104
Camashancunata Tayta Dios ricashan
1 Llapan shongöpami Tayta Diosta alabashaj.
Tayta Diosnillä gamga fiyupa munayniyojmi canqui.
Gamga achicyaypa achicyaycaj röpashami caycanqui.
2 Gamga achquiwan pitucurcusha carmi ñawitapis pengacachej achquicho caycanqui.*
Tëlata mashtajnömi syëlutapis mashtarishcanqui.
3 Gamga wasiquita tucnaraj pilancuncunatapis camacächishcanqui syëlucho caycaj yacu jananchömi.
Pucutaytapis carrëtayquimanmi ticrachinqui.
Äbipa älanchönömi wayrapapis aywanqui.*
4 Wayracunami willacojniqui.
Ninanami sirbishojniquicuna.*
5 Cay pachatapis tacyachishcanqui jamananpita mana cuyoj cananpaj.
6 Lamar yacumi cay pachataga ñitiraran runata röpan chaparajno.
Puntacunatapis yacuga ñitiraranmi.
7 Yacuga gam piñacuptiquimi witicuran.
Räyuno busniquita wiyar jinan öra aywacuran.
8 Puntacunata wicharcur, ragracunata urarcur,
aywacuran maychöpis cananpaj nishayquiman,
9 señalapashayquipita mana mas wichämunanpaj,
yapayga cay pachata imaypis manana ñitinanpaj.*
10 Tayta Dios, Gammi camacächinqui jircacunapita yacu urämunanpaj.
Chay yacucunanami mayuman chayan.*
11 Chay yacutanami upun chucaru animalcunapis.
Chay yacuwannami yacunayninta chawächin jirca bürrucunapis.
12 Mayucunapa cantunchömi äbicunapis gueshtanta ruran.
Chaychönami yöracunapa rämancunacho cantan.
13 Gammi llapan jircacunatapis tamyachimuypa pargunqui syëlucho wasiqui caycashanpita.
Gam tamyachimushayquiwanmi allpapis ushman.
14 Uywacuna micunanpaj guewapis wiñamun.
Runa murushancunatapis wiñachimunqui allpa wayuchiptin runa micunanpaj.
15 Chay micuywanmi runapaga callpan yurin.
Bïnunami runataga cushicachin.
Asëti achca captinmi cärancunapis llushwaypa-llushwan.
16 Libanuman sedrucunata Tayta Dios lantashan
guerucunapäpis yacuga manami pishinchu.
17 Chaycunachöga llapan casta äbicunami gueshtanta ruran.
Pino yöracunachönami tiyan cigüeña äbicuna.
18 Altu jircacunachömi tiyan jacha cabracuna.
Gagacunachönami tiyan wishcashcuna.
19 Quillatami rurashcanqui cada ushaynin juc quilla cashanta musyanapaj.
Intiga musyanmi imay öra yagacunantapis.*
20 Inti yagacurcuptenga chacacäcunmi.
Chauraga munti animalcunapis llojshipäcamunna.
21 Liyuncunapis yargashpan gaparpan.
Tayta Diosta mañacun micuyta tarichinanpaj.
22 Inti ratarcamuptinnami ichanga
machaynincunaman cutiycur puñucaycärin.
23 Chauraga runacunanami aroj llojshipäcun.
Nircur arun pacha tardiyänancama.
24 Tayta Dios, llapanta rurashayquega aypallami.
Llapantapis allimi rurashcanqui.
Cay pachachöga gam rurashallayquimi juntasha caycan.
25 Chaychömi caycan may-may jatuncaray lamarpis.
Chaychönami caycan yupaytapis mana atipaypaj animalcuna jatunpis tacshapis.
26 Chay lamar jananpami purin büquicunapis.
Chay lamarchömi caycan pucllanayquipaj rurashayqui Leviatán waräcuypis.*
27 Llapan chaycuna gamtami shuyaraycäshunqui
yargashan öra micuyta garanayquipaj.
28 Gam garaptiqui paycunaga chasquishunquimi.
Maquiquita quichapaptiqui allinnin cajcunata micucarcärin.
29 Ticracurcuptiquega paycuna mancharinmi.
Jämayninta shuntacurcuptiquega wañushpan allpamanna ticracurin.
30 Espirituyquita cachaptiquina ichanga llapan camashayquicuna yapay cawan.
Chaynöpami cay pachachöga yapay cawayta gallaycun.*
31 Tayta Dios munayniyoj cashayquega para-simrimi.
Llapan rurashayquipis cachun cushicachishunayquipaj.
32 Ricapäriptiqui cay pachaga sicsicyaytami gallaycun.
Yataycuptiquega jircacunapis goshtacarcamunmi.
33 Cawashäcamaga
Tayta Diosnëtami alabansacunawan alabaycäshaj.*
34 Noga yarpaycashäcunaga Tayta Diospaj alli caycuchun.
Chayno captenga cushicushämi.
35 Juchasapacunaga cay pachapita illgächun.
Mana allita rurajcunaga amana cachunnachu.
Llapan shongöpami Tayta Diosta alabashaj.
¡Aleluya! ¡Tayta Diosga alabasha cachun!
* 104:2 1Tim. 6.16 * 104:3 Gén. 1.3; 2Sam. 22.11–12; Sal. 18.10–11; 68.33 * 104:4 Heb. 1.7 * 104:9 Gén. 1.9; Job 38.8–11; Prov. 8.29; Jer. 5.22 * 104:10 Sal. 65.9–13 * 104:19 Gén. 1.14–18 * 104:26 Job 3.8; 41.1; Sal. 74.14; Isa. 27.1 * 104:30 Gén. 2.7; Job 34.14–15 * 104:33 Sal. 146.2