\NormalFont\ShortTitle{Apocalipse}

{\MT O Apocalipse para João


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Este é o Apocalipse de Jesus Cristo,\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{“Cristo” significa “Ungido”.}}} que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que devem acontecer em breve, que ele enviou e deu a conhecer por seu anjo\FTNT{†}{{\FR 1:1 }{\FT{ou, mensageiro (aqui e onde quer que o anjo seja mencionado)}}} a seu servo, João,

\VS{2}que testemunhou a palavra de Deus e do testemunho de Jesus Cristo, sobre tudo o que ele viu.


\par }{\PP \VS{3}Bem-aventurado aquele que lê e aqueles que ouvem as palavras da profecia, e guardam as coisas que nela estão escritas, pois o tempo está próximo.


\par }{\PP \VS{4}John, para as sete assembléias que estão na Ásia: Graça a vós e paz de Deus, quem é, quem foi e quem há de vir; e dos sete Espíritos que estão diante de seu trono;

\VS{5}e de Jesus Cristo, a testemunha fiel, o primogênito dos mortos e o governante dos reis da terra. Àquele que nos ama, e nos lavou de nossos pecados por seu sangue -

\VS{6}e nos fez ser um Reino, sacerdotes\XREF{✡}{{\XO 1:6 }{\XT{Êxodo 19:6; Isaías 61:6
}}} de seu Deus e Pai - a ele seja a glória e o domínio para todo o sempre. Amém.


\par }{\PP \VS{7}Eis que
\FTNT{‡}{{\FR 1:7 }{\FT{“Eis”, de “ἰδοὺ”, significa olhar, observar, observar, ver ou contemplar. É freqüentemente usado como uma interjeição.}}}ele vem com as nuvens, e todos os olhos o verão, inclusive aqueles que o trespassaram. Todas as tribos da terra chorarão por ele. Mesmo assim, Amém.


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Eu sou o Alfa e o Ômega}}\FTNT{§}{{\FR 1:8 }{\FT{TR acrescenta “o Início e o Fim”.}}}{\WJ{“,
}}diz o Senhor Deus,\FTNT{*}{{\FR 1:8 }{\FT{TR omite “Deus”.}}}{\WJ{“quem é e quem foi e quem virá, o Todo-Poderoso”.
}}


\par }{\PP \VS{9}Eu João, seu irmão e parceiro na opressão, Reino e perseverança em Cristo Jesus, estava na ilha que se chama Patmos por causa da Palavra de Deus e do testemunho de Jesus Cristo.

\VS{10}Eu estava no Espírito nos dias do Senhor, e ouvi atrás de mim uma voz alta, como uma trombeta

\VS{11}dizendo:\FTNT{†}{{\FR 1:11 }{\FT{TR acrescenta “Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último”.}}}{\WJ{“O que você vê, escreva em um livro e envie às sete assembléias:}}\FTNT{‡}{{\FR 1:11 }{\FT{TR acrescenta “que estão na Ásia”.}}}{\WJ{a Éfeso, Esmirna, Pergamum, Tiatira, Sardes, Filadélfia, e a Laodicéia”.
}}


\par }{\PP \VS{12}Virei-me para ver a voz que falava comigo. Tendo virado, vi sete suportes de lâmpadas douradas.

\VS{13}E entre os suportes de lâmpada havia um como um filho do homem,
\XREF{✡}{{\XO 1:13 }{\XT{Daniel 7:13
}}}vestido com um manto que lhe chegava aos pés, e com uma faixa dourada ao redor do peito.

\VS{14}Sua cabeça e seu cabelo eram brancos como a lã branca, como a neve. Seus olhos eram como uma chama de fogo.

\VS{15}Seus pés eram como latão polido, como se tivesse sido refinado em uma fornalha. Sua voz era como a voz de muitas águas.

\VS{16}Ele tinha sete estrelas em sua mão direita. De sua boca saía uma espada afiada de dois gumes. Seu rosto era como o sol brilhando em seu ponto mais brilhante.

\VS{17}Quando o vi, caí a seus pés como um homem morto.

\par }{\PP Ele colocou sua mão direita sobre mim, dizendo:
{\WJ{“Não tenha medo”. Eu sou o primeiro e o último,
}}

\VS{18}{\WJ{e o Vivente. Eu estava morto, e eis que estou vivo para todo o sempre”. Amém. Eu tenho as chaves da Morte e do Hades.
}}\FTNT{§}{{\FR 1:18 }{\FT{ou, Inferno}}}

\VS{19}{\WJ{Escreva, portanto, as coisas que você viu, e as coisas que são, e as coisas que acontecerão daqui por diante.}}

\VS{20}{\WJ{O mistério das sete estrelas que vocês viram em minha mão direita, e os sete candeeiros dourados são estes: As sete estrelas são os anjos}}\FTNT{*}{{\FR 1:20 }{\FT{ou, mensageiros (aqui e onde quer que os anjos sejam mencionados)}}}{\WJ{das sete assembléias. Os sete candeeiros de pé são sete conjuntos.
}}



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}{\WJ{“Para o anjo da assembléia em Éfeso escreva:
}}

\par }{\PP {\WJ{“Aquele que segura as sete estrelas em sua mão direita, aquele que caminha entre os sete candeeiros de ouro, diz estas coisas”:
}}


\par }{\PP \VS{2}{\WJ{“Conheço suas obras, e seu trabalho e perseverança, e que você não pode tolerar homens maus, e que testou aqueles que se dizem apóstolos, e não são, e os achou falsos.
}}

\VS{3}{\WJ{Vocês têm perseverança e suportaram por meu nome, e
}}\FTNT{*}{{\FR 2:3 }{\FT{TR acrescenta “trabalharam e”}}}{\WJ{não se cansaram.
}}

\VS{4}{\WJ{Mas eu tenho isto contra você, que deixou seu primeiro amor.
}}

\VS{5}{\WJ{Lembra-te, portanto, de onde caíste, e arrepende-te e faz as primeiras obras; ou então eu vou ter contigo rapidamente, e moverei tua lâmpada para fora de seu lugar, a menos que te arrependas.
}}

\VS{6}{\WJ{Mas isto você tem, que odeia as obras dos Nicolaítas, que eu também odeio.
}}

\VS{7}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, que ouça o que o Espírito diz às assembléias. Àquele que vencer, eu darei de comer da árvore da vida, que está no Paraíso de meu Deus.
}}


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Para o anjo da assembléia em Esmirna escreva:
}}

\par }{\PP {\WJ{“O primeiro e o último, que estava morto, e ganhou vida, diz estas coisas:
}}


\par }{\PP \VS{9}{\WJ{“Conheço suas obras, sua opressão e sua pobreza (mas você é rico), e a blasfêmia daqueles que se dizem judeus, e não são, mas são uma sinagoga de Satanás.
}}

\VS{10}{\WJ{Não tenha medo das coisas que você está prestes a sofrer. Eis que o diabo está prestes a jogar alguns de vocês na prisão, para que possam ser testados; e vocês terão opressão por dez dias. Sede fiéis até a morte, e eu vos darei a coroa da vida.
}}

\VS{11}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, que ouça o que o Espírito diz às assembléias. Aquele que vencer não será prejudicado pela segunda morte.
}}


\par }{\PP \VS{12}{\WJ{“Para o anjo da assembléia em Pergamum escreva:
}}

\par }{\PP {\WJ{“Aquele que tem a espada afiada de dois gumes diz estas coisas”:
}}


\par }{\PP \VS{13}{\WJ{“Eu conheço suas obras e onde você mora, onde está o trono de Satanás”. Vós vos agarrais firmemente ao meu nome, e não negastes minha fé nos dias de Antipas minha testemunha, minha fiel testemunha, que foi morta entre vós, onde Satanás habita.
}}

\VS{14}{\WJ{Mas eu tenho algumas coisas contra vocês, porque vocês têm alguns que defendem o ensinamento de Balaão, que ensinaram Balak a jogar uma pedra de tropeço diante dos filhos de Israel, a comer coisas sacrificadas aos ídolos, e a cometer imoralidade sexual.
}}

\VS{15}{\WJ{Assim também vocês têm alguns que se apegam ao ensinamento dos Nicolaítas.
}}\FTNT{†}{{\FR 2:15 }{\FT{TR diz “o que eu odeio” em vez de “da mesma forma”.}}}

\VS{16}{\WJ{Arrependam-se, portanto, ou então eu irei até vocês rapidamente e farei guerra contra eles com a espada da minha boca.
}}

\VS{17}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, que ouça o que o Espírito diz às assembléias. Àquele que vencer, eu lhe darei do maná escondido,
}}\FTNT{‡}{{\FR 2:17 }{\FT{O maná é um alimento sobrenatural, cujo nome deriva do hebraico para “O que é isso? Veja Êxodo 11:7-9.}}}{\WJ{e lhe darei uma pedra branca, e sobre a pedra um novo nome escrito que ninguém conhece senão aquele que o recebe.
}}


\par }{\PP \VS{18}{\WJ{“Para o anjo da assembléia em Tiatira escreva:
}}

\par }{\PP {\WJ{“O Filho de Deus, que tem seus olhos como uma chama de fogo, e seus pés são como latão queimado, diz estas coisas”:
}}


\par }{\PP \VS{19}{\WJ{“Conheço suas obras, seu amor, sua fé, seu serviço, sua paciência, e que suas últimas obras são mais do que as primeiras.
}}

\VS{20}{\WJ{Mas tenho isto contra você, que você tolera sua
}}\FTNT{§}{{\FR 2:20 }{\FT{TR, NU leia “isso” ao invés de “seu”.}}}{\WJ{mulher Jezebel, que se autodenomina profetisa. Ela ensina e seduz meus servos a cometer imoralidade sexual e a comer coisas sacrificadas aos ídolos.
}}

\VS{21}{\WJ{Eu lhe dei tempo para se arrepender, mas ela se recusa a se arrepender de sua imoralidade sexual.
}}

