\begin{RTL}
\NormalFont\ShortTitle{حُوشِيعَا}

{\MT حُوشِيعَا


\par }\ChapOne{1}{\MM \VerseOne{1}أَوَاڒْ ن سِيذِي إِ د-يُوسِينْ غَارْ حُوشِيعَا، مِّيسْ ن بِيرِي، ذڭْ وُوسَّانْ ن عُوزِّييَا، يُوثَامْ، أَحَازْ ذ حِيزْقِييَا، إِجدْجِيذنْ ن يَاهُوذَا، ؤُ ذڭْ وُوسَّانْ ن يَارُوبْعَامْ، مِّيسْ ن يُووَاشْ، أَجدْجِيذْ ن إِسْرَائِيل.
\FTNT{◼}{{\FR 1:1 }{\FR{1:‏1
}}{\FT{{\BD{’حُوشِيعَا‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَسنْجمْ‘ نِيغْ ’أَفْڒَاحْ‘.
{\BD{’بِيرِي‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَنُو إِنُو‘.
{\BD{’حَازَاقِييَا‘}} - إِسمْ نّسْ إِكمّْڒنْ ’يَاحَازَاقِييَا‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH حُوشِيعَا يجّْ-د ثْڒَاثَا ن إِحنْجِيرنْ غَارْ خُومَارْ
\par }
{\MM \VS{2}أَبدُّو ن وَاوَاڒْ ن سِيذِي س هُوشِيعَا. سِيذِي إِنَّا إِ هُوشِيعَا: ”رُوحْ، أَوِي إِشْثْ ن ثمْغَارْثْ ن فَارْقْ-شّْغڒْ ؤُڒَا ذ ثَارْوَا ن فَارْقْ-شّْغڒْ، مَاغَارْ س فَارْقْ-شّْغڒْ
{\ADD{نّسْ}} ثزْنَا ثمُّورْثْ
{\ADD{ثفّغْ}} زڭْ أَوَارْنِي إِ سِيذِي.“

\VS{3}ؤُشَا يُويُورْ نتَّا، يِيوِي جُومَارْ، يدْجِيسْ ن ذِيبْلَايِيمْ، ؤُ نتَّاثْ ثكْسِي س دّيْسثْ، ثُورُووْ أَسْ-د إِجّْ ن مِّيسْ.
\FTNT{◼}{{\FR 1:3 }{\FR{1:‏3
}}{\FT{{\BD{’ذِيبْلَايِيمْ‘}} - ’ثْنَاينْ ن ثْغَايِيطَاثْ ن ثَازَارْثْ‘.}}}

\VS{4}{\ADD{خنِّي}} إِنَّا أَسْ سِيذِي: ”ڒَْاغَا أَسْ س يِيسمْ ن ’يَازْرَاعِيلْ‘، مَاغَارْ شْوَايْثْ نْ ڒْوقْثْ
{\ADD{وَاهَا}} ؤُ
{\ADD{خنِّي}} نشّْ أَذْ خدْجْصغْ إِذَامّنْ ن يَازْرَاعِيلْ خْ ثَادَّارْثْ ن يَاهُو ؤُ نشّْ أَذْ قْضِيغْ خْ ثْڭلْذَا ن ثَادَّارْثْ ن إِسْرَائِيل.
\FTNT{◼}{{\FR 1:4 }{\FR{1:‏4
}}{\FT{{\BD{’يَازْرَاعِيلْ‘}} - أَذْ ثَاغْ إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَربِّي أَذْ إِزدْجعْ‘ نِيغْ ’أَربِّي أَذْ إِزَارْعْ‘ نِيغْ ’أَغِيڒْ ن أَربِّي‘.}}}

\VS{5}{\BD{ذڭْ وَاسّْ نِّي}} أَذْ يِيڒِي، أَقَا نشّْ أَذْ أَرْژغْ ڒْقوْسْ ن إِسْرَائِيل ذِي ڒوْضَا ن ثغْزُورْثْ ن يَازْرَاعِيلْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 1:5 }{\FR{1:‏5
}}{\FT{{\BD{’ڒْقوْسْ ن إِسْرَائِيل‘}} - ثُوغَا إِسْرَائِيل إِتّْوَاسّْننْ بلِّي غَارسْ أَطَّاسْ ن إِمجَّابنْ ن ڒْقوْسْ.}}}


\par }{\MM \VS{6}ؤُشَا ثكْسِي نتَّاثْ عَاوذْ س دّيْسثْ، ثُورُووْ-د يدْجِيسْ ؤُشَا إِنَّا أَسْ
{\ADD{سِيذِي}}: ”ڒَْاغَا أَسْ س يِيسمْ ن لُو-رُوحَامَا، مَاغَارْ وَارْ أَرّحّْمغْ عَاذْ خْ ثَادَّارْثْ ن إِسْرَائِيل، وَارْ تّْغِيمِيغْ سمّْحغْ أَسنْ.
\FTNT{◼}{{\FR 1:6 }{\FR{1:‏6
}}{\FT{{\BD{’لُو-رُوحَامَا‘}} - إِسمْ وَانِيثَا-أَ إِخْسْ أَذْ يِينِي ’وَارْ أَرّحْمغْ‘.}}}

\VS{7}{\ADD{مَاشَا}} أَذْ أَرّحْمغْ خْ ثَادَّارْثْ ن يَاهُوذَا ؤُ نشّْ أَذْ ثنْ سّْنجْمغْ س
{\ADD{ؤُفُوسْ ن}} سِيذِي، أَربِّي نْسنْ! نشّْ وَارْ ثنْ سّنْجْمغْ س ڒْقوْسْ نِيغْ س سِّيفْ نِيغْ س إِيْسَانْ ؤُڒَا س إِمْنَاينْ.“
\XREF{◘}{{\XO 1:7 }{\XO{1:‏7
}}{\XT{زَاك. 4‏:‏6}}}


\par }{\MM \VS{8}{\ADD{أَڒَامِي}} ثكّسْ ؤُطُّوضْ إِ لُو-رُوحَامَا، ثكْسِي
{\ADD{عَاوذْ}} س دّيْسثْ ؤُشَا ثُورُووْ-د إِجّْ ن مِّيسْ.

\VS{9}ؤُشَا إِنَّا
{\ADD{سِيذِي}}: ”ڒَْاغَا أَسْ س يِيسمْ ن لُو-عَامِّي، مَاغَارْ كنِّيوْ وَارْ ثدْجِيمْ عَاذْ ذ ڒْڭنْسْ إِنُو ؤُ نشّْ وَارْ دْجِيغْ
{\ADD{عَاذْ ذَا}} إِ كنِّيوْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 1:9 }{\FR{1:‏9
}}{\FT{{\BD{’لُو-عَامِّي‘}} - إِسمْ وَانِيثَا-أَ إِخْسْ أَذْ يِينِي ’وَارْ إِدْجِي ڒْڭنْسْ إِنُو‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{2}{\SH أَمنْضَارْ ن إِسْرَائِيل ذ وعْذَاڒْ نّسْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”أَذْ يِيڒِي ڒْقدّْ ن أَيْثْ ن إِسْرَائِيل أَمْ يجْذِي ن ڒبْحَارْ إِ وَارْ إِزمَّارْ أَذْ إِتّْوَاعْبَارْ ؤُ وَارْ إِزمَّارْ أَذْ إِتّْوَاحْسبْ، ؤُشَا أَذْ ثَافذْ مَانِي ذ أَسنْ نَّانْ: ’كنِّيوْ وَارْ ثدْجِيمْ ذ ڒْڭنْسْ إِنُو!‘، أَذْ أَسنْ إِتّْوَانَّا: ’كنِّيوْ ذ إِحنْجِيرنْ ن أَربِّي إِدَّارنْ!‘
\XREF{◘}{{\XO 2:1 }{\XO{2:‏1
}}{\XT{أَمز. 32‏:‏11؛ رُوم. 9‏:‏25، 26}}}

\VS{2}أَيْثْ ن يَاهُوذَا ذ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل أَذْ تّْوَاسّْمُوننْ، أَذْ ڭّنْ إِجّْ ن ؤُمْغَارْ إِ يِيخفْ نْسنْ ؤُ أَذْ ڭعّْذنْ زِي
{\ADD{مَارَّا}} ثمُّورْثْ، مَاغَارْ أَسّْ ن يَازْرَاعِيلْ أَذْ يِيڒِي ذ إِجّْ ن وَاسّْ ذ أَمقّْرَانْ.
\XREF{◘}{{\XO 2:2 }{\XO{2:‏2
}}{\XT{إِشا. 11‏:‏13؛ إِرْم. 3‏:‏18؛ حِز. 37‏:‏16، 22؛ أَفا. 2‏:‏14، 15، 16}}}

\VS{3}إِنِيمْ إِ وَاوْمَاثنْ نْومْ: ’عمِّي!‘ ؤُ إِ سُويثْمَاثْومْ ’رُوحَامَا!‘ “


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{4}”ذْعَامْ أَكْ-ذ يمَّاثْومْ، ذْعَامْ، مَاغَارْ نتَّاثْ وَارْ ثدْجِي ذ ثَامْغَارْثْ إِنُو ؤُ نشّْ وَارْ دْجِيغْ ذ أَرْيَازْ نّسْ. أجّْ إِ-ت أَذْ ثكّسْ فَارْقْ-شّْغڒْ نّسْ زڭْ ؤُغمْبُوبْ نّسْ ؤُڒَا ذ زِّينَا زِي جَارْ إِبَّاشْ نّسْ.

\VS{5}نِيغْ أَقَا أَذْ أَسْ كّْسغْ أَرُّوضْ أَذْ ت جّغْ ذ ثَاعَارْيَانْثْ¸ أَذْ ت سَّارْسغْ
{\ADD{ذِيهَا}} أَمْ ذڭْ وَاسّْ أَمزْوَارُو إِ ذِي د-ثخْڒقْ،
{\ADD{وَاهْ،}} أَذْ ت أَرّغْ ذ إِشْثْ ن ڒخْڒَا، أَذْ ت أَرّغْ أَمْ يِيشْثْ ن ثمُّورْثْ يُوژْغنْ ؤُشَا أَذْ ت جّغْ أَذْ ثمّثْ س ؤُفَاذِي.

\VS{6}نشّْ وَارْ أَرّحْمغْ خْ إِحنْجِيرنْ نّسْ، مَاغَارْ نِيثْنِي ذ إِحنْجِيرنْ
{\ADD{إِ د-إِخڒْقنْ}} زِي فَارْقْ-شّْغڒْ.

\VS{7}مَاغَارْ يمَّاثْسنْ أَقَا ثفْسذْ إِخفْ نّسْ،
{\ADD{وَاهْ،}} ثنِّي ثُوغَا س دّيْسثْ زَّايْسنْ، ثڭَّا ڒفْضِيحثْ، مَاغَارْ ثقَّارْ: ’أَذْ ضْفَارغْ إِنِّي ذ أَيِي إِعشّْقنْ، إِنِّي ذ أَيِي إِتِّيشنْ أَغْرُومْ إِنُو ذ وَامَانْ إِنُو ذ ثَاضُوفْثْ إِنُو ذ ثِيفّسْثْ إِنُو ذ زّشْثْ إِنُو ذ ثْسسِّيثْ إِنُو.‘

\VS{8}س ؤُيَا، أَقَا أَذْ بلّْعغْ أَبْرِيذْ نّمْ س شْبَارْقْ أَكْ-ذ إِسنَّاننْ ؤُ أَذْ سّْبدّغْ أَغْبَارْ نّسْ، حِيمَا وَارْ ثتِّيفْ
{\ADD{عَاذْ}} إِمسْرَاقْ نّسْ.

\VS{9}نتَّاثْ أَذْ ثضْفَارْ إِنِّي ت إِعشْقنْ، مَاشَا وَارْ خَاسنْ ثْحَارّثْ. نتَّاثْ أَذْ خَاسنْ ثَارْزُو،
{\ADD{مَاشَا}} وَارْ ثنْ ثتِّيفْ. خنِّي أَذْ ثِينِي: ’نشّْ أَذْعقْبغْ، أَذْ ذوْڒغْ غَارْ ورْيَازْ إِنُو أَمزْوَارُو، مَاغَارْ ذڭْ وُوسَّانْ نِّي ثُوغَا أَيِي مْلِيحْ خْ ڒخُّو.‘

\VS{10}نتَّاثْ وَارْ ثعْقِيڒْ، أَقَا ذ نشّْ إِ ثُوغَا ذ أَسْ إِوْشِينْ إِمنْذِي ذ بِينُو ن جْذِيذْ ذ زّشْثْ، ؤُ أَقَا ذ نشّْ إِ ثُوغَا ذ أَسْ إِوْشِينْ نُّوقَارْثْ س وَاطَّاسْ، ؤُشَا ؤُرغْ
{\ADD{إِ ذ أَسنْ وْشِيغْ}} أَقَا ڭِّينْ ث غَارْ بَاعْلْ.

\VS{11}س ؤُيَا إِ غَاعقْبغْ، أَذْ كّْسغْ إِمنْذِي إِنُو ذِي ڒْوقْثْ ن صَّابثْ ؤُڒَا ذ بِينُو إِنُو ن جْذِيذْ ذِي ڒْوقْثْ نّسْ إِتّْوَاڭّنْ ؤُ ثَاضُوفْثْ إِنُو ذ ثِيفّسْثْ إِنُو إِ زِي ثدَّاڒْ ثُوعَّارْينْثْ نّسْ أَذْ
{\ADD{ثنْثْ}} قڒْعغْ
{\ADD{زَّايسْ}}.

