71
1 Arekkwařeɣ ɣarek, a SIDI,
ejj ayi ɛemmarṣ
war ttseḍḥiɣ i řebda.◘
2 Fekk ayi s tsegda nnec u arxu ayi.
Arr-dd ɣari amezzuɣ nnec
u senjem ayi.
3 Iři d ict n teṣḍart i tzeddiɣt i necc,
ḥima ad ɣares dd-aseɣ řebda.
Cek tweṣṣid ḥima ad ttwassnejmeɣ,
maɣar Cek d Tasḍart inu d lburj inu.
4 AREBBI inu, senjem ayi
zeg ufus n uɛeffan,
zeg ufus n mmis n řmuɛṣiyyet
u zi bu-ɣezzu.
5 Maɣar Cek d řayas inu,
Sidi inu, SIDI,
Cek d atecři inu zi temẓi inu.
6 Zeg uɛeddis n yemma,
tuɣa ayi ɛemmdeɣ xak.
Zeg uɛeddis n yemma,
aqa Cek d Wenni d ayi iḥuzen,
necc ṣebḥeɣ Cek řebda.
7 I waṭṭas necc am yict n řeɛřamet n řeɛjeb,
maca Cek d amcan inu ijhed i tarewřa.
8 Ejj aqemmum inu ad iccur
s uṣebbeḥ nnec,
ass imun s ccan nnec.
9 War xafi ttmenḍar
deg wussan n tewsar inu,
war d ayi semmeḥ
mařa jjehd inu iruḥ. ◼
10 Maɣar řɛedyan inu ssawařen xafi,
inni yarezzun řeɛmar inu,
mcawaren xafi jmiɛ.
11 Nitni qqaren: “AREBBI ismeḥ dayes.
Ḍfarem t u menɛem t,
maɣar war din wenni i ɣa ifekken.
12 A AREBBI, war ttɣimi tiggʷejed xafi,
a AREBBI inu, ewc ayi deɣya afus.
13 Ejj iɣrimen n tudart inu
ad ttwaseḍḥan u ad ttwaccen,
ejj inni yarezzun ad ayi ggen řɣar
ad ttwadřen s useḥqar d řefḍiḥet. ◘
14 Necc maca ad qqimeɣ ttrajiɣ Cek řebda,
u ad arniɣ ɛad ɣar uṣebbeḥ nnec.
15 Aqemmum inu ad ibarreḥ
s tsegda nnec,
asenjem nnec, ass imun,
maɣar war ssineɣ řqedd nnes.
16 Necc ad dd-aseɣ s tmegga timeqqranin
n Sidi inu, SIDI,
ad idareɣ tasegda nnec,
mɣir tenni Nnec waha.
17 A AREBBI, Cek tuɣa tesseřmaded ayi
zi temẓi inu,
u necc ař ass-a ttbarrḥeɣ
s lmuɛjizat nnec.
18 A AREBBI, war d ayi semmeḥ ca,
waxxa wsareɣ cabeɣ,
ař ɣa ḥajiɣ i jjiř-a
x tmegga n ufus nnec
uřa x tmegga nnec timeqqranin,
i marra min i dd ɣa yasen.
19 A AREBBI, tasegda nnec
tiweḍ ař sennej qaɛ,
maɣar Cek teggid timegga timeqqranin,
a AREBBI, man wen iǧan am Cek!
20 Aqa Cek tejjid tekka xafi
aṭṭas n řeḥṣarat d řɣar,
maca waxxa amenni
Cek ad ayi tesseddared ɛawed,
Cek ad ayi tessuffɣed
zeg waman ihewřen n temmurt.
21 Cek ad tarrid řemɣaret inu ad temɣar,
ad ayi dd-tennḍed s ufewwej nnec.
22 Ad Cek qadiɣ ɛawed s lharpa,
x řaman nnec, a AREBBI,
ad Cek zehhdeɣ s řgambri,
a Amqeddas n Israil.
23 Iyencicen inu ad sřiwřewen,
aqa ad zehhdeɣ i Cek,
uřa d řeɛmar inu nni tefdid Cek.
24 Uřa d iřes inu ad iḥaja
x tsegda nnec ass marra,
maɣar inni yarezzun
ad ayi ggen řɣar,
seḍḥan, iwa, ttwafeḍḥen.
◘ 71:1 Izhd. 22:6; 25:2, 3; 31:2, 3; Ica. 49:23 ◼ 71:9 deg wussan - s Tiɛbranit ‘di řweqt’. ◘ 71:13 Izhd. 34:4, 26; 40:15; 70:3