\VS{22}{\WJ{Eis que a jogarei e aos que cometem adultério com ela em um leito de grande opressão, a menos que se arrependam de suas obras.
}}

\VS{23}{\WJ{Matarei seus filhos com a Morte, e todas as assembléias saberão que eu sou aquele que busca as mentes e os corações. Darei a cada um de vocês de acordo com suas obras.
}}

\VS{24}{\WJ{Mas a vocês digo, aos demais que estão em Tiatira - como muitos não têm este ensinamento, que não sabem o que alguns chamam de “as coisas profundas de Satanás” - a vocês digo, não estou colocando nenhum outro fardo sobre vocês.
}}

\VS{25}{\WJ{No entanto, segurem firmemente o que têm até que eu venha.
}}

\VS{26}{\WJ{Aquele que vencer, e aquele que mantiver minhas obras até o fim, a ele eu darei autoridade sobre as nações.
}}

\VS{27}{\WJ{Ele as governará com uma vara de ferro, despedaçando-as como vasos de barro,
}}\XREF{✡}{{\XO 2:27 }{\XT{Salmo 2:9}}}{\WJ{como também recebi de meu Pai;
}}

\VS{28}{\WJ{e eu lhe darei a estrela da manhã.}}

\VS{29}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, que ouça o que o Espírito diz às assembléias.
}}



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}{\WJ{“E para o anjo da assembléia em Sardis escreva:
}}

\par }{\PP {\WJ{“Aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas diz estas coisas”:
}}

\par }{\PP {\WJ{“Sei que seus trabalhos, que você tem a reputação de estar vivo, mas que está morto”.
}}

\VS{2}{\WJ{Acorde e fortaleça as coisas que restam, que você estava prestes a jogar fora,
}}\FTNT{*}{{\FR 3:2 }{\FT{NU \& TR leu “que estavam prestes a morrer” em vez de “que você estava prestes a jogar fora”.}}}{\WJ{pois não encontrei nenhuma obra sua aperfeiçoada diante de meu Deus”.
}}

\VS{3}{\WJ{Lembre-se, portanto, de como você recebeu e ouviu. Guardai-a e arrependei-vos. Se, portanto, você não vai assistir, eu virei como um ladrão e você não saberá a que hora eu virei sobre você.
}}

\VS{4}{\WJ{No entanto, você tem alguns nomes em Sardis que não contaminaram suas vestes. Eles caminharão comigo vestidos de branco, pois são dignos.
}}

\VS{5}{\WJ{Aquele que vencer será vestido de branco, e eu de modo algum riscarei seu nome do livro da vida, e confessarei seu nome diante de meu Pai, e diante de seus anjos.
}}

\VS{6}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, que ouça o que o Espírito diz às assembléias.
}}


\par }{\PP \VS{7}{\WJ{“Para o anjo da assembléia na Filadélfia escreva:
}}

\par }{\PP {\WJ{“Quem é santo, quem é verdadeiro, quem tem a chave de David, quem abre e ninguém pode fechar, e quem fecha e ninguém abre, diz estas coisas}}”:


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Conheço suas obras (eis que lhe coloquei diante de uma porta aberta, que ninguém pode fechar), que você tem um pouco de poder, e mantive minha palavra, e não neguei meu nome.
}}

\VS{9}{\WJ{Eis que eu faço parte da sinagoga de Satanás, daqueles que se dizem judeus, e não o são, mas mentem, eu os farei vir e adorar diante de seus pés, e saber que eu os amei.
}}

\VS{10}{\WJ{Como vocês mantiveram minha ordem de resistir, eu também os manterei afastados da hora de testes que está por vir no mundo inteiro, para testar aqueles que habitam sobre a terra.
}}

\VS{11}{\WJ{Eu estou chegando rapidamente! Segure firmemente o que você tem, para que ninguém pegue sua coroa.
}}

\VS{12}{\WJ{Aquele que vencer, farei dele um pilar no templo de meu Deus, e ele não sairá mais dali. Escreverei sobre ele o nome do meu Deus e o nome da cidade do meu Deus, a nova Jerusalém, que desce do céu, do meu Deus, e meu próprio novo nome.
}}

\VS{13}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, que ouça o que o Espírito diz às assembléias.
}}


\par }{\PP \VS{14}{\WJ{“Para o anjo da assembléia em Laodicéia escreva:
}}

\par }{\PP {\WJ{“O Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o início}}\FTNT{†}{{\FR 3:14 }{\FT{ou, Fonte, ou Cabeça}}}{\WJ{da criação de Deus, diz estas coisas”:
}}


\par }{\PP \VS{15}{\WJ{“Sei que seus trabalhos, que você não é nem frio nem quente. Desejo que você seja frio ou quente”.
}}

\VS{16}{\WJ{Então, porque você é morno, e nem quente nem frio, eu o vomitarei da minha boca”.
}}

\VS{17}{\WJ{Porque dizes: 'Sou rico, e enriquecido, e não preciso de nada', e não sabes que és o miserável, miserável, pobre, cego, e nu;
}}

\VS{18}{\WJ{aconselho-te a comprar de mim ouro refinado pelo fogo, para que te tornes rico; e roupas brancas, para que te vistas, e para que a vergonha de tua nudez não seja revelada; e salva os olhos para ungir os olhos, para que possas ver.
}}

\VS{19}{\WJ{Por muitos que eu amo, eu reprovo e castigo. Seja zeloso, portanto, e arrependa-se.
}}

\VS{20}{\WJ{Eis que estou à porta e bato à porta. Se alguém ouvir minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e jantarei com ele, e ele comigo.
}}

\VS{21}{\WJ{Aquele que vencer, eu lhe darei para sentar-se comigo no meu trono, assim como eu também venci e sentei-me com meu Pai em seu trono.}}

\VS{22}{\WJ{Aquele que tem ouvidos, que ouça o que o Espírito diz às assembléias”.
}}



\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Depois destas coisas olhei e vi uma porta aberta no céu; e a primeira voz que ouvi, como uma trombeta falando comigo, foi uma que dizia: “Suba aqui, e eu lhe mostrarei as coisas que devem acontecer depois disto”.


\par }{\PP \VS{2}Imediatamente eu estava no Espírito. Eis que havia um trono colocado no céu, e um sentado no trono

\VS{3}that parecia uma pedra de jaspe e um sárdio. Havia um arco-íris ao redor do trono, como uma esmeralda para se olhar.

\VS{4}Ao redor do trono havia vinte e quatro tronos. Nos tronos havia vinte e quatro anciãos sentados, vestidos com roupas brancas, com coroas de ouro em suas cabeças.

\VS{5}Fora do trono prosseguiam relâmpagos, sons e trovões. Antes de seu trono, havia sete lâmpadas de fogo acesas, que são os sete Espíritos de Deus.

\VS{6}Antes do trono havia algo como um mar de vidro, semelhante ao cristal. No meio do trono, e ao redor do trono, havia quatro seres vivos cheios de olhos antes e depois.

\VS{7}A primeira criatura era como um leão, a segunda como um bezerro, a terceira tinha um rosto como um homem, e a quarta era como uma águia voadora.

\VS{8}As quatro criaturas vivas, cada uma delas com seis asas, estão cheias de olhos ao redor e dentro. Eles não têm descanso dia e noite, dizendo: “Santo, santo, santo
\FTNT{*}{{\FR 4:8 }{\FT{Hodges/Farstad MT lê “santo” 9 vezes em vez de 3.}}}é o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, quem foi e quem é e quem virá”!


\par }{\PP \VS{9}Quando os seres vivos dão glória, honra e graças àquele que está sentado no trono, àquele que vive para todo o sempre,

\VS{10}os vinte e quatro anciãos caem diante daquele que está sentado no trono e adoram aquele que vive para todo o sempre, e lançam suas coroas diante do trono, dizendo:

\VS{11}“Digno és tu, nosso Senhor e Deus, o Santo,
\FTNT{†}{{\FR 4:11 }{\FT{TR omite “e Deus, o Santo,”.}}}de receber a glória, a honra e o poder, pois tu criaste todas as coisas, e por teu desejo elas existiram e foram criadas”!



\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Vi, na mão direita daquele que estava sentado no trono, um livro escrito por dentro e por fora, fechado com sete selos.

\VS{2}Vi um anjo poderoso proclamando com voz alta: “Quem é digno de abrir o livro e quebrar seus selos?

\VS{3}Ninguém no céu acima, ou na terra, ou debaixo da terra, foi capaz de abrir o livro ou de olhar nele.

\VS{4}Então eu chorei muito, porque ninguém foi considerado digno de abrir o livro ou de olhar nele.

\VS{5}Um dos anciãos me disse: “Não chore. Eis que o Leão que é da tribo de Judá, a Raiz de Davi, superou: aquele que abre o livro e seus sete selos”.


\par }{\PP \VS{6}Vi no meio do trono e dos quatro seres vivos, e no meio dos anciãos, um Cordeiro em pé, como se tivesse sido morto, com sete chifres e sete olhos, que são os sete Espíritos de Deus, enviados a toda a terra.

\VS{7}Então ele veio, e o tirou da mão direita daquele que estava sentado no trono.

\VS{8}Agora, quando ele tomou o livro, os quatro seres vivos e os vinte e quatro anciãos caíram diante do Cordeiro, cada um com uma harpa, e taças douradas cheias de incenso, que são as orações dos santos.

\VS{9}Eles cantaram uma nova canção, dizendo,

\par }{\Q “Você é digno de levar o livro

\par }{\QB e para abrir seus selos,

\par }{\Q por você ter sido morto,

\par }{\QB e nos comprou para Deus com seu sangue

\par }{\QB de cada tribo, língua, povo e nação,


\par }{\Q \VS{10}e nos fez reis e sacerdotes para nosso Deus;

\par }{\QB e reinaremos sobre a terra”.


