\begin{RTL}
\NormalFont\ShortTitle{مَالَاخِي}

{\MT مَالَاخِي


\par }\ChapOne{1}{\SH ثَايْرِي ن سِيذِي إِ إِسْرَائِيل
\par }
{\MM \VerseOne{1}ڒْحُوكْمْ إِسَّاڭّْوَاذنْ. أَوَاڒْ ن سِيذِي إِ إِسْرَائِيل س ؤُفُوسْ ن مَالَاخِي.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{2}”نشّْ ثُوغَا تّخْسغْ شكْ، إِقَّارْ سِيذِي، مَاشَا كنِّيوْ ثقَّارمْ: ’مَانِي ذ أَنغْ ثخْسذْ؟‘ مَا وَارْ إِدْجِي عِيسُو ذ ؤُمَاسْ ن يَاعْقُوبْ، إِقَّارْ سِيذِي، ؤُ نشّْ تّخْسغْ يَاعْقُوبْ،
\XREF{◘}{{\XO 1:2 }{\XO{1:‏2
}}{\XT{رُوم. 9‏:‏13}}}

\VS{3}{\ADD{مَاشَا}} شَارْهغْ عِيسُو. نشّْ أَرِّيغْ إِذُورَارْ نّسْ ذ إِشْثْ ن ثمُّورْثْ إِتّْوَاردّْدْجنْ ؤُڒَا ذ ثَاسْغَارْثْ نّسْ إِ وُوشَّاننْ ن ڒخْڒَا.

\VS{4}وَاخَّا إِذُومْ إِقَّارْ: ’نشِّينْ نتّْوَاردّدْجْ،
{\ADD{مَاشَا}} أَذْ نبْنَا ڒْخِيرْبَاثْ عَاوذْ!‘، أَمُّو إِ إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ: نِيثْنِي أَذْ بْنَانْ
{\ADD{عَاوذْ}}،
{\ADD{مَاشَا}} نشّْ أَذْ هذْمغْ ؤُ أَذْ أَسنْ ڒَاغَانْ ’ثَامُّورْثْ ن ؤُعفَّانْ‘، ؤُ
{\ADD{عَاوذْ}}: ’ڒْڭنْسْ ونِّي خْ إِسخّضْ سِيذِي إِ ڒبْذَا!‘

\VS{5}ثِيطَّاوِينْ نْومْ أَذْ ث ژَترنْ ؤُ كنِّيوْ أَذْ ثِينِيمْ: ’ذ أَمقّْرَانْ سِيذِي ثِيوَا إِ ثمُّورْثْ ن إِسْرَائِيل!‘ “


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH ذْرُوسْ ن ؤُوقَّارْ إِ ثْقدَّاسْثْ ن سِيذِي جَارْ ڒْڭنْسْ
\par }
{\MM \VS{6}”مِّيسْ إِتّْوقَّارْ بَابَاسْ ذ ؤُمْسخَّارْ بَابْ نّسْ. مَاڒَا نشّْ أَقَا ذ بَابَا، مَانِي إِقِّيمْ
{\ADD{خنِّي}} ڒوْقَارْ إِ نشّْ؟ مَاڒَا نشّْ أَقَا ذ سِيذِي، مَانِي ثقِّيمْ ثِيڭّْوُوذِي نِّي زَّايِي؟، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ، إِ كنِّيوْ،
{\ADD{أَ}} إِكهَّاننْ، إِنِّي إِسّحْقَارنْ إِسمْ إِنُو.
{\ADD{مَاشَا}} كنِّيوْ ثقَّارمْ: ’مِينْ زِي نسّحْقَارْ نشِّينْ إِسمْ نّشْ؟‘

\VS{7}كنِّيوْ ثتَّاوْيمْ-د أَغْرُومْ إِخمْجنْ خْ ؤُعَالْطَارْ إِنُو، ثقَّارمْ: ’مِينْ زِي إِ شكْ نسّْخمّجْ؟‘ مِينْ زِي أَقَا كنِّيوْ ثقَّارمْ: ’ثَازوْضَا ن سِيذِي ذ ثَامحْقُورْثْ.‘

