- Hebreo
- <
- 9
- >

9
Pengempuꞌ Atuʼt Lugtaꞌ naꞌ Benwa bekeꞌ Pengempuꞌ dut Langit
1 Tiban ating unang pinegsulutan dut Empuꞌ maya pegsuliten neng sungtuhan pasal et mengeꞌ pinegeratan neng pengempuꞌ, bekeꞌ maya benwa et Empuꞌ neng Tabernakulo na binwat et taaw.*9:1 Mengeꞌ tahag pasal et memaal neng benwa et Empuꞌ neng Tabernakulo, sampay baꞌ enu usalen dut seled ye, atin nesurat dut Exodo 25—27; 30; Lebitiko 24:1-9. 2 Ating benwa et Empuꞌ neng Tabernakulo pinetiyeg na maya duwang sisingled. Ating unang sisingled pegngeranen et pasek metignaꞌ naꞌ sisingled. Duntin maya semberikaran, kekanan bekeꞌ bengbang neng pinelemak dut Empuꞌ. 3 Dut sembelaꞌ et dingding naꞌ kumut duntin pengerwang sisingled pegngeranen et pasek ketignaꞌtignaan. 4 Duntin maya ranggar neng bulawan naꞌ pegruhungen et kemengyan bekeꞌ bulawan neng beul neng pinegsulutan naꞌ saliꞌ linengkepan et bulawan. Itueng beul pegsusunuan et bulawan neng kitkibut na pegsusunuan et manna†9:4 manna - pegkaan binggey et Empuꞌ samat beꞌbetwen na bengbang. Neregdag teyeg langit dut lugtaꞌ dut mengeꞌ tawʼt Judio., sampay et susungkud i keupuan Aaron neng dimineun, bekeꞌ mengeꞌ papan neng batu na inukiran et sempulung Keseraan et Empuꞌ. 5 Dut timbew et beul maya mengeꞌ dagbes et dereakan pegngeranen et Kerubim, dye in tendaꞌ et ketaas-taasan et Empuꞌ, pegkekelungan et kedyeng elad ating peglelegdengan et kemaap et Empuꞌ. Segwaꞌ diki kay ne mepeatur itueng ginis tiban.
6 Ganang neratun ne et meatur ating unang sisingled et pegempuan na tetluan, ating mengeꞌ pariꞌ memegseled eldew-peldew dut unang sisingled supaya keredyanen kedyeng sukuꞌ. 7 Segwaꞌ Metaas naꞌ Pariꞌ lang mekesled dut ikeruwang sisingled et tetluan, bekeꞌ kasa lang sumled seled seng teun. Ya megbibibit et duguꞌ supaya isimayaꞌ dut Empuꞌ, sabab et keselaan ye bekeꞌ mengeꞌ salaꞌ et mengeꞌ taaw, mengeꞌ salaꞌ neng nebuwat dye ne kaya pegsesewren.‡9:7 Atin ne nesurat pasal et keradya et Metaas neng Pariꞌ, atin dut Lebitiko 16. 8 Samat kwantin neng kegdaman, sugat ne pegpebiriꞌ et Empung Nakem pasal et dalan tudyu dut Pasek Ketignaꞌtignaan na ingga ukab sasat maya nega unang sisingled neng Pasek Ketignaꞌtignaan.
9 Itue upama lang tiban pasal ating mengeꞌ bebgey bekeꞌ simayaꞌ neng pegulmat dut Empuꞌ na diki lang mekepepasek metignaꞌ neng atey et dut mengeꞌ mengengempuꞌ. 10 Itueng bubuwaten pasal lang et pegkaan etawa inumen bekeꞌ iba-ibang ginis et peggugunas, samat mengeꞌ sungtuhan et pengliwan lang pegbubuwaten sabab ingga nebagu et Empuꞌ pinegsulutan ye dut taaw.
Si Jesus Kristo ating Megpetetngaꞌ dut sembatung Bagung Pinegsulutan et Empuꞌ
11 Segwaꞌ diminateng ne si Jesus Kristo bilang Metaas naꞌ Pariꞌ et menunungang indeginis na asal atue ne tiban sabab et kityung Bagung Pinegsulutan dut Empuꞌ. Ya siminled dut lebing metaas ne benwa neng pengempuan na kaya kekurangan dut langit na diki binwat et taaw. Pasal et atin, diki bagiꞌ dut sengpinegpendyari, imbes seng bagiꞌ et langit et Empuꞌ. 12 Na si Kristo siminled et kasa ga dut Pasek Ketignaꞌtignaan na sisingled dut langit. Na ya kaya megbibibit et duguꞌ et mengeꞌ kambing, etawa mengeꞌ mendangan, segwaꞌ duguꞌ et kenyeng diri lang supaya ikepemaap et mengeꞌ keselaan tyu daran-peraran.
