8
Sřem i SIDI AREBBI uca ṭṭfem di Řɛahd nnes
1 “Ad teḥḍam marra řumurat i zi d awem umureɣ ass-a, maḥend ad tent teggem, ḥima ad teddarem u ad temmarenyem uca ad tadfem ɣar temmurt, tenni ijjuǧ SIDI i řejdud nwem, uca ad tt teksim d řwart. 2 Ad tidared marra abrid x mani cek igewwed SIDI, AREBBI nnec, arebɛin n iseggʷusa di řexřa ḥima ad cek isswaḍeɛ u ad cek iqeǧeb maḥend ad issen min din deg wuř nnec, ma ad teḥḍid řumurat nnes niɣ lla. 3 Netta isswaḍeɛ i cek u issřaẓ i cek u iwca ac ‘manna’ d macca, tenni war tessined ca cek uřa d řejdud nnec war tt ssinen ca, ḥima ad ac isscen belli bnadem war iddar s weɣrum waha, maca aqa bnadem iddar s marra min dd-iffɣen zeg uqemmum n SIDI. ◘ 4 Arruḍ nnec ɛemmarṣ war xak iwsar uřa d aḍar nnec war yuff ca di marra arebɛin n iseggʷusa-ya.◘ 5 Sen deg wuř nnec, belli SIDI, AREBBI nnec, aqa yarebba i cek, am mammec yarebba aryaz mmis 6 uca ḥḍa řumurat n SIDI, AREBBI nnec, ařami teǧid deg ibriden nnes u ařami zzayes tteggʷeded.”
7 “Minzi SIDI, AREBBI nnec,
ad cek issidef
deg ict n temmurt icnan,
ict n temmurt n tɣezratin
d řɛunṣarat d waman ihewřen,
inni dd-iffɣen zi teysart d wedrar,
8 ict n temmurt n irden
d imendi d tzayarin
d wartan n tazart d iremmamen,
ict n temmurt teccur
s zzect n tzitunt u n tamment,
9 ict n temmurt mani ɣa tecced aɣrum
umi war din řexṣeṣ
u war cek ittxeṣṣi ca dayes,
ict n temmurt, iẓra nnes
ccuren s wuzzař
u zeg idurar nnes ad tneqced nnḥas.
10 Mařa teccid u tejjiwned,
ad tbarked SIDI, AREBBI nnec,
x temmurt icnan, tenni d ac iwca.” ◘
11 “Ḥḍa ixef nnec, ḥima war tᵉttud SIDI, AREBBI nnec, ařami war teḥḍid řumurat nnes, lfarayiḍ nnes d tweṣṣa nnes, tinni d ac umureɣ ass-a, 12 ḥima war ittiři - mařa teccid u tejjiwned uca aqa tebnid tudrin icnan, tinni i di teggid ad daysent tzedɣed, 13 uca ifunasen d tfunasin nnec d wuǧi nnec ttwammarnin u nnuqart d wureɣ nni ɣarek aqa ttwammarnin, u marra min ɣarek aqa ittwammarni - 14 ad tessgeɛɛded uř nnec, ad tᵉttud SIDI, AREBBI nnec, wenni cek dd-issuffɣen zi temmurt n Miṣra, zi taddart n tesmuɣi ...
15 d Wenni i cek dd-inedhen di řexřa imɣaren u issaggʷaden mani tuɣa ifiɣran yarɣin d tɣarḍmiwin uřa di tammurt ittfadan břa aman,
d Wenni dd-issuffɣen aman zeg weẓru n sseǧaḥ, ◘
16 d Wenni d ac iwcin ‘manna’ i macca di řexřa, manna nni war ssinen řejdud nwem, ḥima ad cek isswaḍeɛ u ḥima ad cek iqeǧeb u ḥima ad ac igg tcuni ɣar uneggar, ◘
17 uca xenni ad tinid deg wuř nnec: ‘S tzemmar inu d jjehd n ufus inu ṭṭfeɣ marra řeksibet-a i yixef inu.’ 18 Idar SIDI, AREBBI nnec aqa Netta i d ac iwcin jjehd ḥima ad tkesbed ict n řeksibet temɣar maḥend ad imten ammu Řɛahd nnes nni tuɣa ijjuǧ i řejdud nnec, am teǧa ass-a. 19 Mařa tiwḍed ad tᵉttud SIDI, AREBBI nnec, uca ad tuyured awarni i irebbiten nneɣni, ad asen tɛebded u ad asen tbendqed, necc ass-a barrḥeɣ ac-dd, aqa ad tᵉttwahellkem s ttidet. 20 Ad tᵉttwahellkem am řegnus nni x yuẓẓeř SIDI zzat i wudem nwem, minzi war tesřim i tmijja n SIDI, AREBBI nwem.”
◘ 8:3 Uf. 16:14, 15; Mt. 4:4; Lk. 4:4 ◘ 8:4 Aɛwd. 29:6; Naḥ. 9:21 ◘ 8:10 Aɛwd. 6:11, 12 ◘ 8:15 Uf. 17:6; Řxř. 20:11; Izhd. 78:15; 114:8 ◘ 8:16 Uf. 16:14, 15