- Izehhiden
- <
- 77
- >

77
1 I umeqqran n imeɣnajen. Sadu ufus n Yadutun. Azehhed n Asaf.
2 Necc ssgeɛɛdeɣ tmijja inu
ɣar AREBBI uca řaɣiɣ,
ssgeɛɛdeɣ tmijja inu ɣar AREBBI,
Netta ad ayi iseř.
3 Deg wass n řeḥṣaret inu
arzuɣ Sidi inu.
S ǧiřet sswiẓẓḍeɣ afus inu
břa ma ad as arxuɣ,
řeɛmar inu yugi ad ittwaɛezza.
4 Umi tuɣa ttidareɣ AREBBI,
xenni ttzehhareɣ, ttxemmameɣ,
uca yarxu buḥbeř inu. Silah.
5 Cek tarred tiṭṭawin inu
ad qqiment faqent,
nnhewřeɣ, war ssiwřeɣ.
6 Necc ttxemmameɣ
deg wussan n wecḥař uya,
deg iseggʷusa n zzmanat iɛdun.
7 Necc ttidareɣ deg uzenzun
x ifiřan inu s ǧiřet,
xmi ttxemmameɣ deg wuř inu
u buḥbeř inu yarezzu:
8 Ma ad aneɣ inḍar Sidi inu i řebda,
war xafi ittḥinni ɛad?
9 Ma tbedd tmexsiwt nnes
icewwaren i řebda?
Ma ittwabḍeř wawař
i iǧan zi jjiř i jjiř nneɣni
awarni as?
10 Ma ittu Arebbi aḥinni nnes?
Ma deg weɣḍab nnes
ibelleɛ arreḥmet nnes?” Silah.
11 Nniɣ: “Wa d řeɛdab inu,
aqa d iseggʷusa
zeg ufus n Umɛuǧi x kuřci.”
12 Necc ad idareɣ timegga n SIDi,
ad ɛeqřeɣ x lmuɛjizat nnec n zic.
13 Necc ad xemmameɣ
di marra řexdayem nnec,
ad ttxarraṣeɣ di marra min teggid.
14 A AREBBI, abrid nnec
aqa deg Uqeddas i yeǧa!
Man wen i yeǧan
d arebbi ameqqran
am AREBBI?
15 Cek d Arebbi
nni itteggen lmuɛjizat,
Cek tessecned tizemmar nnec
jar řegnus. ◘77:15 Uf. 15:11
16 Cek tefdid řgens nnec s uɣiř nnec,
tarwa n Yaɛqub d Yusuf. Silah.
17 Aman ẓrin Cek, a AREBBI,
aman ẓrin Cek uca arjijen,
wah, aman ihewřen nnhewřen. ◘77:17 Uf. 14:21
18 Iseynuten ideqqřen
farrɣen-dd aman nsen,
ibarruten n iseynuten
ssgeɛɛden tmijja nsen,
u fřitcat n řqews nnec ḍwint da d diha. ◼77:18 ssgeɛɛden - s Tɛibranit ‘wcin’. ◘77:18 Uf. 14:24
19 Tmijja nnec tegga
am wajjaj di tḥaryaḍt,
assamen ggin tafawt x ddunect,
tammurt tenhezz tarjij. `
20 Abrid nnec icuq di řebḥar,
amesraq nnec deg waman imeqqranen,
maca iṣuraf n iḍaren nnec
war binen ɛad.
21 Cek tnedhed řgens nnec
am ict n tḥimart n wuǧi,
s ufus n Musa d Harun. ◘77:21 Izhd. 78:52; 80:2

- Izehhiden
- <
- 77
- >

◘77:15 77:15 Uf. 15:11

◘77:17 77:17 Uf. 14:21

◼77:18 77:18 ssgeɛɛden - s Tɛibranit ‘wcin’.

◘77:18 77:18 Uf. 14:24

◘77:21 77:21 Izhd. 78:52; 80:2

© 2020 www.tarifit.info