13 Tagnaꞌ, kuyun dut ating lelaging pinegsulutan, ating duguꞌ et mengeꞌ kambing bekeꞌ mengeꞌ mendangan bekeꞌ mengeꞌ abu et libun neng ibun et sapiꞌ ipegsabug dut mengeꞌ taaw na pegpentangen na meraki. Binwat itue supaya dye megmendyaring melinas kuyun dut saraꞌ neng pinegarat.§9:13 Pegsugid itue pasal et duwang dagbes neng simayaꞌ. Sembatu mengeꞌ kambing bekeꞌ mengeꞌ mendangan, dye in isimayaꞌ et Metaas neng Pariꞌ kasa seng teun dut mengeꞌ salaꞌ ye sampay mengeꞌ salaꞌ et mengeꞌ taaw. Pasal et abu, nesurat dut Bilang 19. Baꞌ maya taaw antangen ye meririꞌ sabab et kinetew ye bangkay, keilangan basaen ye dut danum lamud et abu neng meregang na sapiꞌ. Pegketbes, antangen ye melinas ne gasi. 14 Na baꞌ tantu atin, luwas nega ne ating duguꞌ i Kristo kemeapan et salaꞌ sabab dut kaya seskeran neng Nakem sinimayaꞌ ye kenyeng diri na kaya kesalaꞌ-salaꞌ dut Empuꞌ. Pasal kenyeng duguꞌ, atin meggunas et pusuꞌ bekeꞌ pikiran tyu supaya telikuran tyu mengeꞌ buwat na kaya kepulusan bekeꞌ sumukuꞌ tyu dut Empuꞌ neng biyag. 15 Sabab et itue megpetetngaꞌ si Kristo dut sembatung bagung pinegsulutan et Empuꞌ supaya ating mengeꞌ mengengandel na meketerima et netangeꞌ na kenunganan neng kaya seskeran. Na tiban ya natey bilang menglekat et kedyeng keselaan na nebuwat dut penewnan et lelaging pinegsulutan.
16 Sabab baꞌ maya penektak, atin nepesebenaran baꞌ patey ne ating nemuwat in. 17 Sabab sasat ya biyag nega kayangga pagen ating penektak, segwaꞌ megkepagen itue baꞌ ya patey ne. 18 Angkansa misan ating lelaging pinegsulutan kaya pagen baꞌ kaya duguꞌ et ayup na sinimayaꞌ.*9:18 Arat et mengeꞌ tawʼt Judio na baꞌ maya duwang taaw megpesulutan, sumbelian dye et ayup apang petendaꞌ na dye metuman atin pinegsulutan dye. Birinen gasi dut Tagnaꞌ 15 baꞌ enu binwat et Empuꞌ apang petendaꞌ na ya metuman ginsan neng tinangeꞌ ye ki Abraham. 19 Sabab ganang ipinebunayag ne i Moises ginsaʼt pegpandel et Keseraan dut mengeꞌ taaw, nengisiꞌ et duguꞌ et ibun et sapiꞌ bekeꞌ kambing na maya lamud et danum. Indyari dinitil ye meregang neng repanan bekeꞌ sanga et isupu ampaꞌ ye ne pinirtikan ating Kesuratan bekeꞌ mengeꞌ taaw. 20 Indyari kwan ye, “Itue duguꞌ neng pesebanar dut pinegsulutan neng pinanduꞌ et Empuꞌ dimyu.”†9:20 Exodo 24:8. Betsaen gasi baꞌ enu sinugid i Begerar Jesus dut Lukas 22:20. 21 Megdemikian pinirtikan ye gasi et duguꞌ ating benwa et Empuꞌ bekeꞌ ginsaʼt indeginis neng pegusalen dut pengempuꞌ. 22 Tantu banar, pegengaten et Keseraan na ginsaʼt ginis atin peggunasan pebiyaꞌ dut duguꞌ. Asal, dut Empuꞌ kaya kemaapan et keselaan baꞌ kaya ipeturuꞌ duguꞌ et bebgeyan.
Kemaapan et Keselaan Sabab lang dut Kepeteyan i Kristo
23 Angkansa, sabab et mengeꞌ kegemitan dut pengempuan atuʼt lugtaꞌ kwantin sungtuhan lang et tantung indeginis na dut langit, keilangan gunasan dye pebiyaꞌ et simayaꞌ neng ayup. Segwaꞌ luwas nega et itueng simayaꞌ na pegkeilenganen neng tantung indeginis dut langit. 24 Angkansa si Kristo siminled dut Benwa et Empuꞌ dut langit diki lang dut benwa et Empuꞌ atuʼt lugtaꞌ na upama lang et ketentuan dut langit. Segwaꞌ ya ne tiban na dut elepan et Empuꞌ bekeꞌ megpetetngaꞌ dut Empuꞌ bekeꞌ mengeꞌ taaw. 25 Nekeuna tiꞌ eset mengeꞌ tawʼt Judio, kedyeng metaas naꞌ pariꞌ megseled dut Pasek Ketignaan neng sisingled teun-peteun, maya bibit yeng duguꞌ na diki teyeg kenyeng diriꞌ, imbes teyeg mengeꞌ ayup. Segwa diki siminled si Kristo dut Benwa et Empuꞌ dut langit supaya peulinen ye isimayaꞌ bilug ye teun-peteun.‡9:25 Day of Atonement - Lebitiko 16:1-19, 29-34, 23:28; Keradya 27:9; Hebreo 2:17, 9:11-13. 26 Sabab baꞌ kwantin subaliꞌ pepeuliꞌpeuliꞌ matey si Kristo tihad negaʼt pegpendyari et sengkelungsuran. Segwaꞌ kasa ga ya negpebiriꞌ na atin negsinareng ne sampay mapet dut kepuspusan et timpu, supaya ugaren mengeꞌ keselaan et mengeꞌ taaw sabab et bilug ye neng sinimayaꞌ. 27 Tinimpuan taaw kasa ga matey, pegketbes atin dumateng ating pegukum et Empuꞌ. 28 Megdemikian isinimayaꞌ et kasa ga i Kristo supaya ugaren salaꞌ et mengeꞌ taaw. Ya dumateng nega peuliꞌ temed diki isimayaꞌ ye kenyeng bilug sabab lang et keselaan, erapun supaya puwasen sebarang mengandel sampay megtetagey kenye.

