7
Tamɣart issɣekkwan d uḥudri
1 Mmi inu, ḥḍa awařen inu,
xemmeř tiweṣṣa inu ɣarek.
2 Ḥḍa tiweṣṣa inu
u cek ad teqqimed teddared,
ḥḍa taɣuri inu am mummu n tiṭṭ nnec. ◘
3 Qqen i-tent ɣar iḍewḍan nnec,
ari tent x teřwiḥt n wuř nnec. ◘
4 Ini i tiɣit: ‘Cem d učma!’,
u semma řefhamet: ‘Ameddukkeř inu!’,
5 maḥend nitenti ad cek ḥḍant
zi temɣart tabarranect,
zi temɣart zi barra
i cek ittɣarran s wawařen nnes. ◘
6 Maɣar zi řkazi n taddart inu,
jar ccebbac n řkazi sewḍeɣ ɣar wadday,
7 sewḍeɣ ɣar iḥafiyyen inni war ittḥikin,
jar iḥenjiren n bnadem
ḥekkareɣ ijj n uḥudri
s wuř war imten.
8 Netta iẓwa abrid ɣar teɣmart nnes,
u iṭṭef abrid ɣar taddart nnes.
9 Ɣar tbambast, ɣar tmeddit n wass,
di řaǧaɣ n ǧiřet d tubbarcent,
10 xzar, aqa ict n temɣart tusa-dd
i umsagar akides,
deg warruḍ n temɣart n farq-ccɣeř
u s teḥraymect n wuř.
11 Nettat textix u tɣewweɣ,
iḍaren nnes war qqimen ɛad di taddart. ◘
12 Ict n twařa di barra,
xenni ɛawed deg wazzayen,
ɣar marra tiɣemmar n ibriden tᵉttḥama.
13 Nettat tᵉṭṭef i-t u tessudem i-t,
teqjar udem nnes, tenna as:
14 “Tuɣa xafi maḥend ad wceɣ
tiwhibin n řehna.
Ass-a ssqefřeɣ lwuɛud inu.
15 X uya i dd-ffɣeɣ
maḥend ad cek mmsagareɣ,
maḥend ad xak arzuɣ u ammu i cek ufiɣ.
16 Necc ssuɣ maltat x qama inu,
řizarat izewwqen zi řeqten azdad zi Miṣra.
17 Necc rucceɣ tassut inu
s mirru d wecfiř d řqarfa. ◘
18 As-dd, ejj aneɣ ad nejjiwen
asḥinneb ař tuffut,
ejj aneɣ ad narr meẓri di řirart n tayri.
19 Maɣar aryaz war iǧi di taddart,
netta isafar iggʷej aṭṭas.
20 Iksi ict n tkemmust
n tmenyat n nnuqart akides,
ad yareggʷeḥ ɣar wass n tziri iqefřen.”
21 Ammu i t tᵉṭṭef s waṭṭas n řhard nnes,
teɣwa i-t s řehrud nnes izewwqen
n iyencicen nnes.
22 Deɣya netta yardef i-tt,
am yijj n ufunas igguren ɣar řgurnet,
am ict n ssnesřet x iḍaren n wenni igguren
ɣar umarret n ubuhaři
23 - ařami dd as tcarreg fřitca tsa -
am yijj n wejḍiḍ iḍwin deg ijj n wenday,
u war issin aqa wanita ittwagg
ḍidd i tudart nnes. ◘
24 Xenni řexxu, a iḥenjiren, sřem-dd ɣari,
u sřem ɣar wawařen n uqemmum inu.
25 Ejj uř nnec war ittweddir
deg ibriden nnes,
war ttmeyyiř ɣar imesraq nnes.
26 Maɣar deg waṭṭas ittwayezmen
inni teɣḍer,
imɣar waṭṭas lɛadad n marra inni tenɣa.
27 Taddart nnes teccur
s ibriden ɣar řaxart
nni ihekkwan
ɣar ixxamen n daxeř n řmewt. ◘
◘ 7:2 Lawi 18:5; Awřn. 4:4 ◘ 7:3 Aɛwd. 6:8; 11:18 ◘ 7:5 Awřn. 5:3 ◘ 7:11 Awřn. 9:13 ◘ 7:17 Izři 4:14. ◘ 7:23 Awřn. 1:17 ◘ 7:27 Awřn. 2:18; 5:5