109
Ayñita cutichinanpaj Tayta Diosta mañacushan
David isquirbishan alabansa.
1 Tayta Dios, mañacaycämuptëga
ama upällalla cacuychu.
2 Llullacunami, fiyucunami washäta parlarcaycan.
Nogapäga manami rasun cajtachu riman.
3 Fiyupami chiquipäman.
Chaymi imatapis mana rimapaycaptillä tucuyta niman.
4 Noga cuyar paycunapaj mañacuycaptëpis conträmi ricacusha.
5 Allita rurashäpitami mana alliwan cutichimasha.
Cuyashäpitami chiquircaycäman.
6 Chay runacunapäga jueznintapis churapay mana alli runata.
Quiquinpa abogädullan ticrapächun.
7 Demanduchöga quiquinta «juchayoj canqui» nichun.
Mañacushanpis cachun quiquinta mana alli chayanallanpaj.
8 Wallcallatana cawachun.
Pay rurananpaj cajtapis jucna rurachun.*
9 Wamrancunapis waccha quëdachun.
Warminpis biyüda cachun.
10 Wamrancunapis guella car caridäta mañacullarna purichun.
Juchusha caycaj wasincunapitapis garguchun.
11 Ristajcuna ima-aycantapis guechurcur apacuchun.
Jäpa runacunana guechur apacuchun ñacar arushancunatapis.
12 Pipis ama cuyapächunchu payta ni quëdaj waccha wamrancunatapis.
13 Paycunapita mirajcunapis chayllachöna ushacächun.
Chay apillïduga illgächunna.
14 Taytan mana allita rurashanta Tayta Dios yarpaycuchun.
Maman juchata rurashanpis ama imaypis gongacächunchu.
15 Chayno mana allita rurashantaga Tayta Dios imaypis yarparaycächun.
Cay pachachöga jutintapis para-simri gongachun.
16 Chay runaga imaypis manami cuyapäcuyta yachashachu.
Pobricunata, umildicunata, llaquicuycajcunatapis
wañuchinancama gaticachaj.
17 Runa-masinpäga «maldisyun chayachun» nej.
Chaypita quiquinman maldisyonga chayachun.
Juccuna bindisyunta chasquinantapis manami munajchu.
Chaypita quiquinpis bindisyunta ama chasquichunchu.
18 Maldisyonga intërunta pitucurcuchun röpano.
Pachanmanpis yaycuchun yacuno.
Tullunmanpis asëtino chayachun.
19 Maldisyonga chapacurcuchun punchuno.
Wachcu apritajno nanächichun.
20 Tayta Dios chayno castigachun conträcunatawan, washä rimajcunata.
21 Gam ichanga Tayta Dios pï-maypis rispitashunayquipaj nogata alli ricamay.
Cuyapäcoj cashpayqui salbamay.
22 Pasaypa pobrimi, pishipacaychömi caycä.
Shongöpis fiyupami llaquicuycan.
23 Llantuy illgacäcojnömi ruracaycä.
Chüpacatanömi wayrapis apaycäman.*
24 Mana micuptëmi gongurnëpis sicsicyaycan.
Pasaypa chaquishanami caycäpis.
25 Runacuna asipänanmi cä.
Ricäramar asipämashpan umantapis jajtachinraj.*
26 Tayta Diosllä, yanapaycallämay.
Cuyapäcojmi canqui. Salbaycamay ari.
27 Tayta Dios llapan musyachun gam llapanta maquiquiwan rurashayquita.
28 Nogataga manami imapis gocamanchu maldisyun chayamaptinpis.
Tayta Dios gam ichanga bindisyunniquita goycamay.
Noga sirbir cushicuptë paycunaga pengacuchun.
29 Chiquimajcunaga llapan pengaycho cachun.
Pengayga ushajpaj pitucurcuchun.
30 Imaycamapis Tayta Diostaga agradësicuycäshämi.
Aypalla runacunapa chaupinchömi alabashaj.
31 Payga pobricunapa faburninmi.
Contrancuna jitarpunanpitami salban.
* 109:8 Hech. 1.20 * 109:23 Job 8.9; 14.2; Sal. 39.5–6; 102.11 * 109:25 Mat. 27.39; Mar. 15.29