\par }{\PP \VS{11}Eu olhei, e ouvi algo como uma voz de muitos anjos ao redor do trono, dos seres vivos, e dos anciãos. O número deles era de dez mil, e milhares de milhares,

\VS{12}dizendo em voz alta: “Digno é o Cordeiro que foi morto para receber o poder, riqueza, sabedoria, força, honra, glória e bênção”!


\par }{\PP \VS{13}Ouvi cada coisa criada que está no céu, na terra, debaixo da terra, no mar, e tudo neles, dizendo: “Àquele que se senta no trono e ao Cordeiro seja a bênção, a honra, a glória e o domínio, para todo o sempre! Amém!”
\FTNT{*}{{\FR 5:13 }{\FT{TR omite “Amém!}}}


\par }{\PP \VS{14}Os quatro seres vivos disseram: “Amém!” Então os
\FTNT{†}{{\FR 5:14 }{\FT{TR acrescenta “vinte e quatro”.}}}anciãos se prostraram e adoraram.
\FTNT{‡}{{\FR 5:14 }{\FT{TR acrescenta “aquele que vive para todo o sempre”.}}}



\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}Vi que o Cordeiro abriu um dos sete selos, e ouvi um dos quatro seres vivos dizer, como com uma voz de trovão, “Venha e veja!

\VS{2}Então apareceu um cavalo branco, e aquele que se sentou nele tinha um arco. Foi-lhe dada uma coroa, e ele saiu conquistando, e para conquistar.


\par }{\PP \VS{3}Quando ele abriu o segundo selo, ouvi o segundo ser vivo dizer: “Venha!”.

\VS{4}Saiu outro, um cavalo vermelho. A ele que estava sentado sobre ele foi dado o poder de tirar a paz da terra, e que eles deveriam matar uns aos outros. Foi dada a ele uma grande espada.


\par }{\PP \VS{5}Quando ele abriu o terceiro selo, eu ouvi o terceiro ser vivo dizer: “Venha e veja!” E eis que um cavalo preto, e aquele que estava sentado sobre ele, tinha um equilíbrio na mão.

\VS{6}Ouvi uma voz no meio dos quatro seres vivos dizendo: “Um choenix\FTNT{*}{{\FR 6:6 }{\FT{Um choenix é uma medida de volume seco que é um pouco mais que um litro (um pouco mais que um quartzo).}}} de trigo para um denário, e três choenix de cevada para um denário! Não danifique o óleo e o vinho”!


\par }{\PP \VS{7}Quando ele abriu o quarto selo, eu ouvi o quarto ser vivo dizer: “Venha e veja!

\VS{8}E eis um cavalo pálido, e o nome daquele que estava sentado nele era Morte. Hades\FTNT{†}{{\FR 6:8 }{\FT{ou, Inferno}}} o seguiu com ele. A autoridade sobre um quarto da terra, para matar com a espada, com a fome, com a morte, e pelos animais selvagens da terra foi dada a ele.


\par }{\PP \VS{9}Quando ele abriu o quinto selo, vi debaixo do altar as almas daqueles que haviam sido mortos pela Palavra de Deus e pelo testemunho do Cordeiro que eles tinham.

\VS{10}Eles gritaram com voz alta, dizendo: “Quanto tempo, Mestre, o santo e verdadeiro, até que você julgue e vingue nosso sangue sobre aqueles que habitam sobre a terra”?

\VS{11}Um longo manto branco foi dado a cada um deles. Foi-lhes dito que deveriam descansar ainda por algum tempo, até que seus companheiros servos e seus irmãos, que também seriam mortos como eles eram, completassem seu curso.


\par }{\PP \VS{12}Eu vi quando ele abriu o sexto selo, e houve um grande terremoto. O sol ficou negro como um saco feito de cabelo, e a lua inteira ficou como sangue.

\VS{13}As estrelas do céu caíram sobre a terra, como uma figueira deixando cair seus figos verdes quando ela é sacudida por um grande vento.

\VS{14}O céu foi removido como um pergaminho quando é enrolado para cima. Cada montanha e ilha foi movida para fora de seu lugar.

\VS{15}Os reis da terra, os príncipes, os comandantes, os ricos, os fortes, e cada escravo e pessoa livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas.

\VS{16}Eles disseram às montanhas e às rochas: “Cai sobre nós, e esconde-nos da face daquele que se senta no trono, e da ira do Cordeiro,

\VS{17}pois chegou o grande dia de sua ira, e quem é capaz de ficar de pé?”



\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}Depois disso, vi quatro anjos de pé nos quatro cantos da terra, segurando os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, ou sobre o mar, ou sobre qualquer árvore.

\VS{2}Eu vi outro anjo subir do nascer do sol, tendo o selo do Deus vivo. Ele chorou com voz alta aos quatro anjos a quem foi dado para prejudicar a terra e o mar,

\VS{3}dizendo: “Não prejudique a terra, o mar ou as árvores, até que tenhamos selado os escravos de nosso Deus em suas testas”!

\VS{4}Ouvi o número daqueles que foram selados, cento e quarenta e quatro mil, selados de todas as tribos dos filhos de Israel:


\par }{\Q \VS{5}da tribo de Judá, doze mil foram selados,

\par }{\Q da tribo de Reuben doze mil,

\par }{\Q da tribo de Gad doze mil,


\par }{\Q \VS{6}da tribo de Asher doze mil,

\par }{\Q da tribo de Naftali, doze mil,

\par }{\Q da tribo de Manasseh, doze mil,


\par }{\Q \VS{7}da tribo de Simeão doze mil,

\par }{\Q da tribo de Levi doze mil,

\par }{\Q da tribo de Issachar doze mil,


\par }{\Q \VS{8}da tribo de Zebulun doze mil,

\par }{\Q da tribo de José doze mil, e

\par }{\Q da tribo de Benjamin, doze mil foram selados.


\par }{\PP \VS{9}Depois destas coisas eu olhei, e eis uma grande multidão que nenhum homem podia contar, de todas as nações e de todas as tribos, povos e línguas, de pé diante do trono e diante do Cordeiro, vestido com vestes brancas, com ramos de palmeira nas mãos.

\VS{10}Choraram com voz alta, dizendo: “Salvação seja ao nosso Deus, que está sentado no trono, e ao Cordeiro!


\par }{\PP \VS{11}Todos os anjos estavam de pé ao redor do trono, os anciãos e os quatro seres vivos; e eles caíram de cara diante de seu trono e adoraram a Deus,

\VS{12}dizendo: “Amém! Bênção, glória, sabedoria, ação de graças, honra, poder e poder, sejam para o nosso Deus para todo o sempre! Amém”.


\par }{\PP \VS{13}Um dos anciãos respondeu, dizendo-me: “Estes que estão vestidos com as vestes brancas, quem são eles, e de onde vieram?


\par }{\PP \VS{14}Eu lhe disse: “Meu senhor, você sabe”.

\par }{\PP Ele me disse: “Estes são aqueles que saíram do grande sofrimento.\FTNT{*}{{\FR 7:14 }{\FT{ou, opressão}}} Eles lavaram suas vestes e as tornaram brancas no sangue do Cordeiro.

\VS{15}Por isso estão diante do trono de Deus, e o servem dia e noite em seu templo. Aquele que se senta no trono espalhará seu tabernáculo sobre eles.

\VS{16}Eles nunca mais terão fome ou sede. O sol não baterá neles, nem qualquer calor;

\VS{17}para o Cordeiro que está no meio do trono os pastoreia e os conduz a nascentes de águas que dão vida. E Deus limpará de seus olhos toda lágrima”.



\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}Quando ele abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por cerca de meia hora.

\VS{2}Eu vi os sete anjos que estão diante de Deus, e sete trombetas foram dadas a eles.


\par }{\PP \VS{3}Outro anjo veio e ficou sobre o altar, tendo um incensário dourado. Muito incenso lhe foi dado, para que ele o acrescentasse às orações de todos os santos sobre o altar dourado que estava diante do trono.

\VS{4}A fumaça do incenso, com as orações dos santos, subiu da mão do anjo diante de Deus.

\VS{5}O anjo pegou o incensário e o encheu com o fogo do altar, depois o atirou sobre a terra. Seguiram-se trovões, sons, relâmpagos e um terremoto.


\par }{\PP \VS{6}Os sete anjos que tinham as sete trombetas se prepararam para tocar.


\par }{\PP \VS{7}O primeiro soou, e lá seguiu granizo e fogo, misturado com sangue, e eles foram jogados na terra. Um terço da terra foi queimado,
\FTNT{*}{{\FR 8:7 }{\FT{TR omite “Um terço da terra foi queimada”.}}}e um terço das árvores foi queimado, e toda a grama verde foi queimada.


\par }{\PP \VS{8}O segundo anjo soou, e algo como uma grande montanha em chamas foi lançado ao mar. Um terço do mar tornou-se sangue,

\VS{9}e um terço dos seres vivos que estavam no mar morreram. Um terço dos navios foi destruído.


\par }{\PP \VS{10}O terceiro anjo soou, e uma grande estrela caiu do céu, ardendo como uma tocha, e caiu sobre um terço dos rios, e sobre as nascentes de água.

\VS{11}O nome da estrela é “Wormwood”. Um terço das águas transformou-se em absinto. Muitas pessoas morreram por causa das águas, porque se tornaram amargas.


\par }{\PP \VS{12}O quarto anjo soou, e um terço do sol foi atingido, e um terço da lua, e um terço das estrelas, para que um terço delas escurecesse; e o dia não brilharia por um terço dele, e a noite da mesma forma.

\VS{13}Eu vi, e ouvi uma águia,
\FTNT{†}{{\FR 8:13 }{\FT{TR lê “anjo” ao invés de “águia”.
}}}voando no meio do céu, dizendo com uma voz alta: “Ai! Ai! Ai daqueles que habitam sobre a terra, por causa dos outros disparos das trombetas dos três anjos, que ainda estão para soar”!



