59
1 I umeqqran n imeɣnajen. ‘War t ttareddeǧ!’ N Dawud. Tira ineqcen. Umi Cawul ijja ad ḥḍan taddart n Dawud ḥima ad t nɣen.◘
2 Fekk ayi zi řɛedyan inu, a AREBBI,
sgeɛɛed ayi sennej ɣar uḥeṭṭu
zeg inni xafi ittekkaren.
3 Fekk ayi zeg inni itteggen řɣecc,
senjem ayi zeg iryazen n idammen.
4 Aqa, xzar, nitni ggin
ijj n řfex i řeɛmar inu,
ayt n bu-ṣṣulṭa munen xafi.
War din axeṭṭu
uřa d ddenb ɣari, a SIDI!
5 Waxxa war ggiɣ ljarima,
aqa nitni zeɛma usin-dd
ttazzřen-dd ɣari
u sswejjaden ixef nsen.
Faq, as-dd ɣar umsagar akidi u xzar.
6 Cek, a SIDI, AREBBI n řɛeskarat,
AREBBI n Israil,
faq ḥima ad třeqfed marra řegnus.
War ttḥinni x uřa d ijj
zi marra iɣeddaren
inni itteggen řɣecc. Silah.
7 Aqa ttɛeqben ɣar tmeddit,
ttzun am weqzin,
ttennḍen i tendint. ◘
8 Xzar, s uqemmum nsen ssusufen qaɛ,
řesyuf nsen aqa aten
x iyencicen nsen,
minzi man wen i ɣa isřen? ◘
9 Cek maca, a SIDI, ad xasen tḍeḥced,
Cek ad tḥecced x marra řegnus. ◘
10 A jjehd nnes, necc ad t rajiɣ,
maɣar AREBBI d lburj inu yuɛřan.
11 Tamexsiwt icewwaren n AREBBI inu
ad ayi tizwar,
AREBBI ad ayi yarr
ad ẓareɣ inni d ayi iḥeṣṣaren.
12 War ten neqq ca,
maḥend řgens inu war t ittettu.
Ejj i-ten ad weddaren s jjehd nnec,
menḍar i-ten swadday,
maɣar Cek d taseddart nneɣ i useřqi,
a Sidi inu.
13 X ddnub n uqemmum nsen,
x wawařen i dd-itteffɣen
zeg iyencicen nsen,
x uya ejj i-ten ad ttwaḥebbsen
di nnfaxet nsen,
uřa x nneɛřet u x uxarriq
nni xef ttḥarden.
14 Keḥḥeḍ i-ten deg wesɛar nnec,
keḥḥeḍ i-ten ařami war ǧin ɛad,
arr i-ten ad ssnen,
aqa AREBBI d řḥakem di Yaɛqub,
ař tineggura n temmurt. Silah.
15 Aqa ad ɛeqben ɣar tmeddit,
ttzun am weqzin
u ttennḍen i tendint. ◘
16 Ejj i-ten ttemhafan da d diha x macca,
ejj i-ten xenni ad qqimen ssnusan,
mařa war jjiwnen,
17 Necc ad ɣennjeɣ x jjhed nnec,
ɣar teffut ad sřiwřeweɣ
x tmexsiwt nnec icewwaren,
maɣar tuɣa Cek
d ijj n lburj yuɛřan i necc,
d amcan n tarewřa
deg wass n řeḥṣaret inu.
18 Jjehd inu, necc ad zehhdeɣ i Cek,
maɣar Cek AREBBI d lburj inu yuɛřan,
AREBBI n tmexsiwt inu icewwaren.
◘ 59:1 1 Ṣm. 19:12 ◘ 59:7 Izhd. 59:15 ◘ 59:8 Izhd. 10:11; 55:22; 57:5; 94:7 ◘ 59:9 Izhd. 2:4 ◘ 59:15 Izhd. 59:7