37
1 «¡Chaypitami nogapa shongöpis fiyupa tic-ticyaycan!
¡Pëchöpitapis llojshicuriytarämi munan!
2 Masqui wiyay Tayta Diospa busnin sinchipa wiyacämushanta,
Paypa shimin junruruycämojta.
3 Paymi illguywan achicyächin allpapa juc cuchunpita juc cuchuncama.
Syëlupitapis räyuchimun.
4 Chayno wiyacan sinchipa junrurumushan
fiyupa manchariypaj busninta wiyacächimuptin.
Janraraycämojta wiyashanchïcamaga illguypis manami chawanchu.
5 Dios busninta junruruchimuptenga fiyupa almiraypämi ruracan.
Payga tantiyayta mana atipashanchïcunatami ruran.
6 Paymi nin rashta cay pachaman shicwamunanpaj.
Chayno camacächin tamya fiyupa tamyananpäpis.
7 Chaynöpami camacächin runacuna wasinpita mana llojshinanpaj.
Llapan runata tantiyachin paylla llapanta camacaycächishanta.
8 Animalcunapis machaycunaman yaycur
chaychömi pacarpäcun.
9 Ura caj-läpitami löcu wayra shamun.
Jana caj-läpitanami gasay chayamun.
10 Dios pücaptinmi gasapapis ruracan.
May-may aypalla yacucuna jananpapis tintin.*
11 Paymi camacächin yacuta pucutay jogarinanpäpis.
Camacächin chay pucutaypita räyu llojshinanpaj.
12 Chaura illguynin pillgut-pillgutyar syëlupa aywan.
Chaynömi Tayta Diosga munashanta ruran intëru allpa janancho.
13 Aybësiga chaycunawanmi Tayta Diosga cay pachata castigan.
Aybësiga cuyapäcoj cashanta musyachimanchi.
14 «Job, sumaj tantiyacunayquipaj wiyamay.
Masqui sumaj yarpay fiyupa almiraypajcunata Tayta Dios rurashanta.
15 ¿Gam musyanquichu Tayta Dios chaycunata imano camacächishantapis?
¿Musyanquichu illguy achicyänanpaj pucutaycho imano yurishantapis?
16 ¿Gam musyanquichu wayrawan pucutay imano puriycashantapis?
Chaycunaga musyachimanchi fiyupa yachaj Dios cashantami.
17 Wapuriypa acaptin
¿musyanquichu röpayquiwan cashpayqui imanir südashayquitapis?
18 Gamga Tayta Diosta ¿yanapanquimanchu mana cuyucoj cananpaj syëluta mashtäshiyta?*
19 «Nogacunata yachachimay imano Tayta Diosta ruwacunäpäpis.
Nogacunaga carcaycä chacaycho caycajno yarpayniynajmi.
20 Nogaga manami Diospäga nëmanchu ‹Paywan parlaytami munä› niyllapis.
Chayno nerga illgächimänanta munallarmi nëman.
21 Pucutay yanamaraycashan öraga manami ricanchïchu intitapis.
Pucutayta wayra apacuptinmi ichanga syëlupis lliuyacäcun.
22 Punta janancunapa norte caj-läpami garwanchucarcamun.
Chayga musyachimanchi Dios almiraypaj munayniyoj cashantami.
23 Munayniyoj Tayta Dios rurashanta manami tantiyanchïchu.
Payga caycan fiyupa callpayoj, alli arregluta rurajmi.
Payga llapanta cumlej, pitapis mana ñacachejmi.
24 Chaynöpami llapan runacuna manchacun.
Yachaj-tucojcunatami ichanga alliga mana ricanchu.»
* 37:10 Sal. 147.17 * 37:18 Gén. 1.6