- JOB
- <
- 8
- >

8
Tayta Dios allillata rurashanta Bildad nishan
1 Chayno niptin Shúa jutiyoj partipita caj Bildadna niran:
2 «¿Imaycamaraj chayno manacajcunata rimaycanqui?
Rimashayquicunaga löcu wayranöllami.
3 Munayniyoj Tayta Diosga
¿mana alli arriglanchuraj?
4 Capas wamrayquicuna juchata rurasha canga.
Chaymi Tayta Diosga castigasha canga.
5 Munayniyoj Tayta Diosmanna yäracuy.
Mañacuy cuyapaycushunayquipaj.
6 Juchata mana ruraypa alli cajllata ruraptiqui Tayta Diosga cuydashunquipämi.
Chauraga alli goyaytanami tarichishunquipaj.
7 Ima-aycata charashayquipis manami tincongapächu
charänayquipaj caycajman tincurachiptiquega.
8 «Unay caj runacuna imanöpis cawashanta mayacachay.
Unay runacuna imanöpis goyashanta yachacuy.
9 Noganchëga ganyanllarämi yurishcanchïpis.
Manami imatapis musyanchïchu.
Llantuy päsarejnöllami päsarinchïpis.*Job 14.2; Sal. 39.5–6; 102.11; 109.23; Ecl. 6.12
10 Unay cajcunami ichanga willapäshunquiman.
Ima-aycatapis yachachishunquiman.
11 Totoraga gocha-gochacunallachömi wiñan ¿au?
12 Chaypis pipis mana rutuycaptillanmi
berdiraycashallancho chaquicäcun waquin guewapita mas ñaupata.
13 Chaynöllami päsan fiyucunatapis, Tayta Diosta gongaycärejcunatapis.
Rurayta yarpashancunapis manami camacannachu.
14 Yäracur chapacuycashanga
pachcapa llicannöllami.
15 Llicanman charicuptinpis manami awantangachu.
Pachcapa wasinman tucnacuptin ushacäcojno ricaconga.
16 Fiyucunaga caycan shanaycashan öra
intëru wertapa jacha mashtaraycajnömi.
17 Chay jachacunaga pergacunacho sapichan;
nircur wiñar lätarga llapan rumitami chapacurcun.
18 Chaycho caycajta pipis achuriptenga
manami pipis musyangachu chay pergacho cashanta.
19 Chaynömi ushacan alliman chayashanpis.
Ruquenga wiñamun juc jachacunana.
20 «Alli runataga Tayta Dios manami gonganchu.
Fiyu runacunatapis manami yanapanchu.
21 Tayta Diosmi camacächenga yapay asinayquipaj,
yapay cushicunayquipaj.
22 Chiquishojcunami ichanga pengaycho cangapaj.
Fiyu runacunapa wasincunapis illgangami.»

- JOB
- <
- 8
- >

*8:9 Job 14.2; Sal. 39.5–6; 102.11; 109.23; Ecl. 6.12

© 2011 WBT