- HECHOS
- <
- 2
- >

2
Espíritu Santu chayamushan
1 Pentecostés*Pascua fistapita Pentecostés fistamanga pichga chunca junajmi caran. Chay fistaga rïgu cosëcha captinmi caran. Masta musyanayquipaj liguinqui Éxo. 23.16; 34.22; Lev. 23.15–21; Deut. 16.9–12. fista junajmi Jesusman yäracojcuna juc wasicho shuntacasha carcaycaran. 2 Illajpita janaj pachapita wiyacämuran shucucuy wayrano. Chayga chayaran shuntacasha carcaycashanman. 3 Shuntacasha carcaycajcunamanga cada-ünunman nina rachicarcur-rachicarcur chayaran. 4 Chaura Espíritu Santupa munayninchöna ricacuran. Espíritu Santu parlachishanno tucuy casta rimayta gallaycäriran.
5 Chay wichan Tayta Dios munashannölla goyaj Israel runacuna intërupita sharcamur Jerusalencho goyarcaycaran. 6 Chay wasicho shucucuy wayrano wiyacashanta wiyaycur runacunaga ima päsashantapis ricananpaj aywaran. Chayar llapanpis wiyaran may-chaypitapis shamoj runacunapa rimaynincho parlarcaycajta. Chayno parlarcaycashanta wiyarmi imano tantiyaytapis mana atiparanchu. 7 Fiyupa almirashpan ninacuran: «Parlaycajcunaga ¿manachu Galilea runacunalla? 8 ¿Imanirtaj cada-ünunchi rimashanchïno rimajta wiyaycanchi? 9 Caychöga carcaycanchi: Partiapita, Mediapita, Elampita, Mesopotamiapita, Judeapita, Capadociapita, Pontupita, Asiapita, 10 Frigiapita, Panfiliapita, Egiptupita, Libiacho caj Cirenepa ñaupancunapita, Romapita. Waquenga Israel runacunami. Waquenga Israelcunapa custumrinta cumlej juc-lä runacunami. 11 Caycan Cretapita, Arabiapita. May nasyunpita carpis quiquinchïpa rimayninchïcho wiyaycanchi Tayta Diosninchi fiyupa allita ruraycashanta.»
12 Chaymi fiyupa almirasha car quiquin-pura tapunacurcaycaran: «¿Imataj päsaycan?» nir.
13 Waquinnami asipashpan niran: «machashami caycan» nir.
Pedro willacushan
14 Chaura Pedroga chunca juc apostul-masincunawan ichiycur niran: «Israel-masëcuna, Jerusalencho tiyajcuna wiyaycallämay. 15 Manami gamcuna yarpashayquinöchu machasha carcaycä. Manaraj las-nuybipis captenga ¿imanöpataj machasha carcaycäman? 16 Chaypa ruquenga profëta Joelwan Tayta Dios willacachishanmi cumliycan. 17 Paymi niran:
« ‹Ushanan junajcuna chayamuptin llapan runacunamanmi Espiritöta cachamushäpaj.
Chaynöpami wamrayquicuna ollgupis warmipis willacuynëta willaconga.
Mösucunapis ricapaconga shamoj watacunacho imanöpis cananpaj cajcunata.
Auquincunapis suyñonga imapis cananpaj cajcunata.
18 Chay junajcunaga ollgu cajmanpis warmi cajmanpis sirbimajcunamanga
Espiritöta cachamushäpaj willacuynëta willacunanpaj.
19 Syëluchömi ricacächishaj imaypis mana ricashancunata.
Cay pachachönami ricacächishaj yawarta, ninata, goshtay jatariycajtano pucutayta.
20 Intimi chacacäcongapaj.
Quillami yawarmanno ticracurengapaj.
Llapan chaycunaga canga Tayta Dios jusganan junaj manaraj chayamuptinmi.
Chay jusganan junäga cangapaj fiyupa manchariypaj junajmi.
21 Pipis Payman yäracoj cäga salbacongami.›*Joel 2.28–32
22 «Israel-masëcuna, wiyaycäramay. Nazaret marca Jesusga caran Tayta Diosninchi acrashan runami. Chayno cashantaga Tayta Dios musyachimashcanchi milagrucunata ruraptinmi. 23 Chayno caycaptinpis Tayta Dios camacächisha captinmi*Luc. 24.26 Jesusta prësu charircur fiyu runacunapa maquinman entregashcanqui crusificaypa wañuchinanpaj.*Mat. 27.35; Mar. 15.24; Luc. 23.33; Juan 19.18 24 Tayta Diospa wamran caycarga manami wañushallanchöga usharanmanchu caran. Chaymi wañuy chararänanpita Tayta Diosga Jesusta cawarachisha.*Mat. 28.5–6; Mar. 16.6; Luc. 24.5 25 Ray Davidpis Jesuspaj isquirbiran:
« ‹Imaypis Tayta Diostaga yarparaycämi.
