- Lukaa
- <
- 3
- >

3
Ioaanes a Tena Baapitaaiso i warawaai
(Mt 3:1-12; Mk 1:1-8; Io 1:19-28)
1 Baa i wenoina ma lima na kilaala na naagagon anun Kaaisaar Tiberio, Pontio Pilaato a ngaala na mukmuga i naagagon u ra papaar Iudaia, ma Erodes i mukmuga u ra papaar Gaalilaia, ma tenalik Pilipo i mukmuga u ra ru papaar Ituraaia ma Traakoniti, ma Lisaanio i mukmuga u ra papaar Aabilene 2 ma Aanaas ma Kaaiapaas diaar lo a pinapaam na mukmuga na tena wetabaar karom God. U ra kilaala maa a pirpir anun God i waan paat karom Ioaanes, natun Saakaria baa i ki inaanga u ra bil na wanua. 3 Ma i waan u ra kum wanua raap marawaai u ra daanim Ioridaan, i warawaai naa a taara diat a nukpuku ma din baapitaaiso diat, ma God in una wa anundiat kum aakaina mangamangaan. 4 Aais 40:3-5Welaar ma di aa timu taai u ra buk anu ra propet Aaisaia naa,
“In ingaan raa i wewataai u ra bil na wanua lenbi,
‘Muaat a paam aara aakapi anu ra Tadaaru,
muaat a paam kado anuna kum aakapi.
5 A kum maale raap din punang diat
ma a kum tiltil raap ma ra kum taangaai din kil kado diat.
A kum aakapi baa i pagol din wakadoi,
ma a kum wanua i tungtung, din punang kadoi.
6 Ma a taara raap diat a babo a warwalaaun anun God.’ ”
Aais 40:3-5
7 Mt 12:34; 23:33A kor na taara diat waan paat karom Ioaanes kupi in baapitaaiso diat. Ma i piri taan diat naa, “Aai, muaat a kum natu ra kum wui! Woi maa i piri naa muaat a kalaa ino ko ra naagagon na binabaalu anun God baa in waan paat? 8 Io 8:33Muaat a paam a kum utnaa baa in wapuaanai naa muaat aa nukpuku. Ma koku muaat nuki naa God pa in naagagon muaat maa kabina muaat a wuna taara anun Aabaraam. Iaau piri taa muaat naa, God i pet laar paai kupi in paam apaat paa a wuna taara anun Aabaraam ko ra kum waat bi. 9 Mt 7:19Di aa ung taa a naawa naa ra kum kapkabina diwaai, ma a kum diwaai raap baa pa diat wa ta koina waindiat, din bur wa diat, ma din ong ta diat u ra nguan.”
10 A kor na taara diat tiri naa, “Aawa maa miaat a paami?” 11 I baalu diat naa, “Ia baa anuna ta ruina maalu na minong, in taar taa tin taan te baa pa nuna tina maalu na minong, lenkaai maa u ra utnaa na winangaan.” 12 Lk 7:29Ma raa kum tena lolo tatakom diat waan paat kupi in baapitaaiso diat. Ma diat tiri naa, “Tena wawer, aawa maa miaat a paami?” 13 Ma i baalu diat naa, “Koku muaat lo a tatakom i ngaala taa ra toto di aa naagagon taai.” 14 Ma raa kum tena wineium diat tiri naa, “Ma miaat, aawa maa miaat a paami?” Ma i baalu diat naa, “Koku muaat pet na kaankaan biaa paa ku a maani ko ra taara, ma koku muaat wetakun warwaruga, muaat a gaaia paa ku anumuaat wedok.”
15 A taara diat kiki walaang kup Kaarisito. Baa diat walangoro Ioaanes, diat nuki naa kanaapi Kaarisito ma mi ia waan paat. 16 Ma Ioaanes i piri taan diat raap naa, “Iaau baapitaaiso muaat ma ra palaa, iaku ia baa i ngaala taang in waan paat, in baapitaaiso muaat ma ra Takado na Nion ma ra nguan. Ma iaau, iaau kinalik aakit taana. 17 I paam paa anuna saaol u ra limaana kupi in ong weraana a panina wit ko ra wit mulu. Baa ia wali raap taai in ung ungaai anuna wit u ra nuna ruma na wit, ma in tun wa a kum panpanina u ra nguan baa pa in maat.” 18 Baa Ioaanes i warawaai karom diat ma ra Koina Wewapua i wadekdek diat ma ra mongoro na pirpir kupi diat a puku anundiat mangamangaan.
