3
Yurishan junajpaj Job pësacushan
1 Upällalla caycashanpita Jobga rimayta gallaycuran. Chayno rimarmi yurishan junajpaj pësacuran. 2 Pay niran:*
3 «¡Imapäraj yuriräpis!
‹Ollgu wamrami yurisha› nishan chacaypis ¡imapäraj caran!
4 ¡Imanöparaj chay junaj yanauyaycaj chacayman ricacunman caran!
¡Chay chacaytaga Tayta Dios ama yupanmanpischu caran!
¡Chay öraga pachapis ama waranmanchu caran!
5 ¡Chay öraga imanöparaj fiyupa yanauyayparaj chacacurcunman caran!
¡Man'chäga yana pucutay chapacurcunman caran;
man'chäga inti wañuptin llapan mancharinman caran!
6 ¡Chay chacayga chacaylla cacunman caran!
¡Chaura chay junäga illganmanmi caran
quillamanpis watamanpis manana yupananpaj!
7 ¡Chay chacayga ama imapis yurinmanchu caran!
¡Iti yuriptin ama cushicunmanpischu caran!
8 ¡Waräcuy Leviatanta* munaynincho chararaycaj brüjucuna
maldisyunta goycunman caran chay junajta!
9 ¡Chay tutaga warajpis ama yagamunmanchu caran!
¡Pachapis ama waranmanchu caran!
¡Pachapis ama yur'gämunmanchu caran!
10 ¡Chayno ruracäcunman caran fiyupa cayno noga ñacanäpaj chay chacay yurishäpita!
11 «¡Imanir-raj mana wañucurächu mamäpa pachallancho,
man'chäga yurircushä öralla!
12 Nogataraj margaycämaranpis.
Nogataraj chuchuycämaranpis.
13 Chay öra wañucushpäga canan cushishami caycäman caran.
Jaucami jitaräcöman caran
14 jatusaj wasicunata rurachicoj raycunawan mandäshejnincunawan,
15 guellayta goritapis palasyunman juntachicoj mandajcunawan iwal.
16 ¡Imanir-raj mana pampaycamaranchu shullutano,
mamanpa pachallanchöraj wañoj wamracunatano!
17 Wañorga fiyu runacunapis
jamaycärinmi mana alli rurayninpita;
fiyupa uticashacunapis jamacunnami.
18 Prësucunapis chayman chayarga jamacunnami.
Capuralnincuna ollgöpashantapis manami wiyannachu.
19 Chaychöga jatunpis tacshapis iwalmi carcaycan.
Chaychöga uywaycunapis manami patrunpa munayninchönachu.
20 «Ñacaycajtaga ¿imanirtaj Tayta Dios achicyaj pachata ricachin?
¿Imapänaraj cawachin pasaypa llaquisha caycajtaga?
21 Paycunamanga wañuypis manami chayanchu*
pamparaycaj guellayta ashejno wañuyta ashiptinpis.
22 Chay runapäga cushicuy cangapaj
imay junajpis sepultüraman chayaptinrämi.
23 ¿Imapänataj Tayta Diospis cawachin mayman aywaytapis mana musyaj runataga?
Imata rurayta munaptinpis manami camacächinchu.
24 «Llaquicuyllämi micuynënöpis;
gaparashäpis aypalla yacu aywajnörämi.
25 Llapanta manchacushäpitapis
mas manchacushä cajmi chayamasha.
26 Nogapäga mananami cannachu jamay ni jauca goyaypis.
Alli goyaycho canäpa ruquenga llaquicuyllachönami caycä.»
* 3:2 Jer. 20.14–18 * 3:8 Leviatanpäga yarpaj lamarcho tiyaj jatuncaray animal cashantami. Waquin yarpaj lagarto animalno cashantami. Ricay Job 41.1; Sal. 74.14; 104.26; Isa. 27.1. * 3:21 Apoc. 9.6