- Hebreo
- <
- 9
- >

*9:1 9:1 Mengeꞌ tahag pasal et memaal neng benwa et Empuꞌ neng Tabernakulo, sampay baꞌ enu usalen dut seled ye, atin nesurat dut Exodo 25—27; 30; Lebitiko 24:1-9.

†9:4 9:4 manna - pegkaan binggey et Empuꞌ samat beꞌbetwen na bengbang. Neregdag teyeg langit dut lugtaꞌ dut mengeꞌ tawʼt Judio.

‡9:7 9:7 Atin ne nesurat pasal et keradya et Metaas neng Pariꞌ, atin dut Lebitiko 16.

§9:13 9:13 Pegsugid itue pasal et duwang dagbes neng simayaꞌ. Sembatu mengeꞌ kambing bekeꞌ mengeꞌ mendangan, dye in isimayaꞌ et Metaas neng Pariꞌ kasa seng teun dut mengeꞌ salaꞌ ye sampay mengeꞌ salaꞌ et mengeꞌ taaw. Pasal et abu, nesurat dut Bilang 19. Baꞌ maya taaw antangen ye meririꞌ sabab et kinetew ye bangkay, keilangan basaen ye dut danum lamud et abu neng meregang na sapiꞌ. Pegketbes, antangen ye melinas ne gasi.

*9:18 9:18 Arat et mengeꞌ tawʼt Judio na baꞌ maya duwang taaw megpesulutan, sumbelian dye et ayup apang petendaꞌ na dye metuman atin pinegsulutan dye. Birinen gasi dut Tagnaꞌ 15 baꞌ enu binwat et Empuꞌ apang petendaꞌ na ya metuman ginsan neng tinangeꞌ ye ki Abraham.

†9:20 9:20 Exodo 24:8. Betsaen gasi baꞌ enu sinugid i Begerar Jesus dut Lukas 22:20.

‡9:25 9:25 Day of Atonement - Lebitiko 16:1-19, 29-34, 23:28; Keradya 27:9; Hebreo 2:17, 9:11-13.

© 2018 WBT