\begin{RTL}
\NormalFont\ShortTitle{أَمزْوَارُو}

{\MT أَمزْوَارُو


\par }\ChapOne{1}{\SH ثَاخڒْقِيثْ ن إِجنْوَانْ ذ ثمُّورْثْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ذڭْ ؤُمزْوَارُو إِخْڒقْ-د أَربِّي إِجنْوَانْ ذ ثمُّورْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 1:1 }{\XO{1:‏1
}}{\XT{أَيُوبْ 38‏:‏4؛ إِزهد. 33‏:‏6؛ 89‏:‏12؛ 136‏:‏5؛ ڒخ. 14‏:‏15؛ 17‏:‏24؛ عبر. 11‏:‏3؛
}}}


\par }{\MM \VS{2}ثُوغَا ثَامُّورْثْ ثخْڒَا، أَمْ مَامّشْ وَارْ ت إِتّْحِيذِي حذْ ؤُ خْ وُوذمْ ن
{\ADD{وَامَانْ}} إِهوْڒنْ ثَادْجسْثْ، ؤُ أَرُّوحْ ن أَربِّي ثُوغَا إِتّْرَاحْ إِتَّاسْ-د خْ وُوذمْ ن وَامَانْ.


\par }{\MM \VS{3}ؤُشَا إِنَّا أَربِّي: ”أَذْ ثِيڒِي ثْفَاوْثْ“، ؤُشَا ثُوسَا-د ثْفَاوْثْ!
\FTNT{◼}{{\FR 1:3 }{\FR{1:‏3
}}{\FT{{\BD{’ثَافَاوْثْ‘}} - أَقَا ذِينْ إِجّْ ن ڒْفَارْقْ جَارْ ثْفَاوْثْ غَارْ إِجّْ ن ؤُغزْذِيسْ ؤُ ثْفُوشْثْ ذ إِثْرَانْ غَارْ إِجّْ ن ؤُغزْذِيسْ نّغْنِي. ثَافُوشْثْ ذ يثْرَانْ أَقَا-ثنْ أَربُّونْ ثَافَاوْثْ، مَاشَا وَارْ ڭِّينْ ثَافَاوْثْ س يِيخفْ نْسنْ.
\par  ثِيرَا إِقدّْسنْ قَّارنْثْ أَقَا أَربِّي ذ ثَافَاوْثْ، وَارْ ذَايسْ بُو ثَادْجسْثْ (خْزَارْ 1 يُوحْ. 1:5). س ؤُينِّي ثضْهَارْ-د ثْفَاوْثْ ذَانِيثَا مَاشَا وَارْ نقَّارْ أَقَا أَربِّي إِخْڒقْ-د ثَافَاوْثْ.}}}

\VS{4}إِژْرَا أَربِّي بلِّي ثَافَاوْثْ ثصْبحْ ؤُشَا إِبْضَا أَربِّي جَارْ ثْفَاوْثْ ذ ثَادْجسْثْ.

\VS{5}إِڒَاغَا أَربِّي ثَافَاوْثْ ’أَزِيڒْ‘ ؤُ ’ثَادْجسْثْ‘ إِڒَاغَا أَسْ ’دْجِيڒثْ‘. ثذْوڒْ ذ ثَامذِّيثْ ؤُ إِذْوڒْ ذ صّْبحْ:
{\BD{ذ أَسّْ أَمزْوَارُو}}.


\par }{\MM \VS{6}ؤُشَا إِنَّا أَربِّي: ”أَذْ ثِيڒِي إِشْثْ ن ڒْقُوبّثْ ذِي ڒْوسْطْ ن وَامَانْ، أَذْ ثبْضَا أَمَانْ خْ وَامَانْ!“
\XREF{◘}{{\XO 1:6 }{\XO{1:‏6
}}{\XT{إِزهد. 33‏:‏6؛ 104‏:‏2؛ 136‏:‏5؛ أَوڒن. 8‏‏:‏28؛ إِشا. 42‏:‏5؛ إِرْم. 10‏:‏12؛ 51‏:‏15}}}

\VS{7}أَربِّي إِڭَّا ڒْقُوبّثْ
{\ADD{ن ؤُجنَّا}} ؤُشَا إِبْضَا أَمَانْ إِ إِدْجَانْ سْوَادَّايْ إِ ڒْقُوبّثْ خْ وَامَانْ إِ إِدْجَانْ سنّجْ إِ ڒْقُوبّثْ. ؤُشَا أَمُّو إِ ثمْسَارْ.
\XREF{◘}{{\XO 1:7 }{\XO{1:‏7
}}{\XT{إِزهد. 33‏:‏7؛ 136‏:‏6؛ أَوڒن. 8‏:‏24؛ إِزهد. 148‏:‏4.
}}}

\VS{8}إِڒَاغَا أَربِّي إِ ڒْقُوبّثْ ’أَجنَّا‘. ؤُشَا ثذْوڒْ ذ ثَامذِّيثْ ؤُ إِذْوڒْ ذ صّْبحْ:
{\BD{ذ أَسّْ وِيسّْ ثْنَاينْ}}.


\par }{\MM \VS{9}ؤُشَا إِنَّا أَربِّي: ”أَذْ مُوننْ وَامَانْ إِ إِدْجَانْ سْوَادَّايْ إِ ؤُجنَّا غَارْ إِجّْ ن ومْشَانْ مَاحنْذْ أَذْ د-إِبَانْ ڒْبَارّْ!“ ؤُشَا أَمُّو إِ ثمْسَارْ.
\XREF{◘}{{\XO 1:9 }{\XO{1:‏9
}}{\XT{أَيُوبْ 26‏:‏10؛ 38‏:‏8؛ إِزهد. 24‏:‏2؛ 136‏:‏6.
}}}

\VS{10}إِڒَاغَا أَربِّي إِ ڒْبَارّْ ’ثَامُّورْثْ‘ ؤُ أَمُونِي ن وَامَانْ إِڒَاغَا أَسْ ’ڒبْحُورْ‘. ؤُشَا إِژْرَا أَربِّي
{\ADD{بلِّي}} مَانْ أَيَا إِصْبحْ.
\FTNT{◼}{{\FR 1:10 }{\FR{1:‏10
}}{\FT{{\BD{’ڒبْحُورْ‘}} - نِيغْ ’إِلْ‘ ذ ’إِلَاونْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{11}ؤُشَا إِنَّا أَربِّي: ”أَذْ د-ثسّغْمِي ثمُّورْثْ أَغمُّويْ أَزِيزَا: أَفْسُو
{\ADD{أَزِيزَا}} إِ إِزَارّْعنْ زَّارِيعثْ ذ ثْشجُّورَا س فْرُوثَا إِ د إِتِّيشنْ فْرُوثَاثْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَا نْسنْثْ س زَّارِيعثْ نْسنْثْ ذَايسْ خْ وُوذمْ ن ثمُّورْثْ!“ ؤُشَا أَمُّو إِ ثمْسَارْ.

\VS{12}ثسّغْمِي-د ثمُّورْثْ أَغمُّويْ أَزِيزَا: أَفْسُو
{\ADD{أَزِيزَا}} إِ إِزَارّْعنْ زَّارِيعثْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَا نّسْ ذ ثْشجُّورَا إِ د إِتِّيشنْ ڒْغِيدْجثْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَا نْسنْثْ س زَّارِيعثْ نْسنْثْ ذَايسْ. ؤُشَا إِژْرَا أَربِّي
{\ADD{بلِّي}} مَانْ أَيَا إِصْبحْ.

\VS{13}ؤُشَا ثذْوڒْ ذ ثَامذِّيثْ ؤُ إِذْوڒْ ذ صّْبحْ:
{\BD{ذ أَسّْ وِيسّْ ثْڒَاثَا}}.


\par }{\MM \VS{14}ؤُشَا إِنَّا أَربِّي: ”أَذْ
{\ADD{ذِينْ}} إِڒِينْثْ ثْفَاوِينْ ذِي ڒْقُوبّثْ
{\ADD{ن ؤُجنَّا}} حِيمَا أَذْ بْضَانْثْ جَارْ وَاسّْ ذ دْجِيڒثْ، أَذْ إِڒِينْثْ ذ ڒِْيمَارَاثْ، ذ وُوسَّانْ إِتّْوَاڭّنْ، ذ وُوسَّانْ، ذ إِسڭّْوُوسَا
\XREF{◘}{{\XO 1:14 }{\XO{1:‏14
}}{\XT{إِزهد. 136‏:‏7.
}}}

\VS{15}ؤُشَا أَذْ إِڒِينْثْ ذ ثِيفَاوِينْ ذِي ڒْقُوبّثْ
{\ADD{ن ؤُجنَّا}} حِيمَا أَذْ وْشنْثْ ثَافَاوْثْ خْ ثمُّورْثْ!“ ؤُشَا أَمُّو إِ ثمْسَارْ.
\XREF{◘}{{\XO 1:15 }{\XO{1:‏15
}}{\XT{أَعَوذ. 4‏:‏19؛ إِرْم. 31‏:‏35}}}

\VS{16}إِڭَّا أَربِّي ثْنَاينْ ن ثِيفَاوِينْ مْغَارنْثْ، ثَافَاوْثْ ثَامقّْرَانْثْ، حِيمَا أَذْ ثحْكمْ خْ ؤُزِيڒْ، ؤُ ثَافَاوْثْ ثَامژْيَانْثْ حِيمَا أَذْ ثحْكمْ خْ دْجِيڒثْ، ؤُشَا ؤُڒَا ذ إِثْرَانْ.

\VS{17}إِسَّارْسْ إِ-ثنْثْ أَربِّي ذِي ڒْقُوبّثْ
{\ADD{ن ؤُجنَّا}} حِيمَا أَذْ وْشنْثْ ثَافَاوْثْ خْ ثمُّورْثْ

\VS{18}ؤُ حِيمَا أَذْ حكْمنْثْ خْ وَاسّْ ذ دْجِيڒثْ ؤُ حِيمَا أَذْ بْضَانْثْ جَارْ ثْفَاوْثْ ذ ثَادْجسْثْ. ؤُشَا إِژْرَا أَربِّي
{\ADD{بلِّي}} مَانْ أَيَا إِصْبحْ.

\VS{19}ؤُشَا ثذْوڒْ ذ ثَامذِّيثْ ؤُ إِذْوڒْ ذ صّْبحْ:
{\BD{ذ أَسّْ وِيسّْ أَربْعَا}}.


\par }{\MM \VS{20}ؤُشَا إِنَّا أَربِّي: ”أَذْ د-سّفْينْ وَامَانْ س وَاطَّاسْ ن
{\ADD{مَارَّا مِينْ ذِي إِدْجَا}} بُوحْبڒْ إِدَّارنْ ؤُشَا أَذْ ضْونْ إِجْضَاضْ سنّجْ إِ ثمُّورْثْ غَارْ مَانِي
{\ADD{ثدْجَا}} ڒْقُوبّثْ ن ؤُجنَّا!“
\FTNT{◼}{{\FR 1:20 }{\FR{1:‏20
}}{\FT{{\BD{’غَارْ مَانِي ثدْجْ ڒْقُوبّثْ ن ؤُجنَّا‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’خْ وُوذْمَاونْ ن ڒْقُوبّثْ ن ؤُجنَّا‘.}}}

\VS{21}إِخْڒقْ-د أَربِّي إِمُودَّارنْ إِمقّْرَاننْ ذِي ڒبْحَارْ ؤُ مَارَّا بُوحْبڒْ إِدَّارنْ إِتّنْهزَّانْ، إِنِّي زِي د-سّفْينْ وَامَانْ، عْلَاحْسَابْ مَارْكَا نْسنْ ؤُشَا مَارَّا إِجْضَاضْ س وَافْرِيونْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَا نْسنْ. ؤُشَا إِژْرَا أَربِّي
{\ADD{بلِّي}} مَانْ أَيَا إِصْبحْ.


\par }{\MM \VS{22}إِبَارْكْ إِ-ثنْ أَربِّي، إِنَّا: ”جّمْ-د ڒْغِيدْجثْ، كْثَارمْ، عمَّارمْ أَمَانْ ن ڒبْحُورْ ؤُشَا أَذْ كْثَارنْ إِجْضَاضْ ذِي ثمُّورْثْ.“
\XREF{◘}{{\XO 1:22 }{\XO{1:‏22
}}{\XT{أَمز. 8‏:‏17.}}}


\par }{\MM \VS{23}ؤُشَا ثذْوڒْ ذ ثَامذِّيثْ ؤُ إِذْوڒْ ذ صّْبحْ:
{\BD{ذ أَسّْ وِيسّْ خمْسَا}}.


\par }{\MM \VS{24}ؤُشَا إِنَّا أَربِّي: ”أجّْ ثمُّورْثْ أَذْ ثسُّوفّغْ
{\ADD{مَارَّا مِينْ غَارسْ}} بُوحْبڒْ إِدَّارنْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَا نّسْ: ڒبْهَايمْ ذ
{\ADD{إِمُودَّارنْ}} نِّي إِتّْبُوعنْ ذ ڒْمَاڒْ نْ ڒخْڒَا عْلَاحْسَابْ مَارْكَا نْسنْ!“ ؤُشَا أَمُّو إِ ثمْسَارْ.
\FTNT{◼}{{\FR 1:24 }{\FR{1:‏24
}}{\FT{{\BD{’إِمُودَّارنْ‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي ’لْحَايَاوَانَاثْ‘.}}}

\VS{25}إِڭَّا أَربِّي ڒْمَاڒْ
{\ADD{ن ڒخْڒَا}} ن ثمُّورْثْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَا نْسنْ، ؤُ ڒبْهَايمْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَا نْسنْثْ ؤُ مَارَّا
{\ADD{إِمُودَّارنْ}} نِّي إِتّْبُوعنْ خْ وُوذمْ ن ثمُّورْثْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَا نْسنْ. ؤُشَا إِژْرَا أَربِّي
{\ADD{بلِّي}} مَانْ أَيَا إِصْبحْ.


\par }{\MM \VS{26}ؤُشَا إِنَّا أَربِّي: ”أجّْ أَنغْ أَذْ نڭّْ أَذَامْ،
{\ADD{بْنَاذمْ}} ذِي صِّيفثْ نّغْ، ذڭْ وَارْوَاسْ نّغْ، ؤُشَا أَذْ غَارسْ يِيڒِي جّهْذْ خْ إِسڒْمَانْ ن ڒبْحَارْ ؤُ خْ إِجْضَاضْ ن ؤُجنَّا ؤُ خْ ڒبْهَايمْ ؤُ خْ مَارَّا ثَامُّورْثْ ؤُ خْ مَارَّا إِمُودَّارنْ نِّي إِتّْبُوعنْ خْ ثمُّورْثْ!“
\FTNT{◼}{{\FR 1:26 }{\FR{1:‏26
}}{\FT{{\BD{’أَذْ غَارسْ يِيڒِي‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’أَذْ غَارْسنْ يِيڒِي‘، مِينْ إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَذْ يِيڒِي غَارْ إِوْذَانْ ...‘.}}}

\VS{27}إِخْڒقْ-د أَربِّي أَذَامْ ذِي صِّيفثْ نّسْ. إِخْڒقْ إِ-ث-إِ-د ذِي صِّيفثْ ن أَربِّي، إِخْڒقْ إِ-ثنْ-د أَوْثمْ ذ ثوْثمْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 1:27 }{\XO{1:‏27
}}{\XT{أَمز. 5‏:‏1؛ 9‏:‏6؛ 1 كُور. 11‏:‏7؛ أَفا. 4‏:‏24؛ كُول. 3‏:‏10.
}}}


\par }{\MM \VS{28}إِبَارْكْ إِ-ثنْ أَربِّي ؤُشَا إِنَّا أَسنْ أَربِّي: ”جّمْ-د ڒْغِيدْجثْ، كْثَارمْ، عمَّارمْ ثَامُّورْثْ ؤُشَا أَرّمْ ت سَاذُو ؤُفُوسْ نْومْ، حكْممْ خْ إِسڒْمَانْ ن ڒبْحَارْ ؤُ خْ إِجْضَاضْ ن ؤُجنَّا ؤُ خْ مَارَّا إِمُودَّارنْ نِّي إِتّْبُوعنْ خْ ثمُّورْثْ!“
\XREF{◘}{{\XO 1:28 }{\XO{1:‏28
}}{\XT{أَمز. 8‏:‏17؛ 9‏:‏1، 2، 7.
}}}


\par }{\MM \VS{29}إِنَّا أَربِّي: ”خْزَارمْ، أَذْ أَومْ وْشغْ مَارَّا أَفْسُو
{\ADD{أَزِيزَا}} إِ إِزَارّْعنْ زَّارِيعثْ خْ مَارَّا وُوذمْ ن ثمُّورْثْ ؤُڒَا ذ مَارَّا ثِيشجُّورَا س ڒْغِيدْجثْ نِّي إِزَارّْعنْ زَّارِيعثْ. مَانْ أَيَا أَذْ أَومْ يِيڒِي ذ مَاشَّا.
\FTNT{◼}{{\FR 1:29 }{\FR{1:‏29
}}{\FT{{\BD{’ثَاشجَّارْثْ‘}} - نِيغْ ’أَسكْلُو‘ (’إِسكْلَا‘) نِيغْ ’ثَادَّاڭْثْ‘ (’ثِيدَّاڭِينْ‘).
{\BD{أَفسَّارْ}} - بْنَاذمْ ثُوغَا إِتّتّْ أَيْسُومْ ذِي ڒْوقْثْ نِّي. أَوَارْنِي إِ طُّوفَانْ إِبْذَا بْنَاذمْ أَذْ يشّْ أَيْسُومْ (خْزَارْ أَمز. 9:2-4).}}}  \XREF{◘}{{\XO 1:29 }{\XO{1:‏29
}}{\XT{أَمز. 9‏:‏3؛ إِزهد. 104‏:‏14، 15.
}}}

\VS{30}ؤُ إِ مَارَّا ڒْمَاڒْ
{\ADD{ن ڒخْڒَا}} ن ثمُّورْثْ، ؤُ إِ مَارَّا إِجْضَاضْ ن ؤُجنَّا ؤُ إِ مَارَّا مِينْ إِتّْبُوعنْ خْ ثمُّورْثْ إِ ذِي إِدْجَا بُوحْبڒْ إِدَّارنْ، أَذْ أَسنْ يِيڒِي مَارَّا أَفْسُو
{\ADD{أَزِيزَا}} ذ مَاشَّا إِ نِيثْنِي.“ ؤُشَا أَمُّو إِ ثمْسَارْ.
\XREF{◘}{{\XO 1:30 }{\XO{1:‏30
}}{\XT{إِزهد. 104‏:‏14.
}}}

\VS{31}ؤُشَا إِژْرَا أَربِّي مَارَّا مِينْ إِڭَّا، ؤُ خْزَارْ، ثُوغَا إِصْبحْ أَطَّاسْ. ثذْوڒْ ذ ثَامذِّيثْ ؤُ إِذْوڒْ ذ صّْبحْ:
{\BD{ذ أَسّْ وِيسّْ ستَّا}}.
\XREF{◘}{{\XO 1:31 }{\XO{1:‏31
}}{\XT{أَعَوذ. 32‏:‏4؛ مك. 7‏:‏37.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{2}{\MM \VerseOne{1}أَمُّو إِ تّْوَاكمّْڒنْ إِجنْوَانْ ذ ثمُّورْثْ ذ قَاعْ ڒْعسْكَارْ نْسنْ.
\FTNT{◼}{{\FR 2:1 }{\FR{2:‏1
}}{\FT{{\BD{’قَاعْ ڒْعسْكَارْ نْسنْ‘}} - نِيغْ ’مَارَّا ڒْعسْكَارْ نْسنْ‘.}}}

\VS{2}ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ سبْعَا إِكمّڒْ أَربِّي ڒْخذْمثْ نّسْ إِ إِڭَّا ؤُشَا يَاريّحْ ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ سبْعَا زِي مَارَّا ڒْخذْمثْ نّسْ إِ إِڭَّا.
\XREF{◘}{{\XO 2:2 }{\XO{2:‏2
}}{\XT{ؤُف. 20‏:‏11؛ 31‏:‏17؛ أَعَوذ. 5‏:‏14؛ عبر. 4‏:‏4.
}}}

\VS{3}إِبَاركْ أَربِّي أَسّْ وِيسّْ سبْعَا ؤُشَا إِسّْقدّسْ إِ-ث، مِينْزِي ذَايسْ إِ يَاريّحْ زِي مَارَّا ڒْخذْمثْ نّسْ،
{\ADD{ڒْخذْمثْ}} إِ د-إِخْڒقْ أَربِّي مَاحنْذْ أَذْ ت إِڭّْ
{\ADD{أَمنِّي}}.

\par }{\MM {\BD{إِنَا ذ إِمزْرُوينْ ن وخْڒَاقْ ن ؤُجنَّا ذ ثمُّورْثْ ڒَامِي د-تّْوَاخڒْقنْ.}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ثَاخڒْقِيثْ ن أَذَامْ ذ ثمْغَارْثْ نّسْ
\par }
{\MM \VS{4}ذڭْ وَاسّْ إِ إِڭَّا سِيذِي أَربِّي ثَامُّورْثْ ذ إِجنْوَانْ

\VS{5}- قْبڒْ ثُوغِي ذِينْ مَارَّا شْبَارْقْ ذِي ثمُّورْثْ ؤُ قْبڒْ د-إِغْمِي وفْسُو ن ييَّارْ، مِينْزِي سِيذِي أَربِّي وَارْ إِجِّي أَنْژَارْ أَذْ إِوّثْ
{\ADD{عَاذْ}} خْ ثمُّورْثْ - ؤُشَا وَارْ ثُوغِي ذِينْ أَذَامْ
{\ADD{عَاذْ}} حِيمَا أَذْ إِخْذمْ ثَامُّورْثْ،

\VS{6}ثْڭعّذْ-د ثَايُّوثْ زِي ثمُّورْثْ، ثسُّو مَارَّا ؤُذمْ ن ثمُّورْثْ.


\par }{\MM \VS{7}ؤُشَا إِكوّنْ سِيذِي أَربِّي أَذَامْ زِي ثْعجَّاجْثْ ن ؤُشَاڒْ ؤُشَا إِسُوضْ ڒعْوِينْ ن ثُوذَارْثْ ذڭْ ونْزَارنْ نّسْ. أَمُّو إِ إِذْوڒْ أَذَامْ ذ إِجّْ ن نّفْسْ إِدَّارْ.
\XREF{◘}{{\XO 2:7 }{\XO{2:‏7
}}{\XT{1 كُور. 15‏:‏45، 47.}}}


\par }{\MM \VS{8}خنِّي إِژُّو سِيذِي أَربِّي جّنّثْ ذِي عَاذْنْ، جِّيهثْ ن شَّارْقْ، ؤُشَا إِسَّارْسْ ذِينْ أَذَامْ إِ إِڭَّا.
\FTNT{◼}{{\FR 2:8 }{\FR{2:‏8
}}{\FT{{\BD{’عَاذْنْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’مژْرِي‘. س ؤُينِّي ثُوغَا جّنّثْ عَاذْنْ ذ إِجّْ ن ومْشَانْ مَانِي إِزمَّارْ بْنَاذمْ أَذْ يَارّْ مژْرِي عْلَاحْسَابْ مِينْ إِخْسْ أَربِّي، وَارْ إِدْجِي عْلَاحْسَابْ مِينْ إِخْسْ بْنَاذمْ.}}}

\VS{9}ؤُشَا إِسّغْمِي-د سِيذِي أَربِّي زِي ثمُّورْثْ كُوڒْ ثَاشجَّارْثْ، ثشْنَا إِ ڒْخژْرَاثْ ؤُ ثْمِيژِيذْثْ إِ مَاشَّا، ؤُشَا
{\ADD{إِسّغْمِي-د ڒَا ذ}} ثَاشجَّارْثْ ن ثُوذَارْثْ ذِي ڒْوسْطْ ن جّنّثْ ؤُڒَا ذ ثَاشجَّارْثْ ن ثُوسّْنَا ن ڒْخَارْ ذ ڒْغَارْ.
\XREF{◘}{{\XO 2:9 }{\XO{2:‏9
}}{\XT{أَسَا. 2‏:‏7.
}}}


\par }{\MM \VS{10}إِفّغْ-د إِجّْ ن إِغْزَارْ زِي عَاذْنْ، حِيمَا أَذْ إِسُّووْ جّنّثْ ؤُ سّنِّي إِمّْسبْضَا خْ أَربْعَا ن إِزدْجِيفنْ إِ إِڭِّينْ ثِيسدْجْيَاوِينْ.

\VS{11}إِسمْ ن
{\ADD{يغْزَارْ}} أَمزْوَارُو ذ فِيشُونْ. نتَّا إِ إِنّْضنْ إِ مَارَّا ثَامُّورْثْ ن حَاوِيلَا مَانِي إِدْجَا وُورغْ.

\VS{12}ؤُرغْ ن ثمُّورْثْ نِّي إِصْبحْ. أَقَا ذِينْ
{\ADD{أَسرْغَاغْ أَشمْڒَاڒْ قَّارنْ أَسْ}} ’بذُولَا‘، ذ وژْرُو ن ’ؤُنِيكْسْ‘.

\VS{13}إِسمْ ن إِغْزَارْ وِيسّْ ثْنَاينْ ذ جِيحُونْ إِ ثُوغَا إِنّْضنْ إِ مَارَّا ثَامُّورْثْ ن كُوشْ.

\VS{14}إِسمْ ن إِغْزَارْ وِيسّْ ثْڒَاثَا ذ حِيدَّاقِيلْ. نتَّا إِتَّازّڒْ غَارْ شَّارْقْ ن أَشُّورْ. ؤُ إِغْزَارْ وِيسّْ أَربْعَا ذ لْفُورَاطْ.


\par }{\MM \VS{15}إِكْسِي سِيذِي أَربِّي أَذَامْ ؤُشَا إِسَّارْسْ إِ-ث ذِي جّنّثْ ن عَاذْنْ، حِيمَا أَذْ ت إِخْذمْ ؤُ أَذْ ت إِحْضَا.

\VS{16}سِيذِي أَربِّي إِوصَّا أَذَامْ، إِنَّا: ”زِي مَارَّا ثِيشجُّورَا ن جّنّثْ أَذْ ثشّذْ مَاشَّا،

\VS{17}مَاشَا زِي ثْشجَّارْثْ ن ثُوسّْنَا ن ڒْخَارْ ذ ڒْغَارْ وَارْ تّتّذْ شَا زَّايسْ، مِينْزِي ذڭْ وَاسّْ إِ زَّايسْ غَا ثشّذْ، ڒْموْثْ إِ غَا ثمّْثذْ!“


\par }{\MM \VS{18}إِنَّا سِيذِي أَربِّي: ”وَارْ إِعدّڒْ أَذْ يِيڒِي أَذَامْ وحّْذسْ. أَذْ أَسْ ڭّغْ وِي ث غَا إِعَاوْننْ، أَمْ نتَّا قِيبَاتْشْ نّسْ.“


\par }{\MM \VS{19}ثُوغَا سِيذِي أَربِّي إِڭَّا زڭْ ؤُشَاڒْ مَارَّا ڒْمَاڒْ ن ڒخْڒَا ؤُ مَارَّا إِجْضَاضْ ن ؤُجنَّا، ؤُشَا إِنْذهْ إِ-ثنْ غَارْ أَذَامْ، حِيمَا أَذْ إِژَارْ مَامّشْ إِ ثنْ غَا إِسمَّا. مَامّشْ إِ غَا إِسمَّا أَذَامْ كُوڒْ نّفْسْ إِدَّارنْ ذ وَا ذ إِسمْ نّسْ.

\VS{20}إِڭَّا أَذَامْ إِسْمَاونْ إِ مَارَّا ڒبْهَايمْ ذ يجْضَاضْ ن ؤُجنَّا ؤُ إِ مَارَّا ڒْمَاڒْ ن ڒخْڒَا،
{\ADD{مَاشَا}} إِ أَذَامْ وَارْ يُوفِي وِي ث غَا إِعَاوْننْ ذ وِي غَا يِيڒِينْ أَمْ نتَّا قِيبَاتْشْ نّسْ.


\par }{\MM \VS{21}إِسّهْوَا-د سِيذِي أَربِّي إِجّْ ن يِيضصْ يُودْجغْ خْ أَذَامْ ؤُشَا إِطّصْ.
{\ADD{خنِّي}} إِكْسِي إِشْثنْ زِي ثْغزْذِيسِينْ نّسْ ؤُشَا إِقّنْ
{\ADD{أَمْشَانْ يَارزْمنْ}} نِّي س ويْسُومْ.

\VS{22}يَارَّا سِيذِي أَربِّي ثَاغزْذِيسْثْ ثنِّي إِ إِكْسِي زِي أَذَامْ ذ ثَامْغَارْثْ ؤُشَا يِيوْيِي ت-إِ-د غَارْ أَذَامْ.
\XREF{◘}{{\XO 2:22 }{\XO{2:‏22
}}{\XT{1 كُور. 11‏:‏8.
}}}

\VS{23}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا أَذَامْ: ”ثْوَاڒَا-يَا ثَانِيثَا أَقَا-ت ذ إِغسْ زڭْ إِغْسَانْ إِنُو ذ أَيْسُومْ زڭْ ويْسُومْ إِنُو. ثَانِيثَا أَذْ ثتّْوَاسمَّا ’ثَارْيَازْثْ‘،
{\ADD{إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَامْغَارْثْ‘}}، مِينْزِي نتَّاثْ ثتّْوَاكْسِي-د زڭْ ورْيَازْ.“
\XREF{◘}{{\XO 2:23 }{\XO{2:‏23
}}{\XT{مـَال. 2‏:‏14؛ أَفا. 5‏:‏30، 31.
}}}

\VS{24}خْ ؤُيَا أَذْ إِسْمحْ ورْيَازْ ذِي بَابَاسْ ذ يمَّاسْ، أَذْ إِقّنْ غَارْ ثمْغَارْثْ نّسْ ؤُشَا أَذْ إِڒِينْ ذ إِشْثْ ن دَّاثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 2:24 }{\FR{2:‏24
}}{\FT{{\BD{’إِشْثْ ن دَّاثْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’إِجّْ ن ويْسُومْ‘. أَوَاڒنْ خْسنْ أَذْ إِنِينْ بلِّي أَرْيَازْ ذ ثمْغَارْثْ نّسْ أَقَا-ثنْ ذ إِجّْ ن بْنَاذمْ. مَانْ أَيَا ذ تِّيذثْ س مِينْزِي حَاوَّا ثفّغْ زڭْ أَرِّيمثْ ن أَذَامْ س ؤُفُوسْ ن أَربِّي.}}}  \XREF{◘}{{\XO 2:24 }{\XO{2:‏24
}}{\XT{مت. 19‏:‏5، 6؛ مك. 10‏:‏8؛ أَفا. 5‏:‏31؛ 1 كُور. 6‏:‏16.
}}}

\VS{25}ثُوغَا-ثنْ س ثْنَاينْ إِذْسنْ ذ إِعَارْيَاننْ، أَذَامْ ذ ثمْغَارْثْ نّسْ،
{\ADD{مَاشَا}} ثُوغَا وَارْ ذِينْ شَا ن ڒحْيَا جَارْ أَسنْ.
\XREF{◘}{{\XO 2:25 }{\XO{2:‏25
}}{\XT{أَمز. 3‏:‏7.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{3}{\SH دّنْبْ أَمزْوَارُو
\par }
{\MM \VerseOne{1}ثُوغَا أَفِيغَارْ ذ أَحْرَايْمِي خْ مَارَّا ڒْمَاڒْ ن ڒخْڒَا إِ إِڭَّا سِيذِي أَربِّي. إِنَّا إِ ثمْغَارْثْ: ”مَا ذ ثِيذتّْ إِنَّا أَربِّي: ’غَارْومْ وَارْ تّتّمْ شَا زِي مَارَّا ثِيشجُّورَا ن جّنّثْ‘؟“

\VS{2}ثنَّا ثمْغَارْثْ إِ ؤُفِيغَارْ: ”زِي ڒْغِيدْجثْ ن ثْشجُّورَا ن جّنّثْ نْزمَّارْ أَذْ نشّْ،

\VS{3}مَاشَا زِي ڒْغِيدْجثْ ن ثْشجَّارْثْ ذِي ڒْوسْطْ ن جّنّثْ، إِنَّا أَربِّي: ’وَارْ زَّايسْ تّتّمْ، وَارْ ت تّْحَاذَامْ، حِيمَا وَارْ ثتّْمتِّيمْ.‘ “

\VS{4}إِنَّا ؤُفِيغَارْ إِ ثمْغَارْثْ: ”كنِّيوْ وَارْ ثتّْمتِّيمْ شَا س ڒْموْثْ قَاعْ،
\XREF{◘}{{\XO 3:4 }{\XO{3:‏4
}}{\XT{2 كُور. 11‏:‏3.
}}}

\VS{5}{\ADD{مَاشَا}} أَربِّي إِسّنْ بلِّي أَسّْ نِّي ذِي زَّايسْ إِ غَا ثشّمْ، أَذْ أَرْزْمنْثْ ثِيطَّاوِينْ نْومْ ؤُشَا أَذْ ثِيڒِيمْ أَمْ أَربِّي، أَذْ ثسّْنمْ ڒْخَارْ زِي ڒْغَارْ.“
\XREF{◘}{{\XO 3:5 }{\XO{3:‏5
}}{\XT{يُوح. 8‏:‏44.
}}}


\par }{\MM \VS{6}ثژْرَا ثمْغَارْثْ بلِّي ثَاشجَّارْثْ ثصْبحْ إِ مَاشَّا ؤُشَا ثعْجبْ أَسنْثْ إِ ثِيطَّاوِينْ، أَقَا ثَاشجَّارْثْ ثڭَّا ذَايسْ مژْرِي مَاحنْذْ أَذْ زَّايسْ ثذْوڒْ ذ ثَامِيغِيسْثْ. خنِّي ثكْسِي زِي ڒْغِيدْجثْ نّسْ، ثشَّا ؤُشَا ثوْشَا عَاوذْ إِ ورْيَازْ نّسْ إِ ثُوغَا أَكِيذسْ، ؤُشَا نتَّا إِشَّا.
\XREF{◘}{{\XO 3:6 }{\XO{3:‏6
}}{\XT{رُوم. 5‏:‏12، 14‏-‏21؛ 1 تِيم. 2‏:‏14.
}}}

\VS{7}نَّارْزْمنْثْ ثِيطَّاوِينْ نْسنْ ؤُشَا ؤُفِينْ إِخفْ نْسنْ ذ إِعَارْيَاننْ. خنِّي خيّْضنْ ثِيفْرَايْ ن وَارْثُو، ؤُشَا ڭِّينْ
{\ADD{زَّايْسنْثْ}} ثِيبَانْثِيوِينْ إِ يِيخفْ نْسنْ.

\VS{8}{\ADD{خنِّي}} سْڒِينْ نِيثْنِي ثْمِيجَّا ن سِيذِي أَربِّي إِڭُّورْ ذِي جّنّثْ غَارْ ؤُوطُّو ن ثْمذِّيثْ، ؤُشَا إِفَّارْ أَذَامْ ذ ثمْغَارْثْ نّسْ زڭْ وُوذمْ ن سِيذِي أَربِّي جَارْ ثْشجُّورَا ن جّنّثْ.


\par }{\MM \VS{9}ؤُشَا إِڒَاغَا سِيذِي أَربِّي أَذَامْ، إِنَّا أَسْ: ”مَانِي ثدْجِيذْ؟“

\VS{10}نتَّا إِنَّا: ”سْڒِيغْ إِ ثْمِيجَّا نّشْ ذِي جّنّثْ ؤُشَا ڭّْوذغْ مِينْزِي نشّْ ذ أَعَارْيَانْ، خنِّي فَّارغْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 3:10 }{\FR{3:‏10
}}{\FT{{\BD{’أَعَارْيَانْ‘}} - نِيغْ ’أَزعْپُوذْ‘.}}}

\VS{11}إِنَّا
{\ADD{أَسْ نتَّا}}: ”وِي ذ أَشْ إِنَّانْ بلِّي شكْ ذ أَعَارْيَانْ؟ مَا ثشِّيذْ زِي ثْشجَّارْثْ نِّي خْ شكْ وصِّيغْ ’أَقَا أَذْ زَّايسْ ثشّذْ؟“

\VS{12}إِنَّا أَذَامْ: ”ثَامْغَارْثْ نِّي ذ أَيِي ثوْشِيذْ، نتَّاثْ ثوْشَا أَيِي زِي ثْشجَّارْثْ ؤُشَا شِّيغْ.“

\VS{13}إِنَّا أَسْ سِيذِي أَربِّي إِ ثمْغَارْثْ: ”مَانَاوْيَا إِ ثڭِّيذْ؟“ ثنَّا
{\ADD{أَسْ}} ثمْغَارْثْ: ”إِغَارَّا أَيِي ؤُفِيغَارْ ؤُشَا شِّيغْ.“
\XREF{◘}{{\XO 3:13 }{\XO{3:‏13
}}{\XT{أَسَا. 12‏:‏13.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{14}إِنَّا سِيذِي أَربِّي
{\BD{إِ ؤُفِيغَارْ}}:

\par }{\MM {\QT{”ڒَْامِي ثڭِّيذْ أَيَا،}}

\par }{\MM {\QT{أَقَا أَشْ ذ أَمنْعُوڒْ جَارْ مَارَّا ڒبْهَايمْ}}

\par }{\MM {\QT{ؤُ جَارْ مَارَّا ڒْمَاڒْ ن ڒخْڒَا.}}

\par }{\MM {\QT{خْ ؤُعذِّيسْ نّشْ أَذْ ثْمُورْذذْ،}}

\par }{\MM {\QT{ؤُشَا أَذْ ثشّذْ ؤُشَاڒْ}}

\par }{\MM {\QT{مَارَّا ؤُسَّانْ ن ثُوذَارْثْ نّشْ.}}
\FTNT{◼}{{\FR 3:14 }{\FR{3:‏14
}}{\FT{{\BD{’ڒْمَاڒْ نْ ڒخْڒَا‘}} - مَارَّا ڒوْحُوشْ إِ إِدْجَانْ ذِي ڒخْڒَا، ذِي ذمْنثْ، ذِي ڒْغَابثْ (نِيغْ ذِي ثَاڭَانْثْ)، ذڭْ وزْغَارْ ؤُ ذِي صّحْرَا.}}}


\par }{\MM \VS{15}{\QT{أَذْ ڭّغْ ڒعْذَاوَاثْ جَارْ أَشْ ذ ثمْغَارْثْ،}}

\par }{\MM {\QT{جَارْ زَّارِيعثْ نّشْ ذ زَّارِيعثْ نّسْ.}}

\par }{\MM {\QT{ذ ثنِّي
{\TL{نّسْ}} أَذْ ثڒْبزْ أَزدْجِيفْ نّشْ،}}

\par }{\MM {\QT{ؤُ شكْ أَذْ أَسْ ثْڒبْزذْ أَنِيرْزْ
{\TL{نّسْ}}.“}}
\XREF{◘}{{\XO 3:15 }{\XO{3:‏15
}}{\XT{أَمز. 24‏:‏60؛ مت. 4‏:‏1؛ كُول. 2‏:‏15.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{16}إِنَّا
{\BD{إِ ثمْغَارْثْ}}:

\par }{\MM {\QT{”أَطَّاسْ إِ غَا أَرْنِيغْ ڒحْرِيقْ ذ ڒوْجعْ ن ثَارْوَا نّمْ.}}

\par }{\MM {\QT{س ڒحْرِيقْ أَذْ د-ثَارْوذْ إِحنْجِيرنْ،}}

\par }{\MM {\QT{ؤُشَا غَارْ ورْيَازْ نّمْ أَذْ ثمّژْرذْ،}}

\par }{\MM {\QT{{\TL{مَاشَا}} نتَّا أَذْ خَامْ إِحْكمْ.“}}
\XREF{◘}{{\XO 3:16 }{\XO{3:‏16
}}{\XT{1 كُور. 14‏:‏34؛ 1 تِيم. 2‏:‏11، 12؛ ثِيث. 2‏:‏5؛ 1 بُط. 3‏:‏6.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{17}ؤُشَا إِنَّا
{\BD{إِ أَذَامْ}}:

\par }{\MM {\QT{”مِينْزِي ثسْڒِيذْ غَارْ ثْمِيجَّا ن ثمْغَارْثْ نّشْ}}

\par }{\MM {\QT{ؤُ ثشِّيذْ زِي ثْشجَّارْثْ ثنِّي خْ شكْ وصِّيغْ:}}

\par }{\MM {\QT{’أَقَا أَذْ زَّايسْ ثشّذْ!‘،}}

\par }{\MM {\QT{أَذْ ثِيڒِي ثمُّورْثْ ذ نّعْڒثْ خْ سِّيبّثْ نّشْ.}}

\par }{\MM {\QT{س ثَامَارَا أَذْ زَّايسْ ثشّذْ،}}

\par }{\MM {\QT{مَارَّا ؤُسَّانْ ن ثُوذَارْثْ نّشْ.}}


\par }{\MM \VS{18}{\QT{إِسنَّاننْ ذ ثْزڭّْوَارْثْ إِ ذ أَشْ د غَا ثسّغْمِي،}}

\par }{\MM {\QT{ؤُشَا أَذْ ثشّذْ أَفْسُو ن ييَّارْ}}.


\par }{\MM \VS{19}{\QT{س ثِيذِي ن ؤُغمْبُوبْ نّشْ أَذْ ثشّذْ أَغْرُومْ}}

\par }{\MM {\QT{أَڒْ د غَا ثْذوْڒذْ غَارْ ثمُّورْثْ إِ زِي ثمّكْسِيذْ،}}

\par }{\MM {\QT{مِينْزِي شكْ ذ
{\TL{أَ}}شَاڒْ ؤُشَا غَارْ ؤُشَاڒْ إِ غَا د-ثْذوْڒذْ.“}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{20}إِڒَاغَا أَذَامْ إِسمْ ن ثمْغَارْثْ نّسْ
{\BD{حَاوَّا}} مِينْزِي نتَّاثْ ذ يمَّاسْ ن مَارَّا إِنِّي إِدَّارنْ.
\FTNT{◼}{{\FR 3:20 }{\FR{3:‏20
}}{\FT{{\BD{’حَاوَّا‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثنِّي إِدَّارنْ‘ نِيغْ ’ثنِّي إِتِّيشنْ ثُوذَارْثْ‘.}}}

\VS{21}إِڭَّا سِيذِي أَربِّي إِ أَذَامْ ذ ثمْغَارْثْ نّسْ أَرُّوضْ س يِيڒمْ ؤُشَا يَارْضْ أَسنْ ث.
\XREF{◘}{{\XO 3:21 }{\XO{3:‏21
}}{\XT{2 كُور. 5‏:‏1‏-‏5}}}

\VS{22}إِنَّا سِيذِي أَربِّي: ”خْزَارْ، أَذَامْ وَا، أَقَا إِذْوڒْ أَمْ يِيجّنْ زَّايْنغْ، إِسّنْ ڒْخَارْ ذ ڒْغَارْ. ڒخُّو، أجّْ إِ-ث وَارْ إِسّْوَاژَّاضْ أَفُوسْ نّسْ مَاحنْذْ أَذْ إِكْسِي زِي ثْشجَّارْثْ ن ثُوذَارْثْ عَاوذْ، أَذْ يشّْ ؤُ
{\ADD{خنِّي}} أَذْ إِدَّارْ إِ ڒبْذَا.“

\VS{23}ؤُشَا إِسُّوفُّوغْ إِ-ث سِيذِي أَربِّي زِي جّنّثْ ن عَاذْنْ حِيمَا أَذْ إِخْذمْ ثَامُّورْثْ إِ زِي ثُوغَا إِمّكْسِي.

\VS{24}يُوژّڒْ خْ أَذَامْ ؤُشَا إِڭَّا إِكِيرُوبنْ شَّارْقْ إِ جّنّثْ ن عَاذْنْ ذ يِيجّْ ن سِّيفْ إِتّحْذُوذُوقْ، إِتّشْضِيضِيحْ سَّا ذ سَّا إِ ؤُعسِّي خْ وبْرِيذْ ن ثْشجَّارْثْ ن ثُوذَارْثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 3:24 }{\FR{3:‏24
}}{\FT{{\BD{’إِكِيرُوبنْ‘}} - إِشْثْ ن لْمَارْكَا ن لْمَالَاكَاثْ إِقدّْسنْ.}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{4}{\SH قَايِينْ ذ هَابِيلْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِسّنْ أَذَامْ حَاوَّا، ثَامْغَارْثْ نّسْ، ؤُشَا ثيْسِي س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ-د
{\BD{قَايِينْ}}، ثنَّا ”جِّيغْ-د أَرْيَازْ، ذ سِيذِي!“
\FTNT{◼}{{\FR 4:1 }{\FR{4:‏1
}}{\FT{{\BD{’قَايِينْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَڭْڒَا‘ نِيغْ ’مِينْ إِتّْوَاكسّْبنْ‘.}}}

\VS{2}{\ADD{خنِّي}} عَاوذْ ثُورُووْ-د ؤُمَاسْ
{\BD{هَابِيلْ}}. ثُوغَا هَابِيلْ ذ أَمكْسَاوْ ن وُودْجِي ؤُ قَايِينْ إِرُوحْ إِخدّمْ ثَامُّورْثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 4:2 }{\FR{4:‏2
}}{\FT{{\BD{’هَابِيلْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَايُّوثْ‘ نِيغْ ’أَمذْلُو‘ نِيغْ ’ڒفْوَارْ‘ نِيغْ ’مِينْ إِعدُّونْ‘ نِيغْ ’مِينْ إِفنَّانْ‘. س ؤُينِّي إِذْوڒْ إِسمْ نّسْ ذ أَشيَّارْ غَارْ مِينْ ذ أَسْ إِ غَا إِمْسَارنْ ؤُمِي إِ ذ أَسْ إِنْغَا ؤُمَاسْ. أَذْ ثفْنَا ثُوذَارْثْ نّسْ ذغْيَا أَمْ إِشْثْ ن ثَايُّوثْ ثْعدُّو.
{\BD{’أَمكْسَاوْ‘}} - نِيغْ ’ذ‘.}}}


\par }{\MM \VS{3}ؤُشَا أَوَارْنِي ؤُسَّانْ إِمْسَارْ بلِّي قَايِينْ إِقدّمْ إِشْثْ ن ثوْهِيبْثْ زِي ڒْغِيدْجثْ ن وُوذمْ ن ثمُّورْثْ إِ سِيذِي.

\VS{4}إِقدّمْ هَابِيلْ عَاوذْ
{\ADD{إِشْثْ ن ثوْهِيبْثْ}} زڭْ إِمنْزَا ن وُودْجِي نّسْ، زڭْ إِنِّي غَارْ إِدْجَا ثَاذُونْثْ أَطَّاسْ. إِخْزَارْ سِيذِي غَارْ هَابِيلْ ذ ثوْهِيبْثْ نّسْ،
\XREF{◘}{{\XO 4:4 }{\XO{4:‏4
}}{\XT{عبر. 11‏:‏4.
}}}

\VS{5}{\ADD{مَاشَا}} غَارْ قَايِينْ ذ ثوْهِيبْثْ نّسْ وَارْ ذ أَسْ يَارِّي شَا ثَايْنِيثْ. ؤُشَا إِخيّقْ قَايِينْ أَطَّاسْ، إِنّقْڒبْ أَسْ ؤُغمْبُوبْ.

\VS{6}إِنَّا سِيذِي إِ قَايِينْ: ”مَايمِّي ثْخيّْقذْ؟ مَايمِّي ذ أَشْ إِنّقْڒبْ ؤُغمْبُوبْ؟

\VS{7}مَاڒَا ثڭِّيذْ مْلِيحْ، مَا وَارْ
{\ADD{ذِينْ}} إِتِّيڒِي ؤُسْڭعّذْ، ؤُ مَاڒَا وَارْ ثڭِّيذْ مْلِيحْ، دّنْبْ أَقَا-ث إِزّڒْ غَارْ ثوَّارْثْ؟ مژْرِي نّسْ غَاركْ،
{\ADD{مَاشَا}} إِتّْخصَّا شكْ أَذْ خَاسْ ثْسدْجْضذْ.“

\VS{8}إِسِّيوڒْ قَايِينْ أَكْ-ذ هَابِيلْ ؤُمَاسْ. ؤُشَا إِمْسَارْ أَمْ دْجَانْ نِيثْنِي ذڭْ إِيَّارْ، بلِّي قَايِينْ إِكَّارْ غَارْ ؤُمَاسْ هَابِيلْ ؤُشَا إِنْغَا إِ-ث.
\XREF{◘}{{\XO 4:8 }{\XO{4:‏8
}}{\XT{مت. 23‏:‏35؛ 1 يُوح. 3‏:‏12؛ يَاه. 11.
}}}


\par }{\MM \VS{9}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا سِيذِي إِ قَايِينْ: ”مَانِي إِدْجَا ؤُمَاشْ هَابِيلْ؟“ إِنَّا: ”وَارْ سِّينغْ. مَا نشّْ ذ أَمحْضَايْ خْ ؤُمَا؟“

\VS{10}ؤُشَا إِنَّا نتَّا: ”مِينْ ثڭِّيذْ؟ أَقَا ثْمِيجَّا ن إِذَامّنْ ن ؤُمَاشْ سْغُويُّونْ-د غَارِي زِي ثمُّورْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 4:10 }{\XO{4:‏10
}}{\XT{عبر. 12‏:‏24.
}}}

\VS{11}ڒخُّو، أَقَا شكْ ذ منْعُوڒْ زِي ثمُّورْثْ، ثنِّي يَارزْمنْ أَقمُّومْ نّسْ، حِيمَا أَذْ ثقْبڒْ إِذَامّنْ ن ؤُمَاشْ زڭْ إِفَاسّنْ نّشْ.

\VS{12}خْمِي غَا ثْخذْمذْ خْ ثمُّورْثْ، وَارْ تّذِيكّْوِيڒْ أَذْ أَشْ ثوْشْ مَارَّا جّهْذْ نّسْ ؤُشَا شكْ أَذْ ثِيڒِيذْ ذ أَمنّجْرُو ذ أَمثْلُوعْ ذِي ثمُّورْثْ.“
\XREF{◘}{{\XO 4:12 }{\XO{4:‏12
}}{\XT{أَوڒن. 28‏:‏17.
}}}

\VS{13}خنِّي إِنَّا قَايِينْ إِ سِيذِي: ”لْعِيقَابْ إِنُو إِمْغَارْ أَطَّاسْ خْ ثْزمَّارْ إِنُو.

\VS{14}أَقَا شكْ أَسّْ{\ADD{-أَ}} ثُوژّْڒذْ خَافِي زڭْ ؤُغمْبُوبْ ن ثمُّورْثْ{\ADD{-أَ}} ؤُشَا زڭْ ؤُغمْبُوبْ نّشْ أَذْ تّْوَافَّار. أَذْ إِڒِيغْ ذ أَمنّجْرُو ذ أَمثْلُوعْ ذِي ثمُّورْثْ ؤُشَا أَذْ يِيڒِي مَارَّا ونِّي ذ أَيِي غَا يَافنْ أَذْ أَيِي إِنغْ.“
\XREF{◘}{{\XO 4:14 }{\XO{4:‏14
}}{\XT{أَيُوبْ 15‏:‏20، 21.
}}}

\VS{15}خنِّي إِنَّا أَسْ سِيذِي: ”س ؤُيَا مَارَّا ونِّي إِ غَا إِنْغنْ قَايِينْ، أَذْ زَّايسْ خڒْفنْ سبْعَا ن ثْوَاڒَاوِينْ.“ ؤُشَا إِڭَّا سِيذِي ڒعْڒَامثْ إِ قَايِينْ بلِّي مَارَّا ونِّي ث غَا يَافنْ وَارْ ث إِنقّْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ثَارْوَا ن قَاينْ
\par }
{\MM \VS{16}خنِّي إِفّغْ-د قَايِينْ زڭْ وُوذمْ ن سِيذِي ؤُشَا إِرُوحْ إِزدّغْ ذِي ثمُّورْثْ ن نُوذْ، شَّارْقْ ن عَاذْنْ.
\FTNT{◼}{{\FR 4:16 }{\FR{4:‏16
}}{\FT{{\BD{’نُوذْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَثْلَاعْ‘ نِيغْ ’أَودَّارْ‘ نِيغْ ’ثَاروْڒَا‘ (خْزَارْ إِزهد. 56:9).}}}

\VS{17}إِسّنْ قَايِينْ ثَامْغَارْثْ نّسْ ؤُشَا ثيْسِي س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ أَسْ-د حَانُوخْ. ثُوغَا
{\ADD{قَاينْ}} إِبْنَا إِشْثْ ن ثنْذِينْثْ ؤُشَا إِڒَاغَا أَسْ إِ ثنْذِينْثْ أَمْ يِيسمْ ن مِّيسْ حَانُوخْ.
\FTNT{◼}{{\FR 4:17 }{\FR{4:‏17
}}{\FT{{\BD{’حَانُوخْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ونِّي إِتّْشطَّارنْ‘ نِيغْ ’ونِّي إِكمّْڒنْ‘. ثُوغَا حَانُوخْ ذ إِجّْ ن بْنَاذمْ س وُوڒْ إِكمّْڒنْ غَارْ أَربِّي.}}}

\VS{18}حَانُوخْ إِجَّا-د عِيرَاذْ، ؤُ عِيرَاذْ إِجَّا-د محُويَائِيلْ ؤُ محُويَائِيلْ إِجَّا-د مَاتُوشَائِيلْ ؤُ مَاتُوشَائِيلْ إِجَّا-د لَامَاكْ.
\FTNT{◼}{{\FR 4:18 }{\FR{4:‏18
}}{\FT{{\BD{’عِيرَاذْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِتّْقنَّانْ أَكْ-ذ ’عَارَاذْ‘ (خْزَارْ ڒخْڒ. 21:1). أَذْ ثَاغْ أَذْ يِيڒِي ڒْمعْنَا نّسْ ’عْزڒْ‘ نِيغْ ’أَرْوڒْ‘. إِنّغْنِي قَّارنْ أَقَا ذَايسْ ڒْمعْنَا ’أَمزْذُوغْ ن ثنْذِينْثْ‘.
{\BD{’محُويَائِيلْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ونِّي إِتّْوَاوْثنْ زِي أَربِّي‘.
{\BD{’مَاتُوشَائِيلْ‘}} - أَذْ ثَاغْ أَذْ يِيڒِي ڒْمعْنَا ن يِيسمْ وَانِيثَا ’أَرْيَازْ ن أَربِّي‘ نِيغْ ’مِينْ إِعْنَا أَربِّي؟‘ إِنّغْنِي قَّارنْ أَقَا-ث ذ ’أَرْيَازْ ن ثَاژَادْجِيثْ‘.
{\BD{’لَامَاكْ‘}} - أَذْ ثَاغْ أَذْ يِيڒِي ڒْمعْنَا ن يِيسمْ-أَ ’ونِّي إِجهْذنْ‘.}}}

\VS{19}إِمْڒشْ لَامَاكْ ثْنَاينْ ن ثمْغَارِينْ. إِشْثنْ قَّارنْ أَسْ عَاذَا، ثنّغْنِي قَّارنْ أَسْ صِيلَّا.
\FTNT{◼}{{\FR 4:19 }{\FR{4:‏19
}}{\FT{{\BD{’عَاذَا‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثُونْڭرْ‘ نِيغْ ’أَژْرِي‘. ؤُڒَا ذ ثَامْغَارْثْ ن عِيسُو ڒَاغَانْ أَسْ س يِيسمْ-أَ (خْزَارْ أَمز. 36:2، 4 ؤُ أَمز. 26:34، 35).
{\BD{’صِيلَّا‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثِيڒِي‘.}}}

\VS{20}ثُورُووْ-د عَاذَا يَابَالْ. نتَّا إِذْوڒْ ذ بَابَاثْسنْ إِ إِمزْذَاغْ ن إِقِيضَانْ ؤُ إِ إِمكْسَاونْ ن ڒبْهَايمْ.
\FTNT{◼}{{\FR 4:20 }{\FR{4:‏20
}}{\FT{{\BD{’يَابَالْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِغْزَارْ‘ نِيغْ ’أَمَانْ إِتَّازّْڒنْ‘.
{\BD{’إِمكْسَاونْ‘}} - نِيغْ ’إِنِيتْشَانْ‘.}}}

\VS{21}إِسمْ ن ؤُمَاسْ ثُوغَا ذ يُوبَالْ ونِّي ثُوغَا ذ بَابَاثْسنْ إِ مَارَّا إِنِّي إِتِّيرَارنْ ڒْڭَامْبْرِي ذ ثمْجَا.
\FTNT{◼}{{\FR 4:21 }{\FR{4:‏21
}}{\FT{{\BD{’يُوبَالْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’يغْزَارْ‘ نِيغْ ’ثَامُّورْثْ يُوفّنْ‘.}}}

\VS{22}صِيلَّا ثُورُووْ-د عَاوذْ ثُوبَالْ-قَايِينْ، أَمْزِيڒْ ن إِمْزِيڒنْ ن مَارَّا إِنِّي إِخدّْمنْ س نّْحَاسْ ذ وُوزَّاڒْ. ؤُتْشْمَاسْ ن ثُوبَالْ-قَايِينْ
{\ADD{ثُوغَا}} ذ نَاعْمَا.
\FTNT{◼}{{\FR 4:22 }{\FR{4:‏22
}}{\FT{{\BD{’ثُوبَالْ-قَايِينْ‘}} - أَذْ ثَاغْ إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَمْزِيڒْ، مَاشَا ڒْمعْنَا وَارْ إِدْجِي إِثْوَاسّْننْ نِيشَانْ.
{\BD{’نَاعْمَا‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِعِيزّنْ‘ نِيغْ ’يَارْضَانْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{23}إِنَّا لَامَاكْ إِ ثمْغَارِينْ نّسْ، عَاذَا ذ صِيلَّا: ”سْڒنْثْ إِ ثْمِيجَّا إِنُو،
{\ADD{أَ}} ثِيمْغَارِينْ ن لَامَاكْ! سْڒنْثْ غَارْ مِينْ غَا إِنِيغْ. أَقَا نْغِيغْ أَرْيَازْ إِ ؤُيزِّيمْ إِنُو ذ ؤُحنْجِيرْ إِ ؤُيذِّيمْ إِنُو!

\VS{24}أَقَا أَذْ خڒْفنْ زِي قَايِينْ سبْعَا ن ثْوَاڒَاوِينْ، مَاشَا زِي لَامَاكْ سبْعَا ؤُ-سبْعِينْ ن ثْوَاڒَاوِينْ.“
\XREF{◘}{{\XO 4:24 }{\XO{4:‏24
}}{\XT{أَمز. 4‏:‏15.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH أَخْڒَاقْ ن شِيثْ
\par }
{\MM \VS{25}يُوذفْ أَذَامْ عَاوذْ خْ ثَامْغَارْثْ نّسْ ؤُشَا ثُورُووْ-د نتَّاثْ أَحنْجِيرْ. ثْڒَاغَا أَسْ
{\BD{شِيثْ}}، مِينْزِي
{\ADD{ثنَّا:}} ”أَربِّي إِوْشَا أَيِي زَّارِيعثْ نّغْنِي ذڭْ ومْشَانْ ن هَابِيلْ، مِينْزِي قَايِينْ إِنْغَا إِ-ث.“
\FTNT{◼}{{\FR 4:25 }{\FR{4:‏25
}}{\FT{{\BD{’شِيثْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ونِّي إِكسِّينْ أَمْشَانْ ن ونّغْنِي‘ نِيغْ ’ونِّي إِتّْوَاڭّنْ ذڭْ ومْشَانْ ن ونّغْنِي‘. مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي أَقَا أَربِّي إِوْشَا إِ حَاوَّا إِجّْ ن مِّيسْ ذڭْ ومْشَانْ ن هَابِيلْ.}}}

\VS{26}ؤُڒَا إِ شِيثْ إِتّْوَاخْڒقْ-د ؤُسيْمِي، ؤُشَا إِڭَّا أَسْ
{\BD{أَنُوشْ}}. ڒخْذنِّي إِبْذَا بْنَاذمْ س ؤُڒَاغِي خْ يِيسمْ ن سِيذِي.

\par }{\MM {\BD{وَا ذ أَذْلِيسْ إِتّْوَانْضنْ ن إِمزْرُوينْ ن يِينِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ زِي أَذَامْ.}}
\FTNT{◼}{{\FR 4:26 }{\FR{4:‏26
}}{\FT{{\BD{’أَنُوشْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’بْنَاذمْ‘ نِيغْ ’أَرْيَازْ‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{5}{\SH ثَارْوَا ن أَذَامْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}أَسّْ مِينْ ذِي إِڭَّا أَربِّي أَذَامْ، إِڭَّا إِ-ث ذِي صِّيفثْ ن أَربِّي.
\XREF{◘}{{\XO 5:1 }{\XO{5:‏1
}}{\XT{[1 إِم. 1‏:‏1‏-‏27] — أَمز. 1‏:‏26؛ 9‏:‏6؛ 1 كُور. 11‏:‏7.
}}}

\VS{2}أَوْثمْ ذ ثوْثمْثْ إِخْڒقْ إِ-ثنْ-د. إِبَارْكْ إِ-ثنْ ؤُشَا إِڒَاغَا أَسنْ س يِيسمْ ’أَذَامْ‘،
{\ADD{بْنَاذمْ}}، ذڭْ وَاسّْ إِ ذِي ثنْ د-إِخْڒقْ.
\FTNT{◼}{{\FR 5:2 }{\FR{5:‏2
}}{\FT{{\BD{’ذڭْ وَاسّْ إِ ذِي ثنْ إِخْڒقْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’ذڭْ وَاسّْ إِ ذِي د-تّْوَاخڒْقنْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 5:2 }{\XO{5:‏2
}}{\XT{أَمز. 1‏:‏26؛ مت. 19‏:‏4؛ مك. 10‏:‏6.
}}}


\par }{\MM \VS{3}أَوَارْنِي ڒَامِي إِدَّارْ
{\BD{أَذَامْ}} مْيَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د
{\ADD{أَحنْجِيرْ}} ذڭْ وَارْوَاسْ نّسْ ؤُ ذِي صِّيفثْ نّسْ ؤُشَا إِڒَاغَا أَسْ شِيثْ.

\VS{4}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا شِيثْ، إِدَّارْ أَذَامْ
{\ADD{عَاذْ}} ثمْنْ-مْيَا ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.
\XREF{◘}{{\XO 5:4 }{\XO{5:‏4
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏1.
}}}

\VS{5}أَمُّو إِ إِدَّارْ أَذَامْ ثسْعَا-مْيَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا ؤُشَا إِمُّوثْ.


\par }{\MM \VS{6}أَوَارْنِي ڒَامِي إِدَّارْ
{\BD{شِيثْ}} مْيَا ؤُ-خمْسَا ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د أَنُوشْ.
\XREF{◘}{{\XO 5:6 }{\XO{5:‏6
}}{\XT{أَمز. 4‏:‏26.
}}}

\VS{7}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا أَنُوشْ، إِدَّارْ شِيثْ
{\ADD{عَاذْ}} ثمْنْ-مْيَا ؤُ-سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.

\VS{8}أَمُّو إِ إِدَّارْ شِيثْ ثسْعَا-مْيَا ؤُ-ثنْعَاشْ ن إِسڭّْوُوسَا ؤُشَا إِمُّوثْ.


\par }{\MM \VS{9}أَوَارْنِي ڒَامِي إِدَّارْ
{\BD{أَنُوشْ}} ثسْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د قِينَانْ.
\FTNT{◼}{{\FR 5:9 }{\FR{5:‏9
}}{\FT{{\BD{’قِينَانْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَڭْڒَا‘ نِيغْ ’لْمُولْكْ‘ نِيغْ ’ڒْْعُوشّْ‘ نِيغْ ’ثَازذِّيغْثْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 5:9 }{\XO{5:‏9
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏2.
}}}

\VS{10}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا قِينَانْ، إِدَّارْ أَنُوشْ
{\ADD{عَاذْ}} ثمْنْ-مْيَا ؤُ-خمّسْطَاشْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.

\VS{11}أَمُّو إِ إِدَّارْ أَنُوشْ ثسْعَا-مْيَا ؤُ-خمْسَا ن إِسڭّْوُوسَا ؤُشَا إِمُّوثْ.


\par }{\MM \VS{12}أَوَارْنِي ڒَامِي إِدَّارْ
{\BD{قِينَانْ}} سبْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د مَاهَالَالْ-إِلْ.
\FTNT{◼}{{\FR 5:12 }{\FR{5:‏12
}}{\FT{{\BD{’مَاهَالَالْ-إِلْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَسمْغَارْ زِي أَربِّي‘.}}}

\VS{13}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا مَاهَالَالْ-إِلْ، إِدَّارْ قِينَانْ
{\ADD{عَاذْ}} ثمْنْ-مْيَا ؤُ-ربْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.

\VS{14}أَمُّو إِ إِدَّارْ قِينَانْ ثسْعَا-مْيَا ؤُ -عشْرَا ن إِسڭّْوُوسَا ؤُشَا إِمُّوثْ.


\par }{\MM \VS{15}أَوَارْنِي ڒَامِي إِدَّارْ
{\BD{مَاهَالَالْ-إِلْ}} خمْسَا ؤُ-ستِّينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د يَارَاذْ.
\FTNT{◼}{{\FR 5:15 }{\FR{5:‏15
}}{\FT{{\BD{’يَارَاذْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِّي ’إِجّنْ ونِّي إِ د-إِقَارّْسنْ زِي‘.}}}

\VS{16}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا يَارَاذْ، إِدَّارْ مَاهَالَالْ-إِلْ
{\ADD{عَاذْ}} ثمْنْ-مْيَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.

\VS{17}أَمُّو إِ إِدَّارْ مَاهَالَالْ-إِلْ ثمْنْ-مْيَا ؤُ-خمْسَا ؤُ-ثسْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا ؤُشَا إِمُّوثْ.


\par }{\MM \VS{18}أَوَارْنِي ڒَامِي إِدَّارْ
{\BD{يَارَاذْ}} مْيَا ؤُ-ثْنَاينْ ؤُ-ستِّينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د حَانُوخْ.
\FTNT{◼}{{\FR 5:18 }{\FR{5:‏18
}}{\FT{{\BD{’حَانُوخْ‘}} - خْزَارْ أَمز. 4:17.}}}  \XREF{◘}{{\XO 5:18 }{\XO{5:‏18
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏3.
}}}

\VS{19}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا حَانُوخْ، إِدَّارْ يَارَاذْ
{\ADD{عَاذْ}} ثمْنْ-مْيَا ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.

\VS{20}أَمُّو إِ إِدَّارْ يَارَاذْ ثسْعَا-مْيَا ؤُ-ثْنَاينْ ؤُ-ستِّينْ ن إِسڭّْوُوسَا ؤُشَا إِمُّوثْ.


\par }{\MM \VS{21}أَوَارْنِي ڒَامِي إِدَّارْ
{\BD{حَانُوخْ}} خمْسَا ؤُ-ستِّينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د مَاثُوشَالَاحْ.
\FTNT{◼}{{\FR 5:21 }{\FR{5:‏21
}}{\FT{{\BD{’مَاثُوشَالَاحْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَرْيَازْ س فْڒِيثْشَا‘ نِيغْ ’ونِّي د-إِتّْوَاسّكّنْ‘ نِيغْ ’أَرْيَازْ ونِّي غَارْ إِدْجْ إِشْثْ ن ؤُرقَّاسْ نِيغْ إِشْثْ ن ثَابْرَاثْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 5:21 }{\XO{5:‏21
}}{\XT{يَاه. 14.}}}

\VS{22}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا مَاثُوشَالَاحْ، يُويُورْ حَانُوخْ أَكْ-ذ أَربِّي ثڒْثْ-مْيَا ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.
\XREF{◘}{{\XO 5:22 }{\XO{5:‏22
}}{\XT{عبر. 11‏:‏5.
}}}

\VS{23}أَمُّو إِ إِدَّارْ حَانُوخْ ثڒْثْ-مْيَا ؤُ-خمْسَا ؤُ-ستِّينْ ن إِسڭّْوُوسَا.

\VS{24}يُويُورْ حَانُوخْ أَكْ-ذ أَربِّي ؤُشَا وَارْ إِتّْوِيفْ عَاذْ مِينْزِي أَربِّي إِكْسِي إِ-ث.
\XREF{◘}{{\XO 5:24 }{\XO{5:‏24
}}{\XT{عبر. 11‏:‏5.
}}}


\par }{\MM \VS{25}أَوَارْنِي ڒَامِي إِدَّارْ
{\BD{مَاثُوشَالَاحْ}} مْيَا ؤُ-سبْعَا ؤُ-ثْمَانْيِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د لَامَاكْ.
\FTNT{◼}{{\FR 5:25 }{\FR{5:‏25
}}{\FT{{\BD{’لَامَاكْ‘}} - أَذْ ثَاغْ إِخْسْ أَذْ يِينِي إِسمْ-أَ ’ونِّي إِجهْذنْ‘ نِيغْ ’أَمْوَاضعْ‘.}}}

\VS{26}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا لَامَاكْ، إِدَّارْ مَاثُوشَالَاحْ
{\ADD{عَاذْ}} سبْعَا-مْيَا ؤُ-ثْنَاينْ ؤُ-ثْمَانْيِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.

\VS{27}أَمُّو إِ إِدَّارْ مَاثُوشَالَاحْ ثسْعَا-مْيَا ؤُ-ثسْعَا ؤُ-ستِّينْ ن إِسڭّْوُوسَا ؤُشَا إِمُّوثْ.


\par }{\MM \VS{28}أَوَارْنِي ڒَامِي إِدَّارْ
{\BD{لَامَاكْ}} مْيَا ؤُ-ثْنَاينْ ؤُ-ثْمَانْيِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د إِجّْ ن ؤُحنْجِيرْ.

\VS{29}إِڒَاغَا إِسمْ نّسْ نُوحْ، إِنَّا: ”وَا أَذْ أَنغْ إِسّْفوّجْ خْ ڒْخذْمثْ نّغْ ذ ثَامَارَا ن إِفَاسّنْ نّغْ، مِينْزِي سِيذِي أَقَا إِنْعڒْ ثَامُّورْثْ!“
\FTNT{◼}{{\FR 5:29 }{\FR{5:‏29
}}{\FT{{\BD{’نُوحْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَفوّجْ‘.}}}

\VS{30}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا نُوحْ، إِدَّارْ لَامَاكْ
{\ADD{عَاذْ}} خمْسَا-مْيَا ؤُ-خمْسَا ؤُ-ثسْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.

\VS{31}أَمُّو إِ إِدَّارْ لَامَاكْ سبْعَا-مْيَا ؤُ-سبْعَا ؤُ-سبْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا ؤُشَا إِمُّوثْ.


\par }{\MM \VS{32}أَوَارْنِي ڒَامِي إِدَّارْ
{\BD{نُوحْ}} خمْسَا-مْيَا ن إِسڭّْوُوسَا، نُوحْ إِجَّا-د شَامْ ذ حَامْ ذ يَافَاثْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{6}{\SH ثُوعفّْنَا ن إِوْذَانْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ڒَامِي بْذَانْ إِوْذَانْ أَذْ كْثَارنْ ذِي ثمُّورْثْ ؤُشَا ؤُرْونْثْ أَسنْ-د يسِّيثْسنْ،
\FTNT{◼}{{\FR 6:1 }{\FR{6:‏1
}}{\FT{{\BD{’إِوْذَانْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’بْنَاذمْ‘، ؤُڒَا ذِي أَيثْ وِيسّْ 2.}}}

\VS{2}أَقَا ژْرِينْ أَرَّاونْ ن أَربِّي بلِّي يسِّيسْ ن بْنَاذمْ شْنَانْثْ، ؤُشَا كْسِينْ ثِيمْغَارِينْ إِ يِيخفْ نْسنْ زِي مَارَّا ثِينِّي إِخْضَارنْ نِيثْنِي.
\FTNT{◼}{{\FR 6:2 }{\FR{6:‏2
}}{\FT{{\BD{’أَرَّاونْ ن أَربِّي‘}} - مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’لْمَالَاكَاثْ‘. خْزَارْ أَيُوبْ 1:6؛ 2:1، 38:7. مَاشَا لْمَالَاكَاثْ وَارْ زمَّارنْثْ أَذْ أَذْفنْثْ خْ يسِّيسْ ن بْنَاذمْ، مَاشَا أَذْ ثَاغْ س ثْسحَّارْثْ نْسنْثْ ؤُ ؤُمِي بْذَانْثْ أَذْ زذْغنْ ذڭْ إِرْيَازنْ ذ ثمْغَارِينْ (أَمْ جّْنُونْ) ڭِّينْ زَّايْسنْ أَرَّاونْ نِّي إِڭِّينْ أَخْمِي ’جّْوَاهڒْ‘. جّْوَاهڒْ نِّي سّْفسْذنْ جِّيڒْ ن بْنَاذمْ ؤُڒَا ذ زَّارِيعثْ ن ثمْغَارْثْ إِ زِي إِوَاعْذْ سِيذِي أَربِّي أَمْسنْجمْ نّسْ، لْمَاسِيحْ (خْزَارْ أَمز. 3:15). س ؤُينِّي ثُوغَا إِتّْخصَّا إِ سِيذِي أَربِّي حِيمَا أَذْ إِحْكمْ خْ دُّونشْثْ مَارَّا، أَڒَامِي إِڭَّا طُّوفَانْ أَذْ د-يَاسْ خْ ثمُّورْثْ. مْغِيرْ نُوحْ إِ إِقِّيمنْ إِدَّارْ أَكْ-ذ ثْوَاشُونْثْ نّسْ. سِيذِي أَربِّي إِحبّسْ ؤُڒَا ذ لْمَالَاكَاثْ نِّي إِڭِّينْ أَيَا (خْزَارْ 1 بُط. 3:19، 20، 2 بُط. 2:4 ؤُ يَاه. 6، 7).}}}  \XREF{◘}{{\XO 6:2 }{\XO{6:‏2
}}{\XT{2 بُط. 2‏:‏4؛ Judas 1‏:‏6، 7}}}

\VS{3}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا سِيذِي: ”وَارْ إِتّْغِيمِي أَرُّوحْ إِنُو ڒبْذَا ذِي بْنَاذمْ، أَقَا-ث ذ دَّاثْ زِي سِّيبّثْ ن ؤُودَّارْ نّسْ. أَذْ إِڒِينْ وُوسَّانْ
{\ADD{ن ثُوذَارْثْ}} نّسْ مْيَا ؤُ-عِيشْرِينْ ن إِسڭّْوُوسَا.“
\FTNT{◼}{{\FR 6:3 }{\FR{6:‏3
}}{\FT{{\BD{’نّسْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’نْسنْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{4}ذڭْ وُوسَّانْ نِّي ثُوغَا ’إِنِيفِيلِيمْ‘،
{\ADD{إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِنِّي إِوْضَانْ‘}}، ذِي ثمُّورْثْ ؤُشَا أَوَارْنِي مَانْ أَيَا عَاوذْ، ؤُمِي د-ؤُذْفنْ أَرَّاوْ ن أَربِّي غَارْ يسِّيسْ ن إِوْذَانْ ؤُشَا ؤُرْونْثْ أَسنْ-د. نِيثْنِي ذ ’جّْوَاهڒْ‘ ن زّْمَانْ نِّي، ذ إِرْيَازنْ س يِيسمْ.
\FTNT{◼}{{\FR 6:4 }{\FR{6:‏4
}}{\FT{{\BD{’إِنِيفِيلِيمْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ إِنَا ذ ’إِنِّي إِوْضَانْ‘. نسّنْ أَقَا-ثنْ ذ إِوْذَانْ إِمْغَارنْ أَطَّاسْ مَاغَارْ نُوفَا أَوَاڒْ-أَ ؤُڒَا ذڭْ وذْلِيسْ إِقدّْسنْ ذِي ڒشْثَابْ ’ذِي ڒخْڒَا‘ 13:33. س ؤُينِّي نسّنْ أَقَا إِسمْ وَانِيثَا إِشيَّارْ غَارْ ’جّْوَاهڒْ‘.}}}

\VS{5}إِژْرَا سِيذِي بلِّي ڒْغَارْ ن بْنَاذمْ ذ أَطَّاسْ خْ ثمُّورْثْ ؤُشَا مَارَّا ڒمْوَايَاڒْ ن ؤُخَارّصْ ن وُوڒْ نّسْ ذ أَعفَّانْ كُوڒْ أَسّْ.
\XREF{◘}{{\XO 6:5 }{\XO{6:‏5
}}{\XT{أَمز. 8‏:‏21؛ أَيُوبْ 15‏:‏16؛ أَوڒن. 6‏:‏14؛ إِرْم. 17‏:‏9؛ مت. 15‏:‏19؛ رُوم. 3‏:‏10، 11، 12؛ 8‏:‏6.
}}}

\VS{6}ؤُشَا إِنْذمْ سِيذِي ؤُمِي إِڭَّا بْنَاذمْ ذِي ثمُّورْثْ ؤُشَا إِقّسْ أَسْ وُوڒْ نّسْ.

\VS{7}إِنَّا سِيذِي: ”أَذْ مْحِيغْ خْ وُوذمْ ن ثمُّورْثْ بْنَاذمْ إِ د-خڒْقغْ، بْنَاذمْ أَكْ-ذ ڒبْهَايمْ ذ
{\ADD{إِمُودَّارنْ}} إِتّْبُوعنْ ؤُڒَا ذ إِجْضَاضْ ن ؤُجنَّا، مِينْزِي نذْمغْ ؤُمِي ثنْ ڭِّيغْ.“

\VS{8}{\ADD{مَاشَا}} نُوحْ يُوفَا أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ ن سِيذِي.

\par }{\MM {\BD{إِنَا ذ إِمزْرُوينْ ن يِينِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ زِي نُوحْ.}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH نُوحْ ذ طُّوفَانْ
\par }
{\MM \VS{9}ثُوغَا نُوحْ ذ أَرْيَازْ ذ أَمْسڭّذْ إِكْمڒْ جَارْ مَارَّا جِّيڒَاثْ نِّي إِدَّارنْ أَكِيذسْ. يُويُورْ نُوحْ أَكْ-ذ أَربِّي.
\XREF{◘}{{\XO 6:9 }{\XO{6:‏9
}}{\XT{أَمز. 5‏:‏22.
}}}

\VS{10}ؤُشَا إِجَّا-د نُوحْ ثْڒَاثَا ن إِحنْجِيرنْ: شَامْ ذ حَامْ ذ يَافَاثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 6:10 }{\FR{6:‏10
}}{\FT{{\BD{’شَامْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِسمْ‘.
{\BD{’حَامْ‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِڭْوَا‘ نِيغْ ’إِحْمَا‘.
{\BD{’يَافَاثْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ونِّي إِتّْوَازدْجعْ أَطَّاسْ‘ نِيغْ ’إِنُّورزْمنْ‘.}}}

\VS{11}ثُوغَا ثَامُّورْثْ ذ إِشْثْ ن ڒْخَارْبثْ ذِي ثِيطَّاوِينْ ن أَربِّي ؤُ ثُوغَا ثَامُّورْثْ ثشُّورْ س لْعُونْفْ.

\VS{12}إِخْزَارْ أَربِّي غَارْ ثمُّورْثْ، ؤُ خْزَارْ، أَقَا-ت ذ ڒْخَارْبثْ، مَاغَارْ مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ ثُوغَا خَارّْبنْ أَبْرِيذْ نْسنْ خْ ثمُّورْثْ.


\par }{\MM \VS{13}إِنَّا أَربِّي إِ نُوحْ: ”أَنڭَّارْ ن مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ أَقَا-ث زَّاثْ إِ وُوذمْ إِنُو، مِينْزِي ثَامُّورْثْ ثشُّورْ س لْعُونْفْ زَّايْسنْ. أَقَا أَذْ ثنْ ثحِّيغْ أَكْ-ذ ثمُّورْثْ.

\VS{14}أڭّْ إِ يِيخفْ نّشْ إِجّْ ن ؤُغَارَّابُو س ؤُكشُّوضْ ن ؤُمرْزِي ؤُشَا أڭّْ إِخَّامنْ
{\ADD{إِ مَارَّا ڒْمَاڒْ}} ذڭْ ؤُغَارَّابُو. غدْجفْ أَغَارَّابُو زِي ذَاخڒْ ؤُ زِي بَارَّا س ثِيزفْثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 6:14 }{\FR{6:‏14
}}{\FT{{\BD{’ثِيزفْثْ‘}} - أَوَاڒْ ’ثِيزفْثْ‘ ذِي ثْعِيبْرَانِيثْ ذَايسْ ڒمْعَانِي. إِزمَّارْ أَذْ يِينِي ’أَفذِّي‘ نِيغْ ’تَّامَانْ ن ؤُفذِّي‘. خْژَارْ ؤُف. 21:30 ؤُ ڒخْڒ. 35:32. س ؤُينِّي مَاڒَا إِتّْوَافْذِي إِجّْ بْنَاذمْ أَقَا مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي بلِّي ؤُڒَا ذ دّْنُوبْ نّسْ أَذْ إِڒِينْ تّْوَاغمْسنْ.}}}

\VS{15}أَمُّو إِتّْخصَّا أَذْ ث ثڭّذْ: ثُوزّڭَّارْثْ ن ؤُغَارَّابُو
{\ADD{أَذْ ثِيڒِي}} ثڒْثْ-مْيَا ن إِغَادْجنْ ؤُ ثِيرُو ن ؤُغَارَّابُو
{\ADD{أَذْ ثِيڒِي}} خمْسِينْ ن إِغَادْجنْ ؤُ ڒُوعْڒَا نّسْ
{\ADD{أَذْ يِيڒِي}} ثْڒَاثِينْ ن إِغَادْجنْ.
\FTNT{◼}{{\FR 6:15 }{\FR{6:‏15
}}{\FT{{\BD{’إِغَادْجنْ‘}} - إِجّْ ن ؤُغِيڒْ عْڒَاينْ 50 شْمْ نِيغْ أَزْينْ ن مِيثْرُو.}}}

\VS{16}إِتّْخصَّا أَذْ ثڭّذْ إِشْثْ ن ثْبُورْجثْ إِ ثْفَاوْثْ ذڭْ ؤُغَارَّابُو ؤُشَا أَذْ ت ثْكمّْڒذْ أَنشْثْ ن إِجّْ ن ؤُغِيڒْ زِي سنّجْ. أَذْ ثڭّذْ ثَاوَّارْثْ ن ؤُغَارَّابُو ذڭْ ؤُغزْذِيسْ نّسْ. أَذْ ثڭّذْ طّبْقثْ ن وَادَّايْ ذ طّبْقثْ وِيسّْ ثْنَاينْ
{\ADD{ذِي ڒْوسْطْ}} ذ طّبْقثْ وِيسّْ ثْڒَاثَا
{\ADD{سنّجْ}}.

\VS{17}أَقَا نشّْ أَذْ سّكّغْ سّحْڒثْ ن وَامَانْ خْ ثمُّورْثْ، حِيمَا أَذْ ثحِّيغْ سَاذُو ؤُجنَّا مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ إِ ذِي إِدْجَا أَرُّوحْ ن ثُوذَارْثْ. مَارَّا مِينْ إِدْجَانْ ذِي ثمُّورْثْ أَذْ إِضْڒقْ إِ بُوحْبڒْ.

\VS{18}{\ADD{مَاشَا}} أَذْ سّْبدّغْ ڒْعَاهْذْ إِنُو أَكِيذكْ ؤُشَا شكْ أَذْ ثَاذْفذْ غَارْ ؤُغَارَّابُو، شكْ ذ إِحنْجِيرنْ نّشْ ذ ثمْغَارْثْ نّشْ ذ ثمْغَارِينْ ن إِحنْجِيرنْ نّشْ أَكِيذكْ.
\XREF{◘}{{\XO 6:18 }{\XO{6:‏18
}}{\XT{1 بُط. 3‏:‏20؛ 2 بُط. 2‏:‏5.
}}}

\VS{19}ؤُشَا زِي مَارَّا مِينْ إِدَّارنْ، زِي مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ أَذْ ثسِّيذْفذْ ثْيُويَا، غَارْ ؤُغَارَّابُو حِيمَا أَذْ دَّارنْ أَكِيذكْ: إِتّْخصَّا أَذْ يِيڒِي ذ أَوْثمْ ذ ثوْثمْثْ.

\VS{20}أَذْ غَاركْ د-ثَاسْ ثْيُويَا زِي مَارَّا، حِيمَا أَذْ ثحْضِيذْ ثُوذَارْثْ نْسنْ: زڭْ إِجْضَاضْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَاثْ نْسنْ، زِي ڒبْهَايمْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَاثْ نْسنْثْ ؤُ زِي مَارَّا
{\ADD{إِمُودَّارنْ}} نِّي إِتّْبُوعنْ خْ ثمُّورْثْ عْلَاحْسَابْ مَارْكَاثْ نْسنْ.

\VS{21}ؤُشَا شكْ، كْسِي إِ يِيخفْ نّشْ زِي مَارَّا مَاشَّا إِ إِتّْوَاشَّانْ ؤُشَا سْمُونْ إِ-ت غَاركْ، حِيمَا أَذْ أَشْ يِيڒِي ذ مَاشَّا ؤُشَا ؤُڒَا إِ نِيثْنِي.“

\VS{22}ؤُشَا إِڭَّا نُوحْ أَمْ مَامّشْ مَارَّا إِ خفْ ث إِوصَّا أَربِّي، أَمُّو إِ
{\ADD{ث}} إِڭَّا.
\XREF{◘}{{\XO 6:22 }{\XO{6:‏22
}}{\XT{أَمز. 7‏:‏5؛ عبر. 11‏:‏7.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{7}{\MM \VerseOne{1}إِنَّا سِيذِي إِ نُوحْ: ”أَذفْ شكْ ذ مَارَّا
{\ADD{ڒَْادْجْ ن}} ثَادَّارْثْ نّشْ غَارْ ؤُغَارَّابُو، مِينْزِي ژْرِيغْ شكْ ذ أَمْسڭّذْ زَّاثْ إِ وُوذمْ إِنُو ذِي جِّيڒْ-أَ.
\XREF{◘}{{\XO 7:1 }{\XO{7:‏1
}}{\XT{أَمز. 6‏:‏9؛ 2 بُط. 2‏:‏5.
}}}

\VS{2}زِي مَارَّا ڒبْهَايمْ ن ڒحْڒَاڒْ أَذْ غَاركْ ثكْسِيذْ سبْعَا، سبْعَا، أَوْثمْ ذ ثوْثمْثْ نّسْ، ؤُ زِي ڒبْهَايمْ ن ڒحْرَامْ ثْيُويَا، أَوْثمْ ذ ثوْثمْثْ نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 7:2 }{\XO{7:‏2
}}{\XT{لَاوِي 11.
}}}

\VS{3}ؤُڒَا زڭْ إِجْضَاضْ ن ؤُجنَّا إِتّْخصَّا أَذْ ثكْسِيذْ سبْعَا ن ثِييُويَاوِينْ، أَوْثمْ ذ ثوْثمْثْ، حِيمَا أَذْ ثحْضِيذْ زَّارِيعثْ
{\ADD{نْسنْ}} إِ ثُوذَارْثْ ذِي مَارَّا ثَامُّورْثْ،

\VS{4}مِينْزِي خْمِي غَا عْذُونْ عَاذْ سبْعَا ن وُوسَّانْ نشّْ أَذْ جّغْ أَنْژَارْ أَذْ إِوّثْ خْ ثمُّورْثْ أَربْعِينْ ن وُوسَّانْ ذ أَربْعِينْ ن دْجْيَاڒِي، ؤُشَا أَذْ ثحِّيغْ زڭْ وُوذمْ ن ثمُّورْثْ مَارَّا مِينْ إِدْجَانْ، ذ مِينْ ڭِّيغْ نشّْ.“

\VS{5}ؤُشَا إِڭَّا نُوحْ أَمْ مَامّشْ كُوڒْشِي إِ خفْ ث إِوصَّا سِيذِي.
\XREF{◘}{{\XO 7:5 }{\XO{7:‏5
}}{\XT{أَمز. 6‏:‏22.
}}}


\par }{\MM \VS{6}ثُوغَا نُوحْ ذ مِّيسْ ن ستَّا-مْيَا ن إِسڭّْوُوسَا ڒَامِي د-ثُوسَا سّحْڒثْ ن وَامَانْ خْ ثمُّورْثْ.

\VS{7}ؤُشَا يُوذفْ نُوحْ غَارْ ؤُغَارَّابُو ذِي سِّيبّثْ ن وَامَانْ ن سّحْڒثْ،
{\ADD{نتَّا ذ}} إِحنْجِيرنْ نّسْ ذ ثمْغَارْثْ نّسْ ذ ثمْغَارِينْ ن إِحنْجِيرنْ نّسْ أَكِيذسْ.
\XREF{◘}{{\XO 7:7 }{\XO{7:‏7
}}{\XT{مت. 24‏:‏38؛ لك. 17‏:‏27؛ 1 بُط. 3‏:‏20.
}}}

\VS{8}زِي ڒبْهَايمْ ن ڒحْڒَاڒْ ؤُ زِي ڒبْهَايمْ ن ڒحْرَامْ ؤُ زڭْ إِجْضَاضْ ؤُ زِي مَارَّا مِينْ إِتّْبُوعنْ خْ
{\ADD{وُوذمْ ن}} ثمُّورْثْ

\VS{9}ثُوذفْ ثْيُويَا س ثْيُويَا غَارْ نُوحْ غَارْ ؤُغَارَّابُو، أَوْثمْ ذ ثوْثمْثْ أَمْ مَامّشْ إِوصَّا أَربِّي إِ نُوحْ.