\VS{12}{\ADD{خنِّي}} ڒخُّو أَذْ عَارِّيغْ خْ ڒحْيَا نّسْ زَّاثْ إِ ثِيطَّاوِينْ ن يِينِّي ت إِتّخْسنْ ؤُشَا ؤُڒَا ذ إِجّنْ وَارْ إِزمَّارْ أَذْ ت إِفكّْ زڭْ إِفَاسّنْ إِنُو.

\VS{13}نشّْ أَذْ سّْبدّغْ مَارَّا ڒفْرَاحثْ نّسْ، ؤُرَارنْ نّسْ، ؤُسَّانْ نّسْ ن ؤُبذِّي ن ؤُيُورْ ؤُڒَا ذ ؤُسَّانْ نّسْ ن سّبْثْ،
{\ADD{وَاهْ،}} مَارَّا ؤُسَّانْ نّسْ إِتّْوَاڭّنْ.

\VS{14}أَذْ أَردّْدْجغْ ثَازَايَارْثْ نّسْ ذ
{\ADD{ثْشجَّارْثْ ن}} وَارْثُو نّسْ إِ زِي ثنَّا: ’ثِينَا ذ ڒْمُونثْ إِ ذ أَيِي وْشِينْ يِينِّي ذ أَيِي إِتّخْسنْ.‘ أَذْ ثنْثْ أَرّغْ ذ إِجّْ ن وزْغَارْ ؤُ ڒْمَاڒْ ن ييَّارْ أَذْ زَّايْسنْثْ شّنْ.
\FTNT{◼}{{\FR 2:14 }{\FR{2:‏14
}}{\FT{{\BD{’أَزْغَارْ‘}} - نِيغْ ’ڒْغَابثْ‘ نِيغْ ’ثَازْڭَانْثْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 2:14 }{\XO{2:‏14
}}{\XT{إِزهد. 80‏:‏13؛ إِشا. 5‏:‏5}}}

\VS{15}نشّْ أَذْ ت وْثغْ خْ ؤُسَّانْ ن ’إِبَاعْلنْ‘،
{\ADD{ؤُسَّانْ}} إِ ذِي ثِيوِي-د أَسنْ ثِيوْهِيبِينْ ن ڒبْخُورْ ؤُ ثڭَّا ثَاخْرَازْثْ نّسْ ذ ثْسدّشْثْ نّسْ، ؤُ ثضْفَارْ إِنِّي ت إِتّخْسنْ،
{\ADD{مَاشَا}} نتَّاثْ ثتُّو أَيِي!“،
{\ADD{أَمُّو إِ}} إِقَّارْ سِيذِي.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{16}”س ؤُيَا، خْزَارْ، نشّْ أَذْ ت غَارّغْ، أَذْ ت نذْهغْ غَارْ ڒخْڒَا، ؤُ
{\ADD{ذِينْ}} أَذْ سِّيوْڒغْ أَكْ-ذ وُوڒْ نّسْ.

\VS{17}سّنِّي أَذْ أَسْ وْشغْ إِمَارْجَاعنْ نّسْ ن ؤُضِيڒْ ؤُ أَذْ أَرّغْ ثَاغْزُورْثْ ن أَخُورْ ذ ثَاوَّارْثْ ن ڒَايَاسْ. نتَّاثْ أَذْ ذِينِّي ثْغنّجْ أَمْ
{\ADD{ثْغنّجْ}} ذڭْ وُوسَّانْ ن ثمْژِي نّسْ، أَمْ خْ وَاسّْ ؤُمِي د-ثفّغْ زِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا.

\VS{18}{\BD{ذڭْ وَاسّْ نِّي}} إِقَّارْ سِيذِي، أَذْ أَيِي ثْڒَاغِيذْ: ’أَرْيَازْ إِنُو!‘، ؤُ وَارْ ذ أَيِي ثقَّارذْ عَاذْ: ’بَاعْلْ إِنُو!‘

\VS{19}أَذْ أَسْ كّْسغْ إِسْمَاونْ ن ’إِبَاعْلنْ‘ زڭْ ؤُقمُّومْ نّسْ. وَارْ تّْفكَّارنْ عَاذْ ذڭْ إِسْمَاونْ نْسنْ.

\VS{20}{\BD{ذڭْ وَاسّْ نِّي}} أَذْ ڭّغْ إِجّْ ن ڒْعَاهْذْ ذِي طّْوعْ نْسنْ أَكْ-ذ ڒوْحُوشْ ن ڒخْڒَا، أَكْ-ذ إِجْضَاضْ ن ؤُجنَّا ؤُ أَكْ-ذ إِمُودَّارنْ نِّي إِتّْبُوعنْ خْ وُوذمْ ن ثمُّورْثْ. أَذْ كّْسغْ ڒْقوْسْ ذ سِّيفْ ذ ؤُمنْغِي زِي ثمُّورْثْ ؤُ أَذْ ثنْ سَّارّيْحغْ ذِي ڒْهُوذْنثْ.
\FTNT{◼}{{\FR 2:20 }{\FR{2:‏20
}}{\FT{{\BD{’أَذْ ڭّغْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’أَذْ قسّغْ‘.
{\BD{’أَذْ كّْسغْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’أَذْ أَرْژغْ‘.}}}  \XREF{◘}{{\XO 2:20 }{\XO{2:‏20
}}{\XT{أَيُوبْ 5‏:‏23؛ إِشا. 11‏:‏6؛ حِز. 14‏:‏21؛ 34‏:‏25}}}

\VS{21}نشّْ أَذْ شمْ خضْبغْ إِ ڒبْذَا،
{\ADD{وَاهْ،}} أَذْ شمْ خضْبغْ س ثْسڭْذَا ذ ڒْهقّْ، س ثْمخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ذ أَرّحْمثْ.

\VS{22}نشّْ أَذْ شمْ خضْبغْ س ڒَامَانْ، ؤُ شمْ أَذْ ثسّْنذْ سِيذِي.
\XREF{◘}{{\XO 2:22 }{\XO{2:‏22
}}{\XT{إِرْم. 31‏:‏33، 34}}}

\VS{23}{\BD{ذڭْ وَاسّْ نِّي}}، إِقَّارْ سِيذِي، أَذْ إِمْسَارْ أَقَا نشّْ أَذْ سْڒغْ غَارْ ؤُجنَّا ؤُ أَجنَّا أَذْ إِسڒْ غَارْ ثمُّورْثْ

\VS{24}ؤُ ثَامُّورْثْ أَذْ ثْسڒْ غَارْ إِمنْذِي ؤُڒَا غَارْ بِينُو ن جْذِيذْ ذ زّشْثْ، ؤُ إِنَا أَذْ سْڒنْ غَارْ يَازْرَاعِيلْ.

\VS{25}نشّْ أَذْ ت زَارْعغْ إِ نشّْ ذِي ثمُّورْثْ ؤُ نشّْ أَذْ أَرّحْمغْ خْ لُو-رُوحَامَا، ؤُ أَذْ إِنِيغْ إِ لُو-عَامِّي: ’شمْ ذ ڒْڭنْسْ إِنُو إِ ثدْجِيذْ!‘، ؤُ
{\ADD{ڒْڭنْسْ}} أَذْ يِينِي: ’أَربِّي إِنُو!‘ “
\XREF{◘}{{\XO 2:25 }{\XO{2:‏25
}}{\XT{حُوش. 2‏:‏1؛ رُوم. 9‏:‏26؛ 1 بُط. 2‏:‏10}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{3}{\SH حُوشِيعَا أَذْ إِسغْ إِشْثْ ن ثمْغَارْثْ إِزنَّانْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}سِيذِي إِنَّا أَيِي: ”رُوحْ إِشْثْ ن ثْوَاڒَا نّغْنِي، أخْسْ ثَامْغَارْثْ نِّي إِتّْوَاسّْعِيزّنْ زڭْ ؤُمدُّوكّڒْ
{\ADD{نّسْ}}،
{\ADD{مَاشَا}} ثزْنَا، أَمْ مَامّشْ سِيذِي إِتّخْسْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل،
{\ADD{مَاشَا}} نِيثْنِي خزَّارنْ غَارْ إِربِّيثنْ نّغْنِي ؤُ تّخْسنْ
{\ADD{صّذْقثْ}} ن وغْرُومْ س زّْبِيبْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 3:1 }{\FR{3:‏1
}}{\FT{{\BD{’ثنِّي إِتّْوَاسّْعِيزّنْ زڭْ ؤُمدُّوكّڒْ‘}} - إِنِّي إِتّْفسَّارنْ أَذْلِيسْ إِقدّْسنْ غَارْسنْ أَرَّايْ إِفَارْزنْ، مَاشَا نشِّينْ نْضفَّارْ أَرَّايْ إِ إِنَّا أَربِّي إِ حُوشِيعَا بلِّي أَذْ يَاوِي جُومِيرْ عَاوذْ ذ ثَامْغَارْثْ نّسْ. ذِي أَيَا د-إِتَّاسنْ أَوَارْنِي ثَانِيثَا إِبَانْ-د أَقَا إِتّْخصَّا إِ حُوشِيعَا أَذْ إِخدْجصْ صَّاذَاقْ عَاوذْ، مَاشَا قلّْ خْ مِينْ ثُوغَا نُّومنْ يرْيَازنْ أَذْ خدْجْصنْ (ڒْقِيمثْ ن صَّاذَاقْ ثُوغَا ت 50 ن ڒْوزْنَاثْ ن نُّوقَارْثْ - خْزَارْ أَعَوذ. 22‏:29)، مَاشَا أَمُورَا إِخدْجصْ حُوشِيعَا ڒْقِيمثْ ن 30 ن ڒْوزْنَاثْ ن نُّوقَارْثْ وَاهَا. أَقَا بَالَاكْ ثُوغَا مَانْ أَيَا مِينْزِي جُومِيرْ ثُوغَا ثْفسّذْ أَرِّيمثْ نّسْ.}}}

\VS{2}{\ADD{س ؤُينِّي}} سْغِيغْ ت إِ نشّْ س خمّسْطَاشْ ن
{\ADD{ؤُقِييَّاثْ ن}} نُّوقَارْثْ ؤُ س إِجّْ ن ؤُحُومِيرْ إِفيّْضنْ ن إِمنْذِي.

\VS{3}نشّْ نِّيغْ أَسْ: ”شمْ أَذْ غَارِي ثقِّيمذْ أَطَّاسْ ن وُوسَّانْ. وَارْ تّڭّْ شَا فَارْقْ-شّْغڒْ ؤُ وَارْ تِّيڒِي ن إِجّْ ن ورْيَازْ نّغْنِي، ؤُشَا ؤُڒَا ذ نشّْ أَذْ ڭّغْ أَمنِّي أَكِيذْسمْ.“
\XREF{◘}{{\XO 3:3 }{\XO{3:‏3
}}{\XT{أَعَوذ. 21‏:‏11}}}

\VS{4}مَاغَارْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل أَذْ قِّيمنْ أَطَّاسْ ن وُوسَّانْ بْڒَا أَجدْجِيذْ، بْڒَا ڒْحَاكمْ، بْڒَا ثَاغَارْصْثْ، بْڒَا أَمَايْضُو
{\ADD{إِقدّْسنْ}}، بْڒَا أَپَالْطُو
{\ADD{ن ؤُكهَّانْ}} ذ ڒخْيَاڒَاثْ ن لْ-أَصْنَامْ.
\XREF{◘}{{\XO 3:4 }{\XO{3:‏4
}}{\XT{حُوش. 10‏:‏3}}}

\VS{5}أَوَارْنِي أَسْ أَذْ د-ذوْڒنْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل¸ أَذْ أَرْزُونْ خْ سِيذِي، أَربِّي نْسنْ ؤُ خْ ذَاوُوذْ، أَجدْجِيذْ نْسنْ. ذڭْ ؤُنڭَّارْ ن وُوسَّانْ أَذْ د-أَسنْ تَّارْجِيجِينْ غَارْ سِيذِي ذ ثْشُونِي نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 3:5 }{\XO{3:‏5
}}{\XT{إِشا. 2‏:‏2؛ إِرْم. 30‏:‏9؛ حِز. 34‏:‏23؛ 37‏:‏22؛ مِيخَا 4‏:‏1}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{4}{\SH أَوَاڒْ ن سِيذِي ضِيدّْ إِ إِكهَّاننْ ذ ڒْڭنْسْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”سْڒمْ إِ وَاوَاڒْ ن سِيذِي، أَيْثْ ن إِسْرَائِيل، مَاغَارْ سِيذِي إِكْسِي ثَانْفُوتْشْ ضِيدّْ إِ إِمزْذَاغْ ن ثمُّورْثْ، مِينْزِي وَارْ ذِينْ يدْجِي ڒَامَانْ نِيغْ ثَامخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ؤُڒَا ذ ثُوسّْنَا ن أَربِّي ذِي ثمُّورْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 4:1 }{\XO{4:‏1
}}{\XT{مِيخَا 6‏:‏2}}}

\VS{2}ثِيكّْوُورَا ذ إِخَارِّيقنْ ذ ؤُمنْغِي ذ ثُوشّفّْرَا ذ زِّينَا! أَقَا أَثنْ دُّوقّْزنْ، أَسِيزّڒْ ن إِذَامّنْ أَوَارْنِي إِ ؤُسِيزّڒْ ن إِذَامّنْ.

\VS{3}خْ ؤُيَا ثْشطّنْ ثَامُّورْثْ ؤُ كُوڒْ إِجّنْ إِ ذَايسْ إِزدّْغنْ إِتَّاژغْ: ڒوْحُوشْ ن ييَّارْ ذ يِيجْضَاضْ ن ؤُجنَّا،
{\ADD{وَاهْ،}} ؤُڒَا ذ إِسڒْمَانْ ذِي ڒبْحَارْ تّْوَاكّْسنْ.

