22
Iɣzar n Waman Iddaren
1 Uca netta isscen ayi ijj n iɣzar izdig n Waman Iddaren, d amezdag, iṣfa am ukristal, i dd-itteffɣen zi řɛarc n AREBBI u n Yezmar. ◘ 2 Di řwesṭ n wazzay nnes, x tma-ya u x tma nni n iɣzar, tuɣa Tacejjart n Tudart tenni tessenḍay řɣiǧet tenɛac n twařawin. Di mkuř ayur tettic řɣiǧet nnes d tifray nnes i usgenfu n řegnus. ◘ 3 War dayes tᵉttiři ɛad nneɛřet. Ad dayes yiři řɛarc n AREBBI u n Yezmar uca imsexxaren nnes ad xas sexxaren. 4 Nitni ad ẓaren udem nnes, Isem nnes ad yiři x tenyarin nsen. ◘ 5 War din tᵉttiři ǧiřet uca nitni war tteḥdijen ɛad ṭṭya n řefnarat niɣ n tfawin niɣ n tfawt n tfuct, minzi SIDI AREBBI ad asen igg tafawt uca ad yiři d Ajeǧid nsen i řebda qaɛ. ◘
6 Xas uca inna ayi:
“Awařen-a daysen řaman d tidett!
SIDI, AREBBI n Arruḥ n inabiyyen iqeddsen,
aqa issekk lmalak nnes,
ḥima ad isscen i imsexxaren nnes
min i ɣa yiřin deɣya.” ◘
7 “Xzar Necc ad dd-aseɣ deɣya!
Sseɛd n wenni ittᵉṭṭfen
deg wawařen n nnubuwat
n Wedlis-a ittwanḍen.” ◘
8 Necc, Yuḥanna, aqa ẓriɣ u sřiɣ timesřayin-a. Uca řami tent ẓriɣ u sřiɣ, wḍiɣ ɣar iḍaren n lmalak wenni d ayi issecnen timesřayin-a, ḥima ad as ɛebdeɣ. 9 Maca netta inna ayi:
“Ḥḍa, lla, war ttegg man aya,
maɣar necc d amsexxar amɛacar nnec,
u n aytmac, inabiyyen, uřa n yinni ittᵉṭṭfen
deg wawařen n Wedlis-a ittwanḍen.
Ɛebdet AREBBI!” ◘
10 Xas uca inna ayi:
“War ttegg acemmiɛ x wawařen i ittwanabben
deg Wedlis-a ittwanḍen,
minzi řweqt aqa tiweḍ-dd.” ◘
11 “Wenni itteggen min war iseggden,
ad igg min war iseggden ktar,
amengus ad idweř d amengus ktar,
amseggad ad igg tasegda ktar
uca amqeddas ad idweř d amqeddas ktar.”
12 “Xzar, Necc ad dd-aseɣ deɣya
uca řmunet inu aqa-tt akidi,
ḥima ad xeǧṣeɣ kuř ijjen
anect n řxedmet nnes. ◘
13 Necc d Alif u Necc d Taw,
d Amezwaru d Aneggaru,
d Beddu d Akemmeř.” ◘
14 “Sseɛd nsen i yinni itteggen tiweṣṣa nnes.
Ad ɣarsen tiři ṣṣulṭa x Tcejjart n Tudart
uca ad dd-adfen ɣar tendint
zi tewwura nnes.
15 Barra iǧan inni itteggen farq-ccɣeř
d yinni ineqqen
d yinni iɛebbden l’aṣnam
d yinni daysen řexmej
d yinni ittseḥḥaren d marra imwařawen
d inni itteggen min i dd-itteffɣen
zeg uxarriq.” ◘
16 “Necc, Yasuɛ, aqa ssekkeɣ lmalak inu
maḥend ad xawem iched man aya
zzat i tmesmunin.
Aqa d NECC, d Aẓwar d Zzariɛet n Dawud,
d Wenni akides,
d Itri n Řefjar yareqqen.” ◘
17 Arruḥ d tesřit qqaren:
“As-dd!”
Uca ejj wenni t isřin, ad yini:
“As-dd!”
“D wenni ifuden, ejj i-t ad dd-yas,
ad isu Aman Iddaren baṭeř.” ◘
18 “Necc cehhdeɣ i marra inni ittesřan
i wawařen n nnubuwa n Wedlis-a ittwanḍen:
Mařa din ḥed wenni xasen i ɣa yarnin,
AREBBI ad xas yarni jjrayeḥ,
tinni ittwazemmemen deg wedlis-a.
19 Mařa ca n ijjen ikkes zeg wawařen
n Wedlis ittwanḍen n nnubuwa-ya,
ad as ikkes AREBBI tasɣart nnes
zi Tcejjart n Tudart u zi Tendint iqeddsen.” ◘
20 Xmi Netta iched x man aya, inna:
“Wah, Necc ad dd-aseɣ deɣya!”
“As-dd, a SIDI Yasuɛ!”
21 Arḍa n Siditneɣ Yasuɛ Lmasiḥ aqa-t ak-d marra imqeddasen nnes. “Amin!”
Aneggar n Řɛahd n Jdid.
Aɛuǧi i Yisem n AREBBI,
Babatneɣ d Siditneɣ Yasuɛ Lmasiḥ
d Arruḥ Iqeddsen.
◘ 22:1 Ḥiz. 47:1; Zak. 14:8. ◘ 22:2 Ḥiz. 47:1-12; Asa. 2:7. ◘ 22:4 Asa. 3:12. ◘ 22:5 Ica. 60:19; Zak. 14:7; Asa. 21:23. ◘ 22:6 Asa. 1:1; 19:9; 21:5. ◘ 22:7 Asa. 1:3. ◘ 22:9 Řex. 10:26; 14:14; Asa. 19:10. ◘ 22:10 Dan. 8:26; 12:4; Asa. 1:3. ◘ 22:12 Izhd. 62:13; Irm. 17:10; 32:19; Mt. 16:27; Rum. 2:6; 14:12; 1 Kur. 3:8; 2 Kur. 5:10; Gal. 6:5; Asa. 2:23. ◘ 22:13 Ica. 41:4; 44:6; 48:12; Asa. 1:8; 21:6. ◘ 22:15 1 Kur. 6:10; Afa. 5:5; Kul. 3:5, 6. ◘ 22:16 Ica. 11:10; Rum. 15:12; 2 Bṭ. 1:19; Asa. 1:1; 5:5. ◘ 22:17 Ica. 55:1; Yḥ. 7:37 ◘ 22:19 Aɛwd. 4:2; 12:32; Awřn. 30:6; Asa. 13:8; 17:8.