\par }{\MM \VS{10}أَوَارْنِي سبْعَا ن وُوسَّانْ إِمْسَارْ بلِّي أَمَانْ ن سّحْڒثْ ؤُسِينْ-د خْ ثمُّورْثْ.

\VS{11}ذڭْ ؤُسڭّْوَاسْ وِيسّْ ستَّا-مْيَا زِي ثُوذَارْثْ ن نُوحْ، ذڭْ ؤُيُورْ وِيسّْ ثْنَاينْ، ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ سْبعْطَاشْ ن ؤُيُورْ
{\ADD{نِّي}}، ذڭْ وَاسّْ-أَ نِّيثْ، ثُوغَا سّفْينْ-د مَارَّا ڒْعُونْصَارَاثْ ن
{\ADD{وَامَانْ}} إِهوْڒنْ ؤُشَا تّْوَارزْمنْثْ ثْبُورْجَاثِينْ ن ؤُجنَّا.

\VS{12}ثُوغَا أَنْژَارْ إِقِّيمْ إِشَّاثْ س جّهْذْ خْ ثمُّورْثْ أَربْعِينْ ن وُوسَّانْ ذ أَربْعِينْ ن دْجْيَاڒِي.


\par }{\MM \VS{13}ذڭْ وَاسّْ نِّي
{\ADD{نِّيثْ}} ثُوغَا نُوحْ يُوذفْ غَارْ ؤُغَارَّابُو أَكْ-ذ شَامْ ذ حَامْ ذ يَافَاثْ، أَيْثْ ن نُوحْ، ؤُڒَا أَكْ-ذ ثَامْغَارْثْ ن نُوحْ ؤُ أَكْ-ذ ثْڒَاثَا ن ثمْغَارِينْ ن إِحنْجِيرنْ نّسْ أَكِيذْسنْ،

\VS{14}نِيثْنِي ذ مَارَّا مَارْكَاثْ ن ڒْمَاڒْ
{\ADD{ن ڒخْڒَا}} ذ مَارَّا مَارْكَاثْ ن ڒبْهَايمْ ذ مَارَّا مَارْكَاثْ ن
{\ADD{إِمُودَّارنْ}} نِّي إِتّْبُوعنْ خْ ثمُّورْثْ ذ مَارَّا مَارْكَاثْ ن إِجْضَاضْ، مَارَّا أَجْضِيضْ، ذ مَارَّا
{\ADD{مِينْ غَارْ إِدْجَا}} أَفْرِيونْ.

\VS{15}زِي مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ إِ ذِي إِدْجَا أَرُّوحْ ن ثُوذَارْثْ، ثُوسَا-د ثْيُويَا س ثْيُويَا غَارْ نُوحْ غَارْ ؤُغَارَّابُو.

\VS{16}ؤُ زِي مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ إِ د-يُوسِينْ، يُوذفْ إِجّْ ن ووْثمْ ذ إِشْثْ ن ثوْثمْثْ أَمْ مَامّشْ
{\ADD{ث}} يُومُورْ أَربِّي، ؤُشَا إِقّنْ سِيذِي
{\ADD{ثَاوَّارْثْ}} أَوَارْنِي أَسْ.

\VS{17}ثُوغَا سّحْڒثْ خْ ثمُّورْثْ أَربْعِينْ ن وُوسَّانْ ؤُشَا ڭعّْذنْ وَامَانْ ؤُشَا سّْڭعّْذنْ أَغَارَّابُو أَڒَامِي إِڭعّذْ سنّجْ إِ
{\ADD{وُوذمْ ن}} ثمُّورْثْ.

\VS{18}ڭعّْذنْ وَامَانْ ؤُشَا مَّارنْينْ-د أَطَّاسْ سنّجْ إِ ثمُّورْثْ ؤُشَا يُويُورْ ؤُغَارَّابُو خْ وُوذمْ ن وَامَانْ.

\VS{19}ڭعّْذنْ أَمَانْ أَطَّاسْ س وَاطَّاسْ، أَڒَامِي مَارَّا إِذُورَارْ يُوعْڒَانْ إِ ذِينْ إِدْجَانْ سَاذُو مَارَّا أَجنَّا، ذوْڒنْ ذْڒِينْ.

\VS{20}ؤُڒْينْ وَامَانْ خمّسْطَاشْ ن إِغَادْجنْ سنّجْ إِ إِذُورَارْ ؤُشَا ذْڒِينْ إِذُورَارْ.

\VS{21}مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ إِ إِتّنْهزَّانْ خْ ثمُّورْثْ إِضْڒقْ إِ بُوحْبڒْ نّسْ، إِجْضَاضْ ذ ڒبْهَايمْ، ڒْمَاڒْ
{\ADD{ن ڒخْڒَا}}، مَارَّا
{\ADD{إِمُودَّارنْ}} إِتّْبُوعنْ، إِنِّي إِتّْبُوعنْ خْ وُوذمْ ن ثمُّورْثْ ؤُڒَا ذ مَارَّا إِوْذَانْ.
\XREF{◘}{{\XO 7:21 }{\XO{7:‏21
}}{\XT{لك. 17‏:‏27.
}}}

\VS{22}مَارَّا مِينْ ذِي إِدْجَا ڒعْوِينْ ن أَرُّوحْ ن ثُوذَارْثْ غَارْسنْ ذڭْ ونْزَارنْ نْسنْ زِي مَارَّا مِينْ ذِينْ
{\ADD{إِدْجَانْ}} خْ ڒْبَارّْ، إِمُّوثْ.

\VS{23}ؤُشَا مَارَّا مِينْ ذِينْ إِدْجَانْ خْ وُوذمْ ن ثمُّورْثْ إِتّْوَامْحَا، زِي بْنَاذمْ أَڒْ ڒْمَاڒْ ذ إِمُودَّارنْ إِنِّي إِتّْبُوعنْ ذ إِجْضَاضْ ن ؤُجنَّا. إِنَا تّْوَاثحَّانْ زِي ثمُّورْثْ. نُوحْ وحّْذسْ إِ إِقِّيمنْ ذ مَارَّا مِينْ كِيذسْ إِ إِدْجَانْ ذڭْ ؤُغَارَّابُو.
\XREF{◘}{{\XO 7:23 }{\XO{7:‏23
}}{\XT{2 بُط. 2‏:‏5.
}}}

\VS{24}ڭعّْذنْ وَامَانْ خْ ثمُّورْثْ مْيَا ؤُ-خمْسِينْ ن وُوسَّانْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{8}{\MM \VerseOne{1}ؤُشَا إِخَارّصْ أَربِّي ذِي نُوحْ ؤُ ذِي مَارَّا ڒْمَاڒْ
{\ADD{ن ڒخْڒَا}} ذ مَارَّا ڒبْهَايمْ إِ ثُوغَا أَكِيذسْ ذڭْ ؤُغَارَّابُو. إِڭَّا أَربِّي أَذْ يكّْ إِجّْ ن ؤُسمِّيضْ خْ ثمُّورْثْ أَڒَامِي أَرْسَانْ وَامَانْ.

\VS{2}بلّْعنْثْ ڒْعُونْصَارَاثْ ن
{\ADD{وَامَانْ}} إِهوْڒنْ ذ ثْبُورْجَاثِينْ ن ؤُجنَّا ؤُشَا إِبدّْ ونْژَارْ زڭْ ؤُجنَّا.

\VS{3}ؤُشَا، أَمْ د-تَّاسنْ تّْرَاحنْ، ذوْڒنْ-د وَامَانْ زِي ثمُّورْثْ. أَوَارْنِي مْيَا ؤُ-خمْسِينْ ن وُوسَّانْ نقْصنْ وَامَانْ.

\VS{4}ذڭْ ؤُيُورْ وِيسّْ سبْعَا، ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ سْبعْطَاشْ ن ؤُيُورْ
{\ADD{نِّي}}، يَارْسَا ؤُغَارَّابُو خْ إِذُورَارْ ن أَرَارَاثْ.

\VS{5}قِّيمنْ وَامَانْ نقّْصنْ أَڒْ أَيُورْ وِيسّْعشْرَا. ذڭْ ؤُيُورْ وِيسّْعشْرَا، ذڭْ
{\ADD{وَاسّْ}} أَمزْوَارُو ن ؤُيُورْ، ضْهَارنْثْ-إِ-د ثْقِيشَّاثِينْ ن إِذُورَارْ.


\par }{\MM \VS{6}أَوَارْنِي ڒَامِي عْذُونْ أَربْعِينْ ن وُوسَّانْ، يَارْزمْ نُوحْ ثابُورْجثْ ن ؤُغَارَّابُو نِّي
{\ADD{ذَايسْ}} ثُوغَا إِڭَّا،

\VS{7}ؤُشَا إِسّكّْ أَبَاغڒْ. وَانِيثَا إِفّغْ، إِقِّيمْ إِتّْرَاحْ إِتَّاسْ-د أَڒَامِي بْذَانْ وَامَانْ تَّاژْغنْ خْ ثمُّورْثْ.

\VS{8}خنِّي إِسّكّْ سّنِّي ثَاذْبِيرْثْ، حِيمَا أَذْ إِژَارْ، مَا أَمَانْ نقْصنْ خْ وُوذمْ ن ثمُّورْثْ.

\VS{9}{\ADD{مَاشَا}} وَارْ ثُوفِي ثذْبِيرْثْ مَانِي غَا ثسَّارْسْ ثَاڒقَّا ن ؤُضَارْ نّسْ ؤُشَا ثعْقبْ-د غَارسْ غَارْ ؤُغَارَّابُو، مِينْزِي أَمَانْ ثُوغَا أَثنْ
{\ADD{عَاذْ}} خْ وُوذمْ ن مَارَّا ثَامُّورْثْ. إِسّْوِيژّضْ أَفُوسْ نّسْ، إِطّفْ إِ-ت ؤُشَا إِسِّيذفْ إِ-ت-إِ-د غَارسْ ذڭْ ؤُغَارَّابُو.

\VS{10}إِرَاجَا عَاذْ سبْعَا ن وُوسَّانْ نّغْنِي،
{\ADD{خنِّي}} إِسّكّْ ثَاذْبِيرْثْ عَاوذْ زڭْ ؤُغَارَّابُو.

\VS{11}ؤُشَا ثَاذْبِيرْثْ ثعْقبْ-د غَارسْ غَارْ ثْمذِّيثْ، ؤُ خْزَارْ، أَقَا أَفَارْ ن زِّيثُونْ ذڭْ ؤُقمُّومْ نّسْ.
{\ADD{خنِّي}} إِفْهمْ نُوحْ بلِّي أَمَانْ نقْصنْ زِي ثمُّورْثْ.

\VS{12}إِرَاجَا عَاذْ سبْعَا ن وُوسَّانْ،
{\ADD{خنِّي}} إِسّكّْ ثَاذْبِيرْثْ
{\ADD{عَاوذْ}} ؤُشَا نتَّاثْ وَارْ غَارسْ د-ثعْقِيبْ عَاذْ.

\VS{13}ذڭْ ؤُسڭّْوَاسْ وِيسّْ ستَّا-مْيَا ؤُ-وَاحِيثْ
{\ADD{ن نُوحْ}}، ذڭْ
{\ADD{ؤُيُورْ}} أَمزْوَارُو، ذڭْ
{\ADD{وَاسّْ}} أَمزْوَارُو ن ؤُيُورْ نِّي، ؤُژْغنْ وَامَانْ خْ ثمُّورْثْ. إِكْسِي نُوحْ
{\ADD{ثَاوَّارْثْ ن}} ؤُسقَّافْ ن ؤُغَارَّابُو، إِخْزَارْ غَارْ بَارَّا، ؤُشَا خْزَارْ، ؤُذمْ ن ثمُّورْثْ أَقَا يُوژغْ.

\VS{14}ذڭْ ؤُيُورْ وِيسّْ ثْنَاينْ، ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ سبْعَا ؤُ-عِيشْرِينْ ن ؤُيُورْ
{\ADD{نِّي}}، ثُوژغْ ثمُّورْثْ.


\par }{\MM \VS{15}خنِّي إِسِّيوڒْ أَربِّي أَكْ-ذ نُوحْ، إِنَّا:

\VS{16}”فّغْ زڭْ ؤُغَارَّابُو، شكْ ذ ثمْغَارْثْ نّشْ ذ إِحنْجِيرنْ نّشْ ذ ثمْغَارِينْ ن إِحنْجِيرنْ نّشْ أَكِيذكْ.

\VS{17}مَارَّا مِينْ إِدَّارنْ إِ إِدْجَانْ أَكِيذكْ، زِي مَارَّا مِينْ غَارْسنْ أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ، زڭْ إِجْضَاضْ، زِي ڒْمَاڒْ ؤُ زِي مَارَّا
{\ADD{إِمُودَّارنْ}} نِّي إِتّْبُوعنْ خْ ثمُّورْثْ، أجّْ إِ-ثنْ أَذْ فّْغنْ أَكِيذكْ، أجّْ إِ-ثنْ أَذْ مْطَارَّاشنْ خْ ثمُّورْثْ، أَذْ أَرّنْ ڒْغِيدْجثْ ؤُشَا أَذْ مَّارنْينْ خْ ثمُّورْثْ.“
\XREF{◘}{{\XO 8:17 }{\XO{8:‏17
}}{\XT{أَمز. 1‏:‏22، 28؛ 9‏:‏1.
}}}

\VS{18}إِفّغْ نُوحْ ذ إِحنْجِيرنْ نّسْ ذ ثمْغَارْثْ نّسْ ذ ثمْغَارِينْ ن إِحنْجِيرنْ نّسْ أَكِيذسْ.

\VS{19}مَارَّا ڒْمَاڒْ
{\ADD{ن ڒخْڒَا}}، مَارَّا مِينْ إِتّْبُوعنْ، ذ مَارَّا إِجْضَاضْ، ذ مَارَّا مِينْ إِتّنْهزَّانْ خْ ثمُّورْثْ فّْغنْ زڭْ ؤُغَارَّابُو عْلَاحْصَابْ ڒَادْجَاثْ نْسنْ.


\par }{\MM \VS{20}إِبْنَا نُوحْ إِجّْ ن ؤُعَالْطَارْ إِ سِيذِي ؤُشَا إِكْسِي زِي مَارَّا ڒْمَاڒْ ن ڒحْڒَاڒْ ؤُ زِي مَارَّا إِجْضَاضْ ن ڒحْڒَاڒْ ؤُشَا إِقدّمْ ثِيغَارْصَا ن وشْمَاضْ خْ ؤُعَالْطَارْ.
\FTNT{◼}{{\FR 8:20 }{\FR{8:‏20
}}{\FT{{\BD{’أَعَالْطَارْ‘}}- نِيغْ ’ڒْْمذْبحْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 8:20 }{\XO{8:‏20
}}{\XT{لَاوِي 11.
}}}

\VS{21}ؤُشَا إِشمّْ سِيذِي ڒفْوَاحثْ إِتّْفُوحنْ ؤُشَا إِنَّا سِيذِي ذڭْ وُوڒْ نّسْ: ”وَارْ تّْعِيقِّيبغْ عَاذْ أَذْ نعْڒغْ ثَامُّورْثْ خْ سِّيبّثْ ن بْنَاذمْ، مِينْزِي مِينْ د-إِتّفّْغنْ زڭْ وُوڒْ ن بْنَاذمْ ذ أَعفَّانْ وَاهَا زِي ثمْژِي نّسْ. وَارْ تّْعِيقِّيبغْ عَاذْ أَذْ وْثغْ مَارَّا مِينْ إِدَّارنْ أَمْ مَامّشْ ڭِّيغْ.
\XREF{◘}{{\XO 8:21 }{\XO{8:‏21
}}{\XT{أَمز. 6‏:‏5؛ أَوڒن. 22‏:‏15؛ مت. 15‏:‏19. مك. 7‏:‏21‏-‏23}}}

\VS{22}مَارَّا ؤُسَّانْ إِ غَا ثقِّيمْ ثمُّورْثْ ثدْجَا، أَذْ ثِيڒِي ثْيَارْزَا ذ ثْميْرَا، ثصْمضْ ذ ڒحْمُو، أَنبْذُو ذ ڒْمشْثَا ؤُشَا أَسّْ ذ دْجِيڒثْ وَارْ تّْبذِّينْ
{\ADD{عمَّارْصْ}}.“
\FTNT{◼}{{\FR 8:22 }{\FR{8:‏22
}}{\FT{{\BD{’ثَايَارْزَا‘}} - نِيغْ ’أَمُوذْ‘.
{\BD{’ثَاميْرَا‘}} - نِيغْ ’ثَافرْسِيثْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 8:22 }{\XO{8:‏22
}}{\XT{إِرْم. 33‏:‏20، 25.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{9}{\SH ڒْعَاهْذْ ن أَربِّي أَكْ-ذ نُوحْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}خنِّي إِبَاركْ أَربِّي نُوحْ ذ إِحنْجِيرنْ نّسْ ؤُشَا إِنَّا أَسنْ: ”جّمْ-د ڒْغِيدْجثْ، مَارنْيمْ ؤُعمَّارمْ ثَامُّورْثْ!
\XREF{◘}{{\XO 9:1 }{\XO{9:‏1
}}{\XT{أَمز. 1‏:‏28؛ 8‏:‏17.
}}}

\VS{2}ثِيڭّْوُوذِي ذ ڒْعُورّثْ زِي كنِّيوْ أَذْ إِڒِينْثْ خْ مَارَّا ڒْمَاڒْ
{\ADD{ن ڒخْڒَا}}، خْ مَارَّا إِجْضَاضْ ن ؤُجنَّا ؤُ خْ مَارَّا مِينْ إِتّْبُوعنْ خْ ثمُّورْثْ ؤُ خْ مَارَّا إِسڒْمَانْ ذِي ڒبْحَارْ: أَقَا مّوْشنْ ذڭْ ؤُفُوسْ نْومْ.

\VS{3}مَارَّا مِينْ إِتّْبُوعنْ، مِينْ إِدَّارنْ، أَذْ أَومْ يِيڒِي ذ مَاشَّا. نشّْ أَذْ أَومْ ث وْشغْ مَارَّا، أَمْ ذ أَومْ وْشِيغْ أَفْسُو أَزِيزَا،
\XREF{◘}{{\XO 9:3 }{\XO{9:‏3
}}{\XT{أَمز. 1‏:‏29.
}}}

\VS{4}مَاشَا أَيْسُومْ أَكْ-ذ بُوحْبڒْ نّسْ إِ إِدْجَانْ ذ إِذَامّنْ نّسْ، وَارْ
{\ADD{ثنْ}} تّتّمْ.
\XREF{◘}{{\XO 9:4 }{\XO{9:‏4
}}{\XT{لَاوِي 3‏:‏17؛ 7‏:‏26؛ 17‏:‏14؛ 19‏:‏26؛ أَعَوذ. 12‏:‏23.
}}}

\VS{5}ذ ثِيذتّْ أَذْ تَّارغْ إِذَامّنْ نْومْ ن ڒعْمُورْ نْومْ، أَذْ ثنْ تَّارغْ زڭْ إِفَاسّنْ ن مَارَّا إِمُودَّارنْ، ؤُڒَا زڭْ إِفَاسّنْ ن بْنَاذمْ، ؤُ زڭْ إِفَاسّنْ ن ؤُمَاسْ ن كُوڒْ إِجّنْ أَذْ تَّارغْ ڒعْمَارْ ن بْنَاذمْ.
\XREF{◘}{{\XO 9:5 }{\XO{9:‏5
}}{\XT{ؤُف. 21‏:‏12، 28.
}}}

\VS{6}وِي غَا إِسِّيزّْڒنْ إِذَامّنْ ن بْنَاذمْ، إِذَامّنْ نّسْ أَذْ ثنْ سِّيزّْڒنْ س ؤُفُوسْ ن بْنَاذمْ، مِينْزِي أَربِّي إِڭَّا بْنَاذمْ ذِي صِّيفثْ نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 9:6 }{\XO{9:‏6
}}{\XT{أَمز. 1‏:‏27؛ إِڭجذ. 4‏:‏13؛ مت. 26‏:‏52؛ أَسَا. 13‏:‏10.
}}}

\VS{7}ؤُ كنِّيوْ، جّمْ-د ڒْغِيدْجثْ، ذوْڒمْ ذڭْ وَاطَّاسْ، مْطَارّْشمْ ذِي ثمُّورْثْ ؤُشَا ذوْڒمْ ذڭْ وَاطَّاسْ خَاسْ.“
\XREF{◘}{{\XO 9:7 }{\XO{9:‏7
}}{\XT{أَمز. 1‏:‏28؛ 8‏:‏17.
}}}


\par }{\MM \VS{8}ؤُشَا إِسِّيوڒْ أَربِّي أَكْ-ذ نُوحْ ذ إِحنْجِيرنْ نّسْ نِّي غَارسْ، إِنَّا:

\VS{9}”نشّْ، خْزَارْ، نشّْ تّڭّغْ ڒْعَاهْذْ إِنُو أَكِيذْومْ ؤُ أَكْ-ذ زَّارِيعثْ نْومْ أَوَارْنِي أَومْ،
\XREF{◘}{{\XO 9:9 }{\XO{9:‏9
}}{\XT{إِشا. 54‏:‏9.
}}}

\VS{10}ؤُ أَكْ-ذ مَارَّا بُوحْبڒْ إِدَّارنْ نِّي إِدْجَانْ أَكِيذْومْ، أَكْ-ذ إِجْضَاضْ، أَكْ-ذ ڒْمَاڒْ ؤُ أَكْ-ذ مَارَّا ڒْمَاڒْ
{\ADD{ن ڒخْڒَا}} خْ ثمُّورْثْ إِنِّي أَكِيذْومْ،
{\ADD{وَاهْ، أَكْ-ذ}} مَارَّا مِينْ د-إِفّْغنْ زڭْ ؤُغَارَّابُو أَڒْ مَارَّا مِينْ إِدَّارنْ خْ ثمُّورْثْ.

\VS{11}أَذْ ڭّغْ ڒْعَاهْذْ إِنُو أَكِيذْومْ، أَقَا مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ وَارْ تّْوَاكسِّينْ عَاذْ س وَامَانْ ن سّحْڒثْ، ؤُ وَارْ ذِينْ ثتِّيڒِي عَاذْ سّحْڒثْ إِ غَا يَاردّْدْجنْ ثَامُّورْثْ.“

\VS{12}خنِّي إِنَّا أَربِّي: ”ذ ثَا أَذْ ثِيڒِي ذ ڒعْڒَامثْ ن ڒْعَاهْذْ ثنِّي إِ غَا ڭّغْ جَارْ أَيِي ذ كنِّيوْ ذ مَارَّا ڒعْمَارْ إِدَّارنْ أَكِيذْومْ، إِ
{\ADD{مَارَّا}} جِّيڒَاثْ
{\ADD{إِ}} ڒبْذَا:

\VS{13}أَذْ ڭّغْ ڒْقوْسْ إِنُو ذڭْ إِسيْنُوثنْ ونِّي إِ غَا يِيڒِينْ ذ ڒعْڒَامثْ ن ڒْعَاهْذْ جَارْ أَيِي ذ ثمُّورْثْ.

\VS{14}خْمِي غَا بْضِيغْ إِسيْنُوثنْ خْ ثمُّورْثْ، خنِّي أَذْ إِمْسَارْ بلِّي ڒْقوْسْ-أَ أَذْ د-إِضْهَارْ ذڭْ إِسيْنُوثنْ.

\VS{15}خنِّي أَذْ إِذَارغْ ڒْعَاهْذْ إِنُو جَارْ أَيِي ذ كنِّيوْ ذ مَارَّا ڒعْمَارْ إِدَّارنْ ن مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ. وَارْ د-دِّيكّْوِيڒنْ وَامَانْ ذ سّحْڒثْ عَاوذْ، مَاحنْذْ أَذْ سّْغَارْقنْ مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ.

\VS{16}أَذْ د-إِضْهَارْ ڒْقوْسْ ذڭْ إِسيْنُوثنْ، ؤُشَا نشّْ أَذْ ث ژَترغْ حِيمَا أَذْ إِذَارغْ ڒْعَاهْذْ إِ ڒبْذَا جَارْ أَربِّي ذ مَارَّا ڒعْمَارْ إِدَّارنْ ذِي مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ إِ إِدْجَانْ خْ ثمُّورْثْ.“

\VS{17}ؤُشَا إِنَّا أَربِّي إِ نُوحْ: ”ذ ثَا ذ ڒعْڒَامثْ ن ڒْعَاهْذْ إِنُو ونِّي إِ غَا ڭّغْ جَارْ أَيِي ذ مَارَّا إِمدَّارنْ س أَرِّيمثْ ن ويْسُومْ إِ إِدْجَانْ خْ ثمُّورْثْ.“


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ثَارْوَا ن نُوحْ
\par }
{\MM \VS{18}ثَارْوَا ن نُوحْ إِنِّي د-إِفّْغنْ زڭْ ؤُغَارَّابُو
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} شَامْ ذ حَامْ ذ يَافَاثْ. حَامْ ثُوغَا ذ بَابَاسْ ن كنْعَانْ.
\FTNT{◼}{{\FR 9:18 }{\FR{9:‏18
}}{\FT{{\BD{’كنْعَانْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَامُّورْثْ إِوَاطَانْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 9:18 }{\XO{9:‏18
}}{\XT{أَمز. 6‏:‏10.
}}}

\VS{19}إِنَا ذ ثْڒَاثَا ن إِحنْجِيرنْ ن نُوحْ. زَّايْسنْ تّْوَابزّْعنْ
{\ADD{إِوْذَانْ}} ذِي مَارَّا ثَامُّورْثْ.

\VS{20}إِبْذَا نُوحْ
{\ADD{إِخدّمْ}} أَمْ ؤُفدْجَاحْ، إِژُّو ثِيزَايَارِينْ ذڭْ ؤُمَارْجعْ ن ؤُضِيڒْ.

\VS{21}{\ADD{ؤُمِي}} إِسْوَا بِينُو، إِسْشَارْ ؤُشَا إِعَارَّا إِخفْ نّسْ ذِي ڒْوسْطْ ن ؤُقِيضُونْ نّسْ.

\VS{22}إِژْرَا حَامْ، بَابَاسْ ن كنْعَانْ، ثُوعَّارْينْثْ ن بَابَاسْ ؤُشَا إِنَّا ث إِ ثْنَاينْ ن أَيْثْمَاسْ ذِي بَارَّا.

\VS{23}كْسِينْ شَامْ ذ يَافَاثْ شَا ن ورُّوضْ، سَّارْسنْ ث خْ ثْغَارْضِينْ ن ثْنَاينْ إِذْسنْ نْسنْ ؤُشَا ؤُيُورنْ غَارْ ضفَّارْ، ذْڒِينْ ثُوعَّارْينْثْ ن بَابَاثْسنْ. أَرِّينْ أَغمْبُوبْ نْسنْ غَارْ ضفَّارْ، وَارْ ژْرِينْ شَا ثُوعَّارْينْثْ ن بَابَاثْسنْ.

\VS{24}إِفَاقْ-د نُوحْ زِي سّكْرَا نّسْ ؤُشَا إِذْوڒْ يَارْڭبْ خْ مِينْ ذ أَسْ إِڭَّا مِّيسْ أَمَاژُوژْ.

\VS{25}إِنَّا: ”ذ أَمنْعُوڒْ
{\ADD{إِ يدْجَا}} كنْعَانْ! أَذْ يِيڒِي ذ أَمْسخَّارْ
{\ADD{قَاعْ}} ن إِمْسخَّارنْ إِ أَيْثْمَاسْ!“

\VS{26}ؤُشَا إِنَّا: ”أَذْ إِتّْوَابَاركْ سِيذِي، أَربِّي ن شَامْ. كنْعَانْ أَذْ يِيڒِي ذ أَمْسخَّارْ إِ نِيثْنِي.

\VS{27}زعْمَا أَذْ إِوسّعْ أَربِّي ثَازذِّيغْثْ إِ يَافَاثْ، أَذْ إِزْذغْ ذڭْ إِقِيضَانْ ن شَامْ، ؤُ كنْعَانْ أَذْ أَسنْ يِيڒِي ذ أَمْسخَّارْ.“

\VS{28}أَوَارْنِي سّحْڒثْ إِدَّارْ نُوحْ
{\ADD{عَاذْ}} ثڒْثْ-مْيَا ؤُ-خمْسِينْ ن إِسڭّْوُوسَا.

\VS{29}أَمُّو إِ إِدَّارْ نُوحْ ثسْعَا-مْيَا ؤُ-خمْسِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، خنِّي إِمُّوثْ.

\par }{\MM {\BD{إِنَا ذ إِمزْرُوينْ ن يِينِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ زڭْ أَيْثْ ن نُوحْ:}} شَامْ، حَامْ ذ يَافَاثْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{10}{\SH ثَارْوَا ن شَامْ، خَامْ ذ يَافِيثْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}تّْوَارْونْ أَسنْ-د إِحنْجِيرنْ أَوَارْنِي إِ سّحْڒثْ.
\XREF{◘}{{\XO 10:1 }{\XO{10:‏1
}}{\XT{[1 إِم. 1‏:‏1‏-‏27] — 1 إِم. 1‏:‏4}}}  *


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{2}{\BD{أَيْثْ ن يَافَاثْ}}
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} جُومَارْ، مَاجُوجْ، مَاذَايْ، يَاوَانْ، ثُوبَالْ، مَاشِيكْ ذ ثِيرَاسْ.
\FTNT{◼}{{\FR 10:2 }{\FR{10:‏2
}}{\FT{{\BD{’جُومَارْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ونِّي بْڒَا ڒْعِيبْ‘ نِيغْ ’ونِّي إِكمْڒنْ‘.
{\BD{’مَاجُوجْ‘}} - نِيغْ ’مَاخُوخْ‘، نِيغْ ’مَاڭُوڭْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 10:2 }{\XO{10:‏2
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏5.
}}}


\par }{\MM \VS{3}إِحنْجِيرنْ ن جُومَارْ،
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} أَشْكَانَازْ، رِيفَاثْ ذ ثُوجَارْمَا.


\par }{\MM \VS{4}إِحنْجِيرنْ ن يَاوَانْ
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} إِلِيشَا، ثَارْشِيشْ ذ إِكِيتِّييّنْ ذ إِذُوذَانِييّنْ.
\FTNT{◼}{{\FR 10:4 }{\FR{10:‏4
}}{\FT{{\BD{’إِكِيتِّييّنْ ذ إِذُوذَانِيينْ‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثِيقبَّاڒْ ن كِيثْ ذ ذُوذَانْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{5}زَّايْسنْ إِ تّْوَابْضَانْثْ ثڭْزِيرِينْ ن ڒڭْنُوسْ ذِي ثمُّورَا نْسنْ، كُوڒْ إِجّنْ عْلَاحْسَابْ إِڒسْ نّسْ ؤُشَا
{\ADD{مَارَّا}} عْلَاحْسَابْ ڒَادْجْ نْسنْ ؤُ ذِي ڒڭْنُوسْ نْسنْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{6}{\BD{أَيْثْ ن حَامْ}}
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} كُوشْ، مِيصْرَايِيمْ، فُوطْ ذ كنْعَانْ.
\XREF{◘}{{\XO 10:6 }{\XO{10:‏6
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏8.
}}}


\par }{\MM \VS{7}إِحنْجِيرنْ ن كُوشْ
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} سبَا، حَاوِيلَا، سَابْثَا، رَاعَامَا ذ سَابْثَاكَا. إِحنْجِيرنْ ن رَاعَامَا
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} شَابَا ذ ذَاذَانْ.


\par }{\MM \VS{8}كُوشْ إِجَّا-د نِيمْرُوذْ. وَانِيثَا إِبْذَا أَذْ يِيڒِي ذ جِّيهڒْ ذِي ثمُّورْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 10:8 }{\XO{10:‏8
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏10.
}}}

\VS{9}وَا ثُوغَا ذ أَنڭْمَارْ ذ أَمقّْرَانْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن سِيذِي. خْ ؤُيَا قَّارنْ: ’أَنڭْمَارْ أَمقّْرَانْ أَمْ نِيمْرُوذْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن سِيذِي.‘

\VS{10}أَمزْوَارْ ن ثْڭلْذِيثْ نّسْ ثُوغَا أَثنْثْ
{\ADD{ذ ثِيندَّامْ ن}} بَابِيلْ ذ إِرِيخْ ذ أَكَّاذْ ذ كَالْنَا ذِي ثمُّورْثْ ن شِينْعَارْ.

\VS{11}زِي ثمُّورْثْ نِّي د-إِفّغْ غَارْ أَشُّورْ ؤُشَا إِبْنَا
{\ADD{ذِينْ}} نِينْوَا، رِيحُوبُوثْ-عِيرْ ذ كَالَاحْ

\VS{12}ذ رِيسِينْ جَارْ نِينْوَا ذ كَالَاحْ، نتَّاثْ ذ ثَانْذِينْثْ ثَامقّْرَانْثْ.


\par }{\MM \VS{13}مِيصْرَايِيمْ إِجَّا-د إِلُوذِييّنْ، إِعَانَامِييّنْ، إِلَاهَابِييّنْ، إِنَافْثُوحِييّنْ،


\par }{\MM \VS{14}إِفَاثْرُوسِييّنْ، إِكَاسْلُوحِييّنْ، إِنِّي زِي د-إِقَّارْصنْ إِفِيلِيسْطِينِييّنْ، ؤُڒَا ذ إِكَافْثُورِييّنْ.


\par }{\MM \VS{15}كنْعَانْ إِجَّا-د صِيذُونْ، أَمنْزُو نّسْ، ذ حِيثْ

\VS{16}ذ ؤُيابُوسِي ذ ؤُمُورِي ذ ؤُجِيرْجَاشِي

\VS{17}ذ ؤُحِيوِي ذ ؤُعَارْقِي ذ ؤُسِينِي

\VS{18}ذ ؤُرْوَاذِي ذ ؤُصَامَارِي ذ ؤُحَامَاثِي. أَوَارْنِي أَسْ مْبزّْعنْثْ مَارَّا ڒَادْجَاثْ ن كنْعَانْ.

\VS{19}ثُوغَا أَيْمِيرْ ن أَيْثْ ن كنْعَانْ زِي صِيذُونْ غَارْ خِيرَارْ أَڒْ غَازَّا
{\ADD{ؤُ}} سّنِّي غَارْ سَاذُومْ ذ عَامُورَّا ذ أَذْمَا ذ صابُويِيمْ أَڒْ لَاشَاعْ.
\FTNT{◼}{{\FR 10:19 }{\FR{10:‏19
}}{\FT{{\BD{’خِيرَارْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَمْشَانْ إِ إِنوْجِيونْ‘.
{\BD{’غَازَّا‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’جّهْذْ‘.
{\BD{’أَذْمَا‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَامُّورْثْ ثَازڭّْوَاغْثْ‘.
{\BD{’صَاپُويِيمْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِغَايْضنْ ن وزْغَارْ‘ نِيغْ ’أَژْرِي ن وژْرِي‘ نِيغْ ’إِعبُّوزنْ‘ نِيغْ ’ثَانْذِينْثْ ن ڒْعسْكَارْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{20}إِنَا ذ أَيْثْ ن حَامْ عْلَاحْسَابْ ڒَادْجَاثْ نْسنْ، عْلَاحْسَابْ إِڒْسَاونْ نْسنْ، ذِي ثِيمُّورَا نْسنْ ؤُ أَكْ-ذ ڒڭْنُوسْ نْسنْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{21}إِ
{\BD{شَامْ}}، ونِّي ذ جدّْ ن مَارَّا أَيْثْ ن عَابِيرْ، ؤُمَاسْ ن يَافَاثْ، أَمقّْرَانْ، تّْوَارْونْ أَسْ-د عَاوذْ إِحنْجِيرنْ.

\VS{22}إِحنْجِيرنْ ن شَامْ
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} عِيلَامْ، أَشُّورْ، أَرْفَاكْشَاذْ، لُوذْ ذ أَرَامْ.
\XREF{◘}{{\XO 10:22 }{\XO{10:‏22
}}{\XT{أَمز. 11‏:‏10؛ 1 إِم. 1‏:‏17.
}}}


\par }{\MM \VS{23}إِحنْجِيرنْ ن أَرَامْ
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} عُوصْ ذ حُولْ ذ جَاثِيرْ ذ مَاشْ.


\par }{\MM \VS{24}أَرْفَاكْشَاذْ إِجَّا-د شَالَاحْ ؤُ شَالَاحْ إِجَّا-د عَابِيرْ.
\XREF{◘}{{\XO 10:24 }{\XO{10:‏24
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏18.
}}}


\par }{\MM \VS{25}تّْوَارْونْ-د إِ عَابِيرْ ثْنَاينْ ن إِحنْجِيرنْ. إِجّنْ قَّارنْ أَسْ فَالَاجْ، مِينْزِي ذڭْ وُوسَّانْ نّسْ ثتّْوَافدْجقْ ثمُّورْثْ، ؤُ قَّارنْ أَسْ إِ ؤُمَاسْ يُوقْطَانْ.
\FTNT{◼}{{\FR 10:25 }{\FR{10:‏25
}}{\FT{{\BD{’فَالَاجْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَبطُّو‘ نِيغْ ’أَفدْجقْ‘.
{\BD{’ثتّْوَافدْجقْ‘}} - أَوَاڒْ-أَ إِزمَّارْ أَذْ إِشيَّارْ غَارْ (1) ؤُبطُّو ن إِوْذَانْ ؤُمِي سِيذِي إِبطَّا إِڒسْ نْسنْ ؤُشَا ذوْڒنْ نِيثْنِي أَذْ سِّيوْڒنْ عْڒَامْ كُوڒْ  إِڒْسَاونْ جَارْ أَسنْ (خْزَارْ أَمز. 11:1-9)، نِيغْ غَارْ (2) ؤُبطُّو ن ؤُمَاضَالْ (نِيغْ ’دُّونِّيثْ‘) ذڭْ إِزِييْنَانْ، إِخْسْ أَذْ يِينِي أَمْرِيكَا، إِفْرِيقِييَّا، أَسِييَا، ؤُسْثْرَالِييَا ذ ؤُرُوبَا، مَاغَارْ ذڭْ ؤُمزْوَارُو ثُوغَا ثَامُّورْثْ ذ إِجّْ ن ومْشَانْ (خْزَارْ أَمز. 1:9، 10).
{\BD{’يُوقْطَانْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَمژْيَانْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{26}يُوقْطَانْ إِجَّا-د أَلْمُوذَاذْ، شَالَافْ، هَاضَارْمَاوْثْ، يَارَاحْ،

\VS{27}هَاذُورَامْ، ؤُزَالْ، ذِيقْلَا،

\VS{28}عُوبَالْ، أَبِيمَايِيلْ، شَابَا،

\VS{29}ؤُفِيرْ، حَاوِيلَا ذ يُوبَابْ. مَارَّا إِنَا
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} إِحنْجِيرنْ ن يُوقْطَانْ.

\VS{30}ثَامُّورْثْ مَانِي ثُوغَا زدّْغنْ
{\ADD{ثُوغَا-ت}} زِي مِيشَا أَڒْ سَافَارْ، أَذْرَارْ ن شَّارْقْ.


\par }{\MM \VS{31}إِنَا ذ أَيْثْ ن شَامْ عْلَاحْسَابْ ڒَادْجَاثْ نْسنْ ؤُ عْلَاحْسَابْ إِڒْسَاونْ نْسنْ، ذِي ثمُّورَا نْسنْ ؤُ أَكْ-ذ ڒڭْنُوسْ نْسنْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{32}ثِينَا ذ ڒَادْجَاثْ ن إِحنْجِيرنْ ن نُوحْ، عْلَاحْسَابْ مَامّشْ د-خڒْقنْ، أَكْ-ذ ڒڭْنُوسْ نْسنْ. زَّايْسنْ إِ زِي تّْوَابْضَانْ ڒڭْنُوسْ ذِي ثمُّورْثْ أَوَارْنِي إِ سّحْڒثْ. *


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{11}{\SH صُّومْعثْ ن بَابِيلْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ثُوغَا مَارَّا ثَامُّورْثْ س يِيڒسْ ذ إِجّنْ ؤُ س ڒْهَارْذْ ذ إِجّنْ.

\VS{2}إِمْسَارْ ڒَامِي فسْينْ إِقِيضَانْ نْسنْ
{\ADD{ؤُشَا فّْغنْ-د}} زِي شَّارْقْ، ؤُفِينْ إِجّْ ن ڒوْضَا ذِي ثمُّورْثْ ن شِينْعَارْ، ؤُشَا
{\ADD{قِّيمنْ}} زدّْغنْ ذِينِّي.
\XREF{◘}{{\XO 11:2 }{\XO{11:‏2
}}{\XT{أَمز. 10‏:‏10.
}}}

\VS{3}نِيثْنِي نَّانْ، كُوڒْ إِجّْ إِ ونّغْنِي: ”أَرَاحمْ-د، أَذْ نڭّْ إِژْرَا زِي ثْڒَاخْثْ، أَذْ ثنْ نسّحْمَا!“ أَمُّو إِ ذ أَسنْ ثذْوڒْ ثْڒَاخْثْ ذ أَژْرُو ؤُ أَشَارْمُوضْ
{\ADD{إِذْوڒْ}} غَارْسنْ ذ ثَارِّيسْثْ.

\VS{4}{\ADD{خَاسْ}} ؤُشَا نَّانْ: ”زِيذْ، أَذْ نبْنَا إِشْثْ ن ثنْذِينْثْ ذ إِشْثْ ن صُّومْعثْ، ثَاقِيشَّاثْ نّسْ
{\ADD{أَذْ د-ثَاوضْ}} غَارْ ؤُجنَّا، ؤُ جّمْ أَنغْ أَذْ نڭّْ إِجّْ ن يِيسمْ إِ نشِّينْ، حِيمَا وَارْ نتّمْسبْضِي شَا خْ وُوذمْ ن مَارَّا ثَامُّورْثْ.“
\XREF{◘}{{\XO 11:4 }{\XO{11:‏4
}}{\XT{أَعَوذ. 1‏:‏28}}}


\par }{\MM \VS{5}{\ADD{خنِّي}} إِهْوَا-د سِيذِي، حِيمَا أَذْ إِژَارْ ثَانْذِينْثْ ذ صُّومْعثْ نِّي بْنَانْ ثَارْوَا ن بْنَاذمْ.

\VS{6}إِنَّا سِيذِي: ”خْزَارْ، أَقَا أَثنْ ذ ڒْڭنْسْ ذ إِجّنْ ؤُ مَارَّا إِنَا غَارْسنْ إِجّْ ن يِيڒسْ. وَا ذ بدُّو ن مِينْ غَا ڭّنْ. ڒخُّو وَارْ ذِينْ مِينْ ثنْ إِ غَا إِسّْبدّنْ خْ وبْرِيذْ نْسنْ نِّي نْوَانْ أَذْ ڭّنْ.

\VS{7}أَرَاحمْ-د، أَذْ نهْوَا ؤُشَا أَذْ نسّْخَارْوضْ إِڒسْ نْسنْ، حِيمَا كُوڒْ إِجّنْ وَارْ إِفهّمْ
{\ADD{عَاذْ}} إِڒسْ ن ونِّي ث يُوذْسنْ.“

\VS{8}أَمُّو إِ ثنْ إِزُّوزَارْ سِيذِي سّنِّي خْ وُوذمْ ن مَارَّا ثَامُّورْثْ ؤُشَا سّْبدّنْ ڒبْنِي ن ثنْذِينْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 11:8 }{\XO{11:‏8
}}{\XT{أَعَوذ. 32‏:‏8؛ ڒخ. 17‏:‏26.
}}}

\VS{9}خْ ؤُيَا إِ ذ أَسْ ڒَاغَانْ
{\ADD{إِ ثنْذِينْثْ نِّي}} س يِيسمْ ن ’بَابِيلْ‘، مِينْزِي ذِينْ إِسّْخَارْوضْ سِيذِي إِڒسْ ن مَارَّا ثَامُّورْثْ ؤُ سّنِّي إِ ثنْ إِزُّوزَارْ سِيذِي خْ وُوذمْ ن مَارَّا ثَامُّورْثْ.

\par }{\MM {\BD{إِنَا ذ إِمزْرُوينْ ن يِينِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ
{\BDIT{زِي}} شَامْ.}}
\FTNT{◼}{{\FR 11:9 }{\FR{11:‏9
}}{\FT{{\BD{’بَابِيلْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَخَارْوضْ‘ نِيغْ ’أَربِّي إِسّْخَارْوَاضْ‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ثَارْوَا ن شَامْ
\par }
{\MM \VS{10}ؤُمِي ثُوغَا غَارْ شَامْ مْيَا ن إِسڭّْوُوسَا، إِجَّا-د
{\BD{أَرْفَاكْشَاذْ}}، ثْنَاينْ ن إِسڭّْوُوسَا أَوَارْنِي إِ سّحْڒثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 11:10 }{\FR{11:‏10
}}{\FT{{\BD{أَفسَّارْ}} - ذڭْ وذْلِيسْ أَمزْوَارُو 5:32 نقَّارْ أَقَا شَامْ إِتّْوَاخڒْقذْ-د أَوَارْنِي ڒَامِي ثُوغَا نُوحْ غَارسْ 500 ن إِسڭّْوُوسَا. ذڭْ ؤُسڭّْوَاسْ وِيسّْ ستَّا مْيَا ن ثُوذَارْثْ ن نُوحْ ثبْذَا سّحْرثْ (أَمز. 7:11). ثُوغَا ثُوسَا-د سّحْڒثْ إِجّْ ن ؤُسڭّْوَاسْ خْ ثمُّورْثْ. أَكْ-ذ إِنغْمِيسنْ إِ نُوفَا ذڭْ وَاوَاڒنْ ن أَيَا-يَا نسّنْ أَقَا نُوحْ ثُوغَا غَارسْ 502 ن إِسڭّْوُوسَا ڒَامِي د-إِتّْوَاخڒْقْ شَامْ.
{\BD{’شَامْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِسمْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 11:10 }{\XO{11:‏10
}}{\XT{[1 إِم. 1‏:‏1‏-‏27] — أَمز. 10‏:‏22‏-‏31؛ 1 إِم. 1‏:‏17.
}}}

\VS{11}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا أَرْفَاكْشَاذْ، إِدَّارْ شَامْ
{\ADD{عَاذْ}} خمْسَا-مْيَا ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُشَا إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.
\FTNT{◼}{{\FR 11:11 }{\FR{11:‏11
}}{\FT{{\BD{أَفسَّارْ}} - أَقَا شَامْ إِذْوڒْ غَارسْ 600 ن إِسڭّْوُوسَا. س ؤُينِّي ثُوغَا عَاذْ إِدَّارْ ڒَامِي ثُوغَا إِبْرَاهِيمْ غَارسْ 50 ن إِسڭّْوُوسَا.}}}


\par }{\MM \VS{12}إِدَّارْ أَرْفَاكْشَاذْ خمْسَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا،
{\ADD{خنِّي}} إِجَّا-د
{\BD{شَالَاحْ}}.
\FTNT{◼}{{\FR 11:12 }{\FR{11:‏12
}}{\FT{{\BD{’شَالَاحْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ڒسْنَاحْ‘ نِيغْ ’أَرَّاوْ‘.}}}

\VS{13}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا أَرْفَاكْشَاذْ شَالَاحْ، إِدَّارْ
{\ADD{عَاذْ}} أَربْعَا-مْيَا ؤُ-ثْڒَاثَا ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُشَا إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.


\par }{\MM \VS{14}إِدَّارْ شَالَاحْ ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا،
{\ADD{خنِّي}} إِجَّا-د
{\BD{عَابِيرْ}}.
\FTNT{◼}{{\FR 11:14 }{\FR{11:‏14
}}{\FT{{\BD{’عَابِيرْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَامُّورْثْ ن ؤُجمَّاضْ‘.}}}

\VS{15}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا شَالَاحْ عَابِيرْ، إِدَّارْ
{\ADD{عَاذْ}} أَربْعَا-مْيَا ؤُ-ثْڒَاثَا ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُشَا إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.


\par }{\MM \VS{16}إِدَّارْ عَابِيرْ أَربْعَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا،
{\ADD{خنِّي}} إِجَّا-د
{\BD{فَالَاجْ}}.
\FTNT{◼}{{\FR 11:16 }{\FR{11:‏16
}}{\FT{{\BD{’فَالَاجْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَبطُّو‘ نِيغْ ’أَفدْجقْ‘.}}}

\VS{17}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا فَالَاجْ، إِدَّارْ عَابِيرْ
{\ADD{عَاذْ}} أَربْعَا-مْيَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُشَا إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.


\par }{\MM \VS{18}إِدَّارْ فَالَاجْ ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا،
{\ADD{خنِّي}} إِجَّا-د
{\BD{رَاعُووْ}}.
\FTNT{◼}{{\FR 11:18 }{\FR{11:‏18
}}{\FT{{\BD{’رَاعُووْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَمدُّوكّڒْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 11:18 }{\XO{11:‏18
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏25
}}}

\VS{19}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا رَاعُووْ، إِدَّارْ فَالَاجْ
{\ADD{عَاذْ}} مِيثَاينْ ؤُ-ثسْعَا ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُشَا إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.


\par }{\MM \VS{20}إِدَّارْ رَاعُووْ ثْنَاينْ ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا،
{\ADD{خنِّي}} إِجَّا-د
{\BD{سَارُوجْ}}.\FTNT{◼}{{\FR 11:20 }{\FR{11:‏20
}}{\FT{{\BD{’سَارُوجْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَاسطَّا‘ نِيغْ ’ڒْْفَارْعْ‘.}}}

\VS{21}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا سَارُوجْ، إِدَّارْ رَاعُووْ
{\ADD{عَاذْ}} مِيثَاينْ ؤُ-سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُشَا إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.


\par }{\MM \VS{22}إِدَّارْ سَارُوجْ ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا،
{\ADD{خنِّي}} إِجَّا-د
{\BD{نَاحُورْ}}.\FTNT{◼}{{\FR 11:22 }{\FR{11:‏22
}}{\FT{{\BD{’نَاحُورْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَنفّحْ يُودْجْغنْ‘.}}}

\VS{23}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا نَاحُورْ، إِدَّارْ سَارُوجْ
{\ADD{عَاذْ}} مِيثَاينْ ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُشَا إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.


\par }{\MM \VS{24}إِدَّارْ نَاحُورْ ثسْعَا ؤُ-عِيشْرِينْ ن إِسڭّْوُوسَا،
{\ADD{خنِّي}} إِجَّا-د
{\BD{ثَارَاحْ}}.\FTNT{◼}{{\FR 11:24 }{\FR{11:‏24
}}{\FT{{\BD{’ثَارَاحْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَمْشَانْ ن وَاريّحْ‘.}}}

\VS{25}أَوَارْنِي ڒَامِي د-إِجَّا نَاحُورْ ثَارَاحْ، إِدَّارْ
{\ADD{عَاذْ}} مْيَا ؤُ-ثسْعَاطَاشْ ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُشَا إِجَّا-د إِحنْجِيرنْ ذ ثْحنْجِيرِينْ.


\par }{\MM \VS{26}إِدَّارْ ثَارَاحْ سبْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا،
{\ADD{خنِّي}} إِجَّا-د
{\BD{أَبْرَامْ}}، نَاحُورْ ذ هَارَانْ.

\par }{\MM {\BD{إِنَا ذ إِمزْرُوينْ ن يِينِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ
{\BDIT{زِي}} ثَارَاحْ.}}
\FTNT{◼}{{\FR 11:26 }{\FR{11:‏26
}}{\FT{{\BD{’أَبْرَامْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَابَابَاثْ إِعُودْجنْ‘ نِيغْ ’بَابَاسْ ن أَرَامْ‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{27}ثَارَاحْ إِجَّا-د أَبْرَامْ، نَاحُورْ ذ هَارَانْ، ؤُ هَارَانْ إِجَّا-د لُوطْ.
\XREF{◘}{{\XO 11:27 }{\XO{11:‏27
}}{\XT{ياش. 24‏:‏2؛ 1 إِم. 1‏:‏26.
}}}

\VS{28}إِمُّوثْ هَارَانْ زَّاثْ إِ بَابَاسْ ثَارَاحْ ذِي ثمُّورْثْ مَانِي د-إِخْڒقْ نتَّا، ذِي ؤُرْ ن إِكَالْذَانِييّنْ.

\VS{29}ؤُشَا كْسِينْ أَبْرَامْ ذ نَاحُورْ إِ يِيخفْ نْسنْ ثِيمْغَارِينْ. إِسمْ ن ثمْغَارْثْ ن أَبْرَامْ ثُوغَا-ث ذ سَارَايْ ؤُ إِسمْ ن ثمْغَارْثْ ن نَاحُورْ ذ مِيلْكَا، يدْجِيسْ ن هَارَانْ، بَابَاسْ ن مِيلْكَا ذ يِيسْكَا.
\XREF{◘}{{\XO 11:29 }{\XO{11:‏29
}}{\XT{أَمز. 22‏:‏12؛ 22‏:‏20.
}}}

\VS{30}سَارَايْ ثُوغَا-ت وَارْ د-ثتِّيرُووْ، ثُوغَا وَارْ غَارسْ بُو ؤُحنْجِيرْ.
\XREF{◘}{{\XO 11:30 }{\XO{11:‏30
}}{\XT{أَمز. 16‏:‏1، 2؛ 18‏:‏11، 12.
}}}

\VS{31}ؤُشَا إِكْسِي ثَارَاحْ أَبْرَامْ، مِّيسْ، ذ لُوطْ مِّيسْ ن هَارَانْ، مِّيسْ ن مِّيسْ، ذ سَارَايْ، ثَاسْڒِيثْ نّسْ، ثَامْغَارْثْ ن مِّيسْ أَبْرَامْ، ؤُشَا نِيثْنِي فّْغنْ جْمِيعْ زِي ؤُرْ ن إِكَالْذَانِييّنْ، حِيمَا أَذْ رَاحنْ غَارْ ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ. إِوْضنْ غَارْ حَارَانْ ؤُشَا زدّْغنْ ذِينِّي.
\FTNT{◼}{{\FR 11:31 }{\FR{11:‏31
}}{\FT{{\BD{’إِكَالْذَانِييّنْ‘}} - إِكَالْذَانِييّنْ ثُوغَا زدّْغنْ ذِي جّْوَايهْ ن ؤُرْ، إِشْثْ ن ثنْذِينْثْ ذِي ثْڭلْذِيثْ ن مِيسُوپُوثَامِييَا. ذڭْ وُوسَّانْ-أَ نسّنْ بلِّي جّْوَايهْ ن مِيسُوپُوثَامِييَا أَقَا-ثنْثْ ذ شَّامَالْ ن لْعِيرَاقْ. أَڒْ إِ ڒخُّو أَطَّاسْ ن إِوْذَانْ ذِي شَّامَالْ ن لْعِيرَاقْ سَّاوَاڒنْ س ثُوثْلَايْثْ ن ثْكَالْذَانِيثْ.}}}  \XREF{◘}{{\XO 11:31 }{\XO{11:‏31
}}{\XT{ياش. 24‏:‏2؛ نَاح. 9‏:‏7؛ ڒخ. 7‏:‏4.
}}}

\VS{32}ؤُمِي ثڭَّا ثَارَاحْ مِيثَاينْ ؤُ-خمْسَا ن إِسڭّْوُوسَا، إِمُّوثْ ثَارَاحْ ذِي حَارَانْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{12}{\SH ثَاڒَاغِيثْ ن أَربِّي خْ أَبْرَامْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِنَّا سِيذِي إِ أَبْرَامْ: ”فّغْ زِي ثمُّورْثْ نّشْ، زِي ثمُّورْثْ مَانِي د-ثْخڒْقذْ ؤُ زِي ثَادَّارْثْ ن بَابَاشْ، رُوحْ غَارْ ثمُّورْثْ إِ ذ أَشْ غَا سّشْنغْ.
\XREF{◘}{{\XO 12:1 }{\XO{12:‏1
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏3؛ عبر. 11‏:‏8.
}}}

\VS{2}أَذْ زَّايكْ د-سُّوفّْغغْ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ إِمْغَارْ، أَذْ شكْ بَارْكغْ ؤُ أَذْ سّمْغَارغْ إِسمْ نّشْ ؤُشَا إِڒِي ذ شكْ
{\ADD{عَاوذْ}} ذ لْبَارَاكَا.

\VS{3}أَذْ بَارْكغْ ونِّي شكْ إِ غَا إِبَارْكنْ ذ ونِّي شكْ إِ غَا إِنعْڒنْ، أَذْ ث نعْڒغْ. ذَايكْ إِ غَا تّْوَابَارْكنْثْ مَارَّا ڒَادْجَاثْ ن ثمُّورْثْ.“
\XREF{◘}{{\XO 12:3 }{\XO{12:‏3
}}{\XT{أَمز. 18‏:‏18؛ 22‏:‏18؛ 26‏:‏4؛ ڒخ. 3‏:‏25؛ ڭال. 3‏:‏8.
}}}  *


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{4}ؤُشَا إِرُوحْ أَبْرَامْ أَمْ مَامّشْ ذ أَسْ إِنَّا سِيذِي، ؤُشَا إِرُوحْ لُوثْ أَكِيذسْ. ثُوغَا أَبْرَامْ غَارسْ خمْسَا ؤُ-سبْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا ؤُمِي د-إِفّغْ زِي حَارَانْ.

\VS{5}ؤُشَا إِنْذهْ أَبْرَامْ سَارَايْ ثَامْغَارْثْ نّسْ، ذ لُوطْ مِّيسْ ن ؤُمَاسْ، ذ مَارَّا أَڭْڒَا إِ يَاربْحنْ، ذ إِوْذَانْ ذ ڒْمَاڒْ نِّي د-كسْبنْ ذِي حَارَانْ. فّْغنْ
{\ADD{زِي حَارَانْ}} حِيمَا أَذْ رَاحنْ غَارْ ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ ؤُشَا إِوْضنْ غَارْ ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ.
\XREF{◘}{{\XO 12:5 }{\XO{12:‏5
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏4.
}}}

\VS{6}إِژْوَا أَبْرَامْ زِي ثمُّورْثْ نِّي غَارْ ومْشَانْ ن شَاكِيمْ أَڒْ ثَاشجَّارْثْ ن يِيڭّْ ن مُورَا. ذِي ڒْوقْثْ نِّي ثُوغَا أَيْثْ ن كنْعَانْ
{\ADD{زدّْغنْ}} ذِي ثمُّورْثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 12:6 }{\FR{12:‏6
}}{\FT{{\BD{’شَاكِيمْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَاغْرُوضْثْ‘ نِيغْ ’أَعْرُورْ‘.
{\BD{’ثَاشجَّارْثْ ن يِيڭّْ‘}} - نِيغْ ’إِبجِّي‘. إِسمْ نّسْ س ثْلَاثِينِيثْ ’بِيسْثَاشِيأَ ثربِينْثُوسْ‘، خْزَارْ أَمَاوَالْ أَمشْطُوحْ ن oمَارْ كرْذْجَا (424، 437).}}}  \XREF{◘}{{\XO 12:6 }{\XO{12:‏6
}}{\XT{أَمز. 10‏:‏18، 19؛ 13‏:‏7.
}}}

\VS{7}إِبَانْ-د سِيذِي إِ أَبْرَامْ، إِنَّا أَسْ: ”إِ زَّارِيعثْ نّشْ ؤُمِي إِ غَا وْشغْ ثَامُّورْثْ-أَ.“ ؤُشَا إِبْنَا ذِينْ إِجّْ ن ؤُعَالْطَارْ
{\ADD{مِينْ خفْ إِسَّارْسْ ثَاغَارْصْثْ}} إِ سِيذِي، ونِّي ذ أَسْ د-إِبَاننْ.
\FTNT{◼}{{\FR 12:7 }{\FR{12:‏7
}}{\FT{{\BD{’أَعَالْطَارْ‘}}- نِيغْ ’ڒْْمذْبحْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 12:7 }{\XO{12:‏7
}}{\XT{أَمز. 13‏:‏15؛ 15‏:‏18؛ 17‏:‏8؛ 24‏:‏7؛ 26‏:‏4؛ أَعَوذ. 34‏:‏4.
}}}


\par }{\MM \VS{8}خنِّي إِعْذُو سّنِّي غَارْ إِذُورَارْ إِ إِدْجَانْ خْ شَّارْقْ ن بَايْثْ-إِلْ ؤُشَا إِوْثَا ذِينِّي إِقِيضَانْ نّسْ، إِجَّا بَايْثْ-إِلْ خْ جِّيهثْ ن ڒْغَارْبْ ؤُ عَايْ خْ شَّارْقْ. ذِينْ إِبْنَا إِجّْ ن ؤُعَالْطَارْ إِ سِيذِي ؤُشَا إِڒَاغَا إِسمْ ن سِيذِي.
\FTNT{◼}{{\FR 12:8 }{\FR{12:‏8
}}{\FT{{\BD{’بَايْثْ-إِلْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَادَّارْثْ ن أَربِّي‘.
{\BD{’عَايْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ڒْْخَارْبثْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{9}أَوَارْنِي مَانْ أَيَا إِفْسِي أَبْرَامْ إِقِيضَانْ نّسْ، إِمُّوطِّي
{\ADD{زڭْ ومْشَانْ غَارْ ومْشَانْ}}، غَارْ
{\ADD{ثمُّورْثْ ن}} لْجَانُوبْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH أَبْرَامْ ذِي مِيصْرَا
\par }
{\MM \VS{10}إِذْوڒْ ڒَاژْ ذِي ثمُّورْثْ ؤُشَا إِكمّڒْ أَبْرَامْ خْ وبْرِيذْ نّسْ، إِهْوَا غَارْ مِيصْرَا، حِيمَا أَذْ إِزْذغْ ذِينْ أَمْ ؤُبَارَّانِي، مِينْزِي
{\ADD{ثُوغَا}} ڒَاژْ إِمْغَارْ ذِي ثمُّورْثْ.

\VS{11}ڒَامِي د-ثِيوضْ ڒْوقْثْ نِّي ؤُمِي إِ غَا يُوذفْ غَارْ مِيصْرَا، إِنَّا إِ سَارَايْ، ثَامْغَارْثْ نّسْ: ”خْزَارْ، أَقَا سّْنغْ بلِّي شمْ ذ ثَامْغَارْثْ ذَايسْ أَژْرِي.

\VS{12}خْمِي شمْ إِ غَا ژَترنْ إِمِيصْرِييّنْ، زمَّارنْ أَذْ إِنِينْ: ’ثَا ذ ثَامْغَارْثْ نّسْ!‘، أَذْ أَيِي نْغنْ ؤُشَا أَذْ شمْ جّنْ ذِي ثُوذَارْثْ.

\VS{13}إِنِي، أَقَا شمْ ذ ؤُتْشْمَا، حِيمَا أَذْ أَيِي يِيڒِي ڒْخِيرْ ذِي طّْوعْ نّمْ ؤُشَا أَذْ إِقِّيمْ ڒعْمَارْ إِنُو إِدَّارْ إِ شمْ.“
\XREF{◘}{{\XO 12:13 }{\XO{12:‏13
}}{\XT{أَمز. 20‏:‏12؛ 26‏:‏7.
}}}


\par }{\MM \VS{14}إِمْسَارْ ؤُمِي يُوذفْ أَبْرَامْ غَارْ مِيصْرَا، ژْرِينْ إِمِيصْرِييّنْ بلِّي ثَامْغَارْثْ ثصْبحْ أَطَّاسْ.

\VS{15}ؤُڒَا ذ ڒْحُوكَّامْ ن فِيرْعُونْ،
{\ADD{أَجدْجِيذْ}}، ژْرِينْ ت ؤُشَا سّمْغَارنْ ت غَارْ فِيرْعُونْ ؤُشَا إِوْينْ ت غَارْ ثَادَّارْثْ ن فِيرْعُونْ.

\VS{16}ؤُشَا إِمْصُورفْ
{\ADD{فِيرْعُونْ}} مْلِيهْ أَكْ-ذ أَبْرَامْ ذِي طّْوعْ نّسْ.
{\ADD{أَمُّو}} إِ إِكْسِي ؤُدْجِي ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ ذ يغْيَاڒْ ذ إِسمْغَانْ ذ ثِييَّا ذ ثغْيَاڒْ ذ إِڒغْمَانْ.
\FTNT{◼}{{\FR 12:16 }{\FR{12:‏16
}}{\FT{{\BD{’إِڒغْمَانْ‘}} - إِڒغْمَانْ ذِي إِسْرَائِيل ؤُ ذِي ثمُّورَا نّغْنِي ذِي شَّارْقْ أَمڒْوَاسُو ذ إِڒغْمَانْ س يِيجّْ ن ثْڭعْرُورْثْ وَاهَا.}}}

\VS{17}{\ADD{مَاشَا}} سِيذِي إِوْثَا فِيرْعُونْ ذ
{\ADD{أَيْثْبَابْ ن}} ثَادَّارْثْ نّسْ س جّْرَايحْ مْغَارنْثْ ذِي ڒسْبَابْ ن سَارَايْ، ثَامْغَارْثْ ن أَبْرَامْ.
\XREF{◘}{{\XO 12:17 }{\XO{12:‏17
}}{\XT{إِزهد. 105‏:‏14.
}}}

\VS{18}{\ADD{خنِّي}} فِيرْعُونْ إِڒَاغَا-د إِ أَبْرَامْ، إِنَّا أَسْ: ”مَانَاوَايَا إِ ذَايِي ثڭِّيذْ؟ مَاغَارْ وَارْ ذ أَيِي ثنِّيذْ بلِّي نتَّاثْ ذ ثَامْغَارْثْ نّشْ؟

\VS{19}مَايمِّي ثنِّيذْ: ’نتَّاثْ ذ ؤُتْشْمَا!‘، أَڒَامِي ت ڭِّيغْ نشّْ ذ ثَامْغَارْثْ إِ يِيخفْ إِنُو؟ ڒخُّو خْزَارْ، أَقَا أَشْ ثَامْغَارْثْ نّشْ، كْسِي
{\ADD{ت}}، ثْبعّْذذْ!“

\VS{20}يُومُورْ فِيرْعُونْ إِرْيَازنْ نّسْ خَاسْ ؤُشَا سّْقبّْضنْ ث أَكْ-ذ ثمْغَارْثْ نّسْ ؤُ أَكْ-ذ مَارَّا مِينْ ثُوغَا غَارسْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{13}{\SH أَبْرَامْ ذ لُوطْ فَارْقنْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}أَمُّو إِ يُويُورْ أَبْرَامْ زِي مِيصْرَا غَارْ
{\ADD{ثمُّورْثْ ن}} لْجَانُوبْ
{\ADD{ن كنْعَانْ}}، نتَّا ذ ثمْغَارْثْ نّسْ، أَكْ-ذ مَارَّا مِينْ غَارسْ، ذ لُوطْ أَكِيذسْ.

\VS{2}أَبْرَامْ ثُوغَا غَارسْ أَطَّاسْ ن وَاڭْڒَا ذ ڒبْهَايمْ ذ نُّوقَارْثْ ذ وُورغْ.

\VS{3}ؤُشَا إِمُّوطِّي
{\ADD{زڭْ ومْشَانْ غَارْ ومْشَانْ}} زِي
{\ADD{ثمُّورْثْ ن}} لْجَانُوبْ غَارْ بَايْثْ-إِلْ أَڒْ أَمْشَانْ مَانِي ثُوغَا إِدْجَا ؤُقِيضُونْ نّسْ قْبڒْ، جَارْ بَايْثْ-إِلْ ذ عَايْ،
\XREF{◘}{{\XO 13:3 }{\XO{13:‏3
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏8.
}}}

\VS{4}أَڒْ أَمْشَانْ ن ؤُعَالْطَارْ إِ ثُوغَا إِڭَّا قْبڒْ،
{\ADD{مِينْ خفْ إِسَّارْسْ ثِيغَارْصَا ذ ثوْهِيبِينْ}}، ؤُشَا ذِينِّي إِڒَاغَا أَبْرَامْ إِسمْ ن سِيذِي.
\XREF{◘}{{\XO 13:4 }{\XO{13:‏4
}}{\XT{أَمز. 4‏:‏26؛ 12‏:‏8.
}}}

\VS{5}ؤُشَا لُوطْ، ونِّي يُويُورنْ أَكْ-ذ أَبْرَامْ، ثُوغَا غَارسْ عَاوذْ ؤُدْجِي ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ ذ إِقِيضَانْ.

\VS{6}ثَامُّورْثْ وَارْ ذ أَسنْ ثِيرِيوْ حِيمَا أَذْ قِّيمنْ زدّْغنْ جْمِيعْ، مِينْزِي أَڭْڒَا نْسنْ إِمْغَارْ أَطَّاسْ أَڒْ وَارْ زمَّارنْ أَذْ
{\ADD{ذِينْ}} زذْغنْ جْمِيعْ.
\XREF{◘}{{\XO 13:6 }{\XO{13:‏6
}}{\XT{أَمز. 36‏:‏7.
}}}

\VS{7}ؤُشَا إِمْسَارْ ؤُمْشُوبّشْ جَارْ إِمكْسَاونْ ن ڒبْهَايمْ ن أَبْرَامْ ذ إِمكْسَاونْ ن ڒبْهَايمْ ن لُوطْ. ثُوغَا أَيْثْ ن كنْعَانْ ذ إِفِيرِيزِييّنْ زدّْغنْ ڒخْذنِّي ذِي ثمُّورْثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 13:7 }{\FR{13:‏7
}}{\FT{{\BD{’إِمكْسَاونْ‘}} - نِيغْ ’إِنِيتْشَانْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 13:7 }{\XO{13:‏7
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏6.
}}}

\VS{8}إِنَّا أَبْرَامْ إِ لُوطْ: ”وَارْ إِتِّيڒِي عَاذْ ؤُمْشُوبّشْ جَارْ أَيِي ذ شكْ، جَارْ إِمكْسَاونْ إِنُو ذ إِمكْسَاونْ نّشْ، مِينْزِي نشِّينْ ذ إِرْيَازنْ أَوْمَاثنْ.

\VS{9}مَا وَارْ ثَارْزمْ ثمُّورْثْ زَّاثشْ؟ تّْزَاوْڭغْ شكْ أَذْ خَافِي ثبْضِيضْ، مَا خْ ؤُزڒْمَاضْ، نِيغْ خْ يفُوسْ! مَاڒَا شكْ ثْرُوحذْ خْ يفُوسْ، نشّْ أَذْ رَاحغْ خْ ؤُزڒْمَاضْ.“
\XREF{◘}{{\XO 13:9 }{\XO{13:‏9
}}{\XT{أَمز. 20‏:‏15؛ 34‏:‏10.
}}}


\par }{\MM \VS{10}إِسّْڭعّذْ لُوطْ ثَامُوغْڒِي نّسْ ؤُشَا إِژْرَا أَذوَّارْ ن
{\ADD{يغْزَارْ ن}} لْ-ؤُرْذُونْ ثُوغَا مَارَّا إِسْوَا. قْبڒْ أَردّدْجْ زِي سِيذِي ثُوغَا سَاذُومْ ذ عَامُورَّا أَمْ جّنّثْ ن سِيذِي، أَمْ ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا خْمِي د غَا ثَاسذْ غَارْ صُوغَارْ.

\VS{11}ؤُشَا إِخْضَارْ لُوطْ إِ يِيخفْ نّسْ مَارَّا أَذوَّارْ ن
{\ADD{يغْزَارْ ن}} لْ-ؤُرْذُونْ ؤُ إِفْسِي لُوطْ إِقِيضَانْ نّسْ
{\ADD{ؤُشَا يُويُورْ}} غَارْ شَّارْقْ.
{\ADD{أَمُّو إِ}} مّْسبْضَانْ نِيثْنِي إِجّنْ خْ ونّغْنِي.


\par }{\MM \VS{12}أَبْرَامْ إِزْذغْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ،
{\ADD{مَاشَا}} لُوطْ إِزْذغْ ذِي ثْندَّامْ ن ؤُذوَّارْ
{\ADD{ن لْ-ؤُرْذُونْ}}، إِوْثَا إِقِيضَانْ نّسْ أَڒْ سَاذُومْ.

\VS{13}إِرْيَازنْ ن سَاذُومْ ثُوغَا أَثنْ ذ إِعفَّاننْ ذ إِمذْنَابْ أَكْ-ذ سِيذِي أَڒْ طَّارْفْ.
\XREF{◘}{{\XO 13:13 }{\XO{13:‏13
}}{\XT{أَمز. 18‏:‏20؛ حِز. 16‏:‏49.
}}}

\VS{14}أَوَارْنِي ڒَامِي خَاسْ إِمّْسبْضَا لُوطْ، إِنَّا سِيذِي إِ أَبْرَامْ: ”سَارّحْ ڒخُّو ثِيطَّاوِينْ نّشْ، ثخْزَارذْ زڭْ ومْشَانْ مَانِي ثدْجِيذْ غَارْ شَّامَالْ، غَارْ لْجَانُوبْ، غَارْ شَّارْقْ ؤُ غَارْ ڒْغَارْبْ،

\VS{15}مِينْزِي مَارَّا ثَامُّورْثْ إِ ثتّْوَاڒِيذْ، أَذْ أَشْ ت وْشغْ، إِ شكْ ذ زَّارِيعثْ نّشْ إِ ڒبْذَا.
\XREF{◘}{{\XO 13:15 }{\XO{13:‏15
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏7؛ 15‏:‏7، 18؛ 17‏:‏8؛ 26‏:‏4؛ أَعَوذ. 34‏:‏4؛ ڒخ. 7‏:‏5.
}}}

\VS{16}أَذْ ڭّغْ زَّارِيعثْ نّشْ أَمْ ثْعجَّاجْثْ ن ثمُّورْثْ، حِيمَا، مَاڒَا إِزمَّارْ حذْ أَذْ إِحْسبْ ثَاعجَّاجْثْ ن ثمُّورْثْ، ؤُڒَا ذ زَّارِيعثْ نّشْ ثْزمَّارْ عَاوذْ أَذْ ثتّْوَاحْسبْ.
\XREF{◘}{{\XO 13:16 }{\XO{13:‏16
}}{\XT{أَمز. 15‏:‏5؛ 17‏:‏4؛ أَعَوذ. 10‏:‏22؛ إِرْم. 33‏:‏22؛ رُوم. 4‏:‏17، 18؛ عبر. 11‏:‏12.
}}}

\VS{17}كَّارْ، شُوقْ ذِي ثمُّورْثْ ذِي ثُوزّڭَّارْثْ نّسْ ذ ثِيرُو نّسْ، مِينْزِي إِ شكْ ؤُمِي ت إِ غَا وْشغْ.“

\VS{18}{\ADD{خنِّي}} إِكّسْ أَبْرَامْ إِقِيضَانْ نّسْ ؤُشَا يُويُورْ أَذْ إِزْذغْ غَارْ ثْشجُّورَا ن يِيڭّْ ن مَامْرِي، إِنِّي إِدْجَانْ ذِي حَابْرُونْ. ذِينِّي إِبْنَا إِجّْ ن ؤُعَالْطَارْ إِ سِيذِي.
\XREF{◘}{{\XO 13:18 }{\XO{13:‏18
}}{\XT{أَمز. 14‏:‏13.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{14}{\SH أَبْرَامْ إِفكّْ لُوطْ ؤُشَا إِمْسَاڭَارْ أَكْ-ذ مَالْكِيصَاذِيقْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ذڭْ وُوسَّانْ ن أَمْرَافِيلْ، أَجدْجِيذْ ن شِينْعَارْ، ذ أَرِييُوشْ، أَجدْجِيذْ ن إِلَّاسَارْ، ذ كِيذُورْلَاعُومرْ، أَجدْجِيذْ ن عِيلَامْ، ذ ثِيذَالْ، أَجدْجِيذْ ن ڒڭْنُوسْ، إِمْسَارْ بلِّي

\VS{2}إِنَا ڭِّينْ ڒْبَارُوضْ أَكْ-ذ بِيرَا، أَجدْجِيذْ ن سَاذُومْ ؤُ أَكْ-ذ بِيرْشَاعْ، أَجدْجِيذْ ن عَامُورَّا، ؤُ
{\ADD{أَكْ-ذ}} شِينَابْ، أَجدْجِيذْ ن أَذْمَا، ؤُ
{\ADD{أَكْ-ذ}} شِيمْ‘إِبَارْ، أَجدْجِيذْ ن صابُويِيمْ، ؤُ
{\ADD{أَكْ-ذ}} ؤُجدْجِيذْ ن بِيلَاعْ، ونِّي إِدْجَانْ ذ صُوغَارْ.

\VS{3}مَارَّا إِنَا مُوننْ ذِي ڒوْضَا ن ثغْزُورْثْ ن سِيذِّيمْ، أَقَا ذ ڒبْحَارْ أَمدْجَاحْ.
\FTNT{◼}{{\FR 14:3 }{\FR{14:‏3
}}{\FT{{\BD{’ڒبْحَارْ أَمدْجَاحْ‘}} - نِيغْ ’إِلّْ أَمدْجَاحْ‘.}}}

\VS{4}ثُوغَا خدّْمنْ ثنْعَاشْ ن إِسڭّْوُوسَا إِ كِيذُورْلَاعُومِيرْ،
{\ADD{مَاشَا}} غَارْ ؤُسڭّْوَاسْ وِيسّْ ثْڒطَّاشْغوّْغنْ.

\VS{5}ؤُشَا ذڭْ ؤُسڭّْوَاسْ وِيسّْ أَرْبعْطَاشْ يُوسَا-د كِيذُورْلَاعُومِيرْ ذ إِجدْجِيذنْ إِ
{\ADD{يدْجَانْ}} أَكِيذسْ ؤُشَاغڒْبنْ خْ إِرَافَاوِييّنْ ذِي أَشْثِيرُوثْ-قَارْنَايْمْ، خْ إِزُوزِييّنْ ذِي هَامْ، خْ إِمِيثِييّنْ ذِي شَاوَا-قَارْيَاثَايِيمْ
\FTNT{◼}{{\FR 14:5 }{\FR{14:‏5
}}{\FT{{\BD{’إِرَافَاوِييّنْ‘}} - إِجّْ ن ڒْڭنْسْ ن جّْوَاهڒْ أَمشْنَاوْ إِعَانَاقِييّنْ ذ إِزُوزِييّنْ ذ إِمِييّنْ. إِسمْ وَانِيثَا ؤُڒَا ذ إِسمْ ن مَارَّا ڒڭْنُوسْ-أَ إِنِّي جَارْ أَسنْ جّْوَاهڒْ.}}}  \XREF{◘}{{\XO 14:5 }{\XO{14:‏5
}}{\XT{أَمز. 15‏:‏20؛ أَعَوذ. 2‏:‏10، 11.
}}}

\VS{6}ؤُ خْ إِخُورِييّنْ ذڭْ إِذُورَارْ نْسنْ ن سَاعِيرْ أَڒْ فَارَانْ، ونِّي
{\ADD{إِدْجَانْ}} زَّاثْ إِ ڒخْڒَا.

\VS{7}{\ADD{أَوَارْنِي أَيَا}} ذوْڒنْ-د، ؤُسِينْ-د غَارْ عَايْنْ-مِيشْفَاثْ، ونِّي ذ قَاذَاشْ، ؤُشَاغڒْبنْ
{\ADD{خْ يوْذَانْ نِّي إِزدّْغنْ ذِي}} مَارَّا ثَامُّورْثْ ن أَيْثْ ن عَامَالِيقْ ؤُ عَاوذْ خْ إِمُورِييّنْ إِنِّي إِزدّْغنْ ذِي هَاصُّونْ-ثَامَارْ.
\FTNT{◼}{{\FR 14:7 }{\FR{14:‏7
}}{\FT{{\BD{’عَايْنْ-مِيشْفَاثْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَنُو ن ڒْحُوكْمْ‘.
{\BD{’كَاذسْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَمْقدَّاسْ‘.
{\BD{’هَاصُّونْ-ثَامَارْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَزْبَارْ ن ثِينِي‘.}}}


\par }{\MM \VS{8}{\ADD{خنِّي}} إِفّغْ ؤُجدْجِيذْ ن سَاذُومْ ذ ؤُجدْجِيذْ ن عَامُورَّا ذ ؤُجدْجِيذْ ن أَذْمَا ذ ؤُجدْجِيذْ ن صابُويِيمْ ذ ؤُجدْجِيذْ ن بِيلَاعْ، أَقَا-ت ذ صُوغَارْ. رُوحنْ نِيثْنِي غَارْ ڒوْضَا ن ثغْزُورْثْ ن سِيذِّيمْ، مَاحنْذْ أَذْ مّنْغنْ

\VS{9}أَكْ-ذ كِيذُورْلَاعُومِيرْ، أَجدْجِيذْ ن عِيلَامْ ذ ثِيذْعَالْ، أَجدْجِيذْ ن ڒڭْنُوسْ، ذ أَمْرَافِيلْ، أَجدْجِيذْ ن شِينْعَارْ، ذ أَرْيُوكْ، أَجدْجِيذْ ن إِلَّاسَارْ: أَربْعَا ن إِجدْجِيذنْ
{\ADD{ڭِّينْ ڒْبَارُوضْ}} أَكْ-ذ خمْسَا.
\FTNT{◼}{{\FR 14:9 }{\FR{14:‏9
}}{\FT{{\BD{’أَجدْجِيذْ ن جُويِيمْ‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَجدْجِيذْ ن ڒڭْنُوسْ‘.}}}

\VS{10}ثُوغَا ڒوْضَا ن ثغْزُورْثْ ن سِيذِّيمْ ثشُّورْ س وَانُوثنْ ن ثِيزفْثْ. ؤُشَا أَروْڒنْ إِجدْجِيذنْ ن سَاذُومْ ذ عَامُورَّا ؤُشَا وْضَانْ ذَايْسنْ، ؤُ إِنِّي إِقِّيمنْ أَروْڒنْ غَارْ إِذُورَارْ.

\VS{11}كْسِينْ مَارَّا أَڭْڒَا ن سَاذُومْ ذ عَامُورَّا ذ مَارَّا مَاشَّا إِ خزْننْ ؤُشَا ؤُيُورنْ.

\VS{12}كْسِينْ عَاوذْ لُوطْ، مِّيسْ ن ؤُمَاسْ ن أَبْرَامْ، ذ وَاڭْڒَا نّسْ ؤُشَا رُوحنْ. نتَّا ثُوغَا إِزدّغْ ذِي سَاذُومْ.


\par }{\MM \VS{13}{\ADD{خنِّي}} يُوسَا-د إِجّنْ زڭْ إِنِّي يَاروْڒنْ، إِنَّا مَانْ أَيَا إِ أَبْرَامْ، أَعِيبْرَانِي، ونِّي ثُوغَا إِزدّْغنْ غَارْ ثْشجُّورَا ن يِيڭّْ ن مَامْرِي، أَرْيَازْ ذ أَمُورِييْ، ؤُمَاسْ ن أَشْكُولْ ذ عَانِيرْ. نِيثْنِي ذ أَرْفِيقنْ ذِي ڒْعَاهْذْ ن أَبْرَامْ.
\FTNT{◼}{{\FR 14:13 }{\FR{14:‏13
}}{\FT{{\BD{’أَعِيبْرَانِي‘}} - ثَانِيثَا ذ ثْوَاڒَا ثَامزْوَارُوثْ إِ نتَّافْ إِسمْ-أَ ذڭْ وذْلِيسْ إِقدّْسنْ. ذڭْ وذْلِيسْ ’أَمزْوَارُو‘، ؤُذمْ 39، أَيَاثْ 4 ذ 17 ؤُڒَا ذڭْ وُوذمْ 41، أَيثْ 21 نتَّافْ إِسمْ-أَ أَمْ ؤُشيَّارْ غَارْ يُوسُوفْ ؤُ ذڭْ وذْلِيسْ أَمزْوَارُو (أَمز. 43:32) أَمْ إِجّْ ن ؤُشيَّارْ غَارْ مَارَّا إِهنْجِيرنْ ن يَاعْقُوبْ (خْزَارْ عَاوذْ أَمز. 40:15).}}}  \XREF{◘}{{\XO 14:13 }{\XO{14:‏13
}}{\XT{أَمز. 13‏:‏18.
}}}

\VS{14}{\ADD{ڒَْامِي}} إِسْڒَا أَبْرَامْ بلِّي ؤُمَاسْ طّْفنْ ث ذ أَمحْبُوسْ، يِيوِي
{\ADD{إِرْيَازنْ}} إِنِّي إِذَارّْبنْ إِ ؤُمنْغِي، إِنِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ ذِي ثَادَّارْثْ نّسْ، ذِي ثڒْثْ-مْيَا ؤُ-ثْمنْطَاشْ، ؤُشَا إِضْفَارْ إِ-ثنْ أَڒْ دَان.

\VS{15}س دْجِيرثْ بْضَانْ خَاسنْ نِيثْنِي،
{\ADD{ڭِّينْ ثرْفِيقِينْ}}، نتَّا ذ إِمْسخَّارنْ نّسْ، ؤُشَا إِغْڒبْ خَاسنْ ؤُشَا إِضْفَارْ إِ-ثنْ غَارْ
{\ADD{ثنْذِينْثْ ن}} حُوبَا، ثنِّي
{\ADD{إِدْجَانْ}} خْ ؤُزڒْمَاضْ ن ذِيمَاشْقْ.

\VS{16}يَارَّا-د مَارَّا أَڭْڒَا ؤُڒَا ذ ؤُمَاسْ لُوطْ ذ وَاڭْڒَا نّسْ ؤُڒَا ذ ثِيمْغَارِينْ ذ ڒْڭنْسْ.


\par }{\MM \VS{17}ؤُمِي د-إِعْقبْ، أَوَارْنِي ڒَامِي إِغْڒبْ نتَّا خْ كِيذُورْلَاعُومِيرْ ؤُ خْ إِجدْجِيذنْ نِّي ثُوغَا أَكِيذسْ، إِفّغْ ؤُجدْجِيذْ ن سَاذُومْ حِيمَا أَذْ ث إِڒْقَا ذِي ڒوْضَا ن ثغْزُورْثْ ن شَاوَا، ثنِّي إِدْجَانْ ذ ثَاغْزُورْثْ ن ؤُجدْجِيذْ.

\VS{18}ؤُ مَالْكِيصَاذِيقْ، أَجدْجِيذْ ن شَالِيمْ، يِيوِي-د أَغْرُومْ ذ بِينُو. نتَّا ثُوغَا ذ أَكهَّانْ ن أَربِّي، أَمْعُودْجِي خْ كُوڒْشِي.
\FTNT{◼}{{\FR 14:18 }{\FR{14:‏18
}}{\FT{{\BD{’مَالْكِيصَاذِيقْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَجدْجِيذْ أَمْسڭّذْ‘ نِيغْ ’أَجدْجِيذْ ذ أَمْثِيقِّي‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 14:18 }{\XO{14:‏18
}}{\XT{عبر. 7‏:‏1، 2، 3.
}}}

\VS{19}إِبَارْكْ إِ-ث، إِنَّا أَسْ: ”أَذْ إِتّْوَابَاركْ أَبْرَامْ زِي أَربِّي، أَمْعُودْجِي خْ كُوڒْشِي، ونِّي إِڭِّينْ إِجنْوَانْ ذ ثمُّورْثْ.

\VS{20}أَذْ إِتّْوَابَاركْ أَربِّي، أَمْعُودْجِي خْ كُوڒْشِي، ونِّي إِسلّْمنْ إِغْرِيمنْ نّشْ ذڭْ إِفَاسّنْ نّشْ!“ ؤُشَا
{\ADD{أَبْرَامْ}} إِوْشَا أَسْ ڒعْشُورْ ن مَارَّا.


