- Mateo
- <
- 11
- >

11
Mengeꞌ Pinebilinan neꞌ Teyeg dut ki Juan neng Mememewtismu
(Lukas 7:18-35)
1 Pegketbes nebilinan ne i Jesus itueng sempuluꞌ duwang pepengenaran, nugad ya duun apang menulduꞌ bekeꞌ mengabar dut mengeꞌ kelungsuran na mekabiꞌ duntin. 2 Sasat si Juan neng Mememewtismu dut seled pipirisuan, neebaran ye itueng mengeꞌ pegbuwaten i Jesus. Indyari tinahag i Juan ibang pepengenaran ye in dut ki Jesus. 3 Pineingkut kedye, kwan, “Ikew ne takuꞌ pegtulusen kay tuꞌ? Etawa subaliꞌ tumagey kay ne gasi et lein?” 4 Siminambag si Jesus, kwan, “Peuliꞌ kew ki Juan, indyari isugiraꞌ myu kenye itueng mengeꞌ nekingeg bekeꞌ nesiyekan myu. 5 Nemekebiriꞌ ne mengeꞌ beleg, nemekepanew ne mengeꞌ pangkul, nemegulinan ne mengeꞌ tegeldew-eldew, nemekekingeg ne mengeꞌ bengel, pemegbiyag ne mengeꞌ patey, bekeꞌ pegpebunayag dut mengeꞌ miskin itueng Menungang Abar. 6 Mesukud itueng taaw na kaya lang pegalang-alang dut daken!”
7 Ganang nemekeugad ne pepengenaran i Juan, negberes si Jesus dut mengeꞌ kineldaman petudyu ki Juan. Neingkut ye kedye, kwan, “Manu angkan takuꞌ nugad kew dut kelnangan ki Juan? Enu takuꞌ gay myu mesyekan? Sembatung taaw antangan ye samat sembatu be neng kilulu na mekedresan? 8 Enung ginisan neng taaw takuꞌ gaay myu mesyekan? Sembatung taaw na megbebadyuʼt megseru? Na itueng mengeꞌ megbebadyuʼt megseru na dut kelang benwaʼt surutan. 9 Enu takuꞌ gay myu mesyekan? Sembatung tarus et Empuꞌ? Eꞌ be! Indyari isugid ku banar dimyu, ya in luwas nega eset tarus lang. 10 Sabab si Juan key pegbebersen et Kesuratan, kwaʼt Empuꞌ,
‘Itue e ne, unang mengengabar na tinahag ku mura ke dumateng. Penyapen ye dimyung bebyaan.’*11:10 Malakias 3:1.
11 “Pegtentuen ku dimyu, dut mengeꞌ pinengganak, kaya lang misan sinu na lebing metaas eset ki Juan neng Mememewtismu. Temed dut megpekebaba dut mengeꞌ taaw neng Pengmilikaʼt Empuꞌ dut langit, atin metaas luwas negaʼt ki Juan. 12 Tinegnanan nega na mengabar si Juan neng Mememewtismu sumked sampay tiban tuꞌ, maya dye na sandalen misan enu supaya mengabar pasal et Pengmilikan et Empuꞌ, bekeꞌ maya dye na gasi legesen banar ampaꞌ mekekibayaꞌ dut Pengmilikan ye.†11:12 Maya duwa peꞌ retian et itueng bersikulo: 1. Maya dye na meglahyun megatuꞌ dut pengmilik et Empuꞌ, sampay maya gasi dye in na meyaat na taaw megapaꞌ dut ibang taaw na gaay mengandel et Empuꞌ. 2. Maya gasi dye in mengengabar pasal pengmilik et Empuꞌ misan enu meinabu, bekeꞌ maya gasi dye na meyaat na taaw megapaꞌ dut ibang taaw na gaay mengandel et Empuꞌ. 13 Sabab itueng mengeꞌ tarus et Empuꞌ bekeꞌ dut Keseraan binggey et Empuꞌ ki Moises negpebunayag pasal et Pengmilikan et Empuꞌ, sumked na kwantin gasi ki Juan in. 14 Na baꞌ tantu lang mengarap kew et Kesuratan et Empuꞌ, si Juan ne tuꞌ neng si Elias‡11:14 Elias - Tihad tagnaꞌ tiꞌ, tumagey tawʼt Judio dut ki Elias meuliꞌ teyeg et kepeteyan apang itulduꞌ kedye baꞌ sinu Kristo in. Atin Kristo piniliꞌ et Empuꞌ supaya pemegbeg atueʼt dunyaꞌ dut mengeꞌ mengengandel et Empuꞌ, bekeꞌ kulpasan dye teyeg et mengeꞌ kebanta dye. Malakias 4:5. na tegeyen myu matuꞌ, samat kwaʼt dut Kesuratan in. 15 Sebarang maya ikingeg, atin mengingeg!
