17
1 Taẓaǧit n Dawud.
A SIDI, seř ɣar tsegda,
egg řbař i uɣuyyi inu,
ewc amezzuɣ xmi ttẓaǧiɣ
s iyencicen war zzaysen dd-ittekk ca řɣecc.
2 Ejj řḥeqq inu ad iffeɣ
zi zzat i wudem nnec,
ejj tiṭṭawin nnec ad xezzarent
ɣar min iǧan iseggden.
3 Cek tqeǧbed uř inu,
tarzud dayes s ǧiřet.
Tjarrbed ayi, maca war tufid walu.
Mařa nwiɣ ad xarrṣeɣ di ca war iḥři,
war itteffiɣ zeg iyenciden inu.
4 X min tteggen iwdan,
aqa necc ḥḍiɣ ixef inu
zi tebridin n ayt n bu-řexcunet,
ɛlaḥsab awař zeg iyencicen nnec.
5 Egg iṣuraf inu di jjurrat n iḍaren nnec,
ḥima war farrɣen iḍaren inu.
6 Necc řaɣiɣ xak,
minzi Cek ad xafi dd-tarred, a Arebbi,
ewc ayi amezzuɣ, seř i min ɣa iniɣ.
7 Scen řeɛjayeb
n tmexsiwt nnec icewwaren,
Cek d wenni issenjamen
inni ɣarek yarekkwařen,
Cek d wenni ten issenjamen
zeg yinni ittɣewwɣen s ufus nnec afusi.
8 Ḥḍa ayi am mummu n tiṭṭ nnec,
snuffar ayi di tiři n wafriwen nnec ◼
9 zeg iɛeffanen inni ixsen ad dayi ḥṣaren,
inni d řɛedyan n řeɛmar inu,
inni d ayi ittquwwaren.
10 Nitni bellɛen uř nsen s tadunt nsen,
s uqemmum nsen ssawařen s nnfaxet.
11 Řexxu quwwaren ɛad i iṣuraf nneɣ,
tiṭṭawin nsen mmuqqřent
maḥend ad ayi nḍaren ɣar temmurt.
12 Netta yarwes deg weyrad nni imeẓẓren
maḥend ad imezzeq taymart nnes,
deg ijj n weyrad d ameẓyan
i iqqimen deg imucan innuffaren.
13 Kkar, a SIDI, ruḥ msagar akides,
ɣḍeř-i-t ɣar temmurt.
Fekk řeɛmar inu s ssif nnec zeg uɛeffan,
14 s ufus nnec zeg iryazen, a SIDI,
zeg iryazen n ddunect-a
nni ɣarsen tudart-a d tasɣart nsen,
inni zi tᵉttɛemmared aɛeddis nsen
s řeknuz inuffaren,
uřa d iḥenjiren nsen ttwayawanen,
ttejjan min iceṭṭen i tarwa nsen.
15 Necc ad ẓareɣ udem nnec di tsegda,
ad dewřeɣ jjiwneɣ s waddud nnec
xmi dd ɣa faqeɣ.
◼ 17:8 am mummu n tiṭṭ nnec - xmi txezzared di tisi, itteḍhar řebda ijj n weryaz ameẓyan di mummu n tiṭṭ nnec wenni d taṣwirt n yixef nnec. S Tɛibranit ‘aryaz ameẓyan n yeǧis n tiṭṭ’.