- ISAÍAS
- <
- 8
- >

8
Isaiaspa wamranpa jutin ima ninan cashanpis
1 Tayta Dios nimaran: «Jatun tablaman isquirbiy sumaj tantiyacajta ‹Maher-salal-hasbaz›*Hebreo rimaycho Maher-salal-hasbaz ninanga Manapis aycällatanami guechonga; jucllami suwapanga ninanmi. nir. 2 Chayta isquirbishpayqui testïgupäna churanqui cüra Uriasta*2Rey. 16.10–16 y Jeberequiaspa wamran Zacariasta.»
3 Chaypita unayllataga warmï profetïsawan cacuptë gueshyaj ricacushpan ollgu wamrata gueshyacuran. Tayta Diosmi nimaran: «Chay wamrapa jutinta churapay ‹Maher-salal-hasbaz› nir. 4 Chay wamra manaraj ‹mama› ni ‹papä› nir rimayta pashtachiptinmi Damascupitawan Samariapitaga ima-aycantapis apacongapaj. Nircurnami llapan bälej cajcunataga Asiriapa rayninman apapanga.»
5 Tayta Diosga yapay nimaran: 6 «Nogaga cä Siloé ishtanquiman cuyuyllapa aywaycaj yacunömi. Chayno caycaptëmi cay Judá runacunaga disprisyamasha. Rezinwan Remaliaspa wamran mana alliman chayashanpitami cushicusha.*Isa. 7.1 7 Chaypitami nogaga Asiriapa rayninta cachashaj Judäpa contran. Paycunaga chayanga Éufrates mayu bötiypa bötir aywaycajnömi, mayu jichar ima tarishantapis apacojnörämi. 8 Chaynöpami Judäcama chayashpan ushajpaj chapacurcongapaj. Cuncancamami ñitengapaj. Ay Emanuel, anca älanta quichacurcur aywashannömi intëru nasyunniquita chapacurcongapaj.»
9 May caru nasyuncunacho caycajcuna wiyamay-llapa:
Juc-lä nasyun runacuna mä shuntacay.
Mä mancharachimay.
Armayquicunata may-jina camaricusha carpis pirdinquipämi.
Rasunpami may-jina camaricurpis ushacanquipaj.
10 Imata rurayta yarpashayquipis manami camacangapächu.
Imata ruranayquipaj parlacushayquipis manami camacangapächu.
Chaynöga canga Tayta Dios nogacunacho captinmi.
Tayta Diosllata manchacuypaj
11 Sumaj charircamar Tayta Dios willapämaran cay Judá runacuna rurashannöga imatapis mana ruranäpaj. Tayta Dios nimaran: 12 «Runacuna ‹Raypa contran jatarircaycan› nir parlashanta ama riguinquichu. Paycuna manchacushantapis ama manchacunquichu.*1Ped. 3.14 13 Noga munayniyoj Tayta Diosnillayquita manchacamayga. Nogallata rasunpa rispitamayga. Nogallata ‹Santo Dios› nimayga. 14 Chayno rispitamaptiqui nogaga gamcunata chapäshayquipämi. Judá y Israel runacunapämi ichanga cashaj juc togllano, tacacänanpaj rumino. Jerusalén runacunapäpis cashaj redano, wascano.*1Ped. 2.8 15 Paycunaga achcajmi tacacanga; tunenga; wañonga. Achcajmi togllaman watacashano quëdanga.»
Disïpuluncunata Isaías willapashan
16 Chaura Isaiasga disïpuluncunata niran:
Cay yachachicuytaga sumaj watarcuy.
Yachachishäcunataga sigüru churaycuy.
17 Jacobpita mirar aywaj runacunapita Tayta Dios pacacusha captinpis
nogaga paymanmi imaypis yäracö.
Imano captinpis payllamanmi yäracuycä.*Heb. 2.13
18 Tayta Dios tarichimashan wamräcunawan nogaga Israelcuna musyananpaj señalmi caycäcuna. Chayno canäpäga camacächisha Sión lömacho goyaj munayniyoj Tayta Diosmi.*Heb. 2.13
19 Ichanga runacuna nishunquipaj: «Almata tapucuy. Tapucuy shap-shapyayllapa parlaj musyacojcunata» nir. ¿Imanirtaj runacunaga wañojcunapa almanta tapucun? Chaypa ruquin runaga ¿manachu Tayta Diosta tapucunman? 20 Mä yachachicuycunata ricay. Yachachishäcunata mä yarpachacuy. Yachachishäman mana tincuptenga musyacojcuna parlashanga manami rasun cajchu. Paycunaga chacayllachömi caycan.
21 Paycunaga fiyupa llaquicurmi, yargaypitami juc-läpita juc-läman purengapaj. Yargaycällarna fiyupa rabyacarcärengapaj. Raynintapis, «maldisyunädu cachun» nengapaj. Janajpa ricärir Tayta Diospa contranpis rimanga. 22 Cay pachacho imata ashirpis manami imatapis tarengapächu ni ricangapächu. Cay pachachöga caycangapaj llaquicuyllami. Llaquicuyllawanmi pachapis chacacäconga. Chay runacunataga chacajmanmi jitarponga.

- ISAÍAS
- <
- 8
- >

*8:1 Hebreo rimaycho Maher-salal-hasbaz ninanga Manapis aycällatanami guechonga; jucllami suwapanga ninanmi.

*8:2 2Rey. 16.10–16

*8:6 Isa. 7.1

*8:12 1Ped. 3.14

*8:14 1Ped. 2.8

*8:17 Heb. 2.13

*8:18 Heb. 2.13

© 2011 WBT