\VS{8}مَاغَارْ ؤُمِي كنِّيوْ ثتَّاوْيمْ مِينْ إِدْجَانْ ذ أَضَارْغَاڒْ إِ ثَاغَارْصْثْ، مَا وَارْ إِدْجِي أَيَا ذ ڒْغَارْ؟ ؤُ خْمِي غَا ثَاوْيمْ كنِّيوْ مِينْ إِدْجَانْ ذ أَقجْذَاحْ نِيغْ مِينْ إِهڒْشنْ، مَا وَارْ إِدْجِي أَيَا ذ ڒْغَارْ! سِيوضْ أَيَا إِشْثْ ن ثْوَاڒَا غَارْ لْوَالِي. مَا شكْ أَذْ أَسْ د-ثَاسذْ خْ ڒْخَاضَارْ نِيغْ نتَّا أَذْ يِيڒِي مْلِيحْ أَكِيذكْ؟، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.“


\par }{\MM \VS{9}”{\ADD{خنِّي}} ڒخُّو، أَرْزُومْ ؤُذمْ ن أَربِّي،
{\ADD{حِيمَا}} نتَّا أَذْ خَانغْ إِحِينّْ.
{\ADD{مَاشَا}} مَانْ أَيَا إِتّْوَاڭّْ زَّايْومْ! مَا أَذْ يِيڒِي س نّيّثْ ثشْنَا إِ يِيجّْ زَّايْومْ؟، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.

\VS{10}مَانْ ونْ زَّايْومْ إِ غَا إِبلّْعنْ
{\ADD{خنِّي}} ثِيوُّورَا،
{\ADD{أَڒَامِي}} نِيثْنِي وَارْ تّسْرِيقِّينْ
{\ADD{عَاذْ}} أَعَالْطَارْ إِنُو بَاطڒْ. نشّْ وَارْ ذَايْومْ تِّيفغْ أَرْضَا، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ، ؤُ
{\ADD{ؤُڒَا ذ}} ثَاوْهِيبْثْ
{\ADD{ن ڒْغِيدْجثْ}} زڭْ ؤُفُوسْ نْومْ وَارْ د-ثتِّيسْ خْ ڒْخَاضَارْ إِنُو.
\XREF{◘}{{\XO 1:10 }{\XO{1:‏10
}}{\XT{إِشا. 1‏:‏11؛ إِرْم. 6‏:‏20؛ عَام. 5‏:‏21، 22}}}

\VS{11}مَاغَارْ زِي مَانِي د ثْنقَّارْ ثْفُوشْثْ أَڒْ مَانِي ثْغدْجِي، أَذْ يِيڒِي يِيسمْ إِنُو ذ أَمقّْرَانْ جَارْ ڒڭْنُوسْ ؤُ ذِي كُوڒْ أَمْشَانْ أَذْ أَوْينْ ثَاوْهِيبْثْ ن ڒبْخُورْ إِ يِيسمْ إِنُو ؤُڒَا ذ إِشْثْ ن ثوْهِيبْثْ
{\ADD{ن ڒْغِيدْجثْ}}، مَاغَارْ إِسمْ إِنُو ذ أَمقّْرَانْ جَارْ ڒڭْنُوسْ، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.

\VS{12}مَاشَا كنِّيوْ ثسّْعِيدْجِيثمْ
{\ADD{إِسمْ نِّي}} أَمْ ثقَّارمْ: ’ثَازوْضَا ن سِيذِي إِنُو ثخْمجْ ؤُ ڒْغِيدْجثْ نّسْ،
{\ADD{إِخْسْ أَذْ يِينِي}} مَاشَّا نّسْ، ذ ثَامحْقُورْثْ!‘

\VS{13}كنِّيوْ ثقَّارمْ
{\ADD{عَاوذْ}}: ’خْزَارْ، مَانْ{\ADD{أَ}} أَمْنُوسْ- أَ!‘، مَاشَا كنِّيوْ
{\ADD{سِيمَانْثْ نْومْ}} ثْسُوضْممْ خَاسْ، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ. كنِّيوْ ثتَّاوْيمْ-د مِينْ إِتّْوَاشَارنْ، ؤُ مِينْ إِتّْقجْذْحنْ ذ مِينْ إِهڒْشنْ ثتّْوَايمْ-د أَمْ ثوْهِيبْثْ. مَا أَذْ أَيِي إِعْجبْ مَانْ أَيَا زڭْ ؤُفُوسْ نْومْ؟، إِقَّارْ سِيذِي.

