8
Arrays n ikehhanen n ijj n Řɛahd yuɛřan
1 Lmufid zi marra man aya, aqa ɣarneɣ Arrays n ikehhanen, wenni iqqimen ɣar yefus n řɛarc n Lɛaḍim deg ijenwan. ◘ 2 Netta d Amseyyar n Zzawect Iqeddsen u n Tzeddiɣt Iqeddsen d tidett nni ibna AREBBI, war iǧi d bnadem.
3 Minzi kuř arrays n ikehhanen ittwassgeɛɛed ḥima ad iwc tiwhibin d tɣarṣin. S uyenni tuɣa ittxeṣṣa as i Wanita ɛawed ad ɣares yiři ca ḥima ad t iwc. ◘ 4 Meɛlik iǧa di temmurt, Netta war ittiři d akehhan, minzi aqa din ikehhanen ɛad inni ittqeddamen tiwhibin ɛlaḥsab Ccariɛa. 5 Nitni sexxaren i umedya d tiři n min iǧan deg ujenna, am mammec ittwanna i Musa umi tuɣa iřha ak-d Uqiḍun Iqeddsen: “Ḥḍat, ad tegged marra am lmital wenni d ac ssecneɣ x wedrar.” ◘
6 Maca řexxu Yasuɛ Lmasiḥ iksi tasexxart tecna xas, minzi Řɛahd i zi idweř Netta d Lwasit, aqa ḥsen qaɛ, uca immewc s lwuɛud icnan x yinni i dd-ittasen ak-d Řɛahd aqdim. ◘ 7 Minzi mařa tuɣa Řɛahd amezwaru břa řɛib, war ittiři ɛad wemcan i wenni d wiss tnayen. 8 Maɣar Netta yufa daysen řɛib, inna:
“Xzar, ad dd-asen wussan, inna SIDI,
xmi ɣa ggeɣ ijj n Řɛahd n Jdid
di řekmaret,
i řaǧ n taddart n Israil
u i řaǧ n taddart n Yahuda, ◘
9 war iǧi am Řɛahd nni wciɣ i řejdud nsen,
deg wass min di ten ṭṭfeɣ zeg ufus,
gewwdeɣ ten zi temmurt n Miṣra.
Minzi nitni war qqimen ca di Řɛahd inu,
nḍareɣ ten, iqqar SIDI.
10 Maca d wa d Řɛahd i ɣa wceɣ
i řaǧ n taddart n Israil:
‘Awarni wussan nni, inna SIDI,
ad ggeɣ izerfan inu di řeɛqeř nsen,
uca ad ten ariɣ deg wuřawen nsen,
uca Necc ad asen iřiɣ d AREBBI,
nitni ad ayi iřin d řgens.
11 Uřa d ijjen ad isseřmed
mmis n temmurt niɣ umas,
ad yini: Ssen SIDI!,
minzi marra ad ayi ssnen,
am umeẓyan nsen am umeqqran nsen. ◘
12 Minzi Necc ad ten sseṣfiɣ
zi řmuɛṣiyyet nsen,
uca ddnub nsen war daysen ttfekkareɣ ɛad.’ ” ◘
13 Řami inna: ‘Jdid!’, aqa igga Řɛahd amezwaru d aqdim, uca min yarcan u idduysar, aqa ad ifna. ◘
◘ 8:1 Afa. 1:20; Kul. 3:1; Ɛbr. 3:1; 4:14; 6:20; 9:11; 12:2. ◘ 8:3 Afa. 5:2. ◘ 8:5 Uf. 25:40; Řex. 7:44; Kul. 2:17; Ɛbr. 10:1. ◘ 8:6 2 Kur. 3:6. ◘ 8:8 Irm. 31:31-34; Mt. 26:28, Mk. 14:24, Lk. 22:20, 1 Kur. 11:25, 2 Kur. 3:6, Ɛbr. 8:6, 8, 13; 9:15; 12:24 ◘ 8:11 Yḥ. 6:45, 65; 1 Yḥ. 2:27. ◘ 8:12 Irm. 31:31-34. ◘ 8:13 Irm. 31:31; Mt. 26:28, Mk. 14:24, Lk. 22:20, 1 Kur. 11:25, 2 Kur. 3:6, Ɛbr. 8:6, 8, 13; 9:15; 12:24