88
Wañuypita salbananpaj mañacushan
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa.
1 Salbamaj Tayta Dios, chacaypa junajpapis
gamtami mañacaycämö yanapämänayquipaj.
2 ¡Mañacamushäta wiyaycamay ari!
¡Ruwacamushätapis wiyaycamuy ari!
3 Fiyupa mana allimanmi chayashcä.
Wañunäpänami caycäpis.
4 Nogapäga wañushapänönami yarparcaycanpis.
Pasaypa callpaynajnami ricacushcä.
5 Wañushanönami caycäpis.
Wañojcunata pampashannönami caycä.
Gam manana yanapashayquinömi caycä.
Gongaycushayqui runacunanönami caycä.
6 Nogataga jitarpamashcanqui mas rurinnin uchcumanmi,
ruri fiyupa chacajninmanmi.
7 Rabyashayquitami nogacho päsacächishcanqui.
Chayasha mayu cuchpayllapa aywar ñiticurcojnömi ruraramashcanqui.
Selah
8 Gammi camacächishcanqui amïgöcunapis jaguiycamänanpaj.
Gammi camacächishcanqui paycuna manana awantamänanpaj.
Cananga caycä prësu mana gueshpiyta puydejnömi.
9 Wagaycällarnami gaprayaycäpis.
Tayta Dios, waran-waranmi maquëtapis chojpacur gamllaman mañacaycämö.
10 ¿Wañojcunaga ricangachuraj milagruta rurashayquita?
¿Wañojcunaga agradësicushunquimanchuraj?
Selah
11 ¿Sepultürachöga cuyacoj cashayquita willanacunmanchuraj?
¿Wanwanyaycaj uchcuchöga alli cashayquita willanacunmanchuraj?
12 ¿Fiyupa yanauyaycaj chacaycho musyanmanchuraj milagrucunata rurashayquita?
¿Allicunata rurashayquita yarpanmanchuraj imatapis manana yarpäna pachachöga?*
13 Nogami ichanga Tayta Dios gamllata gayacaycämö.
Tutallanami gamta mañacaycämö.
14 Tayta Dios nogataga ¿imanirtaj manacajman churamanqui?
¿Imanirtaj nogapitaga pacacunqui?
15 Wamra cashäpita-pachami nogaga fiyupa llaquicullar goyashcä.
Wañuyllami tumapämasha.
Fiyupa manchariypajcunawanmi ñacachimashcanqui.
16 Rabyawan ñacachimashayquimi nogataga chayamasha.
Ñacachimaptiquimi ima ruraytapis mana camäpacönachu.*
17 Ñacaymi imay örapis tumapaycäman aypalla yacu jundir ñitiycämajno.
18 Nogapitaga gargushcanqui amïgöcunata yan'guëcunatapis.
Cananga yanauyaycaj chacayllachönami caycä.
* 88:12 Job 10.21–22; Sal. 6.5; 115.17; Isa. 38.18–19 * 88:16 Job 6.4