\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}O quinto anjo soou, e eu vi uma estrela do céu que havia caído na terra. A chave do poço do abismo foi dada a ele.

\VS{2}Ele abriu o poço do abismo, e a fumaça saiu do poço, como a fumaça de uma
\FTNT{*}{{\FR 9:2 }{\FT{TR acrescenta “ótimo”.}}}fornalha em chamas. O sol e o ar escureceram por causa da fumaça do poço.

\VS{3}Então, da fumaça saíram gafanhotos da terra, e foi-lhes dado poder, pois os escorpiões da terra têm poder.

\VS{4}Foi-lhes dito que não deveriam ferir a erva da terra, nem qualquer coisa verde, nem qualquer árvore, mas apenas aquelas pessoas que não têm o selo de Deus na testa.

\VS{5}Foi-lhes dado poder, não para matá-los, mas para atormentá-los durante cinco meses. O tormento deles era como o tormento de um escorpião quando ele atinge uma pessoa.

\VS{6}Naqueles dias, as pessoas buscarão a morte e não a encontrarão de forma alguma. Elas desejarão morrer, e a morte fugirá delas.


\par }{\PP \VS{7}As formas dos gafanhotos eram como cavalos preparados para a guerra. Sobre suas cabeças havia algo como coroas douradas, e seus rostos eram como rostos de pessoas.

\VS{8}Eles tinham cabelos como cabelos de mulheres, e seus dentes eram como os de leões.

\VS{9}Eles tinham couraças como couraças de ferro. O som de suas asas era como o som de muitas carruagens e cavalos correndo para a guerra.

\VS{10}Eles tinham caudas como as de escorpiões, com picadas. Em suas caudas têm o poder de prejudicar os homens durante cinco meses.

\VS{11}Eles têm sobre eles como rei o anjo do abismo. Seu nome em hebraico é “Abaddon”,
\FTNT{†}{{\FR 9:11 }{\FT{“Abaddon” é uma palavra hebraica que significa “ruína”, “destruição”, ou “o lugar da destruição”.}}}mas em grego, ele tem o nome de “Apollyon”.
\FTNT{‡}{{\FR 9:11 }{\FT{“Apollyon” significa “Destruidor”.}}}


\par }{\PP \VS{12}O primeiro infortúnio já passou. Eis que ainda há dois infortúnios que vêm depois disso.


\par }{\PP \VS{13}O sexto anjo soou. Ouvi uma voz dos chifres do altar dourado que está diante de Deus,

\VS{14}dizendo ao sexto anjo que tinha a trombeta: “Libertem os quatro anjos que estão presos no grande rio Eufrates”!


\par }{\PP \VS{15}Os quatro anjos foram libertados que tinham sido preparados para aquela hora e dia e mês e ano, para que pudessem matar um terço da humanidade.

\VS{16}O número dos exércitos dos cavaleiros era de duzentos milhões.\FTNT{§}{{\FR 9:16 }{\FT{literalmente, “dez milhares de dez mil”.}}} Eu ouvi o número deles.

\VS{17}Assim eu vi os cavalos na visão e aqueles que se sentaram sobre eles, tendo couraças de vermelho ardente, azul jacinto e amarelo enxofre; e as cabeças dos cavalos se pareciam com as cabeças dos leões. De suas bocas saem fogo, fumaça e enxofre.

\VS{18}Por estas três pragas, um terço da humanidade foi morto: pelo fogo, pela fumaça e pelo enxofre, que saíam de suas bocas.

\VS{19}Pois o poder dos cavalos está em suas bocas e em suas caudas. Pois suas caudas são como serpentes, e têm cabeças; e com elas prejudicam.


\par }{\PP \VS{20}O resto da humanidade, que não foram mortos com estas pragas, não se arrependeu das obras de suas mãos, que não adorariam demônios, e os ídolos do ouro, da prata, do latão, da pedra, e da madeira, que não podem ver, ouvir, ou caminhar.

\VS{21}Eles não se arrependeram de seus assassinatos, suas feitiçarias,\FTNT{*}{{\FR 9:21 }{\FT{A palavra para “sortições” (farmaquia) também implica o uso de poções, venenos e drogas}}} sua imoralidade sexual, ou seus roubos.



\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}Vi um anjo poderoso descendo do céu, vestido com uma nuvem. Um arco-íris estava em sua cabeça. Seu rosto era como o sol, e seus pés como pilares de fogo.

\VS{2}Ele tinha em sua mão um pequeno livro aberto. Ele colocou seu pé direito sobre o mar, e seu esquerdo sobre a terra.

\VS{3}Ele chorava com uma voz alta, como um leão rugindo. Quando ele chorava, os sete trovões emitiam suas vozes.

\VS{4}Quando os sete trovões soaram, eu estava prestes a escrever; mas ouvi uma voz do céu dizendo: “Selem as coisas que os sete trovões disseram, e não as escrevam”.


\par }{\PP \VS{5}O anjo que vi em pé no mar e na terra levantou a mão direita para o céu

\VS{6}e jurou por aquele que vive para todo o sempre, que criou o céu e as coisas que nele estão, a terra e as coisas que nela estão, e o mar e as coisas que nele estão, que não haverá mais demora,

\VS{7}mas nos dias da voz do sétimo anjo, quando ele está prestes a soar, então o mistério de Deus está terminado, como ele declarou a seus servos os profetas.


\par }{\PP \VS{8}A voz que ouvi do céu, novamente falando comigo, disse: “Vá, pegue o livro que está aberto na mão do anjo que está de pé no mar e na terra”.


\par }{\PP \VS{9}Fui até o anjo, dizendo-lhe para me dar o livrinho.

\par }{\PP Ele me disse: “Pegue-o e coma-o. Fará seu estômago amargo, mas em sua boca será tão doce quanto mel”.


\par }{\PP \VS{10}tirei o pequeno livro da mão do anjo e o comi. Era tão doce quanto mel na minha boca. Quando eu o comi, meu estômago ficou amargo.

\VS{11}Eles
\FTNT{*}{{\FR 10:11 }{\FT{TR lê “Ele” ao invés de “Eles”.}}}me disseram: “Você deve profetizar novamente sobre muitos povos, nações, línguas e reis”.



\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}Foi-me dada uma palheta como uma vara. Alguém disse: “Levanta-te e mede o templo de Deus, e o altar, e aqueles que nele adoram”.

\VS{2}Deixe de fora a corte que está fora do templo, e não a meça, pois ela foi dada às nações. Eles pisarão a cidade santa por quarenta e dois meses.

\VS{3}Darei poder a minhas duas testemunhas, e elas profetizarão mil duzentos e sessenta dias, vestidas de pano de saco”.


\par }{\PP \VS{4}Estas são as duas oliveiras e os dois candeeiros, de pé diante do Senhor da Terra.

\VS{5}Se alguém desejar prejudicá-los, o fogo sai de sua boca e devora seus inimigos. Se alguém deseja fazer-lhes mal, deve ser morto desta forma.

\VS{6}Estes têm o poder de calar o céu, para que não chova durante os dias de sua profecia. Eles têm poder sobre as águas, para transformá-las em sangue e para atingir a terra com cada praga, tantas vezes quantas desejarem.


\par }{\PP \VS{7}Quando tiverem terminado seu testemunho, a besta que sai do abismo fará guerra com eles, os vencerá e os matará.

\VS{8}Seus corpos mortos estarão na rua da grande cidade, que espiritualmente é chamada Sodoma e Egito, onde também seu Senhor foi crucificado.

\VS{9}Entre os povos, tribos, línguas e nações, as pessoas olharão seus cadáveres por três dias e meio, e não permitirão que seus corpos mortos sejam depositados em um túmulo.

\VS{10}Aqueles que habitam sobre a terra se alegrarão por eles, e ficarão felizes. Darão presentes um ao outro, porque estes dois profetas atormentaram aqueles que habitam sobre a terra.


\par }{\PP \VS{11}Depois dos três dias e meio, o sopro de vida de Deus entrou neles, e eles ficaram de pé. Um grande medo caiu sobre aqueles que os viram.

\VS{12}Ouvi uma voz alta do céu dizendo a eles: “Subam aqui”! Eles subiram ao céu em uma nuvem, e seus inimigos os viram.

\VS{13}Naquele dia, houve um grande terremoto, e um décimo da cidade caiu. Sete mil pessoas morreram no terremoto, e as demais ficaram aterrorizadas e deram glória ao Deus do céu.


\par }{\PP \VS{14}O segundo infortúnio é passado. Eis que o terceiro infortúnio vem rapidamente.


\par }{\PP \VS{15}O sétimo anjo soou, e grandes vozes no céu se seguiram, dizendo: “O reino do mundo se tornou o Reino de nosso Senhor e de seu Cristo”. Ele reinará para todo o sempre”.


\par }{\PP \VS{16}Os vinte e quatro anciãos, que se sentam em seus tronos diante do trono de Deus, caíram sobre seus rostos e adoraram a Deus,

\VS{17}dizendo: “Nós lhe damos graças, Senhor Deus, o Todo-Poderoso, aquele que é e que foi,
\FTNT{*}{{\FR 11:17 }{\FT{TR acrescenta “e quem está vindo”}}}porque você tomou seu grande poder e reinou.

\VS{18}As nações se enfureceram, e veio a tua ira, assim como a hora de julgar os mortos, e de dar a teus servos os profetas, sua recompensa, assim como aos santos e aos que temem teu nome, aos pequenos e aos grandes, e de destruir os que destroem a terra”.


\par }{\PP \VS{19}O templo de Deus que está no céu foi aberto, e a arca do pacto do Senhor foi vista em seu templo. Seguiram-se relâmpagos, sons, trovões, um terremoto e um grande granizo.



\par }\Chap{12}{\PP \VerseOne{1}Um grande sinal foi visto no céu: uma mulher vestida com o sol, e a lua debaixo dos pés, e na cabeça uma coroa de doze estrelas.

