9
1 ¡Ojalä ñawëga pashtaj yacuno canman!
Chauraga wañoj marca-masëcunapaj
pagasta junajtapis wagaptë pashtaj yacunömi weguë llojshinman.*
2 ¡Ojalä chunyajcho wasë canman chaycho tiyacunäpaj!
Chauraga marca-masëcunata cachaycur caruchömi tiyacöman.
Paycunaga llapanpis pasaypa juchasapallanami carcaycan.
Paycunaga llapanpis Diostami chiquicurcusha.
3 Tayta Diosga nin:
«Chay runacunaga lëchawan illapananpaj camaricusha caycajnörämi
llullacunanpäga listu carcaycan.
Cay nasyunchöga llapanpis llullallami;
manami rasun cajtaga parlanchu.
Paycunaga ‹rejsëmi› nirpis manami rejsimanchu.
Waranllanta waranllantami mas piyur ricacuycan.
4 Amïgumanpis ama yäracuynachu.
Ni wauguiquimanpis ama yäracuynachu.
Amïgunwanpis llullapänacur lebantanacunmi.
Chay wauguilla caycarpis engañanacunmi.
5 Jucnin-jucninpis engañanacunmi.
Mayganpis manami rasun cajtaga rimanchu.
Llullacuyllapämi yachacasha carcaycan.
Jucha rurayllacho yachacasha carmi paycunaga mana wiyacunchu.
6 ¡Yapay-yapay mana allicunata rurayllachömi carcaycan!
Acrashä runacunaga manami rejsimayta munanchu.»
7 Chaymi munayniyoj Tayta Dios nin:
«Nogaga ¿imatanataj ruräman acrashä runacunata?
Gorita chulluchejnörächari paycunataga limyuyächishaj.
8 Paycunapaga rimashancunapis wañuchicoj lëchanörämi.
Engañacullarmi purircaycan.
Janan shongullami amïguncunatapis alli parlapan.
Shongullanchöga mana alliman jitarpunanpämi yarpapaycan.
9 Chayno rurarcaycaptenga ¿imanirtaj mana castigämanchu?
¿Imanirtaj mana castigämanchu yapaycho chayno mana rurananpaj?»
Chaynömi Tayta Dios nisha.
10 Jircacunachöpis atayparämi wagashaj.
Pashpacunachöpis llaquicuywan wagashpä cantashaj.
Chaycunaga ushajpaj rupashami caycan.
Chaypaga manami pipis purinnachu.
Wäcacuna büyashallanpis manami wiyacannachu.
Äbicunapis jirca animalcunapis chaypitaga gueshpirmi aywacusha.
11 Tayta Dios nin:
«Jerusalentaga ticrachishaj ranramanmi.
Chaura jirca allgucunapa tiyanallannami canga.
Judächo caycaj siudäcunata ticrachishaj chunyajmanmi.
Chaura manami pï runapis tiyanganachu.»
12 ¿Imapitataj chay nasyun mana alli, chaquisha, chunyaj pipis mana purinan caycan? ¿Pitataj Tayta Dios willapasha chayta willacunanpaj? Imanir chayno päsashantapis musyananpaj ¿pitaj musyaj-yachaj caycan?
13 Tayta Diosmi cayno nin: «Llapanpis chaynöga päsasha laynëta Israelcuna mana cumlishanpitami, nishäcunata mana wiyacushanpitami. 14 Paycunaga llapanpis goyasha shongun yarpashannöllami. Nircur taytancuna yachachishannömi mana dios caycaptin manacajcunata ‹diosnë› nir adurasha. 15 Chaypitami micuynincunata ticrachishaj fiyupa ashgajman. Yacutapis bininashatami upuchishaj.* 16 Taytancuna ni quiquincunapis mana rejsishan nasyuncunamanmi gargushaj. Paycunata gaticachächishaj sabliyojcunawan. Chauraga ni jucnayllapis manami cawaycäga quëdanganachu.»
17 Munayniyoj Tayta Diosmi nin:
«¡Wiyay-llapa! Wañupacuycho wagapacoj warmicunata gayachimuy.
Chayno wagay yachajcunataga ashimuy.»
18 Rasunpa juclla shamuchun.
Noganchïpaj llaquicuywan wagachun.
Paycuna wagaptin noganchïpapis weguinchi ñawi junta yurichun.
Guepshanchïcunapis ushmasha cachun.
19 Sionpita-pacha wiyacämun nanaywan cayno gaparpashanpis:
«¡Fiyupa cuyapaypämi llapanchïpis mana alli quëdashcanchi!
¡Fiyupa pengaypämi carcaycanchi!
Cananga nasyunninchïta cachaycärirchari aywacushun.
Wasinchïcunapis juchushami caycan.»
20 Tayta Dios nishanta sumaj wiyay warmicuna.
Pay imata willapäshushayquitapis sumaj yarpay.
Wamrayquicunata yachachiy wagayta.
Warmi-masiquicunatapis yachachiy cayno llaquicunanpaj:
21 «Wasinchïcunaman wañuymi chayamusha.
Palasyunchïcunamanpis chayasha.
Wamranchïcunata cällicunacho wañuchin; mösucunatana läsacunacho.
22 Wañusha runacuna yänin mashtarpäcun uywacunapa iscanno.
Rïguta rutuptin shicwajcunata mana shuntashannömi jitarpäcun» nir.
23 Tayta Diosmi nin:
«Musyaj-yachajpis musyaj yachaj cashanpita ama alli-tucuchunchu.
Munayniyojpis munayniyoj cashanpita ama alli-tucuchunchu.
Rïcupis rïcu cashanpita ama alli-tucuchunchu.
24 Ichanga pipis cushicuchun nogata rejsimashanpita, nishäta rurashanpita,
Noga Dios cashäta musyashanpita.*
Cushicuchun cay pachacho pï-maytapis cuyashäta, allita rurashäta, rasun cajta rurashäta musyashanpita.
Chayno caj runami ichanga nogata cushicachiman.»
Tayta Diosmi chayno nisha.
25 Tayta Diosmi nin: «Juc junaj castigashämi cuerpullancho señalacojcunataga. Castigashaj: 26 Egipto, Judá, Edom, Amón, Moab nasyun runacunata. Castigashaj chunyajcho tiyajcunatapis, sentïdunpa rutucojcunatapis. Llapan nasyun runacunami janan-shongulla cuerpun señalasha caycan. Israelcunapis conträtu rurashäta mana cumlishpanmi janan-shongulla señalacusha carcaycan.»*
* 9:1 Lam. 3.48–51 * 9:15 Jer. 23.15 * 9:24 1Cor. 1.31; 2Cor. 10.17; Stg. 1.9 * 9:26 Hech. 7.51; Rom. 2.25–29