USE sofia;
DROP TABLE IF EXISTS sofia.pesopcb_vpl;
CREATE TABLE pesopcb_vpl (
  verseID VARCHAR(16) NOT NULL PRIMARY KEY,
  canon_order VARCHAR(12) NOT NULL,
  book VARCHAR(3) NOT NULL,
  chapter VARCHAR(3) NOT NULL,
  startVerse VARCHAR(3) NOT NULL,
  endVerse VARCHAR(3) NOT NULL,
  verseText TEXT CHARACTER SET UTF8 NOT NULL) ENGINE=MyISAM;
LOCK TABLES pesopcb_vpl WRITE;
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_1","002_1_1","GEN","1","1","1","در آغاز، خدا آسمانها و زمین را آفرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_2","002_1_2","GEN","1","2","2","زمین، بی‌شکل و خالی بود، و تاریکی آبهای عمیق را پوشانده بود. و روح خدا بر سطح آبها در حرکت بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_3","002_1_3","GEN","1","3","3","خدا فرمود: «روشنایی بشود.» و روشنایی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_4","002_1_4","GEN","1","4","4","خدا روشنایی را پسندید و آن را از تاریکی جدا ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_5","002_1_5","GEN","1","5","5","او روشنایی را «روز» و تاریکی را «شب» نامید. شب گذشت و صبح شد. این، روز اول بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_6","002_1_6","GEN","1","6","6","سپس خدا فرمود: «فضایی باشد بین آبها، تا آبهای بالا را از آبهای پائین جدا کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_7","002_1_7","GEN","1","7","7","پس خدا فضایی به وجود آورد تا آبهای پائین را از آبهای بالا جدا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_8","002_1_8","GEN","1","8","8","خدا این فضا را «آسمان» نامید. شب گذشت و صبح شد. این، روز دوم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_9","002_1_9","GEN","1","9","9","پس از آن خدا فرمود: «آبهای زیر آسمان در یک جا جمع شوند تا خشکی پدید آید.» و چنین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_10","002_1_10","GEN","1","10","10","خدا خشکی را «زمین» و اجتماع آبها را «دریا» نامید. و خدا دید که نیکوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_11","002_1_11","GEN","1","11","11","سپس خدا فرمود: «زمین نباتات برویاند، گیاهان دانه‌دار و درختان میوه‌دار که هر یک، نوع خود را تولید کنند.» و چنین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_12","002_1_12","GEN","1","12","12","زمین نباتات رویانید، گیاهانی که برحسب نوع خود دانه تولید می‌کردند، و درختانی که برحسب نوع خود میوۀ دانه‌دار می‌آوردند. و خدا دید که نیکوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_13","002_1_13","GEN","1","13","13","شب گذشت و صبح شد. این، روز سوم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_14","002_1_14","GEN","1","14","14","سپس خدا فرمود: «در آسمان اجسام نورافشانی باشند تا روز را از شب جدا کنند، و نشانه‌هایی باشند برای نشان دادن فصل‌ها، روزها، و سال‌ها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_15","002_1_15","GEN","1","15","15","و این اجسام نورافشان در آسمان، بر زمین بتابند.» و چنین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_16","002_1_16","GEN","1","16","16","پس خدا دو جسم نورافشان بزرگ ساخت: جسم نورافشان بزرگتر برای حکومت بر روز و جسم نورافشان کوچکتر برای حکومت بر شب. او همچنین ستارگان را ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_17","002_1_17","GEN","1","17","17","خدا آنها را در آسمان قرار داد تا زمین را روشن سازند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_18","002_1_18","GEN","1","18","18","بر روز و شب حکومت کنند، و روشنایی و تاریکی را از هم جدا سازند. و خدا دید که نیکوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_19","002_1_19","GEN","1","19","19","شب گذشت و صبح شد. این، روز چهارم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_20","002_1_20","GEN","1","20","20","سپس خدا فرمود: «آبها از موجودات زنده پر شوند و پرندگان بر فراز آسمان به پرواز درآیند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_21","002_1_21","GEN","1","21","21","پس خدا حیوانات بزرگ دریایی و انواع جانداران را که می‌جنبند و آبها را پر می‌سازند و نوع خود را تولید می‌کنند، و نیز همۀ پرندگان را که نوع خود را تولید می‌کنند، آفرید. و خدا دید که نیکوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_22","002_1_22","GEN","1","22","22","پس خدا آنها را برکت داده، فرمود: «بارور و زیاد شوید. حیوانات دریایی آبها را پُر سازند و پرندگان نیز بر زمین زیاد شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_23","002_1_23","GEN","1","23","23","شب گذشت و صبح شد. این، روز پنجم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_24","002_1_24","GEN","1","24","24","سپس خدا فرمود: «زمین، انواع حیوانات را که هر یک نوع خود را تولید می‌کنند، به وجود آورد: چارپایان، خزندگان و جانوران وحشی را.» و چنین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_25","002_1_25","GEN","1","25","25","خدا انواع جانوران وحشی، چارپایان، و تمام خزندگان را، که هر یک نوع خود را تولید می‌کنند، به وجود آورد. و خدا دید که نیکوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_26","002_1_26","GEN","1","26","26","سپس خدا فرمود: «انسان را به صورت خود و شبیه خودمان بسازیم، تا بر ماهیان دریا، پرندگان آسمان، و بر چارپایان و همۀ جانوران وحشی و خزندگان روی زمین حکومت کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_27","002_1_27","GEN","1","27","27","پس خدا انسان را به صورت خود آفرید؛ ایشان را به صورت خدا آفرید؛ ایشان را مرد و زن آفرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_28","002_1_28","GEN","1","28","28","سپس خدا ایشان را برکت داده، فرمود: «بارور و زیاد شوید، زمین را پُر سازید، بر آن تسلط یابید، و بر ماهیان دریا و پرندگان آسمان و همۀ حیواناتی که بر زمین حرکت می‌کنند، فرمانروایی کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_29","002_1_29","GEN","1","29","29","آنگاه خدا گفت: «تمام گیاهان دانه‌دار روی زمین را و همۀ میوه‌های درختان را برای خوراک به شما دادم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_30","002_1_30","GEN","1","30","30","و همۀ علفهای سبز را به همۀ جانوران وحشی، پرندگان آسمان و خزندگان روی زمین، یعنی به هر موجودی که جان در خود دارد، بخشیدم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN1_31","002_1_31","GEN","1","31","31","آنگاه خدا به آنچه آفریده بود نظر کرد و کار آفرینش را از هر لحاظ عالی دید. شب گذشت و صبح شد. این، روز ششم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_1","002_2_1","GEN","2","1","1","به این ترتیب آفرینش آسمانها و زمین و هر چه در آنها بود، تکمیل گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_2","002_2_2","GEN","2","2","2","با فرا رسیدن روز هفتم، خدا کار آفرینش را تمام کرد؛ پس در هفتمین روز، از همۀ کار خود بیاسود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_3","002_2_3","GEN","2","3","3","خدا روز هفتم را برکت داده، آن را مقدّس اعلام فرمود، زیرا روزی بود که خدا پس از پایان کار آفرینش، آرام گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_4","002_2_4","GEN","2","4","4","این بود تاریخچۀ آسمانها و زمین. هنگامی که یهوه خدا آسمانها و زمین را ساخت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_5","002_2_5","GEN","2","5","5","هیچ بوته و گیاهی بر زمین نروییده بود، زیرا یهوه خدا هنوز باران نبارانیده بود، و همچنین آدمی نبود که روی زمین کِشت و زرع نماید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_6","002_2_6","GEN","2","6","6","اما آب از زمین بیرون می‌آمد و تمام خشکی‌ها را سیراب می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_7","002_2_7","GEN","2","7","7","آنگاه یهوه خدا از خاکِ زمین، آدم را سرشت. سپس در بینی آدم روح حیات دمیده، به او جان بخشید و آدم، موجود زنده‌ای شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_8","002_2_8","GEN","2","8","8","پس از آن، یهوه خدا در سرزمین عدن که در شرق بود، باغی به وجود آورد و آدمی را که آفریده بود در آن باغ گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_9","002_2_9","GEN","2","9","9","یهوه خدا انواع درختان زیبا در آن باغ رویانید تا میوه‌های خوش طعم دهند. او در وسط باغ، «درخت حیات» و همچنین «درخت شناخت نیک و بد» را قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_10","002_2_10","GEN","2","10","10","از سرزمین عدن رودخانه‌ای به سوی باغ جاری شد تا آن را آبیاری کند. سپس این رودخانه به چهار رود کوچکتر تقسیم گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_11","002_2_11","GEN","2","11","11","رود اول فیشون است که سراسر سرزمین حَویله را که در آنجا طلا یافت می‌شود، دور می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_12","002_2_12","GEN","2","12","12","طلای آن سرزمین بسیار خالص است، و در آنجا صَمْغ خوشبو و سنگ جَزَع نیز یافت می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_13","002_2_13","GEN","2","13","13","رود دوم جیحون است که از سرزمین کوش عبور می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_14","002_2_14","GEN","2","14","14","سومین رود، دِجلِه است که به سوی شرق آشور جاری است و رود چهارم فرات است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_15","002_2_15","GEN","2","15","15","یهوه خدا آدم را در باغ عدن گذاشت تا در آن کار کند و از آن نگهداری نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_16","002_2_16","GEN","2","16","16","اما یهوه خدا به او گفت: «تو می‌توانی از همۀ میوه‌های درختان باغ آزادانه بخوری، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_17","002_2_17","GEN","2","17","17","به‌جز میوهٔ درخت شناخت نیک و بد. زیرا اگر از میوهٔ آن بخوری، مطمئن باش خواهی مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_18","002_2_18","GEN","2","18","18","یهوه خدا فرمود: «شایسته نیست آدم تنها بماند. باید برای او یار مناسبی به وجود آورم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_19","002_2_19","GEN","2","19","19","آنگاه یهوه خدا همهٔ حیوانات و پرندگانی را که از خاک سرشته بود، نزد آدم آورد تا ببیند آدم چه نامهایی بر آنها خواهد گذاشت. بدین ترتیب تمام حیوانات و پرندگان نامگذاری شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_20","002_2_20","GEN","2","20","20","پس آدم تمام چارپایان و پرندگان آسمان و همۀ جانوران وحشی را نامگذاری کرد، اما برای او یار مناسبی یافت نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_21","002_2_21","GEN","2","21","21","آنگاه یهوه خدا آدم را به خواب عمیقی فرو برد و یکی از دنده‌هایش را برداشت و جای آن را با گوشت پُر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_22","002_2_22","GEN","2","22","22","آنگاه یهوه خدا از آن دنده، زنی سرشت و او را پیش آدم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_23","002_2_23","GEN","2","23","23","آدم گفت: «این است استخوانی از استخوانهایم و گوشتی از گوشتم. نام او ”نسا“ باشد، چون از انسان گرفته شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_24","002_2_24","GEN","2","24","24","به این سبب است که مرد از پدر و مادر خود جدا می‌شود و به زن خود می‌پیوندد، و از آن پس، آن دو یک تن می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN2_25","002_2_25","GEN","2","25","25","آدم و زنش هر چند برهنه بودند، ولی احساس شرم نمی‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_1","002_3_1","GEN","3","1","1","مار از همهٔ حیواناتی که یهوه خدا ساخته بود، زیرکتر بود. روزی مار نزد زن آمده، به او گفت: «آیا حقیقت دارد که خدا شما را از خوردن میوهٔ تمام درختان باغ منع کرده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_2","002_3_2","GEN","3","2","2","زن در جواب گفت: «ما اجازه داریم از میوهٔ همهٔ درختان بخوریم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_3","002_3_3","GEN","3","3","3","به‌جز میوهٔ درختی که در وسط باغ است. خدا فرموده است که از میوهٔ آن درخت نخوریم و حتی به آن دست نزنیم و گرنه می‌میریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_4","002_3_4","GEN","3","4","4","مار گفت: «مطمئن باش نخواهید مُرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_5","002_3_5","GEN","3","5","5","بلکه خدا خوب می‌داند زمانی که از میوهٔ آن درخت بخورید، چشمان شما باز می‌شود و مانند خدا می‌شوید و می‌توانید خوب را از بد تشخیص دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_6","002_3_6","GEN","3","6","6","آن درخت در نظر زن، زیبا آمد و با خود اندیشید: «میوهٔ این درختِ دلپذیر، می‌تواند، خوش طعم باشد و به من دانایی ببخشد.» پس از میوهٔ درخت چید و خورد و به شوهرش هم که با او بود داد و او نیز خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_7","002_3_7","GEN","3","7","7","آنگاه چشمانِ هر دو باز شد و ناگهان متوجۀ برهنگی خود شده، احساس شرم کردند. پس با برگهای درختِ انجیر پوششی برای خود درست کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_8","002_3_8","GEN","3","8","8","عصر همان روز وقتی آدم و زنش، صدای یهوه خدا را که در باغ راه می‌رفت شنیدند، خود را لابلای درختان پنهان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_9","002_3_9","GEN","3","9","9","یهوه خدا آدم را ندا داد: «ای آدم، کجا هستی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_10","002_3_10","GEN","3","10","10","آدم جواب داد: «صدای تو را در باغ شنیدم و ترسیدم، زیرا برهنه بودم؛ پس خود را پنهان کردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_11","002_3_11","GEN","3","11","11","خدا فرمود: «چه کسی به تو گفت که برهنه‌ای؟ آیا از میوهٔ آن درختی خوردی که به تو گفته بودم از آن نخوری؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_12","002_3_12","GEN","3","12","12","آدم جواب داد: «این زن که یار من ساختی، از آن میوه به من داد و من هم خوردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_13","002_3_13","GEN","3","13","13","آنگاه یهوه خدا از زن پرسید: «این چه کاری بود که کردی؟» زن گفت: «مار مرا فریب داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_14","002_3_14","GEN","3","14","14","پس یهوه خدا به مار فرمود: «به سبب انجام این کار، از تمام حیوانات وحشی و اهلی زمین ملعونتر خواهی بود. تا زنده‌ای روی شکمت خواهی خزید و خاک خواهی خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_15","002_3_15","GEN","3","15","15","بین تو و زن، و نیز بین نسل تو و نسل زن، خصومت می‌گذارم. نسلِ زنْ سر تو را خواهد کوبید و تو پاشنهٔ وی را خواهی زد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_16","002_3_16","GEN","3","16","16","آنگاه به زن فرمود: «درد زایمان تو را زیاد می‌کنم و تو با درد فرزندان خواهی زایید. مشتاق شوهرت خواهی بود و او بر تو تسلط خواهد داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_17","002_3_17","GEN","3","17","17","سپس خداوند به آدم فرمود: «چون گفتهٔ زنت را پذیرفتی و از میوهٔ آن درختی خوردی که به تو گفته بودم از آن نخوری، زمین زیر لعنت قرار خواهد گرفت و تو تمام ایام عمرت با رنج و زحمت از آن کسب معاش خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_18","002_3_18","GEN","3","18","18","از زمین خار و خاشاک برایت خواهد رویید و گیاهان صحرا را خواهی خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_19","002_3_19","GEN","3","19","19","تا آخر عمر به عرق پیشانی‌ات نان خواهی خورد و سرانجام به همان خاکی باز خواهی گشت که از آن گرفته شدی؛ زیرا تو از خاک سرشته شدی و به خاک هم برخواهی گشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_20","002_3_20","GEN","3","20","20","آدم، زن خود را حَوّا (یعنی «زندگی») نامید، چون او می‌بایست مادر همهٔ زندگان شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_21","002_3_21","GEN","3","21","21","یهوه خدا لباسهایی از پوست حیوان تهیه کرد و آدم و زنش را پوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_22","002_3_22","GEN","3","22","22","سپس یهوه خدا فرمود: «حال که انسان مانند ما شده است و خوب و بد را می‌شناسد، مبادا دست خود را دراز کند و از میوهٔ ”درخت حیات“ نیز گرفته، بخورد و تا ابد زنده بماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_23","002_3_23","GEN","3","23","23","پس یهوه خدا آنها را از باغ عدن بیرون راند، تا آدم برود و در زمینی که از خاکِ آن سرشته شده بود، کار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN3_24","002_3_24","GEN","3","24","24","یهوه خدا پس از بیرون راندن آنها، در سمت شرقی باغ عدن کروبیانی قرار داد و نیز شمشیری آتشین در آن گذاشت که به هر طرف می‌چرخید، تا راه «درخت حیات» را محافظت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_1","002_4_1","GEN","4","1","1","حوّا از آدم حامله شده، پسری زایید. آنگاه حوّا گفت: «به کمک خداوند مردی حاصل نمودم.» پس نام او را قائن گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_2","002_4_2","GEN","4","2","2","حوّا بار دیگر حامله شده، پسری زایید و نام او را هابیل گذاشت. هابیل به گله‌داری پرداخت و قائن به کشاورزی مشغول شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_3","002_4_3","GEN","4","3","3","پس از مدتی، قائن هدیه‌ای از حاصلِ زمینِ خود را به حضور خداوند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_4","002_4_4","GEN","4","4","4","هابیل نیز چند رأس از نخست‌زادگان گلهٔ خود را ذبح کرد و بهترین قسمت گوشت آنها را به خداوند تقدیم نمود. خداوند هابیل و هدیه‌اش را پذیرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_5","002_4_5","GEN","4","5","5","اما قائن و هدیه‌اش را قبول نکرد. پس قائن برآشفت و از شدت خشم سرش را به زیر افکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_6","002_4_6","GEN","4","6","6","خداوند از قائن پرسید: «چرا خشمگین شده‌ای و سرت را به زیر افکنده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_7","002_4_7","GEN","4","7","7","اگر درست عمل کنی، آیا پذیرفته نمی‌شوی؟ اما اگر درست رفتار نکنی، بدان که گناه در کمین توست و می‌خواهد بر تو مسلط شود، ولی تو باید بر آن چیره شوی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_8","002_4_8","GEN","4","8","8","روزی قائن از برادرش هابیل خواست که با او به صحرا برود. هنگامی که آنها در صحرا بودند، ناگهان قائن به برادرش حمله کرد و او را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_9","002_4_9","GEN","4","9","9","آنگاه خداوند از قائن پرسید: «برادرت هابیل کجاست؟» قائن جواب داد: «از کجا بدانم؟ مگر من نگهبان برادرم هستم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_10","002_4_10","GEN","4","10","10","خداوند فرمود: «این چه کاری بود که کردی؟ خون برادرت از زمین نزد من فریاد برمی‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_11","002_4_11","GEN","4","11","11","اکنون ملعون هستی و از زمینی که با خون برادرت آن را رنگین کرده‌ای، طرد خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_12","002_4_12","GEN","4","12","12","از این پس، هر چه کار کنی، دیگر زمین محصول خود را آنچنان که باید، به تو نخواهد داد، و تو در جهان آواره و پریشان خواهی بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_13","002_4_13","GEN","4","13","13","قائن گفت: «مجازات من سنگینتر از آن است که بتوانم تحمل کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_14","002_4_14","GEN","4","14","14","امروز مرا از این سرزمین و از حضور خودت می‌رانی و مرا در جهان آواره و پریشان می‌گردانی، پس هر که مرا ببیند مرا خواهد کُشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_15","002_4_15","GEN","4","15","15","خداوند به او گفت: «چنین نخواهد شد؛ زیرا هر که تو را بکشد، مجازاتش هفت برابر شدیدتر از مجازات تو خواهد بود.» سپس خداوند نشانی بر قائن گذاشت تا هرگاه کسی با او برخورد کند، او را نکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_16","002_4_16","GEN","4","16","16","آنگاه قائن از حضور خداوند بیرون رفت و در زمین نُود (یعنی «سرگردانی») در سمت شرقی عدن ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_17","002_4_17","GEN","4","17","17","چندی بعد همسر قائن آبستن شده خَنوخ را به دنیا آورد. آنگاه قائن شهری ساخت و نام پسرش خنوخ را بر آن شهر گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_18","002_4_18","GEN","4","18","18","خنوخ پدر عیراد، عیراد پدر محویائیل، محویائیل پدر متوشائیل و متوشائیل پدر لِمک بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_19","002_4_19","GEN","4","19","19","لِمک دو زن به نامهای عاده و ظله گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_20","002_4_20","GEN","4","20","20","عاده پسری زایید و اسم او را یابال گذاشتند. او کسی بود که خیمه‌نشینی و گله‌داری را رواج داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_21","002_4_21","GEN","4","21","21","برادرش یوبال اولین موسیقیدان و مخترع چنگ و نی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_22","002_4_22","GEN","4","22","22","ظله، زنِ دیگر لمک هم پسری زایید که او را توبل قائن نامیدند. او کسی بود که کار ساختن آلات آهنی و مسی را شروع کرد. خواهر توبل قائن، نَعمه نام داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_23","002_4_23","GEN","4","23","23","روزی لمک به همسران خود، عاده و ظله، گفت: «ای زنان به من گوش کنید. جوانی را که مرا مجروح کرده بود، کُشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_24","002_4_24","GEN","4","24","24","اگر قرار است مجازات کسی که قائن را بکشد، هفت برابر مجازات قائن باشد، پس مجازات کسی هم که بخواهد مرا بکشد، هفتاد و هفت برابر خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_25","002_4_25","GEN","4","25","25","پس از آن، آدم و حوّا صاحب پسر دیگری شدند. حوّا گفت: «خدا به جای هابیل که به دست برادرش قائن کشته شده بود، پسری دیگر به من عطا کرد.» پس نام او را شیث (یعنی «عطا شده») گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN4_26","002_4_26","GEN","4","26","26","وقتی شیث بزرگ شد، برایش فرزندی به دنیا آمد که او را انوش نام نهادند. در زمان انوش بود که مردم به خواندن نام خداوند آغاز کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_1","002_5_1","GEN","5","1","1","این است شرح پیدایش آدم و نسل او. هنگامی که خدا خواست انسان را بیافریند، او را شبیه خود آفرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_2","002_5_2","GEN","5","2","2","او آنها را مرد و زن خلق فرموده، برکت داد و از همان آغاز خلقت، ایشان را انسان نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_3‏","002_5_3‏","GEN","5","3‏","5","آدم: وقتی آدم ۱۳۰ ساله بود، پسرش شیث به دنیا آمد. او شبیه پدرش آدم بود. بعد از تولد شیث، آدم ۸۰۰ سال دیگر عمر کرد و صاحب پسران و دختران شد. آدم در سن ۹۳۰ سالگی مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_6‏","002_5_6‏","GEN","5","6‏","8","شیث: وقتی شیث ۱۰۵ ساله بود، پسرش انوش به دنیا آمد. بعد از تولد انوش، شیث ۸۰۷ سال دیگر عمر کرد و صاحب پسران و دختران شد. شیث در سن ۹۱۲ سالگی مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_9‏","002_5_9‏","GEN","5","9‏","11","انوش: وقتی انوش نود ساله بود، پسرش قینان به دنیا آمد. بعد از تولد قینان، انوش ۸۱۵ سال دیگر عمر کرد و صاحب پسران و دختران شد. انوش در سن ۹۰۵ سالگی مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_12‏","002_5_12‏","GEN","5","12‏","14","قینان: وقتی قینان هفتاد ساله بود، پسرش مهلل‌ئیل به دنیا آمد. بعد از تولد مهلل‌ئیل، قینان ۸۴۰ سال دیگر عمر کرد و صاحب پسران و دختران شد. او در سن ۹۱۰ سالگی مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_15‏","002_5_15‏","GEN","5","15‏","17","مهلل‌ئیل: وقتی مهلل‌ئیل شصت و پنج ساله بود، پسرش یارد به دنیا آمد. پس از تولد یارد، مهلل‌ئیل ۸۳۰ سال دیگر عمر کرد و صاحب پسران و دختران شد. او در سن ۸۹۵ سالگی مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_18‏","002_5_18‏","GEN","5","18‏","20","یارد: وقتی یارد ۱۶۲ ساله بود، پسرش خنوخ به دنیا آمد. بعد از تولد خنوخ، یارد ۸۰۰ سال دیگر عمر کرد و صاحب پسران و دختران شد. یارد در سن ۹۶۲ سالگی مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_21‏","002_5_21‏","GEN","5","21‏","24","خنوخ: وقتی خنوخ شصت و پنج ساله بود، پسرش متوشالح به دنیا آمد. بعد از تولد متوشالح، خنوخ ۳۰۰ سال دیگر با خدا زیست. او صاحب پسران و دخترانی شد و ۳۶۵ سال زندگی کرد. خنوخ با خدا می‌زیست و خدا او را به حضور خود به بالا برد و دیگر کسی او را ندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_25‏","002_5_25‏","GEN","5","25‏","27","متوشالح: وقتی متوشالح ۱۸۷ ساله بود، پسرش لمک به دنیا آمد. بعد از تولد لمک، متوشالح ۷۸۲ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد. متوشالح در سن ۹۶۹ سالگی مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_28‏","002_5_28‏","GEN","5","28‏","31","لمک: وقتی لمک ۱۸۲ ساله بود، پسرش نوح به دنیا آمد. لمک گفت: «این پسر، ما را از کار سختِ زراعت که در اثر لعنت خداوند بر زمین، دامنگیر ما شده، آسوده خواهد کرد.» پس لمک اسم او را نوح (یعنی «آسودگی») گذاشت. بعد از تولد نوح، لمک ۵۹۵ سال دیگر عمر کرد و صاحب پسران و دختران شد. او در سن ۷۷۷ سالگی مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN5_32","002_5_32","GEN","5","32","32","نوح: نوح در سن ۵۰۰ سالگی صاحب سه پسر به نامهای سام، حام و یافث بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_1","002_6_1","GEN","6","1","1","وقتی تعداد انسانها روی زمین زیاد می‌شد، و دختران برای ایشان متولد می‌شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_2","002_6_2","GEN","6","2","2","پسران خدا دیدند که دختران انسانها زیبا هستند، پس هر کدام را که پسندیدند، برای خود به زنی گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_3","002_6_3","GEN","6","3","3","آنگاه خداوند فرمود: «روح من همیشه در انسان باقی نخواهد ماند، زیرا او موجودی است فانی و نفسانی. پس صد و بیست سال به او فرصت می‌دهم تا خود را اصلاح کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_4","002_6_4","GEN","6","4","4","در آن روزها و نیز پس از آن، وقتی پسران خدا و دختران انسانها با هم وصلت نمودند، مردانی غول‌آسا از آنان به وجود آمدند. اینان دلاوران معروف دوران قدیم هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_5","002_6_5","GEN","6","5","5","خداوند دید که شرارت انسان بر زمین چقدر زیاد شده است، و نیتهای دل او دائماً به بدی تمایل دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_6","002_6_6","GEN","6","6","6","پس خداوند از آفرینش انسان متأسف شد و در دل محزون گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_7","002_6_7","GEN","6","7","7","پس خداوند فرمود: «من نسل بشر را که آفریده‌ام از روی زمین محو می‌کنم. حتی چارپایان و خزندگان و پرندگان را نیز از بین می‌برم، زیرا از آفریدن آنها متأسف شدم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_8","002_6_8","GEN","6","8","8","اما در این میان نوح مورد لطف خداوند قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_9","002_6_9","GEN","6","9","9","این است تاریخچۀ نوح و خاندانش: نوح در میان مردمان زمان خویش مردی صالح بود و با خدا راه می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_10","002_6_10","GEN","6","10","10","نوح سه پسر داشت به نامهای سام، حام و یافث. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_11","002_6_11","GEN","6","11","11","در این زمان، گناه و ظلم بسیار زیاد شده بود و از نظر خدا به اوج خود رسیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_12","002_6_12","GEN","6","12","12","خدا شرارت بشر بر روی زمین را مشاهده کرد، زیرا همۀ مردم دنیا فاسد شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_13","002_6_13","GEN","6","13","13","پس خدا به نوح فرمود: «تصمیم گرفته‌ام تمام این مردم را هلاک کنم، زیرا زمین را از شرارت پُر ساخته‌اند. من آنها را همراه زمین از بین می‌برم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_14","002_6_14","GEN","6","14","14","«اما تو، ای نوح، با چوب درخت سرو یک کشتی بساز و در آن اتاقهایی درست کن، و درون و بیرونش را با قیر بپوشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_15","002_6_15","GEN","6","15","15","آن را طوری بساز که طولش ۳۰۰ ذراع، عرضش ۵۰ ذراع و ارتفاع آن ۳۰ ذراع باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_16","002_6_16","GEN","6","16","16","یک ذراع پایینتر از سقف، پنجره‌ای برای روشنایی کشتی بساز. در داخل آن سه طبقه بنا کن و درِ ورودی کشتی را در پهلوی آن بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_17","002_6_17","GEN","6","17","17","«به‌زودی من سراسر زمین را با آب خواهم پوشانید تا هر موجود زنده‌ای که در آن هست، هلاک گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_18","002_6_18","GEN","6","18","18","اما عهد خود را با تو استوار خواهم ساخت، و تو وارد کشتی خواهی شد؛ تو و پسرانت و زنت و زنان پسرانت، همراه تو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_19","002_6_19","GEN","6","19","19","از تمام حیوانات، یک جفت نر و ماده با خود به داخل کشتی ببر، تا از خطر این طوفان در امان باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_20","002_6_20","GEN","6","20","20","جفتی از هر نوع پرنده، از هر نوع چارپا و از هر نوع خزنده نزد تو خواهند آمد تا آنها را زنده نگاه داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_21","002_6_21","GEN","6","21","21","همچنین خوراک کافی برای خود و برای تمام موجودات در کشتی ذخیره کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN6_22","002_6_22","GEN","6","22","22","نوح تمام اوامر خدا را انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_1","002_7_1","GEN","7","1","1","سپس خداوند به نوح فرمود: «تو و اهل خانه‌ات داخل کشتی شوید، زیرا در بین همهٔ مردمان این روزگار فقط تو را عادل یافتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_2","002_7_2","GEN","7","2","2","از همۀ حیوانات حلال گوشت، هفت جفت، نر و ماده، با خود بردار، و نیز از حیوانات نجس، یک جفت، نر و ماده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_3","002_7_3","GEN","7","3","3","و از پرندگان هفت جفت، نر و ماده؛ تا بعد از طوفان، نسل آنها روی زمین باقی بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_4","002_7_4","GEN","7","4","4","پس از یک هفته، به مدت چهل شبانه روز باران فرو خواهم ریخت و هر موجودی را که به وجود آورده‌ام، از روی زمین محو خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_5","002_7_5","GEN","7","5","5","پس نوح هر آنچه را که خداوند به او امر فرموده بود انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_6","002_7_6","GEN","7","6","6","وقتی که آن طوفان عظیم بر زمین آمد، نوح ششصد ساله بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_7","002_7_7","GEN","7","7","7","او و همسرش به اتفاق پسران و عروسانش به درون کشتی رفتند تا از خطر طوفان در امان باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_8","002_7_8","GEN","7","8","8","همه نوع حیوان، چه حلال گوشت چه حرام گوشت، و نیز پرندگان و خزندگان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_9","002_7_9","GEN","7","9","9","همراه نوح به داخل کشتی رفتند. همان‌طوری که خدا فرموده بود، آنها جفت‌جفت، نر و ماده، در کشتی جای گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_10","002_7_10","GEN","7","10","10","پس از هفت روز، آب طوفان زمین را فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_11","002_7_11","GEN","7","11","11","وقتی نوح ششصد ساله بود، در روز هفدهم ماه دوم، همۀ آبهای زیرزمینی فوران کرد و باران به شدت از آسمان بارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_12","002_7_12","GEN","7","12","12","باران چهل شبانه روز بر زمین می‌بارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_13","002_7_13","GEN","7","13","13","اما روزی که طوفان شروع شد، نوح و همسر و پسرانش، سام و حام و یافث و زنان آنها داخل کشتی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_14","002_7_14","GEN","7","14","14","همراه آنان از هر نوع حیوان اهلی و وحشی، و پرنده و خزنده نیز در کشتی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_15","002_7_15","GEN","7","15","15","از هر نوع حیوان که نَفَس حیات در خود داشتند، دو به دو، داخل کشتی شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_16","002_7_16","GEN","7","16","16","پس از آنکه حیوانات نر و ماده، طبق دستور خدا به نوح، وارد کشتی شدند خداوند درِ کشتی را از عقب آنها بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_17","002_7_17","GEN","7","17","17","به مدت چهل شبانه روز باران سیل‌آسا می‌بارید و به تدریج زمین را می‌پوشانید، تا اینکه کشتی از روی زمین بلند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_18","002_7_18","GEN","7","18","18","رفته‌رفته آب آنقدر بالا آمد که کشتی روی آن شناور گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_19","002_7_19","GEN","7","19","19","سرانجام بلندترین کوهها نیز به زیر آب فرو رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_20","002_7_20","GEN","7","20","20","باران آنقدر بارید که سطح آب به پانزده ذِراع بالاتر از قلهٔ کوهها رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_21","002_7_21","GEN","7","21","21","همهٔ جاندارانِ روی زمین یعنی حیواناتِ اهلی و وحشی، خزندگان و پرندگان، با آدمیان هلاک شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_22","002_7_22","GEN","7","22","22","هر موجودِ زنده‌ای که در خشکی بود، از بین رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_23","002_7_23","GEN","7","23","23","بدین‌سان خدا تمام موجودات زنده را از روی زمین محو کرد، به‌جز نوح و آنانی که در کشتی همراهش بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN7_24","002_7_24","GEN","7","24","24","آب تا صد و پنجاه روز همچنان روی زمین را پوشانیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_1","002_8_1","GEN","8","1","1","اما خدا، نوح و حیوانات درون کشتی را فراموش نکرده بود. او بادی بر سطح آبها وزانید و سیلاب کم‌کم کاهش یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_2","002_8_2","GEN","8","2","2","آبهای زیرزمینی از فوران بازایستادند و باران قطع شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_3","002_8_3","GEN","8","3","3","آب رفته‌رفته از روی زمین کم شد. پس از صد و پنجاه روز، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_4","002_8_4","GEN","8","4","4","در روز هفدهم از ماه هفتم، کشتی روی کوههای آرارات قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_5","002_8_5","GEN","8","5","5","دو ماه و نیم بعد، در حالی که آب همچنان پائین می‌رفت، قلۀ کوهها نمایان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_6","002_8_6","GEN","8","6","6","پس از گذشت چهل روز، نوح پنجره‌ای را که برای کشتی ساخته بود، گشود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_7","002_8_7","GEN","8","7","7","و کلاغی رها کرد. کلاغ به این سو و آن سو پرواز می‌کرد تا آن که زمین خشک شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_8","002_8_8","GEN","8","8","8","پس از آن، کبوتری رها کرد تا ببیند آیا کبوتر می‌تواند زمین خشکی برای نشستن پیدا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_9","002_8_9","GEN","8","9","9","اما کبوتر جایی را نیافت، زیرا هنوز آب بر سطح زمین بود. وقتی کبوتر برگشت، نوح دست خود را دراز کرد و کبوتر را گرفت و به داخل کشتی برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_10","002_8_10","GEN","8","10","10","نوح هفت روز دیگر صبر کرد و بار دیگر همان کبوتر را رها نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_11","002_8_11","GEN","8","11","11","این بار، هنگام غروب آفتاب، کبوتر در حالی که برگ زیتون تازه‌ای به منقار داشت، نزد نوح بازگشت. پس نوح فهمید که در بیشتر نقاط، آب فرو نشسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_12","002_8_12","GEN","8","12","12","یک هفته بعد، نوح باز همان کبوتر را رها کرد، ولی این بار کبوتر باز نگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_13","002_8_13","GEN","8","13","13","در ششصد و یکمین سال از زندگی نوح، در اولین روز ماه اول، آب از روی زمین خشک شد. آنگاه نوح پوشش کشتی را برداشت و به بیرون نگریست و دید که سطح زمین خشک شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_14","002_8_14","GEN","8","14","14","در روز بیست و هفتم از ماه دوم، سرانجام همه جا خشک شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_15","002_8_15","GEN","8","15","15","در این هنگام خدا به نوح فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_16","002_8_16","GEN","8","16","16","«اینک زمان آن رسیده که همه از کشتی خارج شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_17","002_8_17","GEN","8","17","17","تمام حیوانات، پرندگان و خزندگان را رها کن تا تولید مثل کنند و بر روی زمین زیاد شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_18","002_8_18","GEN","8","18","18","پس نوح با همسر و پسران و عروسانش از کشتی بیرون آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_19","002_8_19","GEN","8","19","19","و تمام حیوانات و خزندگان و پرندگان نیز دسته‌دسته از کشتی خارج شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_20","002_8_20","GEN","8","20","20","آنگاه نوح مذبحی برای خداوند ساخت و از هر حیوان و پرندهٔ حلال گوشت بر آن قربانی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_21","002_8_21","GEN","8","21","21","خداوند از این عمل نوح خشنود گردید و با خود گفت: «من بار دیگر زمین را به خاطر انسان که دلش از کودکی به طرف گناه متمایل است، لعنت نخواهم کرد و اینچنین تمام موجودات زنده را از بین نخواهم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN8_22","002_8_22","GEN","8","22","22","تا زمانی که جهان باقی است، کشت و زرع، سرما و گرما، زمستان و تابستان، و روز و شب همچنان برقرار خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_1","002_9_1","GEN","9","1","1","خدا، نوح و پسرانش را برکت داد و به ایشان فرمود: «بارور و زیاد شوید و زمین را پُر سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_2","002_9_2","GEN","9","2","2","همهٔ حیوانات و خزندگان زمین، پرندگان هوا و ماهیان دریا از شما خواهند ترسید، زیرا همهٔ آنها را زیر سلطهٔ شما قرار داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_3","002_9_3","GEN","9","3","3","من آنها را برای خوراک به شما داده‌ام، همان‌طور که گیاهان سبز را به شما بخشیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_4","002_9_4","GEN","9","4","4","اما گوشت را با خونش که بدان حیات می‌بخشد نخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_5","002_9_5","GEN","9","5","5","و من تاوان خون شما را باز می‌ستانم. آن را از هر جانوری باز می‌ستانم. تاوان جان انسان را از دست همنوعش نیز باز می‌ستانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_6","002_9_6","GEN","9","6","6","هر که خون انسانی را بریزد، خون او نیز به دست انسان ریخته خواهد شد؛ زیرا خدا انسان را به صورت خود آفرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_7","002_9_7","GEN","9","7","7","و اما شما، فرزندان زیاد تولید کنید و زمین را پُر سازید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_8","002_9_8","GEN","9","8","8","سپس خدا به نوح و پسرانش فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_9","002_9_9","GEN","9","9","9","«من با شما و با نسلهای آیندهٔ شما عهد می‌بندم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_10","002_9_10","GEN","9","10","10","و نیز با تمام حیواناتی که با شما در کشتی بودند یعنی همۀ پرندگان، چارپایان و جانوران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_11","002_9_11","GEN","9","11","11","بله، من با شما عهد می‌بندم که بعد از این هرگز موجودات زنده را به‌وسیلۀ طوفان هلاک نکنم و زمین را نیز دیگر بر اثر طوفان خراب ننمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_12","002_9_12","GEN","9","12","12","این است نشان عهد جاودانی من: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_13","002_9_13","GEN","9","13","13","رنگین‌کمان خود را در ابرها می‌گذارم و این نشان عهدی خواهد بود که من با جهان بسته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_14","002_9_14","GEN","9","14","14","وقتی ابرها را بالای زمین بگسترانم و رنگین‌کمان دیده شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_15","002_9_15","GEN","9","15","15","آنگاه قولی را که به شما و تمام جانداران داده‌ام به یاد خواهم آورد و دیگر هرگز تمام موجودات زنده به‌وسیلهٔ طوفان هلاک نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_16","002_9_16","GEN","9","16","16","وقتی رنگین‌کمان را در ابرها ببینم، عهد جاودانی میان خدا و هر موجود زنده بر زمین را به یاد خواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_17","002_9_17","GEN","9","17","17","سپس خدا به نوح گفت: «این رنگین‌کمان نشان عهدی است که من با تمام موجودات زندهٔ روی زمین می‌بندم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_18","002_9_18","GEN","9","18","18","سه پسر نوح که از کشتی خارج شدند، سام و حام و یافث بودند. (حام پدر قوم کنعان است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_19","002_9_19","GEN","9","19","19","همه قومهای دنیا از سه پسر نوح به وجود آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_20","002_9_20","GEN","9","20","20","نوح به کار کشاورزی مشغول شد و تاکستانی غرس نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_21","002_9_21","GEN","9","21","21","روزی که شراب زیاد نوشیده بود، در حالت مستی در خیمه‌اش برهنه خوابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_22","002_9_22","GEN","9","22","22","حام، پدر کنعان، برهنگی پدر خود را دید و بیرون رفته به دو برادرش خبر داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_23","002_9_23","GEN","9","23","23","سام و یافث با شنیدن این خبر، ردایی روی شانه‌های خود انداخته عقب‌عقب به طرف پدرشان رفتند تا برهنگی او را نبینند. سپس او را با آن ردا پوشانیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_24","002_9_24","GEN","9","24","24","وقتی نوح به حال عادی برگشت و فهمید که حام چه کرده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_25","002_9_25","GEN","9","25","25","گفت: «کنعان ملعون باد. برادران خود را بندهٔ بندگان باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_26","002_9_26","GEN","9","26","26","و نیز گفت: «متبارک باد یهوه، خدای سام! کنعان بندهٔ او باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_27","002_9_27","GEN","9","27","27","خدا زمین یافث را وسعت بخشد، و او را شریک سعادت سام گرداند، و کنعان بندهٔ او باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_28","002_9_28","GEN","9","28","28","پس از طوفان، نوح ۳۵۰ سال دیگر عمر کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN9_29","002_9_29","GEN","9","29","29","و در سن ۹۵۰ سالگی وفات یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_1","002_10_1","GEN","10","1","1","اینها هستند نسل سام و حام و یافث، پسران نوح، که بعد از طوفان متولد شدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_2","002_10_2","GEN","10","2","2","پسران یافث عبارت بودند از: جومر، ماجوج، مادای، یاوان، توبال، ماشَک و تیراس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_3","002_10_3","GEN","10","3","3","پسران جومر: اَشکناز، ریفات و توجَرمِه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_4","002_10_4","GEN","10","4","4","پسران یاوان: الیشه، ترشیش، کتیم و رودانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_5","002_10_5","GEN","10","5","5","فرزندان این افراد به تدریج در سواحل و جزایر دنیا پخش شدند و اقوامی را با زبانهای گوناگون به وجود آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_6","002_10_6","GEN","10","6","6","پسران حام اینها بودند: کوش، مصرایم، فوط و کنعان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_7","002_10_7","GEN","10","7","7","پسران کوش: سبا، حویله، سبته، رعمه، سبتکا. پسران رعمه: شبا و ددان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_8","002_10_8","GEN","10","8","8","یکی از فرزندان کوش، شخصی بود به نام نمرود که در دنیا، دلاوری بزرگ و معروف گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_9","002_10_9","GEN","10","9","9","او با قدرتی که خداوند به وی داده بود، تیرانداز ماهری شد؛ از این جهت، وقتی می‌خواهند از مهارتِ تیراندازی کسی تعریف کنند، می‌گویند: «خداوند تو را در تیراندازی مانند نمرود گرداند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_10","002_10_10","GEN","10","10","10","قلمرو فرمانروایی او ابتدا شامل بابِل، ارک، اَکَد و کَلنِه در سرزمین شنعار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_11","002_10_11","GEN","10","11","11","سپس قلمرو خود را تا آشور گسترش داده، نینوا، رحوبوت عیر، کالح ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_12","002_10_12","GEN","10","12","12","و ریسن (شهر بزرگی که بین نینوا و کالح واقع است) را بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_13","002_10_13","GEN","10","13","13","مصرایم، جد اقوام زیر بود: لودی‌ها، عنامی‌ها، لهابی‌ها، نفتوحی‌ها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_14","002_10_14","GEN","10","14","14","فتروسی‌ها، کسلوحی‌ها (که فلسطینی‌ها از این قوم به وجود آمدند) و کفتوری‌ها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_15","002_10_15","GEN","10","15","15","صیدون پسر ارشد کنعان بود و از کنعان اقوام زیر به وجود آمدند: حیتّی‌ها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_16","002_10_16","GEN","10","16","16","یبوسی‌ها، اموری‌ها، جرجاشی‌ها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_17","002_10_17","GEN","10","17","17","حوّی‌ها، عرقی‌ها، سینی‌ها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_18","002_10_18","GEN","10","18","18","اروادی‌ها، صماری‌ها و حماتی‌ها. پس از آن، طوایف کنعانی منشعب شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_19","002_10_19","GEN","10","19","19","و قلمرو کنعان از صیدون در شمال تا جرار و غزه در جنوب، و در شرق تا سدوم و عموره و ادمه و صبوئیم که نزدیک لاشع بود، می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_20","002_10_20","GEN","10","20","20","اینها نسل حام بودند که در قبایل و سرزمینهای خود زندگی می‌کردند و هر یک زبان خاص خود را داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_21","002_10_21","GEN","10","21","21","از نسل سام، که برادر بزرگ یافث بود، عابر به وجود آمد (عابر جد عبرانیان است). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_22","002_10_22","GEN","10","22","22","این است اسامی پسران سام: عیلام، آشور، ارفکشاد، لود و ارام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_23","002_10_23","GEN","10","23","23","اینانند پسران ارام: عوص، حول، جاتر و ماشک. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_24","002_10_24","GEN","10","24","24","ارفکشاد پدر شالح، و شالح پدر عابر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_25","002_10_25","GEN","10","25","25","عابر صاحب دو پسر شد. نام اولی فِلِج بود زیرا در زمان او بود که مردم دنیا متفرق شدند. برادر او یُقطان نام داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_26","002_10_26","GEN","10","26","26","یُقطان جد الموداد، شالف، حضرموت، یارح، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_27","002_10_27","GEN","10","27","27","هدورام، اوزال، دقله، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_28","002_10_28","GEN","10","28","28","عوبال، ابیمائیل، شبا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_29","002_10_29","GEN","10","29","29","اوفیر، حویله و یوباب بود. اینان همه از نسل یُقطان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_30","002_10_30","GEN","10","30","30","ایشان از نواحی میشا تا کوهستانهای شرقی سفاره پراکنده بودند و در آنجا زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_31","002_10_31","GEN","10","31","31","اینها بودند فرزندان سام که در قبایل و سرزمینهای خود زندگی می‌کردند و هر یک زبان خاص خود را داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN10_32","002_10_32","GEN","10","32","32","همهٔ افرادی که در بالا نام برده شدند، از نسل نوح بودند که بعد از طوفان، در دنیا پخش شدند و قومهای گوناگون را به وجود آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_1","002_11_1","GEN","11","1","1","در آن روزگار همهٔ مردم جهان به یک زبان سخن می‌گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_2","002_11_2","GEN","11","2","2","جمعیت دنیا رفته‌رفته زیاد می‌شد و مردم به طرف شرق کوچ می‌کردند. آنها سرانجام به دشتی وسیع و پهناور در بابِل رسیدند و در آنجا سکنی گزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_3","002_11_3","GEN","11","3","3","آنها با هم مشورت کرده، گفتند: «بیایید خشتها درست کنیم و آنها را خوب بپزیم.» (در آن منطقه خشت به جای سنگ و قیر به جای ملات به کار می‌رفت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_4","002_11_4","GEN","11","4","4","سپس گفتند: «بیایید شهری بزرگ برای خود بنا کنیم و برجی بلند در آن بسازیم که سرش به آسمان برسد تا نامی برای خود پیدا کنیم. این کار مانع پراکندگی ما خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_5","002_11_5","GEN","11","5","5","اما خداوند فرود آمد تا شهر و برجی را که مردم بنا می‌کردند، ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_6","002_11_6","GEN","11","6","6","خداوند گفت: «مردم با هم متحد شده‌اند و همگی به یک زبان سخن می‌گویند. از این به بعد هر کاری بخواهند می‌توانند انجام دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_7","002_11_7","GEN","11","7","7","پس بیایید به پائین برویم و زبان آنها را تغییر دهیم تا سخن یکدیگر را نفهمند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_8","002_11_8","GEN","11","8","8","این اختلافِ زبان موجب شد که آنها از بنای شهر دست بردارند؛ و به این ترتیب خداوند ایشان را روی زمین پراکنده ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_9","002_11_9","GEN","11","9","9","از این سبب آنجا را بابِل نامیدند، چون در آنجا بود که خداوند در زبان آنها اغتشاش ایجاد کرد و ایشان را روی زمین پراکنده ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_10","002_11_10","GEN","11","10","10","این است تاریخچۀ نسل سام: دو سال بعد از طوفان، وقتی سام ۱۰۰ ساله بود، پسرش ارفکشاد به دنیا آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_11","002_11_11","GEN","11","11","11","پس از تولد ارفکشاد، سام ۵۰۰ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_12","002_11_12","GEN","11","12","12","وقتی ارفکشاد سی و پنج ساله بود، پسرش شالح متولد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_13","002_11_13","GEN","11","13","13","پس از تولد شالح، ارفکشاد ۴۰۳ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_14","002_11_14","GEN","11","14","14","وقتی شالح سی ساله بود، پسرش عابر متولد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_15","002_11_15","GEN","11","15","15","پس از تولد عابر، شالح ۴۰۳ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_16","002_11_16","GEN","11","16","16","وقتی عابر سی و چهار ساله بود، پسرش فِلِج متولد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_17","002_11_17","GEN","11","17","17","پس از تولد فِلِج، عابر ۴۳۰ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_18","002_11_18","GEN","11","18","18","فِلِج سی ساله بود که پسرش رعو متولد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_19","002_11_19","GEN","11","19","19","پس از تولد رعو، فِلِج ۲۰۹ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_20","002_11_20","GEN","11","20","20","وقتی رعو سی و دو ساله بود، پسرش سروج متولد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_21","002_11_21","GEN","11","21","21","پس تولد سروج، رعو ۲۰۷ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_22","002_11_22","GEN","11","22","22","وقتی سروج سی ساله بود، پسرش ناحور به دنیا آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_23","002_11_23","GEN","11","23","23","پس از تولد ناحور، سروج ۲۰۰ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_24","002_11_24","GEN","11","24","24","وقتی ناحور بیست و نه ساله بود، پسرش تارح، به دنیا آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_25","002_11_25","GEN","11","25","25","پس از تولد تارح، ناحور ۱۱۹ سال دیگر زندگی کرد و صاحب پسران و دختران شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_26","002_11_26","GEN","11","26","26","تارح هفتاد ساله بود که صاحب سه پسر شد به نامهای ابرام، ناحور و هاران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_27","002_11_27","GEN","11","27","27","این است تاریخچۀ نسل تارَح: تارح پدر ابرام و ناحور و هاران بود؛ و هاران پدر لوط. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_28","002_11_28","GEN","11","28","28","هاران در همان جایی که به دنیا آمده بود (یعنی اور کلدانیان) در برابر چشمان پدرش در سن جوانی درگذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_29","002_11_29","GEN","11","29","29","ابرام و ناحور ازدواج کردند. نام زن ابرام سارای، و نام زن ناحور مِلکه بود. (مِلکه و خواهرش یسکه دختران برادر ناحور، یعنی هاران بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_30","002_11_30","GEN","11","30","30","سارای نازا بود و فرزندی نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_31","002_11_31","GEN","11","31","31","تارح پسرش ابرام، نوه‌اش لوط و عروسش سارای را با خود برداشت و اور کلدانیان را به قصد کنعان ترک گفت. اما وقتی آنها به شهر حران رسیدند در آنجا ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN11_32","002_11_32","GEN","11","32","32","تارح در سن ۲۰۵ سالگی در حران درگذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_1","002_12_1","GEN","12","1","1","خداوند به ابرام فرمود: «ولایت، خانه پدری و خویشاوندان خود را رها کن و به سرزمینی که من تو را بدانجا هدایت خواهم نمود برو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_2","002_12_2","GEN","12","2","2","من تو را پدر امت بزرگی می‌گردانم. تو را برکت می‌دهم و نامت را بزرگ می‌سازم و تو مایه برکت خواهی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_3","002_12_3","GEN","12","3","3","آنانی را که تو را برکت دهند، برکت خواهم داد، و آنانی را که تو را لعنت کنند، لعنت خواهم کرد. همه مردم دنیا از تو برکت خواهند یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_4","002_12_4","GEN","12","4","4","پس ابرام طبق دستور خداوند، روانه شد و لوط نیز همراه او رفت. ابرام هفتاد و پنج ساله بود که حران را ترک گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_5","002_12_5","GEN","12","5","5","او همسرش سارای و برادرزاده‌اش لوط، غلامان و تمامی دارایی خود را که در حران به دست آورده بود، برداشت و به کنعان کوچ کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_6","002_12_6","GEN","12","6","6","وقتی به کنعان رسیدند، در کنار بلوطِ موره واقع در شکیم خیمه زدند. در آن زمان کنعانی‌ها در آن سرزمین ساکن بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_7","002_12_7","GEN","12","7","7","آنگاه خداوند بر ابرام ظاهر شده، فرمود: «من این سرزمین را به نسل تو خواهم بخشید.» پس ابرام در آنجا مذبحی برای خداوند که بر او ظاهر شده بود، بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_8","002_12_8","GEN","12","8","8","سپس از آنجا کوچ کرده، به سرزمین کوهستانی که از طرف غرب به بیت‌ئیل و از طرف شرق به عای ختم می‌شد، رفت. ابرام در آن محل خیمه زد و مذبحی برای خداوند بنا کرده، او را پرستش نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_9","002_12_9","GEN","12","9","9","بدین ترتیب ابرام با توقفهای پی‌درپی به سمت نِگب کوچ کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_10","002_12_10","GEN","12","10","10","ولی در آن سرزمین قحطی شد، پس ابرام به مصر رفت تا در آنجا زندگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_11","002_12_11","GEN","12","11","11","وقتی به مرز سرزمین مصر نزدیک شدند، ابرام به همسرش گفت: «تو زن زیبایی هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_12","002_12_12","GEN","12","12","12","وقتی مصری‌ها تو را ببینند، خواهند گفت: ”این زن اوست. او را بکشیم و زنش را تصاحب کنیم!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_13","002_12_13","GEN","12","13","13","پس به آنها بگو تو خواهر منی، تا به خاطر تو مرا نکشند و با من به مهربانی رفتار کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_14","002_12_14","GEN","12","14","14","وقتی وارد مصر شدند، مردم آنجا دیدند که سارای زن زیبایی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_15","002_12_15","GEN","12","15","15","عده‌ای از درباریانِ فرعون، سارای را دیدند و در حضور فرعون از زیبایی او بسیار تعریف کردند. فرعون دستور داد تا او را به قصرش ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_16","002_12_16","GEN","12","16","16","آنگاه فرعون به خاطر سارای، هدایای فراوانی از قبیل گوسفند و گاو و شتر و الاغ و غلامان و کنیزان به ابرام بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_17","002_12_17","GEN","12","17","17","اما خداوند، فرعون و تمام افراد قصر او را به بلای سختی مبتلا کرد، زیرا سارای، زن ابرام را به قصر خود برده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_18","002_12_18","GEN","12","18","18","فرعونْ ابرام را به نزد خود فرا خواند و به او گفت: «این چه کاری بود که با من کردی؟ چرا به من نگفتی که سارای زن توست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_19","002_12_19","GEN","12","19","19","چرا او را خواهر خود معرفی کردی تا او را به زنی بگیرم؟ حال او را بردار و از اینجا برو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN12_20","002_12_20","GEN","12","20","20","آنگاه فرعون به مأموران خود دستور داد تا ابرام و همسرش را با نوکران و کنیزان و هر آنچه داشتند روانه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_1","002_13_1","GEN","13","1","1","ابرام با زن خود سارای و لوط و هر آنچه که داشت به نِگِب، در جنوبِ، کنعان کوچ کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_2","002_13_2","GEN","13","2","2","ابرام بسیار ثروتمند بود. او طلا و نقره و گله‌های فراوانی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_3","002_13_3","GEN","13","3","3","ابرام و همراهانش از نگب رهسپار شده، مرحله به مرحله، به سوی بیت‌ئیل رفتند، و میان بیت‌ئیل و عای، جایی که قبلاً اطراق کرده بودند، اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_4","002_13_4","GEN","13","4","4","این همان جایی بود که قبلاً ابرام در آنجا مذبحی ساخت و نام خداوند را خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_5","002_13_5","GEN","13","5","5","لوط نیز گاوان و گوسفندان و غلامان زیادی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_6","002_13_6","GEN","13","6","6","ابرام و لوط به علّت داشتن گله‌های بزرگ نمی‌توانستند با هم در یک جا ساکن شوند، زیرا برای گله‌هایشان چراگاه کافی وجود نداشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_7","002_13_7","GEN","13","7","7","و بین چوپانان ابرام و لوط نزاع در می‌گرفت. (در آن زمان کنعانی‌ها و فرّزی‌ها نیز در آن سرزمین ساکن بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_8","002_13_8","GEN","13","8","8","پس ابرام به لوط گفت: «ما قوم و خویش هستیم، و چوپانان ما نباید با یکدیگر نزاع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_9","002_13_9","GEN","13","9","9","مصلحت در این است که از هم جدا شویم. اینک دشتی وسیع پیش روی ماست. هر سمتی را که می‌خواهی انتخاب کن و من هم به سمت مقابل تو خواهم رفت. اگر به طرف چپ بروی، من به طرف راست می‌روم و اگر طرف راست را انتخاب کنی، من به سمت چپ می‌روم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_10","002_13_10","GEN","13","10","10","آنگاه لوط نگاهی به اطراف انداخت و تمام دره رود اردن را از نظر گذراند. همهٔ آن سرزمین تا صوغر، چون باغ عدن و مصر سرسبز بود. (هنوز خداوند شهرهای سدوم و عموره را از بین نبرده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_11","002_13_11","GEN","13","11","11","لوط تمام درهٔ اردن را برگزید و به طرف شرق کوچ کرد. بدین طریق او و ابرام از یکدیگر جدا شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_12","002_13_12","GEN","13","12","12","پس ابرام در سرزمین کنعان ماند و لوط به طرف شهرهای درهٔ اردن رفت و در نزدیکی سدوم ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_13","002_13_13","GEN","13","13","13","مردمان شهر سدوم بسیار فاسد بودند و نسبت به خداوند گناه می‌ورزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_14","002_13_14","GEN","13","14","14","بعد از جدا شدن لوط از ابرام، خداوند به ابرام فرمود: «با دقت به اطراف خود نگاه کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_15","002_13_15","GEN","13","15","15","تمام این سرزمین را که می‌بینی، تا ابد به تو و نسل تو می‌بخشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_16","002_13_16","GEN","13","16","16","نسل تو را مانند غبار زمین بی‌شمار می‌گردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_17","002_13_17","GEN","13","17","17","برخیز و در سراسر این سرزمین که آن را به تو می‌بخشم، بگرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN13_18","002_13_18","GEN","13","18","18","آنگاه ابرام برخاست و خیمهٔ خود را جمع کرده، به بلوطستانِ ممری که در حبرون است کوچ نمود. در آنجا ابرام برای خداوند مذبحی ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_1","002_14_1","GEN","14","1","1","در آن زمان امرافل پادشاه بابِل، اریوک پادشاه الاسار، کَدُرلاعُمَر پادشاه عیلام و تدعال پادشاه قوئیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_2","002_14_2","GEN","14","2","2","با پادشاهان زیر وارد جنگ شدند: بارع پادشاه سدوم، برشاع پادشاه عموره، شنعاب پادشاه ادمه، شم‌ئیبر پادشاه صبوئیم، و پادشاه بالع (بالع همان صوغر است). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_3","002_14_3","GEN","14","3","3","پس پادشاهان سدوم، عموره، ادمه، صبوئیم و بالع با هم متحد شده، لشکرهای خود را در درۀ سدّیم که همان درۀ دریای مرده است، بسیج نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_4","002_14_4","GEN","14","4","4","ایشان دوازده سال زیر سلطهٔ کدرلاعمر بودند. اما در سال سیزدهم شورش نمودند و از فرمان وی سرپیچی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_5","002_14_5","GEN","14","5","5","در سال چهاردهم، کدرلاعمر با پادشاهان هم‌پیمانش به این قبایل حمله برده، آنها را شکست داد: رفائی‌ها در زمین عشتروت قرنین، زوزی‌ها در هام، ایمی‌ها در دشت قریتین، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_6","002_14_6","GEN","14","6","6","حوری‌ها در کوه سعیر تا ایل فاران واقع در حاشیهٔ صحرا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_7","002_14_7","GEN","14","7","7","سپس به عین مشفاط (که بعداً قادش نامیده شد) رفتند و عمالیقی‌ها و همچنین اموری‌ها را که در حَصّون تامار ساکن بودند، شکست دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_8","002_14_8","GEN","14","8","8","آنگاه لشکریان پادشاهان سدوم، عموره، ادمه، صبوئیم و بالع (صوغر) بیرون آمده، در وادی سِدّیم صف‌آرایی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_9","002_14_9","GEN","14","9","9","آنها با کدرلاعمر پادشاه عیلام، تدعال پادشاه گوییم، امرافل پادشاه بابِل، و اریوک پادشاه الاسار وارد جنگ شدند؛ چهار پادشاه علیه پنج پادشاه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_10","002_14_10","GEN","14","10","10","درهٔ سدّیم پُر از چاههای قیر طبیعی بود. وقتی پادشاهان سدوم و عموره می‌گریختند، به داخل چاههای قیر افتادند، اما سه پادشاه دیگر به کوهستان فرار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_11","002_14_11","GEN","14","11","11","پس پادشاهان فاتح، شهرهای سدوم و عموره را غارت کردند و همهٔ اموال و مواد غذایی آنها را بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_12","002_14_12","GEN","14","12","12","آنها لوط، برادرزادهٔ ابرام را نیز که در سدوم ساکن بود، با تمام اموالش با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_13","002_14_13","GEN","14","13","13","یکی از مردانی که از چنگ دشمن گریخته بود، این خبر را به ابرامِ عبرانی رساند. در این موقع ابرام در بلوطستانِ ممری اموری زندگی می‌کرد. (ممری اموری برادر اشکول و عانر بود که با ابرام همپیمان بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_14","002_14_14","GEN","14","14","14","چون ابرام از اسیری برادرزاده‌اش لوط آگاهی یافت، ۳۱۸ نفر از افراد کارآزمودهٔ خود را آماده کرد و سپاه دشمن را تا دان تعقیب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_15","002_14_15","GEN","14","15","15","شبانگاه ابرام همراهان خود را به چند گروه تقسیم کرده، بر دشمن حمله برد و ایشان را تار و مار کرد و تا حوبَه که در شمالِ دمشق واقع شده است، تعقیب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_16","002_14_16","GEN","14","16","16","ابرام، برادرزاده‌اش لوط و زنان و مردانی را که اسیر شده بودند، با همهٔ اموالِ غارت شده پس گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_17","002_14_17","GEN","14","17","17","هنگامی که ابرام کدرلاعمر و پادشاهان همپیمان او را شکست داده، مراجعت می‌نمود، پادشاه سدوم تا درهٔ شاوه (که بعدها درهٔ پادشاه نامیده شد) به استقبال ابرام آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_18","002_14_18","GEN","14","18","18","همچنین مِلکیصِدِق، پادشاه سالیم که کاهن خدای متعال هم بود، برای ابرام نان و شراب آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_19","002_14_19","GEN","14","19","19","آنگاه مِلکیصِدِق، ابرام را برکت داد و چنین گفت: «مبارک باد اَبرام از جانب خدای متعال، خالق آسمان و زمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_20","002_14_20","GEN","14","20","20","و متبارک باد خدای متعال، که دشمنانت را به دستت تسلیم کرد.» سپس ابرام از غنائم جنگی، به مِلکیصِدِق ده‌یک داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_21","002_14_21","GEN","14","21","21","پادشاه سدوم به ابرام گفت: «مردمِ مرا به من واگذار، ولی اموال را برای خود نگاه دار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_22","002_14_22","GEN","14","22","22","ابرام در جواب گفت: «قسم به یهوه خدا، خدای متعال، خالق آسمان و زمین، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_23","002_14_23","GEN","14","23","23","که حتی یک سر سوزن از اموال تو را برنمی‌دارم، مبادا بگویی من ابرام را ثروتمند ساختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN14_24","002_14_24","GEN","14","24","24","تنها چیزی که می‌پذیرم، خوراکی است که افراد من خورده‌اند؛ اما سهم عانر و اشکول و ممری را که همراه من با دشمن جنگیدند، به ایشان بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_1","002_15_1","GEN","15","1","1","بعد از این وقایع، خداوند در رویا به ابرام چنین گفت: «ای ابرام نترس، زیرا من همچون سپر از تو محافظت خواهم کرد و اجری بسیار عظیم به تو خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_2","002_15_2","GEN","15","2","2","اما ابرام در پاسخ گفت: «ای خداوند یهوه، این اجر تو چه فایده‌ای برای من دارد، زیرا که من فرزندی ندارم و این العازار دمشقی، غلام من، صاحب ثروتم خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_3","002_15_3","GEN","15","3","3","تو به من نسلی نبخشیده‌ای، پس غلامم وارث من خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_4","002_15_4","GEN","15","4","4","سپس خداوند به او فرمود: «این غلام وارث تو نخواهد شد، زیرا تو خود پسری خواهی داشت و او وارث همه ثروتت خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_5","002_15_5","GEN","15","5","5","خداوند شب هنگام ابرام را به بیرون خانه فرا خواند و به او فرمود: «ستارگان آسمان را بنگر و ببین آیا می‌توانی آنها را بشماری؟ نسل تو نیز چنین بی‌شمار خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_6","002_15_6","GEN","15","6","6","آنگاه ابرام به خداوند ایمان آورد و خداوند این را برای او عدالت به شمار آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_7","002_15_7","GEN","15","7","7","خدا به ابرام فرمود: «من همان خداوندی هستم که تو را از شهر اور کلدانیان بیرون آوردم تا این سرزمین را به تو دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_8","002_15_8","GEN","15","8","8","اما ابرام در پاسخ گفت: «خداوند یهوه، چگونه مطمئن شوم که تو این سرزمین را به من خواهی داد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_9","002_15_9","GEN","15","9","9","خداوند به او فرمود: «یک گوسالهٔ مادهٔ سه ساله، یک بز مادهٔ سه ساله، یک قوچ سه ساله، یک قمری و یک کبوتر برای من بیاور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_10","002_15_10","GEN","15","10","10","ابرام همۀ اینها را نزد خداوند آورد و هر کدام را از بالا تا پایین دو نصف کرد و پاره‌های هر کدام از آنها را در مقابل هم گذاشت؛ ولی پرنده‌ها را نصف نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_11","002_15_11","GEN","15","11","11","و لاشخورهایی را که بر اجساد حیوانات می‌نشستند، دور نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_12","002_15_12","GEN","15","12","12","هنگام غروب، ابرام به خواب عمیقی فرو رفت. در عالم خواب، تاریکی وحشتناکی او را احاطه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_13","002_15_13","GEN","15","13","13","آنگاه خداوند به ابرام فرمود: «یقین بدان که نسل تو مدت چهارصد سال در مملکت بیگانه‌ای بندگی خواهند کرد و مورد ظلم و ستم قرار خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_14","002_15_14","GEN","15","14","14","اما من آن قومی را که ایشان را اسیر سازند، مجازات خواهم نمود و سرانجام نسل تو با اموال زیاد از آنجا بیرون خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_15","002_15_15","GEN","15","15","15","(تو نیز در کمال پیری در آرامش خواهی مُرد و دفن شده، به پدرانت خواهی پیوست.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_16","002_15_16","GEN","15","16","16","آنها بعد از چهار نسل، به این سرزمین باز خواهند گشت، زیرا شرارت قوم اموری که در اینجا زندگی می‌کنند، هنوز به اوج خود نرسیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_17","002_15_17","GEN","15","17","17","وقتی آفتاب غروب کرد و هوا تاریک شد، تنوری پُر دود و مشعلی فروزان از وسط پاره‌های حیوانات گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_18","002_15_18","GEN","15","18","18","آن روز خداوند با ابرام عهد بست و فرمود: «من این سرزمین را از مرز مصر تا رود فرات به نسل تو می‌بخشم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_19","002_15_19","GEN","15","19","19","یعنی سرزمین اقوام قینی، قِنِزّی، قَدمونی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_20","002_15_20","GEN","15","20","20","حیتّی، فِرزّی، رِفایی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN15_21","002_15_21","GEN","15","21","21","اَموری، کَنعانی، جِرجاشی و یِبوسی را.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_1","002_16_1","GEN","16","1","1","اما سارای زن ابرام، فرزندی برای او به دنیا نیاورده بود. سارای کنیز مصری داشت به نام هاجر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_2","002_16_2","GEN","16","2","2","پس سارای به ابرام گفت: «خداوند مرا از بچه‌دار شدن بازداشته است. پس تو با کنیزم همبستر شو، تا شاید برای من فرزندی به دنیا آوَرَد.» ابرام با پیشنهاد سارای موافقت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_3","002_16_3","GEN","16","3","3","پس سارای، همسر ابرام، کنیز مصری خود هاجر را گرفته، به ابرام به زنی داد. (این واقعه ده سال پس از سکونت ابرام در کنعان اتفاق افتاد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_4","002_16_4","GEN","16","4","4","ابرام با هاجر همبستر شد و او آبستن گردید. هاجر وقتی دریافت که حامله است، مغرور شد و از آن پس، بانویش سارای را تحقیر می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_5","002_16_5","GEN","16","5","5","آنگاه سارای به ابرام گفت: «تقصیر توست که این کنیز مرا حقیر می‌شمارد. خودم او را به تو دادم، ولی از آن لحظه‌ای که فهمید آبستن است، مرا تحقیر می‌کند. خداوند خودش حق مرا از تو بگیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_6","002_16_6","GEN","16","6","6","ابرام جواب داد: «او کنیز توست، هر طور که صلاح می‌دانی با او رفتار کن.» پس سارای بنای بدرفتاری با هاجر را گذاشت و او از خانه فرار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_7","002_16_7","GEN","16","7","7","فرشتهٔ خداوند هاجر را نزدیک چشمۀ آبی در صحرا که سر راه «شور» است، یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_8","002_16_8","GEN","16","8","8","فرشته گفت: «ای هاجر، کنیز سارای، از کجا آمده‌ای و به کجا می‌روی؟» گفت: «من از خانهٔ بانویم سارای فرار می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_9","002_16_9","GEN","16","9","9","فرشتهٔ خداوند به او گفت: «نزد بانوی خود برگرد و مطیع او باش.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_10","002_16_10","GEN","16","10","10","و نیز گفت: «من نسل تو را بی‌شمار می‌گردانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_11","002_16_11","GEN","16","11","11","فرشته ادامه داد: «اینک تو حامله هستی، و پسری خواهی زایید. نام او را اسماعیل (یعنی ”خدا می‌شنود“) بگذار، چون خداوند آه و نالهٔ تو را شنیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_12","002_16_12","GEN","16","12","12","پسر تو مردی وحشی خواهد بود و با برادران خود سر سازگاری نخواهد داشت. او بر ضد همه و همه بر ضد او خواهند بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_13","002_16_13","GEN","16","13","13","هاجر با خود گفت: «آیا براستی خدا را دیدم و زنده ماندم؟» پس خداوند را که با او سخن گفته بود «اَنتَ ایل رُئی» (یعنی «تو خدایی هستی که می‌بینی») نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_14","002_16_14","GEN","16","14","14","به همین جهت چاهی که بین قادش و بارد است «بئرلَحَی رُئی» (یعنی «چاه خدای زنده‌ای که مرا می‌بیند») نامیده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_15","002_16_15","GEN","16","15","15","پس هاجر برای ابرام پسری به دنیا آورد و ابرام او را اسماعیل نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN16_16","002_16_16","GEN","16","16","16","در این زمان ابرام هشتاد و شش ساله بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_1","002_17_1","GEN","17","1","1","وقتی ابرام نود و نه ساله بود، خداوند بر او ظاهر شد و فرمود: «من اِل شَدّای، خدای قادر مطلق هستم. از من اطاعت کن و آنچه راست است بجا آور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_2","002_17_2","GEN","17","2","2","با تو عهد می‌بندم که نسل تو را زیاد کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_3","002_17_3","GEN","17","3","3","آنگاه ابرام رو به زمین خم شد و خدا به وی گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_4","002_17_4","GEN","17","4","4","«من با تو عهد می‌بندم که قومهای بسیار از تو به وجود آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_5","002_17_5","GEN","17","5","5","از این پس نام تو ابرام نخواهد بود، بلکه ابراهیم؛ زیرا من تو را پدر قومهای بسیار می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_6","002_17_6","GEN","17","6","6","نسل تو را بسیار زیاد می‌کنم و از آنها قومها و پادشاهان به وجود می‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_7","002_17_7","GEN","17","7","7","من عهد خود را تا ابد با تو و بعد از تو با فرزندانت، نسل اندر نسل برقرار می‌کنم. من خدای تو هستم و خدای فرزندانت نیز خواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_8","002_17_8","GEN","17","8","8","تمامی سرزمین کنعان را که اکنون در آن غریب هستی، تا ابد به تو و به نسل تو خواهم بخشید و خدای ایشان خواهم بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_9","002_17_9","GEN","17","9","9","آنگاه خدا به ابراهیم فرمود: «وظیفهٔ توست که عهد مرا نگاه داری، تو و فرزندانت و نسلهای بعد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_10","002_17_10","GEN","17","10","10","این است عهدی که تو و نسلت باید نگاه دارید: تمام مردان و پسران شما باید ختنه شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_11","002_17_11","GEN","17","11","11","باید گوشت قُلفۀ خود را ببرید تا بدین وسیله نشان دهید که عهد مرا پذیرفته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_12","002_17_12","GEN","17","12","12","«در نسلهای شما، هر پسر هشت روزه باید ختنه شود. این قانون شامل تمام مردان خانه‌زاد و زرخرید هم می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_13","002_17_13","GEN","17","13","13","همه باید ختنه شوند و این نشانی بر بدن شما خواهد بود از عهد جاودانی من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_14","002_17_14","GEN","17","14","14","هر کس نخواهد ختنه شود، باید از قومِ خود منقطع شود، زیرا عهد مرا شکسته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_15","002_17_15","GEN","17","15","15","خدا همچنین فرمود: «اما در خصوص سارای، زن تو: بعد از این دیگر او را سارای مخوان. نام او سارا (یعنی ”شاهزاده“) خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_16","002_17_16","GEN","17","16","16","من او را برکت خواهم داد و از وی به تو پسری خواهم بخشید. بله، او را بسیار برکت خواهم داد و از او قومهای بسیار به وجود خواهم آورد. از میان فرزندان تو، پادشاهان خواهند برخاست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_17","002_17_17","GEN","17","17","17","آنگاه ابراهیم سجده کرد و خندید و در دل خود گفت: «آیا برای مرد صد ساله پسری متولد شود و سارا در نود سالگی بزاید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_18","002_17_18","GEN","17","18","18","پس به خدا عرض کرد: «خداوندا، همان اسماعیل را منظور بدار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_19","002_17_19","GEN","17","19","19","ولی خدا فرمود: «مطمئن باش خودِ سارا برای تو پسری خواهد زایید و تو نام او را اسحاق (یعنی ”خنده“) خواهی گذاشت. من عهد خود را با او و نسل وی تا ابد برقرار خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_20","002_17_20","GEN","17","20","20","اما در مورد اسماعیل نیز تقاضای تو را اجابت نمودم و او را برکت خواهم داد و نسل او را چنان زیاد خواهم کرد که قوم بزرگی از او به وجود آید. دوازده امیر از میان فرزندان او برخواهند خاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_21","002_17_21","GEN","17","21","21","اما عهد خود را با اسحاق که سارا او را سال دیگر در همین موقع برای تو خواهد زایید، استوار می‌سازم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_22","002_17_22","GEN","17","22","22","آنگاه خدا از سخن گفتن با ابراهیم بازایستاد و از نزد او رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_23","002_17_23","GEN","17","23","23","سپس ابراهیم، فرزندش اسماعیل و سایر مردان و پسرانی را که در خانه‌اش بودند، چنانکه خدا فرموده بود ختنه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN17_24‏","002_17_24‏","GEN","17","24‏","27","در آن زمان ابراهیم نود و نه ساله و اسماعیل سیزده ساله بود. هر دو آنها در همان روز با سایر مردان و پسرانی که در خانه‌اش بودند، چه خانه‌زاد و چه زرخرید، ختنه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_1","002_18_1","GEN","18","1","1","هنگامی که ابراهیم در بلوطستان ممری سکونت داشت، خداوند بار دیگر بر او ظاهر شد. شرح واقعه چنین است: ابراهیم در گرمای روز بر در خیمه خود نشسته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_2","002_18_2","GEN","18","2","2","ناگهان متوجه شد که سه مرد به طرفش می‌آیند. پس از جا برخاست و به استقبال آنها شتافت. ابراهیم رو به زمین نهاده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_3","002_18_3","GEN","18","3","3","گفت: «ای سَروَرم، تمنا می‌کنم اندکی توقف کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_4","002_18_4","GEN","18","4","4","در زیر سایه این درخت استراحت کنید. من می‌روم و برای شستن پاهای شما آب می‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_5","002_18_5","GEN","18","5","5","لقمه نانی نیز خواهم آورد تا بخورید و قوت بگیرید و بتوانید به سفر خود ادامه دهید. شما میهمان من هستید.» آنها گفتند: «آنچه گفتی بکن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_6","002_18_6","GEN","18","6","6","آنگاه ابراهیم با شتاب به خیمه برگشت و به سارا گفت: «عجله کن! چند نان از بهترین آردی که داری بپز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_7","002_18_7","GEN","18","7","7","سپس خودش به طرف گله دویده، یک گوسالهٔ خوب گرفت و به نوکر خود داد تا هر چه زودتر آن را آماده کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_8","002_18_8","GEN","18","8","8","طولی نکشید که ابراهیم مقداری کره و شیر و کباب برای مهمانان خود آورد و جلوی آنها گذاشت و در حالی که آنها مشغول خوردن بودند، زیر درختی در کنار ایشان ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_9","002_18_9","GEN","18","9","9","مهمانان از ابراهیم پرسیدند: «همسرت سارا کجاست؟» جواب داد: «او در خیمه است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_10","002_18_10","GEN","18","10","10","آنگاه یکی از ایشان گفت: «سال بعد در چنین زمانی نزد تو خواهم آمد و سارا پسری خواهد زایید!» (سارا پشت درِ خیمه ایستاده بود و به سخنان آنها گوش می‌داد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_11","002_18_11","GEN","18","11","11","در آن وقت ابراهیم و سارا هر دو بسیار پیر بودند و دیگر از سارا گذشته بود که صاحب فرزندی شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_12","002_18_12","GEN","18","12","12","پس سارا در دل خود خندید و گفت: «آیا زنی به سن و سال من با چنین شوهر پیری می‌تواند بچه‌دار شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_13","002_18_13","GEN","18","13","13","خداوند به ابراهیم گفت: «چرا سارا خندید و گفت: ”آیا زنی به سن و سال من می‌تواند بچه‌دار شود؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_14","002_18_14","GEN","18","14","14","مگر کاری هست که برای خداوند مشکل باشد؟ همان‌طوری که به تو گفتم سال بعد، در چنین زمانی نزد تو خواهم آمد و سارا پسری خواهد زایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_15","002_18_15","GEN","18","15","15","اما سارا چون ترسیده بود، انکار نموده، گفت: «من نخندیدم!» گفت: «چرا خندیدی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_16","002_18_16","GEN","18","16","16","آنگاه آن سه مرد برخاستند تا به شهر سدوم بروند و ابراهیم نیز برخاست تا ایشان را بدرقه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_17","002_18_17","GEN","18","17","17","اما خداوند گفت: «آیا نقشهٔ خود را از ابراهیم پنهان کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_18","002_18_18","GEN","18","18","18","حال آنکه از وی قومی بزرگ و قوی پدید خواهد آمد و همهٔ قومهای جهان از او برکت خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_19","002_18_19","GEN","18","19","19","من او را برگزیده‌ام تا فرزندان و اهل خانهٔ خود را تعلیم دهد که مرا اطاعت نموده، آنچه را که راست و درست است به جا آورند. اگر چنین کنند من نیز آنچه را که به او وعده داده‌ام، انجام خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_20","002_18_20","GEN","18","20","20","پس خداوند به ابراهیم فرمود: «فریاد علیه ظلمِ مردم سدوم و عموره بلند شده است و گناهان ایشان بسیار زیاد گشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_21","002_18_21","GEN","18","21","21","پس به پایین می‌روم تا به فریادی که به گوش من رسیده است، رسیدگی کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_22","002_18_22","GEN","18","22","22","آنگاه آن دو نفر به جانب شهر سدوم روانه شدند، ولی خداوند نزد ابراهیم ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_23","002_18_23","GEN","18","23","23","ابراهیم به او نزدیک شده، گفت: «خداوندا، آیا عادلان را با بدکاران با هم هلاک می‌کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_24","002_18_24","GEN","18","24","24","شاید پنجاه عادل در آن شهر باشند. آیا به خاطر آنها، از نابود کردن آنجا صرفنظر نخواهی کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_25","002_18_25","GEN","18","25","25","یقین دارم که تو عادلان را با بدکاران هلاک نخواهی نمود. چطور ممکن است با عادلان و بدکاران یکسان رفتار کنی؟ آیا داور تمام جهان از روی عدل و انصاف داوری نخواهد کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_26","002_18_26","GEN","18","26","26","خداوند در پاسخ ابراهیم فرمود: «اگر پنجاه عادل در شهر سدوم پیدا کنم، به خاطر آنها از نابود کردن آنجا صرفنظر خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_27","002_18_27","GEN","18","27","27","ابراهیم باز عرض کرد: «به منِ ناچیز و خاکی اجازه بده جسارت کرده، بگویم که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_28","002_18_28","GEN","18","28","28","اگر در شهر سدوم فقط چهل و پنج عادل باشند، آیا برای پنج نفر کمتر، شهر را نابود خواهی کرد؟» خداوند فرمود: «اگر چهل و پنج نفر آدم درستکار در آنجا باشند، آن را از بین نخواهم برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_29","002_18_29","GEN","18","29","29","ابراهیم باز به سخنان خود ادامه داد و گفت: «شاید چهل نفر باشند!» خداوند فرمود: «اگر چهل نفر هم باشند آنجا را از بین نخواهم برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_30","002_18_30","GEN","18","30","30","ابراهیم عرض کرد: «تمنا اینکه غضبناک نشوی و اجازه دهی سخن گویم. شاید در آنجا سی نفر پیدا کنی!» خداوند فرمود: «اگر سی نفر یافت شوند، من آنجا را از بین نخواهم برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_31","002_18_31","GEN","18","31","31","ابراهیم عرض کرد: «جسارت مرا ببخش و اجازه بده بپرسم اگر بیست عادل در آنجا یافت شوند، آیا باز هم آنجا را نابود خواهی کرد؟» خداوند فرمود: «اگر بیست نفر هم باشند شهر را نابود نخواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_32","002_18_32","GEN","18","32","32","ابراهیم بار دیگر عرض کرد: «خداوندا، غضبت افروخته نشود! این آخرین سؤال من است. شاید ده نفر عادل در آن شهر یافت شوند!» خداوند فرمود: «اگر چنانچه ده عادل نیز باشند، شهر را نابود نخواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN18_33","002_18_33","GEN","18","33","33","خداوند پس از پایان گفتگو با ابراهیم، از آنجا رفت و ابراهیم به خیمه‌اش بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_1","002_19_1","GEN","19","1","1","غروب همان روز وقتی که آن دو فرشته به دروازهٔ شهر سدوم رسیدند، لوط در آنجا نشسته بود. به محض مشاهدهٔ آنها، از جا برخاست و به استقبالشان شتافت و روی بر زمین نهاده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_2","002_19_2","GEN","19","2","2","«ای سَروَرانم، امشب به منزل من بیایید و پاهایتان را بشویید و میهمان من باشید. فردا صبحِ زود هر وقت بخواهید، می‌توانید حرکت کنید.» ولی آنها گفتند: «در میدان شهر شب را به سر خواهیم برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_3","002_19_3","GEN","19","3","3","اما لوط آنقدر اصرار نمود تا اینکه آنها راضی شدند و به خانهٔ وی رفتند. او نان فطیر پخت و شام مفصلی تهیه دید و به ایشان داد که خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_4","002_19_4","GEN","19","4","4","سپس در حالی که آماده می‌شدند که بخوابند، مردان شهر سدوم، پیر و جوان، از گوشه و کنار شهر، منزل لوط را محاصره کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_5","002_19_5","GEN","19","5","5","فریاد زدند: «ای لوط، آن دو مرد را که امشب میهمان تو هستند، پیش ما بیرون بیاور تا آنها را بشناسیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_6","002_19_6","GEN","19","6","6","لوط از منزل خارج شد تا با آنها صحبت کند و در را پشت سر خود بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_7","002_19_7","GEN","19","7","7","او به ایشان گفت: «نه، ای برادران من، خواهش می‌کنم چنین کار زشتی نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_8","002_19_8","GEN","19","8","8","ببینید، من دو دختر باکره دارم. آنها را به شما می‌دهم. هر کاری که دلتان می‌خواهد با آنها بکنید؛ اما با این دو مرد کاری نداشته باشید، چون آنها در پناه من هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_9","002_19_9","GEN","19","9","9","مردان شهر جواب دادند: «از سر راه ما کنار برو! ما اجازه دادیم در شهر ما ساکن شوی و حالا به ما امر و نهی می‌کنی. الان با تو بدتر از آن کاری که می‌خواستیم با آنها بکنیم، خواهیم کرد.» آنگاه به طرف لوط حمله برده، شروع به شکستن در خانهٔ او نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_10","002_19_10","GEN","19","10","10","اما آن دو مرد دست خود را دراز کرده، لوط را به داخل خانه کشیدند و در را بستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_11","002_19_11","GEN","19","11","11","و چشمان تمام مردانی را که در بیرون خانه بودند، کور کردند تا نتوانند درِ خانه را پیدا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_12","002_19_12","GEN","19","12","12","آن دو مرد از لوط پرسیدند: «در این شهر چند نفر قوم و خویش داری؟ پسران و دختران و دامادان و هر کسی را که داری از این شهر بیرون ببر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_13","002_19_13","GEN","19","13","13","زیرا می‌خواهیم این شهر را نابود کنیم. فریاد علیه ظلمِ مردمِ این شهر به حضور خداوند رسیده و او ما را فرستاده است تا آن را ویران کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_14","002_19_14","GEN","19","14","14","پس لوط با شتاب رفت و به نامزدان دخترانش گفت: «عجله کنید! از شهر بگریزید، چون خداوند می‌خواهد آن را ویران کند!» ولی این حرف به نظر آنها مسخره آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_15","002_19_15","GEN","19","15","15","سپیده دم روز بعد، آن دو فرشته به لوط گفتند: «عجله کن! همسر و دو دخترت را که اینجا هستند بردار و تا دیر نشده فرار کن وگرنه شما هم با مردمِ گناهکار این شهر هلاک خواهید شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_16","002_19_16","GEN","19","16","16","در حالی که لوط درنگ می‌کرد آن دو مرد دستهای او و زن و دو دخترش را گرفته، به جای امنی در خارج از شهر بردند، چون خداوند بر آنها رحم کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_17","002_19_17","GEN","19","17","17","یکی از آن دو مرد به لوط گفت: «برای نجات جان خود فرار کنید و به پشت سر هم نگاه نکنید. به کوهستان بروید، چون اگر در دشت بمانید مرگتان حتمی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_18","002_19_18","GEN","19","18","18","لوط جواب داد: «ای سَروَرم، تمنا می‌کنم از ما نخواهید چنین کاری بکنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_19","002_19_19","GEN","19","19","19","تو در حق من خوبی کرده، جانم را نجات داده‌ای، و محبت بزرگی در حق من کرده‌ای. اما من نمی‌توانم به کوهستان فرار کنم، زیرا می‌ترسم قبل از رسیدن به آنجا این بلا دامنگیر من بشود و بمیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_20","002_19_20","GEN","19","20","20","ببینید این دهکده چقدر نزدیک و کوچک است! اینطور نیست؟ پس بگذارید به آنجا بروم و در امان باشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_21","002_19_21","GEN","19","21","21","او گفت: «بسیار خوب، خواهش تو را می‌پذیرم و آن دهکده را خراب نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_22","002_19_22","GEN","19","22","22","پس عجله کن! زیرا تا وقتی به آنجا نرسیده‌ای، نمی‌توانم کاری انجام دهم.» (به این دلیل آن دهکده را صوغر یعنی «کوچک» نام نهادند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_23","002_19_23","GEN","19","23","23","آفتاب داشت طلوع می‌کرد که لوط وارد صوغر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_24","002_19_24","GEN","19","24","24","آنگاه خداوند از آسمان گوگرد مشتعل بر سدوم و عموره بارانید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_25","002_19_25","GEN","19","25","25","و آن دو شهر را با همهٔ شهرها و دهات آن دشت و تمام سکنه و نباتات آن به کلی نابود کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_26","002_19_26","GEN","19","26","26","اما زن لوط به پشت سر نگاه کرد و به ستونی از نمک مبدل گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_27","002_19_27","GEN","19","27","27","ابراهیم صبح زود برخاست و به سوی همان مکانی که در آن به حضور خداوند ایستاده بود، شتافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_28","002_19_28","GEN","19","28","28","او به سوی شهرهای سدوم و عموره و آن دشت نظر انداخت و دید که اینک دود از آن شهرها چون دود کوره بالا می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_29","002_19_29","GEN","19","29","29","هنگامی که خدا شهرهای دشتی را که لوط در آن ساکن بود نابود می‌کرد، دعای ابراهیم را اجابت فرمود و لوط را از گرداب مرگ که آن شهرها را به کام خود کشیده بود، رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_30","002_19_30","GEN","19","30","30","اما لوط ترسید در صوغر بماند. پس آنجا را ترک نموده، با دو دختر خود به کوهستان رفت و در غاری ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_31","002_19_31","GEN","19","31","31","روزی دختر بزرگ لوط به خواهرش گفت: «در تمامی این ناحیه مردی یافت نمی‌شود تا با ما ازدواج کند. پدر ما هم به‌زودی پیر خواهد شد و دیگر نخواهد توانست نسلی از خود باقی گذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_32","002_19_32","GEN","19","32","32","پس بیا به او شراب بنوشانیم و با وی همبستر شویم و به این طریق نسل پدرمان را حفظ کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_33","002_19_33","GEN","19","33","33","پس همان شب او را مست کردند و دختر بزرگتر با پدرش همبستر شد. اما لوط از خوابیدن و برخاستن دخترش آگاه نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_34","002_19_34","GEN","19","34","34","صبح روز بعد، دختر بزرگتر به خواهر کوچک خود گفت: «من دیشب با پدرم همبستر شدم. بیا تا امشب هم دوباره به او شراب بنوشانیم و این دفعه تو برو و با او همبستر شو تا بدین وسیله نسلی از پدرمان نگه داریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_35","002_19_35","GEN","19","35","35","پس آن شب دوباره او را مست کردند و دختر کوچکتر با او همبستر شد. این بار هم لوط مثل دفعهٔ پیش چیزی نفهمید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_36","002_19_36","GEN","19","36","36","بدین طریق آن دو دختر از پدر خود حامله شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_37","002_19_37","GEN","19","37","37","دختر بزرگتر پسری زایید و او را موآب نامید. (قبیلهٔ موآب از او به وجود آمد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN19_38","002_19_38","GEN","19","38","38","دختر کوچکتر نیز پسری زایید و نام او را بِن‌عمّی گذاشت. (قبیله عمون از او به وجود آمد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_1","002_20_1","GEN","20","1","1","آنگاه ابراهیم به سوی سرزمین نِگِب در جنوب کوچ کرد و مدتی بین قادش و شور ساکن شد، و بعد به جرار رفت. وقتی ابراهیم در جرار بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_2","002_20_2","GEN","20","2","2","سارا را خواهر خود معرفی کرد. پس اَبیمِلِک، پادشاه جرار، کسانی فرستاد تا سارا را به قصر وی ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_3","002_20_3","GEN","20","3","3","اما همان شب خدا در خواب بر ابیملک ظاهر شده، گفت: «تو خواهی مُرد، زیرا زن شوهرداری را گرفته‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_4","002_20_4","GEN","20","4","4","اَبیمِلِک هنوز با او همبستر نشده بود، پس عرض کرد: «خداوندا، من بی‌تقصیرم. آیا تو مرا و قوم بی‌گناهم را خواهی کشت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_5","002_20_5","GEN","20","5","5","خودِ ابراهیم به من گفت که او خواهرش است و سارا هم سخن او را تصدیق کرد و گفت که او برادرش می‌باشد. من هیچگونه قصد بدی نداشتم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_6","002_20_6","GEN","20","6","6","خدا گفت: «بله، می‌دانم؛ به همین سبب بود که تو را از گناه باز داشتم و نگذاشتم به او دست بزنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_7","002_20_7","GEN","20","7","7","اکنون این زن را به شوهرش بازگردان. او یک نبی است و برای تو دعا خواهد کرد و تو زنده خواهی ماند. ولی اگر زن او را بازنگردانی، تو و اهل خانه‌ات خواهید مُرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_8","002_20_8","GEN","20","8","8","روز بعد، اَبیمِلِک صبح زود از خواب برخاسته، با عجله تمامی خادمانش را فرا خواند و خوابی را که دیده بود برای آنها تعریف کرد و همگی بسیار ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_9","002_20_9","GEN","20","9","9","آنگاه پادشاه، ابراهیم را به حضور خوانده، گفت: «این چه کاری بود که با ما کردی؟ مگر من به تو چه کرده بودم که مرا و مملکتم را به چنین گناه عظیمی دچار ساختی؟ هیچ‌کس چنین کاری نمی‌کرد که تو کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_10","002_20_10","GEN","20","10","10","چه دیدی که به من این بدی را کردی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_11","002_20_11","GEN","20","11","11","ابراهیم در جواب گفت: «فکر کردم مردم این شهر ترسی از خدا ندارند و برای این که همسرم را تصاحب کنند، مرا خواهند کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_12","002_20_12","GEN","20","12","12","درضمن، او خواهر ناتنی من نیز هست. هر دو از یک پدر هستیم و من او را به زنی گرفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_13","002_20_13","GEN","20","13","13","هنگامی که خداوند مرا از زادگاهم به سرزمینهای دور و بیگانه فرستاد، از سارا خواستم این خوبی را در حق من بکند که هر جا برویم بگوید خواهر من است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_14","002_20_14","GEN","20","14","14","پس اَبیمِلِک گوسفندان و گاوان و غلامان و کنیزان به ابراهیم بخشید و همسرش سارا را به وی بازگردانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_15","002_20_15","GEN","20","15","15","و به او گفت: «تمامی سرزمین مرا بگرد و هر جا را که پسندیدی برای سکونت خود انتخاب کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_16","002_20_16","GEN","20","16","16","سپس رو به سارا نموده، گفت: «هزار مثقال نقره به برادرت می‌دهم تا بی‌گناهی تو بر آنانی که با تو هستند ثابت شود و مردم بدانند که نسبت به تو به انصاف رفتار شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_17","002_20_17","GEN","20","17","17","آنگاه ابراهیم نزد خدا دعا کرد و خدا پادشاه و همسر و کنیزان او را شفا بخشید تا بتوانند صاحب اولاد شوند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN20_18","002_20_18","GEN","20","18","18","زیرا خداوند به این دلیل که ابیملک، سارا زن ابراهیم را گرفته بود، همهٔ زنانش را نازا ساخته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_1","002_21_1","GEN","21","1","1","خداوند به وعده‌ای که به سارا داده بود، وفا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_2","002_21_2","GEN","21","2","2","سارا در زمانی که خداوند مقرر فرموده بود، حامله شد و برای ابراهیم در سن پیری پسری زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_3","002_21_3","GEN","21","3","3","ابراهیم پسرش را که سارا برای او به دنیا آورده بود، اِسحاق (یعنی «خنده») نام نهاد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_4","002_21_4","GEN","21","4","4","و ابراهیم طبق فرمان خدا اسحاق را هشت روز بعد از تولدش ختنه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_5","002_21_5","GEN","21","5","5","هنگام تولدِ اسحاق، ابراهیم صد ساله بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_6","002_21_6","GEN","21","6","6","سارا گفت: «خدا برایم خنده و شادی آورده است. هر کس خبر تولد پسرم را بشنود با من خواهد خندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_7","002_21_7","GEN","21","7","7","چه کسی باور می‌کرد که روزی من بچهٔ ابراهیم را شیر بدهم؟ ولی اکنون برای ابراهیم در سن پیری او پسری زاییده‌ام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_8","002_21_8","GEN","21","8","8","اسحاق بزرگ شده، از شیر گرفته شد و ابراهیم به این مناسبت جشن بزرگی بر پا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_9","002_21_9","GEN","21","9","9","یک روز سارا متوجه شد که اسماعیل، پسر هاجر مصری، اسحاق را اذیت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_10","002_21_10","GEN","21","10","10","پس به ابراهیم گفت: «این کنیز و پسرش را از خانه بیرون کن، زیرا اسماعیل با پسر من اسحاق وارث تو نخواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_11","002_21_11","GEN","21","11","11","این موضوع ابراهیم را بسیار رنجاند، چون اسماعیل نیز پسر او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_12","002_21_12","GEN","21","12","12","اما خدا به ابراهیم فرمود: «دربارهٔ پسر و کنیزت آزرده‌خاطر نشو. آنچه سارا گفته است انجام بده، زیرا توسط اسحاق است که تو صاحب نسلی می‌شوی که وعده‌اش را به تو داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_13","002_21_13","GEN","21","13","13","از پسر آن کنیز هم قومی به وجود خواهم آورد، چون او نیز پسر توست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_14","002_21_14","GEN","21","14","14","پس ابراهیم صبح زود برخاست و نان و مشکی پُر از آب برداشت و بر دوش هاجر گذاشت، و او را با پسر روانه ساخت. هاجر به بیابان بئرشِبَع رفت و در آنجا سرگردان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_15","002_21_15","GEN","21","15","15","وقتی آب مشک تمام شد، هاجر پسرش را زیر بوته‌ها گذاشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_16","002_21_16","GEN","21","16","16","و خود حدود صد متر دورتر از او نشست و با خود گفت: «نمی‌خواهم ناظر مرگ فرزندم باشم.» و زارزار بگریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_17","002_21_17","GEN","21","17","17","آنگاه خدا به ناله‌های پسر توجه نمود و فرشتهٔ خدا از آسمان هاجر را ندا داده، گفت: «ای هاجر، چه شده است؟ نترس! زیرا خدا ناله‌های پسرت را شنیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_18","002_21_18","GEN","21","18","18","برو و او را بردار و در آغوش بگیر. من قوم بزرگی از او به وجود خواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_19","002_21_19","GEN","21","19","19","سپس خدا چشمان هاجر را گشود و او چاه آبی در مقابل خود دید. پس به طرف چاه رفته، مشک را پر از آب کرد و به پسرش نوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_20","002_21_20","GEN","21","20","20","و خدا با اسماعیل بود و او در صحرا بزرگ شده، در تیراندازی ماهر گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_21","002_21_21","GEN","21","21","21","او در صحرای فاران زندگی می‌کرد و مادرش دختری از مصر برای او گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_22","002_21_22","GEN","21","22","22","در آن زمان ابیملکِ پادشاه، با فرماندهٔ سپاهش فیکول نزد ابراهیم آمده، گفت: «خدا در آنچه می‌کنی با توست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_23","002_21_23","GEN","21","23","23","اکنون به نام خدا سوگند یاد کن که به من و فرزندان و نواده‌های من خیانت نخواهی کرد و همان‌طوری که من با تو به خوبی رفتار کرده‌ام، تو نیز با من و مملکتم که در آن ساکنی، به خوبی رفتار خواهی نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_24","002_21_24","GEN","21","24","24","ابراهیم پاسخ داد: «سوگند می‌خورم چنانکه گفتید رفتار کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_25","002_21_25","GEN","21","25","25","سپس ابراهیم دربارهٔ چاهِ آبی که خدمتگزاران ابیملک به زور از او گرفته بودند، نزد وی شکایت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_26","002_21_26","GEN","21","26","26","ابیملکِ پادشاه گفت: «این اولین باری است که راجع به این موضوع می‌شنوم و نمی‌دانم کدام یک از خدمتگزارانم در این کار مقصر است. چرا پیش از این به من خبر ندادی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_27","002_21_27","GEN","21","27","27","آنگاه ابراهیم، گوسفندان و گاوانی به ابیملک داد و با یکدیگر عهد بستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_28","002_21_28","GEN","21","28","28","سپس ابراهیم هفت بره از گله جدا ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_29","002_21_29","GEN","21","29","29","پادشاه پرسید: «چرا این کار را می‌کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_30","002_21_30","GEN","21","30","30","ابراهیم پاسخ داد: «اینها هدایایی هستند که من به تو می‌دهم تا همه بدانند که این چاه از آنِ من است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_31","002_21_31","GEN","21","31","31","از آن پس این چاه، بئرشبع (یعنی «چاه سوگند») نامیده شد، زیرا آنها در آنجا با هم عهد بسته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_32","002_21_32","GEN","21","32","32","آنگاه ابیملک و فیکول فرماندهٔ سپاهش به سرزمین خود فلسطین بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_33","002_21_33","GEN","21","33","33","ابراهیم در کنار آن چاه درخت گزی کاشت و خداوند، خدای ابدی را عبادت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN21_34","002_21_34","GEN","21","34","34","ابراهیم مدت زیادی در سرزمین فلسطین در غربت زندگی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_1","002_22_1","GEN","22","1","1","مدتی گذشت و خدا خواست ایمان ابراهیم را امتحان کند. پس او را ندا داد: «ای ابراهیم!» ابراهیم جواب داد: «بله، خداوندا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_2","002_22_2","GEN","22","2","2","خدا فرمود: «یگانه پسرت یعنی اسحاق را که بسیار دوستش می‌داری برداشته، به سرزمین موریا برو و در آنجا وی را بر یکی از کوههایی که به تو نشان خواهم داد به عنوان هدیهٔ سوختنی، قربانی کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_3","002_22_3","GEN","22","3","3","ابراهیم صبح زود برخاست و مقداری هیزم جهت آتش قربانی تهیه نمود، الاغ خود را پالان کرد و پسرش اسحاق و دو نفر از نوکرانش را برداشته، به سوی مکانی که خدا به او فرموده بود، روانه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_4","002_22_4","GEN","22","4","4","پس از سه روز راه، ابراهیم آن مکان را از دور دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_5","002_22_5","GEN","22","5","5","پس به نوکران خود گفت: «شما در اینجا پیش الاغ بمانید تا من و پسرم به آن مکان رفته، عبادت کنیم و نزد شما برگردیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_6","002_22_6","GEN","22","6","6","ابراهیم هیزمی را که برای قربانی سوختنی آورده بود، بر دوش اسحاق گذاشت و خودش کارد و وسیله‌ای را که با آن آتش روشن می‌کردند برداشت و با هم روانه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_7","002_22_7","GEN","22","7","7","اسحاق پرسید: «پدر، ما هیزم و آتش با خود داریم، اما برهٔ قربانی کجاست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_8","002_22_8","GEN","22","8","8","ابراهیم در جواب گفت: «پسرم، خدا برهٔ قربانی را مهیا خواهد ساخت.» و هر دو به راه خود ادامه دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_9","002_22_9","GEN","22","9","9","وقتی به مکانی که خدا به ابراهیم فرموده بود رسیدند، ابراهیم مذبحی بنا کرده، هیزم را بر آن نهاد و اسحاق را بسته او را بر هیزم گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_10","002_22_10","GEN","22","10","10","سپس او کارد را بالا برد تا اسحاق را قربانی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_11","002_22_11","GEN","22","11","11","در همان لحظه، فرشتهٔ خداوند از آسمان ابراهیم را صدا زده گفت: «ابراهیم! ابراهیم!» او جواب داد: «بله خداوندا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_12","002_22_12","GEN","22","12","12","فرشته گفت: «کارد را بر زمین بگذار و به پسرت آسیبی نرسان. اکنون دانستم که تو بسیار خداترس هستی، زیرا یگانه پسرت را از او دریغ نداشتی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_13","002_22_13","GEN","22","13","13","آنگاه ابراهیم قوچی را دید که شاخهایش در بوته‌ای گیر کرده است. پس رفته قوچ را گرفت و آن را در عوض پسر خود به عنوان هدیهٔ سوختنی قربانی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_14","002_22_14","GEN","22","14","14","ابراهیم آن مکان را «یهوه یری» (یعنی «خداوند تدارک می‌بیند») نامید که تا به امروز به همین نام معروف است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_15","002_22_15","GEN","22","15","15","بار دیگر فرشتهٔ خداوند از آسمان ابراهیم را ندا داده، به او گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_16","002_22_16","GEN","22","16","16","«خداوند می‌فرماید به ذات خود قسم خورده‌ام که چون مرا اطاعت کردی و حتی یگانه پسرت را از من دریغ نداشتی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_17","002_22_17","GEN","22","17","17","به‌یقین تو را برکت خواهم داد و نسل تو را مانند ستارگان آسمان و شنهای دریا کثیر خواهم ساخت. آنها بر دشمنان خود پیروز شده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_18","002_22_18","GEN","22","18","18","موجب برکت همهٔ قومهای جهان خواهند گشت، زیرا تو مرا اطاعت کرده‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_19","002_22_19","GEN","22","19","19","پس ایشان نزد نوکران باز آمده، به سوی منزل خود در بئرشِبَع حرکت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_20","002_22_20","GEN","22","20","20","بعد از این واقعه، به ابراهیم خبر رسید که مِلْکَه همسر ناحور برادر ابراهیم، هشت پسر به دنیا آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_21","002_22_21","GEN","22","21","21","اسامی آنها از این قرار بود: پسر ارشدش عوص، و بعد بوز، قموئیل (جد ارامیان)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_22","002_22_22","GEN","22","22","22","کاسد، حزو، فلداش، یدلاف و بتوئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_23","002_22_23","GEN","22","23","23","(بتوئیل پدر ربکا بود). علاوه بر این هشت پسر که از مِلکه به دنیا آمده بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN22_24","002_22_24","GEN","22","24","24","ناحور همچنین از کنیز خود به اسم رئومه، چهار فرزند دیگر داشت به نامهای طابح، جاحم، تاحش و معکه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_1","002_23_1","GEN","23","1","1","وقتی سارا صد و بیست و هفت سال داشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_2","002_23_2","GEN","23","2","2","در حبرون واقع در سرزمین کنعان درگذشت و ابراهیم در آنجا برای او سوگواری کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_3","002_23_3","GEN","23","3","3","سپس ابراهیم از کنار بدن بی‌جان سارا برخاسته، به بزرگان حیتّی گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_4","002_23_4","GEN","23","4","4","«من در این سرزمین غریب و مهمانم و جایی ندارم که همسر خود را دفن کنم. خواهش می‌کنم قطعه زمینی به من بفروشید تا زن خود را در آن به خاک بسپارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_5","002_23_5","GEN","23","5","5","حیتی‌ها به ابراهیم جواب دادند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_6","002_23_6","GEN","23","6","6","«شما سَروَر ما هستید و می‌توانید همسر خود را در بهترین مقبرهٔ ما دفن کنید. هیچ‌یک از ما مقبرهٔ خود را از شما دریغ نخواهیم داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_7","002_23_7","GEN","23","7","7","ابراهیم در برابر آنها تعظیم نموده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_8","002_23_8","GEN","23","8","8","گفت: «حال که اجازه می‌دهید همسر خود را در اینجا دفن کنم، تمنا دارم به عفرون پسر صوحار بگویید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_9","002_23_9","GEN","23","9","9","غار مکفیله را که در انتهای مزرعهٔ اوست، به من بفروشد. البته قیمت آن را تمام و کمال در حضور شاهدان خواهم پرداخت تا آن غار مقبرهٔ خانوادگی من بشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_10","002_23_10","GEN","23","10","10","عفرون در حضور بزرگان حیتّی که در دروازهٔ شهر جمع شده بودند گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_11","002_23_11","GEN","23","11","11","«ای سَروَرم، من آن غار و مزرعه را در حضور این مردم به شما می‌بخشم. بروید و همسر خود را در آن دفن کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_12","002_23_12","GEN","23","12","12","ابراهیم بار دیگر در برابر حیتّی‌ها سر تعظیم فرود آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_13","002_23_13","GEN","23","13","13","و در حضور همه به عفرون گفت: «اجازه بده آن را از تو خریداری نمایم. من تمام بهای مزرعه را می‌پردازم و بعد همسر خود را در آن دفن می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_14","002_23_14","GEN","23","14","14","عفرون در پاسخ گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_15","002_23_15","GEN","23","15","15","«ای سرورم، قیمت آن چهارصد مثقال نقره است؛ ولی این مبلغ در مقابل دوستی ما چه ارزشی دارد؟ بروید و همسر خود را در آن دفن کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_16","002_23_16","GEN","23","16","16","پس ابراهیم چهارصد مثقال نقره، یعنی بهایی را که عفرون در حضور همه پیشنهاد کرده بود، تمام و کمال به وی پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_17","002_23_17","GEN","23","17","17","این است مشخصات زمینی که ابراهیم خرید: مزرعه عفرون واقع در مکفیله نزدیک مِلک ممری با غاری که در انتهای مزرعه قرار داشت و تمامی درختان آن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_18","002_23_18","GEN","23","18","18","این مزرعه و غاری که در آن بود در حضور بزرگان حیتّی که در دروازهٔ شهر نشسته بودند، به ملکیت ابراهیم درآمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_19","002_23_19","GEN","23","19","19","پس ابراهیم همسرش سارا را در غار زمین مکفیله در نزدیکی ممری، که همان حبرون است، در سرزمین کنعان دفن کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN23_20","002_23_20","GEN","23","20","20","به این ترتیب، مالکیت آن زمین و غار به ابراهیم واگذار شد تا به عنوان مقبرهٔ خانوادگی از آن استفاده کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_1","002_24_1","GEN","24","1","1","ابراهیم اکنون مردی بود بسیار سالخورده و خداوند او را از هر لحاظ برکت داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_2","002_24_2","GEN","24","2","2","روزی ابراهیم به خادم خود که رئیس غلامانش بود، گفت: «دستت را زیر ران من بگذار ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_3","002_24_3","GEN","24","3","3","و به خداوند، خدای آسمان و زمین قسم بخور که نگذاری پسرم با یکی از دختران کنعانی اینجا ازدواج کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_4","002_24_4","GEN","24","4","4","پس به زادگاهم نزد خویشاوندانم برو و در آنجا برای اسحاق همسری انتخاب کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_5","002_24_5","GEN","24","5","5","خادم پرسید: «اگر هیچ دختری حاضر نشد زادگاه خود را ترک کند و به این دیار بیاید، آن وقت چه؟ در آن صورت آیا اسحاق را به آنجا ببرم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_6","002_24_6","GEN","24","6","6","ابراهیم در جواب گفت: «نه، چنین نکن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_7","002_24_7","GEN","24","7","7","خداوند، خدای آسمان، به من فرمود که ولایت و خانۀ پدری‌ام را ترک کنم و وعده داد که این سرزمین را به من و به فرزندانم به مِلکیت خواهد بخشید. پس خودِ خداوند فرشتهٔ خود را پیش روی تو خواهد فرستاد و ترتیبی خواهد داد که در آنجا همسری برای پسرم اسحاق بیابی و همراه خود بیاوری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_8","002_24_8","GEN","24","8","8","اما اگر آن دختر نخواست با تو بیاید، تو از این قسم مبرا هستی. ولی به هیچ وجه نباید پسرم را به آنجا ببری.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_9","002_24_9","GEN","24","9","9","پس خادم دستش را زیر ران سَرور خود ابراهیم گذاشت و قسم خورد که مطابق دستور او عمل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_10","002_24_10","GEN","24","10","10","او با ده شتر از شتران ابراهیم و مقداری هدایا از اموالِ او به سوی شمالِ بین‌النهرین، به شهری که ناحور در آن زندگی می‌کرد، رهسپار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_11","002_24_11","GEN","24","11","11","وقتی به مقصد رسید، شترها را در خارج شهر، در کنار چاه آبی خوابانید. نزدیک غروب که زنان برای کشیدن آب به سر چاه می‌آمدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_12","002_24_12","GEN","24","12","12","او چنین دعا کرد: «ای خداوند، خدای سَروَر من ابراهیم، التماس می‌کنم نسبت به سرورم لطف فرموده، مرا یاری دهی تا خواستهٔ او را برآورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_13","002_24_13","GEN","24","13","13","اینک من در کنار این چاه ایستاده‌ام، و دختران شهر برای بردن آب می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_14","002_24_14","GEN","24","14","14","من به یکی از آنان خواهم گفت: ”سبوی خود را پایین بیاور تا آب بنوشم.“ اگر آن دختر بگوید: ”بنوش و من شترانت را نیز سیراب خواهم کرد،“ آنگاه خواهم دانست که او همان دختری است که تو برای اسحاق در نظر گرفته‌ای و سرورم را مورد لطف خویش قرار داده‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_15","002_24_15","GEN","24","15","15","در حالی که خادم هنوز مشغول راز و نیاز با خداوند بود، دختر زیبایی به نام رِبِکا که سبویی بر دوش داشت، سر رسید. او دختر بتوئیل، پسر مِلکه بود، و ملکه همسر ناحور، برادر ابراهیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_16","002_24_16","GEN","24","16","16","ربکا دختری بسیار زیبا و به سن ازدواج رسیده بود، و مردی با او همبستر نشده بود. او به چشمه پائین رفت و کوزۀ خود را پر کرده، بالا آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_17","002_24_17","GEN","24","17","17","خادم نزد او شتافت و از وی آب خواست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_18","002_24_18","GEN","24","18","18","دختر گفت: «سَروَرم، بنوش!» و فوری سبوی خود را پایین آورد و او نوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_19","002_24_19","GEN","24","19","19","سپس افزود: «شترانت را نیز سیراب خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_20","002_24_20","GEN","24","20","20","آنگاه آب را در آبشخور ریخت و دوباره به طرف چاه دوید و برای تمام شترها آب کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_21","002_24_21","GEN","24","21","21","خادم چشم بر او دوخته، چیزی نمی‌گفت تا ببیند آیا خداوند او را در این سفر کامیاب خواهد ساخت یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_22","002_24_22","GEN","24","22","22","پس از آنکه ربکا شترها را سیراب نمود، خادم یک حلقهٔ طلا به وزن نیم مثقال و یک جفت النگوی طلا به وزن ده مثقال به او داده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_23","002_24_23","GEN","24","23","23","«به من بگو دختر که هستی؟ آیا در منزل پدرت جایی برای ما هست تا شب را به سر ببریم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_24","002_24_24","GEN","24","24","24","او در جواب گفت: «من دختر بتوئیل و نوهٔ ناحور و مِلکه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_25","002_24_25","GEN","24","25","25","بله، ما برای شما و شترهایتان جا و خوراک کافی داریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_26","002_24_26","GEN","24","26","26","آنگاه آن مرد خداوند را سجده کرده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_27","002_24_27","GEN","24","27","27","«ای خداوند، خدای سَروَرم ابراهیم، از تو سپاسگزارم که نسبت به او امین و مهربان بوده‌ای و مرا در این سفر هدایت نموده، به نزد بستگان سرورم آوردی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_28","002_24_28","GEN","24","28","28","پس آن دختر دوان‌دوان رفته، به اهل خانهٔ خود خبر داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_29","002_24_29","GEN","24","29","29","ربکا برادری به نام لابان داشت. او دوان‌دوان بیرون آمد تا آن مردی را که سر چاه بود ببیند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_30","002_24_30","GEN","24","30","30","زیرا حلقه و النگوها را بر دست خواهرش دیده بود و سخنان آن مرد را از خواهرش شنیده بود. پس بی‌درنگ سر چاه رفت و دید آن مرد هنوز پیش شترهایش ایستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_31","002_24_31","GEN","24","31","31","لابان به او گفت: «ای که برکت خداوند بر توست، چرا اینجا ایستاده‌ای؟ به منزل ما بیا. ما برای تو و شترهایت جا آماده کرده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_32","002_24_32","GEN","24","32","32","پس آن مرد با لابان به منزل رفت و لابان بار شترها را باز کرده، به آنها کاه و علف داد. سپس برای خادم ابراهیم و افرادش آب آورد تا پاهای خود را بشویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_33","002_24_33","GEN","24","33","33","وقتی غذا را آوردند، خادم ابراهیم گفت: «تا مقصود خود را از آمدن به اینجا نگویم لب به غذا نخواهم زد.» لابان گفت: «بسیار خوب، بگو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_34","002_24_34","GEN","24","34","34","او گفت: «من خادم ابراهیم هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_35","002_24_35","GEN","24","35","35","خداوند او را بسیار برکت داده است و او مردی بزرگ و معروف می‌باشد. خداوند به او گله‌ها و رمه‌ها، طلا و نقرهٔ بسیار، غلامان و کنیزان، و شترها و الاغهای فراوانی داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_36","002_24_36","GEN","24","36","36","«سارا همسر سرورم در سن پیری پسری زایید، و سرورم تمام دارایی خود را به پسرش بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_37","002_24_37","GEN","24","37","37","سرورم مرا قسم داده که از دختران کنعانی برای پسرش زن نگیرم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_38","002_24_38","GEN","24","38","38","بلکه به اینجا نزد قبیله و خاندان پدری‌اش آمده، زنی برای او انتخاب کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_39","002_24_39","GEN","24","39","39","«من به سرورم گفتم: ”شاید نتوانم دختری پیدا کنم که حاضر باشد به اینجا بیاید؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_40","002_24_40","GEN","24","40","40","او به من گفت: ”خداوندی که از او پیروی می‌کنم، فرشتهٔ خود را همراه تو خواهد فرستاد تا در این سفر کامیاب شوی و دختری از قبیله و خاندان پدری‌ام پیدا کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_41","002_24_41","GEN","24","41","41","تو وظیفه داری به آنجا رفته، پرس و جو کنی. اگر آنها از فرستادن دختر خودداری کردند، آن وقت تو از سوگندی که خورده‌ای مبرا خواهی بود.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_42","002_24_42","GEN","24","42","42","«امروز که به سر چاه رسیدم چنین دعا کردم: ”ای خداوند، خدای سَروَرم ابراهیم، التماس می‌کنم که مرا در این سفر کامیاب سازی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_43","002_24_43","GEN","24","43","43","اینک در کنار این چاه می‌ایستم و به یکی از دخترانی که از شهر برای بردن آب می‌آیند خواهم گفت: «از سبوی خود قدری آب به من بده تا بنوشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_44","002_24_44","GEN","24","44","44","اگر آن دختر جواب بدهد: «بنوش و من شترانت را نیز سیراب خواهم کرد»، آنگاه خواهم دانست که او همان دختری است که تو برای اسحاق پسر سرورم در نظر گرفته‌ای.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_45","002_24_45","GEN","24","45","45","«هنوز دعایم تمام نشده بود که دیدم ربکا با سبویی بر دوش سر رسید و به سر چاه رفته، آب کشید و سبو را از آب پُر کرد. به او گفتم: ”کمی آب به من بده تا بنوشم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_46","002_24_46","GEN","24","46","46","او فوراً سبو را پایین آورد تا بنوشم و گفت: ”شترانت را نیز سیراب خواهم کرد“ و چنین نیز کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_47","002_24_47","GEN","24","47","47","«آنگاه از او پرسیدم: ”تو دختر که هستی؟“ «او به من گفت: ”دختر بتوئیل و نوه ناحور و مِلکه هستم.“ «من هم حلقه را در بینی او و النگوها را به دستش کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_48","002_24_48","GEN","24","48","48","سپس سجده کرده خداوند، خدای سَروَرم ابراهیم را پرستش نمودم، چون مرا به راه راست هدایت فرمود تا دختری از خانوادۀ برادر سرور خود برای پسرش پیدا کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_49","002_24_49","GEN","24","49","49","اکنون به من جواب بدهید؛ آیا چنین لطفی در حق سرور من خواهید کرد و آنچه درست است به جا خواهید آورد؟ به من جواب بدهید تا تکلیف خود را بدانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_50","002_24_50","GEN","24","50","50","لابان و بتوئیل به او گفتند: «خداوند تو را به اینجا هدایت کرده است، پس ما چه می‌توانیم بگوییم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_51","002_24_51","GEN","24","51","51","اینک ربکا را برداشته برو تا چنانکه خداوند اراده فرموده است، همسر پسر سرورت بشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_52","002_24_52","GEN","24","52","52","به محض شنیدن این سخن، خادمِ ابراهیم در حضور خداوند به خاک افتاد و او را سجده نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_53","002_24_53","GEN","24","53","53","سپس لباس و طلا و نقره و جواهرات به ربکا داد و هدایای گرانبهایی نیز به مادر و برادرانش پیشکش کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_54","002_24_54","GEN","24","54","54","پس از آن او و همراهانش شام خوردند و شب را در منزل بتوئیل به سر بردند. خادم ابراهیم صبح زود برخاسته، به آنها گفت: «حال اجازه دهید برویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_55","002_24_55","GEN","24","55","55","ولی مادر و برادر ربکا گفتند: «ربکا باید اقلاً ده روز دیگر پیش ما بماند و بعد از آن برود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_56","002_24_56","GEN","24","56","56","اما او گفت: «خواهش می‌کنم مرا معطل نکنید. خداوند مرا در این سفر کامیاب گردانیده است. بگذارید بروم و این خبر خوش را به سرورم برسانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_57","002_24_57","GEN","24","57","57","ایشان گفتند: «بسیار خوب. ما از دختر می‌پرسیم تا ببینیم نظر خودش چیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_58","002_24_58","GEN","24","58","58","پس ربکا را صدا کرده، از او پرسیدند: «آیا مایلی همراه این مرد بروی؟» وی جواب داد: «بله، می‌روم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_59","002_24_59","GEN","24","59","59","آنگاه با او خداحافظی کرده، دایه‌اش را همراه وی فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_60","002_24_60","GEN","24","60","60","هنگام حرکت، ربکا را برکت داده، چنین گفتند: «خواهر، امیدواریم مادرِ فرزندان بسیاری شوی! امیدواریم نسل تو بر تمام دشمنانت چیره شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_61","002_24_61","GEN","24","61","61","پس ربکا و کنیزانش بر شتران سوار شده، همراه خادمِ ابراهیم رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_62","002_24_62","GEN","24","62","62","در این هنگام اسحاق که در سرزمین نِگِب سکونت داشت، به بئرلحی رُئی بازگشته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_63","002_24_63","GEN","24","63","63","یک روز عصر هنگامی که در صحرا قدم می‌زد و غرق اندیشه بود، سر خود را بلند کرده، دید که اینک شتران می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_64","002_24_64","GEN","24","64","64","ربکا با دیدن اسحاق به شتاب از شتر پیاده شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_65","002_24_65","GEN","24","65","65","و از خادم پرسید: «آن مردی که از صحرا به استقبال ما می‌آید کیست؟» وی پاسخ داد: «اسحاق، پسر سَروَر من است.» با شنیدن این سخن، ربکا با روبندِ خود صورتش را پوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_66","002_24_66","GEN","24","66","66","آنگاه خادم تمام داستان سفر خود را برای اسحاق شرح داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN24_67","002_24_67","GEN","24","67","67","اسحاق ربکا را به داخل خیمهٔ مادرش سارا آورد و او را به زنی گرفته به او دل بست و از غم مرگ مادرش تسلی یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_1","002_25_1","GEN","25","1","1","ابراهیم بار دیگر زنی گرفت که نامش قِطوره بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_2","002_25_2","GEN","25","2","2","قِطوره برای ابراهیم چندین فرزند به دنیا آورد. اسامی آنها عبارت بود از: زمران، یُقشان، مدان، مدیان، یشباق و شوعه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_3","002_25_3","GEN","25","3","3","شبا و ددان پسران یقشان بودند. ددان پدر اشوریم، لطوشیم و لئومیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_4","002_25_4","GEN","25","4","4","عیفه، عیفر، حنوک، ابیداع و الداعه، پسران مدیان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_5","002_25_5","GEN","25","5","5","ابراهیم تمام دارایی خود را به اسحاق بخشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_6","002_25_6","GEN","25","6","6","اما به سایر پسرانش که از کنیزانش به دنیا آمده بودند، هدایایی داده، ایشان را در زمان حیات خویش از نزد پسر خود اسحاق، به دیار مشرق فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_7‏","002_25_7‏","GEN","25","7‏","8","ابراهیم در سن صد و هفتاد و پنج سالگی، در کمال پیری، کامیاب از دنیا رفت و به اجداد خود پیوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_9","002_25_9","GEN","25","9","9","پسرانش اسحاق و اسماعیل او را در غار مکفیله، نزدیک مَمری، واقع در زمین عفرون پسر صوحارِ حیتّی، دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_10","002_25_10","GEN","25","10","10","این همان زمینی بود که ابراهیم از حیتی‌ها خریده و همسرش سارا را در آنجا دفن کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_11","002_25_11","GEN","25","11","11","بعد از مرگ ابراهیم، خدا اسحاق را برکت داد. (در این زمان اسحاق نزدیک بئرلحی رُئی، واقع در نِگِب ساکن بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_12","002_25_12","GEN","25","12","12","این است تاریخچۀ نسل اسماعیل، پسر ابراهیم، که از هاجر مصری، کنیز سارا به دنیا آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_13","002_25_13","GEN","25","13","13","این است نامهای پسران اسماعیل به ترتیب تولدشان: نبایوت پسر ارشد اسماعیل، قیدار، ادبئیل، مِبسام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_14","002_25_14","GEN","25","14","14","مشماع، دومه، مسا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_15","002_25_15","GEN","25","15","15","حداد، تیما، یطور، نافیش و قدمه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_16","002_25_16","GEN","25","16","16","هر کدام از این دوازده پسر اسماعیل، قبیله‌ای به نام خودش به وجود آوردند. محل سکونت و اردوگاه این قبایل نیز به همان اسامی خوانده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_17","002_25_17","GEN","25","17","17","اسماعیل در سن صد و سی و هفت سالگی مُرد و به اجداد خود پیوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_18","002_25_18","GEN","25","18","18","فرزندان اسماعیل در منطقه‌ای بین حویله و شور که در مرز شرقی مصر و سر راه آشور واقع بود، ساکن شدند. آنها در دشمنی با همۀ برادران خود زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_19","002_25_19","GEN","25","19","19","این است تاریخچۀ نسل اسحاق، پسر ابراهیم. ابراهیم اسحاق را آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_20","002_25_20","GEN","25","20","20","و اسحاق چهل ساله بود که ربکا را به زنی گرفت. ربکا دختر بتوئیل و خواهر لابان، اهل فَدّان‌اَرام بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_21","002_25_21","GEN","25","21","21","ربکا نازا بود و اسحاق برای او نزد خداوند دعا می‌کرد. سرانجام خداوند دعای او را اجابت فرمود و ربکا حامله شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_22","002_25_22","GEN","25","22","22","به نظر می‌رسید که دو بچه در شکم او با هم کشمکش می‌کنند. پس ربکا گفت: «چرا چنین اتفاقی برای من افتاده است؟» و در این خصوص از خداوند سؤال نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_23","002_25_23","GEN","25","23","23","خداوند به او فرمود: «از دو پسری که در رحم داری، دو قوم به وجود خواهد آمد. یکی از دیگری قویتر خواهد بود، و بزرگتر کوچکتر را بندگی خواهد کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_24","002_25_24","GEN","25","24","24","وقتی زمان وضع حمل ربکا رسید، او دوقلو زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_25","002_25_25","GEN","25","25","25","پسر اولی که به دنیا آمد، سرخ رو بود و بدنش چنان با مو پوشیده شده بود که گویی پوستین بر تن دارد. بنابراین او را عیسو نام نهادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_26","002_25_26","GEN","25","26","26","پسر دومی که به دنیا آمد پاشنهٔ پای عیسو را گرفته بود! پس او را یعقوب نامیدند. اسحاق شصت ساله بود که این دوقلوها به دنیا آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_27","002_25_27","GEN","25","27","27","آن دو پسر بزرگ شدند. عیسو شکارچی‌ای ماهر و مرد بیابان بود، ولی یعقوب مردی آرام و چادرنشین بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_28","002_25_28","GEN","25","28","28","اسحاق، عیسو را دوست می‌داشت، چون از گوشت حیواناتی که او شکار می‌کرد، می‌خورد؛ اما ربکا یعقوب را دوست می‌داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_29","002_25_29","GEN","25","29","29","روزی یعقوب مشغول پختن آش بود که عیسو خسته و گرسنه از شکار برگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_30","002_25_30","GEN","25","30","30","عیسو گفت: «برادر، از شدت گرسنگی رمقی در من نمانده است، کمی از آن آش سرخ به من بده تا بخورم.» (به همین دلیل است که عیسو را ادوم نیز می‌نامند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_31","002_25_31","GEN","25","31","31","یعقوب جواب داد: «به شرط آنکه در عوض آن، حق نخست‌زادگی خود را به من بفروشی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_32","002_25_32","GEN","25","32","32","عیسو گفت: «من از شدت گرسنگی به حال مرگ افتاده‌ام، حق نخست‌زادگی چه سودی برایم دارد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_33","002_25_33","GEN","25","33","33","اما یعقوب گفت: «قسم بخور که بعد از این، حق نخست‌زادگی تو از آن من خواهد بود.» عیسو قسم خورد و به این ترتیب حق نخست‌زادگی خود را به برادر کوچکترش یعقوب فروخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN25_34","002_25_34","GEN","25","34","34","سپس یعقوب آش عدس را با نان به عیسو داد. او خورد و برخاست و رفت. اینچنین عیسو حق نخست‌زادگی خود را بی‌ارزش شمرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_1","002_26_1","GEN","26","1","1","روزی قحطی شدیدی همانند قحطی زمان ابراهیم سراسر سرزمین کنعان را فرا گرفت. به همین دلیل اسحاق به شهر جرار نزد ابیملک، پادشاه فلسطین رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_2","002_26_2","GEN","26","2","2","خداوند در آنجا به اسحاق ظاهر شده، گفت: «به مصر نرو. آنچه می‌گویم انجام بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_3","002_26_3","GEN","26","3","3","در این سرزمین همچون یک غریبه بمان، و من با تو خواهم بود و تو را برکت خواهم داد. من تمامی این سرزمینها را به تو و نسل تو خواهم بخشید، و بدین ترتیب به سوگندی که برای پدرت ابراهیم یاد کردم وفا خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_4","002_26_4","GEN","26","4","4","نسل تو را چون ستارگان آسمان بی‌شمار خواهم گردانید و تمامی این سرزمین را به آنها خواهم داد و همۀ قومهای جهان از نسل تو برکت خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_5","002_26_5","GEN","26","5","5","این کار را به خاطر ابراهیم خواهم کرد، چون او احکام و اوامر مرا اطاعت نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_6","002_26_6","GEN","26","6","6","پس اسحاق در جرار ماندگار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_7","002_26_7","GEN","26","7","7","وقتی که مردم آنجا دربارهٔ ربکا از او سؤال کردند، گفت: «او خواهر من است!» چون ترسید اگر بگوید همسر من است، به خاطر تصاحب زنش او را بکشند، زیرا ربکا بسیار زیبا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_8","002_26_8","GEN","26","8","8","مدتی بعد، یک روز ابیملک، پادشاه فلسطین از پنجره دید که اسحاق با همسرش رِبِکا شوخی می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_9","002_26_9","GEN","26","9","9","پس ابیملک، اسحاق را نزد خود خوانده، به او گفت: «چرا گفتی ربکا خواهرت است، در حالی که زن تو می‌باشد؟» اسحاق در جواب گفت: «چون می‌ترسیدم برای تصاحب او مرا بکشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_10","002_26_10","GEN","26","10","10","اَبیمِلِک گفت: «این چه کاری بود که با ما کردی؟ آیا فکر نکردی که ممکن است یکی از مردم ما با وی همبستر شود؟ در آن صورت ما را به گناه بزرگی دچار می‌ساختی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_11","002_26_11","GEN","26","11","11","سپس ابیملک به همه اعلام نمود: «هر کس به این مرد و همسر وی زیان رساند، کشته خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_12","002_26_12","GEN","26","12","12","اسحاق در جرار به زراعت مشغول شد و در آن سال صد برابر بذری که کاشته بود درو کرد، زیرا خداوند او را برکت داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_13","002_26_13","GEN","26","13","13","هر روز بر دارایی او افزوده می‌شد و طولی نکشید که او مرد بسیار ثروتمندی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_14","002_26_14","GEN","26","14","14","وی گله‌ها و رمه‌ها و غلامان بسیار داشت به طوری که فلسطینی‌ها بر او حسد می‌بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_15","002_26_15","GEN","26","15","15","پس آنها چاههای آبی را که غلامان پدرش ابراهیم در زمان حیات ابراهیم کنده بودند، با خاک پُر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_16","002_26_16","GEN","26","16","16","ابیملکِ پادشاه نیز از او خواست تا سرزمینش را ترک کند و به او گفت: «به جایی دیگر برو، زیرا تو از ما بسیار ثروتمندتر و قدرتمندتر شده‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_17","002_26_17","GEN","26","17","17","پس اسحاق آنجا را ترک نموده، در درهٔ جرار ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_18","002_26_18","GEN","26","18","18","او چاههای آبی را که در زمان حیات پدرش کَنده بودند و فلسطینی‌ها آنها را پُر کرده بودند، دوباره کَند و همان نامهایی را که قبلاً پدرش بر آنها نهاده بود بر آنها گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_19","002_26_19","GEN","26","19","19","غلامان او نیز چاه تازه‌ای در درهٔ جرار کَنده، در قعر آن به آب روان رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_20","002_26_20","GEN","26","20","20","سپس چوپانان جرار آمدند و با چوپانان اسحاق به نزاع پرداخته، گفتند: «این چاه به ما تعلق دارد.» پس اسحاق آن چاه را عِسِق (یعنی «نزاع») نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_21","002_26_21","GEN","26","21","21","غلامانِ اسحاق چاه دیگری کَندند و باز بر سر آن مشاجره‌ای درگرفت. اسحاق آن چاه را سِطنه (یعنی «دشمنی») نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_22","002_26_22","GEN","26","22","22","اسحاق آن چاه را نیز ترک نموده، چاه دیگری کَند، ولی این بار نزاعی درنگرفت. پس اسحاق آن را رحوبوت (یعنی «مکان وسیع») نامید. او گفت: «خداوند مکانی برای ما مهیا نموده است و ما در این سرزمین ترقی خواهیم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_23","002_26_23","GEN","26","23","23","وقتی که اسحاق به بئرشبع رفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_24","002_26_24","GEN","26","24","24","در همان شب خداوند بر وی ظاهر شد و فرمود: «من خدای پدرت ابراهیم هستم. ترسان مباش، چون من با تو هستم. من تو را برکت خواهم داد و به خاطر بندهٔ خود ابراهیم نسل تو را زیاد خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_25","002_26_25","GEN","26","25","25","آنگاه اسحاق مذبحی بنا کرده، خداوند را پرستش نمود. او در همان جا ساکن شد و غلامانش چاه دیگری کندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_26","002_26_26","GEN","26","26","26","روزی ابیملکِ پادشاه به اتفاق مشاور خود احوزات و فرماندهٔ سپاهش فیکول از جرار نزد اسحاق آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_27","002_26_27","GEN","26","27","27","اسحاق از ایشان پرسید: «چرا به اینجا آمده‌اید؟ شما که مرا با خصومت از نزد خود راندید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_28","002_26_28","GEN","26","28","28","پاسخ دادند: «ما آشکارا می‌بینیم که خداوند با توست؛ پس می‌خواهیم سوگندی در بین ما و تو باشد و با تو پیمانی ببندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_29","002_26_29","GEN","26","29","29","قول بده ضرری به ما نرسانی همان‌طور که ما هم ضرری به تو نرساندیم. ما غیر از خوبی کاری در حق تو نکردیم و تو را با صلح و صفا روانه نمودیم. اکنون ببین خداوند چقدر تو را برکت داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_30","002_26_30","GEN","26","30","30","پس اسحاق ضیافتی برای آنها بر پا نمود و آنها خوردند و آشامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_31","002_26_31","GEN","26","31","31","صبح روز بعد برخاستند و هر یک از آنها قسم خوردند که به یکدیگر ضرری نرسانند. سپس اسحاق ایشان را به سلامتی به سرزمینشان روانه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_32","002_26_32","GEN","26","32","32","در همان روز، غلامان اسحاق آمدند و او را از چاهی که می‌کَندند خبر داده، گفتند که در آن آب یافته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_33","002_26_33","GEN","26","33","33","اسحاق آن را شَبَع (یعنی «سوگند») نامید و شهری که در آنجا بنا شد، بئرشبع (یعنی «چاه سوگند») نامیده شد که تا به امروز به همان نام باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_34","002_26_34","GEN","26","34","34","عیسو پسر اسحاق در سن چهل سالگی یودیه، دختر بیری حیتّی و بسمه دختر ایلونِ حیتّی را به زنی گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN26_35","002_26_35","GEN","26","35","35","این زنان زندگی را بر اسحاق و ربکا تلخ کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_1","002_27_1","GEN","27","1","1","اسحاق پیر شده و چشمانش تار گشته بود. روزی او پسر بزرگ خود عیسو را فراخواند و به وی گفت: «پسرم.» عیسو پاسخ داد: «بله، پدرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_2","002_27_2","GEN","27","2","2","اسحاق گفت: «من دیگر پیر شده‌ام و پایان زندگی‌ام فرا رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_3","002_27_3","GEN","27","3","3","پس تیر و کمان خود را بردار و به صحرا برو و حیوانی برایم شکار کن ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_4","002_27_4","GEN","27","4","4","و از آن، خوراکی مطابق میلم آماده ساز تا بخورم و پیش از مرگم تو را برکت دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_5","002_27_5","GEN","27","5","5","اما ربکا سخنان آنها را شنید. وقتی عیسو برای شکار به صحرا رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_6","002_27_6","GEN","27","6","6","ربکا، یعقوب را نزد خود خوانده، گفت: «شنیدم که پدرت به عیسو چنین می‌گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_7","002_27_7","GEN","27","7","7","”مقداری گوشت شکار برایم بیاور و از آن غذایی برایم بپز تا بخورم. من هم قبل از مرگم در حضور خداوند تو را برکت خواهم داد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_8","002_27_8","GEN","27","8","8","حال ای پسرم هر چه به تو می‌گویم انجام بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_9","002_27_9","GEN","27","9","9","نزد گله برو و دو بزغالهٔ خوب جدا کن و نزد من بیاور تا من از گوشت آنها غذایی را که پدرت دوست می‌دارد برایش تهیه کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_10","002_27_10","GEN","27","10","10","بعد تو آن را نزد پدرت ببر تا بخورد و قبل از مرگش تو را برکت دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_11","002_27_11","GEN","27","11","11","یعقوب جواب داد: «عیسو مردی است پُر مو، ولی بدن من مو ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_12","002_27_12","GEN","27","12","12","اگر پدرم به من دست بزند و بفهمد که من عیسو نیستم، چه؟ آنگاه او پی خواهد برد که من خواسته‌ام او را فریب بدهم و به جای برکت، مرا لعنت می‌کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_13","002_27_13","GEN","27","13","13","ربکا گفت: «پسرم، لعنت او بر من باشد. تو فقط آنچه را که من به تو می‌گویم انجام بده. برو و بزغاله‌ها را بیاور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_14","002_27_14","GEN","27","14","14","یعقوب دستور مادرش را اطاعت کرد و بزغاله‌ها را آورد و ربکا خوراکی را که اسحاق دوست می‌داشت، تهیه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_15","002_27_15","GEN","27","15","15","آنگاه بهترین لباس عیسو را که در خانه بود به یعقوب داد تا بر تن کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_16","002_27_16","GEN","27","16","16","سپس پوست بزغاله را بر دستها و گردن او بست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_17","002_27_17","GEN","27","17","17","و غذای خوش طعمی را که درست کرده بود همراه با نانی که پخته بود به دست یعقوب داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_18","002_27_18","GEN","27","18","18","یعقوب آن غذا را نزد پدرش برد و گفت: «پدرم!» اسحاق جواب داد: «بله، کیستی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_19","002_27_19","GEN","27","19","19","یعقوب گفت: «من عیسو پسر بزرگ تو هستم. همان‌طور که گفتی به شکار رفتم و غذایی را که دوست می‌داری برایت پختم. بنشین، آن را بخور و مرا برکت بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_20","002_27_20","GEN","27","20","20","اسحاق پرسید: «پسرم، چطور توانستی به این زودی حیوانی شکار پیدا کنی؟» یعقوب جواب داد: «یهوه، خدای تو آن را سر راه من قرار داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_21","002_27_21","GEN","27","21","21","اسحاق گفت: «نزدیک بیا تا تو را لمس کنم و مطمئن شوم که واقعاً عیسو هستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_22","002_27_22","GEN","27","22","22","یعقوب نزد پدرش رفت و پدرش بر دستها و گردن او دست کشید و گفت: «صدا، صدای یعقوب است، ولی دستها، دستهای عیسو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_23","002_27_23","GEN","27","23","23","اسحاق او را نشناخت، چون دستهایش مثل دستهای عیسو پرمو بود. پس یعقوب را برکت داده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_24","002_27_24","GEN","27","24","24","پرسید: «آیا تو واقعاً عیسو هستی؟» یعقوب جواب داد: «بله پدر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_25","002_27_25","GEN","27","25","25","اسحاق گفت: «پس غذا را نزد من بیاور تا بخورم و بعد تو را برکت دهم.» یعقوب غذا را پیش او گذاشت و اسحاق آن را خورد و شرابی را هم که یعقوب برایش آورده بود، نوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_26","002_27_26","GEN","27","26","26","بعد گفت: «پسرم، نزدیک بیا و مرا ببوس.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_27","002_27_27","GEN","27","27","27","یعقوب جلو رفت و صورتش را بوسید. وقتی اسحاق لباسهای او را بویید به او برکت داده، گفت: «بوی پسرم چون رایحهٔ خوشبوی صحرایی است که خداوند آن را برکت داده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_28","002_27_28","GEN","27","28","28","خدا باران بر زمینت بباراند تا محصولت فراوان باشد و غله و شرابت افزوده گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_29","002_27_29","GEN","27","29","29","قومهای بسیاری تو را بندگی کنند، بر برادرانت سَروَری کنی و همهٔ خویشانت تو را تعظیم نمایند. لعنت بر کسانی که تو را لعنت کنند و برکت بر آنانی که تو را برکت دهند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_30","002_27_30","GEN","27","30","30","پس از این که اسحاق یعقوب را برکت داد، یعقوب از اتاق خارج شد. به محض خروج او، عیسو از شکار بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_31","002_27_31","GEN","27","31","31","او نیز غذایی را که پدرش دوست می‌داشت، تهیه کرد و برایش آورد و گفت: «اینک غذایی را که دوست داری با گوشتِ شکار برایت پخته و آورده‌ام. برخیز؛ آن را بخور و مرا برکت بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_32","002_27_32","GEN","27","32","32","اسحاق گفت: «تو کیستی؟» عیسو پاسخ داد: «من پسر ارشد تو عیسو هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_33","002_27_33","GEN","27","33","33","اسحاق در حالی که از شدت ناراحتی می‌لرزید گفت: «پس شخصی که قبل از تو برای من غذا آورد و من آن را خورده، او را برکت دادم چه کسی بود؟ هر که بود برکت را از آنِ خود کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_34","002_27_34","GEN","27","34","34","عیسو وقتی سخنان پدرش را شنید، فریادی تلخ و بلند برآورد و گفت: «پدر، مرا برکت بده! تمنّا می‌کنم مرا نیز برکت بده!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_35","002_27_35","GEN","27","35","35","اسحاق جواب داد: «برادرت به اینجا آمده، مرا فریب داد و برکت تو را گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_36","002_27_36","GEN","27","36","36","عیسو گفت: «بی‌دلیل نیست که او را یعقوب نامیده‌اند، زیرا دو بار مرا فریب داده است. اول حق نخست‌زادگی مرا گرفت و حالا هم برکت مرا. ای پدر، آیا حتی یک برکت هم برای من نگه نداشتی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_37","002_27_37","GEN","27","37","37","اسحاق به عیسو پاسخ داد: «من او را سَروَر تو قرار دادم و همۀ خویشانش را غلامان وی گردانیدم. محصول غله و شراب را نیز به او دادم. دیگر چیزی باقی نمانده که به تو بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_38","002_27_38","GEN","27","38","38","عیسو گفت: «آیا فقط همین برکت را داشتی؟ ای پدر، مرا هم برکت بده!» و زارزار گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_39","002_27_39","GEN","27","39","39","اسحاق گفت: «باران بر زمینت نخواهد بارید و محصول زیاد نخواهی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_40","002_27_40","GEN","27","40","40","به شمشیر خود خواهی زیست و برادر خود را بندگی خواهی کرد، ولی سرانجام خود را از قید او رها ساخته، آزاد خواهی شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_41","002_27_41","GEN","27","41","41","عیسو از یعقوب کینه به دل گرفت، زیرا پدرش او را برکت داده بود. او با خود گفت: «پدرم بزودی خواهد مُرد؛ آنگاه یعقوب را خواهم کُشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_42","002_27_42","GEN","27","42","42","اما ربکا از نقشهٔ پسر بزرگ خود عیسو آگاه شد، پس به دنبال یعقوب پسر کوچک خود فرستاد و به او گفت که عیسو قصد جان او را دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_43","002_27_43","GEN","27","43","43","ربکا به یعقوب گفت: «کاری که باید بکنی این است: به حران نزد دایی خود لابان فرار کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_44","002_27_44","GEN","27","44","44","مدتی نزد او بمان تا خشم برادرت فرو نشیند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_45","002_27_45","GEN","27","45","45","و کاری را که نسبت به او کرده‌ای فراموش کند؛ آنگاه برای تو پیغام می‌فرستم تا برگردی. چرا هر دو شما را در یک روز از دست بدهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN27_46","002_27_46","GEN","27","46","46","سپس ربکا نزد اسحاق رفته به او گفت: «از دست زنان حیتّی عیسو جانم به لب رسیده است. حاضرم بمیرم و نبینم که پسرم یعقوب یک دختر حیتّی را به زنی بگیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_1","002_28_1","GEN","28","1","1","پس اسحاق یعقوب را فرا‌خوانده، او را برکت داد و به او گفت: «با هیچ‌یک از این دختران کنعانی ازدواج نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_2","002_28_2","GEN","28","2","2","بلکه بلند شو و به فَدّان‌اَرام، به خانهٔ پدر بزرگت بتوئیل برو و با یکی از دختران دایی خود لابان ازدواج کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_3","002_28_3","GEN","28","3","3","خدای قادر مطلق تو را برکت دهد و به تو فرزندان بسیار ببخشد تا از نسل تو قبایل زیادی به وجود آیند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_4","002_28_4","GEN","28","4","4","او برکتی را که به ابراهیم وعده داد، به تو و نسل تو دهد تا صاحب این سرزمینی که خدا آن را به ابراهیم بخشیده و اکنون در آن غریب هستیم بشوی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_5","002_28_5","GEN","28","5","5","پس اسحاق یعقوب را روانه نمود و او به فَدّان‌اَرام، نزد دایی خود لابان، پسر بتوئیل ارامی رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_6‏","002_28_6‏","GEN","28","6‏","8","عیسو فهمید که پدرش اسحاق از دختران کنعانی بیزار است، و یعقوب را از گرفتن زن کنعانی برحذر داشته و پس از برکت دادن او، وی را به فَدّان‌اَرام فرستاده است تا از آنجا زنی برای خود بگیرد و یعقوب هم از پدر و مادر خود اطاعت کرده به فَدّان‌اَرام رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_9","002_28_9","GEN","28","9","9","پس عیسو هم نزد خاندان عمویش اسماعیل که پسر ابراهیم بود رفت و علاوه بر زنانی که داشت، محلت، دختر اسماعیل، خواهر نبایوت را نیز به زنی گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_10","002_28_10","GEN","28","10","10","پس یعقوب بئرشبع را به قصد حران ترک نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_11","002_28_11","GEN","28","11","11","همان روز پس از غروب آفتاب، به مکانی رسید و خواست شب را در آنجا به سر برد. پس سنگی برداشت و زیر سر خود نهاده، همان جا خوابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_12","002_28_12","GEN","28","12","12","در خواب نردبانی را دید که پایهٔ آن بر زمین بود و سرش به آسمان می‌رسد و فرشتگان خدا از آن بالا و پایین می‌روند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_13","002_28_13","GEN","28","13","13","و خداوند بر بالای نردبان ایستاده است. سپس خداوند چنین فرمود: «من خداوند، خدای ابراهیم و خدای پدرت اسحاق هستم. زمینی که روی آن خوابیده‌ای از آن توست. من آن را به تو و نسل تو می‌بخشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_14","002_28_14","GEN","28","14","14","فرزندان تو چون غبار زمین، بی‌شمار خواهند شد! از مشرق تا مغرب، و از شمال تا جنوب را خواهند پوشانید. تمامی مردمِ زمین توسط تو و نسل تو برکت خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_15","002_28_15","GEN","28","15","15","هر جا که بروی من با تو خواهم بود و از تو حمایت نموده، دوباره تو را به سلامت به این سرزمین باز خواهم آورد. تا آنچه به تو وعده داده‌ام به جا نیاورم تو را رها نخواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_16","002_28_16","GEN","28","16","16","سپس یعقوب از خواب بیدار شد و گفت: «بدون شک خداوند در این مکان حضور دارد و من ندانستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_17","002_28_17","GEN","28","17","17","پس ترسید و گفت: «این چه جای ترسناکی است! این است خانهٔ خدا و این است دروازهٔ آسمان!