- Icaɛya
- <
- 31
- >

31
War ttecřem x Miṣra
1 “Uct x yinni dd-ihwan ɣar Miṣra ḥima ad afen twiza, inni ittecřen x yeysan u tteggen řaman deg ikarruten, minzi nitni deg waṭṭas, uřa x yinni inyin x yeysan, minzi nitni jjehden, axmi war xezzaren ɣar Umqeddas n Israil u war arezzun SIDI.” ◘31:1 Izhd. 20:8; Irm. 17:5
2 “Maca uřa d Netta d amiɣis, Netta ggur ad yejj řɣar ad dd-yas. War ittdikkwiř deg wawař nnes, ad ikkar ḍidd i taddart n iɛeffanen u ḍidd i twiza n yinni itteggen řmuɛṣiyyet. 3 Maɣar Imiṣriyyen d iwdan, war ǧin d Arebbi, uca iysan nsen d aysum, war iǧi d arruḥ. Ad isarreḥ SIDI afus nnes ař i ɣa inqarḍ wenni iwcin afus, uca xenni ad iwḍa uřa d wenni dayes iwcin afus. Ammu i ɣa qḍan nitni marra idsen.”
4 “Maɣar ammu i d ayi inna SIDI: ‘Am mammec ittarrujdud wayrad niɣ wayrad ameẓyan x zzardet nnes xmi xas dd-ttřaɣan ijj n ubarru n imeksawen, břa ma ad innexřeɛ zi tmijja nsen u war ixennes zeg ubarru nsen, ammu i ɣa ihwa uřa d SIDI n řɛeskarat ḥima ad immneɣ x wedrar n Ṣihyun u x tewrirt nnes. ◼31:4 imeksawen - niɣ ‘iničan’. 5 Am yijḍaḍ ittfarfiren sennej i řɛucc nsen, ammu i ɣa isseřqa SIDI n řɛeskarat x Urcalim. Ad tt issar, ad tt issenjem, ad xas yekk uca ad tt issenjem.” ◘31:5 Aɛwd. 32:11
6 “Dewřem-dd ɣar wenni x ḥeyyden ayt n Israil s waṭṭas. 7 Maɣar deg wass nni ad immenḍar kuř ijj l’aṣnam nnes n nnuqart d l’aṣnam nnes n wureɣ, inni yeggin ifassen nwem i yixef nwem, i ddenb. ◘31:7 Ica. 2:20 8 Accur ad iwḍa s ssif, war iǧi ssif n ijj n weryaz. Ad t yecc ssif, war iǧi n ijj n bnadem. Ad yarweř Accur zzat i ssif uca iḥudriyyen nnes ad dewřen ɣar tesmuɣi. 9 Taṣḍart nnes ad teggʷej s tiggʷudi uca řḥukkam nnes ad arewřen zi tɛeǧant!’, ammu i iqqar SIDI, wenni ɣar teǧa tmessi di Ṣihyun uřa d tafqunt di Urcalim.” ◘31:9 2 Ij. 19:36,37

- Icaɛya
- <
- 31
- >

◘31:1 31:1 Izhd. 20:8; Irm. 17:5

◼31:4 31:4 imeksawen - niɣ ‘iničan’.

◘31:5 31:5 Aɛwd. 32:11

◘31:7 31:7 Ica. 2:20

◘31:9 31:9 2 Ij. 19:36,37

© 2020 www.tarifit.info