\VS{2}Ela estava com uma criança. Ela gritava de dor, parindo para dar à luz.


\par }{\PP \VS{3}Outro sinal foi visto no céu. Eis um grande dragão vermelho, com sete cabeças e dez chifres, e sobre suas cabeças sete coroas.

\VS{4}Sua cauda desenhou um terço das estrelas do céu, e as jogou na terra. O dragão estava diante da mulher que estava prestes a dar à luz, para que quando ela desse à luz, ele pudesse devorar seu filho.

\VS{5}Ela deu à luz um filho, um filho masculino, que deve governar todas as nações com uma vara de ferro. Seu filho foi arrebatado a Deus e a seu trono.

\VS{6}A mulher fugiu para o deserto, onde tem um lugar preparado por Deus, para que ali possam alimentá-la durante mil duzentos e sessenta dias.


\par }{\PP \VS{7}Havia guerra no céu. Michael e seus anjos fizeram guerra contra o dragão. O dragão e seus anjos fizeram a guerra.

\VS{8}Eles não prevaleceram. Não foi mais encontrado lugar para eles no céu.

\VS{9}O grande dragão foi derrubado, a velha serpente, aquele que é chamado de diabo e Satanás, o enganador de todo o mundo. Ele foi jogado na terra, e seus anjos foram lançados com ele.


\par }{\PP \VS{10}Ouvi uma voz alta no céu, dizendo: “Agora veio a salvação, o poder e o Reino de nosso Deus, e a autoridade de seu Cristo; pois foi derrubado o acusador de nossos irmãos, que os acusa diante de nosso Deus dia e noite.

\VS{11}Eles o venceram por causa do sangue do Cordeiro, e por causa da palavra de seu testemunho. Eles não amaram a vida deles, nem mesmo até a morte.

\VS{12}Portanto, alegrai-vos, céus, e vós que neles habitais. Ai da terra e do mar, porque o diabo desceu a vós, tendo grande ira, sabendo que ele só tem pouco tempo”.


\par }{\PP \VS{13}Quando o dragão viu que ele foi jogado na terra, ele perseguiu a mulher que deu à luz a criança masculina.

\VS{14}Duas asas da grande águia foram dadas à mulher, para que ela voasse para o deserto até seu lugar, para que ela pudesse ser alimentada por um tempo, tempos e meio tempo, a partir da face da serpente.

\VS{15}A serpente vomitou água de sua boca atrás da mulher como um rio, para que ela pudesse ser levada pelo riacho.

\VS{16}A terra ajudou a mulher, e a terra abriu sua boca e engoliu o rio que o dragão vomitou de sua boca.

\VS{17}O dragão ficou furioso com a mulher, e foi embora para fazer guerra com o resto de sua prole,\FTNT{*}{{\FR 12:17 }{\FT{ou, semente}}} que guarda os mandamentos de Deus e mantém o testemunho de Jesus.



\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}Então eu fiquei na areia do mar. Vi uma besta saindo do mar, com dez chifres e sete cabeças. Em seus chifres havia dez coroas, e em suas cabeças nomes blasfemantes.

\VS{2}A besta que eu vi era como um leopardo, e seus pés eram como os de um urso, e sua boca como a boca de um leão. O dragão lhe deu seu poder, seu trono e grande autoridade.

\VS{3}Uma de suas cabeças parecia que tinha sido ferida fatalmente. Sua ferida fatal foi curada, e a terra inteira se maravilhou com a besta.

\VS{4}Eles adoraram o dragão porque ele deu sua autoridade à besta; e adoraram a besta, dizendo: “Quem é como a besta? Quem é capaz de fazer guerra com ele?”.


\par }{\PP \VS{5}Foi-lhe dada uma boca falando grandes coisas e blasfêmias. Foi-lhe dada autoridade para fazer guerra durante quarenta e dois meses.

\VS{6}Ele abriu sua boca para blasfêmias contra Deus, para blasfemar seu nome, sua morada e aqueles que habitam no céu.

\VS{7}Foi-lhe dado para fazer guerra com os santos e para vencê-los. Foi-lhe dada autoridade sobre cada tribo, povo, língua e nação.

\VS{8}Todos os que habitam sobre a terra o adorarão, todos cujo nome não foi escrito desde a fundação do mundo no livro da vida do Cordeiro que foi morto.

\VS{9}Se alguém tem um ouvido, que o ouça.

\VS{10}Se alguém tiver que ir para o cativeiro, que vá para o cativeiro. Se alguém tiver que ser morto com a espada, ele deve ser morto.\FTNT{*}{{\FR 13:10 }{\FT{TR diz: “Se alguém leva em cativeiro, em cativeiro ele vai”. Se alguém vai matar com a espada, deve ser morto com uma espada” em vez de “Se alguém vai para o cativeiro, vai para o cativeiro”. Se alguém deve ser morto com a espada, ele deve ser morto”.
}}} Aqui está a perseverança e a fé dos santos.


\par }{\PP \VS{11}Eu vi outra besta saindo da terra. Ele tinha dois chifres como um cordeiro e falava como um dragão.

\VS{12}Ele exerce toda a autoridade da primeira besta em sua presença. Ele faz a terra e aqueles que nela habitam para adorar a primeira besta, cuja ferida fatal foi curada.

\VS{13}Ele faz grandes sinais, até mesmo fazendo o fogo descer do céu para a terra à vista das pessoas.

\VS{14}Ele engana meu próprio\FTNT{†}{{\FR 13:14 }{\FT{NU omite “o meu”.}}} povo que habita na terra por causa dos sinais que lhe foi concedido fazer diante da besta, dizendo àqueles que habitam na terra que devem fazer uma imagem para a besta que teve a ferida da espada e viveu.

\VS{15}Foi-lhe concedido dar fôlego à imagem da besta, que a imagem da besta falasse e fizesse com que tantos quantos não adorassem a imagem da besta, fossem mortos.

\VS{16}Ele faz com que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e escravos, sejam dadas marcas na mão direita ou na testa;

\VS{17}e que ninguém poderia comprar ou vender a menos que tivesse essa marca, que é o nome da besta ou o número de seu nome.

\VS{18}Aqui está a sabedoria. Aquele que tem entendimento, deixe-o calcular o número da besta, pois é o número de um homem. Seu número é seiscentos e sessenta e seis.



\par }\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}Eu vi, e eis o Cordeiro de pé no Monte Zion, e com ele um número, cento e quarenta e quatro mil, tendo seu nome e o nome de seu Pai escrito em suas testas.

\VS{2}Ouvi um som do céu como o som de muitas águas e como o som de um grande trovão. O som que ouvi era como o de harpistas tocando em suas harpas.

\VS{3}Eles cantam uma nova canção diante do trono e diante dos quatro seres vivos e dos anciãos. Ninguém podia aprender a canção, exceto os cento e quarenta e quatro mil, aqueles que haviam sido redimidos da terra.

\VS{4}Estes são aqueles que não foram contaminados com mulheres, pois eles são virgens. Estes são aqueles que seguem o Cordeiro para onde quer que ele vá. Estes foram redimidos por Jesus entre os homens, os primeiros frutos para Deus e para o Cordeiro.

\VS{5}Na boca deles não foi encontrada nenhuma mentira, pois eles são irrepreensíveis.
\FTNT{*}{{\FR 14:5 }{\FT{TR acrescenta “diante do trono de Deus”.}}}


\par }{\PP \VS{6}Vi um anjo voando no meio do céu, tendo uma eterna Boa Nova para anunciar àqueles que habitam na terra - a todas as nações, tribos, línguas e povos.

\VS{7}Ele disse em voz alta: “Temei ao Senhor e dai-lhe glória, pois chegou a hora de seu julgamento”. Adorai aquele que fez o céu, a terra, o mar e as fontes das águas”!


\par }{\PP \VS{8}Um outro, um segundo anjo, seguiu, dizendo: “Babilônia, a grande, caiu, o que fez todas as nações beberem do vinho da ira de sua imoralidade sexual”.


\par }{\PP \VS{9}Outro anjo, um terceiro, os seguiu, dizendo com grande voz: “Se alguém adora a besta e sua imagem e recebe uma marca na testa ou na mão,

\VS{10}ele também beberá do vinho da ira de Deus, que é preparado não misturado no cálice de sua ira. Ele será atormentado com fogo e enxofre na presença dos anjos santos e na presença do Cordeiro.

\VS{11}A fumaça de seu tormento sobe para todo o sempre. Eles não têm descanso dia e noite, aqueles que adoram a besta e sua imagem, e quem recebe a marca de seu nome.


\par }{\PP \VS{12}Aqui está a perseverança dos santos, aqueles que guardam os mandamentos de Deus e a fé de Jesus”.


\par }{\PP \VS{13}Ouvi uma voz do céu dizendo: “Escreva: 'Abençoados são os mortos que morrem no Senhor a partir de agora'”.

\par }{\PP “Sim”, diz o Espírito, “para que descansem de seus trabalhos, pois seus trabalhos os acompanham”.


\par }{\PP \VS{14}Eu olhei, e vi uma nuvem branca, e na nuvem um sentado como um filho do homem,
\XREF{✡}{{\XO 14:14 }{\XT{14:14}}}tendo na cabeça uma coroa dourada, e na mão uma foice afiada.

\VS{15}Outro anjo saiu do templo, gritando com voz alta para aquele que estava sentado sobre a nuvem: “Manda tua foice e ceifa, pois chegou a hora de ceifar; pois a colheita da terra está madura”!

\VS{16}Aquele que se sentou na nuvem empurrou sua foice sobre a terra, e a terra foi ceifada.


\par }{\PP \VS{17}Outro anjo saiu do templo que está no céu. Ele também tinha uma foice afiada.