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_18","002_28_18","GEN","28","18","18","پس یعقوب صبح زود برخاست و سنگی را که زیر سر نهاده بود، چون ستونی بر پا داشت و بر آن روغن زیتون ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_19","002_28_19","GEN","28","19","19","او آن مکان را بیت‌ئیل (یعنی «خانهٔ خدا») نامید. (نام این شهر پیش از آن لوز بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_20","002_28_20","GEN","28","20","20","آنگاه یعقوب نذر کرده گفت: «اگر خدا در این سفر با من باشد و مرا محافظت نماید و خوراک و پوشاک به من بدهد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_21","002_28_21","GEN","28","21","21","و مرا به سلامت به خانهٔ پدرم بازگرداند، آنگاه یهوه خدای من خواهد بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN28_22","002_28_22","GEN","28","22","22","و این ستونی که به عنوان یادبود بر پا کردم، مکانی خواهد بود برای عبادت خدا و ده‌یک هر چه را که او به من بدهد به وی باز خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_1","002_29_1","GEN","29","1","1","یعقوب به سفر خود ادامه داد تا به سرزمین مردمان مشرق رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_2","002_29_2","GEN","29","2","2","در صحرا چاهی دید که سه گلۀ گوسفند کنار آن خوابیده بودند، زیرا از آن چاه، به گله‌ها آب می‌دادند. اما سنگی بزرگ بر دهانۀ چاه قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_3","002_29_3","GEN","29","3","3","(رسم بر این بود که وقتی همهٔ گله‌ها جمع می‌شدند، آن سنگ را از سر چاه برمی‌داشتند و پس از سیراب کردن گله‌ها، دوباره سنگ را بر سر چاه می‌غلتانیدند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_4","002_29_4","GEN","29","4","4","یعقوب نزد چوپانان رفت و از آنها پرسید که از کجا هستند. گفتند از حران هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_5","002_29_5","GEN","29","5","5","به ایشان گفت: «آیا لابان نوۀ ناحور را می‌شناسید؟» گفتند: «بله، او را می‌شناسیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_6","002_29_6","GEN","29","6","6","یعقوب پرسید: «حالِ او خوب است؟» گفتند: «بله، حالش خوب است. اینک دخترش راحیل نیز با گله‌اش می‌آید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_7","002_29_7","GEN","29","7","7","یعقوب گفت: «هنوز تا غروب خیلی مانده است. چرا به گوسفندها آب نمی‌دهید تا دوباره بروند و بچرند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_8","002_29_8","GEN","29","8","8","جواب دادند: «تا همهٔ گله‌ها سر چاه نیایند ما نمی‌توانیم سنگ را برداریم و گله‌هایمان را سیراب کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_9","002_29_9","GEN","29","9","9","در حالی که این گفتگو ادامه داشت، راحیل با گلهٔ پدرش سر رسید، زیرا او نیز چوپان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_10","002_29_10","GEN","29","10","10","وقتی یعقوب دختر دایی خود، راحیل را دید که با گله لابان می‌آید، سنگ را از سر چاه برداشت و گلهٔ او را سیراب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_11","002_29_11","GEN","29","11","11","سپس یعقوب، راحیل را بوسیده، با صدای بلند شروع به گریستن نمود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_12","002_29_12","GEN","29","12","12","یعقوب خود را معرفی کرد و گفت که خویشاوند پدرش و پسر ربکاست. راحیل به محض شنیدن سخنان او، دوان‌دوان به منزل شتافت و پدرش را باخبر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_13","002_29_13","GEN","29","13","13","چون لابان خبر آمدن خواهرزادهٔ خود یعقوب را شنید به استقبالش شتافت و او را در آغوش گرفته، بوسید و به خانهٔ خود آورد. آنگاه یعقوب داستان خود را برای او شرح داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_14","002_29_14","GEN","29","14","14","لابان به او گفت: «تو از گوشت و استخوان من هستی!» یک ماه بعد از آمدن یعقوب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_15","002_29_15","GEN","29","15","15","لابان به او گفت: «تو نباید به دلیل اینکه خویشاوند من هستی برای من مجانی کار کنی. بگو چقدر مزد به تو بدهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_16","002_29_16","GEN","29","16","16","لابان دو دختر داشت که نام دختر بزرگ لَیه و نام دختر کوچک راحیل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_17","002_29_17","GEN","29","17","17","لیه چشمانی ضعیف داشت، اما راحیل زیبا و خوش‌اندام بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_18","002_29_18","GEN","29","18","18","یعقوب عاشق راحیل شده بود. پس به لابان گفت: «اگر راحیل، دختر کوچکت را به همسری به من بدهی، هفت سال برای تو کار خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_19","002_29_19","GEN","29","19","19","لابان جواب داد: «قبول می‌کنم. ترجیح می‌دهم دخترم را به تو که از بستگانم هستی بدهم تا به یک بیگانه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_20","002_29_20","GEN","29","20","20","یعقوب برای ازدواج با راحیل هفت سال برای لابان کار کرد، ولی به قدری راحیل را دوست می‌داشت که این سالها در نظرش چند روز آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_21","002_29_21","GEN","29","21","21","آنگاه یعقوب به لابان گفت: «مدت قرارداد ما تمام شده و موقع آن رسیده است که راحیل را به زنی بگیرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_22","002_29_22","GEN","29","22","22","لابان همهٔ مردم آنجا را دعوت کرده، ضیافتی بر پا نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_23","002_29_23","GEN","29","23","23","وقتی هوا تاریک شد، لابان دختر خود لیه را به حجله فرستاد و یعقوب با وی همبستر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_24","002_29_24","GEN","29","24","24","(لابان کنیزی به نام زلفه به لیه داد تا او را خدمت کند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_25","002_29_25","GEN","29","25","25","اما صبح روز بعد، یعقوب به جای راحیل، لیه را در حجلهٔ خود یافت. پس رفته، به لابان گفت: «این چه کاری بود که با من کردی؟ من هفت سال برای تو کار کردم تا راحیل را به من بدهی. چرا مرا فریب دادی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_26","002_29_26","GEN","29","26","26","لابان جواب داد: «رسم ما بر این نیست که دختر کوچکتر را زودتر از دختر بزرگتر شوهر بدهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_27","002_29_27","GEN","29","27","27","صبر کن تا هفتهٔ عروسی لیه بگذرد، بعد راحیل را نیز به زنی بگیر، مشروط بر اینکه قول بدهی هفت سال دیگر برایم کار کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_28","002_29_28","GEN","29","28","28","یعقوب قبول کرد و لابان پس از پایان هفتهٔ عروسی لیه، دختر کوچک خود راحیل را هم به یعقوب داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_29","002_29_29","GEN","29","29","29","(لابان کنیزی به نام بلهه به راحیل داد تا او را خدمت کند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_30","002_29_30","GEN","29","30","30","یعقوب با راحیل نیز همبستر شد و او را بیشتر از لیه دوست می‌داشت و به خاطر او هفت سال دیگر برای لابان کار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_31","002_29_31","GEN","29","31","31","وقتی خداوند دید که یعقوب لیه را دوست ندارد، لیه را مورد لطف خود قرار داد و او بچه‌دار شد، ولی راحیل نازا ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_32","002_29_32","GEN","29","32","32","آنگاه لیه حامله شد و پسری زایید. او گفت: «خداوند مصیبت مرا دیده است و بعد از این شوهرم مرا دوست خواهد داشت.» پس او را رئوبین نامید، زیرا گفت: «خداوند مصیبت مرا دیده است، اکنون شوهرم مرا دوست خواهد داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_33","002_29_33","GEN","29","33","33","او بار دیگر حامله شده، پسری به دنیا آورد و او را شمعون نامید، زیرا گفت: «خداوند شنید که من مورد بی‌مهری قرار گرفته‌ام و پسر دیگری به من داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_34","002_29_34","GEN","29","34","34","لیه باز هم حامله شد و پسری به دنیا آورد و او را لاوی نامید، زیرا گفت: «اینک مطمئناً شوهرم به من دلبسته خواهد شد، زیرا این سومین پسری است که برایش به دنیا آورده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN29_35","002_29_35","GEN","29","35","35","بار دیگر او حامله شد و پسری به دنیا آورد و او را یهودا نامید، زیرا گفت: «این بار خداوند را ستایش خواهم نمود.» آنگاه لیه از زاییدن بازایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_1","002_30_1","GEN","30","1","1","راحیل وقتی فهمید نازاست، به خواهر خود حسد برد. او به یعقوب گفت: «به من فرزندی بده، اگر نه خواهم مرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_2","002_30_2","GEN","30","2","2","یعقوب خشمگین شد و گفت: «مگر من خدا هستم که به تو فرزند بدهم؟ اوست که تو را نازا گردانیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_3","002_30_3","GEN","30","3","3","راحیل به او گفت: «با کنیزم بلهه همبستر شو تا از طریق او صاحب فرزندان شوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_4","002_30_4","GEN","30","4","4","پس کنیز خود بِلهه را به همسری به یعقوب داد و او با وی همبستر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_5","002_30_5","GEN","30","5","5","بلهه حامله شد و پسری برای یعقوب زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_6","002_30_6","GEN","30","6","6","راحیل گفت: «خدا دعایم را شنیده و به دادم رسیده و اینک پسری به من بخشیده است»، پس او را دان (یعنی «دادرسی») نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_7","002_30_7","GEN","30","7","7","بلهه باز آبستن شد و دومین پسر را برای یعقوب زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_8","002_30_8","GEN","30","8","8","راحیل گفت: «من با خواهر خود سخت مبارزه کردم و بر او پیروز شدم»، پس او را نفتالی نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_9","002_30_9","GEN","30","9","9","وقتی لیه دید که دیگر حامله نمی‌شود، کنیز خود زلفه را به یعقوب به زنی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_10","002_30_10","GEN","30","10","10","زلفه برای یعقوب پسری زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_11","002_30_11","GEN","30","11","11","لیه گفت: «خوشبختی به من روی آورده است»، پس او را جاد نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_12","002_30_12","GEN","30","12","12","سپس زلفه دومین پسر را برای یعقوب زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_13","002_30_13","GEN","30","13","13","لیه گفت: «چقدر خوشحال هستم! اینک زنان مرا زنی خوشحال خواهند دانست.» پس او را اَشیر نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_14","002_30_14","GEN","30","14","14","روزی هنگام درو گندم، رئوبین مقداری مِهرگیاه که در کشتزاری روییده بود، یافت و آن را برای مادرش لیه آورد. راحیل از لیه خواهش نمود که مقداری از آن را به وی بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_15","002_30_15","GEN","30","15","15","اما لیه به او جواب داد: «کافی نیست که شوهرم را از دستم گرفتی، حالا می‌خواهی مِهرگیاه پسرم را هم از من بگیری؟» راحیل گفت: «اگر مِهرگیاه پسرت را به من بدهی، من هم اجازه می‌دهم امشب با یعقوب بخوابی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_16","002_30_16","GEN","30","16","16","آن روز عصر که یعقوب از صحرا برمی‌گشت، لیه به استقبال وی شتافت و گفت: «امشب باید با من بخوابی، زیرا تو را در مقابل مِهر گیاهی که پسرم یافته است، اجیر کرده‌ام!» پس یعقوب آن شب با وی همبستر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_17","002_30_17","GEN","30","17","17","خدا دعاهای وی را اجابت فرمود و او حامله شده، پنجمین پسر خود را زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_18","002_30_18","GEN","30","18","18","لیه گفت: «چون کنیز خود را به شوهرم دادم، خدا به من پاداش داده است.» پس او را یساکار نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_19","002_30_19","GEN","30","19","19","او بار دیگر حامله شده، ششمین پسر را برای یعقوب زایید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_20","002_30_20","GEN","30","20","20","و گفت: «خدا به من هدیه‌ای نیکو داده است. از این پس شوهرم مرا احترام خواهد کرد، زیرا برایش شش پسر زاییده‌ام.» پس او را زبولون (یعنی «احترام») نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_21","002_30_21","GEN","30","21","21","مدتی پس از آن دختری زایید و او را دینه نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_22","002_30_22","GEN","30","22","22","سپس خدا راحیل را به یاد آورد و دعای وی را اجابت نموده، فرزندی به او بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_23","002_30_23","GEN","30","23","23","او حامله شده، پسری زایید و گفت: «خدا این ننگ را از من برداشته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_24","002_30_24","GEN","30","24","24","سپس افزود: «ای کاش خداوند پسر دیگری هم به من بدهد!» پس او را یوسف نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_25","002_30_25","GEN","30","25","25","بعد از آنکه راحیل یوسف را زایید، یعقوب به لابان گفت: «قصد دارم به وطن خویش بازگردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_26","002_30_26","GEN","30","26","26","اجازه بده زنان و فرزندانم را برداشته با خود ببرم، چون می‌دانی با خدمتی که به تو کرده‌ام بهای آنها را تمام و کمال به تو پرداخته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_27","002_30_27","GEN","30","27","27","لابان به وی گفت: «خواهش می‌کنم مرا ترک نکن، زیرا از روی فال فهمیده‌ام که خداوند به خاطر تو مرا برکت داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_28","002_30_28","GEN","30","28","28","هر چقدر مزد بخواهی به تو خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_29","002_30_29","GEN","30","29","29","یعقوب جواب داد: «خوب می‌دانی که طی سالیان گذشته با چه وفاداری به تو خدمت نموده‌ام و چگونه از گله‌هایت مواظبت کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_30","002_30_30","GEN","30","30","30","قبل از اینکه پیش تو بیایم، گله و رمهٔ چندانی نداشتی ولی اکنون اموالت بی‌نهایت زیاد شده است. خداوند به خاطر من از هر نظر به تو برکت داده است. اما من الان باید به فکر خانوادهٔ خود باشم و برای آنها تدارک ببینم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_31","002_30_31","GEN","30","31","31","لابان بار دیگر پرسید: «چقدر مزد می‌خواهی؟» یعقوب پاسخ داد: «لازم نیست چیزی به من بدهی. فقط این یک کار را برای من بکن و من باز از گله‌هایت مراقبت خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_32","002_30_32","GEN","30","32","32","اجازه بده امروز به میان گله‌های تو بروم و تمام گوسفندان ابلق و خالدار و تمام بره‌های سیاه رنگ و همهٔ بزهای ابلق و خالدار را به جای اجرت برای خود جدا کنم. اینها مزد من خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_33","002_30_33","GEN","30","33","33","از آن به بعد، اگر حتی یک بز یا گوسفند سفید در میان گلهٔ من یافتی، بدان که من آن را از تو دزدیده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_34","002_30_34","GEN","30","34","34","لابان گفت: «آنچه را که گفتی قبول می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_35","002_30_35","GEN","30","35","35","پس همان روز لابان تمام بزهای نری که خطّدار و خالدار بودند و بزهای ماده‌ای که ابلق و خالدار بودند و تمامی بره‌های سیاه رنگ را جدا کرد و به پسرانش سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_36","002_30_36","GEN","30","36","36","آنگاه آنها را به فاصلهٔ سه روز راه از یعقوب دور کرد. درضمن، خود یعقوب در آنجا ماند تا بقیهٔ گلهٔ لابان را بچراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_37","002_30_37","GEN","30","37","37","آنگاه یعقوب شاخه‌های سبز و تازهٔ درختان بید و بادام و چنار را کَند و خطّهای سفیدی بر روی آنها تراشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_38","002_30_38","GEN","30","38","38","این چوبها را در کنار آبشخور قرار داد تا وقتی که گله‌ها برای خوردن آب می‌آیند، آنها را ببینند. وقتی گله‌ها برای خوردن آب می‌آمدند، و می‌خواستند جفتگیری کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_39","002_30_39","GEN","30","39","39","جلوی چوبها با یکدیگر جفتگیری می‌کردند و بره‌هایی می‌زاییدند که خطّدار، خالدار و ابلق بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_40","002_30_40","GEN","30","40","40","یعقوب، این برّه‌ها را از گلهٔ لابان جدا می‌کرد و به گلهٔ خود می‌افزود. به این ترتیب او با استفاده از گلهٔ لابان، گلهٔ خودش را بزرگ می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_41","002_30_41","GEN","30","41","41","در ضمن هرگاه حیوانات مادهٔ قوی می‌خواستند جفتگیری کنند، یعقوب چوبها را در آبشخور جلوی آنها قرار می‌داد تا کنار آنها جفتگیری کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_42","002_30_42","GEN","30","42","42","ولی اگر حیوانات ضعیف بودند، چوبها را در آنجا نمی‌گذاشت. بنابراین حیوانات ضعیف از آنِ لابان و حیوانات قوی از آن یعقوب می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN30_43","002_30_43","GEN","30","43","43","بدین ترتیب یعقوب بسیار ثروتمند شد و صاحب کنیزان و غلامان، گله‌های بزرگ، شترها و الاغهای زیادی گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_1","002_31_1","GEN","31","1","1","روزی یعقوب شنید که پسران لابان می‌گفتند: «یعقوب همهٔ دارایی پدر ما را گرفته و از اموال پدر ماست که اینچنین ثروتمند شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_2","002_31_2","GEN","31","2","2","یعقوب به‌زودی دریافت که رفتار لابان با وی مثل سابق دوستانه نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_3","002_31_3","GEN","31","3","3","در این موقع خداوند به یعقوب فرمود: «به سرزمین پدرانت و نزد خویشاوندانت بازگرد و من با تو خواهم بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_4","002_31_4","GEN","31","4","4","پس یعقوب، برای راحیل و لیه پیغام فرستاد که به صحرا، جایی که گله او هست، بیایند تا با آنها صحبت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_5","002_31_5","GEN","31","5","5","وقتی آمدند یعقوب به آنها گفت: «من متوجه شده‌ام که رفتار پدر شما با من مثل سابق دوستانه نیست، ولی خدای پدرم مرا ترک نکرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_6","002_31_6","GEN","31","6","6","شما می‌دانید که با چه کوشش طاقت فرسایی به پدرتان خدمت کرده‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_7","002_31_7","GEN","31","7","7","اما او بارها حق مرا پایمال کرده و مرا فریب داده است. ولی خدا نگذاشت او به من ضرری برساند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_8","002_31_8","GEN","31","8","8","زیرا هر وقت پدرتان می‌گفت: ”حیواناتِ خالدار از آن تو باشند،“ تمامی گله بره‌های خالدار می‌آوردند و موقعی که از این فکر منصرف می‌شد و می‌گفت: ”تمام خط‌دارها مال تو باشند،“ آنگاه تمام گله بره‌های خط‌دار می‌زاییدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_9","002_31_9","GEN","31","9","9","بدین طریق خدا اموال پدر شما را گرفته و به من داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_10","002_31_10","GEN","31","10","10","«هنگامی که فصل جفتگیری گله فرا رسید، در خواب دیدم قوچهایی که با میشها جفتگیری می‌کردند خط‌دار، خالدار و ابلق بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_11","002_31_11","GEN","31","11","11","آنگاه فرشتۀ خدا در خواب به من گفت: ”یعقوب!“ و من گفتم: ”بله، امر بفرما!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_12","002_31_12","GEN","31","12","12","گفت: ”ببین، تمام قوچهایی که با میشها جفتگیری می‌کنند خط‌دار، خالدار و ابلق هستند، زیرا از آنچه که لابان به تو کرده است آگاه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_13","002_31_13","GEN","31","13","13","من همان خدایی هستم که در بیت‌ئیل به تو ظاهر شدم، جایی که ستونی از سنگ بر پا نموده بر آن روغن ریختی و نذر کردی که مرا پیروی کنی. اکنون این دیار را ترک کن و به وطن خود بازگرد.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_14","002_31_14","GEN","31","14","14","راحیل و لیه در جواب یعقوب گفتند: «در هر حال چیزی از ثروت پدرمان به ما نخواهد رسید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_15","002_31_15","GEN","31","15","15","زیرا او با ما مثل بیگانه رفتار کرده است. او ما را فروخته و پولی را که از این بابت دریافت داشته، تماماً تصاحب کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_16","002_31_16","GEN","31","16","16","ثروتی که خدا از اموال پدرمان به تو داده است، به ما و فرزندانمان تعلق دارد. پس آنچه خدا به تو فرموده است انجام بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_17‏","002_31_17‏","GEN","31","17‏","21","روزی هنگامی که لابان برای چیدن پشم گلهٔ خود بیرون رفته بود، یعقوب بدون اینکه او را از قصد خود آگاه سازد، زنان و فرزندان خود را بر شترها سوار کرده، تمام گله‌ها و اموال خود را که در فَدّان‌اَرام فراهم آورده بود برداشت تا نزد پدرش اسحاق به زمین کنعان برود. پس با آنچه که داشت گریخت. او با خانواده از رود فرات عبور کرد و به سوی کوهستان جلعاد پیش رفت. (در ضمن راحیل بُتهای خاندان پدرش را دزدید و با خود برد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_22","002_31_22","GEN","31","22","22","سه روز بعد، به لابان خبر دادند که یعقوب فرار کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_23","002_31_23","GEN","31","23","23","پس او چند نفر را با خود برداشت و با شتاب به تعقیب یعقوب پرداخت و پس از هفت روز در کوهستان جلعاد به او رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_24","002_31_24","GEN","31","24","24","همان شب، خدا در خواب بر لابان ظاهر شد و فرمود: «مراقب باش حرفی به یعقوب نزنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_25","002_31_25","GEN","31","25","25","یعقوب در کوهستانِ جلعاد خیمه زده بود که لابان با افرادش به او رسید. او نیز در آنجا خیمۀ خود را بر پا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_26","002_31_26","GEN","31","26","26","لابان از یعقوب پرسید: «چرا مرا فریب دادی و دختران مرا مانند اسیران جنگی برداشتی و رفتی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_27","002_31_27","GEN","31","27","27","چرا به من خبر ندادی تا جشنی برایتان بر پا کنم و با ساز و آواز شما را روانه سازم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_28","002_31_28","GEN","31","28","28","لااقل می‌گذاشتی نوه‌ها و دخترانم را ببوسم و با آنها خداحافظی کنم! کار احمقانه‌ای کردی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_29","002_31_29","GEN","31","29","29","قدرت آن را دارم که به تو صدمه برسانم، ولی شبِ گذشته خدای پدرت بر من ظاهر شده، گفت: ”مراقب باش حرفی به یعقوب نزنی.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_30","002_31_30","GEN","31","30","30","از همهٔ اینها گذشته، تو که می‌خواستی بروی و اینقدر آرزو داشتی که به زادگاه خویش بازگردی، دیگر چرا بُتهای مرا دزدیدی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_31","002_31_31","GEN","31","31","31","یعقوب در جواب وی گفت: «علّت فرار پنهانی من این بود که می‌ترسیدم به زور دخترهایت را از من پس بگیری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_32","002_31_32","GEN","31","32","32","اما در مورد بُتهایت، هر که از ما آنها را دزدیده باشد، کُشته شود. اگر از مال خودت چیزی در اینجا پیدا کردی، در حضور این مردان قسم می‌خورم آن را بدون چون و چرا به تو پس بدهم.» (یعقوب نمی‌دانست که راحیل بُتها را با خود آورده است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_33","002_31_33","GEN","31","33","33","لابان به جستجو پرداخت. اول خیمهٔ یعقوب، بعد خیمهٔ لیه و سپس خیمهٔ کنیزان یعقوب را جستجو کرد، ولی بُتها را نیافت. سرانجام به خیمهٔ راحیل رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_34","002_31_34","GEN","31","34","34","راحیل که بُتها را دزدیده بود، آنها را زیر جهاز شتر پنهان نموده، روی آن نشسته بود! پس با این که لابان با دقت داخل خیمه را جستجو کرد چیزی پیدا نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_35","002_31_35","GEN","31","35","35","راحیل به پدرش گفت: «پدر، از این که نمی‌توانم در حضور تو بایستم مرا ببخش، چون عادت زنان بر من است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_36","002_31_36","GEN","31","36","36","یعقوب دیگر طاقت نیاورد و با عصبانیت به لابان گفت: «چه جرمی مرتکب شده‌ام که مرا اینچنین تعقیب کردی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_37","002_31_37","GEN","31","37","37","حال که تمام اموالم را تفتیش کردی، چه چیزی یافتی؟ اگر از مال خود چیزی یافته‌ای آن را پیش همهٔ مردان خودت و مردان من بیاور تا آنها ببینند و قضاوت کنند که از آن کیست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_38","002_31_38","GEN","31","38","38","در این بیست سال که نزد تو بوده‌ام و از گلهٔ تو مراقبت نموده‌ام، حتی یکی از بچه‌های حیواناتت تلف نشد و هرگز یکی از آنها را نخوردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_39","002_31_39","GEN","31","39","39","اگر حیوان درنده‌ای به یکی از آنها حمله می‌کرد و آن را می‌کشت، حتی بدون این که به تو بگویم، تاوانش را می‌دادم. اگر گوسفندی از گله در روز یا در شب دزدیده می‌شد، مرا مجبور می‌کردی پولش را بدهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_40","002_31_40","GEN","31","40","40","در گرمای سوزان روز و سرمای شدید شب، بدون این که خواب به چشمانم راه دهم، برای تو کار کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_41","002_31_41","GEN","31","41","41","آری، بیست سال تمام برای تو زحمت کشیدم، چهارده سال به خاطر دو دخترت و شش سال برای به دست آوردن این گله‌ای که دارم! تو بارها حق مرا پایمال کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_42","002_31_42","GEN","31","42","42","اگر رحمت خدای جدم ابراهیم و هیبت خدای پدرم اسحاق با من نمی‌بود، اکنون مرا تهیدست روانه می‌کردی. ولی خدا مصیبت و زحمات مرا دیده و به همین سبب دیشب بر تو ظاهر شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_43","002_31_43","GEN","31","43","43","لابان گفت: «زنان تو، دختران من و فرزندانت، فرزندان من و گله‌ها و هر آنچه که داری از آن من است. پس امروز چگونه می‌توانم به دختران و نوه‌هایم ضرر برسانم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_44","002_31_44","GEN","31","44","44","حال بیا با هم عهد ببندیم و از این پس طبق آن عمل کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_45","002_31_45","GEN","31","45","45","پس یعقوب سنگی برداشت و آن را به عنوان نشانهٔ عهد، به صورت ستونی بر پا کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_46","002_31_46","GEN","31","46","46","و به همراهان خود گفت که سنگها گرد آورند و آنها را به صورت توده‌ای بر پا کنند. آنگاه یعقوب و لابان با هم در پای تودهٔ سنگها غذا خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_47‏","002_31_47‏","GEN","31","47‏","48","آنها آن تودهٔ سنگها را «تودهٔ شهادت» نامیدند که به زبان لابان یجرسهدوتا و به زبان یعقوب جَلعید خوانده می‌شد. لابان گفت: «اگر یکی از ما شرایط این عهد را رعایت نکند، این سنگها علیه او شهادت خواهند داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_49","002_31_49","GEN","31","49","49","همچنین آن تودۀ سنگها را مِصفَه (یعنی «برج دیدبانی») نام نهادند، چون لابان گفت: «وقتی که ما از یکدیگر دور هستیم، خداوند بر ما دیدبانی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_50","002_31_50","GEN","31","50","50","اگر تو با دخترانم با خشونت رفتار کنی یا زنان دیگری بگیری، من نخواهم فهمید، ولی خدا آن را خواهد دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_51","002_31_51","GEN","31","51","51","لابان افزود: «این توده و این ستون را ببین که آن را میان ما برپا داشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_52","002_31_52","GEN","31","52","52","اینها شاهد عهد ما خواهند بود. هیچ‌یک از ما نباید به قصد حمله به دیگری از این توده بگذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_53","002_31_53","GEN","31","53","53","خدای جد ما ابراهیم و خدای جد ما ناحور میان ما داوری کند.» سپس یعقوب به هیبت خدای پدرش اسحاق قسم یاد نمود که این عهد را نگه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_54","002_31_54","GEN","31","54","54","آنگاه یعقوب در همان کوهستان برای خداوند قربانی کرد و همراهانش را به مهمانی دعوت نموده، با ایشان غذا خورد و همگی شب را در آنجا به سر بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN31_55","002_31_55","GEN","31","55","55","لابان صبح زود برخاسته، دختران و نوه‌هایش را بوسید و آنها را برکت داد و به خانهٔ خویش مراجعت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_1","002_32_1","GEN","32","1","1","یعقوب به سفر خود ادامه داد. در بین راه فرشتگان خدا بر او ظاهر شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_2","002_32_2","GEN","32","2","2","یعقوب وقتی آنها را دید، گفت: «این است اردوی خدا.» پس آنجا را مَحَنایِم نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_3‏","002_32_3‏","GEN","32","3‏","4","آنگاه یعقوب، قاصدانی با این پیام نزد برادر خود عیسو به ادوم، واقع در سرزمین سعیر فرستاد: «بنده‌ات یعقوب تا چندی قبل نزد دایی خود لابان سکونت داشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_5","002_32_5","GEN","32","5","5","اکنون گاوها، الاغها، گوسفندها، غلامان و کنیزان فراوانی به دست آورده‌ام. این قاصدان را فرستاده‌ام تا تو را از آمدنم آگاه سازند. ای سَروَرم، امیدوارم مورد لطف تو قرار بگیرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_6","002_32_6","GEN","32","6","6","قاصدان پس از رساندن پیام، نزد یعقوب برگشته، به وی گفتند: «برادرت عیسو را دیدیم و او الان با چهارصد نفر به استقبال تو می‌آید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_7","002_32_7","GEN","32","7","7","یعقوب با شنیدن این خبر بی‌نهایت ترسان و مضطرب شد. او افراد خانوادهٔ خود را با گله‌ها و رمه‌ها و شترها به دو دسته تقسیم کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_8","002_32_8","GEN","32","8","8","تا اگر عیسو به یک دسته حمله کند، دستهٔ دیگر بگریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_9","002_32_9","GEN","32","9","9","سپس یعقوب چنین دعا کرد: «ای خدای جدم ابراهیم و خدای پدرم اسحاق، ای خداوندی که به من گفتی به وطن خود نزد خویشاوندانم برگردم و قول دادی که مرا برکت دهی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_10","002_32_10","GEN","32","10","10","من لیاقت این همه لطف و محبتی که به خادمت نموده‌ای ندارم. آن زمان که زادگاه خود را ترک کردم و از رود اردن گذشتم، چیزی جز یک چوبدستی همراه خود نداشتم، ولی اکنون مالک دو گروه هستم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_11","002_32_11","GEN","32","11","11","خداوندا، التماس می‌کنم مرا از دست برادرم عیسو رهایی دهی، چون از او می‌ترسم. از این می‌ترسم که مبادا او این زنان و کودکان را هلاک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_12","002_32_12","GEN","32","12","12","به یاد آور که تو قول داده‌ای که مرا برکت دهی و نسل مرا چون شنهای ساحل دریا بی‌شمار گردانی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_13","002_32_13","GEN","32","13","13","یعقوب شب را در آنجا به سر برد و از آنچه با خود داشت این هدایا را برای تقدیم به برادرش عیسو انتخاب کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_14","002_32_14","GEN","32","14","14","دویست بز ماده، بیست بز نر، دویست میش، بیست قوچ، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_15","002_32_15","GEN","32","15","15","سی شتر شیرده با بچه‌هایشان، چهل گاو ماده، ده گاو نر، بیست الاغ ماده و ده الاغ نر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_16","002_32_16","GEN","32","16","16","او آنها را دسته‌دسته جدا کرده، به خادمانش سپرد و گفت: «از هم فاصله بگیرید و جلوتر از من حرکت کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_17","002_32_17","GEN","32","17","17","به مردانی که دستهٔ اول را رهبری می‌کردند گفت که موقع برخورد با عیسو اگر عیسو از ایشان بپرسد: «کجا می‌روید؟ برای چه کسی کار می‌کنید؟ و این حیوانات مال کیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_18","002_32_18","GEN","32","18","18","باید بگویند: «اینها متعلق به بنده‌ات یعقوب می‌باشند و هدایایی است که برای سَروَر خود عیسو فرستاده است. خودش هم پشت سر ما می‌آید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_19","002_32_19","GEN","32","19","19","یعقوب همین دستورها را به افراد دستۀ دوم و سوم و به همۀ کسانی که بدنبال گله‌ها می‌آمدند داده، گفت: «وقتی به عیسو رسیدید، همین سخنان را به او بگویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_20","002_32_20","GEN","32","20","20","و نیز بگویید: ”بنده‌ات یعقوب نیز پشت سر ما می‌آید.“» یعقوب با خود فکر کرد: «با این هدایایی که جلوتر از خودم می‌فرستم او را نرم خواهم کرد. پس از آن وقتی او را ببینم شاید مرا بپذیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_21","002_32_21","GEN","32","21","21","پس او هدایا را جلوتر فرستاد اما خودش شب را در اردوگاه به سر برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_22‏","002_32_22‏","GEN","32","22‏","24","شبانگاه یعقوب برخاست و دو همسر و کنیزان و یازده پسر و تمام اموال خود را برداشته، به کنار رود اردن آمد و آنها را از گذرگاه یبوق به آن طرف رود فرستاد و خود در همان جا تنها ماند. سپس مردی به سراغ او آمده، تا سپیدهٔ صبح با او کشتی گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_25","002_32_25","GEN","32","25","25","وقتی آن مرد دید که نمی‌تواند بر یعقوب غالب شود، مفصل لگن ران او را محکم گرفت، به طوری که لگن او از جا در رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_26","002_32_26","GEN","32","26","26","سپس آن مرد گفت: «بگذار بروم، چون سپیده دمیده است.» اما یعقوب گفت: «تا مرا برکت ندهی نمی‌گذارم از اینجا بروی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_27","002_32_27","GEN","32","27","27","آن مرد پرسید: «نام تو چیست؟» جواب داد: «یعقوب.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_28","002_32_28","GEN","32","28","28","به او گفت: «پس از این نام تو دیگر یعقوب نخواهد بود، بلکه اسرائیل، زیرا نزد خدا و مردم مقاوم بوده و پیروز شده‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_29","002_32_29","GEN","32","29","29","یعقوب از او پرسید: «نام تو چیست؟» آن مرد گفت: «چرا نام مرا می‌پرسی؟» آنگاه یعقوب را در آنجا برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_30","002_32_30","GEN","32","30","30","یعقوب گفت: «در اینجا من خدا را رو به رو دیدم و با وجود این هنوز زنده هستم.» پس آن مکان را فنی‌ئیل (یعنی «چهرهٔ خدا») نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_31","002_32_31","GEN","32","31","31","یعقوب هنگام طلوع آفتاب به راه افتاد. او به خاطر صدمه‌ای که به رانش وارد شده بود، می‌لنگید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN32_32","002_32_32","GEN","32","32","32","(بنی‌اسرائیل تا به امروز ماهیچهٔ عِرق النِساء را که در ران است نمی‌خورند، زیرا این قسمت از رانِ یعقوب بود که در آن شب صدمه دید.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_1","002_33_1","GEN","33","1","1","آنگاه یعقوب از فاصلهٔ دور دید که عیسو با چهارصد نفر از افراد خود می‌آید. پس فرزندانش را بین لیه و راحیل و دو کنیز تقسیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_2","002_33_2","GEN","33","2","2","بدین ترتیب خانواده‌اش را در یک صف به سه دسته تقسیم کرد. در دستهٔ اول دو کنیز او و فرزندانشان، در دستهٔ دوم لیه و فرزندانش و در دستهٔ سوم راحیل و یوسف قرار داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_3","002_33_3","GEN","33","3","3","خود یعقوب نیز در پیشاپیش آنها حرکت می‌کرد. وقتی یعقوب به برادرش نزدیک شد، هفت مرتبه او را تعظیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_4","002_33_4","GEN","33","4","4","عیسو دوان‌دوان به استقبال او شتافت و او را در آغوش کشیده، بوسید و هر دو گریستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_5","002_33_5","GEN","33","5","5","سپس عیسو نگاهی به زنان و کودکان انداخت و پرسید: «این همراهان تو کیستند؟» یعقوب گفت: «فرزندانی هستند که خدا به بنده‌ات عطا فرموده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_6","002_33_6","GEN","33","6","6","آنگاه کنیزان با فرزندانشان جلو آمده، عیسو را تعظیم کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_7","002_33_7","GEN","33","7","7","بعد لیه و فرزندانش و آخر همه راحیل و یوسف پیش آمدند و او را تعظیم نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_8","002_33_8","GEN","33","8","8","عیسو پرسید: «این همه گله و رمه که در راه دیدم، چیستند؟» یعقوب گفت: «آنها را هدیۀ من است به تو، تا مورد لطف تو قرار گیرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_9","002_33_9","GEN","33","9","9","عیسو گفت: «برادر، من خود گله و رمه به قدر کافی دارم. آنها را برای خودت نگاه دار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_10","002_33_10","GEN","33","10","10","یعقوب پاسخ داد: «اگر واقعاً مورد لطف تو واقع شده‌ام، التماس دارم هدیهٔ مرا قبول کنی. دیدن روی تو برای من مانند دیدن روی خدا بود! حال که تو با مهربانی مرا پذیرفتی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_11","002_33_11","GEN","33","11","11","پس هدایایی را که به تو پیشکش کرده‌ام قبول فرما. خدا نسبت به من بسیار بخشنده بوده و تمام احتیاجاتم را رفع کرده است.» یعقوب آنقدر اصرار کرد تا عیسو آنها را پذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_12","002_33_12","GEN","33","12","12","عیسو گفت: «آماده شو تا برویم. من و افرادم تو را همراهی خواهیم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_13","002_33_13","GEN","33","13","13","یعقوب گفت: «چنانکه می‌بینی بعضی از بچه‌ها کوچکند و رمه‌ها و گله‌ها نوزادانی دارند که اگر آنها را به سرعت برانیم همگی تلف خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_14","002_33_14","GEN","33","14","14","ای سرورم، شما جلوتر از بنده‌ات بروید و ما هم همراه بچه‌ها و گله‌ها آهسته می‌آییم و در سعیر به شما ملحق می‌شویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_15","002_33_15","GEN","33","15","15","عیسو گفت: «لااقل بگذار چند نفر از افرادم همراهتان باشند تا شما را راهنمایی و محافظت کنند.» یعقوب پاسخ داد: «لزومی ندارد، ما خودمان می‌آییم. از لطف سَروَرم سپاسگزارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_16","002_33_16","GEN","33","16","16","عیسو همان روز راه خود را پیش گرفته، به سعیر مراجعت نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_17","002_33_17","GEN","33","17","17","اما یعقوب با خانواده‌اش به سوکوت رفت و در آنجا برای خود خیمه و برای گله‌ها و رمه‌هایش سایبانها درست کرد. به همین دلیل آن مکان را سوکوت نامیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_18","002_33_18","GEN","33","18","18","سپس از آنجا به سلامتی به شکیم واقع در کنعان کوچ کردند و خارج از شهر خیمه زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_19","002_33_19","GEN","33","19","19","او زمینی را که در آن خیمه زده بود از خانوادهٔ حمور، پدر شکیم به صد پاره نقره خرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN33_20","002_33_20","GEN","33","20","20","در آنجا یعقوب مذبحی ساخت و آن را «اِل الوهی اسرائیل» نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_1","002_34_1","GEN","34","1","1","روزی دینه، دختر یعقوب و لیه، برای دیدن دخترانی که در همسایگی آنها سکونت داشتند بیرون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_2","002_34_2","GEN","34","2","2","وقتی شکیم پسر حمور، پادشاه حّوی، دینه را دید او را گرفته، به وی تجاوز نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_3","002_34_3","GEN","34","3","3","شکیم سخت عاشق دینه شد و سعی کرد با سخنان دلنشین توجه او را به خود جلب نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_4","002_34_4","GEN","34","4","4","شکیم این موضوع را با پدر خویش در میان نهاد و از او خواهش کرد که آن دختر را برایش به زنی بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_5","002_34_5","GEN","34","5","5","چیزی نگذشت که این خبر به گوش یعقوب رسید، ولی چون پسرانش برای چرانیدن گله‌ها به صحرا رفته بودند، تا مراجعت آنها هیچ اقدامی نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_6","002_34_6","GEN","34","6","6","حمور، پدر شکیم، نزد یعقوب رفت تا با او صحبت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_7","002_34_7","GEN","34","7","7","او وقتی به آنجا رسید که پسران یعقوب نیز از صحرا برگشته بودند. ایشان از شنیدن آنچه بر سر خواهرشان آمده بود به شدت خشمگین بودند، زیرا این عملِ زشت حیثیت آنها را پایمال کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_8","002_34_8","GEN","34","8","8","حمور به یعقوب گفت: «پسرم شکیم دلباختۀ دختر شماست. خواهش می‌کنم وی را به زنی به او بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_9","002_34_9","GEN","34","9","9","علاوه بر این، می‌توانیم با هم وصلت کنیم، دختران خود را به پسران ما بدهید و دختران ما را برای پسران خود بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_10","002_34_10","GEN","34","10","10","شما می‌توانید میان ما ساکن شوید؛ این سرزمین به روی شما باز است! در اینجا ساکن شوید و با ما تجارت کنید. می‌توانید در این سرزمین صاحب املاک شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_11","002_34_11","GEN","34","11","11","آنگاه شکیم به پدر و برادران دینه گفت: «خواهش می‌کنم در حق من این لطف را بکنید و اجازه دهید دینه را به زنی بگیرم. هر چه به من بگویید خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_12","002_34_12","GEN","34","12","12","هر چقدر مهریه و پیشکش بخواهید به شما خواهم داد. فقط این دختر را به زنی به من بدهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_13","002_34_13","GEN","34","13","13","برادران دینه به خاطر این که شکیم خواهرشان را رسوا کرده بود، به نیرنگ به شکیم و پدرش گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_14","002_34_14","GEN","34","14","14","«ما نمی‌توانیم خواهر خود را به یک ختنه نشده بدهیم. این مایهٔ رسوایی ما خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_15","002_34_15","GEN","34","15","15","ولی به یک شرط حاضریم این کار را بکنیم، و آن شرط این است که همهٔ مردان و پسران شما ختنه شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_16","002_34_16","GEN","34","16","16","آنگاه دختران خود را به شما خواهیم داد و دختران شما را برای خود خواهیم گرفت و در بین شما ساکن شده، یک قوم خواهیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_17","002_34_17","GEN","34","17","17","اگر این شرط را نپذیرید و ختنه نشوید، دخترمان را برداشته از اینجا خواهیم رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_18","002_34_18","GEN","34","18","18","حمور و شکیم شرط آنها را پذیرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_19","002_34_19","GEN","34","19","19","شکیم که در خاندان خود بسیار مورد احترام بود، در انجام این کار درنگ ننمود، زیرا عاشق دختر یعقوب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_20","002_34_20","GEN","34","20","20","پس او و پدرش به دروازهٔ شهر رفتند و به اهالی آنجا گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_21","002_34_21","GEN","34","21","21","«این مردم، دوستان ما هستند. اجازه دهید در میان ما ساکن شده، به کسب و کار خود مشغول شوند. زمین وسیع است و جای کافی برای آنها وجود دارد و ما و آنها می‌توانیم با هم وصلت کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_22","002_34_22","GEN","34","22","22","اما آنها فقط به این شرط حاضرند در اینجا بمانند و با ما یک قوم شوند که همۀ مردان و پسران ما مانند ایشان ختنه گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_23","002_34_23","GEN","34","23","23","اگر چنین کنیم، اموال و گله‌ها و آنچه که دارند از آن ما خواهد شد. بیایید با این شرط موافقت کنیم تا آنها در اینجا با ما زندگی کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_24","002_34_24","GEN","34","24","24","اهالی شهر پیشنهاد شکیم و پدرش را پذیرفتند و ختنه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_25","002_34_25","GEN","34","25","25","ولی سه روز بعد، در حالی که آنها هنوز درد داشتند، شمعون و لاوی، برادران دینه، شمشیرهای خود را برداشته، بدون روبرو شدن با کوچکترین مقاومتی وارد شهر شدند و تمام مردان را از دمِ شمشیر گذرانیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_26","002_34_26","GEN","34","26","26","آنها حمور و شکیم را کُشتند و دینه را از خانهٔ شکیم برداشته، با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_27","002_34_27","GEN","34","27","27","سپس پسران یعقوب رفتند و تمام شهر را غارت کردند، زیرا خواهرشان در آنجا رسوا شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_28","002_34_28","GEN","34","28","28","ایشان گله‌ها و رمه‌ها و الاغها و هر چه را که به دستشان رسید، چه در شهر و چه در صحرا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_29","002_34_29","GEN","34","29","29","با زنان و اطفال و تمامی اموالی که در خانه‌ها بود غارت کردند و با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_30","002_34_30","GEN","34","30","30","یعقوب به شمعون و لاوی گفت: «شما مرا به دردسر انداخته‌اید؛ حال کنعانی‌ها و فرّزی‌ها و تمامی ساکنان این مرزوبوم دشمن من خواهند شد. عدهٔ ما در برابر آنها ناچیز است؛ اگر آنها بر سر ما بریزند، ما را نابود خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN34_31","002_34_31","GEN","34","31","31","آنها با خشم جواب دادند: «آیا او می‌بایست با خواهر ما مانند یک فاحشه رفتار می‌کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_1","002_35_1","GEN","35","1","1","خدا به یعقوب فرمود: «حال برخیز و به بیت‌ئیل برو. در آنجا ساکن شو و مذبحی بساز و آن خدایی را که وقتی از دست برادرت عیسو می‌گریختی بر تو ظاهر شد، عبادت نما.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_2","002_35_2","GEN","35","2","2","آنگاه یعقوب به تمامی اهل خانهٔ خود دستور داد که بُتهایی را که با خود آورده بودند، دور بیندازند و غسل بگیرند و لباسهایشان را عوض کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_3","002_35_3","GEN","35","3","3","او به ایشان گفت: «به بیت‌ئیل می‌رویم تا در آنجا برای خدایی که به هنگام سختی، دعاهایم را اجابت فرمود و هر جا می‌رفتم با من بود، مذبحی بسازم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_4","002_35_4","GEN","35","4","4","پس همگی، بُتهای خود و گوشواره‌هایی را که در گوش داشتند به یعقوب دادند و او آنها را زیر درخت بلوطی در شکیم دفن کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_5","002_35_5","GEN","35","5","5","سپس آنها بار دیگر کوچ کردند. و ترس خدا بر تمامی شهرهایی که یعقوب از آنها عبور می‌کرد قرار گرفت تا به وی حمله نکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_6","002_35_6","GEN","35","6","6","سرانجام به لوز که همان بیت‌ئیل باشد و در سرزمین کنعان واقع است، رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_7","002_35_7","GEN","35","7","7","یعقوب در آنجا مذبحی بنا کرد و آن را مذبح خدای بیت‌ئیل نامید (چون هنگام فرار از دست عیسو، در بیت‌ئیل بود که خدا بر او ظاهر شد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_8","002_35_8","GEN","35","8","8","چند روز پس از آن، دبوره دایهٔ پیر ربکا مُرد و او را زیر درخت بلوطی در درهٔ پایین بیت‌ئیل به خاک سپردند. از آن پس، درخت مذکور را بلوط گریه نامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_9","002_35_9","GEN","35","9","9","پس از آنکه یعقوب از فَدّان‌اَرام وارد بیت‌ئیل شد، خدا بار دیگر بر وی ظاهر شد و او را برکت داد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_10","002_35_10","GEN","35","10","10","و به او فرمود: «بعد از این دیگر نام تو یعقوب خوانده نشود، بلکه نام تو اسرائیل خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_11","002_35_11","GEN","35","11","11","من هستم خدای قادر مطلق. بارور و زیاد شو! قومهای زیاد و پادشاهان بسیار از نسل تو پدید خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_12","002_35_12","GEN","35","12","12","سرزمینی را که به ابراهیم و اسحاق دادم، به تو و به نسل تو نیز خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_13","002_35_13","GEN","35","13","13","سپس خدا از نزد او به آسمان صعود کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_14","002_35_14","GEN","35","14","14","پس از آن، یعقوب در همان جایی که خدا بر او ظاهر شده بود، ستونی از سنگ بنا کرد و هدیهٔ نوشیدنی برای خداوند بر آن ریخت و آن را با روغن زیتون تدهین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_15","002_35_15","GEN","35","15","15","یعقوب آن محل را بیت‌ئیل (یعنی «خانۀ خدا») نامید، زیرا خدا در آنجا با وی سخن گفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_16","002_35_16","GEN","35","16","16","سپس او و خانواده‌اش بیت‌ئیل را ترک گفتند و به سوی افرات رهسپار شدند. اما هنوز به افرات نرسیده بودند که دردِ زایمانِ راحیل شروع شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_17","002_35_17","GEN","35","17","17","پس از زایمان بسیار سخت، سرانجام قابله گفت: «نترس، یک پسر دیگر به دنیا آوردی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_18","002_35_18","GEN","35","18","18","ولی راحیل در حال مرگ بود. او در حین جان سپردن، پسرش را بِن اونی نام نهاد، ولی بعد پدرش او را بِنیامین نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_19","002_35_19","GEN","35","19","19","پس راحیل وفات یافت و او را در نزدیکی راه افرات که بیت‌لحم هم نامیده می‌شد، دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_20","002_35_20","GEN","35","20","20","یعقوب روی قبرش ستونی از سنگ بنا کرد که تا به امروز باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_21","002_35_21","GEN","35","21","21","آنگاه یعقوب از آنجا کوچ کرد و در آن طرف برج عیدر خیمه زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_22","002_35_22","GEN","35","22","22","در همین‌جا بود که رئوبین با بلهه کنیز پدرش همبستر شد و یعقوب از این جریان آگاهی یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_23","002_35_23","GEN","35","23","23","یعقوب دوازده پسر داشت که اسامی آنها از این قرار است: پسران لیه: رئوبین (بزرگترین فرزند یعقوب)، شمعون، لاوی، یهودا، یساکار و زبولون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_24","002_35_24","GEN","35","24","24","پسران راحیل: یوسف و بنیامین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_25","002_35_25","GEN","35","25","25","پسران بلهه کنیز راحیل: دان و نفتالی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_26","002_35_26","GEN","35","26","26","جاد و اشیر هم از زلفه، کنیز لیه بودند. همه پسران یعقوب در فَدّان‌اَرام متولد شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_27","002_35_27","GEN","35","27","27","سرانجام یعقوب نزد پدر خود اسحاق به قریهٔ اربع واقع در مِلک ممری آمد. (آن قریه را حبرون نیز می‌گویند. حبرون همان جایی است که ابراهیم و اسحاق در آن در غربت به سر می‌بردند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_28","002_35_28","GEN","35","28","28","اسحاق ۱۸۰ سال زندگی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN35_29","002_35_29","GEN","35","29","29","آنگاه آخرین نفسش را برآورده، در کمال پیری وفات یافت و به اجداد خویش پیوست و پسرانش عیسو و یعقوب او را دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_1","002_36_1","GEN","36","1","1","این است تاریخچۀ نسل عیسو که همان ادوم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_2","002_36_2","GEN","36","2","2","عیسو از دختران کنعان دو زن گرفت: عاده دختر ایلون حیتّی، و اهولیبامه دختر عنا، نوه صبعون حّوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_3","002_36_3","GEN","36","3","3","او همچنین بسمه دختر اسماعیل، خواهر نبایوت را نیز به زنی گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_4","002_36_4","GEN","36","4","4","عاده، الیفاز را برای عیسو زایید و بسمه رعوئیل را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_5","002_36_5","GEN","36","5","5","اهولیبامه، یعوش و یعلام و قورح را زایید. همهٔ پسران عیسو در سرزمین کنعان متولد شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_6","002_36_6","GEN","36","6","6","عیسو، زنان و پسران و دختران و همهٔ اهل بیت و همۀ چارپایان و دارایی خود را که در سرزمین کنعان به دست آورده بود، برداشت و به سرزمینی دیگر دور از برادرش یعقوب رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_7","002_36_7","GEN","36","7","7","زمین به اندازۀ کافی برای هر دوی آنها نبود، زیرا اموال و گله‌های زیادی به دست آورده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_8","002_36_8","GEN","36","8","8","پس عیسو (که همان ادوم است) در کوهستان سعیر ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_9","002_36_9","GEN","36","9","9","این است تاریخچۀ نسل عیسو، پدر ادومیان، که در کوهستان سعیر زندگی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_10","002_36_10","GEN","36","10","10","این است نامهای پسران عیسو: الیفاز پسر عاده همسر عیسو؛ رعوئیل پسر بسمه همسر عیسو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_11","002_36_11","GEN","36","11","11","پسران الیفاز: تیمان، اومار، صفوا، جعتام و قناز بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_12","002_36_12","GEN","36","12","12","الیفاز، پسر عیسو، مُتعه‌ای به نام تمناع داشت که عمالیق را برای الیفاز به دنیا آورد. اینها هستند نوه‌های عاده، همسر عیسو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_13","002_36_13","GEN","36","13","13","پسران رعوئیل نحت، زارح، شمه و مزه بودند. اینها هستند نوه‌های بسمه همسر عیسو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_14","002_36_14","GEN","36","14","14","عیسو از اهولیبامه، دختر عنا و نوهٔ صبعون نیز پسران داشت به نامهای یعوش، یعلام و قورح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_15","002_36_15","GEN","36","15","15","اینها هستند سران طایفه‌های نسل عیسو: نسل الیفاز پسر ارشد عیسو که از سران طایفه‌ها بودند: تیمان، اومار، صفوا، قناز، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_16","002_36_16","GEN","36","16","16","قورح، جعتام و عمالیق. قبایل نامبرده فرزندان الیفاز پسر ارشد عیسو و همسرش عاده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_17","002_36_17","GEN","36","17","17","سران این طایفه‌ها فرزندان رعوئیل پسر عیسو از همسرش بسمه بودند: نحت، زارح، شمه و مزه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_18‏","002_36_18‏","GEN","36","18‏","19","اینها هستند پسران اهولیبامه همسر عیسو که از سران طایفه‌ها بودند: یعوش، یعلام و قورح. اینها سران طایفه‌های اهولیبامه همسر عیسو بودند که دختر عَنا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_20","002_36_20","GEN","36","20","20","این است نامهای طایفه‌هایی که از نسل سعیر حوری بودند. آنها در سرزمین ادوم زندگی می‌کردند: لوطان، شوبال، صبعون، عنه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_21","002_36_21","GEN","36","21","21","دیشون، ایصر، دیشان. اینها هستند نسل سعیر که از سران طایفه‌های حوری در سرزمین ادوم بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_22","002_36_22","GEN","36","22","22","حوری و هومام از نسل لوطان بودند. لوطان خواهری داشت به نام تمناع. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_23","002_36_23","GEN","36","23","23","اینها پسران شوبال بودند: علوان، مناحت، عیبال، شفو و اونام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_24","002_36_24","GEN","36","24","24","پسران صبعون ایّه و عنا بودند. (عنا همان پسری بود که موقع چرانیدن الاغهای پدرش چشمه‌های آب گرم را در صحرا یافت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_25","002_36_25","GEN","36","25","25","فرزندان عنا دیشون و اهولیبامه بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_26","002_36_26","GEN","36","26","26","پسران دیشون حمدان، اشبان، یتران و کران بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_27","002_36_27","GEN","36","27","27","پسران ایصر بلهان، زعوان و عقان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_28","002_36_28","GEN","36","28","28","پسران دیشان عوص و اران بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_29","002_36_29","GEN","36","29","29","پس اینها بودند سران طایفه‌های حوری: لوطان، شوبال، صبعون، عنا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_30","002_36_30","GEN","36","30","30","دیشون، ایصر و دیشان. طایفه‌های حوری برحسب سران طایفه‌هایشان که در سرزمین سعیر زندگی می‌کردند نامیده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_31","002_36_31","GEN","36","31","31","اینها هستند پادشاهانی که در سرزمین ادوم سلطنت می‌کردند، قبل از آنکه پادشاهی بر بنی‌اسرائیل سلطنت کند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_32","002_36_32","GEN","36","32","32","بالع، پسر بعور اهل دینهابه که در ادوم سلطنت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_33","002_36_33","GEN","36","33","33","پس از مرگ بالع، یوباب، پسر زارح از شهر بصره به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_34","002_36_34","GEN","36","34","34","پس از مرگ یوباب، حوشام، از سرزمین تیمانی‌ها به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_35","002_36_35","GEN","36","35","35","پس از مرگ حوشام، هَدَد، پسر بِداد از شهر عَویت به جای او پادشاه شد. او همان بود که لشکر مدیانی‌ها را در سرزمین موآب شکست داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_36","002_36_36","GEN","36","36","36","پس از مرگ هدد، سمله از شهر مسریقه به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_37","002_36_37","GEN","36","37","37","پس از مرگ سمله، شائول از شهر رحوبوت که در کنار رودخانه‌ای واقع بود، به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_38","002_36_38","GEN","36","38","38","پس از مرگ شائول، بعل حانان، پسر عکبور به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_39","002_36_39","GEN","36","39","39","پس از مرگ بعل حانان، هدد از شهر فاعو به جای او پادشاه شد. همسر هدد مهیطب‌ئیل دختر مطرد و نوهٔ میذهب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_40","002_36_40","GEN","36","40","40","اینها هستند سران طایفه‌های نسل عیسو که در جاهایی زندگی می‌کردند که به نام خودشان بود: تمناع، علوه، یتیت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_41","002_36_41","GEN","36","41","41","اهولیبامه، ایله، فینون، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_42","002_36_42","GEN","36","42","42","قناز، تیمان، مبصار، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN36_43","002_36_43","GEN","36","43","43","مجدی‌ئیل و عیرام. همهٔ اینها ادومی و از نسل عیسو بودند و هر یک نام خود را بر ناحیه‌ای که در آن ساکن بودند نهادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_1","002_37_1","GEN","37","1","1","یعقوب بار دیگر در کنعان یعنی سرزمینی که پدرش در آن اقامت کرده بود، ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_2","002_37_2","GEN","37","2","2","این است تاریخچۀ نسل یعقوب: وقتی یوسف هفده ساله بود، به برادران ناتنی خود که فرزندان بلهه و زلفه کنیزان پدرش بودند، در چرانیدن گوسفندان پدرش کمک می‌کرد. یوسف کارهای ناپسندی را که از آنان سر می‌زد به پدرش خبر می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_3","002_37_3","GEN","37","3","3","یعقوب یوسف را بیش از سایر پسرانش دوست می‌داشت، زیرا یوسف در سالهای آخر عمرش به دنیا آمده بود، پس جامه‌ای رنگارنگ به یوسف داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_4","002_37_4","GEN","37","4","4","برادرانش متوجه شدند که پدرشان او را بیشتر از آنها دوست می‌دارد؛ در نتیجه آنقدر از یوسف متنفر شدند که نمی‌توانستند با ملایمت با او سخن بگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_5","002_37_5","GEN","37","5","5","یک شب یوسف خوابی دید و آن را برای برادرانش شرح داد. این موضوع باعث شد کینهٔ آنها نسبت به یوسف بیشتر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_6","002_37_6","GEN","37","6","6","او به ایشان گفت: «گوش کنید تا خوابی را که دیده‌ام برای شما تعریف کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_7","002_37_7","GEN","37","7","7","در خواب دیدم که ما در مزرعه بافه‌ها را می‌بستیم. ناگاه بافهٔ من بر پا شد و ایستاد و بافه‌های شما دور بافهٔ من جمع شدند و به آن تعظیم کردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_8","002_37_8","GEN","37","8","8","برادرانش به وی گفتند: «آیا می‌خواهی پادشاه شوی و بر ما سلطنت کنی!» پس خواب و سخنان یوسف بر کینۀ برادران او افزود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_9","002_37_9","GEN","37","9","9","یوسف بار دیگر خوابی دید و آن را برای برادرانش چنین تعریف کرد: «خواب دیدم که آفتاب و ماه و یازده ستاره به من تعظیم می‌کردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_10","002_37_10","GEN","37","10","10","این بار خوابش را برای پدرش هم تعریف کرد؛ ولی پدرش او را سرزنش نموده، گفت: «این چه خوابی است که دیده‌ای؟ آیا به راستی من و مادرت و برادرانت آمده، به تو تعظیم خواهیم کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_11","002_37_11","GEN","37","11","11","برادرانش به او حسادت می‌کردند، ولی پدرش دربارۀ خوابی که یوسف دیده بود، می‌اندیشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_12","002_37_12","GEN","37","12","12","یک روز که برادران یوسف گله‌های پدرشان را برای چرانیدن به شکیم برده بودند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_13‏","002_37_13‏","GEN","37","13‏","14","یعقوب به یوسف گفت: «برادرانت در شکیم مشغول چرانیدن گله‌ها هستند. برو و ببین اوضاع چگونه است؛ آنگاه برگرد و به من خبر بده.» یوسف اطاعت کرد و از درۀ حبرون به شکیم رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_15","002_37_15","GEN","37","15","15","در آنجا شخصی به او برخورد و دید که وی در صحرا سرگردان است. او از یوسف پرسید: «در جستجوی چه هستی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_16","002_37_16","GEN","37","16","16","یوسف گفت: «در جستجوی برادران خود و گله‌هایشان می‌باشم. آیا تو آنها را دیده‌ای؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_17","002_37_17","GEN","37","17","17","آن مرد پاسخ داد: «بله، من آنها را دیدم که از اینجا رفتند و شنیدم که می‌گفتند به دوتان می‌روند.» پس یوسف به دوتان رفت و ایشان را در آنجا یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_18","002_37_18","GEN","37","18","18","همین که برادرانش از دور دیدند یوسف می‌آید، تصمیم گرفتند او را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_19","002_37_19","GEN","37","19","19","آنها به یکدیگر گفتند: «خواب بیننده بزرگ می‌آید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_20","002_37_20","GEN","37","20","20","بیایید او را بکشیم و در یکی از این چاهها بیندازیم و به پدرمان بگوییم جانور درنده‌ای او را خورده است. آن وقت ببینیم خوابهایش چه می‌شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_21","002_37_21","GEN","37","21","21","اما رئوبین چون این را شنید، به امید این که جان او را نجات بدهد، گفت: «او را نکشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_22","002_37_22","GEN","37","22","22","خون او را نریزیم، بلکه وی را در این گودال بیندازیم. با این کار بدون این که دستمان را به خونش آلوده کنیم، خودش خواهد مرد.» (رئوبین در نظر داشت بعداً او را از چاه بیرون آورد و نزد پدرش بازگرداند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_23","002_37_23","GEN","37","23","23","به محض این که یوسف نزد برادرانش رسید، آنها بر او هجوم برده، جامهٔ رنگارنگی را که پدرشان به او داده بود، از تنش بیرون آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_24","002_37_24","GEN","37","24","24","سپس او را در چاهی که آب نداشت انداختند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_25","002_37_25","GEN","37","25","25","و خودشان مشغول خوردن غذا شدند. ناگاه از دور کاروان شتری را دیدند که به طرف ایشان می‌آید. آنها تاجران اسماعیلی بودند که کتیرا و ادویه از جلعاد به مصر می‌بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_26","002_37_26","GEN","37","26","26","یهودا به برادرانش گفت: «از کشتن برادرمان و مخفی کردن این جنایت چه سودی عاید ما می‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_27","002_37_27","GEN","37","27","27","بیایید او را به این تاجران اسماعیلی بفروشیم. به هر حال او برادر ماست؛ نباید به دست ما کشته شود.» برادرانش با پیشنهاد او موافقت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_28","002_37_28","GEN","37","28","28","وقتی تاجران رسیدند، برادران یوسف او را از چاه بیرون آورده، به بیست سکۀ نقره به آنها فروختند. آنها هم یوسف را با خود به مصر بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_29","002_37_29","GEN","37","29","29","رئوبین که هنگام آمدن کاروان در آنجا نبود، وقتی به سر چاه آمد و دید که یوسف در چاه نیست، از شدت ناراحتی جامهٔ خود را چاک زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_30","002_37_30","GEN","37","30","30","آنگاه نزد برادرانش آمده، به آنها گفت: «یوسف را برده‌اند! حالا من چه کنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_31","002_37_31","GEN","37","31","31","پس برادرانش بزی را سر بریده جامه زیبای یوسف را به خون بز آغشته نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_32","002_37_32","GEN","37","32","32","سپس جامهٔ آغشته به خون را نزد یعقوب برده، گفتند: «آیا این همان ردای پسرت نیست؟ آن را در صحرا یافته‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_33","002_37_33","GEN","37","33","33","یعقوب آن را شناخت و فریاد زد: «آری، این ردای پسرم است. به‌یقین جانور درنده‌ای او را دریده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_34","002_37_34","GEN","37","34","34","آنگاه یعقوب لباس خود را پاره کرده، پلاس پوشید و روزهای زیادی برای پسرش ماتم گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_35","002_37_35","GEN","37","35","35","تمامی اهل خانواده‌اش سعی کردند وی را دلداری دهند، ولی سودی نداشت. او می‌گفت: «سوگوار پیش پسرم به قبر خواهم رفت.» این را می‌گفت و می‌گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN37_36","002_37_36","GEN","37","36","36","اما تاجران مدیانی پس از این که به مصر رسیدند، یوسف را به فوطیفار، یکی از افسران فرعون فروختند. فوطیفار رئیس نگهبانان دربار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_1","002_38_1","GEN","38","1","1","در همان روزها بود که یهودا خانهٔ پدر خود را ترک نموده، به عدولام رفت و نزد شخصی به نام حیره ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_2","002_38_2","GEN","38","2","2","در آنجا او دختر مردی کنعانی به نام شوعا را به زنی گرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_3","002_38_3","GEN","38","3","3","و از او صاحب پسری شد که او را عیر نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_4","002_38_4","GEN","38","4","4","شوعا بار دیگر حامله شد و پسری زایید و او را اونان نام نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_5","002_38_5","GEN","38","5","5","وقتی آنها در کزیب بودند، زن یهودا پسر سوم خود را به دنیا آورد و او را شیله نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_6","002_38_6","GEN","38","6","6","وقتی عیر، پسر ارشد یهودا، بزرگ شد پدرش دختری را به نام تامار برای او به زنی گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_7","002_38_7","GEN","38","7","7","اما چون عیر شخص شروری بود، خداوند او را کُشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_8","002_38_8","GEN","38","8","8","آنگاه یهودا به اونان برادر عیر گفت: «مطابق رسم ما، تو باید با زن برادرت تامار ازدواج کنی تا نسل برادرت از بین نرود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_9","002_38_9","GEN","38","9","9","اونان با تامار ازدواج کرد، اما چون نمی‌خواست فرزندش از آنِ کس دیگری باشد، هر وقت با او نزدیکی می‌کرد، جلوگیری نموده، نمی‌گذاشت تامار بچه‌ای داشته باشد که از آنِ برادر مرده‌اش شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_10","002_38_10","GEN","38","10","10","این کار اونان در نظر خداوند ناپسند آمد و خدا او را نیز کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_11","002_38_11","GEN","38","11","11","یهودا به عروس خود تامار گفت: «به خانهٔ پدرت برو و بیوه بمان تا وقتی که پسر کوچکم شیله بزرگ شود. آن وقت می‌توانی با او ازدواج کنی.» (ولی یهودا قلباً راضی به این کار نبود، چون می‌ترسید شیله نیز مثل دو برادر دیگرش بمیرد.) پس تامار به خانۀ پدرش رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_12","002_38_12","GEN","38","12","12","پس از مدتی، زن یهودا مُرد. وقتی که روزهای سوگواری سپری شد، یهودا با دوستش حیرهٔ عدولامی برای نظارت بر پشم‌چینی گوسفندان به تمنه رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_13","002_38_13","GEN","38","13","13","به تامار خبر دادند که پدر شوهرش برای چیدنِ پشمِ گوسفندان به طرف تمنه حرکت کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_14","002_38_14","GEN","38","14","14","تامار لباس بیوگی خود را از تن درآورد و برای این که شناخته نشود چادری بر سر انداخته، دم دروازهٔ عینایم سر راه تمنه نشست، زیرا او دید که هر چند شیله بزرگ شده ولی او را به عقد وی در نیاورده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_15","002_38_15","GEN","38","15","15","یهودا او را دید، ولی چون او روی خود را پوشانیده بود، او را نشناخت و پنداشت زن بدکاره‌ای است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_16","002_38_16","GEN","38","16","16","پس به کنار جاده به طرف او رفته، به او پیشنهاد کرد که با وی همبستر شود، غافل از این که عروس خودش می‌باشد. تامار به او گفت: «چقدر می‌خواهی به من بدهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_17","002_38_17","GEN","38","17","17","یهودا گفت: «بزغاله‌ای از گله‌ام برایت خواهم فرستاد.» زن گفت: «برای این که مطمئن شوم که بزغاله را می‌فرستی باید چیزی نزد من گرو بگذاری.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_18","002_38_18","GEN","38","18","18","یهودا گفت: «چه چیزی را گرو بگذارم؟» زن جواب داد: «مُهر و بند آن و عصایت را.» پس یهودا آنها را به او داد و با وی همبستر شد و در نتیجه تامار آبستن گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_19","002_38_19","GEN","38","19","19","پس از این واقعه، تامار به خانه بازگشت و روبند خود را برداشت و دوباره لباس بیوِگی خود را پوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_20","002_38_20","GEN","38","20","20","یهودا بزغاله را به دوستش حیرهٔ عدولامی سپرد تا آن را برای آن زن ببرد و اشیاء گرویی را پس بگیرد، اما حیره آن زن را نیافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_21","002_38_21","GEN","38","21","21","پس، از مردم آنجا پرسید: «آن روسپی بتکده که دمِ دروازه، سر راه نشسته بود کجاست؟» به او جواب دادند: «ما هرگز چنین زنی در اینجا ندیده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_22","002_38_22","GEN","38","22","22","حیره نزد یهودا بازگشت و به او گفت: «او را نیافتم و مردمان آنجا هم می‌گویند چنین زنی را در آنجا ندیده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_23","002_38_23","GEN","38","23","23","یهودا گفت: «بگذار آن اشیاء مال او باشد، مبادا رسوا شویم. به هر حال من بزغاله را برای او فرستادم، ولی تو نتوانستی او را پیدا کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_24","002_38_24","GEN","38","24","24","حدود سه ماه بعد از این واقعه، به یهودا خبر دادند که عروسش تامار زنا کرده و حامله است. یهودا گفت: «او را بیرون آورید و بسوزانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_25","002_38_25","GEN","38","25","25","در حالی که تامار را بیرون می‌آوردند تا او را بکشند این پیغام را برای پدر شوهرش فرستاد: «مردی که صاحب این مُهر و بند آن و عصا می‌باشد، پدر بچهٔ من است، آیا او را می‌شناسی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_26","002_38_26","GEN","38","26","26","یهودا مُهر و عصا را شناخت و گفت: «او تقصیری ندارد، زیرا من به قول خود وفا نکردم و او را برای پسرم شیله نگرفتم.» یهودا دیگر با او همبستر نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_27","002_38_27","GEN","38","27","27","چون وقت وضع حمل تامار رسید، دوقلو زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_28","002_38_28","GEN","38","28","28","در موقع زایمان، یکی از پسرها دستش را بیرون آورد و قابله نخ قرمزی به مچ دست او بست و گفت: «این اول بیرون آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_29","002_38_29","GEN","38","29","29","اما او دست خود را عقب کشید و پسر دیگر، اول به دنیا آمد. قابله گفت: «چگونه بیرون آمدی؟» پس او را فارص نامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN38_30","002_38_30","GEN","38","30","30","اندکی بعد، پسری که نخ قرمز به دستش بسته شده بود متولد شد و او را زارح نامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_1","002_39_1","GEN","39","1","1","و اما یوسف به دست تاجران اسماعیلی به مصر برده شد. فوطیفار که یکی از افسران فرعون و رئیس نگهبانان دربار بود، او را از ایشان خرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_2","002_39_2","GEN","39","2","2","خداوند با یوسف بود و او را در خانهٔ اربابش بسیار برکت داد، به طوری که آنچه یوسف می‌کرد موفقیت‌آمیز بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_3","002_39_3","GEN","39","3","3","فوطیفار متوجۀ این موضوع شده و دریافته بود که خداوند با یوسف است و در هر آنچه می‌کند، خداوند او را کامیاب می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_4","002_39_4","GEN","39","4","4","از این رو یوسف مورد لطف اربابش قرار گرفت. طولی نکشید که فوطیفار او را ناظر خانه و کلیه امور تجاری خود ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_5","002_39_5","GEN","39","5","5","خداوند فوطیفار را به خاطر یوسف برکت داد به‌طوری که تمام امور خانهٔ او به خوبی پیش می‌رفت و محصولاتش فراوان و گله‌هایش زیاد می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_6","002_39_6","GEN","39","6","6","پس فوطیفار مسئولیت ادارهٔ تمام اموال خود را به دست یوسف سپرد و دیگر او برای هیچ چیز فکر نمی‌کرد جز این که چه غذایی بخورد. یوسف جوانی خوش‌اندام و خوش‌قیافه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_7","002_39_7","GEN","39","7","7","پس از مدتی، نظر همسر فوطیفار به یوسف جلب شد و از او خواست تا با وی همبستر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_8","002_39_8","GEN","39","8","8","اما یوسف نپذیرفت و گفت: «اربابم آنقدر به من اعتماد دارد که هر آنچه در این خانه است به من سپرده ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_9","002_39_9","GEN","39","9","9","و تمام اختیار این خانه را به من داده است. او چیزی را از من مضایقه نکرده جز تو را که همسر او هستی. پس چگونه مرتکب چنین عمل زشتی بشوم؟ این عمل، گناهی است بزرگ نسبت به خدا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_10","002_39_10","GEN","39","10","10","اما او دست بردار نبود و هر روز از یوسف می‌خواست که با وی همبستر شود. ولی یوسف به سخنان فریبندۀ او گوش نمی‌داد و تا آنجا که امکان داشت از وی دوری می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_11","002_39_11","GEN","39","11","11","روزی یوسف طبق معمول به کارهای منزل رسیدگی می‌کرد. آن روز کسی دیگر هم در خانه نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_12","002_39_12","GEN","39","12","12","پس آن زن چنگ به لباس او انداخته، گفت: «با من همبستر شو!» ولی یوسف از چنگ او گریخت و از منزل خارج شد، اما لباسش در دست وی باقی ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_13","002_39_13","GEN","39","13","13","آن زن چون وضع را چنین دید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_14","002_39_14","GEN","39","14","14","با صدای بلند فریاد زده، خدمتکاران را به کمک طلبید و به آنها گفت: «شوهرم این غلام عبرانی را به خانه آورده، حالا او ما را رسوا می‌سازد! او به اتاقم آمد تا به من تجاوز کند، ولی فریاد زدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_15","002_39_15","GEN","39","15","15","وقتی شنید که فریاد می‌زنم، لباسش را جا گذاشت و فرار کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_16","002_39_16","GEN","39","16","16","پس آن زن لباس او را نزد خود نگاه داشت و وقتی شوهرش به منزل آمد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_17","002_39_17","GEN","39","17","17","داستانی را که ساخته بود، برایش چنین تعریف کرد: «آن غلامِ عبرانی که به خانه آورده‌ای می‌خواست به من تجاوز کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_18","002_39_18","GEN","39","18","18","ولی من با داد و فریاد، خود را از دستش نجات دادم. او گریخت، ولی لباسش را جا گذاشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_19","002_39_19","GEN","39","19","19","فوطیفار چون سخنان زنش را شنید، بسیار خشمگین شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_20","002_39_20","GEN","39","20","20","و یوسف را به زندانی که سایر زندانیان پادشاه در آن در زنجیر بودند، انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_21","002_39_21","GEN","39","21","21","اما در آنجا هم خداوند با یوسف بود و او را برکت می‌داد و وی را مورد لطف رئیس زندان قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_22","002_39_22","GEN","39","22","22","طولی نکشید که رئیس زندان، یوسف را مسئول ادارهٔ زندان نمود، به‌طوری که همهٔ زندانیان زیر نظر او بودند و او بر همۀ امور نظارت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN39_23","002_39_23","GEN","39","23","23","رئیس زندان در مورد کارهایی که به یوسف سپرده بود نگرانی نداشت، زیرا خداوند با یوسف بود و او را در انجام کارهایش موفق می‌ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_1","002_40_1","GEN","40","1","1","مدتی پس از زندانی شدن یوسف، رئیس ساقیان و رئیس نانوایان فرعون به سَروَر خود، پادشاه مصر، خیانت ورزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_2","002_40_2","GEN","40","2","2","فرعون بر این دو خدمتگزار خود خشمگین شده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_3","002_40_3","GEN","40","3","3","آنها را به زندان رئیس نگهبانان دربار که یوسف در آنجا بود، انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_4","002_40_4","GEN","40","4","4","آنها مدت طولانی در زندان ماندند و رئیس نگهبانان یوسف را به خدمت آنها گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_5","002_40_5","GEN","40","5","5","یک شب هر دو آنها خواب دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_6","002_40_6","GEN","40","6","6","صبح روز بعد، یوسف دید که آنها ناراحت هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_7","002_40_7","GEN","40","7","7","پس، از آنها که همراه او در زندان سَروَرش بودند، پرسید: «چرا امروز غمگین هستید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_8","002_40_8","GEN","40","8","8","گفتند: «دیشب ما هر دو خواب دیدیم و کسی نیست که آن را تعبیر کند.» یوسف گفت: «تعبیر کردن خوابها کار خداست. به من بگویید چه خوابهایی دیده‌اید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_9‏","002_40_9‏","GEN","40","9‏","10","اول رئیس ساقیان خوابی را که دیده بود، برای یوسف تعریف کرد: «دیشب در خواب درخت انگوری را دیدم که سه شاخه داشت. ناگاه شاخه‌ها شکفتند و خوشه‌های زیادی انگور رسیده دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_11","002_40_11","GEN","40","11","11","من جام شراب فرعون را در دست داشتم، پس خوشه‌های انگور را چیده، در جام فشردم و به او دادم تا بنوشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_12","002_40_12","GEN","40","12","12","یوسف گفت: «تعبیر خواب تو این است: منظور از سه شاخه، سه روز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_13","002_40_13","GEN","40","13","13","تا سه روز دیگر فرعون تو را از زندان آزاد کرده، دوباره ساقی خود خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_14","002_40_14","GEN","40","14","14","پس خواهش می‌کنم وقتی دوباره مورد لطف او قرار گرفتی، مرا به یاد آور و سرگذشتم را برای فرعون شرح بده و از او خواهش کن تا مرا از این زندان آزاد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_15","002_40_15","GEN","40","15","15","زیرا مرا که عبرانی هستم از وطنم دزدیده، به اینجا آورده‌اند. حالا هم بدون آنکه مرتکب جرمی شده باشم، مرا در زندان انداخته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_16","002_40_16","GEN","40","16","16","وقتی رئیس نانوایان دید که تعبیر خواب دوستش خیر بود، او نیز خواب خود را برای یوسف بیان کرده، گفت: «در خواب دیدم که سه سبد پر از نان روی سر خود دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_17","002_40_17","GEN","40","17","17","در سبد بالایی چندین نوع نان برای فرعون گذاشته بودم، اما پرندگان آمده آنها را خوردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_18","002_40_18","GEN","40","18","18","یوسف به او گفت: «تعبیر خواب این است: سه سبد، سه روز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_19","002_40_19","GEN","40","19","19","سه روز دیگر فرعون سرت را از تنت جدا کرده، بدنت را به دار می‌آویزد و پرندگان آمده گوشت بدنت را خواهند خورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_20","002_40_20","GEN","40","20","20","سه روز بعد، جشن تولد فرعون بود و به همین مناسبت ضیافتی برای مقامات مملکتی ترتیب داد. او فرستاد تا رئیس ساقیان و رئیس نانوایان را از زندان به حضورش آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_21","002_40_21","GEN","40","21","21","سپس رئیس ساقیان را به کار سابقش گمارد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_22","002_40_22","GEN","40","22","22","ولی رئیس نانوایان را به دار آویخت، همان‌طور که یوسف گفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN40_23","002_40_23","GEN","40","23","23","اما رئیس ساقیان یوسف را به یاد نیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_1","002_41_1","GEN","41","1","1","دو سال بعد از این واقعه، شبی فرعون خواب دید که کنار رود نیل ایستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_2","002_41_2","GEN","41","2","2","ناگاه هفت گاو چاق و فربه از رودخانه بیرون آمده، شروع به چریدن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_3","002_41_3","GEN","41","3","3","سپس هفت گاو دیگر از رودخانه بیرون آمدند و کنار آن هفت گاو ایستادند، ولی اینها بسیار لاغر و استخوانی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_4","002_41_4","GEN","41","4","4","سپس گاوهای لاغر، گاوهای چاق را بلعیدند. آنگاه فرعون از خواب پرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_5","002_41_5","GEN","41","5","5","او باز خوابش برد و خوابی دیگر دید. این بار دید که هفت خوشهٔ گندم روی یک ساقه قرار دارند که همگی پُر از دانه‌های گندم رسیده هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_6","002_41_6","GEN","41","6","6","سپس هفت خوشهٔ نازک دیگر که باد شرقی آنها را خشکانیده بود، ظاهر شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_7","002_41_7","GEN","41","7","7","خوشه‌های نازک و خشکیده، خوشه‌های پُر و رسیده را بلعیدند. آنگاه فرعون از خواب بیدار شد و فهمید که همه را در خواب دیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_8","002_41_8","GEN","41","8","8","صبح روز بعد، فرعون که فکرش مغشوش بود، تمام جادوگران و دانشمندان مصر را احضار نمود و خوابهایش را برای ایشان تعریف کرد، ولی کسی قادر به تعبیر خوابهای او نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_9","002_41_9","GEN","41","9","9","آنگاه رئیس ساقیان پیش آمده، به فرعون گفت: «الان یادم آمد که چه خطای بزرگی مرتکب شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_10","002_41_10","GEN","41","10","10","مدتی پیش، وقتی که بر غلامان خود غضب نمودی و مرا با رئیس نانوایان به زندانِ رئیس نگهبانانِ دربار انداختی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_11","002_41_11","GEN","41","11","11","هر دو ما در یک شب خواب دیدیم و خواب هر یک از ما تعبیر خاص خود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_12","002_41_12","GEN","41","12","12","ما خوابهایمان را برای جوانی عبرانی که غلامِ رئیس نگهبانان دربار و با ما همزندان بود، تعریف کردیم و او خوابهایمان را برای ما تعبیر کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_13","002_41_13","GEN","41","13","13","و هر آنچه که گفته بود اتفاق افتاد. من به خدمت خود برگشتم و رئیس نانوایان به دار آویخته شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_14","002_41_14","GEN","41","14","14","آنگاه فرعون فرستاد تا یوسف را بیاورند، پس با عجله وی را از زندان بیرون آوردند. او سر و صورتش را اصلاح نمود و لباسهایش را عوض کرد و به حضور فرعون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_15","002_41_15","GEN","41","15","15","فرعون به او گفت: «من دیشب خوابی دیدم و کسی نمی‌تواند آن را برای من تعبیر کند. شنیده‌ام که تو می‌توانی خوابها را تعبیر کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_16","002_41_16","GEN","41","16","16","یوسف گفت: «من خودم قادر نیستم خوابها را تعبیر کنم، اما خدا معنی خوابت را به تو خواهد گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_17","002_41_17","GEN","41","17","17","پس فرعون خوابش را برای یوسف اینطور تعریف کرد: «در خواب دیدم کنار رود نیل ایستاده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_18","002_41_18","GEN","41","18","18","ناگهان هفت گاو چاق و فربه از رودخانه بیرون آمده، مشغول چریدن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_19","002_41_19","GEN","41","19","19","سپس هفت گاو دیگر را دیدم که از رودخانه بیرون آمدند، ولی این هفت گاو بسیار لاغر و زشت و استخوانی بودند. هرگز در تمام سرزمین مصر، گاوهایی به این زشتی ندیده بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_20","002_41_20","GEN","41","20","20","این گاوهای لاغر آن هفت گاو چاقی را که اول بیرون آمده بودند، بلعیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_21","002_41_21","GEN","41","21","21","پس از بلعیدن، هنوز هم گاوها لاغر و استخوانی بودند. در این موقع از خواب بیدار شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_22","002_41_22","GEN","41","22","22","کمی بعد باز به خواب رفتم. این بار در خواب هفت خوشهٔ گندم روی یک ساقه دیدم که همگی پر از دانه‌های رسیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_23","002_41_23","GEN","41","23","23","اندکی بعد، هفت خوشه که باد شرقی آنها را خشکانیده بود، نمایان شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_24","002_41_24","GEN","41","24","24","ناگهان خوشه‌های نازک خوشه‌های پُر و رسیده را خوردند. همهٔ اینها را برای جادوگران خود تعریف کردم، ولی هیچ‌کدام از آنها نتوانستند تعبیر آنها را برای من بگویند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_25","002_41_25","GEN","41","25","25","یوسف به فرعون گفت: «معنی هر دو خواب یکی است. خدا تو را از آنچه که در سرزمین مصر انجام خواهد داد، آگاه ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_26","002_41_26","GEN","41","26","26","هفت گاو چاق و فربه و هفت خوشهٔ پُر و رسیده که اول ظاهر شدند، نشانهٔ هفت سالِ فراوانی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_27","002_41_27","GEN","41","27","27","هفت گاو لاغر و استخوانی و هفت خوشهٔ نازک و پژمرده، نشانهٔ هفت سال قحطی شدید است که به دنبال هفت سال فراوانی خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_28","002_41_28","GEN","41","28","28","همان‌طور که به فرعون گفتم، خدا آنچه را که می‌خواهد به‌زودی در این سرزمین انجام دهد، به فرعون آشکار ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_29","002_41_29","GEN","41","29","29","طی هفت سال آینده در سراسر سرزمین مصر محصول، بسیار فراوان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_30","002_41_30","GEN","41","30","30","اما پس از آن، هفت سال قحطی پدید خواهد آمد، و همۀ آن فراوانی در سرزمین مصر فراموش خواهد شد و قحطی این سرزمین را تباه خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_31","002_41_31","GEN","41","31","31","این قحطی چنان سخت خواهد بود که سالهای فراوانی از خاطره‌ها محو خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_32","002_41_32","GEN","41","32","32","خوابهای دوگانه تو نشانهٔ این است که آنچه برایت شرح دادم، به‌زودی به وقوع خواهد پیوست، زیرا از جانب خدا مقرر شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_33","002_41_33","GEN","41","33","33","من پیشنهاد می‌کنم که فرعون مردی دانا و حکیم بیابد و او را بر ادارهٔ امور کشاورزی این سرزمین بگمارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_34","002_41_34","GEN","41","34","34","سپس فرعون باید مأمورانی مقرر کند تا در هفت سال فراوانی، یک پنجم محصولات مصر را ذخیره کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_35","002_41_35","GEN","41","35","35","و همۀ آذوقۀ این سالهای خوب را که در پیش است، جمع کرده، به انبارهای سلطنتی ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_36","002_41_36","GEN","41","36","36","بدین ترتیب، در هفت سال قحطی بعد از آن، با کمبود خوراک مواجه نخواهید شد. در غیر این صورت، سرزمین شما در اثر قحطی از بین خواهد رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_37","002_41_37","GEN","41","37","37","فرعون و همۀ افرادش پیشنهاد یوسف را پسندیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_38","002_41_38","GEN","41","38","38","سپس فرعون گفت: «چه کسی بهتر از یوسف می‌تواند از عهده این کار برآید، مردی که روح خدا در اوست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_39","002_41_39","GEN","41","39","39","سپس فرعون رو به یوسف نموده، گفت: «چون خدا تعبیر خوابها را به تو آشکار کرده است، پس داناترین و حکیم‌ترین شخص تو هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_40","002_41_40","GEN","41","40","40","هم اکنون تو را بر کاخ خود می‌گمارم، و تمامی قوم من مطیع فرمان تو خواهند بود. فقط بر تخت سلطنت از تو بالاتر خواهم بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_41","002_41_41","GEN","41","41","41","سپس فرعون به یوسف گفت: «تو را بر سراسر سرزمین مصر می‌گمارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_42","002_41_42","GEN","41","42","42","آنگاه فرعون انگشتری سلطنتی خود را از دستش بیرون آورده، آن را به انگشت یوسف کرد و لباس فاخری بر او پوشانیده، زنجیر طلا به گردنش آویخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_43","002_41_43","GEN","41","43","43","و او را سوار دومین ارابهٔ سلطنتی خود کرد. او هر جا می‌رفت جلوی او جار می‌زدند: «زانو بزنید!» بدین ترتیب یوسف بر تمامی امور مصر گماشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_44","002_41_44","GEN","41","44","44","فرعون به یوسف گفت: «من فرعون هستم، ولی بدون اجازۀ تو هیچ‌کس در سراسر سرزمین مصر حق ندارد حتی دست یا پای خود را دراز کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_45","002_41_45","GEN","41","45","45","فرعون به یوسف، نام مصری صَفِنات فَعنیح را داد و اَسِنات دختر فوطی فارع، کاهن اون را به عقد وی درآورد. و یوسف در سراسر کشور مصر مشهور گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_46","002_41_46","GEN","41","46","46","یوسف سی ساله بود که فرعون او را به خدمت گماشت. او دربار فرعون را ترک گفت تا به امور سراسر کشور رسیدگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_47","002_41_47","GEN","41","47","47","طی هفت سالِ فراوانی محصول، غله در همه جا بسیار فراوان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_48","002_41_48","GEN","41","48","48","در این سالها یوسف محصولات مزارع را در شهرهای اطراف ذخیره نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_49","002_41_49","GEN","41","49","49","یوسف غلۀ بسیار زیاد همچون ریگ دریا، ذخیره کرد، به طوری که حساب از دستش در رفت، زیرا که دیگر نمی‌شد آنها را حساب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_50","002_41_50","GEN","41","50","50","قبل از پدید آمدن قحطی، یوسف از همسرش اسنات، دختر فوطی فارع، کاهن اون صاحب دو پسر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_51","002_41_51","GEN","41","51","51","یوسف پسر بزرگ خود را منسی نامید و گفت: «با تولد این پسر خدا به من کمک کرد تا تمامی خاطرهٔ تلخ جوانی و دوری از خانهٔ پدر را فراموش کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_52","002_41_52","GEN","41","52","52","او دومین پسر خود را اِفرایم نامید و گفت: «خدا مرا در سرزمینِ سختیهایم، پرثمر گردانیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_53","002_41_53","GEN","41","53","53","سرانجام هفت سالِ فراوانی به پایان رسید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_54","002_41_54","GEN","41","54","54","و همان‌طور که یوسف گفته بود، هفت سالِ قحطی شروع شد. در کشورهای همسایهٔ مصر قحطی بود، اما در انبارهای مصر غلهٔ فراوان یافت می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_55","002_41_55","GEN","41","55","55","گرسنگی بر اثر کمبود غذا آغاز شد و مردمِ مصر برای طلب کمک نزد فرعون رفتند و فرعون نیز آنها را نزد یوسف فرستاده، گفت: «بروید و آنچه یوسف به شما می‌گوید انجام دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_56","002_41_56","GEN","41","56","56","پس در حالی که قحطی همه جا را فرا گرفته بود، یوسف انبارها را گشوده، غلهٔ مورد نیاز را به مصری‌ها می‌فروخت، زیرا قحطی در سرزمین مصر بسیار سخت بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN41_57","002_41_57","GEN","41","57","57","همچنین مردم از جاهای مختلف برای خرید غله نزد یوسف به مصر می‌آمدند، زیرا قحطی در سراسر زمین بسیار سخت بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_1","002_42_1","GEN","42","1","1","یعقوب چون شنید در مصر غله فراوان است، به پسرانش گفت: «چرا نشسته، به یکدیگر نگاه می‌کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_2","002_42_2","GEN","42","2","2","شنیده‌ام در مصر غله فراوان است. قبل از این که همه از گرسنگی بمیریم، بروید و از آنجا غله بخرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_3","002_42_3","GEN","42","3","3","بنابراین ده برادر یوسف برای خرید غله به مصر رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_4","002_42_4","GEN","42","4","4","ولی یعقوب، بنیامین برادر تنی یوسف را همراه آنها نفرستاد، چون می‌ترسید که او را هم از دست بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_5","002_42_5","GEN","42","5","5","پس پسران یعقوب هم با کسانی که برای خرید غله از سرزمینهای مختلف به مصر می‌آمدند وارد آنجا شدند، زیرا شدت قحطی در کنعان مثل همه جای دیگر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_6","002_42_6","GEN","42","6","6","چون یوسف حاکم مصر و مسئول فروش غله بود، برادرانش نزد او رفته در برابرش به خاک افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_7","002_42_7","GEN","42","7","7","یوسف وقتی برادرانش را دید، فوری آنها را شناخت، ولی وانمود کرد که ایشان را نمی‌شناسد و با خشونت از آنها پرسید: «از کجا آمده‌اید؟» گفتند: «از سرزمین کنعان برای خرید غله آمده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_8","002_42_8","GEN","42","8","8","هر چند یوسف برادرانش را شناخت، اما آنها او را نشناختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_9","002_42_9","GEN","42","9","9","در این لحظه یوسف خوابهایی را که مدتها پیش در خانهٔ پدرش دیده بود، به خاطر آورد. او به آنها گفت: «شما جاسوس هستید و برای بررسی سرزمین ما به اینجا آمده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_10","002_42_10","GEN","42","10","10","آنها گفتند: «ای سَروَر ما، چنین نیست. ما برای خرید غله آمده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_11","002_42_11","GEN","42","11","11","همهٔ ما برادریم. ما مردمی صادق هستیم و برای جاسوسی نیامده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_12","002_42_12","GEN","42","12","12","یوسف گفت: «چرا، شما جاسوس هستید و آمده‌اید سرزمین ما را بررسی کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_13","002_42_13","GEN","42","13","13","آنها عرض کردند: «ای سَروَر، ما دوازده برادریم و پدرمان در سرزمین کنعان است. برادر کوچک ما نزد پدرمان است و یکی از برادران ما هم مرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_14","002_42_14","GEN","42","14","14","یوسف گفت: «از کجا معلوم که راست می‌گویید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_15","002_42_15","GEN","42","15","15","فقط در صورتی درستی حرفهای شما ثابت می‌شود که برادر کوچکتان هم به اینجا بیاید و گرنه به حیات فرعون قسم که اجازه نخواهم داد از مصر خارج شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_16","002_42_16","GEN","42","16","16","یکی از شما برود و برادرتان را بیاورد. بقیه را اینجا در زندان نگاه می‌دارم تا معلوم شود آنچه گفته‌اید راست است یا نه. اگر دروغ گفته باشید به جان فرعون سوگند که شما جاسوس هستید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_17","002_42_17","GEN","42","17","17","پس همهٔ آنها را به مدت سه روز به زندان انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_18","002_42_18","GEN","42","18","18","در روز سوم یوسف به ایشان گفت: «من مرد خداترسی هستم، پس آنچه به شما می‌گویم انجام دهید تا زنده بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_19","002_42_19","GEN","42","19","19","اگر شما واقعاً افراد صادقی هستید، از شما برادران یکی در زندان بماند و بقیه با غله‌ای که خریده‌اید نزد خانواده‌های گرسنه خود برگردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_20","002_42_20","GEN","42","20","20","ولی شما باید برادر کوچک خود را نزد من بیاورید. به این طریق به من ثابت خواهد شد که راست گفته‌اید و من شما را نخواهم کشت.» آنها این شرط را پذیرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_21","002_42_21","GEN","42","21","21","آنگاه برادران به یکدیگر گفتند: «همهٔ این ناراحتی‌ها به خاطر آن است که به برادر خود یوسف بدی کردیم و به التماس عاجزانهٔ او گوش ندادیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_22","002_42_22","GEN","42","22","22","رئوبین به آنها گفت: «آیا من به شما نگفتم این کار را نکنید؟ ولی حرف مرا قبول نکردید. حالا باید تاوان گناهمان را پس بدهیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_23","002_42_23","GEN","42","23","23","البته آنها نمی‌دانستند که یوسف سخنانشان را می‌فهمد، زیرا او توسط مترجم با ایشان صحبت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_24","002_42_24","GEN","42","24","24","در این موقع یوسف از نزد آنها به جایی خلوت رفت و بگریست. سپس نزد آنها بازگشت و شمعون را از میان آنها انتخاب کرده، دستور داد در برابر چشمان برادرانش او را در بند نهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_25","002_42_25","GEN","42","25","25","آنگاه یوسف به خادمانش دستور داد تا کیسه‌های آنها را از غله پُر کنند، درضمن پولهایی را که برادرانش برای خرید غله پرداخته بودند، در داخل خورجینهایشان بگذارند و توشهٔ سفر به آنها بدهند. پس آنها چنین کردند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_26","002_42_26","GEN","42","26","26","و برادران یوسف غله را بار الاغهای خود نموده، روانهٔ سرزمین خویش شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_27","002_42_27","GEN","42","27","27","هنگام غروب آفتاب، وقتی که برای استراحت توقف کردند، یکی از آنها خورجین خود را باز کرد تا به الاغها خوراک بدهد و دید پولی که برای خرید غله پرداخته بود، در دهانهٔ خورجین است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_28","002_42_28","GEN","42","28","28","پس به برادرانش گفت: «ببینید! پولی را که داده‌ام در دهانۀ خورجینم گذاشته‌اند.» آنگاه از ترس لرزه بر اندام آنها افتاده، به یکدیگر گفتند: «این چه بلایی است که خدا بر سر ما آورده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_29","002_42_29","GEN","42","29","29","وقتی برادران به سرزمین کنعان نزد پدر خود یعقوب بازگشتند، آنچه را که برایشان اتفاق افتاده بود برای او تعریف کرده، گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_30","002_42_30","GEN","42","30","30","«آن مرد که حاکم آن سرزمین بود با خشونت زیاد با ما صحبت کرد و پنداشت که ما جاسوس هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_31","002_42_31","GEN","42","31","31","به او گفتیم که ما مردمانی درستکار هستیم و جاسوس نیستیم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_32","002_42_32","GEN","42","32","32","ما دوازده برادریم از یک پدر. یکی از ما مرده و دیگری که از همهٔ ما کوچکتر است نزد پدرمان در کنعان می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_33","002_42_33","GEN","42","33","33","حاکم مصر در جواب ما گفت: ”اگر راست می‌گویید، یکی از شما نزد من به عنوان گروگان بماند و بقیه، غله‌ها را برداشته، نزد خانواده‌های گرسنهٔ خود بروید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_34","002_42_34","GEN","42","34","34","و برادر کوچک خود را نزد من آورید. اگر چنین کنید معلوم می‌شود که راست می‌گویید و جاسوس نیستید. آنگاه من هم برادر شما را آزاد خواهم کرد و اجازه خواهم داد هر زمانی که بخواهید به مصر آمده، غلهٔ مورد نیاز خود را خریداری کنید.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_35","002_42_35","GEN","42","35","35","آنها وقتی خورجینهای خود را باز کردند، دیدند پولهایی که بابت خرید غله پرداخته بودند، داخل خورجینهای غله است. آنها و پدرشان از این پیشامد بسیار ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_36","002_42_36","GEN","42","36","36","یعقوب به ایشان گفت: «مرا بی‌اولاد کردید. یوسف دیگر برنگشت، شمعون از دستم رفت و حالا می‌خواهید بنیامین را هم از من جدا کنید. چرا این همه بدی بر من واقع می‌شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_37","002_42_37","GEN","42","37","37","آنگاه رئوبین به پدرش گفت: «تو بنیامین را به دست من بسپار. اگر او را نزد تو باز نیاورم دو پسرم را بکُش.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN42_38","002_42_38","GEN","42","38","38","ولی یعقوب در جواب او گفت: «پسر من با شما به مصر نخواهد آمد؛ چون برادرش یوسف مرده و از فرزندان مادرش تنها او برای من باقی مانده است. اگر بلایی بر سرش بیاید پدر پیرتان از غصه خواهد مُرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_1","002_43_1","GEN","43","1","1","قحطی در کنعان همچنان ادامه داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_2","002_43_2","GEN","43","2","2","پس یعقوب از پسرانش خواست تا دوباره به مصر بروند و مقداری غله بخرند، زیرا غله‌ای که از مصر خریده بودند، تمام شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_3‏","002_43_3‏","GEN","43","3‏","5","ولی یهودا به او گفت: «آن مرد سخت به ما هشدار داده، گفت: ”اگر برادرتان همراه شما نباشد، روی مرا نخواهید دید.“ اگر بنیامین را با ما بفرستی ما به مصر می‌رویم تا برای تو غله بخریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_6","002_43_6","GEN","43","6","6","یعقوب به آنها گفت: «چرا به او گفتید که برادر دیگری هم دارید؟ چرا با من چنین کردید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_7","002_43_7","GEN","43","7","7","گفتند: «آن مرد تمام جزئیات زندگی ما و خانوادهٔ ما را به دقت از ما پرسید و گفت: ”آیا پدر شما هنوز زنده است؟ آیا برادر دیگری هم دارید؟“ ما مجبور بودیم به سؤالات او پاسخ بدهیم. ما از کجا می‌دانستیم به ما می‌گوید: ”برادرتان را نزد من بیاورید؟