16 “Na, dut embe ku takuꞌ mepesiring itueng mengeꞌ taaw tiban? Sama dyeʼt mengeꞌ keyegangan na memegearung dut tetebuan na pemegmara dut kedyeng kebelbengel, kwan dye, 17 ‘Binesalan kay kemyu et agung temed kaya kew timinarek. Nenginrurung kay, temed kaya kew siminyak.’ 18 Indyari natuꞌ si Juan, negpuasa bekeꞌ kaya lang nenginum et mekelangu, temed ga in, pegbersen dye, kwan, ‘Pegseselban neʼt diwata i Seytan.’ 19 Indyari, natuꞌ gasi Yegang et Taaw, pengaan bekeꞌ penginum, indyari pegsudsugiren dye gasi, ‘Birinaꞌ myu itueng taaw tuꞌ! Ya in mereren bekeꞌ melangu, biꞌbilaꞌ et menunukut et buwis bekeꞌ mengeꞌ ibang mekesalaꞌ.’ Temed lang, itueng kesewran et Empuꞌ mekesebenaran sugat pebiyaꞌ dut kenyeng mengeꞌ nebuwat.”
Perendem dut mengeꞌ Kelungsuran na Kaya Pemegsusun
(Lukas 10:13-15)
20 Pegketbes, inisgan i Jesus itueng mengeꞌ taaw et mengeꞌ kelungsuran na binwatan ye et mekansang neng keliꞌliluꞌ sabab kaya lang pemegsusun na ugaren kedyeng keselaan. 21 Kwan i Jesus, “Keingasiꞌ kew mengeꞌ tawʼt Korasin! Keingasiꞌ kew gasi mengeꞌ tawʼt Betsaida! Sabab baꞌ dut tawʼt Tiro bekeꞌ Sidon binwat itueng mengeꞌ keliꞌlilung neinabu dimyu tuꞌ, nekwit dye ne teyen megbebadyuʼt karut bekeꞌ megearung dut abu apang mepesebenaran dye lang na memegsususun ne dut Empuꞌ. 22 Temed pegsugiren ku dimyu, dut Eldewʼt Pegukum et Empuꞌ, luwas nega liyut mebtangan myu kasga mebtangan et mengeꞌ tawʼt Tiro bekeꞌ mengeꞌ tawʼt Sidon. 23 Indyari kemyu, mengeꞌ tawʼt Kapernaum! Gay myu na lumangkew seked langit? Erapun, iregdag kew dut Narkaꞌ! Sabab baꞌ dut mengeꞌ tawʼt Sodoma binwat itueng mengeꞌ keliluꞌlilung binwat ku atueʼt dimyu, teyen dumaran nega itueng lungsud sampay tiban. 24 Temed pegsugiren ku dimyu, dut Eldew et Pegukum et Empuꞌ, lebi negang meliyut iperasa dimyu kasga eset neresanan et mengeꞌ tawʼt Sodoma.”
Mengandel Daken bekeꞌ Ipetaren Ku
(Lukas 10:21-22)
25 Dut timpuʼt atin, negpenalang si Jesus kwan, “Pegpeselematan ku ikew Empuꞌ Amaꞌ ku, Begerar et langit bekeꞌ lugtaꞌ sabab nilimed mu itueng mengeꞌ ginis dut kesesewran bekeꞌ meuutek, indyari pinebunayag dut mengeꞌ kaya megiskul. 26 Eꞌ be, Empuꞌ Amaꞌ, sabab kwantin ke mekeseraan meinabu. 27 Pinemgey daken et Empuꞌ Amaꞌ ku itueng ginsan neng keginisan. Kaya lang mekekilala et Yegang selyu Amaꞌ ga in, bekeꞌ kaya lang mekekilala et Amaꞌ selyu Yegang ga in bekeꞌ atin lang neng geayen pegpebunayagan et Yegang in.
28 “Kumabiꞌ kew daken ginsan kemyu neng peglelehaken bekeꞌ mekebegatan et pegpepsanen, indyari kemyu in ipetaren ku. 29 Pesakup kew daken, indyari meganad kew daken. Sabab aku tuꞌ meguep bekeꞌ mesabar, indyari metulusan myu kepeternan et dimyung kurudua. 30 Sabab merugey itueng daken neng singkew ibgey ku dimyu, bekeꞌ megangan lang tenggulen itueng ibgey ku dimyu in.”

- Mateo
- <
- 11
- >

*11:10 11:10 Malakias 3:1.

†11:12 11:12 Maya duwa peꞌ retian et itueng bersikulo: 1. Maya dye na meglahyun megatuꞌ dut pengmilik et Empuꞌ, sampay maya gasi dye in na meyaat na taaw megapaꞌ dut ibang taaw na gaay mengandel et Empuꞌ. 2. Maya gasi dye in mengengabar pasal pengmilik et Empuꞌ misan enu meinabu, bekeꞌ maya gasi dye na meyaat na taaw megapaꞌ dut ibang taaw na gaay mengandel et Empuꞌ.

‡11:14 11:14 Elias - Tihad tagnaꞌ tiꞌ, tumagey tawʼt Judio dut ki Elias meuliꞌ teyeg et kepeteyan apang itulduꞌ kedye baꞌ sinu Kristo in. Atin Kristo piniliꞌ et Empuꞌ supaya pemegbeg atueʼt dunyaꞌ dut mengeꞌ mengengandel et Empuꞌ, bekeꞌ kulpasan dye teyeg et mengeꞌ kebanta dye. Malakias 4:5.

© 2018 WBT