38
1 Azehhed n Dawud. I řidaret.
2 A SIDI, war d ayi ttɛaqab
deg uduqqez n weɣḍab nnec,
war d ayi ttweddab s wesɛar nnec. ◘
3 Maɣar fřitcat n řqews nnec
udfent dayi,
afus nnec ittzeyyar xafi.
4 War din iqqim min iǧan ikemmřen
di arrimet inu zeg wesxeḍ nnec,
war iqqim min iṣeḥḥen deg iɣsan inu
zi ssibbet n ddenb inu. ◼
5 Maɣar řmuɛṣiyyat inu
geɛɛdent ayi ɣar uzeǧif inu,
deqqřent xafi
am yijj n ddqeř imɣar aṭṭas.
6 Iyezzimen inu daysen arriḥet,
geyyḥen s tubbuheřya inu.
7 Dewřeɣ qewseɣ, dewřeɣ ɣenseɣ ař ṭṭarf.
Ass marra ggureɣ
deg warruḍ n wecḍan d abarcan.
8 Maɣar ttaciɣ tijɛinnatin inu
arɣint s tmessi marra,
war din iqqim min iǧan ikemmřen
di arrimet inu.
9 Necc jemmdeɣ u ttwaɣeḍřeɣ qaɛ,
sɣuyyuɣ s zzhir n wuř inu.
10 A Sidi inu, marra min di ɣari meẓri
aqa-t zzatek, aweɛɛeḍ inu
war zzayek ittnuffar.
11 Uř inu iddendun, marra jjehd iffeɣ ayi,
uřa d tafawt teffeɣ zi tiṭṭawin inu,
wah uřa d nitenti war ɣari beddent ɛad.
12 Imɛizzen inu d imeddukkař inu
bedden arendad inu ɣar jjriḥect inu,
uřa d inni i d ayi yudsen ttaggʷejen xafi.
13 Inni yarezzun ad kksen tudart inu,
nedyen ayi řefxux,
inni yarezzun ad ayi ggen řɣar,
ssawařen am mmeẓren ad areddǧen,
nitni ceřɣen s řɣecc ass marra.
14 Maca necc tteggeɣ ixef inu
axmi d adehcur,
am weynaw nni war yarezzmen
aqemmum nnes.
15 Necc am weryaz war ittesřin,
wenni war ɣar iǧi twarrit
zeg uqemmum nnes.
16 Maɣar ttrajiɣ Cek, a SIDI,
Cek ad dd-tarrid, a Sidi inu,
a AREBBI inu!
17 Maɣar nniɣ:
“Ejj i-ten war xafi farrḥen,
xmi ɣa farɣen iḍaren inu,
ejj i-ten war ssemɣaran ixef nsen xafi.
18 Maɣar necc aqa ad nqarḍeɣ,
řeḥriq inu aqa-t řebda zzati.
19 Maɣar ssargbeɣ ac řmuɛṣiyyet inu,
aqa ttwaḥeṣṣareɣ zi ddenb inu. ◘
20 Řɛedyan inu ddaren,
aqa aten s jjehd,
aṭṭas ǧan inni d ayi icarrhen
břa ssibbet.
21 Inni ittarran řxar s řɣar
ssbedden ixef nsen ḍidd inu,
umi necc arezzuɣ x min iṣebḥen.
22 War dayi semmeḥ, a SIDI, AREBBI inu,
war xafi ttaggʷej.
23 Deɣyet ḥima ad ayi tewcid afus,
a Sidi inu, asenjem inu.
◘ 38:2 Izhd. 6:2 ◼ 38:4 arrimet - s Tɛibranit ‘aysum’, awař-a ixs ad yini ‘arrimet’. ◘ 38:19 Izhd. 32:5