\NormalFont\ShortTitle{Colossenses}

{\MT Carta de Paul aos Colossenses


\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Paulo, apóstolo de Cristo
\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{“Cristo” significa “Ungido”.}}}Jesus através da vontade de Deus, e Timóteo nosso irmão,

\VS{2}aos santos e irmãos fiéis em Cristo em Colossae: Graça a vós e paz de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.


\par }{\PP \VS{3}Damos graças a Deus Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por você,

\VS{4}tendo ouvido falar de sua fé em Cristo Jesus e do amor que você tem por todos os santos,

\VS{5}por causa da esperança que está depositada para você nos céus, da qual você ouviu antes na palavra da verdade da Boa Nova

\VS{6}que chegou até você, como em todo o mundo e está dando frutos e crescendo, como também em você, desde o dia em que ouviu e conheceu a graça de Deus em verdade,

\VS{7}even como você aprendeu com Epáfras nosso amado companheiro servo, que é um servo fiel de Cristo em seu
\FTNT{†}{{\FR 1:7 }{\FT{1:7}}}favor,

\VS{8}que também nos declarou seu amor no Espírito.


\par }{\PP \VS{9}Por esta causa, nós também, desde o dia em que ouvimos isto, não deixamos de orar e fazer pedidos por você, para que você seja preenchido com o conhecimento de sua vontade em toda sabedoria e compreensão espiritual,

\VS{10}para que você possa caminhar dignamente do Senhor, para agradá-lo em todos os aspectos, dando frutos em cada boa obra e aumentando o conhecimento de Deus,

\VS{11}fortalecido com todo o poder, segundo o poder de sua glória, por toda a resistência e perseverança com alegria,

\VS{12}dando graças ao Pai, que nos fez aptos a participar da herança dos santos na luz,

\VS{13}que nos libertou do poder das trevas, e nos traduziu no Reino do Filho de seu amor,

\VS{14}em quem temos nossa redenção,\FTNT{‡}{{\FR 1:14 }{\FT{TR acrescenta “através de seu sangue,”
}}} o perdão de nossos pecados.


\par }{\PP \VS{15}Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação.

\VS{16}Pois por ele todas as coisas foram criadas nos céus e na terra, coisas visíveis e coisas invisíveis, sejam tronos ou dominios ou principados ou poderes. Todas as coisas foram criadas através dele e para ele.

\VS{17}Ele está diante de todas as coisas, e nele todas as coisas são mantidas juntas.

\VS{18}Ele é a cabeça do corpo, a assembléia, que é o começo, o primogênito dos mortos, que em todas as coisas ele pode ter a preeminência.

\VS{19}Para toda a plenitude, foi um prazer habitar nele,

\VS{20}e através dele reconciliar todas as coisas para si mesmo, seja as coisas na terra ou as coisas nos céus, tendo feito a paz através do sangue de sua cruz.


\par }{\PP \VS{21}Vós, estando no passado alienados e inimigos em vossa mente em vossas más ações,

\VS{22}ainda agora ele se reconciliou no corpo de sua carne através da morte, para apresentar-vos santos e sem defeito e irrepreensíveis diante dele,

\VS{23}se é para que continueis na fé, fundados e firmes, e não vos afasteis da esperança da Boa Nova que ouvistes, que está sendo proclamada em toda a criação sob o céu, da qual eu, Paulo, fui feito servo.


\par }{\PP \VS{24}Agora me alegro com meus sofrimentos por vossa causa, e preencho de minha parte o que falta das aflições de Cristo em minha carne por causa de seu corpo, que é a assembléia,

\VS{25}da qual fui feito servo segundo a mordomia de Deus que me foi dada para cumprir a palavra de Deus,

\VS{26}o mistério que tem sido escondido por séculos e gerações. Mas agora foi revelado a seus santos,

\VS{27}a quem Deus se agradou de dar a conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, a esperança da glória.

\VS{28}Nós o proclamamos, admoestando cada homem e ensinando cada homem com toda sabedoria, para que possamos apresentar cada homem perfeito em Cristo Jesus;

\VS{29}pelo qual também eu trabalho, esforçando-me segundo seu trabalho, que opera em mim poderosamente.



