15
Tasɣart n Yahuda
1 Taqedduḥt i ayt n Yahuda, ɛlaḥsab řaǧat nsen, tekkar-asent ɣar weymir n Idum, řexřa n Ṣin, ɣar ljanub, ař ljanub qaɛ. 2 Aymir n ljanub tuɣa-t i nitni zi manis iqeṭṭa Řebḥar Ameǧaḥ, zeg yiřes n uqemmum n Řebḥar i dd-itteffɣen ɣar ljanub, ◘ 3 uca iɛeddu xenni ɣar ljanub n Tsunta n Tɣarḍmiwin uca iɛeddu ɣar Ṣin uca ittgeɛɛed zi ljanub n Qadac-Barniɛ, ittekk x Ḥaṣrun u ittgeɛɛad ɣar Addar uca idekkwař ɣar Qarqaɛ 4 u xenni ittekk x Ɛaṣmun u itteffeɣ ɣar Teɣzart n Miṣra uca ṭṭrufa n weymir ttakkwaḍen ař řebḥar. Wa aqa d aymir n ljanub i kenniw.
5 Aymir n ccarq aqa-t d Řebḥar Ameǧaḥ ɣar qeṭṭu n L’Urdun u aymir n ccamal zeg yiřes n Řebḥar, zi manis iqeṭṭa L’Urdun 6 u ssenni ittgeɛɛed weymir ɣar Bayt-Ḥujla uca iɛeddu ɣar ccamal n Bayt-Ɛaraba u xenni ittgeɛɛed ař weẓru n Buhan, mmis n Rubin, 7 uca ittgeɛɛed weymir zi Dabir zi Teɣzurt n Axur u ittenneḍ ɣar ccamal ɣar Jiljal wenni iǧan ajemmaḍ i webrid n uẓekkwu x idurar n Adummim i iǧan ɣar ljanub n teɣzart u xenni iɛeddu weymir ɣar waman n Ɛayn-Camc uca itteffeɣ ɣar Ɛayn-Rujal. 8 Zi ssa ittgeɛɛed weymir zi teɣzurt n mmis n Hinnum, ɣar uɣezdis n ljanub n wedrar n n Uyabusi, aqa-t d Urcalim, u aymir yarenni ittgeɛɛed ɣar tqiccat n wedrar wenni iǧan ɣar řɣarb n teɣzurt n mmis n Hinnum tenni iǧan ɣar jjihet n ccamal n uneggaru n teɣzurt n Irafawiyyen. 9 Zi tqiccat n wedrar immars weymir ɣar tařa n Neftuḥa u iɛeddu ɣar tneddam n idurar n Ifrun u xenni immars weymir ɣar Baɛala, tenni d Qaryat-Yaɛarim. 10 Zi Baɛala ittakkwaḍ weymir ɣar řɣarb ɣar idurar n Saɛir uca iɛeddu zi ccamal ɣar uɣezdis n wedrar n Yaɛarim, aqa-t d Kasalun, uca ihekkwa ɣar Bayt-Cams u ittekk x Timnah. 11 Xenni iɛeddu weymir ɣar uɣezdis n ccamal n Ɛaqrun. Xenni immars weymir ɣar Cakrun u ittekk x uɣezdis n wedrar n Baɛla u itteffeɣ ɣar Yabniyil uca ṭṭrufa n weymir takkwaḍen ař řebḥar.
12 Aymir n řɣarb iɛeddu ař Řebḥar Ameqqran d tma n řebḥar. Wa d aymir n ayt n Yahuda zi marra iɣezdisen, ɛlaḥsab řaǧat nsen. ◘
13 Maca Kalib, mmis n Yafunni, iwca as ict n tesɣart di řwesṭ n ayt n Yahuda, ɛlaḥsab tawṣeyyet zeg uqemmum n SIDI i Yacuwa, aqa-tt d tandint n Arbaɛ. Arbaɛ tuɣa d babas n Ɛanaq, ixs ad yini Ḥabrun. ◘ 14 Yuẓẓeř Kalib ssenni x třata n iḥenjiren n Ɛanaq: Cicay, Aximan u Talmay, inni dd-ittwaxeřqen i Ɛanaq. ◘ 15 Ssenni igeɛɛed ɣar imezdaɣ n Dabir. Dabir tuɣa qqaren as zic: tandint n Sifr. 16 Inna Kalib: “Man wen i ɣa iwten tandint n Sifr ad tt iṭṭef, ad as wceɣ yeǧi Axsa d tamɣart!” 17 Ɛutniyil, mmis n Qanaz, umas n Kalib, iṭṭef i-tt u Kalib iwca as yeǧis Axsa d tamɣart. 18 Imsar umi nettat tusa-dd ɣar Ɛutniyil, tarra i-t ad ittar ijj n yeyyar x babas uca teḍra x weɣyuř nnes. Kalib isseqsa tt: “Min cem yuɣin?” ◼ ◘ 19 Nettat tarra: “Ewc ayi ict n lbaraka, maɣar cek tewcid ayi ict n temmurt tuẓeɣ, xenni ewc ayi uřa d řɛunṣarat n waman!” Uca iwca as řɛunṣarat n nnej d řɛunṣarat n wadday.
