- Judas
- <
- 1
- >

Surat i
JUDAS
Kepurisnan et itueng Surat i Judas
Si Judas nenurat et itueng surat, lein lang si Judas Iskariote neng nengdagang ki Jesus dut kebanta ye. Erapun itueng si Judas bekeꞌ si Jakob (Santiago) memegtipused, ating si Jakob in, sembatung pegibuten et mengeꞌ mengengandel dut lungsud et Jerusalem.
Itueng pinurisnan et surat i Judas pemulag sagkaꞌ eset mengeꞌ peleꞌlaluꞌ neng menunulduꞌ na pekuꞌkunuꞌ na dye mengengandel gasi. Atueʼt pinekimbaba neng surat na itue, saliꞌ egian ye dut buuk et 2 Pedro. Pegpituanan et itueng sumurat ginsan neng memematsaꞌ na subaliꞌ “Megpekepangger kew eset dimyung mebentel neng pengandel na binggey et Empuꞌ eset dimyu ginsan.”
Ketulduan et itueng Surat
Pemangling 1-2
Pegketaaw bekeꞌ tulduꞌ et mengeꞌ pebeꞌbaluꞌ neng menunulduꞌ 3-16
Pemitua supaya megpekepangger eset pegandel 17-23
Pengemuring penelang 24-25
1
Pemangling
1 Itueng surat mawaꞌ ki Judas, na tipused i Jakob bekeꞌ uripen i Jesus Kristo, surungan dut mengeꞌ taaw na ginayat et Empuꞌ Amaꞌ apang megdingan pebibiyag dut pegmerganen et Empuꞌ Amaꞌ bekeꞌ pegdidieganan i Jesus Kristo. 2 Meglebi teyen eset dimyu ingasiꞌ, kesenangan, sampay pegmergaꞌ et Empuꞌ.
Keselaan bekeꞌ Kedusaan dut mengeꞌ Taaw neng Mengatu et Empuꞌ
3 Mengeꞌ pegmerganen ku naꞌ mengeꞌ biꞌbilaꞌ, una tiꞌ gaay ku teyen isurat dut dimyu pasal et kepuwasan neng pegreresanen tyu ginsan, imbes nepikiran ku peuliꞌ gasi tiban subaliꞌ suratan ku ne kemyu apang ipeasiꞌasiꞌ na ipegenggeng kew banar dut Menungang Abar*3 Menungang Abar - Ating abar pasal et bebgey et Empuꞌ dut taaw et ketignaan dut pemiriꞌ Ye pebiyaꞌ ki Jesus Kristo. Betsaen Roma 1:1-6, 16-17. neng binggey ne kasa dut mengeꞌ mengengandel neng pasek metignaꞌ. 4 Na subaliꞌ pegenggeng kew sabab maya senung mengeꞌ taaw na pebeꞌbaluꞌ nekelamud dimyu, dye mengatu dut Empuꞌ. Kaya mekeseraan dye dut kenunganang pineterima kedye et Empuꞌ, imbes gaay dye lumebi, supaya tugutan ating napsuꞌ et diri dye. Sampay mendinan dye si Jesus Kristo na ating sembebatung Surutan bekeꞌ Begerar tyu. Na asal ne lagi nekesurat dut Kesuratan et Empuꞌ pasal et kedyeng kedusaan.
5 Misan sewd myu ne ginsan itue, segwaꞌ iperendem ku nega dimyu na baꞌ enukwan binawiꞌ et Empuꞌ mengeꞌ taaw ye teyeg et bangsa et Egipto. Segwaꞌ rendemaꞌ myu pegketbes, sebarang diki mengandel kenye bininasa ye nega. 6 Angkansa rendemaꞌ myu misan mengeꞌ dereakan et Empuꞌ na diki neseraan dut keksegan dye, imbes gayen dye lumebi nega, angkansa tinirengan kedyeng peglelegdengan dut langit. Pegketbes binaal dye itue, pinungpung dyeʼt Empuꞌ, bekeꞌ pinirisu dut kelingban, dut sanad et dunyaꞌ seked dut ketimpusan neng eldew eset pegukum et Empuꞌ.†6 dereakan pinungpung et Empuꞌ - betsaen Pebunayag 12:4; Mateo 25:41. Pasal et mengeꞌ dereakan et siluꞌ 2 Korinto 11:14. Sulayen mu mengeꞌ dereakan. 1 Juan 4:1. 7 Megdemikian gasi, inukum bekeꞌ dinusaan et Empuꞌ lungsud et Sodoma bekeꞌ lungsud et Gomora sampay mengeꞌ rurungan neng pelilibut kedye, sabab et mengeꞌ meraat neng kenepsuan dye bekeꞌ belingkeg neng pemimiyag. Dye in sungtuhan et sebarang mengeꞌ megkedusa dut kaya seskeran neng apuy et Narkaꞌ.