\par }{\MM \VS{21}ؤُشَا إِنَّا ؤُجدْجِيذْ ن سَاذُومْ إِ أَبْرَامْ: ”أوْشْ أَيِي مَارَّا مِينْ
{\ADD{إِدَّارنْ}}، مَاشَا كْسِي أَڭْڒَا إِ يِيخفْ نّشْ.“

\VS{22}{\ADD{مَاشَا}} أَبْرَامْ يَارَّا-د خْ ؤُجدْجِيذْ ن سَاذُومْ: ”أَقَا سّْڭعّْذغْ أَفُوسْ إِنُو غَارْ سِيذِي أَربِّي، أَمْعُودْجِي خْ كُوڒْشِي، ونِّي إِڭِّينْ أَجنَّا ذ ثمُّورْثْ،
{\ADD{جُّودْجغْ}}

\VS{23}مَاحنْذْ وَارْ كسِّيغْ أَفِيڒُو نِيغْ ثَاحزّمْثْ ن سَانْذَالِييَاثْ ؤُڒَا
{\ADD{شَا ن ڒْحَاجّثْ}} زِي مَارَّا مِينْ إِدْجَانْ نّشْ، حِيمَا وَارْ ثقَّارذْ: ’نشّْ سّْثجَّارغْ أَبْرَامْ!‘

\VS{24}وَارْ غَارِي ذَايسْ بُو ثَاسْغَارْثْ! مْغِيرْ مِينْ شِّينْ إِمْسخَّارنْ ذ ثسْغَارْثْ ن إِرْيَازنْ نِّي كِيذِي إِرُوحنْ، أَنِيرْ ذ إِشْكُولْ ذ مَامْرِي، أجّْ إِ-ثنْ أَذْ كْسِينْ ثَاسْغَارْثْ نْسنْ!“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{15}{\SH ڒْعَاهْذْ ن أَربِّي أَكْ-ذ أَبْرَامْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}أَوَارْنِي مَانْ أَيَا يُوسَا-د وَاوَاڒْ ن سِيذِي غَارْ أَبْرَامْ ذڭْ إِجّْ ن ڒوْحِييْ. إِنَّا أَسْ ”وَارْ تّڭّْوذْ شَا، أَبْرَامْ، نشّْ ذ أَسڒْقِي إِ شكْ، ڒْمُونثْ نّشْ ثمْغَارْ أَطَّاسْ
{\ADD{ذ نشّْ}}.“
\XREF{◘}{{\XO 15:1 }{\XO{15:‏1
}}{\XT{إِزهد. 16‏:‏6؛ 18‏:‏3؛ 19‏:‏12.
}}}

\VS{2}ؤُشَا إِنَّا أَبْرَامْ: ”سِيذِي إِنُو، سِيذِي، مِينْ ذ أَيِي غَا ثوْشذْ، مَاغَارْ نشّْ أَذْ رَاحغْ أَمُّو بْڒَا مِّي ؤُ أَلِيعَازِيرْ زِي ذِيمَاشْقْ أَذْ يِيڒِي
{\ADD{أَمشْنَاوْ}} مِّي خْ وَاڭْڒَا ن ثَادَّارْثْ إِنُو؟“
\FTNT{◼}{{\FR 15:2 }{\FR{15:‏2
}}{\FT{{\BD{’أَلِيعَازِيرْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ونِّي غَارْ إِدْجْ أَربِّي ذ أَمْعَاونْ نّسْ‘ نِيغْ ’ونِّي ؤُمِي إِوْشَا أَربِّي أَفُوسْ‘.}}}

\VS{3}إِنَّا أَبْرَامْ عَاوذْ: ”خْزَارْ، وَارْ ذ أَيِي ثوْشِيذْ زَّارِيعثْ، س ؤُينِّي،
{\ADD{ونِّي إِدْجَانْ أَمْ}} مِّي ن ثَادَّارْثْ إِنُو، أَذْ يِيڒِي ذ أَوْرِيثْ إِنُو!“
\FTNT{◼}{{\FR 15:3 }{\FR{15:‏3
}}{\FT{{\BD{’زَّارِيعثْ‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَارَّاوْثْ‘.}}}

\VS{4}ؤُشَا خْزَارْ، أَوَاڒْ ن سِيذِي يُوسَا-د غَارسْ، إِنَّا: ”وَارْ شكْ إِوَارّثْ شَا وَا، مَاشَا ونِّي إِ غَا إِفّْغنْ زَّايكْ أَذْ يِيڒِي ذ أَوْرِيثْ نّشْ.“

\VS{5}إِسُّوفّغْ إِ-ث غَارْ بَارَّا، إِنَّا: ”خْزَارْ غَارْ ؤُجنَّا، ثْحسْبذْ إِثْرَانْ، مَاڒَا ثْزمَّارذْ أَذْ ثنْ ثْحسْبذْ!“ ؤُشَا إِنَّا أَسْ: ”أَمُّو إِ غَا ثِيڒِي زَّارِيعثْ نّشْ!“
\XREF{◘}{{\XO 15:5 }{\XO{15:‏5
}}{\XT{ؤُف. 32‏:‏13؛ أَعَوذ. 10‏:‏22؛ رُوم. 4‏:‏18؛ عبر. 11‏:‏12.
}}}

\VS{6}ؤُشَا نتَّا يُومنْ ذِي سِيذِي ؤُشَا إِحْسبْ أَسْ ث-إِ-د ذ ثَاسڭْذَا.
\FTNT{◼}{{\FR 15:6 }{\FR{15:‏6
}}{\FT{{\BD{’إِحسْبْ أَسْ ث-إِ-د ذ ثَاسڭْذَا‘}} - نِيغْ ’إِڭَّا أَسْ ث إِ نتَّا ذ ثَاسڭْذَا‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 15:6 }{\XO{15:‏6
}}{\XT{رُوم. 4‏:‏3، 9 ،18، 22؛ ڭال. 3‏:‏6؛ يَاع. 2‏:‏23.
}}}


\par }{\MM \VS{7}إِنَّا أَسْ عَاوذْ: ”نشّْ ذ سِيذِي، ونِّي شكْ د-يِيوْينْ زِي ؤُرْ ن إِكَالْذَانِييّنْ، حِيمَا أَذْ أَشْ وْشغْ ثَامُّورْثْ-أَ ذ ڒْوَارْثْ.“
\XREF{◘}{{\XO 15:7 }{\XO{15:‏7
}}{\XT{إِزهد. 105‏:‏11.
}}}

\VS{8}{\ADD{خنِّي}} نتَّا إِنَّا: ”{\ADD{أَ}} سِيذِي إِنُو، سِيذِي، س مِينْزِي إِ غَا سّْنغْ، بلِّي أَذْ ت وَارْثغْ؟“

\VS{9}إِنَّا أَسْ نتَّا: ”أَوِي أَيِي-د إِشْثْ ن ثْعجْمِيثْ ن ثْڒَاثَا ن إِسڭّْوُوسَا ذ إِجّْ ن إِغَايْضْ ن ثْڒَاثَا إِسڭّْوُوسَا ذ إِجّْ ن إِشَارِّي ن ثْڒَاثَا إِسڭّْوُوسَا ذ إِشْثْ ن ثجْلِيلّحْثْ ذ إِجّْ ن وذْبِيرْ ذ أَمژْيَانْ.“

\VS{10}نتَّا يِيوِي-د غَارسْ مَارَّا مَانْ أَيَا، إِبْضَا ثنْ خْ وزْينْ ؤُ إِڭَّا كُوڒْ أَزْينْ قِيبَاتْشْ إِ ونّغْنِي،
{\ADD{مَاشَا}} وَارْ إِبْضِي شَا إِجْضَاضْ.
\XREF{◘}{{\XO 15:10 }{\XO{15:‏10
}}{\XT{إِرْم. 34‏:‏18، 19}}}

\VS{11}هْوَانْ-د إِجْضَاضْ إِتّْكشَّاضنْ خْ إِمُورْضَاسْ،
{\ADD{مَاشَا}} أَبْرَامْ يُوژّڒْ خَاسنْ.

\VS{12}غَارْ ؤُغدْجَايْ ن ثْفُوشْثْ، إِمْسَارْ أَقَا يُوسَا أَسْ-د إِ أَبْرَامْ إِجّْ ن يِيضصْ يُودْجغْ، ؤُشَا خْزَارْ، ثِيڭّْوُوذِي
{\ADD{ذ}} ثَادْجسْثْ إِحذْقنْ وْضَانْ-د خَاسْ.

\VS{13}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا إِ أَبْرَامْ: ”سّنْ س ثِيذتّْ أَقَا زَّارِيعثْ نّشْ أَذْ ثِيڒِي ذ ثَابَارَّانشْثْ ذڭْ إِشْثْ ن ثمُّورْثْ إِ وَارْ إِدْجِينْ نّسْ ؤُشَا أَذْ أَسنْ خذْمنْ
{\ADD{أَمْ إِسمْغَانْ}} ؤُ نِيثْنِي أَذْ خَاسنْ ڭّنْ أَغِيڒْ أَربْعَا-مْيَا ن إِسڭّْوُوسَا.
\XREF{◘}{{\XO 15:13 }{\XO{15:‏13
}}{\XT{ؤُف. 12‏:‏40؛ ڒخ. 7‏:‏6؛ ڭال. 3‏:‏17.
}}}

\VS{14}{\ADD{مَاشَا}} ڒْڭنْسْ ؤُمِي غَا خذْمنْ أَمْ إِسمْغَانْ، أَذْ خَاسنْ حكْمغْ عَاوذْ، ؤُشَا أَوَارْنِي مَانْ أَيَا أَذْ فّْغنْ س وَاڭْڒَا إِمْغَارْ.
\XREF{◘}{{\XO 15:14 }{\XO{15:‏14
}}{\XT{ؤُف. 3‏:‏22؛ 11‏:‏2؛ 12‏:‏35،36.
}}}

\VS{15}أَذْ ثتّْوَاسّْمُونذْ غَارْ ڒجْذُوذْ نّشْ س ڒهْنَا ؤُشَا أَذْ شكْ نضْڒنْ أَمْ ؤُمشَّايْبُو إِوقَّارْ.
\XREF{◘}{{\XO 15:15 }{\XO{15:‏15
}}{\XT{أَمز. 25‏:‏7، 8.
}}}

\VS{16}جِّيڒْ وِيسّْ أَربْعَا أَذْ د-إِعْقبْ ذَانِيثَا، مِينْزِي
{\ADD{ڒْقدّْ ن}} ڒْمُوعْصِييّثْ ن إِمُورِييّنْ عَاذْ وَارْ إِكمّڒْ.“
\XREF{◘}{{\XO 15:16 }{\XO{15:‏16
}}{\XT{ؤُف. 12‏:‏40.
}}}

\VS{17}ڒَامِي ثغْڒِي ثْفُوشْثْ ؤُشَا ثذْوڒْ ذ ثَادْجسْثْ، ثُوغَا ذِينْ أَفَارَّانْ إِدّخّْننْ ؤُ إِعْذُو إِجّْ ن وصْفضْ ن ثْمسِّي جَارْ إِزيْنَانْ نِّي.
\FTNT{◼}{{\FR 15:17 }{\FR{15:‏17
}}{\FT{{\BD{أَفسَّارْ}} - ڒَامِي ڭِّينْ ثْنَاينْ ن إِجدْجِيذنْ زِيشْ إِجّْ ن ڒْعَاهْذْ ذِي شَّارْقْ-أَمڒْوَاسُو كْسِينْ نِيثْنِي إِجّْ ن ؤُمدَّارْ إِ ثْغَارْصْثْ، بْضَانْ ث ذ إِزيْنَانْ ؤُشَا سَّارْسنْ أَزْينْ غَارْ إِجّْ ن ؤُغزْذِيسْ ؤُ أَزْينْ غَارْ إِجّْ ن ؤُغزْذِيسْ نّغْنِي. خنِّي ثُوغَا خْ ؤُجدْجِيذْ نِّي ثُوغَا ذ أَمُوقْڒِيڒْ زَّايْسنْ أَذْ يُويُورْ ذِي ڒْوسْثْ ن ثْنَاينْ ن إِزِييْنَانْ أَمْ إِقَّارْ أَقَا أَجدْجِيذْ ونِّي ذ أَمقّْرَانْ زَّايْسنْ غَارسْ ڒْحقّْ حِيمَا أَذْ كِيذسْ إِڭّْ أَمشْنَاوْ مِينْ إِڭَّا أَكْ-ذ ؤُمُودَّارْ إِ ؤُمِي غَارْصنْ، مَاڒَا نتَّا وَارْ إِكمّڒْ ڒْعَاهْذْ إِ إِڭَّا أَكِيذسْ (خْزَارْ إِرْم. 34:18-20). ذڭْ وَاوَاڒنْ-أَ نتّْوَاڒَا أَقَا أَربِّي ونِّي ذ أَمقّْرَانْ خْ إِبْرَاهِيمْ، ثُوغَا إِڭُّورْ ذِي ڒْوسْثْ ن إِزيْنَانْ ن ؤُمدَّارْ ذِي صِّيفثْ ن وسْفضْ أَمْ ثُوغَا إِبْرَاهِيمْ إِتّْبدَّا غَارْ ؤُغزْذِيسْ. مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي أَقَا أَربِّي س يِيخفْ نّسْ ذ نتَّا إِ إِقضْعنْ ڒْعَاهْذْ أَكْ-ذ إِبْرَاهِيمْ مِينْزِي أَربِّي إِتّْحِينَّا خْ بْنَاذمْ، إِسّنْ بْنَاذمْ وَارْ إِزمَّارْ أَذْ إِكمّڒْ ؤُڒَا ذ إِجّْ ن ڒْعَاهْذْ أَكِيذسْ. بْنَاذمْ إِزمَّارْ مْغِيرْ أَذْ إِتّْوَاسّنْجمْ خْمِي إِ غَا يَامنْ ذِي ڒْعَاهْذْ إِ إِڭَّا أَربِّي ذِي مِّيسْ، إِخْسْ أَذْ يِينِي ذِي لْمَاسِيحْ ونِّي إِوْشِينْ إِخفْ نّسْ ذ ثْغَارْصْثْ إِ دّْنُوبْ ن إِوْذَانْ.}}}

\VS{18}ذڭْ وَاسّْ نِّي نِّيثْ إِڭَّا سِيذِي إِجّْ ن ڒْعَاهْذْ أَكْ-ذ أَبْرَامْ، إِنَّا: ”إِ زَّارِيعثْ نّشْ ؤُمِي وْشِيغْ ثَامُّورْثْ-أَ زڭْ إِغْزَارْ ن مِيصْرَا أَڒْ إِغْزَارْ أَمقّْرَانْ، إِغْزَارْ ن لْفُورَاطْ:
\XREF{◘}{{\XO 15:18 }{\XO{15:‏18
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏7؛ 13‏:‏15؛ 24‏:‏7؛ 26‏:‏4؛ ؤُف. 32‏:‏13؛ أَعَوذ. 1‏:‏8؛ 34‏:‏4.
}}}

\VS{19}{\ADD{ثَامُّورْثْ ن}} إِقِينِييْ{\ADD{ينْ}}، إِقنِيزِييْينْ، إِقَاذْمِييْينْ،

\VS{20}إِحِيتِّييْ{\ADD{ينْ}}، إِفِيرْزِييْ{\ADD{ينْ}}، إِرَافَاوِييّنْ،

\VS{21}إِمُورِييْ{\ADD{ينْ}}، أَيْثْ ن كنْعَانْ، إِڭِيرْڭَاشِييْ{\ADD{ينْ}} ذ إِيِيبُوسِييْ{\ADD{ينْ}}.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{16}{\SH هَاجَارْ ذ إِسْمَاعِيلْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}سَارَايْ، ثَامْغَارْثْ ن أَبْرَامْ، وَارْ ذ أَسْ د-ثِيرُووْ شَا. ثُوغَا غَارسْ إِشْثْ ن ثَايَّا زِي مِيصْرَا قَّارنْثْ أَسْ هَاجَارْ.

\VS{2}ثنَّا سَارَايْ إِ أَبْرَامْ: ”أَقَا ثژْرِيذْ بلِّي سِيذِي إِطّفْ خَافِي ثَارْوَا. أَذفْ خْ ثَايَّا إِنُو، بَالَاكْ أَذْ زَّايسْ كْسِيغْ ثَارْوَا.“ أَبْرَامْ ثُوغَا إِسّْحسَّا غَارْ سَارَايْ.
\FTNT{◼}{{\FR 16:2 }{\FR{16:‏2
}}{\FT{{\BD{’غَارْ سَارَايْ‘}} - أَمْ إِكْمڒْ ’غَارْ ثْمِيجَّا ن سَارَايْ‘.}}}

\VS{3}أَوَارْنِي ڒَامِي إِزْذغْ أَبْرَامْعشْرَا ن إِسڭّْوُوسَا ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ، ثِيوِي-د سَارَايْ، ثَامْغَارْثْ ن أَبْرَامْ، ثَايَّا نّسْ هَاجَارْ، ثنِّي زِي مِيصْرَا، ؤُشَا ثوْشَا أَسْ-د إِ أَبْرَامْ، أَرْيَازْ نّسْ، ذ ثَامْغَارْثْ نّسْ.

\VS{4}يُوذفْ خْ هَاجَارْ ؤُشَا نتَّاثْ ثكْسِي دّيْسثْ. ؤُمِي ثژْرَا بلِّي ثكْسِي دّيْسثْ، خنِّي ثذْوڒْ لَالَّاسْ ثتّْوَاسّحْقَارْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نّسْ.

\VS{5}ثنَّا سَارَايْ إِ أَبْرَامْ: ”زِي سِّيبّثْ نّشْ ڭِّينْ ذَايِي ڒْمُونْكَارْ. نشّْ ڭِّيغْ ثَايَّا إِنُو ذڭْ وحْسِينْ نّشْ. ؤُمِي ثژْرَا بلِّي ثكْسِي دّيْسثْ، ذوْڒغْ ذ ثَامحْڭُورثْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نّسْ. أجّْ أَذْ إِحْكمْ سِيذِي جَارْ أَيِي ذ شكْ!“

\VS{6}إِنَّا أَبْرَامْ إِ سَارَايْ: ”خْزَارْ، ثَايَّا نّمْ ذڭْ إِفَاسّنْ نّمْ. أڭّْ زَّايسْ مِينْ ثتّْوَاڒِيذْ شمْ مْلِيحْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نّمْ.“ ؤُشَا سَارَايْ ثْقمّعْ إِ-ت ؤُ خنِّي نتَّاثْ ثَارْوڒْ زَّايسْ.


\par }{\MM \VS{7}ؤُشَا لْمَالَاكْ ن سِيذِي إِڒْقَا إِ-ت غَارْ ثَاڒَا ن وَامَانْ ذِي ڒخْڒَا، غَارْ ثَاڒَا ذڭْ وبْرِيذْ إِتَّاوْينْ غَارْ شُورْ.
\FTNT{◼}{{\FR 16:7 }{\FR{16:‏7
}}{\FT{{\BD{’شُورْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ڒْْحِيضْ‘. ثَانْذِينْثْ-أَ ثُوغَا غَارْ ويْمِيرْ جَارْ كنْعَانْ ذ مِيصْرَا.}}}

\VS{8}إِنَّا: ”هَاجَارْ، ثَايَّا ن سَارَايْ، مَانِيسْ د-ثُوسِيذْ ؤُ مَانِي غَا ثْرَاحذْ؟“ نتَّاثْ ثنَّا: ”تّْرَاكّْوَاڒغْ زڭْ وُوذمْ ن لَالَّا سَارَايْ!“

\VS{9}خنِّي إِنَّا أَسْ لْمَالَاكْ ن سِيذِي: ”ذْوڒْ غَارْ لَالَّامْ، ؤُضَارْ سَاذُو إِفَاسّنْ نّسْ.“

\VS{10}إِنَّا أَسْ عَاوذْ لْمَالَاكْ ن سِيذِي: ”أَذْ كتَّارغْ أَطَّاسْ زَّارِيعثْ نّمْ، أَڒْ وَارْ إِزمَّارْ أَذْ ثتّْوَاحْسبْ ڒَامِي إِ غَا ثِيڒِي ذڭْ وَاطَّاسْ.“

\VS{11}إِنَّا أَسْ لْمَالَاكْ ن سِيذِي عَاوذْ: ”أَقَا ڒخُّو، ثكْسِيذْ دّيْسثْ ؤُشَا أَذْ ثَارْوذْ أَسيْمِي. أَذْ أَسْ ثڭّذْ إِسْمَاعِيلْ، مِينْزِي سِيذِي إِسْڒَا أَمْ ذِي ڒمْحَاينْ نّمْ.
\FTNT{◼}{{\FR 16:11 }{\FR{16:‏11
}}{\FT{{\BD{’إِسْمَاعِيلْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَربِّي أَذْ إِسڒْ‘ نِيغْ ’ونِّي ؤُمِي إِ غَا إِسڒْ أَربِّي‘ نِيغْ ’ونِّي إِ ذ أَسْ إِتّسْڒَانْ أَربِّي‘.}}}

\VS{12}ؤُشَا نتَّا أَذْ يِيڒِي ذ إِجّْ ن بْنَاذمْ أَمشْنَاوْ أَسْنُوسْ ن ڒخْڒَا. أَفُوسْ نّسْ أَذْ يِيڒِي خْ مَارَّا، ؤُ أَفُوسْ ن مَارَّا أَذْ يِيڒِي خَاسْ. أَذْ إِزْذغْ أَرنْذَاذْ ن مَارَّا أَيْثْمَاسْ.“
\XREF{◘}{{\XO 16:12 }{\XO{16:‏12
}}{\XT{أَمز. 25‏:‏18.
}}}

\VS{13}ؤُ نتَّاثْ ثْڒَاغَا خْ يِيسمْ ن سِيذِي إِ غَارسْ-د إِسِّيوْڒنْ،
{\ADD{ثنَّا:}} ”شكْ ذ أَربِّي إِ إِتّْوَاڒَانْ!“، مِينْزِي ثنَّا: ”مَا وَارْ ذَا ژْرِيغْ ونِّي ذ أَيِي إِتّْوَاڒَانْ؟“

\VS{14}خْ ؤُيَا سمَّانْ أَنُو نِّي: أَنُو ’لَاحَايْ-رُوئِي‘. خْزَارْ، أَقَا-ث جَارْ قَاذَاشْ ذ بَارَاذْ.
\FTNT{◼}{{\FR 16:14 }{\FR{16:‏14
}}{\FT{{\BD{’أَنُو لَاحَايْ-رُوئِي‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَنُو ن ونِّي إِدَّارنْ ؤُ إِخْزَارْ ذَايِي‘.
{\BD{’بَارَاذْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثبْرُورِّي‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 16:14 }{\XO{16:‏14
}}{\XT{أَمز. 24‏:‏62؛ 25‏:‏11.
}}}

\VS{15}ؤُشَا ثُورُووْ-د هَاجَارْ إِ أَبْرَامْ أَسيْمِي. إِڭَّا أَسْ أَبْرَامْ إِسمْ ن مِّيسْ نِّي
{\ADD{إِ ذ أَسْ}} د-ثُورُووْ هَاجَارْ ’إِسْمَاعِيلْ‘.
\XREF{◘}{{\XO 16:15 }{\XO{16:‏15
}}{\XT{ڭال. 4‏:‏22.
}}}

\VS{16}أَبْرَامْ ثُوغَا غَارسْ ستَّا ؤُ-ثْمَانْيِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُمِي د-ثُورُووْ هَاجَارْ إِسْمَاعِيلْ إِ أَبْرَامْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{17}{\SH ڒْعَاهْذْ ن أَربِّي أَكْ-ذ إِبْرَاهِيمْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}{\ADD{ڒَْامِي}} ثُوغَا غَارسْ غَارْ أَبْرَامْ ثسْعَا ؤُ-ثسْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، إِبَانْ أَسْ-د سِيذِي إِ أَبْرَامْ، إِنَّا أَسْ: ”نشّْ ذ أَربِّي أَمْزمَّارْ خْ كُوڒْشِي! ؤُيُورْ زَّاثْ إِ وُوذمْ إِنُو ؤُشَا إِڒِي
{\ADD{ذ بْنَاذمْ}} إِكمّْڒنْ!
\FTNT{◼}{{\FR 17:1 }{\FR{17:‏1
}}{\FT{{\BD{’أَمْزمَّارْ‘}} - ونِّي غَارسْ ثِيزمَّارْ خْ مَارَّا مِينْ إِدْجَانْ.}}}  \XREF{◘}{{\XO 17:1 }{\XO{17:‏1
}}{\XT{أَمز. 5‏:‏22.
}}}

\VS{2}نشّْ أَذْ ڭّغْ ڒْعَاهْذْ إِنُو جَارْ أَيِي ذ شكْ ؤُشَا أَذْ شكْ سّْكتَّارغْ س يِيجّْ ن شّْكلْ إِمْغَارْ.“
\XREF{◘}{{\XO 17:2 }{\XO{17:‏2
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏2؛ 13‏:‏16؛ 15‏:‏5، 18؛ ؤُف. 2‏:‏24؛ 6‏:‏4؛ لَاوِي 26‏:‏42.
}}}

\VS{3}{\ADD{خنِّي}} إِوْضَا أَبْرَامْ خْ ؤُغمْبُوبْ نّسْ ؤُشَا إِسِّيوڒْ أَربِّي أَكِيذسْ، إِنَّا أَسْ:

\VS{4}”خْزَارْ، نشّْ
{\ADD{أَذْ ڭّغْ}} ڒْعَاهْذْ إِنُو أَكِيذكْ ؤُشَا شكْ أَذْ ثِيڒِيذْ ذ بَابَاثْسنْ ن وَاطَّاسْ ن ڒڭْنُوسْ.
\XREF{◘}{{\XO 17:4 }{\XO{17:‏4
}}{\XT{رُوم. 4‏:‏17.
}}}

\VS{5}وَارْ إِتِّيڒِي إِسمْ نّشْ عَاذْ ’أَبْرَامْ‘ مَاشَا
{\BD{’إِبْرَاهِيمْ‘}}، مِينْزِي نشّْ ڭِّيغْ شكْ ذ بَابَاثْسنْ ن وَاطَّاسْ ن ڒڭْنُوسْ.

\VS{6}ؤُشَا نشّْ أَذْ شكْ أَرّغْ أَذْ ثڭّذْ ڒْغِيدْجثْ أَطَّاسْ س وَاطَّاسْ ؤُ أَذْ شكْ أَرّغْ ذ ڒڭْنُوسْ، ؤُشَا إِجدْجِيذنْ أَذْ زَّايكْ د-فّْغنْ.
\XREF{◘}{{\XO 17:6 }{\XO{17:‏6
}}{\XT{مت. 1‏:‏6.
}}}

\VS{7}أَذْ ڭّغْ ڒْعَاهْذْ إِنُو جَارْ أَيِي ذ شكْ ذ زَّارِيعثْ نّشْ أَوَارْنِي أَشْ ذِي
{\ADD{مَارَّا}} جِّيڒَاثْ نْسنْ، أَمْ يِيجّْ ن ڒْعَاهْذْ إِ ڒبْذَا، حِيمَا أَذْ إِڒِيغْ ذ أَربِّي إِ شكْ ؤُ إِ زَّارِيعثْ نّشْ أَوَارْنِي أَشْ.
\XREF{◘}{{\XO 17:7 }{\XO{17:‏7
}}{\XT{أَمز. 13‏:‏15.
}}}

\VS{8}أَذْ أَشْ وْشغْ، إِ شكْ ؤُ إِ زَّارِيعثْ نّشْ أَوَارْنِي أَشْ، ثَامُّورْثْ مَانِي ثْزدّْغذْ أَمْ ؤُبَارَّانِي، مَارَّا ثَامُّورْثْ ن كنْعَانْ ذ أَڭْڒَا إِ ڒبْذَا. نشّْ أَذْ إِڒِيغْ ذ أَربِّي إِ نِيثْنِي.“
\XREF{◘}{{\XO 17:8 }{\XO{17:‏8
}}{\XT{أَمز. 15‏:‏18؛ أَعَوذ. 1‏:‏8.
}}}

\VS{9}إِنَّا أَربِّي عَاوذْ إِ إِبْرَاهِيمْ: ”شكْ أَذْ ثحْضِيذْ ڒْعَاهْذْ إِنُو، شكْ ذ زَّارِيعثْ نّشْ أَوَارْنِي أَشْ، ذِي
{\ADD{مَارَّا}} جِّيڒَاثْ نْسنْ.

\VS{10}ذ وَا ذ ڒْعَاهْذْ إِنُو ونِّي إِ غَا ثحْضَامْ جَارْ أَيِي-د ذ كنِّيوْ ذ زَّارِيعثْ نّشْ أَوَارْنِي أَشْ: إِتّْخصَّا أَذْ إِخْثنْ زَّايْومْ مَارَّا مِينْ إِدْجَانْ ذ أَوْثمْ.

\VS{11}كنِّيوْ أَذْ ثْخثْنمْ أَيْسُومْ ن ڒعْذَاڒْيثْ نْومْ ؤُشَا مَانْ أَيَا أَذْ ثِيڒِي ذ ڒعْڒَامثْ ن ڒْعَاهْذْ جَارْ أَيِي-د ذ كنِّيوْ.
\XREF{◘}{{\XO 17:11 }{\XO{17:‏11
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏8؛ رُوم. 4‏:‏11.
}}}

\VS{12}مِّيسْ ن ثْمنْيَا ن وُوسَّانْ أَذْ إِخْثنْ جَارْ أَومْ، مْكُوڒْ أَوْثمْ ذِي
{\ADD{مَارَّا}} جِّيڒَاثْ نْومْ،
{\ADD{أَمْ}} ونِّي د-إِخڒْقنْ ذِي ثَادَّارْثْ نّشْ
{\ADD{أَمْ}} ونِّي إِتّْوَاسْغنْ س نُّوقَارْثْ زِي كُوڒْ أَبَارَّانِي ؤُ وَارْ
{\ADD{إِدْجِينْ}} زِي زَّارِيعثْ نّشْ.
\XREF{◘}{{\XO 17:12 }{\XO{17:‏12
}}{\XT{لَاوِي 12‏:‏3؛ لك. 2‏:‏21.
}}}

\VS{13}{\ADD{أَمْ}} ونِّي د-إِخڒْقنْ ذِي ثَادَّارْثْ نّشْ،
{\ADD{أَمْ}} ونِّي ثسْغِيذْ س نُّوقَارْثْ، إِتّْخصَّا أَسْ أَذْ إِخْثنْ.
{\ADD{أَمُّو}} إِ غَا يِيڒِي ڒْعَاهْذْ إِنُو ذڭْ ويْسُومْ نْومْ ذ ڒْعَاهْذْ إِ ڒبْذَا.

\VS{14}أَرْيَازْ وَارْ إِخْثِيننْ، ونِّي ڒعْذَاڒْيثْ نّسْ وَارْ ت خْثِينْ، أَرْيَازْ نِّي إِتّْخصَّا أَذْ ث قسّنْ زِي ڒْڭنْسْ نّسْ، أَقَا يَارْژَا ڒْعَاهْذْ إِنُو.“
\FTNT{◼}{{\FR 17:14 }{\FR{17:‏14
}}{\FT{{\BD{’أَرْيَازْ نِّي‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’ڒعْمَارْ نِّي‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{15}إِنَّا أَربِّي عَاوذْ إِ إِبْرَاهِيمْ: ”إِ سَارَايْ ثَامْغَارْثْ نّشْ وَارْ ذ أَسْ ثْڒِيغِيذْ
{\ADD{عَاذْ}} ’سَارَايْ‘، مَاشَا ’سَارَا‘ ذ وَا إِ غَا يِيڒِينْ إِسمْ نّسْ.
\FTNT{◼}{{\FR 17:15 }{\FR{17:‏15
}}{\FT{{\BD{’سَارَايْ‘}} - أَذْ ثَاغْ إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’يدْجِيسْ ن ؤُجدْجِيذْ‘ (‹‘أَمِيرَا‘›)، مَاشَا عْلَاحْسَابْ إِنّغْنِي ’ثَامْغَارْثْ إِمحْذنْ‘.
{\BD{’سَارَا‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَاجدْجِيذْثْ‘ نِيغْ ’يمَّاثْسنْ ن ڒڭْنُوسْ‘.}}}

\VS{16}{\ADD{مِينْزِي}} أَذْ ت بَارْكغْ ؤُ زَّايسْ أَذْ أَشْ وْشغْ مِّيشْ.
{\ADD{وَاهْ}}، أَذْ ت بَارْكغْ ؤُشَا نتَّاثْ أَذْ ثذْوڒْ ذ ڒڭْنُوسْ ؤُ إِجدْجِيذنْ ن ڒڭْنُوسْ أَذْ زَّايسْ د-فّْغنْ!“

\VS{17}{\ADD{خنِّي}} إِوْضَا إِبْرَاهِيمْ خْ ؤُغمْبُوبْ نّسْ ؤُشَا إِضْحشْ، إِنَّا ذڭْ وُوڒْ نّسْ: ”أَرْيَازْ ن مْيَا ن إِسڭّْوُوسَا مَا أَذْ أَسْ د-إِتّْوَاخْڒقْ مِّيسْ؟ ؤُ سَارَا، ثنِّي غَارْ إِدْجَا ثسْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا،
{\ADD{مَا عَاذْ}} أَذْ د-ثَارُووْ؟“

\VS{18}إِنَّا إِبْرَاهِيمْ إِ أَربِّي: ”مْڒِي إِسْمَاعِيلْ إِدَّارْ قِيبَاتْشْ إِ وُوذمْ نّشْ!“

\VS{19}{\ADD{مَاشَا}} أَربِّي إِنَّا: ”لَّ، عَاذْ
{\BD{سَارَا، ثَامْغَارْثْ نّشْ، ذ ثنِّي ذ أَشْ د غَا يَارْونْ أَسيْمِي، ؤُشَا شكْ أَذْ أَسْ ثْڒَاغِيذْ إِسْحَاقْ. نشّْ أَذْ ڭّغْ ڒْعَاهْذْ إِنُو أَكِيذسْ ذ ڒْعَاهْذْ إِ ڒبْذَا، إِ زَّارِيعثْ نّسْ أَوَارْنِي أَسْ.}}\FTNT{◼}{{\FR 17:19 }{\FR{17:‏19
}}{\FT{{\BD{’إِسْحَاقْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’نتَّا إِضحّشْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 17:19 }{\XO{17:‏19
}}{\XT{أَمز. 18‏:‏10؛ 21‏:‏2.
}}}

\VS{20}زِي جِّيهثْ ن إِسْمَاعِيلْ، أَقَا سدْجغْ أَشْ. خْزَارْ، نشّْ بَارْكغْ ث ؤُشَا أَذْ ث أَرّغْ إِتَّارُووْ ڒْغِيدْجثْ ؤُ أَذْ ث أَرّغْ ذ أَطَّاسْ. ثنْعَاشْ ن ڒْحُوكَّامْ إِ د غَا يجّْ، أَذْ ث ڭّغْ ذ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ إِمْغَارْ.
\XREF{◘}{{\XO 17:20 }{\XO{17:‏20
}}{\XT{أَمز. 16‏:‏10؛ 25‏:‏12، 16.
}}}

\VS{21}{\ADD{مَاشَا}} أَذْ ڭّغْ ڒْعَاهْذْ إِنُو أَكْ-ذ إِسْحَاقْ، ونِّي إِ ذ أَشْ د غَا ثَارُووْ سَارَا ذِي ڒْوقْثْ-أَ، ذڭْ ؤُسڭّْوَاسْ إِ د غَا يَاسنْ.“
\XREF{◘}{{\XO 17:21 }{\XO{17:‏21
}}{\XT{أَمز. 21‏:‏2.
}}}

\VS{22}{\ADD{ؤُمِي}} إِكمّڒْ أَوَاڒْ نّسْ أَكِيذسْ، إِڭعّذْ أَربِّي،
{\ADD{إِڭّْوجْ}} خْ إِبْرَاهِيمْ.


\par }{\MM \VS{23}إِكْسِي إِبْرَاهِيمْ مِّيسْ إِسْمَاعِيلْ ذ مَارَّا إِسمْغَانْ إِ د-إِتّْوَاخڒْقنْ ذِي ثَادَّارْثْ نّسْ ذ مَارَّا إِنِّي إِمّسْغنْ س نُّوقَارْثْ، مَارَّا
{\ADD{مِينْ إِدْجَانْ ذ}} أَوْثمْ جَارْ أَيْثْبَابْ ن ثَادَّارْثْ ن إِبْرَاهِيمْ ؤُشَا إِخْثنْ ڒعْذَاڒْيثْ نْسنْ ذڭْ وَاسّْ نِّي أَمْ مَامّشْ ذ أَسْ إِنَّا أَربِّي.

\VS{24}ثُوغَا غَارْ إِبْرَاهِيمْ ثسْعَا ؤُ-ثسْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا ؤُمِي إِخْثنْ ذڭْ ويْسُومْ ن ڒعْذَاڒْيثْ نّسْ.
\FTNT{◼}{{\FR 17:24 }{\FR{17:‏24
}}{\FT{{\BD{’ثسْعَا ؤُ-ثسْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا‘}} - مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي بلِّي إِسْحَاقْ إِتّْوَاخڒْقذْ-د ؤُمِي ثُوغَا إِبْرَاهِيمْ عَاذْ إِتّْوَاخْثنْ (أَمز. 18:10-14 ذ 21:5)، أَقَا-ث أَوَارْنِي ڒَامِي إِڭَّا أَربِّي ڒْعَاهْذْ نّسْ أَكِيذسْ (خْزَارْ أَمز. 17:21). مَاشَا إِسْمَاعِيلْ إِتّْوَاخْڒقْ-د قْبڒْ مَّا إِڭَّا أَربِّي ڒْعَاهْذْ نّسْ أَكْ-ذ إِبْرَاهِيمْ.}}}

\VS{25}إِڭَّا مِّيسْ إِسْمَاعِيلْ ثْڒطَّاشْ ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُمِي ث خثْننْ ذڭْ ويْسُومْ ن ڒعْذَاڒْيثْ نّسْ.

\VS{26}إِخْثنْ إِبْرَاهِيمْ ذ مِّيسْ إِسْمَاعِيلْ ذڭْ وَاسّْ ذ إِجّنْ.

\VS{27}خثْننْ أَكِيذسْ مَارَّا إِرْيَازنْ ن ثَادَّارْثْ نّسْ، إِنِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ ذِي ثَادَّارْثْ نّسْ ؤُڒَا ذ إِنِّي إِمّسْغنْ س نُّوقَارْثْ زڭْ ؤُبَارَّانِي.
\FTNT{◼}{{\FR 17:27 }{\FR{17:‏27
}}{\FT{{\BD{’زڭْ ؤُبَارَّانِي‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’زِي مِّيسْ ن ؤُبَارَّانِي‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{18}{\SH أَوَاڒْ ن سِيذِي خْ ثْڒَاڒِيثْ ن إِسْحَاقْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ؤُشَا إِضْهَارْ سِيذِي إِ إِبْرَاهِيمْ غَارْ ثْشجُّورَا ن يِيڭّْ ن مَامْرِي
{\ADD{ؤُمِي}} ثُوغَا يَاريّحْ غَارْ وَاذَافْ ن ؤُقِيضُونْ نّسْ ذِي طّْحَا ن ؤُزِيڒْ.

\VS{2}إِسّْڭعّذْ ثَامُوغْڒِي نّسْ، إِژْرَا، أَقَا ذِينْ ثْڒَاثَا ن يرْيَازنْ قِيبَاتْشْ نّسْ.
{\ADD{ؤُمِي}} ثنْ إِژْرَا، إِكَّارْ إِتَّازّڒْ غَارْسنْ زِي وَاذَافْ ن ؤُقِيضُونْ. ؤُشَا إِبنْذقْ
{\ADD{س ؤُغمْبُوبْ نّسْ}} غَارْ ثمُّورْثْ،
\FTNT{◼}{{\FR 18:2 }{\FR{18:‏2
}}{\FT{{\BD{’إِبنْذقْ‘}} - نِيغْ ’إِسْجذْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 18:2 }{\XO{18:‏2
}}{\XT{عبر. 13‏:‏2.
}}}

\VS{3}إِنَّا: ”{\ADD{أَ}} سِيذِي إِنُو، مَاڒَا
{\ADD{ڒخُّو}} ؤُفِيغْ أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ نّشْ، تّْزَاوَاڭغْ شكْ، وَارْعدُّو خْ ؤُمْسخَّارْ نّشْ.

\VS{4}أجّْ
{\ADD{إِمْسخَّارنْ إِنُو}} أَذْ د-أَوْينْ شْوَايْثْ ن وَامَانْ ؤُشَا سِيرْذمْ إِضَارنْ نْومْ ؤُشَا زّْڒمْ شْوَايْثْ سَاذُو ثْشجَّارْثْ-أَ.
\FTNT{◼}{{\FR 18:4 }{\FR{18:‏4
}}{\FT{{\BD{’ثَاشجَّارْثْ‘}} - نِيغْ ’أَدَّاڭْ‘ (’إِدَّاڭنْ‘).}}}

\VS{5}أَذْ د-أَوْيغْ أَڒقُّوزْ ن وغْرُومْ حِيمَا أَذْ تّْوَانعْشنْ وُوڒَاونْ نْومْ، خنِّي أَذْ ثعْذُومْ. أَقَا خْ ؤُيَا إِ د-ثكِّيمْ زَّاثْ إِ ؤُمْسخَّارْ نْومْ!“ نِيثْنِي نَّانْ: ”أڭّْ أَمْ مَامّشْ ثنِّيذْ.“


\par }{\MM \VS{6}إِرُوحْ إِبْرَاهِيمْ ذغْيَا غَارْ ؤُقِيضُونْ غَارْ سَارَا، إِنَّا: ”ذغْيَاثْ،
{\ADD{كْسِي}} ثْڒَاثَا ن ڒقْيَاسْ ن وَارنْ أَزْذَاذْ، أڭّْوْ
{\ADD{إِ-ثنْ}} ؤُشَا أڭّْ
{\ADD{زَّايسْ}} ثِيفْضِيرِينْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 18:6 }{\FR{18:‏6
}}{\FT{{\BD{’إِجّْ ن ڒقْيَاسْ‘}} - عْڒَاينْ 7-8 لِيثْرُو.}}}

\VS{7}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} يُوزّڒْ إِبْرَاهِيمْ غَارْ إِفُونَاسنْ ؤُشَا إِطّفْ-د إِجّْ ن ؤُمژْيَانْ ن ؤُفُونَاسْ إِڭْمَا ذ لمْلِيحْ، إِوْشَا إِ-ث إِ ؤُبْڒِيغْ، ؤُشَا وَا إِقدْجقْ، حِيمَا أَذْ ث إِسّوْجذْ.

\VS{8}نتَّا إِكْسِي عَاوذْ دّْهنْ ذ ؤُغِي ذ ؤُمژْيَانْ ن ؤُفُونَاسْ نِّي إِسّوْجذْ، ؤُشَا إِسَّارْسْ
{\ADD{إِ-ث}} زَّاثْسنْ، ؤُ نتَّا ثُوغَا إِبدّْ قِيبَاتْشْ نْسنْ سَاذُو ثْشجَّارْثْ، ؤُشَا شِّينْ.

\VS{9}{\ADD{خنِّي}} نَّانْ أَسْ: ”مَانِي ثدْجَا سَارَا ثَامْغَارْثْ نّشْ؟“ يَارَّا-د خَاسنْ: ”{\ADD{أَقَا-ت ذِينْ}} ذڭْ ؤُقِيضُونْ.“

\VS{10}ؤُشَا نتَّا إِنَّا: ”ذ ثِيذتّْ أَذْ غَاركْ د-ذوْڒغْ غَارْ ڒْوقْثْ ن ثُوذَارْثْ ؤُ خْزَارْ، أَذْ غَارسْ يِيڒِي ؤُحنْجِيرْ غَارْ سَارَا، ثَامْغَارْثْ نّشْ.“ ؤُ سَارَا ثسْڒَا غَارْ وَاذَافْ ن ؤُقِيضُونْ نِّي
{\ADD{إِدْجَانْ}} أَوَارْنِي أَسْ.
\XREF{◘}{{\XO 18:10 }{\XO{18:‏10
}}{\XT{أَمز. 17‏:‏19، 21؛ 21‏:‏2.
}}}

\VS{11}إِبْرَاهِيمْ ذ سَارَا ثُوغَا وْسَارنْ، ؤُيُورنْ ذڭْ وُوسَّانْ، ؤُشَا سَارَا ثُوغَا ثْبدّْ أَسْ ثُوبَّارْثْ ن ثمْغَارِينْ.
\XREF{◘}{{\XO 18:11 }{\XO{18:‏11
}}{\XT{أَمز. 17‏:‏17؛ رُوم. 4‏:‏19؛ عبر. 11‏:‏11.
}}}

\VS{12}ؤُشَا ثضْحشْ سَارَا ذڭْ وُوڒْ نّسْ، ثنَّا: ”أَوَارْنِي ثوْسَارْ إِنُو، مَا أَذْ غَارِي يِيڒِي ڒْخِيرْ{\ADD{-أَ}} ذ لمْلِيحْ قَاعْ،
{\ADD{أَمْ}} إِدْجَا سِيذِي إِنُو ؤُڒَا ذ نتَّا إِوْسَارْ؟“
\XREF{◘}{{\XO 18:12 }{\XO{18:‏12
}}{\XT{ڒقض. 19‏:‏26؛ 1 بُط. 3‏:‏6.
}}}

\VS{13}إِنَّا سِيذِي إِ إِبْرَاهِيمْ: ”مَاغَارْ ثضْحشْ سَارَا، ثنَّا: ’مَا زمَّارغْ أَذْ أَرْوغْ أَمْ وْسَارغْ ڒخُّو؟‘

\VS{14}مَا أَقَا ذِينْ شَا ن ڒْحَاجّثْ خْ سِيذِي ثوْعَارْ؟ أَذْ غَاركْ د -عقْبغْ ذِي ڒْوقْثْ إِ نڭَّا، غَارْ ڒْوقْثْ ن ثُوذَارْثْ ؤُشَا
{\ADD{أَذْ يِيڒِي}} غَارْ سَارَا مِّيسْ!“
\XREF{◘}{{\XO 18:14 }{\XO{18:‏14
}}{\XT{مت. 19‏:‏26؛ لك. 1‏:‏37.
}}}

\VS{15}سَارَا ثنْكَارْ، ثنَّا: ”وَارْ ضحْشغْ شَا!“، مِينْزِي ثُوغَا ثڭّْوذْ. نتَّا إِنَّا أَسْ: ”لَّ، أَقَا شمْ ثْضحْشذْ!“


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ثَاژَادْجِيثْ ن إِبْرَاهِيمْ خْ سُوذُومْ
\par }
{\MM \VS{16}{\ADD{خنِّي}} كَّارنْ إِرْيَازنْ نِّي سّنِّي، سوْضنْ غَارْ سَاذُومْ، ؤُشَا إِرُوحْ إِبْرَاهِيمْ أَكِيذْسنْ، إِسّْقبّضْ إِ-ثنْ.

\VS{17}ؤُشَا إِنَّا سِيذِي: ”مَا أَذْ فَّارغْ نشّْ خْ إِبْرَاهِيمْ مِينْ إِ غَا ڭّغْ؟
\XREF{◘}{{\XO 18:17 }{\XO{18:‏17
}}{\XT{عَام. 3‏:‏7.
}}}

\VS{18}أَذْ يِيڒِي إِبْرَاهِيمْ زعْمَا ذ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ إِمْغَارْ إِجْهذْ، أَقَا أَذْ ذَايسْ تّْوَابَارْكنْ مَارَّا ڒڭْنُوسْ ن دُّونشْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 18:18 }{\XO{18:‏18
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏3؛ 22‏:‏18؛ 26‏:‏4؛ ڒخ. 3‏:‏25؛ ڭال. 3‏:‏8.
}}}

\VS{19}مِينْزِي نشّْ قّْنغْ إِخفْ إِنُو أَكِيذسْ، حِيمَا أَذْ إِسّڒْمذْ إِحنْجِيرنْ نّسْ ؤُڒَا ذ ثَادَّارْثْ نّسْ أَوَارْنِي أَسْ، مَاحنْذْ أَذْ حْضَانْ أَبْرِيذْ ن سِيذِي، أَذْ ڭّنْ ثَاسڭْذَا ذ ڒْحقّْ، حِيمَا سِيذِي أَذْ د-يَاوِي إِ إِبْرَاهِيمْ مِينْ ثُوغَا خَاسْ إِنَّا.“

\VS{20}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا سِيذِي: ”ثْغُويِّيثْ ن سَاذُومْ ذ عَامُورَّا ثمْغَارْ أَطَّاسْ ؤُ دّْنُوبْ نْسنْ ذقْڒنْ.

\VS{21}أَذْ د-هْوِيغْ، أَذْ ژَترغْ مَا ڭِّينْ نِيشَانْ أَمْ ثْغُويِّيثْ نْسنْ إِ غَارِي د-يُوسِينْ نِيغْ لَّا، أَذْ سّْنغْ.“

\VS{22}{\ADD{خنِّي}} ذوْڒنْ إِرْيَازنْ سّنِّي ؤُشَا طّْفنْ
{\ADD{أَبْرِيذْ}} غَارْ سَاذُومْ.
{\ADD{مَاشَا}} إِبْرَاهِيمْ ثُوغَا إِقِّيمْ عَاذْ إِبدّْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن سِيذِي.

\VS{23}ؤُشَا إِقَارّبْ-د إِبْرَاهِيمْ، إِنَّا: ”مَا س ثِيذتّْ أَذْ ثَارذْدْجذْ عَاوذْ أَمْسڭّذْ أَكْ-ذ ؤُعفَّانْ؟

\VS{24}أَقَا ذِينِّي بَالَاكْ خمْسِينْ ن إِمْسڭَّاذنْ ذَاخڒْ إِ ثنْذِينْثْ. مَا س ثِيذتّْ أَذْ ثنْ ثَارذْدْجذْ، ؤُ وَارْ ثْسمّْحذْ ذڭْ ومْشَانْ نِّي ذِي طّْوعْ ن خمْسِينْ ن إِمْسڭَّاذنْ إِ ذَايسْ إِدْجَانْ؟

\VS{25}إِڭّْوجْ خَاكْ أَذْ ثڭّذْ أَيَا، أَذْ ثنْغذْ أَمْسڭّذْ أَكْ-ذ ؤُعفَّانْ،
{\ADD{وَاهْ،}} إِڭّْوجْ خَاكْ أَذْ يِيڒِي ؤُمْسڭّذْ محْسُوبْ أَمْ ؤُعفَّانْ. أَقَا ڒْقَاضِي ن دُّونشْثْ مَا وَارْ إِتّڭّْ س ڒْحقّْ؟“
\XREF{◘}{{\XO 18:25 }{\XO{18:‏25
}}{\XT{رُوم. 3‏:‏6.
}}}

\VS{26}{\ADD{ڒخْذنِّي}} إِنَّا أَسْ سِيذِي: ”مَاڒَا ؤُفِيغْ ذِي سَاذُومْ خمْسِينْ ن إِمْسڭَّاذنْ ذَاخڒْ إِ ثنْذِينْثْ، أَذْ سمْحغْ إِ ومْشَانْ ذِي طّْوعْ نْسنْ.“

\VS{27}إِبْرَاهِيمْ يَارَّا-د، إِنَّا: ”خْزَارْ ڒخُّو، بْذِيغْ زعّْمغْ أَذْ سِّيوْڒغْ أَكْ-ذ سِيذِي إِنُو،
{\ADD{وَاخَّا}} نشّْ ذ شَاڒْ ذ يِيغّضْ.

\VS{28}أَذْ ثَاغْ نقْصنْ زِي خمْسِينْ ن إِمْسڭَّاذنْ خمْسَا، مَا أَذْ ثَارذْدْجذْ خْ خمْسَا نِّي مَارَّا ثَانْذِينْثْ؟“ إِنَّا: ”وَارْ
{\ADD{ت}} تَّارذْدْجغْ مَاڒَا ؤُفِيغْ ذِينْ خمْسَا ؤُ-ربْعِينْ.“

\VS{29}يَارْنِي ذڭْ وَاوَاڒْ أَكِيذسْ، إِنَّا أَسْ: ”أَذْ ثَاغْ أَذْ يِيڒِي أَذْ إِتّْوَافْ ذِينْ أَربْعِينْ!“ يَارَّا-د نتَّا: ”وَارْ
{\ADD{ت}} تّڭّغْ شَا ذِي طّْوعْ ن أَربْعِينْ
{\ADD{نِّي}}.“

\VS{30}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِنَّا: ”وَارْ تّْخيِّيقْ ڒخُّو سِيذِي إِنُو، خْمِي غَا سِّيوْڒغْ
{\ADD{عَاوذْ}}. أَذْ ثَاغْ أَذْ يِيڒِي ذِينْ ثْڒَاثِينْ!“ يَارَّا-د: ”وَارْ
{\ADD{ت}} تَّارذْدْجغْ مَاڒَا ؤُفِيغْ ذِينْ ثْڒَاثِينْ.“

\VS{31}إِنَّا
{\ADD{عَاوذْ}}: ”خْزَارْ ڒخُّو، بْذِيغْ زعْمغْ أَذْ سِّيوْڒغْ أَكْ-ذ سِيذِي إِنُو. أَذْ ثَاغْ أَذْ يِيڒِي ذِينْ
{\ADD{مْغِيرْ}} عِيشْرِينْ!“ يَارَّا-د: ”وَارْ
{\ADD{ت}} تَّارذْدْجغْ شَا ذِي طّْوعْ ن عِيشْرِينْ
{\ADD{نِّي}}.“

\VS{32}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا: ”وَارْ تّْخيِّيقْ ڒخُّو سِيذِي إِنُو، خْمِي غَا سِّيوْڒغْ
{\ADD{عَاوذْ}}. أَذْ ثَاغْ أَذْ يِيڒِي ذِينْ
{\ADD{مْغِيرْ}}عشْرَا!“ يَارَّا-د: ”وَارْ
{\ADD{ت}} تَّارذْدْجغْ ذِي طّْوعْ نعشْرَا
{\ADD{نِّي}}.“

\VS{33}{\ADD{خنِّي}} إِرُوحْ سِيذِي أَوَارْنِي ڒَامِي إِكمّڒْ أَوَاڒْ
{\ADD{نّسْ}} أَكْ-ذ إِبْرَاهِيمْ ؤُشَا إِبْرَاهِيمْ إِذْوڒْ-د غَارْ ومْشَانْ ن ثْزذِّيغْثْ نّسْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{19}{\SH ثَاروْڒَا ن لُوطْ زِي سُوذُومْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ؤُشَا إِوْضنْثْ خنِّي ثْنَاينْ ن لْمَالَاكَاثْ
{\ADD{نِّي}} غَارْ سَاذُومْ س دْجِيڒثْ. ثُوغَا لُوطْ إِقِّيمْ غَارْ ثوَّارْثْ ن سَاذُومْ. ؤُمِي
{\ADD{ثنْ}} إِژْرَا لُوطْ، إِكَّارْ مَاحنْذْ أَذْ ثنْ إِڒْقَا ؤُشَا إِبنْذقْ
{\ADD{س ؤُغمْبُوبْ نّسْ}} غَارْ ثمُّورْثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 19:1 }{\FR{19:‏1
}}{\FT{{\BD{’إِبنْذقْ‘}} - نِيغْ ’إِسْجذْ‘.}}}

\VS{2}إِنَّا: ”خْزَارْ،
{\ADD{أَ}} إِسِيذِيثنْ إِنُو، تّْزَاوَاڭغْ كنِّيوْ أَذْ د-ثَاسمْ غَارْ ثَادَّارْثْ ن ؤُمْسخَّارْ نْومْ ؤُشَا أَذْ
{\ADD{ذَايسْ}} ثسّنْسمْ، أَذْ ثسِّيرْذمْ إِضَارنْ نْومْ. خنِّي أَذْ ثْفَاقمْ زِيشْ، أَذْ ثْكمّْڒمْ خْ وبْرِيذْ نْومْ.“
{\ADD{مَاشَا}} نِيثْنِي نَّانْ: ”لَّ، أَقَا ذڭْ وَازَّايْ أَذْ نقِّيمْ أَذْ نسّنْسْ.“
\XREF{◘}{{\XO 19:2 }{\XO{19:‏2
}}{\XT{أَمز. 18‏:‏4.
}}}

\VS{3}{\ADD{مَاشَا}} نتَّا إِكلّفْ خَاسنْ أَطَّاسْ أَڒَامِي أَكِيذسْ رُوحنْ، ؤُذْفنْ غَارْ ثَادَّارْثْ نّسْ ؤُشَا إِڭَّا أَسنْ أَمنْسِي، إِڭّْوَا أَغْرُومْ بْڒَا أَنْثُونْ ؤُشَا شِّينْ.
\XREF{◘}{{\XO 19:3 }{\XO{19:‏3
}}{\XT{عبر. 13‏:‏2.
}}}


\par }{\MM \VS{4}أَقَا قْبڒْ إِ غَا طّْصنْ، قوَّارنْ إِ ثَادَّارْثْ إِرْيَازنْ ن ثنْذِينْثْ، إِرْيَازنْ ن سَاذُومْ، زڭْ ؤُمژْيَانْ أَڒْ أَوسَّارْ، مَارَّا إِوْذَانْ زِي مَارَّا إِمُوشَانْ إِطُّورْفنْ
{\ADD{ن ثنْذِينْثْ}}.

\VS{5}نِيثْنِي ڒَاغَانْ إِ لُوطْ، نَّانْ أَسْ: ”مَانِي دْجَانْ إِرْيَازنْ إِنِّي غَاركْ د-يُوسِينْ دْجِيرثْ-أَ؟ سُوفّغْ إِ-ثنْ-د، حِيمَا أَذْ ثنْ نسّنْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 19:5 }{\FR{19:‏5
}}{\FT{{\BD{’حِيمَا أَذْ ثنْ نسّنْ‘}} - مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي أَقَا إِرْيَازنْ ن سَاذُومْ ثُوغَا خْسنْ أَذْ ثنْغصْبنْ.}}}

\VS{6}إِفّغْ-د غَارْسنْ لُوطْ، غَارْ ثوَّارْثْ، ؤُشَا إِقّنْ ثَاوَّارْثْ أَوَارْنِي أَسْ.

\VS{7}إِنَّا: ”تّْزَاوْڭغْ،
{\ADD{أَ}} أَيْثْمَا إِنُو، وَارْ تّڭّمْ
{\ADD{قَاعْ}} ڒْغَارْ!

\VS{8}خْزَارْ، غَارِي ثْنَاينْ ن يسِّي، ثِينِّي
{\ADD{عَاذْ}} وَارْ إِسِّيننْ أَرْيَازْ. أجّْ أَيِي أَذْ أَومْ ثنْثْ إِ-د-سُّوفّْغغْ بَارَّا ؤُشَا ڭّمْ ذَايْسنْثْ مِينْ ثتّْوَاڒَامْ مْلِيحْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نْومْ. مْغِيرْ إِ إِرْيَازنْ-أَ وَارْ ذَايْسنْ تّڭّمْ وَالُو، أَقَا خْ ؤُيَا د-ؤُسِينْ نِيثْنِي سْوَادَّايْ ن ثِيڒِي ن ثْزقَّا إِنُو غَارْ ثْمنْسِيوْثْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 19:8 }{\FR{19:‏8
}}{\FT{{\BD{أَفسَّارْ}} - أَذْ ثَاغْ إِڭَّا لُوطْ أَمُّو مَاحنْذْ أَذْ يجّْ يسِّيسْ أَذْ ثتّْوَاغصْبنْثْ زڭْ إِرْيَازنْ ن سَاذُومْ، مِينْزِي ثُوغَا إِتّڭّْوذْ ڒْحُوكْمْ ن أَربِّي خْ ثْمڭَّا ن إِرْيَازنْ نِّي إِخْسنْ أَذْ ڭّنْ مِينْ وَارْ إِحدْجْڒنْ، مِينْ إِدْجَانْ ضِيدّْ إِ طّْبِيعثْ ن بْنَاذمْ مَاحنْذْ أَذْ إِتّْوَاڭّْ. إِسّنْ لُوطْ أَقَا أَربِّي ثُوغَا إِحكّمْ خْ دُّونشْثْ س سّحْڒثْ ذڭْ وُوسَّانْ ن نُوحْ مَاغَارْ ’ثَارْوَا ن أَربِّي‘ (أَقَا-ثنْ ذ لْمَالَاكَاثْ ن أَربِّي) ؤُسِينْ-د غَارْ يسِّيسْ ن بْنَاذمْ ؤُ مَانْ أَيَا ذ نّْعِي ذِي ثِيطَّاوِينْ ن أَربِّي (خْزَارْ أَمز. 6:1-4، يَاهُوذَا 6،7). أَمُّو إِخْضَارْ لُوطْ حِيمَا أَذْ إِوْشْ ثِيحنْجِيرِينْ نّسْ مَاحنْذْ أَذْ إِسّنْجمْ ثَانْذِينْثْ ن سَاذُومْ زِي ڒْحُوكْمْ أَمقّْرَانْ ن أَربِّي.}}}

\VS{9}نِيثْنِي نَّانْ: ”أَڭّْوجْ ذِيهَا!“ ؤُشَا نَّانْ
{\ADD{عَاوذْ}}: ”أَقَا وَانِيثَا يُوسَا-د
{\ADD{ذَا}} ذ أَبَارَّانِي ؤُشَا إِخْسْ أَذْ
{\ADD{خَانغْ}} إِحْكمْ أَمْ ڒْقَاضِي! ڒخُّو أَذْ شكْ نْضَارّْ كْثَارْ زَّايْسنْ.“ ؤُشَا ڭِّينْ أَطَّاسْ ن ؤُغِيڒْ خْ ورْيَازْ نِّي، خْ لُوطْ، ؤُشَا قَارّْبنْ-د حِيمَا أَذْ أَرْژنْ ثَاوَّارْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 19:9 }{\XO{19:‏9
}}{\XT{ؤُف. 2‏:‏14؛ ڒخ. 7‏:‏27؛ 2 بُط. 2‏:‏7، 8.
}}}

\VS{10}{\ADD{مَاشَا}} إِرْيَازنْ نِّي سّْوِيژّْضنْ أَفُوسْ نْسنْ، سِّيذْفنْ لُوطْ غَارْ ثَادَّارْثْ أَكِيذْسنْ ؤُشَا بلّْعنْ ثَاوَّارْثْ.

\VS{11}نِيثْنِي وْثِينْ إِرْيَازنْ
{\ADD{نِّي ثُوغَا إِبدّنْ}} غَارْ ثوَّارْثْ ن ثَادَّارْثْ س ثُودَّارْغتْشْ، أَمْ ؤُمژْيَانْ أَمْ ؤُمقّْرَانْ،
{\ADD{أَڒَامِي}} سِّيهْڒنْ نِيثْنِي إِخفْ نْسنْ ذِي ثَارزُّوثْ خْ ثوَّارْثْ.

\VS{12}{\ADD{خنِّي}} نَّانْ إِرْيَازنْ نِّي إِ لُوطْ: ”وِي غَاركْ ذَا عَاذْ؟ مَا أَضڭّْوَاڒْ نِيغْ إِحنْجِيرنْ نِيغْ ثْحنْجِيرِينْ، مَارَّا إِنِّي غَاركْ ذِي ثنْذِينْثْ، أجّْ إِ-ثنْ أَذْ فّْغنْ زڭْ ومْشَانْ-أَ.

\VS{13}أَقَا أَذْ نَاردّدْجْ أَمْشَانْ-أَ، مِينْزِي ثْغُويِّيثْ نّسْ ثمْغَارْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن سِيذِي، ؤُ سِيذِي إِسّكّْ أَنغْ-د، حِيمَا أَذْ ت نَاردّدْجْ.“


\par }{\MM \VS{14}إِفّغْ لُوطْ ؤُشَا إِسِّيوڒْ أَكْ-ذ إِضڭّْوَاڒنْ نّسْ، إِنِّي إِڭِّينْ أَذْ مڒْشنْ يسِّيسْ، إِنَّا: ”كَّارمْ، فّْغمْ زڭْ ومْشَانْ-أَ، مِينْزِي سِيذِي أَذْ يَاردّدْجْ ثَانْذِينْثْ-أَ.“
{\ADD{مَاشَا}} إِبَانْ-د إِتّْقصَّارْ ذِي ثِيطَّاوِينْ ن إِضڭّْوَاڒنْ نّسْ.

\VS{15}ؤُمِي إِصْبحْ ڒْهَاڒْ، سّْقدْجْقنْثْ لْمَالَاكَاثْ لُوطْ، نَّانْثْ: ”كَّارْ، ثكْسِيذْ ثَامْغَارْثْ نّشْ ذ ثْنَاينْ ن يسِّيشْ،
{\ADD{ثِينِّي أَكِيذكْ}}، حِيمَا وَارْ ثْهلِّيكذْ شَا ذِي ڒْمُوعْصِييّثْ ن ثنْذِينْثْ-أَ.“

\VS{16}{\ADD{مَاشَا}} نتَّا وَارْ إِزْعِيمْ. خنِّي طّْفنْ إِرْيَازنْ نِّي أَفُوسْ نّسْ ذ ؤُفُوسْ ن ثمْغَارْثْ نّسْ ذ إِفَاسّنْ ن ثْنَاينْ ن يسِّيسْ، مِينْزِي سِيذِي ثُوغَا إِخْسْ أَذْ خَاسْ إِحِينّْ. نِيثْنِي سُّوفّْغنْ ث غَارْ بَارَّا، نذْهنْ ث بَارَّا إِ ثنْذِينْثْ.

\VS{17}أَڒَامِي ثنْ سُّوفّْغنْ بَارَّا، إِنَّا نتَّا: ”سنْجمْ إِخفْ نّشْ! وَارْ خزَّارْ أَوَارْنِي أَشْ، وَارْ تّْبذِّي ذِي جِّيهثْ-أَ أَمْ ثكْمڒْ. أَرْوڒْ غَارْ إِذُورَارْ، حِيمَا وَارْ ثتّْوَاثحِّيذْ شَا.“
\FTNT{◼}{{\FR 19:17 }{\FR{19:‏17
}}{\FT{{\BD{’إِخفْ نّشْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’ڒعْمَارْ نّشْ‘.}}}

\VS{18}إِنَّا أَسنْ لُوطْ: ”لَّ، تّْزَاوَاڭغْ،
{\ADD{أَ}} سِيذِي إِنُو!

\VS{19}خْزَارْ، أَمْسخَّارْ نّشْ يُوفَا أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ نّشْ،
{\ADD{وَاهْ}} ثسّمْغَارذْ ثَامخْسِيوْثْ نّشْ إِشوَّارنْ، ثنِّي كِيذِي ثڭِّيذْ ؤُمِي ذ أَيِي ثجِّيذْ دَّارغْ.
{\ADD{مَاشَا}} وَارْ زمَّارغْ أَذْ أَروْڒغْ غَارْ إِذُورَارْ قْبڒْ ذ أَيِي غَا إِطّفْ ڒْغَارْ ؤُشَا أَذْ مّْثغْ!

\VS{20}خْزَارْ ڒخُّو، ثَانْذِينْثْ-أَ أَقَا ثُوذسْ-د أَطَّاسْ،
{\ADD{أَقَا}} زمَّارغْ أَذْ ذِينِّي أَروْڒغْ. نتَّاثْ ذ ثَامعْنَانُوشْثْ. أجّْ أَيِي أَذْ أَروْڒغْ ڒخُّو ذِينِّي. مَا وَارْ ثدْجِي ذ
{\ADD{إِشْثْ ن ثنْذِينْثْ}} ذ ثَامعْنَانُوشْثْ؟
{\ADD{خنِّي}} زمَّارغْ أَذْ قِّيمغْ دَّارغْ.“

\VS{21}يَارَّا-د خَاسْ: ”خْزَارْ، ثِيوضْ أَيِي-د عَاوذْ ثْزَاوڭْثْ نّشْ خْ ؤُيَا، وَارْ تَّاردّْدْجغْ شَا ثَانْذِينْثْ مِينْ خفْ ثسِّيوْڒذْ.

\VS{22}قدْجقْ، أَرْوڒْ ذِينْ، مِينْزِي وَارْ زمَّارغْ أَذْ ڭّغْ وَالُو أَڒْ د غَا ثَاوْضذْ غَارْ ذِينِّي.“ خْ ؤُيَا سمَّانْ إِسمْ ن ثنْذِينْثْ
{\ADD{نِّي}} صُوغَارْ.
\FTNT{◼}{{\FR 19:22 }{\FR{19:‏22
}}{\FT{{\BD{’صُوغَارْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَمژْيَانْ‘ نِيغْ ’أَمُوقْڒِيڒْ‘.}}}

\VS{23}{\ADD{أَڒَامِي}} يِيوضْ لُوطْ غَارْ صُوغَارْ، ثنْقَارْ-د ثْفُوشْثْ خْ ثمُّورْثْ.


\par }{\MM \VS{24}إِجَّا سِيذِي أَذْ إِوّثْ ونْژَارْ خْ سَاذُومْ ؤُ خْ عَامُورَّا، ذ ڒشْبَاريّثْ ذ ثْمسِّي زڭْ ؤُجنَّا زِي غَارْ سِيذِي.
\FTNT{◼}{{\FR 19:24 }{\FR{19:‏24
}}{\FT{{\BD{أَفسَّارْ}} - ذڭْ وُوسَّانْ-أَ ؤُفِينْ إِمُوسْنَاونْ ن ؤُمزْرُويْ مَارَّا مِينْ إِقِّيمنْ ن ثْندَّامْ نِّي ذ إِغّضْ. إِتّْغِيڒْ أَسنْ أَقَا ڒْقدّْ ن ڒحْمُو ذِي غَامُّورَا يِيوضْ غَارْ 3000 سَالْسِييُوسْ. ڒحْيُوضْ ذ ثْخُوذَامْ ن وُورغْ ذوْڒنْ ذ إِغّضْ. ڒشْبَاريّثْ أَذْ ثَافذْ عَاذْ ڒخُّو ذِي جّْوَايهْ ن ڒبْحَارْ إِمُّوثنْ.}}}  \XREF{◘}{{\XO 19:24 }{\XO{19:‏24
}}{\XT{أَعَوذ. 29‏:‏22؛ إِشا. 13‏:‏19؛ إِرْم. 20‏:‏16؛ 50‏:‏40؛ إِڭجذ. 4‏:‏6؛ حِز. 16‏:‏50؛ حُوش. 11‏:‏8؛ عَام. 4‏:‏11؛ صَاف. 2‏:‏9؛ لك. 17‏:‏29؛ 2 بُط. 2‏:‏6؛ يَاه. 7.
}}}

\VS{25}يَاردّدْجْ نتَّا ثِيندَّامْ نِّي ذ مَارَّا أَذوَّارْ نِّي، أَكْ-ذ مَارَّا إِمزْذَاغْ ن ثْندَّامْ نِّي ؤُڒَا ذ أَغمُّويْ ن ثمُّورْثْ.

\VS{26}ثَامْغَارْثْ نّسْ،
{\ADD{ثنِّي ثُويُورْ}} غَارْ ضفَّارْ نّسْ، ثخْزَارْ أَوَارْنِي أَسْ ؤُشَا ثذْوڒْ ذ إِجّْ ن ؤُقلِّيجْ ن ثْمدْجَاحْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 19:26 }{\XO{19:‏26
}}{\XT{لك. 17‏:‏32.
}}}


\par }{\MM \VS{27}غَارْ صّْبحْ زِيشْ إِكَّارْ إِبْرَاهِيمْ،
{\ADD{يُويُورْ}} غَارْ ومْشَانْ مَانِي ثُوغَا إِبدّْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن سِيذِي.

\VS{28}إِسْوضْ غَارْ سَاذُومْ ذ عَامُورَّا ؤُ غَارْ مَارَّا ثَامُّورْثْ ن ؤُذوَّارْ نِّي، ؤُشَا إِژْرَا بلِّي دّخَّانْ إِتّْڭعَّاذْ زِي ثمُّورْثْ أَمْ دّخَّانْ ن إِشْثْ ن ثفْقُونْثْ.

\VS{29}أَڒَامِي يَاردّدْجْ أَربِّي ثِيندَّامْ ن ؤُذوَّارْ
{\ADD{نِّي}}، إِفكَّارْ أَربِّي ذِي إِبْرَاهِيمْ ؤُشَا إِسّكّْ لُوطْ بَارَّا زِي ڒْوسْطْ ن ؤُشڒْوَاوْ، ؤُمِي إِقْڒبْ ثِيندَّامْ إِ ذِي إِزْذغْ لُوطْ.
\FTNT{◼}{{\FR 19:29 }{\FR{19:‏29
}}{\FT{{\BD{’أَشڒْوَاوْ‘}} - س لْحَارْفْ ’أَنقْڒبْ‘}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH لُوطْ ذ يسِّيسْ
\par }
{\MM \VS{30}إِڭعّذْ لُوطْ زِي صُوغَارْ ؤُشَا إِرُوحْ إِزْذغْ أَكْ-ذ ثْنَاينْ ن يسِّيسْ ذڭْ إِذُورَارْ، مِينْزِي إِڭّْوذْ
{\ADD{أَذْ إِقِّيمْ}} إِزدّغْ ذِي صُوغَارْ. ؤُشَا إِزْذغْ ذڭْ إِفْرِي أَكْ-ذ ثْنَاينْ ن يسِّيسْ.

\VS{31}ثنَّا ثْمنْزُوثْ إِ ثْمَاژُوژْثْ: ”بَابَاثْنغْ ذ أَوسَّارْ، وَارْ إِقِّيمْ ؤُعزْرِي ذِي ثمُّورْثْ أَذْ خَانغْ د-يَاذفْ أَمْ مَامّشْ ثڭُّورْ ذِي مَارَّا دُّونشْثْ.

\VS{32}زِيذْ، أجّْ أَنغْ أَذْ نوْشْ بِينُو إِ بَابَاثْنغْ أَذْ إِسُّو ؤُشَا أَذْ كِيسْ نزّڒْ،
{\ADD{مَاحنْذْ}} أَذْ نوْشْ ثُوذَارْثْ إِ زَّارِيعثْ ن بَابَاثْنغْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 19:32 }{\FR{19:‏32
}}{\FT{{\BD{’زَّارِيعثْ‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَارْوَا‘.}}}

\VS{33}ذِي دْجِيڒثْ نِّي وْشِينْثْ بِينُو إِ بَابَاثْسنْثْ، إِسْوَا.
{\ADD{خنِّي}} ثُوذفْ ثْمنْزُوثْ، ثطّصْ أَكْ-ذ بَابَاسْ،
{\ADD{مَاشَا}} نتَّا وَارْ يُوشِي شَا بلِّي ثزّڒْ أَكِيذسْ نِيغْ ثكَّارْ
{\ADD{عَاوذْ}}.

\VS{34}ثِيوشَّا نّسْ ثنَّا ثْمنْزُوثْ إِ ثْمَاژُوژْثْ: ”أَقَا نشّْ زّْڒغْ دْجِيرثْ إِعْذُونْ أَكْ-ذ بَابَا، أَذْ أَسْ نوْشْ أَذْ إِسُّو بِينُو عَاوذْ دْجِيرثْ-أَ.
{\ADD{خنِّي}} أَذْ ثَاذْفذْ شمْ أَذْ كِيذسْ ثزّْڒذْ، مَاحنْذْ أَذْ د-نجّْ جِّيڒْ أَذْ إِقِّيمْ إِدَّارْ زِي ژَّارِيعثْ ن بَابَاثْنغْ.“

\VS{35}وْشِينْثْ بِينُو إِ بَابَاثْسنْثْ عَاوذْ ذِي دْجِيرثْ نِّي، إِسْوَا.
{\ADD{خنِّي}} ثكَّارْ ثْمَاژُوژْثْ ؤُشَا ثطّصْ أَكْ-ذ بَابَاسْ.
{\ADD{مَاشَا}} نتَّا وَارْ يُوشِي شَا بلِّي ثزّڒْ أَكِيذسْ نِيغْ ثكَّارْ
{\ADD{عَاوذْ}}.

\VS{36}{\ADD{أَمُّو}} كْسِينْثْ ثْنَاينْ ن يسِّيسْ ن لُوطْ س دّيْسثْ زِي بَابَاثْسنْثْ.

\VS{37}ؤُشَا ثُورُووْ-د ثْمنْزُوثْ أَسيْمِي، ثْڒَاغَا إِسمْ نّسْ مُوآبَ. وَا ذ بَابَاثْسنْثْ ن أَيْثْ ن مُوآبَ غَارْ أَسّْ{\ADD{-أَ}}.
\FTNT{◼}{{\FR 19:37 }{\FR{19:‏37
}}{\FT{{\BD{’مُوآبَ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’زِي بَابَا‘.}}}

\VS{38}ثَامَاژُوژْثْ عَاوذْ ثُورُووْ-د أَسيْمِي ؤُشَا ثْڒَاغَا إِسمْ نّسْ بنْ-عَامِّي. نتَّا ذ بَابَاثْسنْ ن إِحنْجِيرنْ ن عَامُّونْ غَارْ أَسّْ-أَ.
\FTNT{◼}{{\FR 19:38 }{\FR{19:‏38
}}{\FT{{\BD{’بنْ-عَامِّي‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’مِّيسْ ن ڒْڭنْسْ إِنُو‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{20}{\SH إِبْرَاهِيمْ أَكْ-ذ أَبِيمَالِيكْ، أَجدْجِيذْ ن جِيرَارْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}سّنِّي إِسّْمُوطِّييْ إِبْرَاهِيمْ إِقِيضَانْ نّسْ،
{\ADD{يُويُورْ}} غَارْ ثمُّورْثْ ن لْجَانُوبْ. إِزْذغْ نتَّا جَارْ قَاذَاشْ ذ شُورْ ؤُشَا إِقِّيمْ أَمْ ؤُبَارَّانِي ذِي جِيرَارْ.

\VS{2}{\ADD{ؤُمِي}} إِنَّا إِبْرَاهِيمْ خْ سَارَا ثَامْغَارْثْ نّسْ: ”نتَّاثْ ذ ؤُتْشْمَا إِ ثدْجَا!“، إِسّكّْ أَبِيمَالِيكْ، أَجدْجِيذْ ن جِيرَارْ، يِيوِي
{\ADD{أَكِيسْ}} سَارَا.
\FTNT{◼}{{\FR 20:2 }{\FR{20:‏2
}}{\FT{{\BD{’أَبِيمَالِيكْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’بَابَاسْ ن ؤُجدْجِيذْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 20:2 }{\XO{20:‏2
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏13؛ 26‏:‏7.
}}}

\VS{3}{\ADD{مَاشَا}} إِضْهَارْ-د أَربِّي إِ أَبِيمَالِيكْ ذِي ثَارْجِيثْ ن دْجِيرثْ، إِنَّا أَسْ: ”أَقَا ڒخُّو أَذْ ثمّْثذْ ذِي سِّيبّثْ ن ثمْغَارْثْ، ثنِّي د-ثِيوْيذْ أَكِيذكْ،
{\ADD{مِينْزِي}} نتَّاثْ ثمْڒشْ أَكْ-ذ ورْيَازْ.“

\VS{4}{\ADD{مَاشَا}} أَبِيمَالِيكْ ثُوغَا وَارْ غَارسْ د-إِقَارّبْ، إِنَّا: ”{\ADD{أَ}} سِيذِي إِنُو، مَا
{\ADD{خنِّي}} أَذْ ثَاوْضذْ أَذْ ثنْغذْ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ إِسڭّْذنْ؟

\VS{5}مَا وَارْ ذ أَيِي إِنِّي نتَّا: ’نتَّاثْ ذ ؤُتْشْمَا
{\ADD{إِ ثدْجَا}}!‘، ؤُ نتَّاثْ س يِيخفْ نّسْ ثنَّا عَاوذْ: ’نتَّا ذ ؤُمَا
{\ADD{إِ يدْجَا}}!‘ س ثِيذتّْ ن وُوڒْ ؤُ س إِفَاسّنْ إِزْذِيڭنْ إِ ڭِّيغْ أَيَا.“

\VS{6}إِنَّا أَسْ أَربِّي ذِي ثَارْجِيثْ: ”نشّْ سّْنغْ عَاذْ بلِّي ثڭِّيذْ مَانْ أَيَا س ثِيذتّْ ن وُوڒْ، خْ ؤُيَا حْضِيغْ شكْ حِيمَا وَارْ خَافِي ثْخطِّيضْ ؤُ وَارْ شكْ جِّيغْ أَذْ ت ثْحَاذِيذْ.

\VS{7}ڒخُّو، أَرّْ ثَامْغَارْثْ غَارْ ورْيَازْ نّسْ، مِينْزِي نتَّا ذ أَنَابِي ؤُشَا نتَّا أَذْ خَاكْ إِژَّادْجْ، حِيمَا أَذْ ثدَّارذْ.
{\ADD{مَاشَا}} مَاڒَا وَارْ ت ثَارِّيذْ شَا، سّنْ بلِّي أَقَا أَذْ ثمّْثذْ، شكْ ذ مَارَّا مِينْ إِدْجَانْ نّشْ!“

\VS{8}إِكَّارْ أَبِيمَالِيكْ زِيشْ غَارْ صّْبحْ. إِڒَاغَا إِ مَارَّا إِمْسخَّارنْ نّسْ، إِنَّا مَارَّا أَوَاڒنْ-أَ ذڭْ إِمزُّوغنْ نْسنْ ؤُشَا إِرْيَازنْ نِّي ذوْڒنْ ڭّْوذنْ أَطَّاسْ.

\VS{9}{\ADD{خنِّي}} إِڒَاغَا أَبِيمَالِيكْ خْ إِبْرَاهِيمْ ؤُشَا إِنَّا أَسْ: ”مِينْ ذ أَنغْ ثڭِّيذْ ذ مِينْ ذِي خْضِيغْ أَكِيذكْ ؤُمِي ثْغضْرذْ خَافِي ؤُ خْ ثْڭلْذِيثْ إِنُو دّنْبْ أَمقّْرَانْ؟ شكْ ثڭِّيذْ أَكِيذِي مِينْ وَارْ إِشُووَّارنْ أَذْ
{\ADD{ث}} ثڭّذْ.“

\VS{10}ؤُشَا
{\ADD{يَارْنِي}} إِنَّا أَبِيمَالِيكْ إِ إِبْرَاهِيمْ: ”مِينْ شكْ يجِّينْ ڒَامِي ثڭِّيذْ مَانْ أَيَا؟“

\VS{11}إِنَّا إِبْرَاهِيمْ: ”مِينْزِي نْوِيغْ: ’نِيشَانْ وَارْ ذِينِّي ثِيڭّْوُوذِي زِي أَربِّي ذڭْ ومْشَانْ-أَ ؤُشَا أَذْ أَيِي نْغنْ ذِي سِّيبّثْ ن ثمْغَارْثْ إِنُو.‘

\VS{12}ؤُشَا س ثِيذتّْ نتَّاثْ عَاوذْ ذ ؤُتْشْمَا. نتَّاثْ ذ يدْجِيسْ ن بَابَا، مَاشَا وَارْ ثدْجِي ذ يدْجِيسْ ن يمَّا ؤُشَا ثذْوڒْ ذ ثَامْغَارْثْ إِنُو.

\VS{13}ؤُمِي ذ أَيِي إِسّثْلعْ أَربِّي زِي ثَادَّارْثْ ن بَابَا، نِّيغْ أَسْ: ’أَذْ يِيڒِي وَا ذ
{\ADD{ڒعْڒَامثْ ن}} ثْمخْسِيوْثْ نّشْ إِشوَّارنْ إِ نشّْ، أَقَا أَذْ ثِينِيذْ ذِي مَارَّا إِمُوشَانْ مَانِي غَا نَاوضْ: نتَّا أَقَا ذ ؤُمَا!‘ “
\XREF{◘}{{\XO 20:13 }{\XO{20:‏13
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏13.
}}}

\VS{14}{\ADD{خنِّي}} إِكْسِي أَبِيمَالِيكِي ؤُدْجِي ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ ذ إِسمْغَانْ ذ ثِييَّا ؤُشَا إِوْشَا إِ-ثنْ إِ إِبْرَاهِيمْ ؤُشَا يَارّْ أَسْ سَارَا، ثَامْغَارْثْ نّسْ.

\VS{15}إِنَّا أَبِيمَالِيكْ: ”خْزَارْ، ثَامُّورْثْ إِنُو أَقَا-ت قِيبَاتْشْ نّشْ. زْذغْ مَانِي إِ ذ أَشْ د-{\ADD{إِضْهَارْ}} مْلِيحْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نّشْ.“

\VS{16}إِ سَارَا إِنَّا: ”خْزَارْ، وْشِيغْ أَڒفْ ن
{\ADD{ؤُقِييَّاثْ ن}} نُّوقَارْثْ إِ ؤُمَامْ. أَقَا أَثنْثْ ذ أَڒحَّافْ خْ ثِيطَّاوِينْ إِ كُوڒْشِي إِنِّي كِيذمْ إِدْجَانْ،
{\ADD{وَاهْ،}} إِ كُوڒْشِي إِذْوڒْ أَمْ-د ذ تِّيقَارْثْ.“

\VS{17}إِژُّودْجْ إِبْرَاهِيمْ إِ أَربِّي ؤُشَا أَربِّي إِسّْڭنْفَا أَبِيمَالِيكْ ذ ثمْغَارْثْ نّسْ ذ ثمْسخَّارِينْ نّسْ ؤُشَا ؤُرْونْثْ.

\VS{18}مِينْزِي ثُوغَا سِيذِي إِبلّعْ قَاعْ مَارَّا ڒمْڒَاوَاثْ ن
{\ADD{ثمْغَارِينْ ذِي}} ثَادَّارْثْ ن أَبِيمَالِيكْ ذِي سِّيبّثْ ن سَارَا، ثَامْغَارْثْ ن إِبْرَاهِيمْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{21}{\SH أَخْڒَاقْ ن إِسْحَاقْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ؤُشَا يَارْزفْ سِيذِي غَارْ سَارَا، أَمْ مَامّشْ ث إِنَّا، ؤُشَا إِكمّڒْ سِيذِي
{\ADD{أَوَاڒْ}} إِ إِنَّا إِ سَارَا.
\XREF{◘}{{\XO 21:1 }{\XO{21:‏1
}}{\XT{أَمز. 17‏:‏19؛ 18‏:‏10.
}}}

\VS{2}ثكْسِي سَارَا س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ-د إِجّْ ن ؤُسيْمِي إِ إِبْرَاهِيمْ خْ ثوْسَارْ نّسْ، ذِي ڒْمِيجَارْ نِّي إِ ذ أَسْ إِنَّا أَربِّي.
\XREF{◘}{{\XO 21:2 }{\XO{21:‏2
}}{\XT{أَمز. 18‏:‏10، 14؛ ڭال. 4‏:‏23؛ عبر. 11‏:‏11.
}}}

\VS{3}ؤُشَا إِڒَاغَا إِبْرَاهِيمْ إِ مِّيسْ أَسيْمِي، ونِّي ذ أَسْ د-ثُورُووْ سَارَا، إِسْحَاقْ.

\VS{4}إِبْرَاهِيمْ إِخْثنْ إِ مِّيسْ إِسْحَاقْ ؤُمِي ثُوغَا غَارسْ ثْمنْيَا ن وُوسَّانْ، أَمْ مَامّشْ ذ أَسْ يُومُورْ أَربِّي.
\XREF{◘}{{\XO 21:4 }{\XO{21:‏4
}}{\XT{أَمز. 17‏:‏10.
}}}

\VS{5}ثُوغَا غَارْ إِبْرَاهِيمْ مْيَا ن إِسڭّْوُوسَا، أَڒَامِي غَارسْ د-إِخْڒقْ مِّيسْ إِسْحَاقْ.

\VS{6}ثنَّا سَارَا: ”إِسّضْحشْ أَيِي أَربِّي ؤُ كُوڒْ إِجّْ ونِّي إِ غَا إِسْڒَانْ
{\ADD{إِ مَانْ أَيَا}}، أَذْ إِضْحشْ
{\ADD{عَاوذْ}} أَكِيذِي.“

\VS{7}ثنَّا
{\ADD{عَاوذْ}}: ”مَانْ ونْ
{\ADD{إِزعْمنْ}} أَذْ يِينِي إِ إِبْرَاهِيمْ، أَقَا سَارَا أَذْ ثسُّوطّضْ إِسيْمَانْ؟ أَقَا ؤُرْوغْ
{\ADD{أَسْ-د}} أَحنْجِيرْ خْ ثوْسَارْ نّسْ!“


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH سَارَا ذ هَاجَارْ
\par }
{\MM \VS{8}إِڭْمَا ؤُسيْمِي ؤُشَا إِتّْوَاكّسْ أَسْ ؤُطُّوضْ. ذڭْ وَاسّْ إِ ذ أَسْ كّْسنْ ؤُطُّوضْ إِ إِسْحَاقْ، إِسّوْجذْ إِبْرَاهِيمْ إِشْثْ ن زَّارْذثْ ثمْغَارْ.

\VS{9}{\ADD{ؤُمِي}} ثژْرَا سَارَا مِّيسْ ن ثْمِيصْرشْثْ هَاجَارْ، ونِّي د-ثُورُووْ
{\ADD{هَاجَارْ}} إِ إِبْرَاهِيمْ، إِقصَّارْ خَاسْ،

\VS{10}ثنَّا إِ إِبْرَاهِيمْ: ”أَژّڒْ خْ ثَايَّا-يَا ذ مِّيسْ، مِينْزِي مِّيسْ ن ثَايَّا-يَا وَارْ إِوَارّثْ شَا أَكْ-ذ مِّي، أَكْ-ذ إِسْحَاقْ.“
\XREF{◘}{{\XO 21:10 }{\XO{21:‏10
}}{\XT{ڭال. 4‏:‏30.
}}}

\VS{11}أَوَاڒْ-أَ إِبَانْ-د ذ أَعفَّانْ أَطَّاسْ ذِي ثِيطَّاوِينْ ن إِبْرَاهِيمْ ذِي سِّيبّثْ ن مِّيسْ.

\VS{12}{\ADD{مَاشَا}} إِنَّا أَربِّي إِ إِبْرَاهِيمْ: ”وَارْ تّجِّي أَحنْجِيرْ ذ ثَايَّا نّشْ أَذْ إِڒِينْ ذ ثِيسِينفْثْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نّشْ. سڒْ غَارْ مَارَّا مِينْ إِ ذ أَشْ غَا ثِينِي سَارَا، مِينْزِي ذِي إِسْحَاقْ أَذْ أَشْ ثِيڒِي زَّارِيعثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 21:12 }{\FR{21:‏12
}}{\FT{{\BD{’زَّارِيعثْ‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَارْوَا‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 21:12 }{\XO{21:‏12
}}{\XT{رُوم. 9‏:‏7؛ عبر. 11‏:‏18.
}}}

\VS{13}أَذْ ڭّغْ عَاوذْ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ زِي مِّيسْ ن ثَايَّا-يَا، مِينْزِي ؤُڒَا ذ نتَّا ذ زَّارِيعثْ نّشْ.“
\XREF{◘}{{\XO 21:13 }{\XO{21:‏13
}}{\XT{أَمز. 16‏:‏10؛ 17‏:‏20.
}}}

\VS{14}{\ADD{خنِّي}} إِكَّارْ إِبْرَاهِيمْ زِيشْ ؤُشَا إِكْسِي أَغْرُومْ ذ إِشْثْ ن ثشْيَارْثْ ن وَامَانْ، إِوْشَا
{\ADD{إِ-ثنْ}} إِ هَاجَارْ، إِسَّارْسْ
{\ADD{أَسْ ثنْ}} خْ ثغْرُوضْثْ.
{\ADD{إِوْشَا أَسْ عَاوذْ}} أَحنْجِيرْ ؤُشَا إِسّْقبّضْ إِ-ت. ؤُشَا نتَّاثْ ثْرُوحْ، ثنّجْرُو ذِي ڒخْڒَا ن بِئرْ-سبْعَا.