\VS{4}مَاشَا ؤُشْثْ خْ ورْيَازْ نِّي إِ ذ غَا إِكْسِينْ ثَانْفُوتْشْ ؤُ ؤُشْثْ خْ ورْيَازْ نِّي إِ غَا إِشثْشَانْ. ڒْڭنْسْ نّشْ أَخْمِي يِينِّي إِتّمْشُوبّْشنْ أَكْ-ذ ؤُكهَّانْ.

\VS{5}س ؤُزِيڒْ أَذْ ثنْقَارْضذْ ؤُ س دْجِيڒثْ أَذْ إِنْقَارْضْ عَاذْ أَنَابِي أَكِيذكْ، ؤُ يمَّاشْ أَذْ ت سّْهلّْكغْ.

\VS{6}ڒْڭنْسْ إِنُو إِذْوڒْ ذ أَيْنَاوْ، مِينْزِي أَقَا-ث بْڒَا ثُوسّْنَا. ؤُمِي شكْ ثنْضَارذْ ثُوسّْنَا، نْضَارغْ شكْ مَاحنْذْ وَارْ ذ أَيِي ثْسخَّارذْ
{\ADD{عَاذْ}} أَمْ ؤُكهَّانْ.
{\ADD{ؤُمِي}} شكْ ثتُّوذْ شَّارِيعَا ن أَربِّي، ؤُڒَا ذ نشّْ أَذْ تُّوغْ إِحنْجِيرنْ نّشْ.

\VS{7}مَامّشْ مَا وسْعنْ¸ أَرْنِينْ ذِي دّْنُوبْ أَكِيذِي. أَذْ أَرّغْ شَّانْ نْسنْ ذْ ڒفْضِيحثْ.

\VS{8}نِيثْنِي تّتّنْ زِي دّْنُوبْ ن ڒْڭنْسْ إِنُو ؤُ س وُوڒْ نْسنْ تَّارَّانْ مژْرِي إِ ڒْمُوعْصِييّثْ نْسنْ.

\VS{9}أَمْ مَامّشْ
{\ADD{إِ إِدْجَا}} ؤُكهَّانْ، أَمُّو إِ غَا يِيڒِي ؤُڒَا ذ ڒْڭنْسْ. نشّْ أَذْ ذَايسْ خڒْفغْ إِبْرِيذنْ نّسْ ؤُ ثِيمڭَّا نّسْ أَذْ أَسْ ثنْثْ خدْجْصغْ.
\XREF{◘}{{\XO 4:9 }{\XO{4:‏9
}}{\XT{إِشا. 24‏:‏2}}}

\VS{10}نِيثْنِي أَذْ شّنْ، مَاشَا وَارْ ثتّْجِّيوِيننْ شَا، نِيثْنِي أَذْ سّْفسْذنْ إِخفْ نْسنْ، مَاشَا وَارْ تّْمَارنْينْ، مِينْزِي نِيثْنِي سمْحنْ ذڭْ ؤُحتُّو ن
{\ADD{ثْسخَّارْثْ إِ}} سِيذِي.
\XREF{◘}{{\XO 4:10 }{\XO{4:‏10
}}{\XT{مِيخَا 6‏:‏14}}}

\VS{11}فَارْقْ-شّْغڒْ ذ بِينُو ؤُ بِينُو ن جْذِيذْ أَقَا كّْسنْ ؤُڒْ
{\ADD{إِ بْنَاذمْ}}.

\VS{12}ڒْڭنْسْ إِنُو إِتّْسقْسَا
{\ADD{صَّانَامْ نّسْ}} ن ؤُكشُّوضْ ؤُ ثَاغَّارْشْثْ نّسْ أَذْ أَسْ ثوْشْ ڒخْبَارْ، مِينْزِي بُوحْبڒْ ن فَارْقْ-شّْغڒْ إِغَارَّا إِ-ثنْ أَڒَامِي فّْغنْ س فَارْقْ-شّْغڒْ نْسنْ زِي سَاذُو
{\ADD{أَحطُّو ن}} أَربِّي نْسنْ.
\XREF{◘}{{\XO 4:12 }{\XO{4:‏12
}}{\XT{حُوش. 5‏:‏4}}}

\VS{13}خْ ثْقِيشَّاثْ ن إِذُورَارْ تّْقدَّامنْ ثِيغَارْصَا ؤُ خْ ثوْرِيرِيرِينْ تَّاوْينْ ثِيوْهِيبِينْ ن ڒبْخُورْ، سَاذُو ڒْبدْجُوضْ ذ صّفْصَافْ ذ ثْشجَّارْثْ ن يِيڭّْ، مِينْزِي ثِيڒِي نْسنْ ثصْبحْ. خْ ؤُيَا سّفْسَاذنْثْ يسِّيثْومْ إِخفْ نْسنْثْ ؤُ ثِيسْڒَاثِينْ نْومْ تَّارژَّانْثْ ڒمْڒَاشْ س زِّينَا.
\XREF{◘}{{\XO 4:13 }{\XO{4:‏13
}}{\XT{إِشا. 1‏:‏29؛ 57‏:‏7؛ حِز. 20‏:‏28}}}

\VS{14}مَاشَا نشّْ وَارْ سِّيوِيضغْ ڒْحُوكْمْ خْ يسِّيثْومْ ؤُمِي سّْفسْذنْثْ إِخفْ نْسنْثْ ؤُڒَا خْ ثسْڒَاثِينْ نْومْ ؤُمِي تَّارژَّانْثْ ڒمْڒَاشْ س زِّينَا. أَقَا نِيثنْثِي حُوزنْثْ إِخفْ نْسنْثْ أَكْ-ذ ثمْغَارِينْ ن فَارْقْ-شّْغڒْ ؤُ تّْقدَّامنْثْ ثِيغَارْصَا
{\ADD{جْمِيعْ}} أَكْ-ذ ثمْغَارِينْ ن فَارْقْ-شّْغڒْ ن زَّاوشْثْ. أَذْ إِوْضَا ڒْڭنْسْ إِ وَارْ غَارْ إِدْجِي ڒعْقڒْ.“


\par }{\MM \VS{15}”وَاخَّا شكْ، إِسْرَائِيل، ثسّفْسذذْ إِخفْ نّشْ، وَارْ تَّارِّي ؤُڒَا ذ يَاهُوذَا ذ بُو-ؤُمَارْوَاسْ. وَارْ د-تِّيسِيمْ غَارْ جِيلْجَالْ، وَارْ تّْڭعَّاذمْ غَارْ بَايْثْ-أَوَانْ ؤُ وَارْ تّْجَادْجَامْ: ’{\ADD{س ثِيذتّْ أَمْ}} إِدَّارْ سِيذِي!‘

\VS{16}مِينْزِي إِسْرَائِيل ذَايسْ ثَاغنَّانْثْ أَمْ يِيشْثْ ن ثْفُونَاسْثْ ثْعَارّنْ.
{\ADD{خنِّي}} ڒخُّو، أَذْ ثنْ يَارْوسْ سِيذِي أَمْ يِيجّْ ن يزْمَارْ أَمژْيَانْ ذڭْ إِيَّارْ إِوسْعنْ أَطَّاسْ.

\VS{17}إِفْرَايِيمْ إِقّنْ إِخفْ نّسْ أَكْ-ذ ڒخْيَاڒَاثْ ن لْ-أَصْنَامْ، أجّْ إِ-ث، إِسْمحْ ذَايسْ.

\VS{18}ثَاسسِّيثْ نْسنْ ذَايسْ سّمْ، تّڭّنْ فَارْقْ-شّْغڒْ أَوَارْنِي إِ فَارْقْ-شّْغڒْ، ؤُ إِمحْضَاينْ نْسنْ تّخْسنْ مْغِيرْ ڒفْضِيحثْ وَاهَا.

\VS{19}إِشْثْ ن ثْحَارْيَاضْثْ ثسّْجبْذْ إِ-ت س وَافْرِيونْ نّسْ: أَقَا نِيثْنِي أَذْ ذوْڒنْ تّْسضْحَانْ زِي ثْغَارْصِي نْسنْ.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{5}{\SH ڒْحُوكْمْ خْ إِسْرَائِيل ذ إِكهَّاننْ نّسْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”سْڒمْ أَيَا،
{\ADD{كنِّيوْ}} إِكهَّاننْ، حْضَامْ
{\ADD{كنِّيوْ أَيْثْ ن}} ثَادَّارْثْ ن إِسْرَائِيل ؤُ وْشمْ أَمزُّوغْ، كنِّيوْ،
{\ADD{أَيْثْبَابْ ن}} ثَادَّارْثْ ن ؤُجدْجِيذْ، مَاغَارْ ثْذوْڒمْ ذ إِجّْ ن ڒْفخْ ذِي مِيصْفَاثْ ذ إِشْثْ ن ثْرَاشَّا يَارزْمنْ خْ
{\ADD{وذْرَارْ ن}} ثابُورْ.

\VS{2}إِنِّي إِ د-إِتّفّْغنْ زڭْ وبْرِيذْ سِّيدْجْغنْ ثَاسْرَافْثْ ن ونْغَايْ، مَاشَا نشّْ أَذْ ثنْ عَاقْبغْ مَارَّا.

\VS{3}نشّْ سّْنغْ إِفْرَايِيمْ ؤُ إِسْرَائِيل وَارْ إِزمَّارْ أَذْ زَّايِي إِنُّوفَّارْ. مَاغَارْ ڒخُّو إِسّفْسذْ إِفْرَايِيمْ إِخفْ نّسْ، إِسْرَائِيل إِسّخْمجْ إِخفْ نّسْ.

\VS{4}ثِيمڭَّا نْسنْ ثْمنّْعنْثْ إِ-ثنْ أَذْ د-ذوْڒنْ غَارْ أَربِّي، مَاغَارْ إِجّْ ن بُوحْبڒْ ن فَارْقْ-شّْغڒْ أَقَا-ث ذِي ڒْوسْطْ نْسنْ ؤُشَا وَارْ سِّيننْ سِيذِي.
\XREF{◘}{{\XO 5:4 }{\XO{5:‏4
}}{\XT{حُوش. 4‏:‏12}}}

\VS{5}أَعفَّارْ ن إِسْرَائِيل أَذْ خَاسْ إِذْعَا س بْطَايْطَايْ. إِسْرَائِيل ذ إِفْرَايِيمْ أَذْ نْقَارْضنْ زِي ڒْمُوعْصِييّثْ نْسنْ ؤُڒَا ذ يَاهُوذَا أَذْ كِيذْسنْ إِنْقَارْضْ.
\XREF{◘}{{\XO 5:5 }{\XO{5:‏5
}}{\XT{حُوش. 7‏:‏10}}}

\VS{6}نِيثْنِي أَذْ أَڭّْوجنْ أَكْ-ذ وُودْجِي نْسنْ ذ إِفُونَاسنْ ذ ثْفُونَاسِينْ نْسنْ، حِيمَا أَذْ أَرْزُونْ خْ سِيذِي، مَاشَا نِيثْنِي وَارْ ث تِّيفنْ. نتَّا أَقَا إِسّْنُوفَّارْ إِخفْ نّسْ خَاسنْ.

\VS{7}نِيثْنِي غْذَارنْ سِيذِي مَاغَارْ نِيثْنِي جِّينْ-د ثَارْوَا ن فَارْقْ-شّْغڒْ. ڒخُّو أَذْ ثنْ يشّْ ؤُيُورْ أَمَايْنُو أَكْ-ذ ثْسقَّاڒْ نْسنْ ن ڒْوَارْثْ.“


\par }{\MM \VS{8}”سُوضمْ ذڭْ ؤُيِيشّْ ن إِشَارِّي ذِي جِيبْعَا، ذِي ڒْبُوقْ ذِي رَامَا، أَذْ سْغُوينْ
{\ADD{إِمزْذَاغْ ن}} بَايْثْ-أَوَانْ: ’أَوَارْنِي أَشْ، أَ بِينْيَامِينْ!‘

\VS{9}إِفْرَايِيمْ أَذْ إِذْوڒْ ذ
{\ADD{إِشْثْ ن ڒْقشْعثْ ن}} ؤُنخْڒِيعْ ذڭْ وَاسّْ ن لْعِيقَابْ. نشّْ بَارّْحغْ جَارْ ثْقبَّاڒْ ن إِسْرَائِيل مِينْ إِتّْوَاڭّْ أَذْ إِمْسَارْ.

\VS{10}ڒْحُوكَّامْ ن يَاهُوذَا تّڭّنْ أَمْ يِينِّي إِسّْمُوطُّوينْ إِژْرَا ن ويْمِيرْ. نشّْ أَذْ خَاسنْ زدْجْعغْ أَذُوقّزْ إِنُو
{\ADD{ن ؤُفُوڭمْ}} أَمْ وَامَانْ.“


\par }{\MM \VS{11}”إِفْرَايِيمْ إِتّْوَاحْصَارْ، ڒْحقّْ إِتّْوَاڒْبزْ، مَاغَارْ إِعْجبْ أَسْ مَاحنْذْ أَذْ إِضْفَارْ إِشْثْ ن ثوْصيّثْ
{\ADD{ن ڒْبَاطڒْ}}.

\VS{12}نشّْ أَمْ ثْشِينْذَا إِ إِفْرَايِيمْ ؤُ أَمْ ؤُرصُّوضْ إِ ثَادَّارْثْ ن يَاهُوذَا.