8 Kwantin gasi metenaan et mengeꞌ taaw na tiban mekelamud dimyu bekeꞌ kedyeng keteginepan pegendelen dye supaya meperekian bilug dye. Pegsungsangen dye kepengdyarian et Empuꞌ sampay pegterwanan dye mengeꞌ metaas na taaw dut langit. 9 Misan si Mikael, sembatung pegibuten‡9 Dut orig na Kesuratan: “Arkanghel” - ingin bersen “Metaas na Anghel”, etawa metaas na dereakan et Empuꞌ. et mengeꞌ dereakan et Empuꞌ, nekipegegewan dut ki Seytan pasal dut bangkay i Moises, diki lang si Mikel negberes et meyaat sagkaꞌ ki Seytan. Segwaꞌ sembebatu ga sinugid ye, kwan, “Empuꞌ memulag dimu!” 10 Segwaꞌ ating mengeꞌ taaw kaya untabiꞌ meres sagkaꞌ dut mengeꞌ ginis na diki dye mekeretian. Bekeꞌ ating mengeꞌ indeginis neng mekeretian dye, samat pengretiꞌ lang et mengeꞌ setwaꞌ na kaya kesewd memikir, atin pelan mekebinasa ne kedye. 11 Keingasiꞌingasiꞌ dye! Sabab sinunsunan dye dut dalan i Kain. Samat gasi ki Balaam§11 si Balaam - Bilang 22—24; 2 Pedro 2:15. Pinedagang ye mengeꞌ tawʼt Israel sabab et pirak. kenye-kenye mene merabuꞌ dut pegkesalaꞌ sabab lang dut kepulusan. Bekeꞌ samat ki Kora, nemengatu dye sampay dye nebinasa. 12 Kelang kelelewan sampay kebulilian baꞌ dye kedingan dimyu neng mengeꞌ mengengandel dut pegkenkaan myu, sabab diki dye mekeresanan leew dye pasal kedyeng pegbuwaten samat pepekaan diri lang pegpebiyagan. Antangen dye samat kunem neng kaya megdelek na pegpepalid lang et deres. Sampay dye in samat mengeꞌ kekeyuan kaya megbuaꞌ dut timpu et pegbuaꞌ, angkansa pegebuten ne gasi, indyari tantung patey ne. 13 Antangan dye samat derekerang gumbang dut dagat ne pepetudtud dye kedyeng mekeleew-leew na mengeꞌ buwat. Dye in samat mengeꞌ bituen neng manew memanew na metenaan dye dut kelingban na kaya seskeran.
14 Pasal pesi dut kedye ating penarus i Enok neng tarus tagnaꞌ tiꞌ, teyeg et ikepitung pangkat teyeg ki upuꞌ Adan kityung keupuꞌupuan banar. Tinarus i Enok pasal et mengeꞌ itueng taaw, kwan ye,
“Rendemaꞌ myu, megderateng ne Begerar iba ye mengeꞌ diki meitung neng mengeꞌ piniliꞌ Ye,
15 supaya ukumen ginsan taaw, bekeꞌ dusaan ginsan dye na mengatu dut Empuꞌ. Dusaen et Empuꞌ ginsaʼt kedyeng mereraat neng buwat sabab et kedyeng keetuanen dut Empuꞌ, bekeꞌ sabab et ginsaʼt kedyeng peneruruꞌ dut Empuꞌ.”*15 Tagnaꞌ 5:18, 21-24.
16 Itueng mengeꞌ taaw kaya mekesdengan sampay menglilimut bekeꞌ menenawey dye. Pegsunuren dye mereraat neng keinginan et diri. Mengeꞌ meabbu dye, bekeꞌ mependey dye menglenuꞌ et pikiran et sebayaꞌ apang meisiꞌ dye sebarang keinginan dye.
