8
1 Tayta Diosga caynömi nin: «Chay wichanga pamparashan uchcucunapita jorgonga wañoj raycunapa tulluncunata, Judäpa mandajnincunapata, cüracunapata, profëtacunapata, Jerusalén runacunapa tulluntapis. 2 Nircur pampaman mashtarenga. Chaura manami pipis shuntangapächu pampananpaj. Chay tullucunaga uywacunapa iscannömi mashtaräconga. Chaura intipis, quillapis, goyllar achicyashanpis chayanga. Chay wañojcunaga chaycunatami aduraran, tapucuranpis.* 3 Cawaycar quëdaj chay fiyu runacunataga may-chaymanpis gargushäpaj. Paycunaga cawaycänanpa ruquin wañucuytanami munanga. Noga, munayniyoj Tayta Diosmi chayno në.
Juchanpita Israelcunata castigananpaj cashan
4 «Jeremías, cay runacunata niy:
« ‹Tunerga musyashayquinöpis jatarinmi.
Nänita pantaycurpis alli cajmanmi cutin.
5 Chayno caycaptenga Jerusalén runacuna
¿imanirtaj llutanpa purircaycanqui?
¿Imanirtaj nogapa conträ ricacushcanqui?
Gamcunaga mana wiyacojmi ricacushcanqui.
Nogaman cutimuytapis mana munanquinachu.
6 Nogaga wiyaj wiyajllami caycashcä.
Ichanga manami wiyashcächu ni mayganiquipis juchayquicunapita aripinticojta.
Manami mayganiquipis «¿imatataj ruraycö?» ninquichu.
Cada-ünuyquimi munashayquita rurarcaycanqui.
Frënuynaj cawallu guërraman yaycojnömi carcaycanqui.
7 Äbicunapis musyanmi imay wichan yapay cutimunanpaj cashanta,
imay wichan juc-läman witinan cashantapis.
Gamcunami ichanga laynëcuna imano niycashantapis mana musyanquichu.*
8 « ‹Chayno caycashpayquega ¿imanöpataj «musyaj-yachajmi cä;
Tayta Diospa laynintami nogacunaga charä» ninquiman?
¡Secretaryucunami llullacuypa
chay laycunataga jucnöman ticrachisha!
9 Chaypitami chay musyaj-yachajcunaga pengaycho cangapaj.
Trampaman yaycusha animalnöpis mancharenga.
Noga nishätaga manacajmanmi churasha.
Chauraga ¿imanöpataj yachaj canga?
10 Chaypitami warmincunapis juc runawanna tiyanga.
Chacrancunatapis juc runanami aronga.
Paycunaga jatunpis tacshapis yarpaycan
mana allicunata rurayllapa gänayta.
Profëtacunawan cüracunapis llullacushpanmi engañacuycan.
11 Paycunaga acrashä runacuna nanächicushantapis yanga yangallami jampin.
Chayno rurarmi «Alli goyay caycan, alli goyay caycan» nin.
Rasunpaga mana alli goyayllami caycan.*
12 ¿Fiyupa melanäcushä cajta rurarcur paycunaga pengacushachuraj?
Manami ni imanillarpis pengacushachu.
Manami musyannachu imano pengacuna cashantapis.
Chayno cashanpitami castigaptëraj mayanga.
Chayrämi mana alliman chayanga.*
Noga Tayta Diosmi chayno në.
13 Übas chacrapitaga übasta pallämanmi.
Ïgus chacrapitapis ïgusta pallämanmi.*
Gamcunapitami ichanga imatapis mana chasquishcächu.
Chaquisha öjacunanöllami carcaycanqui.
Chaypitami llapan tarichishäcunatapis guechuchishayqui.
Noga Tayta Diosmi chayno në.›
14 «Runacunanami nenga:
« ‹¿Imanirtaj cayllachöga carcaycanchi?
¡Llapanchi juclla aywacushun curalasha caycaj siudäcunaman
chaycho wañunanchïpaj!
Tayta Diosninchïmi wañunanchïpaj camacächisha.
Juchata rurashanchïpitami wañunanchïpaj bininasha yacuta upuchimashcanchi.
15 Alli goyaytami munarcaycaranchi.
Ichanga manami yarpashanchïnöchu casha.
Mana gueshyayllapa goyaytami yarparanchi.
Ichanga fiyupa manchachicuyllami casha.
16 ¡Contranchïcuna aywarcaycämunnami!
¡Cawalluncunapa jämayninpis Danpita-pachami wiyacaycämun!
Cawalluncuna wagaptin llapan jircami sicsicyan.
Paycunaga aywarcaycämun nasyuncho cajta illgächinanpämi.
Siudätapis juchuchengami. Chaycho tiyajcunatapis wañuchengami.›
17 Gamcunaman cachamushaj wañuchicoj culebracunatami.
Chaycunataga manami pipis manshuyächengapächu.
Chay culebracunami cañishunquipaj.»
Tayta Diosmi chayno nisha.
Marcanpaj Jeremías llaquicushan
18 Llaquicuynëpäga manami ima jampipis canchu.
Llaquicuyllawanmi shongöpis ushaycan.
19 Marca-masëcuna intëruchömi llaquicur wagashpan nircaycan:
«Sionchöga ¿mananachu Tayta Dios can?
Rayninchëga ¿mananachu chaycho can?» nir.
Chayno niptinmi Tayta Dios nin: «¿Imapätaj gamcuna rabyachimanqui
mana sirbej ïdulucunata adurashpayqui,
juc-lä runacuna ‹diosnë› nishan mana bälejta adurashpayqui?» nir.
20 Runacunana nin: «Usya quillacunaga päsashanami.
Micuy shuntapacuypis ushacashanami.
Ichanga noganchïta manami salbamashcanchïrächu» nir.
21 Marca-masëcuna ñacashannömi nogapis ñacaycä.
Llaquicuywan manchariymi nogataga mana cacharimanchu.
22 Galaadchöga ¿manachuraj ima jampillapis can?
Chaychöga ¿manachuraj pillapis jampicoj can?
¿Imanir-raj marca-masëcuna mana allchacanchu?
* 8:2 Jer. 25.33 * 8:7 Isa. 1.3 * 8:11 Jer. 6.14; Eze. 13.10 * 8:12 Jer. 6.12–15 * 8:13 Luc. 13.7