65
Contran cajcunata Dios castigananpaj cashan
1 Tayta Dios caynömi nin:
«Nogapaj mana yarpachacojcunatami yuripashcä.
Mana ashimajcuna tarimänanpämi camacächishcä.*
Nogaman mana yäracamoj nasyun runacunatami
‹¡Shamuy! ¡Caychömi caycä!› nishcä.
2 Conträ ricacoj runacunatami witimunanpaj
goyay-goyay maquëta macyarashcä.
Chay runacunaga quiquincuna munashannöllami
llutan caminupa aywarcaycan.*
3 Chay runacunaga imay örapis rabyaycächimanmi.
Wertacunachömi dioscunapaj sacrifisyu uywacunata churan.
Ladrillupita pergashan altarchömi insinsutapis rupachin.
4 Runacuna pamparaycashancunachömi paycunaga jamaran.
Pacäpacunachömi chacaycunapis waran.
Paycunaga cuchi aychatami micun.*
Ganrayächicoj animalcunapa aychantami caldu mancancunawanpis yanucun.
5 Paycunaga waquinta nin: ‹Ama witimuychu. Nogataga ama yatamaychu.
Nogacunaga Dios acrashan juchaynajmi caycä› nir.
Chay runacunaga mana upiypa nina rataptin
sengaman goshtay chayar goshgöchishannömi rabyachiman.
6 Chay runacuna imanöpis rurashanga llapanmi nogapa ñaupächo isquirbiraycan.
Chaymi castigänillataga mana cachashächu.
Paycunataga castigashaj
7 quiquincunapa juchanpita, taytancunapa juchanpitapis.
Paycunaga puntacunacho insinsutapis rupachin.
Puytush lömacunachöpis ïdulucunata adurar rabyachimaj.
Chaypitami imanöpis rurashanman-tupu castigashaj.»
Tayta Diosmi chayno nisha.
Bindisyunta gonanpaj Tayta Dios aunishan
8 Tayta Dios cayno nin:
«Juc sartallatapis alli übasta tariycur runaga nin:
‹Manarämi mutushächu. Wayuycanrämi› nir.
Chaynöllami nogapis rurashaj wallcajlla caycaj sirbimajnëcuna-raycu.
Manami ushajpäga illgächishärächu.
9 Israelpita mirajcunatami, Judäpita mirajcunatami acrashaj achca puntayoj nasyuncho tiyananpaj.
Chay sirbimajcunanami chay nasyuncho tiyanga.
10 Nogata yäracamaj runacunapami
Sarón guechwa pampachömi uyshancuna michicunan canga.
Acor* guechwa pampachönami wäcancuna tiyanga.
11 Ichanga nogata gamcuna cachaycamashcanquimi.
Rispitädu jircätapis gongaycushcanquimi.
Gamcunaga ‹alli surtita tarichicoj diospaj› nirmi garaycanqui.
‹Alli distïnuta tarichicoj diospämi› nir bïnutapis jichapaycanqui.
12 Chaypitami gamcunapa distïnuyquega canga sabliwan cuchuypa wañuchicänayquipaj.
Chaynöga päsashunquipaj noga gamcunata gayaptëpis mana wiyacushayquipitami,
willapaptëpis mana tantiyacushayquipitami.
Gamcunaga mana munashä cajtami rurashcanqui.
Noga mana munashä cajtami acrashcanquipis.»*
13 Chaymi Tayta Dios cayno nin:
«Sirbimajcunapäga micunanpaj cangami.
Gamcunami ichanga yargaycho canquipaj.
Sirbimajcunapaga upunanpäpis cangami.
Gamcunami ichanga yacunaypita ñacanquipaj.
Sirbimajcunaga cushicongapämi.
Gamcunami ichanga pengaycho canquipaj.
14 Sirbimajcunaga llapan shongunpa cushicurmi cantangapaj.
Gamcunami ichanga fiyupa llaquicur ñacar waganquipaj.
15 Sirbimajcunataga mushoj jutitami churapäshaj.
Gamcunapa jutiquitami ichanga rimangapaj pitapis maldisyunashpan.
16 Pipis cay nasyuncho bindisyunta goj cäga nogapa jutëchömi bindisyunta gonga.
Pipis cay nasyuncho rasunpa cajta jurashpan nogapa jutëchömi juranga.
Chayno canga unay ñacashancuna gongacasha captinmi.
Chaycunataga gongashcänami.
17 «Sumaj wiyamay.
Nogami camaj aywä syëluta y cay pachatapis mushojta.*
Unay cajcunaga gongacashami canga.
Chaytaga manami pipis yarpangapänachu.
18 Ruranäpaj caycajpäga imaycamapis fiyupa cushicuy-llapa.
Mushoj Jerusalentami camashaj chaycho fiyupa cushicuy cananpaj.
19 Jerusalenpäga quiquëpis cushicushämi.
Acrashä runacunapäpis fiyupami shongöchöga cushicushaj.
Paycunaga manami waganganachu.
Ni llaquicuypis manami canganachu.*
20 Chaychöga wamracunapis yurircullarga manami wañonganachu.
Auquincunapis cawanga alli wañuypa wañunanyajmi.
Pachac watayoj caycashancho wañorga wañonga mösullaraj caycashpanmi.
Manaraj pachac watamanpis chayallar wañojtaga ‹maldisyunädumi casha› nengami.
21 Runacunaga wasinta arurcachir chaychömi tiyanga.
Übasta lantar wayuynintapis micongami.*
22 Wasitapis aronga quiquinpämi, manami juc runa tiyananpänachu.
Übastapis manami lantangachu wayuyninta juc runa micunallanpäga.
Guerucuna unaycama mana chaquishannömi acrashä runacunapis unaycama cawanga.
Acrashä runacunaga arur tarishanwanmi cushisha goyangapaj.
23 Paycuna manami yangallapäga arongachu.
Wamrancunapis manaraj auquinyarga manami wañongachu.
Chaynöga paycuna canga noga bindisyunta goshä runacunapita miraj cashpanmi.
Paycunapita mirar aywajcunapis chaynömi cawangapaj.
24 Paycuna manaräpis mañacamaptinmi
Nogaga mayna yanapaycäshaj.
Manaräpis rimayta ushaptin
Nogaga maynami wiyashana caycäshaj.
25 Uyshawan atojpis juc pachallachömi goyanga.
Liyunpis wäcanömi guewata miconga.
Culebranami allpata miconga.*
Rispitädu jircächöga alli goyayllanami canga.»*
Tayta Diosmi chayno nisha.
* 65:1 Rom. 10.20 * 65:2 Rom. 10.21 * 65:4 Lev. 11.7; Deut. 14.8 * 65:10 Jos. 7.24–26 * 65:12 Isa. 66.4; Jer. 7.13 * 65:17 Isa. 66.22; 2Ped. 3.13; Apoc. 21.1 * 65:19 Apoc. 21.4 * 65:21 Jer. 31.5; Amós 9.14 * 65:25 Gén. 3.14 * 65:25 Isa. 11.6–9