\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Pois desejo que saibam o quanto luto por vocês e por aqueles em Laodicéia, e por tantos que não viram meu rosto na carne;

\VS{2}para que seus corações sejam consolados, sejam unidos no amor, e ganhem todas as riquezas da plena certeza de compreensão, para que conheçam o mistério de Deus, tanto do Pai como de Cristo,

\VS{3}no qual estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

\VS{4}Agora digo isto para que ninguém possa iludi-lo com persuasão de fala.

\VS{5}Pois embora esteja ausente na carne, contudo estou convosco em espírito, regozijando-me e vendo a vossa ordem, e a firmeza da vossa fé em Cristo.


\par }{\PP \VS{6}Assim como recebestes Cristo Jesus, o Senhor, caminhai nele,

\VS{7}enraizados e edificados nele e estabelecidos na fé, mesmo como fostes ensinados, abundando nela em ação de graças.


\par }{\PP \VS{8}Tenha cuidado para não deixar ninguém roubar você através de sua filosofia e engano vãos, depois da tradição dos homens, depois dos espíritos elementais do mundo, e não depois de Cristo.

\VS{9}Pois nele habita corporalmente toda a plenitude da Divindade,

\VS{10}e nele você é feito pleno, que é a cabeça de todo principado e poder.

\VS{11}Nele também fostes circuncidados com uma circuncisão não feita com as mãos, no adiamento do corpo dos pecados da carne, na circuncisão de Cristo,

\VS{12}having foi sepultado com ele no batismo, no qual também fostes ressuscitados com ele pela fé na obra de Deus, que o ressuscitou dentre os mortos.

\VS{13}Você estava morto através de suas ofensas e da incircuncisão de sua carne. Ele o fez vivo junto com ele, tendo nos perdoado todas as nossas ofensas,

\VS{14}wiping a caligrafia em ordenanças que era contra nós. Ele a tirou do caminho, pregando-a na cruz.

\VS{15}Having despojou os principados e os poderes, fez deles um espetáculo aberto, triunfando sobre eles nela.


\par }{\PP \VS{16}Portanto, que ninguém o julgue por comer ou beber, ou com respeito a um dia de festa ou lua nova ou um sábado,

\VS{17}que são uma sombra das coisas futuras; mas o corpo é de Cristo.

\VS{18}Let ninguém lhe rouba seu prêmio por abnegação própria e adoração aos anjos, habitando nas coisas que ele não viu, inchado em vão por sua mente carnal,

\VS{19}e não se agarrando firmemente à Cabeça, de quem todo o corpo, sendo suprido e tricotado através das articulações e ligamentos, cresce com o crescimento de Deus.


\par }{\PP \VS{20}Se você morreu com Cristo dos espíritos elementais do mundo, por que, como se vivesse no mundo, você se sujeita a ordenanças,

\VS{21}“Não manuseie, nem prove, nem toque”

\VS{22}(todos perecem com o uso), de acordo com os preceitos e doutrinas dos homens?

\VS{23}Essas coisas realmente parecem sabedoria no culto auto-imposto, humildade e severidade ao corpo, mas não têm nenhum valor contra a indulgência da carne.



\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Se então você foi criado junto com Cristo, procure as coisas que estão acima, onde Cristo está, sentado à direita de Deus.

\VS{2}Ponha sua mente nas coisas que estão acima, não nas coisas que estão sobre a terra.

\VS{3}Pois você morreu, e sua vida está escondida com Cristo em Deus.

\VS{4}Quando Cristo, nossa vida, for revelado, então você também será revelado com Ele em glória.


\par }{\PP \VS{5}Put até a morte, portanto, seus membros que estão na terra: imoralidade sexual, impureza, paixão depravada, desejo maligno e cobiça, o que é idolatria.

\VS{6}Por estas coisas, a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.

\VS{7}Você também já andou naqueles, quando vivia neles,

\VS{8}mas agora deve afastá-los a todos: raiva, ira, malícia, calúnia e vergonha de falar pela boca.

\VS{9}Não mintam uns para os outros, vendo que adiaram o velho homem com seus feitos,

\VS{10}e vestiram o novo homem, que está sendo renovado em conhecimento após a imagem de seu Criador,

\VS{11}onde não pode haver grego e judeu, circuncisão e incircuncisão, bárbaro, cítrio, escravo ou pessoa livre; mas Cristo é tudo, e em tudo.