\VS{15}{\ADD{ڒَْامِي}} نقْصنْ وَامَانْ زِي ثشْيَارْثْ، ثنْضَارْ أَحنْجِيرْ سَاذُو إِجّْ ن شْبَارْقْ،

\VS{16}ؤُشَا ثْرُوحْ ثقِّيمْ قِيبَاتْشْ نّسْ ڒَاڭّْوَاجْ ن ثشْثِي ن ڒْقوْسْ، مِينْزِي ثنَّا: ”وَارْ زمَّارغْ أَذْ ژَترغْ مڒْمِي إِ غَا إِمّثْ ؤُحنْجِيرْ.“
{\ADD{أَمُّو}} إِ ثقِّيمْ قِيبَاتْشْ نّسْ ؤُشَا ثسّْڭعّذْ ثْمِيجَّا نّسْ، ثسْغُويُّو.

\VS{17}إِسْڒَا أَربِّي غَارْ ثْمِيجَّا ن ؤُحنْجِيرْ ؤُشَا لْمَالَاكْ ن أَربِّي إِڒَاغَا إِ هَاجَارْ زڭْ ؤُجنَّا، إِنَّا أَسْ: ”مِينْ شمْ يُوغِينْ، هَاجَارْ؟ وَارْ تّڭّْوذْ شَا، مِينْزِي أَربِّي إِسْڒَا ڒْحسّْ ن ؤُحنْجِيرْ، ذِينْ مَانِي إِدْجَا.

\VS{18}كَّارْ، سْڭعّذْ أَحنْجِيرْ ؤُشَا طّفْ أَسْ ذڭْ ؤُفُوسْ نّمْ، مِينْزِي أَذْ زَّايسْ ڭّغْ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ إِمْغَارْ.“
\XREF{◘}{{\XO 21:18 }{\XO{21:‏18
}}{\XT{أَمز. 16‏:‏10؛ 17‏:‏20.
}}}

\VS{19}ؤُشَا يَارْزمْ أَربِّي ثِيطَّاوِينْ نّسْ، ثژْرَا ڒْعُونْصَارْ ن وَامَانْ. ثْرُوحْ، ثْعمَّارْ ثَاشْيَارْثْ س وَامَانْ، ثوْشَا أَسْ إِ ؤُحنْجِيرْ، أَذْ إِسُو.

\VS{20}ثُوغَا أَربِّي أَكْ-ذ ؤُحنْجِيرْ، إِيْمَا، إِزْذغْ ذِي ڒخْڒَا ؤُ ثُوغَا-ث ذ أَمْجبَّاذْ نْ ڒْقوْسْ.

\VS{21}ثُوغَا إِزدّغْ ذِي ڒخْڒَا ن فَارَانْ ؤُشَا ثكْسِي أَسْ-د يمَّاسْ ثَامْغَارْثْ زِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ڒْعَاهْذْ جَارْ إِبْرَاهِيمْ ذ أَبِيمَالِيكْ
\par }
{\MM \VS{22}ذِي ڒْوقْثْ نِّي ذ إِشْثْ إِمْسَارْ، بلِّي أَبِيمَالِيكْ أَكْ-ذ فِيكُولْ، أَكُومَانْذَارْ ن ڒْعسْكَارْ نّسْ، إِسِّيوڒْ أَكْ-ذ إِبْرَاهِيمْ، إِنَّا: ”أَربِّي أَقَا-ث أَكِيذكْ ذِي مَارَّا مِينْ ثتّڭّذْ.
\FTNT{◼}{{\FR 21:22 }{\FR{21:‏22
}}{\FT{{\BD{’فِيكُولْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَقمُّونْ ن مَارَّا‘. أَقَا نتَّا خْ مَارَّا إِعسْكَارِييّنْ ؤُ ثُوغَا إِتّْخصَّا أَذْ أَسْ طَّاعنْ ذِي مَارَّا مِينْ يُومُورْ نتَّا.}}}

\VS{23}ڒخُّو، جَادْجْ أَيِي غَارْ أَربِّي، أَقَا وَارْ ثتّْغشِّيذْ إِحنْجِيرنْ إِنُو ؤُڒَا ذ أَيَّاونْ إِنُو!
{\ADD{مَاشَا}} س مُوخَاسْ ثَامخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ إِ كِيكْ ڭِّيغْ قْبڒْ، أَذْ زَّايسْ ثڭّذْ شكْ أَكِيذِي ؤُ أَكْ-ذ ثمُّورْثْ مَانِي ثقِّيمذْ أَمْ ؤُبَارَّانِي.“
\XREF{◘}{{\XO 21:23 }{\XO{21:‏23
}}{\XT{أَمز. 14‏:‏23.
}}}

\VS{24}إِنَّا إِبْرَاهِيمْ: ”نشّْ أَذْ جَّادْجغْ!“

\VS{25}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِعيّبْ إِبْرَاهِيمْ أَبِيمَالِيكْ خْ ڒْعُونْصَارْ ن وَامَانْ نِّي إِطّْفنْ
{\ADD{زَّايسْ}} إِمْسخَّارنْ ن أَبِيمَالِيكْ س ؤُغِيڒْ.

\VS{26}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا أَبِيمَالِيكْ: ”نشّْ وَارْ سِّينغْ وِي إِڭِّينْ مَانْ أَيَا ؤُ شكْ وَارْ ذ أَيِي ث ثنِّيذْ شَا قْبڒْ. أَقَا أَڒْ ڒخُّو إِ زَّايكْ ث سْڒِيغْ.“

\VS{27}إِكْسِي إِبْرَاهِيمْ ؤُدْجِي ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ ؤُشَا إِوْشَا أَسْ ثنْ إِ أَبِيمَالِيكْ ؤُشَا نِيثْنِي س ثْنَاينْ إِذْسنْ ڭِّينْ إِجّْ ن ڒْعَاهْذْ
{\ADD{جَارْ أَسنْ}}.

\VS{28}{\ADD{مَاشَا}} إِسَّارْسْ إِبْرَاهِيمْ سبْعَا ن ثْخسْوِينْ زڭْ وُودْجِي غَارْ ؤُغزْذِيسْ.

\VS{29}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا أَبِيمَالِيكْ إِ إِبْرَاهِيمْ: ”مِينْ عْنَانْثْ سبْعَا ن ثْخسْوِينْ نِّي ثڭِّيذْ غَارْ ؤُغزْذِيسْ؟“

\VS{30}إِنَّا نتَّا: ”كْسِي زعْمَا سبْعَا أَيَا ن ثْخسْوِينْ زڭْ إِفَاسّنْ إِنُو، حِيمَا أَذْ إِڒِينْثْ ذ شّْهَاذثْ ذِي طّْوعْ إِنُو بلِّي نشّْ إِ إِغْزِينْ أَنُو-يَا.“

\VS{31}خْ ؤُيَا سمَّانْ أَمْشَانْ نِّي بِئرْ-سبْعَا، مِينْزِي نِيثْنِي س ثْنَاينْ إِذْسنْ ثُوغَا جُّودْجنْ ذِينْ.

\VS{32}{\ADD{أَمُّو إِ}} ڭِّينْ ڒْعَاهْذْ ذِي بِئرْ-سبْعَا.
{\ADD{أَوَارْنِي مَانْ أَيَا}} إِكَّارْ أَبِيمَالِيكْ أَكْ-ذ فِيكُولْ، أَكُومَانْذَارْ ن ڒْعسْكَارْ نّسْ، إِعْقبْ غَارْ ثمُّورْثْ ن إِفِيلِيسْطِينِييّنْ.

\VS{33}إِژُّو إِبْرَاهِيمْ إِشْثْ ن ثْشجَّارْثْ ن ثْمَارِيسْثْ ذِي بِئرْ-سبْعَا ؤُشَا إِڒَاغَا ذِينْ إِسمْ ن سِيذِي، أَربِّي ن ڒبْذَا.
\FTNT{◼}{{\FR 21:33 }{\FR{21:‏33
}}{\FT{{\BD{’ثَاشجَّارْثْ ن ثْمَارِيسْثْ‘}} - س ثْلَاثِينِيثْ ’ثَامَارِيخْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 21:33 }{\XO{21:‏33
}}{\XT{أَمز. 4‏:‏26.
}}}

\VS{34}إِزْذغْ إِبْرَاهِيمْ أَمْ ؤُبَارَّانِي ذِي ثمُّورْثْ ن إِفِيلِيسْطِينِييّنْ أَطَّاسْ ن وُوسَّانْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{22}{\SH إِبْرَاهِيمْ إِقدّمْ مِّيسْ إِسْحَاقْ ذ ثَاغَارْصْثْ إِ أَربِّي
\par }
{\MM \VerseOne{1}أَوَارْنِي مَانْ أَيَا ثمْسَارْ، أَقَا إِجَارّبْ أَربِّي إِبْرَاهِيمْ، إِنَّا أَسْ: ”إِبْرَاهِيمْ!“ ؤُشَا إِنَّا أَسْ: ”خْزَارْ، نشّْ أَقَا أَيِي ذَا!“

\VS{2}إِنَّا أَسْ نتَّا: ”كْسِي أَينِّي ن مِّيشْ، ونِّي ثخْسذْ، إِسْحَاقْ، ؤُشَا رُوحْ غَارْ ثمُّورْثْ ن مُورِييَا ؤُشَا ثْقدّْمذْ ث ذِينْ ذ ثَاغْرَاصْثْ خْ يِيجّْ ن وذْرَارْ جَارْ إِذُورَارْ إِ ذ أَشْ غَا إِنِيغْ.“
\XREF{◘}{{\XO 22:2 }{\XO{22:‏2
}}{\XT{عبر. 11‏:‏17.
}}}

\VS{3}إِكَّارْ إِبْرَاهِيمْ زِيشْ، إِحزّمْ إِ وغْيُوڒْ نّسْ ؤُشَا إِكْسِي أَكِيذسْ ثْنَاينْ ن إِمْسخَّارنْ نّسْ ذ مِّيسْ إِسْحَاقْ. إِقسّْ أَكشُّوضْ إِ ثوْهِيبْثْ ن ثْغَارْصْثْ، إِكَّارْ، إِرُوحْ ذڭْ وبْرِيذْ غَارْ ومْشَانْ إِ ذ أَسْ إِنَّا أَربِّي.

\VS{4}ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ ثْڒَاثَا إِسّْڭعّذْ إِبْرَاهِيمْ ثَامُوغْڒِي نّسْ ؤُشَا إِژْرَا أَمْشَانْ زِي ڒَاڭّْوَاجْ.

\VS{5}إِنَّا إِبْرَاهِيمْ إِ إِمْسخَّارنْ نّسْ: ”رَاجَامْ ذَا أَكْ-ذ وغْيُوڒْ، نشّْ ذ ؤُحنْجِيرْ أَذْ نْرَاحْ ذِيهَا، أَذْ نسْجذْ.
{\ADD{أَوَارْنِي أَسْ}} أَذْ غَارْومْ د-نعْقبْ.“

\VS{6}إِكْسِي إِبْرَاهِيمْ أَكشُّوضْ إِ وشْمَاضْ ن ثْغَارْصْثْ، إِسَّارْسْ إِ-ث خْ مِّيسْ إِسْحَاقْ ؤُ نتَّا
{\ADD{س يِيخفْ نّسْ}} إِكْسِي س ؤُفُوسْ نّسْ ثِيمسِّي ذ ثْخذْمشْثْ، ؤُشَا
{\ADD{أَمُّو إِ}} رُوحنْ نِيثْنِي س ثْنَاينْ إِذْسنْ.

\VS{7}{\ADD{خنِّي}} إِسِّيوڒْ إِسْحَاقْ أَكْ-ذ إِبْرَاهِيمْ بَابَاسْ، إِنَّا: ”بَابَا إِنُو!“ إِنَّا نتَّا: ”خْزَارْ، نشّْ أَقَا أَيِي ذَا، مِّي!“ ؤُشَا إِنَّا نتَّا: ”خْزَارْ،
{\ADD{أَقَا ذَا}} ثِيمسِّي ذ ؤُكشُّوضْ، مَاشَا مَانِي إِدْجَا إِزْمَارْ إِ ثْغَارْصْثْ؟“
\XREF{◘}{{\XO 22:7 }{\XO{22:‏7
}}{\XT{يُوح. 1‏:‏29، 36}}}

\VS{8}إِنَّا إِبْرَاهِيمْ: ”أَربِّي سِيمَانْثْ نّسْ أَذْ إِسَّارْزقْ س يزْمَارْ إِ ثْغَارْصْثْ،
{\ADD{أَ}} مِّي!“ ؤُشَا
{\ADD{أَمُّو إِ}} رُوحنْ س ثْنَاينْ إِذْسنْ

\VS{9}ؤُشَا إِوْضنْ غَارْ ومْشَانْ نِّي إِ ذ أَسْ إِنَّا أَربِّي. ذِينْ إِ إِبْنَا إِبْرَاهِيمْ إِجّْ ن ؤُعَالْطَارْ ؤُشَا إِعْذڒْ أَكشُّوضْ، إِشَارْفْ مِّيسْ إِسْحَاقْ ؤُشَا إِسَّارْسْ إِ-ث خْ ؤُعَالْطَارْ خْ إِكشْوَاضْ.
\XREF{◘}{{\XO 22:9 }{\XO{22:‏9
}}{\XT{يَاع. 2‏:‏21.
}}}

\VS{10}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِسّْوِيژّضْ إِبْرَاهِيمْ أَفُوسْ نّسْ ؤُشَا إِكْسِي-د ثَاخذْمشْثْ، حِيمَا أَذْ إِغَارْصْ إِ مِّيسْ.

\VS{11}{\ADD{مَاشَا}} لْمَالَاكْ ن سِيذِي إِڒَاغَا أَسْ-د زڭْ ؤُجنَّا، إِنَّا أَسْ: ”إِبْرَاهِيمْ، إِبْرَاهِيمْ!“ نتَّا إِنَّا: ”نشّْ أَقَا أَيِي ذَا!“

\VS{12}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا أَسْ: ”وَارْ سْوِيژِّيضْ أَفُوسْ نّشْ غَارْ ؤُحنْجِيرْ. وَارْ ذ تّڭّْ شَا، مِينْزِي ڒخُّو أَقَا سّْنغْ بلِّي ثتّڭّْوذذْ أَربِّي ؤُ وَارْ خَافِي ثسّْعِيزّذْ أَينِّي ن مِّيشْ.“

\VS{13}إِسّْڭعّذْ إِبْرَاهِيمْ ثِيطَّاوِينْ نّسْ، ؤُ خْزَارْ، أَقَا أَوَارْنِي أَسْ ثُوغَا إِجّْ ن إِشَارِّي إِقّنْ غَارْ شْبَارْقْ زڭْ وَاشَّاونْ نّسْ. يُويُورْ إِبْرَاهِيمْ ذِينِّي، إِطّفْ إِشَارِّي ؤُشَا إِڭَّا-إِ-ث ذ ثَاغَارْصْثْ ذڭْ ومْشَانْ ن مِّيسْ.
\FTNT{◼}{{\FR 22:13 }{\FR{22:‏13
}}{\FT{{\BD{’أَشَّاونْ‘}} - نِيغْ ’إِقِيشَّاونْ‘.}}}

\VS{14}إِڒَاغَا إِبْرَاهِيمْ إِسمْ ن ومْشَانْ نِّي: ”سِيذِي أَذْ إِسَّارْزقْ!“ س ؤُينِّي إِقَّارْ بْنَاذمْ أَڒْ أَسّْ-أَ: ”ذڭْ وذْرَارْ ن سِيذِي أَذْ يِيڒِي يَارْزقْ!“
\FTNT{◼}{{\FR 22:14 }{\FR{22:‏14
}}{\FT{{\BD{’أَذْ إِسَّارْزقْ ... أَذْ إِتّْوَاسَّارْزقْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’أَذْ إِژَارْ ... أَذْ إِتّْوَاژَارْ‘.
{\BD{أَفسَّارْ}} - وَا ذ أَذْرَارْ ’مُورِي-يَاهْ‘، أَمْشَانْ نِّي إِ غَا إِسّْشنْ أَربِّي (أَعَوذ. 12:11) ذ أَمْشَانْ ن زَّاوشْثْ إِقدّْسنْ نِّي ثُوغَا ذِينْ ذڭْ وُوسَّانْ أَوَارْنِي مَانْ أَيَا. أَذْ ثَاغْ ثُوغَا أَمْشَانْ-أَ ؤُڒَا ذ أَمْشَانْ مَانِي ثُوغَا إِزدّغْ مَالْكِيصَاذِيقْ، أَجدْجِيذْ ن سَالِيمْ، إِخْسْ أَذْ يِينِي ثَاسْغَارْثْ ن وذْرَارْ نِّي إِدْجَانْ غَارْ شَّامَالْ، ثنِّي إِذوْڒنْ ذ أَذْرَارْ ن زَّاوشْثْ إِقدّْسنْ. ثَاسْغَارْثْ ن لْجَانُوبْ ن وذْرَارْ ثُوغَا ذ ثَانْذِينْثْ ن ذَاوُوذْ. ذَاوُوذْ إِطّفْ لْپُورْجْ ن أَيْثْ ن يَاپُوسْ نِّي إِدْجَانْ خْ وذْرَارْ-أَ (1 إِج. 8:1، 1 إِم. 11:5، 2 صم. 5:6، 7، 9). أَوَارْنِي أَسْ إِسْغَا ذَاوُوذْ ثَاسْغَارْثْ ن شَّامَالْ ن وذْرَارْ 'مُورِي-يَاهْ' زِي أَرَاوْنَا، ونِّي غَارْ إِدْجْ إِجّْ ن ونْذْرَارْ خْ وذْرَارْ-أَ مَانِي ثُوغَا د-إِسّهْوَا لْمَالَاكْ ن سِيذِي أَفُوسْ نّسْ أَڒَامِي ثْبدّْ جّْرِيحشْثْ نِّي إِسِّيوضْ لْمَالَاكْ ن سِيذِي خْ إِسْرَائِيل نِّي د يُوسِينْ زِي سِّيبّثْ ن ڒحْسَابْ نْ ڒْڭنْسْ نِّي إِڭَّا ذَاوُوذْ س يِيخفْ نّسْ، بْڒَا مَا إِتَّارْ سِيذِي (خْزَارْ 2 صم. 24). خْمِي إِ غَا نْغَارْ 2 صم. 5:7، 1 إِج. 8:1 ؤُ إِزهد. 2:6 نتَّافْ أَقَا نْزمَّارْ أَذْ نحْسبْ أَذْرَارْ-أَ 'مُورِي-يَاهْ' ذ أَذْرَارْ 'سِيحْيُونْ'، أَذْرَارْ إِقدّْسنْ، مَانِي سَّارْسنْ تَّاپُوثْ ذڭْ وُوسَّانْ ن ذَاوُوذْ (2 صم. 6:17). إِذْوڒْ سِيحْيُونْ ذ إِسمْ أَنڭَّارْ ن مَارَّا أَذْرَارْ، ؤُڒَا ذ إِسمْ إِ ثنْذِينْثْ ن ؤُرْشَالِيمْ مَارَّا. خْزَارْ عَاوذْ أَفسَّارْ غَارْ 2 إِج. 19:31.}}}

\VS{15}إِڒَاغَا-د لْمَالَاكْ ن سِيذِي وِيسّْ مَارْثَاينْ زڭْ ؤُجنَّا خْ إِبْرَاهِيمْ،

\VS{16}إِنَّا: ”مِينْزِي ثڭِّيذْ مَانْ أَيَا ؤُشَا وَارْ خَافِي ثطِّيفذْ أَينِّي ن مِّيشْ، أَذْ جَّادْجغْ خْ سِيمَانْثْ إِنُو، إِقَّارْ سِيذِي،
\XREF{◘}{{\XO 22:16 }{\XO{22:‏16
}}{\XT{لك. 1‏:‏73؛ عبر. 6‏:‏13.
}}}

\VS{17}أَقَا أَذْ شكْ بَارْكغْ أَطَّاسْ ؤُشَا أَذْ كتَّارغْ زَّارِيعثْ نّشْ أَطَّاسْ أَمْ يِيثْرَانْ ن ؤُجنَّا ؤُ أَمْ يِيجْذِي خْ ثْمَا ن ڒبْحَارْ. زَّارِيعثْ نّشْ أَذْ ثطّفْ ثَاوَّارْثْ ن ڒْعذْيَانْ نّسْ ذ ڒْوَارْثْ
\XREF{◘}{{\XO 22:17 }{\XO{22:‏17
}}{\XT{أَمز. 24‏:‏60.
}}}

\VS{18}ؤُ ذِي زَّارِيعثْ نّشْ أَذْ تّْوَابَارْكنْ مَارَّا ڒڭْنُوسْ ن ثمُّورْثْ، مِينْزِي ثسْڒِيذْ إِ ثْمِيجَّا إِنُو.“
\XREF{◘}{{\XO 22:18 }{\XO{22:‏18
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏3؛ 18‏:‏18؛ 26‏:‏4؛ ڒخ. 3‏:‏25؛ ڭال. 3‏:‏8.
}}}

\VS{19}{\ADD{خنِّي}} إِعْقبْ-د إِبْرَاهِيمْ غَارْ إِمْسخَّارنْ نّسْ. نِيثْنِي كَّارنْ ؤُشَا رُوحنْ جْمِيعْ
{\ADD{ذڭْ وبْرِيذْ}} غَارْ بِئرْ-سبْعَا، ؤُشَا إِڭَّا إِبْرَاهِيمْ أَذْ إِزْذغْ ذِي بِئرْ-سبْعَا.


\par }{\MM \VS{20}أَوَارْنِي مَانْ أَيَا إِمْسَارْ أَقَا خبَّارنْ إِبْرَاهِيمْ، نَّانْ أَسْ: ”خْزَارْ، عَاوذْ مِيلْكَا ثُورُووْ-د إِحنْجِيرنْ إِ نَاحُورْ ؤُمَاشْ:

\VS{21}عُوصْ، أَمنْزُو نّسْ، ذ بُوزْ ؤُمَاسْ، ذ قَامُووِيلْ ونِّي ذ بَابَاسْ ن أَرَامْ،

\VS{22}ذ كَاسَاذْ ذ حَازُو ذ فِيلْذَاشْ ذ يِيذْلَافْ ذ بِيثُووِيلْ.“

\VS{23}بِيثُووِيلْ إِجَّا-د رِيفْقَا. ثْمنْيَا أَيَا إِ د-ثُورُووْ مِيلْكَا إِ نَاحُورْ، ؤُمَاسْ ن إِبْرَاهِيمْ.

\VS{24}ؤُ ثَايَّا نّسْ، ثنِّي ؤُمِي قَّارنْ رِيعُومَا، ثُورُووْ
{\ADD{أَسْ}}-د عَاوذْ طَابَاحْ ذ جَاحَامْ ذ ثَاحَاشْ ذ مَاعْكَا.
\FTNT{◼}{{\FR 22:24 }{\FR{22:‏24
}}{\FT{{\BD{’ثَايَّا نّسْ‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَايَّا ن نَاحُورْ‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{23}{\SH ڒْموْثْ ذ ونْضڒْ ن سَارَا
\par }
{\MM \VerseOne{1}ثُوغَا غَارْ سَارَا مْيَا ؤُ-سبْعَا ؤُ-عِيشْرِينْ ن إِسڭّْوُوسَا.
{\ADD{مَانْ أَيَا ذ ڒْمِيجَاڒْ ن}} إِسڭّْوُوسَا ن ثُوذَارْثْ ن سَارَا.

\VS{2}ؤُشَا ثمُّوثْ سَارَا ذِي قَارْيَاثْ-أَرْبَاعْ، إِخْسْ أَذْ يِينِي حَابْرُونْ، ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ. ؤُشَا يُوذفْ-د إِبْرَاهِيمْ
{\ADD{غَارْ ؤُقِيضُونْ}}، إِشْضنْ خْ سَارَا، إِسْغُويْ خَاسْ.

\VS{3}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِكَّارْ إِبْرَاهِيمْ طَّارْفْ إِ ؤُمتِّينْ نّسْ، ؤُشَا إِسِّيوڒْ أَكْ-ذ ثَارْوَا ن حِيثْ، إِنَّا:

\VS{4}”نشّْ ذ أَبَارَّانِي ذ أَمْعزّبْ غَارْ أَومْ. وْشمْ أَيِي مْغِيرْ أَنْضڒْ ذ أَڭْڒَا جَارْ أَومْ، حِيمَا أَذْ نضْڒغْ أَمتِّينْ إِنُو زِي زَّاثْ إِنُو.“
\XREF{◘}{{\XO 23:4 }{\XO{23:‏4
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏5.
}}}

\VS{5}أَرِّينْ-د ثَارْوَا ن حِيثْ خْ إِبْرَاهِيمْ، نَّانْ أَسْ:

\VS{6}”سڒْ غَارْنغْ،
{\ADD{أَ}} سِيذِي إِنُو! شكْ ذ ڒْحَاكمْ ن أَربِّي جَارْ أَنغْ. نْضڒْ أَمتِّينْ نّشْ ذڭْ ونْضڒْ نّغْ إِصبْحنْ. ؤُڒَا ذ إِجّْ زَّايْنغْ أَذْ شكْ إِطّفْ خْ ونْضڒْ نّسْ، حِيمَا أَذْ
{\ADD{ذَايسْ}} ثْنضْڒذْ أَمتِّينْ نّشْ.“

\VS{7}{\ADD{خنِّي}} إِكَّارْ إِبْرَاهِيمْ، إِبنْذقْ زَّاثْ إِ ڒْڭنْسْ ن ثمُّورْثْ، زَّاثْ إِ ثَارْوَا ن حِيثْ

\VS{8}ؤُشَا إِسِّيوڒْ أَكِيذْسنْ، إِنَّا: ”مَاڒَا كنِّيوْ س أَرَّايْ نْومْ أَذْ نضْڒغْ أَمتِّينْ إِنُو زِي زَّاثْ إِنُو، سْڒمْ غَارِي ؤُشَا زَاوْڭمْ ذِي طّْوعْ إِنُو غَارْ عِيفْرُونْ، مِّيسْ ن زُوهَارْ،

\VS{9}مَاحنْذْ أَذْ أَيِي إِوْشْ إِفْرِي ن مَاكْفِيلَا، ذ ونِّي نّسْ، غَارْ طَّارْفْ ن ييَّارْ نّسْ. أجّْ إِ-ث أَذْ أَيِي ث إِوْشْ س تَّامَانْ نّسْ إِكْمڒْ. أَذْ يِيڒِي ذ أَنْضڒْ إِنُو إِ غَا ملّْكغْ جَارْ أَومْ.“

\VS{10}عِيفْرُونْ ثُوغَا إِقِّيمْ جَارْ ثَارْوَا ن حِيثْ ؤُشَا عِيفْرُونْ، أَحِيتِّي، يَارَّا-د خْ إِبْرَاهِيمْ ذڭْ إِمجَّانْ ن ثَارْوَا ن حِيثْ ذ مَارَّا إِنِّي يُوذْفنْ غَارْ ثوَّارْثْ ن ثنْذِينْثْ نّسْ، إِنَّا:

\VS{11}”لَّ، أَ سِيذِي إِنُو، سڒْ-د غَارِي! نشّْ أَذْ أَشْ وْشغْ إِيَّارْ ؤُڒَا ذ إِفْرِي نِّي ذَايسْ إِدْجَانْ. زَّاثْ إِ ثِيطَّاوِينْ ن ثَارْوَا ن ڒْڭنْسْ إِنُو أَذْ أَشْ ث وْشغْ، نْضڒْ أَمتِّينْ نّشْ!“

\VS{12}{\ADD{خنِّي}} إِبنْذقْ إِبْرَاهِيمْ س ؤُغمْبُوبْ نّسْ غَارْ ثمُّورْثْ زَّاثْ إِ ڒْڭنْسْ ن ثمُّورْثْ

\VS{13}ؤُشَا إِسِّيوڒْ أَكْ-ذ عِيفْرُونْ ذڭْ إِمزُّوغنْ ن ڒْڭنْسْ ن ثمُّورْثْ، إِنَّا: ”تّْزَاوْڭغْ، مَاڒَا ثخْسذْ، سڒْ-د غَارِي. أَذْ أَشْ وْشغْ نُّوقَارْثْ ن ييَّارْ، قْبڒْ إِ-ت زَّايِي،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ ذَايسْ نضْڒغْ أَمتِّينْ إِنُو.“

\VS{14}يَارَّا-د عِيفْرُونْ خْ إِبْرَاهِيمْ، إِنَّا أَسْ:

\VS{15}”سِيذِي إِنُو، سڒْ-د غَارِي! مِينْ إِخْسْ أَذْ يِينِي إِيَّارْ إِسكّْوَانْ أَربْعَا-مْيَا شِيقْلُو ن نُّوقَارْثْ جَارْ أَيِي ذ شكْ؟ نْضڒْ أَمتِّينْ نّشْ!“
\FTNT{◼}{{\FR 23:15 }{\FR{23:‏15
}}{\FT{{\BD{’أَشِيقْلْ ... إِشِيقْلنْ‘}} - إِجّْ ن ڒقْيَاسْ ن وُورغْ ذ نُّوقَارْثْ ؤُ ن ڒْحَاجَاثْ نّغْنِي. أَقَا ذِينْ ؤُڒَا ذ أَشِيقْلْ ن زَّاوشْثْ إِقدّْسنْ (خْزَارْ ؤُف. 38:26).}}}

\VS{16}إِسْڒَا إِبْرَاهِيمْ إِ عِيفْرُونْ ؤُشَا إِوْزنْ إِبْرَاهِيمْ إِ عِيفْرُونْ ثْمنْيَاثْ ن نُّوقَارْثْ إِ خفْ إِسِّيوڒْ ذڭْ إِمزُّوغنْ ن ثَارْوَا ن حِيثْ: أَربْعَا-مْيَا شِيقْلُو ن نُّوقَارْثْ، أَمْ ت نُّومنْ إِسبَّابنْ.
\XREF{◘}{{\XO 23:16 }{\XO{23:‏16
}}{\XT{أَمز. 50‏:‏13.
}}}

\VS{17}{\ADD{أَمُّو إِ}} إِذْوڒْ ييَّارْ ن عِيفْرُونْ، ونِّي إِدْجَانْ ذِي مَاكْفِيلَا أَرنْذَاذْ ن مَامْرِي، إِيَّارْ ذ إِفْرِي ونِّي ذَايسْ إِدْجَانْ ذ مَارَّا ثِيشجُّورَا إِنِّي ذڭْ إِيَّارْ غَارْ إِيْمِيرنْ نّسْ إِ ذ أَسْ د-إِنّْضنْ،
\FTNT{◼}{{\FR 23:17 }{\FR{23:‏17
}}{\FT{{\BD{’مَاكْفِيلَا‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثْنَاينْ ن ثْسقَّارْ‘ نِيغْ ’ثَاسْغَارْثْ‘ (خْ وبْرِيذْ ن ؤُمذْيَا: ’ثَاسْغَارْثْ ن ثمُّورْثْ‘).}}}  \XREF{◘}{{\XO 23:17 }{\XO{23:‏17
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏16.
}}}

\VS{18}ذ أَڭْڒَا ن إِبْرَاهِيمْ زَّاثْ إِ ثَارْوَا ن حِيثْ ذ مَارَّا إِنِّي يُوذْفنْ غَارْ ثوَّارْثْ ن ثنْذِينْثْ.

\VS{19}أَوَارْنِي أَيَا إِنْضڒْ إِبْرَاهِيمْ سَارَا، ثَامْغَارْثْ نّسْ، ذڭْ إِفْرِي ن ييَّارْ ن مَاكْفِيلَا قِيبَاتْشْ إِ مَامْرِي، ونِّي إِدْجَانْ ذ حَابْرُونْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ.

\VS{20}{\ADD{أَمُّو إِ}} إِذْوڒْ إِيَّارْ أَكْ-ذ يفْرِي إِ ذَايسْ إِدْجَانْ زِي ثَارْوَا ن حِيثْ غَارْ إِبْرَاهِيمْ أَمْ ونْضڒْ نّسْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{24}{\SH إِسْحَاقْ ذ رِيفْكَا
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِبْرَاهِيمْ ثُوغَا إِوْسَارْ ؤُ إِمْغَارْ ذڭْ وُوسَّانْ ؤُشَا سِيذِي إِبَاركْ إِبْرَاهِيمْ ذِي كُوڒْشِي.

\VS{2}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا إِبْرَاهِيمْ إِ ؤُمْسخَّارْ نّسْ أَوسَّارْ نِّي إِدْجَانْ خْ ثَادَّارْثْ نّسْ، أَوْكِيڒْ ن مَارَّا مِينْ غَارسْ: ”أڭّْ ڒخُّو أَفُوسْ نّشْ سَاذُو ثْمصَّاضْثْ إِنُو،
\XREF{◘}{{\XO 24:2 }{\XO{24:‏2
}}{\XT{أَمز. 47‏:‏29.
}}}

\VS{3}أَذْ أَشْ سّْجَّادْجغْ س سِيذِي، أَربِّي ن إِجنْوَانْ ذ أَربِّي ن ثمُّورْثْ، بلِّي وَارْ د-ثتِّيوْيذْ ثَامْغَارْثْ إِ مِّي زِي ثْحنْجِيرِينْ ن أَيْثْ ن كنْعَانْ مَانِي زدّْغغْ نشّْ جَارْ أَسنْ،
\XREF{◘}{{\XO 24:3 }{\XO{24:‏3
}}{\XT{أَمز. 28‏:‏1.
}}}

\VS{4}{\ADD{مَاشَا}} أَذْ ثْرَاحذْ غَارْ ثمُّورْثْ
{\ADD{إِ زِي د-ؤُسِيغْ}}، غَارْ رَادْجْ إِنُو،
{\ADD{مَاحنْذْ}} أَذْ د-ثَاوْيذْ ثَامْغَارْثْ إِ مِّي إِسْحَاقْ.“

\VS{5}إِنَّا أَسْ ؤُمْسخَّارْ: ”بَالَاكْ وَارْ ثتّخْسْ ثمْغَارْثْ أَذْ أَيِي د-ثضْفَارْ غَارْ ثمُّورْثْ-أَ. مَا إِتّْخصَّا أَذْ أَرّغْ مِّيشْ غَارْ ثمُّورْثْ نِّي مَانِيسْ د-ثُوسِيذْ؟“

\VS{6}إِنَّا أَسْ إِبْرَاهِيمْ: ”حْضَاثْ، وَارْ د-تَّارِّي شَا مِّي ذِينِّي!

\VS{7}سِيذِي، أَربِّي ن إِجنْوَانْ ونِّي ذ أَيِي إِطّْفنْ زِي ثَادَّارْثْ ن بَابَا ؤُ زِي ثمُّورْثْ ن رَادْجْ إِنُو، ونِّي غَارِي إِسِّيوْڒنْ، إِجُّودْجْ أَيِي ؤُمِي ذ أَيِي إِنَّا: ’إِ زَّارِيعثْ نّشْ أَذْ وْشغْ ثَامُّورْثْ-أَ!‘، ذ نتَّا إِ غَا إِسّكّنْ لْمَالَاكْ نّسْ زَّاثْ إِ وُوذمْ نّشْ، مَاحنْذْ أَذْ ثَاوْيذْ سّنِّي ثَامْغَارْثْ إِ مِّي.
\XREF{◘}{{\XO 24:7 }{\XO{24:‏7
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏1، 7؛ 13‏:‏15؛ 15‏:‏18؛ 26‏:‏4؛ ؤُف. 32‏:‏13؛ أَعَوذ. 34‏:‏4؛ ڒخ. 7‏:‏5.
}}}

\VS{8}مَاڒَا ثَامْغَارْثْ وَارْ ثتّخْسْ أَذْ شكْ د-ثضْفَارْ، أَذْ ثِيڒِيذْ ثْڒلِّيذْ زِي ثْجَادْجِيثْ-أَ، مْغِيرْ وَارْ د-تَّارِّي ذِينْ مِّي.“

\VS{9}إِسَّارْسْ ؤُمْسخَّارْ أَفُوسْ نّسْ سَاذُو ثْمصَّاضْثْ ن سِيذِيسْ إِبْرَاهِيمْ إِجُّودْجْ أَسْ خْ مَانْ أَيَا.


\par }{\MM \VS{10}إِكْسِي ؤُمْسخَّارْعشْرَا ن إِڒغْمَانْ زڭْ إِڒغْمَانْ ن سِيذِيسْ، إِرُوحْ. ثُوغَا غَارسْ عْڒَامْ كُوڒْ أَڭْڒَا إِغْڒَانْ ن سِيذِيسْ. إِكَّارْ ؤُشَا إِطّفْ أَبْرِيذْ غَارْ
{\ADD{ثمُّورْثْ ن}} أَرَامْ-نَاهْرَايْنْ،
{\ADD{أَقَا-ت ذ مِيسُوپُوثَامْيَا}}، غَارْ ثنْذِينْثْ ن نَاحُورْ.
\FTNT{◼}{{\FR 24:10 }{\FR{24:‏10
}}{\FT{{\BD{’أَرَامْ-نَاهْرَايْنْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’أَرَامْ-نَاهْرَايِيمْ‘، أَوَاڒْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي: أَرَامْ جَارْ ثْنَاينْ ن إِغزْرَانْ.}}}

\VS{11}غَارْ ؤُخشِّي ن ثْمذِّيثْ إِجَّا إِڒغْمَانْ أَذْ جّْننْ بَارَّا إِ ثنْذِينْثْ زَّاثْ إِ ڒْعُونْصَارْ ن وَامَانْ، غَارْ ثْسَاعّثْ إِ ذِي د-فّْغنْثْ ثمْغَارِينْ، مَاحنْذْ أَذْ أَيْمنْثْ أَمَانْ.

\VS{12}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا: ”سِيذِي، أَربِّي ن سِيذِي إِنُو إِبْرَاهِيمْ، تّْزَاوَاڭغْ شكْ أَذْ أَيِي ثْعَاوْنذْ أَسّْ-أَ ؤُشَا سْشنْ ثَامخْسِيوْثْ
{\ADD{نّشْ}} إِشوَّارنْ إِ سِيذِي إِنُو إِبْرَاهِيمْ.

\VS{13}أَقَا أَيِي غَارْ ڒْعُونْصَارْ ن وَامَانْ ذ ثْحنْجِيرِينْ ن يرْيَازنْ ن ثنْذِينْثْ أَذْ د-فّْغنْثْ مَاحنْذْ أَذْ أَيْمنْثْ أَمَانْ.

\VS{14}أجّْ ثَابْڒِيغْثْ نِّي ؤُمِي غَا إِنِيغْ: ’سهْوَا-د أَقْبُوشْ نّمْ، مَاڒَا ثخْسذْ، أَذْ سْوغْ!‘،
{\ADD{ؤُشَا خنِّي}} أَذْ ثِينِي: ’سُو، أَذْ وَارْذغْ ؤُڒَا ذ إِڒغْمَانْ نّشْ!‘، أَقَا ذ نتَّاثْ إِ ثڭِّيذْ إِ ؤُمْسخَّارْ نّشْ إِسْحَاقْ، ؤُ س ؤُيَا أَذْ سّْنغْ أَقَا ثسّشْنذْ ثَامخْسِيوْثْ
{\ADD{نّشْ}} إِشوَّارنْ إِ سِيذِي إِنُو.“


\par }{\MM \VS{15}ؤُشَا عَاذْ قْبڒْ إِ غَا إِكمّرْ أَوَاڒْ، إِژْرَا رِيفْقَا، ثنِّي إِ د-يُورْونْ إِ بِيثُووِيلْ، مِّيسْ ن مِيلْكَا، ثَامْغَارْثْ ن نَاحُورْ ؤُمَاسْ ن إِبْرَاهِيمْ، ثفّغْ-د
{\ADD{زِي ثنْذِينْثْ}} س وقْبُوشْ نّسْ خْ ثغْرُوضْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 24:15 }{\XO{24:‏15
}}{\XT{أَمز. 22‏:‏23}}}

\VS{16}ثَابْڒِيغْثْ ثُوغَا ذَايسْ أَژْرِي إِمْغَارْ، ذ ثَاعْزَارشْثْ، وَارْ ت إِسِّينْ ورْيَازْ. نتَّاثْ ثهْوَا-د غَارْ ڒْعُونْصَارْ، ثشُّورْ أَقْبُوشْ نّسْ ؤُشَا ثْڭعّذْ عَاوذْ.

\VS{17}يُوزّڒْ غَارسْ ؤُمْسخَّارْ
{\ADD{نِّي}}، إِنَّا: ”تّْزَاوْڭغْ شمْ أَذْ أَيِي ثوْشذْ أَذْ سْوغْ شْوَايْثْ ن وَامَانْ زڭْ وقْبُوشْ نّمْ!“

\VS{18}نتَّاثْ ثنَّا: ”سُو، أَ سِيذِي إِنُو!“ ثْقدْجقْ ثسّهْوَا أَقْبُوشْ نّسْ خْ ؤُفُوسْ نّسْ، ثوْشَا أَسْ أَذْ إِسُو.

\VS{19}{\ADD{ڒَْامِي}} ذ أَسْ ثوْشَا إِسْوَا مْلِيحْ، ثنَّا: ”أَذْ أَيْمغْ أَمَانْ عَاوذْ إِ إِڒغْمَانْ نّشْ، أَڒْ غَارْسنْ إِ غَا يِيڒِي س زّْيَاذَا.“

\VS{20}ثْقدْجقْ ثسّخْوَا أَقْبُوشْ ذِي ثَارْيَا، ثُوزّڒْ عَاوذْ غَارْ ڒْعُونْصَارْ، حِيمَا أَذْ ثَايمْ أَمَانْ، ؤُشَا ثُويمْ أَسنْ-د أَمَانْ إِ إِڒغْمَانْ نّسْ مَارَّا.

\VS{21}{\ADD{وَاخَّا}} إِثبْهثْ ذَايسْ ورْيَازْ، إِسْقَارْ، حِيمَا أَذْ إِسّنْ مَا سِيذِي إِسّهْونْ خَاسْ أَبْرِيذْ نّسْ نِيغْ لَّا.

\VS{22}ؤُمِي جِّيوْننْ إِڒغْمَانْ ثِيسسِّي، إِكْسِي ورْيَازْ ذڭْ إِجّْ ن ؤُمُورْ إِشْثْ ن ثْخَاذنْثْ ن وُورغْ،
{\ADD{ثنِّي إِوزْننْ}} أَزْينْ شِيقْلُو، ذ ثْنَاينْ ن ثْمقْيَاسِينْ إِ إِفَاسّنْ نّسْ،
{\ADD{ثِينِّي إِوزْننْ}}عشْرَا شِيقْلُو ن وُورغْ،

\VS{23}إِنَّا: ”إِنِي أَيِي، ؤُمِي ثڭِّيذْ ذ يدْجِيسْ؟ مَا أَقَا ذِينْ أَمْشَانْ ذِي ثَادَّارْثْ ن بَابَامْ مَانِي نْزمَّارْ أَذْ نسّنْسْ؟“

\VS{24}نتَّاثْ ثنَّا أَسْ: ”نشّْ ذ يدْجِيسْ ن بِيثُووِيلْ، مِّيسْ ن مِيلْكَا، ونِّي إِ-ت-إِ-د-يُورْونْ إِ نَاحُورْ.“
\XREF{◘}{{\XO 24:24 }{\XO{24:‏24
}}{\XT{أَمز. 22‏:‏23.
}}}

\VS{25}ؤُشَا ثَارْنِي ثنَّا أَسْ: ”أَقَا عَاوذْ غَارْنغْ أَطَّاسْ ن ؤُڒُومْ ذ إِغدْجْ، ؤُ غَارْنغْ عَاوذْ أَمْشَانْ إِ ثْمنْسِيوْثْ.“

\VS{26}ؤُشَا يُوضَارْ ورْيَازْ ؤُشَا إِبنْذقْ إِ سِيذِي،

\VS{27}إِنَّا: ”أَذْ إِتّْوَابَاركْ سِيذِي، أَربِّي ن سِيذِي إِنُو إِبْرَاهِيمْ، ونِّي وَارْ إِكِّيسنْ ثَامخْسِيوْثْ نّسْ إِشوَّارنْ ذ ڒَامَانْ نّسْ زِي سِيذِي إِنُو. إِنْذهْ أَيِي سِيذِي ذڭْ وبْرِيذْ غَارْ ثَادَّارْثْ ن وَاوْمَاثنْ ن سِيذِي إِنُو.“


\par }{\MM \VS{28}ثُوزّڒْ ثبْڒِيغْثْ، ثْعَاوذْ ثِيمسْڒَايِينْ-أَ إِ يمَّاسْ ذِي ثَادَّارْثْ.

\VS{29}ؤُشَا رِيفْقَا ثُوغَا غَارسْ ؤُمَاسْ، قَّارنْ أَسْ لَابَانْ، ؤُشَا لَابَانْ يُوزّڒْ غَارْ ورْيَازْ نِّي ثُوغَا
{\ADD{ذِينْ}} ذِي بَارَّا غَارْ ڒْعُونْصَارْ.

\VS{30}ثُوغَا إِژْرَا ثَاخَاذنْثْ ذ ثْنَاينْ ن ثْمقْيَاسِينْ ذڭْ إِفَاسّنْ ن ؤُتْشْمَاسْ ؤُشَا إِسْڒَا إِ وَاوَاڒنْ إِ ثُوغَا ثقَّارْ ؤُتْشْمَاسْ رِيفْقَا، ثنَّا: ”أَمُّو إِ كِيذِي إِسِّيوڒْ ورْيَازْ نِّي.“ ؤُشَا يُويُورْ غَارْ ورْيَازْ. خْزَارْ، إِبدّْ
{\ADD{ذِيهَا}} زَّاثْ إِ إِڒغْمَانْ، غَارْ ڒْعُونْصَارْ.

\VS{31}إِنَّا: ”أَرَاحْ-د،
{\ADD{أَ شكْ ذ}} أَمِيمُونْ ن سِيذِي! مَايمِّي ثقِّيمذْ ذِي بَارَّا، نشّْ أَقَا سّْوجْذغْ ثَادَّارْثْ ذ ومْشَانْ إِ إِڒغْمَانْ.“

\VS{32}إِرُوحْ ورْيَازْ أَكِيذسْ غَارْ ثَادَّارْثْ ؤُ نتَّا إِضْڒقْ إِ إِسغْوَانْ ن إِڒغْمَانْ. نتَّا إِوْشَا أَسنْ ڒُومْ ذ مَاشَّا، ؤُشَا إِكْسِي أَمَانْ، حِيمَا أَذْ إِسِّيرْذْ إِضَارنْ نّسْ ؤُڒَا ذ إِضَارنْ ن إِرْيَازنْ نِّي كِيذسْ إِدْجَانْ.

\VS{33}إِسَّارْسْ زَّاثسْ مِينْ غَا يشّْ. ؤُشَا نتَّا إِنَّا: ”وَارْ تّتّغْ قْبڒْ إِ غَا إِنِيغْ ثَابْرَاثْ إِنُو.“ نتَّا إِنَّا أَسْ: ”سِيوڒْ!“

\VS{34}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا: ”نشّْ ذ أَمْسخَّارْ ن إِبْرَاهِيمْ.

\VS{35}سِيذِي إِبَارْكْ سِيذِي إِنُو أَطَّاسْ س وَاطَّاسْ ؤُشَا شَّانْ نّسْ إِمْغَارْ أَطَّاسْ. أَقَا إِوْشَا أَسْ ؤُدْجِي ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ، نُّوقَارْثْ ذ وُورغْ، إِسمْغَانْ ذ ثِييَّا، إِڒغْمَانْ ذ يغْيَاڒْ.

\VS{36}ذ سَارَا، ثَامْغَارْثْ ن سِيذِي إِنُو، ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ إِ سِيذِي إِنُو أَوَارْنِي ؤُمِي ثوْسَارْ ؤُ نتَّا إِوْشَا أَسْ مَارَّا مِينْ غَارسْ.

\VS{37}ؤُشَا سِيذِي إِنُو إِجَّا أَيِي جُّودْجغْ، إِنَّا: ’وَارْ د-تَّاوِي ثَامْغَارْثْ إِ مِّي زِي ثْحنْجِيرِينْ ن أَيْثْ ن كنْعَانْ إِنِّي مَانِي زذْغغْ ذِي ثمُّورْثْ نْسنْ.

\VS{38}{\ADD{ؤُشْثْ خَاكْ}} مَاڒَا وَارْ تّْرِيحذْ غَارْ ثَادَّارْثْ ن بَابَا، غَارْ رَادْجْ إِنُو ؤُشَا أَذْ د-ثَاوْيذْ ثَامْغَارْثْ إِ مِّي
{\ADD{سّنِّي}}.‘

\VS{39}{\ADD{خنِّي}} نشّْ نِّيغْ إِ سِيذِي إِنُو: ’بَالَاكْ ثَامْغَارْثْ وَارْ ذ أَيِي د-ثْضفَّارْ.‘

\VS{40}ؤُشَا نتَّا إِنَّا أَيِي: ’سِيذِي إِ ؤُمِي ؤُيُورغْ زَّاثْ إِ وُوذمْ نّسْ، أَقَا نتَّا أَذْ د-إِسّكّْ لْمَالَاكْ نّسْ أَكِيذكْ ؤُشَا أَذْ خَاكْ إِسّهْونْ أَبْرِيذْ نّشْ أَڒْ د غَا ثَاوْيذْ إِ مِّي إِشْثْ ن ثمْغَارْثْ زِي ڒَادْجْ إِنُو ؤُ زِي ثَادَّارْثْ ن بَابَا.

\VS{41}أَذْ ثِيڒِيذْ ثْفكّذْ زِي ثْجَادْجِيثْ إِ ذ أَيِي ثجُّودْجذْ، خْمِي غَا ثْرَاحذْ غَارْ ڒَادْجْ إِنُو ؤُ نِيثْنِي وَارْ ذ أَشْ ت تِّيشنْ،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ شكْ سُّوفّْغغْ زِي ثْجَادْجِيثْ نّشْ إِ ثُوغَا ثجُّودْجذْ.‘

\VS{42}أَسّْ-أَ ؤُسِيغْ-د غَارْ ڒْعُونْصَارْ ؤُشَا نِّيغْ: ’{\ADD{أَ}} سِيذِي، أَربِّي ن سِيذِي إِنُو إِبْرَاهِيمْ، تّْزَاوَاڭغْ أَذْ ثسّْهوْنذْ ڒخُّو أَبْرِيذْ إِ ذِي ڭُّورغْ.

\VS{43}أَقَا أَيِي ذَا زَّاثْ إِ ڒْعُونْصَارْ ن وَامَانْ. أجّْ أَذْ ثِيڒِي أَمُّو، أَقَا ثَاعْزَارشْثْ، ثنِّي د غَا إِفّْغنْ، مَاحنْذْ أَذْ ثَايمْ أَمَانْ ؤُ إِ ثنِّي ؤُمِي غَا إِنِيغْ: أوْشْ أَيِي أَذْ سْوغْ شْوَايْثْ ن وَامَانْ زڭْ ؤُقْبُوشْ نّمْ!

\VS{44}ؤُشَا
{\ADD{خنِّي}} نتَّاثْ أَذْ أَيِي ثِينِي: سُو شكْ ؤُ نشّْ أَذْ أَيْمغْ عَاوذْ إِ إِڒغْمَانْ نّشْ!، ذ ثَا أَذْ ثِيڒِي ذ ثَامْغَارْثْ نِّي ذ إِسّوْجذْ سِيذِي إِ مِّيسْ ن سِيذِي إِنُو.‘

\VS{45}ؤُشَا قْبڒْ إِ غَا كمّْڒغْ
{\ADD{ثَاژَادْجِيثْ-أَ}} ذڭْ وُوڒْ إِنُو، خْزَارْ، رِيفْقَا ثفّغْ-د س ؤُقْبُوشْ نّسْ خْ ثغْرُوضْثْ نّسْ، ثهْوَا غَارْ ڒْعُونْصَارْ ؤُشَا ثُويمْ-د أَمَانْ. نِّيغْ أَسْ: ’تّْزَاوْڭغْ شمْ أَذْ أَيِي ثوْشذْ أَذْ سْوغْ!‘

\VS{46}ذغْيَا ثسّهْوَا أَقْبُوشْ نّسْ، ثنَّا: ’سُو ؤُ نشّْ أَذْ سّسْوغْ عَاوذْ إِڒغْمَانْ نّشْ!‘ سْوِيغْ ؤُشَا نتَّاثْ ثوْشَا عَاوذْ إِ إِڒغْمَانْ أَذْ سْونْ.

\VS{47}سّقْسِيغْ ت، نِّيغْ: ’ؤُمِي ثڭِّيذْ ذ يدْجِيسْ؟‘ نتَّاثْ ثَارَّا: ’{\ADD{نشّْ ذ}} يدْجِيسْ ن بِيثُووِيلْ، مِّيسْ ن نَاحُورْ ونِّي ذ أَسْ د-يُورْونْ مِيلْكَا.‘
{\ADD{خنِّي}} ڭِّيغْ أَسْ ثَاخَاذنْثْ ذِي ثِينْزَارْثْ نّسْ ذ ثْمقْيَاسِينْ ذڭْ إِفَاسّنْ نّسْ.

\VS{48}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} ؤُضَارغْ، بنْذْقغْ إِ سِيذِي ؤُشَا بَارْكغْ سِيذِي، أَربِّي ن سِيذِي إِنُو إِبْرَاهِيمْ، ونِّي ذ أَيِي إِنذْهنْ نِيشَانْ ذڭْ وبْرِيذْ، حِيمَا أَذْ د-أَوْيغْ إِدْجِيسْ ن ؤُمَاسْ ن سِيذِي إِنُو ذ ثمْغَارْثْ إِ مِّيسْ.

\VS{49}{\ADD{خنِّي}} ڒخُّو، مَاڒَا كنِّيوْ ثخْسمْ أَذْ ثسّشْنمْ ثَامخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ذ ڒَامَانْ إِ سِيذِي إِنُو، إِنِي أَيِي ث، مَاڒَا لَّا، إِنِي أَيِي ث
{\ADD{عَاوذْ}}،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ كّغْ يفُوسْ نِيغْ ؤُزڒْمَاضْ.“

\VS{50}{\ADD{خنِّي}} لَابَانْ ذ بِيثُووِيلْ أَرِّينْ-د، نَّانْ: ”زِي سِيذِي إِ د-إِفّغْ ؤُيَا، وَارْ نْزمَّارْ أَذْ ذَايكْ نِينِي ڒْغَارْ نِيغْ ڒْخَارْ.

\VS{51}خْزَارْ، رِيفْقَا قِيبَاتْشْ نّشْ، كْسِي
{\ADD{ت}} ؤُشَا ثْرُوحذْ. أَذْ ثِيڒِي نتَّاثْ ذ ثَامْغَارْثْ ن مِّيسْ ن سِيذِي نّشْ، أَمْ مَامّشْ إِنَّا سِيذِي!“


\par }{\MM \VS{52}ؤُمِي إِسْڒَا ؤُمْسخَّارْ ن إِبْرَاهِيمْ أَوَاڒنْ نْسنْ، إِبنْذقْ غَارْ ثمُّورْثْ زَّاثْ إِ سِيذِي.

\VS{53}ؤُشَا إِسُّوفّغْ-د ؤُمْسخَّارْ ڒقْشُوعْ ن نُّوقَارْثْ ذ ڒقْشُوعْ ن وُورغْ ذ وَارُّوضنْ، إِوْشَا إِ-ثنْ إِ رِيفْقَا. عَاوذْ إِوْشَا ثِيرْزِيفِينْ إِغْڒَانْ إِ ؤُمَاسْ ذ يمَّاسْ.

\VS{54}شِّينْ، سْوِينْ، نتَّا ذ يرْيَازنْ إِنِّي كِيسْ د-يُوسِينْ. سّنْسنْ
{\ADD{ذِينْ}} ؤُشَا فَاقنْ غَارْ ضّْبحْ.
{\ADD{خنِّي}} إِنَّا: ”سَامْحمْ أَيِي أَذْ رَاحغْ
{\ADD{ڒخُّو}} غَارْ سِيذِي إِنُو!“

\VS{55}أَرِّينْ-د ؤُمَاسْ ذ يمَّاسْ: ”أجّْ ثَابْڒِيغْثْ أَكِيذْنغْ وَاخَّا مْغِيرْعشْرَا ن وُوسَّانْ، أَوَارْنِي أَسْ أَذْ ثُويُورذْ.“

\VS{56}مَاشَا نتَّا إِنَّا أَسنْ: ”وَارْ ذَايِي ثطِّيفمْ عَاذْ ؤُمِي سِيذِي إِسّهْونْ أَبْرِيذْ إِنُو! مْغِيرْ أجّْ أَيِي أَذْ رَاحغْ غَارْ سِيذِي إِنُو.“

\VS{57}نِيثْنِي أَرِّينْ-د ڒخْذنِّي: ”أجّْ أَنغْ أَذْ نْڒَاغَا إِ ثبْڒِيغْثْ، أَذْ نْسڒْ
{\ADD{إِ مِينْ غَا ثِينِي}} زڭْ ؤُقمُّومْ نّسْ.“

\VS{58}ڒَاغَانْ إِ رِيفْقَا ؤُشَا نَّانْ أَسْ: ”مَا أَذْ ثْرَاحذْ شمْ أَكْ-ذ ورْيَازْ-أَ؟“ ؤُشَا نتَّاثْ ثَارَّا-د: ”وَاهْ، أَذْ رَاحغْ.“

\VS{59}{\ADD{خنِّي}} سّْقبّْضنْ نِيثْنِي رِيفْقَا، ؤُتْشْمَاثْسنْ، أَكْ-ذ ثْمطَّاضْثْ نّسْ، ؤُشَا
{\ADD{سّْقبّْضنْ}} عَاوذْ أَمْسخَّارْ ن إِبْرَاهِيمْ ذ إِرْيَازنْ نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 24:59 }{\XO{24:‏59
}}{\XT{أَمز. 35‏:‏8}}}

\VS{60}ؤُشَا بَارْكنْ رِيفْقَا، نَّانْ أَسْ: ”{\ADD{أَ}} ؤُتْشْمَاثْنغْ، أَذْ ثَاوْضذْ أَذْ ثمْغَارذْ ذ ڒُوڒُوفْ نعشْرَا ن ڒُوڒُوفْ ؤُشَا زَّارِيعثْ نّمْ أَذْ ثطّفْ ثَاوَّارْثْ ن يِينِّي ت إِشَارّْهنْ!“
\XREF{◘}{{\XO 24:60 }{\XO{24:‏60
}}{\XT{أَمز. 3‏:‏14}}}

\VS{61}ثكَّارْ رِيفْقَا ذ ثمْسخَّارِينْ نّسْ ثِيمژْيَانِينْ، نْيِينْثْ خْ إِڒغْمَانْ، ضْفَارنْثْ أَرْيَازْ.
{\ADD{أَمُّو}} إِ د-يِيوِي ؤُمْسخَّارْ رِيفْقَا ؤُشَا إِرُوحْ.


\par }{\MM \VS{62}أَقَا إِفّغْ-د إِسْحَاقْ زڭْ وَانُو ن لَاحَايْ-رُوئِي. ثُوغَا إِزدّغْ ذِي ثمُّورْثْ ن لْجَانُوبْ.
\XREF{◘}{{\XO 24:62 }{\XO{24:‏62
}}{\XT{أَمز. 16‏:‏14؛ 25‏:‏11.
}}}

\VS{63}إِفّغْ-د إِسْحَاقْ مَاحنْذْ أَذْ إِژَّادْجْ ذڭْ إِيَّارْ. ثُوغَا-ت غَارْ ؤُوطُّو ن ثْمذِّيثْ. نتَّا إِسّْڭعّذْ ثَامُوغْڒِي نّسْ، إِقْشعْ، ؤُ خْزَارْ، إِڒغْمَانْ تّْقَارَّابنْ-د!

\VS{64}رِيفْقَا عَاوذْ ثسّْڭعّذْ ثِيطَّاوِينْ نّسْ، ثژْرَا إِسْحَاقْ. نتَّاثْ ثجَّا إِخفْ نّسْ أَذْ ثْضَارْ ذغْيَا خْ وڒْغمْ

\VS{65}ؤُشَا ثنَّا إِ ؤُمْسخَّارْ: ”مِينْ إِعْنَا ورْيَازْ نِّي د-يُوسِينْ ذڭْ إِيَّارْ غَارْنغْ؟“ ؤُشَا إِنَّا ؤُمْسخَّارْ: ”وَا ذ سِيذِي إِنُو!“ خنِّي ثكْسِي ثَاكنْبُوشْثْ ؤُشَا ثْڒحّفْ.

\VS{66}ؤُشَا إِعَاوذْ ؤُمْسخَّارْ إِ إِسْحَاقْ مَارَّا مِينْ إِڭَّا.

\VS{67}إِڭوّذْ إِ-ت إِسْحَاقْ غَارْ ؤُقِيضُونْ ن يمَّاسْ سَارَا، يِيوِي رِيفْقَا ؤُشَا نتَّاثْ ثذْوڒْ ذ ثَامْغَارْثْ نّسْ ؤُ نتَّا ثُوغَا إِتّخْسْ إِ-ت. أَمُّو إِ إِفوّجْ إِسْحَاقْ أَوَارْنِي
{\ADD{ڒْْموْثْ}} ن يمَّاسْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{25}{\SH ثَارْوَا ن إِبْرَاهِيمْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِكْسِي إِبْرَاهِيمْ ثَامْغَارْثْ نّغْنِي، قَّارنْ أَسْ قَاثُورَا.
\FTNT{◼}{{\FR 25:1 }{\FR{25:‏1
}}{\FT{{\BD{’قَاثُورَا‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ڒبْخُورْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 25:1 }{\XO{25:‏1
}}{\XT{[1 إِم. 1‏:‏28‏-‏42]
}}}

\VS{2}نتَّا ثُورُووْ أَسْ-د زِيمْرَانْ، يَاقْشَانْ، مِيذْيَانْ، يِيشْبَاقْ ذ شُوحَا.
\XREF{◘}{{\XO 25:2 }{\XO{25:‏2
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏32.
}}}

\VS{3}يُوقْشَانْ إِجَّا-د شَابَا ذ ذَاذَانْ. ؤُشَا أَرَّاونْ ن ذَاذَانْ ثُوغَا أَثنْ ذ إِشُّورِييّنْ ذ إِلِيثُوشِييّنْ ذ إِلِييُومِييّنْ.

\VS{4}إِحنْجِيرنْ ن مِيذْيَانْ
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} عِييْفَا، عِيفَارْ، حَانُوخْ، أَبِيذَاعْ ذ أَلْذَاعَا. مَارَّا إِنَا
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} إِحنْجِيرنْ ن قَاطُورَا.

\VS{5}إِبْرَاهِيمْ إِوْشَا مَارَّا مِينْ غَارسْ إِ إِسْحَاقْ.
\XREF{◘}{{\XO 25:5 }{\XO{25:‏5
}}{\XT{أَمز. 24‏:‏36.
}}}

\VS{6}مَاشَا إِ إِحنْجِيرنْ ن ثِييَّا إِ ثُوغَا غَارْ إِبْرَاهِيمْ، إِوْشَا أَسنْ إِبْرَاهِيمْ أَرِّيغَالُوثْ ؤُشَا، أَمْ ث ثُوغَا
{\ADD{عَاذْ}} إِدَّارْ، إِسّكّْ إِ-ثنْ سّنِّي غَارْ شَّارْقْ، غَارْ ثمُّورْثْ ن شَّارْقْ، إِسِّيڭّْوجْ إِ-ثنْ خْ إِسْحَاقْ مِّيسْ.

\VS{7}إِبْرَاهِيمْ ثُوغَا إِدَّارْ مْيَا ؤُ-خمْسَا ؤُ-سبْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، وَا ذ ڒْمِيجَاڒْ ن ثُوذَارْثْ نّسْ.

\VS{8}إِضْڒقْ إِبْرَاهِيمْ إِ بُوحْبڒْ نّسْ ؤُشَا إِمُّوثْ ذِي شِّيبْ إِسڭّذْ، ذِي ثوْسَارْ ذ ثْيَاوَانْثْ. ؤُشَا إِمَّارْنِي غَارْ ڒْڭنْسْ نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 25:8 }{\XO{25:‏8
}}{\XT{أَمز. 15‏:‏15.
}}}

\VS{9}إِسْحَاقْ ذ إِسْمَاعِيلْ، إِحنْجِيرنْ نّسْ، نضْڒنْ ث ذڭْ إِفْرِي ن مَاكْفِيلَا ذڭْ إِيَّارْ ن عِيفْرُونْ، مِّيسْ ن صُوحَارْ، أَحِيتِّي،
{\ADD{إِيَّارْ}} إِ إِدْجَانْ قِيبَاتْشْ إِ مَامْرِي.

\VS{10}إِتّْوَانْضڒْ إِبْرَاهِيمْ ذ ثمْغَارْثْ نّسْ سَارَا ذڭْ إِيَّارْ نِّي إِسْغَا إِبْرَاهِيمْ زِي ثَارْوَا ن حِيثْ.


\par }{\MM \VS{11}أَوَارْنِي إِ ڒْموْثْ ن إِبْرَاهِيمْ إِبَاركْ أَربِّي مِّيسْ إِسْحَاقْ. ؤُشَا إِزْذغْ إِسْحَاقْ زَّاثْ إِ وَانُو ن لَاحَايْ-رُوئِي.
\FTNT{◼}{{\FR 25:11 }{\FR{25:‏11
}}{\FT{{\BD{’لَاحَايْ-رُوئِي‘}} - خْزَارْ أَمز. 16:14.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{12}{\BD{إِنَا ذ إِمزْرُوينْ ن يِينِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ
{\BDIT{زِي}} إِسْمَاعِيلْ، مِّيسْ ن إِبْرَاهِيمْ،}} إِنِّي د-ثجَّا هَاجَارْ، ثَايَّا ن سَارَا زِي مِيصْرَا، إِ إِبْرَاهِيمْ.

\VS{13}ذ يِينَا ذ إِسْمَاونْ ن إِحنْجِيرنْ ن إِسْمَاعِيلْ، س إِسْمَاونْ نْسنْ عْلَاحْسَابْ أَخْڒَاقْ نْسنْ. أَمنْزُو ن إِسْمَاعِيلْ
{\ADD{ثُوغَا-ث ذ}} نَابَايُوثْ،
{\ADD{خنِّي}} قِيذَارْ، أَذْبِييِيلْ، مِيبْسَامْ،
\XREF{◘}{{\XO 25:13 }{\XO{25:‏13
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏29.
}}}

\VS{14}مِيسْمَا، ذُومَا، مَاسَّا،

\VS{15}حَاذَارْ، ثَايْمَا، يَاطُورْ، نَافِيشْ ذ قِيذْمَا.

\VS{16}ذ يِينَا ذ إِحنْجِيرنْ ن إِسْمَاعِيلْ س إِسْمَاونْ نْسنْ، س ذْشُورَاثْ نْسنْ ذ ڒْمَارَاڭحْ نْسنْ: ثنْعَاشْ ن ڒْحُوكَّامْ س ڒَادْجَاثْ نْسنْ.

\VS{17}ثُوغَا إِدَّارْ إِسْمَاعِيلْ مْيَا ؤُ-سبْعَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا.
{\ADD{خنِّي}} إِضْڒقْ إِسْمَاعِيلْ إِ بُوحْبڒْ نّسْ، إِمُّوثْ ؤُشَا إِمَّارْنِي غَارْ ڒْڭنْسْ نّسْ.

\VS{18}نِيثْنِي زدّْغنْ زِي حَاوِيلَا غَارْ شُورْ، ونِّي إِدْجَانْ أَرنْذَاذْ ن مِيصْرَا، أَمْ ثطّْفذْ أَبْرِيذْ غَارْ أَشُّورْ. نتَّا إِزْذغْ أَرنْذَاذْ ن مَارَّا أَيْثْمَاسْ.

\par }{\BB \par }
{\MM {\BD{إِنَا ذ إِمزْرُوينْ ن يِينِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ
{\BDIT{زِي}} إِسْحَاقْ، مِّيسْ ن إِبْرَاهِيمْ.}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH يَاعْقُوبْ ذ عِيسُو
\par }
{\MM \VS{19}إِبْرَاهِيمْ إِجَّا-د إِسْحَاقْ.

\VS{20}ثُوغَا غَارْ إِسْحَاقْ أَربْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا ؤُمِي يِيوِي رِيفْقَا ذ ثَامْغَارْثْ. نتَّاثْ ذ يدْجِيسْ ن بِيثُووِيلْ، أَرَامِييُو زِي فَادَّانْ-أَرَامْ، ؤُتْشْمَاسْ ن لَابَانْ، أَرَامِييُو.

\VS{21}إِحشّمْ إِسْحَاقْ سِيذِي ذِي طّْوعْ ن ثمْغَارْثْ نّسْ، ثنِّي ثُوغَا وَارْ إِتِّيرْونْ شَا، ؤُشَا إِسْثَاجبْ أَسْ سِيذِي س ثْژَادْجِيثْ نّسْ يُودْجْغنْ، أَڒَامِي ثكْسِي ثمْغَارْثْ نّسْ، رِيفْقَا، دّيْسثْ.
\XREF{◘}{{\XO 25:21 }{\XO{25:‏21
}}{\XT{رُوم. 9‏:‏10.
}}}

\VS{22}ؤُشَا مّْذحْسنْ إِحنْجِيرنْ ذڭْ ؤُعذِّيسْ نّسْ.
{\ADD{خنِّي}} ثنَّا: ”مَانَاوْيَا
{\ADD{عَاوذْ}}، مَايمِّي ذ أَيِي إِتّمْسَارْ مَانْ أَيَا؟“، ؤُشَا ثْرُوحْ أَذْ ثسّقْسَا سِيذِي.

\VS{23}إِنَّا أَسْ سِيذِي: ”أَقَا ذِينْ ثْنَاينْ ن ڒڭْنُوسْ ذِي دّيْسثْ نّمْ ؤُ ثْنَاينْ ن شُّوعُوبْ أَذْ مّْسبْضَانْ زِي ذْوَاخڒْ نّمْ. إِجّْ ن شّعْبْ أَذْ يِيڒِي إِجْهذْ خْ شّعْبْ نّغْنِي ؤُ ونِّي ذ أَمنْزُو أَذْ إِخْذمْ إِ ؤُمَاژُوژْ.“
\XREF{◘}{{\XO 25:23 }{\XO{25:‏23
}}{\XT{2 صم. 8‏:‏14؛ رُوم. 9‏:‏12.
}}}

\VS{24}أَڒَامِي د-إِوْضنْ وُوسَّانْ نّسْ أَذْ ثَارُو، خْزَارْ، أَقَا ذَا ذڭْ ؤُعذِّيسْ نّسْ أَشْنِيونْ.

\VS{25}إِفّغْ-د ؤُمزْوَارْ. ثُوغَا-ث ذ أَزڭّْوَاغْ، إِشعَّارْ قَاعْ أَمْ يِيشْثْ ن ثْهِيضُورْثْ. س ؤُينِّي ڭِّينْ أَسْ عِيسُو.
\FTNT{◼}{{\FR 25:25 }{\FR{25:‏25
}}{\FT{{\BD{’عِيسُو‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَزڭّْوَاغْ‘ نِيغْ ’إِحَّارْشُووْ‘.}}}

\VS{26}أَوَارْنِي أَسْ إِفّغْ-د ؤُمَاسْ. إِطّفْ أَفُوسْ نّسْ ذڭْ ؤُنِيرْزْ ن عِيسُو. س ؤُيَا سمَّانْ ث س يِيسمْ يَاعْقُوبْ. ثُوغَا غَارْ إِسْحَاقْ ستِّينْ ن إِسڭّْوُوسَا غَارْ وخْڒَاقْ نْسنْ.
\XREF{◘}{{\XO 25:26 }{\XO{25:‏26
}}{\XT{حُوش. 12‏:‏4.
}}}


\par }{\MM \VS{27}{\ADD{ڒَْامِي}} ڭْمَانْ إِحنْجِيرنْ، إِذْوڒْ عِيسُو ذ إِجّْ ن ورْيَازْ إِسّنْ أَنيْمَارْ، إِجّْ ن ورْيَازْ ن بَارَّا، مَاشَا يَاعْقُوبْ إِذْوڒْ ذ إِجّْ ن ورْيَازْ يَارْسَا، ونِّي إِزدّْغنْ ذڭْ إِقِيضَانْ.
\FTNT{◼}{{\FR 25:27 }{\FR{25:‏27
}}{\FT{{\BD{’أَرْيَازْ يَارْسَانْ‘}} - أَوَاڒْ أَعِيبْرَانِي إِخْسْ أَذْ يِينِي س لْحَارْفْ ’أَرْيَازْ إِكمْڒنْ‘ نِيغْ ’أَرْيَازْ بْڒَا ڒْعِيبْ‘، مَاشَا ذِي شَا ن ثْوَاڒَاوِينْ أَمْ ڒخُّو نْزمَّارْ أَذْ نِينِي ’أَرْيَازْ أَمْثِيقِّي‘، نِيغْ ’أَرْيَازْ يَارْسَانْ‘.}}}

\VS{28}إِسْحَاقْ ثُوغَا إِتّخْسْ عِيسُو، مِينْزِي إِعْجبْ أَسْ أَذْ يشّْ أَيْسُومْ ن ڒْمَاڒْ ن ڒخْڒَا، ؤُ رِيفْقَا ثُوغَا ثتّخْسْ يَاعْقُوبْ.

\VS{29}ؤُشَا إِسّْننِّي يَاعْقُوبْ إِشْثْ ن مَاشَّا، ؤُمِي د-إِعْقبْ عِيسُو زِي ڒخْڒَا، يُوحڒْ.

\VS{30}إِنَّا عِيسُو إِ يَاعْقُوبْ: ”تّْزَاوْڭغْ شكْ أَذْ أَيِي ثوْشذْ أَذْ شّغْ زڭْ ؤُزڭّْوَاغْ، أَزڭّْوَاغْ نِّي ذِيهَا، مَاغَارْ أَقَا فْنِيغْ
{\ADD{س ؤُفَاذِي}}.“ خْ ؤُيَا قَّارنْ أَسْ ’إِذُومْ‘.
\FTNT{◼}{{\FR 25:30 }{\FR{25:‏30
}}{\FT{{\BD{’إِذُومْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَزڭّْوَاغْ‘.}}}

\VS{31}{\ADD{ڒخْذنِّي}} إِنَّا يَاعْقُوبْ: ”زنْزْ أَيِي أَسّْ-أَ
{\ADD{ڒْْحقّْ}} نّشْ
{\ADD{ن}} ؤُمنْزُو.“

\VS{32}إِنَّا عِيسُو: ”خْزَارْ، أَقَا نشّْ أَذْ مّْثغْ، مِينْ غَا ڭّغْ س
{\ADD{ڒْْحقّْ ن}} ؤُمنْزُو؟“
\XREF{◘}{{\XO 25:32 }{\XO{25:‏32
}}{\XT{إِشا. 22‏:‏13؛ 1 كُور. 15‏:‏32.
}}}

\VS{33}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يَاعْقُوبْ: ”جَادْجْ أَيِي ڒخُّو!“ ؤُشَا إِجُّودْجْ أَسْ، إِزّنْزْ إِ يَاعْقُوبْ
{\ADD{ڒْْحقّْ ن}} ؤُمنْزُو نّسْ.

\VS{34}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِوْشَا يَاعْقُوبْ إِ عِيسُو أَغْرُومْ ذ ؤُمشْڒِي ن ڒعْذسْ، ؤُ عِيسُو إِشَّا، إِسْوَا، إِكَّارْ، إِرُوحْ.
{\ADD{أَمُّو}} إِسّحْقَارْ عِيسُو
{\ADD{ڒْْحقّْ ن}} ؤُمنْزُو نّسْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{26}{\SH ڒْعَاهْذْ جَارْ إِسْحَاقْ ذ أَبِيمَالِيكْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ثُوغَا إِدْجَا ڒَاژْ ذِي ثمُّورْثْ، إِجّْ ن ڒَاژْ نّغْنِي خْ ؤُمزْوَارْ نِّي ثُوغَا إِدْجَانْ ذڭْ وُوسَّانْ ن إِبْرَاهِيمْ. س ؤُيَا إِرُوحْ إِسْحَاقْ غَارْ أَبِيمَالِيكْ، أَجدْجِيذْ ن إِفِيلِيسْطِينِييّنْ، غَارْ
{\ADD{جّْوَايهْ ن}} جِيرَارْ.

\VS{2}{\ADD{ذِينِّي}} إِبَانْ أَسْ-د سِيذِي، إِنَّا: ”وَارْ هكّْوِي شَا غَارْ مِيصْرَا. زْذغْ ذِي ثمُّورْثْ إِ ذ أَشْ غَا إِنِيغْ.

\VS{3}زْذغْ ذِي ثمُّورْثْ-أَ أَمْ ؤُبَارَّانِي ؤُ نشّْ أَذْ كِيكْ إِڒِيغْ، أَذْ شكْ بَارْكغْ، مِينْزِي إِ شكْ ؤُ إِ زَّارِيعثْ نّشْ ؤُمِي غَا وْشغْ مَارَّا ثِيمُّورَا-يَا ؤُشَا أَذْ كمّْڒغْ ثْجَادْجِيثْ إِ جُّودْجغْ إِ إِبْرَاهِيمْ بَابَاشْ.
\XREF{◘}{{\XO 26:3 }{\XO{26:‏3
}}{\XT{أَمز. 13‏:‏15؛ 15‏:‏18.
}}}

\VS{4}أَذْ كتَّارغْ زَّارِيعثْ نّشْ أَمْ يِيثْرَانْ ن ؤُجنَّا ؤُشَا أَذْ وْشغْ إِ زَّارِيعثْ نّشْ مَارَّا ثِيمُّورَا-يَا. مَارَّا ڒڭْنُوسْ ن دُّونشْثْ أَذْ تّْوَابَارْكنْ ذِي زَّارِيعثْ نّشْ،
\XREF{◘}{{\XO 26:4 }{\XO{26:‏4
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏3؛ 18‏:‏18؛ 22‏:‏18.
}}}

\VS{5}مِينْزِي إِسْڒَا إِبْرَاهِيمْ إِ وَاوَاڒْ إِنُو ؤُشَا إِحْضَا مِينْ ذ أَسْ وْشِيغْ مَاحنْذْ أَذْ إِحْضَا: ڒُومُورَاثْ إِنُو، ثِيوصَّا إِنُو ذ إِزرْفَانْ إِنُو.“

\VS{6}أَمُّو إِ إِقِّيمْ إِسْحَاقْ إِزدّغْ ذِي جِيرَارْ.


\par }{\MM \VS{7}{\ADD{ڒَْامِي}} ث سّقْسَانْ إِرْيَازنْ ن ومْشَانْ نِّي خْ ثمْغَارْثْ نّسْ، إِنَّا أَسنْ: ”نتَّاثْ ذ ؤُتْشْمَا!“، مِينْزِي إِڭّْوذْ أَذْ يِينِي: ”ذ ثَامْغَارْثْ إِنُو!“.
{\ADD{مَاغَارْ إِنَّا ذڭْ يِيخفْ نّسْ:}} ”مَاڒَا وَارْ نِّيغْ أَمنِّي أَذْ أَيِي نْغنْ إِرْيَازنْ ن ومْشَانْ-أَ ذِي طّْوعْ ن رِيفْقَا، مِينْزِي أَقَا ذَايسْ أَژْرِي.“

\VS{8}ڒَامِي ذِينْ إِزْذغْ أَطَّاسْ ن وُوسَّانْ، إِمْسَارْ بلِّي أَبِيمَالِيكْ، أَجدْجِيذْ ن إِفِيلِيسْطِينِييّنْ، إِخْزَارْ-د زِي ڒْكَازِي، إِژْرَا إِسْحَاقْ إِتّْعَاثَابْ رِيفْقَا، ثَامْغَارْثْ نّسْ.

\VS{9}ؤُشَا إِڒَاغَا أَبِيمَالِيكْ خْ إِسْحَاقْ، إِنَّا أَسْ: ”خْزَارْ، ثَا س ثِيذتّْ ذ ثَامْغَارْثْ نّشْ! مَامّشْ ثڭِّيذْ ثنِّيذْ أَنغْ ذ ؤُتْشْمَا؟“ إِسْحَاقْ إِنَّا أَسْ: ”س مِينْزِي نِّيغْ
{\ADD{إِ يِيخفْ إِنُو}}: ’أَقَا ثِيڒِي أَذْ أَيِي نْغنْ خْ سِّيبّثْ نّسْ.‘ “

\VS{10}أَبِيمَالِيكْ إِنَّا: ”مَاغَارْ ذ أَنغْ ثڭِّيذْ أَيَا؟ خْ ذْرُوسْ أَذْ يِيڒِي إِطّصْ شَا ن إِجّْ زِي ڒْڭنْسْ أَكْ-ذ ثمْغَارْثْ نّشْ ؤُشَا أَذْ ثِيڒِي ثڭِّيذْ دّنْبْ خْ يِيڒِي نّغْ.“

\VS{11}يُومُورْ أَبِيمَالِيكْ مَارَّا ڒْڭنْسْ، إِنَّا: ”ونِّي إِ غَا إِحَاذَانْ أَرْيَازْ-أَ نِيغْ ثَامْغَارْثْ نّسْ، أَذْ ث نْغنْ نِيشَانْ!“


\par }{\MM \VS{12}إِزَارْعْ إِسْحَاقْ ذِي ثمُّورْثْ نِّي ؤُشَا إِكْسِي أَسڭّْوَاسْ نِّي مْيَا ن إِمُورنْ ن زّْيَاذَا،
{\ADD{مِينْزِي}} إِبَارْكْ إِ-ث سِيذِي.

\VS{13}ثمَّارْنِي شّنْعثْ ن ورْيَازْ
{\ADD{نِّي}} ؤُشَا نتَّا إِقِّيمْ إِمقَّارْ، أَڒَامِي ثذْوڒْ شّنْعثْ نّسْ ذ ثَامقّْرَانْثْ أَطَّاسْ.

\VS{14}ثُوغَا غَارسْ ؤُدْجِي ؤُ غَارسْ
{\ADD{عَاوذْ}} إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ ذ وَاطَّاسْ ن إِسمْغَانْ، أَڒَامِي زَّايسْ ؤُسْمنْ إِفِيلِيسْطِينِييّنْ.

\VS{15}مَارَّا أَنُوثنْ نِّي غْزَانْ إِمْسخَّارنْ ذڭْ وُوسَّانْ ن إِبْرَاهِيمْ بَابَاسْ، نثْينْ ثنْ إِفِيلِيسْطِينِييّنْ ؤُشَا شُّورنْ ثنْ س ؤُشَاڒْ.

\VS{16}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا أَبِيمَالِيكْ إِ إِسْحَاقْ: ”بعّذْ خَانغْ، مِينْزِي ثْذوْڒذْ ثْجهْذذْ خَانغْ س وَاطَّاسْ.“

\VS{17}إِسْحَاقْ إِرُوحْ سّنِّي، إِوْثَا إِقِيضَانْ نّسْ ذِي ثغْزُورْثْ ن جِيرَارْ ؤُشَا إِزْذغْ ذِينِّي.

\VS{18}ؤُشَا إِذْوڒْ إِسْحَاقْ إِغْزَا أَنُوثنْ ن وَامَانْ إِنِّي ثُوغَا غْزِينْ ذڭْ وُوسَّانْ ن إِبْرَاهِيمْ بَابَاسْ، إِنِّي نثْينْ إِفِيلِيسْطِينِييّنْ أَوَارْنِي إِ ڒْموْثْ ن إِبْرَاهِيمْ. إِسمَّا ثنْ س إِسْمَاونْ إِنِّي ذ أَسنْ إِڒَاغَا بَابَاسْ.

\VS{19}ؤُشَا إِمْسخَّارنْ ن إِسْحَاقْ غْزَانْ ذِي ثغْزُورْثْ نِّي ؤُشَا ؤُفِينْ ذِينْ ڒْعُونْصَارْ ن وَامَانْ دَّارنْ.

\VS{20}{\ADD{خنِّي}} قَاشْحنْ إِمكْسَاونْ ن جِيرَارْ أَكْ-ذ إِمكْسَاونْ ن إِسْحَاقْ، نَّانْ: ”أَمَانْ نّغْ!“
{\ADD{س ؤُينِّي}} ڒَاغَانْ إِسمْ ن ڒْعُونْصَارْ نِّي ’عِيسِيقْ‘، مِينْزِي ثُوغَا تّْقَاشَاحنْ خَاسْ.
\FTNT{◼}{{\FR 26:20 }{\FR{26:‏20
}}{\FT{{\BD{’إِمكْسَاونْ‘}} - نِيغْ ’إِنِيتْشَانْ‘.}}}

\VS{21}{\ADD{خنِّي}} غْزَانْ إِجّْ ن ڒْعُونْصَارْ نّغْنِي ؤُشَا مّنّْغنْ خَاسْ عَاوذْ.
{\ADD{س ؤُينِّي}} ذ أَسْ إِڭَّا إِسمْ ن ’سِيثْنَا‘.

\VS{22}ؤُشَا إِبعّذْ سّنِّي، إِغْزَا إِجّْ ن ڒْعُونْصَارْ نّغْنِي، وَارْ خَاسْ قِيشْحنْ شَا ؤُشَا ڭِّينْ أَسْ إِسمْ نّسْ ’رِيحُوبُوثْ‘، إِنَّا: ”ڒخُّو سِيذِي إِوْشَا أَنغْ تَّاسِيعْ ؤُشَا أَذْ غَارْنغْ ثِيڒِي ڒْغِيدْجثْ ذِي ثمُّورْثْ.“

\VS{23}ؤُشَا إِڭعّذْ سّنِّي غَارْ بِئرْ-سبْعَا.


\par }{\MM \VS{24}إِبَانْ أَسْ-د سِيذِي ذِي دْجِيرثْ نِّي، إِنَّا أَسْ: ”نشّْ ذ أَربِّي ن إِبْرَاهِيمْ بَابَاشْ! وَارْ تّڭّْوذْ شَا، أَقَا نشّْ أَكِيذكْ ؤُ نشّْ أَذْ شكْ بَارْكغْ، أَذْ كتَّارغْ زَّارِيعثْ نّشْ ذِي طّْوعْ ن ؤُمْسخَّارْ إِنُو إِبْرَاهِيمْ.“

\VS{25}{\ADD{خنِّي}} إِبْنَا ذِينْ إِجّْ ن ؤُعَالْطَارْ
{\ADD{مِينْ خفْ إِڭَّا ثَاغَارْصْثْ}}، ؤُشَا إِڒَاغَا إِسمْ ن سِيذِي. إِوْثَا ذِينْ أَقِيضُونْ نّسْ ؤُشَا غْزِينْ ذِينْ إِمْسخَّارنْ ن إِسْحَاقْ إِجّْ ن وَانُو.

\VS{26}أَبِيمَالِيكْ يُوسَا-د غَارسْ زِي جِيرَارْ، أَكْ-ذ أَحُوزَّاثْ، أَمدُّوكّڒْ نّسْ، ذ فِيكُولْ، أَكُومَانْذَارْ ن ڒْعسْكَارْ نّسْ.

\VS{27}إِنَّا أَسنْ إِسْحَاقْ: ”مَاغَارْ غَارِي د-ثُوسِيمْ، وَاخَّا كنِّيوْ ثْشَارّْهمْ أَيِي ؤُشَا ثسُّوفّْغمْ أَيِي خَاومْ؟“

\VS{28}نِيثْنِي نَّانْ: ”أَقَا نژْرَا بلِّي سِيذِي أَكِيذكْ. س ؤُيَا ننَّا، أَذْ ذِينْ ثِيڒِي ڒخُّو إِشْثْ ن ثْجَادْجِيثْ جَارَانغْ، جَارَانغْ ذ شكْ، ؤُشَا أجّْ أَنغْ أَذْ كِيكْ نڭّْ إِجّْ ن ڒْعَاهْذْ،

\VS{29}حِيمَا شكْ وَارْ ذ أَنغْ ثتّڭّذْ ڒْغَارْ، أَمْ مَامّشْ ؤُڒَا ذ نشِّينْ وَارْ شكْ نْحِيذِي شَا ؤُشَا أَقَا نمْصُورّفْ أَكِيذكْ مْلِيحْ ؤُشَا نسّكّْ إِ شكْ ذِي ڒَامَانْ. أَقَا شكْ ڒخُّو ذ أَمِيمُونْ ن سِيذِي!“

\VS{30}{\ADD{خنِّي}} إِڭَّا أَسنْ إِشْثْ ن زَّارْذثْ ؤُشَا شِّينْ، سْوِينْ.

\VS{31}كَّارنْ زِيشْ ؤُشَا جُّودْجنْ إِجّنْ إِ ونّغْنِي. خَاسْ ؤُشَا إِسّْقبّضْ إِ-ثنْ إِسْحَاقْ ؤُشَا رُوحنْ نِيثْنِي زِي غَارسْ ذِي ڒهْنَا.