\VS{13}{\ADD{ؤُمِي}} إِژْرَا إِفْرَايِيمْ ڒهْڒَاشْ نّسْ ؤُ يَاهُوذَا ثَارحْسِيثْ نّسْ، يُويُورْ إِفْرَايِيمْ غَارْ أَشُّورْ، إِسّكّْ
{\ADD{إِجّْ ن ؤُرقَّاسْ}} غَارْ ؤُجدْجِيذْ يَارِيبْ.
{\ADD{مَاشَا}} وَانِيثَا وَارْ إِزمَّارْ أَذْ كنِّيوْ إِسّْڭنْفَا ؤُ وَارْ خَاومْ إِكسِّي ثَارحْسِيثْ نْومْ.
\FTNT{◼}{{\FR 5:13 }{\FR{5:‏13
}}{\FT{{\BD{’يَارِيبْ‘}} - إِسمْ-أَ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَمْشُوبّشْ‘.}}}

\VS{14}مَاغَارْ نشّْ أَذْ إِڒِيغْ إِ إِفْرَايِيمْ أَمْ ويْرَاذْ إِزهَّارنْ ؤُ أَمْ ويْرَاذْ أَمژْيَانْ إِ ثَادَّارْثْ ن يَاهُوذَا. نشّْ،
{\ADD{وَاهْ}} نشّْ، أَذْ مزّْقغْ ؤُ
{\ADD{خنِّي}} أَذْ ؤُيُورغْ، أَذْ ث أَوْيغْ ؤُشَا وَارْ ذِينْ وِي غَا إِفكّنْ.

\VS{15}نشّْ أَذْ فّْغغْ ؤُ
{\ADD{خنِّي}} أَذْعقْبغْ غَارْ ومْشَانْ إِنُو، أَڒْ غَا نعْمنْ ؤُ أَذْ أَرْزُونْ ؤُذمْ إِنُو. ذِي ڒحْصَارثْ نْسنْ أَذْ خَافِي أَرْزُونْ زِيشْ غَارْ صّْبحْ.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{6}{\SH أَڒَاغِي ن حُوشِيعَا إِ تُّوبثْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”أَسمْ-د، أَذْ د-نذْوڒْ غَارْ سِيذِي، مَاغَارْ نتَّا إِقزَّارْ،
{\ADD{مَاشَا}} أَذْ أَنغْ إِسّْڭنْفَا، نتَّا إِوْثَا،
{\ADD{مَاشَا}} أَذْ أَنغْ إِشْفنْ.

\VS{2}أَوَارْنِي ثْنَاينْ ن وُوسَّانْ أَذْ أَنغْ يَارّْ غَارْ ثُوذَارْثْ، ذڭْ وَاسّْ وِيسّْ ثْڒَاثَا أَذْ أَنغْ إِسّْنكَّارْ ؤُ نشِّينْ أَذْ ندَّارْ زَّاثْ إِ وُوذمْ نّسْ.

\VS{3}{\ADD{خنِّي}} أَذْ نسّنْ، أَذْ نضْفَارْ مَاحنْذْ أَذْ نسّنْ سِيذِي. أَضْهَارْ نّسْ إِمْثنْ أَمْ ثُوفُّوثْ ن ڒفْجَارْ. أَذْ غَارْنغْ د-يَاسْ أَمْ ونْژَارْ، أَمْ ونْژَارْ ن أَرْبِيعْ نِّي إِسَّارْضَابنْ ثَامُّورْثْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 6:3 }{\FR{6:‏3
}}{\FT{{\BD{’أَرْبِيعْ‘}} - نِيغْ ’ثَافْسُوثْ‘}}}  \XREF{◘}{{\XO 6:3 }{\XO{6:‏3
}}{\XT{إِزهد. 19‏:‏5، 6}}}


\par }{\MM \VS{4}”مِينْ أَكِيذكْ غَا ڭّغْ،
{\ADD{أَ}} إِفْرَايِيمْ، مِينْ أَكِيذكْ غَا ڭّغْ،
{\ADD{أَ}} يَاهُوذَا. ثَامخْسِيوْثْ نْومْ إِشوَّارنْ ثتّڭّْ أَمْ ؤُسيْنُو غَارْ ثفُّوثْ ؤُ أَمْ نّْذَا إِڭعّْذنْ ؤُشَا
{\ADD{خنِّي}} إِقطَّا.

\VS{5}خْ ؤُيَا نشّْ قسّغْ
{\ADD{ثنْ}} س
{\ADD{ثْمِيجَّا ن}} إِنَابِييّنْ
{\ADD{أَمْ}} س إِجّْ ن ؤُيڒْزِيمْ. نشّْ نْغِيغْ ثنْ س وَاوَاڒنْ ن ؤُقمُّومْ إِنُو. ڒحْكَامَاثْ خَاكْ
{\ADD{أَمشْنَاوْ}} ثْفَاوْثْ إِنُّوفْسْڒنْ.

\VS{6}مِينْزِي تّخْسغْ ثَامخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ، وَارْ إِدْجِي ثَاغَارْصْثْ، ؤُ ثُوسّْنَا ن سِيذِي
{\ADD{تّخْسغْ ت}} خْ ثْغَارْصَا ن وشْمَاضْ.“
\XREF{◘}{{\XO 6:6 }{\XO{6:‏6
}}{\XT{مت. 9‏:‏13؛ 12‏:‏7}}}


\par }{\MM \VS{7}”نِيثْنِيعدَّانْ خْ ڒْعَاهْذْ أَمْ أَذَامْ. ذِينِّي إِ ذ أَيِي غْذَارنْ.
\XREF{◘}{{\XO 6:7 }{\XO{6:‏7
}}{\XT{حُوش. 8‏:‏1}}}

\VS{8}جِيلْعَاذْ ذ إِشْثْ ن ثنْذِينْثْ ن يِينِّي إِتّڭّنْ ڒْمُوعْصِييّثْ، ثشُّورْ س إِذَامّنْ.

\VS{9}أَمْ يِيجّْ ن بَانْذِييَّا ن إِخوَّاننْ إِ إِتّْرَاجَانْ شَا ن يِيجّنْ، أَمُّو
{\ADD{إِ ثدْجَا}} ثرْفِيقْثْ ن إِكهَّاننْ. نِيثْنِي نقّنْ ذڭْ وبْرِيذْ إِ د إِتَّاوْينْ غَارْ شَاكِيمْ، مَاغَارْ نِيثْنِي تّڭّنْ ڒفْضَايحْ
{\ADD{وَاهَا}}.

\VS{10}نشّْ تّْوَاڒِيغْ ثَامسْڒَاشْثْ ثسّْنخْڒَاعْ ذِي ثَادَّارْثْ ن إِسْرَائِيل، خْزَارْ، فَارْقْ-شّْغڒْ ن إِفْرَايِيمْ، إِسْرَائِيل ثسّخْمجْ إِخفْ نّسْ.“


\par }{\MM \VS{11}”{\ADD{وَاخَّا أَمنِّي}}،
{\ADD{أَ}} يَاهُوذَا، أَقَا ثمَّارْسْ إِشْثْ ن صَّابثْ إِ شكْ، خْمِي د غَا سّْعقْبغْ إِمحْبَاسْ ن ڒْڭنْسْ إِنُو.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{7}{\SH إِفْرَايِيمْ وَارْ إِخْسْ أَذْ إِثُوبْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”أَمْ سّْڭنْفِيغْ إِسْرَائِيل، ثتّْوَاعَارّْ ڒْمُوعْصِييّثْ ن إِفْرَايِيمْ ذ ثُوعفّْنَا ن سَامَارْيَا، مَاغَارْ نِيثْنِي تّڭّنْ س ڒْغشّْ. أَشفَّارْ إِتَّاذفْ ؤُ إِشْثْ ن بَانْذِييَّا ثتّْكشَّاضْ ذِي بَارَّا.

\VS{2}{\ADD{مَاشَا}} وَارْ قَّارنْ
{\ADD{عمَّارْصْ}} ذڭْ وُوڒْ نْسنْ، أَقَا نشّْ أَذْ خَارّْصغْ ذِي مَارَّا ڒْغَارْ نْسنْ. خنِّي ڒخُّو، نّْضنْثْ أَسنْ ثْمڭَّا نْسنْ، أَقَا أَثنْثْ زَّاثْ إِ وُوذمْ إِنُو.

\VS{3}نِيثْنِي سّْفْرَاحنْ أَجدْجِيذْ س ڒْغَارْ نْسنْ ؤُ ڒْحُوكَّامْ
{\ADD{سّْفْرَاحنْ ثنْ}} س إِخَارِّيقنْ نْسنْ.

\VS{4}نِيثْنِي مَارَّا ذ إِمْزنَّاينْ، أَقَا أَثنْ أَمْ يِيجّْ ن ؤُفَارَّانْ نِّي إِتّْوَاسّحْمَانْ زڭْ ؤُخبَّازْ. وَانِيثَا أَذْ إِسّْبدّْ زڭْ ؤُشمُّوضْ أَوَارْنِي ڒَامِي ڭّْوِينْ أَرشْثِي أَڒْ إِسْممْ
{\ADD{قَاعْ}}.

\VS{5}ذڭْ وَاسّْ ن ؤُجدْجِيذْ نّغْ سّْهڒْشنْ ڒْحُوكَّامْ إِخفْ نْسنْ س ڒْحَاذُوقْ ن بِينُو. نتَّا إِسّْوِيژّضْ أَفُوسْ نّسْ إِ يِيمسْثهْزَاينْ.

\VS{6}خْمِي د-تّْقَارَّابنْ،
{\ADD{يَارقّْ}} ؤُڒْ نْسنْ أَمْ يِيجّْ ن ؤُفَارَّانْ زِي ثْحْرَايْمشْثْ نْسنْ. إِتّطّصْ ؤُخبَّازْ نْسنْ دْجِيڒثْ ثكْمڒْ. غَارْ صّْبحْ يَارقّْ
{\ADD{ؤُفَارَّانْ}} أَمْ ثْمسِّي إِتّحْذُوذُوقنْ.

\VS{7}نِيثْنِي مَارَّا حمَّانْ أَمْ يِيجّْ ن ؤُفَارَّانْ ؤُ نِيثْنِي تّتّنْ ڒْقُوضَاثْ نْسنْ. مَارَّا إِجدْجِيذنْ نْسنْ أَذْ وْضَانْ، وَارْ ذِينْ ؤُڒَا ذ إِجّْ جَارْ أَسنْ إِ د خَافِي غَا إِڒَاغَانْ.“


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{8}”إِفْرَايِيمْ إِجَّا إِخفْ نّسْ إِسُّورْ جَارْ ڒڭْنُوسْ، إِفْرَايِيمْ ذ إِشْثْ ن ثفْضِيڒْثْ وَارْ ثتّْوَاسّْنقْڒبْ شَا.
\XREF{◘}{{\XO 7:8 }{\XO{7:‏8
}}{\XT{إِزهد. 106‏:‏35}}}

\VS{9}إِبَارَّانِييّنْ سَارْضنْ جّهْذْ نّسْ، وَارْ أَكِيذسْ إِتِّيشِي. ؤُڒَا ذ أَشُوَّافْ نّسْ إِتّْشَابْ، وَارْ أَكِيذسْ إِتِّيشِي.

\VS{10}أَعفَّارْ ن إِسْرَائِيل أَذْ خَاسْ إِذْعَا،
{\ADD{مَاغَارْ}} نِيثْنِي وَارْ دِّيكّْوِيڒنْ شَا غَارْ سِيذِي، أَربِّي نْسنْ، ؤُ وَارْ ث أَرْزُونْ شَا ذِي مَارَّا مَانْ أَيَا.
\XREF{◘}{{\XO 7:10 }{\XO{7:‏10
}}{\XT{حُوش. 5‏:‏5}}}

\VS{11}إِفْرَايِيمْ إِڭَّا أَمْ يِيشْثْ ن ثذْبِيرْثْ أَحَافِي، وَارْ ذَايسْ ڒفْهَامثْ. نِيثْنِي تّْڒَاغَانْ خْ مِيصْرَا، ڭُّورنْ غَارْ أَشُّورْ.

\VS{12}خْمِي ڭُّورنْ نِيثْنِي، تّْبزَّاعغْ نشّْ ثْرَاشَّا إِنُو خَاسنْ، أَذْ ثنْ د-سّهْوِيغْ أَمْ يِيجْضَاضْ ن ؤُجنَّا، أَذْ ثنْ وبّْخغْ خْ ڒحْسَابْ ن ڒخْبَارْ زِي جّْهثْ ن ثْمسْمُونْثْ نْسنْ.

\VS{13}ؤُشْثْ خَاسنْ مَاغَارْ نِيثْنِي أَروْڒنْ زَّايِي. أَكحّضْ خَاسنْ، مَاغَارْ نِيثْنِيعدَّانْ خَافِي. نشّْ ڭِّيغْ أَذْ ثنْ فْذِيغْ، مَاشَا نِيثْنِي نَّانْ خَافِي إِخَارِّيقنْ.

\VS{14}نِيثْنِي وَارْ د-سْغُوينْ شَا غَارِي س وُوڒْ نْسنْ، خْمِي طّْصنْ نِيثْنِي خْ ڒشْثُو نْسنْ تّْشثْشَانْ. نِيثْنِي تّْمُونَانْ ذِي طّْوعْ ن إِمنْذِي ذ بِينُو ن جْذِيذْ، أَقَا تّْغنَّانْ خَافِي.

\VS{15}نشّْ ذَارّْبغْ ؤُ سّْجهْذغْ إِغَادْجنْ نْسنْ،
{\ADD{مَاشَا}} نِيثْنِي تّْخَارَّاصنْ ذَايِي ذِي ڒْغَارْ.