\par }{\PP \VS{12}Veste, portanto, como os escolhidos de Deus, santos e amados, um coração de compaixão, bondade, humildade, humildade e perseverança;

\VS{13}suportando uns aos outros e perdoando-se mutuamente, se algum homem tiver alguma queixa contra algum; como Cristo vos perdoou, assim também vós o fazeis.


\par }{\PP \VS{14}Acima de tudo, caminhar no amor, que é o vínculo da perfeição.

\VS{15}E deixai que a paz de Deus reine em vossos corações, à qual também fostes chamados em um só corpo, e sede gratos.

\VS{16}Deixai que a palavra de Cristo habite em vós ricamente; em toda sabedoria ensinando e admoestando uns aos outros com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando com graça em vosso coração para o Senhor.


\par }{\PP \VS{17}O que quer que você faça, por palavras ou ações, faça tudo em nome do Senhor Jesus, dando graças a Deus Pai através dele.


\par }{\PP \VS{18}Esposas, estejam sujeitas a seus maridos, como convém no Senhor.


\par }{\PP \VS{19}Maridos, amem suas esposas, e não sejam amargos contra elas.


\par }{\PP \VS{20}Crianças, obedeçam a seus pais em todas as coisas, pois isto agrada ao Senhor.


\par }{\PP \VS{21}Pais, não provoquem seus filhos, para que eles não sejam desencorajados.


\par }{\PP \VS{22}Servos, obedeçam em todas as coisas àqueles que são vossos senhores segundo a carne, não apenas quando estão olhando, como os homens agradam, mas na singeleza do coração, temendo a Deus.

\VS{23}E o que quer que façam, trabalhem de coração, como para o Senhor e não para os homens,

\VS{24}sabendo que do Senhor receberão a recompensa da herança; pois servem ao Senhor Cristo.

\VS{25}Mas aquele que faz mal receberá novamente pelo mal que fez, e não há parcialidade.



\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Mestres, dê a seus servos o que é justo e igual, sabendo que você também tem um Mestre no céu.


\par }{\PP \VS{2}Continue firmemente em oração, observando nela com ação de graças,

\VS{3}orando juntos também por nós, para que Deus nos abra uma porta para a palavra, para falar o mistério de Cristo, pelo qual também estou em laços,

\VS{4}para que eu possa revelá-lo como devo falar.


\par }{\PP \VS{5}Caminhe com sabedoria em direção àqueles que estão fora, resgatando o tempo.

\VS{6}Let seu discurso seja sempre com graça, temperado com sal, para que você possa saber como deve responder a cada um deles.


\par }{\PP \VS{7}Todos os meus assuntos lhe serão comunicados por Tíquico, o irmão amado, servo fiel e companheiro de escravidão no Senhor.

\VS{8}Estou enviando-o a vocês com esta mesma finalidade, para que ele conheça suas circunstâncias e conforte seus corações,

\VS{9}junto com Onésimo, o fiel e amado irmão, que é um de vocês. Eles lhe darão a conhecer tudo o que está acontecendo aqui.


\par }{\PP \VS{10}Aristarco, meu companheiro de prisão, saúda você e Marcos o primo de Barnabé (sobre quem você recebeu instruções, “se ele vier até você, receba-o”),

\VS{11}e Jesus que se chama Justus. Estes são meus únicos companheiros de trabalho para o Reino de Deus que são da circuncisão, homens que têm sido um conforto para mim.


\par }{\PP \VS{12}Epáfras, que é um de vocês, servo de Cristo, vos saúda, sempre lutando por vocês em suas orações, para que permaneçam perfeitos e completos em toda a vontade de Deus.

\VS{13}Pois eu testifico sobre ele que ele tem grande zelo por vós, por aqueles em Laodicéia e por aqueles em Hierapolis.

\VS{14}Luke, o médico amado, e Demas vos saúdam.

\VS{15}Saudar os irmãos que estão em Laodicéia, com Ninfas e a assembléia que está em sua casa.

\VS{16}Quando esta carta tiver sido lida entre vocês, pois ela será lida também na assembléia dos Laodicenses, e que vocês também leiam a carta de Laodicéia.

\VS{17}Diga a Archippus: “Preste atenção ao ministério que você recebeu no Senhor, que você o cumpra”.


\par }{\PP \VS{18}Eu, Paul, escrevo esta saudação com minha própria mão. Lembre-se das minhas correntes. A graça esteja com você. Amém.


\par }