\VS{14}إِتّْوَانْعڒْ ؤُغشَّاشْ، ونِّي غَارْ إِدْجَا إِجّْ ن ڒْمَاڒْ ذ أَوْثمْ ذِي ثْحِيمَارْثْ نّسْ ؤُشَا إِوَاعْذْ
{\ADD{إِ-ث}} ؤُ
{\ADD{خنِّي}} إِغَارْصْ إِ يِيجّْ ن ڒْمَاڒْ ذ أَنعْضُوبْ إِ سِيذِي! مَاغَارْ نشّْ ذ إِجّْ ن ؤُجدْجِيذْ ذ أَمقّْرَانْ، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ، ؤُ إِسمْ إِنُو ذ أَمقّْرَانْ جَارْ ڒڭْنُوسْ.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{2}{\SH أَعْڒَامْ غَارْ إِكهَّاننْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”ڒخُّو، إِ كنِّيوْ
{\ADD{ثدْجَا}} ثوْصِييّثْ-أَ،
{\ADD{أَ}} إِكهَّاننْ.

\VS{2}مَاڒَا كنِّيوْ وَارْ ثسْڒِيمْ ؤُ وَارْ ت ثْكسِّيمْ غَارْ وُوڒْ، مَاحنْذْ أَذْ ثْشنّْعمْ إِسمْ إِنُو، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ،
{\ADD{خنِّي}} نشّْ أَذْ سّكّغْ نّعْڒثْ جَارْ أَومْ ؤُ أَذْ نعْڒغْ لْبَارَاكَاثْ نْومْ،
{\ADD{وَاهْ،}} أَقَا نعْڒغْ ثنْ ڒخُّو، مِينْزِي كنِّيوْ وَارْ ت ثْكسِّيمْ غَارْ وُوڒْ.
\XREF{◘}{{\XO 2:2 }{\XO{2:‏2
}}{\XT{لَاوِي 26‏:‏14؛ أَعَوذ. 28‏:‏15}}}

\VS{3}خْزَارْ، نشّْ أَذْ كنِّيوْ عَاقْبغْ ذِي زَّارِيعثْ ؤُ أَذْ زُوزَّارغْ أَمسَّاڒْ خْ إِغمْبَابْ نْومْ، أَمسَّاڒْ ن ڒعْيُوذَاثْ نْومْ، ؤُ س مَانْ أَيَا أَذْ كنِّيوْ أَوْينْ سّنِّي.

\VS{4}{\ADD{خنِّي}} أَذْ ثسّْنمْ كنِّيوْ، أَقَا ذ نشّْ إِ غَارْومْ د-إِسّكّنْ ثَاوْصيّثْ-أَ، حِيمَا أَذْ ثِيڒِي ذ ڒْعَاهْذْ إِنُو أَكْ-ذ لَاوِي، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.

\VS{5}ڒْعَاهْذْ إِنُو أَكِيذسْ ثُوغَا ذ ثُوذَارْثْ
{\ADD{ؤُ}} ذ ڒهْنَا. نشّْ وْشِيغْ أَسْ ثنْ أَڒَامِي غَا إِڭّْوذْ نتَّا ؤُ نتَّا ثُوغَا إِتّڭّْوذْ زَّايِي ؤُ إِتّنخْڒَاعْ زڭْ يِيسمْ إِنُو.

\VS{6}شَّارِيعَا ن ثِيذتّْ ثُوغَا-ت ذڭْ ؤُقمُّومْ نّسْ ؤُ وَارْ إِتّْوِيفْ مِينْ وَارْ إِسڭّْذنْ خْ إِينْشِيشنْ نّسْ. نتَّا يُويُورْ أَكِيذِي ذِي ڒهْنَا ؤُ ذِي ڒصْفَايثْ ؤُ يَارَّا أَطَّاسْ ثُوبنْ زِي ڒْمُوعْصِييّثْ نْسنْ.

\VS{7}مَاغَارْ أَقَا إِتّْخصَّا إِينْشِيشنْ ن ؤُكهَّانْ أَذْ حْضَانْ ثُوسّْنَا ؤُ زڭْ ؤُقمُّومْ نّسْ ثتّْوَارزُّو شَّارِيعَا، مَاغَارْ نتَّا ذ أَمْسكِّي ن سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.“


\par }{\MM \VS{8}”{\ADD{مَاشَا}} كنِّيوْ
{\ADD{مَاشَا}} ثْحيّْذمْ خْ وبْرِيذْ، ثسّنْقَارْضمْ أَطَّاسْ زِي ثْغُورِي ن شَّارِيعَا، ثَاردّْدْجمْ ڒْعَاهْذْ ن لَاوِي، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.

