\NormalFont\ShortTitle{Nahum}

{\MTB O Livro de

\par }{\MT Nahum


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Uma revelação sobre Nineveh. O livro da visão de Nahum, o Elkoshite.

\VS{2}Yahweh\FTNT{*}{{\FR 1:2 }{\FT{“Yahweh” é o nome próprio de Deus, às vezes traduzido como “SENHOR” (todos os bonés) em outras traduções.}}} é um Deus\FTNT{†}{{\FR 1:2 }{\FT{A palavra hebraica proferida “Deus” é “אֱלֹהִ֑ים”. (Elohim).}}} ciumento e vingador. Yahweh vinga e está cheio de ira. Yahweh vinga-se de seus adversários e mantém a ira contra seus inimigos.

\VS{3}Yahweh é lento na ira, e grande no poder, e de forma alguma deixará o culpado impune. Yahweh tem seu caminho no redemoinho e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés.

\VS{4}Ele repreende o mar e o faz secar, e seca todos os rios. Bashan e Carmel enfraquecem. A flor do Líbano enfraquece.

\VS{5}As montanhas tremem diante dele, e as colinas se derretem. A terra treme com sua presença, sim, o mundo, e todos os que nele habitam.

\VS{6}Quem pode ficar diante de sua indignação? Quem pode suportar a ferocidade de sua ira? Sua ira se derrama como fogo, e as rochas são despedaçadas por ele.

\VS{7}Yahweh é bom, um refúgio no dia dos problemas; e ele conhece aqueles que se refugiam nele.

\VS{8}Mas com uma inundação transbordante, ele fará um fim completo do seu lugar, e perseguirá seus inimigos na escuridão.

\VS{9}O que você conspira contra Yahweh? Ele acabará com tudo. A aflição não se levantará na segunda vez.

\VS{10}Por estarem enredados como espinhos, e embriagados como com sua bebida, são consumidos totalmente como restolho seco.

\VS{11}Um de vocês que inventa o mal contra Yahweh, que aconselha a maldade, já saiu.


\par }{\PP \VS{12}Yahweh diz: “Embora eles estejam em plena força e também muitos, mesmo assim serão cortados e falecerão. Embora eu os tenha afligido, não os afligirei mais”.

\VS{13}Agora vou quebrar seu jugo de vocês, e romperei seus laços”.


\par }{\PP \VS{14}Yahweh comandou a seu respeito: “Nenhum descendente levará mais o seu nome”. Fora da casa de seus deuses, eu cortarei a imagem gravada e a imagem derretida. Eu farei sua sepultura, pois você é vil”.


\par }{\PP \VS{15}Behold,
\FTNT{‡}{{\FR 1:15 }{\FT{“Eis”, de “הִנֵּה”, significa olhar, notar, observar, ver ou contemplar. É freqüentemente usado como uma interjeição.}}}sobre as montanhas os pés daquele que traz boas notícias, que publica a paz! Guarde seus banquetes, Judah! Realize seus votos, pois o maligno não passará mais por você. Ele está totalmente isolado.



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Aquele que traça em pedaços se deparou com você. Guarde a fortaleza! Cuidado com o caminho! Fortaleça sua cintura! Fortifique poderosamente!


\par }{\PP \VS{2}Para Yahweh restaura a excelência de Jacó como a excelência de Israel, pois os destruidores os destruíram e arruinaram seus ramos de vinha.


\par }{\PP \VS{3}O escudo de seus poderosos homens se torna vermelho. Os homens corajosos estão em escarlate. As carruagens piscam com aço no dia de sua preparação, e as lanças de pinheiro são brandidas.

\VS{4}As carruagens se enfurecem nas ruas. Eles correm de um lado para o outro nos caminhos mais largos. Sua aparência é como tochas. Eles correm como os relâmpagos.

\VS{5}Ele convoca suas tropas escolhidas. Eles tropeçam em seu caminho. Eles correm para sua parede, e o escudo protetor é colocado no lugar.

\VS{6}Os portões dos rios são abertos e o palácio é dissolvido.

\VS{7}É decretado: ela é descoberta, ela é levada; e seus servos gemem como com a voz das pombas, batendo em seus peitos.

\VS{8}Mas Nínive é de antigamente como uma piscina de água, mas eles fogem. “Parem! Parem!” elas choram, mas ninguém olha para trás.