\VS{18}Outro anjo saiu do altar, aquele que tem poder sobre o fogo, e chamou com uma grande voz aquele que tinha a foice afiada, dizendo: “Mande sua foice afiada e recolha os cachos da videira da terra, pois as uvas da terra estão totalmente maduras”!

\VS{19}O anjo empurrou sua foice para a terra, e colheu a colheita da terra e a jogou no grande lagar da ira de Deus.

\VS{20}O lagar foi pisado fora da cidade, e o sangue saiu do lagar, até os freios dos cavalos, até mil e seiscentos estádios.
\FTNT{†}{{\FR 14:20 }{\FT{1600 estádios = 296 quilômetros ou 184 milhas}}}



\par }\Chap{15}{\PP \VerseOne{1}Vi outro grande e maravilhoso sinal no céu: sete anjos tendo as sete últimas pragas, pois nelas a ira de Deus está terminada.


\par }{\PP \VS{2}Vi algo como um mar de vidro misturado com fogo, e aqueles que superaram a besta, sua imagem
\FTNT{*}{{\FR 15:2 }{\FT{TR acrescenta “sua marca”,}}}e o número de seu nome, de pé sobre o mar de vidro, tendo harpas de Deus.

\VS{3}Eles cantaram o canto de Moisés, o servo de Deus, e o canto do Cordeiro, dizendo,

\par }{\Q “Grandes e maravilhosas são suas obras, Senhor Deus, o Todo-Poderoso!

\par }{\QB Justos e verdadeiros são seus caminhos, seu rei das nações.


\par }{\Q \VS{4}Quem não temeria você, Senhor,

\par }{\QB e glorificar seu nome?

\par }{\Q Pois você só é santo.

\par }{\QB Pois todas as nações virão e adorarão diante de vocês.

\par }{\QB Pois seus atos justos foram revelados”.


\par }{\PP \VS{5}Depois destas coisas eu olhei, e o templo do tabernáculo do testemunho no céu foi aberto.

\VS{6}Os sete anjos que tinham as sete pragas saíram, vestidos com linho puro e brilhante, e usando faixas douradas ao redor de seu peito.


\par }{\PP \VS{7}Um dos quatro seres vivos deu aos sete anjos sete taças de ouro cheias da ira de Deus, que vive para todo o sempre.

\VS{8}O templo estava cheio de fumaça da glória de Deus e de seu poder. Ninguém pôde entrar no templo até que as sete pragas dos sete anjos estivessem terminadas.



\par }\Chap{16}{\PP \VerseOne{1}Ouvi uma voz alta do templo, dizendo aos sete anjos: “Ide e derramai as sete taças da ira de Deus sobre a terra”!


\par }{\PP \VS{2}O primeiro foi, e derramou sua tigela na terra, e ela se tornou uma chaga prejudicial e dolorosa para as pessoas que tinham a marca da besta, e que adoravam sua imagem.


\par }{\PP \VS{3}O segundo anjo derramou sua taça no mar, e ela se tornou sangue como de um homem morto. Todos os seres vivos do mar morreram.


\par }{\PP \VS{4}O terceiro derramou sua tigela nos rios e nascentes de água, e eles se tornaram sangue.

\VS{5}Ouvi o anjo das águas dizer: “Tu és justo, quem é e quem foi, ó Santo, porque julgaste estas coisas”.

\VS{6}Pois eles derramaram o sangue de santos e profetas, e vós lhes destes sangue para beber. Eles merecem isto”.


\par }{\PP \VS{7}Ouvi o altar dizer: “Sim, Senhor Deus, o Todo-Poderoso, verdadeiros e justos são seus julgamentos”.


\par }{\PP \VS{8}O quarto derramou sua tigela sobre o sol, e foi-lhe dada para queimar os homens com fogo.

\VS{9}As pessoas foram queimadas com grande calor, e as pessoas blasfemaram o nome de Deus que tem o poder sobre estas pragas. Eles não se arrependeram e lhe deram glória.


\par }{\PP \VS{10}O quinto derramou sua taça sobre o trono da besta, e seu reino foi obscurecido. Eles roeram a língua por causa da dor,

\VS{11}e blasfemaram o Deus do céu por causa de suas dores e suas feridas. Eles ainda não se arrependeram de suas obras.


\par }{\PP \VS{12}O sexto derramou sua tigela sobre o grande rio, o Eufrates. Sua água estava seca, para que o caminho pudesse ser preparado para os reis que vêm do nascer do sol.
\FTNT{*}{{\FR 16:12 }{\FT{ou, leste}}}

\VS{13}Vi sair da boca do dragão, e da boca da besta, e da boca do falso profeta, três espíritos impuros, algo como rãs;

\VS{14}pois são espíritos de demônios, fazendo sinais, que saem para os reis de toda a terra habitada, para reuni-los para a guerra daquele grande dia de Deus Todo-Poderoso.


\par }{\PP \VS{15}{\WJ{“Eis que eu venho como um ladrão. Abençoado aquele que observa, e guarda suas roupas, para que não ande nu, e eles vejam sua vergonha”.
}}

\VS{16}Ele os reuniu no lugar que se chama em hebraico, “Harmagedon”.


\par }{\PP \VS{17}O sétimo derramou sua tigela no ar. Uma voz alta saiu do templo do céu, do trono, dizendo: “Está feito”!

\VS{18}Houve relâmpagos, sons e trovões; e houve um grande terremoto como não aconteceu desde que houve homens na terra - um terremoto tão grande e tão poderoso.

\VS{19}A grande cidade foi dividida em três partes, e as cidades das nações caíram. Babilônia, a grande, foi lembrada aos olhos de Deus, para dar-lhe a taça do vinho da ferocidade de sua ira.

\VS{20}Cada ilha fugiu, e as montanhas não foram encontradas.

\VS{21}Grandes pedras de granizo, sobre o peso de um talento,\FTNT{†}{{\FR 16:21 }{\FT{Um talento tem cerca de 30 quilos ou 66 libras.}}} caíram do céu sobre as pessoas. As pessoas blasfemavam contra Deus por causa da praga do granizo, pois esta praga era extremamente severa.



\par }\Chap{17}{\PP \VerseOne{1}Um dos sete anjos que tinham as sete tigelas veio e falou comigo, dizendo: “Venha aqui”. Vou lhes mostrar o julgamento da grande prostituta que se senta em muitas águas,

\VS{2}com quem os reis da terra cometeram imoralidade sexual. Aqueles que habitam na terra foram embebedados com o vinho de sua imoralidade sexual”.

\VS{3}Ele me transportou no Espírito para um deserto. Vi uma mulher sentada sobre uma besta de cor escarlate, cheia de nomes blasfemos, com sete cabeças e dez chifres.

\VS{4}A mulher estava vestida de roxo e escarlate, e adornada com ouro, pedras preciosas e pérolas, tendo na mão um cálice dourado cheio de abominações e as impurezas da imoralidade sexual da terra.

\VS{5}E em sua testa estava escrito: “MISTERIA, BABILÔNIA A GRANDE, A MÃE DOS PRÓSITOS E DAS ABOMINAÇÕES DA TERRA”.

\VS{6}Eu vi a mulher embriagada com o sangue dos santos e com o sangue dos mártires de Jesus. Quando a vi, me perguntei com grande espanto.


\par }{\PP \VS{7}O anjo me disse: “Por que você se pergunta? Vou lhe contar o mistério da mulher e da besta que a carrega, que tem as sete cabeças e os dez chifres.

\VS{8}A besta que você viu era, e não é; e está prestes a sair do abismo e a entrar em destruição. Aqueles que habitam sobre a terra e cujos nomes não foram escritos no livro da vida desde a fundação do mundo vão se maravilhar quando virem que a besta estava, e não está, e estará presente.
\FTNT{*}{{\FR 17:8 }{\FT{TR diz “ainda está” em vez de “deve estar presente”.}}}


\par }{\PP \VS{9}Aqui está a mente que tem sabedoria. As sete cabeças são sete montanhas nas quais a mulher se senta.

\VS{10}Eles são sete reis. Cinco caíram, um é, e o outro ainda não chegou. Quando ele vier, ele deve continuar um pouco.

\VS{11}A besta que foi, e não é, ele mesmo é também um oitavo, e é dos sete; e ele vai para a destruição.

\VS{12}Os dez chifres que você viu são dez reis que ainda não receberam nenhum reino, mas recebem autoridade como reis com a besta durante uma hora.

\VS{13}Estes têm uma só mente, e dão seu poder e autoridade à besta.

\VS{14}Estes guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, pois ele é Senhor dos senhores e Rei dos reis; e aqueles que estão com ele são chamados, escolhidos e fiéis”.

\VS{15}Ele me disse: “As águas que você viu, onde a prostituta está sentada, são povos, multidões, nações e línguas”.

\VS{16}Os dez chifres que você viu, eles e a besta odiarão a prostituta, a deixarão desolada, a despirão, comerão sua carne e a queimarão totalmente com fogo.

\VS{17}Pois Deus colocou em seus corações para fazer o que tem em mente, para ser de uma só mente, e para dar seu reino à besta, até que as palavras de Deus sejam cumpridas.

\VS{18}A mulher que você viu é a grande cidade que reina sobre os reis da terra”.



\par }\Chap{18}{\PP \VerseOne{1}Depois destas coisas, vi outro anjo descer do céu, tendo grande autoridade. A terra foi iluminada com sua glória.

\VS{2}Ele chorou com uma voz poderosa, dizendo: “Caída, caída é a grande Babilônia, e ela se tornou uma habitação de demônios, uma prisão de todo espírito impuro, e uma prisão de todo pássaro impuro e odiado!

\VS{3}Pois todas as nações beberam do vinho da ira de sua imoralidade sexual, os reis da terra cometeram imoralidade sexual com ela, e os mercadores da terra enriqueceram-se com a abundância de seu luxo”.


