19
1 Pobrillapis mana suwa caymi mas alliga
mana tantiyaj upa, tumpacoj cananpitaga.*
2 Mana yarpachacuyllapa imatapis juclla rurashaga manami allichu.
Mana yarpachacuyllapa imatapis rurarga pantanmi.
3 Mana tantiyaj runaga upa cayninwanmi llutanta ruran.
Nircorga Tayta Diostana jitapan.
4 Ima-aycanpis bastanti captinmi rïcupaga pï-maypis amïgullan.
Pobritami ichanga amïguncunapis gongaycärin.
5 Alman ranticojcunaga castïguchömi canga.
Llullacunapis castïguchömi canga.*
6 Achcajmi rïcupa maquintaga rispitar muchan.
Tarichicojtapis llapanmi ashin amïgun cananpaj.
7 Pobritaga famillyancunapis manacajmanmi churan.
Chayno caycaptenga rasuntachari amïguncunapis mana witipannachu.
Amïgupayta ashiptinpis pacacaycärinmi.
8 Runaga alli cawayta munar allimi yachacun.
Yachacushanno rurarga alli cajllatami ruran.
9 Alman ranticojcunaga castïguchömi canga.
Llullacunatapis wañuymi shuyaraycan.*
10 Yarpayniynaj mana tantiyäga yangami mishti-tucunpis.
Uyway runacunapis manami mayur runacunapa mandajnin canmanchu.
11 Yarpaysapa runaga imapitapis pasinsacunmi.
Achäquita ashipajcunatapis perdunanmi.
12 Ray ollgorga liyunno manchacuypämi.
Ray cushisha captenga guewaman shullay chayajnömi.
13 Mana tantiyacoj wamraga taytanta llaquicachinmi.
Shimisapa warmipis mana chawaypa jutoj wasinömi achäquita ashipayta mana jamanchu.*
14 Mamapita taytapitami wasita chacrata chasquin.
Alli yarpayniyoj warmitanami Tayta Diospita chasquin.
15 Guellaga guellanaywanmi puñuyllacho cacun.
Chaymi guella runaga imaypis yargayllacho canga.
16 Mandamintuta cumlejcunaga alli cawaytami tarenga.
Yachachishanta manacajman churajmi ichanga wañuyta tarenga.
17 Pobrita yanapäga Tayta Diostami ristaycan.
Chayno yanapashanpitaga quiquin Tayta Diosmi cutichenga.
18 Wamrayquitaga tacsha cashancama piñacur astiy.
Ichanga cuydä castigaycällar wañuycachinquiman.
19 Juclla rabyacäcöga castigashami canga.
Ñacaycajta salbarga chaynöllami yaparir-yaparir salbaycanga.
20 Willapäshushayquita wiyacuy. Piñacushushayquitapis chasquicuy.
Chayno car-rämi yachaj canquipaj.
21 Runaga ima-aycata ruraytapis yarpanmi.
Chaypis Tayta Dios camacächishan cajllami camacan.*
22 Runataga nishanta cumlej alli canantami pipis munan.
Trampösu cananpa ruquenga pobrilla cacuptinpis mas allimi.
23 Tayta Diosta rispitar manchacoj cäga
alli cawaytami tarin.
Chaynöpami alli goyan.
Manami imamanpis chayanchu.
24 Guella runaga lätun churapacusha caycarpis
manami ni micunallanpäpis chagarcunchu.*
25 Shimisapa runata castigaptinmi mana tantiyacöga yachacun.
Alli tantiyacoj yachaj runami ichanga juc willapayllacho yachacun.*
26 Taytanta magaj runaga fiyupa jamurpaypaj gueshyami.
Mamanta wasinpita gargoj runaga fiyupa melanaypämi.
27 Ïju, llapan corrijishushayquita wiyacuy.
Mana wiyacorga llutan caminupami purinquipaj.
28 Alman ranticojcunaga juezpitapis asicunmi.
Fiyu runacunaga shimin tarishantami riman.*
29 Shimisapacuna castigacänanpaj asticunaga caycanmi.
Mana tantiyacoj upa runapis wajtan rawaychaj-rawaychajmi asticanga.
* 19:1 Prov. 28.6 * 19:5 Prov. 19.9 * 19:9 Prov. 19.5 * 19:13 Prov. 27.15 * 19:21 Prov. 16.1, 9; Ecl. 9.1 * 19:24 Prov. 26.15 * 19:25 Prov. 21.11 * 19:28 Prov. 15.28