\VS{9}ؤُڒَا ذ نشّْ أَرِّيغْ كنِّيوْ ثتّْوَاعِيفّمْ ؤُ وَارْ ثدْجِيمْ زَّاثْ إِ مَارَّا ڒْڭنْسْ، مِينْزِي كنِّيوْ وَارْ ثحْضِيمْ إِبْرِيذنْ إِنُو ؤُ ثتّڭّمْ س وُوذْمَاونْ ذِي ثْمسْڒَاشْثْ ن ؤُسڒْمذْ ن شَّارِيعَا.“


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH سِيذِي إِشَارّهْ أَدْجَافْ
\par }
{\MM \VS{10}”مَا نشِّينْ وَارْ غَارْنغْ مَارَّا مْغِيرْ إِجّْ ن بَابَا؟ مَا وَارْ ذ أَنغْ د-إِخْڒقْ مْغِيرْ إِجّْ ن أَربِّي؟ مَايمِّي خنِّي نشِّينْ نْغدَّارْ إِجّْ ونّغْنِي، أَڒَامِي نسّفْسَاذْ ڒْعَاهْذْ ن ڒجْذُوذْ نّغْ؟

\VS{11}يَاهُوذَا أَقَا إِغْذَارْ، ثتّْوَاڭّْ إِشْثْ ن جّْعِيفشْثْ ذِي إِسْرَائِيل ؤُ ذِي ؤُرْشَالِيمْ، مَاغَارْ يَاهُوذَا إِسّْعِيدْجثْ مِينْ إِقدّْسنْ ن سِيذِي إِ إِتّخْسْ نتَّا، مَاغَارْ يَاهُوذَا إِمْڒشْ يدْجِيسْ ن إِجّْ ن أَربِّي ذ أَغْرِيبْ.
\FTNT{◼}{{\FR 2:11 }{\FR{2:‏11
}}{\FT{{\BD{’إِ إِتّخْسْ نتَّا‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي ’إِسْرَائِيل‘ أَمْ ثمْغَارْثْ ن أَربِّي نِّي زَّايسْ إِتّْوَاخْضَارنْ. ذِي ڒْوقْثْ ن مَالَاخِي ثُوغَا يَاهُوذَا ذ إِسْرَائِيل ذ إِجّنْ، مِينْزِي 10 ن ثْقبَّاڒْ ن إِسْرَائِيل وَارْ د-ذْوِيڒنْثْ شَا غَارْ ثمُّورْثْ ن إِسْرَائِيل. مْغِيرْ شَا زَّايْسنْثْ ذوْڒنْثْ-إِ-د أَكْ-ذ يَاهُوذَا ؤُشَا زدّْغنْ جَارْ أَيْثْ ن يَاهُوذَا ذ بِينْيَامِينْ. ذِي ڒْوقْثْ نِّي ثُوغَا وَارْ غَارْسنْ ثدْجِي ثسْغَارْثْ نْسنْ ن زِيشْ ؤُمِي إِبْضَا يَاشُووَا ثَامُّورْثْ ن كنْعَانْ جَارْ 12 إِحنْجِيرنْ ن يَاعْقُوبْ.}}}

\VS{12}سِيذِي أَذْ إِثحَّا مَارَّا وِي إِتّڭّنْ مَانْ أَيَا زڭْ إِقِيضَانْ ن يَاعْقُوبْ، وِي إِتّْڒَاغَانْ ذ ونِّي د إِتَّارَّانْ،
{\ADD{عَاذْ}} ؤُڒَا ذ ونِّي إِتّْوهّْبنْ ثَاوْهِيبْثْ
{\ADD{ن ڒْغِيدْجثْ}} إِ سِيذِي نْ ڒْعسْكَارَاثْ.“\FTNT{◼}{{\FR 2:12 }{\FR{2:‏12
}}{\FT{{\BD{’أَذْ إِثحَّا‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’أَذْ إِقْضعْ‘.}}}


\par }{\MM \VS{13}”ثَامسْڒَاشْثْ وِيسّْ ثْنَاينْ إِ ثتّڭّمْ، أَقَا كنِّيوْ ثدَّاڒمْ أَعَالْطَارْ ن سِيذِي س إِمطَّاونْ، س ثْغُويِّيثْ ؤُ س سْقِينْفثْ، مِينْزِي وَارْ ذِينْ
{\ADD{ثدْجِي}} عَاذْ ثيْنِيثْ
{\ADD{زَّايسْ}} إِ ثوْهِيبْثْ
{\ADD{ن ڒْغِيدْجثْ}} ؤُ وَارْ ت إِقبّڒْ عَاذْ س أَرْضَا زڭْ ؤُفُوسْ نْومْ.

