- Řexdayem n rrusul
- <
- 3
- >

3
Asgenfi n ijj n uneɛḍab
1 D man aya imsar umi geɛɛden Cimɛun Buṭrus d Yuḥanna jmiɛ ɣar Zzawect Tameqqrant di tsaɛɛet n tẓaǧit tenni d wiss tesɛa, ixs ad yini d třata awarni ḍḍhur. 2 Xzar, tuɣa din ijj n weryaz d aneɛḍab zeg uɛeddis n yemmas, arbun t inni innumen ad t-i-dd-awyen, ssɣiman t ɣar tewwart n Zzawect Tameqqrant umi qqaren ‘Tawwart Taṣebḥant’, ḥima ad ittar ṣṣedqet zeg inni ittadfen ɣar Zzawect Tameqqrant. ◘3:2 Yḥ. 9:8; Řex. 14:8. 3 Aqa wa, umi iẓra belli Cimɛun d Yuḥanna ttadfen ɣar Zzawect Tameqqrant, ittar zzaysen ḥima ad as wcen ict n ṣṣedqet. 4 Cimɛun ak-d Yuḥanna nḍaren dayes tiṭṭawin, nnan as: “Xzar dayneɣ!” 5 Netta iqceɛ daysen, ittraja ad zzaysen iṭṭef ca. 6 Inna as Cimɛun: “Nnuqart d wureɣ war ɣari ǧin, maca min ɣari d man aya i d ac ɣa wceɣ s Yisem n Yasuɛ Lmasiḥ Nnaṣiri! Kkar, tuyured!” ◘3:6 Řex. 4:10. 7 Iṭṭef i-t zeg ufus nnes afusi uca issnekkar i-t. Řexdenni menɛen iḍaren nnes d ticeɛbin nnes, 8 uca ingez uca ibedd x iḍaren, iggur uca yudef akidsen ɣar Zzawect Tameqqrant, iggur, ineggez, issemɣara di AREBBI. ◼3:8 ineggez - niɣ ‘ineṭṭu’.
9 Marra řgens iẓra i-t iggur, issemɣara di AREBBI. 10 Ssnen iwdan aqa netta d wenni tuɣa ittɣiman ittettar kuř ass ɣar Tewwart n Zzawect Tameqqrant umi qqaren ‘Taṣebḥant’ uca nitni dewřen ccuren s wedhac d utebhet x min d as imsaren. 11 Am tuɣa aryaz aneɛḍab ittcebbar di Cimɛun d Yuḥanna, dduqqzen xasen marra iwdan ɣar useqqif ak-d ukulwar d ipilaren, umi qqaren ‘aseqqif n Suliman’, tbehten.
12 Umi iẓra Cimɛun aya, iṭṭef deg wawař, inna asen: “A iryazen, iḥenjiren n Israil, min kenniw ideɛwen tᵉttbehtem s uya? Mayemmi dayneɣ tejɛarem axmi s jjehd n yixef nneɣ niɣ s ṣṣulṭa n yixef nneɣ narra i-t iggur? 13 AREBBI n Ibrahim d Isḥaq d Yaɛqub, AREBBI n řejdud nneɣ, aqa issɛuǧa Mmis Yasuɛ wenni tsellmem u tmenḍarem zzat n wudem n Pilaṭus wenni tuɣa xas iḥkem s ijj n řḥukm iseggden u tuɣa ixs ad as yarxu. ◘3:13 Uf. 3:6, 15; Mt. 27:20; Mk. 15:11; Lk. 23:18; Yḥ. 18:40. 14 Maca kenniw aqa temmenḍarem Amqeddas d Amseggad, tzawgem ad awem immewc aryaz aqettař. ◘3:14 Lk. 23:18. 15 Aqa tenɣim Azeǧif n Tudart, wenni dd-issnekkar AREBBI zi taddart n imettinen, aqa neccin marra d řechud x man aya. ◘3:15 Řex. 1:8; 2:32. 16 S l’iman deg Yisem nnes, aqa issejhed u issgenfa Netta wa, wenni tᵉttwařam, tessnem t. L’iman dayes aqa iwca as agenfi-ya zzatwem marra.
17 Řexxu, a aytma, ssneɣ, aqa teggim aya s tqubbanect, am mammec i ggin uřa d imeqqranen nwem. 18 Ammu aqa ikemmeř AREBBI min tuɣa issizwar ixebbar xas s uqemmum n marra inabiyyen belli Lmasiḥ iggur ad iweddeb. ◘3:18 Ica. 50:6; 53:5; Lk. 24:27. 19 S uyenni tubem, tdewřem ɣar webrid ḥima ad awem ttwamesḥen ddnub nwem uca xenni ad dd-asen zzmanat n arraḥet zzat i wudem n SIDI, ◘3:19 Řex. 2:38. 20 uca Netta ad awem dd-issekk wenni iwejden i kenniw i man aya: Yasuɛ Lmasiḥ, 21 wenni ittxeṣṣa ujenna ad t iqbeř ař ukemmeř n zzmanat, n marra min xef tuɣa issawař AREBBI s uqemmum n marra inabiyyen nnes iqeddsen zi zzman. 22 Maɣar Musa inna:
‘SIDI ad awem dd-issgeɛɛed ijj n Unabi
am necc zeg wawmatwem.
I Netta umi ɣa tesřem
di marra mixef d awem i ɣa issiweř.’ ◘3:22 Aɛwd. 18:15-16, 18; Yḥ. 1:46; Řex. 7:37.
23 Ad yiři belli kuř řeɛmar
i war isřin ɣar Unabi nni,
ad ittwasshellek zeg řgens.
24 Marra inabiyyen zi Camwil d marra inabiyyen nni i-t-i-dd-ixeřfen, aqa izwaren xebbaren x wussan-a. 25 Kenniw d ayt n inabiyyen u n Řɛahd i igga AREBBI ak-d řejdud nwem řami tuɣa iqqar i Ibrahim:
‘S zzariɛet nnec ad ttwabarkent
marra tiqebbař n temmurt!’ ◘3:25 Amz. 22:18; Gal. 3:8.
26 Zic igga Netta Řɛahd nnes akidwem uca issekk-dd AREBBI řexxu Mmis maḥend ad awem ibarek, mařa ad tdewřem, ad tᵉtubem zi řɣar nwem.”

- Řexdayem n rrusul
- <
- 3
- >

◘3:2 3:2 Yḥ. 9:8; Řex. 14:8.

◘3:6 3:6 Řex. 4:10.

◼3:8 3:8 ineggez - niɣ ‘ineṭṭu’.

◘3:13 3:13 Uf. 3:6, 15; Mt. 27:20; Mk. 15:11; Lk. 23:18; Yḥ. 18:40.

◘3:14 3:14 Lk. 23:18.

◘3:15 3:15 Řex. 1:8; 2:32.

◘3:18 3:18 Ica. 50:6; 53:5; Lk. 24:27.

◘3:19 3:19 Řex. 2:38.

◘3:22 3:22 Aɛwd. 18:15-16, 18; Yḥ. 1:46; Řex. 7:37.

◘3:25 3:25 Amz. 22:18; Gal. 3:8.

© 2020 www.tarifit.info