\VS{9}Pegue a pilhagem de prata. Pegue o saque do ouro, pois não há fim do tesouro, uma abundância de cada coisa preciosa.

\VS{10}She está vazio, vazio e desperdício. O coração derrete, os joelhos batem juntos, seus corpos e rostos ficaram pálidos.

\VS{11}Where é a toca dos leões, e o lugar de alimentação dos leõezinhos, onde o leão e a leoa caminharam com os filhotes de leão, e ninguém os fez ter medo?

\VS{12}O leão rasgou em pedaços suficientes para suas crias, e estrangulou a presa para suas leoas, e encheu suas cavernas com a matança e seus covis com a presa.

\VS{13}“Eis que estou contra vós”, diz Javé dos Exércitos, “e queimarei seus carros na fumaça, e a espada devorará vossos leões jovens; e cortarei vossas presas da terra, e a voz de vossos mensageiros não mais será ouvida”.



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Ai da cidade sangrenta! Está tudo cheio de mentiras e roubos - sem fim para a presa.

\VS{2}O barulho do chicote, o barulho do chocalhar das rodas, os cavalos empinando, e as carruagens de cerco,

\VS{3}o cavaleiro carregando, e a espada cintilante, a lança cintilante, e uma multidão de mortos, e um grande monte de cadáveres, e não há fim para os corpos. Eles tropeçam em seus corpos

\VS{4}por causa da multidão da prostituição da prostituta sedutora, a dona da bruxaria, que vende nações através de sua prostituição, e famílias através de sua bruxaria.

\VS{5}“Eis que estou contra ti”, diz Javé dos Exércitos, “e levantarei tuas saias sobre teu rosto”. Mostrarei às nações sua nudez, e aos reinos sua vergonha”.

\VS{6}Vou jogar sujeira abominável sobre vocês e torná-los infames, e farei de vocês um espetáculo”.

\VS{7}Acontecerá que todos aqueles que olharem para você fugirão de você e dirão: 'Nínive é um desperdício! Quem chorará por ela?”. Onde procurarei consoladores para você”?


\par }{\PP \VS{8}Você é melhor que No-Amon,
\FTNT{*}{{\FR 3:8 }{\FT{ou, Tebas}}}que estava situada entre os rios,\FTNT{†}{{\FR 3:8 }{\FT{ou, Nilo}}} que tinha as águas ao seu redor, cuja muralha era o mar, e seu muro era do mar?

\VS{9}Cush e o Egito eram sua força sem limites. Put e a Líbia eram seus ajudantes.

\VS{10}No entanto, ela se deixou levar. Ela foi para o cativeiro. Seus filhos pequenos também foram despedaçados à frente de todas as ruas, e lançaram sortes por seus honrados homens, e todos os seus grandes homens foram amarrados em correntes.

\VS{11}Você também estará bêbada. Você estará escondido. Você também procurará um refúgio por causa do inimigo.

\VS{12}Todas as suas fortalezas serão como figueiras com os primeiros figos maduros. Se forem sacudidos, cairão na boca do comedor.

\VS{13}Eis que suas tropas entre vocês são mulheres. Os portões de sua terra estão bem abertos para seus inimigos. O fogo devorou suas barras.


\par }{\PP \VS{14}Saca água para o cerco. Fortaleça suas fortalezas. Entre na argila, e pise a argamassa. Faça o forno de tijolos forte.

\VS{15}Aí o fogo o devorará. A espada o cortará. Ela te devorará como o gafanhoto. Multiplique como os gafanhotos. Multiplicar como o gafanhoto.

\VS{16}Você aumentou mais seus comerciantes do que as estrelas dos céus. O gafanhoto tira e foge.

\VS{17}Seus guardas são como os gafanhotos, e seus oficiais como os enxames de gafanhotos, que se instalam nas paredes em um dia frio, mas quando o sol aparece, eles fogem, e seu lugar não é conhecido onde eles estão.


\par }{\PP \VS{18}Seus pastores adormecem, rei da Assíria. Seus nobres deitam-se. Seu povo está espalhado pelas montanhas, e não há ninguém para reuni-los.

\VS{19}Não há cura para sua ferida, pois sua lesão é fatal. Todos os que ouvem o seu relato batem palmas em você, pois quem não sentiu sua crueldade sem fim?


\par }