\VS{14}كنِّيوْ ثقَّارمْ: ’مَايمِّي؟‘ مِينْزِي سِيذِي ثُوغَا ذ شَّاهذْ جَارْ شكْ ذ ثمْغَارْثْ ن ثمْژِي نّشْ، ثنِّي ثغْذَارذْ شكْ،
{\ADD{وَاخَّا}} نتَّاثْ ذ ثَاعْشِيرْثْ نّشْ ؤُڒَا ذ ثَامْغَارْثْ ن ڒْعَاهْذْ نّشْ.

\VS{15}ؤُڒَا ذ إِجّنْ زڭْ ونِّي غَارْ إِدْجَا
{\ADD{عَاذْ}} بُوحْبڒْ، وَارْ إِڭِّي مَانْ أَيَا! ؤُ مِينْ ثُوغَا
{\ADD{إِڭَّا}} وَانِيثَا؟ وَانِيثَا ثُوغَا يَارزُّو زَّارِيعثْ ن أَربِّي! س ؤُيَا، حْضَامْ
{\ADD{خْ}} بُوحْبڒْ نْومْ ؤُ أجّْ إِ-ث وَارْ إِغدَّارْ ثَامْغَارْثْ ن طمْزِي نّشْ.

\VS{16}مَاغَارْ: ’{\ADD{نتَّا إِقَّارْ}}، أَقَا إِشَارْهْ إِ-ت،
{\ADD{ؤُشَا خنِّي:}} أَدْجَافْ!‘، إِقَّارْ سِيذِي، أَربِّي ن إِسْرَائِيل، ’{\ADD{أَمُّو إِ}} إِدَّاڒْ نتَّا ڒْغشّْ س وَارُّوضْ نّسْ!‘، إِنَّا سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ. س ؤُيَا حْضَامْ خْ بُوحْبڒْ نْومْ، وَارْ تّْغدَّارمْ شَا!


\par }{\MM \VS{17}كنِّيوْ ثسَّاهَاڒمْ سِيذِي س وَاوَاڒنْ نْومْ. كنِّيوْ ثقَّارمْ: ’مِينْ زِي ث نسَّاهَاڒْ نشِّينْ؟‘ مَاغَارْ كنِّيوْ ثقَّارمْ: ’قَاعْ ونِّي إِتّڭّنْ ڒْغَارْ، إِصْبحْ ذِي ثِيطَّاوِينْ ن سِيذِي ؤُ نِيثْنِي ؤُسِينْ أَسْ-د خْ ڒْخَاضَارْ!‘، نِيغْ: ’مَانِي إِدْجَا أَربِّي ن ڒْحُوكْمْ؟‘ “


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{3}{\SH ثَاوَاسِيثْ ن لْمَالَاكْ ن ڒْعَاهْذْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”خْزَارْ، نشّْ أَذْ سّكّغْ لْمَالَاكْ إِنُو إِنُو، ونِّي إِ غَا إِسّْوجْذنْ أَبْرِيذْ زَّاثْ إِ وُوذمْ إِنُو. ذغْيَا أَذْ د-يَاسْ غَارْ زَّاوشْثْ ثَامقّْرَانْثْ نّسْ، سِيذِي، ونِّي ثَارزُّومْ كنِّيوْ، لْمَالَاكْ ن ڒْعَاهْذْ، ونِّي
{\ADD{ذ أَومْ}} د-إِتَّاسنْ خْ ڒْخَاضَارْ نْومْ. خْزَارْ، نتَّا أَذْ د-يَاسْ!، إِنَّا سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.
\XREF{◘}{{\XO 3:1 }{\XO{3:‏1
}}{\XT{مت. 11‏:‏10؛ مك. 1‏:‏2؛ لك. 1‏:‏76؛ 7‏:‏27؛ إِشا. 40‏:‏3
}}}

\VS{2}{\ADD{مَاشَا}} مَانْ ونْ إِ غَا يَارْبُونْ أَسّْ ن ثْوَاسِيثْ نّسْ ؤُ مَانْ ونْ إِ غَا إِقِّيمنْ إِبدّْ، خْمِي إِ د غَا إِبَانْ نتَّا؟ مَاغَارْ نتَّا أَمْ ثْمسِّي ن ؤُسفْسَايْ ؤُ أَمْ لِّيخِييَّا ن إِغسَّاڒنْ.

