31
1 I umeqqran n imeɣnajen. Azehhed n Dawud.
2 Necc arekkwařeɣ ɣarek, a SIDI,
war ttejji ad seḍḥiɣ i řebda,
fekk ayi s tsegda nnec. ◘
3 Ewc ayi amezzuɣ nnec, fekk ayi deɣya.
Iři d Taṣḍart ijehden i necc,
ijj n lburj ḥima ad ayi tessnejmed.
4 Maɣar Cek d Taṣḍart inu d lburj inu.
Ndeh ayi, thilla dayi
di ṭṭweɛ n Yisem nnec.
5 Fekk ayi zi tracca
nni xafi ggin s tnuffra,
maɣar Cek d jjehd inu.
6 Deg ufus nnec i ggiɣ buḥbeř inu.
Cek tefdid ayi, a SIDI, Arebbi,
d amtiqqi i teǧid. ◘
7 Necc carrheɣ inni ittceɣřen ixef nsen
s řexyařat ibeṭṭřen.
Necc ttecřeɣ x SIDI.
8 Necc ad arecqeɣ u ad farḥeɣ
zi tmexsiwt nnec icewwaren,
minzi Cek tᵉttwařid řeɣben inu
u tareggbed x řeḥṣarat inu,
9 minzi war d ayi tarrid
ɣar ufus n řeɛdu inu,
maca teggid ayi ttasiɛ ɣar iḍaren inu.
10 Ḥinn xafi, a SIDI, maɣar ttwaḥeṣṣareɣ,
tiṭṭ inu d řeɛmar inu d tekrict inu
aqa fecřen.
11 Maɣar tudart inu tkemmeř s wecḍan,
iseggʷusa inu s uzehhar.
Jjhed inu iheyyef zi řmuɛṣiyyet inu,
ixsan inu aqa arcan.
12 I marra inni d ayi iḥeṣṣaren
dewřeɣ d astehzi,
i jjiran inu qaɛ aṭṭas,
i yinni d ayi issnen
dewřeɣ d ijjen i issnexřiɛen.
Inni d ayi ittwařin deg webrid,
ttrakkwařen zzayi. ◘
13 Ttun ayi s wuř am yijj n umettin,
dewřeɣ am yiceqfan n weqdiḥ,
14 maɣar sřiɣ aqa aṭṭas ceqqfen dayek,
assiggʷed tuɣa ittenneḍ ayi-dd
umi xafi ggin tameɛmuč.
Tuɣa arezzun ad kksen tudart inu.
15 Maca necc ttecřeɣ xak, a SIDI,
qqareɣ: ‘Cek d AREBBI inu!’
16 Řweqt inu aqa-tt deg ufus nnec.
Fekk ayi zeg ufus n řɛedyan inu
u zeg inni d ayi iḍeffaren,
17 Ejj udem nnec ad yarɣ
x umsexxar nnec,
senjem ayi s tmexsiwt nnec icewwaren.
18 A SIDI, war ttejji ad dewřeɣ ttseḍḥiɣ,
maɣar xak i ttřaɣiɣ.
Arr iɛeffanen ad dewřen ttseḍḥan,
arr i-ten ad ssusmen di řaxart.
19 Ejj ad sqaren iyencicen issxarriqen,
inni issawařen s nnfaxet
ḍidd i umsegged,
s uɛeffar d useḥqar.
20 Mecḥař imeqqar řxar nnec i txemmřed
i yinni Cek itteggʷeden,
nni tesswejded i yinni ɣarek yarekkwařen
zi tarwa n bnadem! ◘
21 Cek tessdurruyed i-ten s uřeḥḥaf
n wudem nnec,
zi nnfaxet n bnadem.
Cek tessnuffared i-ten di texzant,
zeg umcubbec n iyencicen.
22 Ad ittwabarek SIDI,
maɣar Netta yarra ayi-dd
tamexsiwt nnes icewwaren d řeɛjeb,
deg ict n tendint ifaryen.
23 Necc deɣya nniɣ:
“Necc ttwaqesseɣ
zi zzat i tiṭṭawin nnec!’
Maca ɛad Cek tesřid i tmijja inu,
umi dd xak řaɣiɣ. ◘
24 Sɛizzem SIDI, marra imtiqqan nnes,
maɣar SIDI iḥeṭṭa x yinni ittamnen,
u wenni itteggen s nnfaxet,
ittxeǧeṣ i-t s aṭṭas.
25 Iřim d iryazen
u Netta ad daywem yegg uř,
wah, marra inni ittrajan SIDI. ◘
◘ 31:2 Izhd. 22:6; 25:2, 3; 71:1, 2; Ica. 49:23 ◘ 31:6 Lk. 23:46 ◘ 31:12 Ayub 19:13; Izhd. 38:12 ◘ 31:20 Ica. 64:3; 1 Kur. 2:9 ◘ 31:23 Yun. 2:5 ◘ 31:25 Izhd. 27:14