\par }{\PP \VS{4}Ouvi outra voz do céu, dizendo: “Sai dela, meu povo, que não tens participação em seus pecados, e que não recebes de suas pragas,

\VS{5}pois seus pecados chegaram ao céu, e Deus se lembrou de suas iniqüidades.

\VS{6}Volte para ela assim como ela voltou, e pague-lhe o dobro como ela fez, e de acordo com suas obras. No cálice que ela misturou, misture ao seu duplo.

\VS{7}However muito ela se glorificou e se tornou desgraçada, tanto lhe deu de tormento e luto. Pois ela diz em seu coração: “Eu me sento uma rainha, e não sou viúva, e não verei de forma alguma o luto”.

\VS{8}Portanto, em um dia suas pragas virão: morte, luto e fome; e ela será totalmente queimada pelo fogo, pois o Senhor Deus que a julgou é forte.


\par }{\PP \VS{9}Os reis da terra que cometeram a imoralidade sexual e viveram na imoralidade com ela chorarão e lamentarão por ela, quando olharem para a fumaça de sua queima,

\VS{10}de pé longe pelo medo de seu tormento, dizendo: 'Ai, ai da grande cidade, Babilônia, a cidade forte! Pois seu julgamento chegou em uma hora”.

\VS{11}Os mercadores da terra choram e choram por ela, pois ninguém mais compra sua mercadoria:

\VS{12}mercadoria de ouro, prata, pedras preciosas, pérolas, linho fino, roxo, seda, escarlate, toda madeira cara, todo vaso de marfim, todo vaso de madeira mais preciosa, e de latão, e ferro, e mármore;

\VS{13}e canela, incenso, perfume, incenso, vinho, azeite de oliva, farinha fina, trigo, ovelhas, cavalos, carruagens, e corpos e almas de pessoas.

\VS{14}Os frutos que sua alma cobiçava depois foram perdidos para você. Todas as coisas que eram delicadas e suntuosas pereceram de você, e você não as encontrará mais.

\VS{15}Os comerciantes dessas coisas, que foram enriquecidos por ela, ficarão longe por medo de seu tormento, chorando e lamentando,

\VS{16}dizendo: 'Ai, ai, a grande cidade, ela que estava vestida com linho fino, roxo e escarlate, e adornada com ouro e pedras preciosas e pérolas!

\VS{17}Pois em uma hora essas grandes riquezas se tornam desoladas”. Cada comandante de navio, e todos os que navegam em qualquer lugar, e os marinheiros, e tantos quantos ganham a vida por mar, pararam longe,

\VS{18}e gritaram enquanto olhavam a fumaça de sua queima, dizendo: “Como é a grande cidade?

\VS{19}Lançaram pó na cabeça e choraram, chorando e lamentando, dizendo: 'Ai, ai da grande cidade, na qual todos os que tinham seus navios no mar se enriqueceram em razão de sua grande riqueza'! Pois ela se torna desolada em uma hora.


\par }{\PP \VS{20}“Alegrai-vos sobre ela, ó céu, vós santos, apóstolos e profetas, pois Deus julgou vosso julgamento sobre ela”.


\par }{\PP \VS{21}Um poderoso anjo pegou uma pedra como uma grande pedra de moinho e a jogou no mar, dizendo: “Assim, com violência, Babilônia, a grande cidade, será derrubada, e não será mais encontrada.

\VS{22}A voz de harpistas, trovadores, flautistas e trombeteiros não será mais ouvida em você. Nenhum artesão de qualquer ofício será mais encontrado em você. O som de um moinho não será mais escutado em você.

\VS{23}A luz de uma lâmpada não mais brilhará em você. A voz do noivo e da noiva não será mais ouvida em você, pois seus mercadores eram os príncipes da terra; pois com sua feitiçaria todas as nações foram enganadas.

\VS{24}Nela foi encontrado o sangue dos profetas e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra”.



\par }\Chap{19}{\PP \VerseOne{1}Depois destas coisas, ouvi algo como uma voz alta de uma grande multidão no céu, dizendo: “Aleluia! Salvação, poder e glória pertencem ao nosso Deus;

\VS{2}pois seus julgamentos são verdadeiros e justos. Pois ele julgou a grande prostituta que corrompeu a terra com sua imoralidade sexual, e vingou o sangue de seus servos às mãos dela”.


\par }{\PP \VS{3}Um segundo disse: “Aleluia! A fumaça dela sobe para todo o sempre”.

\VS{4}Os vinte e quatro anciãos e os quatro seres vivos caíram e adoraram a Deus que se senta no trono, dizendo: “Amém! Aleluia!”.


\par }{\PP \VS{5}Uma voz veio do trono, dizendo: “Louvado seja nosso Deus, todos vós, seus servos, vós que o temeis, os pequenos e os grandes”!


\par }{\PP \VS{6}Eu ouvi algo como a voz de uma grande multidão, e como a voz de muitas águas, e como a voz de trovões poderosos, dizendo: “Aleluia! Pois o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso, reina!

\VS{7}Let se regozija e se alegra e vamos dar-lhe a glória. Pois o casamento do Cordeiro chegou, e sua esposa se preparou”.

\VS{8}Foi-lhe dado que ela se vestiria de linho brilhante, puro e fino, pois o linho fino são os atos justos dos santos.


\par }{\PP \VS{9}Ele me disse: “Escreva: 'Abençoados são aqueles que são convidados para o jantar de casamento do Cordeiro'”. Ele me disse: “Estas são verdadeiras palavras de Deus”.


\par }{\PP \VS{10}Eu caí diante de seus pés para adorá-lo. Ele me disse: “Olhe! Não faça isso! Eu sou um companheiro de escravidão com você e com seus irmãos que têm o testemunho de Jesus. Adorai a Deus, pois o testemunho de Jesus é o Espírito de Profecia”.


\par }{\PP \VS{11}Eu vi o céu aberto, e eis um cavalo branco, e aquele que se sentou nele se chama Fiel e Verdadeiro. Em retidão ele julga e faz a guerra.

\VS{12}Seus olhos são uma chama de fogo, e sobre sua cabeça há muitas coroas. Ele tem nomes escritos e um nome escrito que ninguém mais sabe senão ele mesmo.

\VS{13}Ele está vestido com uma veste salpicada de sangue. Seu nome é chamado “A Palavra de Deus”.

\VS{14}Os exércitos que estão no céu, vestidos de branco, puro e fino linho, o seguiram em cavalos brancos.

\VS{15}De sua boca sai uma espada afiada e de dois gumes, que com ela deve atingir as nações. Ele as governará com uma vara de ferro.\XREF{✡}{{\XO 19:15 }{\XT{19:15}}} Ele pisa o lagar do vinho da ferocidade da ira de Deus, o Todo-Poderoso.

\VS{16}Ele tem em sua veste e em sua coxa um nome escrito, “REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES”.


\par }{\PP \VS{17}Vi um anjo de pé ao sol. Ele chorou com uma voz alta, dizendo a todos os pássaros que voam no céu: “Venham! Juntem-se à grande ceia de Deus,
\FTNT{*}{{\FR 19:17 }{\FT{TR lê “ceia do grande Deus” ao invés de “grande ceia de Deus”.}}}

\VS{18}para que possam comer a carne dos reis, a carne dos capitães, a carne dos homens poderosos, a carne dos cavalos e dos que neles se sentam, e a carne de todos os homens, tanto livres como escravos, pequenos e grandes”.

\VS{19}Vi a besta, os reis da terra e seus exércitos, reunidos para fazer guerra contra aquele que estava sentado no cavalo e contra seu exército.

\VS{20}A besta foi levada e com ele o falso profeta que trabalhou os sinais à sua vista, com os quais enganou aqueles que tinham recebido a marca da besta e aqueles que adoravam sua imagem. Estes dois foram lançados vivos no lago de fogo que arde com enxofre.

\VS{21}Os demais foram mortos com a espada daquele que estava sentado no cavalo, a espada que saía de sua boca. Assim, todos os pássaros foram enchidos com sua carne.



\par }\Chap{20}{\PP \VerseOne{1}Vi um anjo descendo do céu, tendo na mão a chave do abismo e uma grande corrente.

\VS{2}Ele agarrou o dragão, a velha serpente, que é o diabo e Satanás, que engana toda a terra habitada,
\FTNT{*}{{\FR 20:2 }{\FT{TR e NU omitem “quem engana toda a terra habitada”.}}}e o amarrou por mil anos,

\VS{3}e o lançou no abismo, e o fechou e o selou sobre ele, para que não enganasse mais as nações até que os mil anos estivessem terminados. Depois disso, ele deve ser libertado por um curto período de tempo.


\par }{\PP \VS{4}Eu vi tronos, e eles se sentaram sobre eles, e o julgamento foi dado a eles. Vi as almas daqueles que haviam sido decapitados pelo testemunho de Jesus e pela palavra de Deus, e aqueles que não adoravam a besta nem sua imagem, e não receberam a marca em sua testa e em sua mão. Eles viveram e reinaram com Cristo por mil anos.

\VS{5}O resto dos mortos não viveram até que os mil anos terminassem. Esta é a primeira ressurreição.

\VS{6}Bendito e santo é aquele que tem parte na primeira ressurreição. Sobre estes, a segunda morte não tem poder, mas eles serão sacerdotes de Deus e de Cristo, e reinarão com ele mil anos.


\par }{\PP \VS{7}E depois dos mil anos, Satanás será libertado de sua prisão

\VS{8}e sairá para enganar as nações que estão nos quatro cantos da terra, Gog e Magog, para reuni-las para a guerra, cujo número é como a areia do mar.

\VS{9}Eles subiram sobre a largura da terra e cercaram o campo dos santos e a cidade amada. O fogo desceu do céu, vindo de Deus, e os devorou.

\VS{10}O diabo que os enganou foi lançado no lago de fogo e enxofre, onde também estão a besta e o falso profeta. Eles serão atormentados dia e noite para todo o sempre.