\VS{3}نتَّا أَذْ إِقِّيمْ،
{\ADD{أَمْ}} ونِّي إِسّفْسِييّنْ ؤُ إِتّْصفَّانْ نُّوقَارْثْ. نتَّا أَذْ إِسِّيزْذِيڭْ إِحنْجِيرنْ ن لَاوِي ؤُ أَذْ ثنْ إِصفَّا أَمْ وُورغْ ؤُ أَمْ نُّوقَارْثْ، ؤُ نِيثْنِي أَذْ وهّْبنْ إِشْثْ ن ثوْهِيبْثْ
{\ADD{ن ڒْغِيدْجثْ}} ذِي ثْسڭْذَا.


\par }{\MM \VS{4}{\ADD{خنِّي}} أَذْ د-ثَاسْ ثوْهِيبْثْ
{\ADD{ن ڒْغِيدْجثْ}} ن يَاهُوذَا ذ ؤُرْشَالِيمْ خْ ڒْخَاضَارْ ن سِيذِي أَمْ ذڭْ وُوسَّانْ ن زِيشْ، أَمْ ذڭْ إِسڭّْوُوسَا إِعْذُونْ.

\VS{5}نشّْ أَذْ كنِّيوْ أَذْسغْ، حِيمَا أَذْ خَاومْ حكْمغْ ؤُ أَذْ شهْذغْ س ثَازْڒَا خْ إِسحَّارنْ ذ إِمْزنَّاينْ ؤُ خْ يِينِّي إِتّْجَادْجَانْ ژُورْ ؤُ خْ يِينِّي إِحصَّارنْ ڒْمُونثْ ن ؤُشوَّاڒْ،
{\ADD{ؤُ خْ ينِّي}} إِحصَّارنْ ثَاجَّاتْشْ ذ ؤُيُوجِيڒْ ؤُ وَارْ زَّايِي تّڭّْوذنْ شَا، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.“\XREF{◘}{{\XO 3:5 }{\XO{3:‏5
}}{\XT{ؤُف. 20‏:‏7؛ 22‏:‏22؛ أَعَوذ. 24‏:‏17؛ عَام. 2‏:‏7}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH أَڒَاغِي إِ تُّوبثْ
\par }
{\MM \VS{6}”مَاغَارْ نشّْ، سِيذِي، وَارْ بدّْڒغْ شَا ؤُ كنِّيوْ، أَيْثْ ن يَاعْقُوبْ، وَارْ ثفْنَامْ.
\XREF{◘}{{\XO 3:6 }{\XO{3:‏6
}}{\XT{إِزهد. 33‏:‏11؛ أَوڒن. 19‏:‏21؛ إِشا. 14‏:‏26، 27؛ 25‏:‏9؛ 46‏:‏10}}}

\VS{7}زڭْ وُوسَّانْ ن ڒجْذُوذْ نْومْ كنِّيوْ ثْحيّْذمْ خْ ثْوصَّا إِنُو ؤُ كنِّيوْ وَارْ ثنْثْ ثحْضِيمْ شَا. ذوْڒمْ-د غَارِي، خنِّي أَذْ د غَارْومْ ذوْڒغْ نشّْ، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ. مَاشَا كنِّيوْ ثقَّارمْ: ’س مِينْ زِي إِ د غَا نذْوڒْ؟‘
\XREF{◘}{{\XO 3:7 }{\XO{3:‏7
}}{\XT{زَاك. 1‏:‏3}}}


\par }{\MM \VS{8}مَا إِزمَّارْ بْنَاذمْ أَذْ يَاشَارْ أَربِّي؟ أَقَا كنِّيوْ ثتَّاشَارمْ أَيِي ؤُ ثقَّارمْ: ’س مِينْ زِي شكْ نتَّاشَارْ؟‘
{\ADD{زِي}} ڒعْشُورْ ذ ثوْهِيبْثْ ن ؤُسْڭعّذْ!

\VS{9}كنِّيوْ ثتّْوَانعْڒمْ س يِيشْثْ ن نّعْڒثْ، مِينْزِي كنِّيوْ ثتَّاشَارمْ أَيِي،
{\ADD{وَاهْ،}} ڒْڭنْسْ مَارَّا.