Mengeꞌ Pemulag Sampay mengeꞌ Pemitua
17 Segwaꞌ, mengeꞌ biꞌbilaꞌ ku, rendemaꞌ myu banar baꞌ enu pinenarus et mengeꞌ apostol, ingin bersen mengeꞌ bibilinan i Jesus Kristo neng Begerar.†17 apostol - ingin bersen mengeꞌ dereakan i Jesus Kristo neng Begerar apang peabar dye pasal et Menungang Abar et Empuꞌ. Betsaen Roma 1:1. 18 Pegsugiren dye dimyu, na kwan, “Dut emuring timpu maya lumiwan taaw naꞌ meneneruruꞌ. Sampay sunuren dye kedyeng diring keinginan na mengatu dut keinginan Empuꞌ bekeꞌ diki mengandel et Empuꞌ.” 19 Itueng mengeꞌ taaw na megpemuwat et pegkebagiꞌbagiꞌ dimyu. Itueng mengeꞌ taaw na pengmimilikan et kedyeng napsuꞌ, bekeꞌ kaya lang kedye Empung Nakem. 20 Segwaꞌ, dimyu mengeꞌ mengengandel, pepenggeraꞌ myu banar dimyung menungang pengandel, bekeꞌ megpenelang neng dinaak dimyu et Empung Nakem. 21 Tumerna kew dut pegmergaꞌ et Empuꞌ sementaraꞌ megtetagey kew et ingasiꞌ et kityung Begerar si Jesus Kristo supaya mibit dimyu dut biyag na kaya seskeran dut Langit.
22 Mengingasiꞌ kew pebiyaꞌ megkabiꞌ dut mengeꞌ taaw na nebibit atin mengeꞌ taaw nekelamud dut tingtimungan myu. 23 Maya nega taaw antangen dye samat mengeꞌ taaw metenaan dye ne dut Narkaꞌ. Subaliꞌ egewaꞌ myu dye supaya bewinen myu dye. Maya nega mengeꞌ ibang taaw, mengingasiꞌ kew dye, temed subaliꞌ maya lamud takut gasi sabab et kedyeng keselaan na antangan ye samat repanan nereregbat sabab et kedyeng meraat neng napsuꞌ et bilug. Sampay mendiniꞌ myu banar itueng salaꞌ dye sasat megkabiꞌ kew kedye.
Pegdayew dut Empuꞌ Banar
24-25 Dut Empuꞌ Banar ibgey kebentugan, ketaasan, kebesagan, bekeꞌ kepengdyarian. Tihad nega et tagnaꞌ, tiban sampay ngian-ngian. Sabab Empuꞌ in mekepegdyaga et dimyu apang diki kew mesugbak, bekeꞌ Ya in mekepearap et dimyu dut elepan et ketaasan Ye. Na kemyu kaya kesewelaan bekeꞌ maya kelang keksanan. Ibgey ginsan neng kebentugan dut ating sembebatung Empuꞌ na kityung Mememawiꞌ, sabab ki Jesus Kristo naꞌ Begerar tyu. Amen!

- Judas
- <
- 1
- >

*1:3 3 Menungang Abar - Ating abar pasal et bebgey et Empuꞌ dut taaw et ketignaan dut pemiriꞌ Ye pebiyaꞌ ki Jesus Kristo. Betsaen Roma 1:1-6, 16-17.

†1:6 6 dereakan pinungpung et Empuꞌ - betsaen Pebunayag 12:4; Mateo 25:41. Pasal et mengeꞌ dereakan et siluꞌ 2 Korinto 11:14. Sulayen mu mengeꞌ dereakan. 1 Juan 4:1.

‡1:9 9 Dut orig na Kesuratan: “Arkanghel” - ingin bersen “Metaas na Anghel”, etawa metaas na dereakan et Empuꞌ.

§1:11 11 si Balaam - Bilang 22—24; 2 Pedro 2:15. Pinedagang ye mengeꞌ tawʼt Israel sabab et pirak.

*1:15 15 Tagnaꞌ 5:18, 21-24.

†1:17 17 apostol - ingin bersen mengeꞌ dereakan i Jesus Kristo neng Begerar apang peabar dye pasal et Menungang Abar et Empuꞌ. Betsaen Roma 1:1.

© 2018 WBT