\par }{\PP \VS{11}Eu vi um grande trono branco e aquele que se sentou nele, de cuja face fugiram a terra e o céu. Não foi encontrado lugar para eles.

\VS{12}Eu vi os mortos, os grandes e os pequenos, de pé diante do trono, e eles abriram livros. Outro livro foi aberto, que é o livro da vida. Os mortos foram julgados a partir das coisas que estavam escritas nos livros, de acordo com suas obras.

\VS{13}O mar entregou os mortos que nele se encontravam. A morte e o inferno\FTNT{†}{{\FR 20:13 }{\FT{ou, Inferno
}}} entregaram os mortos que estavam neles. Eles foram julgados, cada um de acordo com suas obras.

\VS{14}A Morte e o Hades\FTNT{‡}{{\FR 20:14 }{\FT{ou, Inferno}}} foram jogados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.

\VS{15}Se alguém não foi encontrado escrito no livro da vida, ele foi lançado no lago de fogo.



\par }\Chap{21}{\PP \VerseOne{1}Eu vi um novo céu e uma nova terra, pois o primeiro céu e a primeira terra passaram, e o mar já não existe mais.

\VS{2}Vi a cidade santa, Nova Jerusalém, descendo do céu vindo de Deus, preparada como uma noiva adornada para seu marido.

\VS{3}Ouvi uma voz alta do céu dizendo: “Eis que a morada de Deus está com as pessoas; e ele habitará com elas, e elas serão seu povo, e o próprio Deus estará com elas como seu Deus”.

\VS{4}Ele enxugará de seus olhos toda lágrima. A morte não será mais; não haverá mais luto, nem pranto, nem choro, nem dor. As primeiras coisas já passaram”.


\par }{\PP \VS{5}Aquele que está sentado no trono disse:
{\WJ{“Eis que estou fazendo novas todas as coisas”.
}}Ele disse:
{\WJ{“Escreva, pois estas palavras de Deus são fiéis e verdadeiras”.
}}

\VS{6}Ele me disse: “{\WJ{Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim”. Darei livremente a Ele que tem sede da fonte da água da vida”.
}}

\VS{7}{\WJ{Aquele que vencer, eu lhe darei estas coisas”. Eu serei seu Deus, e ele será meu filho.
}}

\VS{8}{\WJ{Mas para os covardes, descrentes, pecadores,
}}\FTNT{*}{{\FR 21:8 }{\FT{TR e NU omitem “pecadores”.}}}{\WJ{abomináveis, assassinos, sexualmente imorais, feiticeiros,
}}\FTNT{†}{{\FR 21:8 }{\FT{A palavra para “feiticeiros” aqui também inclui os usuários de poções e drogas.}}}{\WJ{idólatras, e todos os mentirosos, sua parte está no lago que arde com fogo e enxofre, que é a segunda morte”.
}}


\par }{\PP \VS{9}Um dos sete anjos que tinham as sete taças que estavam carregadas com as sete últimas pragas chegou e falou comigo, dizendo: “Venha aqui”. Eu lhe mostrarei a noiva, a esposa do Cordeiro”.

\VS{10}Ele me levou no Espírito a uma grande e alta montanha, e me mostrou a cidade santa, Jerusalém, descendo do céu vindo de Deus,

\VS{11}tendo a glória de Deus. Sua luz era como uma pedra preciosíssima, como uma pedra de jaspe, clara como cristal;

\VS{12}tendo um grande e alto muro com doze portões, e nos portões doze anjos, e nomes escritos neles, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.

\VS{13}No leste havia três portões, e no norte três portões, e no sul três portões, e no oeste três portões.

\VS{14}O muro da cidade tinha doze fundações, e sobre elas doze nomes dos doze Apóstolos do Cordeiro.


\par }{\PP \VS{15}Aquele que falou comigo tinha por medida uma cana de ouro para medir a cidade, seus portões e suas muralhas.

\VS{16}A cidade é quadrada. Seu comprimento é tão grande quanto sua largura. Ele mediu a cidade com a palheta: doze mil doze estádios. Seu comprimento, largura e altura são iguais.
\FTNT{‡}{{\FR 21:16 }{\FT{12.012 estádios = 2.221 quilômetros ou 1.380 milhas. TR lê 12.000 estádios em vez de 12.012 estádios.}}}

\VS{17}Sua muralha é de cento e quarenta e quatro côvados,\FTNT{§}{{\FR 21:17 }{\FT{144 cúbitos são cerca de 65,8 metros ou 216 pés}}} pela medida de um homem, ou seja, de um anjo.

\VS{18}A construção de sua muralha foi jaspe. A cidade era de ouro puro, como vidro puro.

\VS{19}As fundações da muralha da cidade foram adornadas com todos os tipos de pedras preciosas. A primeira fundação era jaspe, a segunda safira;\FTNT{*}{{\FR 21:19 }{\FT{ou, lápis lazúli}}} a terceira calcedônia, a quarta esmeralda,

\VS{20}a quinta sardônica, a sexta sardônica, o sexto sárdio, o sétimo crisólito, o oitavo berilo, o nono topázio, o décimo crisoprásio, o décimo primeiro jacinto e a décima segunda ametista.

\VS{21}Os doze portões eram doze pérolas. Cada um dos portões era feito de uma pérola. A rua da cidade era de ouro puro, como vidro transparente.


\par }{\PP \VS{22}Não vi nenhum templo nele, pois o Senhor Deus Todo-Poderoso e o Cordeiro são seu templo.

\VS{23}A cidade não precisa do sol ou da lua para brilhar, pois a glória de Deus a iluminou e sua lâmpada é o Cordeiro.

\VS{24}As nações caminharão em sua luz. Os reis da terra trazem a glória e a honra das nações para dentro dela.

\VS{25}Suas portas não estarão fechadas de forma alguma durante o dia (pois não haverá noite lá),

\VS{26}e trarão a glória e a honra das nações para que elas possam entrar.

\VS{27}De forma alguma entrará nela nada profano, ou alguém que cause abominação ou mentira, mas somente aqueles que estão escritos no livro da vida do Cordeiro.



\par }\Chap{22}{\PP \VerseOne{1}Ele me mostrou um
\FTNT{*}{{\FR 22:1 }{\FT{TR acrescenta “puro”.}}}rio de água da vida, claro como cristal, saindo do trono de Deus e do Cordeiro,

\VS{2}no meio de sua rua. Deste lado do rio e naquela estava a árvore da vida, produzindo doze tipos de frutos, dando seus frutos a cada mês. As folhas da árvore eram para a cura das nações.

\VS{3}Não haverá mais maldição. O trono de Deus e do Cordeiro estará nele, e seus servos o servirão.

\VS{4}Eles verão seu rosto, e seu nome estará na testa deles.

\VS{5}Não haverá noite, e não precisarão de luz de lâmpada ou luz solar, pois o Senhor Deus os iluminará. Eles reinarão para sempre e sempre.


\par }{\PP \VS{6}Ele me disse: “Estas palavras são fiéis e verdadeiras”. O Senhor Deus dos espíritos dos profetas enviou seu anjo para mostrar aos seus servos as coisas que devem acontecer em breve”.


\par }{\PP \VS{7}{\WJ{“Eis que venho em breve! Bendito aquele que guarda as palavras da profecia deste livro”.
}}


\par }{\PP \VS{8}Agora eu, John, sou aquele que ouvi e vi estas coisas. Quando ouvi e vi, caí para adorar diante dos pés do anjo que me mostrou estas coisas.

\VS{9}Ele me disse: “Você não deve fazer isso! Eu sou um companheiro de ligação com você e com seus irmãos, os profetas, e com aqueles que guardam as palavras deste livro. Adorai a Deus”.

\VS{10}Ele me disse: “Não sele as palavras da profecia deste livro, pois o tempo está próximo”.

\VS{11}Aquele que age injustamente, deixe-o agir ainda injustamente. Aquele que é imundo, que seja imundo ainda. Aquele que é justo, que faça a justiça ainda. Aquele que é santo, que seja santo ainda”.


\par }{\PP \VS{12}{\WJ{“Eis que venho em breve! Minha recompensa está comigo, para retribuir a cada homem de acordo com seu trabalho.
}}

\VS{13}{\WJ{Eu sou o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, o Princípio e o Fim.
}}

\VS{14}{\WJ{Bem-aventurados aqueles que cumprem seus mandamentos,
}}\FTNT{†}{{\FR 22:14 }{\FT{NU lê “lavar suas vestes” em vez de “cumprir seus mandamentos”.}}}{\WJ{para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar pelos portões da cidade.
}}

\VS{15}{\WJ{Fora estão os cães, os feiticeiros, os imorais sexualmente, os assassinos, os idólatras e todos aqueles que amam e praticam a falsidade.
}}

\VS{16}{\WJ{Eu, Jesus, enviei meu anjo para testemunhar estas coisas a vocês para as assembléias. Eu sou a raiz e a descendência de David, a Estrela Brilhante e Matutina”.
}}


\par }{\PP \VS{17}O Espírito e a noiva dizem: “Venha!”. Aquele que ouvir, que diga: “Venha!”. Aquele que tem sede, que venha. Aquele que deseja, deixe-o tomar livremente a água da vida.


\par }{\PP \VS{18}Testifico a todos que ouvem as palavras da profecia deste livro: se alguém as acrescentar, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro.

\VS{19}Se alguém tirar as palavras do livro desta profecia, Deus tirará sua parte da árvore\FTNT{‡}{{\FR 22:19 }{\FT{TR lê “Livro” ao invés de “árvore”.}}} da vida, e da cidade santa, que estão escritas neste livro.

\VS{20}Aquele que testemunha estas coisas diz:
{\WJ{“Sim, eu vou em breve”.
}}

\par }{\PP Amém! Sim, venha, Senhor Jesus!


\par }{\PP \VS{21}A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com todos os santos. Amém.


\par }{\BB \par }