\VS{16}نِيثْنِي تّْعَاقَّابنْ، مَاشَا وَارْ إِدْجِي غَارْ ؤُمْعُودْجِي خْ كُوڒْشِي. أَقَا أَثنْ أَمْ يِيجّْ ن ڒْقوْسْ إِخطَّانْ، ڒْحُوكَّامْ نْسنْ وطَّانْ زِي سِّيفْ، زِي سمّْ إِنقّنْ ن يِيڒسْ نْسنْ. س ؤُينِّي أَذْ خَاسنْ ڭّنْ ثِيضحَّاشْ ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا.“
\XREF{◘}{{\XO 7:16 }{\XO{7:‏16
}}{\XT{إِزهد. 78‏:‏57}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{8}{\SH إِقَارّبْ-د ڒْحُوكْمْ خْ وعْبذْ ن إِفْرَايِيمْ إِ لْ-أَصْنَامْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”ڭّمْ إِشّْ ن إِشَارِّي
{\ADD{إِ ؤُسُوضِي}} غَارْ ؤُقمُّومْ نّشْ. أَمْ يِيجّْ ن ؤُڭِيذرْ
{\ADD{إِطَّاوْ نتَّا}} سنّجْ إِ ثَادَّارْثْ ن سِيذِي، مَاغَارْ نِيثْنِيعدَّانْ خْ ڒْعَاهْذْ إِنُو ؤُغوّْغنْ خْ شَّارِيعَا إِنُو.
\XREF{◘}{{\XO 8:1 }{\XO{8:‏1
}}{\XT{أَعَوذ. 28‏:‏49؛ حُوش. 6‏:‏7
}}}

\VS{2}نِيثْنِي أَذْ خَافِي د-ڒَْاغَانْ: ’أَربِّي إِنُو، نشِّينْ، إِسْرَائِيل، أَقَا نسّنْ شكْ!‘

\VS{3}إِسْرَائِيل إِنْضَارْ مِينْ إِصبْحنْ، ڒعْذُو أَذْ ث إِضْفَارْ.


\par }{\MM \VS{4}نِيثْنِي ڭِّينْ
{\ADD{خَاسنْ}} إِجدْجِيذنْ،
{\ADD{مَاشَا}} نِيثْنِي وَارْ دْجِينْ شَا زَّايِي، نِيثْنِي أَرشّْحنْ ڒْحُوكَّامْ، مَاشَا نشّْ وَارْ
{\ADD{ت}} سِّينغْ. نِيثْنِي ڭِّينْ ڒخْيَاڒَاثْ ن لْ-أَصْنَامْ إِ يِيخفْ نْسنْ، س ؤُينِّي أَذْ إِتّْوَاقسّْ
{\ADD{ڒخْيَاڒْ نِّي}}.

\VS{5}أَعجْمِي نّشْ ذ إِجّْ ن نّْعِي،
{\ADD{أَ}} سَامَارْيَا! أَغْضَابْ إِنُو يَارقّْ قِيبَاتْشْ نْسنْ. أَڒْ مڒْمِي غَا قِّيمنْ نِيثْنِي وَارْ زمَّارنْ أَذْ كْسِينْ ثَازْذُوڭِي؟
\FTNT{◼}{{\FR 8:5 }{\FR{8:‏5
}}{\FT{{\BD{’أَعجْمِي نّكْ‘}} - أَعجْمِي-يَا وَارْ ثُوغِي إِبدّْ ذِي سَامَارْيَا، مَاشَا ذِي بِيثِيلْ (خْزَارْ حُوشِيعَا 10‏:5، 15).}}}

\VS{6}مَاغَارْ
{\ADD{إِفّغْ-د ڒخْيَاڒْ ن صَّانَامْ}} زِي إِسْرَائِيل، أَقَا إِجّْ ن بُو-صّنْعثْ إِڭَّا إِ-ث ؤُ وَانِيثَا وَارْ إِدْجِي ذ أَربِّي. وَاهْ،
{\ADD{أَذْ إِذْوڒْ ڒخْيَاڒْ}} ذ إِوثْوِيثنْ، أَعجْمِي ن سَامَارْيَا.

\VS{7}مَاغَارْ نِيثْنِي زَارّْعنْ أَسمِّيضْ ؤُ مجَّارنْ ثَاحَارْيَاضْثْ. وَارْ تِّيفنْ
{\ADD{ثِيذْرِينْ}} غَارْ إِغدُّوينْ، ؤُ زڭْ إِمنْذِي إِبدّنْ وَارْ زَّايْسنْ تّڭّنْ سّْمِيذْ، نِيغْ أَذْ إِتّْوَاڭّْ،
{\ADD{مَاشَا}} أَذْ ث صَارْضنْ إِبَارَّانِييّنْ.“


\par }{\MM \VS{8}”أَقَا إِسْرَائِيل إِتّْوَاصَارْضْ.
{\BD{ڒخُّو}} ذوْڒنْ أَمْ يِيشْثْ ن ڒْقشْعثْ جَارْ ڒڭْنُوسْ، وَارْ د-ثُوسِي خْ ڒْخَاضَارْ إِ حذْ.

\VS{9}مَاغَارْ نِيثْنِي ڭعّْذنْ غَارْ أَشُّورْ. إِجّْ ن وغْيُوڒْ ن ڒخْڒَا إِتّْغِيمَا إِ يِيخفْ نّسْ وَاهَا،
{\ADD{مَاشَا إِنِّي ن}} إِفْرَايِيمْ تّْخدْجَاصنْ إِ إِمْحِيبَّانْ
{\ADD{نْسنْ}}.

\VS{10}وَاخَّا نِيثْنِي زّنْزنْ إِخفْ نْسنْ إِ ڒڭْنُوسْ، مَاشَا ڭُّورْ
{\BD{ڒخُّو}} أَذْ ثنْ يَارْوغْ. نِيثْنِي وَارْ زمَّارنْ أَذْ ڭّنْ مْغِيرْ ذْرُوسْ وَاهَا زِي سِّيبّثْ ن زّيَّارْ ن ؤُجدْجِيذْ ن ڒْحُوكَّامْ.

\VS{11}مَاغَارْ إِفْرَايِيمْ إِڭَّا إِعَالْطَارنْ نّسْ ذ أَطَّاسْ، حِيمَا أَذْ
{\ADD{زَّايْسنْ}} إِدّنْبْ. أَقَا ذوْڒنْ ذ إِعَالْطَارنْ ن دّنْبْ إِ نتَّا.

\VS{12}نشّْ ؤُرِيغْ أَسْ أَطَّاسْ ن ثْمسْڒَايِينْ زِي شَّارِيعَا إِنُو،
{\ADD{مَاشَا}} نِيثْنِي حسْبنْ خَاسنْثْ أَمْ شَا ن ڒْحَاجّثْ ذ ثَاغْرِيبْثْ.

\VS{13}زِي ثْغَارْصَا ن صّْذَاقِي إِنُو، أَقَا نِيثْنِي وهّْبنْ زَّايْسنْثْ أَيْسُومْ ؤُشَا تّتّنْ زَّايسْ،
{\ADD{مَاشَا}} سِيذِي وَارْ زَّايْسنْ يَارطِّي.
{\BD{ڒخُّو}} أَذْ إِخَارّصْ ذِي ڒْمُوعْصِييّثْ نْسنْ ؤُ نتَّا أَذْ إِخدْجصْ دّْنُوبْ نْسنْ. أَذْ د-ذوْڒنْ غَارْ مِيصْرَا.

\VS{14}مَاغَارْ إِسْرَائِيل إِتُّو ونِّي ث إِڭِّينْ، إِبْنَا ثِيزَاوِييِّينْ، ؤُشَا يَاهُوذَا إِكتَّارْ ثِيندَّامْ إِفَارْينْ،
{\ADD{مَاشَا}} نشّْ أَذْ سّكّغْ إِشْثْ ن ثْمسِّي ذِي ثْندَّامْ نّسْ، أَذْ ثشّْ ڒقْصُورْ نّسْ.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{9}{\MM \VerseOne{1}”وَارْ فَارّحْ شَا أَمُّو، إِسْرَائِيل، أَڒَامِي إِ غَا ثسْڒِيوْڒِيوذْ أَمْ ڒڭْنُوسْ. مَاغَارْ ثِيڭّْوجذْ خْ أَربِّي نّشْ أَمْ ثسّفْسذذْ إِخفْ نّشْ. ثتّخْسذْ ڒْمُونثْ ن إِشْثْ ن ثمْغَارْثْ ن فَارْقْ-شّْغڒْ ذِي مَارَّا إِنذْرَارْ ن ؤُسَارْوثْ ن إِمنْذِي.

\VS{2}أَنْذْرَارْ ذ ثْسِيرْثْ ن ؤُضِيڒْ وَارْ ذ أَسنْ سّشّنْ شَا ؤُ بِينُو ن جْذِيذْ أَذْ ت إِخيّبْ.

\VS{3}نِيثْنِي وَارْ تّْغِيمَانْ شَا ذِي ثمُّورْثْ ن سِيذِي. إِفْرَايِيمْ أَذْ د-إِذْوڒْ غَارْ مِيصْرَا ؤُ نِيثْنِي أَذْ شّنْ مِينْ إِخمْجنْ ذِي أَشُّورْ.

\VS{4}نِيثْنِي وَارْ سيّْبنْ شَا
{\ADD{ثِيوْهِيبِينْ ن}} بِينُو إِ سِيذِي ؤُ ثِيغَارْصَا نْسنْ وَارْ خَاسْ أَرطَّانْثْ. أَذْ أَسنْ إِڒِينْثْ أَمْ وغْرُومْ ن يِينِّي إِشطّْننْ. مَارَّا إِنِّي ث إِشّنْ، أَذْ ذوْڒنْ خمْجنْ، مَاغَارْ أَغْرُومْ نْسنْ
{\ADD{أَذْ يِيڒِي}} إِ ڒعْمَارْ نْسنْ، وَارْ د-إِتِّيسْ ذِي ثَادَّارْثْ ن سِيذِي.

\VS{5}مِينْ غَا ثڭّمْ
{\ADD{خنِّي}} ذڭْ إِجّْ ن وَاسّْ
{\ADD{ن ڒْعِيذْ}} إِتّْوَاڭّنْ، ذڭْ وَاسّْ ن ڒْعِيذْ ن سِيذِي؟

\VS{6}مَاغَارْ، خْزَارْ، أَقَا نِيثْنِي تَّاڭّْوجنْ زِي سِّيبّثْ ن ؤُردّدْجْ. مِيصْرَا أَذْ ثنْ إِسّْمُونْ، مُوفْ أَذْ ثنْ ثنْضڒْ. إِرزَّازنْ أَذْ مژّْرنْ ذِي نُّوقَارْثْ نْسنْ، شْبَارْقْ أَكْ-ذ إِسنَّاننْ أَذْ إِطّفْ أَمْشَانْ ن إِقِيضَانْ نْسنْ.
\FTNT{◼}{{\FR 9:6 }{\FR{9:‏6
}}{\FT{{\BD{’مُوفْ‘}} - إِسمْ وَانِيثَا إِخْسْ أَذْ يِينِي ’مِيمْفِيسْ‘، ثَانْذِينْثْ ثَاقْذِيمْثْ أَطَّاسْ ن مِيصْرَا. أَذْ ثَافذْ إِسمْ وَانِيثَا ذِي إِشا. 19:13، إِرْم. 2:16، 44:1 ذ حِز. 30:13، 16 ذ هُوشِييَا 9:6.}}}


\par }{\MM \VS{7}أَقَا ؤُسَّانْ ن ؤُجَارّبْ ؤُسِينْ-د، أَقَا ؤُسَّانْ ن لْعِيقَابْ ؤُسِينْ-د. نِيثْنِي أَذْ
{\ADD{ت}} سّْننْ،
{\ADD{إِنِّي ن}} إِسْرَائِيل. أَنَابِي
{\ADD{أَمْ يِيجّْ ن}} أَبُوهَاڒِي
{\ADD{إِ نِيثْنِي}}، أَرْيَازْ أَرُّوحَانِي
{\ADD{أَمْ يِيجّْ ن}} بُو-جْنُونْ زڭْ وَاطَّاسْ ن ڒْمُوعْصِييّثْ نّشْ ذ وَاطَّاسْ ن ڒعْذَاوثْ نّشْ.

\VS{8}أَعسَّاسْ ن إِفْرَايِيمْ
{\ADD{إِتّْعسَّاسْ}} أَكْ-ذ
{\ADD{ؤُعَاونْ ن}} أَربِّي إِنُو،
{\ADD{وَاهْ، نتَّا،}} أَنَابِي
{\ADD{إِتَّافْ}} إِجّْ ن ڒْفخْ ن ؤُنڭْمَارْ ذِي مَارَّا إِبْرِيذنْ نّسْ، ڒعْذَاوثْ ذِي ثَادَّارْثْ ن أَربِّي نّسْ.
\XREF{◘}{{\XO 9:8 }{\XO{9:‏8
}}{\XT{إِرْم. 6‏:‏17}}}

\VS{9}{\ADD{مَاغَارْ}} أَقَا أَثنْ غَارْقنْ أَڒْ إِڒِي، أَمْ ذڭْ وُوسَّانْ نِّي ن جِيبْعَا. نتَّا أَذْ إِعْقڒْ خْ ڒْمُوعْصِييّثْ نْسنْ ؤُ أَذْ إِخْڒفْ دّْنُوبْ نْسنْ.“


\par }{\MM \VS{10}”نشّْ ؤُفِيغْ إِسْرَائِيل أَمْ ؤُضِيڒْ ذِي ڒخْڒَا، ژْرِيغْ ڒجْذُوذْ نْومْ أَمْ يِيمنْزَا ن وَارْثُو ذِي ثمْژِي نْسنْ. نِيثْنِي
{\ADD{مَاشَا}} ؤُذْفنْ غَارْ بَاعْلْ-فَاغُورْ ؤُشَا وْشِينْ إِخفْ نْسنْ س ڒفْضِيحثْ
{\ADD{إِ نتَّا}} ؤُشَا نِيثْنِي ذوْڒنْ ذ نّْعَاوَاثْ أَمْ ونِّي ثُوغَا تّخْسنْ.
\XREF{◘}{{\XO 9:10 }{\XO{9:‏10
}}{\XT{ڒخْڒ. 25‏:‏3؛ إِزهد. 106‏:‏28}}}

\VS{11}{\ADD{خْ يِينِّي ن}} إِفْرَايِيمْ، أَقَا أَعُودْجِي نْسنْ أَذْ إِضُو أَمْ وجْضِيضْ،
{\ADD{أَذْ يَاڭّْوجْ}} خْ وخْڒَاقْ ؤُ خْ ؤُعذِّيسْ
{\ADD{ن يمَّاسْ}} ؤُ خْ ثْكسِّيثْ ن ثَارْوَا.