20 Ta d tasɣart n teqbič n ayt n Yahuda, ɛlaḥsab řaǧat nsen.
21 Tina tuɣa d tineddam iggʷejen n teqbič n ayt n Yahuda, ɣar weymir ak-d Idum di Temmurt n Ljanub: Qabṣiyil d Ɛidar d Yajur 22 d Qina d Dimuna d Ɛadada 23 d Qadac d Ḥaṣur d Yitnan 24 d Zif d Ṭalam d Baɛlut 25 d Ḥaṣur-Xadata d tneddam n Ḥaṣrun, ta d Ḥaṣur. 26 Xenni Amam d Camaɛ d Mulada 27 d Ḥaṣa-Jadda d Ḥacmun d Bayt-Falaṭ 28 d Ḥaṣar-Cuɛal d Bi’r-Sebɛa d Bizyutiya 29 d Baɛla d Ɛayyim d Ɛazam, 30 d Altulad d Kisil d Ḥurma 31 d Ṣiqlaɣ d Madmanna d Sansanna 32 d Labayut d Cilḥim d Ɛayn d Rimmun. Marra tineddam aqa atent di tesɛa u-ɛicrin ak-d ředcur nsent.
33 Di Temmurt Iwaṭan: Icta’ul d Ṣurɛa d Acna 34 d Zanux d Ɛayn-Jannim d Taffuḥ d Ɛaynam, 35 d Yarmut d Adullam d Suku d Aziqa 36 d Caɛarayim d Ɛaditayim d Judayra d Judayratayim. Marra jmiɛ tuɣa atent di arbeɛṭac n tneddam ak-d ředcur nsent.
37 Ṣanan d Ḥadaca d Mijdal-Jad 38 d Dilan d Miṣfa d Yaqtiyil 39 d Laxic d Buṣqat d Ɛajlun 40 d Kabbun d Laḥmas d Kitlic 41 d Judayrut d Bayt-Dajun d Naɛama d Maqqada. Marra jmiɛ tuɣa atent di seṭṭac n tneddam ak-d ředcur nsent.
42 Libna d Ɛatir d Ɛacan 43 d Yaftaḥ d Acna d Naṣib 44 d Qaɛila d Aksib d Marica. Marra jmiɛ tuɣa atent di tesɛa n tneddam ak-d ředcur nsent.
45 Ɛaqrun ak-d tneddam i ɣares dd-iqqnen d ředcur nnes. 46 Zi Ɛaqrun ař rebḥar, marra min iǧan ɣar uɣezdis n Acdud ak-d ředcur nsen. 47 Acdud ak-d tneddam i ɣares dd-iqqnen d ředcur nnes, Ɣazza ak-d tneddam i ɣares dd-iqqnen d ředcur nnes ař Taɣzart n Miṣra d Řebḥar Ameqqran ak-d temmurt n tma n řebḥar.
48 Di Temmurt n Idurar: Camir d Yattir d Suku 49 d Danna d tendint n Sanna, ta d Dabir, 50 d Ɛanab d Actimu d Ɛanim 51 d Jucan d Ḥulun d Jilu. Marra jmiɛ tuɣa atent di ḥiṭac n tneddam ak-d ředcur nsent.
52 Arab d Duma d Acɛan 53 d Yanum d Bayt-Taffuḥ d Afiqa 54 d Ḥumṭa d Qaryat-Arbaɛ, tenni d Ḥabrun, d Ṣaɛur. Marra jmiɛ tuɣa atent di tesɛa n tneddam ak-d ředcur nsent.
55 Maɛun d Karmal d Zif d Yuṭa 56 d Yizraɛil d Yuqdaɛam d Zanuḥ 57 d Qayin d Jibɛa d Timnah. Marra jmiɛ tuɣa atent di ɛecra n tneddam ak-d ředcur nsent.
58 Ḥalḥul d Bayt-Ṣur d Jadur 59 d Maɛarat d Bayt-Ɛanut d Iltaqun. Marra jmiɛ tuɣa atent di setta n tneddam ak-d ředcur nsent.
60 Qaryat-Baɛl, aqa-t d Qaryat-Yiɛarim d Rabba. Marra jmiɛ tuɣa atent di tnayen n tneddam ak-d ředcur nsent. 61 Di řexřa Bayt-Ɛaraba d Middin d Sakaka 62 d Nibcan d tendint n Umeǧaḥ d Ɛayn-Jadi. Marra jmiɛ tuɣa atent di setta n tneddam ak-d ředcur nsent.
63 Maca ayt n Yahuda war zemmaren ad aẓẓřen x Iyabusiyyen inni d imezdaɣ n Urcalim. X uyenni zeddɣen Iyabusiyyen ɛad ak-d ayt n Yahuda di Urcalim ař ass-a.
◘ 15:2 Řxř. 34:4 ◘ 15:12 Řxř. 34:6 ◘ 15:13 Yac. 14:15; Řqḍ. 1:20 ◘ 15:14 Řqḍ. 1:10 ◼ 15:18 babas - ixs ad yini ‘babas n temɣart, Kalib.’ ◘ 15:18 Řqḍ. 1:14