40
Musa issgeɛɛed Aqiḍun n Umsagar
1 Issiweř SIDI ak-d Musa, inna:
2 “Deg wass amezwaru n uyur amezwaru ad tessgeɛɛded Tazeddiɣt, Aqiḍun n Umsagar. 3 Ad dayes tegged Ttabut n Cchadet uca ad tedřed Ttabut s uřeḥḥaf. 4 Ad tessidfed tazewḍa uca ad tt tsettfed asettef nnes. Ad tessidfed řqendiř uca ad tessiɣed řefnarat nnes. ◘ 5 Ad tessarsed aɛalṭar n wureɣ i řebxur zzat i Ttabut n Cchadet uca ad tegged arwaq n wadaf zzat n Tzeddiɣt. ◘ 6 Ad tessarsed aɛalṭar n wecmaḍ zzat i wadaf n Tzeddiɣt, Aqiḍun n Umsagar. 7 Ad tessarsed tabanyut jar Uqiḍun n Umsagar d uɛalṭar uca ad dayes tegged aman. 8 Ad tessbedded řemraḥ ɣar marra iɣezdisen nnes uca ad tayřed arwaq n wadaf n řemraḥ. ◘ 9 Ad teksid zzect i wedhan uca ad tdehned Tazeddiɣt d marra min dayes iǧan. Ad tt tessqeddsed ak-d marra řeqcuɛ nnes. Ad tiři nettat d tamqeddast. 10 Ad tdehned aɛalṭar n wecmaḍ s marra řeqcuɛ nnes. Ad tessqeddsed aɛalṭar. Aɛalṭar ad yiři d amqeddas qaɛ. ◘ 11 Ad tdehned tabanyut d uḍar nnes uca ad tt tessqeddsed. 12 Ad dd-tessqarrbed Harun d warraw nnes ɣar wadaf n Uqiḍun n Umsagar uca ad ten tessirded s waman. 13 Ad tessyarḍed i Harun arruḍ iqeddsen uca ad t tdehned uca ad t tessqeddsed, maḥend ad ayi yiři d akehhan i Necc. 14 Xenni ad dd-tessqarrbed iḥenjiren nnes uca ad asen tyarḍed tcamirat. 15 Ad ten tdehned am mammec tdehned babatsen, maḥend ad ayi sexxaren am yikehhanen. Ad yiři wedhan nsen i nitni d ict n tukehhant i řebda i marra jjiřat nsen.”
16 Igga Musa marra am mammec yumur SIDI, wah, ammu i t igga.
17 Imsar deg uyur amezwaru n useggʷas wiss tnayen, deg wass amezwaru n uyur, aqa ssgeɛɛden Tazeddiɣt. ◘ 18 Musa issgeɛɛed Tazeddiɣt, issars tiyarsawin nnes, igga daysent tifeřwin, igga xasent tiḥenya n uɛarreḍ tinni xasent iẓwan, uca issbedd ipilaren nnes. 19 Ibezzeɛ Aqiḍun x Tzeddiɣt uca issars xas taseqqaft n Uqiḍun am mammec yumur SIDI i Musa. 20 Iksi Cchadet uca issars i-tt daxeř di Ttabut uca icedd iɛumad i tarebbut ɣar Ttabut uca issars taqebbart n weṣřaḥ x Ttabut. 21 Issidef Ttabut di Tzeddiɣt uca yuyeř ařeḥḥaf am dduri uca issduriy Ttabut n Cchadet am mammec yumur SIDI i Musa. ◘ 22 Issars tazewḍa deg Uqiḍun n Umsagar, ɣar uɣezdis n ccamal n Tzeddiɣt, ɣar barra n uřeḥḥaf. 23 Isettef xas aɣrum zzat i wudem n SIDI, am mammec yumur SIDI i Musa. ◘ 24 Issars řqendiř deg Uqiḍun n Umsagar, nican deg urendad n tzewḍa, ɣar jjihet n ljanub n Tzeddiɣt. 25 Issars xas tiftiřin zzat i wudem n SIDI, am mammec yumur SIDI i Musa. 26 Iwca amcan i uɛalṭar n wureɣ deg Uqiḍun n Umsagar zzat i uřeḥḥaf. 27 Issbexxar xas řebxur ittfuḥen am mammec yumur SIDI i Musa. 28 Yuyeř arwaq ɣar wadaf n Tzeddiɣt. 29 Iwca amcan i uɛalṭar n wecmaḍ ɣar wadaf n Tzeddiɣt, Aqiḍun n Umsagar. Issbexxar xas taɣarṣt n wecmaḍ d tewhibt n řɣiǧet, am mammec yumur SIDI i Musa. 30 Issars tabanyut jar Uqiḍun n Umsagar d uɛalṭar. Igga dayes aman i usird. 31 Musa d Harun d warraw nnes ssirden zzayes ifassen d iḍaren nsen. 32 Řami tuɣa ttadfen ɣar Uqiḍun n Umsagar u řami dd-ttqarraben ɣar uɛalṭar, ssirden ixef nsen am mammec yumur SIDI i Musa. 33 Ɣar marra iɣezdisen n Tzeddiɣt d uɛalṭar ittwagg as-dd řemraḥ uca yuyeř netta arwaq n wadaf n řemraḥ. Ammu i ikemmeř Musa řxedmet.
34 Xenni idřa useynu Aqiḍun n Umsagar uca aɛuǧi n SIDI iccur Tazeddiɣt. ◘ 35 War izemmar Musa ad yadef ɣar Uqiḍun n Umsagar, minzi aseynu yarsa xas u aɛuǧi n SIDI iccur Tazeddiɣt. 36 Řami dd-igeɛɛed useynu zi sennej n Tzeddiɣt, fesyen ayt n Israil iqiḍan nsen uca ammu muṭṭyen zeg wemcan ɣar wemcan. 37 Mařa war dd-igeɛɛed useynu, war fesyen iqiḍan nsen ař ass i di tuɣa ittgeɛɛed. 38 Minzi aseynu n SIDI tuɣa yarsa x Tzeddiɣt s uziř uca di ǧiřet tuɣa timessi zzat i tiṭṭawin n marra taddart n Israil deg imuṭṭuyen nsen zeg wemcan ɣar wemcan. ◘
◘ 40:4 Uf. 26:35; 27:20 ◘ 40:5 Uf. 26:36 ◘ 40:8 Uf. 27:16 ◘ 40:10 Uf. 29:37 ◘ 40:17 Řxř. 7:1 ◘ 40:21 Uf. 35:12 ◘ 40:23 Uf. 25:30 ◘ 40:34 Řxř. 9:15; 1 Ij. 8:10 ◘ 40:38 Uf. 13:21; Řxř. 14:14; Aɛwd. 1:33; Naḥ. 9:19; Izhd. 78:14; 105:39; 1 Kur. 10:1