4
Řɛarc deg ujenna
1 Awarni man aya, xzar, ict n tewwart tennurzem deg ujenna. Uca tmijja i sřiɣ akidi dd-issawařen am yijj n usuḍi deg uyicc n icarri, tenna: “Geɛɛed da, xenni Necc ad ac ssecneɣ min ggur ad imsar awarni man aya.”
2 Řexdenni ireḥḥef ayi-dd Arruḥ, u xzar, ijj n řɛarc ibedd deg ujenna, tuɣa Netta iqqim xas. 3 U tifras n Wenni xas iqqimen am weẓru n yaspis d sardiyus, uca tasřit n wenẓar n iseynuten i-dd-ittennḍen i řɛarc iḍhar am weẓru n smaraxt.
4 Quwwaren as i řɛarc arebɛa u ɛicrin n řekrasi igellden uca arebɛa u-ɛicrin n imɣaren tuɣa qqimen x řekrasi igellden, arḍen arruḍ d acemřař, ɣarsen x uzeǧif ttijan n wureɣ.
5 Uca zi řɛarc nni tteffɣen-dd zzayes wajjajen d assamen d tmijjawin. Zzat i řɛarc areqqen sebɛa n iṣefḍawen, tina d sebɛa n Arruḥat n AREBBI.
6 Ɣar zzat n řɛarc tuɣa din ijj n řebḥar n zzaj, igga am akristal. Di řwesṭ n řɛarc d min d as dd-innḍen tuɣa din arebɛa n imuddaren, ɛemmaren s tiṭṭawin marra ɣar zzat d ḍeffar. ◘ 7 Amuddar amezwaru yarwes deg wayrad, ameddar wiss tnayen yarwes deg uɛejmi, ameddar wiss třata tuɣa aɣembub nnes axmi n bnadem uca amuddar wiss arebɛa yarwes deg ugider iṭṭawen. 8 Kuř ijjen zi arebɛa n imuddaren tuɣa ibedd, tteffɣen-dd zeg waccaren nnes d sennej setta n wafriwen i dd as dd-innḍen, ɛemmaren s tiṭṭawin ɣar daxeř. Nitni war ẓrin arraḥet ass d ǧiřet, nnan:
“Amqeddas, amqeddas,
amqeddas d SIDI AREBBI,
Amzemmar x kuřci
d wenni tuɣa, d wenni iǧan,
d wenni dd ɣa yasen.” ◘
9 Uca xmi ɣa wcen arebɛa n imuddaren aɛuǧi d ccan d uqadi i wenni iqqimen x řɛarc, d wenni iddaren i řebda qaɛ - “Amin!” - 10 xenni arebɛa u ɛicrin n imɣaren wḍan ɣar temmurt ɣar zzat n wenni iqqimen x řɛarc, sejden i wenni iddaren i řebda qaɛ - “Amin!” - uca ssarsen ttijan nsen ɣar zzat i řɛarc, nnan:
11 “Cek, a Siditneɣ d AREBBI nneɣ,
tesdaheǧed ad teksid
aɛuǧi d ccan d jjehd,
maɣar Cek d wenni iggin marra timesřayin-a,
u aqa atent din
u ttwaxeřqent s řxaḍar nnec!” ◘
◘ 4:6 Uf. 24:10; Asa. 15:2. ◘ 4:8 Ica. 6:3; Asa. 1:4, 8; 11:17; 16:5. ◘ 4:11 Asa. 5:12.