\par }{\MM \VS{32}ذڭْ وَاسّْ نِّي ذ إِجّْ ؤُسِينْ-د إِمْسخَّارنْ ن إِسْحَاقْ، خبَّارنْ ث خْ وَانُو إِ إِغْزَانْ ؤُشَا نَّانْ أَسْ: ”ذ أَمَانْ إِ نُوفَا.“

\VS{33}إِسمَّا
{\ADD{أَنُو-يَا}} سبْعَا. خْ ؤُيَا إِ إِدْجَا يِيسمْ ن ثنْذِينْثْ نِّي بِئرْ-سبْعَا، أَڒْ أَسّْ-أَ.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ثِيمْغَارِينْ ن عِيسُو
\par }
{\MM \VS{34}ؤُمِي ثُوغَا غَارْ عِيسُو أَربْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا، يِيوِي يُوذِيثْ، يدْجِيسْ ن بِيرِي، أَحِيتِّي، ذ ثَامْغَارْثْ، ؤُڒَا ذ بَاسْمَاثْ، يدْجِيسْ ن إِلُونْ، أَحِيتِّي.
\FTNT{◼}{{\FR 26:34 }{\FR{26:‏34
}}{\FT{{\BD{’بِيرِي‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَنُو إِنُو‘.
{\BD{’بَاسْمَاثْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِتّْفُوحنْ‘ نِيغْ ’ڒعْطُورْ‘.
{\BD{’إِلُونْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَاشجَّارْثْ ن ڒْبدْجُوضْ‘.}}}

\VS{35}ثُوغَا أَثنْثْ ذ ثَارْزُوڭِي ن وُوڒْ إِ إِسْحَاقْ ذ رِيفْقَا.
\XREF{◘}{{\XO 26:35 }{\XO{26:‏35
}}{\XT{أَمز. 27‏:‏46.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{27}{\SH إِسْحَاقْ إِبَاركْ يَاعْقُوبْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ڒَامِي إِذْوڒْ إِسْحَاقْ ذ أَوسَّارْ ؤُ ثِيطَّاوِينْ نّسْعمْشنْثْ أَڒَامِي عْڒَاحَاڒْ وَارْ إِتّْوِيڒِي، إِڒَاغَا عِيسُو، مِّيسْ أَمنْزُو، إِنَّا أَسْ: ”مِّي!“ ؤُشَا نتَّا إِنَّا أَسْ: ”أَقَا أَيِي ذَا!“

\VS{2}ؤُشَا إِنَّا: ”أَقَا نشّْ وْسَارغْ، وَارْ سِّينغْ أَسّْ إِ ذِي غَا مّْثغْ.

\VS{3}ڒخُّو، كْسِي ڒسْنَاحْ نّشْ ذ وقْرَابْ نّشْ ن فْڒِيثْشَاثْ ذ ڒْقوْسْ نّشْ، ثفّْغذْ غَارْ ڒخْڒَا ؤُشَا ڭْمَارْ أَيِي-د ثَايْمَارْثْ إِ مَاشَّا.

\VS{4}سوْجذْ أَيِي-د إِشْثْ ن مَاشَّا إِشْنَانْ إِ ذ أَيِي غَا إِعجْبنْ ؤُشَا ثوْشذْ أَيِي ت-إِ-د، أَذْ ت شّغْ، حِيمَا أَذْ شكْ بَارْكغْ قْبڒْ مَا أَذْ مّْثغْ.“

\VS{5}رِيفْقَا ثُوغَا ثسْڒَا ؤُمِي إِسِّيوڒْ إِسْحَاقْ أَكْ-ذ مِّيسْ عِيسُو. ؤُشَا إِرُوحْ عِيسُو غَارْ ڒخْڒَا حِيمَا أَذْ إِيْمَارْ ثِيميْرَا، مَاحنْذْ أَذْ ت-إِ-د-يَاوِي.

\VS{6}{\ADD{خنِّي}} ثسِّيوڒْ رِيفْقَا أَكْ-ذ يَاعْقُوبْ مِّيسْ، ثنَّا أَسْ: ”خْزَارْ، نشّْ سْڒِيغْ بَابَاشْ إِسَّاوَاڒْ أَكْ-ذ عِيسُو ؤُمَاشْ، إِنَّا
{\ADD{أَسْ}}:

\VS{7}’أَوِي أَيِي-د إِشْثْ ن ثيْمَارْثْ ؤُشَا سوْجذْ أَيِي إِشْثْ ن مَاشَّا لمْلِيحْ، مَاحنْذْ أَذْ ت شّغْ، حِيمَا نشّْ أَذْ أَشْ بَارْكغْ قِيبَاتْشْ إِ وُوذمْ ن سِيذِي قْبڒْ إِ غَا مّْثغْ.‘

\VS{8}ڒخُّو، مِّي، سڒْ-د غَارِي مِينْ زِي شكْ غَا ؤُمُورغْ.

\VS{9}ڒُْوهْ غَارْ ثْحِيمَارْثْ ؤُشَا أَوِي أَيِي-د ثْنَاينْ ن إِغَايْضنْ إِمژْيَاننْ زڭْ إِغَايْضنْ. نشّْ أَذْ زَّايْسنْ سّْوجْذغْ إِشْثْ ن مَاشَّا إِشْنَانْ إِ بَابَاشْ، أَمْ مَامّشْ ذ أَسْ إِتَّاعْجِيبْ

\VS{10}ؤُ إِتّْخصَّا شكْ أَذْ ث ثَاوْيذْ إِ بَابَاشْ، أَذْ يشّْ، حِيمَا أَذْ شكْ إِبَاركْ قْبڒْ ڒْموْثْ نّسْ.“

\VS{11}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يَاعْقُوبْ إِ رِيفْقَا، يمَّاسْ: ”خْزَارْ، عِيسُو ؤُمَا ذ أَرْيَازْ بُو-شْعَارْ ؤُ نشّْ ذ أَرْيَازْ ذ أَڒقَّاغْ.

\VS{12}بَالَاكْ أَذْ أَيِي إِحَاذَا بَابَا ؤُشَا أَذْ إِڒِيغْ أَمشْنَاوْ أَغشَّاشْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نّسْ.
{\ADD{خنِّي}} أَذْ كْسِيغْ إِشْثْ ن نّعْڒثْ خَافِي، وَارْ كسِّيغْ لْبَارَاكَا.“

\VS{13}يمَّاسْ ثنَّا أَسْ: ”نّعْڒثْ نّشْ أَذْ ثِيڒِي خَافِي، أَ مِّي! طَاعْ إِ وَاوَاڒْ إِنُو وَاهَا، أَوْيِي ثنْ-د غَارِي.“


\par }{\MM \VS{14}{\ADD{خنِّي}} نتَّا إِرُوحْ، إِكْسِي
{\ADD{ثنْ}} ؤُشَا يِيوْيِي
{\ADD{ثنْ}} إِ يمَّاسْ. ؤُشَا يمَّاسْ ثڭَّا إِشْثْ ن مَاشَّا إِشْنَانْ أَمْ مَامّشْ ذ أَسْ إِتَّاعْجِيبْ إِ بَابَاسْ.

\VS{15}ثكْسِي رِيفْقَا أَرُّوضْ إِفشّْحنْ أَطَّاسْ إِ ثُوغَا غَارسْ ذِي ثَادَّارْثْ زڭْ وَارُّوضْ ن عِيسُو، مِّيسْ أَمنْزُو، ؤُشَا ثَارْضْ
{\ADD{إِ-ث}} يَاعْقُوبْ، مِّيسْ أَمَاژُوژْ.
\FTNT{◼}{{\FR 27:15 }{\FR{27:‏15
}}{\FT{{\BD{’ذِي ثَادَّارْثْ‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ذڭْ ؤُقِيضُونْ‘.}}}

\VS{16}ثڭَّا أَسْ إِڒمْ ن إِغَايْضنْ إِمژْيَاننْ زڭْ إِغَايْضنْ خْ إِفَاسّنْ نّسْ ؤُ خْ يِيرِي نّسْ أَڒقَّاغْ.

\VS{17}ثوْشَا مَاشَّا-يَا إِشْنَانْ أَكْ-ذ وغْرُومْ نِّي ثنْڭّْوَا ذڭْ إِفَاسّنْ ن مِّيسْ يَاعْقُوبْ.

\VS{18}نتَّا يُوسَا-د غَارْ بَابَاسْ، إِنَّا: ”{\ADD{أَ}} بَابَا!“ نتَّا إِنَّا: ”أَقَا أَيِي ذَا! مِينْ ثعْنِيذْ شكْ،
{\ADD{أَ}} مِّي؟“

\VS{19}إِنَّا يَاعْقُوبْ إِ بَابَاسْ: ”نشّْ ذ عِيسُو، أَمنْزُو نّشْ. ڭِّيغْ مِينْ ذ أَيِي ثنِّيذْ. كَّارْ ڒخُّو، قِّيمْ، أشّْ زِي ثْميْرَا إِنُو، حِيمَا أَذْ أَيِي إِبَاركْ ڒعْمَارْ نّشْ.“

\VS{20}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا إِسْحَاقْ إِ مِّيسْ: ”مَامّشْ ثڭِّيذْ ثُوفِيذْ ت ذغْيَا،
{\ADD{أَ}} مِّي؟“ إِنَّا: ”مَاغَارْ سِيذِي، أَربِّي نّشْ، إِڭَّا
{\ADD{إِ-ت}} ذڭْ وبْرِيذْ إِنُو.“

\VS{21}إِسْحَاقْ إِنَّا إِ يَاعْقُوبْ: ”قَارّبْ-د ڒخُّو، حِيمَا أَذْ شكْ حَاذِيغْ،
{\ADD{أَ}} مِّي، مَا شكْ ذ مِّي عِيسُو نِيغْ لَّا.“

\VS{22}{\ADD{ڒَْامِي}} د-إِقَارّبْ يَاعْقُوبْ غَارْ بَابَاسْ إِسْحَاقْ، إِحَاذَا ث ؤُشَا إِنَّا: ”ثْمِيجَّا ذ ثْمِيجَّا ن يَاعْقُوبْ،
{\ADD{مَاشَا}} إِفَاسّنْ ذ إِفَاسّنْ ن عِيسُو.“

\VS{23}نتَّا وَارْ ث إِعْقِيڒْ، مِينْزِي إِفَاسّنْ نّسْ ثُوغَا شعَّارنْ أَمشْنَاوْ إِفَاسّنْ ن عِيسُو ؤُشَا إِبَارْكْ إِ-ث.

\VS{24}إِنَّا: ”مَا ذ شكْ ذ مِّي عِيسُو؟“ نتَّا إِنَّا: ”ذ نشّْ!“

\VS{25}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا: ”سْقَارّبْ أَيِي ت-إِ-د زَّاثِي، حِيمَا أَذْ شّغْ زِي ثْميْرَا ن مِّي، حِيمَا نشّْ أَذْ شكْ بَارْكغْ.“ إِسَّارْسْ إِ-ت-إِ-د زَّاثسْ ؤُشَا إِشَّا. يِيوِي أَسْ-د عَاوذْ بِينُو ؤُشَا إِسْوَا.
\FTNT{◼}{{\FR 27:25 }{\FR{27:‏25
}}{\FT{{\BD{’حِيمَا نشّْ أَذْ شكْ بَارْكغْ‘}} - س لْحَارْفْ ’حِيمَا أَذْ شكْ إِبَاركْ ڒعْمَارْ إِنُو‘}}}

\VS{26}إِنَّا أَسْ بَابَاسْ إِسْحَاقْ: ”قَارّبْ-د غَارِي ڒخُّو، سُوذمْ أَيِي،
{\ADD{أَ}} مِّي!“

\VS{27}ؤُشَا إِقَارّبْ-د غَارسْ، إِسُّوذمْ إِ-ث. إِشمّْ إِسْحَاقْ أَرِّيحثْ ن وَارُّوضْ نّسْ ؤُشَا إِبَارْكْ إِ-ث، إِنَّا: ”خْزَارْ، ڒفْوَاحثْ ن مِّي أَمْ ڒفْوَاحثْ ن ييَّارْ إِ إِبَاركْ سِيذِي.

\VS{28}أَذْ أَشْ إِوْشْ أَربِّي زِي نّْذَا ن ؤُجنَّا ؤُ زِي ڒيْذَامْ ن ثمُّورْثْ ؤُڒَا ذ وَاطَّاسْ ن إِمنْذِي ذ بِينُو ن جْذِيذْ.
\XREF{◘}{{\XO 27:28 }{\XO{27:‏28
}}{\XT{عبر. 11‏:‏20.
}}}

\VS{29}أَذْ أَشْ خذْمنْ ڒڭْنُوسْ ؤُشَا شُّوعُوبْ أَذْ أَشْ بنْذْقنْ. حْكمْ خْ أَيْثْمَاشْ ؤُ أجّْ إِحنْجِيرنْ ن يمَّاشْ أَذْ أَشْ بنْذْقنْ! إِنِّي شكْ إِ غَا إِنعْڒنْ، أَذْ تّْوَانعْڒنْ، ؤُ إِنِّي شكْ غَا إِبَارْكنْ، أَذْ تّْوَابَارْكنْ.“
\XREF{◘}{{\XO 27:29 }{\XO{27:‏29
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏3.
}}}


\par }{\MM \VS{30}أَوَارْنِي ڒَامِي إِكمّڒْ إِسْحَاقْ لْبَارَاكَا إِ يَاعْقُوبْ ؤُشَا أَمْ د-إِفّغْ يَاعْقُوبْ
{\ADD{عَاذْ}} خْ بَابَاسْ إِسْحَاقْ، إِعْقبْ-د عِيسُو، ؤُمَاسْ، زِي ثيْمَارْثْ نّسْ.

\VS{31}إِسّوْجذْ خنِّي إِشْثْ ن مَاشَّا إِشْنَانْ ؤُشَا إِكْسِي ت غَارْ بَابَاسْ، إِنَّا أَسْ: ”تّْزَاوْڭغْ، بَابَا، كَّارْ ثشّذْ زِي ثيْمَارْثْ ن مِّيشْ،
{\ADD{حِيمَا}} شكْ أَذْ أَيِي ثْبَارْكذْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 27:31 }{\FR{27:‏31
}}{\FT{{\BD{’{\BDIT{حِيمَا}} شكْ أَذْ أَيِي ثْبَارْكذْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’حِيمَا أَذْ أَيِي إِبَاركْ ڒعْمَارْ نّشْ‘}}}

\VS{32}إِنَّا أَسْ إِسْحَاقْ، بَابَاسْ: ”مِينْ ثعْنِيذْ شكْ؟“ نتَّا إِنَّا: ”نشّْ ذ مِّيشْ، أَمنْزُو نّشْ، عِيسُو.“

\VS{33}ؤُشَا إِنّخْڒعْ إِسْحَاقْ، إِنَّا: ”مِينْ إِعْنَا وَانِيثَا إِ د-يُوسِينْ ذَا، إِطّفْ ثَايْمَارْثْ ؤُشَا يِيوِي أَيِي ت-إِ-د؟ شِّيغْ زِي مَارَّا
{\ADD{مَانْ أَيَا}} قْبڒْ د-ثُوسِيذْ ؤُشَا نشّْ بَارْكغْ ث ؤُ أَذْ إِتّْوَابَاركْ عَاوذْ.“

\VS{34}ؤُمِي إِسْڒَا عِيسُو أَوَاڒنْ ن بَابَاسْ، إِسْغُويْ س يِيجّْ ن ڒعْيَاذْ إِجْهذْ يَارْزڭْ، إِنَّا إِ بَابَاسْ: ”بَاركْ أَيِي ؤُڒَا ذ نشّْ،
{\ADD{أَ}} بَابَا!“
\XREF{◘}{{\XO 27:34 }{\XO{27:‏34
}}{\XT{عبر. 12‏:‏17.
}}}

\VS{35}إِنَّا: ”يُوسَا-د ؤُمَاشْ س ثحْرَايْمشْثْ، إِكْسِي لْبَارَاكَا نّشْ.“

\VS{36}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا: ”مَا وَارْ إِدْجِي إِسمْ نّسْ س ڒْحقّْ يَاعْقُوبْ؟ أَقَا إِشْمثْ أَيِي ثْنَاينْ ن ثْوَاڒَاوِينْ. إِكْسِي
{\ADD{ڒْحقّْ ن}} ؤُمنْزُو إِنُو ؤُشَا أَقَا ڒخُّو إِكْسِي
{\ADD{عَاوذْ}} لْبَارَاكَا إِنُو.“
{\ADD{خنِّي}} إِنَّا: ”مَا وَارْ غَاركْ ثقِّيمْ شَا ن لْبَارَاكَا إِ نشّْ؟“
\XREF{◘}{{\XO 27:36 }{\XO{27:‏36
}}{\XT{أَمز. 25‏:‏33.
}}}

\VS{37}{\ADD{خنِّي}} يَارَّا-د إِسْحَاقْ، إِنَّا إِ عِيسُو: ”خْزَارْ، نشّْ ڭِّيغْ ث ذ ڒْحَاكمْ خَاكْ ؤُشَا وْشِيغْ أَسْ أَيْثْمَاسْ ذ إِمْسخَّارنْ، ؤُڒَا س إِمنْذِي ذ بِينُو ن جْذِيذْعوّْڒغْ ث. مِينْ ذِينْ عَاذْ، أَذْ أَشْ وْشغْ ڒخُّو،
{\ADD{أَ}} مِّي؟“

\VS{38}إِنَّا عِيسُو إِ بَابَاسْ: ”مَا غَاركْ مْغِيرْ لْبَارَاكَا-يَا وَاهَا،
{\ADD{أَ}} بَابَا؟ بَاركْ أَيِي عَاوذْ، ؤُڒَا ذ نشّْ،
{\ADD{أَ}} بَابَا!“ ؤُشَا إِسّْڭعّذْ عِيسُو ثْمِيجَّا نّسْ، إِسْغُويْ.
\XREF{◘}{{\XO 27:38 }{\XO{27:‏38
}}{\XT{عبر. 12‏:‏17.
}}}

\VS{39}{\ADD{خنِّي}} يَارَّا-د إِسْحَاقْ خْ بَابَاسْ، إِنَّا أَسْ: ”خْزَارْ، أَذْ ثِيڒِي ثْزذِّيغْثْ نّشْ إِڭّْوجّنْ خْ ڒيْذَامْ ن ثمُّورْثْ ؤُ خْ نّْذَا ن ؤُجنَّا سنّجْ.

\VS{40}س سِّيفْ نّشْ إِ غَا ثقِّيمذْ ثدَّارذْ ؤُ أَذْ ثْخذْمذْ إِ ؤُمَاشْ. مَاشَا خْمِي غَا ثقِّيمذْ أَذْ ثنْهزّذْ، أَذْ إِمْسَارْ أَذْ ثَاوْضذْ أَذْ ثكّْسذْ زَايْڒُو نّسْ خْ يِيرِي نّشْ.“


\par }{\MM \VS{41}ؤُشَا إِشَارْهْ عِيسُو يَاعْقُوبْ ذِي سِّيبّثْ ن لْبَارَاكَا إِ زِي ث إِبَاركْ بَابَاسْ، ؤُشَا إِنَّا عِيسُو ذڭْ وُوڒْ نّسْ: ”أَذْ أَوْضنْ وُوسَّانْ ن ؤُعزِّي ن بَابَا، خنِّي أَذْ نْغغْ ؤُمَا يَاعْقُوبْ.“

\VS{42}{\ADD{ؤُمِي}} نَّانْ إِ رِيفْقَا أَوَاڒنْ ن عِيسُو، مِّيسْ أَمنْزُو، ثسّكّْ إِجّنْ أَذْ إِڒَاغَا إِ يَاعْقُوبْ، مِّيسْ أَمَاژُوژْ، ثنَّا أَسْ: ”خْزَارْ، عِيسُو ؤُمَاشْ يَارزُّو مَامّشْ زَّايكْ إِ غَا إِخْڒفْ، نتَّا إِخْسْ أَذْ شكْ إِنغْ.

\VS{43}ڒخُّو،
{\ADD{أَ}} مِّي، طَاعْ إِ وَاوَاڒْ إِنُو. كَّارْ ؤُشَا ثَاروْڒذْ غَارْ حَارَانْ غَارْ ؤُمَا لَابَانْ.

\VS{44}زْذغْ أَكِيذسْ شَا ن وُوسَّانْ أَڒْ غَا يَارْسَا وسْعَارْ ن ؤُمَاشْ.

\VS{45}خْمِي غَا إِخْسِي ؤُخيّقْ ن ؤُمَاشْ ؤُشَا أَذْ إِتُّو مِينْ ذ أَسْ ثڭِّيذْ، نشّْ أَذْ سّكّغْ
{\ADD{إِجّنْ}}، مَاحنْذْ أَذْ شكْ د-يَاوِي سّنِّي. مَايمِّي إِ زَّايْومْ غَا تّْوَاحَارّْمغْ س ثْنَاينْ إِذْومْ ذڭْ إِجّْ ن وَاسّْ؟“


\par }{\MM \VS{46}ثنَّا رِيفْقَا إِ إِسْحَاقْ: ”شَارّْهغْ ثُوذَارْثْ إِنُو ذِي سِّيبّثْ ن يسِّيسْ ن حِيثْ. مَاڒَا يَاعْقُوبْ يِيوِي ثَامْغَارْثْ زِي ثبْڒِيغِينْ ن حِيثْ، أَمْ ثْنَاينْ-أَ، زِي ثْحنْجِيرِينْ ن ثمُّورْثْ-أَ، مَانْ لْقِيمَا إِ غَا يِيڒِينْ غَارْ ثُوذَارْثْ إِنُو؟“
\XREF{◘}{{\XO 27:46 }{\XO{27:‏46
}}{\XT{أَمز. 26‏:‏35.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{28}{\SH ثَاروْڒَا ن يَاعْقُوبْ ذ ثَارْجِيثْ نّسْ ذِي بَايْثْ-إِلْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِڒَاغَا إِسْحَاقْ إِ يَاعْقُوبْ، إِبَاركْ إِ-ث ؤُشَا إِسّكّْ إِ-ث، إِنَّا أَسْ: ”وَارْ تَّاوِي ثَامْغَارْثْ زِي يسِّيسْ ن كنْعَانْ.

\VS{2}كَّارْ، رُوحْ غَارْ فَاذَانْ-أَرَامْ، غَارْ ثَادَّارْثْ ن بِيثُووِيلْ، بَابَاسْ ن يمَّاشْ، ؤُشَا أَوِي-د سّنِّي ثَامْغَارْثْ إِ شكْ زڭْ يسِّيسْ ن لَابَانْ، ؤُمَاسْ ن يمَّاشْ.
\XREF{◘}{{\XO 28:2 }{\XO{28:‏2
}}{\XT{حُوش. 12‏:‏13.
}}}

\VS{3}أَربِّي، أَمْزمَّارْ خْ كُوڒْشِي، أَذْ شكْ إِبَاركْ ؤُ أَذْ أَشْ إِوْشْ ڒْغِيدْجثْ ؤُشَا أَذْ شكْ إِكتَّارْ أَڒْ غَا ثْذوْڒذْ ذ إِجّْ ن وڭْرَاوْ ن ڒڭْنُوسْ.

\VS{4}إِڒِي نتَّا أَذْ أَشْ إِوْشْ لْبَارَاكَا ن إِبْرَاهِيمْ، إِ شكْ ؤُ إِ زَّارِيعثْ نّشْ أَكِيذكْ، حِيمَا أَذْ ثْوَارْثذْ ثَامُّورْثْ نِّي ذِي ثْزدّْغذْ أَمْ ؤُبَارَّانِي، ثنِّي إِوْشَا أَربِّي إِ إِبْرَاهِيمْ.“
\XREF{◘}{{\XO 28:4 }{\XO{28:‏4
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏7؛ 13‏:‏15؛ 15‏:‏18؛ 24‏:‏7؛ 26‏:‏3؛ أَعَوذ. 34‏:‏4؛ ڒخ. 7‏:‏5.
}}}

\VS{5}{\ADD{خنِّي}} إِسّكّْ إِسْحَاقْ يَاعْقُوبْ. ؤُشَا نتَّا إِرُوحْ غَارْ فَادَّانْ-أَرَامْ، غَارْ لَابَانْ، مِّيسْ ن بِيثُووِيلْ، أَرَامِييُو، ؤُمَاسْ ن رِيفْقَا، يمَّاسْ ن يَاعْقُوبْ ذ عِيسُو.


\par }{\MM \VS{6}{\ADD{ؤُمِي}} إِژْرَا عِيسُو بلِّي إِسْحَاقْ إِبَاركْ يَاعْقُوبْ ؤُشَا إِسّكّْ إِ-ث-إِ-د غَارْ فَادَّانْ-أَرَامْ حِيمَا أَذْ يَاوِي إِ يِيخفْ نّسْ ثَامْغَارْثْ سّنِّي، ؤُ ڒَامِي ث إِبَاركْ، يُومُورْ إِ-ث، إِنَّا أَسْ: ”وَارْ كسِّي ثَامْغَارْثْ زڭْ يسِّيسْ ن كنْعَانْ!“،

\VS{7}ؤُشَا
{\ADD{إِژْرَا عَاوذْ}} بلِّي يَاعْقُوبْ إِطَاعْ بَابَاسْ ذ يمَّاسْ، إِرُوحْ غَارْ فَادَّانْ-أَرَامْ،

\VS{8}{\ADD{خنِّي}} إِثْوَاڒَا عِيسُو بلِّي يسِّيسْ ن كنْعَانْ ذ ثِيعفَّانِينْ ذِي ثِيطَّاوِينْ ن بَابَاسْ إِسْحَاقْ.

\VS{9}{\ADD{خنِّي}} إِرُوحْ عِيسُو غَارْ إِسْمَاعِيلْ ؤُشَا يِيوِي مَاحَالَاثْ ذ ثَامْغَارْثْ إِ يِيخفْ نّسْ، يَارْنِي ت-إِ-د غَارْ ثمْغَارِينْ نّغْنِي. نتَّاثْ ثُوغَا-ت ذ يدْجِيسْ ن إِسْمَاعِيلْ، مِّيسْ ن إِبْرَاهِيمْ، ؤُتْشْمَاسْ ن نَابَايُوثْ.


\par }{\MM \VS{10}ؤُشَا إِفّغْ يَاعْقُوبْ زِي بِئرْ-سبْعَا، إِرُوحْ غَارْ حَارَانْ.

\VS{11}يِيوضْ غَارْ إِجّْ ن ومْشَانْ مَانِي ينْسَا، مِينْزِي ثُوغَا ثَافُوشْثْ ثغْرِي. إِكْسِي زڭْ يژْرَا ن ومْشَانْ نِّي، إِسَّارْسْ إِ-ثنْ سَاذُو ؤُزدْجِيفْ نّسْ ؤُشَا إِوْضَا إِطّصْ ذڭْ ومْشَانْ نِّي.

\VS{12}يُورْجَا، أَقَا إِجّْ ن دّْرُوجْ إِبدّْ خْ ثمُّورْثْ ؤُشَا إِتّْحَاذَا إِخفْ ن دّْرُوجْ أَجنَّا، ؤُ خْزَارْ، لْمَالَاكَاثْ ن أَربِّي تَّاڒْينْثْ هكّْوَانْثْ زَّايسْ.
\XREF{◘}{{\XO 28:12 }{\XO{28:‏12
}}{\XT{يُوح. 1‏:‏52.
}}}

\VS{13}ؤُ خْزَارْ، سِيذِي إِبدّْ خَاسْ، إِنَّا: ”نشّْ ذ سِيذِي، أَربِّي ن بَابَاشْ إِبْرَاهِيمْ، ذ أَربِّي ن إِسْحَاقْ. ثَامُّورْثْ إِ خفْ ثطّْصذْ أَذْ أَشْ ت وْشغْ إِ شكْ ؤُ إِ زَّارِيعثْ نّشْ.
\XREF{◘}{{\XO 28:13 }{\XO{28:‏13
}}{\XT{أَمز. 35‏:‏1، 3؛ 48‏:‏3؛ أَعَوذ. 12‏:‏20؛ 19‏:‏8.
}}}

\VS{14}أَذْ ثِيڒِي زَّارِيعثْ نّشْ أَمْ ؤُشَاڒْ ن ثمُّورْثْ ؤُشَا أَذْ ثِيرِيوذْ غَارْ ڒْغَارْبْ ذ شَّارْقْ، غَارْ شَّامَالْ ذ لْجَانُوبْ. ذَايكْ ؤُ ذِي زَّارِيعثْ نّشْ أَذْ تّْوَابَارْكنْثْ مَارَّا ڒَادْجَاثْ ن ثمُّورْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 28:14 }{\XO{28:‏14
}}{\XT{أَمز. 12‏:‏3؛ 18‏:‏18؛ 22‏:‏18؛ 26‏:‏4.
}}}

\VS{15}أَقَا أَيِي نشّْ أَكِيذكْ ؤُ نشّْ أَذْ شكْ حْضِيغْ قَاعْ مَانِي إِ غَا ثْرَاحذْ، أَذْ شكْ أَرّغْ غَارْ ثمُّورْثْ-أَ، مِينْزِي نشّْ وَارْ شكْ تّجِّيغْ أَڒْ غَا كمّْڒغْ مِينْ ذ أَشْ نِّيغْ.“

\VS{16}ڒَامِي د-إِفَاقْ يَاعْقُوبْ زڭْ يِيضصْ نّسْ، إِنَّا: ”س ثِيذتّْ، سِيذِي أَقَا-ث ذڭْ ومْشَانْ-أَ ؤُ نشّْ وَارْ سِّينغْ!“

\VS{17}ثُوغَا إِڭّْوذْ أَطَّاسْ، إِنَّا: ”مشْحَاڒْ إِسَّاڭّْوَاذْ ومْشَانْ-أَ! أَقَا ثَا مْغِيرْ ذ ثَادَّارْثْ ن أَربِّي ؤُ ثَانِيثَا ذ ثَاوَّارْثْ ن ؤُجنَّا!“


\par }{\MM \VS{18}إِكَّارْ يَاعْقُوبْ ؤُشَا إِكْسِي أَژْرُو نِّي ثُوغَا إِسَّارْسْ سَاذُو ؤُزدْجِيفْ نّسْ، إِڭَّا إِ-ث أَمْ يِيجّْ ن وژْرُو ن ڒِيذَارثْ ؤُشَا إِفَارّغْ زّشْثْ خْ ؤُزدْجِيفْ ن وژْرُو.
\XREF{◘}{{\XO 28:18 }{\XO{28:‏18
}}{\XT{أَمز. 31‏:‏13؛ 35‏:‏14.
}}}

\VS{19}إِڭَّا أَمْشَانْ نِّي بَايْثْ-إِلْ، مَاشَا زڭْ ؤُمزْوَارُو ثُوغَا إِسمْ ن ومْشَانْ نِّي لُوزْ.

\VS{20}ؤُشَا إِوَاعْذْ يَاعْقُوبْ، إِنَّا: ”مَاڒَا أَربِّي أَقَا-ث أَكِيذِي ؤُشَا أَذْ أَيِي إِحْضَا ذڭْ وبْرِيذْ إِ غَا ؤُيُورغْ، أَذْ أَيِي إِوْشْ أَغْرُومْ حِيمَا أَذْ شّغْ، ذ وَارُّوضْ حِيمَا أَذْ أَرْضغْ

\VS{21}ؤُ مَاڒَا ذوْڒغْ غَارْ ثَادَّارْثْ ن بَابَا ذِي ڒَامَانْ، خنِّي سِيذِي أَذْ يِيڒِي ذ أَربِّي إِ نشّْ.

\VS{22}ؤُشْ أَژْرُو-يَا إِ ڭِّيغْ ذ أَژْرُو ن ڒِيذَارثْ، أَذْ يِيڒِي ذ ثَادَّارْثْ ن أَربِّي ؤُ زِي مَارَّا مِينْ ذ أَيِي غَا ثوْشذْ، أَذْ أَشْ وْشغْ ڒعْشُورْ!“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{29}{\SH ڒمْڒَاشْ ن يَاعْقُوبْ أَكْ-ذ لِييَا ذ رَاحِيلْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِكْسِي يَاعْقُوبْ ذڭْ إِضَارنْ نّسْ، إِرُوحْ غَارْ ثمُّورْثْ ن أَيْثْ ن شَّارْقْ.

\VS{2}إِخْزَارْ ؤُشَا إِژْرَا إِجّْ ن وَانُو ذڭْ إِيَّارْ ؤُ ثُوغَا ذِينْ ثْڒَاثَا ن ثْحِيمْرِيوِينْ ن وُودْجِي جْنِينْثْ زَّاثسْ، مِينْزِي زڭْ وَانُو نِّي وَارّْذنْ نِيثْنِي ثِيحِيمْرِيوِينْ. ثُوغَا ذِينْ إِجّْ ن وژْرُو خْ ؤُقمُّومْ ن وَانُو.

\VS{3}سّْمُوننْ ذِينْ مَارَّا ثِيحِيمْرِيوِينْ.
{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} كّْسنْ أَژْرُو خْ ؤُقمُّومْ ن وَانُو ؤُشَا وَارْذنْ ؤُدْجِي.
{\ADD{أَوَارْنِي أَسْ}} أَرِّينْ أَژْرُو
{\ADD{عَاوذْ}} خْ ؤُقمُّومْ ن وَانُو.

\VS{4}إِنَّا أَسنْ يَاعْقُوبْ: ”أَيْثْمَا إِنُو، مَانِيسْ كنِّيوْ؟“ نِيثْنِي أَرِّينْ-د: ”زِي حَارَانْ إِ ندْجْ.“

\VS{5}نتَّا إِنَّا أَسنْ: ”مَا ثسّْنمْ لَابَانْ، مِّيسْ ن نَاحُورْ؟“ نِيثْنِي أَرِّينْ-د: ”وَاهْ، نسّنْ إِ-ث.“

\VS{6}إِنَّا أَسنْ نتَّا: ”مَامّشْ إِدْجَا؟“ أَرِّينْ-د: ”أَقَا-ث مْلِيحْ، أَقَا ذَا يدْجِيسْ رَاحِيلْ ثُوسَا-د أَكْ-ذ وُودْجِي.“

\VS{7}إِنَّا أَسْ: ”أَقَا ذَا أَزِيڒْ عَاذْ إِمْغَارْ، وَارْ يدْجِي بُو ڒْوقْثْ حِيمَا أَذْ ننْذهْ ڒبْهَايمْ. وَارْذمْ ؤُدْجِي ؤُشَا رُوحمْ، مَاحنْذْ أَذْ ثنْ ثَاروْسمْ.“

\VS{8}نِيثْنِي أَرِّينْ-د: ”وَارْ نْزمَّارْ أَذْ
{\ADD{ث}} نڭّْ أَڒْ د غَا مُوننْثْ مَارَّا ثِيحِيمْرِيوِينْ.
{\ADD{خنِّي}} أَذْ سّحْڒُودْجْذنْ أَژْرُو خْ ؤُقمُّومْ ن وَانُو، حِيمَا أَذْ نْوَارذْ ؤُدْجِي.“


\par }{\MM \VS{9}ڒَامِي ثُوغَا
{\ADD{عَاذْ}} إِسَّاوَاڒْ أَكِيذْسنْ، ثُوسَا-د رَاحِيلْ س وُودْجِي ن بَابَاسْ، مِينْزِي نتَّاثْ ثُوغَا-ت ذ ثَامكْسَاوْثْ.

\VS{10}ڒَامِي إِژْرَا يَاعْقُوبْ رَاحِيلْ، يدْجِيسْ ن لَابَانْ، ؤُمَاسْ ن يمَّاسْ، أَكْ-ذ وُودْجِي ن لَابَانْ، ؤُمَاسْ ن يمَّاسْ، إِخشّْ-د يَاعْقُوبْ ؤُشَا إِسّحْڒُودْجذْ أَژْرُو خْ ؤُقمُّومْ ن وَانُو، إِوَارْذْ ؤُدْجِي ن لَابَانْ، ؤُمَاسْ ن يمَّاسْ.

\VS{11}إِسُّوذمْ يَاعْقُوبْ رَاحِيلْ، إِسّْڭعّذْ ثْمِيجَّا نّسْ ؤُشَا إِسْغُويْ.

\VS{12}إِنَّا يَاعْقُوبْ إِ رَاحِيلْ أَقَا نتَّا زِي ڒَادْجْ ن بَابَاسْ إِ إِدْجَا، ؤُڒَا ذ مِّيسْ ن رِيفْقَا. ؤُشَا نتَّاثْ ثُوزّڒْ، ثْخبَّارْ بَابَاسْ.


\par }{\MM \VS{13}ؤُمِي إِسْڒَا لَابَانْ ڒخْبَارْ خْ يَاعْقُوبْ، مِّيسْ ن ؤُتْشْمَاسْ، يُوزّڒْ أَذْ ث إِڒْقَا ؤُشَا إِذَارّعْ أَسْ، إِسُّوذمْ إِ-ث، إِنْذهْ إِ-ث غَارْ ثَادَّارْثْ نّسْ. ؤُشَا نتَّا إِعَاوذْ مَارَّا ثِيمسْڒَايِينْ-أَ إِ لَابَانْ.

\VS{14}إِنَّا أَسْ لَابَانْ: ”ذ ثِيذتّْ شكْ ذ إِغسْ إِنُو ذ أَيْسُومْ إِنُو إِ ثدْجِيذْ.“ ؤُشَا إِقِّيمْ غَارسْ ڒْقدّْ ن إِجّْ ن ؤُيُورْ إِكْمڒْ.

\VS{15}{\ADD{ڒخْذنِّي}} إِنَّا لَابَانْ إِ يَاعْقُوبْ: ”ؤُمِي شكْ ذ ؤُمَا إِ ثدْجِيذْ، مَا أَذْ غَارِي ثْخذْمذْ بَاطڒْ؟ إِنِي أَيِي مِينْ
{\ADD{إِ غَا ثِيڒِي}} ڒْمُونثْ نّشْ؟“

\VS{16}لَابَانْ غَارسْ ثْنَاينْ ن يسِّيسْ. إِسمْ ن ثْمنْزُوثْ ذ لِييَا ؤُ إِسمْ ن ثْمَاژُوژْثْ، رَاحِيلْ.

\VS{17}ثِيطَّاوِينْ ن لِييَا ثُوغَا كشْعنْثْ،
{\ADD{مَاشَا}} رَاحِيلْ ثُوغَا ذَايسْ أَژْڒِي ن وَادُّوذْ ؤُ ن ڒْخزْرَاثْ.

\VS{18}يَاعْقُوبْ إِخْسْ رَاحِيلْ. إِنَّا: ”نشّْ أَذْ غَاركْ خذْمغْ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا خْ رَاحِيلْ يدْجِيسْ ثْمَاژُوژْثْ.“
\XREF{◘}{{\XO 29:18 }{\XO{29:‏18
}}{\XT{حُوش. 12‏:‏13.
}}}

\VS{19}لَابَانْ يَارَّا-د: ”خَارْ أَذْ أَشْ ت وْشغْ إِ شكْ نِيغْ أَذْ ت وْشغْ إِ ورْيَازْ نّغْنِي. قِّيمْ أَكِيذِي.“


\par }{\MM \VS{20}{\ADD{أَمُّو}} إِ إِخْذمْ يَاعْقُوبْ خْ رَاحِيلْ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا مَاشَا ضْهَارنْ أَسْ-د
{\ADD{إِسڭّْوُوسَا نِّي}} أَمشْنَاوْ شَا ن وُوسَّانْ، مِينْزِي ثُوغَا إِتّخْسْ إِ-ت.

\VS{21}إِنَّا يَاعْقُوبْ إِ لَابَانْ: ”أوْشْ أَيِي
{\ADD{ڒخُّو}} ثَامْغَارْثْ إِنُو، مِينْزِي أَقَا كمّْڒنْ وُوسَّانْ
{\ADD{ن ڒْمِيجَاڒْ}} إِنُو،
{\ADD{أَڒَامِي}} خَاسْ إِ غَا يَاذْفغْ.“

\VS{22}{\ADD{خنِّي}} إِسّْمُونْ لَابَانْ مَارَّا إِرْيَازنْ ن ومْشَانْ نِّي، إِڭَّا ؤُرَارْ.

\VS{23}غَارْ ثْمذِّيثْ إِكْسِي يدْجِيسْ لِييَا ؤُشَا إِسِّيوضْ إِ-ت غَارسْ ؤُشَا يُوذفْ خَاسْ يَاعْقُوبْ.

\VS{24}إِوْشَا لَابَانْ ثَايَّا نّسْ زِيلْپَا إِ يدْجِيسْ لِييَا ذ ثَايَّا.

\VS{25}ثِيوشَّا نّسْ إِژْرَا
{\ADD{يَاعْقُوبْ}} بلِّي ذ لِييَا. خنِّي إِنَّا إِ لَابَانْ: ”مِينْ ذ أَيِي ثڭِّيذْ؟ مَا وَارْ ذ أَشْ خْذِيمغْ خْ رَاحِيلْ؟ مَاغَارْ ذ أَيِي ثْشمْثذْ؟“

\VS{26}لَابَانْ إِنَّا: ”وَارْ إِتِّيڒِي ؤُيَا ذِي ثمُّورْثْ نّغْ أَذْ نسِّيزَّارْ ثَامَاژُوژْثْ خْ ثْمنْزُوثْ.

\VS{27}كمّڒْ سِّيمَانَا-يَا
{\ADD{ن وُورَارْ}} ن ثَا، خنِّي أَذْ أَشْ نوْشْ
{\ADD{عَاوذْ}} ثِينْ خْ ڒْخذْمثْ إِ غَا ثڭّذْ سَّا ثْسَاونْثْ أَكِيذِي عَاذْ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا نّغْنِي.“

\VS{28}إِڭَّا يَاعْقُوبْ
{\ADD{أَمنِّي}}، إِكمّڒْ سِّيمَانَا-يَا
{\ADD{ن وُورَارْ}}.
{\ADD{خنِّي}} إِوْشَا أَسْ يدْجِيسْ رَاحِيلْ ذ ثَامْغَارْثْ

\VS{29}ؤُشَا إِوْشَا لَابَانْ ثَايَّا نّسْ بِيلْهَا إِ يدْجِيسْ رَاحِيلْ مَاحنْذْ أَذْ ثِيڒِي ذ ثَايَّا نّسْ.

\VS{30}يُوذفْ
{\ADD{يَاعْقُوبْ}} عَاوذْ خْ رَاحِيلْ ؤُشَا إِخْسْ رَاحِيلْ عَاذْ كْثَارْ خْ لِييَا. ؤُشَا إِسخَّارْ أَسْ عَاوذْ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا نّغْنِي.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH إِحنْجِيرنْ ن يَاعْقُوبْ
\par }
{\MM \VS{31}{\ADD{ؤُمِي}} إِژْرَا سِيذِي بلِّي لِييَا ثُوغَا ثتّْوَاسّحْقَارْ، يَارْزمْ ڒمْڒَاوثْ نّسْ،
{\ADD{مَاشَا}} رَاحِيلْ ثُوغَا وَارْ د-ثتِّيرُووْ شَا.

\VS{32}ثكْسِي لِييَا س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ، إِڭَّا أَسْ رُوبِينْ، مِينْزِي ثنَّا: ”أَقَا سِيذِي إِخْزَارْ غَارْ ڒمْحَايمْ إِنُو. ڒخُّو أَذْ أَيِي إِخْسْ ورْيَازْ إِنُو.“
\FTNT{◼}{{\FR 29:32 }{\FR{29:‏32
}}{\FT{{\BD{’رُوبِينْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’خْژَارْ، إِجّْ ن مِّيسْ!‘.}}}

\VS{33}ثكْسِي عَاوذْ س دّيْسثْ، ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ، ثنَّا: ”ؤُمِي إِسْڒَا سِيذِي بلِّي نشّْ تّْوَاسّحْقَارغْ، إِوْشَا أَيِي عَاوذْ وَا.“ ؤُشَا ثڭَّا أَسْ شِيمْعُونْ.

\VS{34}ثكْسِي عَاوذْ س دّيْسثْ، ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ، ثنَّا: ”ڒخُّو ثْوَاڒَا-يَا أَذْ إِمُونْ ورْيَازْ إِنُو أَكِيذِي، مِينْزِي ؤُرْوغْ أَسْ-د ثْڒَاثَا ن إِحنْجِيرنْ.“ خْ ؤُيَا نتَّا إِڭَّا أَسْ لَاوِي.

\VS{35}ثكْسِي ثْوَاڒَا نّغْنِي س دّيْسثْ، ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ ؤُشَا ثنَّا: ”ثْوَاڒَا-يَا أَذْ قَاذِيغْ سِيذِي.“ خْ ؤُيَا ثڭَّا أَسْ يَاهُوذَا.
{\ADD{أَوَارْنِي مَانْ أَيَا}} ثسّْبدّْ ثَارْوَا.
\FTNT{◼}{{\FR 29:35 }{\FR{29:‏35
}}{\FT{{\BD{’يَاهُوذَا‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَذْ إِتّْوَاسمْغَارْ أَربِّي‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{30}{\MM \VerseOne{1}{\ADD{ؤُمِي}} ثژْرَا رَاحِيلْ بلِّي وَارْ د-ثِيرُووْ إِ يَاعْقُوبْ، ثُوسمْ زڭْ ؤُتْشْمَاسْ، ثنَّا إِ يَاعْقُوبْ: ”أوْشْ أَيِي ثَارْوَا! مَاڒَا وَارْ ثقْبِيڒذْ،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ مّْثغْ.“

\VS{2}إِخيّقْ يَاعْقُوبْ خْ رَاحِيلْ، إِنَّا: ”مَا أَقَا أَيِي نشّْ ذڭْ ومْشَانْ ن أَربِّي، ونِّي خَامْ إِطّْفنْ ڒْغِيدْجثْ ن ؤُعذِّيسْ نّمْ؟“

\VS{3}ثنَّا: ”أَقَا ذَا ثَايَّا إِنُو بِيلْهَا. أَذفْ خَاسْ، حِيمَا أَذْ د-ثَارُووْ خْ إِفَادّنْ إِنُو مَاحنْذْ ؤُڒَا ذ نشّْ أَذْ غَارِي ثِيڒِي ثَارَّاوْثْ زَّايسْ.“

\VS{4}ثوْشَا أَسْ بِيلْهَا، ثَايَّا نّسْ، ذ ثَامْغَارْثْ ؤُشَا يُوذفْ خَاسْ يَاعْقُوبْ.

\VS{5}ثكْسِي بِيلْهَا س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ إِ يَاعْقُوبْ.

\VS{6}ثنَّا رَاحِيلْ: ”إِوْشَا أَيِي أَربِّي ثَاسْغَارْثْ ؤُشَا إِسْڒَا عَاوذْ غَارِي. إِوْشَا أَيِي مِّي.“ خْ ؤُيَا ثڭَّا أَسْ دَان.
\FTNT{◼}{{\FR 30:6 }{\FR{30:‏6
}}{\FT{{\BD{’إِسْڒَا عَاوذْ غَارِي‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’إِسْڒَا عَاوذْ إِ ثْمِيجَّا إِنُو‘.}}}

\VS{7}ثكْسِي بِيلْهَا، ثَايَّا ن رَاحِيلْ، ثْوَاڒَا نّغْنِي س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ-د إِ يَاعْقُوبْ أَحنْجِيرْ وِيسّْ ثْنَاينْ.

\VS{8}ثنَّا رَاحِيلْ: ”س إِمنْغَانْ ن أَربِّي منْغغْ أَكْ-ذ ؤُتْشْمَا ؤُشَاغڒْبغْ.“ ثڭَّا أَسْ نَافْثَالِي.


\par }{\MM \VS{9}{\ADD{ؤُمِي}} ثژْرَا لِييَا ثسّْبدّْ ثَارْوَا، ثكْسِي زِيلْپَا، ثَايَّا نّسْ، ثوْشَا إِ-ت إِ يَاعْقُوبْ ذ ثَامْغَارْثْ،

\VS{10}ؤُشَا زِيلْپَا، ثَايَّا ن لِييَا، ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ إِ يَاعْقُوبْ.

\VS{11}ثنَّا لِييَا: ”مَانَا ڒْخِيرْ-أَ!“ ؤُشَا ثڭَّا أَسْ جَاذْ.

\VS{12}ؤُشَا ثُورُووْ-د زِيلْپَا، ثَايَّا ن لِييَا، أَحنْجِيرْ وِيسّْ ثْنَاينْ إِ يَاعْقُوبْ.

\VS{13}ؤُشَا ثنَّا لِييَا: ”أَ سّعْذْ إِنُو!“، مِينْزِي ثِيبْڒِيغِينْ أَذْ أَيِي حسْبنْثْ ذ سّعْذْ!“ ؤُشَا ثڭَّا أَسْ أَشِيرْ.

\VS{14}ذڭْ وُوسَّانْ ن ثْميْرَا ن إِرْذنْ إِفّغْ رُوبِينْ ؤُشَا يُوفَا ’ثِيثفَّاحِينْ ن ثَايْرِي‘ ذڭْ إِيَّارْ ؤُشَا نتَّا يِيوْيْ إِ-ثنْثْ إِ لِييَا، يمَّاسْ.
{\ADD{خنِّي}} ثنَّا رَاحِيلْ إِ لِييَا: ”تّْزَاوْڭغْ شمْ أَذْ أَيِي ثوْشذْ زِي ’تّفَّاحِينْ ن ثَايْرِي‘ ن مِّيمْ.“

\VS{15}{\ADD{مَاشَا لِييَا}} ثنَّا أَسْ: ”مَا وَارْ إِدْجِي ذْرُوسْ أَڒَامِي ثِيوْيذْ أَرْيَازْ إِنُو، ؤُمِي ثخْسذْ عَاوذْ أَذْ د-ثَاوْيذْ ’ثِيثفَّاحِينْ ن ثَايْرِي‘ ن مِّي؟“ ثنَّا رَاحِيلْ: ”س ؤُيَا أَذْ إِطّصْ أَكِيذمْ دْجِيڒثْ-أَ خْ ’تّفَّاحِينْ ن ثَايْرِي‘ ن مِّيمْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 30:15 }{\FR{30:‏15
}}{\FT{{\BD{’ثَاثفَّاحْثْ‘}} - نِيغْ ’ثَاذْفُويِّيثْ‘.}}}

\VS{16}{\ADD{ؤُمِي}} د-إِعْقبْ يَاعْقُوبْ زڭْ إِيَّارْ س ثْمذِّيثْ، ثفّغْ-د لِييَا غَارسْ ثنَّا أَسْ: ”أَذْ خَافِي ثَاذْفذْ، مِينْزِي نِيشَانْ شْرِيغْ شكْ س ’تّفَّاحِينْ ن ثَايْرِي‘ ن مِّي.“ ؤُشَا
{\ADD{أَمُّو إِ}} إِطّصْ أَكِيذسْ دْجِيرثْ نِّي.

\VS{17}إِسْڒَا أَربِّي إِ لِييَا ؤُشَا ثكْسِي س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ وِيسّْ خمْسَا إِ يَاعْقُوبْ.

\VS{18}ثنَّا لِييَا: ”أَربِّي إِوْشَا أَيِي ڒْمُونثْ إِنُو خْ ؤُمِي وْشِيغْ ثَايَّا إِنُو إِ ورْيَازْ إِنُو!“ ؤُشَا ثڭَّا أَسْ إِسَّاكَارْ.

\VS{19}ثكْسِي لِييَا عَاوذْ س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ وِيسّْ ستَّا إِ يَاعْقُوبْ.

\VS{20}ؤُشَا ثنَّا لِييَا: ”أَربِّي إِوْشَا أَيِي إِشْثْ ن لْبَارَاكَا ثشْنَا. ڒخُّو أَذْ كِيذِي إِزْذغْ ورْيَازْ إِنُو، مِينْزِي ؤُرْوغْ أَسْ-د ستَّا ن إِحنْجِيرنْ.“ ؤُشَا ثڭَّا أَسْ زابُولُونْ.

\VS{21}أَوَارْنِي أَسْ ثُورُووْ-د ثَاحنْجِيرْثْ. ثڭَّا أَسْ ذِينَا.


\par }{\MM \VS{22}{\ADD{خنِّي}} إِذَارْ أَربِّي رَاحِيلْ ؤُشَا إِسْڒَا أَسْ أَربِّي ؤُشَا يَارْزمْ ڒمْڒَاوْڒثْ نّسْ.

\VS{23}ثكْسِي س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ، ثنَّا: ”إِكّسْ أَربِّي ڒْحڭْرَا إِنُو!“

\VS{24}ؤُشَا ثڭَّا أَسْ يُوسُوفْ، ثنَّا: ”أَذْ أَيِي يَارْنِي سِيذِي أَحنْجِيرْ نّغْنِي.“


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ڒْعَاحْذْ جَارْ يَاعْقُوبْ ذ لَابَانْ
\par }
{\MM \VS{25}ڒَامِي د-ثُورُووْ رَاحِيلْ يُوسُوفْ، إِنَّا يَاعْقُوبْ إِ لَابَانْ: ”سكّْ أَيِي ؤُشَا أَذْ رَاحغْ غَارْ ذْشَارْ إِنُو ذ ثمُّورْثْ إِنُو.

\VS{26}أوْشْ أَيِي ثِيمْغَارِينْ إِنُو ذ إِحنْجِيرنْ إِنُو مِينْ زِي غَاركْ خذْمغْ.
{\ADD{خنِّي}} أَذْ فّْغغْ. أَقَا شكْ ثسّْنذْ ڒْخذْمثْ إِ زِي ثُوغَا ذ أَشْ تّْسخَّارغْ.“

\VS{27}إِنَّا أَسْ لَابَانْ: ”مْڒِي ؤُفِيغْ ڒخُّو أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ نّشْ. أَقَا ژْرِيغْ س إِجّْ ن ڒعْجبْ بلِّي سِيذِي إِبَاركْ أَيِي ذِي طّْوعْ نّشْ.“

\VS{28}{\ADD{يَارْنِي}} إِنَّا: ”إِنِي أَيِي
{\ADD{زعْمَا}} مَانْ ڒْمُونثْ
{\ADD{إِ ثخْسذْ}}، ؤُشَا أَذْ أَشْ ت وْشغْ.“

\VS{29}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا أَسْ: ”شكْ ثسّْنذْ مَامّشْ ذ أَشْ خذْمغْ ذ مَامّشْ ؤُيُورغْ أَكْ-ذ ڒبْهَايمْ نّشْ زڭْ وَامِي كِيشْ دْجِيغْ.

\VS{30}مِينْزِي ذْرُوسْثْ إِ ثُوغَا غَاركْ
{\ADD{ڒخْذنِّي}} قْبڒْ إِ د-ؤُسِيغْ، أَقَا إِذْوڒْ ذڭْ وَاطَّاسْ، ؤُشَا إِبَاركْ إِ شكْ سِيذِي ذڭْ إِصُورَافْ إِنُو.
{\ADD{خنِّي}} ڒخُّو، مڒْمِي زمَّارغْ أَذْ خذْمغْ إِ ثَادَّارْثْ
{\ADD{إِنُو}}؟“

\VS{31}إِنَّا أَسْ: ”مِينْ ذ أَشْ إِ غَا وْشغْ؟“ يَارَّا-د يَاعْقُوبْ: ”وَارْ ذ أَيِي تِّيشْ وَالُو، مَاشَا سَامْحْ أَيِي أَيَا
{\ADD{وَاهَا}}،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ د-ذوْڒغْ أَذْ أَروْسغْ ؤُدْجِي نّشْ عَاوذْ ؤُشَا أَذْ ثنْ حْضِيغْ.

\VS{32}أَسّْ-أَ أَذْ عْذُوغْ خْ مَارَّا
{\ADD{ثَاحِيمَارْثْ ن}} وُودْجِي نّشْ. أڭّْ شكْ خْ ؤُغزْذِيسْ زَّايسْ مَارَّا ؤُدْجِي إِبقّْضنْ ذ إِقَارْقَاشنْ، مَارَّا ؤُدْجِي أَبَارْشَانْ جَارْ إِحُوڒِييّنْ ذ مِينْ إِدْجَانْ ذ أَقَارْقَاشْ نِيغْ س إِبقِّيضنْ جَارْ إِغَايْضنْ. مَانْ أَيَا أَذْ يِيڒِي ذ ڒْمُونثْ إِنُو.

\VS{33}خْمِي د غَا ثَاسذْ ذڭْ إِجّْ ن وَاسّْ ن يِيمَاڒْ مَاحنْسْ أَذْ ثْژَارذْ ڒْمُونثْ إِنُو، أَذْ ثْبَانْ ثْسڭْذَا إِنُو زَّاثْ إِ وُوذمْ نّشْ
{\ADD{أَمُّو نِيشَانْ}}: مِينْ وَارْ إِدْجِينْ إِبقّضْ نِيغْ مِينْ وَارْ إِدْجِينْ إِقَّارْقشْ جَارْ إِغَايْضنْ ذ مِينْ وَارْ إِدْجِينْ ذ أَبَارْشَانْ جَارْ إِحُوڒِييّنْ، أَقَا
{\ADD{أَذْ إِتّْوَاحْسبْ}} إِتّْوَاشَارْ جَارْ مِينْ إِدْجَانْ إِنُو.“

\VS{34}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا لَابَانْ: ”خْزَارْ، أَقَا أَذْ يِيڒِي أَمْ مَامّشْ
{\ADD{إِ ذ أَيِي}} ثنِّيذْ!“


\par }{\MM \VS{35}ذڭْ وَاسّْ نِّي إِفَارْقْ إِوثْمَانْ ن إِغَايْضنْ إِشَارْضنْ ذ إِقَارْقَاشنْ ؤُڒَا ذ مَارَّا ثِيغَايْضْثِينْ إِبقّْضنْ ذ إِقَارْقَاشنْ، ذ مَارَّا إِنِّي ذِي ثدْجَا ثمْڒڒْ، ؤُڒَا ذ مَارَّا مِينْ إِدْجَانْ ذ أَبَارْشَانْ جَارْ إِحُوڒِييّنْ، ؤُشَا إِسَّارْسْ إِ-ثنْ ذڭْ ؤُفُوسْ ن إِحنْجِيرنْ نّسْ.

\VS{36}{\ADD{خنِّي}} إِڭَّا ثْڒَاثَا ن وُوسَّانْ ن وبْرِيذْ جَارْ إِخفْ نّسْ ذ يَاعْقُوبْ. ؤُشَا يَارْوسْ يَاعْقُوبْ ؤُدْجِي إِقِّيمنْ ن لَابَانْ.


\par }{\MM \VS{37}{\ADD{خنِّي}} إِكْسِي يَاعْقُوبْ ثِيسضْوِينْ ن صّفْصَافْ ؤُ زِي ثْشجَّارْثْ ن دْجُوزْ ؤُ زِي ثْشجَّارْثْ ن ذُولْبْ. نتَّا إِقشَّارْ إِ-ثنْثْ ذ إِشطِّيضنْ ذ إِشمْڒَاڒنْ ؤُمِي إِعَارَّا خْ ؤُشمْڒَاڒْ ن ثْسضْوِينْ.

\VS{38}إِسَّارْسْ ثِيسضْوِينْ-أَ إِقشَّارنْ قِيبَاتْشْ إِ وُودْجِي ذِي ثَارْيِيوِينْ ذ ڒقْوَاربْ مَانِي د-ؤُسِينْ وُودْجِي مَاحنْذْ أَذْ سْونْثْ ؤُشَا ذوْڒنْثْ تّْوحَّامنْثْ خْمِي د-ثَاسنْثْ أَذْ وَارْذنْثْ.

\VS{39}{\ADD{خْمِي}} إِ غَا إِوحّمْ وُودْجِي غَارْ ثْسضْوِينْ، ؤُرْونْثْ-إِ-د ثْغَارْطِينْ مِينْ إِشَارْضنْ ذ مِينْ إِبقّْضنْ ذ مِينْ إِقَارْقَاشنْ.

\VS{40}{\ADD{خنِّي}} ثُوغَا إِبطَّا يَاعْقُوبْ إِحُوڒِييّنْ ؤُشَا يَارَّا ؤُدْجِي س ؤُزدْجِيفْ نْسنْ غَارْ مِينْ إِشَارْضنْ ذ مِينْ إِدْجَانْ ذ أَبَارْشَانْ جَارْ وُودْجِي ن لَابَانْ. ؤُشَا إِڭَّا ثِيحِيمْرِيوِينْ نّسْ غَارْ ؤُغزْذِيسْ، وَارْ ثنْثْ إِڭِّي أَكْ-ذ وُودْجِي ن لَابَانْ.

\VS{41}كُوڒْ أَمُوڒْ خْمِي تّْوحَّامنْثْ ثِينِّي إِجهْذنْ زڭْ وُودْجِي، إِتّڭّْ يَاعْقُوبْ ثِيسضْوِينْ قِيبَاتْشْ إِ وُودْجِي ذِي ثَارْيِيوِينْ، حِيمَا أَذْ وحّْمنْثْ غَارْ ثْسضْوِينْ.
\FTNT{◼}{{\FR 30:41 }{\FR{30:‏41
}}{\FT{{\BD{’قِيبَاتْشْ إِ وُودْجِي‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’قِيبَاتْشْ إِ ثِيطَّاوِينْ ن وُودْجِي‘.}}}

\VS{42}{\ADD{مَاشَا}} وَارْ ثنْثْ إِسَّارْسْ شَا أَكْ-ذ ثنِّي إِضعْفنْ جَارْ وُودْجِي. أَمُّو ثُوغَا ثِينِّي إِضعْفنْ إِ لَابَانْ ؤُ ثِينِّي إِجهْذنْ إِ يَاعْقُوبْ.

\VS{43}ؤُشَا إِمْغَارْ
{\ADD{وَاڭْڒَا}} ن ورْيَازْ-أَ بْڒَا قطُّو. ثُوغَا غَارسْ أَطَّاسْ ن وُودْجِي ذ ثِييَّا ذ إِسمْغَانْ ذ إِڒغْمَانْ ذ يغْيَاڒْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{31}{\SH ثَاروْڒَا ن يَاعْقُوبْ زِي لَابَانْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ؤُشَا إِسْڒَا
{\ADD{يَاعْقُوبْ}} أَوَاڒنْ ن إِحنْجِيرنْ ن لَابَانْ، نَّانْ: ”يَاعْقُوبْ إِكْسِي مَارَّا مِينْ ثُوغَا ن بَابَاثْنغْ ؤُ س مِينْ ثُوغَا ن بَابَاثْنغْ أَقَا إِكْسبْ مَارَّا أَعُودْجِي-يَا.“
\FTNT{◼}{{\FR 31:1 }{\FR{31:‏1
}}{\FT{{\BD{’أَعُودْجِي‘}} - نِيغْ ’ڒْْعزّْ‘.}}}

\VS{2}إِخْزَارْ يَاعْقُوبْ غَارْ ؤُغمْبُوبْ ن لَابَانْ. خْزَارْ، وَارْ كِيذسْ إِدْجِي أَمْ إِضنَّاضْ ذ فَارِيضنَّاضْ.

\VS{3}إِنَّا سِيذِي إِ يَاعْقُوبْ: ”ذْوڒْ غَارْ ثمُّورْثْ ن ڒجْذُوذْ نّشْ ؤُ غَارْ ڒَادْجْ نّشْ. أَقَا نشّْ أَذْ إِڒِيغْ أَكِيذكْ.“

\VS{4}إِسكّْ يَاعْقُوبْ ؤُشَا إِڒَاغَا-د خْ رَاحِيلْ ذ لِييَا غَارْ ييَّارْ، غَارْ وُودْجِي نّسْ.

\VS{5}إِنَّا أَسنْثْ: ”تّْوَاڒِيغْ بلِّي أَغمْبُوبْ ن بَابَاثْكنْثْ وَارْ كِيذِي إِدْجِي أَمْ إِضنَّاضْ ذ فَارِيضنَّاضْ.
{\ADD{مَاشَا}} أَربِّي ن ڒجْذُوذْ إِنُو أَقَا-ث أَكِيذِي.

\VS{6}كنِّينْثْ ثسّْننْثْ بلِّي أَقَا خذْمغْ إِ بَابَاثْكنْثْ س مَارَّا مِينْ غَارِي ذ جّهْذْ.

\VS{7}{\ADD{مَاشَا}} بَابَاثْكنْثْ إِغشّْ أَيِي، إِبدّڒْ ڒْمُونثْ إِنُوعشْرَا ن ثْوَاڒَاوِينْ،
{\ADD{مَاشَا}} أَربِّي وَارْ ذ أَسْ إِسمّحْ حِيمَا أَذْ أَيِي إِڭّْ ڒْغَارْ.

\VS{8}مَاڒَا نتَّا إِنَّا: ’إِبقِّيضنْ أَذْ إِڒِينْ ذ ڒْمُونثْ نّشْ!‘، ڒخْذنِّي مَارَّا ؤُدْجِي ؤُرْونْثْ-إِ-د
{\ADD{ؤُدْجِي}} س إِبقِّيضنْ، مَاڒَا إِنَّا: ’إِنِّي س إِشَارِيضنْ أَذْ إِڒِينْ ذ ڒْمُونثْ نّشْ!‘، ڒخْذنِّي مَارَّا ؤُدْجِي ؤُرْونْثْ-إِ-د
{\ADD{ؤُدْجِي}} س إِشَارِيضنْ.

\VS{9}{\ADD{أَمُّو}} إِكّسْ أَربِّي ڒبْهَايمْ ن بَابَاثْكنْثْ ؤُشَا إِوْشَا أَيِي
{\ADD{ثنْثْ}} إِ نشّْ.

\VS{10}إِمْسَارْ غَارْ ڒْوقْثْ ؤُمِي وحّْمنْثْ ؤُدْجِي، سّْڭعّْذغْ ثَامُوغْڒِي إِنُو ؤُشَا ژْرِيغْ ذِي ثَارْجِيثْ، أَقَا ذَا إِغَايْضنْ نِّي إِنڭّْزنْ خْ وُودْجِي، ثُوغَا أَثنْ س إِشَارِيضنْ ذ إِبقِّيضنْ ذ إِقَارْقَاشنْ.

\VS{11}إِنَّا أَيِي لْمَالَاكْ ن أَربِّي ذِي ثَارْجِيثْ ’يَاعْقُوبْ!‘ نشّْ نِّيغْ ’أَقَا أَيِي ذَا!‘

\VS{12}إِنَّا: ’نْضَارْ ثِيطَّاوِينْ نّشْ، خْزَارْ، مَارَّا إِغَايْضنْ، إِنِّي إِنڭّْزنْ خْ وُودْجِي، أَقَا أَثنْ س إِشَارِيضنْ ذ إِبقِّيضنْ ذ إِقَارْقَاشنْ، مِينْزِي نشّْ ژْرِيغْ مَارَّا مِينْ ذ أَشْ إِتّڭّْ لَابَانْ.

\VS{13}نشّْ ذ أَربِّي ن بَايْثْ-إِلْ، مَانِي ثْذهْنذْ أَژْرُو ن ڒِيذَارثْ ؤُ مَانِي ذ أَيِي ثوْشِيذْ أَوَاڒْ. كَّارْ ڒخُّو، فّغْ زِي ثمُّورْثْ-أَ، عْقبْ غَارْ ثمُّورْثْ مَانِي ثْخڒْقذْ.‘ “
\XREF{◘}{{\XO 31:13 }{\XO{31:‏13
}}{\XT{أَمز. 28‏:‏13، 14، 15.
}}}

\VS{14}{\ADD{خنِّي}} أَرِّينْثْ-إِ-د رَاحِيلْ ذ لِييَا، نَّانْثْ أَسْ: ”مَا ذِينْ عَاذْ شَا ن ثسْغَارْثْ نِيغْ إِشْثْ ن ڒْوَارْثْ إِ نشِّينْ ذِي ثَادَّارْثْ ن بَابَاثْنغْ؟

\VS{15}مَا وَارْ نتّْوِيحْسِيبْ أَمْ ثْبَارَّانِييِّينْ؟ أَقَا نتَّا إِزّنْزْ أَنغْ ؤُ نتَّا أَقَا إِقطَّا مَارَّا نُّوقَارْثْ نّغْ.

\VS{16}مِينْزِي مَارَّا أَڭْڒَا نِّي إِكّسْ أَربِّي إِ بَابَاثْنغْ، نّغْ إِ إِدْجَا ؤُ ن إِحنْجِيرنْ نّغْ. ڒخُّو
{\ADD{عَاذْ}}، أڭّْ مَارَّا مِينْ ذ أَشْ إِنَّا أَربِّي.“


\par }{\MM \VS{17}{\ADD{خنِّي}} إِكَّارْ يَاعْقُوبْ ؤُشَا إِسّْڭعّذْ إِحنْجِيرنْ نّسْ ذ ثمْغَارِينْ نّسْ خْ إِڒغْمَانْ.

\VS{18}إِڭَّا ذڭْ وبْرِيذْ مَارَّا ڒبْهَايمْ نّسْ ذ مَارَّا أَڭْڒَا نّسْ نِّي د-إِكْسبْ، أَقَا ڒبْهَايمْ نِّي إِطّفْ، إِنِّي د-إِكْسبْ ذِي فَاذَانْ-أَرَامْ، حِيمَا أَذْ د-إِعْقبْ غَارْ إِسْحَاقْ، بَابَاسْ، ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ.

\VS{19}ؤُمِي إِرُوحْ لَابَانْ غَارْ ثِيڒْسَا ن وُودْجِي نّسْ، ثُوشَارْ رَاحِيلْ ڒخْيَاڒَاثْ ثِيمژْيَانِينْ ن لْ-أَصْنَامْ ن بَابَاسْ.

\VS{20}يَاعْقُوبْ إِخْذعْ لَابَانْ، أَرَامِييُو، ڒَامِي وَارْ ذ أَسْ إِعْڒِيمْ أَقَا أَذْ يَارْوڒْ.

\VS{21}يَارْوڒْ س مَارَّا مِينْ غَارسْ. إِكَّارْ، إِژْوَا إِغْزَارْ
{\ADD{ن لْفُورَاطْ}} ؤُشَا يَارَّا أَزدْجِيفْ نّسْ غَارْ إِذُورَارْ ن جِيلْعَاذْ.
\FTNT{◼}{{\FR 31:21 }{\FR{31:‏21
}}{\FT{{\BD{’جِيلْعَاذْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَاوْرِيرْثْ ن شّْهَاذثْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{22}ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ ثْڒَاثَا خبَّارنْ لَابَانْ، أَقَا يَارْوڒْ يَاعْقُوبْ.

\VS{23}{\ADD{خنِّي}} يِيوِي أَيْثْمَاسْ أَكِيذسْ، إِرُوحْ أَوَارْنِي أَسْ ثِيشْڒِي ن سبْعَا ن وُوسَّانْ، إِخشّْ خَاسْ ذڭْ إِذُورَارْ ن جِيلْعَاذْ.

\VS{24}ؤُشَا يُوسَا-د أَربِّي غَارْ لَابَانْ، أَرَامِييُو، ذِي ثَارْجِيثْ ذِي دْجِيرثْ، إِنَّا أَسْ: ”غَاركْ أَذْ ثسِّيوْڒذْ س ڒْخَارْ نِيغْ س ڒْغَارْ أَكْ-ذ يَاعْقُوبْ.“

\VS{25}إِرحّڭْ خنِّي لَابَانْ خْ يَاعْقُوبْ. يَاعْقُوبْ ثُوغَا إِوْثَا أَقِيضُونْ نّسْ ذڭْ إِذُورَارْ. لَابَانْ عَاوذْ إِوْثَا إِقِيضَانْ نّسْ أَكْ-ذ أَيْثْمَاسْ ذڭْ إِذُورَارْ ن جِيلْعَاذْ.

\VS{26}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا لَابَانْ إِ يَاعْقُوبْ: ”مِينْ ثڭِّيذْ، ثژْوِيذْ أَيِي ؤُڒْ ؤُشَا ثِيوْيِيذْ-د يسِّي أَمْ ثْمحْبَاسْ ن ڭَارَّا؟

\VS{27}مَايمِّي ثَاروْڒذْ س ثْنُوفّْرَا ؤُ ثُوشَارذْ أَيِي ؤُ
{\ADD{مَايمِّي}} وَارْ ذ أَيِي ثْخبَّارذْ، حِيمَا أَذْ شكْ سّْقبّْضغْ س ڒفْرَاحثْ، س ڒغْنُوجْ، س ؤُبنْذِيرْ ؤُ س ڒْڭَامْبْرِي؟

\VS{28}وَارْ ذ أَيِي ثجِّيذْ أَذْ سُّوذْمغْ إِحنْجِيرنْ إِنُو ذ ثْحنْجِيرِينْ إِنُو. ڒخُّو ذ ثُوبُّوهڒْيَا إِ ثڭِّيذْ.

\VS{29}غَارِي ثِيزمَّارْ ذڭْ إِفَاسّنْ إِنُو، حِيمَا أَذْ شكْ ضَارّغْ،
{\ADD{مَاشَا}} أَربِّي ن بَابَاثْومْ إِسِّيوڒْ أَكِيذِي دْجِيرثْ-أَ، إِنَّا: ’غَاركْ أَذْ ثسِّيوْڒذْ س ڒْخَارْ نِيغْ س ڒْغَارْ أَكْ-ذ يَاعْقُوبْ.‘

\VS{30}ؤُشَا ڒخُّو ثُويُورذْ، ؤُمِي زعْمَا ثْوحّْشذْ ثَادَّارْثْ ن بَابَاشْ.
{\ADD{مَاشَا}} مَاغَارْ إِ ذ أَيِي ثُوشَارذْ إِربِّيثنْ إِنُو؟“

\VS{31}يَارَّا-د يَاعْقُوبْ، إِنَّا إِ لَابَانْ: ”مِينْزِي ثُوغَا ڭّْوذغْ، نِّيغْ
{\ADD{أَكْ-ذ يِيخفْ إِنُو}} أَذْ ثَاغْ أَذْ أَيِي ثكّْسذْ يسِّيشْ س ؤُغِيڒْ!

\VS{32}غَارْ ونِّي إِ غَا ثَافذْ لْ-أَصْنَامْ نّشْ، أجّْ إِ-ث وَارْ إِدَّارْ
{\ADD{عَاذْ}}! قِيبَاتْشْ إِ وَاوْمَاثنْ نّغْ أَذْ ثْميّْزذْ مِينْ إِدْجَانْ نّشْ جَارْ مِينْ إِدْجَانْ غَارِي ؤُشَا أَوْيِي ث أَكِيذكْ.“
{\ADD{مَاغَارْ}} يَاعْقُوبْ وَارْ إِسِّينْ بلِّي رَاحِيلْ إِ ثنْ يُوشَارنْ.


\par }{\MM \VS{33}ؤُشَا يُوذفْ لَابَانْ غَارْ ؤُقِيضُونْ ن يَاعْقُوبْ، غَارْ ؤُقِيضُونْ ن لِييَا، غَارْ ؤُقِيضُونْ ن ثْنَاينْ ن ثِييَّا ؤُشَا وَارْ يُوفِي وَالُو.
{\ADD{ڒَْامِي}} د-إِفّغْ زڭْ ؤُقِيضُونْ ن لِييَا، يُوذفْ غَارْ ؤُقِيضُونْ ن رَاحِيلْ.

\VS{34}{\ADD{مَاشَا}} ثكْسِي رَاحِيلْ ڒخْيَاڒَاثْ ثِيمژْيَانِينْ ن لْ-أَصْنَامْ، ثڭَّا إِ-ثنْثْ ذڭْ إِغَايْننْ ن وڒْغمْ ؤُشَا ثقِّيمْ خَاسنْ. يَارْزُو لَابَانْ ذڭْ ؤُقِيضُونْ أَمْ إِكْمڒْ، مَاشَا وَارْ يُوفِي وَالُو.

\VS{35}ثنَّا إِ بَابَاسْ: ”وَارْ إِتِّيڒِي أَيَا ذ ڒْغَارْ ذِي ثِيطَّاوِينْ ن سِيذِي إِنُو، مِينْزِي وَارْ زمَّارغْ أَذْ كَّارغْ قِيبَاتْشْ نّشْ، مَاغَارْ أَقَا أَيِي س ثْنَامِيثْ ن ثمْغَارِينْ.“ ؤُشَا يَارْزُو، مَاشَا وَارْ يُوفِي ڒخْيَاڒَاثْ ثِيمژْيَانِينْ ن لْ-أَصْنَامْ.

\VS{36}{\ADD{خنِّي}} إِخيّقْ يَاعْقُوبْ ؤُشَا إِمْشُوبّشْ أَكْ-ذ لَابَانْ. يَاعْقُوبْ إِطّفْ ذڭْ وَاوَاڒْ، إِنَّا إِ لَابَانْ: ”مَانِي إِدْجَا ؤُخطُّو إِنُو؟ مَانْ ونْ إِدْجَانْ ذ دّنْبْ إِنُو، ؤُمِي ذ أَيِي د-ثضْفَارذْ س زّْعَافْ؟

\VS{37}شكْ ثْبقْشذْ مَارَّا ڒْقشّْ إِنُو. مِينْ ثُوفِيذْ زِي مَارَّا ڒحْوَايجْ ن ثَادَّارْثْ نّشْ؟ أڭّْ إِ-ث ذَا زَّاثْ ن يَايْثْمَا ذ أَيْثْمَاشْ ؤُشَا أجّْ إِ-ثنْ أَذْ حكْمنْ جَارْ أَنغْ س ثْنَاينْ.

\VS{38}عِيشْرِينْ ن إِسڭّْوُوسَا إِ كِيكْ كِّيغْ. ثِيخسْوِينْ نّشْ ذ ثْغَايْضِينْ نّشْعمَّارْصْ سُّوثْمنْثْ نِيغْعمَّارْصْ شِّيغْ إِشَارِّيينْ ن وُودْجِي نّشْ.

\VS{39}وَارْ ذ أَشْ إِوْيغْ مِينْ إِتّْوَامزّْقنْ،
{\ADD{مَاشَا}} خطْصغْ ث سِيمَانْثْ إِنُو. مِينْ إِتّْوَاشَارنْ زَّايِي ذڭْ وَاسّْ نِيغْ ذِي دْجِيرثْ، أَقَا زڭْ إِفَاسّنْ إِنُو ثتَّارذْ ث.

\VS{40}س ؤُزِيڒْ إِتّتّْ أَيِي ڒحْمُو يُوژْغنْ
{\ADD{ثِيڒْمشْثْ}} ؤُ س دْجِيرثْ تّجْمِيذغْ
{\ADD{زِي سْقِيعْ}}،
{\ADD{أَڒَامِي}} يَارْوڒْ إِضصْ زِي غَارِي.

\VS{41}أَمُّو إِ ذ أَيِي ثُوغَا ذِي ثَادَّارْثْ نّشْ عِيشْرِينْ ن إِسڭّْوُوسَا. خذْمغْ غَاركْ أَرْبعْطَاشْ ن إِسڭّْوُوسَا خْ ثْنَاينْ ن يسِّيشْ ذ ستَّا ن إِسڭّْوُوسَا خْ وُودْجِي ؤُشَا ثْبدّْڒذْ ڒْمُونثْ إِنُوعشْرَا ن ثْوَاڒَاوِينْ.

\VS{42}مَاڒَا أَربِّي ن بَابَا، أَربِّي ن إِبْرَاهِيمْ ذ ثِيڭّْوُوذِي ن إِسْحَاقْ، إِڒِي وَارْ كِيذِي إِدْجِي، ذ صّحْ إِڒِي أَذْ أَيِي ثسّْقَاذذْ ڒخُّو س إِفَاسّنْ خْوَانْ! إِژْرَا أَربِّي ثَامَارَا ذ ثُومَارْ ن إِفَاسّنْ إِنُو ؤُشَا إِذقْمَارْ إِ شكْ دْجِيڒثْ ن إِضنَّاضْ.“


\par }{\MM \VS{43}يَارَّا-د لَابَانْ ؤُشَا إِنَّا إِ يَاعْقُوبْ: ”ثِيحنْجِيرِينْ-أَ ذ يسِّي ؤُ إِحنْجِيرنْ-أَ ذ إِحنْجِيرنْ إِنُو، ؤُ ؤُدْجِي-يَا ذ ؤُدْجِي إِنُو، ؤُ مَارَّا مِينْ ثتّْوَاڒِيذْ أَقَا إِنُو. مِينْ زمَّارغْ خنِّي أَذْ ڭّغْ ڒخُّو س يسِّي نِيغْ س إِحنْجِيرنْ نْسنْثْ نِّي ؤُرْونْثْ؟

\VS{44}غَاورْ عَاذْ ڒخُّو، أَذْ نڭّْ إِجّْ ن ڒْعَاهْذْ، نشّْ ذ شكْ، أَذْ يِيڒِي نتَّا ذ شّْهَاذثْ جَارْ أَيِي ذ شكْ!“

\VS{45}ؤُشَا إِكْسِي يَاعْقُوبْ أَژْرُو، إِسّْڭعّذْ إِ-ث أَمْ وژْرُو ن ڒِيذَارثْ.

\VS{46}ؤُشَا إِنَّا يَاعْقُوبْ إِ يَايْثْمَاسْ: ”سْمُونمْ إِژْرَا!“ كْسِينْ إِژْرَا ؤُشَا ڭِّينْ ثَاعُورِّيشْثْ ؤُشَا شِّينْ ذِينْ خْ ثْعُورِّيشْثْ نِّي.

\VS{47}ؤُشَا إِڭَّا لَابَانْ
{\ADD{إِ ؤُعُورِّيشْ ن إِژْرَا نِّي}} ’جِيڭَارْ-سَاهَاذُوثَا‘، مَاشَا يَاعْقُوبْ إِڭَّا أَسْ ’جِيلْعَاذْ‘.

\VS{48}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا لَابَانْ: ”ثَاعُورِّيشْثْ-أَ أَذْ ثِيڒِي ذ شّْهَاذثْ أَسّْ-أَ جَارْ أَيِي ذ شكْ!“ خْ ؤُيَا ثڭَّا أَسْ جِيلْعَاذْ

\VS{49}ذ مِيصْفَا، مِينْزِي نتَّا إِنَّا: ”إِڒِي سِيذِي أَذْ إِحْضَا جَارْ أَيِي ذ شكْ، خْمِي غَا نِيڒِي أَمْ ننُوفَّارْ إِجّنْ زڭْ ونّغْنِي.
\FTNT{◼}{{\FR 31:49 }{\FR{31:‏49
}}{\FT{{\BD{’مِيصْفَا‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’لْپُورْجْ إِ ؤُحتُّو‘.}}}

\VS{50}مَاڒَا ثسّحْقَارذْ يسِّي نِيغْ أَذْ ثْمڒْشذْ ثِيمْغَارِينْ نّغْنِي خْ يسِّي،
{\ADD{أَمْ}} وَارْ ذِينْ إِدْجِي حذْ أَكِيذْنغْ
{\ADD{حِيمَا أَذْ يِيڒِي ذ أَشهَّاذْ}}، أَقَا أَربِّي أَذْ يِيڒِي ذ أَشهَّاذْ جَارْ أَيِي ذ شكْ!“

\VS{51}إِنَّا عَاوذْ لَابَانْ إِ يَاعْقُوبْ: ”خْزَارْ، ثَاعُورِّيشْثْ-أَ
{\ADD{ن يژْرَا}}، خْزَارْ، أَژْرُو ن ڒِيذَارثْ نِّي سّْبدّغْ جَارْ أَيِي ذ شكْ.

\VS{52}ثَاعُورِّيشْثْ-أَ
{\ADD{ن يژْرَا}} ذ وژْرُو-يَا ن ڒِيذَارثْ أَذْ شهْذنْ بلِّي نشّْ وَارْ غَاركْ د-ژكّْوِيغْ شَا خْ ثْعُورِّيشْثْ-أَ ؤُشَا ؤُڒَا ذ شكْ وَارْ غَارِي د-ثْژكّْوِّيذْ شَا إِ ڒْغَارْ خْ ثْعُورِّيشْثْ-أَ ؤُڒَا خْ وژْرُو-يَا ن ڒِيذَارثْ!

\VS{53}أَربِّي ن إِبْرَاهِيمْ ذ أَربِّي ن نَاحُورْ، أَقَا أَربِّي ن بَابَاثْسنْ، أجّْ إِ-ث أَذْ إِحْكمْ جَارْ أَنغْ!“
{\ADD{مَاشَا}} يَاعْقُوبْ إِجُّودْجْ س ’ثِيڭّْوُوذِي ن إِسْحَاقْ بَابَاسْ‘.

\VS{54}{\ADD{خنِّي}} إِغَارْصْ يَاعْقُوبْ إِ يِيشْثْ ن ثْغَارْصْثْ ذڭْ إِذُورَارْ ؤُشَا إِڒَاغَا إِ يَايْثْمَاسْ أَذْ شّنْ أَغْرُومْ. ؤُشَا شِّينْ أَغْرُومْ، سنْسّنْ دْجِيرثْ نِّي ذڭْ إِذُورَارْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{32}{\SH أَسْڒَاحْ جَارْ يَاعْقُوبْ ذ عِيسُو
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِكَّارْ لَابَانْ غَارْ ثُوفُّوثْ ن صّْبحْ، إِسُّوذمْ إِحنْجِيرنْ نّسْ ذ يسِّيسْ، إِبَارْكْ إِ-ثنْ.
{\ADD{خنِّي}} إِرُوحْ لَابَانْ، إِعْقبْ غَارْ ومْشَانْ نّسْ.

\VS{2}ؤُشَا إِطّفْ يَاعْقُوبْ عَاوذْ أَبْرِيذْ نّسْ ؤُشَا ؤُسِينْثْ-إِ-د لْمَالَاكَاثْ ن أَربِّي، ڒْقَانْثْ ث-إِ-د.
\XREF{◘}{{\XO 32:2 }{\XO{32:‏2
}}{\XT{أَمز. 48‏:‏16.
}}}

\VS{3}إِنَّا يَاعْقُوبْ ؤُمِي ثنْ إِژْرَا: ”ڒْمَارْڭحْ ن ڒْعسْكَارْ ن أَربِّي ذ وَا!“، ؤُشَا إِڒَاغَا إِسمْ ن ومْشَانْ نِّي مَاحَانَايِيمْ.

\VS{4}إِسّكّْ يَاعْقُوبْ إِرقَّاسنْ غَارْ زَّاثْ، غَارْ عِيسُو ؤُمَاسْ غَارْ ثمُّورْثْ ن سَاعِيرْ، أَقَا-ت ذ جِّيهثْ ن إِذُومْ.

\VS{5}ؤُشَا إِوصَّا إِ-ثنْ، إِنَّا أَسنْ: ”أَمُّو إِ غَا ثِينِيمْ إِ سِيذِي إِنُو عِيسُو: ’أَمُّو إِ إِقَّارْ ؤُمْسخَّارْ نّشْ يَاعْقُوبْ: ثُوغَا زدّْغغْ أَكْ-ذ لَابَانْ أَمْ ؤُبَارَّانِي ؤُشَا قِّيمغْ ذِينْ أَڒْ إِ ڒخُّو.

\VS{6}غَارِي إِفُونَاسنْ ذ يغْيَاڒْ ذ وُودْجِي ذ إِسمْغَانْ ذ ثِييَّا ؤُشَا سّكّغْ
{\ADD{إِرقَّاسنْ}}، مَاحنْذْ أَذْ
{\ADD{ث}} إِنِيغْ إِ سِيذِي إِنُو، مَاحنْذْ أَذْ أَفغْ أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ نّشْ.‘ “


\par }{\MM \VS{7}إِرقَّاسنْ ذوْڒنْ-د غَارْ يَاعْقُوبْ، نَّانْ: ”نْرُوحْ غَارْ ؤُمَاشْ عِيسُو، ؤُ نتَّا عَاوذْ يُوسَا-د أَذْ شكْ إِڒْقَا ؤُ أَقَا ذِينْ أَربْعَا-مْيَا ن يرْيَازنْ أَكِيذسْ.“

\VS{8}{\ADD{خنِّي}} يَاعْقُوبْ ثُوذفْ إِ-ث ثِيڭّْوُوذِي ثمْغَارْ ؤُشَا إِسّْقنْضْ إِ-ث ڒْحَاڒْ. نتَّا إِبْضَا إِوْذَانْ، إِنِّي أَكِيذسْ ذ وُودْجِي ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ ذ إِڒغْمَانْ خْ ثْنَاينْ ن ڒمْرَاڭحْ ن ڒْعسْكَارْ.

\VS{9}إِنَّا: ”مَاڒَا يُوسَا-د عِيسُو غَارْ إِجّْ ن ڒْمَارْڭحْ ن ڒْعسْكَارْ، أَذْ خَاسْ إِغْڒبْ،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ يَارْوڒْ ڒْمَارْڭحْ ن ڒْعسْكَارْ إِ إِقِّيمنْ.“

\VS{10}ؤُشَا إِنَّا يَاعْقُوبْ: ”{\ADD{أَ}} أَربِّي ن بَابَا إِبْرَاهِيمْ ذ أَربِّي ن بَابَا إِسْحَاقْ،
{\ADD{أَ}} سِيذِي،
{\ADD{شكْ}} ونِّي ذ أَيِي إِنَّانْ: ’ذْوڒْ غَارْ ثمُّورْثْ نّشْ ذ رَادْجْ نّشْ ؤُشَا نشّْ أَذْ أَشْ ڭّغْ مِينْ إِشْنَانْ!‘
\XREF{◘}{{\XO 32:10 }{\XO{32:‏10
}}{\XT{أَمز. 31‏:‏13.
}}}

\VS{11}أَقَا أَيِي قلّْ خْ مَارَّا ثِيمڭَّا ن ثْمخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ذ مَارَّا ڒَامَانْ إِ ثسّشْنذْ إِ ؤُمْسخَّارْ نّشْ، مِينْزِي ژْوِيغْ لْ-ؤُرْذُونْ س ثغَّارْشْثْ إِنُو
{\ADD{ڒَامِي د-فّْغغْ}} ؤُشَا ڒخُّو ذوْڒغْ-د ذ ثْنَاينْ ن ڒمْرَاڭحْ ن ڒْعسْكَارْ.

\VS{12}فكّْ أَيِي ڒخُّو زڭْ ؤُفُوسْ ن عِيسُو ؤُمَا، مِينْزِي تّڭّْوذغْ بَالَاكْ أَذْ د-يَاسْ ؤُشَا أَذْ إِنغْ ؤُڒَا ذ ثِييمَّاثِينْ أَكْ-ذ إِحنْجِيرنْ!

