15
Castigananpaj cashanta Dios willashan
1 Tayta Dios nimaran: «Jeremías, Israelcuna aywacunanpaj willay. Amana nogapa ricanächöga tiyachunnachu. Paycunataga manami perdunänachu. Ni Moiseswan* Samuel* shamushpan ruwamaptinpis manami perdunashänachu. 2 ‹¿Maymantaj aywashaj?› nir tapushuptiquega noga nishäta cayno willanqui:
« ‹Gueshyawan wañojpaj cajcunaga gueshyawanmi wañunqui.
Guërracho wañojpaj cajcunaga guërrachömi wañunqui.
Yargaywan wañojpaj cajcunaga yargaypitami wañunqui.
Prësu aywajpaj cajcunaga prësumi aywanqui.›*
3 «Noga Tayta Diosmi në: Chuscu casta castïguwanmi castigashaj. Guërrachömi wañuchenga. Allgucunami garachash purichenga. Aycha micoj äbicunami miconga. Aycha micoj jirca animalcunami rachir-ushanga. 4 Chayno paycunata rurashäta mayar llapan nasyun runacunami fiyupa mancharenga. Chaytaga rurashaj Ezequiaspa wamran Judäpa raynin Manasés imanöpis Jerusalencho rurashanpitami.*
5 «Jerusalén runacuna, ¿piraj cuyapäshunqui?
¿Piraj llaquipäshunqui?
¿Piraj imano goyaycashayquipäpis yarpachaconga?
6 Gamcunami cachaycamashcanqui.
Gamcunami chiquicarcamashcanqui.
Chayno cashayquipita mana awantarnami castigar illgächishayqui.
Noga Tayta Diosmi chayno në.
7 Rïgu päjata jorquëtiwan jitajnömi
gamcunataga siudäniquicunapita jorgurcur jitarishayqui.
Gamcuna tiyashayquega chunyajmi quëdanga.
Mana alli ruraycunata mana cachashayquipitami illgächishayqui.
8 Biyüdacunapis aypallami canga lamar cantuncho caycaj agushpitapis masraj.
Las-dösi intimi mamantinman llapan mösucunamanga wañuyta cachamushaj.
Paycunamanga illajpitami manchariytawan llaquicuytapis chayachishaj.
9 Ganchis ollgu wamrayoj warmicunapis chiyacäconga.
Jämayninta cachaytapis manami camäpaconganachu.
Manaraj timpuncho wamrancuna wañushanpitami pengacur uysucarcärenga.
Maygallanpis cawaycar quëdaptenga
contrancunawan simrimi wañuchichishaj.
Noga Tayta Diosmi chayno në.»
Profëta llaquicushan
10 Mamäpis nogataraj cawaycächimaran.
Nogaga cawashcäpis llapanwanpis rimanacur pillyallar goyänalläpämi.
Pitapis manami guellayta ristashcächu.
Chayno manami pipis ristamashachu.
Chaypis llapanmi maldisyunaycäman.
11 Tayta Dios, nogaga gamta allimi sirbishcä.
Chiquimajcuna llaquicuycho, ñacaycho caycaptin
yanapänayquipaj nogaga gamta mañacamushcämi.
Mana mañacusha captëga
maldisyunamashancuna jina chayamächun ari.
Israelcunata castigananpaj Tayta Dios willashan
12 Acrashan runacunata Tayta Dios niran:
«Norte caj-lächo caycaj fyërrutawan runsita
¿pillaga paquirinmanchuraj?
13 Israelcuna, jucha rurashayquipitami
contrayquicunapa maquinman riquësantinta cachaycushayquipaj.
Nasyunniquicho caycajtawan quiquiquicuna charashayquitaga
imatapis mana pägashuyllapami llapanta contrayquicuna apacongapaj.
14 Quiquiquicunapis mana rejsishayqui nasyunchömi contrayquicunapa uywaynin canquipaj.
Nogaga fiyupami gamcunapaj rabyasha caycä.
Chaymi nina fiyupa ratarir mana upejno ushajpaj usharishayquipaj.»
Tayta Diosta Jeremías mañacushan
15 Tayta Dios, gamga llapantami musyanqui.
Nogata yarpäramay ari. Yanapämänayquipaj shaycamuy ari.
¡Gaticachämajcunata ayñita cutichiy!
Paycunataga ama cuyapaychu ari.
Nogata wañuchimänantaga ama munaycuychu.
Tayta Dios, gam-raycumi tucuyta gayapämaptinpis awantacö.
16 Palabrayquita nogaga micucurcurämi.
Chay palabrayqui nogapäga allimi caran; cushicachimajmi.
Munayniyoj Tayta Dios, nogaga gamllapanami caycä.
17 Manami fistan-fistan purishcächu.
Cushicuyllata yarpajcunapitapis witicushcämi.
Gayamashayqui junajpita-pachami quiquillä goyäcushcä.
Gamnömi jucha rurajcunapäpis fiyupa rabyä.
18 Chaura noga llaquicushäga ¿imanirtaj imaypis mana päsanchu?
Shongu nanaynëga ¿imanirtaj mana chawanchu?
Nogapäga gam ricacushcanqui pashtaj yacu illajpita chaquicäcojnömi.
19 Chaymi Tayta Dios nimaran:
«Arpinticushpayqui nogaman yapay cutimuptiquega cuyapar chasquishayquimi.
Chauraga nogatanami sirbimanquipaj.
Manacajcunallata manana rimar, alli cajllatana rimarga noga nishätami willacunquipaj.
Gam willapashayquitami runacunaga wiyaconga.
Manami gamchu runacunataga cäsupänayqui.
20 Nogami camacächishaj chay runacunapäga runsipita tapyano canayquipaj.
Manami imanöpapis binsishunquipächu.
Gamwan pillyarpis manami binsishunquipächu.
Gamwanga nogami caycä imapitapis salbar chapänäpaj.*
Noga Tayta Diosmi chayno në.
21 Fiyu runacunapa maquinpita jorgushayquimi.
Wañuchicojcunapa maquinpitapis salbashayquimi.»
* 15:1 Éxo. 32.11–14; Núm. 14.13–19 * 15:1 1Sam. 7.5–9 * 15:2 Jer. 43.11; Apoc. 13.10 * 15:4 2Rey. 21.1–16; 2Crón. 33.1–9 * 15:20 Jer. 1.18