Pay ñaupächo captenga imapis manami chayamangachu.
26 Chaymi, fiyupa cushisha caycä.
Tayta gam yanapämaptiqui allimi goyäshaj.
27 Wañojcuna pamparashanchöga ama cachaycamanquichu.
¡Acrashayquipa cuerpun ismunantaga manami dëjanquipächu!
28 Mana ushacaj cawayta tarinäpämi ricachimanqui.
Gampa ñaupayquichöga amatar cushicuyllami caycan.›*Sal. 16.8–11
29 «Israel-masëcuna, ray Davidga wañushami. Maycho pamparaycashantapis musyanchïmi. 30 Payga profëtami caran. Paytami Tayta Diosninchi musyachiran ‹Juc castayquimi Israelpa raynin cangapaj› nir.*2Sam. 7.12–13; Sal. 132.11 31 Chaymi Davidga unayna isquirbiran Tayta Dios cachamushan Cristutaga pamparashancho mana cachaycunanpaj, sepultürachöpis mana cachaycunanpaj. 32 Tayta Diosga nishannöllami Jesusta cawarachisha. Pay cawarishantaga llapanëmi ricashcä. 33 Nircurnami Jesusta derëchu caj-lädunman Tayta Dios jamachisha llapanpäpis munayniyoj cananpaj. Chaypitanami Tayta Dios aunishan Espíritu Santuta nogacunaman cachamusha. Cananga chaytami wiyarcaycanqui, ricarcaycanqui. 34 Musyashanchïnöpis Davidga manami cuerpucho aywasha syëluman. Chaypis quiquinmi isquirbiran:
«Tayta Diosmi mandamajnëta niran:
‹Cay derëchu caj lädöcho jamacuy 35 llapan contrayquicunata munayniquiman churanäcama› nir. *Sal. 110.1
36 Israel-masëcuna sumaj tantiyacuy. Gamcunami Jesusta crusificaypa wañuchishcanqui. Tayta Diosmi ichanga churasha cachamushan Cristo cananpaj, munaynincho chararämänapaj.»
37 Niptin runacuna fiyupa llaquicuran. Pedrutawan waquin apostulcunata tapuran: «Israel-masëcuna, cananga ¿imataraj ruräman?» nir.
38 Pedruna niran: «Perdunasha canayquipaj jucha rurashayquicunapita arpinticur bautisacuy Jesucristupa jutincho. Chaynöpami gamcunapis Espíritu Santuta chasquinquipaj. 39 Espíritu Santutaga cachamonga gamcunaman, wamrayquicunaman, juc-lä runacunamanpis. Acrashancunamanga pï-maymanpis cachamunanpämi Tayta Dios aunisha.»
40 Pedroga tucuynöparaj tantiyachiran: «Waquin runacuna juchata rurallar goyaptinpis gamcunaga castïgupita salbacuy» nir.
41 Chaura Pedro nishanta wiyacojcunaga llapanmi chay junaj bautisacuran. Bautisacojcunaga caran quimsa waranganömi (3,000). 42 Paycunaga juc yarpayllami cawaj. Imaypis shuntacaj apostulcuna yachachishancunata yachacunanpaj, tantata yawachinacunanpaj,*Chayno shuntacaycur micushpanmi Santa Sënatapis ruraj Tayta Diosta mañacunanpaj.
Yäracojcuna yanapänacur cawashan
43 Diospa munayninwan milagrucunata apostulcuna ruraptinmi llapanpis manchapacur goyaj. 44 Yäracojcunaga juc yarpayllami goyaj. Ima-aycantapis nistashan-tupu raquipänacoj.*Hech. 4.32–35 45 Chacrancunatapis, ima-aycancunatapis ranticoj. Chay guellaywannami pishïpacushanman-tupu yanapänacoj. 46 Waran-waranmi Templuman shuntacaj Tayta Diosta mañacunanpaj. Wasincunachöpis shuntacar cushisha goyaj, micoj, Santa Sënata micoj y upoj. Mayganpis manami jamurpänacojchu. 47 Paycunaga Tayta Diosninchïta alabar goyaj. Chaymi llapan runacuna paycunata alli ricaj. Chaynöpami Tayta Diosninchïman yäracojcunaga waran-waran yapacaycaj.

- HECHOS
- <
- 2
- >

*2:1 Pascua fistapita Pentecostés fistamanga pichga chunca junajmi caran. Chay fistaga rïgu cosëcha captinmi caran. Masta musyanayquipaj liguinqui Éxo. 23.16; 34.22; Lev. 23.15–21; Deut. 16.9–12.

*2:21 Joel 2.28–32

*2:23 Luc. 24.26

*2:23 Mat. 27.35; Mar. 15.24; Luc. 23.33; Juan 19.18

*2:24 Mat. 28.5–6; Mar. 16.6; Luc. 24.5

*2:28 Sal. 16.8–11

*2:30 2Sam. 7.12–13; Sal. 132.11

*2:35 Sal. 110.1

*2:42 Chayno shuntacaycur micushpanmi Santa Sënatapis ruraj

*2:44 Hech. 4.32–35

© 2011 WBT