\VS{13}ؤُشَا شكْ ثنِّيذْ: ’نشّْ أَذْ كِيكْ ڭّغْ مْلِيحْ، أَذْ ڭّغْ زَّارِيعثْ نّشْ أَمْ يِيجْذِي ن ڒبْحَارْ إِ وَارْ إِزمَّارْ أَذْ إِتّْوَاحْسبْ زِي سِّيبّثْ ن ؤُبَارُّو نّسْ!‘ “
\XREF{◘}{{\XO 32:13 }{\XO{32:‏13
}}{\XT{أَمز. 28‏:‏13.
}}}


\par }{\MM \VS{14}إِسّنْسْ ذِينْ دْجِيڒثْ نِّي ؤُشَا إِكْسِي زِي مِينْ د-يُوسِينْ ذڭْ إِفَاسّنْ نّسْ ذ أَڭْڒَا، مَاحنْذْ أَذْ ث يوْشْ ذ أَرِّيغَالُو إِ ؤُمَاسْ عِيسُو:

\VS{15}مِيثَاينْ ن ثْغَايْضِينْ ذ عِيشْرِينْ ن إِمُويَانْ ذ مِيثَاينْ ن ثْخسْوِينْ ذ عِيشْرِينْ ن إِشَارِّييّنْ

\VS{16}ذ ثْڒَاثِينْ ن ثْڒغْمِينْ إِسُّوطُّوضنْ أَكْ-ذ ثَارْوَا نْسنْثْ، أَربْعِينْ ن ثْفُونَاسِينْ ثِيمژْيَانِينْ،عشْرَا ن إِفُونَاسنْ إِمژْيَاننْ ذ عِيشْرِينْ ن ثغْيَاڒْ ذعشْرَا ن يغْيَاڒْ إِمژْيَانِينْ.

\VS{17}إِسّعْذُو ثنْ غَارْ إِفَاسّنْ ن إِمْسخَّارنْ نّسْ، كُوڒْ ثَاحِيمَارْثْ وحّْذسْ، ؤُشَا إِنَّا إِ إِمْسخَّارنْ نّسْ: ”عْذُومْ كنِّيوْ
{\ADD{ڒخُّو}} زَّاثْ إِنُو، ڭّمْ تَّاسِيعْ جَارْ ثْحِيمَارْثْ ذ ثْحِيمَارْثْ.“

\VS{18}{\ADD{خنِّي}} يُومُورْ ؤُمزْوَارْ، إِنَّا أَسْ: ”مَاڒَا يُوسَا-د عِيسُو إِ ؤُمْسَاڭَارْ أَكِيذكْ ؤُشَا إِسّقْسَا أَشْ، إِنَّا: ’وِي شكْ يِيڒَانْ ذ مَانِي غَا ثْرَاحذْ؟‘ ؤُ ’ؤُمِي ثِينَا إِ إِدْجَانْ زَّاثكْ؟‘،

\VS{19}{\ADD{ڒخْذنِّي}} أَذْ ثِينِيذْ: ’ذ أَرِّيغَالُو إِ يدْجَا ن ؤُمْسخَّارْ نّشْ يَاعْقُوبْ، ونِّي د-إِسّكّْ إِ سِيذِي إِنُو عِيسُو. خْزَارْ، نتَّا عَاوذْ
{\ADD{يُوسَا-د}} أَوَارْنِي
{\ADD{أَنغْ}}!‘ “

\VS{20}يُومُورْ عَاوذْ ونِّي وِيسّْ ثْنَاينْ ذ وِيسّْ ثْڒَاثَا إِنِّي إِڭُّورنْ أَوَارْنِي إِ ثْحِيمْرِيوِينْ، إِنَّا: ”سِيوْڒمْ أَوَاڒنْ-أَ ذ إِجّنْ أَكْ-ذ عِيسُو، خْمِي ث غَا ثڒْقَامْ.

\VS{21}كنِّيوْ عَاوذْ أَذْ ثِينِيمْ: ’خْزَارْ، أَمْسخَّارْ نّشْ يَاعْقُوبْ يُوسَا-د أَوَارْنِي أَنغْ!‘ “ مِينْزِي إِنَّا: ”أَذْ ث سَّاريّْحغْ س أَرِّيغَالُو-يَا إِ د-يُوسِينْ زَّاثْ إِنُو. خنِّي أَوَارْنِي مَانْ أَيَا أَذْ ژَترغْ أَغمْبُوبْ نّسْ، بَالَاكْ أَذْ إِقْبڒْ أَغمْبُوبْ إِنُو
{\ADD{زَّاثسْ}}.“

\VS{22}{\ADD{أَمُّو}} إِ إِسِّيزَّارْ أَرِّيغَالُو زَّاثسْ غَارْ ؤُجمَّاضْ أَمْ إِسّنْسْ نتَّا دْجِيرثْ نِّي ذِي ڒْمَارْڭحْ ن ڒْعسْكَارْ.


\par }{\MM \VS{23}إِكَّارْ دْجِيڒثْ نِّي ؤُشَا إِكْسِي ثْنَاينْ ن ثمْغَارِينْ نّسْ ذ ثْنَاينْ ن ثِييَّا نّسْ ذ حِيطَاشْ ن إِحنْجِيرنْ نّسْ، إِژْوَا أَمْشَانْ ن ؤُژكّْوُو ن
{\ADD{يغْزَارْ ن}} يَابُّوقْ.

\VS{24}يِيوْيِي إِ-ثنْ ؤُشَا إِسّژْوَا ثنْ إِ ثغْزُورْثْ ؤُ
{\ADD{مَارَّا}} مِينْ غَارسْ إِسّعْذُو ث غَارْ ؤُجمَّاضْ.


\par }{\MM \VS{25}{\ADD{مَاشَا}} إِقِّيمْ يَاعْقُوبْ وحّْذسْ ؤُ نتَّا إِمُّوغْزڒْ أَكْ-ذ إِجّْ ن ورْيَازْ أَڒْمِي ذ ثُوفُّوثْ ن ڒفْجَارْ.

\VS{26}{\ADD{ؤُمِي}} إِژْرَا وَانِيثَا أَقَا وَارْ خَاسْ إِقدّْ شَا، إِحَاذَا ث غَارْ ومْشَانْ ن ثمْقِيقّشْثْ ن ثْمصَّاضْثْ نّسْ، مَاحنْذْ أَذْ د-ثنْخُوخرْ ثَامْقِيقّشْثْ ن ثْمصَّاضْثْ ن يَاعْقُوبْ ؤُمِي كِيذسْ ثُوغَا إِتّْمُوغْزُوڒْ.

\VS{27}إِنَّا: ”أجّْ أَيِي أَذْ رَاحغْ، أَقَا إِصْبحْ ڒْحَاڒْ.“ مَاشَا نتَّا إِنَّا: ”وَارْ شكْ تّجِّيغْ، مْغِيرْ مَاڒَا ثْبَارْكذْ أَيِي.“
\XREF{◘}{{\XO 32:27 }{\XO{32:‏27
}}{\XT{حُوش. 12‏:‏4.
}}}

\VS{28}ؤُشَا نتَّا إِنَّا أَسْ: ”مَامّشْ ذ أَشْ قَّارنْ؟“ يَارَّا-د خَاسْ: ”يَاعْقُوبْ.“

\VS{29}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا أَسْ: ”وَارْ ذ أَشْ قَّارنْ عَاذْ يَاعْقُوبْ، مَاشَا إِسْرَائِيل، مِينْزِي ثمّنْغذْ أَكْ-ذ أَربِّي ذ إِوْذَانْ، ؤُشَا شكْ ثْغڒْبذْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 32:29 }{\FR{32:‏29
}}{\FT{{\BD{’إِسْرَائِيل‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَربِّي إِتّْمنْغَا‘ نِيغْ ’نتَّا إِتّْمنْغَا أَكْ-ذ أَربِّي‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 32:29 }{\XO{32:‏29
}}{\XT{أَمز. 35‏:‏10.
}}}

\VS{30}إِسّقْسَا يَاعْقُوبْ
{\ADD{خنِّي}}، إِنَّا: ”إِنِي أَيِي ڒخُّو إِسمْ نّشْ!“ يَارَّا-د خَاسْ: ”مَاغَارْ ثسّقْسِيذْ خْ يِيسمْ إِنُو؟“ ؤُشَا إِبَارْكْ إِ-ث ذِينْ.

\VS{31}ؤُشَا إِسمَّا يَاعْقُوبْ أَمْشَانْ نِّي فَانُووِيلْ، إِنَّا: ”مِينْزِي ژْرِيغْ أَربِّي أَغمْبُوبْ ذڭْ ؤُغمْبُوبْ ؤُشَا إِنْجمْ ڒعْمَارْ إِنُو.“

\VS{32}ثنْقَارْ-د خَاسْ ثْفُوشْثْ ؤُمِي ثُوغَا إِعْذُو خْ فَانُووِيلْ، ؤُشَا يُويُورْ إِتّْزحّفْ زِي ثْمصَّاضْثْ نّسْ.

\VS{33}خْ ؤُيَا وَارْ تّتّنْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل أَڒْ أَسّْ-أَ زڭْ وژْوَارْ إِڭْذَارنْ إِ إِتّكّنْ خْ ثمْقِيقّشْثْ ن ثْمصَّاضْثْ، مِينْزِي إِحَاذَا ثَامصَّاضْثْ ن يَاعْقُوبْ غَارْ مَانِي إِدْجَا وژْوَارْ إِڭْذَارنْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{33}{\MM \VerseOne{1}إِسّْڭعّذْ يَاعْقُوبْ ثَامُوغْڒِي نّسْ ؤُشَا إِژْرَا عِيسُو ذ أَربْعَا-مْيَا ن يرْيَازنْ أَكِيذسْ خشّنْ-د. إِفَارْقْ
{\ADD{يَاعْقُوبْ}} إِحنْجِيرنْ خْ لِييَا ذ رَاحِيلْ ذ ثْنَاينْ ن ثِييَّا.

\VS{2}إِڭَّا ثِييَّا ذ ثَارْوَا نْسنْثْ غَارْ زَّاثْ، أَوَارْنِي أَسنْثْ لِييَا ذ ثَارْوَا نّسْ ؤُ رَاحِيلْ ذ يُوسُوفْ ذ إِنڭُّورَا.

\VS{3}ؤُمِي إِعْذُو زَّاثْ إِ ثِيطَّاوِينْ نْسنْ، إِبنْذقْ غَارْ ثمُّورْثْ سبْعَا ن ثْوَاڒَاوِينْ أَڒَامِي د-يِيوضْ غَارْ ؤُمَاسْ.
\FTNT{◼}{{\FR 33:3 }{\FR{33:‏3
}}{\FT{{\BD{’زَّاثْ إِ ثِيطَّاوِينْ نْسنْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’زَّاثْ إِ إِغمْبَابْ نْسنْ‘.}}}

\VS{4}عِيسُو يُوزّڒْ-د حِيمَا أَذْ ث إِڒْقَا، إِذَارّعْ أَسْ، إِنْڭزْ أَسْ خْ يِيرِي نّسْ، إِسُّوذمْ إِ-ث ؤُشَا رُونْ س ثْنَاينْ.

\VS{5}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِسّْڭعّذْ ثِيطَّاوِينْ نّسْ، إِژْرَا ثِيمْغَارِينْ ذ إِحنْجِيرنْ نِّي ؤُشَا إِنَّا: ”مِينْ عْنَانْ إِنَا إِنِّي أَكِيذكْ؟“ نتَّا يَارَّا-د خَاسْ: ”ذ ثَارْوَا نِّي إِوْشَا أَربِّي زڭْ أَرْضَا
{\ADD{نّسْ}} إِ ؤُمْسخَّارْ نّشْ.“

\VS{6}ؤُشَا رحّْڭنْثْ-إِ-د ثِييَّا، نِيثنْثِي ذ ثَارْوَا نْسنْثْ، ؤُشَا بنْذْقنْثْ.

\VS{7}ثْرحّڭْ-د عَاوذْ لِييَا ذ إِحنْجِيرنْ نّسْ ؤُشَا بنْذْقنْ. ڒخْذنِّي إِقَارّبْ-د يُوسُوفْ ذ رَاحِيلْ ؤُشَا بنْذْقنْ.

\VS{8}إِنَّا أَسْ: ”مِينْ ثخْسذْ أَكْ-ذ ؤُبَارُّو-يَا ن ڒْعسْكَارْ نِّي ڒْقِيغْ؟“ نتَّا إِنَّا: ”{\ADD{نشّْ سّكّغْ ث،}} مَاحنْذْ أَذْ أَفغْ أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ ن سِيذِي إِنُو!“

\VS{9}إِنَّا عِيسُو: ”أَقَا غَارِي أَطَّاسْ، ؤُمَا إِنُو! أَذْ يِيڒِي إِ شكْ مِينْ إِدْجَانْ نّشْ!“

\VS{10}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِنَّا يَاعْقُوبْ: ”لَّ، تّْزَاوَاڭغْ شكْ! مَاڒَا ؤُفِيغْ ڒخُّو أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ نّشْ، كْسِي أَرِّيغَالُو إِنُو زڭْ إِفَاسّنْ إِنُو، مَاغَارْ ژْرِيغْ ؤُذمْ نّشْ أَخْمِي ژْرِيغْ ؤُذمْ ن أَربِّي ؤُشَا ثْقبْڒذْ خَافِي س ڒمْڒَاحثْ.

\VS{11}تّْزَاوْڭغْ شكْ، كْسِي لْبَارَاكَا إِنُو إِ ذ أَشْ د-إِوْيغْ، مِينْزِي أَربِّي إِمْصُورُّوفْ أَكِيذِي س أَرْضَا ؤُشَا نشّْ غَارِي كُوڒْشِي.“ إِكلّفْ إِ-ث ؤُشَا إِكْسِي ث.


\par }{\MM \VS{12}نتَّا إِنَّا: ”أجّْ أَنغْ أَذْ نفْسِي إِقِيضَانْ نّغْ، أَذْ نْرَاحْ. نشّْ أَذْ رَاحغْ زَّاثشْ.“

\VS{13}{\ADD{مَاشَا}} نتَّا إِنَّا أَسْ: ”سِيذِي إِنُو إِسّنْ، أَقَا إِحنْجِيرنْ-أَ أَرهْفنْ ؤُ أَقَا غَارِي ؤُدْجِي ذ ثْفُونَاسِينْ ؤُرْونْثْ سُّوطُّوضنْثْ. مَاڒَا بْنَاذمْ إِزيَّارْ خَاسنْثْ أَطَّاسْ،
{\ADD{وَاخَّا مْغِيرْ إِ}} يِيجّْ ن وَاسّْ، أَذْ إِمّثْ وُودْجِي مَارَّا.

\VS{14}أَذْ إِعْذُو ڒخُّو سِيذِي إِنُو زَّاثْ إِ ؤُغمْبُوبْ ن ؤُمْسخَّارْ نّسْ ؤُ نشّْ أَذْ د-أَسغْ شْوَايْثْ شْوَايْثْ أَكْ-ذ إِصُورَافْ ن ڒكْسِيبثْ إِ إِدْجَانْ زَّاثِي ؤُڒَا أَكْ-ذ إِصُورَافْ ن إِحنْجِيرنْ، أَڒْ د غَا أَوْضغْ غَارْ سِيذِي إِنُو ذِي سَاعِيرْ.“

\VS{15}إِنَّا عِيسُو: ”أَذْ جّغْ ڒخُّو أَكِيذكْ
{\ADD{شَا ن}} إِوْذَانْ إِنِّي إِدْجَانْ أَكِيذِي.“
{\ADD{مَاشَا}} نتَّا إِنَّا: ”ؤُمِي دّڭَّا؟ أجّْ أَيِي أَذْ أَفغْ أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ ن سِيذِي إِنُو!“

\VS{16}إِعْقبْ-د عِيسُو ذڭْ وَاسّْ نِّي خْ وبْرِيذْ غَارْ سَاعِيرْ.


\par }{\MM \VS{17}ؤُشَا إِفْسِي يَاعْقُوبْ إِقِيضَانْ نّسْ،
{\ADD{يُويُورْ}} غَارْ سُوكُّوثْ، إِبْنَا ذِينْ ثَادَّارْثْ إِ يِيخفْ نّسْ ؤُشَا إِڭَّا إِعُوشُّوثنْ ن ثْسطَّا إِ ڒبْهَايمْ نّسْ. خْ ؤُيَا إِڒَاغَا إِسمْ ن ومْشَانْ نِّي سُوكُّوثْ،
{\ADD{إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِعُوشُّوثنْ‘}}.
\FTNT{◼}{{\FR 33:17 }{\FR{33:‏17
}}{\FT{{\BD{’سُوكُّوثْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِعُوشُّوثنْ‘.}}}

\VS{18}ؤُمِي د-إِعْقبْ يَاعْقُوبْ زِي فَاذَانْ-أَرَامْ، يُوسَا-د غَارْ شَالِيمْ، إِشْثْ ن ثنْذِينْثْ ن شَاكِيمْ، ثنِّي إِدْجَانْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ، ؤُشَا إِوْثَا إِقِيضَانْ نّسْ زَّاثْ إِ ثنْذِينْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 33:18 }{\XO{33:‏18
}}{\XT{ياش. 24‏:‏32؛ ڒخ. 7‏:‏16.
}}}

\VS{19}إِسْغَا طَّارْفْ ن ييَّارْ مَانِي إِوْثَا إِقِيضَانْ نّسْ، زڭْ إِفَاسّنْ ن إِحنْجِيرنْ ن حَامُورْ، بَابَاسْ ن شَاكِيمْ، س مْيَا ن إِزِييْنَاثْ ن نُّوقَارْثْ إِوزْننْ.
\FTNT{◼}{{\FR 33:19 }{\FR{33:‏19
}}{\FT{{\BD{’حَامُورْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَغْيُوڒْ‘.}}}

\VS{20}إِسّْڭعّذْ ذِينْ إِجّْ ن ؤُعَالْطَارْ
{\ADD{مِينْ خفْ ثمَّارْسْ ثْغَارْصْثْ}} ؤُشَا إِڒَاغَا أَسْ: ’أَربِّي
{\ADD{ذ}} أَربِّي ن إِسْرَائِيل!‘
\FTNT{◼}{{\FR 33:20 }{\FR{33:‏20
}}{\FT{{\BD{’أَربِّي (ذ) أَربِّي ن إِسْرَائِيل!‘}} - نِيغْ ’أَربِّي ن إِسْرَائِيل ذ أَربِّي!‘}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{34}{\SH أَسْنُوقّبْ ن ذِينَا زِي شَاكِيمْ، مِّيسْ ن حَامُورْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ذِينَا، يدْجِيسْ ن لِييَا، ثنِّي د-ثُورُووْ إِ يَاعْقُوبْ، ثفّغْ، حِيمَا أَذْ ثمّڒْقَا أَكْ-ذ يسِّيسْ ن ثمُّورْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 34:1 }{\XO{34:‏1
}}{\XT{أَمز. 30‏:‏21.
}}}

\VS{2}شَاكِيمْ، مِّيسْ ن حَامُورْ أَحِيوِي، ڒْحَاكمْ ن ثمُّورْثْ نِّي، إِژْرَا إِ-ت، إِكْسِي ت ؤُشَا إِطّصْ أَكِيذسْ، إِسّخْسَارْ إِ-ت.

\VS{3}إِطَّارْبطْ ذِي ذِينَا، يدْجِيسْ ن يَاعْقُوبْ، ؤُ نتَّا إِخْسْ ثَابْڒِيغْثْ ؤُشَا إِسِّيوڒْ غَارْ وُوڒْ ن ثبْڒِيغْثْ.

\VS{4}إِسِّيوڒْ شَاكِيمْ غَارْ حَامُورْ بَابَاسْ، إِنَّا أَسْ: ”أَوْيِي أَيِي-د ثَابْڒِيغْثْ-أَ ذ ثَامْغَارْثْ.“


\par }{\MM \VS{5}ڒَامِي إِسْڒَا يَاعْقُوبْ بلِّي شَاكِيمْ إِضيّعْ
{\ADD{شَّارَافْ ن}} يدْجِيسْ ذِينَا، ثُوغَا إِحنْجِيرنْ نّسْ أَكْ-ذ ڒبْهَايمْ ذڭْ إِيَّارْ. إِسُّوسمْ يَاعْقُوبْ أَڒَامِي د -عقْبنْ نِيثْنِي.

\VS{6}إِرُوحْ حَامُورْ، بَابَاسْ ن شَاكِيمْ غَارْ يَاعْقُوبْ، حِيمَا أَذْ كِيسْ إِسِّيوڒْ.

\VS{7}ثَارْوَا ن يَاعْقُوبْ ذوْڒنْ-د زڭْ إِيَّارْ ؤُشَا أَرڭّْبنْ خْ ڒخْبَارْ. خيّْقنْ خْ مَانْ أَيَا
{\ADD{ذڭْ وُوڒْ}} ؤُ فُّوڭْمنْ أَطَّاسْ، مِينْزِي إِڭَّا ڒفْضِيحثْ-أَ ذِي إِسْرَائِيل ؤُمِي إِطّصْ أَكْ-ذ يدْجِيسْ ن يَاعْقُوبْ. مَانْ أَيَا وَارْ إِشُووَّارْ أَذْ ث يڭّْ.

\VS{8}إِسِّيوڒْ حَامُورْ أَكِيذْسنْ، إِنَّا: ”ڒعْمَارْ ن مِّي شَاكِيمْ إِقّنْ غَارْ يدْجِيثْومْ، تّْزَاوَاڭغْ، أَذْ أَسْ ت ثوْشمْ ذ ثَامْغَارْثْ،

\VS{9}ؤُشَا أَذْ نمْضڭّْوَاڒْ. أَذْ أَنغْ ثوْشمْ يدْجِيثْومْ، كنِّيوْ أَذْ ثكْسِيمْ يسِّيثْنغْ إِ يِيخفْ نْومْ.

\VS{10}زذْغمْ أَكِيذْنغْ، مِينْزِي ثَامُّورْثْ أَقَا-ت زَّاثْومْ. زذْغمْ ؤُ ؤُيُورمْ ذَايسْ ؤُشَا طّْفمْ ذَايسْ أَڭْڒَا إِ كنِّيوْ.“

\VS{11}ؤُشَا إِنَّا شَاكِيمْ
{\ADD{عَاوذْ}} إِ بَابَاسْ ذ أَيْثْمَاسْ: ”أجّْ أَيِي أَذْ أَفغْ أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ نْومْ ؤُشَا أَذْ وْشغْ مِينْ ذ أَيِي غَا ثِينِيمْ.

\VS{12}{\ADD{وَاخَّا}} أَذْ ثسّْضقْڒمْ خَافِي
{\ADD{ڒحْمڒْ}} أَطَّاسْ
{\ADD{ن}} صَّاذَاقْ ذ سُّونَانْ، أَقَا نشّْ أَذْ وْشغْ مشْحَاڒْ مَا ذ أَيِي غَا ثِينِيمْ. وْشمْ أَيِي مْغِيرْ ثَابْڒِيغْثْ ذ ثَامْغَارْثْ.“

\VS{13}أَرِّينْ-د إِحنْجِيرنْ ن يَاعْقُوبْ خْ شَاكِيمْ ذ حَامُورْ، بَابَاسْ، س إِشْثْ ن ثحْرَايْمشْثْ، مِينْزِي أَقَا إِسّخْسَارْ ذِينَا، ؤُتْشْمَاثْسنْ.

\VS{14}نِيثْنِي سِّيوْڒنْ، نَّانْ أَسنْ: ”وَارْ نْزمَّارْ أَذْ نڭّْ أَمُّو، أَذْ نوْشْ ؤُتْشْمَاثْنغْ إِ ورْيَازْ نِّي
{\ADD{عَاذْ}} س ڒعْذَاڒْيثْ. ذڭَّا ذ ڒْعَارْ خَانغْ.
\XREF{◘}{{\XO 34:14 }{\XO{34:‏14
}}{\XT{أَمز. 17‏:‏12، 13، 14.
}}}

\VS{15}مْغِيرْ س ؤُمْثَاوِي-يَا وَاهَا أَذْ كنِّيوْ نْسعّفْ، مَاڒَا ثڭِّيمْ أَمْ نشِّينْ، أَذْ ثتّْوَاخثْنمْ مَارَّا إِوثْمَانْ نْومْ.

\VS{16}{\ADD{خنِّي}} أَذْ أَومْ نوْشْ يدْجِيثْنغْ ؤُشَا أَذْ نكْسِي يسِّيثْومْ، أَذْ كِيذْونْ نزْذغْ، أَذْ نِيڒِي ذ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ.

\VS{17}{\ADD{مَاشَا}} مَاڒَا وَارْ ذ أَنغْ ثسْڒِيمْ ذِي ثْمسْڒَاشْثْ ن وخْثَانْ،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ نكْسِي يدْجِيثْنغْ ؤُشَا أَذْ نُويُورْ.“

\VS{18}بَاننْ وَاوَاڒنْ نْسنْ مْلِيحْ ذڭْ إِمزُّوغنْ ن حَامُورْ ؤُ ذڭْ إِمجَّانْ ن شَاكِيمْ، مِّيسْ ن حَامُورْ.
\FTNT{◼}{{\FR 34:18 }{\FR{34:‏18
}}{\FT{{\BD{’إِمزُّوغنْ‘}} - نِيغْ ’إِمجَّانْ‘.}}}

\VS{19}أَعزْرِي وَارْ ذ أَسْ إِشْقِي أَذْ إِڭّْ مَانْ أَيَا، مِينْزِي نتَّا إِتّخْسْ أَطَّاسْ يدْجِيسْ ن يَاعْقُوبْ ؤُ نتَّا ثُوغَا-ث قَاعْ مْوقَّارْ ذِي مَارَّا ثَادَّارْثْ ن بَابَاسْ.


\par }{\MM \VS{20}ؤُشَا ؤُسِينْ-د حَامُورْ ذ مِّيسْ شَاكِيمْ غَارْ ثوَّارْثْ ن ثنْذِينْثْ نّسْ، سِّيوْڒنْ أَكْ-ذ يرْيَازنْ ن ثنْذِينْثْ، نَّانْ:

\VS{21}”إِرْيَازنْ-أَ ذ إِمْهُوذْننْ أَكِيذْنغْ. أجّْ أَنغْ أَذْ ثنْ نجّْ أَذْ زذْغنْ ذِي ثمُّورْثْ-أَ ؤُشَا أَذْ ذَايسْ ؤُيُورنْ. خْزَارْ، ثَامُّورْثْ ثوْسعْ إِ نِيثْنِي غَارْ مَارَّا إِغزْذِيسنْ نّسْ. نشِّينْ أَذْ نكْسِي يسِّيثْسنْ ذ ثِيمْغَارِينْ، أَذْ أَسنْ نوْشْ يسِّيثْنغْ.

\VS{22}{\ADD{مَاشَا}} س ؤُمْثَاوِي-يَا وَاهَا أَذْ سعّْفنْ يرْيَازنْ-أَ، حِيمَا أَذْ كِيذْنغْ زذْغنْ ؤُ حِيمَا أَذْ ذوْڒنْ ذ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ
{\ADD{أَكِيذْنغْ}}، مَاڒَا مَارَّا إِرْيَازنْ إِ إِدْجَانْ جَارْ أَنغْ أَذْ تّْوَاخثْننْ أَمْ مَامّشْ تّْوَاخثْننْ نِيثْنِي.

\VS{23}ڒبْهَايمْ نْسنْ ذ أَڭْڒَا نْسنْ ذ مَارَّا ڒْمَاڒْ نْسنْ، مَا وَارْ تِّيڒِينْ نّغْ؟ أجّْ أَنغْ أَذْ ثنْ نْسعّفْ،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ زذْغنْ أَكِيذْنغْ.“

\VS{24}مَارَّا إِنِّي د-يُوسِينْ غَارْ ثوَّارْثْ ن ثنْذِينْثْ نّسْ سْڒِينْ إِ حَامُورْ ذ مِّيسْ شَاكِيمْ ؤُشَا مَارَّا إِرْيَازنْ إِنِّي د-يُوسِينْ غَارْ ثوَّارْثْ ن ثنْذِينْثْ نّسْ، تّْوَاخثْننْ.

\VS{25}ؤُمِي ثُوغَا عَاذْ ذَايْسنْ ڒهْرِيقْ ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ ثْڒَاثَا، ثمْسَارْ بلِّي إِحنْجِيرنْ ن يَاعْقُوبْ، شِيمْعُونْ ذ لَاوِي، أَيْثْمَاسْ ن ذِينَا، أَقَا كُوڒْ إِجّْ زَّايْسنْ إِكْسِي سِّيفْ نّسْ ؤُشَا رُوحنْ غَارْ ثنْذِينْثْ مَانِي ذ أَسنْ إِتّْغِيڒْ أَقَا ذَايسْ ڒَامَانْ ؤُشَا نْغِينْ مَارَّا إِرْيَازنْ.
\XREF{◘}{{\XO 34:25 }{\XO{34:‏25
}}{\XT{أَمز. 49‏:‏6.
}}}

\VS{26}نْغِينْ حَامُورْ ذ مِّيسْ شَاكِيمْ س ڒقْضعْ ن سِّيفْ ؤُشَا كْسِينْ ذِينَا زِي ثَادَّارْثْ ن شَاكِيمْ، فّْغنْ.

\VS{27}ثَارْوَا ن يَاعْقُوبْ ؤُسِينْ-د غَارْ يِينِّي إِتّْوَانْغنْ ؤُشَا كشّْضنْ ثَانْذِينْثْ، مِينْزِي نِيثْنِي سّخْسَارنْ ؤُتْشْمَاثْسنْ.

\VS{28}كْسِينْ ؤُدْجِي نْسنْ ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ نْسنْ ذ يغْيَاڒْ نْسنْ ذ مَارَّا مِينْ ثُوغَا ذِي ثنْذِينْثْ ؤُ ذڭْ إِيَّارْ.

\VS{29}كْسِينْ مَارَّا أَڭْڒَا نّسْ ؤُشَا إِوْينْ-د مَارَّا إِحنْجِيرنْ ذ ثمْغَارِينْ نْسنْ ذ إِمحْبَاسْ ؤُشَا ؤُشَارنْ مَارَّا مِينْ ثُوغَا ذِي ثُوذْرِينْ.

\VS{30}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يَاعْقُوبْ إِ شِيمْعُونْ ذ لَاوِي: ”كنِّيوْ ثسِّيذْفمْ أَيِي ذڭْ إِمْخُومْبَارْ أَڒَامِي ذ أَيِي ثسَّارْزْڭمْ غَارْ إِمزْذَاغْ ن ثمُّورْثْ-أَ، غَارْ أَيْثْ ن كنْعَانْ ذ إِفِيرِيزِييّنْ. ذ نشّْ غَارِي إِجّْ ن وُورُو ن يرْيَازنْ
{\ADD{وَاهَا}}.
{\ADD{مَاڒَا}} أَذْ مُوننْ خْ ؤُزڒْمَاضْ إِنُو، أَذْ أَيِي قژّْرنْ، أَذْ إِڒِيغْ أَريّْثغْ، نشّْ ذ ثَادَّارْثْ إِنُو.“

\VS{31}نِيثْنِي نَّانْ: ”مَا إِعدّڒْ خنِّي أَذْ إِحْسبْ ؤُتْشْمَاثْنغْ أَمشْنَاوْ إِشْثْ ن لْفَاسْذَا؟“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{35}{\SH أَعْقَابْ ن يَاعْقُوبْ غَارْ بَايْثْ-إِلْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ؤُشَا إِنَّا أَربِّي إِ يَاعْقُوبْ: ”كَّارْ، ڭعّذْ غَارْ بَايْثْ-إِلْ ؤُشَا قِّيمْ ذِينْ. أڭّْ ذِينْ إِجّْ ن ؤُعَالْطَارْ
{\ADD{مِينْ خفْ إِ غَا ثسَّارْسذْ ثَاغَارْصْثْ}} إِ أَربِّي، ونِّي ذ أَشْ د-إِبَاننْ ؤُمِي د-ثَاروْڒذْ زڭْ ؤُغمْبُوبْ ن ؤُمَاشْ عِيسُو.“
\XREF{◘}{{\XO 35:1 }{\XO{35:‏1
}}{\XT{أَمز. 27‏:‏43؛ 28‏:‏12، 13.
}}}

\VS{2}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يَاعْقُوبْ إِ ڒْوَاشُونْ
{\ADD{ن ثَادَّارْثْ}} نّسْ ؤُ إِ مَارَّا إِنِّي ثُوغَا أَكِيذسْ: ”كّْسمْ إِربِّيثنْ إِغْرِيبنْ نِّي إِدْجَانْ جَارْ أَومْ، سِيزذْڭمْ إِخفْ نْومْ ؤُشَا بدّْڒمْ أَرُّوضْ نْومْ.
\FTNT{◼}{{\FR 35:2 }{\FR{35:‏2
}}{\FT{{\BD{’إِربِّيثنْ إِغْرِيبنْ‘}} - مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’لَاصْنَامْ‘. ؤُڒَا ذِي أَيثْ 4.}}}

\VS{3}أَذْ نكَّارْ، أَذْ نْڭعّذْ غَارْ بَايْثْ-إِلْ. نشّْ أَذْ ڭّغْ ذِينْ إِجّْ ن ؤُعَالْطَارْ إِ أَربِّي نِّي خَافِي د-يَارِّينْ ذڭْ وَاسّْ ن ڒحْصَارثْ إِنُو، ذ ونِّي ثُوغَا أَكِيذِي ذڭْ وبْرِيذْ نِّي ؤُيُورغْ.“

\VS{4}ؤُشَا وْشِينْ إِ يَاعْقُوبْ مَارَّا إِربِّيثنْ إِغْرِيبنْ نِّي ثُوغَا غَارْسنْ ؤُڒَا ذ ثِيخْرَازِينْ ذڭْ إِمزُّوغنْ نْسنْ ؤُشَا إِفَّارْ إِ-ثنْ يَاعْقُوبْ سَاذُو ثْشجَّارْثْ ن يِيڭّْ إِ ثُوغَا زَّاثْ إِ شَاكِيمْ.
\FTNT{◼}{{\FR 35:4 }{\FR{35:‏4
}}{\FT{{\BD{’نِّي ثُوغَا غَارْسنْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’إِنِّي ذڭْ إِفَاسّنْ نْسنْ‘}}}

\VS{5}{\ADD{ڒَْامِي}} فسْينْ إِقِيضَانْ،
{\ADD{ؤُيُورنْ}} سّنِّي، ثُوغَا ثِيڭّْوُوذِي ن أَربِّي خْ ثْندَّامْ نِّي ثُوغَا ذِي جّْوَايهْ إِ ذ أَسنْ د-إِنّْضنْ، أَڒَامِي نِيثْنِي وَارْ ضفَّارنْ إِحنْجِيرنْ ن يَاعْقُوبْ.

\VS{6}أَمُّو إِ يِيوضْ يَاعْقُوبْ غَارْ لُوزْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ، أَقَا-ت ذ بَايْثْ-إِلْ، نتَّا ذ مَارَّا ڒْڭنْسْ إِ ثُوغَا أَكِيذسْ.

\VS{7}إِبْنَا ذِينْ إِجّْ ن ؤُعَالْطَارْ ؤُشَا إِڒَاغَا إِ ومْشَانْ نِّي إِلْ-بَايْثْ-إِلْ، مِينْزِي ذِينِّي إِ ذ أَسْ د-إِضْهَارْ أَربِّي، ؤُمِي د-يَارْوڒْ زڭْ ؤُغمْبُوبْ ن ؤُمَاسْ.
\XREF{◘}{{\XO 35:7 }{\XO{35:‏7
}}{\XT{أَمز. 28‏:‏19.
}}}


\par }{\MM \VS{8}ثمُّوثْ ذِيبُورَا، ثَامسّطَّاضْثْ ن رِيفْقَا ؤُشَا نضْڒنْ ت سْوَادَّايْ إِ بَايْثْ-إِلْ، سَاذُو ثَابدْجُوضْثْ ؤُشَا إِڒَاغَا إِسمْ نّسْ ’أَلُّونْ-بَاكُوثْ‘،
{\ADD{أَقَا-ت ذ ’ثَابدْجُوضْثْ ن إِمطَّاونْ‘}}.

\VS{9}إِضْهَارْ أَسْ-د عَاوذْ أَربِّي إِ يَاعْقُوبْ ؤُمِي د-إِذْوڒْ زِي فَاذَانْ-أَرَامْ ؤُشَا إِبَارْكْ إِ-ث.
\XREF{◘}{{\XO 35:9 }{\XO{35:‏9
}}{\XT{حُوش. 12‏:‏5.
}}}

\VS{10}إِنَّا أَسْ أَربِّي: ”إِسمْ نّشْ ذ يَاعْقُوبْ. زِي سَّا ذ ثْسَاونْثْ وَارْ تّڭّنْ عَاذْ إِسمْ نّشْ ’يَاعْقُوبْ‘، مَاشَا ’إِسْرَائِيل‘، ذ وَا إِ غَا يِيڒِينْ ذ إِسمْ نّشْ.“ ؤُشَا إِسمَّا ث إِسْرَائِيل.
\XREF{◘}{{\XO 35:10 }{\XO{35:‏10
}}{\XT{أَمز. 32‏:‏27؛ 2 إِج. 17‏:‏34.
}}}

\VS{11}إِنَّا أَسْ أَربِّي: ”نشّْ ذ أَربِّي، أَمْزمَّارْ خْ كُوڒْشِي! أڭّْ ڒْغِيدْجثْ، مَّارْنِييْ! زَّايكْ إِ غَا إِفّغْ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ، وَاهْ، ذ إِجّْ ن وڭْرَاوْ ن ڒڭْنُوسْ أَذْ فّْغنْ زَّايكْ ؤُ إِجدْجِيذنْ أَذْ فّْغنْ زِي ثجْعِينَّا نّشْ.
\XREF{◘}{{\XO 35:11 }{\XO{35:‏11
}}{\XT{أَمز. 17‏:‏1، 6؛ 28‏:‏3؛ 48‏:‏3
}}}

\VS{12}ؤُشَا ثَامُّورْثْ-أَ إِ وْشِيغْ إِ إِبْرَاهِيمْ ذ إِسْحَاقْ، إِ شكْ ؤُمِي ت إِ غَا وْشغْ ؤُشَا ؤُڒَا إِ زَّارِيعثْ نّشْ أَوَارْنِي أَشْ أَذْ وْشغْ ثَامُّورْثْ.“

\VS{13}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِڭعّذْ أَربِّي سنّجْ زڭْ ومْشَانْ مَانِي كِيذسْ إِسِّيوڒْ.

\VS{14}يَاعْقُوبْ إِسّْڭعّذْ إِجّْ ن وژْرُو ن ڒِيذَارثْ ذڭْ ومْشَانْ مَانِي كِيسْ إِسِّيوڒْ، إِجّْ ن وژْرُو ن ڒِيذَارثْ. إِسيّبْ خَاسْ إِشْثْ ن ثوْهِيبْثْ ن ؤُسيّبْ ؤُشَا إِفَارّغْ زّشْثْ خْ ؤُزدْجِيفْ نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 35:14 }{\XO{35:‏14
}}{\XT{أَمز. 28‏:‏18.
}}}

\VS{15}إِڭَّا يَاعْقُوبْ إِسمْ ن ومْشَانْ مَانِي كِيذسْ إِسِّيوڒْ أَربِّي ’بَايْثْ-إِلْ!‘


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH أَخْڒَاقْ ن بِينْيَامِينْ ذ ڒْموْثْ ن رَاحِيلْ
\par }
{\MM \VS{16}فسْينْ نِيثْنِي إِقِيضَانْ نْسنْ،
{\ADD{فّْغنْ}} زِي بَايْثْ-إِلْ ؤُشَا ؤُمِي ثُوغَا تّڭّْوِيجنْ مْغِيرْ شْوَايْثْ خْ إِفْرَاثَا، خنِّي ثُورُووْ-د رَاحِيلْ ؤُ ثعْذُو خَاسْ ثَارْوَا ثقْسحْ.
\FTNT{◼}{{\FR 35:16 }{\FR{35:‏16
}}{\FT{{\BD{’إِفْرَاثَا‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’مِينْ إِتِّيشنْ ڒْغِيدْجثْ‘ نِيغْ ’ونِّي إِتِّيشّنْ ڒْغِيدْجثْ‘.}}}

\VS{17}إِمْسَارْ، ؤُمِي ثغُّوضذْ ذِي ثَارْوَا نّسْ، ثنَّا أَسْ ڒْقَابْڒَا: ”وَارْ تّڭّْوذْ، أَقَا وَا عَاوذْ أَذْ يِيڒِي ذ مِّيمْ!“

\VS{18}ڒَامِي ثضْڒقْ إِ بُوحْبڒْ أَمْ ثمُّوثْ
{\ADD{ذِينْ}}، أَقَا ثْڒَاغَا أَسْ بِينْ-ؤُنِي،
{\ADD{إِسمْ-أَ إِخْسْ أَذْ يِينِي ’مِّيسْ ن ڒحْرِيقْ إِنُو‘}}،
{\ADD{مَاشَا}} بَابَاسْ إِڒَاغَا أَسْ بِينْيَامِينْ،
{\ADD{إِخْسْ أَذْ يِينِي ’مِّيسْ ن زّْهَارْ إِنُو‘}}.
\FTNT{◼}{{\FR 35:18 }{\FR{35:‏18
}}{\FT{{\BD{’بِينْ-oنِي‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’مِّي ن ڒحْرِيقْ إِنُو‘.
{\BD{’بِينْيَامِينْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’مِّي ن ؤُفُوسْ يفُوسِي‘.}}}

\VS{19}{\ADD{أَمُّو}} إِ ثمُّوثْ رَاحِيلْ ؤُشَا نضْڒنْثْ ت ذڭْ وبْرِيذْ غَارْ إِفْرَاثَا، إِخْسْ أَذْ يِينِي بَايْثْ-لَاحْمْ.
\XREF{◘}{{\XO 35:19 }{\XO{35:‏19
}}{\XT{أَمز. 48‏:‏7.
}}}

\VS{20}ؤُشَا إِڭَّا يَاعْقُوبْ إِجّْ ن وژْرُو ن ڒِيذَارثْ خْ ونْضڒْ نّسْ. ذ وَا ذ أَژْرُو ن ڒِيذَارثْ ن رَاحِيلْ خْ ونْضڒْ ن رَاحِيلْ أَڒْ أَسّْ-أَ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{21}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِفْسِي إِسْرَائِيل إِقِيضَانْ ؤُشَا إِوْثَا أَقِيضُونْ نّسْ خْ ؤُعدُّو ن مَاجْذَالْ-عِيذْرْ.

\VS{22}ؤُمِي إِزْذغْ إِسْرَائِيل ذِي ثمُّورْثْ نِّي، إِمْسَارْ بلِّي رُوبِينْ إِرُوحْ إِطّصْ أَكْ-ذ بِيلْهَا، ثَايَّا ن بَابَاسْ، ؤُشَا يِيوضْ أَذْ
{\ADD{ث}} إِفْهمْ إِسْرَائِيل.

\par }{\BB \par }
{\MM {\BD{أَقَا
{\BDIT{ڒخُّو}} إِوْضنْ أَيْثْ ن يَاعْقُوبْ ثنْعَاشْ}}.
\XREF{◘}{{\XO 35:22 }{\XO{35:‏22
}}{\XT{أَمز. 49‏:‏4.
}}}


\par }{\MM \VS{23}{\BD{ثَارْوَا ن لِييَا}}
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ}}: رُوبِينْ، أَمنْزُو ن يَاعْقُوبْ ذ شِيمْعُونْ ذ لَاوِي ذ يَاهُوذَا ذ إِسَّاكَارْ ذ زابُولُونْ.
\XREF{◘}{{\XO 35:23 }{\XO{35:‏23
}}{\XT{أَمز. 46‏:‏8؛ ؤُف. 1‏:‏2.
}}}

\VS{24}{\BD{ثَارْوَا ن رَاحِيلْ}}
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ}}: يُوسُوفْ ذ بِينْيَامِينْ.

\VS{25}{\BD{ثَارْوَا ن بِيلْهَا}}، ثَايَّا ن رَاحِيلْ،
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ}}: ذَانْ ذ نَافْثَالِي.

\VS{26}{\BD{ثَارْوَا ن زِيلْپَا}}، ثَايَّا ن لِييَا،
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ}}: جَاذْ ذ أَشِيرْ. إِنَا
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} إِحنْجِيرنْ ن يَاعْقُوبْ إِنِّي ذ أَسْ د-إِتّْوَاخڒْقنْ ذِي فَاذَانْ-أَرَامْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ڒْموْثْ ن إِسْحَاقْ
\par }
{\MM \VS{27}ؤُشَا يُوسَا-د يَاعْقُوبْ غَارْ بَابَاسْ إِسْحَاقْ ذِي مَامْرِي، ذِي ثنْذِينْثْ ن أَرْبَاعْ، ثنِّي إِدْجَانْ ذ
{\ADD{ثَانْذِينْثْ ن}} حَابْرُونْ، مَانِي ثُوغَا إِبْرَاهِيمْ إِزدّغْ أَمْ ؤُبَارَّانِي، ؤُشَا إِسْحَاقْ أَمنِّي
{\ADD{أَوَارْنِي أَسْ}}.
\FTNT{◼}{{\FR 35:27 }{\FR{35:‏27
}}{\FT{{\BD{’ثَانْذِينْثْ ن أَرْبَاعْ‘}} - نِيغْ ’قَارْيَاثْ-أَرْبَاعْ‘.}}}

\VS{28}إِدَّارْ إِسْحَاقْ مْيَا ؤُ-ثْمَانْيِينْ ن إِسڭّْوُوسَا.
\FTNT{◼}{{\FR 35:28 }{\FR{35:‏28
}}{\FT{{\BD{’إِدَّارْ إِسْحَاقْ ...‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’ؤُشَا ثُوغَا وُوسَّانْ ن إِسْحَاقْ ...‘}}}

\VS{29}إِضْڒقْ إِسْحَاقْ إِ بُوحْبڒْ، إِمُّوثْ ؤُشَا إِمَّارْنِي غَارْ ڒْڭنْسْ نّسْ، إِوْسَارْ، إِجِّيونْ زِي ثُوذَارْثْ، ؤُشَا عِيسُو ذ يَاعْقُوبْ، إِحنْجِيرنْ نّسْ، نضْڒنْ ث.
\XREF{◘}{{\XO 35:29 }{\XO{35:‏29
}}{\XT{أَمز. 25‏:‏8.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{36}{\SH ثَارْوَا ن عِيسُو
\par }
{\MM \VerseOne{1}{\BD{إِنَا ذ إِمزْرُوينْ ن يِينِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ
{\BDIT{زِي}} عِيسُو، ونِّي إِدْجَانْ ذ إِذُومْ.}}
\XREF{◘}{{\XO 36:1 }{\XO{36:‏1
}}{\XT{[1 إِم. 1‏:‏28‏-‏54] — 1 إِم. 1‏:‏35.
}}}

\VS{2}عِيسُو إِكْسِي ثِيمْغَارِينْ نّسْ زڭْ يسِّيسْ ن كنْعَانْ: عَاذَا، يدْجِيسْ ن إِلُونْ، أَحِيتِّي، ذ أَهُولِيبَامَا، يدْجِيسْ ن عَانَا، يدْجِيسْ ن صَابْعُونْ، أَحِيوِي،

\VS{3}ذ بَاسْمَاثْ، يدْجِيسْ ن إِسْمَاعِيلْ، ؤُتْشْمَاسْ ن نَابَايُوثْ.

\VS{4}عَاذَا ثُورُووْ-د إِلِيفَازْ إِ عِيسُو ؤُشَا بَاسْمَاثْ ثُورُووْ
{\ADD{أَسْ-د}} رَاعُووِيلْ.

\VS{5}أَهُولِيبَامَا ثُورُووْ-د يَاعُوسْ ذ يَاعْلَامْ ذ قُورَاحْ. إِنَا
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ ذ}} إِحنْجِيرنْ ن عِيسُو، إِنِّي ذ أَسْ د-يُورْونْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ.


\par }{\MM \VS{6}ؤُشَا إِكْسِي عِيسُو ثِيمْغَارِينْ نّسْ ذ إِحنْجِيرنْ نّسْ ذ يسِّيسْ ذ مَارَّا أَيْثْبَابْ ن ثَادَّارْثْ نّسْ ؤُڒَا ذ ڒبْهَايمْ نّسْ ذ مَارَّا ڒْمَاڒْ نّسْ ذ مَارَّا أَڭْڒَا نّسْ نِّي ثُوغَا د-إِكْسبْ زِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ ؤُشَا إِرُوحْ غَارْ ثمُّورْثْ
{\ADD{نّغْنِي}} إِ إِڭّْوجنْ خْ ؤُغمْبُوبْ ن ؤُمَاسْ يَاعْقُوبْ،

\VS{7}مِينْزِي أَڭْڒَا نْسنْ ثُوغَا إِمْغَارْ أَڒَامِي وَارْ زمَّارنْ أَذْ زذْغنْ جْمِيعْ، ؤُشَا ثَامُّورْثْ مَانِي ثُوغَا زدّْغنْ أَمْ ڒْبَارَّانِي، وَارْ ثْقدّْ إِ ڒبْهَايمْ نْسنْ.
\XREF{◘}{{\XO 36:7 }{\XO{36:‏7
}}{\XT{أَمز. 13‏:‏6.
}}}

\VS{8}{\ADD{خنِّي}} إِزْذغْ عِيسُو ذڭْ إِذُورَارْ ن سَاعِيرْ. عِيسُو، نتَّا ذ إِذُومْ.
\XREF{◘}{{\XO 36:8 }{\XO{36:‏8
}}{\XT{ياش. 24‏:‏4.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{9}{\BD{إِنَا ذ إِمزْرُوينْ ن يِينِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ
{\BDIT{زِي}} عِيسُو}}، بَابَاسْ ن إِذُومْ، ذڭْ إِذُورَارْ ن سَاعِيرْ.


\par }{\MM \VS{10}{\BD{إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِسْمَاونْ ن إِحنْجِيرنْ ن عِيسُو}}: إِلِيفَازْ، مِّيسْ ن عَاذَا ثنِّي ذ ثَامْغَارْثْ ن عِيسُو، رَاعُووِيلْ، مِّيسْ ن بَاسْمَاثْ، ثنِّي ذ ثَامْغَارْثْ ن عِيسُو.


\par }{\MM \VS{11}إِحنْجِيرنْ ن إِلِيفَازْ ثُوغَا أَثنْ ذ ثَايْمَانْ، ؤُمَارْ، صَافُو، جَاعْثَامْ ذ قَانَازْ.
\FTNT{◼}{{\FR 36:11 }{\FR{36:‏11
}}{\FT{{\BD{’ثَايْمَانْ‘}} - نتَّافْ إِسمْ وَانِيثَا إِ ثْوَاڒَا ثَامزْوَارُوثْ ذَانِيثَا ذڭْ وذْلِيسْ إِقدّْسنْ. إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَفُوسِي‘ نِيغْ ’غَارْ ؤُفُوسْ أَفُوسِي‘ نِيغْ ’لْجَانُوبْ‘ نِيغْ ’غَارْ لْجَانُوبْ‘. أَقَا وَا ذ إِسمْ ن مِّيسْ إِلِيفَازْ ؤُ أَوَارْنِي أَسْ إِذْوڒْ إِسمْ-أَ ذ إِسمْ ن ثمُّورْثْ نّسْ ذِي إِذُومْ.}}}


\par }{\MM \VS{12}ثِيمْنَاعْ ثذْوڒْ ذ ثَايَّا ن إِلِيفَازْ، مِّيسْ ن عِيسُو، ؤُ نتَّاثْ ثُورُووْ-د عَامَالِيقْ إِ إِلِيفَازْ. إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن عَاذَا، ثَامْغَارْثْ ن عِيسُو.


\par }{\MM \VS{13}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن رَاعُووِيلْ: نَاحَاثْ، زَارَاحْ، شَامَّا ذ مِيزَّا. إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن بَاسْمَاثْ، ثنِّي ذ ثَامْغَارْثْ ن عِيسُو.


\par }{\MM \VS{14}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن أَهُولِيبَامَا، ثنِّي ذ ثَامْغَارْثْ ن عِيسُو، يدْجِيسْ ن عَانَا، ثنِّي ذ يدْجِيسْ ن زِيبْيُونْ. نتَّاثْ ثُورُووْ-د يَاعُوشْ، جَاعْلَامْ ذ قُورَاحْ إِ عِيسُو.


\par }{\MM \VS{15}{\BD{إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِمْغَارنْ
{\BDIT{ن ثْقبَّاڒْ}} ن أَيْثْ ن عِيسُو.}}

\par }{\MM إِحنْجِيرنْ ن إِلِيفَازْ، أَمنْزُو ن عِيسُو: أَمْغَارْ ثِيمَانْ ذ ؤُمْغَارْ ؤُمَارْ ذ ؤُمْغَارْ صَافُو ذ ؤُمْغَارْ قِينَازْ،

\VS{16}ذ ؤُمْغَارْ قُورَاحْ، ذ ؤُمْغَارْ ڭَاثَامْ، ذ ؤُمْغَارْ عَامَالِيقْ. إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِمْغَارنْ ن إِلِيفَازْ ذِي ثمُّورْثْ ن إِذُومْ، إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن عَاذَا.


\par }{\MM \VS{17}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن رَاعُووِيلْ، مِّيسْ ن عِيسُو: أَمْغَارْ نَاحَاثْ ذ ؤُمْغَارْ زَارَاحْ ذ ؤُمْغَارْ سَامَّا ذ ؤُمْغَارْ مِيزَّا. إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِمْغَارنْ ن رَاعُووِيلْ ذِي ثمُّورْثْ ن إِذُومْ، ذ إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن بَاسْمَاثْ، ثَامْغَارْثْ ن عِيسُو.


\par }{\MM \VS{18}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ أَيْثْ ن أَهُولِيبَامَا، ثَامْغَارْثْ ن عِيسُو: أَمْغَارْ يَاعُوشْ ذ ؤُمْغَارْ يَاعْلَامْ ذ ؤُمْغَارْ قُورَاحْ. إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِمْغَارنْ ن أَهُولِيبَامَا، ثَامْغَارْثْ ن عِيسُو، يدْجِيسْ ن عَانَا.

\VS{19}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن عِيسُو ذ إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِمْغَارنْ
{\ADD{ن ثْقبَّاڒْ نْسنْ}}، نِيثْنِي ذ إِذُومْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{20}{\BD{إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن سَاعِيرْ، أَخُورِي، إِنِّي ذ إِمزْذَاغْ ن ثمُّورْثْ نِّي}}: لُوطَانْ، شُوبَالْ، صَابْعُونْ، عَانَا،
\XREF{◘}{{\XO 36:20 }{\XO{36:‏20
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏38.
}}}

\VS{21}ذِيشُونْ، إِصَارْ ذ ذِيشَانْ.

\par }{\MM {\BD{إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِمْغَارنْ
{\BDIT{ن ثْقبَّاڒْ}} ن إِخُورِييّنْ}}، أَيْثْ ن سَاعِيرْ ذِي ثمُّورْثْ ن إِذُومْ.


\par }{\MM \VS{22}إِحنْجِيرنْ ن لُوطَانْ ثُوغَا أَثنْ ذ أَخُورِي ذ هَايْمَامْ ؤُشَا ثُوغَا ثِيمْنَاعْ ذ ؤُتْشْمَاسْ ن لُوطَانْ.


\par }{\MM \VS{23}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن شُوبَالْ: عَالْوَانْ، مَانَاحَاثْ، عِيبَالْ، شَافُو ذ ؤُنَامْ.


\par }{\MM \VS{24}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن صَابْعُونْ: أَيَا ذ عَانَا. ذ عَانَا وَانِيثَا ذ ونِّي ذ يُوفِينْ ڒْعُونْصَارَاثْ س وَامَانْ إِحْمَانْ ذِي ڒخْڒَا، ؤُمِي يَارْوسْ إِغْيَاڒْ ن زِيبِييُونْ بَابَاسْ.
\XREF{◘}{{\XO 36:24 }{\XO{36:‏24
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏40
}}}


\par }{\MM \VS{25}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن عَانَا:
{\ADD{مْغِيرْ}} ذِيشُونْ، ذ أَهُولِيبَامَا، يدْجِيسْ ن عَانَا.


\par }{\MM \VS{26}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن ذِيشَانْ: حَامْذَانْ ذ أَهْبَانْ ذ يِيثْرَانْ ذ كَارَانْ.


\par }{\MM \VS{27}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن إِصَارْ: بِيلْهَانْ، زَاعْوَانْ ذ عَاقَانْ.


\par }{\MM \VS{28}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِحنْجِيرنْ ن ذِيشَانْ: عُوصْ ذ أَرَانْ.


\par }{\MM \VS{29}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِمْغَارنْ ن ثْقبَّاڒْ ن إِخُورِييّنْ: أَمْغَارْ لُوطَانْ ذ ؤُمْغَارْ شُوبَالْ ذ ؤُمْغَارْ صَابْعُونْ ذ ؤُمْغَارْ عَانَا

\VS{30}ذ ؤُمْغَارْ ذِيشُونْ ذ ؤُمْغَارْ إِصَارْ ذ ؤُمْغَارْ ذِيشَانْ. إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِمْغَارنْ ن إِخُورِييّنْ عْلَاحْسَابْ إِمْغَارنْ نْسنْ ذِي ثمُّورْثْ ن سَاعِيرْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{31}{\BD{إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِجدْجِيذنْ نِّي إِحكْمنْ ذِي ثمُّورْثْ ن إِذُومْ قْبڒْ مَا أَذْ إِحْكمْ ؤُجدْجِيذْ خْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل}}:
\XREF{◘}{{\XO 36:31 }{\XO{36:‏31
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏43.
}}}


\par }{\MM \VS{32}بِيلَاعْ، مِّيسْ ن بَاعُورْ، إِحْكمْ ذِي إِذُومْ ؤُشَا إِسمْ ن ثنْذِينْثْ نّسْ ثُوغَا-ث ذ ذِينْهَابَا.


\par }{\MM \VS{33}إِمُّوثْ بِيلَاعْ ؤُشَا يُوبَابْ، مِّيسْ ن زَارَاحْ زِي بُوصْرَا إِذْوڒْ ذ أَجدْجِيذْ ذڭْ ومْشَانْ نّسْ.


\par }{\MM \VS{34}يُوبَابْ إِمُّوثْ ؤُشَا حُوشَامْ، زِي ثمُّورْثْ ن إِثَايْمَانِييّنْ، إِذْوڒْ ذ أَجدْجِيذْ ذڭْ ومْشَانْ نّسْ.


\par }{\MM \VS{35}إِمُّوثْ حُوشَامْ ؤُشَا هَاذَاذْ، مِّيسْ ن بَاذَاذْ، ونِّي إِغڒْبنْ خْ مِيذْيَانْ ذڭْ إِيَّارْ ن مُوآبَ، إِذْوڒْ ذ أَجدْجِيذْ ذڭْ ومْشَانْ نّسْ. إِسمْ ن ثنْذِينْثْ نّسْ قَّارنْ أَسْ عَاوِيثْ.


\par }{\MM \VS{36}إِمُّوثْ هَاذَاذْ ؤُشَا سَامْلَا زِي مَاسْرِيقَا إِذْوڒْ ذ أَجدْجِيذْ ذڭْ ومْشَانْ نّسْ.


\par }{\MM \VS{37}إِمُّوثْ سَامْلَا ؤُشَا شَاوُولْ، زِي رِيحُوبُوثْ غَارْ يغْزَارْ
{\ADD{ن لْفُورَاطْ}}، إِذْوڒْ ذ أَجدْجِيذْ ذڭْ ومْشَانْ نّسْ.


\par }{\MM \VS{38}إِمُّوثْ شَاوُولْ ؤُشَا بَاعْلْ-حَانَانْ، مِّيسْ ن عَاكْبُورْ، إِذْوڒْ ذ أَجدْجِيذْ ذڭْ ومْشَانْ نّسْ.


\par }{\MM \VS{39}إِمُّوثْ بَاعْلْ-حَانَانْ، مِّيسْ ن عَاكْبُورْ، ؤُشَا هَاذَارْ إِذْوڒْ ذ أَجدْجِيذْ ذڭْ ومْشَانْ نّسْ. ثَانْذِينْثْ نّسْ قَّارنْ أَسْ فَاعُو ؤُ ثَامْغَارْثْ نّسْ قَّارنْ أَسْ مَاهِيطَابْ‘إِلْ، يدْجِيسْ ن مَاطْرِيذْ، يدْجِيسْ ن مَا-ذَاهَابْ.
\FTNT{◼}{{\FR 36:39 }{\FR{36:‏39
}}{\FT{{\BD{’مَا-ذَاهَابْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَمَانْ ن وُورغْ‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{40}إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ
{\BD{إِسْمَاونْ ن إِمْغَارنْ
{\BDIT{ن ثْقبَّاڒْ}} ن عِيسُو عْلَاحْسَابْ ڒَادْجَاثْ نْسنْ ذ إِمُوشَانْ نْسنْ ذ إِسْمَاونْ نْسنْ}}: أَمْغَارْ ثِيمْنَاعْ ذ ؤُمْغَارْ عَالْوَا ذ ؤُمْغَارْ يَاثِيثْ
\XREF{◘}{{\XO 36:40 }{\XO{36:‏40
}}{\XT{1 إِم. 1‏:‏51‏-‏54}}}

\VS{41}ذ ؤُمْغَارْ أَهُولِيبَامَا ذ ؤُمْغَارْ إِلَا ذ ؤُمْغَارْ فِينُونْ

\VS{42}ذ ؤُمْغَارْ قَانَازْ ذ ؤُمْغَارْ ثَايْمَانْ ذ ؤُمْغَارْ مِيبْصَارْ

\VS{43}ذ ؤُمْغَارْ مَاجْذِييِيلْ ذ ؤُمْغَارْ عِيرَامْ. إِنَا ثُوغَا أَثنْ ذ إِمْغَارنْ ن إِذُومْ عْلَاحْسَابْ إِمُوشَانْ نْسنْ، ذِي ثمُّورْثْ ن ڒْملْكْ نْسنْ. وَانِيثَا ذ إِذُومْ، ونِّي ذ بَابَاسْ ن إِذُومِييّنْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{44}ؤُشَا إِزْذغْ يَاعْقُوبْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ مَانِي ثُوغَا إِزدّغْ بَابَاسْ أَمْ ؤُبَارَّانِي.

\par }{\MM {\BD{إِنَا ذ إِمزْرُوينْ ن يِينِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ
{\BDIT{زِي}} يَاعْقُوبْ.}}
\XREF{◘}{{\XO 36:44 }{\XO{36:‏44
}}{\XT{أَمز. 36‏:‏7؛ عبر. 11‏:‏9.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{37}{\SH يُوسُوفْ، زّنْزنْ ث أَيْثْمَاسْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ڒَامِي ثُوغَا غَارْ يُوسُوفْ سْبعْطَاشْ ن إِسڭّْوُوسَا، يَارْوسْ ؤُدْجِي ن بَابَاسْ أَكْ-ذ أَيْثْمَاسْ. ثُوغَا يُوسُوفْ ذ أَمْسخَّارْ غَارْ إِحنْجِيرنْ ن بِيلْهَا ذ إِحنْجِيرنْ ن زِيلْپَا، ثِيمْغَارِينْ ن بَابَاسْ ؤُشَا إِسِّيوضْ يُوسُوفْ أَوَاڒنْ نْسنْ إِعفَّاننْ إِ بَابَاثْسنْ.

\VS{2}ؤُشَا إِخْسْ إِسْرَائِيل يُوسُوفْ قَاعْ خْ مَارَّا إِحنْجِيرنْ نّسْ، مِينْزِي ثُوغَا-ث غَارسْ ذ مِّيسْ خْ ثوْسَارْ نّسْ ؤُشَا إِڭَّا أَسْ أَرُّوضْ
{\ADD{س إِفَاسّنْ ذ إِزِيرَارنْ}}.

\VS{3}{\ADD{ڒَْامِي}} ژْرِينْ أَيْثْمَاسْ بلِّي بَابَاسْ إِتّخْسْ إِ-ث قَاعْ خَاسنْ، شَارْهنْ ث ؤُشَا وَارْ زمَّارنْ أَكِيذسْ سِّيوْڒنْ
{\ADD{عَاذْ}} س ڒهْنَا.


\par }{\MM \VS{4}ؤُشَا يُورْجَا يُوسُوفْ إِشْثْ ن ثَارْجِيثْ، إِعَاوْذْ إِ-ت إِ يَايْثْمَاسْ. س ؤُيَا نِيثْنِي ذوْڒنْ شَارْهنْ ث عَاذْ كْثَارْ.

\VS{5}إِنَّا أَسنْ: ”سْڒمْ ڒخُّو ثَارْجِيثْ-أَ نِّي ؤُرْجِيغْ.

\VS{6}خْزَارْ، ثُوغَا نتّْشدَّا ثِيقبِّيضِينْ
{\ADD{ن إِمنْذِي}} ذِي ڒْوسْطْ ن ييَّارْ. ؤُ خْزَارْ، ثَاقبِّيضْثْ إِنُو ثْبدّْ، ثقِّيمْ ثْبدّْ ؤُ ثِيقبِّيضِينْ نْومْ نِّي ثُوغَا ذ أَسْ د-إِنّْضنْثْ، بنْذْقنْ إِ ثْقبِّيضْثْ إِنُو.“

\VS{7}أَرِّينْ-د خَاسْ أَيْثْمَاسْ: ”مَا أَذْ ثْحكْمذْ
{\ADD{زعْمَا}} نِيشَانْ خَانغْ
{\ADD{أَمْ ؤُجدْجِيذْ}} نِيغْ أَذْ خَانغْ ثْسدْجْضذْ ذ أَسدْجضْ؟“ ؤُشَا شَارْهنْ ث عَاذْ كْثَارْ ذِي سِّيبّثْ ن ثِيرْجَا نّسْ ذ وَاوَاڒنْ نّسْ.

\VS{8}ؤُشَا يُورْجَا عَاذْ ثَارْجِيثْ نّغْنِي، إِعَاوْذْ إِ-ت إِ يَايْثْمَاسْ، إِنَّا: ”خْزَارْ، أَرْجِيغْ عَاذْ ثَارْجِيثْ نّغْنِي. خْزَارْ ثَافُوشْثْ ذ ؤُيُورْ ذ حِيطَاشْ ن إِثْرَانْ بنْذْقنْ أَيِي.“

\VS{9}إِعَاوذْ
{\ADD{إِ-ت}} إِ بَابَاسْ ذ أَيْثْمَاسْ ؤُشَا إِوبّخْ إِ-ث بَابَاسْ، إِنَّا أَسْ: ”مَانَا ثَارْجِيثْ-أَ إِ ثَارْجِيذْ؟ مَا أَذْ د-نَاسْ
{\ADD{جْمِيعْ}}، نشّْ ذ يمَّاشْ ذ أَيْثْمَاشْ، أَذْ أَشْ نْبنْذقْ غَارْ ثمُّورْثْ؟“

\VS{10}أَيْثْمَاسْ ؤُسْمنْ زَّايسْ. مَاشَا بَابَاسْ إِعْقڒْ خْ وَاوَاڒنْ{\ADD{-أَ}}.
\XREF{◘}{{\XO 37:10 }{\XO{37:‏10
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏9.
}}}


\par }{\MM \VS{11}ؤُشَا رُوحنْ أَيْثْمَاسْ، حِيمَا أَذْ أَروْسنْ ؤُدْجِي ن بَابَاثْسنْ غَارْ شَاكِيمْ.

\VS{12}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا إِسْرَائِيل إِ يُوسُوفْ: ”مَا وَارْ أَروْسنْ أَيْثْمَاشْ
{\ADD{ؤُدْجِي}} غَارْ شَاكِيمْ؟ زِيذْ، أَذْ شكْ غَارْسنْ سّكّغْ.“ ؤُشَا يَارَّا-د خَاسْ: ”أَقَا أَيِي ذَا!“

\VS{13}ؤُشَا إِنَّا أَسْ: ”رُوحْ شكْ، خْزَارْ مُوخَاسْ دْجَانْ أَيْثْمَاشْ ذ مُوخَاسْ دْجَانْ وُودْجِي ؤُشَا أَوِي أَيِي-د ڒخْبَارْ عَاوذْ.“
{\ADD{أَمُّو}} إِ-ث إِسّكّْ زِي ڒوْضَا ن ثغْزُورْثْ ن حَابْرُونْ ؤُشَا نتَّا يِيوضْ-د غَارْ شَاكِيمْ.

\VS{14}يُوفَا إِ-ث إِجّْ ن ورْيَازْ ؤُمِي إِودَّارْ ذڭْ إِيَّارْ. إِسّقْسَا ث ورْيَازْ، إِنَّا: ”مِينْ ثَارزُّوذْ؟“

\VS{15}إِنَّا: ”أَرزُّوغْ خْ أَيْثْمَا. تّْزَاوْڭغْ شكْ، إِنِي أَيِي مَانِي أَروْسنْ.“

\VS{16}أَرْيَازْ يَارَّا-د: ”أَقَا مُوطِّيينْ إِقِيضَانْ نْسنْ سَّا، نشّْ سْڒِيغْ أَسنْ قَّارنْ: ’أجّْ أَنغْ أَذْ نْرَاحْ غَارْ ذُوثَانْ.‘ “
{\ADD{ڒخْذنِّي}} إِرُوحْ يُوسُوفْ أَوَارْنِي أَيْثْمَاسْ ؤُشَا يُوفَا إِ-ثنْ ذِي ذُوثَانْ.
\FTNT{◼}{{\FR 37:16 }{\FR{37:‏16
}}{\FT{{\BD{’ذُوثَانْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِفّغْ-د زِي ثُوثْلَايْثْ ن إِكَالْذَانِييّنْ ؤُ إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثْنَاينْ ن وَانُوثنْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{17}ؤُمِي ث ژْرِينْ زِي ڒَاڭّْوَاجْ، قْبڒْ مَا أَذْ غَارْسنْ د-إِقَارّبْ، مْعَاهَاذنْ ضِيدّْ نّسْ حِيمَا أَذْ ث نْغنْ،

\VS{18}نَّانْ إِجّْ إِ ونّغْنِي: ”خْزَارْ، يُوسَا-د بُو-ثِيرْجَا نِّي!

\VS{19}زِيذْ ڒخُّو، أجّْ أَنغْ أَذْ ث ننّغْ ؤُشَا أَذْ ث ننْضَارْ ذڭْ وَانُو، أَذْ نِينِي: ’شَا ن ڒْوحْشْ يوْعَارْ إِشَّا إِ-ث!‘، ؤُشَا
{\ADD{خنِّي}} أَذْ نْژَارْ مِينْ غَا إِڒِينْثْ ثِيرْجَا نّسْ.“

\VS{20}إِسْڒَا رُوبِينْ مَانْ أَيَا ؤُشَا إِفكّْ إِ-ث زڭْ إِفَاسّنْ نْسنْ، إِنَّا: ”وَارْ ث نّقّْ شَا!“
\XREF{◘}{{\XO 37:20 }{\XO{37:‏20
}}{\XT{أَمز. 42‏:‏22.
}}}

\VS{21}إِنَّا أَسنْ
{\ADD{عَاوذْ}} رُوبِينْ: ”وَارْ سِيزِّيڒمْ إِذَامّنْ! نْضَارمْ ث ذڭْ وَانُو-يَا
{\ADD{ذَا}} ذِي ڒخْڒَا. وَارْ خَاسْ تّڭّمْ أَفُوسْ!“. إِنَّا أَمُّو حِيمَا أَذْ ث إِفكّْ زڭْ إِفَاسّنْ نْسنْ ؤُشَا أَذْ ث يَارّْ غَارْ بَابَاسْ.


\par }{\MM \VS{22}ؤُشَا إِمْسَارْ، ؤُمِي د-يِيوضْ يُوسُوفْ غَارْ أَيْثْمَاسْ، كّْسنْ نِيثْنِي أَرُّوضْ خْ يُوسُوفْ، أَرُّوضْ
{\ADD{س إِفَاسّنْ ذ إِزِيرَارنْ}} نِّي خَاسْ ثُوغَا،

\VS{23}ؤُشَا طّْفنْ ث، نْضَارنْ ث ذڭْ وَانُو.
{\ADD{مَاشَا}} أَنُو ثُوغَا إِخْوَا، وَارْ ذَايسْ ثُوغِي شَا أَمَانْ.

\VS{24}أَوَارْنِي مَانْ أَيَا قِّيمنْ مَاحنْذْ أَذْ شّنْ أَغْرُومْ، ؤُشَا ڒَامِي سّْڭعّْذنْ نِيثْنِي ثِيطَّاوِينْ نْسنْ، زْڒِينْ إِجّْ ن ؤُكَارَابَانْ ن إِسْمَاعِيلِييّنْ إِ د-يُوسِينْ زِي جِيلْعَاذْ. إِڒغْمَانْ نْسنْ أَرْبُونْ ڒعْطُورْ ذ ڒفْوَاهْ ن بَالْسَامْ ذ مِيرُّو، ڭُّورنْ أَذْ ث أَوْينْ غَارْ مِيصْرَا.

\VS{25}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يَاهُوذَا إِ يَايْثْمَاسْ: ”مَانْ ڒفْضڒْ مَاڒَا ننْغَا ؤُمَاثْنغْ ؤُشَا أَذْ نفَّارْ إِذَامّنْ نّسْ؟

\VS{26}غَاوْرمْ، أَذْ ث نزّنْزْ إِ إِسْمَاعِيلِييّنْ، وَارْ إِتِّيڒِي ؤُفُوسْ نّغْ خَاسْ، أَقَا ذ ؤُمَاثْنغْ ذ أَيْسُومْ نّغْ.“ ؤُشَا سْڒِينْ أَيْثْمَاسْ غَارسْ.

\VS{27}أَمْ د-عْذُونْ ثُوجَّارْ ن مِيذْيَانْ، سّْڭعّْذنْ-د يُوسُوفْ زڭْ وَانُو ؤُشَا زّنْزنْ ث س عِيشْرِينْ ن
{\ADD{ؤُقِييَّاثْ ن}} نُّوقَارْثْ إِ إِسْمَاعِيلِييّنْ، إِنِّي د-يِيوْينْ يُوسُوفْ غَارْ مِيصْرَا.
\XREF{◘}{{\XO 37:27 }{\XO{37:‏27
}}{\XT{ڒقض. 8‏:‏24؛ إِزهد. 105‏:‏17؛ ڒخ. 7‏:‏9.
}}}


\par }{\MM \VS{28}{\ADD{ڒَْامِي}} د-إِذْوڒْ رُوبِينْ غَارْ وَانُو، وَارْ ذِينْ يُوفِي يُوسُوفْ عَاذْ ذڭْ وَانُو.
{\ADD{خنِّي}} إِشَارّڭْ أَرُّوضْ نّسْ.

\VS{29}إِذْوڒْ غَارْ أَيْثْمَاسْ ؤُشَا إِنَّا: ”أَحنْجِيرْ وَارْ ذِينْ إِدْجِي
{\ADD{عَاذْ}}. إِ نشّْ، مَانِي غَا رَاحغْ؟“

\VS{30}{\ADD{خنِّي}} كْسِينْ أَرُّوضْ ن يُوسُوفْ ؤُشَا غَارْصنْ إِ يِيجّْ ن ؤُمْيَانْ زڭْ إِغَايْضنْ ؤُشَا مَارْغنْ أَرُّوضْ س إِذَامّنْ.

\VS{31}سّكّنْ
{\ADD{إِجّنْ}} س أَرُّوضْ ذ لمْلِيحْ
{\ADD{س إِفَاسّنْ ذ إِزِيرَارنْ}}، جِّينْ ث أَذْ ث يَاوِي غَارْ بَابَاثْسنْ، نَّانْ: ”ذ وَا إِ نُوفَا. خْزَارْ ڒخُّو، مَا وَاهْ نِيغْ لَّا أَرُّوضْ ن مِّيشْ؟“

\VS{32}ؤُشَا نتَّا إِعقْڒْ إِ-ث، إِنَّا: ”أَرُّوضْ ن مِّي إِ يدْجَا! شَا ن ڒْوحْشْ يوْعَارْ إِشَّا إِ-ث. يُوسُوفْ س ثِيذتّْ بتّْقنْ ث!“

\VS{33}إِشَارّڭْ يَاعْقُوبْ أَرُّوضْ نّسْ ؤُشَا يَارْضْ إِشْثْ ن ثْخَانْشثْ
{\ADD{ن وشْضَانْ}} خْ ثجْعِينَّا نّسْ، إِشْضنْ خْ مِّيسْ أَطَّاسْ ن وُوسَّانْ.

\VS{34}كَّارنْ مَارَّا إِحنْجِيرنْ نّسْ ذ مَارَّا ثِيحنْجِيرِينْ نّسْ مَاحنْذْ أَذْ ثعزَّانْ، عَاذْ نتَّا وَارْ إِخْسْ أَذْ إِتّْوَاعزَّا، إِنَّا: ”لَّ، أَذْ د-هْوِيغْ نُّورْيغْ غَارْ ڒَاخَارْثْ.“ ؤُشَا إِسْغُويْ خَاسْ بَابَاسْ.
\XREF{◘}{{\XO 37:34 }{\XO{37:‏34
}}{\XT{أَمز. 42‏:‏38؛ 44‏:‏29، 31.
}}}


\par }{\MM \VS{35}إِمِيذِييَانِييّنْ زّنْزنْ ث ذِي مِيصْرَا إِ بُوثِيفَارْ، أَمْسخَّارْ أَمْشنّعْ ن فِيرْعُونْ، ڒْقبْطَانْ ن إِعسَّاسنْ ن أَرِّيمثْ.
\XREF{◘}{{\XO 37:35 }{\XO{37:‏35
}}{\XT{أَمز. 39‏:‏1؛ إِزهد. 105‏:‏17.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{38}{\SH يَاهُوذَا ذ ثَامَارْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}ذِي ڒْوقْثْ ذ إِشْثْ إِهْوَا يَاهُوذَا،
{\ADD{إِفّغْ}} خْ أَيْثْمَاسْ، ؤُشَا إِوْثَا
{\ADD{إِقِيضَانْ نّسْ}} غَارْ يِيجّْ ن ورْيَازْ ذ أَذُولَّامِيثِي ونِّي ؤُمِي قَّارنْ حِيرَا.

\VS{2}ؤُشَا إِژْرَا ذِينْ يَاهُوذَا يدْجِيسْ ن يِيجّْ ن ورْيَازْ ذ أَكنْعَانِي ونِّي ؤُمِي قَّارنْ شُوعَا. ؤُشَا
{\ADD{يَاهُوذَا}} يِيوِي
{\ADD{يدْجِيسْ ن شُوعَا}}
{\ADD{ذ ثَامْغَارْثْ}}، ؤُشَا يُوذفْ خَاسْ.
\XREF{◘}{{\XO 38:2 }{\XO{38:‏2
}}{\XT{1 إِم. 2‏:‏3.
}}}

\VS{3}نتَّاثْ ثكْسِي س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ ؤُشَا
{\ADD{يَاهُوذَا}} إِڒَاغَا أَسْ عِيرْ.

\VS{4}ؤُشَا ثكْسِي عَاوذْ س دّيْسثْ، ثُورُووْ-د أَحنْجِيرْ ؤُشَا ثْڒَاغَا أَسْ ؤُنَانْ.

\VS{5}ؤُشَا ثُورُووْ-د عَاوذْ أَحنْجِيرْ ؤُشَا ثْڒَاغَا أَسْ شَايْلَا. نتَّا ثُوغَا-ث ذِي كَازِيبْ ؤُمِي ذ أَسْ ث-إِ-د-ثُورُووْ.
\XREF{◘}{{\XO 38:5 }{\XO{38:‏5
}}{\XT{ڒخْڒ. 26‏:‏20.
}}}

\VS{6}يَاهُوذَا إِكْسِي ثَامْغَارْثْ إِ عِيرْ، أَمنْزُو نّسْ. ثَامْغَارْثْ-أَ قَّارنْثْ أَسْ ثَامَارْ.

\VS{7}عِيرْ، أَمنْزُو ن يَاهُوذَا، ثُوغَا-ث ذ أَعفَّانْ ذِي ثِيطَّاوِينْ ن سِيذِي ؤُشَا إِنْغَا إِ-ث سِيذِي.

\VS{8}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يَاهُوذَا إِ ؤُنَانْ: ”أَذفْ خْ ثمْغَارْثْ ن ؤُمَاشْ، مْڒشْ أَكِيذسْ ذڭْ ومْشَانْ ن ؤُمَاشْ، ثجّذْ-د زَّارِيعثْ إِ ؤُمَاشْ.“

\VS{9}{\ADD{مَاشَا}} ؤُنَانْ إِسّنْ بلِّي زَّارِيعثْ وَارْ ثتِّيڒِي نّسْ. ؤُشَا أَمُّو إِمْسَارْ، ؤُمِي يُوذفْ خْ ثمْغَارْثْ ن ؤُمَاسْ، إِنْغڒْ
{\ADD{زَّارِيعثْ نّسْ}} ذِي ثمُّورْثْ، حِيمَا وَارْ إِتِّيشْ زَّارِيعثْ إِ ؤُمَاسْ.

\VS{10}مِينْ إِڭَّا ثُوغَا ذ أَعفَّانْ ذِي ثِيطَّاوِينْ ن سِيذِي ؤُشَا إِنْغَا إِ-ث ؤُڒَا ذ نتَّا.


\par }{\MM \VS{11}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يَاهُوذَا إِ ثَامَارْ، ثَاسْڒِيثْ نّسْ: ”قِّيمْ
{\ADD{أَمْ}} ثَاجَّاتْشْ ذِي ثَادَّارْثْ ن بَابَامْ، أَڒْ غَا إِمْغَارْ مِّي شَايْلَا!“، مِينْزِي إِنَّا: ”أَقَا وَارْ إِتّْمتِّي ؤُڒَا ذ وَا أَمْ يَايْثْمَاسْ.“ ؤُشَا ثْرُوحْ ثَامَارْ، ثزْذغْ ذِي ثَادَّارْثْ ن بَابَاسْ.


\par }{\MM \VS{12}عْذُونْ وُوسَّانْ أَطَّاسْ، خنِّي ثمُّوثْ يدْجِيسْ ن شُوعَا، ثَامْغَارْثْ ن يَاهُوذَا. يَاهُوذَا يَارزُّو أَذْ إِتّْوَاعزَّا ؤُشَا إِڭعّذْ غَارْ ثْحِيمَارْثْ ن وُودْجِي نّسْ غَارْ ثِيمْنَاثَا، نتَّا ذ حِيرَا، أَمدُّوكّڒْ نّسْ زِي أَذُولَّامْ.

\VS{13}عڒْمنْ ث إِ ثَامَارْ، نَّانْ: ”خْزَارْ، أَضڭّْوَاڒْ نّمْ إِڭعّذْ غَارْ ثِيمْنَاثَا، أَذْ إِڒْسْ ؤُدْجِي نّسْ.“

\VS{14}{\ADD{خنِّي}} ثكّسْ خَاسْ أَرُّوضْ ن ثَاجَّاتْشْ، ثْڒحّفْ س ثْكنْبُوشْثْ، ثسْڒحْهفْ إِخفْ نّسْ زَّايسْ، ؤُشَا ثْرُوحْ أَذْ ثقِّيمْ غَارْ وَاذَافْ ن عَايْنَايِيمْ، ونِّي إِدْجَانْ ذڭْ وبْرِيذْ غَارْ ثِيمْنَاثَا، مِينْزِي ثژْرَا شَايْلَا إِمْغَارْ، ؤُ نتَّاثْ ثُوغَا وَارْ ذ أَسْ ثمّوْشْ ذ ثَامْغَارْثْ.

\VS{15}ؤُشَا إِژْرَا إِ-ت يَاهُوذَا، إِحسْبْ إِ-ت ذ لْفَاسْذَا، مِينْزِي ثُوغَا-ت ثْڒحّفْ إِ ؤُغمْبُوبْ نّسْ.

\VS{16}ؤُشَا إِميّڒْ غَارسْ غَارْ وبْرِيذْ، إِنَّا أَسْ: ”أجّْ أَيِي أَذْ خَامْ أَذْفغْ!“، مِينْزِي نتَّا ثُوغَا وَارْ إِسِّينْ، بلِّي نتَّاثْ ذ ثَاسْڒِيثْ نّسْ. نتَّاثْ ثنَّا: ”مِينْ ذ أَيِي غَا ثوْشذْ، حِيمَا أَذْ خَافِي ثَاذْفذْ؟“

\VS{17}يَارَّا-د: ”نشّْ أَذْ
{\ADD{أَمْ}}-د سّكّغْ إِجّْ ن إِغَايْضْ ذ أَمژْيَانْ زڭْ إِغَايْضنْ، زڭْ وُودْجِي.“ ثنَّا أَسْ: ”مْغِيرْ أوْشْ أَيِي إِجّْ ن وَارْهَانْ أَڒْ ذ أَيِي ث-إِ-د ثسّكّذْ.“

\VS{18}إِنَّا: ”مَانْ أَضْمَانْ إِ ذ أَمْ إِ غَا وْشغْ؟“ نتَّاثْ ثنَّا: ”ثَاخَاذنْثْ نّشْ ن ؤُشمِّيعْ ذ تّسْبِيحْ نّشْ ذ ثَاغَّارْشْثْ إِ غَاركْ ذڭْ ؤُفُوسْ.“ ؤُشَا إِوْشَا أَسْ ثنْ، يُوذفْ خَاسْ ؤُشَا ثكْسِي زَّايسْ دّيْسثْ.

\VS{19}ؤُشَا ثكَّارْ، ثْرُوحْ، ثكّسْ خَاسْ ثَاكنْبُوشْثْ نّسْ ؤُشَا ثْيَارْضْ أَرُّوضْ نّسْ ن ثَاجَّاتْشْ.


\par }{\MM \VS{20}ؤُشَا إِسّكّْ يَاهُوذَا إِغَايْضْ ذ أَمژْيَانْ زڭْ إِغَايْضنْ خْ ؤُفُوسْ ن ؤُمدُّوكّڒْ نّسْ أَذُولَّامِي، حِيمَا أَذْ إِطّفْ
{\ADD{عَاوذْ}} أَضْمَانْ زڭْ ؤُفُوسْ ن ثمْغَارْثْ،
{\ADD{مَاشَا}} وَارْ ت يُوفِي.

\VS{21}إِسّقْسَا إِرْيَازنْ خْ ومْشَانْ نّسْ، إِنَّا: ” مَانِي ثدْجَا ثمْغَارْثْ ن فَارْقْ-شّْغڒْ نِّي ثُوغَا إِقِّيمنْ خْ وبْرِيذْ غَارْ عَانَايِيمْ؟“ نِيثْنِي أَرِّينْ-د خَاسْ: ”وَارْ ذَا ثُوغِي قَاعْ شَا ن ثمْغَارْثْ ن فَارْقْ-شّْغڒْ غَارْ زَّاوشْثْ.“

\VS{22}{\ADD{خنِّي}} إِعْقبْ-د غَارْ يَاهُوذَا، إِنَّا: ”وَارْ ت ؤُفِيغْ شَا، ؤُڒَا ذ إِرْيَازنْ ن ومْشَانْ
{\ADD{نِّي}} نَّانْ: ’وَارْ ذَا ثُوغِي قَاعْ شَا ن ثمْغَارْثْ ن فَارْقْ-شّْغڒْ
{\ADD{غَارْ زَّاوشْثْ}}.‘ “

\VS{23}ؤُشَا إِنَّا يَاهُوذَا: ”أجّْ إِ-ت أَذْ ثطّفْ
{\ADD{أَضْمَانْ}} غَارسْ، حِيمَا وَارْ نتِّيڒِي ذ ڒْعَارْ. خْزَارْ، نشّْ أَقَا سّكّغْ إِغَايْضْ-أَ ذ أَمژْيَانْ،
{\ADD{مَاشَا}} شكْ وَارْ ت ثُوفِيذْ.“


\par }{\MM \VS{24}عْڒَاحَاڒْ أَوَارْنِي ثْڒَاثَا ن إِيُورنْ ثمْسَارْ، أَقَا خبَّارنْ يَاهُوذَا، نَّانْ: ”ثَامَارْ، ثَاسْڒِيثْ نّشْ، أَقَا ثسّفْسذْ إِخفْ نّسْ ؤُشَا ڒخُّو نتَّاثْ أَقَا-ت س دّيْسثْ س فَارْقْ-شّْغڒْ
{\ADD{نّسْ}}.“
{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يَاهُوذَا: ”سُوفّْغمْ ت-إِ-د، أَذْ ثشْمضْ!“

\VS{25}ؤُمِي ت-إِ-د-يِيوْينْ غَارْ بَارَّا، ثسّكّْ-د
{\ADD{إِجّنْ}} غَارْ ؤُضڭّْوَاڒْ نّسْ، مَاحنْذْ أَذْ يِينِي: ”زڭْ ورْيَازْ ن ڒحْوَايجْ-أَ، أَقَا كْسِيغْ س دّيْسثْ.“ ثنَّا عَاذْ: ”أَرْزُو خنِّي وِي إِڒَانْ ثَاخَاذنْثْ-أَ ن ؤُشمِّيعْ ذ تّسْبِيحِينْ-أَ ذ ثَاغَّارْشْثْ-أَ.“

\VS{26}يَاهُوذَا إِعقْڒْ
{\ADD{إِ-ثنْثْ}}، إِنَّا: ”أَقَا-ت ذ نِيشَانْ خَافِي، مِينْزِي وَارْ ت وْشِيغْ
{\ADD{ذ ثَامْغَارْثْ}} إِ شَايْلَا مِّي.“ وَارْ إِقِّيمْ إِسّنْ إِ-ت
{\ADD{عَاذْ}}.


