31
Awařen iweznen n yemmas n Lamuyil
1 Awařen n Lamuyil, ajeǧid n teqbič n Massa,
i zi t tɛeřmed yemmas.
2 Min din, a mmi,
min din, a mmi n weḥsin inu,
min i ɣa tegged, a mmi n lwuɛud inu?
3 War ttic tizemmar nnec i temɣarin,
uřa ibriden nnec
i tinni itthellaken ijeǧiden. ◘
4 War dd-tusi i ijeǧiden, a Lamuyil,
war dd-tusi i ijeǧiden
maḥend ad swen binu,
uřa i ayt n jjehd
maḥend ad meẓren di ccrab.
5 Niɣ ad isuw u ad ittu lfariḍa,
u ad issfarɣ tanfuč n marra imxeyyben.
6 Ewc ccrab i yinni i ɣa ittwahellken,
uřa d binu i yinni d imerzagen
di řeɛmar nsen.
7 Ejj i-t ad isuw u ad ittu zzeřḍ nnes,
ejj i-t war ttxarraṣ di tamara nnes ɛad.
8 Arzem aqemmum nnec i iziynan,
i ddeɛwet n marra inni ittwajjen.
9 Arzem aqemmum nnec,
ḥkem s řḥukm nican,
uca aɣ tasɣart i umezřuḍ. ◘
Asemɣar n temɣart imeḥḍen
10 Alif. Man wen i ɣa yafen
ict n temɣart imeḥḍen?
Ttaman nnes iɛdu marra řmarjan. ◘
11 Bit. Xas i ittcařa wuř n weryaz nnes,
war d as ittxeṣṣi řefḍeř.
12 Gimel. Nettat tᵉttegg as min iṣebḥen,
war iǧi řɣar,
marra ussan n tudart nnes.
13 Dalit. Nettat tarezzu taḍuft d tiffest,
u txeddem s ifassen nnes imeḥḍen.
14 Hi. Nettat tegga am tɣarruba n usebbab,
zi řaggʷaj tᵉttawi-dd macca nnes.
15 Waw. Nettat tᵉttnakkar
umi ɛad teǧa ǧiřet,
tᵉttic macca i taddart nnes,
u tasɣart nsent
i temsexxarin nnec timeẓyanin.
16 Zayin. Nettat tᵉttxarraṣ deg iyyar
u tᵉtteṭṭef i-t,
zi řɣiǧet n ifassen nnes
teẓẓu tizayarin deg umarjeɛ.
17 Xit. Nettat tbekkes
tijɛinnatin nnes s jjehd,
u tessemḥaḍ iɣaǧen nnes.
18 Tit. Nettat tḥekkar
i řefḍeř n tsebbabt nnes,
řefnar nnes war ixessi di ǧiřet.
19 Yud. Nettat tesswiẓẓeḍ ifassen nnes
ɣar trukka,
u ifassen nnes ṭṭfen amekkuk n uxeyyaḍ.
20 Kaf. Nettat tarezzem
afus nnes i umeḥdaj,
tesswaẓẓaḍ ifassen nnes i umezřuḍ.
21 Lamid. Nettat war tᵉtteggʷed
zi taddart nnes
di ssibbet n wedfeř,
maɣar marra taddart nnes
ɣares arruḍ arjuwani.
22 Mim. Nettat tegga i yixef nnes
tisuntawin n zwaq,
arruḍ nnes s řeqṭen azdad
d ufiřu arjuwani.
23 Nun. Aryaz nnes ittwassen di tewwura,
xmi ittɣima ak-d imɣaren n temmurt.
24 Samix. Nettat tᵉttegg arruḍ n řeqṭen
uca tezznuza i-t,
nettat tezznuza ibuyas
i usebbab zi Kenɛan.
25 Ɛayin. Jjehd d řɛezz d arruḍ nnes,
nettat tḍeḥḥec tesfarnin
x wass i dd ɣa yasen.
26 Pi. Nettat tarezzem
aqemmum nnes s tiɣit,
aqa din taɣuri s tmexsiwt icewwaren
x yiřes nnes.
27 Tsadi. Nettat tḥeṭṭa
x min ittemmsaran di taddart,
aɣrum n řeɛgez war tᵉttett.
28 Quf. Iḥenjiren nnes ttekkaren,
ssemɣaran tt s řefraḥet,
uřa d aryaz nnes ittmeddeḥ i-tt.
29 Rix. Aṭṭas n tyessit
ggint timegga jehdent,
maca cem teɛdud-dd ten marra.
30 Cin. Řebhut tcemmet u aẓri ittɣecca
maca tamɣart nni itteggʷden SIDI,
ittxeṣṣa ad tt ssemɣaren.
31 Taf. Wcem as zi řɣiǧet n ifassen nnes,
jjem timegga nnes
ad as ṣebbḥent ɣar tewwura.
◘ 31:3 Aɛwd. 17:17 ◘ 31:9 Lawi 19:15; Aɛwd. 1:16 ◘ 31:10 Awřn. 12:4