19 Mt 14:3,4; Mk 6:17,18Ma Ioaanes i pirpir dekdek karom Erodes a mukmuga, kabina maa i taulaa balet ma Erodiaa, a tabuan anun tenalik. Ma i pirpir dekdek u ra kum aakaina utnaa raap kaai baa Erodes ia paam taai. 20 Ma Erodes i paam balet ku aakaina mangamangaan baa i waruk taa Ioaanes u ra ruma na karabus.
Ioaanes i baapitaaiso Iesu
(Mt 3:13-17; Mk 1:9-11)
21 Baa Ioaanes i baapitaaiso a taara raap, i baapitaaiso kaai Iesu. Ma baa i aaraaring, a maawa i tapaapa, 22 Tur 22:2; Kele 2:7; Aais 42:1; Mt 3:17; Mk 1:11; Lk 9:35ma a Takado na Nion i waan pari, i ung a panina welaar ma ra ina buna, ma i ki taau nate un Iesu. Ma in ingaan raa taanginaanga u ra maawa i piri lenbi, “Ui Natunglik, a naat na wakwakaak, iaau gaaia aakit un ui.”
A niluluk na wuna taara anun Iesu
(Mt 1:1-17)
23 Iesu i turpaa anuna pinapaam baa i 30 duk anuna kilaala na lalaaun. Ia a natun Iosep, a nuknuki ra taara ku lenmaa.
Iosep a natun Eli,
24 Eli a natun Maataat,
Maataat a natun Lewi,
Lewi a natun Melki,
Melki a natun Iaanaa,
Iaanaa a natun Iosep,
25 Iosep a natun Maatatio,
Maatatio a natun Aamos,
Aamos a natun Naaum,
Naaum a natun Esli,
Esli a natun Naagaai,
26 Naagaai a natun Maat,
Maat a natun Maatatio,
Maatatio a natun Semein,
Semein a natun Iosek,
Iosek a natun Iodaa,
27 Iodaa a natun Ioaanaan,
Ioaanaan a natun Resaa,
Resaa a natun Serubaabel,
Serubaabel a natun Salaatiel,
Salaatiel a natun Neri,
28 Neri a natun Melki,
Melki a natun Aadi,
Aadi a natun Kosaam,
Kosaam a natun Elmaadaam,
Elmaadaam a natun Er,
29 Er a natun Iosua,
Iosua a natun Elieser,
Elieser a natun Iorim,
Iorim a natun Maataat,
Maataat a natun Lewi,
30 Lewi a natun Simion,
Simion a natun Iuda,
Iuda a natun Iosep,
Iosep a natun Ionaam,
Ionaam a natun Eliaakim,
31 Eliaakim a natun Melea,
Melea a natun Menaa,
Menaa a natun Maataataa,
Maataataa a natun Naataan,
Naataan a natun Dewid,
32 Dewid a natun Iese,
Iese a natun Obed,
Obed a natun Boaas,
Boaas a natun Saalmon,
Saalmon a natun Naason,
33 Naason a natun Aaminadaab,
Aaminadaab a natun Aadmin,
Aadmin a natun Aarni,
Aarni a natun Esrom,
Esrom a natun Peres,
Peres a natun Iuda,
34 Iuda a natun Iaakob,
Iaakob a natun Aaisaak,
Aaisaak a natun Aabaraam,
Aabaraam a natun Teraa,
Teraa a natun Naakor,
35 Naakor a natun Seruk,
Seruk a natun Raagaa,
Raagaa a natun Pelek,
Pelek a natun Eber,
Eber a natun Saalaa,
36 Saalaa a natun Kaainaan,
Kaainaan a natun Aapakaad,
Aapakaad a natun Sem,
Sem a natun Noaa,
Noaa a natun Laamek,
37 Laamek a natun Maatuselaa,
Maatuselaa a natun Enok,
Enok a natun Iaared,
Iaared a natun Maalelel,
Maalelel a natun Kaainaan,
38 Kaainaan a natun Enos,
Enos a natun Set,
Set a natun Aadaam,
Aadaam a natun God.

- Lukaa
- <
- 3
- >

3:4: Aais 40:3-5

3:7: Mt 12:34; 23:33

3:8: Io 8:33

3:9: Mt 7:19

3:12: Lk 7:29

3:19: Mt 14:3,4; Mk 6:17,18

3:22: Tur 22:2; Kele 2:7; Aais 42:1; Mt 3:17; Mk 1:11; Lk 9:35

© 2006, 2023 Wycliffe Bible Translators, Inc. and Wycliffe Sweden