- ISAÍAS
- <
- 24
- >

24
Cay pachacho cajta Tayta Dios jusgananpaj cashan
1 Masqui ricay-llapa.
Tayta Diosga llapantami cay pachata usharenga.
Cay pachata fiyupami cuyurachenga.
Runacunatanami wacpa-caypa mashtacächenga.
2 Chay junäga iwalmi päsanga cüratapis, pampa runacunatapis,
patruntapis, ollgu uywaytapis,
patrönatapis, warmi uywaytapis,
rantejtapis, ranticojtapis,
ristajtapis, ristacojtapis,
rïcutapis, pobritapis.
3 Ima-aycata charashantapis ushajpämi guechurenga.
Cay pachataga pasaypa chunyajtami cachayconga.
Chayno cananpämi Tayta Diosga nisha.
4 Cay pachaga llaquicuycho cashpanmi chaquir shushuycan.
Mundu cansädu cashpanmi pasaypa chaquir shushucäcun.
Munayniyoj runacunapis fiyupami llaquicun.
5 Cay pachataga runacunami ganrachisha.
Laycunata manami cumlishachu.
Tayta Diospa mandamintuncunata mana wiyacushachu.
Imaycamapis alli cananpaj parlashantapis manami cumlishachu.
6 Chaypitami castïgu chayamur cay pachataga usharisha.
Chay castïguwanmi cay pachacho tiyajcunapis ñacaycan.
Chaypitami cay pachacho tiyajcuna ushacasha.
Wallcallanami runacunaga cawaycar quëdasha.
7 Übas yöracunatapis gueshyami charisha.
Chaymi bïnupis mana cannachu.
Ñaupata cushisha goyajcunapis llaquishanami carcaycan.
8 Mananami tucannachu tamburcunata.
Ni arpacunatapis manami tucannachu.
Fistata rurar, cushicur gaparpajcunapis manami mayacannachu.
9 Birsushpan manami bïnuta upyanganachu.
Upyajcunapäga machächicojcunapis ashgajmanmi ticracurenga.
10 Siudäga juchushami caycan.
Wasimanpis mananami pipis yaycunnachu.
11 Bïnu muchuy captin runacunaga cällicunachöpis wagarcaycan.
Mananami pipis cushicunnachu.
Cushicuyga chay pachapita aywacusha.
12 Siudäga pasaypa ragällami quëdasha.
Puncunpis ichic-ichiclla ruracashami caycan.
13 Runaga wallcallanami cay pachacho quëdanga.
Olivota pallar ushajpaj shicwananpaj wiruptin juc ishcay quëdashannöllana,
cosëcha ushay quëdaj übasta ashishannöllanami quëdanga.
14 Cawaycar quëdaj runacunaga Tayta Dios imanöpis rurashanta ricasha carmi cushicuypita gaparpanga.
Tayta Diosta ricarmi maycho tiyaycashanchöpis cushisha cantanga.
15 May-chaychöpis Israelcunapa Tayta Diosnintaga rispitashpan alabangami.
16 Cay pachapa cuchunpita-pacha cantamojtami wiyashcäcuna
«¡Juchaynäga alabasha cachun!» nir.
Noganami nishcä: «Ay, ima ruraytapis manami camäpacöchu.
Pasaypa llaquishami caycä.
Fiyu runacunaga engañacunmi.
Paycunamanga manami yäracuypächu.»
17 Cay pachacho tiyaj runacunaga cangapaj casadurpita jirca animal gueshpiycajnömi.
Man'chäga cangapaj uchcuman yagananpaj caycajno, u togllaman chayananpaj caycajno.
18 Casadurpita gueshpej cäga yagangapaj uchcumanmi.
Uchcupita llojshirir gueshpej cajnami togllacho watacasha quëdanga.*Jer. 48.43–44
Fiyupa löcu tamyami tamyamongapaj.
Cay pachata tucnarämojcunapis chucchongarämi.
19 Cay pachaga fiyupa manchariypämi cuyurenga.
Cuyurishpan ichic-ichiclla ruracäcongapaj.
20 Machasha runa tuniycachaycajnömi ricaconga.
Tuniyta munaycaj chucllanömi alayri cuyuycanga.
Cay pachacho tiyajcuna juchata rurashanga fiyupami lasaycan.
Chaymi cay pachaga tunishpan imaypis mana jatarenganachu.
21 Chay junäga Tayta Dios castigangapaj janaj pachacho caycaj munayniyojcunata,
cay pachacho caj raycunatapis.
22 Llapanta juc pachaman shuntanga.
Nircur calapösuman wichganga.
Chaychönami prësu wichgarächenga.
Unaycama wichgararcachir-rämi castiganga.
23 Munayniyoj Tayta Diosga Sioncho jamacunanman jamayconga
acrashancunapa mandajnincuna ricapaycaptin.
Nircur Jerusalenchömi achicyacurconga.
Chauraga intipis quillapis manami achicyanganachu.

- ISAÍAS
- <
- 24
- >

*24:18 Jer. 48.43–44

© 2011 WBT