\VS{12}وَاخَّا نِيثْنِي سّْيَامنْ إِحنْجِيرنْ نْسنْ أَڒْ غَا مْغَارنْ، نشّْ أَذْ ثنْ أَرّغْ نْهْڒَا إِحنْجِيرنْ أَڒَامِي وَارْ ذِينْ إِقِّيمْ بْنَاذمْ. مَاغَارْ ؤُڒَا إِ نِيثْنِي
{\ADD{س ثِيذتّْ}}، ؤُشْثْ، خْمِي خَاسنْ غَا حيّْذغْ.

\VS{13}أَخْمِي ژْرِيغْ صُورْ، أَمُّو إِ إِتّْوَاژُّو إِفْرَايِيمْ ذڭْ إِشْثْ ن جِّيهثْ أَرْضَانْ. ؤُ ڒخُّو
{\ADD{إِتّْخصَّا إِ}} إِفْرَايِيمْ أَذْ إِسلّمْ ثَارْوَا نّسْ إِ ؤُقتَّاڒْ.

\VS{14}أوْشْ أَسنْ،
{\ADD{أَ}} سِيذِي! مِينْ إِ غَا ثوْشذْ؟ أوْشْ أَسنْ إِجّْ ن ؤُعذِّيسْ س وطُّووْ ن إِسيْمَانْ ذ يبَّاشْ يُوژْغنْ.
\XREF{◘}{{\XO 9:14 }{\XO{9:‏14
}}{\XT{لك. 23‏:‏29}}}

\VS{15}مَارَّا ثَاعفَّانْثْ نْسنْ
{\ADD{ثْعَارَّا}} ذِي جِيلْجَالْ، مَاغَارْ ذِينِّي شَارْهغْ ثنْ خْ ثْعفَّانْثْ ن ثْمڭَّا نْسنْ. نشّْ أَذْ خَاسنْ أَژّْڒغْ زِي ثَادَّارْثْ إِنُو.عمَّارْصْ عَاذْ أَذْ ثنْ خْسغْ
{\ADD{عَاذْ}}، مَارَّا ڒْحُوكَّامْ نْسنْ ذ إِمْغوّْغنْ.
\XREF{◘}{{\XO 9:15 }{\XO{9:‏15
}}{\XT{إِشا. 1‏:‏23؛ حُوش. 4‏:‏15؛ 12‏:‏12}}}

\VS{16}إِفْرَايِيمْ إِتّْوَاوّثْ، إِژوْرَانْ نْسنْ ؤُژْغنْ، وَارْ تِّيرْونْ عَاذْ. وَاخَّا نِيثْنِي تَّارْونْ، نشّْ أَذْ نْغغْ إِمْعِيزَّانْ ن ؤُعذِّيسْ نْسنْ.

\VS{17}أَربِّي إِنُو أَذْ ثنْ إِنْضَارْ، مَاغَارْ نِيثْنِي وَارْ غَارسْ تّسْڒِينْ، ؤُ نِيثْنِي أَذْ ذوْڒنْ تّثْلِيعنْ جَارْ ڒڭْنُوسْ.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{10}{\MM \VerseOne{1}”إِسْرَائِيل ذ إِشْثْ ن ثْزَايَارْثْ ثوْسعْ، ثنِّي إِ د إِتَّاوْينْ ڒْغِيدْجثْ إِ يِيخفْ نّسْ. مَامّشْ ثُوغَا ڒْغِيدْجثْ نّسْ ثمَّارْنِي، أَمُّو إِ د-مَّارنْينْ ؤُڒَا ذ إِعَالْطَارنْ نّسْ، مشْحَاڒْ ثشْنَا ثمُّورْثْ نّسْ، أَمُّو إِ ڭِّينْ نِيثْنِي ؤُڒَا ذ إِمَايْضُوثنْ
{\ADD{إِقدّْسنْ}} شْنَانْ.
\XREF{◘}{{\XO 10:1 }{\XO{10:‏1
}}{\XT{حُوش. 8‏:‏11}}}

\VS{2}ؤُڒْ نْسنْ أَقَا إِتّْوَابْضَا، ڒخُّو أَقَا ذَايْسنْ ڒْعِيبْ. نتَّا أَذْ يَارْژْ إِعَالْطَارنْ نْسنْ، نتَّا أَذْ إِهْذمْ إِمَايْضُوثنْ نْسنْ
{\ADD{إِقدّْسنْ}}

\VS{3}مَاغَارْ ڒخُّو قَّارنْ: ’نشِّينْ وَارْ غَارْنغْ بُو ؤُجدْجِيذْ، مَاغَارْ نشِّينْ وَارْ نڭّْوِيذْ شَا سِيذِي، ؤُ
{\ADD{عَاذْ مَاڒَا ثُوغَا ذِينْ}} أَجدْجِيذْ: ’مِينْ إِزمَّارْ أَذْ أَنغْ إِڭّْ؟‘
\XREF{◘}{{\XO 10:3 }{\XO{10:‏3
}}{\XT{حُوش. 3‏:‏4}}}

\VS{4}سَّاوَاڒنْ أَوَاڒنْ
{\ADD{إِخْوَانْ}}، تّْجَادْجَانْ ژُورْ أَمْ تّڭّنْ إِجّْ ن ڒْعَاهْذْ، ؤُشَا ڒْحُوكْمْ
{\ADD{إِذْوڒْ}} إِتّْڭعّذْ أَمْ يِيجّْ ن ڒعْشبْ أَمسْمُومْ ذِي ڒخْضُوضْ ن إِيَّارنْ.

\VS{5}إِمزْذَاغْ ن سَامَارْيَا أَذْ نّْخڒْعنْ زِي سِّيبّثْ ن ؤُعجْمِي ن بَايْثْ-أَوَانْ، مَاغَارْ ڒْڭنْسْ نّسْ أَذْ خَاسْ إِشْضنْ، ؤُشَا ؤُڒَا ذ إِكهَّاننْ نّسْ أَذْ خَاسْ شضْننْ، خْ ؤُعُودْجِي نّسْ، مَاغَارْ وَانِيثَا إِتّْوَاكّسْ زَّايسْ.

\VS{6}أَذْ ث أَوْينْ غَارْ أَشُّورْ ذ ثَارْزفْثْ إِ ؤُجدْجِيذْ يَارِيبْ. إِفْرَايِيمْ أَذْ إِڭّْ ڒفْضِيحثْ إِ ؤُزدْجِيفْ نّسْ ؤُ إِسْرَائِيل أَذْ إِسضْحَا زِي لْقَارَارْ نّسْ.

\VS{7}إِتّْوَاسّسْقَارْ ؤُجدْجِيذْ ن سَامَارْيَا أَمْ ؤُكُوفُّو خْ وُوذمْ ن وَامَانْ.

\VS{8}أَذْ تّْوَاهذْمنْثْ ڒڭْعُوذِي ن أَوَانْ، أَقَا-ثنْثْ ذ دّنْبْ ن إِسْرَائِيل. إِسنَّاننْ ذ ثْزڭّْوَارْثْ أَذْ ؤُعْڒَانْ خْ إِعَالْطَارنْ نْسنْ ؤُ نِيثْنِي أَذْ إِنِينْ إِ إِذُورَارْ: ’ذْڒمْ أَنغْ!‘ ؤُ إِ ثوْرِيرِينْ: ’وْضَانْثْ-إِ-د خَانغْ!‘
\XREF{◘}{{\XO 10:8 }{\XO{10:‏8
}}{\XT{إِشا. 2‏:‏19؛ لك. 23‏:‏30؛ أَسَا. 6‏:‏16؛ 9‏:‏6}}}

\VS{9}زڭْ وُوسَّانْ ن جِيبْعَا ثڭِّيذْ دّْنُوبْ،
{\ADD{أَ}} إِسْرَائِيل. ذِينِّي قِّيمنْ نِيثْنِي بدّنْ،
{\ADD{إِوَا،}} وَارْ ثنْ إِڒقِّيفْ ڒَاثَارْ ن ؤُمنْغِي أَكْ-ذ أَيْثْ ن ڒْمُوعْصِييّثْ ذِي جِيبْعَا.
\XREF{◘}{{\XO 10:9 }{\XO{10:‏9
}}{\XT{حُوش. 9‏:‏9}}}

\VS{10}أَقَا ذَايِي مژْرِي حِيمَا أَذْ ثنْ شَارْفغْ ؤُ أَذْ خَاسنْ سّْمُونغْ ڒڭْنُوسْ خْمِي ثنْ غَا شَارْفغْ س ثْنَاينْ ن إِخطَّانْ نْسنْ.“


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{11}”إِفْرَايِيمْ ذ إِشْثْ ن ثْعجْمِيثْ إِتّْوَاذَارّْبنْ، ثتّخْسْ أَذْ ثسَّارْوثْ. نشّْ عْذُوغْ خْ ثْشُونِي ن يِيرِي نّسْ. نشّْ أَذْ نذْهغْ إِفْرَايِيمْ، يَاهُوذَا أَذْ إِشَارْزْ، يَاعْقُوبْ أَذْ إِنْقشْ
{\ADD{ثمُّورْثْ}} إِ يِيخفْ نّسْ.
\FTNT{◼}{{\FR 10:11 }{\FR{10:‏11
}}{\FT{{\BD{’نشّْ عْذُوغْ خْ ثْشُونِي ن يِيرِي نّسْ‘}} - إِخْسْ أَذْ يِينِي بلِّي إِتّْوَاڭّْ إِجّْ ن زَّايْرُو خْ يِيرِي نّسْ.}}}

\VS{12}زَارْعمْ ثَاسڭْذَا إِ يِيخفْ نْومْ، مْجَارمْ ثَامخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ مَاحنْذْ أَذْ
{\ADD{زَّايسْ}} ثْعمَّارمْ أَقمُّومْ نْومْ، شَارْزمْ إِجّْ ن ييَّارْ إِخْوَا إِ يِيخفْ نْومْ، مِينْزِي أَقَا-ث ذ ڒْحَاڒْ مَاحنْذْ أَذْ ثَارْزُومْ خْ سِيذِي، أَڒْ د غَا يَاسْ نتَّا ؤُ أَذْ يَارَّا ثَاسڭْذَا أَذْ خَاومْ ثشَّاثْ أَمْ ونْژَارْ.“\XREF{◘}{{\XO 10:12 }{\XO{10:‏12
}}{\XT{إِرْم. 4‏:‏3}}}


\par }{\MM \VS{13}”أَقَا كنِّيوْ ثْشَارْزمْ مِينْ وَارْ إِحْڒِينْ، ثْصيّْفمْ ڒْمُوعْصِييّثْ، ثشِّيمْ ڒْغِيدْجثْ ن ؤُخَارِّيقْ، مَاغَارْ شكْ ثثشْڒذْ خْ وبْرِيذْ
{\ADD{إِ ثِيخْضَارذْ سِيمَانْثْ}} نّشْ، خْ ؤُبَارُّو ن أَيْثْ ن بُو-ثغْرُوضْثْ نّشْ.

\VS{14}أَذْ إِكَّارْ إِجّْ ن دّْرِيزْ ن ؤُمنْغِي ضِيدّْ إِ ڒْڭنْسْ نّشْ ؤُ مَارَّا لْقلْعَاثْ نّشْ أَذْ تّْوَاهذْمنْثْ أَمْ مَامّشْ إِهْذمْ شَالْمَانْ بَايْثْ-أَرْبِيلْ ذڭْ وَاسّْ ن ؤُمنْغِي، ؤُمِي ثتّْوَاڒْبزْ إِشْثْ ن يمَّاسْ أَكْ-ذ إِحنْجِيرنْ
{\ADD{نّسْ}}.

\VS{15}أَمُّو إِ إِڭَّا بَايْثْ-إِلْ أَكِيذْومْ زِي سِّيبّثْ ن ثُوعفّْنَا نْومْ يُودْجْغنْ. غَارْ ڒفْجَارْ أَذْ إِتّْوَاسغْضْ ؤُجدْجِيذْ ن إِسْرَائِيل س إِجّْ ن ؤُسغْذْ قَاعْ.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{11}{\MM \VerseOne{1}”أَڒَامِي ثُوغَا إِسْرَائِيل
{\ADD{عَاذْ}} ذ أَحنْجِيرْ، ثُوغَا تّخْسغْ ث ؤُ نشّْ ڒَاغِيغْ-د إِ مِّي زِي مِيصْرَا.
\XREF{◘}{{\XO 11:1 }{\XO{11:‏1
}}{\XT{ؤُف. 4‏:‏22‏-‏23‏:‏ مت. 2‏:‏15}}}

\VS{2}{\ADD{ؤُڒَا ذ إِنَابِييّنْ إِنُو}} ڒَاغَانْ خَاسنْ،
{\ADD{مَاشَا خنِّي}} أَڭّْوجنْ نِيثْنِي
{\ADD{ذغْيَا}} خْ إِغمْبَابْ نْسنْ مَاحنْذْ أَذْ أَوْينْ ثِيغَارْصَا إِ ’إِبَاعْلنْ‘ ذ ثوْهِيبِينْ ن ڒبْخُورْ إِ ڒخْيَاڒَاثْ نْسنْ إِنقْشنْ.

