PROVERBIOS.
26.
Usya wichan rashtarga manami allichu. Cosëcha wichan tamyapis manami allichu. Chaynömi mana tantiyaj upa runata alliman churananpis mana camacanchu. 
Ima maldäpis manami chayanchu juchan mana captenga. Maldä rurashanga gueshwaynaj pichiusano, wayanay äbinömi maymanpis mana chayaypa cacun. 
Busalwanmi cawalluta amansanchi. Läsuwanmi bürruta manshuyächinchi. Garutinami caycan mana tantiyacoj upa runata corrijinapaj. 
Mana tantiyacoj upa runa rimashantaga ama cäsupanquichu. Chayta cäsuparga mana tantiyacoj upa-nirajmi canquiman. 
Mana tantiyacoj upataga sumaj cutichiy. Chaynöpami upa runaga mana yachaj-tucongachu. 
Mana tantiyaj upa runawan willacachëga ricacun chaquin paquisha caycajnömi, ima inrïdumanpis jaticaycajnömi. 
Runapa wegru chaquinnömi upacuna yachachir rimashanpis. 
Rumita waracaman watarcojnömi mana tantiyacoj upa runata rispitayga. 
Machasha runa cashata charicusha caycajnömi upacuna yachachicur rimashanpis. 
Aröshinanpaj mana tantiyaj upa runata mincacöga caycan lëchayoj runa pitapis ricashanta illapaycajnömi. 
Allgu gumitashanta yapay micushannömi mana tantiyacoj upapis yapay llutancunata ruran. 
¿Yachaj-tucoj runata ricashcanquichu? Chayno runapitaga mana tantiyacoj upa runapis allirämi canman. 
Guella runaga aruyta mana munaywanmi nin: «Jawachöga liyunmi caycan. Micumaytami munaycan» nir. 
Jinallancho puncu tumarishannömi guella runapis cämallancho ticraycachaycan. 
Guella runaga lätun churapacusha caycarpis manami cuchärallawanpis chagarcunchu micunanpaj. 
Guella runaga fiyupa yachaj runa caycashantami yarpan. Chaymi yarpan alli tantiyachicoj ganchis runacunapita mas yachaj cashanta. 
Juc rimanacushanman jaticäga allguta rinripita charejnömi caycan. 
Löcu runa wañojpaj illapaycojnömi caycan 
amïgunta llullapäga. Llullapariycorga «rasyallami nishcä» nin. 
Yanta mana captenga nina upicäcunmi. Washa-rima mana captenga rimanacuypis manami canchu. 
Carbunwanrämi ninaga shanshan. Yantawanrämi ninapis ratan. Chaynömi washa-rimacunapis pitapis rimanacachiyta, pillyachiyta gallarachin. 
Mishquillarämi washa-rimacunaga riman. Chasquipajpänami caycan shonguncama alli chayajnöraj. 
Allpa mancata guellaywan chapyashanömi mana allita yarpar janan shongulla rimajcunaga. 
Chiqui runaga parlashan öra manami musyacächinchu. Shongullanchöga yarpapaycan mana allicunata ruraytami. 
Alli shimillanpa imata nishuptiquipis ama riguinquichu. Shongunchöga yarpaycan llapan mana allicunallatami. 
Chiqui cashanta mana mayacächiyta munaptinpis mana allita rurashanga llapanpa ñaupanchömi musyacangapaj. 
Uchcuta uchcorga quiquinmi uchcushanman yagan. Gagata amijtapis quiquintami rumiga ñitirin. 
Llulla runaga chiquirmi llullapan. Janan shongulla parlajcunaga pitapis mana allimanmi chayachin. 
