11
1 “Ařami tuɣa Israil ɛad d aḥenjir, tuɣa ttexseɣ t u Necc řaɣiɣ-dd i mmi zi Miṣra. ◘ 2 Uřa d inabiyyen inu řaɣan xasen, maca xenni aggʷejen nitni deɣya x iɣembab nsen maḥend ad awyen tiɣarṣa i ‘Ibaɛlen’ d tewhibin n řebxur i řexyařat nsen ineqcen. 3 D Necc i tuɣa isseřmaden ticři i Ifrayim, wah, Netta iksi ten x iɣaǧen nnes, maca nitni war ssinen ca aqa Necc d wenni i ten issgenfan. 4 S tesɣunin n bnadem jebdeɣ ten-dd ɣari, s tmurar n tmexsiwt, u Necc tuɣa i nitni am wenni dd-issgeɛɛaden zzayřet zeg iɣesmiren nsen, u Necc sswiẓẓḍeɣ as ifassen inu maḥend ad as wceɣ ad icc.”
5 “Netta war dd-ittarri s uzeǧif ɣar Miṣra. Accur, netta ad yiři d ajeǧid nnes, maɣar nitni ugin ad dd-dewřen. 6 Ssif ad inneḍ di tneddam nsen uca ad yareddeǧ iɛumad nnes n ubelleɛ n tewwura u ad ten yecc zi ssibbet n ixarriṣen n yixef nsen. 7 Maɣar řgens inu iqqim ittneqřab xafi. Nitni ttřaɣan jmiɛ ɣar sennej, maca Netta war ten issɛuǧi ca.”
Arreḥmet n SIDI x Ifrayim
8 “Mammec zemmareɣ Necc ad cek sellmeɣ, Ifrayim? Mammec zemmareɣ Necc ad cek sellmeɣ, Israil? Mammec zemmareɣ Necc ad cek sellmeɣ am Adama, ad cek ggeɣ d amedya am Ṣabuyim? Uř inu inneḥweř zzayi, aziǧez inu ittextux jmiɛ. ◘ 9 Necc war tejjiɣ ad arxuɣ řḥaduq n weɣḍab inu, Necc war dd-ddikkwiřeɣ ca maḥend ad areddǧeɣ Ifrayim, maɣar Necc d Arebbi u Necc war ǧiɣ d bnadem, Necc d Amqeddas di řwesṭ nnec, war dd-ttiseɣ ca s tmessi n lɣaḍab inu. 10 Nitni ad gguren awarni i SIDI. Netta ad issmuhrut am yijj n weyrad, maɣar ad issmuhrut Netta uca iḥenjiren ad dd-asen ttarjijin zi tma n řebḥar. 11 Am ijḍaḍ ad dd-asen ttarjijin zi temmurt n Miṣra u am tedbirt zi temmurt n Accur u Necc ad ten sszedeɣ di tudrin nsen, iqqar SIDI.”
◘ 11:1 Uf. 4:22-23: Mt. 2:15 ◘ 11:8 Amz. 19:24; Aɛwd. 29:22