33
Israel trïbu runacunata Moisés bindisyunta goshan
1 Moisestaga Tayta Diosmi acraran. Paymi wañunanpaj wallcallana pishiycaptin Israelcunata bindisyunta gor 2 cayno niran:
«Tayta Diosga Sinaïpitami shamusha.
Seirpita-pachami achquipämashcanchïpis.
Parán jircapitami achicyaypa achicyämuran.
Waranganpa waranganpa anjilnincunawanmi shamusha.
Derëchu caj maquinpitaga ninanörämi layninpis yargamusha.
3 Tayta Diosga cuyanmi acrashan caj runacunata.
Pay munashanno cawajcunataga imapitapis chapanmi.
Chayno cawaj runacunaga Diospa ñaupanman gongurpacun.
Chaychömi tantiyachishancunata chasquicun.
4 Moisesmi laycunataga willapämashcanchi.
Chay laycunaga Jacobpita mirar aywaj cajcunapa erensyannömi caycan.
5 Jesurún* Tayta Diosta chasquiran raynin cananpaj.»
6 Rubén trïbu runacunapaj niran:
«¡Wallcajlla carpis Rubén trïbu runacunaga ama ushacächunchu!»
7 Judá trïbu runacunapämi niran:
«Judá runacuna mañacamushanta wiyaycullay ari Tayta Dios.
Paycunataga mashtacaptinpis juc pachallaman shuntaycuy.
Munayniyoj cayniquiwan paycunata washaycuy ari.
Contrancunata binsinanpaj yanapaycullay.»
8 Leví trïbu runacunapämi niran:
«Tayta Dios, Israelcunataga Masah* partichömi musyaparayqui.
Meribachömi* paycunawan rimanacurayqui.
Nishayquita wiyacoj Leví trïbu runacunatami ichanga
Tumimtawan Urimta aptapashcanqui.*
9 Paycunaga nishayquita llapantami cumliran.
Conträtu rurashayquinöllami cawarcaycan.
Maman-taytanta, wauguincunata, wamrancunata cuyashanpitaga
masmi gamta cuyashunqui Tayta Dios.*
10 Paycunaga Jacobpita miraj Israelcunatami layniquicunata yachachin.
Ñaupayquichömi insinsuta rupachin.
Altarchömi rupachina sacrifisyucunata rupachin.
11 Tayta Dios, paycuna sumaj sirbishunayquipaj yanapaycullay.
Paycuna rurashanga shonguyquipäno caycullächun.
Chiquejcuna yarpashanta ichanga manacajman churaycullay.
Amana contran jatarichunnachu.»
12 Benjamín trïbu runacunapämi niran:
«Tayta Dios cuyashancunaga mana yarpachacuypami goyanga.
Paymi imaycamapis chapanga.
Maquillanchömi imaypis chararanga.»
13 José trïbu runacunapämi niran:
«Paycunapa chacranmanga Tayta Dios bindisyunta churaycuchun.*
Tamyata tamyachimuchun.
Yacutapis pashtachimuchun pargunanpaj.
14 Micuynincunapis timpuncho wiñamuptin
alli poguypa poguchichun.
15 Lömacunachöpis allinnin caj micuy wayuchun.
Jircancunachöpis aypallata cusichachun.
16 Chacrancunapis alli chacra cachun.
Micuyninpis alli wayuchun.
Josëta bindisyunta gochun rataycaj shiracho yuripäcoj Tayta Dios.
Llapanpis Josëpäga alli cachun.
Paytaga llapan wauguincunapitami acraran.
17 José trïbu runacunaga wäcapa rimir caj
wawan maucha cashan törunömi caycan.
Callpayoj cayninpis chucaru törunömi.
Callpayoj cayninpami may-chay nasyun runacunatapis binsir manchachenga.
Chaynömi canga yupaytapis mana atipaypaj Efraín runacunaga.
Chaynömi canga waranganpa waranganpa Manasés runacunapis.»
18 Zabulón trïbu runacunapaj Isacar trïbu runacunapaj niran:
«Zabulón runacuna maypapis purir cushicuy.
Gamcunapis Isacar runacuna witichinalla tolduyquicunacho goyar cushicuy.
19 Paycunaga juc-lä runacunatami puntaman gayangapaj.
Chay runacunawanna Tayta Diospaj uywacunata pishtanga.
Lamarcho ima-aycapis bälejcuna cajwan rïcuyarmi cushisha goyanga.»*
20 Gad trïbu runacunapämi niran:
«Tayta Diosga alabasha caycullächun.
Paymi Gad runacunapa chacrancuna mas achca cananpaj yanaparan.
Gad runacunaga wawayoj liyun lätacuycur cäsajnömi caycan.
Chaymi charishan runapa ricranta, umantapis rachirin.
21 Paycunaga allinnin caj chacracunatami charicurcusha.
Paycunapa chacrancunaga suldärucunapa mandajnincuna allinnin caj chacrata chasquishannömi caycan.
Gad runacunami waquin Israel famillyata yanapar ñaupa-puntata aywaran.
Paycunaga llapantapis Tayta Dios willapashannöllami cumlisha.
Israel trïbucunachöga Dios munashallantami rurasha.»*
22 Dan trïbu runacunapämi niran:
«Dan runacunaga caycan manta liyun
Basán partipita pintimojnömi.»*
23 Neftalí trïbu runacunapaj niran:
«Neftalí runacunataga Tayta Dios cuyanmi.
Paycunataga achca bindisyuntami gosha.
¡Lamarpita chunyajcamami chacranpis caycan!»*
24 Aser trïbu runacunapaj niran:
«Jacobpita miraj waquin trïbucunano paycunapis bindisyunta chasquichun.
Waquin trïbucunapis Aserta cuyachun.
Chaquincunatapis ushmananpaj olivo asëti puchuy-puchuy caycullächun.
25 Siudä puncunpa rancancunapis fyërrupita, runsipita caycullächun.
Callpancunapis wañushanyaj ama ushacächunchu.»
26 «Jesurunpa Diosninnöga manami ima dioscunapis canchu.
Payga yanapäshunayquipaj shamun pucutay janallanpami.
27 Imaypis cawaj Tayta Diosmi munayninwan gamcunataga chapäshunqui.
Paymi chiquishojcunatapis ñaupayquipita gargusha.
Chayno gargushpan ushacächinayquipämi nishunqui.
28 Israelcunaga Tayta Diospa munaynincho carmi alli goyäconga.
Mirar aywaj wamrancunapis allimi goyäconga.
Chacrancunachöpis rïguwan übasga fiyupami wayonga.
Paycuna tiyashanmanga tamyapis timpunchömi tamyanga.
29 Israelcuna cushicäriy.
¿Picunaräshi gamcunamanga tincunman?
Tayta Dios quiquinmi gamcunataga salbashunqui.
Paymi imapitapis chapäshushpayqui yanapäshunqui.
Paymi contrayquicunatapis binsëshishunquipaj.
Chiquishojcunataga ushajpämi wañuchinquipaj.
Alli-tucuycajtami manacajman churanquipaj.»
* 33:5 Deut. 32.15; Isa. 44.2 * 33:8 Éxo. 17.7 * 33:8 Éxo. 17.7; Núm. 20.13 * 33:8 Éxo. 28.30 * 33:9 Éxo. 32.25–29 * 33:13 Gén. 49.22–26 * 33:19 Gén. 49.13; Jos. 19.10–16 * 33:21 Núm. 32.1–42 * 33:22 Jos. 19.47; Jue. 18.1–29 * 33:23 Jos. 19.33–39