\VS{10}أَوْيمْ-د مَارَّا ڒعْشُورْ ذڭْ وخَّامْ ن ڒخْزنْ، مَاحنْذْ أَذْ ثِيڒِي مَاشَّا ذِي ثَادَّارْثْ إِنُو ؤُ قدْجْبمْ أَيِي زَّايسْ، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ، مَا نشّْ
{\ADD{خنِّي}} وَارْ ذ أَومْ أَرزّْمغْ ثِيبُورْجَاثِينْ ن ؤُجنَّا ؤُ أَذْ خَاومْ زدْجْعغْ لْبَارَاكَا، أَڒْ ذِينْ غَا يِيڒِي كْثَارْ زِي مِينْ إِتّْوَاحْذَاجنْ.

\VS{11}أَبُورْخسْ أَذْ ث سِّيڭّْوذغْ ذِي طّْوعْ نْومْ، مَاحنْذْ نتَّا وَارْ إِتّْجيّحْ صَّابثْ ن وُوذمْ ن ثمُّورْثْ نْومْ ؤُ مَاحنْذْ ثَازَايَارْثْ ذڭْ وحْوِيشْ وَارْ ثتَّاوِي ڒْغِيدْجثْ إِ وَارْ يِيوِيضنْ، إِنَّا سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.

\VS{12}مَارَّا ڒڭْنُوسْ أَذْ إِنِينْ: ’ذ أَمِيمُونْ إِ كنِّيوْ!‘، مَاغَارْ كنِّيوْ أَذْ ثِيڒِيمْ ذ إِشْثْ ن ثمُّورْثْ يَارْضَانْ، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.“


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH إِمْسڭَّاذنْ ذ لْكُوفَّارْ
\par }
{\MM \VS{13}”أَوَاڒنْ نْومْ ذوْڒنْ قسْحنْ خَافِي أَطَّاسْ، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ. كنِّيوْ ثقَّارمْ: ’مِينْ إِ خَاكْ نقَّارْ نشِّينْ؟‘
\XREF{◘}{{\XO 3:13 }{\XO{3:‏13
}}{\XT{أَيُوبْ 21‏:‏14، 15}}}

\VS{14}كنِّيوْ ثقَّارمْ: ’أَقَا بَاطڒْ إِ نتّْسخَّارْ إِ أَربِّي، مَاغَارْ مَانْ ڒفْضڒْ إِ زِي نحْضَا ثَاسخَّارْثْ نّسْ ؤُ أَقَا نُويُورْ
{\ADD{ذڭْ ورُّوضْ}} أَبَارْشَانْ زَّاثْ إِ وُوذمْ ن سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ؟

\VS{15}خنِّي ڒخُّو، نْحسّبْ أَيْثْ نّْفَاخثْ ذ أَمِيمُونْ. عَاذْ إِنِّي إِتّڭّنْ ثَاعفَّانْثْ، تّْوَابنَّانْ. نِيثْنِي تّْجَارَّابنْ
{\ADD{عَاذْ}} أَربِّي،
{\ADD{وَاخَّا أَمنِّي}} نجّْمنْ.‘

\VS{16}خنِّي إِنِّي إِتّڭّْوذنْ سِيذِي مّْسَاوَاڒَانْ
{\ADD{أَمُّو}}: ’سِيذِي إِتَّارَّا ثَايْنِيثْ ؤُ إِتّسْڒَا. أَذْ إِتّْوَارِي إِجّْ ن وذْلِيسْ ن ڒِيذَارثْ زَّاثْ إِ وُوذمْ نّسْ، ذِي طّْوعْ ن يِينِّي إِتّڭّْوذنْ سِيذِي ؤُ تِّيذَارنْ إِسمْ نّسْ.‘

\VS{17}نِيثْنِي أَذْ إِڒِينْ نّشْ، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ، ذڭْ وَاسّْ إِ غَا ڭّغْ ؤُ نشّْ أَذْ ثنْ سّْعِيزّغْ أَمْ إِسّْعِيزّْ إِجّْ ن ورْيَازْ مِّيسْ نِّي إِ ذ أَسْ إِتّْسخَّارنْ.