\par }{\MM \VS{27}ذِي ڒْوقْثْ ؤُمِي د-ثِيوضْ أَذْ د-ثَارُووْ، أَقَا ذَا أَشْنِيونْ ذڭْ ؤُعذِّيسْ نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 38:27 }{\XO{38:‏27
}}{\XT{1 إِم. 2‏:‏4.
}}}

\VS{28}إِمْسَارْ ؤُمِي د-ثُورُووْ، إِسُّوفّغْ-د إِجّنْ أَفُوسْ ؤُشَا ثكْسِي ث ڒْقَابْڒَا ؤُشَا ثْشدّْ إِ-ث غَارْ ؤُفُوسْ نّسْ س ؤُفِيڒُو ذ أَزڭّْوَاغْ، ثنَّا: ”وَا إِ د-إِفّْغنْ ذ أَمزْوَارْ.“

\VS{29}ڒَامِي د يَارَّا أَفُوسْ نّسْ، إِبَانْ-د ؤُمَاسْ، ؤُشَا ثنَّا: ”مَامّشْ ثڭِّيذْ ثَازِّيثْ.
{\ADD{أَذْ ثِيڒِيذْ}} ذ بُو-إِتَّارژَّانْ!“ ؤُشَا سمَّانْ ث فَارِيصْ.
\FTNT{◼}{{\FR 38:29 }{\FR{38:‏29
}}{\FT{{\BD{’فَارِيصْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَنُوفْسڒْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 38:29 }{\XO{38:‏29
}}{\XT{مِيخَا 2‏:‏13؛ مت. 1‏:‏3}}}

\VS{30}أَوَارْنِي مَانْ أَيَا إِفّغْ-د ؤُمَاسْ، ونِّي غَارْ إِدْجَا ؤُفِيڒُو أَزڭّْوَاغْ ذڭْ ؤُفُوسْ نّسْ ؤُشَا إِسمَّا ث زَارَاحْ.
\FTNT{◼}{{\FR 38:30 }{\FR{38:‏30
}}{\FT{{\BD{’زَارَاحْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَزڭّْوَاغْ‘ نِيغْ ’ونِّي يَارقّنْ‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{39}{\SH يُوسُوفْ أَمحْضَايْ خْ ثَادَّارْثْ ن بُوثِيفَارْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}نذْهنْ
{\ADD{خنِّي}} يُوسُوفْ غَارْ مِيصْرَا. بُوثِيفَارْ، أَمْسخَّارْ أَمْشنّعْ ن فِيرْعُونْ، ڒْقبْطَانْ ن إِعسَّاسنْ ن أَرِّيمثْ، إِجّْ ن ؤُمِيصْرِي، إِسْغَا إِ-ث زڭْ ؤُفُوسْ ن إِسْمَاعِيلِييّنْ، إِنِّي ذِينْ ث يِيوْينْ.
\XREF{◘}{{\XO 39:1 }{\XO{39:‏1
}}{\XT{أَمز. 37‏:‏27؛ إِزهد. 105‏:‏17.
}}}

\VS{2}ثُوغَا سِيذِي أَكْ-ذ يُوسُوفْ. ثُوغَا نتَّا ذ أَرْيَازْ إِفْڒحْ ؤُشَا ثُوغَا-ث ذِي ثَادَّارْثْ ن سِيذِيسْ، أَمِيصْرِي.
\XREF{◘}{{\XO 39:2 }{\XO{39:‏2
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏9.
}}}

\VS{3}إِژْرَا سِيذِيسْ بلِّي سِيذِي ثُوغَا-ث أَكِيذسْ ؤُ بلِّي سِيذِي إِسّكّْوَاضْ س ؤُفُوسْ نّسْ مَارَّا مِينْ ثُوغَا إِتّڭّْ.


\par }{\MM \VS{4}{\ADD{أَمُّو إِ}} يُوفَا يُوسُوفْ أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ نّسْ، إِسخَّارْ أَسْ. ؤُشَا إِڭَّا إِ-ث
{\ADD{بُوثِيفَارْ}} ذ أَمحْضَايْ خْ ثَادَّارْثْ نّسْ ؤُشَا إِڭَّا أَسْ ذڭْ ؤُفُوسْ نّسْ مَارَّا مِينْ غَارسْ.

\VS{5}زڭْ وَاسّْ مِينْ ذِي ث إِڭَّا خْ ثَادَّارْثْ نّسْ ؤُ خْ مَارَّا مِينْ غَارسْ، إِبَارْكْ سِيذِي ثَادَّارْثْ ن ؤُمِيصْرِي ذِي طّْوعْ ن يُوسُوفْ. ثُوغَا لْبَارَاكَا ن سِيذِي خْ مَارَّا مِينْ غَارسْ،
{\ADD{أَمْ}} ذَاخڒْ ن ثَادَّارْثْ،
{\ADD{أَمْ بَارَّا}} ذڭْ إِيَّارْ.

\VS{6}مَارَّا مِينْ غَارسْ، إِجَّا إِ-ث ذڭْ إِفَاسّنْ ن يُوسُوفْ، أَڒْ وَارْ إِسِّينْ نتَّا شَا كْثَارْ مْغِيرْ أَغْرُومْ إِ إِتّتّْ.

\par }{\MM ثُوغَا يُوسُوفْ إِشْنَا ذڭْ وَادُّوذْ ؤُ ؤُذمْ نّسْ ذَايسْ أَژْرِي.

\VS{7}إِمْسَارْ أَوَارْنِي مَانْ أَيَا، أَقَا ثَامْغَارْثْ ن سِيذِيسْ ثنْضَارْ ثِيطَّاوِينْ نّسْ ذِي يُوسُوفْ، ثنَّا: ”زِيذْ، طّصْ أَكِيذِي.“
\XREF{◘}{{\XO 39:7 }{\XO{39:‏7
}}{\XT{أَوڒن. 7‏:‏13.
}}}

\VS{8}{\ADD{مَاشَا}} نتَّا يُوڭِي، إِنَّا إِ ثمْغَارْثْ ن سِيذسْ: ”خْزَارْ، سِيذِي إِنُو وَارْ إِسِّينْ مِينْ إِدْجَانْ ذِي ثَادَّارْثْ ڒَامِي ذَا أَكِيذسْ دْجِيغْ. مَارَّا مِينْ غَارسْ، إِڭَّا إِ-ث ذڭْ ؤُفُوسْ إِنُو.

\VS{9}نتَّا وَارْ إِدْجِي سنّجْ إِنُو ذِي ثَادَّارْثْ-أَ، وَارْ ذ أَيِي إِطِّيفْ س وَالُو مْغِيرْ شمْ، ؤُمِي ثدْجِيذْ ذ ثَامْغَارْثْ نّسْ. مَامّشْ إِ غَا ڭّغْ لْجَارِيمَا-يَا ثَامقّْرَانْثْ أَمْ ثَانِيثَا ؤُشَا أَذْ ڭّغْ دّنْبْ أَكْ-ذ أَربِّي!“

\VS{10}ثُوغَا ثسَّاوَاڒْ أَكْ-ذ يُوسُوفْ كُوڒْ أَسّْ، وَارْ غَارسْ إِتّسْڒِي، حِيمَا أَذْ إِطّصْ طَّارْفْ نّسْ ؤُ حِيمَا أَذْ أَكِيذسْ يِيڒِي.


\par }{\MM \VS{11}ذڭْ
{\ADD{إِجّْ ن}} وَاسّْ ثمْسَارْ، ؤُمِي د-يُوذفْ غَارْ ثَادَّارْثْ، حِيمَا أَذْ إِڭّْ ڒْخذْمثْ نّسْ، وَارْ ثُوغِي
{\ADD{ذِينْ}} ؤُڒَا ذ إِجّْ زڭْ يرْيَازنْ ن ثَادَّارْثْ.

\VS{12}{\ADD{خنِّي}} ثطّفّْ إِ-ث زڭْ وَارُّوضْ نّسْ، ثنَّا: ”أَرَاحْ-د زّڒْ أَكِيذِي!“
{\ADD{ڒخْذنِّي}} إِجَّا أَسْ نتَّا أَرُّوضْ نّسْ ذڭْ ؤُفُوسْ، يَارْوڒْ، إِفّغْ بَارَّا.

\VS{13}ؤُمِي ثژْرَا بلِّي إِجَّا أَسْ أَرُّوضْ نّسْ ذڭْ ؤُفُوسْ نّسْ، يَارْوڒْ غَارْ بَارَّا،

\VS{14}ثْڒَاغَا إِ أَيْثْبَابْ ن ثَادَّارْثْ، ثنَّا أَسنْ: ”خْزَارمْ، أَقَا نتَّا يِيوْيْ أَنغْ-د أَرْيَازْ أَعِيبْرَانِي، حِيمَا أَذْ خَانغْ إِضْحشْ. يُوسَا-د غَارِي، حِيمَا أَكِيذِي إِطّصْ ؤُشَا نشّْ سْغُويغْ س جّهْذْ.

\VS{15}ؤُمِي إِسْڒَا بلِّي سّْڭعّْذغْ ثْمِيجَّا إِنُو ؤُشَا سْغُويغْ، إِجَّا غَارِي أَرُّوضْ نّسْ، يَارْوڒْ، إِفّغْ بَارَّا.“

\VS{16}ؤُشَا نتَّاثْ ثڭَّا أَرُّوضْ نّسْ زَّاثسْ، أَڒْ د غَا يَاسْ سِيذِيسْ غَارْ ثَادَّارْثْ.

\VS{17}{\ADD{خنِّي}} ثسِّيوڒْ أَكِيذسْ س وَاوَاڒنْ نِّي ذ إِجّنْ، ثنَّا: ”أَمْسخَّارْ أَعِيبْرَانِي ونِّي د-ثِيوْيذْ غَارْنغْ، يُوسَا-د غَارِي حِيمَا أَذْ أَيِي إِسّْعُورَّا.

\VS{18}{\ADD{ؤُمِي}} سّْڭعّْذغْ ثْمِيجَّا إِنُو، سْغُويغْ، إِجَّا أَرُّوضْ نّسْ غَارِي ؤُشَا يَارْوڒْ بَارَّا.“

\VS{19}سِيذسْ إِسْڒَا إِ وَاوَاڒنْ إِنِّي ذ أَسْ ثنَّا ثمْغَارْثْ نّسْ، ثنَّا: ”أَمُّو إِ ذ أَيِي إِڭَّا ؤُمْسخَّارْ نّشْ!“، ؤُشَا إِخيّقْ أَطَّاسْ.

\VS{20}إِطّفْ إِ-ث سِيذِي ن يُوسُوفْ، إِڭَّا إِ-ث ذِي ڒحْبسْ، مَانِي ثُوغَا إِمحْبَاسْ ن ؤُجدْجِيذْ. أَمُّو إِ إِقِّيمْ ذِي ڒحْبسْ.
\XREF{◘}{{\XO 39:20 }{\XO{39:‏20
}}{\XT{إِزهد. 105‏:‏18.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{21}مَاشَا سِيذِي ثُوغَا-ث أَكْ-ذ يُوسُوفْ ؤُشَا إِسّْوِيژّضْ غَارسْ س ثْمخْسِيوْثْ نّسْ إِشوَّارنْ ؤُشَا إِوْشَا أَسْ أَرْضَا نّسْ ذِي ثِيطَّاوِينْ ن ؤُمقّْرَانْ ن ڒحْبسْ.

\VS{22}ؤُشَا أَمقّْرَانْ ن ڒحْبسْ يَارَّا مَارَّا إِمحْبَاسْ نِّي ثُوغَا ذِي ڒحْبسْ سَاذُو ؤُفُوسْ ن يُوسُوفْ. مَارَّا مِينْ ثُوغَا تّڭّنْ ذِينْ ثُوغَا إِتّكّْ خْ ؤُفُوسْ نّسْ.

\VS{23}أَمقّْرَانْ ن ڒحْبسْ وَارْ ذ أَسْ إِقِّيمْ مِينْ خفْ غَا إِنّهْوڒْ زِي مِينْ ثُوغَا سَاذُو ؤُفُوسْ نّسْ، مِينْزِي سِيذِي ثُوغَا أَكْ-ذ يُوسُوفْ. مِينْ مَا ثُوغَا إِتّڭّْ نتَّا، سِيذِي إِسّكّْوَاضْ إِ-ث.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{40}{\SH يُوسُوفْ إِفسَّارْ ثْنَاينْ ن ثِيرْجَا
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِمْسَارْ أَوَارْنِي مَانْ أَيَا بلِّي أَوَارَّاذْ ن ؤُجدْجِيذْ ن مِيصْرَا ذ ؤُخبَّازْ ذنّْبنْ ضِيدّْ إِ سِيذِيثْسنْ، أَجدْجِيذْ ن مِيصْرَا.
\FTNT{◼}{{\FR 40:1 }{\FR{40:‏1
}}{\FT{{\BD{’أَوَارَّاذْ‘}} - ونِّي إِقدّْمنْ ڒْكَاسْ إِ ؤُجدْجِيذْ أَوَارْنِي إِقدْجبْ إِ-ث ذ أَمزْوَارُو.}}}

\VS{2}إِفُّوڭمْ فِيرْعُونْ خْ ثْنَاينْ ن إِمْسخَّارنْ إِشنّْعنْ نّسْ، خْ ؤُمقّْرَانْ ن إِوَارَّاذنْ ؤُ خْ ؤُمقّْرَانْ ن إِخبَّازنْ.

\VS{3}إِڭَّا إِ-ثنْ ذڭْ ؤُحطُّو ذِي ثَادَّارْثْ ن ڒْقبْطَانْ ن إِعسَّاسنْ ن أَرِّيمثْ، ذِي ثَادَّارْثْ ن ثْعسَّاسْثْ، مَانِي إِحبّسْ يُوسُوفْ.

\VS{4}ڒْقبْطَانْ ن إِعسَّاسنْ ن أَرِّيمثْ إِڭَّا يُوسُوفْ ذ أَمحْضَايْ نْسنْ، ؤُشَا نتَّا ثُوغَا إِتّْسخَّارْ خَاسنْ.
{\ADD{أَمُّو}} ثُوغَا أَثنْ ؤُسَّانْ
{\ADD{ذ إِزِيرَارنْ}} ذِي ڒحْبسْ.

\VS{5}ؤُرْجِينْ ثَارْجِيثْ س ثْنَاينْ إِذْسنْ نْسنْ، كُوڒْ إِجّنْ زَّايْسنْ يُورْجَا ذِي دْجِيڒثْ نِّي ثَارْجِيثْ نّسْ س ڒْمعْنَا نّسْ، أَمْ ؤُوَارَّاذْ أَمْ ؤُخبَّازْ ن ؤُجدْجِيذْ ن مِيصْرَا، إِنِّي ثُوغَا إِتّْوَاحبّْسنْ ذِي ثَادَّارْثْ ن ثْعسَّاسْثْ.


\par }{\MM \VS{6}ؤُشَا يُوسَا-د غَارْسنْ يُوسُوفْ خْ صّْبحْ، إِخْزَارْ ذَايْسنْ ؤُشَا إِژْرَا إِ-ثنْ تّْقلّْقنْ.

\VS{7}{\ADD{ڒخْذنِّي}} إِسّقْسَا نتَّا إِمْسخَّارنْ إِشنّْعنْ ن فِيرْعُونْ، إِنِّي ثُوغَا أَكِيذسْ ذِي ڒحْبسْ ذِي ثَادَّارْثْ ن سِيذِيسْ، إِنَّا: ”مَاغَارْ بَارشْننْ ؤُذْمَاونْ نْومْ أَسّْ-أَ قَاعْ أَمُّو؟“

\VS{8}نِيثْنِي نَّانْ: ”أَقَا نُورْجَا ثَارْجِيثْ، وَارْ ذَا وِي ت غَا إِفكّنْ.“ إِنَّا أَسنْ يُوسُوفْ: ”مَا وَارْ دْجِينْ شَا إِفسَّارنْ زِي أَربِّي؟ إِوَا، عَاوْذمْ أَيِي ثنْثْ ڒخُّو!“


\par }{\MM \VS{9}{\ADD{خنِّي}} إِعَاوذْ ؤُمقّْرَانْ ن إِوَارَّاذنْ ثَارْجِيثْ نّسْ إِ يُوسُوفْ، إِنَّا أَسْ: ”نشّْ ذِي ثَارْجِيثْ إِنُو ژْرِيغْ ثَازَايَارْثْ زَّاثِي ثْبدّْ.

\VS{10}ثَازَايَارْثْ
{\ADD{نِّي}} غَارسْ ثْڒَاثَا ن ثْسضْوِينْ.
{\ADD{خْمِي}} ثسّنْذِييْ، إِتّْڭعَّاذْ نُّووَّارْ نّسْ ؤُ غَارْ إِزكُّوننْ نّسْ إِبَانْ-د ڒْحبّْ ن ؤُضِيڒْ يِيوضْ.

\VS{11}ؤُشَا ڒْكَاسْ ن فِيرْعُونْ ثُوغَا-ث غَارِي ذڭْ ؤُفُوسْ إِنُو ؤُشَا كْسِيغْ أَضِيڒْ نِّي ؤُشَاعسَّارغْ ث ذِي ڒْكَاسْ ن فِيرْعُونْ ؤُشَا سّعْذُوغْ ڒْكَاسْ غَارْ ؤُفُوسْ ن فِيرْعُونْ.“

\VS{12}إِنَّا أَسْ يُوسُوفْ: ”ذ وَا ذ أَفسَّارْ نّسْ: ثْڒَاثَا ن ثِيسضْوِينْ، أَقَا ذ ثْڒَاثَا ن وُوسَّانْ.

\VS{13}عَاذْ ثْڒَاثَا ن وُوسَّانْ
{\ADD{خنِّي}} أَذْ أَشْ إِسّْڭعّذْ فِيرْعُونْ أَزدْجِيفْ نّشْ ؤُشَا أَذْ شكْ يَارّْ غَارْ ثْسخَّارْثْ نّشْ، أَذْ ثسّعْذُوذْ ڒْكَاسْ إِ فِيرْعُونْ ذڭْ ؤُفُوسْ نّسْ، أَمْ مَامّشْ ثُوغَا ثَاسْغَارْثْ نّشْ زِيشْ ڒَامِي شكْ ثُوغَا ذ أَوَارَّاذْ نّسْ.

\VS{14}مَاشَا عْقڒْ خَافِي خْمِي ذ أَشْ د غَا يَاسْ ڒْخَارْ، تّْزَاوَاڭغْ شكْ أَذْ كِيذِي ثڭّذْ س ثْمخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ؤُشَا أجّْ فِيرْعُونْ أَذْ خَافِي إِعْقڒْ ؤُشَا فكّْ أَيِي-د زِي ثَادَّارْثْ-أَ.

\VS{15}مِينْزِي ؤُشَارنْ أَيِي زِي ثمُّورْثْ ن إِعِيبْرَانِييّنْ ؤُ ذَا وَارْ ڭِّيغْ خْ مِينْ خفْ ذَايِي إِ غَا ڭّنْ ذڭْ وحْفُورْ
{\ADD{ن إِمحْبَاسْ}}.“


\par }{\MM \VS{16}{\ADD{ڒَْامِي}} إِژْرَا ؤُمقّْرَانْ ن إِخبَّازنْ بلِّي إِفسَّارْ أَسْ مْلِيحْ، إِنَّا إِ يُوسُوفْ: ”ؤُڒَا ذ نشّْ ژْرِيغْ ذِي ثَارْجِيثْ إِنُو ثْڒَاثَا ن ثْسُودْجَاثِينْ س وغْرُومْ ذ أَشمْڒَاڒْ خْ ؤُزدْجِيفْ إِنُو.

\VS{17}ذِي ثْسُودْجثْ ن سنّجْ ثُوغَا ذَايسْ أَطَّاسْ ن مَاشَّا إِ فِيرْعُونْ إِ إِڭَّا ؤُخبَّازْ ؤُ إِجْضَاضْ تّتّنْ زِي ثْسُودْجثْ إِ إِدْجَانْ خْ ؤُزدْجِيفْ إِنُو.“

\VS{18}يَارَّا-د
{\ADD{خَاسْ}} يُوسُوفْ، إِنَّا: ”ذ وَا ذ أَفسَّارْ نّسْ. ثْڒَاثَا ن ثْسُودْجَاثِينْ ذ ثْڒَاثَا ن وُوسَّانْ.

\VS{19}عَاذْ ثْڒَاثَا ن وُوسَّانْ
{\ADD{خنِّي}} أَذْ خَاكْ إِسّْڭعّذْ فِيرْعُونْ أَزدْجِيفْ نّشْ
{\ADD{جْمِيعْ أَكِيكْ}} ؤُشَا أَذْ شكْ يَايڒْ خْ إِشْثْ ن ثْشجَّارْثْ ؤُ إِجْضَاضْ أَذْ شّنْ أَيْسُومْ نّشْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 40:19 }{\FR{40:‏19
}}{\FT{{\BD{’ثَاشجَّارْثْ‘}} - نِيغْ ’أَدَّاڭْ‘ (’إِدَّاڭنْ‘).}}}


\par }{\MM \VS{20}ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ ثْڒَاثَا، أَسّْ ن وخْڒَاقْ ن فِيرْعُونْ، إِمْسَارْ بلِّي إِسّوْجذْ إِشْثْ ن زَّارْذثْ إِ مَارَّا إِمْسخَّارنْ نّسْ ؤُشَا إِسّْڭعّذْ أَزدْجِيفْ ن ؤُمقّْرَانْ ن إِوَارَّاذنْ ؤُ أَزدْجِيفْ ن ؤُمقّْرَانْ ن إِخبَّازنْ ثُوغَا-ث جَارْ إِمْسخَّارنْ نّسْ.

\VS{21}ؤُشَا نتَّا يَارَّا أَمقّْرَانْ ن إِوَارَّاذنْ غَارْ ڒْخذْمثْ نّسْ ن ؤُوَارَّاذْ، أَڒَامِي وَانِيثَا إِوْشَا
{\ADD{عَاوذْ}} أَغَارَّافْ ذڭْ ؤُفُوسْ ن فِيرْعُونْ.

\VS{22}{\ADD{مَاشَا}} أَمقّْرَانْ ن إِخبَّازنْ يُويڒْ إِ-ث، أَمْ مَامّشْ ذ أَسْ إِفسَّارْ يُوسُوفْ.

\VS{23}مَاشَا أَمقّْرَانْ ن إِوَارَّاذنْ وَارْ إِفكَّارْ شَا
{\ADD{عَاذْ}} ذِي يُوسُوفْ، إِتُّو ث.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{41}{\SH ثَارْجِيثْ ن فِيرْعُونْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}أَوَارْنِي ڒَامِي عْذُونْ ثْنَاينْ ن إِسڭّْوُوسَا يُورْجَا فِيرْعُونْ أَقَا نتَّا زعْمَا إِبدّْ خْ يغْزَارْ
{\ADD{ن نِيلْ}}.

\VS{2}خْزَارْ، ڭعّْذنْثْ-إِ-د سبْعَا ن ثْفُونَاسِينْ زڭْ إِغْزَارْ، صبْحنْثْ إِ ڒْخزْرَاثْ ؤُعمَّارنْثْ س ويْسُومْ، هدَّانْثْ جَارْ وحْثِيشْ ن ؤُغَانِيمْ.

\VS{3}ؤُ خْزَارْ، سبْعَا ن ثْفُونَاسِينْ نّغْنِي ڭعّْذنْثْ-إِ-د أَوَارْنِي أَسنْثْ زڭْ إِغْزَارْ. نِيثنْثِي وَارْ حْڒِينْثْ إِ ڒْخزْرَاثْ، أَقَا كُّوشّْضنْثْ ؤُشَا بدّنْثْ زَّاثْ إِ ثْفُونَاسِينْ نّغْنِي غَارْ ثْمَا ن إِغْزَارْ.

\VS{4}ثِيفُونَاسِينْ إِ وَارْ إِحْڒِينْ إِ ڒْخژْرَاثْ، ثِينِّي إِكُوشّْضنْ، صَارْضنْثْ سبْعَا ن ثْفُونَاسِينْ إِصبْحنْ إِ ڒْخزْرَاثْ، ثِينِّي إِصحّنْ. ؤُشَا إِفَاقْ-د فِيرْعُونْ.


\par }{\MM \VS{5}إِطّصْ
{\ADD{عَاوذْ}} ؤُشَا يُورْجَا ثْوَاڒَا نّغْنِي، ؤُ خْزَارْ، زڭْ إِشْثْ ن ثْسطَّا ڭعّْذنْثْ سبْعَا ن ثِيذْرِينْ شُّورنْثْ، شْنَانْثْ.

\VS{6}ؤُ خْزَارْ،غمْينْثْ-إِ-د سبْعَا ن ثِيذْرِينْ قُّوسْبَارنْ أَوَارْنِي أَسنْثْ، إِسّْشمْضْ إِ-ثنْثْ ؤُسمِّيضْ أَشَارْقِي.

\VS{7}سبْعَا ن ثِيذْرِينْ قُّوسْبَارنْثْ صَارْضنْثْ سبْعَا ن ثِيذْرِينْ إِيْمَانْ ذ إِشُّورنْ. ؤُشَا إِفَاقْ-د فِيرْعُونْ، ؤُ خْزَارْ، أَقَا ذ إِشْثْ ن ثرْجِيثْ.


\par }{\MM \VS{8}غَارْ صّْبحْ إِبَانْ-د بلِّي بُوحْبڒْ نّسْ إِنّهْوڒْ ؤُشَا إِسّكّْ مَاحنْذْ أَذْ د-ڒَْاغَانْ إِ مَارَّا ثَارْوَا ن ثْسحَّارْثْ ن مِيصْرَا ؤُ إِ مَارَّا إِمِيغِيسنْ. إِعَاوْذْ أَسنْ فِيرْعُونْ ثَارْجِيثْ نّسْ، مَاشَا وَارْ ذِينْ ثُوغِي حذْ إِزمَّارْ أَذْ
{\ADD{ت}} إِفسَّارْ إِ فِيرْعُونْ.

\VS{9}إِسِّيوڒْ  ؤُمقّْرَانْ ن إِوَارَّاذنْ أَكْ-ذ فِيرْعُونْ، إِنَّا: ”ذڭْ وَاسّْ-أَ أَذْ تّْوَاسْعقْڒغْ خْ دّْنُوبْ إِنُو.

\VS{10}{\ADD{ؤُمِي}} إِفُّوڭمْ فِيرْعُونْ خْ إِمْسخَّارنْ نّسْ، إِڭَّا أَيِي ذِي ڒحْبسْ ذِي ثَادَّارْثْ ن ڒْقبْطَانْ ن إِعسَّاسنْ ن أَرِّيمثْ،
{\ADD{أَمْ}} نشّْ
{\ADD{أَمْ}} ؤُمقّْرَانْ ن إِخبَّازنْ.

\VS{11}نشّْ ذ نتَّا نُورْجَا إِشْثْ ن ثَارْجِيثْ ذِي دْجِيرثْ ذ إِشْثْ. كُوڒْ إِجّْ زَّايْنغْ يُورْجَا ثَارْجِيثْ نّسْ س ڒْمعْنَا نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 41:11 }{\XO{41:‏11
}}{\XT{دَان. 2‏:‏2.
}}}

\VS{12}ثُوغَا ذِينْ أَكِيذْنغْ إِجّْ ن ؤُبْڒِيغْ ذ أَعِيبْرَانِي. ثُوغَا-ث ذ أَمْسخَّارْ ن ڒْقبْطَانْ ن إِعسَّاسنْ ن أَرِّيمثْ. نْحَاجَا أَسْ ثِيرْجَا نّغْ ؤُشَا إِفسَّارْ أَنغْ ثنْثْ. إِ كُوڒْ إِجّْ
{\ADD{زَّايْنغْ}} إِفسَّارْ أَسْ ثَارْجِيثْ نّسْ.

\VS{13}أَمْ مَامّشْ ثنْثْ إِفسَّارْ، أَمنِّي إِ إِمْسَارْ. أَقَا
{\ADD{فِيرْعُونْ}} يَارَّا أَيِي نشّْ غَارْ ڒْخذْمثْ إِنُو ؤُ ونّغْنِي يُويڒْ إِ-ث.“


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{14}إِسّكّْ فِيرْعُونْ حِيمَا أَذْ د-ڒَْاغَانْ خْ يُوسُوفْ ؤُشَا سُّوفّْغنْ ث-إِ-د ذغْيَا زڭْ وحْفُورْ
{\ADD{ن إِمحْبَاسْ}}. إِحفّْ أَشُوَّافْ، إِبدّڒْ أَرُّوضْ ؤُشَا أَمُّو إِ يُوذفْ غَارْ فِيرْعُونْ.
\XREF{◘}{{\XO 41:14 }{\XO{41:‏14
}}{\XT{إِزهد. 105‏:‏20؛ دَان. 2‏:‏25.
}}}

\VS{15}إِنَّا فِيرْعُونْ إِ يُوسُوفْ: ”نشّْ ؤُرْجِيغْ إِشْثْ ن ثَارْجِيثْ، وَارْ إِدْجِي وِي ت غَا إِفسَّارنْ.
{\ADD{مَاشَا}} أَقَا سْڒِيغْ خَاكْ بلِّي شكْ،
{\ADD{خْمِي إِ غَا}} ثسْڒِيذْ إِ ثَارْجِيثْ، ثْزمَّارذْ أَذْ ت ثْفسَّارذْ.“

\VS{16}يَارَّا-د يُوسُوفْ خْ فِيرْعُونْ، إِنَّا: ”وَارْ إِدْجِي شَا زَّايِي،
{\ADD{مَاشَا}} أَربِّي أَذْ د-يَارّْ خْ مَامّشْ غَا إِذْوڒْ ؤُمدُّورْ ن فِيرْعُونْ.“

\VS{17}إِنَّا فِيرْعُونْ إِ يُوسُوفْ: ”ذِي ثَارْجِيثْ إِنُو ژْرِيغْ إِخفْ إِنُو بدّغْ خْ ثْمَا ن إِغْزَارْ.

\VS{18}أَقَا ڭعّْذنْثْ-إِ-د سبْعَا ن ثْفُونَاسِينْ زڭْ إِغْزَارْ، صحّنْثْ ؤُ صبْحنْثْ إِ ڒْخزْرَاثْ، هدَّانْثْ جَارْ وحْثِيشْ ن ؤُغَانِيمْ.

\VS{19}أَوَارْنِي أَسنْثْ سبْعَا ن ثْفُونَاسِينْ نّغْنِي ڭعّْذنْثْ-إِ-د. ثُوغَا كُّوشّْضنْثْ ؤُ وَارْ حْڒِينْثْ ذڭْ وُوذمْ، ؤُژْغنْثْ. أَمُّو وَارْ حْڒِينْثْ،عمَّارْصْ وَارْ ثنْثْ ژْرِيغْ ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا أَمْ ثكْمڒْ.

\VS{20}ثِيفُونَاسِينْ يُوژْغنْ، وَارْ إِحْڒِينْ، سَارْضنْثْ سبْعَا ن ثْينْذُوزِينْ ثِيمزْوُورَا إِصحّنْ.

\VS{21}{\ADD{ؤُمِي}} ؤُذْفنْثْ ثِينَا ذڭْ ؤُعذِّيسْ نْسنْثْ، عَاذْ وَارْ إِسِّينْ حذْ، بلِّي أَقَا ؤُذْفنْثْ ذڭْ ؤُعذِّيسْ نْسنْثْ، أَقَا قِّيمنْثْ وَارْ حْڒِينْثْ إِ ڒْخزْرَاثْ أَمْ قْبڒْ.
{\ADD{خنِّي}} فَاقغْ.

\VS{22}{\ADD{عَاوذْ}} ژْرِيغْ ذِي ثَارْجِيثْ إِنُو، خْزَارْ، زڭْ إِشْثْ ن ثْسطَّا فّْغنْثْ-إِ-د سبْعَا ن ثِيذْرِينْ شُّورنْثْ ؤُ شْنَانْثْ.

\VS{23}خْزَارْ، ژْرِيغْ، ڭعّْذنْثْ-إِ-د سبْعَا ن ثِيذْرِينْ قُّوسْبَارنْثْ، ؤُژْغنْثْ، إِسّْشمْضْ إِ-ثنْثْ ؤُسمِّيضْ أَشَارْقِي.

\VS{24}ؤُ سبْعَا ن ثِيذْرِينْ يُوژْغنْ، صَارْضنْثْ سبْعَا ن ثِيذْرِينْ نِّي إِشْنَانْ. نِّيغْ
{\ADD{ثَارْجِيثْ}} إِ ثَارْوَا ن ثْسحَّارْثْ، مَاشَا وَارْ ذِينْ ثُوغِي حذْ إِ إِزمَّارنْ أَذْ إِفسَّارْ
{\ADD{ثَارْجِيثْ-أَ}}.“


\par }{\MM \VS{25}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يُوسُوفْ إِ فِيرْعُونْ: ”ثَارْجِيثْ ن فِيرْعُونْ ذ إِشْثْ. أَربِّي إِبيّنْ إِ فِيرْعُونْ مِينْ إِ غَا يڭّْ نتَّا.

\VS{26}سبْعَا ن ثْفُونَاسِينْ شْنَانْثْ أَقَا أَثنْثْ ذ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا. ؤُشَا ثِيذْرِينْ شْنَانْثْ أَقَا ذ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا. ذ ثَارْجِيثْ ذ إِشْثْ.

\VS{27}سبْعَا ن ثْفُونَاسِينْ ؤُژْغنْثْ وَارْ إِحْڒِينْ ثِينِّي د-يُوڒْينْ أَوَارْنِي أَسنْثْ، أَقَا ذ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا، ؤُ سبْعَا ن ثِيذْرِينْ قُّوسْبَارنْثْ، ثِينِّي إِسّْشمْضْ ؤُسمِّيضْ أَشَارْقِي، أَقَا أَثنْثْ ذ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا إِ ذِي غَا يِيڒِي ڒَاژْ.

\VS{28}ذ وَا ذ أَوَاڒْ إِ نِّيغْ إِ فِيرْعُونْ. مِينْ غَا يڭّْ أَربِّي، أَقَا إِسّْشنْ إِ-ث إِ فِيرْعُونْ.

\VS{29}خْزَارْ، ذِي سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا إِ د-إِڭُّورنْ أَذْ ثِيڒِي ثْيَاوَانْثْ ثَامقّْرَانْثْ خْ مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا.

\VS{30}أَوَارْنِي أَسنْ أَذْ د-أَسنْ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا ن ڒَاژْ. ذِي مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا أَذْ تُّونْ مَارَّا ثْيَاوَانْثْ ؤُشَا ڒَاژْ أَذْ إِثحَّا ثَامُّورْثْ.

\VS{31}ؤُشَا ثْيَاوَانْثْ وَارْ ثتِّيڒِي ثتّْوَاسّنْ
{\ADD{عَاذْ}} زِي سِّيبّثْ ن ڒَاژْ إِ ت-إِ-د-إِضْفَارنْ، مَاغَارْ ڒْحَاڒْ أَذْ يِيڒِي إِقْسحْ أَطَّاسْ.

\VS{32}عْلَاحْسَابْ طّْبِيعثْ ن ثْنَاينْ ن وُوذْمَاونْ ن ثَارْجِيثْ ن فِيرْعُونْ، أَقَا ثْنَاينْ ن ثْسقَّارْ، أَقَا مَانْ أَيَا س مِينْزِي يُورَا ت أَربِّي نِيشَانْ ؤُ أَربِّي أَقَا أَذْ ت يڭّْ ذغْيَا.

\VS{33}أجّْ فِيرْعُونْ ڒخُّو أَذْ يَارْزُو خْ إِجّْ ن ورْيَازْ س ڒفْهَامثْ ذ ثِيغِيثْ، مَاحنْذْ أَذْ ث إِڭّْ خْ ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا.

\VS{34}أجّْ فِيرْعُونْ أَذْ إِڭّْ
{\ADD{أَمُّو}}: أجّْ إِ-ث أَذْ إِڭّْ إِوقَّافنْ خْ ثمُّورْثْ، مَاحنْذْ أَذْ كْسِينْ ڒخْمُوسْ
{\ADD{ن ڒْغِيدْجثْ}} ن ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا ذِي سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا ن ثْيَاوَانْثْ.

\VS{35}أجّْ إِ-ثنْ أَذْ سّْمُوننْ مَارَّا ڒعْوتْشْ ذڭْ إِسڭّْوُوسَا إِصبْحنْ إِ د غَا يَاسنْ ؤُشَا أَذْ خمّْڒنْ ڒْحبّْ ن يِيرْذنْ سَاذُو ؤُفُوسْ ن فِيرْعُونْ، مَاحنْذْ أَذْ ث خمّْڒنْ ذ مَاشَّا ذِي ثْندَّامْ.

\VS{36}أَذْ يِيڒِي ذ ڒخْزنْ ن مَاشَّا إِ ثمُّورْثْ إِ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا ن ڒَاژْ نِّي د غَا إِوْضَانْ خْ ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا، حِيمَا ثَامُّورْثْ وَارْ ثتّْمتِّي شَا س ڒَاژْ.“


\par }{\MM \VS{37}أَوَاڒنْ-أَ بَاننْ-د ذ لمْلِيحْ إِ فِيرْعُونْ ذ مَارَّا إِمْسخَّارنْ نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 41:37 }{\XO{41:‏37
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏10.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH يُوسُوفْ إِذْوڒْ ذ ڒْحَاكمْ خْ ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا
\par }
{\MM \VS{38}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا فِيرْعُونْ إِ إِمْسخَّارنْ نّسْ: ”مَا إِزمَّارْ أَذْ إِتّْوَافْ شَا ن ورْيَازْ أَمْ وَا إِ ذِي إِزدّغْ أَرُّوحْ ن أَربِّي؟“
\XREF{◘}{{\XO 41:38 }{\XO{41:‏38
}}{\XT{إِزهد. 105‏:‏22.
}}}

\VS{39}ؤُشَا إِنَّا فِيرْعُونْ إِ يُوسُوفْ: ”ؤُمِي أَربِّي إِمّڒْ أَشْ-د مَارَّا أَيَا، خْ ؤُيَا وَارْ ذِينْ يدْجِي ونِّي غَارْ ثدْجَا ڒفْهَامثْ ذ ثِيغِيثْ أَمْ شكْ.

\VS{40}شكْ أَذْ ثِيڒِيذْ خْ ثَادَّارْثْ إِنُو ؤُ إِ وَاوَاڒْ نّشْ أَذْ إِطَاعْ ڒْڭنْسْ إِنُو مَارَّا. مْغِيرْ خْ ڒْعَارْشْ وَاهَا أَذْ إِڒِيغْ نشّْ ذ أَمقّْرَانْ خَاكْ.“
\XREF{◘}{{\XO 41:40 }{\XO{41:‏40
}}{\XT{إِزهد. 105‏:‏21.
}}}

\VS{41}{\ADD{يَارْنِي}} إِنَّا فِيرْعُونْ إِ يُوسُوفْ: ”خْزَارْ، ڭِّيغْ شكْ خْ مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا.“

\VS{42}ؤُشَا إِكّسْ فِيرْعُونْ ثَاخَاذنْثْ نّسْ زڭْ ؤُفُوسْ نّسْ، إِڭَّا إِ-ت ذڭْ ؤُفُوسْ ن يُوسُوفْ ؤُشَا إِسّْيَارْضْ أَسْ أَرُّوضْ ن ڒقْطنْ أَزْذَاذْ ؤُشَا إِڭَّا أَسْ ثَاسدّشْثْ ن وُورغْ ذڭْ يِيرِي نّسْ.

\VS{43}إِسّنْيَا إِ-ث ذِي ثْكَارُّوثْ وِيسّْ ثْنَاينْ إِ ثُوغَا غَارسْ ؤُشَا ڒَاغَانْ
{\ADD{أَمْ ڭُّورنْ}} زَّاثسْ: ”قوْسْ!“ أَمُّو إِ ث إِڭَّا خْ مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا.

\VS{44}إِنَّا فِيرْعُونْ إِ يُوسُوفْ: ”نشّْ ذ فِيرْعُونْ، بْڒَا شكْ ؤُڒَا ذ إِجّْ أَذْ إِڭعّذْ أَفُوسْ نّسْ نِيغْ أَضَارْ نّسْ ذِي مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا.“

\VS{45}إِڒَاغَا فِيرْعُونْ إِ يُوسُوفْ س يِيسمْ ن صَافْنَاثْ-فَاعْنِيحْ ؤُشَا إِوْشَا أَسْ أَسْنَاثْ ذ ثَامْغَارْثْ، ثنِّي ذ يدْجِيسْ ن فُوثِي-فَارَاعْ، أَكهَّانْ ن ؤُنْ. ؤُشَا إِجُوڒْ يُوسُوفْ ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا.

\VS{46}ثُوغَا يُوسُوفْ ذ مِّيسْ ن ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا ڒَامِي إِبدّْ نتَّا زَّاثْ إِ فِيرْعُونْ، أَجدْجِيذْ ن مِيصْرَا، ؤُشَا إِفّغْ يُوسُوفْ زَّاثْ إِ فِيرْعُونْ ؤُشَا إِجُوڒْ خْ مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{47}ؤُشَا ثسّغْمِي-د ثمُّورْثْ ذِي سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا س ثْيَاوَانْثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 41:47 }{\FR{41:‏47
}}{\FT{{\BD{’س ثْيَاوَانْثْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’س إِفَاسّنْ إِشُّورنْ‘.}}}

\VS{48}إِسّْمُونْ مَارَّا مَاشَّا ن سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا
{\ADD{ن ثْيَاوَانْثْ}}، إِنِّي ثُوغَا ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا، ؤُشَا إِخمّڒْ مَاشَّا ذِي ثْندَّامْ. مَاشَّا ن إِيَّارنْ إِ ذ أَسْ د-إِنّْضنْ إِ كُوڒْ ثَانْذِينْثْ، إِخمّڒْ إِ-ت ذَايسْ ذَاخڒْ
{\ADD{ذِي ثنْذِينْثْ}}.

\VS{49}يُوسُوفْ إِخمّڒْ ڒْحبّْ ن إِرْذنْ أَطَّاسْ، أَنشْثْ ن إِجْذِي ن ڒبْحَارْ، أَڒَامِي وَارْ إِزمَّارْ أَذْ إِتّْوَاحْسبْ، مِينْزِي ثُوغَا-ث بْڒَا ڒحْسَابْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{50}قْبڒْ إِ د-يُوسَا ؤُسڭّْوَاسْ
{\ADD{أَمزْوَارُو}} ن ڒَاژْ، مَّارنْينْ-د غَارْ يُوسُوفْ
{\BD{ثْنَاينْ ن إِحنْجِيرنْ}}، إِنِّي ذ أَسْ د-ثُورُووْ أَسْنَاثْ، يدْجِيسْ ن فُوثِي-فَارَاعْ، أَكهَّانْ ن ؤُنْ.
\XREF{◘}{{\XO 41:50 }{\XO{41:‏50
}}{\XT{أَمز. 46‏:‏20؛ 48‏:‏5.
}}}

\VS{51}إِسمَّا يُوسُوفْ
{\BD{أَمنْزُو مَانَاسَّا}}، مِينْزِي
{\ADD{إِنَّا:}} ”أَربِّي أَقَا إِسّتُّو أَيِي مَارَّا ثَامَارَا إِنُو ذ مَارَّا ثَادَّارْثْ ن بَابَا.“
\FTNT{◼}{{\FR 41:51 }{\FR{41:‏51
}}{\FT{{\BD{’مَانَاسَّا‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ونِّي إِتّجَّانْ أَذْ تُّوغْ‘.}}}

\VS{52}وِيسّْ ثْنَاينْ إِسمَّا إِ-ث
{\BD{إِفْرَايِيمْ}}، مِينْزِي إِنَّا: ”أَربِّي إِڭَّا أَيِي س ڒْغِيدْجثْ ذِي ثمُّورْثْ ن ڒحْصَارثْ إِنُو.“
\FTNT{◼}{{\FR 41:52 }{\FR{41:‏52
}}{\FT{{\BD{’إِفْرَايِيمْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ونِّي إِتِّيشّنْ ڒْغِيدْجثْ‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{53}{\ADD{خنِّي}} كمّْڒنْ سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا ن ؤُفيّضْ
{\ADD{ن ڒْغِيدْجثْ}} نِّي إِكِّينْ خْ ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا،

\VS{54}ؤُشَا بْذَانْ أَذْ د-أَسنْ
{\BD{سبْعَا ن إِسڭّْوُوسَا ن ڒَاژْ}}، أَمْ مَامّشْ خَاسْ إِسِّيوڒْ يُوسُوفْ. ثُوغَا ڒَاژْ ذِي مَارَّا ثِيمُّورَا،
{\ADD{مَاشَا}} ذِي مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا ثُوغَا ذَايسْ
{\ADD{عَاذْ}} أَغْرُومْ.
\XREF{◘}{{\XO 41:54 }{\XO{41:‏54
}}{\XT{أَمز. 45‏:‏6؛ إِزهد. 105‏:‏16.
}}}

\VS{55}{\ADD{أَڒَامِي}} ثُوغَا ڒَاژْ ذِي مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا، إِسْغُويْ ڒْڭنْسْ غَارْ فِيرْعُونْ خْ وغْرُومْ. ؤُشَا إِنَّا فِيرْعُونْ إِ مَارَّا إِمِيصْرِييّنْ: ”رُوحمْ غَارْ يُوسُوفْ، ڭّمْ مِينْ ذ أَومْ غَا يِينِي!“

\VS{56}ثُوغَا ڒَاژْ إِزدْجعْ خْ مَارَّا ثَامُّورْثْ ؤُشَا يَارْزمْ يُوسُوفْ خْ مَارَّا مِينْ ثُوغَا إِخمّڒْ، ؤُشَا إِزّنْزْ إِ-ث إِ إِمِيصْرِييّنْ، مِينْزِي ثُوغَا ڒَاژْ إِذْوڒْ إِمْغَارْ أَطَّاسْ ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا.

\VS{57}زِي مَارَّا ثِيمُّورَا ؤُسِينْ-د
{\ADD{إِوْذَانْ}} غَارْ مِيصْرَا غَارْ يُوسُوفْ حِيمَا أَذْ سْغنْ، مِينْزِي ذِي مَارَّا ثِيمُّورَا ثُوغَا ڒَاژْ إِمْغَارْ أَطَّاسْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{42}{\SH أَيْثْمَاسْ ن يُوسُوفْ ؤُسِينْ-د غَارْ مِيصْرَا إِ ثْوَاڒَا ثَامزْوَارُوثْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}{\ADD{ڒَْامِي}} إِژْرَا يَاعْقُوبْ بلِّي أَقَا ذِينْ ڒْحبّْ
{\ADD{ن يِيرْذنْ}} ذِي مِيصْرَا،
{\ADD{خنِّي}} إِنَّا إِ إِحنْجِيرنْ نّسْ ”مَاغَارْ ثقِّيممْ ثْخزَّارمْ إِجّنْ ذڭْ ونّغْنِي؟“

\VS{2}إِنَّا: ”أَقَا نشّْ سْڒِيغْ بلِّي ذِينْ إِمنْذِي ذِي مِيصْرَا. رُوحمْ ذِينِّي ؤُشَا سْغمْ أَنغْ-د سّنِّي
{\ADD{ڒْْحبّْ}}، حِيمَا أَذْ نقِّيمْ ندَّارْ ؤُشَا وَارْ نتّْمتِّي شَا.“
\XREF{◘}{{\XO 42:2 }{\XO{42:‏2
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏12.
}}}

\VS{3}هْوَانْعشْرَا ن وَاوْمَاثنْ ن يُوسُوفْ، مَاحنْذْ أَذْ رَاحنْ أَذْ سْغنْ إِمنْذِي زِي مِيصْرَا.

\VS{4}{\ADD{مَاشَا}} يَاعْقُوبْ وَارْ إِسّكّْ بِينْيَامِينْ، ؤُمَاسْ ن يُوسُوفْ، أَكْ-ذ أَيْثْمَاسْ، مِينْزِي إِنَّا: ”حِيمَا وَارْ ذ أَسْ إِتّمْسَارْ شَا ن ڒْحَاجّثْ ذ ثَاعفَّانْثْ.“


\par }{\MM \VS{5}جَارْ إِنِّي د-يُوسِينْ
{\ADD{ذِينِّي}}، ؤُسِينْ-د
{\ADD{عَاوذْ}} أَيْثْ ن إِسْرَائِيل، مَاحنْذْ أَذْ سْغنْ
{\ADD{مَاشَّا}}، مِينْزِي ثُوغَا ذِينْ ڒَاژْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ.

\VS{6}ثُوغَا يُوسُوفْ ذ ڒْحَاكمْ خْ ثمُّورْثْ ؤُشَا إِزّنْزْ
{\ADD{إِمنْذِي}} إِ مَارَّا ڒْڭنْسْ ن ثمُّورْثْ. ؤُمِي د-إِوْضنْ أَيْثْمَاسْ ن يُوسُوفْ، بنْذْقنْ أَسْ س ؤُغمْبُوبْ نْسنْ غَارْ ثمُّورْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 42:6 }{\XO{42:‏6
}}{\XT{أَمز. 37‏:‏6.
}}}

\VS{7}{\ADD{ؤُمِي}} إِژْرَا يُوسُوفْ أَيْثْمَاسْ، إِعْقڒْ إِ-ثنْ، مَاشَا إِڭَّا إِخفْ نّسْ أَخْمِي وَارْ ثنْ إِسِّينْ ؤُشَا إِسِّيوڒْ أَكِيذْسنْ س ڒقْسَاحثْ، إِنَّا أَسنْ: ”مَانِيسْ د-ثُوسِيمْ؟“ نَّانْ: ”زِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ، مَاحنْذْ أَذْ نْسغْ مَاشَّا.“

\VS{8}يُوسُوفْ إِعقْڒْ أَيْثْمَاسْ، مَاشَا نِيثْنِي وَارْ ث عْقِيڒنْ شَا.

\VS{9}إِفكَّارْ يُوسُوفْ ذِي ثِيرْجَا نِّي ثُوغَا خَاسنْ يُورْجَا، إِنَّا أَسنْ: ”كنِّيوْ ذ إِبرْڭَاڭنْ إِ ثدْجَامْ، ثُوسِيمْ-د، حِيمَا أَذْ ثْژَارمْ مَانِي وَارْ ثتّْوَاحْضِي ثمُّورْثْ.“
\XREF{◘}{{\XO 42:9 }{\XO{42:‏9
}}{\XT{أَمز. 37‏:‏4.
}}}

\VS{10}أَرِّينْ-د خَاسْ: ”لَّ، أَ سِيذِي إِنُو، عَاذْ إِمْسخَّارنْ نّشْ ؤُسِينْ-د، مَاحنْذْ أَذْ سْغنْ مَاشَّا.

\VS{11}مَارَّا نشِّينْ أَقَا أَنغْ ذ ثَارْوَا ن إِجّْ ن ورْيَازْ. أَقَا أَنغْ ذ
{\ADD{إِرْيَازنْ}} ذ إِمْثِيقَّانْ، إِمْسخَّارنْ نّشْ وَارْ دْجِينْ شَا ذ إِبرْڭَاڭنْ.“

\VS{12}نتَّا يَارَّا-د خَاسنْ: ”لَّ، كنِّيوْ ثُوسِيمْ-د مَاحنْذْ أَذْ ثْژَارمْ ثُوعَّارْينْثْ ن ثمُّورْثْ.“

\VS{13}نَّانْ نِيثْنِي: ”نشِّينْ ذ إِمْسخَّارنْ نّشْ، أَقَا أَنغْ ذِي ثنْعَاشْ ن وَاوْمَاثنْ، ثَارْوَا ن إِجّْ ن ورْيَازْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ. أَقَا أَمَاژُوژْ أَقَا-ث أَكْ-ذ بَابَاثْنغْ ؤُ ونّغْنِي وَارْ إِدْجِي
{\ADD{عَاذْ}}.“
\XREF{◘}{{\XO 42:13 }{\XO{42:‏13
}}{\XT{أَمز. 43‏:‏29.
}}}

\VS{14}إِنَّا أَسنْ يُوسُوفْ: ”مَا وَارْ ذ أَومْ ث نِّيغْ ؤُمِي نِّيغْ: ’أَقَا كنِّيوْ ذ إِبرْڭَاڭنْ!‘

\VS{15}س ؤُيَا ثتّْوَاقدْجْبمْ. س ثِيذتّْ أَمْ إِدَّارْ فِيرْعُونْ، كنِّيوْ وَارْ د-تّفّْغمْ سَّا، مْغِيرْ خْمِي د غَا يَاسْ ؤُمَاثْومْ أَمَاژُوژْ ذَانِيثَا!

\VS{16}سكّمْ إِجّْ ن زَّايْومْ، مَاحنْذْ أَذْ د-يَاوِي ؤُمَاثْومْ.
{\ADD{خنِّي}} كنِّيوْ أَذْ ثتّْوَاحبّْسمْ ؤُشَا أَوَاڒنْ نْومْ أَذْ تّْوَاقدْجْبنْ، مَا ذَايْومْ ڒَامَانْ. مَاڒَا لَّا، س ثِيذتّْ أَمْ إِدَّارْ فِيرْعُونْ، أَقَا كنِّيوْ ذ إِبرْڭَاڭنْ!“

\VS{17}ؤُشَا إِڭَّا إِ-ثنْ ثْڒَاثَا ن وُوسَّانْ ذِي ڒحْبسْ.


\par }{\MM \VS{18}ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ ثْڒَاثَا إِنَّا أَسنْ يُوسُوفْ: ”ڭّمْ أَيَا، حِيمَا أَذْ ثقِّيممْ ثدَّارمْ، نشّْ تّڭّْوْذغْ أَربِّي.

\VS{19}مَاڒَا كنِّيوْ ذ إِرْيَازنْ ذ إِمْثِيقَّانْ، جّمْ
{\ADD{خنِّي}} إِجّْ ن ؤُمَاثْومْ أَذْ إِقِّيمْ إِشَارْفْ ذِي ثَادَّارْثْ مَانِي ثتّْوَاحبّْسمْ كنِّيوْ،
{\ADD{خنِّي}} رُوحمْ، كْسِيمْ إِمنْذِي إِ ڒَاژْ ن أَيْثْبَابْ ن ثَادَّارْثْ نْومْ.

\VS{20}أَوْيمْ-د
{\ADD{خنِّي}} ؤُمَاثْومْ، أَمَاژُوژْ، مَاحنْذْ أَذْ تّْوَاقدْجْبنْ وَاوَاڒنْ نْومْ، وَارْ ثتّْمتِّيمْ شَا.“ ؤُشَا نِيثْنِي ڭِّينْ أَمنِّي.
\XREF{◘}{{\XO 42:20 }{\XO{42:‏20
}}{\XT{أَمز. 43‏:‏5؛ 44‏:‏23.
}}}

\VS{21}نَّانْ إِ وَايَاوْيَا: ”س ثِيذتّْ أَقَا إِتّْخصَّا أَنغْ أَذْ د-نَارّْ دّيّثْ ن ؤُمَاثْنغْ، أَقَا نژْرَا ڒْحصْرَانْ ن ڒعْمَارْ نّسْ ؤُمِي ذ أَنغْ إِتَّارْ أَحِينِّي، مَاشَا وَارْ ذ أَسْ نسْڒِي شَا! خْ ؤُيَا د-يُوسَا ڒْحصْرَانْ-أَ خَانغْ.“

\VS{22}يَارَّا-د خَاسنْ رُوبِينْ، إِنَّا: ”مَا وَارْ ذ أَومْ ث نِّيغْ، ؤُمِي نِّيغْ: ’وَارْ خطِّيمْ شَا أَكْ-ذ ؤُحنْجِيرْ!‘، مَاشَا كنِّيوْ وَارْ ثسْڒِيمْ شَا. خْزَارْ، إِذَامّنْ نّسْ تّْوَاتَّارنْ
{\ADD{ڒخُّو}}!“
\XREF{◘}{{\XO 42:22 }{\XO{42:‏22
}}{\XT{أَمز. 37‏:‏20، 21.
}}}

\VS{23}نِيثْنِي وَارْ سِّيننْ بلِّي إِفْهمْ أَسنْ يُوسُوفْ، مِينْزِي ثُوغَا أَثُورْجْمَانْ جَارْ أَسنْ.
\XREF{◘}{{\XO 42:23 }{\XO{42:‏23
}}{\XT{أَيُوبْ 33‏:‏23}}}

\VS{24}إِنّقْڒبْ خَاسنْ ؤُشَا إِسْغُويْ.
{\ADD{أَوَارْنِي أَسْ}} إِنّقْڒبْ-د عَاوذْ غَارْسنْ، إِسِّيوڒْ أَكِيذْسنْ، إِكْسِي زَّايْسنْ شِيمْعُونْ ؤُشَا إِحبّسْ إِ-ث زَّاثْ إِ ثِيطَّاوِينْ نْسنْ.

\VS{25}يُومُورْ يُوسُوفْ مَاحنْذْ أَذْ شُّورنْ ثِيخُونْشَايْ نْسنْ س إِمنْذِي ؤُ أَذْ ڭّنْ
{\ADD{ثْمنْيَاثْ ن}} نُّوقَارْثْ ذِي كُوڒْ إِشْثْ ن ثْخَانْشثْ نْسنْ ؤُشَا وْشِينْ أَسنْ مَاشَّا إِ وبْرِيذْ. ؤُ أَمُّو إِ كِيذْسنْ ڭِّينْ.

\VS{26}سَّارْبُونْ إِمنْذِي نْسنْ خْ يغْيَاڒْ نْسنْ ؤُشَا فّْغنْ سّنِّي.


\par }{\MM \VS{27}{\ADD{ؤُمِي}} يَارْزمْ إِجّنْ زَّايْسنْ ثَاخَانْشثْ نّسْ، حِيمَا أَذْ إِسّشّْ أَغْيُوڒْ نّسْ غَارْ مَانِي غَا سّنْسنْ، إِژْرَا نُّوقَارْثْ نّسْ ذڭْ أَرْزَامْ ن ؤُقمُّومْ ن ثْخَانْشثْ نّسْ.

\VS{28}إِنَّا إِ يَايْثْمَاسْ: ”نُّوقَارْثْ إِنُو ثذْوڒْ أَيِي-د. خْزَارْ، أَقَا-ت ذَا ذِي ثْخَانْشثْ إِنُو!“ ڒخْذنِّي إِبدّْ أَسنْ وُوڒْ، أَرْجِيجنْ ؤُشَا نَّانْ إِ وَايَاوْيَا: ”مَانَاوْيَا إِ ذ أَنغْ إِتّڭّْ أَربِّي؟“

\VS{29}ؤُشَا رحّْڭنْ غَارْ بَابَاثْسنْ يَاعْقُوبْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ ؤُشَا عَاوْذنْ أَسْ مَارَّا مِينْ خَاسنْ إِكِّينْ، نَّانْ:

\VS{30}”أَرْيَازْ، بَابْ ن ثمُّورْثْ، إِسِّيوڒْ أَكِيذْنغْ س ڒقْسَاحثْ، إِحسْبْ أَنغْ ذ إِبرْڭَاڭنْ ن ثمُّورْثْ.

\VS{31}{\ADD{مَاشَا}} ننَّا أَسْ: ’نشِّينْ ذ إِرْيَازنْ ذ إِمْثِيقَّانْ،
{\ADD{عمَّارْصْ}} وَارْ ندْجِي ذ إِبرْڭَاڭنْ.

\VS{32}أَقَا أَنغْ ذِي ثنْعَاشْ ن وَاوْمَاثنْ، إِحنْجِيرنْ ن بَابَاثْنغْ. إِجّنْ وَارْ إِقِّيمْ، أَمَاژُوژْ أَقَا-ث أَسّْ-أَ أَكْ-ذ بَابَاثْنغْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ.‘

\VS{33}ؤُ أَرْيَازْ نِّي، بَابْ ن ثمُّورْثْ، إِنَّا أَنغْ: ’س ؤُيَا أَذْ سّْنغْ، مَا أَقَا كنِّيوْ ذ إِمْثِيقَّانْ. أَذْ كِيذِي ثجّمْ إِجّنْ زڭْ أَيْثْمَاثْومْ ؤُشَا أَذْ ثكْسِيمْ
{\ADD{مَاشَّا}} إِ ڒَاژْ نِّي ذِينْ غَارْ أَيْثْبَابْ ن ثَادَّارْثْ نْومْ، خنِّي فّْغمْ.

\VS{34}أَوْيمْ-د
{\ADD{ذَا}} ؤُمَاثْومْ، أَمَاژُوژْ،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ سّْنغْ بلِّي وَارْ ثدْجِيمْ ذ إِبرْڭَاڭنْ، مَاشَا ذ إِمْثِيقَّانْ ؤُشَا أَذْ أَومْ د-أَرْخُوغْ إِ وَامَاثْومْ نْومْ ؤُشَا أَذْ ثْرَاحمْ أَذْ ثْجُوڒمْ ذِي ثمُّورْثْ.‘ “

\VS{35}{\ADD{ؤُمِي}} سّخْوَانْ ثِيخُونْشَايْ نْسنْ، حكَّارنْ بلِّي ذِي ثْخَانْشثْ ن كُوڒْ إِجّنْ، أَقَا ذَايسْ ثَاشْيَارْثْ س نُّوقَارْثْ نّسْ. ژْرِينْ نِيثْنِي ذ بَابَاثْسنْ ثِيشْيَارْ س نُّوقَارْثْ نْسنْ ؤُشَا ثُوذفْ إِ-ثنْ ثِيڭّْوُوذِي.
\XREF{◘}{{\XO 42:35 }{\XO{42:‏35
}}{\XT{أَمز. 42‏:‏25؛ 44‏:‏1.
}}}


\par }{\MM \VS{36}إِنَّا أَسنْ بَابَاثْسنْ يَاعْقُوبْ: ”أَقَا ثْحَارّْممْ أَيِي
{\ADD{زڭْ إِحنْجِيرنْ إِنُو}}! يُوسُوفْ وَارْ د-إِضْهَارْ
{\ADD{عَاذْ}} ؤُڒَا ذ شِيمْعُونْ، ؤُشَا
{\ADD{ڒخُّو}} ثتّخْسمْ أَذْ ثْنذْهمْ بِينْيَامِينْ. مَارَّا مَانْ أَيَا إِتّمْسَارنْ ذِي ڒعْكسْ إِنُو!“

\VS{37}{\ADD{خنِّي}} إِسِّيوڒْ رُوبِينْ غَارْ بَابَاسْ، إِنَّا: ”أَذْ ثنْغذْ ثْنَاينْ ن إِحنْجِيرنْ إِنُو، مَاڒَا وَارْ ذ أَشْ ث-إِ-د-أَرِّيغْ. أوْشْ أَيِي ث ذڭْ ؤُفُوسْ إِنُو، نشّْ أَقَا أَذْ أَشْ ث-إِ-د-أَرّغْ!“

\VS{38}{\ADD{مَاشَا}} نتَّا إِنَّا أَسْ: ”مِّي وَارْ إِتّْرِيحْ شَا أَكِيذْومْ، مِينْزِي ؤُمَاسْ إِمُّوثْ ؤُ نتَّا وحّْذسْ إِ ذ أَيِي إِقِّيمنْ. مَاڒَا إِڒْقفْ إِ-ث شَا ن ڒْغَارْ ذڭْ وبْرِيذْ نِّي إِ غَا ثكّمْ، أَذْ ثسّهْوَامْ شِّيبْ إِنُو س وشْضَانْ غَارْ ڒَاخَارْثْ.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{43}{\SH أَيْثْمَاسْ ن يُوسُوفْ ؤُسِينْ-د غَارْ مِيصْرَا إِ ثْوَاڒَا وِيسّْ ثْنَاينْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}{\ADD{مَاشَا}} ڒَاژْ ثُوغَا إِمْغَارْ أَطَّاسْ ذِي ثمُّورْثْ.

\VS{2}{\ADD{ڒَْامِي}} كمّْڒنْ شِّينْ ڒْحبّْ
{\ADD{ن يِيرْذنْ}} نِّي كِيذْسنْ د-إِوْينْ زِي مِيصْرَا، إِنَّا أَسنْ بَابَاثْسنْ: ”ذوْڒمْ-د عَاوذْ ؤُشَا سْغمْ أَنغْ-د شْوَايْثْ ن مَاشَّا.“

\VS{3}{\ADD{خنِّي}} إِسِّيوڒْ يَاهُوذَا، إِنَّا: ”أَقَا أَرْيَازْ نِّي إِنَّا أَنغْ س ؤُركّزْ: ”وَارْ ثْژَارّمْ
{\ADD{عَاذْ}} ؤُذمْ إِنُو، مْغِيرْ مَاڒَا ثِيوْيمْ-د ؤُمَاثْومْ أَكِيذْومْ.“

\VS{4}مَاڒَا ثسّكّذْ ؤُمَاثْنغْ أَكِيذْنغْ، أَذْ نْرَاحْ ذِينْ ؤُشَا أَذْ أَشْ د-نْسغْ مَاشَّا،

\VS{5}مَاشَا مَاڒَا وَارْ ث ثسّكِّيذْ
{\ADD{أَكِيذْنغْ}}، خنِّي وَارْ ذِينِّي نتّْرَاحْ، مِينْزِي أَرْيَازْ نِّي إِنَّا أَنغْ: ’وَارْ ثْژَارّمْ
{\ADD{عَاذْ}} ؤُذمْ إِنُو مْغِيرْ مَاڒَا يُوسَا-د ؤُمَاثْومْ أَكِيذْومْ.‘ “
\XREF{◘}{{\XO 43:5 }{\XO{43:‏5
}}{\XT{أَمز. 42‏:‏20؛ 44‏:‏23؛
}}}

\VS{6}إِنَّا إِسْرَائِيل: ”مَاغَارْ ذ أَيِي ثڭِّيمْ ڒْغَارْ ؤُشَا ثنَّامْ إِ ورْيَازْ نِّي بلِّي أَقَا غَارْومْ عَاذْ ؤُمَاثْومْ نّغْنِي؟“

\VS{7}نِيثْنِي نَّانْ: ”أَرْيَازْ نِّي إِسّقْسَا خَانغْ نِيشَانْ، ؤُ خْ ثمُّورْثْ مَانِي نخْڒقْ، إِنَّا: ’مَا إِدَّارْ عَاذْ بَابَاثْومْ؟ مَا غَارْومْ شَا ن ؤُمَاثْومْ نّغْنِي؟‘
{\ADD{خنِّي}} نْعَاوذْ أَسْ
{\ADD{ث}}. مَا نْزمَّارْ زڭْ وَاوَاڒنْ-أَ أَذْ د-نجْبذْ إِلَّا أَذْ نسّنْ زعْمَا أَذْ يِينِي: ’أَوْيمْ-د ؤُمَاثْومْ؟‘ “

\VS{8}ؤُشَا إِنَّا يَاهُوذَا إِ بَابَاسْ إِسْرَائِيل: ”سكّْ أَكِيذِي أَحنْجِيرْ ؤُشَا أَذْ نكَّارْ أَذْ نْرَاحْ، حِيمَا أَذْ ندَّارْ ؤُ وَارْ نتّْمتِّي شَا نشِّينْ ذ شكْ ذ ثَارْوَا نّغْ.

\VS{9}نشّْ أَذْ أَسْ إِڒِيغْ ذ أَضْمَانْ ؤُ زڭْ ؤُفُوسْ إِنُو أَذْ ث ثتَّارذْ عَاوذْ. مَاڒَا وَارْ ذ أَشْ ث-إِ-د-أَرِّيغْ، أَذْ ث سّْبدّغْ زَّاثكْ، أَذْ يِيڒِي خْضِيغْ أَكِيذكْ إِ ڒبْذَا!
\XREF{◘}{{\XO 43:9 }{\XO{43:‏9
}}{\XT{أَمز. 44‏:‏32.
}}}

\VS{10}معْلِيكْ وَارْ نقِّيمْ نتّْرَاجَا
{\ADD{أَطَّاسْ}}، ثِيڒِي ڒخُّو نذْوڒْ-د ثْنَاينْ ن ثْوَاڒَاوِينْ.“


\par }{\MM \VS{11}{\ADD{ؤُشَا}} يَارَّا-د خَاسنْ إِسْرَائِيل، بَابَاثْسنْ: ”مَاڒَا أَمُّو إِ يدْجَا س ثِيذتّْ، ڭّمْ أَمُّو ؤُشَا كْسِيمْ مِينْ إِشْنَانْ أَطَّاسْ ن ثمُّورْثْ ذِي ثْخُونْشَايْ نْومْ، هْوَامْ-د مَاحنْذْ أَذْ ث ثِيوْيمْ ذ أَرِّيغَالُو إِ ورْيَازْ نِّي: شْوَايْثْ ن بَالْسَامْ ذ شْوَايْثْ ن ثَامّنْثْ، ڒعْطُورْ ذ مِيرُّو ذ ثغْيَاشْثْ ن پِيسْثَاشْ ذ دْجُوزْ.

\VS{12}كْسِيمْ ثْنَاينْ ن ثْسقَّارْ ن
{\ADD{ثنْعَاشِينْ ن}} نُّوقَارْثْ أَكِيذْومْ ؤُشَا أَرّمْ س ؤُفُوسْ نْومْ نُّوقَارْثْ إِ د-إِعقْبنْ ذِي ثْخُونْشَايْ نْومْ. أَذْ ثَاغْ ثُوغَا ذ شَا ن لْغَالَاطْ.

\VS{13}أَوْيمْ-د عَاوذْ ؤُمَاثْومْ أَكِيذْومْ، كَّارمْ،عقْبمْ غَارْ ورْيَازْ نِّي.

\VS{14}ؤُشَا أَقَا أَربِّي، أَمْزمَّارْ خْ كُوڒْشِي، أَذْ أَومْ إِوْشْ أَرّحْمثْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن ورْيَازْ نِّي ؤُشَا أَذْ يَارْخُو إِ ؤُمَاثْومْ نّغْنِي ذ بِينْيَامِينْ. ؤُ مِينْ ذ أَيِي إِقِّيمنْ نشّْ، مَاڒَا تّْوَاحَارّْمغْ زڭْ إِحنْجِيرنْ إِنُو، أَقَا أَذْ زَّايْسنْ تّْوَاحَارّْمغْ!“


\par }{\MM \VS{15}{\ADD{خنِّي}} إِوْينْ إِرْيَازنْ أَرِّيغَالُو ؤُشَا كْسِينْ ذڭْ ؤُفُوسْ نْسنْ ثْنَاينْ ن ثْسقَّارْ ن
{\ADD{ثْمنْيَاثْ}} ن نُّوقَارْثْ ؤُڒَا ذ بِينْيَامِينْ ؤُشَا كَّارنْ، هْوَانْ غَارْ مِيصْرَا ؤُشَا بدّنْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن يُوسُوفْ.

\VS{16}{\ADD{ؤُمِي}} إِژْرَا يُوسُوفْ بِينْيَامِينْ أَكِيذْسنْ، إِنَّا إِ ونِّي
{\ADD{ثُوغَا}} خْ ثَادَّارْثْ نّسْ: ”سِيذفْ إِرْيَازنْ-أَ غَارْ ثَادَّارْثْ، ثْغَارْصذْ
{\ADD{إِ شَا}} مِينْ إِدْجَانْ إِ ثْغَارْصْثْ، سوْجذْ إِ-ت، مِينْزِي إِرْيَازنْ-أَ أَذْ كِيذِي شّنْ غَارْ وزْينْ ن وَاسّْ.“

\VS{17}إِڭَّا ورْيَازْ أَمْ مَامّشْ ذ أَسْ إِنَّا يُوسُوفْ ؤُشَا يِيوِي إِرْيَازنْ غَارْ ثَادَّارْثْ ن يُوسُوفْ.

\VS{18}{\ADD{خنِّي}} ذوْڒنْ يرْيَازنْ نِّي ڭّْوذنْ أَطَّاسْ، ؤُمِي ثنْ سِّيذْفنْ ذِي ثَادَّارْثْ ن يُوسُوفْ ؤُشَا نِيثْنِي نَّانْ: ”خْ
{\ADD{ثْمنْيَاثْ ن}} نُّوقَارْثْ إِ ذ أَنغْ د-إِذوْڒنْ ذِي ثْخُونْشَايْ نّغْ ثْوَاڒَا ثَامزْوَارُوثْ إِوْينْ أَنغْ-د ذَا حِيمَا
{\ADD{خنِّي عَاوذْ}} أَذْ خَانغْعفْسنْ ؤُشَا أَذْ خَانغْعدَّانْ،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ أَنغْ كْسِينْ ذ إِسمْغَانْ أَكْ-ذ يغْيَاڒْ نّغْ.“

\VS{19}قَارّْبنْ-د غَارْ ورْيَازْ نِّي إِڭَّا يُوسُوفْ خْ ثَادَّارْثْ ؤُشَا سِّيوْڒنْ أَكِيذسْ غَارْ وَاذَافْ ن ثَادَّارْثْ،

\VS{20}نَّانْ: ”أَ سِيذِي إِنُو، نشِّينْ أَقَا نِيشَانْ نهْوَا-د ذ أَمزْوَارْ، مَاحنْذْ أَذْ نْسغْ مَاشَّا.
\XREF{◘}{{\XO 43:20 }{\XO{43:‏20
}}{\XT{أَمز. 42‏:‏3.
}}}

\VS{21}إِمْسَارْ ؤُمِي د-نِيوضْ غَارْ ڒمْرَاحْ ؤُشَا نَارْزمْ ثِيخُونْشَايْ نّغْ، نژْرَا نُّوقَارْثْ ن كُوڒْ إِجّْ غَارْ ورْزَامْ ن ؤُقمُّومْ ن ثْخَانْشثْ نّسْ، نُّوقَارْثْ نّغْ س ڒْمِيزَانْ نّسْ نِيشَانْ. أَقَا نَارَّا إِ-ت-إِ-د س إِفَاسّنْ نّغْ.
\XREF{◘}{{\XO 43:21 }{\XO{43:‏21
}}{\XT{أَمز. 42‏:‏27، 35.
}}}

\VS{22}عَاوذْ نِيوِي-د ذڭْ إِفَاسّنْ نّغْ نُّوقَارْثْ نّغْنِي، حِيمَا أَذْ نْسغْ مَاشَّا. نشِّينْ وَارْ نسِّينْ وِي إِڭِّينْ نُّوقَارْثْ ذِي ثْخُونْشَايْ نّغْ.“

\VS{23}يَارَّا-د
{\ADD{خَاسنْ}}: ”سْڒَامْ خَاومْ، وَارْ تّڭّْوذمْ شَا! أَربِّي نْومْ ذ أَربِّي ن بَابَاثْومْ إِوْشَا أَومْ إِشْثْ ن ثْخَابشْثْ ذِي ثْخُونْشَايْ نْومْ. أَقَا نُّوقَارْثْ نْومْ طّْفغْ ت.“ ؤُشَا إِسُّوفّغْ-د غَارْسنْ شِيمْعُونْ.

\VS{24}{\ADD{خنِّي}} إِسِّيذفْ ورْيَازْ إِرْيَازنْ نِّي غَارْ ثَادَّارْثْ ن يُوسُوفْ، إِوْشَا
{\ADD{أَسنْ}} أَمَانْ ؤُشَا سِيرْذنْ إِضَارنْ نْسنْ. إِوْشَا
{\ADD{أَسنْ}} عَاوذْ ڒعْڒفْ إِ يغْيَاڒْ نْسنْ.
\XREF{◘}{{\XO 43:24 }{\XO{43:‏24
}}{\XT{أَمز. 18‏:‏4.
}}}

\VS{25}ؤُ نِيثْنِي سّْوجْذنْ أَرِّيغَالُو إِ يُوسُوفْ، ونِّي إِڭُّورنْ أَذْ د-يَاسْ غَارْ وزْينْ ن وَاسّْ، مِينْزِي نِيثْنِي سْڒِينْ أَقَا أَذْ شّنْ ذِينِّي.


\par }{\MM \VS{26}{\ADD{ڒَْامِي د-}} يُوذفْ يُوسُوفْ غَارْ ثَادَّارْثْ، وْشِينْ أَسْ-د ذِي ثَادَّارْثْ أَرِّيغَالُو نِّي د-إِوْينْ أَكِيذْسنْ، ؤُشَا بنْذْقنْ أَسْ غَارْ ثمُّورْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 43:26 }{\XO{43:‏26
}}{\XT{أَمز. 37‏:‏9؛ 42‏:‏6.
}}}

\VS{27}إِسّقْسَا ثنْ خْ مَامّشْ دْجَانْ ؤُشَا إِنَّا: ”مَامّشْ إِدْجَا بَابَاثْومْ أَوسَّارْ إِ خفْ ثسِّيوْڒمْ؟ مَا أَقَا عَاذْ إِدَّارْ؟“

\VS{28}نِيثْنِي أَرِّينْ: ”مْلِيهْ إِ يدْجَا ؤُمْسخَّارْ نّشْ، بَابَاثْنغْ، نتَّا عَاذْ إِدَّارْ.“ ؤُضَارنْ نِيثْنِي ؤُشَا نتَّا إِبنْذقْ.

\VS{29}{\ADD{ڒَْامِي}} نتَّا إِسّْڭعّذْ ثِيطَّاوِينْ نّسْ ؤُشَا إِژْرَا بِينْيَامِينْ، ؤُمَاسْ، مِّيسْ ن يمَّاسْ، إِنَّا: ”مَا ذ وَا ذ ؤُمَاثْومْ، أَمَاژُوژْ، مِينْ خفْ ذ أَيِي ثسِّيوْڒمْ؟“
{\ADD{خنِّي}} إِنَّا: ”أَذْ خَاكْ إِحِينّْ أَربِّي، أَ مِّي!“
\XREF{◘}{{\XO 43:29 }{\XO{43:‏29
}}{\XT{أَمز. 42‏:‏13.
}}}

\VS{30}يُوسُوفْ إِفّغْ خنِّي ذغْيَا، مِينْزِي ثَاحْنُونشْثْ نّسْ خْ ؤُمَاسْ ثُوغَا ثمْغَارْ. يَارْزُو خْ مَانِي غَا إِرُو ؤُشَا يُوذفْ غَارْ إِجّْ ن وخَّامْ ؤُشَا إِرُو ذِينْ.
\XREF{◘}{{\XO 43:30 }{\XO{43:‏30
}}{\XT{أَمز. 45‏:‏2.
}}}

\VS{31}إِسِّيرْذْ ؤُذمْ نّسْ ؤُشَا إِفّغْ-د غَارْ بَارَّا، إِطّفْ ذڭْ إِخفْ نّسْ، إِنَّا: ”قذْممْ-د مَاشَّا.“

\VS{32}نِيثْنِي سّْوجْذنْ أَسْ إِ نتَّا وحّْذسْ ؤُ إِ نِيثْنِي وحّذْسنْ ؤُڒَا إِ إِمِيصْرِييّنْ إِنِّي أَكِيذسْ شِّينْ وحّذْسنْ، مِينْزِي إِمِيصْرِييّنْ وَارْ زمَّارنْ أَذْ شّنْ أَغْرُومْ أَكْ-ذ إِعِيبْرَانِييّنْ، مِينْزِي ذ مَانْ أَيَا ذ جّْعِيفشْثْ غَارْ إِمِيصْرِييّنْ.

\VS{33}ؤُشَا نِيثْنِي قِّيمنْ زَّاثْ إِ وُوذمْ نّسْ: أَمنْزُو
{\ADD{ذڭْ ومْشَانْ نّسْ}} عْلَاحْسَابْ ثَاسْغَارْثْ ن ثْمنْزُوثْ نّسْ ؤُشَا أَمَاژُوژْ
{\ADD{ذڭْ ومْشَانْ نّسْ}} عْلَاحْسَابْ ثمْژِي نّسْ. ثُوغَا إِرْيَازنْ تّْبهَاثنْ، خزَّارنْ إِجّنْ ذڭْ ونّغْنِي.

\VS{34}ؤُشَا نتَّا إِقدّمْ أَسنْ-د زِي مِينْ
{\ADD{ثُوغَا إِدْجَانْ}} زَّاثسْ، مَاشَا ثَاسْغَارْثْ ن بِينْيَامِينْ ثُوغَا-ت خمْسَا ن ثْسقَّارْ كْثَارْ زِي ثْسقَّارْ ن مَارَّا إِذْسنْ. ؤُشَا سْوِينْ نِيثْنِي، سّنِّي ذوْڒنْ فَارْحنْ أَكِيذسْ.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{44}{\SH ثَاخْشفْثْ إِ إِڭَّا يُوسُوفْ إِ أَيْثْمَاسْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِسّكّْ يُوسُوفْ غَارْ
{\ADD{ؤُمْسخَّارْ}} نِّي
{\ADD{ثُوغَا}} خْ ثَادَّارْثْ نّسْ، إِنَّا أَسْ: \&عمَّارْ ثِيخُونْشَايْ ن يرْيَازنْ نِّي س مَاشَّا، مَارَّا مِينْ زمَّارنْ أَذْ كْسِينْ. أڭّْ نُّوقَارْثْ ن كُوڒْ إِجّْ ذڭْ وَارْزَامْ ن ؤُقمُّومْ ن ثْخَانْشثْ نّسْ.

\VS{2}سَارْسْ ڒْكَاسْ إِنُو، ڒْكَاسْ ن نُّوقَارْثْ، ذڭْ وَارْزَامْ ن ؤُقمُّومْ ن ثْخَانْشثْ ن ؤُمَاژُوژْ أَكْ-ذ
{\ADD{ثْمنْيَاثْ}} ن نُّوقَارْثْ ن ڒْحبّْ نّسْ
{\ADD{ن يِيرْذنْ}}.“ ؤُشَا إِڭَّا أَمْ مَامّشْ ذ أَسْ إِنَّا يُوسُوفْ.

\VS{3}غَارْ صّْبحْ ؤُمِي د-يفُّو ڒْهَاڒْ، جِّينْ إِرْيَازنْ أَذْ ؤُيُورنْ، نِيثْنِي أَكْ-ذ يغْيَاڒْ نْسنْ.

\VS{4}ؤُمِي فّْغنْ نِيثْنِي زِي ثنْذِينْثْ، ثُوغَا
{\ADD{عَاذْ}} وَارْ ڭّْوِيجنْ شَا، إِنَّا يُوسُوفْ إِ ونِّي
{\ADD{ثُوغَا}} خْ ثَادَّارْثْ نّسْ: ”كَّارْ، ضْفَارْ إِرْيَازنْ نِّي ؤُشَا، خْمِي خَاسنْ غَا ثعْذُوذْ، إِنِي أَسنْ: ’مَاغَارْ د-ثَارَّامْ ڒْخَارْ س ڒْغَارْ؟

\VS{5}مَا وَارْ إِدْجِي ذ وَا
{\ADD{ذ ڒْكَاسْ}} إِ زِي إِسسّْ سِيذِي إِنُو ؤُ
{\ADD{مَا وَارْ إِدْجِي}} س وَا إِ زِي غَا إِكَاشفْ مِينْ غَا إِمْسَارنْ ثِيوشَّا؟ أَقَا ثڭِّيمْ ڒْغَارْ ؤُمِي ثڭِّيمْ أَمْيَا.‘ “


\par }{\MM \VS{6}{\ADD{أَمْ}} ثنْ إِعْذُو، إِنَّا أَسنْ أَوَاڒنْ-أَ سِيمَانْثْ نْسنْ.

\VS{7}نِيثْنِي أَرِّينْ-د خَاسْ: ”مَايمِّي إِقَّارْ سِيذِي إِنُو أَوَاڒنْ-أَ؟ إِڭّْوجْ خْ إِمْسخَّارنْ نّشْ أَذْ ڭّنْ مَانْ أَيَا.

\VS{8}خْزَارْ، نُّوقَارْثْ إِ نُوفَا ذڭْ وَارْزَامْ ن ؤُقمُّومْ ن ثْخُونْشَايْ نّغْ، أَقَا نَارّْ أَشْ ت-إِ-د زِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ. مَامّشْ
{\ADD{عَاذْ}} إِ غَا نڭّْ أَذْ نَاشَارْ نُّوقَارْثْ نِيغْ ؤُرغْ زِي ثَادَّارْثْ ن سِيذِي نّشْ؟

\VS{9}وِي زڭْ إِمْسخَّارنْ نّشْ إِ غَارْ إِ غَا إِتّْوَافْ
{\ADD{ڒْْكَاسْ}}، أَذْ إِمّثْ، ؤُشَا نشِّينْ عَاوذْ أَذْ نِيڒِي ذ إِسمْغَانْ ن سِيذِي إِنُو!“

\VS{10}نتَّا إِنَّا: ”خنِّي ڒخُّو أَذْ يِيڒِي أَمْ مَامّشْ ثنَّامْ كنِّيوْ. ونِّي غَارْ ث غَا نَافْ، ذ نتَّا أَذْ يِيڒِي ذ إِسْمغْ إِنُو، مَاشَا كنِّيوْ أَذْ ثِيڒِيمْ ذ إِفُورَّا.“

\VS{11}ؤُشَا كُوڒْ إِجّْ زَّايْسنْ إِقدْجقْ أَذْ إِسَّارْسْ ثَاخَانْشثْ نّسْ ذِي ثمُّورْثْ ؤُشَا كُوڒْ إِجّْ يَارْزمْ ثَاخَانْشثْ.

\VS{12}ؤُشَا نتَّا إِفتّشْ إِ-ثنْثْ، إِبْذَا زڭْ ؤُمقّْرَانْ، إِكمّڒْ زڭْ ؤُمژْيَانْ، ؤُشَا ؤُفِينْ ڒْكَاسْ ذِي ثْخَانْشثْ ن بِينْيَامِينْ.


\par }{\MM \VS{13}{\ADD{خنِّي}} شَارّْڭنْ أَرُّوضْ نْسنْ، ؤُشَا كُوڒْ إِجّْ إِسَّارْبُو
{\ADD{عَاوذْ}} خْ وغْيُوڒْ نّسْ ؤُشَاعقْبنْ نِيثْنِي غَارْ ثنْذِينْثْ.

\VS{14}ؤُشَا يِيوضْ يَاهُوذَا أَكْ-ذ أَيْثْمَاسْ غَارْ ثَادَّارْثْ ن يُوسُوفْ، ونِّي ثُوغَا ذِينْ عَاذْ، ؤُشَا وْضَانْ زَّاثسْ غَارْ ثمُّورْثْ.

\VS{15}إِنَّا أَسنْ يُوسُوفْ: ”مَانَا شْغڒْ-أَ إِ ثڭِّيمْ؟ مَا وَارْ ثفْهِيممْ شَا بلِّي إِجّْ ن ورْيَازْ أَمْ نشّْ، إِڭُّورْ أَذْ خَاسْ إِكَاشفْ نِيشَانْ؟“

\VS{16}إِنَّا يَاهُوذَا: ”مِينْ غَا نِينِي إِ سِيذِي إِنُو ذ مَامّشْ إِ غَا نسِّيوڒْ نِيغْ س مِينْ زِي غَا نْسڭّذْ إِخفْ نّغْ؟ أَربِّي إِقدْجبْ دّنْبْ ن إِمْسخَّارنْ نّشْ، خْزَارْ، نشِّينْ ذ إِمْسخَّارنْ ن سِيذِي إِنُو، نشِّينْ ذ وِي غَارْ ؤُفِينْ ڒْكَاسْ.“

\VS{17}{\ADD{مَاشَا}} نتَّا يَارَّا: ”إِڭّْوجْ خَافِي أَذْ ڭّغْ أَيَا! أَرْيَازْ نِّي غَارْ ؤُفِينْ ڒْكَاسْ، نتَّا أَذْ يِيڒِي ذ إِسْمغْ إِنُو،
{\ADD{مَاشَا}} كنِّيوْ رُوحمْ ذِي ڒهْنَا غَارْ بَابَاثْومْ.“


\par }{\MM \VS{18}{\ADD{خنِّي}} يِيوضْ-د يَاهُوذَا غَارسْ، إِنَّا: ”{\ADD{أَ}} سِيذِي إِنُو، أجّْ أَذْ إِسِّيوڒْ ؤُمْسخَّارْ نّشْ إِجّْ ن وَاوَاڒْ ذڭْ ؤُمزُّوغْ ن سِيذِي إِنُو، وَارْ يَارقّْ ؤُخيّقْ نّشْ خْ ؤُمْسخَّارْ نّشْ، مِينْزِي أَقَا شكْ أَمْ فِيرْعُونْ.

\VS{19}سِيذِي إِنُو إِسّقْسَا إِمْسخَّارنْ نّسْ، إِنَّا: ’مَا غَارْومْ
{\ADD{عَاذْ}} بَابَاثْومْ نِيغْ ثَاوْمَاثْ؟‘

\VS{20}ؤُشَا نشِّينْ نَارَّا خْ سِيذِي إِنُو: ’أَقَا غَارْنغْ بَابَاثْنغْ ذ أَوسَّارْ ذ يِيجّْ ن ؤُحنْجِيرْ،
{\ADD{ونِّي ذ أَسْ د-إِتّْوَاخڒْقنْ}} خْ ثوْسَارْ نّسْ، ذ أَمَاژُوژْ عَاذْ. ؤُمَاسْ إِمُّوثْ، نتَّا وَاهَا إِ إِقِّيمنْ
{\ADD{زڭْ إِحنْجِيرنْ}} ن يمَّاسْ، ؤُ بَابَاسْ إِتّخْسْ إِ-ث.‘

\VS{21}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} ثنِّيذْ شكْ إِ إِمْسخَّارنْ نّشْ: ’أَوْيمْ ث-إِ-د
{\ADD{ذَا}} غَارِي، حِيمَا أَذْ ث ژَترغْ س ثِيطَّاوِينْ إِنُو.‘
\XREF{◘}{{\XO 44:21 }{\XO{44:‏21
}}{\XT{أَمز. 42‏:‏15.
}}}

\VS{22}ؤُشَا نشِّينْ ننَّا إِ سِيذِي إِنُو: ’وَارْ إِزمَّارْ ؤُحنْجِيرْ أَذْ يجّْ بَابَاسْ، مِينْزِي مَاڒَا إِجَّا إِ-ث، بَابَاسْ أَذْ إِمّثْ.‘

\VS{23}{\ADD{خنِّي}} ثنِّيذْ إِ إِمْسخَّارنْ نّشْ: ’مَاڒَا ؤُمَاثْومْ أَمَاژُوژْ وَارْ د-يُوسِي أَكِيذْومْ، وَارْ ثْژَارّمْ عَاذْ ؤُذمْ إِنُو.‘
\XREF{◘}{{\XO 44:23 }{\XO{44:‏23
}}{\XT{أَمز. 43‏:‏3، 5
}}}

\VS{24}ڒَامِي نْڭعّذْ غَارْ بَابَا، أَمْسخَّارْ نّشْ، نسّعْذُو أَسْ أَوَاڒنْ ن سِيذِي إِنُو.

