9
Axřaq n Lmasiḥ
1 “Řgens i iddaren di taǧest, ad iẓar tafawt tameqqrant. Tiwa nni izeddɣen di temmurt n tiři n řmewt ad tareɣ tfawt. ◘ 2 Cek ad temmarnid di řgens u ad tessemɣared řefraḥet. Nitni ad farḥen zzat i wudem nnec am mammec farḥen ɣar tmeyra, am mammec arecgen xmi beṭṭan takeccaḍt ...
3 maɣar azayřu n ddqeř nnes d weɛmud x teɣruḍt nnes d uzeǧaḍ n uweqqaf nnes, aqa tarẓid ten am deg wass n Midyan, ◘
4 maɣar kuř řbuṭa nni yudfen deg uzehhar n umenɣi u kuř apartessu nni marɣen deg idammen, ad ittwassarɣ, ad yiři d macca i tmessi,
5 maɣar ittwaru aneɣ-dd Uḥenjir, immewc aneɣ Mmis uca řeḥkamet tᵉttwassars x teɣruḍt nnes u ttřaɣan as Isem nnes: Řeɛjeb, Amcawar, Arebbi Ijehden, Babas n Řebda, Řḥakem n Řehna. ◘ 6 I řemɣaret n řeḥkamet nnes u i řehna nnes war ittiři qeṭṭu x řɛarc n Dawud u x tgeldit nnes, ḥima ad tᵉttwaḍmen u ad tᵉttwassejhed s řḥeqq d tsegda, zi řexxu ař i řebda. Acḍar n SIDI n řɛeskarat ad igg aya.” ◘
Afus n SIDI ḍidd i Ifrayim
7 “Sidi inu issekk awař ḍidd i Yaɛqub uca iwḍa di Israil. 8 Marra řgens ad t issen, Ifrayim d imezdaɣ n Samarya nni iqqaren s nnfaxet u s wuř iccuren s ukebbar: 9 ‘Reḥyuḍ n llajur wḍan, maca ad ten nebna ɛawed s tṣuḍar ittwassuydan. Urtan n řexřa ttwazedmen, maca ad neẓẓu ticejjura n tengelt deg wemcan nsen!’ 10 Ad xas issekkar SIDI iɣrimen n Raṣin u Netta ad issehweř řɛedyan nnes xas. 11 Aram zi ccarq u Ifilisṭiniyyen zi ḍeffar, ařami nitni ad ṣarḍen Israil qaɛ. S marra aya war yarexxu weɣḍab nnes, maca afus nnes iqqim isarreḥ, ◼ ◘ 12 maɣar řgens war dd-idikkwiř ɣar wenni t iwtin u nitni war arezzun SIDI n řɛeskarat.”
13 “Ad iqess SIDI zi Israil azeǧif d ukennas, taseṭṭa n tini d uɣanim, deg ijj n wass. 14 Awessar d wenni umi ɣa yiři ccan, aqa aten d azeǧif, uca anabi nni isseřmaden ixarriqen, netta d akennas. 15 Maɣar imgewwaden n řgens-a d imɣekkʷayen u inni zzaysen ittwanedhen ad ttwaṣarḍen. 16 X uya war ifarreḥ Sidi inu x iḥudriyyen nsen, u war yareḥḥem x iyujiřen d tejjař nsen, maɣar marra nitni d imnafqen d iɛeffanen u kuř aqemmum issawař tubbuheřya. S marra aya war yarexxu weɣḍab nnes, maca afus nnes iqqim isarreḥ.”◘
17 “Maɣar tuɛeffna tareqq am tmessi, tᵉttett isennanen d tzeggʷart, tessreqqa ixeccaben n wezɣar, ařami ttgeɛɛaden di ddexxan. ◼ ◘ 18 S uduqqez n ufugem n SIDI n řɛeskarat ad issqusbar tammurt uca řgens ad yiři d macca n tmessi. Uřa d ijjen war ittḥiwiř x wenneɣni. 19 Waxxa bnadem inehhec ɣar yefus, ad iqqim iǧuz. Waxxa ittett ɣar uzeřmaḍ, war ttyiwinen nitni. Kuř ijj ad isarḍ aysum n uɣiř nnes. 20 Manassa ad isarḍ Ifrayim u Ifrayim ad isarḍ Manassa uca tnayen idsen munen ad iřin ḍidd i Yahuda. S marra aya war yarexxu weɣḍab nnes, maca afus nnes iqqim isarreḥ.”
◘ 9:1 Mt. 4:15, 16; Afa. 5:14 ◘ 9:3 Řqḍ. 7:22; Ica. 10:26 ◘ 9:5 Ica. 11:2; 22:22; Lk. 2:10, 11; Yḥ. 4:10 ◘ 9:6 2 Ij. 19:31; Ica. 37:32 ◼ 9:11 ad ṣarden ... qaɛ - s Tɛibranit ‘ad ccen ... s marra aqemmum’. ◘ 9:11 Ica. 5:25; 10:4 ◘ 9:16 Ica. 10:6 ◼ 9:17 azɣar - niɣ ‘řɣabet’ niɣ ‘tazgant’. ◘ 9:17 Ica. 5:24; 24:6