\VS{3}ذ نشّْ إِ ثُوغَا إِسّڒْمَاذنْ ثِيشْڒِي إِ إِفْرَايِيمْ،
{\ADD{وَاهْ،}} نتَّا إِكْسِي ثنْ خْ إِغَادْجنْ نّسْ،
{\ADD{مَاشَا}} نِيثْنِي وَارْ سِّيننْ شَا أَقَا نشّْ ذ ونِّي إِ ثنْ إِسّْڭنْفَانْ.

\VS{4}س ثسْغُونِينْ ن بْنَاذمْ جبْذغْ ثنْ-د
{\ADD{غَارِي}}، س ثْمُورَارْ ن ثْمخْسِيوْثْ، ؤُ نشّْ ثُوغَا إِ نِيثْنِي أَمْ ونِّي د-إِسّْڭعَّاذنْ زَّايْڒثْ زڭْ إِغسْمِيرنْ نْسنْ، ؤُ نشّْ سّْوِيژّْضغْ أَسْ
{\ADD{إِفَاسّنْ إِنُو}} مَاحنْذْ أَذْ أَسْ وْشغْ أَذْ إِشّْ.“


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{5}”نتَّا وَارْ د-إِتَّارِّي س ؤُزدْجِيفْ غَارْ مِيصْرَا. أَشُّورْ، نتَّا
{\ADD{أَذْ يِيڒِي}} ذ أَجدْجِيذْ نّسْ، مَاغَارْ نِيثْنِي ؤُڭِينْ أَذْ د-ذوْڒنْ.

\VS{6}سِّيفْ أَذْ إِنّضْ ذِي ثْندَّامْ نْسنْ ؤُشَا أَذْ يَاردّدْجْ إِعُومَاذْ نّسْ
{\ADD{ن ؤُبلّعْ ن ثوُّورَا}} ؤُ أَذْ ثنْ يشّْ زِي سِّيبّثْ ن إِخَارِّيصنْ
{\ADD{ن يِيخفْ}} نْسنْ.

\VS{7}{\ADD{مَاغَارْ}} ڒْڭنْسْ إِنُو إِقِّيمْ إِتّْنقْڒَابْ خَافِي. نِيثْنِي تّْڒَاغَانْ جْمِيعْ غَارْ سنّجْ،
{\ADD{مَاشَا}} نتَّا وَارْ ثنْ إِسّْعُودْجِي شَا.“


\par }{\BB \par }
{\MM \par }
{\SH أَرّحْمثْ ن سِيذِي خْ إِفْرَايِيمْ
\par }
{\MM \VS{8}”مَامّشْ زمَّارغْ نشّْ أَذْ شكْ سلّْمغْ، إِفْرَايِيمْ؟
{\ADD{مَامّشْ زمَّارغْ نشّْ}} أَذْ شكْ سلّْمغْ، إِسْرَائِيل؟
{\ADD{مَامّشْ زمَّارغْ نشّْ}} أَذْ شكْ سلّْمغْ أَمْ أَذَامَا، أَذْ شكْ ڭّغْ
{\ADD{ذ أَمذْيَا}} أَمْ صابُويِيمْ؟ ؤُڒْ إِنُو إِنّحْوڒْ زَّايِي، أَزِيدْجزْ إِنُو إِتّخْثُوخْ جْمِيعْ.
\XREF{◘}{{\XO 11:8 }{\XO{11:‏8
}}{\XT{أَمز. 19‏:‏24؛ أَعَوذ. 29‏:‏22}}}

\VS{9}نشّْ وَارْ ثجِّيغْ أَذْ أَرْخُوغْ ڒْحَاذُوقْ ن وغْضَابْ إِنُو، نشّْ وَارْ د-دِّيكّْوِيڒغْ شَا مَاحنْذْ أَذْ أَردّْدْجغْ إِفْرَايِيمْ، مَاغَارْ نشّْ ذ أَربِّي ؤُ نشّْ وَارْ دْجِيغْ ذ بْنَاذمْ، نشّْ ذ أَمْقدَّاسْ ذِي ڒْوسْطْ نّشْ، وَارْ د-تِّيسغْ شَا س ثْمسِّي
{\ADD{ن لْغَاضَابْ إِنُو}}.

\VS{10}نِيثْنِي أَذْ ڭُّورنْ أَوَارْنِي إِ سِيذِي. نتَّا أَذْ إِسّْمُوهْرُوثْ أَمْ يِيجّْ ن ويْرَاذْ، مَاغَارْ أَذْ إِسّْمُوهْرُوثْ نتَّا ؤُشَا إِحنْجِيرنْ أَذْ د-أَسنْ تَّارْجِيجِينْ زِي ثْمَا ن ڒبْحَارْ.

\VS{11}أَمْ إِجْضَاضْ أَذْ د-أَسنْ تَّارْجِيجِينْ زِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا ؤُ أَمْ ثذْبِيرْثْ زِي ثمُّورْثْ ن أَشُّورْ ؤُ نشّْ أَذْ ثنْ سّْزذغْ ذِي ثُوذْرِينْ نْسنْ، إِقَّارْ سِيذِي.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{12}{\SH إِفْرَايِيمْ ذ ؤُسْڒِيفْ نّسْ يَاعْقُوبْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”إِفْرَايِيمْ إِتّنّضْ أَيِي س ؤُخَارِّيقْ ؤُ ثَادَّارْثْ ن إِسْرَائِيل س ڒْغشّْ،
{\ADD{مَاشَا}} يَاهُوذَا إِتّثْلِيعْ عَاذْ أَكْ-ذ أَربِّي ؤُ أَكْ-ذ ؤُمْقدَّاسْ أَمقّْرَانْ ذ أَمْثِيقِّي.

\VS{2}إِفْرَايِيمْ ذ إِجّْ ن ؤُمكْسَاوْ يُويُورْ أَوَارْنِي إِ ؤُسمِّيضْ. أَسّْ مَارَّا يَارنِّي إِخَارِّيقنْ ذ ؤُردّدْجْ. نِيثْنِي ڭِّينْ إِجّْ ن ڒْعَاهْذْ أَكْ-ذ أَشُّورْ ؤُشَا تَّاوْينْ زّشْثْ غَارْ مِيصْرَا.“


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{3}”سِيذِي غَارسْ إِجّْ ن ؤُمْشُوبّشْ أَكْ-ذ يَاهُوذَا ؤُ نتَّا أَذْ إِڭّْ س يَاعْقُوبْ عْلَاحْسَابْ إِبْرِيذنْ نّسْ، أَذْ ث إِخدْجصْ أَمْ مَامّشْ ثِيمڭَّا نّسْ.

\VS{4}ذڭْ ؤُعذِّيسْ ن يمَّاسْ إِطّفْ ؤُمَاسْ غَارْ ؤُنِيرْزْ ؤُ ڒَامِي ثُوغَا
{\ADD{ذ أَرْيَازْ}} إِجْهذْ إِمّْعَاڒَا أَكْ-ذ أَربِّي.
\XREF{◘}{{\XO 12:4 }{\XO{12:‏4
}}{\XT{أَمز. 25‏:‏26؛ 35‏:‏9، 10
}}}

\VS{5}نتَّا ثُوغَا إِمّْنغْ أَكْ-ذ لْمَالَاكْ ؤُشَا إِغْڒبْ. إِرُو، إِحشّمْ إِ-ث. يُوفَا إِ-ث ذِي بَايْثْ-إِلْ ؤُ ذِينِّي إِسِّيوڒْ نتَّا أَكِيذْنغْ،
\XREF{◘}{{\XO 12:5 }{\XO{12:‏5
}}{\XT{أَمز. 28‏:‏12، 19؛ 35‏:‏7، 14، 15}}}

\VS{6}{\ADD{وَاهْ،}} سِيذِي، أَربِّي ن ڒْعسْكَارَاثْ، سِيذِي ذ إِسمْ نّسْ إِ ڒِيذَارثْ.

\VS{7}ذْوڒْ غَارْ أَربِّي نّشْ، حْضَا ثَامخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ذ ڒْحقّْ، ؤُ سِيثِيمْ ڒبْذَا إِ أَربِّي نّشْ.“


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{8}”كنْعَانْ غَارسْ إِجّْ ن ڒْمِيزَانْ إِغشّْ ذڭْ ؤُفُوسْ نّسْ، إِتّعْجِيبْ أَسْ أَذْ إِبعّجْ.

\VS{9}{\ADD{مَاشَا}} إِفْرَايِيمْ إِقَّارْ: ’نشّْ ذوْڒغْ ذ بُو-وَاڭْڒَا، يَارْوغْ إِشْثْ ن ڒكْسِيبثْ ذ ثَامقّْرَانْثْ إِ يِيخفْ إِنُو.
{\ADD{ذِي}} مَارَّا ڒْخذْمثْ إِنُو وَارْ ذَايِي تِّيفنْ شَا ڒْمُوعْصِييّثْ نِّي
{\ADD{إِدْجَانْ}} ذ دّنْبْ.‘ “


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{10}”نشّْ ذ سِيذِي، أَربِّي نّشْ، زڭْ
{\ADD{وَامِي ثفّْغمْ كنِّيوْ زِي}} ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا. نشّْ أَذْ شكْ جّغْ أَذْ ثْزذْغذْ ذڭْ إِقِيضَانْ أَمْ ذڭْ وُوسَّانْ ن ثْمسْمُونْثْ
{\ADD{ذِي ڒخْڒَا}}.
\XREF{◘}{{\XO 12:10 }{\XO{12:‏10
}}{\XT{إِشا. 43‏:‏11}}}

\VS{11}نشّْ أَذْ سِّيوْڒغْ غَارْ إِنَابِييّنْ ؤُ نشّْ أَذْ أَرْنِيغْ ڒوْحِييْ أَطَّاسْ ؤُ س ؤُفُوسْ ن إِنَابِييّنْ أَذْ سِّيوْڒغْ س ڒمْثُوڒْ.“


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{12}”مَاڒَا
{\ADD{ثُوغَا}} جِيلْعَاذْ ذ ڒْمُوعْصِييّثْ،
{\ADD{خنِّي}} ذوْڒنْ نِيثْنِي خْوَانْ قَاعْ ذِي جِيلْعَاذْ. أَقَا قدّْمنْ
{\ADD{ذِينْ}} إِفُونَاسنْ. ؤُڒَا ذ إِعَالْطَارنْ نْسنْ ذوْڒنْ ذ إِعُورِّيشنْ ن إِژْرَا ذِي ڒخْضُوضْ ن إِيَّارنْ.\XREF{◘}{{\XO 12:12 }{\XO{12:‏12
}}{\XT{حُوش. 4‏:‏15؛ 6‏:‏8؛ 9‏:‏15}}}

\VS{13}يَاعْقُوبْ يَارْوڒْ غَارْ جّْوَايهْ ن أَرَامْ ؤُ إِسْرَائِيل ثُوغَا إِتّْسخَّارْ خْ يِيشْثْ ن ثمْغَارْثْ، ؤُ نتَّا يَارْوسْ
{\ADD{ثَاحِيمَارْثْ}} ذِي طّْوعْ ن يِيشْثْ ن ثمْغَارْثْ،
\XREF{◘}{{\XO 12:13 }{\XO{12:‏13
}}{\XT{أَمز. 28‏:‏5؛ 29‏:‏20، 28}}}

\VS{14}{\ADD{مَاشَا}} س يِيجّْ ن ؤُنَابِي إِسّْڭعّذْ سِيذِي إِسْرَائِيل زِي مِيصْرَا ؤُ س يِيجّْ ن ؤُنَابِي يَارْوسْ إِ-ث.

\VS{15}إِفْرَايِيمْ ثُوغَا إِسْعَارْ إِ-ث أَطَّاسْ. س ؤُيَا أَذْ يجّْ
{\ADD{سِيذِي}} إِذَامّنْ نّسْ أَذْ خَاسْ د-أَسنْ ؤُ سِيذِي نّسْ أَذْ أَسْ إِخدْجصْ ڒْحڭْرَا نّسْ.“
\XREF{◘}{{\XO 12:15 }{\XO{12:‏15
}}{\XT{إِشا. 65‏:‏7}}}


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{13}{\SH سِيذِي ذ أَربِّي ن إِفْرَايِيمْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”ؤُمِي إِسِّيوڒْ إِفْرَايِيمْ،
{\ADD{أَقَا ذِينْ}} ثَارْجِيجثْ
{\ADD{س ؤُوقَّارْ}}. نتَّا إِسّْڭعّذْ إِخفْ نّسْ ذِي إِسْرَائِيل ؤُشَا إِذْوڒْ ذ أَمذْنُوبْ زِي سِّيبّثْ
{\ADD{ن وعْبذْ نّسْ إِ}} بَاعْلْ، ؤُشَا
{\ADD{خنِّي}} إِمُّوثْ.