\VS{18}خنِّي كنِّيوْ أَذْ ثْژَارمْ عَاوذْ ڒْفَارْقْ جَارْ ؤُمْسڭّذْ ذ ونِّي إِتّڭّنْ ثُوعفّْنَا، جَارْ ونِّي إِتّْسخَّارنْ إِ أَربِّي ذ ونِّي إِ وَارْ ذ أَسْ إِتّْسخَّارنْ.“


\par }{\MM \VS{19}”مَاغَارْ خْزَارْ، أَسّْ نِّي أَذْ د-يَاسْ، يَارقّْ أَمْ ثفْقُونْثْ.
{\ADD{خنِّي}} مَارَّا أَيْثْ ن نّْفَاخثْ ذ إِعفَّاننْ أَذْ إِڒِينْ أَمْ ؤُڒُومْ ؤُشَا أَسّْ إِ د غَا يَاسنْ أَذْ ثنْ إِسَّارغْ، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.
{\ADD{أَسّْ نِّي}} وَارْ إِتّجِّي وژْوَارْ ؤُڒَا ذ ثَاسطَّا.
\XREF{◘}{{\XO 3:19 }{\XO{3:‏19
}}{\XT{يُووِ. 2‏:‏10، 31؛ 3‏:‏15؛ إِشا. 13‏:‏6‏-‏13؛ 24‏:‏23؛ Am. 8‏:‏9؛ مت. 24‏:‏29؛ ڒخ. 2‏:‏20؛ أَسَا. 6‏:‏12‏-‏13}}}

\VS{20}إِ كنِّيوْ
{\ADD{مَاشَا}}، إِنِّي إِتّڭّْوذنْ إِسمْ إِنُو، أَذْ د-ثنْقَارْ ثْفُوشْثْ ن ثْسڭْذَا ؤُ أَذْ يِيڒِي ؤُڭنْفُو سَاذُو وَافْرِيونْ نّسْ ؤُ كنِّيوْ أَذْ ثفّْغمْ ؤُ أَذْ ثڭّمْ إِنڭِّيزنْ ن ڒفْرَاحثْ أَمْ يِيعجْمِييّنْ
{\ADD{إِ د-يُوسِينْ}} زِي ڒْكُورِي.
\FTNT{◼}{{\FR 3:20 }{\FR{3:‏20
}}{\FT{{\BD{’أَمْوَا‘}} - نِيغْ ’أَينْذُوزْ‘ نِيغْ ’يُوڭُّو‘.}}}

\VS{21}كنِّيوْ أَذْ ثْعفْسمْ خْ إِعفَّاننْ، مِينْزِي نِيثْنِي أَذْ ذوْڒنْ ذ إِغّضْ سَاذُو ثِيسِي ن إِضَارنْ نْومْ، ذڭْ وَاسّْ نِّي إِ غَا ڭّغْ نشّْ، إِقَّارْ سِيذِي ن ڒْعسْكَارَاثْ.“


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{22}خمّمْ غَارْ شَّارِيعَا ن مُوسَا، أَمْسخَّارْ إِنُو، ثنِّي إِ ذ أَسْ ؤُمُورغْ ذڭْ
{\ADD{وذْرَارْ ن}} هُورِيبْ خْ مَارَّا إِسْرَائِيل، ثِيوصَّا ذ لْفَارَايِيضْ.\XREF{◘}{{\XO 3:22 }{\XO{3:‏22
}}{\XT{أَعَوذ. 6‏:‏3}}}


\par }{\MM \VS{23}خْزَارْ، نشّْ أَذْ أَومْ د-سّكّغْ أَنَابِي إِلِييَا، قْبڒْ د غَا يَاسْ وَاسّْ أَمقّْرَانْ ذ إِسِّيڭّْوِيذنْ ن سِيذِي.
\XREF{◘}{{\XO 3:23 }{\XO{3:‏23
}}{\XT{مت. 11‏:‏14؛ 17‏:‏11، 12، 13؛ مك. 9‏:‏11، 12، 13؛ لك. 1‏:‏7}}}

\VS{24}نتَّا أَذْ يَارّْ ؤُڒْ ن إِبَابَاثنْ غَارْ إِحنْجِيرنْ
{\ADD{نْسنْ}} ذ وُوڒْ ن إِحنْجِيرنْ غَارْ إِبَابَاثنْ نْسنْ، مَاحنْذْ نشّْ وَارْ د- تِّيسغْ ؤُ أَذْ حَارّْمغْ ثَامُّورْثْ قَاعْ
{\ADD{إِ ؤُثحِّي}}.“


\par }\end{RTL}