\VS{25}ؤُشَا بَابَاثْنغْ إِنَّا: عقْبمْ عَاوذْ مَاحنْذْ أَذْ ثسْغمْ شْوَايْثْ ن مَاشَّا إِ نشِّينْ.‘

\VS{26}{\ADD{خنِّي}} نَارَّا-د: ’وَارْ نْزمَّارْ أَذْ نْرَاحْ.
{\ADD{مَاشَا}} مَاڒَا ؤُمَاثْنغْ، أَمَاژُوژْ، إِرُوحْ أَكِيذْنغْ، أَذْ نْرَاحْ، مِينْزِي وَارْ نْزمَّارْ أَذْ نْژَارْ ؤُذمْ ن ورْيَازْ نِّي، مْغِيرْ مَاڒَا أَقَا أَكِيذْنغْ ؤُمَاثْنغْ أَمَاژُوژْ.‘

\VS{27}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا أَنغْ ؤُمْسخَّارْ نّشْ، بَابَاثْنغْ: ’كنِّيوْ ثسّْنمْ بلِّي ثْنَاينْ
{\ADD{ن إِحنْجِيرنْ}} إِ ذ أَيِي د-ثُورُووْ ثمْغَارْثْ إِنُو.

\VS{28}إِفّغْ إِجّنْ زِي غَارِي ؤُشَا نِّيغْ: أَقَا س ثِيذتّْ إِتّْوَابتّقْ! ؤُ أَڒْ ڒخُّو عَاذْ وَارْ ث ژْرِيغْ.
\XREF{◘}{{\XO 44:28 }{\XO{44:‏28
}}{\XT{أَمز. 37‏:‏32.
}}}

\VS{29}مَاڒَا عَاوذْ ثكّْسمْ أَيِي وَا ؤُشَا إِمْسَارْ شَا ن ڒْغَارْ، أَذْ ثسّهْوَامْ شِّيبْ إِنُو س وشْضَانْ غَارْ ڒَاخَارْثْ!‘
\XREF{◘}{{\XO 44:29 }{\XO{44:‏29
}}{\XT{أَمز. 42‏:‏38.
}}}

\VS{30}ڒخُّو
{\ADD{خنِّي}}، مَاڒَا رُوحغْ نشّْ غَارْ ؤُمْسخَّارْ نّشْ، بَابَا، ؤُشَا أَحنْجِيرْ وَارْ كِيذِي إِدْجِي - ڒعْمَارْ نّسْ إِڒْصقْ غَارْ ڒعْمَارْ ن
{\ADD{بَابَاسْ}} -

\VS{31}أَقَا أَذْ إِمّثْ خْمِي غَا إِژَارْ أَحنْجِيرْ وَارْ إِدْجِي، ؤُشَا إِمْسخَّارنْ نّشْ أَذْ سّهْوَانْ شِّيبْ ن ؤُمْسخَّارْ نّشْ، بَابَاثْنغْ، س وشْضَانْ غَارْ ڒَاخَارْثْ.

\VS{32}أَقَا زعْمَا أَمْسخَّارْ نّشْ ذ أَضْمَانْ إِ ؤُحنْجِيرْ-أَ غَارْ بَابَا ؤُمِي إِنَّا: ’مَاڒَا وَارْ ذ أَشْ ث-إِ-د-أَرِّيغْ، ڒخْذنِّي نشّْ أَذْ إِڒِيغْ ذ أَمذْنُوبْ إِ بَابَا إِ ڒبْذَا!‘
\XREF{◘}{{\XO 44:32 }{\XO{44:‏32
}}{\XT{أَمز. 43‏:‏9.
}}}

\VS{33}إِوَا ڒخُّو، أجّْ أَمْسخَّارْ نّشْ أَذْ إِقِّيمْ ذڭْ ومْشَانْ ن ؤُحنْجِيرْ-أَ أَمْ يِيسْمغْ غَارْ سِيذِي إِنُو، ؤُشَا أجّْ أَحنْجِيرْ أَذْ إِرَاحْ أَكْ-ذ أَيْثْمَاسْ!

\VS{34}مَاغَارْ مَامّشْ غَا ڭّغْ أَذْ ڭعّْذغْ غَارْ بَابَا، بْڒَا أَحنْجِيرْ{\ADD{-أَ}} أَكِيذِي؟ مَامّشْ إِ غَا ژَترغْ ڒمْحَاينْ إِ د غَا إِوْضَانْ خْ بَابَا؟“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{45}{\SH يُوسُوفْ إِسَّارْڭبْ إِخفْ نّسْ إِ أَيْثْمَاسْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}{\ADD{خنِّي}} وَارْ إِزمَّارْ
{\ADD{عَاذْ}} يُوسُوفْ أَذْ إِطّفْ إِخفْ نّسْ زَّاثْ إِ يِينِّي أَكِيذسْ مَارَّا ؤُشَا إِڒَاغَا: ”سُوفّْغمْ مَارَّا إِنِّي أَكِيذِي
{\ADD{ذَا}}!“ وَارْ إِقِّيمْ حذْ أَكِيذسْ ڒَامِي إِسّْشنْ يُوسُوفْ إِ يَايْثْمَاسْ مِينْ إِعْنَا.

\VS{2}{\ADD{ڒخْذنِّي}} يَارْخُو ثْمِيجَّا نّسْ س إِغُويَّانْ،
{\ADD{أَڒَامِي ذ أَسْ}} سْڒِينْ إِمِيصْرِييّنْ، ؤُشَا ؤُڒَا ذ ثَادَّارْثْ ن فِيرْعُونْ ثسْڒَا
{\ADD{أَيَا}}.

\VS{3}إِنَّا يُوسُوفْ إِ يَايْثْمَاسْ: ”نشّْ ذ يُوسُوفْ! مَا إِدَّارْ عَاذْ بَابَا؟“ أَيْثْمَاسْ وَارْ زمَّارنْ أَذْ خَاسْ د-أَرّنْ، مِينْزِي ثُوغَا ڭّْوذنْ زَّايسْ.

\VS{4}إِنَّا يُوسُوفْ إِ يَايْثْمَاسْ: ”قَارّْبمْ-د ڒخُّو غَارِي!“ ؤُشَا نِيثْنِي قَارّْبنْ
{\ADD{غَارسْ}}. إِنَّا خنِّي: ”نشّْ ذ يُوسُوفْ ؤُمَاثْومْ، ونِّي ثزّنْزمْ إِ مِيصْرَا.
\XREF{◘}{{\XO 45:4 }{\XO{45:‏4
}}{\XT{أَمز. 37‏:‏27؛ إِزهد. 105‏:‏17؛ ڒخ. 7‏:‏9، 13.
}}}

\VS{5}ڒخُّو، وَارْ كسِّيمْ س ومْنُوسْ ؤُ وَارْ ث تّجِّيمْ أَذْ يِيڒِي ذ أَخيّقْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نْومْ ؤُمِي ذ أَيِي ثزّنْزمْ ذَانِيثَا
{\ADD{إِ مِيصْرَا}}، أَقَا أَربِّي إِسّكّْ أَيِي-د، مَاحنْذْ أَذْ
{\ADD{كنِّيوْ}} جّغْ ثدَّارمْ.
\XREF{◘}{{\XO 45:5 }{\XO{45:‏5
}}{\XT{أَمز. 50‏:‏19، 20، 21.
}}}

\VS{6}أَقَا ڒخُّو
{\ADD{عَاذْ}} ثْنَاينْ ن إِسڭّْوُوسَا ن ڒَاژْ ذِي ثمُّورْثْ ؤُشَا قِّيمْ عَاذْ خمْسَا ن إِسڭّْوُوسَا وَارْ ذَايْسنْ إِتِّيڒِي ثْيَارْزَا نِيغْ ثَاميْرَا.

\VS{7}{\ADD{مَاشَا}} أَربِّي إِسّكّْ أَيِي-د زَّاثْومْ، حِيمَا أَذْ أَومْ ڭّغْ مِينْ إِقِّيمنْ خْ ثمُّورْثْ ؤُ حِيمَا أَذْ حْضِيغْ ثُوذَارْثْ نْومْ إِ يِيجّْ ن ؤُسنْجمْ إِمْغَارْ.
\XREF{◘}{{\XO 45:7 }{\XO{45:‏7
}}{\XT{أَمز. 50‏:‏20}}}

\VS{8}{\ADD{خنِّي}} ڒخُّو، كنِّيوْ وَارْ ذ أَيِي د-ثسّكّمْ شَا ذَا، مَاشَا أَربِّي ذ ونِّي ذ أَيِي إِڭِّينْ ذ بَابَاسْ إِ فِيرْعُونْ ذ سِيذِي خْ مَارَّا ثَادَّارْثْ نّسْ ذ ڒْحَاكمْ خْ مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا.

\VS{9}قدْجْقمْ ذغْيَا، سْڭعّْذمْ غَارْ بَابَا، إِنِيمْ أَسْ: ’أَمُّو إِ إِقَّارْ مِّيشْ يُوسُوفْ: أَربِّي إِڭَّا أَيِي ذ سِيذِي ن مَارَّا مِيصْرَا. أَرَاحْ-د غَارِي، وَارْ تّعْڭِيزْ.

\VS{10}أَذْ ثْزذْغذْ ذِي ثمُّورْثْ ن جُوشَانْ، أَذْ ثِيڒِيذْ زَّاثِي، شكْ ذ إِحنْجِيرنْ نّشْ، ذ إِحنْجِيرنْ ن إِحنْجِيرنْ نّشْ، ذ وُودْجِي ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ ؤُڒَا ذ مَارَّا مِينْ غَاركْ.

\VS{11}أَذْ أَشْ ڭّغْ أَرْزقْ ذِينْ، مِينْزِي
{\ADD{أَذْ د-أَسنْ}} عَاذْ خمْسَا ن إِسڭّْوُوسَا ن ڒَاژْ، حِيمَا وَارْ ثتّضْعِيفذْ، شكْ
{\ADD{لَّ}}، ثَادَّارْثْ نّشْ
{\ADD{لَّ}}، ؤُڒَا ذ مَارَّا مِينْ غَاركْ
{\ADD{لَّ}}!

\VS{12}خْزَارْ، ثِيطَّاوِينْ نْومْ ژْرِينْثْ، ؤُڒَا ذ ثِيطَّاوِينْ ن ؤُمَا بِينْيَامِينْ، أَقَا ذ نشّْ إِ كِيذْومْ إِسَّاوَاڒنْ.

\VS{13}عڒْممْ إِ بَابَا خْ مَارَّا أَعُودْجِي إِنُو ذِي مِيصْرَا ؤُ خْ مَارَّا مِينْ ثژْرِيمْ. قدْجْقمْ ذغْيَا، ثِيوْيمْ-د بَابَا ذَا.“
\XREF{◘}{{\XO 45:13 }{\XO{45:‏13
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏14.
}}}

\VS{14}ؤُشَا إِنْڭزْ خْ يِيرِي ن بِينْيَامِينْ ؤُمَاسْ، إِرُو، ؤُشَا بِينْيَامِينْ إِرُو خْ يِيرِي نّسْ.

\VS{15}إِسُّوذمْ مَارَّا أَيْثْمَاسْ، إِرُو خَاسنْ. أَوَارْنِي مَانْ أَيَا سِّيوْڒنْ أَكِيذسْ أَيْثْمَاسْ.


\par }{\MM \VS{16}{\ADD{ڒَْامِي}} ثسْڒَا ثَادَّارْثْ ن فِيرْعُونْ ڒخْبَارْ{\ADD{-أَ}}، نَّانْ: ”أَيْثْمَاسْ ن يُوسُوفْ ؤُسِينْ-د!“. ثُوغَا-ث ذ ڒخْبَارْ أَصبْحَانْ ذِي ثِيطَّاوِينْ ن فِيرْعُونْ ذ إِمْسخَّارنْ نّسْ.

\VS{17}إِنَّا فِيرْعُونْ إِ يُوسُوفْ: ”إِنِي إِ أَيْثْمَاشْ: ’ڭّمْ أَيَا: سَارْبُومْ زْوَايڒْ نْومْ ؤُشَا ڭعّْذمْ، رُوحمْ غَارْ ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ.

\VS{18}كْسِيمْ-د بَابَاثْومْ ذ رَادْجْ نْومْ، ثُوسِيمْ-د غَارِي. أَقَا أَذْ أَومْ وْشغْ لمْلِيحْ ن ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا ؤُشَا أَذْ ثشّمْ زِي مِينْ إِشْنَانْ ن ثمُّورْثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 45:18 }{\FR{45:‏18
}}{\FT{{\BD{’مِينْ إِشْنَانْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ثمَّارْسْ أَمُّو ’ثَاذُونْثْ ن ثمُّورْثْ‘.}}}

\VS{19}أَقَا تّْوَاڭّنْثْ ثِيوصَّا ذِي طّْوعْ نّكْ. ڭّمْ أَيَا: كْسِيمْ زِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا إِكَارُّوثنْ إِ إِحنْجِيرنْ نْومْ ؤُ إِ ثمْغَارِينْ نْومْ، أَوْيمْ-د
{\ADD{زَّايسْ}} بَابَاثْومْ ؤُشَا أَسمْ-د
{\ADD{ذَا}}.

\VS{20}وَارْ تّجِّيمْ ثِيطَّاوِينْ نْومْ أَذْ سّْحِيسّْفنْثْ إِ ڒْقشّْ نْومْ، مِينْزِي لمْلِيحْ ن ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا أَذْ يِيڒِي نْومْ.‘ “


\par }{\MM \VS{21}ؤُشَا أَمُّو إِ ڭِّينْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل. إِوْشَا أَسنْ يُوسُوفْ إِكَارُّوثنْ خْ ڒُومُورْ ن فِيرْعُونْ ؤُشَا إِوْشَا أَسنْ
{\ADD{عَاوذْ}} مَاشَّا إِ وبْرِيذْ.

\VS{22}إِوْشَا إِ كُوڒْ إِجّْ زَّايْسنْ وحّْذسْ أَرُّوضْ ن جْذِيذْ، مَاشَا إِ بِينْيَامِينْ إِوْشَا أَسْ ثڒْثْ-مْيَا ن
{\ADD{ؤُقِييَّاثْ ن}} نُّوقَارْثْ ذ خمْسَا ن وَارُّوضْ ذ جْذِيذْ.

\VS{23}ؤُ أَمُّو
{\ADD{عَاوذْ}} إِسّكّْ إِ بَابَاسْعشْرَا ن يغْيَاڒْ شُّورنْ س مِينْ إِفَارْزنْ ن مِيصْرَا ؤُعشْرَا ن ثغْيَاڒْ شُّورنْثْ س إِمنْذِي ذ وغْرُومْ ذ مَاشَّا إِ بَابَاسْ
{\ADD{ؤُمِي غَا يِيڒِي نتَّا}} ذڭْ وبْرِيذْ.

\VS{24}إِقبّضْ أَيْثْمَاسْ ؤُشَا رُوحنْ. إِنَّا أَسنْ نتَّا: ”وَارْ تّْمنْغِيمْ شَا ذڭْ وبْرِيذْ.“

\VS{25}ڭعّْذنْ زِي مِيصْرَا، إِوْضنْ غَارْ ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ غَارْ يَاعْقُوبْ، بَابَاثْسنْ.

\VS{26}وْشِينْ أَسْ ڒخْبَارْ، نَّانْ: ”يُوسُوفْ أَقَا إِدَّارْ عَاذْ، وَاهْ، أَقَا-ث ذ ڒْحَاكمْ ن مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا!“
{\ADD{خنِّي}} إِسْخفْ وُوڒْ نّسْ، مِينْزِي وَارْ ثنْ يُومِينْ شَا.

\VS{27}ؤُمِي ذ أَسْ عَاوْذنْ مَارَّا أَوَاڒنْ ن يُوسُوفْ إِنِّي ذ أَسنْ إِنَّا ؤُ
{\ADD{ڒَْامِي}} إِژْرَا إِكَارُّوثنْ إِنِّي د-إِسّكّْ يُوسُوفْ حِيمَا أَذْ ث أَوْينْ، إِعْقبْ-د بُوحْبڒْ ن بَابَاثْسنْ يَاعْقُوبْ.

\VS{28}ؤُشَا إِنَّا إِسْرَائِيل: ”كْفَا! يُوسُوفْ مِّي أَقَا إِدَّارْ! أَذْ رَاحغْ ؤُشَا أَذْ ث ژَترْغْ قْبڒْ إِ غَا مّْثغْ!“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{46}{\SH أَيْثْمَاسْ ن يُوسُوفْ ؤُسِينْ-د غَارْ مِيصْرَا أَكْ-ذ يَاعْقُوبْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِفْسِي إِسْرَائِيل إِقِيضَانْ نّسْ
{\ADD{سّنِّي}}،
{\ADD{يُويُورْ}} س مَارَّا مِينْ غَارسْ ؤُشَا يِيوضْ غَارْ بِئرْ-سبْعَا. إِقدّمْ
{\ADD{ذِينْ}} ثِيغَارْصَا إِ أَربِّي ن بَابَاسْ إِسْحَاقْ.

\VS{2}ؤُشَا إِسِّيوڒْ أَربِّي أَكْ-ذ إِسْرَائِيل ذِي إِوحَّانْ ذِي دْجِيڒثْ، إِنَّا: ”يَاعْقُوبْ، يَاعْقُوبْ!“ ؤُشَا إِنَّا نتَّا: ”أَقَا أَيِي ذَا!“

\VS{3}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا: ”نشّْ ذ أَربِّي، أَربِّي ن بَابَاشْ. وَارْ تّڭّْوذْ، مَاحنْذْ أَذْ ثهْوِيذْ غَارْ مِيصْرَا، مِينْزِي نشّْ أَذْ شكْ ڭّغْ ذِينْ ذ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ إِمْغَارْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:3 }{\XO{46:‏3
}}{\XT{أَمز. 13‏:‏16؛ 16‏:‏10؛ 17‏:‏2؛ 22‏:‏17؛ 26‏:‏24؛ 28‏:‏13؛ 32‏:‏9؛ 35‏:‏11؛ 48‏:‏4.
}}}

\VS{4}أَذْ كِيذكْ هْوِيغْ غَارْ مِيصْرَا ؤُشَا نشّْ أَذْ شكْ سّْڭعّْذغْ
{\ADD{عَاوذْ}} ؤُ يُوسُوفْ أَذْ خَاكْ إِسَّارْسْ إِفَاسّنْ نّسْ خْ ثِيطَّاوِينْ نّشْ.“
\XREF{◘}{{\XO 46:4 }{\XO{46:‏4
}}{\XT{ڒخْڒ. 20‏:‏15؛ أَعَوذ. 10‏:‏22؛ ياش. 24‏:‏4، 5، 6؛ إِزهد. 105‏:‏23، 24؛ إِشا. 52‏:‏4؛ حُوش. 11‏:‏1.
}}}


\par }{\MM \VS{5}إِكَّارْ يَاعْقُوبْ، إِفّغْ زِي بِئرْ-سبْعَا. كْسِينْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل بَابَاثْسنْ يَاعْقُوبْ ذ إِحنْجِيرنْ نْسنْ ذ ثمْغَارِينْ نْسنْ ذڭْ إِكَارُّوثنْ نِّي د-إِسّكّْ فِيرْعُونْ مَاحنْذْ أَذْ ث يَاوِي.
\XREF{◘}{{\XO 46:5 }{\XO{46:‏5
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏15.
}}}

\VS{6}كْسِينْ ڒبْهَايمْ نْسنْ ذ وَاڭْڒَا إِ يَاربْحنْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ ؤُشَا إِوْضنْ غَارْ مِيصْرَا، يَاعْقُوبْ ذ مَارَّا إِحنْجِيرنْ نّسْ أَكِيذسْ:

\VS{7}إِحنْجِيرنْ نّسْ ذ إِحنْجِيرنْ ن إِحنْجِيرنْ نّسْ
{\ADD{جْمِيعْ}} أَكِيذسْ، ؤُڒَا ذ يسِّيسْ ذ يسِّيثْسنْ ن إِحنْجِيرنْ نّسْ، أَقَا يِيوِي أَكِيذسْ مَارَّا ثَارْوَا نّسْ غَارْ مِيصْرَا.
\FTNT{◼}{{\FR 46:7 }{\FR{46:‏7
}}{\FT{{\BD{’مَارَّا ثَارْوَا نّسْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’مَارَّا زَّارِيعثْ نّسْ‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ثَارْوَا ن يَاعْقُوبْ
\par }
{\MM \VS{8}إِنَا ذ
{\BD{إِسْمَاونْ ن أَيْثْ ن إِسْرَائِيل، إِنِّي يُوذْفنْ غَارْ مِيصْرَا}}:

\par }{\MM {\BD{يَاعْقُوبْ}} ذ إِحنْجِيرنْ نّسْ.

\par }{\MM أَمنْزُو ن يَاعْقُوبْ: رُوبِينْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:8 }{\XO{46:‏8
}}{\XT{ؤُف. 1‏:‏2؛ 6‏:‏13؛ ڒخْڒ. 26‏:‏5؛ 1 إِم. 4‏-‏8.
}}}


\par }{\MM \VS{9}ثَارْوَا ن
{\BD{رُوبِينْ}}: حَانُوكْ ذ فَالُّو ذ حَاصْرُونْ ذ كَارْمِي.
\FTNT{◼}{{\FR 46:9 }{\FR{46:‏9
}}{\FT{{\BD{’حَانُوكْ‘}} - خْزَارْ أَفسْسَّارْ غَارْ أَمز. 4:17.
{\BD{’فَالُّو‘}} - ’أَرْيَازْ إِشنْعنْ‘.
{\BD{’حَاصْرُونْ‘}} - ’ونِّي ذ إِقوَّارنْ س إِجّْ ن ڒْحِيضْ‘.
{\BD{’كَارْمِي‘}} - ’ثَازَايَارْثْ إِنُو‘ نِيغْ ’بَابْ ن ثْزَايَارْثْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{10}ثَارْوَا ن
{\BD{شِيمْعُونْ}}: يَامُويِيلْ ذ يَامِينْ ذ ؤُهَاذْ ذ يَاكِينْ ذ صُوحَارْ ذ شَاوُولْ، مِّيسْ ن
{\ADD{ثمْغَارْثْ}} ثَاكنْعَانِيثْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:10 }{\XO{46:‏10
}}{\XT{ؤُف. 6‏:‏15؛ 1 إِم. 4‏:‏24.
}}}


\par }{\MM \VS{11}ثَارْوَا ن
{\BD{لَاوِي}}: جَارْشُونْ ذ قَاهَاثْ ذ مَارَارِي.
\XREF{◘}{{\XO 46:11 }{\XO{46:‏11
}}{\XT{1 إِم. 5‏:‏27.
}}}


\par }{\MM \VS{12}ثَارْوَا ن
{\BD{يَاهُوذَا}}: عِيرْ ذ ؤُنَانْ ذ شَايْلَا ذ فَارِيصْ ذ زَارَاحْ. مَاشَا عِيرْ ذ ؤُنَانْ مُّوثنْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ. ثَارْوَا ن فَارِيصْ ثُوغَا أَثنْ حَاصْرُونْ ذ حَامُولْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:12 }{\XO{46:‏12
}}{\XT{أَمز. 38‏:‏3، 4، 5؛ 1 إِم. 2‏:‏5.
}}}


\par }{\MM \VS{13}ثَارْوَا ن
{\BD{إِسَّاكَارْ}}: ثُولَاعْ ذ فَاوَّا ذ يُوبْ ذ شِيمْرُونْ.


\par }{\MM \VS{14}ثَارْوَا ن
{\BD{زابُولُونْ}}: سَارَاذْ ذ إِلُونْ ذ يَاحْلِييِيلْ.


\par }{\MM \VS{15}{\BD{إِنَا
{\BDIT{ثُوغَا أَثنْ}} ذ إِحنْجِيرنْ ن لِييَا}} إِنِّي ذ أَسْ د-ثُورُووْ إِ يَاعْقُوبْ ذِي فَاذَانْ-أَرَامْ، ؤُشَا
{\ADD{عَاوذْ}} يدْجِيسْ ذِينَا. مَارَّا ڒعْمُورْ ن إِحنْجِيرنْ نّسْ ذ ثْحنْجِيرِينْ ثُوغَا أَثنْ ذِي ثْڒَاثَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{16}ثَارْوَا ن
{\BD{جَاذْ}}: صِيفْيُونْ ذ حَاجِّي ذ شُونِي ذ أَصْبُونْ ذ عِيرِي ذ أَرُوذِي ذ أَرْوِيلِي.
\XREF{◘}{{\XO 46:16 }{\XO{46:‏16
}}{\XT{1 إِم. 5‏:‏11.
}}}


\par }{\MM \VS{17}إِحنْجِيرنْ ن
{\BD{أَشِيرْ}}: يِيمْنَا ذ يِيسْوِي ذ بَارِيعَا ذ ؤُتْشْمَاثْسنْ شَارَاحْ. ذ إِحنْجِيرنْ ن بَارِيعَا: حَابِيرْ ذ مَالْكِييِيلْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:17 }{\XO{46:‏17
}}{\XT{1 إِم. 7‏:‏30.
}}}


\par }{\MM \VS{18}{\BD{إِنَا
{\BDIT{ثُوغَا أَثنْ}} ذ إِحنْجِيرنْ ن زِيلْپَا}} ثنِّي إِوْشَا لَابَانْ إِ يدْجِيسْ لِييَا. نتَّاثْ ثُورُووْ-د إِنَا إِ يَاعْقُوبْ، إِنَا سطَّاشْ ذ أَرُّوحْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:18 }{\XO{46:‏18
}}{\XT{أَمز. 29‏:‏24.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{19}ثَارْوَا ن
{\BD{رَاحِيلْ، ثَامْغَارْثْ ن يَاعْقُوبْ:}} يُوسُوفْ ذ بِينْيَامِينْ.


\par }{\MM \VS{20}تّْوَاخڒْقنْ-د إِ
{\BD{يُوسُوفْ}} ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا مَانَاسَّا ذ إِفْرَايِيمْ، إِنِّي ذ أَسْ د-ثُورُووْ أَسْنَاثْ، يدْجِيسْ ن فُوطِي-فَارَاعْ، أَكهَّانْ ن ؤُنْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:20 }{\XO{46:‏20
}}{\XT{أَمز. 41‏:‏50؛ 48‏:‏5.
}}}


\par }{\MM \VS{21}ثَارْوَا ن
{\BD{بِينْيَامِينْ}}: بِيلَاعْ ذ بَاكِيرْ ذ أَشْبِيلْ ذ جِيرَا ذ نَاعْمَانْ ذ إِحِي ذ رُوشْ ذ مُوفِّيمْ ذ حُوفِّيمْ ذ أَرْذْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:21 }{\XO{46:‏21
}}{\XT{1 إِم. 7‏:‏6؛ 8‏:‏1.
}}}


\par }{\MM \VS{22}{\BD{إِنَا
{\BDIT{ثُوغَا أَثنْ}} ذ إِحنْجِيرنْ ن رَاحِيلْ}}، إِنِّي د-إِتّْوَاوَارْونْ إِ يَاعْقُوبْ، مَارَّا أَرْبعْطَاشْ ذ أَرُّوحْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{23}ثَارْوَا ن
{\BD{ذَانْ}}:
{\ADD{مْغِيرْ}} حُوشِيمْ.


\par }{\MM \VS{24}ثَارْوَا ن
{\BD{نَافْثَالِي}}: يَاحَاصْوِيلْ ذ جُونِي ذ يِيصْرُو ذ شِيلِّيمْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:24 }{\XO{46:‏24
}}{\XT{1 إِم. 7‏:‏13.
}}}


\par }{\MM \VS{25}{\BD{إِنَا
{\BDIT{ثُوغَا أَثنْ}} ذ إِحنْجِيرنْ ن بِيلْهَا}}، ثنِّي إِ ذ أَسْ إِوْشَا لَابَانْ إِ رَاحِيلْ يدْجِيسْ. ثُورُووْ أَسْ-د إِنَا إِ يَاعْقُوبْ، إِنَا مَارَّا
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ}} سبْعَا ذ أَرُّوحْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:25 }{\XO{46:‏25
}}{\XT{أَمز. 29‏:‏29.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{26}مَارَّا ڒعْمُورْ نِّي د-يُوسِينْ غَارْ مِيصْرَا أَكْ-ذ يَاعْقُوبْ، إِنِّي د-إِفّْغنْ زڭْ ؤُغزْذِيسْ نّسْ، بْڒَا ثِيمْغَارِينْ ن إِحنْجِيرنْ ن يَاعْقُوبْ، إِنَا مَارَّا ثُوغَا أَثنْ ذِي ستَّا ؤُ-ستِّينْ ڒعْمُورْ.

\VS{27}ثَارْوَا ن يُوسُوفْ إِنِّي ذ أَسْ د-إِتّْوَاخڒْقنْ ذِي مِيصْرَا، أَقَا ثْنَاينْ ن ڒعْمُورْ. مَارَّا ڒعْمُورْ ن ثَادَّارْثْ ن يَاعْقُوبْ نِّي د-يُوسِينْ غَارْ مِيصْرَا،
{\ADD{ثُوغَا أَثنْ}} ذِي سبْعِينْ.
\XREF{◘}{{\XO 46:27 }{\XO{46:‏27
}}{\XT{أَعَوذ. 10‏:‏22؛ ڒخ. 7‏:‏14.
}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{28}ؤُشَا نتَّا إِسّكّْ يَاهُوذَا زَّاثسْ غَارْ يُوسُوفْ، حِيمَا أَذْ إِسّْشنْ أَبْرِيذْ زَّاثسْ غَارْ جُوشَانْ ؤُشَا إِوْضنْ غَارْ ثمُّورْثْ ن جُوشَانْ.

\VS{29}إِنْذهْ يُوسُوفْ
{\ADD{عَاوذْ}} أَكَارُّو نّسْ ؤُشَا إِڭعّذْ غَارْ جُوشَانْ، مَاحنْذْ أَذْ إِڒْقَا إِسْرَائِيل، بَابَاسْ. ؤُمِي ذ أَسْ إِمّڒْ إِخفْ نّسْ، إِنْڭزْ أَسْ خْ يِيرِي، إِقِّيمْ إِتّْرُو خْ يِيرِي نّسْ أَطَّاسْ.

\VS{30}إِنَّا إِسْرَائِيل إِ يُوسُوفْ: ”ڒخُّو زمَّارغْ نشّْ أَذْ مّْثغْ، ڒخُّو ؤُمِي ژْرِيغْ أَغمْبُوبْ نّشْ، زعْمَا أَقَا عَاذْ ثدَّارذْ!“

\VS{31}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يُوسُوفْ إِ يَايْثْمَاسْ ؤُ إِ
{\ADD{أَيْثْبَابْ ن}} ثَادَّارْثْ ن بَابَاسْ: ”أَذْ ڭعّْذغْ أَذْ خبَّارغْ فِيرْعُونْ، أَذْ إِنِيغْ: ’أَيْثْمَا ذ ثَادَّارْثْ ن بَابَا، إِنِّي إِدْجَانْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ، أَقَا ؤُسِينْ-د غَارِي.

\VS{32}إِرْيَازنْ ذ إِمكْسَاونْ ن وُودْجِي، ثُوغَا شغْڒنْ إِخفْ نْسنْ أَكْ ذ ڒبْهَايمْ. أَقَا إِوْينْ-د ؤُدْجِي نْسنْ ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ نْسنْ ذ مَارَّا مِينْ غَارْسنْ.‘

\VS{33}مَاڒَا إِمْسَارْ أَذْ أَومْ د-إِڒَاغَا فِيرْعُونْ ؤُشَا أَذْ أَومْ يِينِي: ’مِينْ ثعْنَا ڒْخذْمثْ إِ ثتّڭّمْ؟‘،

\VS{34}أَذْ ثِينِيمْ: ’إِمْسخَّارنْ نّشْ ذ إِرْيَازنْ إِنِّي إِشغْڒنْ أَكْ-ذ ڒبْهَايمْ زِي ثمْژِي نْسنْ أَڒْ إِ ڒخُّو، نشِّينْ ؤُڒَا ذ ڒجْذُوذْ نّغْ!‘، حِيمَا أَذْ غَارْومْ يِيڒِي تّسْرِيحْ مَاحنْذْ أَذْ ثْزذْغمْ ذِي ثمُّورْثْ ن جُوشَانْ، مِينْزِي كُوڒْ أَمكْسَاوْ ن وُودْجِي، أَقَا-ث ذ جّْعِيفشْثْ إِ إِمِيصْرِييّنْ.“
\XREF{◘}{{\XO 46:34 }{\XO{46:‏34
}}{\XT{أَمز. 43‏:‏32؛ ؤُف. 8‏:‏22.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{47}{\SH إِسْرَائِيلْ أَذْ إِزْذغْ ذِي جُوشَانْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}{\ADD{ڒَْامِي}} د-يُوسَا يُوسُوفْ، إِخبَّارْ فِيرْعُونْ، إِنَّا أَسْ: ”بَابَا ذ أَيْثْمَا ذ وُودْجِي نْسنْ ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ نْسنْ ذ مَارَّا مِينْ غَارْسنْ، أَقَا ؤُسِينْ-د زِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ. خْزَارْ،
{\ADD{أَقَا أَثنْ}} ذِي ثمُّورْثْ ن جُوشَانْ.“
\XREF{◘}{{\XO 47:1 }{\XO{47:‏1
}}{\XT{أَمز. 45‏:‏10.
}}}

\VS{2}ؤُشَا زِي جَارْ مَارَّا أَيْثْمَاسْ يِيوِي خمْسَا ن يرْيَازنْ، إِقدّمْ أَسْ ثنْ إِ فِيرْعُونْ.

\VS{3}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا فِيرْعُونْ إِ يَايْثْمَاسْ: ”مِينْ ثعْنَا ڒْخذْمثْ إِ ثتّڭّمْ؟“ نِيثْنِي أَرِّينْ-د خْ فِيرْعُونْ: ”إِمْسخَّارنْ نّشْ ذ إِمكْسَاونْ ن وُودْجِي، أَمْ نشِّينْ أَمْ ڒجْذُوذْ نّغْ.“
\XREF{◘}{{\XO 47:3 }{\XO{47:‏3
}}{\XT{أَمز. 46‏:‏34.
}}}

\VS{4}نَّانْ عَاوذْ إِ فِيرْعُونْ: ”إِ ثْزذِّيغْثْ ذِي ثمُّورْثْ-أَ أَمْ إِبَارَّانِييّنْ إِ د-نُوسَا، مِينْزِي وَارْ يدْجِي وفْسُو إِ وُودْجِي ن إِمْسخَّارنْ نّشْ، مِينْزِي ڒَاژْ إِقْسحْ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ.
{\ADD{خنِّي}} ڒخُّو، نتّْزَاوڭْ إِ شكْ، أجّْ إِمْسخَّارنْ نّشْ أَذْ زذْغنْ ذِي ثمُّورْثْ ن جُوشَانْ!“

\VS{5}ؤُشَا إِسِّيوڒْ فِيرْعُونْ أَكْ-ذ يُوسُوفْ، إِنَّا: ”بَابَاشْ ذ أَيْثْمَاشْ ؤُسِينْ-د غَاركْ.

\VS{6}ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا أَقَا-ت نّشْ مَارَّا. أجّْ بَابَاشْ ذ أَيْثْمَاشْ أَذْ زذْغنْ ذِي ثمُّورْثْ إِصبْحنْ، أجّْ إِ-ثنْ أَذْ زذْغنْ ذِي ثمُّورْثْ ن جُوشَانْ ؤُشَا مَاڒَا ثْحكَّارذْ بلِّي أَقَا جَارْ أَسنْ إِرْيَازنْ إِونْڭِيثنْ، ڭّمْ ثنْ ذ إِمحْضَاينْ خْ ڒبْهَايمْ إِنُو.“

\VS{7}ؤُشَا إِنْذهْ يُوسُوفْ بَابَاسْ، إِقدّمْ إِ-ث إِ فِيرْعُونْ ؤُشَا يَاعْقُوبْ إِبَاركْ فِيرْعُونْ.

\VS{8}إِنَّا فِيرْعُونْ إِ يَاعْقُوبْ: ”مشْهَاڒْ غَاركْ ن إِسڭّْوُوسَا؟“
\FTNT{◼}{{\FR 47:8 }{\FR{47:‏8
}}{\FT{{\BD{’مشْهَاڒْ غَاركْ ن إِسّڭْوُوسَا؟‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’مشْحَاڒْ ؤُسَّانْ ن إِسڭّْوُوسَا ن ثُوذَارْثْ نّشْ؟‘}}}

\VS{9}يَاعْقُوبْ يَارَّا-د خْ فِيرْعُونْ: ”مْيَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا إِ دَّارغْ ذ أَبَارَّانِي. ؤُسَّانْ ن إِسڭّْوُوسَا ن ثُوذَارْثْ إِنُو يُوقْڒِيڒنْ ؤُ
{\ADD{شُّورنْ س}} ڒْغَارْ. وَارْ إِوِيضنْ شَا وُوسَّانْ ن إِسڭّْوُوسَا ن ثُوذَارْثْ ن ڒجْذُوذْ إِنُو ذڭْ وُوسَّانْ ن لْغُورْبَا نْسنْ.“
\XREF{◘}{{\XO 47:9 }{\XO{47:‏9
}}{\XT{إِزهد. 119‏:‏19؛ عبر. 11‏:‏9، 13.
}}}

\VS{10}{\ADD{خنِّي}} يَاعْقُوبْ إِبَارْكْ فِيرْعُونْ ؤُشَا إِفّغْ سّنِّي زَّاثْ إِ وُوذمْ ن فِيرْعُونْ.


\par }{\MM \VS{11}إِسّْشنْ يُوسُوفْ ثَازذِّيغْثْ إِ بَابَاسْ ذ أَيْثْمَاسْ، إِوْشَا أَسنْ ثَاسْغَارْثْ ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا، زِي لمْلِيحْ ن ثمُّورْثْ، ذِي ثمُّورْثْ ن رَاعَامْسِيسْ أَمْ مَامّشْ ث إِوصَّا فِيرْعُونْ.

\VS{12}إِعوّڒْ يُوسُوفْ بَابَاسْ ذ أَيْثْمَاسْ ذ مَارَّا ثَادَّارْثْ ن بَابَاسْ.
{\ADD{إِعوّڒْ ؤُڒَا ذ}} مَاشَّا إِ إِحنْجِيرنْ إِمژْيَاننْ.
\FTNT{◼}{{\FR 47:12 }{\FR{47:‏12
}}{\FT{{\BD{’مَاشَّا إِ إِحنْجِيرنْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’مَاشَّا إِ ؤُقمُّومْ ن إِحنْجِيرنْ‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH أَسيَّارْ ن يُوسُوفْ ذِي ڒْوقْثْ ن ڒَاژْ
\par }
{\MM \VS{13}أَغْرُومْ ثُوغَا وَارْ إِدْجِي ذِي ثمُّورْثْ مَارَّا، مِينْزِي ڒَاژْ ثُوغَا إِقْسحْ أَطَّاسْ، أَڒَامِي ثِيوضْ ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا ذ ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ فنَّانْثْ س ڒَاژْ.

\VS{14}{\ADD{خنِّي}} إِيْرُو يُوسُوفْ مَارَّا نُّوقَارْثْ نِّي إِتّْوَافنْ ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا ؤُ ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ ذڭْ ؤُبدّڒْ ن إِمنْذِي إِ إِسْغِينْ. إِڭَّا يُوسُوفْ نُّوقَارْثْ نِّي ذِي ثَادَّارْثْ ن فِيرْعُونْ.

\VS{15}{\ADD{ؤُمِي}} ثقْضَا نُّوقَارْثْ زِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا ذ ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ، ؤُسِينْ-د مَارَّا إِمِيصْرِييّنْ غَارْ يُوسُوفْ نَّانْ: ”أوْشْ أَنغْ أَغْرُومْ، مَاغَارْ مَايمِّي غَا نمّثْ زَّاثكْ؟ وَارْ ذِينْ
{\ADD{عَاذْ}} شَا نُّوقَارْثْ.“

\VS{16}يُوسُوفْ إِنَّا: ”مَاڒَا وَارْ غَارْومْ بُو نُّوقَارْثْ عَاذْ، وْشمْ
{\ADD{خنِّي}} ڒبْهَايمْ نْومْ ؤُ نشّْ أَذْ أَومْ وْشغْ
{\ADD{مَاشَّا}} ذڭْ ؤُبدّڒْ ن ڒبْهَايمْ نْومْ.“

\VS{17}نِيثْنِي إِوْينْ-د ڒبْهَايمْ نْسنْ غَارْ يُوسُوفْ ؤُشَا إِوْشَا أَسنْ يُوسُوفْ أَغْرُومْ ذڭْ
{\ADD{ومْشَانْ ن}} إِيْسَانْ ذ وُودْجِي ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ ذ يغْيَاڒْ
{\ADD{نْسنْ}} ؤُشَا إِسّشّْ إِ-ثنْ س وغْرُومْ ذڭْ
{\ADD{ومْشَانْ ن}} مَارَّا ڒبْهَايمْ نْسنْ ذڭْ ؤُسڭّْوَاسْ نِّي.


\par }{\MM \VS{18}{\ADD{ؤُمِي}} إِعْذُو ؤُسڭّْوَاسْ نِّي، ؤُسِينْ-د غَارسْ ذڭْ ؤُسڭّْوَاسْ وِيسّْ ثْنَاينْ ؤُشَا نَّانْ أَسْ: ”وَارْ نتّفَّارْ شَا خْ سِيذِي إِنُو بلِّي أَقَا نُّوقَارْثْ نّغْ ثقْضَا ؤُشَا ڒبْهَايمْ أَقَا أَثنْثْ
{\ADD{ذڭْ ؤُفُوسْ}} ن سِيذِي إِنُو. وَارْ إِقِّيمْ وَالُو زَّاثْ إِ وُوذمْ ن سِيذِي إِنُو، مْغِيرْ أَرِّيمثْ نّغْ ذ إِيَّارنْ نّغْ.

\VS{19}مَايمِّي غَا نمّثْ زَّاثْ إِ ثِيطَّاوِينْ نّشْ، ؤُڒَا ذ نشِّينْ ؤُڒَا ذ إِيَّارنْ نّغْ؟ سغْ أَنغْ، ثسْغذْ ثَامُّورْثْ نّغْ إِ وغْرُومْ ؤُشَا نشِّينْ ذ ثمُّورْثْ نّغْ أَذْ نِيڒِي ذ إِمْسخَّارنْ ن فِيرْعُونْ. أوْشْ
{\ADD{أَنغْ}} زَّارِيعثْ
{\ADD{حِيمَا}} أَذْ ندَّارْ وَارْ نتّْمتِّي شَا ؤُشَا ثَامُّورْثْ وَارْ ثذِّيكّْوِيڒْ ذ أَمسُّوشِي!“


\par }{\MM \VS{20}{\ADD{خنِّي}} إِسْغَا يُوسُوفْ مَارَّا ثَامُّورْثْ ن مِيصْرَا إِ فِيرْعُونْ، مِينْزِي إِمِيصْرِييّنْ زّنْزنْ مَارَّا إِيَّارْ نْسنْ، مِينْزِي ثُوغَا ڒَاژْ إِقْسحْ خَاسنْ. ؤُ
{\ADD{أَمُّو إِ}} ثذْوڒْ ثمُّورْثْ
{\ADD{ذ أَڭْڒَا}} ن فِيرْعُونْ.

\VS{21}ؤُشَا إِسّْمُوطِّييْ ڒْڭنْسْ زڭْ ؤُنڭَّارُو ن ويْمِيرْ أَڒْ أَنڭَّارُو نّغْنِي ن
{\ADD{ويْمِيرْ}} ن مِيصْرَا غَارْ ثْندَّامْ.

\VS{22}مْغِيرْ ثَامُّورْثْ ن إِكهَّاننْ وَارْ ت إِسْغِي شَا. أَقَا إِكهَّاننْ غَارْسنْ إِشْثْ ن ڒْمُونثْ زِي فِيرْعُونْ، نِيثْنِي تّتّنْ ثَاسْغَارْثْ نْسنْ، ثنِّي إِ ذ أَسنْ إِوْشَا فِيرْعُونْ. خْ ؤُيَا وَارْ زّنْزنْ شَا ثَامُّورْثْ نْسنْ.

\VS{23}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يُوسُوفْ إِ ڒْڭنْسْ: ”خْزَارْ، أَسّْ-أَ نشّْ سْغِيغْ كنِّيوْ ؤُڒَا ذ ثَامُّورْثْ نْومْ إِ فِيرْعُونْ. خْزَارمْ، أَقَا ذَا زَّارِيعثْ نْومْ. زَارْعمْ زَّايسْ ثَامُّورْثْ!

\VS{24}زِي ڒْغِيدْجثْ أَذْ ثوْشمْ ثَاسْغَارْثْ ثخْمُوسشْثْ إِ فِيرْعُونْ ؤُ أَربْعَا ن ثْسقَّارْ
{\ADD{إِ إِقِّيمنْ}} أَذْ إِڒِينْثْ
{\ADD{إِ يِيخفْ}} نْومْ ذ زَّارِيعثْ إِ ييَّارْ ؤُشَا
{\ADD{أَذْ إِڒِينْثْ}}، مَاحنْذْ أَذْ زَّايْسنْثْ ثشّمْ كنِّيوْ أَكْ-ذ أَيْثْبَابْ ن ثَادَّارْثْ نْومْ ؤُ
{\ADD{عَاوذْ}}، مَاحنْذْ أَذْ
{\ADD{زَّايْسنْثْ}} شّنْ إِحنْجِيرنْ إِمژْيَاننْ نْومْ.“

\VS{25}نِيثْنِي نَّانْ: ”شكْ ثحْضِيذْ ثُوذَارْثْ نّغْ. أجّْ أَنغْ أَذْ نَافْ أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ ن سِيذِي إِنُو ؤُشَا نشِّينْ أَذْ نِيڒِي ذ إِمْسخَّارنْ إِ فِيرْعُونْ.“

\VS{26}إِڭَّا يُوسُوفْ مَانْ أَيَا ذ ثَاوْصيّثْ إِ ذِينْ إِدْجَانْ أَڒْ أَسّْ-أَ، بلِّي إِشْثْ ن ثسْغَارْثْ ن ثخْمُوسشْثْ
{\ADD{ن ڒْغِيدْجثْ}} ن ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا أَذْ ثِيڒِي إِ فِيرْعُونْ. مْغِيرْ إِيَّارنْ ن إِكهَّاننْ
{\ADD{قِّيمنْ}} ذ أَڭْڒَا نْسنْ، وَارْ دِّيكّْوِيڒنْ شَا
{\ADD{ذ أَڭْڒَا}} ن فِيرْعُونْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ڒْموْثْ ن يَاعْقُوبْ ثُوذسْ-د
\par }
{\MM \VS{27}أَمُّو إِ إِزْذغْ إِسْرَائِيل ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا، ذِي ثمُّورْثْ ن جُوشَانْ، ملّْكنْ ذَايسْ ؤُشَا وْشِينْ ڒْغِيدْجثْ ؤُشَا كْثَارنْ س يِيجّْ ن شّْكلْ إِمْغَارْ.

\VS{28}إِدَّارْ يَاعْقُوبْ ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا سْبعْطَاشْ ن إِسڭّْوُوسَا ؤُشَا ثُوغَا ؤُسَّانْ ن يَاعْقُوبْ، إِسڭّْوُوسَا ن ثُوذَارْثْ نّسْ، مْيَا ؤُ-سبْعَا ؤُ-ربْعِينْ ن إِسڭّْوُوسَا.

\VS{29}{\ADD{ؤُمِي}} د-إِوْضنْ وُوسَّانْ إِ إِسْرَائِيل أَذْ إِمّثْ، إِڒَاغَا-د خْ يُوسُوفْ مِّيسْ، إِنَّا أَسْ: ”مَاڒَا ؤُفِيغْ أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ نّشْ، تّْزَاوَاڭغْ شكْ، أَذْ ثڭّذْ أَفُوسْ نّشْ سَاذُو ثْمصَّاضْثْ إِنُو ؤُشَا أڭّْ أَكِيذِي س ثْمخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ذ ڒَامَانْ ؤُ وَارْ ذ أَيِي نطّڒْ شَا ذِي مِيصْرَا،
\XREF{◘}{{\XO 47:29 }{\XO{47:‏29
}}{\XT{أَمز. 24‏:‏2.
}}}

\VS{30}مَاشَا خْمِي غَا ڭّغْ أَذْ أَريّْحغْ جَارْ ڒجْذُوذْ إِنُو،
{\ADD{خنِّي}} أَوِي أَيِي زِي مِيصْرَا ؤُشَا نْضڒْ أَيِي ذڭْ ونْضڒْ نْسنْ. يَارَّا-د خَاسْ: ”نشّْ أَذْ ڭّغْ مِينْ ثنِّيذْ!“

\VS{31}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِنَّا أَسْ: ”جَادْجْ أَيِي!“، ؤُشَا إِجُّودْجْ أَسْ. ڒخْذنِّي يُوضَارْ إِسْرَائِيل خْ ؤُزدْجِيفْ ن قَامَا.
\XREF{◘}{{\XO 47:31 }{\XO{47:‏31
}}{\XT{عبر. 11‏:‏21.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{48}{\SH يَاعْقُوبْ إِبَاركْ ثَارْوَا ن يُوسُوفْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}أَوَارْنِي مَانْ أَيَا إِمْسَارْ، إِتّْوَانَّا إِ يُوسُوفْ: ”خْزَارْ، أَقَا بَابَاشْ إِحْڒشْ!“
{\ADD{خنِّي}} إِكْسِي أَكِيذسْ ثْنَاينْ ن إِحنْجِيرنْ نّسْ مَانَاسَّا ذ إِفْرَايِيمْ.

\VS{2}خبَّارنْ يَاعْقُوبْ، نَّانْ: ”خْزَارْ، أَقَا مِّيشْ يُوسُوفْ أَذْ غَاركْ د-يَاسْ!“
{\ADD{خنِّي}} إِڭَّا إِسْرَائِيل ؤُڒْ ذڭْ إِخفْ نّسْ ؤُشَا إِكَّارْ إِقِّيمْ خْ قَامَا.

\VS{3}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا يَاعْقُوبْ إِ يُوسُوفْ: ”أَربِّي، أَمْزمَّارْ خْ كُوڒْشِي، أَقَا إِبَانْ أَيِي-د ذِي لُوزْ، ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ، ؤُ أَقَا نتَّا إِبَارْكْ أَيِي.
\XREF{◘}{{\XO 48:3 }{\XO{48:‏3
}}{\XT{أَمز. 17‏:‏1.
}}}

\VS{4}ؤُ أَقَا نتَّا إِنَّا أَيِي: ”خْزَارْ، أَذْ شكْ أَرّغْ أَذْ ثڭّذْ ڒْغِيدْجثْ ؤُشَا أَذْ شكْ كتَّارغْ، أَذْ شكْ ڭّغْ ذ إِجّْ ن وڭْرَاوْ ن ڒڭْنُوسْ، أَذْ أَشْ وْشغْ ثَامُّورْثْ-أَ ذ أَڭْڒَا إِ ڒبْذَا ؤُ إِ زَّارِيعثْ نّشْ أَوَارْنِي أَشْ.
\XREF{◘}{{\XO 48:4 }{\XO{48:‏4
}}{\XT{أَمز. 28‏:‏3؛ 35‏:‏11.
}}}

\VS{5}ؤُشَا ڒخُّو، أَقَا ثْنَاينْ ن إِحنْجِيرنْ نّشْ، إِفْرَايِيمْ ذ مَانَاسَّا، إِنِّي ذ أَشْ د-إِتّْوَاخڒْقنْ ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا قْبڒْ إِ غَاركْ د-ؤُسِيغْ ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا، أَقَا أَثنْ إِنُو، أَمْ رُوبِينْ ذ شِيمْعُونْ إِ إِدْجَانْ إِنُو.
\XREF{◘}{{\XO 48:5 }{\XO{48:‏5
}}{\XT{أَمز. 41‏:‏50؛ 46‏:‏20.
}}}

\VS{6}{\ADD{مَاشَا}} إِنِّي ذ أَشْ د-إِتّْوَاخڒْقنْ أَوَارْنِي أَسنْ، أَذْ إِڒِينْ نّشْ. أَذْ تّْوَاسمَّانْ خْ يِيسمْ ن أَيْثْمَاثْسنْ ذِي ڒْوَارْثْ نْسنْ.

\VS{7}ؤُمِي د-ؤُسِيغْ زِي فَاذَانْ-أَرَامْ، ثمُّوثْ رَاحِيلْ زَّاثِي ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ ذڭْ وبْرِيذْ، ڒَامِي ثُوغَا عَاذْ وَارْ ثِيڭّْوِيجْ خْ إِفْرَاثَا. نضْڒغْ ت ذِينْ ذڭْ وبْرِيذْ غَارْ إِفْرَاثَا!“، أَقَا-ت ذ بَايْثْ-لَاحْمْ.
\XREF{◘}{{\XO 48:7 }{\XO{48:‏7
}}{\XT{أَمز. 35‏:‏19.
}}}

\VS{8}إِژْرَا إِسْرَائِيل إِحنْجِيرنْ ن يُوسُوفْ، إِنَّا: ”مِينْ عْنَانْ إِنَا؟“

\VS{9}يَارَّا-د يُوسُوفْ خْ بَابَاسْ: ”ذ إِحنْجِيرنْ إِنُو إِ ذ أَيِي إِوْشَا أَربِّي ذَانِيثَا.“ إِنَّا
{\ADD{أَسْ}}: ”سْقَارّْبمْ ثنْ-د غَارِي ؤُشَا أَذْ ثنْ بَارْكغْ!“

\VS{10}ثُوغَا ثِيطَّاوِينْ ن إِسْرَائِيل ؤُژْغنْثْ س ثوْسَارْ، وَارْ إِقِّيمْ إِتّْوَاڒَا. إِسّْقَارّبْ أَسْ ثنْ-د، خنِّي إِسُّوذمْ إِ-ثنْ، إِذَارّعْ أَسنْ.

\VS{11}إِنَّا إِسْرَائِيل إِ يُوسُوفْ: ”وَارْ ذ أَيِي إِتّْغِيڒْ أَذْ ژَترغْ
{\ADD{عَاذْ}} ؤُذمْ نّشْ. خْزَارْ، أَربِّي إِڭَّا أَيِي أَذْ ژَترغْ عَاذْ ثَارْوَا نّشْ!“
\FTNT{◼}{{\FR 48:11 }{\FR{48:‏11
}}{\FT{{\BD{’ثَارْوَا نّشْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’زَّارِيعثْ نّشْ‘.}}}

\VS{12}{\ADD{خنِّي}} إِسّْضَارْ إِ-ثنْ يُوسُوفْ خْ إِفَادّنْ نّسْ ؤُشَا إِبنْذقْ س وُوذمْ نّسْ غَارْ ثمُّورْثْ.

\VS{13}ؤُشَا إِكْسِي إِ-ثنْ يُوسُوفْ س ثْنَاينْ إِذْسنْ، إِفْرَايِيمْ س ؤُفُوسِي نّسْ أَرنْذَاذْ ن ؤُزڒْمَاضْ ن إِسْرَائِيل ؤُ مَانَاسَّا س ؤُزڒْمَاضْ نّسْ أَرنْذَاذْ ن ؤُفُوسِي ن إِسْرَائِيل ؤُشَا إِسّْقَارّبْ أَسْ
{\ADD{ثنْ}}-د.

\VS{14}إِسّْوِيژّضْ إِسْرَائِيل يفُوسْ نّسْ، إِسَّارْسْ إِ-ث خْ ؤُزدْجِيفْ ن إِفْرَايِيمْ، وَاخَّا ثُوغَا-ث ذ أَمَاژُوژْ، ذ أَزڒْمَاضْ نّسْ خْ ؤُزدْجِيفْ ن مَانَاسَّا. إِسَّارْسْ أَمُّو إِفَاسّنْ نّسْ مَامّشْ نّغْنِي نعْمَاذَا، وَاخَّا مَانَاسَّا ثُوغَا-ث ذ أَمنْزُو.

\VS{15}إِسْرَائِيل إِبَارْكْ يُوسُوفْ، إِنَّا: ”ذ أَربِّي، ونِّي ؤُمِي ڒجْذُوذْ إِنُو، إِبْرَاهِيمْ ذ إِسْحَاقْ، ؤُيُورنْ زَّاثسْ، أَربِّي، ونِّي إِدْجَانْ ذ أَمكْسَاوْ إِنُو زڭْ وَامِي دْجِيغْ أَڒْ أَسّْ-أَ،
\FTNT{◼}{{\FR 48:15 }{\FR{48:‏15
}}{\FT{{\BD{’زَّاثسْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’زَّاثْ إِ ؤُغمْپُوبْ نّسْ‘، إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ذِي ڒْحضْرَا نّسْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 48:15 }{\XO{48:‏15
}}{\XT{عبر. 11‏:‏21.
}}}

\VS{16}لْمَالَاكْ نِّي ذ أَيِي إِفْذِينْ زِي مَارَّا ثُوعفّْنَا، إِڒِي نتَّا أَذْ إِبَارْكْ إِحنْجِيرنْ-أَ ؤُ إِڒِي أَذْ إِتّْوَاڒَاغَا إِسمْ إِنُو ذَايْسنْ ؤُڒَا ذ إِسمْ ن ڒجْذُوذْ إِنُو، إِبْرَاهِيمْ ذ إِسْحَاقْ. إِڒِي أَذْ مَّارنْينْ أَڒْ غَا ذوْڒنْ ذ إِجّْ ن ؤُبَارُّو
{\ADD{أَمْ إِسڒْمَانْ ذڭْ وَامَانْ}} ذِي ڒْوسْطْ ن ثمُّورْثْ!“
\FTNT{◼}{{\FR 48:16 }{\FR{48:‏16
}}{\FT{{\BD{’إِفْذِينْ‘}} - خْزَارْ إِزهد. 78:35.}}}  \XREF{◘}{{\XO 48:16 }{\XO{48:‏16
}}{\XT{أَمز. 31‏:‏42؛ 32‏:‏1.
}}}


\par }{\MM \VS{17}{\ADD{ؤُمِي}} إِژْرَا يُوسُوفْ، بلِّي بَابَاسْ إِڭَّا أَفُوسْ أَفُوسِي نّسْ خْ ؤُزدْجِيفْ ن إِفْرَايِيمْ، ثُوغَا-ت ذ إِشْثْ ن ڒعْڒَامثْ وَارْ ثحّْڒِي غَارسْ ذِي ثِيطَّاوِينْ نّسْ ؤُشَا إِطّفْ أَفُوسْ ن بَابَاسْ، حِيمَا أَذْ ث إِبدّڒْ زڭْ ؤُزدْجِيفْ ن إِفْرَايِيمْ غَارْ ؤُزدْجِيفْ ن مَانَاسَّا.

\VS{18}إِنَّا يُوسُوفْ إِ بَابَاسْ: ”وَارْ تّڭّْ شَا أَمُّو،
{\ADD{أَ}} بَابَا، مِينْزِي ذ وَا ذ أَمنْزُو، أڭّْ أَفُوسِي نّشْ خْ ؤُزدْجِيفْ نّسْ.“

\VS{19}{\ADD{مَاشَا}} بَابَاسْ وَارْ إِخْسْ شَا، إِنَّا: ”سّْنغْ،
{\ADD{أَ}} مِّي، سّْنغْ. عَاوذْ نتَّا أَذْ إِذْوڒْ ذ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ، أَذْ إِمْغَارْ عَاوذْ، مَاشَا ؤُمَاسْ أَمَاژُوژْ أَذْ يِيڒِي كْثَارْ زَّايسْ، زَّارِيعثْ نّسْ أَذْ ثذْوڒْ ذ ثَاشُورّثْ ن ڒڭْنُوسْ.“
\XREF{◘}{{\XO 48:19 }{\XO{48:‏19
}}{\XT{رَاع. 4‏:‏11، 12.
}}}

\VS{20}ؤُشَا
{\ADD{أَمُّو}} إِ ثنْ إِبَاركْ ذڭْ وَاسّْ نِّي، إِنَّا: ”ذَايكْ،
{\ADD{ذڭْ يِيسمْ نّكْ}}،
{\ADD{أَ يُوسُوفْ}} أَذْ إِبَاركْ
{\ADD{ڒْْڭنْسْ}} إِسْرَائِيل، أَذْ إِنِينْ: ’أَذْ كنِّيوْ يَارّْ أَربِّي أَمْ إِفْرَايِيمْ ذ مَانَاسَّا!‘ “ ؤُشَا يَارَّا إِفْرَايِيمْ أَذْ إِبدّْ زَّاثْ إِ مَانَاسَّا.
\XREF{◘}{{\XO 48:20 }{\XO{48:‏20
}}{\XT{إِرْم. 31‏:‏20.
}}}

\VS{21}{\ADD{أَوَارْنِي أَسْ}} إِنَّا إِسْرَائِيل إِ يُوسُوفْ: ”خْزَارْ، أَذْ مّْثغْ، مَاشَا أَربِّي أَذْ يِيڒِي أَكِيذْومْ، أَذْ كنِّيوْ إِسّْمُوطِّييْ غَارْ ثمُّورْثْ ن ڒجْذُوذْ نْومْ.

\VS{22}أَقَا وْشِيغْ أَشْ إِشْثْ ن ثسْغَارْثْ ن إِذُورَارْ خْ مِينْ وْشِيغْ إِ يَايْثْمَاشْ، ثنِّي كْسِيغْ نشّْ زڭْ إِفَاسّنْ ن إِمُورِييّنْ س سِّيفْ ذ ڒْقوْسْ إِنُو.“
\XREF{◘}{{\XO 48:22 }{\XO{48:‏22
}}{\XT{ياش. 13‏:‏7؛ 16‏:‏1؛ 17‏:‏1؛ 24‏:‏8.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{49}{\SH يَاعْقُوبْ إِبَاركْ ثَارْوَا نّسْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}إِڒَاغَا يَاعْقُوبْ خْ إِحنْجِيرنْ نّسْ، إِنَّا: ”سْمُونمْ-د إِخفْ نْومْ، أَذْ أَومْ إِنِيغْ مِينْ ذ أَومْ غَا إِمْسَارنْ ذڭْ ؤُنڭَّارْ ن وُوسَّانْ.

\VS{2}سْمُونمْ-د إِخفْ نْومْ ؤُشَا سْڒمْ،
{\ADD{أَ}} ثَارْوَا ن يَاعْقُوبْ، سْڒمْ إِ إِسْرَائِيل، بَابَاثْومْ.


\par }{\MM \VS{3}{\BD{رُوبِينْ}}، شكْ ذ أَمنْزُو إِنُو، جّهْذْ إِنُو، ذ أَمزْوَارْ ن ثرْيَاسْثْ إِنُو، أَقَا شكْ ذ أَمْسضْفَارْ إِنُو ذِي ڒُوعْڒَا، ذ أَمْسضْفَارْ
{\ADD{إِنُو}} ذِي ڒْعزّْ.
\XREF{◘}{{\XO 49:3 }{\XO{49:‏3
}}{\XT{أَمز. 29‏:‏32؛ Deu. 21‏:‏17؛ إِزهد. 78‏:‏51.
}}}

\VS{4}شكْ أَمشْنَاوْ أَمَانْ إِتّْنقْڒَابنْ، وَارْ د أَيِي ثْضفَّارذْ، أَقَا شكْ ثْڭعّْذذْ غَارْ ڒشْثُو ن ڒمْڒَاشْ ن بَابَاشْ، ڒخْذنِّي ثسّْفضْحذْ
{\ADD{ث}}، أَقَا غَارْ ڒشْثُو إِنُو إِڭعّذْ.
\XREF{◘}{{\XO 49:4 }{\XO{49:‏4
}}{\XT{أَمز. 35‏:‏22؛ 1 إِم. 5‏:‏1.
}}}


\par }{\MM \VS{5}{\BD{شِيمْعُونْ}} ذ
{\BD{لَاوِي}} ذ أَوْمَاثنْ! ڒمْوَاسْ نْسنْ ذ ڒسْنَاحْ ن لْعُونْفْ.

\VS{6}ذِي ثْمعْمُوتْشْ نْسنْ وَارْ إِتِّيذفْ ڒعْمَارْ إِنُو، ذڭْ وڭْرَاوْ نْسنْ وَارْ إِشَارّشْ وُوڒْ إِنُو. أَقَا ذڭْ ؤُخيّقْ نْسنْ نْغِينْ إِجّْ ن ورْيَازْ ؤُشَا إِعْجبْ أَسنْ أَذْ قسّنْ إِژوْرَانْ ن إِضَارنْ ن ؤُفُونَاسْ.
\XREF{◘}{{\XO 49:6 }{\XO{49:‏6
}}{\XT{أَمز. 34‏:‏25.
}}}

\VS{7}ذ أَمنْعُوڒْ أَخيّقْ نْسنْ، مِينْزِي وَانِيثَا إِجْهذْ أَطَّاسْ، ؤُڒَا ذ أَذُوقّزْ
{\ADD{ن ؤُفُوڭمْ}} نْسنْ، مِينْزِي إِقْسحْ. نشّْ أَذْ ثنْ بْضِيغْ خْ يَاعْقُوبْ، أَذْ ثنْ سُّويُوسغْ ذِي إِسْرَائِيل.
\XREF{◘}{{\XO 49:7 }{\XO{49:‏7
}}{\XT{ياش. 19‏:‏1؛ 21‏:‏3‏-‏45.
}}}


\par }{\MM \VS{8}{\BD{يَاهُوذَا}}، أَيْثْمَاشْ أَذْ شكْ سّمْغَارنْ. أَفُوسْ نّشْ أَذْ يِيڒِي خْ يِيرِي ن ڒْعذْيَانْ نّشْ ؤُ إِحنْجِيرنْ ن بَابَاشْ أَذْ أَشْ بنْذْقنْ.

\VS{9}يَاهُوذَا ذ إِجّْ ن مِّيسْ ن وَايْرَاذْ. زِي زَّارْذثْ إِ ثُوڒْيذْ،
{\ADD{أَ}} مِّي. إِقْوسْ أَمشْنَاوْ أَيْرَاذْ ؤُ أَمشْمَاوْ ثَايْرَاذْثْ. وِي إِزعّمنْ أَذْ ث-د-إِسّْفَاقْ؟
\XREF{◘}{{\XO 49:9 }{\XO{49:‏9
}}{\XT{ڒخْڒ. 24‏:‏9؛ مِيخَا 5‏:‏7.
}}}

\VS{10}ثَاغَّارْشْثْ
{\ADD{ن ڒْحَاكمْ}} وَارْ إِتّْوَاكّسْ خْ يَاهُوذَا ؤُڒَا ذ أَزدْجَاضْ
{\ADD{ن صُّولْطَا}} زِي جَارْ إِضَارنْ نّسْ، أَڒْ د غَا يَاسْ ونِّي إِ غَا إِوْشنْ أَرَّاحثْ ؤُشَا أَذْ أَسْ طَاعنْ ڒڭْنُوسْ.
\XREF{◘}{{\XO 49:10 }{\XO{49:‏10
}}{\XT{مت. 2‏:‏6.
}}}

\VS{11}إِقّنْ غَارْ ثْزَايَارْثْ أَسْنُوسْ نّسْ ذ مِّيسْ نّسْ ن ثغْيُوتْشْ غَارْ ثْزَايَارْثْ إِشنّْعنْ أَطَّاسْ، إِسِّيرْذْ أَرُّوضْ نّسْ ذِي بِينُو ؤُ أَرُّوضْ نّسْ ذڭْ إِذَامّنْ ن ؤُضِيڒْ.

\VS{12}ثِيطَّاوِينْ
{\ADD{نّسْ}} ذ ثِيبَارْشَانِينْ س بِينُو ؤُ ثِيغْمَاسْ
{\ADD{نّسْ}} ذ ثِيشمْڒَاڒِينْ س ؤُغِي.


\par }{\MM \VS{13}{\BD{زابُولُونْ}} أَذْ إِزْذغْ غَارْ ثْمَا ن ڒبْحَارْ، أَذْ يِيڒِي ذ ڒْمُويِّي إِ إِغَارُّوبَا. أَغزْذِيسْ نّسْ أَذْ يَاريّحْ خْ صِيذُونْ.
\XREF{◘}{{\XO 49:13 }{\XO{49:‏13
}}{\XT{ياش. 19‏:‏10، 11.
}}}


\par }{\MM \VS{14}{\BD{إِسَّاكَارْ}} ذ إِجّْ ن وغْيُوڒْ إِقْسحْ، إِزّڒْ جَارْ ثْنَاينْ ن ڒْمذْوَاثْ.

\VS{15}ؤُمِي إِژْرَا أَرَّاحثْ ذ لمْلِيحْ ؤُ ثَامُّورْثْ أَقَا ثَارشّقْ، إِقْوسْ، إِڭَّا ثِيغَارْضِينْ نّسْ مَاحنْذْ أَذْ يَارْبُو
{\ADD{أَرّْمحْ}} ؤُشَا
{\ADD{أَمُّو إِ}} إِذْوڒْ سَاذُو أَزَايْڒُو ن إِسْمغْ.


\par }{\MM \VS{16}{\BD{ذَانْ}} أَذْ إِحْكمْ ڒْڭنْسْ نّسْ أَمْ يِيشْثْ زِي ثْقبَّاڒْ ن إِسْرَائِيل.

\VS{17}أَذْ يِيڒِي ذَانْ ذ أَفِيغَارْ ذڭْ وبْرِيذْ، ثَاڒفْسَا ذڭْ ؤُمسْرُوقْ، ونِّي إِزعّْفنْ ذڭْ إِنِيرْزَاونْ ن ؤُيِيسْ، أَڒْ غَا إِوْضَا ونِّي
{\ADD{خَاسْ}} إِنْيِينْ غَارْ ضفَّارْ.

\VS{18}أَسنْجمْ نّشْ إِ تّْرَاجِيغْ،
{\ADD{أَ}} سِيذِي!


\par }{\MM \VS{19}{\BD{جَاذْ}}، أَذْ خَاسْ حجْمنْثْ بَانْذِييَّاثْ،
{\ADD{مَاشَا}} أَذْ خَاسنْ إِذَارّشْ.


\par }{\MM \VS{20}{\BD{أَشِيرْ}}، أَغْرُومْ نّسْ أَذْ يِيڒِي ذ أَغْرُومْ إِسْمنْ، نتَّا أَذْ إِقدّمْ مَاشَّا يِيزِيذنْ إِڭلّْذنْ.


\par }{\MM \VS{21}{\BD{نَافْثَالِي}} ذ إِشْثْ ن ثُوذَاذْثْ إِتّْوَاضڒْقنْ، إِسُّوفُّوغْ أَوَاڒنْ شْنَانْ.


\par }{\MM \VS{22}{\BD{يُوسُوفْ}} ذ مِّيسْ ن ثْشجَّارْثْ إِتِّيشنْ ڒْغِيدْجثْ، مِّيسْ ن ثْشجَّارْثْ إِتِّيشنْ ڒْغِيدْجثْ غَارْ ثَاڒَا. يسِّيسْ ڭُّورنْثْ خْ وغْبَارْ.
\XREF{◘}{{\XO 49:22 }{\XO{49:‏22
}}{\XT{1 إِم. 5‏:‏1.
}}}

\VS{23}نِيثْنِي سَّارزْڭنْ خَاسْ
{\ADD{ثُوذَارْثْ}}، نيّْشنْ خَاسْ،
{\ADD{وَاهْ}} إِمْجبَّاذنْ نْ ڒْقوْسْ ضْفَارنْ ث،
\XREF{◘}{{\XO 49:23 }{\XO{49:‏23
}}{\XT{أَمز. 50‏:‏20.
}}}

\VS{24}مَاشَا ڒْقوْسْ نّسْ إِقِّيمْ إِمْحضْ ؤُ إِغَادْجنْ ن إِفَاسّنْ نّسْ قِّيمنْ أَرْخُونْ س إِفَاسّنْ ن ؤُمْزمَّارْ ن يَاعْقُوبْ - خْ ؤُيَا نتَّا ذ أَمكْسَاوْ ذ ثَاصْضَارْثْ ن إِسْرَائِيل -

\VS{25}س أَربِّي ن بَابَاشْ ونِّي شكْ إِ غَا إِعَاوْننْ، أَمْزمَّارْ خْ كُوڒْشِي، ونِّي شكْ إِ غَا إِبَارْكنْ س لْبَارَاكَاثْ ن ؤُجنَّا سنّجْ، س لْبَارَاكَاثْ ن
{\ADD{وَامَانْ}} إِهوْڒنْ إِ ذِينْ إِدْجَانْ سْوَادَّايْ، س لْبَارَاكَاثْ ن ثُوبّشْثْ ذ ڒمْڒَاوثْ.

\VS{26}لْبَارَاكَاثْ ن بَابَاشْ ذ ثِيمقّْرَانِينْ ؤُعْڒَانْثْ خْ لْبَارَاكَاثْ ن يِينِّي ذ أَيِي د-يجِّينْ
{\ADD{ؤُشَا تَّاكّْوَاضنْثْ}} غَارْ ثْقِيشَّاثِينْ ن ثوْرِيرِينْ ن ڒبْذَا. أَذْ إِڒِينْثْ خْ ؤُزدْجِيفْ ن يُوسُوفْ، خْ ثُوشّنْثْ ن ؤُشُوَّافْ ن ونِّي يَاربُّو تَّاجْ
{\ADD{ن وعْزَارْ}} جَارْ أَيْثْمَاسْ.
\XREF{◘}{{\XO 49:26 }{\XO{49:‏26
}}{\XT{أَعَوذ. 33‏:‏16}}}


\par }{\MM \VS{27}{\BD{بِينْيَامِينْ}} ذ إِجّْ ن وُوشّنْ إِتّْمزَّاقْ. غَارْ صّْبحْ أَذْ إِسَارْضْ زَّارْذثْ ؤُ س دْجِيڒثْ إِبطَّا ثَاكشَّاضْثْ.“


\par }{\MM \VS{28}مَارَّا إِنَا ذ ثنْعَاشْ ن ثْقبَّاڒْ ن إِسْرَائِيل. ذ مَانْ أَيَا مِينْ ذ أَسنْ إِنَّا بَابَاثْسنْ ؤُشَا إِبَارْكْ إِ-ثنْ،
{\ADD{وَاهْ،}} إِبَارْكْ إِ-ثنْ، كُوڒْ إِجّْ س لْبَارَاكَا نّسْ.

\VS{29}يُومُورْ إِ-ثنْ، إِنَّا أَسنْ: ”أَذْ مَّارنْيغْ غَارْ ڒْڭنْسْ إِنُو. نضْڒمْ أَيِي أَكْ-ذ ڒجْذُوذْ إِنُو ذڭْ إِفْرِي ونِّي إِدْجَانْ ذڭْ إِيَّارْ ن إِفْرُونْ، أَحِيتِّي،

\VS{30}ذڭْ إِفْرِي ونِّي إِدْجَانْ ذڭْ إِيَّارْ ن مَاكْفِيلَا إِ إِدْجَانْ زَّاثْ إِ مَامْرِي ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ، ثنِّي إِسْغَا إِبْرَاهِيمْ أَكْ-ذ ييَّارْ زِي إِفْرُونْ، أَحِيتِّي، حِيمَا أَذْ يِيڒِي ذ أَنْضڒْ نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 49:30 }{\XO{49:‏30
}}{\XT{أَمز. 23‏:‏9، 16.
}}}

\VS{31}ذِينِّي إِ نضْڒنْ إِبْرَاهِيمْ ذ سَارَا ثَامْغَارْثْ نّسْ. ذِينِّي إِ نضْڒنْ إِسْحَاقْ ذ ثمْغَارْثْ نّسْ رِيفْقَا. ؤُ نشّْ نضْڒغْ ذِينْ لِييَا.
\XREF{◘}{{\XO 49:31 }{\XO{49:‏31
}}{\XT{أَمز. 25‏:‏9؛ 35‏:‏29؛ ڒخ. 7‏:‏16.
}}}

\VS{32}إِيَّارْ س إِفْرِي إِ ثُوغَا ذَايسْ إِدْجَانْ إِمّْسغْ خْ ثَارْوَا ن حِيثْ.“


\par }{\MM \VS{33}{\ADD{ؤُمِي}} إِكمّڒْ يَاعْقُوبْ أَذْ إِوصَّا إِحنْجِيرنْ نّسْ، إِكمّشْ إِضَارنْ نّسْ ذِي قَامَا، إِفّغْ إِ-ث بُوحْبڒْ ؤُشَا إِمَّارْنِي غَارْ ڒْڭنْسْ نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 49:33 }{\XO{49:‏33
}}{\XT{ڒخ. 7‏:‏15.
}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{50}{\SH أَنْضڒْ ن يَاعْقُوبْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}{\ADD{خنِّي}} إِنْڭزْ يُوسُوفْ خْ ؤُغمْبُوبْ ن بَابَاسْ، إِرُو خَاسْ ؤُشَا إِسُّوذمْ إِ-ث.

\VS{2}يُومُورْ يُوسُوفْ إِ إِمْسخَّارنْ نّسْ، إِضْبِيبنْ، أَذْ حنّْضنْ بَابَاسْ ؤُشَا إِضْبِيبنْ حنّْضنْ إِسْرَائِيل.

\VS{3}أَربْعِينْ ن وُوسَّانْ إِ ذَايسْ كِّينْ، مِينْزِي حْذَاجنْ ؤُسَّانْ نِّي مَاحنْذْ أَذْ كمّْڒنْ أَحنّطْ ؤُشَا رُونْ مَارَّا إِمِيصْرِييّنْ سبْعِينْ ن وُوسَّانْ ذِي سِّيبّثْ نّسْ.

\VS{4}{\ADD{ؤُمِي}} عْذُونْ وُوسَّانْ ن ڒعْزَاثْ خَاسْ، إِسِّيوڒْ يُوسُوفْ أَكْ-ذ
{\ADD{ينِّي ن}} ثَادَّارْثْ ن فِيرْعُونْ، إِنَّا: ”مَاڒَا ؤُفِيغْ ڒخُّو أَرْضَا ذِي ثِيطَّاوِينْ نْومْ، تّْزَاوَاڭغْ كنِّيوْ، أَذْ ثسِّيوْڒمْ ذڭْ إِمجَّانْ ن فِيرْعُونْ، إِنِيمْ:

\VS{5}”بَابَا إِنُو إِجَّا أَيِي أَذْ جَّادْجغْ ؤُشَا إِنَّا: ’أَقَا تّْمتِّيغْ. إِتّْخصَّا أَذْ أَيِي ثْنضْڒذْ ذڭْ ونْضڒْ نِّي نقْشغْ إِ يِيخفْ إِنُو ذِي ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ!‘ خنِّي، تّْزَاوَاڭغْ، أجّْ أَيِي أَذْ رَاحغْ ڒخُّو أَذْ نضْڒغْ بَابَا ؤُشَا
{\ADD{أَوَارْنِي مَانْ أَيَا}} أَذْ د -عقْبغْ.“
\XREF{◘}{{\XO 50:5 }{\XO{50:‏5
}}{\XT{أَمز. 47‏:‏29.
}}}

\VS{6}ؤُشَا إِنَّا فِيرْعُونْ: ”رُوحْ، نْضڒْ بَابَاشْ، أَمْ مَامّشْ يَارَّا شكْ أَذْ أَسْ ثجُّودْجذْ.“


\par }{\MM \VS{7}ؤُشَا إِڭعّذْ يُوسُوفْ حِيمَا أَذْ إِنْضڒْ بَابَاسْ ؤُشَا ڭعّْذنْ مَارَّا إِمْسخَّارنْ ن فِيرْعُونْ أَكِيذسْ، إِمْغَارنْ ن ثَادَّارْثْ نّسْ ذ مَارَّا إِمْغَارنْ ن ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا،

\VS{8}ؤُڒَا ذ مَارَّا ثَادَّارْثْ ن يُوسُوفْ ذ أَيْثْمَاسْ نّسْ ذ ثَادَّارْثْ ن بَابَاسْ. مْغِيرْ إِحنْجِيرنْ إِمژْيَاننْ نْسنْ ذ وُودْجِي نْسنْ ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ نْسنْ جِّينْ ثنْ ذِي ثمُّورْثْ ن جُوشَانْ.

\VS{9}ڭعّْذنْ أَكِيذسْ إِكَارُّوثنْ ذ يِينِّي إِنْيِينْ خْ ييْسَانْ ؤُشَا ڭِّينْ إِجّْ ن ؤُقَارُّو ن ڒْعسْكَارْ إِمْغَارْ.

\VS{10}{\ADD{ؤُمِي}} إِوْضنْ غَارْ ؤُنذْرَارْ ن أَثَاذْ، ونِّي إِدْجَانْ خْ ؤُجمَّاضْ ن لْ-ؤُرْذُونْ، سّْڭعّْذنْ ذِينْ إِشْثْ ن ثْغُويِّيثْ ثمْغَارْ، ثجْهذْ أَطَّاسْ ؤُشَا إِڭَّا يُوسُوفْ
{\ADD{ذِينْ}} إِجّْ ن وشْضَانْ خْ بَابَاسْ إِ يِيجّْ ن ڒْمِيجَاڒْ ن سبْعَا ن وُوسَّانْ.

\VS{11}ژْرِينْ إِمزْذَاغْ ن ثمُّورْثْ، أَيْثْ ن كنْعَانْ، أَشْضَانْ ذڭْ ؤُنذْرَارْ ن أَثَاذْ، نَّانْ: ”وَا ذ أَشْضَانْ إِمْغَارْ ن إِمِيصْرِييّنْ.“ خْ ؤُيَا ڒَاغَانْ إِسمْ نّسْ أَبَالْ-مِيصْرَايِيمْ، ونِّي إِدْجَانْ خْ ؤُجمَّاضْ ن لْ-ؤُرْذُونْ.
\FTNT{◼}{{\FR 50:11 }{\FR{50:‏11
}}{\FT{{\BD{’أَبَالْ-مِيصْرَايِيمْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَشْضَانْ ن إِمِيصْرِييّنْ‘.}}}

\VS{12}ڭِّينْ أَسْ إِحنْجِيرنْ نّسْ أَمْ مَامّشْ ثنْ إِوصَّا.

\VS{13}أَرْبُونْ ث إِحنْجِيرنْ نّسْ غَارْ ثمُّورْثْ ن كنْعَانْ، نضْڒنْ ث ذڭْ إِفْرِي ذڭْ إِيَّارْ ن مَاكْفِيلَا نِّي إِسْغَا إِبْرَاهِيمْ أَكْ-ذ ييَّارْ زِي إِفْرُونْ، أَحِيتِّي، أَرنْذَاذْ ن مَامْرِي، مَاحنْذْ أَذْ يِيڒِي ذ أَنْضڒْ نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 50:13 }{\XO{50:‏13
}}{\XT{أَمز. 23‏:‏16؛ ڒخ. 7‏:‏15، 16.
}}}

\VS{14}أَوَارْنِي ڒَامِي إِنْضڒْ بَابَاسْ، إِعْقبْ يُوسُوفْ غَارْ مِيصْرَا، نتَّا ذ يَايْثْمَاسْ ذ مَارَّا إِنِّي أَكِيذسْ د-إِڭعّْذنْ، مَاحنْذْ أَذْ نضْڒنْ بَابَاسْ.


\par }{\MM \VS{15}{\ADD{ؤُمِي}} ژْرِينْ أَيْثْمَاسْ ن يُوسُوفْ بَابَاثْسنْ إِمُّوثْ، نَّانْ: ”مَاڒَا إِشَارْهْ أَنغْ يُوسُوفْ، أَذْ أَنغْ إِخدْجصْ نِيشَانْ مَارَّا ڒْغَارْ نِّي ذَايسْ نڭَّا.“

\VS{16}{\ADD{س ؤُينِّي}} سّكّنْ أَذْ خبَّارنْ يُوسُوفْ
{\ADD{س مَانْ أَيَا}}، نَّانْ: ”بَابَاشْ إِوصَّا قْبڒْ ڒْموْثْ نّسْ، إِنَّا:

\VS{17}’أَمُّو إِ غَا ثِينِيمْ إِ يُوسُوفْ: تّْزَاوْڭغْ شكْ، غْفَارْ ڒخُّو أَخطُّو ن أَيْثْمَاشْ ذ دّنْبْ نْسنْ ذ ڒْغَارْ إِ ذ أَشْ ڭِّينْ. غْفَارْ ڒخُّو أَخطُّو ن إِمْسخَّارنْ ن أَربِّي ن بَابَاشْ!‘ “ ؤُشَا إِسْغُويْ يُوسُوفْ أَمْ كِيسْ سِّيوْڒنْ
{\ADD{أَمُّو}}.

\VS{18}{\ADD{خنِّي}} ؤُسِينْ-د عَاوذْ أَيْثْمَاسْ
{\ADD{س يِيخفْ نْسنْ}}، وْضَانْ أَسْ زَّاثْ إِ ؤُغمْبُوبْ نّسْ، نَّانْ: ”أَقَا-نغْ ذَا ذ إِمْسخَّارنْ نّشْ!“

\VS{19}يَارَّا-د خَاسنْ يُوسُوفْ: ”وَارْ تّڭّْوْذمْ شَا! مَا أَقَا أَيِي نشّْ ذڭْ ومْشَانْ ن أَربِّي؟
\XREF{◘}{{\XO 50:19 }{\XO{50:‏19
}}{\XT{أَمز. 45‏:‏5.
}}}

\VS{20}وَاخَّا كنِّيوْ ثْخَارّْصمْ ذَايِي س ڒْغَارْ، أَقَا أَربِّي إِنْوَا زَّايسْ ڒْخَارْ، حِيمَا أَذْ يڭّْ أَمْ مَامّشْ
{\ADD{إِ ثدْجَا}} أَسّْ-أَ، أَذْ يجّْ ذِي ثُوذَارْثْ إِجّْ ن ڒْڭنْسْ ذ أَمقّْرَانْ.
\XREF{◘}{{\XO 50:20 }{\XO{50:‏20
}}{\XT{أَمز. 45‏:‏7}}}

\VS{21}ڒخُّو، وَارْ تّڭّْوْذمْ شَا! نشّْ أَذْ كنِّيوْعوّْڒغْ، كنِّيوْ ذ إِحنْجِيرنْ إِمژْيَاننْ نْومْ.“ أَمُّو ثنْ إِسّْفوّجْ ؤُشَا إِسِّيوڒْ أَكِيذْسنْ غَارْ وُوڒَاونْ نْسنْ.


\par }{\MM \VS{22}ثُوغَا يُوسُوفْ إِزدّغْ ذِي مِيصْرَا، نتَّا ذ ثَادَّارْثْ ن بَابَاسْ، ؤُشَا إِدَّارْ يُوسُوفْ مْيَا ؤُ -عشْرَا ن إِسڭّْوُوسَا.

\VS{23}إِژْرَا يُوسُوفْ إِحنْجِيرنْ ن إِفْرَايِيمْ أَڒْ جِّيڒْ وِيسّْ ثْڒَاثَا. أَقَا تّْوَارْونْ-د إِحنْجِيرنْ ن مَاكِيرْ، مِّيسْ ن مَانَاسَّا، عَاوذْ خْ إِفَادّنْ ن يُوسُوفْ.
\XREF{◘}{{\XO 50:23 }{\XO{50:‏23
}}{\XT{ڒخْڒ. 32‏:‏39.
}}}


\par }{\MM \VS{24}ؤُشَا إِنَّا يُوسُوفْ إِ يَايْثْمَاسْ: ”نشّْ أَذْ مّْثغْ، مَاشَا أَربِّي أَذْ كنِّيوْ يَارْزفْ س ثِيذتّْ ؤُشَا أَذْ كنِّيوْ إِسّْڭعّذْ زِي ثمُّورْثْ-أَ غَارْ ثمُّورْثْ إِ إِوَاعْذْ س ثْجَادْجِيثْ إِ إِبْرَاهِيمْ ذ إِسْحَاقْ ذ يَاعْقُوبْ.“
\XREF{◘}{{\XO 50:24 }{\XO{50:‏24
}}{\XT{عبر. 11‏:‏22.
}}}

\VS{25}{\ADD{خَاسْ ؤُشَا}} إِسّْجِّيدْجْ يُوسُوفْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل، إِنَّا: ”أَربِّي أَذْ كنِّيوْ يَارْزفْ س ثِيذتّْ ؤُشَا
{\ADD{خنِّي}} أَذْ ثكْسِيمْ سَّا إِغْسَانْ إِنُو!“
\XREF{◘}{{\XO 50:25 }{\XO{50:‏25
}}{\XT{ؤُف. 13‏:‏19؛ ياش. 24‏:‏32.
}}}

\VS{26}إِمُّوثْ يُوسُوفْ ؤُمِي ثُوغَا غَارسْ مْيَا ؤُ -عشْرَا ن إِسڭّْوُوسَا. حنّْضنْ ث ؤُشَا سَّارْسنْ ث ذِي ڒْمحْمڒْ ن ؤُمتِّينْ ذِي مِيصْرَا.


\par }\end{RTL}