\VS{2}ؤُشَا ڒخُّو
{\ADD{عَاوذْ}} أَرْنِينْ تّڭّنْ دّْنُوبْ ؤُ ڭِّينْ س نُّوقَارْثْ نْسنْ إِجّْ ن ڒخْيَاڒْ إِفسْينْ عْلَاحْسَابْ ڒعْقڒْ نْسنْ، أَقَا-ثنْثْ ذ ڒخْيَاڒَاثْ ن لْ-أَصْنَامْ مَارَّا، ڒْخذْمثْ ن ؤُمْزِيڒْ. نِيثْنِي قَّارنْ خَاسنْ: ’أجّْ إِوْذَانْ إِنِّي إِ غَا إِوهّْبنْ ثِيغَارْصَا أَذْ سُّوذُومنْ إِعجْمِييّنْ-أَ!‘
\XREF{◘}{{\XO 13:2 }{\XO{13:‏2
}}{\XT{حُوش. 8‏:‏6}}}

\VS{3}س ؤُيَا أَذْ ذوْڒنْ أَمْ يِيجّْ ن ؤُسيْنُو ن صّْبحْ ؤُ أَمْ نّْذَا غَارْ ثُوفُّوثْ نِّي ذغْيَا إِعدُّونْ، أَمْ ؤُڒُومْ إِطَّاونْ زڭْ ؤُنذْرَارْ ؤُ أَمْ دّخَّانْ
{\ADD{إِتّفّْغنْ}} زِي ثْبُورْجثْ.“


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{4}”نشّْ ذ سِيذِي، أَربِّي نّشْ، زڭْ
{\ADD{وَامِي د-ثفّْغمْ كنِّيوْ زِي}} ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا. شكْ وَارْ ثتّسّْنذْ بُو أَربِّي نّغْنِي مْغِيرْ نشّْ ؤُ وَارْ ذِينْ أَمْسنْجمْ مْغِيرْ نشّْ.
\XREF{◘}{{\XO 13:4 }{\XO{13:‏4
}}{\XT{2 صم. 22‏:‏32؛ إِزهد. 18‏:‏32؛ إِشا. 43‏:‏11؛ حُوش. 12‏:‏10}}}

\VS{5}نشّْ سّْنغْ شكْ ذِي ڒخْڒَا، ذڭْ إِشْثْ ن ثمُّورْثْ ن ڒحْمُو يَارقّنْ.

\VS{6}أَڒَامِي
{\ADD{إِوْضنْ}} غَارْ دّمْنثْ نْسنْ ن ثَاروْسَا، ذوْڒنْ جِّيوْننْ. أَڒَامِي جِّيوْننْ، إِنُّورْفعْ وُوڒْ نْسنْ. خْ ؤُيَا تُّونْ أَيِي.
\XREF{◘}{{\XO 13:6 }{\XO{13:‏6
}}{\XT{أَعَوذ. 32‏:‏15؛ حُوش. 8‏:‏14}}}

\VS{7}س ؤُينِّي نشّْ ذوْڒغْ إِ نِيثْنِي أَمْ ويْرَاذْ إِزهَّارنْ، أَمْ ؤُغِيڒَاسْ ڒبْثغْ ذڭْ وبْرِيذْ.

\VS{8}نشّْ ؤُسِيغْ-د غَارْسنْ أَمْ يِيجّْ ن دُّوبْ ونِّي ؤُمِي ؤُشَارنْ ثَارْوَا نّسْ ؤُ نشّْ أَڒْژغْ إِذْمَارنْ نْسنْ ؤُ صَارْضغْ ثنْ ذِينْ أَمْ ثِيزمْثْ. ڒوْحُوشْ ن ڒخْڒَا مزّْقنْ ثنْ.“
\FTNT{◼}{{\FR 13:8 }{\FR{13:‏8
}}{\FT{{\BD{’إِذْمَارنْ‘}} - س ثْعِيبْرَانِيثْ ’أَڒحّفْ ن وُوڒْ نْسنْ‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{9}”مَانْ أَيَا إِذْوڒْ ذ أَكحّضْ نّشْ،
{\ADD{أَ}} إِسْرَائِيل، أَقَا
{\ADD{ثْعكّْسذْ}} أَيِي، ضِيدّْ إِ ونِّي إِدْجَانْ ذ أَمْعَاونْ نّشْ.

\VS{10}مَانِي
{\ADD{إِدْجَا خنِّي}} ؤُجدْجِيذْ نّشْ، ذ ونِّي إِزمَّارنْ أَذْ شكْ إِسّنْجمْ ذِي مَارَّا ثِيندَّامْ نّشْ! ؤُ
{\ADD{مَانِي دْجَانْ}} ڒْقُوضَاثْ نّشْ ؤُمِي ثنِّيذْ: ’أوْشْ أَيِي إِجّْ ن ؤُجدْجِيذْ ؤُڒَا ذ ڒْحُوكَّامْ‘؟

\VS{11}س وغْضَابْ إِنُو وْشِيغْ أَشْ إِجّْ ن ؤُجدْجِيذْ ؤُ س ؤُذُوقّزْ إِنُو
{\ADD{ن ؤُفُوڭمْ}} كّْسغْ أَشْ ث.
\XREF{◘}{{\XO 13:11 }{\XO{13:‏11
}}{\XT{1 صم. 8‏:‏5؛ 15‏:‏23؛ 16‏:‏1}}}

\VS{12}ڒْمُوعْصِييّثْ ن إِفْرَايِيمْ ثتّْوَاقبّضْ
{\ADD{أَمْ ذڭْ إِشْثْ ن ثْقبِّيضْطْ}}، دّْنُوبْ نّسْ تّْوَاحْضَانْ.

\VS{13}ڒحْرِيقْ ن ثَارْوَا أَذْ غَارسْ د-يَاسْ. نتَّا ذ إِجّْ ن ؤُحنْجِيرْ
{\ADD{إِقِّيمْ}} بْڒَا ثِيغِيثْ، مَاغَارْ نتَّا وَارْ ذِينْ إِبدّْ ذِي ڒْوقْثْ نّسْ
{\ADD{مَاحنْذْ أَذْ إِفّغْ}}

\par }{\MM خْمِي إِ غَا ثَارْزمْ
{\ADD{ڒمْڒَاوْڒثْ}} حِيمَا
{\ADD{أَذْ فّْغنْ}} إِحنْجِيرنْ.


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{14}”زڭْ ؤُفُوسْ ن ڒَاخَارْثْ أَذْ ثنْ فْذِيغْ، أَذْ ثنْ فكّغْ زِي ڒْموْثْ.
{\ADD{أَ}} ڒْموْثْ، مَانِي دْجَانْ
{\ADD{ڒحْڒَاشَاثْ ن}} طَّاعُونْ نّمْ،
{\ADD{أَ}} ڒَاخَارْثْ، مَانِي
{\ADD{ثدْجَا}} ثُورْصُوضِي نّمْ؟
{\ADD{مَا}} أَذْ نذْمغْ
{\ADD{عَاذْ}}؟
{\ADD{لَّ،}} أَيَا إِنُوفَّارْ زَّاثْ إِ ثِيطَّاوِينْ إِنُو.
\XREF{◘}{{\XO 13:14 }{\XO{13:‏14
}}{\XT{إِشا. 25‏:‏8؛ 1 كُور. 15‏:‏55}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{15}وَاخَّا ڭُّورْ إِفْرَايِيمْ أَذْ إِوْشْ ڒْغِيدْجثْ جَارْ أَيْثْمَاسْ،
{\ADD{عَاذْ}} أَذْ د-يَاسْ إِجّْ ن ؤُسمِّيضْ زِي شَّارْقْ، إِجّْ ن ؤُسمِّيضْ ن سِيذِي نِّي إِ-د إِ غَا إِكَّارنْ، - ثَاڒَا نّسْ ڭُّورْ أَذْ ثَاژغْ، أَنُو نّسْ ڭُّورْ أَذْ إِوْضَا - ڭُّورْ أَذْ إِكشّضْ ؤُسمِّيضْ إِشْثْ ن ثْخَابشْثْ زِي مْكُوڒْ ڒقْشُوعْ إِغْڒَانْ.“


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\MM \par }

\Chap{14}{\SH ثَاڒَاغِيثْ إِ تُّوبثْ
\par }
{\MM \VerseOne{1}”سَامَارْيَا أَذْ ثطّفْ أَخدْجصْ، مِينْزِي ثْغوّغْ خْ أَربِّي نّسْ. أَذْ وْضَانْ س سِّيفْ. إِحنْجِيرنْ إِمژْيَاننْ نْسنْ أَذْ تّْوَاڒبْزنْ ؤُ ثِيمْغَارِينْ نْسنْ س دّيْسثْ أَذْ تّْوَاشَارّْڭنْثْ.
\XREF{◘}{{\XO 14:1 }{\XO{14:‏1
}}{\XT{حُوش. 10‏:‏14}}}

\VS{2}{\ADD{أَ}} إِسْرَائِيل، ذْوڒْ-د غَارْ سِيذِي، أَربِّي نّشْ، مَاغَارْ ثنْذرْفذْ س ڒْمُوعْصِييّثْ نّشْ.
\XREF{◘}{{\XO 14:2 }{\XO{14:‏2
}}{\XT{حُوش. 12‏:‏7}}}

\VS{3}كْسِيمْ أَوَاڒنْ{\ADD{-أَ}}
{\ADD{ن تُّوبثْ}} أَكِيذْومْ ؤُ ذوْڒمْ-د غَارْ سِيذِي. إِنِيمْ أَسْ: كْسِي
{\ADD{خَانغْ}} ڒْمُوعْصِييّثْ مَارَّا ؤُ قْبڒْ
{\ADD{زَّايْنغْ}} مِينْ إِشْنَانْ،
{\ADD{خنِّي}} أَذْ نَاوِي
{\ADD{س ثِيذتّْ}} إِفُونَاسنْ ذ ثَاضْحِييثْ
{\ADD{عْلَاحْسَابْ ڒْوُوعُوذْ}} ن إِينْشِيشنْ نّغْ.

\VS{4}أَشُّورْ وَارْ ذ أَنغْ إِسّنْجَامْ، وَارْ نڭُّورْ خْ ييْسَانْ ؤُ وَارْ نقَّارْ إِ ثْمڭَّا ن إِفَاسّنْ نّغْ: ’أَربِّي نّغْ‘، مَاغَارْ زَّايكْ إِ غَا إِتّْوَارْحمْ ؤُيُوجِيڒْ.‘ “


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{5}”نشّْ أَذْ ثنْ سّْڭنْفِيغْ زِي ثْغنَّانْثْ نْسنْ، أَذْ ثنْ تّخْسغْ س ڒْخَاضَارْ، مَاغَارْ أَغْضَابْ إِنُو إِحيّذْ خَاسْ.

\VS{6}نشّْ أَذْ إِڒِيغْ إِ إِسْرَائِيل أَمْ نّْذَا. نتَّا أَذْ إِنُووَّارْ أَمْ ثْنوَّاشْثْ ن ثلِّيلِيشْثْ، أَذْ إِوّثْ
{\ADD{إِسْرَائِيل}} إِژوْرَانْ نّسْ أَمْ
{\ADD{إِذُورَارْ ن}} لُوبْنَانْ.
\FTNT{◼}{{\FR 14:6 }{\FR{14:‏6
}}{\FT{{\BD{’ثِيلِّيلِيشِينْ‘}} - إِجّْ ن مَارْكَا ن ثْنُووَّاشِينْ ذَايْسنْ أَژْرِي أَطَّاسْ.}}}

\VS{7}ڒفْرُوعْ نّسْ أَذْ زُّوڭَّارْثنْ ؤُ أَوقَّارْ نّسْ أَذْ يِيڒِي أَمْ ؤُزمُّورْ ؤُ ڒفْوَاحْ نّسْ أَمْ
{\ADD{ڒفْوَاحْ ن ثْشجُّورَا خْ إِذُورَارْ}} ن لُوبْنَانْ.

\VS{8}نِيثْنِي أَذْ د-ذوْڒنْ، أَذْ قِّيمنْ ذِي ثِيڒِي نّسْ، أَذْ سّدَّارنْ إِمنْذِي، أَذْ نوَّارنْ أَمْ ثْزَايَارْثْ. ڒِيذَارثْ نّسْ أَذْ ثِيڒِي أَخْمِي بِينُو ن لُوبْنَانْ.

\VS{9}{\ADD{أَ}} إِفْرَايِيمْ أَذْ يِينِي: ’مِينْ غَارِي عَاذْ أَكْ-ذ ڒخْيَاڒَاثْ ن لْ-أَصْنَامْ؟‘ نشّْ سْڒِيغْ
{\ADD{أَسْ}} ؤُ أَذْ خَاسْ سِّيجّغْ. أَذْ إِڒِيغْ أَمْ يِيشْثْ ن ثْشجَّارْثْ ن ؤُمرْزِي أَزِيزَا، زَّايِي إِ ثتّْوَافْ ڒْغِيدْجثْ نّشْ.“\FTNT{◼}{{\FR 14:9 }{\FR{14:‏9
}}{\FT{{\BD{’أَمرْزِي‘}} - نِيغْ ’أَمضْزِي‘.}}}


\par }{\BB \par }
{\MM \VS{10}”مَانْ ونْ إِدْجَانْ ذ أَمِيغِيسْ ذ أَفهَّامْ ذِي ثْمسْڒَايِينْ-أَ، مَانْ ونْ إِ غَارْ ثدْجَا ڒفْهَامثْ ؤُ مَانْ ونْ إِ ثنْثْ إِسّْننْ؟ وَاهْ، إِبْرِيذنْ ن سِيذِي نِيشَانْ إِ يدْجَانْ ؤُ إِمْسڭَّاذنْ أَذْ ذَايْسنْ ؤُيُورنْ، مَاشَا إِنِّي إِعدَّانْ أَذْ ذَايْسنْ نّْذرْفنْ.“


\par }\end{RTL}