“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_8","002_43_8","GEN","43","8","8","یهودا به پدرش گفت: «پسر را به من بسپار تا روانه شویم. در غیر این صورت ما و فرزندانمان از گرسنگی خواهیم مُرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_9","002_43_9","GEN","43","9","9","من تضمین می‌کنم که او را سالم برگردانم. اگر او را نزد تو باز نیاوردم و در حضورت حاضر نساختم، گناهش تا ابد به گردن من باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_10","002_43_10","GEN","43","10","10","اگر موافقت کرده، او را همراه ما فرستاده بودی تا به حال به آنجا رفته و برگشته بودیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_11","002_43_11","GEN","43","11","11","سرانجام یعقوب به ایشان گفت: «حال که اینچنین است از بهترین محصولاتی که در این سرزمین داریم، برای حاکم مصر به ارمغان ببرید. مقداری بلسان و عسل، کتیرا و مُر، پسته و بادام بار الاغهایتان نموده، به مصر بروید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_12","002_43_12","GEN","43","12","12","دو برابر پولی را هم که دفعه پیش در کیسه‌هایتان گذاشته بودند با خودتان ببرید، شاید اشتباهی شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_13","002_43_13","GEN","43","13","13","در ضمن، برادرتان بنیامین نیز همراه شما خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_14","002_43_14","GEN","43","14","14","امیدوارم که خدای قادر مطلق شما را مورد لطف آن مرد قرار دهد تا شمعون و بنیامین را برگرداند. اگر خواستِ خدا چنین است که بی‌اولاد شوم، بگذار بی‌اولاد شوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_15","002_43_15","GEN","43","15","15","پس ایشان هدایا و پولِ دو برابر برداشته، همراه بنیامین عازم مصر شدند و نزد یوسف رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_16","002_43_16","GEN","43","16","16","چون یوسف بنیامین را همراه آنها دید، به پیشکار خانهٔ خود گفت: «امروز ظهر این مردان با من نهار خواهند خورد. آنها را به خانه ببر و برای خوراک تدارک ببین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_17","002_43_17","GEN","43","17","17","پس آن مرد طبق دستور یوسف عمل کرده، ایشان را به قصر یوسف برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_18","002_43_18","GEN","43","18","18","پسران یعقوب وقتی فهمیدند آنها را به کجا می‌برند، بی‌نهایت ترسان شدند و به یکدیگر گفتند: «شاید به خاطر آن پولی که در خورجینهای ما گذاشته شده بود، می‌خواهند ما را بگیرند و به اسارت خود درآورند و الاغهای ما را نیز تصاحب نمایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_19","002_43_19","GEN","43","19","19","برادران نزد پیشکار خانۀ یوسف رفتند و در درگاه خانه با او سخن گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_20","002_43_20","GEN","43","20","20","«ای آقا، دفعۀ اول که برای خرید غله به مصر آمدیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_21","002_43_21","GEN","43","21","21","هنگام مراجعت چون خورجینهای خود را گشودیم، پولهایی را که برای خرید غله پرداخته بودیم در آنها یافتیم. حال، آن پولها را آورده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_22","002_43_22","GEN","43","22","22","مقداری هم پول برای خرید این دفعه همراه خود آورده‌ایم. ما نمی‌دانیم آن پولها را چه کسی در خورجینهای ما گذاشته بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_23","002_43_23","GEN","43","23","23","پیشکار به آنها گفت: «نگران نباشید. خدای شما و خدای اجدادتان این ثروت را در خورجینهایتان گذاشته است، چون من پول غله‌ها را از شما گرفتم.» پس آن مرد شمعون را از زندان آزاد ساخته، نزد برادرانش آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_24","002_43_24","GEN","43","24","24","سپس آنها را به داخل قصر برده، آب به ایشان داد تا پاهای خود را بشویند و برای الاغهایشان نیز علوفه فراهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_25","002_43_25","GEN","43","25","25","آنگاه آنها هدایای خود را آماده کردند تا ظهر که یوسف وارد می‌شود به او بدهند، زیرا به آنها گفته بودند که در آنجا نهار خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_26","002_43_26","GEN","43","26","26","وقتی که یوسف به خانه آمد هدایای خود را به او تقدیم نموده، در حضور او تعظیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_27","002_43_27","GEN","43","27","27","یوسف از احوال ایشان پرسید و گفت: «پدر پیرتان که دربارهٔ او با من صحبت کردید چطور است؟ آیا هنوز زنده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_28","002_43_28","GEN","43","28","28","عرض کردند: «بله، او هنوز زنده و سالم است.» و بار دیگر در مقابل او تعظیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_29","002_43_29","GEN","43","29","29","یوسف چون برادر تنی خود بنیامین را دید پرسید: «آیا این همان برادر کوچک شماست که درباره‌اش با من صحبت کردید؟» سپس به او گفت: «پسرم، خدا تو را برکت دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_30","002_43_30","GEN","43","30","30","یوسف با دیدن برادرش آنچنان تحت تأثیر قرار گرفت که نتوانست از گریستن خودداری نماید؛ پس به جایی خلوت شتافت و در آنجا گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_31","002_43_31","GEN","43","31","31","سپس صورت خود را شسته نزد برادرانش بازگشت و در حالی که بر خود مسلط شده بود، دستور داد غذا را بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_32","002_43_32","GEN","43","32","32","برای یوسف جداگانه سفره چیدند و برای برادرانش جداگانه. مصری‌هایی هم که در آنجا بودند از سفرهٔ دیگری غذا می‌خوردند، زیرا مصری‌ها عبرانی‌ها را نجس می‌دانستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_33","002_43_33","GEN","43","33","33","یوسف برادرانش را برحسب سن ایشان بر سر سفره نشانید و آنها از این عمل او متعجب شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN43_34","002_43_34","GEN","43","34","34","او از سفرهٔ خود به ایشان غذا داد و برای بنیامین پنج برابر سایرین غذا کشید. پس آن روز ایشان با یوسف خوردند و نوشیدند و شادی نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_1","002_44_1","GEN","44","1","1","وقتی برادران یوسف آمادهٔ حرکت شدند، یوسف به پیشکار خانه خود دستور داد که خورجینهای آنها را تا حدی که می‌توانستند ببرند از غله پُر کند و پول هر یک را در دهانهٔ خورجینش بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_2","002_44_2","GEN","44","2","2","همچنین به پیشکار دستور داد که جام نقره‌اش را با پولهای پرداخت شده در خورجین بنیامین بگذارد. پیشکار آنچه که یوسف به او گفته بود انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_3","002_44_3","GEN","44","3","3","برادران صبح زود برخاسته، الاغهای خود را بار کردند و به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_4","002_44_4","GEN","44","4","4","اما هنوز از شهر زیاد دور نشده بودند که یوسف به پیشکار خانه‌اش گفت: «به دنبال ایشان بشتاب و چون به آنها رسیدی بگو: ”چرا به عوض خوبی بدی کردید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_5","002_44_5","GEN","44","5","5","چرا جام مخصوص سَروَر مرا که با آن شراب می‌نوشد و فال می‌گیرد دزدیدید؟“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_6","002_44_6","GEN","44","6","6","پیشکار چون به آنها رسید، هر آنچه به او دستور داده شده بود، به ایشان گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_7","002_44_7","GEN","44","7","7","آنها به وی پاسخ دادند: «چرا سَروَر ما چنین می‌گوید؟ قسم می‌خوریم که مرتکب چنین عمل زشتی نشده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_8","002_44_8","GEN","44","8","8","مگر ما پولهایی را که دفعهٔ پیش در خورجینهای خود یافتیم نزد شما نیاوردیم؟ پس چطور ممکن است طلا یا نقره‌ای از خانهٔ اربابت دزدیده باشیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_9","002_44_9","GEN","44","9","9","جام را پیش هر کس که پیدا کردی او را بکش و بقیهٔ ما هم غلامان سَروَرمان خواهیم شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_10","002_44_10","GEN","44","10","10","پیشکار گفت: «بسیار خوب، ولی فقط همان کسی که جام را دزدیده باشد، غلام من خواهد شد و بقیهٔ شما می‌توانید بروید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_11","002_44_11","GEN","44","11","11","آنگاه همگی با عجله خورجینهای خود را از پشت الاغ بر زمین نهادند و آنها را باز کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_12","002_44_12","GEN","44","12","12","پیشکار جستجوی خود را از برادر بزرگتر شروع کرده، به کوچکتر رسید و جام را در خورجین بنیامین یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_13","002_44_13","GEN","44","13","13","برادران از شدت ناراحتی لباسهای خود را پاره کردند و کیسه‌ها را بر الاغها نهاده، به شهر بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_14","002_44_14","GEN","44","14","14","وقتی یهودا و سایر برادرانش به خانه یوسف رسیدند، او هنوز در آنجا بود. آنها نزد او به خاک افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_15","002_44_15","GEN","44","15","15","یوسف از ایشان پرسید: «چرا این کار را کردید؟ آیا نمی‌دانستید مردی چون من با فالگیری می‌تواند بفهمد چه کسی جامش را دزدیده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_16","002_44_16","GEN","44","16","16","یهودا گفت: «در جواب سَروَر خود چه بگوییم؟ چگونه می‌توانیم بی‌گناهی خود را ثابت کنیم؟ خواست خداست که به سزای اعمال خود برسیم. اینک برگشته‌ایم تا همگی ما و شخصی که جام نقره در کیسه‌اش یافت شده، غلامان شما شویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_17","002_44_17","GEN","44","17","17","یوسف گفت: «نه، فقط شخصی که جام را دزدیده است غلام من خواهد بود. بقیه شما می‌توانید به سلامت نزد پدرتان بازگردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_18","002_44_18","GEN","44","18","18","یهودا جلو رفته، گفت: «سَروَرم، می‌دانم که شما چون فرعون مقتدر هستید، پس بر من خشمگین نشوید و اجازه دهید مطلبی را به عرضتان برسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_19","002_44_19","GEN","44","19","19","«دفعه اول که به حضور شما رسیدیم، از ما پرسیدید که آیا پدر و برادر دیگری داریم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_20","002_44_20","GEN","44","20","20","عرض کردیم: ”بله. پدر پیری داریم و برادر کوچکی که فرزندِ زمانِ پیری اوست. این پسر برادری داشت که مرده است و او اینک تنها پسر مادرش می‌باشد و پدرمان او را خیلی دوست دارد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_21","002_44_21","GEN","44","21","21","دستور دادی که آن برادر کوچکتر را به حضورت بیاوریم تا او را ببینی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_22","002_44_22","GEN","44","22","22","عرض کردیم که اگر آن پسر از پدرش جدا شود، پدرمان خواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_23","002_44_23","GEN","44","23","23","ولی به ما گفتی که دیگر به مصر برنگردیم مگر این که او را همراه خود بیاوریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_24","002_44_24","GEN","44","24","24","«پس نزد غلامت پدر خویش برگشتیم و آنچه به ما فرموده بودید، به او گفتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_25","002_44_25","GEN","44","25","25","وقتی او به ما گفت که دوباره به مصر برگردیم و غله بخریم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_26","002_44_26","GEN","44","26","26","گفتیم که نمی‌توانیم به مصر برویم مگر این که اجازه بدهی برادر کوچک خود را نیز همراه خود ببریم. چون اگر او را با خود نبریم حاکم مصر ما را به حضور نخواهد پذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_27","002_44_27","GEN","44","27","27","پدرمان به ما گفت: ”شما می‌دانید که همسرم راحیل فقط دو پسر داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_28","002_44_28","GEN","44","28","28","یکی از آنها رفت و دیگر برنگشت. بدون شک حیوانات وحشی او را دریدند و من دیگر او را ندیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_29","002_44_29","GEN","44","29","29","اگر برادرش را هم از من بگیرید و بلایی بر سرش بیاید، پدر پیرتان از غصه خواهد مُرد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_30","002_44_30","GEN","44","30","30","«حال، ای سَروَرم، ما نمی‌توانیم بدون این جوان نزد پدرمان برگردیم. جان پدرمان به جان او بسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_31","002_44_31","GEN","44","31","31","اگر او ببیند که پسرش همراه ما نیست، از غصه خواهد مُرد. آن وقت ما مسئول مرگ پدر پیرمان خواهیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_32","002_44_32","GEN","44","32","32","من نزد پدرم ضامن جان این پسر شدم و به او گفتم که اگر او را سالم برنگردانم، گناهش تا ابد به گردن من باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_33","002_44_33","GEN","44","33","33","«بنابراین التماس می‌کنم مرا به جای بنیامین در بندگی خویش نگاه دارید و اجازه دهید که او همراه سایرین نزد پدرش برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN44_34","002_44_34","GEN","44","34","34","زیرا چگونه می‌توانم بدون بنیامین نزد پدرم برگردم و بلایی را که بر سر پدرم می‌آید ببینم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_1","002_45_1","GEN","45","1","1","یوسف دیگر نتوانست نزد کسانی که در حضورش بودند، خودداری کند، پس فریاد زد: «همه از اینجا خارج شوید!» وقتی همه رفتند و او را با برادرانش تنها گذاشتند او خود را به ایشان شناساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_2","002_45_2","GEN","45","2","2","سپس با صدای بلند گریست، به طوری که مصری‌ها شنیدند و این خبر به دربار فرعون رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_3","002_45_3","GEN","45","3","3","او به برادرانش گفت: «من یوسف هستم. آیا پدرم هنوز زنده است؟» اما برادرانش که از ترس، زبانشان بند آمده بود، نتوانستند جواب بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_4","002_45_4","GEN","45","4","4","یوسف گفت: «جلو بیایید!» پس به او نزدیک شدند و او دوباره گفت: «منم، یوسف، برادر شما که او را به مصر فروختید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_5","002_45_5","GEN","45","5","5","حال از این کار خود ناراحت نشوید و خود را سرزنش نکنید، چون این خواست خدا بود. او مرا پیش از شما به مصر فرستاد تا جان مردم را در این زمان قحطی حفظ کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_6","002_45_6","GEN","45","6","6","از هفت سال قحطی، دو سال گذشته است. طی پنج سال آینده کشت و زرعی نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_7","002_45_7","GEN","45","7","7","اما خدا مرا پیش از شما به اینجا فرستاد تا برای شما بر روی زمین نسلی باقی بگذارد و جانهای شما را به طرز شگفت‌انگیزی رهایی بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_8","002_45_8","GEN","45","8","8","آری، خدا بود که مرا به مصر فرستاد، نه شما. در اینجا هم خدا مرا مشاور فرعون و سرپرست خانه او و حاکم بر تمامی سرزمین مصر گردانیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_9","002_45_9","GEN","45","9","9","«حال، نزد پدرم بشتابید و به او بگویید که پسر تو، یوسف عرض می‌کند: ”خدا مرا حاکم سراسر مصر گردانیده است. بی‌درنگ نزد من بیا ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_10","002_45_10","GEN","45","10","10","و در زمین جوشن ساکن شو تا تو با همهٔ فرزندان و نوه‌هایت و تمامی گله و رمه و اموالت نزدیک من باشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_11","002_45_11","GEN","45","11","11","من در آنجا از تو نگهداری خواهم کرد، زیرا هنوز پنج سالِ دیگر از این قحطی باقیست. اگر نزد من نیایی تو و همۀ فرزندان و بستگانت از گرسنگی خواهید مُرد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_12","002_45_12","GEN","45","12","12","«همهٔ شما و برادرم بنیامین شاهد هستید که این من هستم که با شما صحبت می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_13","002_45_13","GEN","45","13","13","پدرم را از قدرتی که در مصر دارم و از آنچه دیده‌اید آگاه سازید و او را هر چه زودتر نزد من بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_14","002_45_14","GEN","45","14","14","آنگاه یوسف، بنیامین را در آغوش گرفته و با هم گریستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_15","002_45_15","GEN","45","15","15","بعد سایر برادرانش را بوسید و گریست. آنگاه جرأت یافتند با او صحبت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_16","002_45_16","GEN","45","16","16","طولی نکشید که خبر آمدن برادران یوسف به گوش فرعون رسید. فرعون و تمامی درباریانش از شنیدن این خبر خوشحال شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_17","002_45_17","GEN","45","17","17","پس فرعون به یوسف گفت: «به برادران خود بگو که الاغهای خود را بار کنند و به کنعان بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_18","002_45_18","GEN","45","18","18","و پدر و همهٔ خانواده‌های خود را برداشته به مصر بیایند. من حاصلخیزترین زمینِ مصر را به ایشان خواهم داد تا از محصولاتِ فراوانِ آن بهره‌مند شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_19","002_45_19","GEN","45","19","19","برای آوردن پدرت و زنان و کودکان، چند ارابه به آنها بده که با خود ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_20","002_45_20","GEN","45","20","20","به ایشان بگو که دربارهٔ اموال خود نگران نباشند، زیرا حاصلخیزترین زمین مصر به آنها داده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_21","002_45_21","GEN","45","21","21","یوسف چنانکه فرعون گفته بود، ارابه‌ها و آذوقه برای سفر به ایشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_22","002_45_22","GEN","45","22","22","او همچنین به هر یک از آنها یک دست لباس نو هدیه نمود، اما به بنیامین پنج دست لباس و سیصد مثقال نقره بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_23","002_45_23","GEN","45","23","23","برای پدرش ده بارِ الاغ از بهترین کالاهای مصر و ده بارِ الاغ غله و خوراکی‌های دیگر به جهت سفرش فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_24","002_45_24","GEN","45","24","24","به این طریق برادران خود را مرخص نمود و به ایشان تأکید کرد که در بین راه با هم دعوا نکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_25","002_45_25","GEN","45","25","25","آنها مصر را به قصد کنعان ترک گفته، نزد پدر خویش بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_26","002_45_26","GEN","45","26","26","آنگاه نزد یعقوب شتافته، به او گفتند: «یوسف زنده است! او حاکم تمام سرزمین مصر می‌باشد.» اما یعقوب چنان حیرت‌زده شد که نتوانست سخنان ایشان را قبول کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_27","002_45_27","GEN","45","27","27","ولی وقتی چشمانش به ارابه‌ها افتاد و پیغام یوسف را به او دادند، روحش تازه شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN45_28","002_45_28","GEN","45","28","28","و گفت: «باور می‌کنم! پسرم یوسف زنده است! می‌روم تا پیش از مردنم او را ببینم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_1","002_46_1","GEN","46","1","1","پس یعقوب با هر چه که داشت کوچ کرده، به بئرشبع آمد و در آنجا برای خدای پدرش اسحاق، قربانیها تقدیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_2","002_46_2","GEN","46","2","2","شب هنگام، خدا در رویا به وی گفت: «یعقوب! یعقوب!» عرض کرد: «بله، خداوندا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_3","002_46_3","GEN","46","3","3","گفت: «من خدا هستم، خدای پدرت! از رفتن به مصر نترس، زیرا در آنجا از تو قوم بزرگی به وجود خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_4","002_46_4","GEN","46","4","4","من با تو به مصر خواهم آمد و تو را به یقین باز خواهم آورد. تو در مصر خواهی مرد و یوسف با دست خود چشمانت را خواهد بست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_5","002_46_5","GEN","46","5","5","یعقوب از بئرشبع کوچ کرد و پسرانش او را همراه زنان و فرزندانشان با ارابه‌هایی که فرعون به ایشان داده بود، به مصر بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_6","002_46_6","GEN","46","6","6","آنها گله و رمه و تمامی اموالی را که در کنعان اندوخته بودند، با خود به مصر آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_7","002_46_7","GEN","46","7","7","یعقوب با پسران و دختران و نوه‌های پسری و دختری خود و تمام خویشانش به مصر آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_8","002_46_8","GEN","46","8","8","اسامی پسران و نوه‌های یعقوب که با وی به مصر آمدند از این قرار است: رئوبین پسر ارشد او ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_9","002_46_9","GEN","46","9","9","و پسرانش: حنوک، فلو، حصرون و کرمی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_10","002_46_10","GEN","46","10","10","شمعون و پسرانش: یموئیل، یامین، اوحد، یاکین، صوحر و شائول. (مادر شائول کنعانی بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_11","002_46_11","GEN","46","11","11","لاوی و پسرانش: جرشون، قهات و مراری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_12","002_46_12","GEN","46","12","12","یهودا و پسرانش: عیر، اونان، شیله، فارص و زارح. (اما عیر و اونان پیش از رفتن یعقوب به مصر در کنعان مردند.) پسران فارص، حصرون و حامول بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_13","002_46_13","GEN","46","13","13","یساکار و پسرانش: تولاع، فوّه، یوب و شمرون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_14","002_46_14","GEN","46","14","14","زبولون و پسرانش: سارد، ایلون و یاحل‌ئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_15","002_46_15","GEN","46","15","15","اینها بودند پسران لیه که آنها را با دختر خود دینه، در فَدّان‌اَرام برای یعقوب به دنیا آورد. این پسران و دختران یعقوب در مجموع سی و سه نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_16","002_46_16","GEN","46","16","16","پسران جاد: صفیون، حجّی، شونی، اصبون، عیری، ارودی و ارئیلی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_17","002_46_17","GEN","46","17","17","پسران اشیر: یمنه، یشوه، یشوی، بریعه و دخترش سِراح. پسران بریعه حابر و ملکی‌ئیل بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_18","002_46_18","GEN","46","18","18","اینان بودند پسران یعقوب و زلفه، کنیزی که لابان به دخترش لیه داده بود. آنها در مجموع شانزده نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_19","002_46_19","GEN","46","19","19","پسران راحیل، همسر یعقوب: یوسف و بنیامین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_20","002_46_20","GEN","46","20","20","پسران یوسف که در مصر متولد شدند: منسی و افرایم. مادرشان اسنات، دختر فوطی فارع، کاهن اون بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_21","002_46_21","GEN","46","21","21","پسران بنیامین: بالع، باکر، اشبیل، جیرا، نعمان، ایحی، رش، مفیّم، حفیّم و آرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_22","002_46_22","GEN","46","22","22","اینان بودند پسران راحیل و یعقوب. آنها در مجموع چهارده نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_23","002_46_23","GEN","46","23","23","پسر دان: حوشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_24","002_46_24","GEN","46","24","24","پسران نفتالی: یحص‌ئیل، جونی، یصر و شلیّم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_25","002_46_25","GEN","46","25","25","اینان بودند پسران یعقوب و بلهه، کنیزی که لابان به دخترش راحیل داده بود. در مجموع هفت نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_26","002_46_26","GEN","46","26","26","پس تعداد افرادی که از نسل یعقوب همراه او به مصر رفتند (غیر از زنان پسرانش) شصت و شش نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_27","002_46_27","GEN","46","27","27","برای یوسف نیز دو پسر در مصر متولد شدند. پس جمع افراد خانوادهٔ یعقوب که در مصر بودند، هفتاد نفر می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_28","002_46_28","GEN","46","28","28","یعقوب، پسرش یهودا را پیشاپیش نزد یوسف فرستاد تا از او بپرسد که از چه راهی باید به زمین جوشن بروند. وقتی به جوشن رسیدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_29","002_46_29","GEN","46","29","29","یوسف ارابهٔ خود را حاضر کرد و برای دیدن پدرش به جوشن رفت. وقتی در آنجا پدرش را دید، او را در آغوش گرفته، مدتی گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_30","002_46_30","GEN","46","30","30","آنگاه یعقوب به یوسف گفت: «حال، مرا غم مُردن نیست، زیرا بار دیگر تو را دیدم و می‌دانم که زنده‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_31","002_46_31","GEN","46","31","31","یوسف به برادرانش و تمامی افراد خانواده آنها گفت: «حال می‌روم تا به فرعون خبر دهم که شما از کنعان به نزد من آمده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_32","002_46_32","GEN","46","32","32","به او خواهم گفت که شما چوپان هستید و تمامی گله‌ها و رمه‌ها و هر آنچه را که داشته‌اید همراه خویش آورده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_33","002_46_33","GEN","46","33","33","پس اگر فرعون از شما بپرسد که شغل شما چیست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN46_34","002_46_34","GEN","46","34","34","به او بگویید که از ابتدای جوانی تا به حال به شغل چوپانی و گله‌داری مشغول بوده‌اید و این کار را از پدران خود به ارث برده‌اید. اگر چنین به فرعون پاسخ دهید او به شما اجازه خواهد داد تا در جوشن ساکن شوید، چون مردم سایر نقاط مصر از چوپانان نفرت دارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_1","002_47_1","GEN","47","1","1","یوسف به حضور فرعون رفت و به او گفت: «پدرم و برادرانم با گله‌ها و رمه‌ها و هر آنچه که داشته‌اند از کنعان به اینجا آمده‌اند، و الان در جوشن هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_2","002_47_2","GEN","47","2","2","یوسف پنج نفر از برادرانش را که با خود آورده بود، به فرعون معرفی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_3","002_47_3","GEN","47","3","3","فرعون از آنها پرسید: «شغل شما چیست؟» گفتند: «ما هم مثل اجدادمان چوپان هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_4","002_47_4","GEN","47","4","4","آمده‌ایم در مصر زندگی کنیم، زیرا در کنعان به علّت قحطی شدید برای گله‌های ما چراگاهی نیست. التماس می‌کنیم به ما اجازه دهید در جوشن ساکن شویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_5","002_47_5","GEN","47","5","5","فرعون به یوسف گفت: «حال که پدرت و برادرانت نزد تو آمده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_6","002_47_6","GEN","47","6","6","هر جایی را که می‌خواهی به آنها بده. بگذار در جوشن که بهترین ناحیهٔ مصر است ساکن شوند. اگر افراد شایسته‌ای بین آنها می‌شناسی، آنها را بر گله‌های من نیز بگمار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_7","002_47_7","GEN","47","7","7","سپس یوسف، پدرش یعقوب را نزد فرعون آورد، و یعقوب فرعون را برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_8","002_47_8","GEN","47","8","8","فرعون از یعقوب پرسید: «چند سال از عمرت می‌گذرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_9","002_47_9","GEN","47","9","9","یعقوب جواب داد: «صد و سی سال دارم و سالهای عمرم را در غربت گذرانده‌ام. عمرم کوتاه و پر از رنج بوده است و به سالهای عمر اجدادم که در غربت می‌زیستند، نمی‌رسد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_10","002_47_10","GEN","47","10","10","یعقوب پیش از رفتن، بار دیگر فرعون را برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_11","002_47_11","GEN","47","11","11","آنگاه یوسف چنانکه فرعون دستور داده بود بهترین ناحیهٔ مصر، یعنی ناحیهٔ رعمسیس را برای پدر و برادرانش تعیین کرد و آنها را در آنجا مستقر نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_12","002_47_12","GEN","47","12","12","و یوسف برحسب تعدادشان خوراک کافی در اختیار آنها گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_13","002_47_13","GEN","47","13","13","قحطی روز‌به‌روز شدت می‌گرفت به طوری که همۀ مردم مصر و کنعان گرسنگی می‌کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_14","002_47_14","GEN","47","14","14","یوسف تمام پولهای مردم مصر و کنعان را در مقابل غله‌هایی که خریده بودند، جمع کرد و در خزانه‌های فرعون ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_15","002_47_15","GEN","47","15","15","وقتی پولِ مردم تمام شد، نزد یوسف آمده، گفتند: «دیگر پولی نداریم که به عوض غله بدهیم. به ما خوراک بده. نگذار از گرسنگی بمیریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_16","002_47_16","GEN","47","16","16","یوسف در جواب ایشان گفت: «اگر پول شما تمام شده، چارپایان خود را به من بدهید تا در مقابل، به شما غله بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_17","002_47_17","GEN","47","17","17","آنها چاره‌ای نداشتند جز این که دامهای خود را به یوسف بدهند تا به ایشان نان بدهد. به این ترتیب در عرض یک سال، تمام اسبها و الاغها و گله‌ها و رمه‌های مصر از آنِ فرعون گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_18","002_47_18","GEN","47","18","18","سال بعد، آنها بار دیگر نزد یوسف آمده، گفتند: «ای سَروَر ما، پول ما تمام شده و تمامی گله‌ها و رمه‌های ما نیز از آن تو شده است. دیگر چیزی برای ما باقی نمانده جز خودمان و زمینهایمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_19","002_47_19","GEN","47","19","19","نگذار از گرسنگی بمیریم؛ نگذار زمینهایمان از بین بروند. ما و زمینهایمان را بخر و ما با زمینهایمان مالِ فرعون خواهیم شد. به ما غذا بده تا زنده بمانیم و بذر بده تا زمینها بایر نمانند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_20","002_47_20","GEN","47","20","20","پس یوسف تمامی زمین مصر را برای فرعون خرید. مصری‌ها زمینهای خود را به او فروختند، زیرا قحطی بسیار شدید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_21","002_47_21","GEN","47","21","21","به این طریق مردمِ سراسر مصر غلامان فرعون شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_22","002_47_22","GEN","47","22","22","تنها زمینی که یوسف نخرید، زمین کاهنان بود، زیرا فرعون خوراک آنها را به آنها می‌داد و نیازی به فروش زمین خود نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_23","002_47_23","GEN","47","23","23","آنگاه یوسف به مردم مصر گفت: «من شما و زمینهای شما را برای فرعون خریده‌ام. حالا به شما بذر می‌دهم تا رفته در زمینها بکارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_24","002_47_24","GEN","47","24","24","موقع برداشت محصول، یک پنجم آن را به فرعون بدهید و بقیه را برای کشت سال بعد و خوراک خود و خانواده‌هایتان نگاه دارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_25","002_47_25","GEN","47","25","25","آنها گفتند: «تو در حق ما خوبی کرده‌ای و جان ما را نجات داده‌ای، بنابراین غلامان فرعون خواهیم بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_26","002_47_26","GEN","47","26","26","پس یوسف در تمامی سرزمین مصر مقرر نمود که از آن به بعد، هر ساله یک پنجم از تمامی محصول به عنوان مالیات به فرعون داده شود. محصول زمینهای کاهنان مشمول این قانون نبود. این قانون هنوز هم به قوت خود باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_27","002_47_27","GEN","47","27","27","پس بنی‌اسرائیل در سرزمین مصر در ناحیهٔ جوشن ساکن شدند و بر تعداد و ثروت آنها پیوسته افزوده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_28","002_47_28","GEN","47","28","28","یعقوب بعد از رفتن به مصر، هفده سال دیگر زندگی کرد و در سن صد و چهل و هفت سالگی درگذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_29","002_47_29","GEN","47","29","29","او در روزهای آخر عمرش، یوسف را نزد خود خواند و به او گفت: «دستت را زیر ران من بگذار و سوگند یاد کن که مرا در مصر دفن نکنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_30","002_47_30","GEN","47","30","30","بعد از مردنم جسد مرا از سرزمین مصر برده، در کنار اجدادم دفن کن.» یوسف به او قول داد که این کار را بکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN47_31","002_47_31","GEN","47","31","31","یعقوب گفت: «برایم قسم بخور که این کار را خواهی کرد.» پس یوسف برایش قسم خورد و یعقوب بر سر بسترش سجده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_1","002_48_1","GEN","48","1","1","پس از چندی به یوسف خبر دادند که پدرش سخت مریض است. پس دو پسرش منسی و افرایم را برداشته، به دیدن پدر خود رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_2","002_48_2","GEN","48","2","2","چون یعقوب خبر آمدن یوسف را شنید، نیروی خود را جمع کرده، در رختخواب نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_3","002_48_3","GEN","48","3","3","او به یوسف گفت: «خدای قادر مطلق در ناحیه لوز کنعان به من ظاهر شد و مرا برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_4","002_48_4","GEN","48","4","4","او به من فرمود: ”به تو فرزندان زیادی خواهم بخشید و از نسل تو قومهای بسیاری به وجود خواهم آورد و این سرزمین را به نسل تو خواهم داد تا مِلک دائمی ایشان باشد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_5","002_48_5","GEN","48","5","5","اکنون دو پسرت منسی و افرایم که قبل از آمدن من، در مصر به دنیا آمده‌اند، مانند فرزندانم رئوبین و شمعون وارثان من خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_6","002_48_6","GEN","48","6","6","ولی فرزندانی که بعد از این برایت به دنیا بیایند متعلق به خودت بوده از سهم افرایم و منسی ارث خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_7","002_48_7","GEN","48","7","7","من این کار را به خاطر مادرت راحیل می‌کنم. پس از بیرون آمدنم از فَدّان‌اَرام او بین راه در نزدیکی افرات مُرد و من هم او را در آنجا، کنار راه افرات دفن کردم.» (افرات همان بیت‌لحم است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_8","002_48_8","GEN","48","8","8","وقتی یعقوب پسران یوسف را دید از او پرسید: «آیا اینها پسران تو هستند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_9","002_48_9","GEN","48","9","9","یوسف گفت: «بله، اینها پسران من هستند که خدا آنها را در مصر به من بخشیده است.» یعقوب گفت: «آنها را نزد من بیاور تا برکتشان بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_10","002_48_10","GEN","48","10","10","یعقوب بر اثر پیری چشمانش ضعیف و تار گشته بود و نمی‌توانست خوب ببیند. پس یوسف پسرانش را نزد او آورد. او آنها را بوسید و در آغوش کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_11","002_48_11","GEN","48","11","11","یعقوب به یوسف گفت: «هرگز فکر نمی‌کردم دوباره تو را ببینم ولی حال خدا اجازه داده حتی فرزندانت را نیز ببینم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_12","002_48_12","GEN","48","12","12","یوسف پسرانش را از روی زانوان یعقوب برداشت و در مقابل پدرش سر تعظیم فرود آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_13","002_48_13","GEN","48","13","13","سپس افرایم را در طرف چپ و منسی را در طرف راست یعقوب قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_14","002_48_14","GEN","48","14","14","اما یعقوب دستهای خود را عمداً طوری دراز کرد و بر سر پسرها گذاشت که دست راست او بر سر افرایم، پسر کوچکتر، و دست چپ او بر سر منسی، پسر بزرگتر قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_15","002_48_15","GEN","48","15","15","آنگاه یوسف را چنین برکت داد: «خدایی که پدرانم ابراهیم و اسحاق در حضورش زندگی می‌کردند، این دو پسرت را برکت دهد. خدایی که مرا در تمام عمرم شبانی کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_16","002_48_16","GEN","48","16","16","آن فرشته‌ای که مرا از هر بدی محفوظ داشته، آنها را برکت دهد. باشد که این دو پسر نام من و نام پدرانم ابراهیم و اسحاق را زنده نگاه دارند و از آنها قوم عظیمی به وجود آید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_17","002_48_17","GEN","48","17","17","اما یوسف چون دست راست پدرش را روی سر افرایم دید ناراحت شد، پس دست راست او را گرفت تا آن را روی سر منسی بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_18","002_48_18","GEN","48","18","18","یوسف گفت: «پدر، تو دستهایت را به اشتباه روی سر پسرها گذاشته‌ای! پسر بزرگتر من این یکی است. دست راست خود را روی سر او بگذار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_19","002_48_19","GEN","48","19","19","اما پدرش نپذیرفت و گفت: «پسرم، من می‌دانم چه می‌کنم. از منسی هم یک قوم بزرگ به وجود خواهد آمد، ولی برادر کوچکتر او افرایم، بزرگتر خواهد بود و از نسل او قومهای بسیاری به وجود خواهند آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_20","002_48_20","GEN","48","20","20","آنگاه یعقوب پسران یوسف را در آن روز برکت داده، گفت: «باشد که قوم اسرائیل با این کلمات یکدیگر را برکت داده، بگویند: خدا تو را مثل افرایم و منسی کامیاب و سعادتمند گرداند.» به این ترتیب یعقوب افرایم را بر منسی برتری بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_21","002_48_21","GEN","48","21","21","سپس یعقوب به یوسف گفت: «من به‌زودی می‌میرم، اما خدا با شما خواهد بود و شما را بار دیگر به سرزمین اجدادتان باز خواهد گردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN48_22","002_48_22","GEN","48","22","22","من زمینی را که به کمان و شمشیر خود از اموری‌ها گرفتم، به تو که بر برادرانت برتری داری، می‌بخشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_1","002_49_1","GEN","49","1","1","آنگاه یعقوب پسرانش را فرا خواند و به ایشان گفت: «دور من جمع شوید تا به شما بگویم که در آینده بر شما چه خواهد گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_2","002_49_2","GEN","49","2","2","ای پسران یعقوب به سخنان پدر خود اسرائیل گوش دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_3","002_49_3","GEN","49","3","3","«رئوبین، تو پسر ارشد منی! توانایی من و نوبر قدرت من! تو در مقام و قدرت از همه برتری، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_4","002_49_4","GEN","49","4","4","ولی چون امواج سرکش دریا، خروشانی. پس از این دیگر برتر از همه نخواهی بود، زیرا با یکی از زنان من نزدیکی نموده، مرا بی‌حرمت کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_5","002_49_5","GEN","49","5","5","«شمعون و لاوی، شما مثل هم هستید، مردانی بی‌رحم و بی‌انصاف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_6","002_49_6","GEN","49","6","6","من هرگز در نقشه‌های پلید شما شریک نخواهم شد، زیرا از روی خشم خود انسانها را کُشتید و خودسرانه رگ پاهای گاوان را قطع کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_7","002_49_7","GEN","49","7","7","لعنت بر خشم شما که اینچنین شدید و بی‌رحم بود. من نسل شما را در سراسر سرزمین اسرائیل پراکنده خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_8","002_49_8","GEN","49","8","8","«ای یهودا، برادرانت تو را ستایش خواهند کرد. تو دشمنانت را منهدم خواهی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_9","002_49_9","GEN","49","9","9","یهودا مانند شیر بچه‌ای است که از شکار برگشته و خوابیده است. کیست که جرأت کند او را بیدار سازد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_10","002_49_10","GEN","49","10","10","عصای سلطنت از یهودا دور نخواهد شد و نه چوگان فرمانروایی از فرزندان او، تا شیلو که همهٔ قومها او را اطاعت می‌کنند، بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_11","002_49_11","GEN","49","11","11","الاغ خود را به بهترین درخت انگور خواهد بست و جامهٔ خود را در شراب خواهد شست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_12","002_49_12","GEN","49","12","12","چشمان او تیره‌تر از شراب و دندانهایش سفیدتر از شیر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_13","002_49_13","GEN","49","13","13","«زبولون در سواحل دریا ساکن خواهد شد و بندری برای کشتیها خواهد بود و مرزهایش تا صیدون گسترش خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_14","002_49_14","GEN","49","14","14","«یساکار حیوان بارکش نیرومندی است که زیر بار خود خوابیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_15","002_49_15","GEN","49","15","15","وقتی ببیند جایی که خوابیده دلپسند است، تن به کار خواهد داد و چون برده‌ای به بیگاری کشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_16","002_49_16","GEN","49","16","16","«دان قبیلهٔ خود را چون یکی از قبایل اسرائیل داوری خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_17","002_49_17","GEN","49","17","17","او مثل مار بر سر راه قرار گرفته، پاشنه اسبان را نیش خواهد زد تا سوارانشان سرنگون شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_18","002_49_18","GEN","49","18","18","خداوندا، منتظر نجات تو می‌باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_19","002_49_19","GEN","49","19","19","«جاد مورد یورش غارتگران واقع خواهد شد، اما آنها وقتی عقب نشینند، او بر آنها یورش خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_20","002_49_20","GEN","49","20","20","«اشیر سرزمینی حاصلخیز خواهد داشت و از محصول آن برای پادشاهان خوراک تهیه خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_21","002_49_21","GEN","49","21","21","«نفتالی غزالی است آزاد که بچه‌های زیبا به وجود می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_22","002_49_22","GEN","49","22","22","«یوسف درخت پرثمریست در کنار چشمهٔ آب که شاخه‌هایش به اطراف سایه افکنده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_23","002_49_23","GEN","49","23","23","دشمنان بر او هجوم آوردند و با تیرهای خود به او صدمه زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_24","002_49_24","GEN","49","24","24","ولی کمان او پایدار ماند و بازوانش قوی گردید به دست خدای قادر یعقوب، شبان و صخرۀ اسرائیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_25","002_49_25","GEN","49","25","25","باشد که خدای قادر مطلق، خدای پدرت، تو را یاری کند و از برکات آسمانی و زمینی بهره‌مند گرداند و فرزندان تو را زیاد سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_26","002_49_26","GEN","49","26","26","برکت پدر تو عظیم‌تر از وفور محصولات کوههای قدیمی است. تمام این برکات بر یوسف که از میان برادرانش برگزیده شد، قرار گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_27","002_49_27","GEN","49","27","27","«بنیامین گرگ درنده‌ای است که صبحگاهان دشمنانش را می‌بلعد و شامگاهان آنچه را که به غنیمت گرفته است، تقسیم می‌نماید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_28","002_49_28","GEN","49","28","28","این بود برکات یعقوب به پسران خود که دوازده قبیلهٔ اسرائیل را به وجود آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_29","002_49_29","GEN","49","29","29","سپس یعقوب چنین وصیت کرد: «من به‌زودی می‌میرم و به اجداد خود می‌پیوندم. شما جسد مرا به کنعان برده، در کنار پدرانم در غاری که در زمین عِفرون حیتّی است دفن کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_30","002_49_30","GEN","49","30","30","همان غاری که در زمین مکفیله، نزدیک ممری است و ابراهیم آن را با مزرعه‌اش از عفرون حیتّی خرید تا مقبره خانوادگی‌اش باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_31","002_49_31","GEN","49","31","31","در آنجا ابراهیم و همسرش سارا، اسحاق و همسر وی ربکا دفن شده‌اند. لیه را هم در آنجا به خاک سپردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_32","002_49_32","GEN","49","32","32","پدربزرگم ابراهیم آن غار و مزرعه‌اش را برای همین منظور از حیتّی‌ها خرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN49_33","002_49_33","GEN","49","33","33","پس از آنکه یعقوب این وصیت را با پسرانش به پایان رساند، بر بستر خود دراز کشیده، جان سپرد و به اجداد خود پیوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_1","002_50_1","GEN","50","1","1","آنگاه یوسف خود را روی جسد پدرش انداخته، گریست و او را بوسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_2","002_50_2","GEN","50","2","2","سپس دستور داد تا جسد وی را مومیایی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_3","002_50_3","GEN","50","3","3","کار مومیایی کردن مرده چهل روز طول می‌کشید. پس از مومیایی کردن جسد یعقوب، مردمِ مصر مدت هفتاد روز برای او عزاداری کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_4","002_50_4","GEN","50","4","4","بعد از اتمام ایام عزاداری، یوسف نزد درباریان فرعون رفته، از ایشان خواست که از طرف وی به فرعون بگویند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_5","002_50_5","GEN","50","5","5","«پدرم مرا قسم داده است که پس از مرگش جسد وی را به کنعان برده، در قبری که برای خود آماده کرده است دفن کنم. درخواست می‌کنم به من اجازه دهید بروم و پدرم را دفن کنم. پس از دفن پدرم مراجعت خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_6","002_50_6","GEN","50","6","6","فرعون موافقت کرد و به یوسف گفت: «برو و همان‌طوری که قول داده‌ای پدرت را دفن کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_7","002_50_7","GEN","50","7","7","پس یوسف روانه شد تا پدرش را دفن کند. تمام مشاوران فرعون، بزرگان خاندان فرعون، و همۀ بزرگان سرزمین مصر همراه وی رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_8","002_50_8","GEN","50","8","8","یوسف همچنین همۀ اهل خانۀ خود و برادرانش و اهل خانۀ پدرش را نیز با خود برد. اما بچه‌ها و گله‌ها و رمه‌هایشان در جوشن ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_9","002_50_9","GEN","50","9","9","ارابه‌ها و سواران نیز آنها را همراهی می‌کردند. به این ترتیب گروه عظیمی راهی کنعان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_10","002_50_10","GEN","50","10","10","وقتی که به خرمنگاه اطاد در آن طرف رود اردن رسیدند، با صدای بلند گریستند و به نوحه‌گری پرداختند و یوسف برای پدرش هفت روز ماتم گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_11","002_50_11","GEN","50","11","11","کنعانی‌های ساکن اطاد چون این سوگواری را دیدند آن محل را آبِل مِصرایِم نامیدند و گفتند: «اینجا مکانی است که مصری‌ها ماتمی عظیم گرفتند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_12","002_50_12","GEN","50","12","12","بدین ترتیب، پسران یعقوب همان‌طور که او به ایشان وصیت کرده بود، عمل کردند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_13","002_50_13","GEN","50","13","13","بدن او را به سرزمین کنعان برده، در غاری دفن کردند که در زمین مکفیله در نزدیکی ممری بود و ابراهیم آن را با مزرعه‌اش از عفرون حیتّی خریده بود تا مقبرۀ خانوادگی‌اش باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_14","002_50_14","GEN","50","14","14","یوسف پس از دفن پدرش، با برادران و همهٔ کسانی که همراه او رفته بودند به مصر بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_15","002_50_15","GEN","50","15","15","وقتی برادران یوسف دیدند که پدرشان مرده است، به یکدیگر گفتند: «حالا یوسف انتقام همهٔ بدیهایی را که به او روا داشتیم از ما خواهد گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_16","002_50_16","GEN","50","16","16","پس این پیغام را برای یوسف فرستادند: «پدرت قبل از این که بمیرد چنین وصیت کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_17","002_50_17","GEN","50","17","17","”به یوسف بگویید: از تو تمنا دارم از سر تقصیر برادرانت بگذری و گناهشان را ببخشی، زیرا که به تو بدی کرده‌اند.“ حال ما، بندگان خدای پدرت، التماس می‌کنیم که ما را ببخشی.» وقتی که یوسف این پیغام را شنید گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_18","002_50_18","GEN","50","18","18","آنگاه برادرانش آمده، به پای او افتادند و گفتند: «ما غلامان تو هستیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_19","002_50_19","GEN","50","19","19","اما یوسف به ایشان گفت: «از من نترسید. مگر من خدا هستم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_20","002_50_20","GEN","50","20","20","هر چند شما به من بدی کردید، اما خدا عمل بد شما را برای من به نیکی مبدل نمود و چنانکه می‌بینید مرا به این مقام رسانیده است تا افراد بی‌شماری را از مرگِ ناشی از گرسنگی نجات دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_21","002_50_21","GEN","50","21","21","پس نترسید. من از شما و خانواده‌های شما مواظبت خواهم کرد.» او با آنها به مهربانی سخن گفت و خیال آنها آسوده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_22","002_50_22","GEN","50","22","22","یوسف و برادرانش و خانواده‌های آنها مثل سابق به زندگی خود در مصر ادامه دادند. یوسف صد و ده سال زندگی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_23","002_50_23","GEN","50","23","23","او توانست سومین نسل فرزندانِ افرایم را ببیند، و نیز شاهد تولد فرزندان ماخیر، پسر منسی که فرزندان یوسف محسوب می‌شدند، باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_24","002_50_24","GEN","50","24","24","یوسف به برادران خود گفت: «من به‌زودی می‌میرم، ولی بدون شک خدا شما را از مصر به کنعان، سرزمینی که وعدهٔ آن را به نسل ابراهیم و اسحاق و یعقوب داده است، خواهد برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_25","002_50_25","GEN","50","25","25","سپس یوسف برادرانش را قسم داده، گفت: «هنگامی که خدا شما را به کنعان می‌برد، استخوانهای مرا نیز با خود ببرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GN50_26","002_50_26","GEN","50","26","26","یوسف در سن صد و ده سالگی در مصر درگذشت و جسد او را مومیایی کرده در تابوتی قرار دادند.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_1","003_1_1","EXO","1","1","1","این است نامهای پسران اسرائیل (همان یعقوب است) که با خانواده‌های خود همراه وی به مصر مهاجرت کردند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_2","003_1_2","EXO","1","2","2","رئوبین، شمعون، لاوی، یهودا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_3","003_1_3","EXO","1","3","3","یساکار، زبولون، بنیامین، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_4","003_1_4","EXO","1","4","4","دان، نفتالی، جاد و اشیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_5","003_1_5","EXO","1","5","5","کسانی که به مصر رفتند هفتاد نفر بودند. (یوسف پیش از آن به مصر رفته بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_6","003_1_6","EXO","1","6","6","سالها گذشت و در این مدت یوسف و برادران او و تمام افراد آن نسل مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_7","003_1_7","EXO","1","7","7","ولی فرزندانی که از نسل ایشان به دنیا آمدند به سرعت زیاد شدند و قومی بزرگ تشکیل دادند تا آنجا که سرزمین مصر از ایشان پر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_8","003_1_8","EXO","1","8","8","سپس، پادشاهی در مصر روی کار آمد که یوسف را نمی‌شناخت و از خدمات او خبر نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_9","003_1_9","EXO","1","9","9","او به مردم گفت: «تعداد بنی‌اسرائیل در سرزمین ما روز‌به‌روز زیادتر می‌شود و ممکن است برای ما وضع خطرناکی پیش بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_10","003_1_10","EXO","1","10","10","بنابراین بیایید چاره‌ای بیندیشیم و گرنه تعدادشان زیادتر خواهد شد و در صورت بروز جنگ، آنها به دشمنان ما ملحق شده بر ضد ما خواهند جنگید و از سرزمین ما فرار خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_11","003_1_11","EXO","1","11","11","پس مصری‌ها، قوم اسرائیل را بردهٔ خود ساختند و مأمورانی بر ایشان گماشتند تا با کار اجباری، آنها را زیر فشار قرار دهند. اسرائیلی‌ها شهرهای فیتوم و رَمِسیس را برای فرعون ساختند تا از آنها به صورت انبار آذوقه استفاده کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_12","003_1_12","EXO","1","12","12","با وجود فشار روزافزون مصری‌ها، تعداد اسرائیلی‌ها روز‌به‌روز افزایش می‌یافت. این امر مصری‌ها را به وحشت انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_13","003_1_13","EXO","1","13","13","بنابراین، آنها را بیشتر زیر فشار قرار دادند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_14","003_1_14","EXO","1","14","14","به طوری که قوم اسرائیل از عذاب بردگی جانشان به لب رسید، چون مجبور بودند در بیابان کارهای طاقت‌فرسا انجام دهند و برای ساختن آن شهرها، خشت و گل تهیه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_15","003_1_15","EXO","1","15","15","از این گذشته، فرعون، پادشاه مصر، به شفره و فوعه، قابله‌های عبرانی دستور داده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_16","003_1_16","EXO","1","16","16","گفت: «وقتی به هنگام زایمان زنان عبرانی به آنها کمک می‌کنید تا فرزندشان را به دنیا بیاورند، ببینید اگر پسر بود، او را بکشید؛ ولی اگر دختر بود زنده نگه دارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_17","003_1_17","EXO","1","17","17","اما قابله‌ها از خدا ترسیدند و دستور فرعون را اطاعت نکردند و نوزادان پسر را هم زنده نگه داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_18","003_1_18","EXO","1","18","18","پس فرعون ایشان را احضار کرد و پرسید: «چرا از دستور من سرپیچی کردید؟ چرا پسران اسرائیلی را نکشتید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_19","003_1_19","EXO","1","19","19","آنها جواب دادند: «ای پادشاه، زنان اسرائیلی مثل زنان مصری ناتوان نیستند؛ آنها پیش از رسیدن قابله وضع حمل می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_20","003_1_20","EXO","1","20","20","پس لطف خدا شامل حال این قابله‌ها شد و تعداد بنی‌اسرائیل افزوده شد و قدرتشان نیز بیشتر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_21","003_1_21","EXO","1","21","21","و چون قابله‌ها از خدا ترسیدند، خدا نیز آنان را صاحب خانواده ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX1_22","003_1_22","EXO","1","22","22","پس فرعون بار دیگر به قوم خود چنین دستور داد: «از این پس هر نوزاد پسر اسرائیلی را در رود نیل بیندازید؛ اما دختران را زنده نگه دارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_1","003_2_1","EXO","2","1","1","در آن زمان مردی از قبیلهٔ لاوی، یکی از دختران قبیله خود را به زنی گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_2","003_2_2","EXO","2","2","2","آن زن حامله شده پسری به دنیا آورد. آن پسر بسیار زیبا بود، پس مادرش او را تا مدت سه ماه از دید مردم پنهان کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_3","003_2_3","EXO","2","3","3","اما وقتی نتوانست بیش از آن او را پنهان کند، از نی سبدی ساخت و آن را قیراندود کرد تا آب داخل سبد نشود. سپس، پسرش را در آن گذاشت و آن را در میان نیزارهای رود نیل رها ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_4","003_2_4","EXO","2","4","4","ولی خواهر آن کودک از دور مراقب بود تا ببیند چه بر سر او می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_5","003_2_5","EXO","2","5","5","در همین هنگام دختر فرعون برای شستشو به رود نیل آمد. دو کنیز او هم در کنارۀ رود می‌گشتند. دختر فرعون ناگهان چشمش به سبد افتاد، پس یکی از کنیزان را فرستاد تا آن سبد را از آب بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_6","003_2_6","EXO","2","6","6","هنگامی که سرپوش سبد را برداشت چشمش به کودکی گریان افتاد و دلش به حال او سوخت و گفت: «این بچه باید متعلق به عبرانی‌ها باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_7","003_2_7","EXO","2","7","7","همان وقت خواهر کودک نزد دختر فرعون رفت و پرسید: «آیا می‌خواهید بروم و یکی از زنان شیرده عبرانی را بیاورم تا به این کودک شیر دهد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_8","003_2_8","EXO","2","8","8","دختر فرعون گفت: «برو!» آن دختر به خانه شتافت و مادرش را آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_9","003_2_9","EXO","2","9","9","دختر فرعون به آن زن گفت: «این کودک را به خانه‌ات ببر و او را شیر بده و برای من بزرگش کن، و من برای این کار به تو مزد می‌دهم.» پس آن زن، کودک خود را به خانه برد و به شیر دادن و پرورش او پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_10","003_2_10","EXO","2","10","10","وقتی کودک بزرگتر شد، مادرش او را پیش دختر فرعون برد. دختر فرعون کودک را به فرزندی قبول کرد و او را موسی یعنی «از آب گرفته شده» نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_11","003_2_11","EXO","2","11","11","سالها گذشت و موسی بزرگ شد. روزی او به دیدن قوم خود یعنی عبرانی‌ها رفت. هنگامی که چشم بر کارهای سخت قوم خود دوخته بود، یک مصری را دید که یکی از عبرانی‌ها را کتک می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_12","003_2_12","EXO","2","12","12","آنگاه به اطراف خود نگاه کرد و چون کسی را ندید، مرد مصری را کشت و جسدش را زیر شنها پنهان نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_13","003_2_13","EXO","2","13","13","روز بعد، باز موسی به دیدن قومش رفت. این بار دو نفر عبرانی را دید که با هم گلاویز شده‌اند. جلو رفت و به مردی که دیگری را می‌زد، گفت: «چرا برادر خود را می‌زنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_14","003_2_14","EXO","2","14","14","آن مرد گفت: «چه کسی تو را حاکم و داور ما ساخته است؟ آیا می‌خواهی مرا هم بکشی، همان‌طور که آن مصری را کشتی؟» وقتی موسی فهمید که کشته شدن آن مصری به دست او آشکار شده است، ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_15","003_2_15","EXO","2","15","15","هنگامی که خبر کشته شدن آن مصری به گوش فرعون رسید، دستور داد موسی را بگیرند و بکشند. اما موسی به سرزمین مدیان فرار کرد. روزی در آنجا سرچاهی نشسته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_16","003_2_16","EXO","2","16","16","هفت دختر یترون، کاهن مدیان آمدند تا از چاه، آب بکشند و آبشخورها را پر کنند تا گلهٔ پدرشان را سیراب نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_17","003_2_17","EXO","2","17","17","ولی چند چوپان آمدند و دختران یترون را از سر چاه کنار زدند تا گله‌های خود را سیراب کنند. اما موسی جلو رفت و آنها را عقب راند و به دختران کمک کرد تا گوسفندانشان را آب دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_18","003_2_18","EXO","2","18","18","هنگامی که دختران به خانه بازگشتند، پدرشان رِعوئیل پرسید: «چطور شد که امروز اینقدر زود برگشتید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_19","003_2_19","EXO","2","19","19","گفتند: «یک مرد مصری به ما کمک کرد و چوپانان را کنار زد و برایمان از چاه آب کشید و گله را سیراب کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_20","003_2_20","EXO","2","20","20","پدرشان پرسید: «آن مرد حالا کجاست؟ چرا او را با خود نیاوردید؟ بروید و او را دعوت کنید تا با ما غذا بخورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_21","003_2_21","EXO","2","21","21","موسی دعوت او را قبول کرد و از آن پس در خانهٔ آنها ماند. یَترون هم دختر خود صفوره را به عقد موسی درآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_22","003_2_22","EXO","2","22","22","صفوره برای موسی پسری زایید و موسی که در آن دیار غریب بود، به همین دلیل او را جرشوم (یعنی «غریب») نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_23","003_2_23","EXO","2","23","23","سالها گذشت و پادشاه مصر مرد. اما بنی‌اسرائیل همچنان در بردگی به سر می‌بردند و از ظلمی که به آنان می‌شد، می‌نالیدند و از خدا کمک می‌خواستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_24","003_2_24","EXO","2","24","24","خدا نالهٔ ایشان را شنید و عهد خود را با اجدادشان یعنی ابراهیم و اسحاق و یعقوب به یاد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX2_25","003_2_25","EXO","2","25","25","پس خدا از روی لطف بر ایشان نظر کرد و تصمیم گرفت آنها را از اسارت و بردگی نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_1","003_3_1","EXO","3","1","1","روزی هنگامی که موسی مشغول چرانیدن گلهٔ پدرزن خود یَترون، کاهن مدیان بود، گله را به آن سوی بیابان، به طرف کوه حوریب، معروف به کوه خدا راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_2","003_3_2","EXO","3","2","2","ناگهان فرشتهٔ خداوند از درون بوته‌ای مشتعل بر او ظاهر شد. موسی دید که بوته شعله‌ور است، ولی نمی‌سوزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_3","003_3_3","EXO","3","3","3","با خود گفت: «عجیب است! چرا بوته نمی‌سوزد؟» پس نزدیک رفت تا علّتش را بفهمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_4","003_3_4","EXO","3","4","4","وقتی خداوند دید که موسی به بوته نزدیک می‌شود، از میان بوته ندا داد: «موسی! موسی!» موسی جواب داد: «بله، می‌شنوم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_5","003_3_5","EXO","3","5","5","خدا فرمود: «بیش از این نزدیک نشو! کفشهایت را درآور، زیرا جایی که بر آن ایستاده‌ای، زمین مقدّس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_6","003_3_6","EXO","3","6","6","من هستم خدای اجدادت، خدای ابراهیم، خدای اسحاق و خدای یعقوب.» موسی روی خود را پوشاند، چون ترسید به خدا نگاه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_7","003_3_7","EXO","3","7","7","خداوند فرمود: «من رنج و مصیبت قوم خود را در مصر دیده‌ام و ناله‌هایشان را برای رهایی از بردگی شنیده‌ام. بله، من از رنجشان آگاهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_8","003_3_8","EXO","3","8","8","اکنون نزول کرده‌ام تا آنها را از چنگ مصری‌ها آزاد کنم و ایشان را از مصر بیرون آورده، به سرزمین خوب و پهناوری که در آن شیر و عسل جاری است ببرم، سرزمینی که اینک قبایل کنعانی، حیتّی، اموری، فرزّی، حوّی و یبوسی در آن زندگی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_9","003_3_9","EXO","3","9","9","آری، ناله‌های بنی‌اسرائیل به گوش من رسیده است و ظلمی که مصری‌ها به ایشان می‌کنند، از نظر من پنهان نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_10","003_3_10","EXO","3","10","10","حال، تو را نزد فرعون می‌فرستم تا قوم من بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آوری.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_11","003_3_11","EXO","3","11","11","موسی گفت: «خدایا، من کیستم که نزد فرعون بروم و بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آورم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_12","003_3_12","EXO","3","12","12","خدا فرمود: «من با تو خواهم بود و وقتی بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آوردی، در همین کوه مرا عبادت خواهید کرد. این نشانه‌ای خواهد بود که من تو را فرستاده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_13","003_3_13","EXO","3","13","13","موسی عرض کرد: «اگر نزد بنی‌اسرائیل بروم و به ایشان بگویم که خدای اجدادشان، مرا برای نجات ایشان فرستاده است، و آنها از من بپرسند: ”نام او چیست؟“ به آنها چه جواب دهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_14","003_3_14","EXO","3","14","14","خدا فرمود: «هستم آنکه هستم! به ایشان بگو ”هستم“ مرا نزد شما فرستاده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_15","003_3_15","EXO","3","15","15","و باز خدا به موسی گفت: «به بنی‌اسرائیل بگو: ”یهوه، خدای اجداد شما، خدای ابراهیم، خدای اسحاق و خدای یعقوب مرا نزد شما فرستاده است.“ «این نام جاودانهٔ من است و تمام نسلها مرا به این نام خواهند شناخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_16","003_3_16","EXO","3","16","16","«حال، برو و تمام مشایخ اسرائیل را جمع کن و به ایشان بگو: ”یهوه، خدای اجداد شما، خدای ابراهیم، اسحاق و یعقوب بر من ظاهر شد و فرمود: من از نزدیک مشاهده کرده و دیده‌ام چگونه مصری‌ها با شما رفتار کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_17","003_3_17","EXO","3","17","17","من وعده داده‌ام که شما را از سختیهایی که در مصر می‌کشید، آزاد کنم و به سرزمینی ببرم که در آن شیر و عسل جاری است، سرزمینی که اینک کنعانی‌ها، حیتی‌ها، اموری‌ها، فرزی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها در آن زندگی می‌کنند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_18","003_3_18","EXO","3","18","18","«مشایخ اسرائیل سخن تو را خواهند پذیرفت. تو همراه آنان به حضور پادشاه مصر برو و به او بگو: ”یهوه، خدای عبرانی‌ها، از ما دیدار کرده است. اجازه بده به فاصلهٔ سه روز راه، به صحرا برویم و در آنجا به یهوه، خدای خود قربانی تقدیم کنیم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_19","003_3_19","EXO","3","19","19","«ولی من می‌دانم که پادشاه مصر اجازه نخواهد داد که بروید، مگر آن که دستی نیرومند او را مجبور سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_20","003_3_20","EXO","3","20","20","پس من دست خود را بلند کرده، مصری‌ها را با انجام همه نوع معجزات در میانشان خواهم زد. پس از آن او شما را رها خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_21","003_3_21","EXO","3","21","21","من کاری می‌کنم که مصری‌ها برای شما احترام قائل شوند، به طوری که وقتی آن سرزمین را ترک می‌گویید، تهیدست نخواهید رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX3_22","003_3_22","EXO","3","22","22","هر زن اسرائیلی از همسایۀ مصری خود و از بانوی میهمان در خانه‌اش اجناسی از نقره و طلا و لباس خواهد خواست. شما آنها را بر پسران و دخترانتان خواهید پوشاند. به این ترتیب شما مصری‌ها را غارت خواهید کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_1","003_4_1","EXO","4","1","1","آنگاه موسی به خدا گفت: «اگر بنی‌اسرائیل سخنان مرا باور نکنند و به من گوش ندهند و بگویند: ”چگونه بدانیم که خداوند به تو ظاهر شده است؟“ من به آنان چه جواب دهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_2","003_4_2","EXO","4","2","2","خداوند از موسی پرسید: «در دستت چه داری؟» جواب داد: «عصا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_3","003_4_3","EXO","4","3","3","خداوند فرمود: «آن را روی زمین بینداز!» وقتی موسی عصا را بر زمین انداخت، ناگهان عصا به ماری تبدیل شد و موسی از آن فرار کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_4","003_4_4","EXO","4","4","4","خداوند فرمود: «دستت را دراز کن و دمش را بگیر!» موسی دست خود را دراز کرد و دم مار را گرفت و مار دوباره در دستش به عصا تبدیل شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_5","003_4_5","EXO","4","5","5","آنگاه خداوند فرمود: «این کار را بکن تا سخنان تو را باور کنند و بدانند که خداوند، خدای اجدادشان ابراهیم، اسحاق و یعقوب بر تو ظاهر شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_6","003_4_6","EXO","4","6","6","سپس خداوند فرمود: «دستت را داخل ردایت ببر!» موسی دستش را داخل ردایش برد و همین که آن را بیرون آورد، دید که دستش بر اثر جذام مثل برف سفید شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_7","003_4_7","EXO","4","7","7","او گفت: «حالا دستت را دوباره داخل ردایت ببر!» وقتی موسی بار دیگر دستش را داخل ردایش برد و آن را بیرون آورد، دید که دستش دوباره صحیح و سالم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_8","003_4_8","EXO","4","8","8","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «اگر چنانچه مردم معجزهٔ اول را باور نکنند، دومی را باور خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_9","003_4_9","EXO","4","9","9","اما اگر پس از این دو معجزه باز سخنان تو را قبول نکردند، آنگاه از آب رود نیل بردار و روی خشکی بریز. آب به خون تبدیل خواهد شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_10","003_4_10","EXO","4","10","10","موسی گفت: «خداوندا، من هرگز سخنور خوبی نبوده‌ام، نه در سابق و نه اکنون که با من سخن گفته‌ای. گفتار و زبان من کند است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_11","003_4_11","EXO","4","11","11","خداوند فرمود: «چه کسی زبان به انسان بخشیده است؟ گنگ و کر و بینا و نابینا را چه کسی آفریده است؟ آیا نه من که خداوند هستم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_12","003_4_12","EXO","4","12","12","بنابراین، برو و من به تو قدرت بیان خواهم داد و هر آنچه باید بگویی به تو خواهم آموخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_13","003_4_13","EXO","4","13","13","اما موسی گفت: «خداوندا، تمنا می‌کنم کس دیگری را به جای من بفرست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_14","003_4_14","EXO","4","14","14","پس خداوند بر موسی خشمگین شد و فرمود: «برادرت هارونِ لاوی سخنور خوبی است و اکنون می‌آید تا تو را ببیند. او از دیدنت خوشحال خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_15","003_4_15","EXO","4","15","15","آنچه را که باید بیان کنی به هارون بگو تا از طرف تو بگوید. من به هر دوی شما قدرت بیان خواهم بخشید و به شما خواهم گفت که چه باید بکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_16","003_4_16","EXO","4","16","16","او در برابر مردم سخنگوی تو خواهد بود و تو برای او چون خدا خواهی بود و هر چه را که به او بگویی بیان خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_17","003_4_17","EXO","4","17","17","این عصا را نیز همراه خود ببر تا با آن معجزاتی را که به تو نشان دادم ظاهر سازی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_18","003_4_18","EXO","4","18","18","موسی نزد پدرزن خود یترون بازگشت و به او گفت: «اجازه بده تا به نزد بستگانم در مصر برگردم و ببینم آنها زنده‌اند یا نه.» یترون گفت: «برو به سلامت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_19","003_4_19","EXO","4","19","19","پیش از آنکه موسی سرزمین مدیان را ترک کند، خداوند به او گفت: «به مصر برو، چون کسانی که می‌خواستند تو را بکشند، دیگر زنده نیستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_20","003_4_20","EXO","4","20","20","پس، موسی «عصای خدا» را در دست گرفت و زن و فرزندان خود را برداشت و آنان را بر الاغ سوار کرده، به مصر بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_21","003_4_21","EXO","4","21","21","خداوند به او فرمود: «وقتی به مصر رسیدی، نزد فرعون برو و معجزاتی را که به تو نشان داده‌ام در حضور او ظاهر کن. ولی من قلب فرعون را سخت می‌سازم تا بنی‌اسرائیل را رها نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_22","003_4_22","EXO","4","22","22","به او بگو که خداوند می‌فرماید: ”اسرائیل، پسر ارشد و نخستزادۀ من است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_23","003_4_23","EXO","4","23","23","بنابراین، به تو دستور می‌دهم بگذاری او از مصر خارج شود و مرا عبادت کند. اگر سرپیچی کنی، پسر ارشد تو را خواهم کشت.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_24","003_4_24","EXO","4","24","24","پس موسی و خانواده‌اش به سوی مصر رهسپار شدند. در بین راه وقتی استراحت می‌کردند، خداوند به او ظاهر شد و او را به مرگ تهدید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_25","003_4_25","EXO","4","25","25","اما صفوره، زن موسی، یک سنگ تیز گرفت و پسرش را ختنه کرد و با پوست اضافی پای موسی را لمس کرد و گفت: «بدون شک تو برای من داماد خون هستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_26","003_4_26","EXO","4","26","26","(«داماد خون» اشاره‌ای بود به ختنه). بنابراین، خدا از کشتن موسی چشم پوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_27","003_4_27","EXO","4","27","27","آنگاه خداوند به هارون فرمود تا به استقبال برادرش موسی به صحرا برود. پس هارون به سوی کوه حوریب که به «کوه خدا» معروف است، روانه شد. وقتی آن دو به هم رسیدند، یکدیگر را بوسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_28","003_4_28","EXO","4","28","28","سپس، موسی برای هارون تعریف کرد که خداوند به او چه دستورهایی داده، و چه معجزاتی باید در حضور پادشاه مصر انجام دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_29","003_4_29","EXO","4","29","29","سپس موسی و هارون به مصر بازگشتند و تمام مشایخ بنی‌اسرائیل را جمع کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_30","003_4_30","EXO","4","30","30","هارون هر چه را که خداوند به موسی فرموده بود، برای ایشان تعریف کرد و موسی نیز معجزات را به آنها نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX4_31","003_4_31","EXO","4","31","31","آنگاه قوم اسرائیل باور کردند که آنها فرستادگان خدا هستند، و هنگامی که شنیدند خداوند به مصیبتهای ایشان توجه فرموده و می‌خواهد آنها را نجات دهد، خم شده، خدا را عبادت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_1","003_5_1","EXO","5","1","1","پس از دیدار با بزرگان قوم، موسی و هارون نزد فرعون رفتند و به او گفتند: «ما از جانب یهوه خدای اسرائیل پیامی برای تو آورده‌ایم. او می‌فرماید: ”قوم مرا رها کن تا به بیابان بروند و مراسم عید را برای پرستش من بجا آورند.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_2","003_5_2","EXO","5","2","2","فرعون گفت: «یهوه کیست که من به حرفهایش گوش بدهم و بنی‌اسرائیل را آزاد کنم؟ من خداوند را نمی‌شناسم و بنی‌اسرائیل را نیز آزاد نمی‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_3","003_5_3","EXO","5","3","3","موسی و هارون گفتند: «خدای عبرانی‌ها ما را ملاقات کرده است. اکنون به ما اجازه بده که یک سفر سه روزه، به بیابان برویم و در آنجا برای خداوند خدای خود قربانی کنیم و گرنه او ما را به‌وسیله بلا یا شمشیر خواهد کشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_4","003_5_4","EXO","5","4","4","پادشاه مصر به موسی و هارون گفت: «چرا بنی‌اسرائیل را از کارشان باز می‌دارید؟ به کار خود برگردید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_5","003_5_5","EXO","5","5","5","حال که تعدادتان زیاد شده است، می‌خواهید دست از کار بکشید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_6","003_5_6","EXO","5","6","6","در آن روز فرعون به سرکارگران مصری و ناظران اسرائیلی خود چنین دستور داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_7","003_5_7","EXO","5","7","7","«از این پس به اسرائیلی‌ها برای تهیه خشت، کاه ندهید؛ آنها باید خودشان کاه جمع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_8","003_5_8","EXO","5","8","8","اما تعداد خشتها نیز نباید کمتر شود. پیداست به اندازه کافی کار ندارند و گرنه فکر رفتن و قربانی کردن به سرشان نمی‌زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_9","003_5_9","EXO","5","9","9","چنان از آنها کار بکشید که فرصتی برای گوش دادن به حرفهای بیهوده نداشته باشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_10","003_5_10","EXO","5","10","10","پس ناظران و سرکارگران به قوم اسرائیل گفتند: «به فرمان فرعون از این پس به شما برای تهیه خشت، کاه داده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_11","003_5_11","EXO","5","11","11","خودتان بروید و از هر جا که می‌خواهید کاه جمع کنید و از آن خشت بسازید. مقدار خشتها نیز نباید از گذشته کمتر باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_12","003_5_12","EXO","5","12","12","پس، بنی‌اسرائیل در سراسر مصر پراکنده شدند تا پوشال برای تهیۀ کاه جمع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_13","003_5_13","EXO","5","13","13","در این میان، ناظران مصری نیز بر آنها فشار می‌آوردند تا به همان اندازهٔ سابق خشت تولید کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_14","003_5_14","EXO","5","14","14","و سرکارگران اسرائیلی را می‌زدند و می‌گفتند: «چرا کارتان را مثل گذشته انجام نمی‌دهید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_15","003_5_15","EXO","5","15","15","سرکارگران اسرائیلی نزد فرعون رفتند و شکایت کرده، گفتند: «چرا با ما اینچنین رفتار می‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_16","003_5_16","EXO","5","16","16","ناظران به ما کاه نمی‌دهند و انتظار دارند به اندازهٔ گذشته خشت تولید کنیم! آنها بی‌سبب ما را می‌زنند، در حالی که ما تقصیری نداریم، بلکه خودشان مقصرند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_17","003_5_17","EXO","5","17","17","فرعون گفت: «شما تنبلید! تنبل! و گرنه نمی‌گفتید: ”اجازه بده برویم و برای خداوند قربانی کنیم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_18","003_5_18","EXO","5","18","18","حال به سر کارتان بازگردید، همان‌طور که دستور داده‌ام کاه به شما داده نخواهد شد و به اندازهٔ گذشته باید خشت تحویل بدهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_19","003_5_19","EXO","5","19","19","سرکارگران اسرائیلی وقتی سخنان فرعون را شنیدند که نباید از تعداد خشتها چیزی کم شود، فهمیدند در وضع بدی گرفتار شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_20","003_5_20","EXO","5","20","20","وقتی آنها از قصر فرعون بیرون می‌آمدند، به موسی و هارون که بیرون قصر منتظر ایستاده بودند، برخوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_21","003_5_21","EXO","5","21","21","پس به ایشان گفتند: «خداوند داد ما را از شما بگیرد که همهٔ ما را از چشم فرعون و درباریانش انداختید و بهانه‌ای به دست ایشان دادید تا ما را بکشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_22","003_5_22","EXO","5","22","22","پس، موسی نزد خداوند آمد و گفت: «خداوندا، چرا قوم خود را با سختیها مواجه می‌کنی؟ آیا برای همین مرا فرستادی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX5_23","003_5_23","EXO","5","23","23","از وقتی که پیغام تو را به فرعون رسانده‌ام، بر این قوم ظلم می‌کند و تو هم به داد ایشان نمی‌رسی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_1","003_6_1","EXO","6","1","1","خداوند به موسی فرمود: «اکنون خواهی دید که با فرعون چه می‌کنم! من او را چنان در فشار می‌گذارم که نه فقط قوم مرا رها کند، بلکه ایشان را به زور از مصر بیرون براند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_2","003_6_2","EXO","6","2","2","خدا همچنین به موسی گفت: «من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_3","003_6_3","EXO","6","3","3","من بر ابراهیم، اسحاق و یعقوب با نام خدای قادر مطلق ظاهر شدم، ولی خود را با نام یهوه به آنان نشناساندم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_4","003_6_4","EXO","6","4","4","من با آنها عهد بستم که سرزمین کنعان را که در آنجا غریب بودند، به ایشان ببخشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_5","003_6_5","EXO","6","5","5","من ناله‌های بنی‌اسرائیل را که در مصر اسیرند، شنیدم و عهد خود را به یاد آوردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_6","003_6_6","EXO","6","6","6","پس برو و به بنی‌اسرائیل بگو: ”من یهوه هستم و شما را از ظلم و ستم رهایی خواهم داد. من شما را از بردگی در مصر نجات خواهم بخشید و با بازوی قدرتمند و داوری‌های عظیم شما را خواهم رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_7","003_6_7","EXO","6","7","7","شما را قوم خود خواهم ساخت و خدای شما خواهم بود. آنگاه خواهید دانست که من یهوه، خدای شما هستم که شما را از دست مصری‌ها نجات دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_8","003_6_8","EXO","6","8","8","من شما را به سرزمینی خواهم برد که وعدهٔ آن را به اجدادتان ابراهیم و اسحاق و یعقوب دادم و آن سرزمین را میراث شما خواهم ساخت. من یهوه هستم.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_9","003_6_9","EXO","6","9","9","موسی آنچه را که خدا فرموده بود به بنی‌اسرائیل بازگفت، ولی ایشان که به سبب سختی کار طاقتشان به سر رسیده بود، به سخنان او اعتنا نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_10","003_6_10","EXO","6","10","10","آنگاه خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_11","003_6_11","EXO","6","11","11","«بار دیگر نزد فرعون برو و به او بگو که باید قوم اسرائیل را رها کند تا از این سرزمین بروند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_12","003_6_12","EXO","6","12","12","موسی در جواب خداوند گفت: «وقتی قوم اسرائیل به گفته‌هایم اعتنا نمی‌کنند، چطور انتظار داشته باشم که فرعون به سخنانم گوش دهد؟ من سخنور خوبی نیستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_13","003_6_13","EXO","6","13","13","خداوند به موسی و هارون امر فرمود که پیش بنی‌اسرائیل و پادشاه مصر بروند و بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_14","003_6_14","EXO","6","14","14","اینها سران برخی خاندانهای اسرائیل هستند: رئوبین، پسر ارشد یعقوب چهار پسر داشت به نامهای حنوک، فلو، حصرون و کرمی. از هر یک از این افراد، طایفه‌ای به وجود آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_15","003_6_15","EXO","6","15","15","شمعون شش پسر داشت به نامهای یموئیل، یامین، اوهَد، یاکین، صوحر و شائول. (مادر شائول کنعانی بود.) از هر یک از این افراد نیز طایفه‌ای به وجود آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_16","003_6_16","EXO","6","16","16","لاوی سه پسر داشت که به ترتیب سن عبارت بودند از: جرشون، قهات و مراری. (لاوی صد و سی و هفت سال عمر کرد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_17","003_6_17","EXO","6","17","17","جرشون دو پسر داشت به نامهای لبنی و شمعی. از هر یک از این افراد خاندانی به وجود آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_18","003_6_18","EXO","6","18","18","قهات چهار پسر داشت به نامهای عمرام، یصهار، حبرون و عزی‌ئیل. (قهات صد و سی و سه سال عمر کرد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_19","003_6_19","EXO","6","19","19","مراری دو پسر داشت به نامهای محلی و موشی. همه کسانی که در بالا به ترتیب سن نامشان آورده شد، طایفه‌های لاوی را تشکیل می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_20","003_6_20","EXO","6","20","20","عمرام با عمهٔ خود یوکابد ازدواج کرد و صاحب دو پسر شد به نامهای هارون و موسی. (عمرام صد و سی و هفت سال عمر کرد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_21","003_6_21","EXO","6","21","21","یصهار سه پسر داشت به نامهای قورح، نافج و زکری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_22","003_6_22","EXO","6","22","22","عزی‌ئیل سه پسر داشت به نامهای میشائیل، ایلصافان و ستری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_23","003_6_23","EXO","6","23","23","هارون با الیشابع دختر عمیناداب و خواهر نحشون ازدواج کرد. فرزندان هارون عبارت بودند از: ناداب، ابیهو، العازار و ایتامار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_24","003_6_24","EXO","6","24","24","قورح سه پسر داشت به نامهای اسیر، القانه و ابیاساف. این افراد سران خاندانهای طایفۀ قورح هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_25","003_6_25","EXO","6","25","25","العازار پسر هارون با یکی از دختران فوتی‌ئیل ازدواج کرد و صاحب پسری به نام فینحاس شد. اینها بودند سران خاندانها و طایفه‌های لاوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_26","003_6_26","EXO","6","26","26","هارون و موسی که اسامی آنها در بالا ذکر شد، همان هارون و موسی هستند که خداوند به ایشان فرمود تا تمام بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون ببرند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_27","003_6_27","EXO","6","27","27","و ایشان نزد فرعون رفتند تا از او بخواهند قوم اسرائیل را رها کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_28","003_6_28","EXO","6","28","28","وقتی خداوند در سرزمین مصر با موسی سخن گفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_29","003_6_29","EXO","6","29","29","به او فرمود: «من یهوه هستم. پیغام مرا به فرعون، پادشاه مصر، برسان.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX6_30","003_6_30","EXO","6","30","30","اما موسی به خداوند گفت: «من سخنور خوبی نیستم، چگونه انتظار داشته باشم پادشاه مصر به سخنانم گوش دهد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_1","003_7_1","EXO","7","1","1","خداوند به موسی فرمود: «به آنچه می‌گویم توجه کن: من تو را در برابر فرعون خدا ساخته‌ام و برادرت هارون، نبی تو خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_2","003_7_2","EXO","7","2","2","هر چه به تو می‌گویم به هارون بگو تا آن را به فرعون بازگوید و از او بخواهد تا قوم اسرائیل را رها کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_3","003_7_3","EXO","7","3","3","ولی بدان که من قلب فرعون را سخت می‌کنم، تا معجزات زیاد و علامات شگفت‌انگیز خود را در مصر ظاهر نمایم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_4","003_7_4","EXO","7","4","4","او باز به سخنانتان گوش نخواهد داد. اما من با ضربه‌ای مهلک بر مصر دست خواهم نهاد و با داوری‌های بزرگ خود، قوم خود، بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_5","003_7_5","EXO","7","5","5","وقتی قدرت خود را به مصری‌ها نشان دادم و بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آوردم، آنگاه مصری‌ها خواهند فهمید که من خداوند هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_6","003_7_6","EXO","7","6","6","پس موسی و هارون آنچه را که خداوند فرموده بود، انجام دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_7","003_7_7","EXO","7","7","7","زمانی که آنها پیش پادشاه مصر رفتند، موسی هشتاد سال داشت و برادرش هارون هشتاد و سه سال. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_8","003_7_8","EXO","7","8","8","خداوند به موسی و هارون فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_9","003_7_9","EXO","7","9","9","«این بار پادشاه مصر از شما معجزه‌ای خواهد خواست، پس هارون باید عصای خود را در حضور فرعون به زمین اندازد و عصا به مار تبدیل خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_10","003_7_10","EXO","7","10","10","موسی و هارون باز پیش فرعون رفتند و همان‌طور که خداوند فرموده بود، هارون عصای خود را پیش پادشاه و درباریان او بر زمین انداخت و عصا به مار تبدیل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_11","003_7_11","EXO","7","11","11","اما فرعون حکیمان و جادوگران مصری را فرا خواند و آنها نیز به کمک افسونهای خود همین عمل را انجام دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_12","003_7_12","EXO","7","12","12","آنها عصاهای خود را به زمین انداختند و عصاهایشان به مار تبدیل شد! اما مار هارون، همهٔ مارهای جادوگران را بلعید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_13","003_7_13","EXO","7","13","13","با وجود این معجزه، دل پادشاه مصر همچنان سخت ماند و همان‌طور که خداوند فرموده بود، به سخنان موسی و هارون اعتنایی نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_14","003_7_14","EXO","7","14","14","خداوند به موسی فرمود: «دل فرعون همچنان سخت است و هنوز هم حاضر نیست قوم مرا رها کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_15","003_7_15","EXO","7","15","15","فردا صبح عصایی را که به مار تبدیل شده بود به دست بگیر و کنار رود نیل برو و در آنجا منتظر فرعون باش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_16","003_7_16","EXO","7","16","16","آنگاه به او بگو: ”یهوه، خدای عبرانی‌ها مرا نزد تو فرستاده است که بگویم قوم مرا رها کنی تا به صحرا بروند و او را عبادت کنند. تا به حال از دستور خدا اطاعت نکرده‌ای، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_17","003_7_17","EXO","7","17","17","پس اکنون خداوند چنین می‌فرماید: «کاری می‌کنم که بدانی من خداوند هستم.» من به دستور او، با ضربهٔ عصای خود، آب رود نیل را تبدیل به خون می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_18","003_7_18","EXO","7","18","18","تمام ماهیها خواهند مرد و آب خواهد گندید، به طوری که دیگر نتوانید از آب رودخانه جرعه‌ای بنوشید.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_19","003_7_19","EXO","7","19","19","سپس خداوند به موسی گفت: «به هارون بگو که عصای خود را به سوی تمام رودخانه‌ها، چشمه‌ها، جویها و حوضها دراز کند تا آب آنها به خون تبدیل شود. حتی آبهایی که در ظرفها و کوزه‌های خانه‌هاست به خون تبدیل خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_20","003_7_20","EXO","7","20","20","موسی و هارون همان‌طور که خداوند فرموده بود، عمل کردند. هارون در حضور پادشاه مصر و همراهان او، با عصای خود ضربه‌ای به رود نیل زد و آب تبدیل به خون شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_21","003_7_21","EXO","7","21","21","تمام ماهیها مردند و آب گندید، و از آن پس مردم مصر نتوانستند از آب رود نیل بنوشند. در سراسر مصر به جای آب، خون بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_22","003_7_22","EXO","7","22","22","ولی جادوگران مصری هم با افسون خود توانستند آب را به خون تبدیل کنند. پس دل فرعون همچنان سخت ماند و همان‌طور که خداوند فرموده بود، به گفته‌های موسی و هارون اعتنایی نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_23","003_7_23","EXO","7","23","23","او بدون اینکه تحت تأثیر این معجزه قرار گیرد، به کاخ خود بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_24","003_7_24","EXO","7","24","24","از آن پس مصری‌ها در کنارهٔ رود نیل چاه می‌کندند تا آب برای نوشیدن پیدا کنند، چون در رود به جای آب، خون جاری بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX7_25","003_7_25","EXO","7","25","25","از زمانی که خداوند رود نیل را زد یک هفته گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_1","003_8_1","EXO","8","1","1","خداوند به موسی فرمود: «پیش فرعون برگرد و به او بگو که خداوند چنین می‌فرماید: بگذار قوم من بروند و مرا عبادت کنند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_2","003_8_2","EXO","8","2","2","و گرنه سرزمینت را پر از قورباغه خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_3","003_8_3","EXO","8","3","3","رود نیل پر از قورباغه خواهد شد. قورباغه‌ها از رود بیرون آمده، به کاخ تو هجوم خواهند آورد و حتی وارد خوابگاه و بسترت خواهند شد! نیز به خانه‌های درباریان و تمام قوم تو رخنه خواهند کرد. آنها حتی تغارهای خمیر و تنورهای نانوایی را پر خواهند ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_4","003_8_4","EXO","8","4","4","قورباغه‌ها از سر و روی تو و مردم و درباریانت بالا خواهند رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_5","003_8_5","EXO","8","5","5","سپس خداوند به موسی فرمود: «به هارون بگو که عصای خود را به سوی رودخانه‌ها، چشمه‌ها و حوضها دراز کند تا قورباغه‌ها بیرون بیایند و همه جا را پر سازند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_6","003_8_6","EXO","8","6","6","پس هارون دستش را به سوی آبهای مصر دراز کرد و قورباغه‌ها بیرون آمده، سرزمین مصر را پوشاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_7","003_8_7","EXO","8","7","7","ولی جادوگران مصری هم با جادوی خود، همین کار را کردند و قورباغه‌های بسیار زیادی پدید آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_8","003_8_8","EXO","8","8","8","پس فرعون، موسی و هارون را فرا خواند و گفت: «از خداوند درخواست کنید این قورباغه‌ها را از ما دور کند و من قول می‌دهم بنی‌اسرائیل را رها کنم تا بروند و برای خداوند قربانی کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_9","003_8_9","EXO","8","9","9","موسی در جواب فرعون گفت: «زمانی را معین کن تا برای تو و درباریان و قومت دعا کنم و تمام قورباغه‌ها به‌جز آنهایی که در رود نیل هستند نابود شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_10","003_8_10","EXO","8","10","10","فرعون گفت: «فردا.» موسی جواب داد: «این کار را خواهم کرد تا تو بدانی که هیچ‌کس مانند خدای ما یهوه نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_11","003_8_11","EXO","8","11","11","تمام قورباغه‌ها از تو و خانه‌ات، و از درباریان و قومت دور خواهند شد. آنها فقط در رود نیل باقی خواهند ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_12","003_8_12","EXO","8","12","12","موسی و هارون از دربار فرعون بیرون آمدند و موسی از خداوند خواهش کرد تا قورباغه‌ها را از بین ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_13","003_8_13","EXO","8","13","13","خداوند هم دعای موسی را اجابت فرمود و تمام قورباغه‌ها در سراسر مصر مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_14","003_8_14","EXO","8","14","14","مردم آنها را جمع کرده، روی هم انباشتند، آنچنان که بوی تعفن همه جا را فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_15","003_8_15","EXO","8","15","15","اما وقتی قورباغه‌ها از بین رفتند، فرعون باز هم دل خود را سخت کرد و همان‌طور که خداوند فرموده بود راضی نشد قوم اسرائیل را رها کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_16","003_8_16","EXO","8","16","16","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «به هارون بگو که عصای خود را به زمین بزند تا گرد و غبار در سراسر مصر به پشه تبدیل شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_17","003_8_17","EXO","8","17","17","موسی و هارون همان‌طور که خداوند به ایشان فرموده بود عمل کردند. وقتی هارون عصای خود را به زمین زد انبوه پشه سراسر خاک مصر را فرا گرفت و پشه‌ها بر مردم و حیوانات هجوم بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_18","003_8_18","EXO","8","18","18","جادوگران مصر هم سعی کردند همین کار را بکنند، ولی این بار موفق نشدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_19","003_8_19","EXO","8","19","19","پس به فرعون گفتند: «دست خدا در این کار است.» ولی همان‌طور که خداوند فرموده بود، دل فرعون باز نرم نشد و به موسی و هارون اعتنایی نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_20","003_8_20","EXO","8","20","20","پس خداوند به موسی فرمود: «صبح زود برخیز و به کنار رودخانه برو و منتظر فرعون باش. وقتی او به آنجا آید به او بگو که خداوند می‌فرماید: قوم مرا رها کن تا بروند و مرا عبادت کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_21","003_8_21","EXO","8","21","21","و گرنه خانهٔ تو و درباریان و تمام مردم مصر را از مگس پر می‌کنم و زمین از مگس پوشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_22","003_8_22","EXO","8","22","22","اما در سرزمین جوشن که محل سکونت بنی‌اسرائیل است، مگسی نخواهد بود تا بدانی که من خداوند این سرزمین هستم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_23","003_8_23","EXO","8","23","23","و بین قوم تو و قوم خود فرق می‌گذارم. این معجزه فردا ظاهر خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_24","003_8_24","EXO","8","24","24","خداوند به طوری که فرموده بود، قصر فرعون و خانه‌های درباریان را پر از مگس کرد و در سراسر خاک مصر ویرانی به بار آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_25","003_8_25","EXO","8","25","25","پس فرعون، موسی و هارون را فراخواند و به آنها گفت: «بسیار خوب، به شما اجازه می‌دهم که برای خدای خود قربانی کنید، ولی از مصر بیرون نروید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_26","003_8_26","EXO","8","26","26","موسی جواب داد: «ما نمی‌توانیم در برابر چشمان مصری‌ها حیواناتی که آنها از کشتنشان کراهت دارند، برای خداوند، خدای خود قربانی کنیم؛ چون ممکن است ما را سنگسار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_27","003_8_27","EXO","8","27","27","ما باید با یک سفر سه روزه، از مصر دور شویم و طبق دستور خداوند، در صحرا برای خداوند، خدای خود قربانی کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_28","003_8_28","EXO","8","28","28","فرعون گفت: «من به شما اجازه می‌دهم تا به صحرا بروید و برای خداوند، خدای خود قربانی تقدیم کنید؛ ولی زیاد دور نشوید. حال، برای من دعا کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_29","003_8_29","EXO","8","29","29","موسی گفت: «وقتی از اینجا خارج شوم، نزد خداوند دعا خواهم کرد و فردا این بلا از تو و درباریان و مردم مصر دور خواهد شد. اما مواظب باش بار دیگر ما را فریب ندهی، بلکه بگذاری قوم من برود و برای خداوند قربانی تقدیم کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_30","003_8_30","EXO","8","30","30","پس موسی از حضور فرعون بیرون رفت و نزد خداوند دعا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_31","003_8_31","EXO","8","31","31","خداوند دعای موسی را اجابت فرمود و تمام مگسها را از فرعون و قومش دور کرد، به طوری که حتی یک مگس هم باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX8_32","003_8_32","EXO","8","32","32","ولی این بار نیز دل فرعون نرم نشد و اجازه نداد قوم اسرائیل از مصر بیرون بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_1","003_9_1","EXO","9","1","1","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «نزد فرعون بازگرد و به او بگو که خداوند، خدای عبرانی‌ها می‌فرماید: قوم مرا رها کن تا بروند و مرا عبادت کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_2","003_9_2","EXO","9","2","2","اگر همچنان آنها را نگه‌داری و نگذاری بروند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_3","003_9_3","EXO","9","3","3","بدان که دست خداوند تمام دامهایتان را از گله‌های اسب، الاغ، شتر، گاو و گوسفند، به مرضی جانکاه دچار خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_4","003_9_4","EXO","9","4","4","من بین گله‌های مصری‌ها و گله‌های اسرائیلی‌ها فرق خواهم گذاشت، به طوری که به گله‌های اسرائیلی‌ها هیچ آسیبی نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_5","003_9_5","EXO","9","5","5","من این بلا را فردا بر شما نازل خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_6","003_9_6","EXO","9","6","6","روز بعد، خداوند همان‌طور که فرموده بود، عمل کرد. تمام گله‌های مصری‌ها مردند، ولی از چارپایان بنی‌اسرائیل حتی یکی هم تلف نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_7","003_9_7","EXO","9","7","7","پس فرعون مأموری فرستاد تا تحقیق کند که آیا صحت دارد که از چارپایان بنی‌اسرائیل هیچ‌کدام نمرده‌اند. با این حال وقتی فهمید موضوع حقیقت دارد باز دلش نرم نشد و قوم خدا را رها نساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_8","003_9_8","EXO","9","8","8","پس خداوند به موسی و هارون فرمود: «مشتهای خود را از خاکستر کوره پر کنید و موسی آن خاکستر را پیش فرعون به هوا بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_9","003_9_9","EXO","9","9","9","آنگاه آن خاکستر مثل غبار، سراسر خاک مصر را خواهد پوشانید و بر بدن انسان و حیوان دملهای دردناک ایجاد خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_10","003_9_10","EXO","9","10","10","پس آنها خاکستر را برداشتند و به حضور فرعون ایستادند. موسی خاکستر را به هوا پاشید و روی بدن مصری‌ها و حیواناتشان دملهای دردناک درآمد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_11","003_9_11","EXO","9","11","11","چنانکه جادوگران هم نتوانستند در مقابل موسی بایستند، زیرا آنها و تمام مصریان به این دملها مبتلا شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_12","003_9_12","EXO","9","12","12","اما خداوند همان‌طور که قبلاً به موسی فرموده بود، دل فرعون را سخت کرد و او به سخنان موسی و هارون اعتنا ننمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_13","003_9_13","EXO","9","13","13","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «صبح زود برخیز و در برابر فرعون بایست و بگو که خداوند، خدای عبرانی‌ها می‌فرماید: قوم مرا رها کن تا بروند و مرا عبادت کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_14","003_9_14","EXO","9","14","14","و گرنه این بار بلایای بیشتری بر سر تو و درباریان و قومت خواهم آورد تا بدانید در تمامی جهان خدایی مانند من نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_15","003_9_15","EXO","9","15","15","من تا حالا می‌توانستم دست خود را دراز کنم و چنان بلایی بر سر تو و قومت بیاورم که از روی زمین محو شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_16","003_9_16","EXO","9","16","16","ولی تو را به این منظور زنده نگاه داشتم تا قدرت خود را به تو ظاهر کنم و تا نام من در میان تمامی مردم جهان شناخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_17","003_9_17","EXO","9","17","17","آیا هنوز هم مانع قوم من می‌شوی و نمی‌خواهی رهایشان کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_18","003_9_18","EXO","9","18","18","بدان که فردا در همین وقت چنان تگرگی از آسمان می‌بارانم که در تاریخ مصر سابقه نداشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_19","003_9_19","EXO","9","19","19","پس دستور بده تمام حیوانات و آنچه را که در صحرا دارید جمع کنند و به خانه‌ها بیاورند، پیش از آنکه تگرگ تمام حیوانات و اشخاصی را که در صحرا مانده‌اند از بین ببرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_20","003_9_20","EXO","9","20","20","بعضی از درباریان فرعون از این اخطار خداوند ترسیدند و چارپایان و نوکران خود را به خانه آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_21","003_9_21","EXO","9","21","21","ولی دیگران به کلام خداوند اعتنا نکردند و حیوانات و نوکران خود را همچنان در صحرا باقی گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_22","003_9_22","EXO","9","22","22","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «دستت را به سوی آسمان دراز کن تا بر تمامی مصر تگرگ ببارد، بر حیوانات و گیاهان و بر تمامی مردمی که در آن زندگی می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_23","003_9_23","EXO","9","23","23","پس موسی عصای خود را به سوی آسمان دراز کرد و خداوند رعد و تگرگ فرستاد و صاعقه بر زمین فرود آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_24","003_9_24","EXO","9","24","24","در تمام تاریخ مصر کسی چنین تگرگ و صاعقهٔ وحشتناکی ندیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_25","003_9_25","EXO","9","25","25","در سراسر مصر، تگرگ هر چه را که در صحرا بود زد، انسان و حیوان را کشت، نباتات را از بین برد و درختان را در هم شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_26","003_9_26","EXO","9","26","26","تنها جایی که از بلای تگرگ در امان ماند، سرزمین جوشن بود که بنی‌اسرائیل در آن زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_27","003_9_27","EXO","9","27","27","پس فرعون، موسی و هارون را به حضور خواست و به ایشان گفت: «من به گناه خود معترفم. حق به جانب خداوند است. من و قومم مقصریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_28","003_9_28","EXO","9","28","28","حال از خداوند درخواست کنید تا این رعد و تگرگ وحشتناک را بازدارد. دیگر بس است! من هم اجازه خواهم داد بروید؛ لازم نیست بیش از این اینجا بمانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_29","003_9_29","EXO","9","29","29","موسی گفت: «بسیار خوب، به محض اینکه از شهر خارج شوم دستهای خود را به سوی خداوند دراز خواهم کرد تا رعد و تگرگ تمام شود تا بدانی که جهان از آن خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_30","003_9_30","EXO","9","30","30","ولی می‌دانم که تو و افرادت باز هم از یهوه خدا اطاعت نخواهید کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_31","003_9_31","EXO","9","31","31","(آن سال تگرگ تمام محصولات کتان و جو را از بین برد، چون ساقهٔ جو خوشه کرده و کتان شکوفه داده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_32","003_9_32","EXO","9","32","32","ولی گندم از بین نرفت، زیرا هنوز جوانه نزده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_33","003_9_33","EXO","9","33","33","موسی قصر فرعون را ترک کرد و از شهر بیرون رفت و دستهایش را به سوی خداوند بلند کرد و رعد و تگرگ قطع شد و باران بند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_34","003_9_34","EXO","9","34","34","ولی وقتی فرعون دید باران و تگرگ و رعد قطع شده، او و درباریانش باز گناه ورزیده، به سرسختی خود ادامه دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX9_35","003_9_35","EXO","9","35","35","پس همان‌طور که خداوند توسط موسی فرموده بود، دل فرعون سخت شد و این بار هم بنی‌اسرائیل را رها نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_1","003_10_1","EXO","10","1","1","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «ای موسی نزد فرعون بازگرد. من قلب او و درباریانش را سخت کرده‌ام تا این معجزات را در میان آنها ظاهر سازم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_2","003_10_2","EXO","10","2","2","و تو بتوانی این معجزات را که من در مصر انجام داده‌ام برای فرزندان و نوه‌های خود تعریف کنی تا همهٔ شما بدانید که من خداوند هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_3","003_10_3","EXO","10","3","3","پس موسی و هارون باز نزد فرعون رفتند و به او گفتند: «خداوند، خدای عبرانی‌ها می‌فرماید: تا کی می‌خواهی از فرمان من سرپیچی کنی؟ بگذار قوم من بروند و مرا عبادت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_4","003_10_4","EXO","10","4","4","اگر آنها را رها نکنی، بدان که فردا سراسر سرزمینت را با ملخ می‌پوشانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_5","003_10_5","EXO","10","5","5","ملخها چنان روی زمین را خواهند پوشاند که زمین دیده نخواهد شد. آنها تمام گیاهانی را که از بلای تگرگ به جای مانده است، خواهند خورد، از جمله همۀ درختانی را که در صحرا می‌رویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_6","003_10_6","EXO","10","6","6","قصر تو و خانه‌های درباریان تو و همهٔ اهالی مصر پر از ملخ می‌شود. اجدادتان هرگز چنین بلایی را در تاریخ مصر ندیده‌اند.» سپس موسی روی برگردانیده، از حضور فرعون بیرون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_7","003_10_7","EXO","10","7","7","درباریان نزد پادشاه آمده، گفتند: «تا به کی باید این مرد ما را دچار مصیبت کند؟ مگر نمی‌دانی که مصر به چه ویرانه‌ای تبدیل شده است؟ بگذار این مردم بروند و خداوند، خدای خود را عبادت کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_8","003_10_8","EXO","10","8","8","پس درباریان، موسی و هارون را نزد فرعون برگرداندند و فرعون به ایشان گفت: «بروید و خداوند، خدای خود را عبادت کنید، ولی باید به من بگویید که چه کسانی می‌خواهند برای عبادت بروند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_9","003_10_9","EXO","10","9","9","موسی جواب داد: «همهٔ ما با دختران و پسران، جوانان و پیران، گله‌ها و رمه‌های خود می‌رویم، زیرا همگی باید در این جشن خداوند شرکت کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_10","003_10_10","EXO","10","10","10","فرعون گفت: «به خداوند قسم هرگز اجازه نمی‌دهم که زنها و بچه‌ها را با خود ببرید، چون می‌دانم نیرنگی در کارتان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_11","003_10_11","EXO","10","11","11","فقط شما مردها بروید و خداوند را عبادت کنید، زیرا از اول هم خواست شما همین بود.» پس موسی و هارون را از حضور فرعون بیرون راندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_12","003_10_12","EXO","10","12","12","سپس خداوند به موسی فرمود: «دستت را بر سرزمین مصر دراز کن تا ملخها هجوم آورند و همهٔ گیاهانی را که پس از بلای تگرگ باقی مانده‌اند، بخورند و از بین ببرند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_13","003_10_13","EXO","10","13","13","وقتی موسی عصای خود را بر سرزمین مصر بلند کرد، خداوند در یک روز و یک شب کامل، بادی از مشرق بطرف مصر وزانید و وقتی صبح شد باد انبوهی از ملخ را با خود آورده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_14","003_10_14","EXO","10","14","14","ملخها بر سراسر خاک مصر هجوم آورده، همه جا را پوشانیدند. چنین آفت ملخی را مصر نه دیده و نه خواهد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_15","003_10_15","EXO","10","15","15","شدت هجوم ملخها به حدی زیاد بود که همه جا یکباره تاریک شد. ملخها تمام گیاهان و میوه‌هایی را که از بلای تگرگ باقی مانده بود، خوردند به طوری که در سراسر خاک مصر درخت و گیاه سبزی به جای نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_16","003_10_16","EXO","10","16","16","فرعون با شتاب موسی و هارون را خواست و به ایشان گفت: «من به خداوند، خدای شما و خود شما گناه کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_17","003_10_17","EXO","10","17","17","این بار هم مرا ببخشید و از خداوند، خدای خود درخواست کنید تا این بلای مرگ را از من دور کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_18","003_10_18","EXO","10","18","18","آنگاه موسی از حضور فرعون بیرون رفت و از خداوند خواست تا ملخها را دور کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_19","003_10_19","EXO","10","19","19","خداوند هم از طرف مغرب، بادی شدید وزانید و وزش باد تمام ملخها را به دریای سرخ ریخت آنچنان که در تمام مصر حتی یک ملخ هم باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_20","003_10_20","EXO","10","20","20","ولی باز خداوند دل فرعون را سخت کرد و او بنی‌اسرائیل را رها نساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_21","003_10_21","EXO","10","21","21","سپس خداوند به موسی فرمود: «دستهای خود را به سوی آسمان بلند کن تا تاریکی غلیظی مصر را فرا گیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_22","003_10_22","EXO","10","22","22","موسی چنین کرد و تاریکی غلیظی به مدت سه روز مصر را فرا گرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_23","003_10_23","EXO","10","23","23","مصری‌ها نمی‌توانستند یکدیگر را ببینند و هیچ‌کس قادر نبود از جای خود تکان بخورد. اما در محل سکونت اسرائیلی‌ها همه جا همچنان روشن ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_24","003_10_24","EXO","10","24","24","آنگاه فرعون بار دیگر موسی را احضار کرد و گفت: «بروید و خداوند را عبادت کنید. فرزندانتان را نیز ببرید، ولی گله‌ها و رمه‌های شما باید در مصر بماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_25","003_10_25","EXO","10","25","25","اما موسی گفت: «ما گله‌ها و رمه‌ها را باید همراه خود ببریم تا برای یهوه خدایمان قربانی کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_26","003_10_26","EXO","10","26","26","از گلهٔ خود حتی یک حیوان را هم برجای نخواهیم گذاشت، زیرا تا به مذبح نرسیم معلوم نخواهد شد یهوه خدایمان چه حیوانی برای قربانی می‌خواهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_27","003_10_27","EXO","10","27","27","خداوند دل فرعون را سخت کرد و این بار هم آنها را رها نساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_28","003_10_28","EXO","10","28","28","فرعون به موسی گفت: «از حضور من برو و دیگر برنگرد. اگر بار دیگر با من روبرو شوی بدان که کشته خواهی شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX10_29","003_10_29","EXO","10","29","29","موسی جواب داد: «همان‌طور که گفتی، دیگر مرا نخواهی دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX11_1","003_11_1","EXO","11","1","1","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «یک بلای دیگر بر پادشاه مصر و قومش نازل می‌کنم تا شما را رها سازد. این بار او خود از شما خواهد خواست تا مصر را ترک گویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX11_2","003_11_2","EXO","11","2","2","به تمام مردان و زنان قوم اسرائیل بگو که پیش از رفتن باید از همسایگان مصری خود اجناس طلا و نقره بخواهند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX11_3","003_11_3","EXO","11","3","3","(خداوند قوم اسرائیل را در نظر مصری‌ها محترم ساخته بود و درباریان و تمام مردم مصر موسی را مردی بزرگ می‌دانستند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX11_4","003_11_4","EXO","11","4","4","پس موسی به فرعون گفت: «خداوند می‌فرماید: حدود نیمه‌شب از میان مصر عبور خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX11_5","003_11_5","EXO","11","5","5","همهٔ پسران نخست‌زادۀ خانواده‌های مصری خواهند مرد از پسر فرعون که جانشین اوست گرفته، تا پسر کنیزی که کارش دستاس کردن گندم است. حتی تمام نخست‌زاده‌های چارپایان مصر نیز نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX11_6","003_11_6","EXO","11","6","6","چنان گریه و شیونی در سراسر مصر خواهد بود که نظیر آن تا به حال شنیده نشده و نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX11_7","003_11_7","EXO","11","7","7","اما از میان قوم اسرائیل و حیواناتشان حتی یک سگ هم پارس نخواهد کرد. آنگاه خواهی دانست که خداوند میان قوم اسرائیل و قوم تو تفاوت قائل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX11_8","003_11_8","EXO","11","8","8","تمام درباریان تو در برابر من تعظیم کرده، التماس خواهند کرد تا هر چه زودتر بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون ببرم. آنگاه من مصر را ترک خواهم گفت.» سپس موسی با عصبانیت از کاخ فرعون بیرون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX11_9","003_11_9","EXO","11","9","9","خداوند به موسی فرموده بود: «فرعون به حرفهای تو اعتنا نخواهد کرد و این به من فرصتی خواهد داد تا معجزات بیشتری در سرزمین مصر انجام دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX11_10","003_11_10","EXO","11","10","10","با اینکه موسی و هارون در حضور فرعون آن همه معجزه انجام دادند، اما او بنی‌اسرائیل را رها نساخت تا از مصر خارج شوند، زیرا خداوند دل فرعون را سخت ساخته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_1","003_12_1","EXO","12","1","1","خداوند در سرزمین مصر به موسی و هارون فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_2","003_12_2","EXO","12","2","2","«از این پس باید این ماه برای شما اولین و مهمترین ماه سال باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_3","003_12_3","EXO","12","3","3","پس به تمام قوم اسرائیل بگویید که هر سال در روز دهم همین ماه، هر خانواده‌ای از ایشان یک بره یا یک بزغاله تهیه کند. طوری که یک حیوان برای یک خانواده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_4","003_12_4","EXO","12","4","4","اگر تعداد افراد خانواده‌ای کم باشد می‌تواند با خانوادهٔ کوچکی در همسایگی خود شریک شود، یعنی هر خانواده به تعداد افرادش به همان مقداری که خوراکش می‌باشد، سهم قیمت بره را بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_5","003_12_5","EXO","12","5","5","این حیوان، خواه گوسفند و خواه بز، باید نر و یک ساله و بی‌عیب باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_6","003_12_6","EXO","12","6","6","«از این حیوان خاص تا عصر روز چهاردهم این ماه خوب مراقبت کنید. سپس همهٔ قوم اسرائیل بره‌های خود را ذبح کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_7","003_12_7","EXO","12","7","7","و خون آنها را روی تیرهای عمودی دو طرف در و سر در خانه‌هایشان که در آن گوشت بره را می‌خورند، بپاشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_8","003_12_8","EXO","12","8","8","در همان شب، گوشت را بریان کنند و با نان فطیر (نان بدون خمیرمایه) و سبزیهای تلخ بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_9","003_12_9","EXO","12","9","9","گوشت را نباید خام یا آب‌پز بخورند، بلکه همه را بریان کنند حتی کله و پاچه و دل و جگر آن را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_10","003_12_10","EXO","12","10","10","تمام گوشت باید تا صبح خورده شود، و اگر چیزی از آن باقی ماند آن را بسوزانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_11","003_12_11","EXO","12","11","11","«قبل از خوردن بره، کفش به پا کنید، چوبدستی به دست گیرید و خود را برای سفر آماده کنید، و بره را با عجله بخورید. این آیین، پِسَح خداوند خوانده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_12","003_12_12","EXO","12","12","12","چون من که خداوند هستم، امشب از سرزمین مصر گذر خواهم کرد و تمام پسران نخست‌زادۀ مصری‌ها و همهٔ نخست‌زاده‌های حیوانات ایشان را هلاک خواهم نمود و خدایان آنها را مجازات خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_13","003_12_13","EXO","12","13","13","خونی که شما روی تیرهای در خانه‌های خود می‌پاشید، نشانه‌ای بر خانه‌هایتان خواهد بود. من وقتی خون را ببینم از شما خواهم گذشت و فقط مصری‌ها را هلاک می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_14","003_12_14","EXO","12","14","14","«هر سال به یادبود این واقعه برای خداوند جشن بگیرید. این آیین تا ابد برای تمام نسلهای آینده خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_15","003_12_15","EXO","12","15","15","در این جشن که هفت روز طول می‌کشد باید فقط نان فطیر بخورید. در روز اول، خمیرمایه را از خانهٔ خود بیرون ببرید، زیرا اگر کسی در مدت این هفت روز نان خمیرمایه‌دار بخورد از میان قوم اسرائیل منقطع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_16","003_12_16","EXO","12","16","16","در روز اول و هفتم این جشن، باید تمام قوم به طور دسته جمعی خدا را عبادت کنند. در این دو روز به‌جز تهیهٔ خوراک کار دیگری نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_17","003_12_17","EXO","12","17","17","«این عید که همراه نان فطیر جشن گرفته می‌شود، به شما یادآوری خواهد کرد که من در چنین روزی شما را از مصر بیرون آوردم. پس برگزاری این جشن بر شما و نسلهای آیندهٔ شما تا به ابد واجب خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_18","003_12_18","EXO","12","18","18","از غروب روز چهاردهم تا غروب روز بیست و یکم این ماه باید نان بدون خمیرمایه بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_19","003_12_19","EXO","12","19","19","در این هفت روز نباید اثری از خمیرمایه در خانه‌های شما باشد. در این مدت اگر کسی نان خمیرمایه‌دار بخورد، باید از میان قوم اسرائیل منقطع شود. رعایت این قوانین حتی برای غریبه‌ها نیز که در میان شما ساکن هستند واجب خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_20","003_12_20","EXO","12","20","20","باز تأکید می‌کنم که در این هفت روز نان خمیرمایه‌دار نخورید. فقط نان فطیر بخورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_21","003_12_21","EXO","12","21","21","آنگاه موسی، مشایخ قوم را نزد خود خواند و به ایشان گفت: «بروید و بره‌هایی برای خانواده‌هایتان بگیرید و برای عید پِسَح آنها را قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_22","003_12_22","EXO","12","22","22","خون بره را در یک تشت بریزید و بعد با گیاه زوفا خون را روی تیرهای دو طرف در و سر در خانه‌هایتان بپاشید. هیچ‌کدام از شما نباید در آن شب از خانه بیرون رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_23","003_12_23","EXO","12","23","23","آن شب خداوند از سرزمین مصر عبور خواهد کرد تا مصری‌ها را بکشد. ولی وقتی خون را روی تیرهای دو طرف در و سر در خانه‌هایتان ببیند از آنجا می‌گذرد و به ”هلاک کننده“ اجازه نمی‌دهد که وارد خانه‌هایتان شده، شما را بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_24","003_12_24","EXO","12","24","24","برگزاری این مراسم برای شما و فرزندانتان یک فریضۀ ابدی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_25","003_12_25","EXO","12","25","25","وقتی به آن سرزمینی که خداوند وعدهٔ آن را به شما داده، وارد شدید، عید پِسَح را جشن بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_26","003_12_26","EXO","12","26","26","هرگاه فرزندانتان مناسبت این جشن را از شما بپرسند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_27","003_12_27","EXO","12","27","27","بگویید: عید پِسَح را برای خداوند به مناسبت آن شبی جشن می‌گیریم که او از مصر عبور کرده، مصری‌ها را کشت، ولی وقتی به خانه‌های ما اسرائیلی‌ها رسید از آنها گذشت و به ما آسیبی نرساند.» قوم اسرائیل روی بر خاک نهاده، خداوند را سجده نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_28","003_12_28","EXO","12","28","28","سپس همان‌طور که خداوند به موسی و هارون دستور داده بود، عمل کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_29","003_12_29","EXO","12","29","29","نیمه‌شب، خداوند تمام پسران نخست‌زادۀ مصر را کشت، از پسر فرعون که جانشین او بود گرفته تا پسر غلامی که در سیاهچال زندانی بود. او حتی تمام نخست‌زاده‌های حیوانات ایشان را نیز از بین برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_30","003_12_30","EXO","12","30","30","در آن شب فرعون و درباریان و تمام اهالی مصر از خواب بیدار شدند و ناله سر دادند، به طوری که صدای ناله و شیون آنها در سراسر مصر پیچید، زیرا خانه‌ای نبود که در آن کسی نمرده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_31","003_12_31","EXO","12","31","31","فرعون در همان شب موسی و هارون را فرا خواند و به ایشان گفت: «هر چه زودتر از سرزمین مصر بیرون بروید و بنی‌اسرائیل را هم با خود ببرید. بروید و همان‌طور که خواستید خداوند را عبادت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_32","003_12_32","EXO","12","32","32","گله‌ها و رمه‌های خود را هم ببرید. ولی پیش از اینکه بروید برای من نیز دعا کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_33","003_12_33","EXO","12","33","33","اهالی مصر نیز به قوم اسرائیل اصرار می‌کردند تا هر چه زودتر از مصر بیرون بروند. آنها به بنی‌اسرائیل می‌گفتند: «تا همهٔ ما را به کشتن نداده‌اید از اینجا بیرون بروید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_34","003_12_34","EXO","12","34","34","پس قوم اسرائیل تغارهای پر از خمیر بی‌مایه را درون پارچه پیچیدند و بر دوش خود بستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_35","003_12_35","EXO","12","35","35","و همان‌طور که موسی به ایشان گفته بود از همسایه‌های مصری خود لباس و طلا و نقره خواستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_36","003_12_36","EXO","12","36","36","خداوند بنی‌اسرائیل را در نظر اهالی مصر محترم ساخته بود، به طوری که هر چه از آنها خواستند به ایشان دادند. به این ترتیب آنها ثروت مصر را با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_37‏","003_12_37‏","EXO","12","37‏","38","در همان شب بنی‌اسرائیل از رَمِسیس کوچ کرده، روانهٔ سوکوت شدند. تعداد ایشان به غیر از زنان و کودکان قریب به ششصد هزار مرد بود که پیاده در حرکت بودند. از قومهای دیگر نیز در میان آنها بودند که همراه ایشان از مصر بیرون آمدند. گله‌ها و رمه‌های فراوانی هم به همراه ایشان خارج شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_39","003_12_39","EXO","12","39","39","وقتی سر راه برای غذا خوردن توقف کردند، از همان خمیر فطیر که آورده بودند، نان پختند. از این جهت خمیر را با خود آورده بودند چون با شتاب از مصر بیرون آمدند و فرصتی برای پختن نان نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_40","003_12_40","EXO","12","40","40","بنی‌اسرائیل مدت چهارصد و سی سال در مصر زندگی کرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_41","003_12_41","EXO","12","41","41","در آخرین روز چهارصد و سی‌امین سال بود که لشکریان خداوند از سرزمین مصر بیرون آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_42","003_12_42","EXO","12","42","42","خداوند آن شب را برای رهایی آنها از سرزمین مصر در نظر گرفته بود و قوم اسرائیل می‌بایست نسل اندر نسل، همه ساله در آن شب به یاد رهایی خود از دست مصری‌ها، برای خداوند جشن بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_43","003_12_43","EXO","12","43","43","آنگاه خداوند به موسی و هارون مقررات آیین پِسَح را چنین تعلیم داد: «هیچ بیگانه‌ای نباید از گوشت برهٔ پِسَح بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_44","003_12_44","EXO","12","44","44","اما غلامی که خریداری و ختنه شده باشد می‌تواند از آن بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_45","003_12_45","EXO","12","45","45","خدمتکار و میهمان غیریهودی نباید از آن بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_46","003_12_46","EXO","12","46","46","تمام گوشت بره را در همان خانه‌ای که در آن نشسته‌اید بخورید. آن گوشت را از خانه نباید بیرون ببرید. هیچ‌یک از استخوانهای آن را نشکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_47","003_12_47","EXO","12","47","47","تمام قوم اسرائیل باید این مراسم را برگزار نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_48","003_12_48","EXO","12","48","48","«اگر غریبه‌هایی در میان شما زندگی می‌کنند و مایلند این آیین را برای خداوند نگاه دارند، باید مردان و پسران ایشان ختنه شوند تا اجازه داشته باشند مثل شما در این آیین شرکت کنند. اما شخص ختنه نشده هرگز نباید از گوشت برهٔ قربانی بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_49","003_12_49","EXO","12","49","49","تمام مقررات این جشن شامل حال غریبه‌هایی نیز که ختنه شده‌اند و در میان شما ساکنند، می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_50","003_12_50","EXO","12","50","50","قوم اسرائیل تمام دستورها خداوند را که توسط موسی و هارون به ایشان داده شده بود، به کار بستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX12_51","003_12_51","EXO","12","51","51","در همان روز خداوند تمام بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_1","003_13_1","EXO","13","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_2","003_13_2","EXO","13","2","2","«تمام نخست‌زادگان قوم اسرائیل را به من وقف کن، زیرا همۀ نخست‌زادگان، خواه انسان و خواه حیوان، به من تعلق دارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_3","003_13_3","EXO","13","3","3","پس موسی به قوم گفت: «این روز را که روز رهایی شما از بردگی مصر است همیشه به یاد داشته باشید، زیرا خداوند با دست توانای خود، شما را از آن رها ساخت. به خاطر بسپارید که در این روزهای عید، باید نان بدون خمیرمایه بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_4","003_13_4","EXO","13","4","4","امروز در ماه ابیب شما از مصر خارج می‌شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_5","003_13_5","EXO","13","5","5","خداوند به اجدادتان وعده داده است که، سرزمین کنعانی‌ها، حیتی‌ها، اموری‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها را به شما واگذار کند، بنابراین، وقتی شما را به سرزمینی که به ”سرزمین شیر و عسل“ معروف است، داخل می‌کند، باید این روز را، هر ساله جشن بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_6","003_13_6","EXO","13","6","6","به مدت هفت روز نان فطیر بخورید و در روز هفتم عیدی برای خداوند نگاه دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_7","003_13_7","EXO","13","7","7","در این هفت روز، نان فطیر بخورید. در خانه‌های شما و حتی در سرزمین شما اثری از خمیرمایه پیدا نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_8","003_13_8","EXO","13","8","8","«هر سال هنگام برگزاری این جشن، به فرزندان خود بگویید که این جشن به مناسبت آن کار بزرگی است که خداوند به خاطر شما انجام داد و شما را از مصر بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_9","003_13_9","EXO","13","9","9","این جشن مانند علامتی بر دستتان یا نشانی بر پیشانی‌تان خواهد بود تا به شما یادآوری نماید که همیشه در شریعت خداوند تفکر کنید و از آن سخن بگویید، زیرا خداوند با قدرت عظیم خود، شما را از مصر بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_10","003_13_10","EXO","13","10","10","«پس هر سال در موعد مقرر این عید را جشن بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_11","003_13_11","EXO","13","11","11","«زمانی که خداوند، شما را به سرزمین کنعان که وعدهٔ آن را از پیش به اجداد شما داده بود بیاورد، به خاطر داشته باشید که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_12","003_13_12","EXO","13","12","12","پسران نخست‌زادۀ شما و همچنین نخست‌زادهٔ نر حیوانات شما از آنِ خداوند می‌باشند و باید آنها را وقف خدا کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_13","003_13_13","EXO","13","13","13","به جای نخست‌زادهٔ الاغ، بره‌ای فدیه دهید. ولی اگر نخواستید آن را با بره عوض کنید، باید گردن الاغ را بشکنید. اما برای پسران نخست‌زادۀ خود حتماً باید فدیه بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_14","003_13_14","EXO","13","14","14","«در آینده وقتی فرزندانتان از شما بپرسند: ”این کارها برای چیست؟“ بگویید: ”خداوند با دست توانای خود ما را از بردگی مصری‌ها نجات بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_15","003_13_15","EXO","13","15","15","چون فرعون ما را از اسارت رها نمی‌کرد، برای همین، خداوند تمام پسران نخست‌زادۀ مصری‌ها و همچنین نخست‌زاده‌های نر حیوانات آنان را هلاک کرد تا ما را نجات دهد. به همین دلیل نخست‌زادهٔ نر حیوانات خود را برای خداوند قربانی می‌کنیم تا برای پسران نخست‌زادۀ خود فدیه دهیم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_16","003_13_16","EXO","13","16","16","این جشن مانند علامتی بر دستتان و یا نشانی بر پیشانی‌تان خواهد بود تا به یاد شما آورد که خداوند با دست قوی خود ما را از مصر بیرون آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_17","003_13_17","EXO","13","17","17","وقتی سرانجام فرعون به قوم اسرائیل اجازه داد تا از مصر بروند، خدا آنان را از راه اصلی که از سرزمین فلسطینی‌ها می‌گذشت نبرد، هرچند آن راه نزدیکتر بود. خدا گفت: «اگر قوم با جنگ روبرو شوند، ممکن است پشیمان شده، به مصر برگردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_18","003_13_18","EXO","13","18","18","پس خدا آنها را از طریق صحرایی که در حاشیهٔ دریای سرخ بود هدایت نمود. بدین ترتیب قوم اسرائیل مانند لشکری مسلح از مصر بیرون رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_19","003_13_19","EXO","13","19","19","موسی در این سفر استخوانهای یوسف را نیز همراه خود برد، چون یوسف در زمان حیات خود بنی‌اسرائیل را قسم داده، گفته بود: «وقتی خدا شما را برهاند، استخوانهای مرا هم با خود از اینجا ببرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_20","003_13_20","EXO","13","20","20","پس قوم اسرائیل سوکوت را ترک کرده، در ایتام که در حاشیهٔ صحرا بود، خیمه زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_21","003_13_21","EXO","13","21","21","در این سفر، خداوند ایشان را در روز به‌وسیلهٔ ستونی از ابر و در شب به‌وسیلۀ ستونی از آتش هدایت می‌کرد. از این جهت هم در روز می‌توانستند سفر کنند و هم در شب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX13_22","003_13_22","EXO","13","22","22","ستونهای ابر و آتش لحظه‌ای از برابر آنها دور نمی‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_1","003_14_1","EXO","14","1","1","آنگاه خداوند این دستورها را به موسی داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_2","003_14_2","EXO","14","2","2","«به قوم من بگو که به سوی فی‌هاحیروت که در میان مِجدُل و دریای سرخ و مقابل بعل صفون است برگردند و در کنار دریا اردو بزنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_3","003_14_3","EXO","14","3","3","فرعون گمان خواهد کرد که چون روبروی شما دریا و پشت سر شما بیابان است، شما در میان دریا و صحرا محاصره شده‌اید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_4","003_14_4","EXO","14","4","4","و من دل فرعون را سخت می‌سازم تا شما را تعقیب کند. این باعث می‌شود که من بار دیگر قدرت و بزرگی خود را به او و به تمام لشکرش ثابت کنم تا مصری‌ها بدانند که من خداوند هستم.» پس بنی‌اسرائیل در همان جا که خداوند نشان داده بود اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_5","003_14_5","EXO","14","5","5","وقتی به فرعون خبر رسید که اسرائیلی‌ها از مصر فرار کرده‌اند او و درباریانش پشیمان شده، گفتند: «این چه کاری بود که ما کردیم؟ برای چه به بردگان خود اجازه دادیم تا از اینجا دور شوند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_6","003_14_6","EXO","14","6","6","پس پادشاه مصر ارابهٔ خود را آماده کرده، لشکر خود را بسیج نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_7","003_14_7","EXO","14","7","7","سپس با ششصد ارابهٔ مخصوص خود و نیز تمام ارابه‌های مصر که به‌وسیلۀ سرداران رانده می‌شد، رهسپار گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_8","003_14_8","EXO","14","8","8","خداوند دل فرعون را سخت کرد و او به تعقیب قوم اسرائیل که با سربلندی از مصر بیرون رفتند، پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_9","003_14_9","EXO","14","9","9","تمام لشکر مصر با ارابه‌های جنگی و دسته‌های سواره و پیاده، قوم اسرائیل را تعقیب کردند. قوم اسرائیل در کنار دریا، نزدیک فی‌هاحیروت مقابل بعل صفون خیمه زده بودند که لشکر مصر به آنها رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_10","003_14_10","EXO","14","10","10","وقتی قوم اسرائیل از دور مصری‌ها را دیدند که به آنان نزدیک می‌شوند دچار وحشت شدند و از خداوند کمک خواستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_11","003_14_11","EXO","14","11","11","آنها به موسی گفتند: «چرا ما را به این بیابان کشاندی؟ مگر در مصر قبر نبود که ما را آوردی در این بیابان بمیریم؟ چرا ما را مجبور کردی از مصر بیرون بیاییم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_12","003_14_12","EXO","14","12","12","وقتی در مصر برده بودیم، آیا به تو نگفتیم که ما را به حال خودمان رها کن؟ ما می‌دانستیم که برده ماندن در مصر بهتر از مردن در بیابان است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_13","003_14_13","EXO","14","13","13","ولی موسی جواب داد: «نترسید! بایستید و ببینید چگونه خداوند امروز شما را نجات می‌دهد. این مصری‌ها را که حالا می‌بینید، از این پس دیگر هرگز نخواهید دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_14","003_14_14","EXO","14","14","14","آرام باشید، زیرا خداوند برای شما خواهد جنگید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_15","003_14_15","EXO","14","15","15","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «دیگر دعا و التماس بس است. نزد قوم اسرائیل برو و بگو که حرکت کنند و پیش بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_16","003_14_16","EXO","14","16","16","و تو عصای خود را بردار و دست خود را به سوی دریا دراز کن تا آب آن شکافته شود و قوم اسرائیل از راهی که در وسط دریا پدید می‌آید، عبور کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_17","003_14_17","EXO","14","17","17","و من دل مصری‌ها را سخت می‌سازم تا در پی شما وارد راهی که در دریا پدید آمده، شوند. جلال پرشکوه من توسط فرعون و لشکرش و ارابه‌ها و سوارانش ظاهر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_18","003_14_18","EXO","14","18","18","وقتی جلال من توسط آنها ظاهر شود، تمام مصری‌ها جلال مرا خواهند دید و خواهند دانست که من خداوند هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_19","003_14_19","EXO","14","19","19","آنگاه فرشتهٔ خدا که پیشاپیش بنی‌اسرائیل حرکت می‌کرد، رفت و در پشت سر آنها قرار گرفت. ستون ابر نیز به پشت سر آنها منتقل شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_20","003_14_20","EXO","14","20","20","و در میان قوم اسرائیل و مصری‌ها قرار گرفت. وقتی شب فرا رسید، ابر به ستون آتش تبدیل شد، به طوری که مصری‌ها در تاریکی بودند و بنی‌اسرائیل در روشنایی. پس مصری‌ها تمام شب نمی‌توانستند به اسرائیلی‌ها نزدیک شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_21","003_14_21","EXO","14","21","21","سپس موسی عصای خود را به طرف دریا دراز کرد و خداوند آب دریا را شکافت و از میان آب راهی برای عبور بنی‌اسرائیل آماده ساخت. تمام شب نیز از مشرق باد سختی وزیدن گرفت و این راه را خشک کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_22","003_14_22","EXO","14","22","22","بنابراین، قوم اسرائیل از آن راه خشک در میان دریا گذشتند در حالی که آب دریا در دو طرف راه، همچون دیواری بلند بر پا شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_23","003_14_23","EXO","14","23","23","در این هنگام تمام سواران و اسبها و ارابه‌های فرعون در پی قوم اسرائیل وارد دریا شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_24","003_14_24","EXO","14","24","24","در سپیده دم، خداوند از میان ابر و آتش بر لشکر مصر نظر انداخت و آنها را آشفته کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_25","003_14_25","EXO","14","25","25","چرخهای همهٔ ارابه‌ها از جا کنده شدند چنانکه به سختی می‌توانستند حرکت کنند. مصری‌ها فریاد برآوردند: «بیایید فرار کنیم، چون خداوند برای اسرائیلی‌ها با ما می‌جنگد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_26","003_14_26","EXO","14","26","26","وقتی همهٔ قوم اسرائیل به آن طرف دریا رسیدند خداوند به موسی فرمود: «بار دیگر دست خود را به طرف دریا دراز کن تا آبها بر سر مصری‌ها و اسبها و ارابه‌هایشان فرو ریزند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_27","003_14_27","EXO","14","27","27","موسی این کار را کرد و سپیده دم آب دریا دوباره به حالت اول بازگشت. مصری‌ها کوشیدند فرار کنند، ولی خداوند همهٔ آنها را در دریا غرق کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_28","003_14_28","EXO","14","28","28","پس آب برگشت و تمام ارابه‌ها و سواران را فرو گرفت، به طوری که از لشکر فرعون که به تعقیب بنی‌اسرائیل پرداخته بودند حتی یک نفر هم زنده نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_29","003_14_29","EXO","14","29","29","به این ترتیب، بنی‌اسرائیل از میان راهی که بر دو طرف آن دیوارهای بلند آب بر پا شده بود، گذشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_30","003_14_30","EXO","14","30","30","اینچنین، خداوند در آن روز بنی‌اسرائیل را از چنگ مصری‌ها نجات بخشید. اسرائیلی‌ها اجساد مصری‌ها را دیدند که در ساحل دریا افتاده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX14_31","003_14_31","EXO","14","31","31","وقتی قوم اسرائیل این معجزهٔ عظیم خداوند را به چشم دیدند، ترسیدند و به خداوند و به خدمتگزارش موسی ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_1","003_15_1","EXO","15","1","1","آنگاه موسی و بنی‌اسرائیل در ستایش خداوند این سرود را خواندند: «خداوند را می‌سراییم که شکوهمندانه پیروز شده است، او اسبها و سوارانشان را به دریا افکنده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_2","003_15_2","EXO","15","2","2","خداوند قوت و سرود من است، و نجات من گردیده. او خدای من است، پس او را سپاس خواهم گفت. او خدای نیاکان من است، پس او را برمی‌افرازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_3","003_15_3","EXO","15","3","3","او جنگاور است و نامش خداوند می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_4","003_15_4","EXO","15","4","4","خداوند، لشکر و ارابه‌های فرعون را به دریا سرنگون کرد. مبارزان برگزیدهٔ مصر در دریای سرخ غرق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_5","003_15_5","EXO","15","5","5","آبهای دریا آنها را پوشاندند، و آنها مانند سنگ به اعماق آب فرو رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_6","003_15_6","EXO","15","6","6","«دست راست تو ای خداوند، قدرت عظیمی دارد. به نیروی دستت، دشمنانت را در هم کوبیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_7","003_15_7","EXO","15","7","7","با عظمت شکوهت دشمنان را نابود ساختی، آتش خشم تو، ایشان را همچون کاه سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_8","003_15_8","EXO","15","8","8","تو بر دریا دمیدی و آن را شکافتی، آبها مانند دیوار ایستادند و عمق دریا خشک گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_9","003_15_9","EXO","15","9","9","«دشمن گفت: ”آنها را تعقیب کرده، می‌گیرم و با شمشیرم هلاک می‌کنم، ثروتشان را تقسیم کرده، هر چه بخواهم برای خود برمی‌دارم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_10","003_15_10","EXO","15","10","10","اما تو ای خداوند، چون بر دریا دمیدی موجها یکباره آنها را پوشانید، همگی مثل سرب در دریای خروشان غرق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_11","003_15_11","EXO","15","11","11","«کیست مانند تو ای خداوند در میان خدایان؟ کیست مثل تو عظیم در قدوسیت؟ کیست که مانند تو بتواند کارهای مهیب و عجیب انجام دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_12","003_15_12","EXO","15","12","12","چون دست راست خود را دراز کردی، زمین، دشمنان ما را بلعید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_13","003_15_13","EXO","15","13","13","«قوم خود را که بازخرید نموده‌ای با رحمت خود رهبری خواهی فرمود. تو آنها را با قدرت خود به سرزمین مقدّست هدایت خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_14","003_15_14","EXO","15","14","14","قومها وقتی این را بشنوند مضطرب خواهند شد، ساکنان فلسطین از ترس خواهند لرزید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_15","003_15_15","EXO","15","15","15","امیران ادوم وحشت خواهند کرد، بزرگان موآب خواهند لرزید. وحشت، مردم کنعان را فرو خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_16","003_15_16","EXO","15","16","16","ترس و دلهره بر ایشان غلبه خواهد کرد. ای خداوند از قدرت تو، آنها چون سنگ، خاموش خواهند ایستاد، تا قوم تو که آنها را خریده‌ای از کنار ایشان بگذرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_17","003_15_17","EXO","15","17","17","ای خداوند، تو ایشان را به کوه مقدّس خود بیاور و در همان جایی که برای سکونت خود انتخاب کرده‌ای و خانهٔ خود را در آن ساخته‌ای، ساکن ساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_18","003_15_18","EXO","15","18","18","خداوندا، تو تا ابد سلطنت خواهی کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_19","003_15_19","EXO","15","19","19","وقتی اسبهای فرعون با ارابه‌ها و سوارانش به دنبال اسرائیلی‌ها وارد دریا شدند، خداوند آب دریا را به سمت ایشان برگردانید، اما اسرائیلی‌ها از میان دریا به خشکی رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_20","003_15_20","EXO","15","20","20","پس از خواندن این سرود، مریم نبیه، خواهر هارون دف به دست گرفت و به رقصیدن پرداخت و زنان دیگر نیز به دنبال وی چنین کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_21","003_15_21","EXO","15","21","21","و مریم این سرود را خطاب به ایشان خواند: «خداوند را بسرایید که شکوهمندانه پیروز شده است، او اسبها و سوارانشان را به دریا افکنده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_22","003_15_22","EXO","15","22","22","موسی قوم اسرائیل را از دریای سرخ حرکت داد و به طرف صحرای شور هدایت کرد. ولی در آن صحرا پس از سه روز راهپیمایی، قطره‌ای آب نیافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_23","003_15_23","EXO","15","23","23","سپس آنها به ماره رسیدند، ولی از آب آنجا نیز نتوانستند بنوشند، چون تلخ بود. (از این جهت آن مکان را ماره یعنی «تلخ» نامیدند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_24","003_15_24","EXO","15","24","24","پس مردم غرغرکنان به موسی گفتند: «ما تشنه‌ایم؛ چه بنوشیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_25","003_15_25","EXO","15","25","25","موسی نزد خداوند دعا کرد و خداوند چوبی به او نشان داد و فرمود: «این چوب را در آب ماره بینداز تا آن را شیرین کند.» موسی چنین کرد و آب، شیرین شد. در ماره، خداوند دستورهایی به قوم اسرائیل داد تا اطاعت آنها را آزمایش کرده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_26","003_15_26","EXO","15","26","26","او فرمود: «اگر دستورها و احکام مرا که خداوند، خدای شما هستم اطاعت کنید و آنچه را که در نظر من پسندیده است بجا آورید، از تمام بیماریهایی که مصری‌ها را بدان دچار ساختم در امان خواهید ماند، زیرا من، خداوند، شفا دهندهٔ شما هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX15_27","003_15_27","EXO","15","27","27","سپس بنی‌اسرائیل به ایلیم آمدند. در آنجا دوازده چشمه و هفتاد درخت خرما بود؛ پس در کنار چشمه‌ها اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_1","003_16_1","EXO","16","1","1","قوم اسرائیل از ایلیم کوچ کردند و به صحرای سین که بین ایلیم و کوه سینا بود رفتند. روزی که به آنجا رسیدند، روز پانزدهم ماه دوم بعد از خروج ایشان از مصر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_2","003_16_2","EXO","16","2","2","در آنجا همۀ جماعت بنی‌اسرائیل باز از موسی و هارون گله کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_3","003_16_3","EXO","16","3","3","گفتند: «ای کاش در مصر می‌ماندیم و همان جا خداوند ما را می‌کشت. آنجا در کنار دیگهای گوشت می‌نشستیم و هر قدر نان می‌خواستیم می‌خوردیم، اما حالا در این بیابان سوزان که شما، ما را به آن کشانیده‌اید، به‌زودی از گرسنگی خواهیم مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_4","003_16_4","EXO","16","4","4","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «حال از آسمان برای ایشان نان می‌فرستم. هر کس بخواهد می‌تواند بیرون برود و هر روز نان خود را برای همان روز جمع کند. به این وسیله آنها را آزمایش می‌کنم تا ببینم آیا از دستورهایم پیروی می‌کنند یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_5","003_16_5","EXO","16","5","5","به قوم اسرائیل بگو که روز ششم نان به اندازهٔ دو روز جمع کرده، آن را آماده نمایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_6","003_16_6","EXO","16","6","6","پس موسی و هارون، بنی‌اسرائیل را جمع کردند و به ایشان گفتند: «امروز عصر به شما ثابت می‌شود که این خداوند بود که شما را از سرزمین مصر آزاد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_7","003_16_7","EXO","16","7","7","فردا صبح حضور پرجلال خداوند را خواهید دید، زیرا او گله و شکایت شما را که از وی کرده‌اید شنیده است. ما چه کرده‌ایم که از ما شکایت می‌کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_8","003_16_8","EXO","16","8","8","سپس موسی اضافه کرد: «از این به بعد، خداوند عصر به شما گوشت خواهد داد تا بخورید و صبح نان خواهد داد تا سیر شوید، زیرا شکایتی را که از او کرده‌اید شنیده است. ما چه کرده‌ایم؟ شما نه از ما، بلکه از خداوند شکایت کرده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_9","003_16_9","EXO","16","9","9","آنگاه موسی به هارون گفت: «به تمامی جماعت اسرائیل بگو: ”به حضور خداوند بیایید، زیرا او شکایتهای شما را شنیده است.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_10","003_16_10","EXO","16","10","10","در حالی که هارون با قوم سخن می‌گفت آنها به طرف بیابان نگاه کردند، و ناگهان حضور پرجلال خداوند از میان ابر ظاهر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_11‏","003_16_11‏","EXO","16","11‏","12","خداوند به موسی فرمود: «شکایتهای بنی‌اسرائیل را شنیده‌ام. برو و به ایشان بگو: ”هنگام عصر گوشت خواهید خورد و صبح با نان سیر خواهید شد تا بدانید که من خداوند، خدای شما هستم.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_13","003_16_13","EXO","16","13","13","در غروب همان روز، تعداد زیادی بلدرچین آمدند و سراسر اردوگاه بنی‌اسرائیل را پوشاندند و در سحرگاه در اطراف اردوگاه شبنم بر زمین نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_14","003_16_14","EXO","16","14","14","صبح، وقتی شبنم ناپدید شد، دانه‌های ریزی روی زمین باقی ماند که شبیه دانه‌های برف بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_15","003_16_15","EXO","16","15","15","وقتی قوم اسرائیل آن را دیدند، از همدیگر پرسیدند: «این چیست؟» زیرا چنین چیزی ندیده بودند. موسی به آنها گفت: «این نانی است که خداوند به شما داده تا بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_16","003_16_16","EXO","16","16","16","خداوند فرموده که هر خانواده به اندازهٔ احتیاج روزانهٔ خود از این نان جمع کند، یعنی برای هر نفر، یک عومر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_17","003_16_17","EXO","16","17","17","پس قوم اسرائیل بیرون رفتند و به جمع‌آوری نان پرداختند. بعضی زیاد جمع کردند و بعضی کم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_18","003_16_18","EXO","16","18","18","اما وقتی نانی را که جمع کرده بودند با عومر اندازه گرفتند دیدند کسانی که زیاد جمع کرده بودند چیزی اضافه نداشتند و آنانی که کم جمع کرده بودند چیزی کم نداشتند، بلکه هر کس به اندازهٔ احتیاج خود جمع کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_19","003_16_19","EXO","16","19","19","موسی به ایشان گفت: «چیزی از آن را نباید تا صبح نگه دارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_20","003_16_20","EXO","16","20","20","ولی بعضی به حرف موسی اعتنا نکردند و قدری از آن را برای صبح نگه داشتند. اما چون صبح شد، دیدند پر از کرم شده و گندیده است. بنابراین، موسی از دست ایشان بسیار خشمگین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_21","003_16_21","EXO","16","21","21","از آن پس، هر روز صبح زود هر کس به اندازهٔ احتیاج خود از آن نان جمع می‌کرد، و وقتی آفتاب بر زمین می‌تابید نانهایی که بر زمین مانده بود آب می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_22","003_16_22","EXO","16","22","22","روز ششم، قوم اسرائیل دو برابر نان جمع کردند، یعنی برای هر نفر به جای یک عومر، دو عومر. آنگاه بزرگان بنی‌اسرائیل آمدند و این را به موسی گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_23","003_16_23","EXO","16","23","23","موسی به ایشان گفت: «خداوند فرموده که فردا روز استراحت و عبادت است. هر قدر خوراک لازم دارید امروز بپزید و مقداری از آن را برای فردا که ”شَبّات مقدّس خداوند“ است نگه دارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_24","003_16_24","EXO","16","24","24","آنها طبق دستور موسی نان را تا روز بعد نگه داشتند و صبح که برخاستند دیدند همچنان سالم باقی مانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_25","003_16_25","EXO","16","25","25","موسی به ایشان گفت: «این غذای امروز شماست، چون امروز ”شَبّاتِ خداوند“ است و چیزی روی زمین پیدا نخواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_26","003_16_26","EXO","16","26","26","شش روز خوراک جمع کنید، اما روز هفتم، شَبّات است و خوراک پیدا نخواهید کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_27","003_16_27","EXO","16","27","27","ولی بعضی از مردم در روز هفتم برای جمع کردن خوراک بیرون رفتند، اما هر چه گشتند چیزی نیافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_28","003_16_28","EXO","16","28","28","خداوند به موسی فرمود: «این قوم تا کی می‌خواهند از احکام و اوامر من سرپیچی کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_29","003_16_29","EXO","16","29","29","مگر نمی‌دانند که من در روز ششم، خوراک دو روز را به آنها می‌دهم و روز هفتم را که شَبّات باشد روز استراحت و عبادت معین کردم و نباید برای جمع کردن خوراک از خیمه‌های خود بیرون بروند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_30","003_16_30","EXO","16","30","30","پس قوم اسرائیل در روز هفتم استراحت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_31","003_16_31","EXO","16","31","31","آنها اسم آن نان را مَنّا (یعنی «این چیست؟») گذاشتند و آن مثل دانه‌های گشنیز سفید بود و طعم نان عسلی را داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_32","003_16_32","EXO","16","32","32","موسی بنی‌اسرائیل را خطاب کرده، گفت: «خداوند فرموده که از این نان به مقدار یک عومر به عنوان یادگار نگه داریم تا نسلهای آینده آن را ببینند و بدانند این همان نانی است که خداوند وقتی اجدادشان را از مصر بیرون آورد در بیابان به ایشان داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_33","003_16_33","EXO","16","33","33","موسی به هارون گفت: «ظرفی پیدا کن و در آن به اندازهٔ یک عومر مَنّا بریز و آن را در حضور خداوند بگذار تا نسلهای آینده آن را ببینند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_34","003_16_34","EXO","16","34","34","هارون همان‌طور که خداوند به موسی فرموده بود عمل کرد. بعدها این نان در «صندوق عهد» نهاده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_35","003_16_35","EXO","16","35","35","بنی‌اسرائیل تا رسیدن به کنعان و ساکن شدن در آن سرزمین، مدت چهل سال از این نانی که به مَنّا معروف بود، می‌خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX16_36","003_16_36","EXO","16","36","36","(عومر ظرفی بود به گنجایش دو لیتر که برای اندازه‌گیری به کار می‌رفت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_1","003_17_1","EXO","17","1","1","بنی‌اسرائیل به دستور خداوند از صحرای سین کوچ کردند و پس از چند توقف کوتاه، در رفیدیم اردو زدند. اما وقتی به آنجا رسیدند، دیدند که در آن مکان نیز آب برای نوشیدن پیدا نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_2","003_17_2","EXO","17","2","2","پس گله و شکایت آغاز کردند و به موسی گفتند: «به ما آب بده تا بنوشیم.» موسی جواب داد: «چرا گله و شکایت می‌کنید؟ چرا خداوند را امتحان می‌نمایید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_3","003_17_3","EXO","17","3","3","اما آنها که از تشنگی بی‌تاب شده بودند، علیه موسی فریاد زدند: «چرا ما را از مصر بیرون آوردی؟ آیا ما را به اینجا آوردی تا با فرزندان و دامهای خود از تشنگی بمیریم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_4","003_17_4","EXO","17","4","4","موسی به حضور خداوند رفت و گفت: «من با این قوم چه کنم؟ هر آن ممکن است مرا سنگسار کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_5","003_17_5","EXO","17","5","5","خداوند در جواب موسی فرمود: «پیشاپیش قوم حرکت کن. عصایی را که با آن رود نیل را زدی به دست بگیر و برخی از مشایخ بنی‌اسرائیل را همراه خود بردار و روانه شو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_6","003_17_6","EXO","17","6","6","من در آنجا پیش روی تو بر صخره‌ای که در کوه سینا است، می‌ایستم. تو با عصایت به صخره بزن که از آن آب جاری خواهد شد تا قوم بنوشند.» پس موسی همان‌طور که خداوند به او دستور داده بود، در برابر مشایخ به صخره زد و آب جاری شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_7","003_17_7","EXO","17","7","7","موسی اسم آنجا را مسّا (یعنی «قوم، خداوند را آزمایش کردند») گذاشت؛ ولی بعضی اسم آنجا را مِریبه (یعنی «محل بحث و مجادله») گذاشتند، چون در آنجا قوم اسرائیل به مجادله با خداوند پرداختند و گفتند: «آیا خداوند در میان ما هست یا نه؟» و به این ترتیب او را آزمایش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_8","003_17_8","EXO","17","8","8","عمالیقی‌ها به رفیدیم آمدند تا با بنی‌اسرائیل بجنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_9","003_17_9","EXO","17","9","9","موسی به یوشع گفت: «افرادی از قوم انتخاب کن و فردا به جنگ عمالیقی‌ها برو. من عصای خدا را به دست گرفته بر فراز تپه خواهم ایستاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_10","003_17_10","EXO","17","10","10","پس یوشع طبق دستور موسی به جنگ عمالیقی‌ها رفت و موسی و هارون و حور به بالای تپه رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_11","003_17_11","EXO","17","11","11","موسی دستهای خود را به طرف آسمان بلند کرد. تا زمانی که دستهای موسی بالا بود، جنگاوران اسرائیلی پیروز می‌شدند، اما هر وقت دستهای خود را از خستگی پایین می‌آورد، عمالیقی‌ها بر آنان چیره می‌گشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_12","003_17_12","EXO","17","12","12","سرانجام موسی خسته شد و دیگر نتوانست دستهای خود را بالا ببرد. پس هارون و حور، او را روی سنگی نشاندند و از دو طرف دستهای او را تا غروب آفتاب بالا نگه داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_13","003_17_13","EXO","17","13","13","در نتیجه، یوشع و سپاهیان او، عمالیقی‌ها را به کلی تار و مار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_14","003_17_14","EXO","17","14","14","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «شرح این پیروزی را در کتاب بنویس تا به یادگار بماند و به یوشع بگو که من نام و نشان مردم عمالیق را از روی زمین محو خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_15","003_17_15","EXO","17","15","15","موسی در آن مکان یک مذبح ساخت و آن را «یهوه نسی» (یعنی «خداوند پرچم پیروزی من است») نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX17_16","003_17_16","EXO","17","16","16","سپس موسی به قوم اسرائیل گفت: «آنها مشتهایشان را بر ضد تخت خداوند بلند کرده‌اند، پس حال خداوند نسل اندر نسل با عمالیق در جنگ خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_1","003_18_1","EXO","18","1","1","یترون، پدرزن موسی و کاهن مدیان شنید که خدا چه کارهایی برای موسی و قوم اسرائیل کرده و بخصوص اینکه چگونه خداوند آنها را از مصر رهانیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_2","003_18_2","EXO","18","2","2","پیش از این، موسی زن خود صفوره را با دو پسرش نزد یترون فرستاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_3","003_18_3","EXO","18","3","3","(نام پسر اول موسی جرشوم بود زیرا به هنگام تولد او، موسی گفته بود: «من در سرزمین بیگانه، غریبم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_4","003_18_4","EXO","18","4","4","پسر دومش اِلعازار نام داشت، زیرا به هنگام تولد او، موسی گفته بود: «خدای پدرم یاورم بوده و مرا از شمشیر فرعون نجات داد.») ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_5","003_18_5","EXO","18","5","5","پس یترون پدرزن موسی برای دیدن موسی به صحرا آمد. او پسران و زن موسی را نیز همراه خود آورده بود. در این وقت موسی و قوم نزدیک کوه خدا اردو زده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_6","003_18_6","EXO","18","6","6","یترون برای موسی پیام فرستاده بود که: «من، یترون، پدرزنت همراه زنت و دو پسرت می‌آییم تا تو را ببینیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_7","003_18_7","EXO","18","7","7","پس موسی به استقبال یترون رفت، به او تعظیم کرد و صورت او را بوسید. پس از احوالپرسی، آنها به خیمهٔ موسی رفتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_8","003_18_8","EXO","18","8","8","و موسی برای پدرزنش تعریف کرد که خداوند چه بلاهایی بر سر فرعون و مصری‌ها آورد تا بنی‌اسرائیل را رهایی دهد و چه مشقتی را در طول این سفر تحمل کردند تا به آنجا رسیدند و چگونه خداوند قوم خود را از خطرها و دشواریها نجات داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_9","003_18_9","EXO","18","9","9","یترون به سبب احسان خداوند بر بنی‌اسرائیل و آزادی آنها از مصر بسیار خوشحال شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_10","003_18_10","EXO","18","10","10","و گفت: «متبارک باد خداوند که قوم خود را از دست فرعون و مصری‌ها نجات داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_11","003_18_11","EXO","18","11","11","اکنون می‌دانم که خداوند بزرگتر از همهٔ خدایان است، زیرا او قوم خود را از دست مصری‌های متکبر و بی‌رحم نجات داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_12","003_18_12","EXO","18","12","12","یترون قربانی سوختنی و قربانیهای دیگر به خدا تقدیم کرد، و هارون و همهٔ مشایخ قوم اسرائیل به دیدن او آمدند و در حضور خدا برای خوردن گوشت قربانی دور هم نشستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_13","003_18_13","EXO","18","13","13","روز بعد، موسی برای رسیدگی به شکایتهای مردم در جایگاه خود نشست و مردم از صبح تا غروب در حضور او ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_14","003_18_14","EXO","18","14","14","یترون وقتی دید که رسیدگی به شکایتهای مردم، وقت زیادی را می‌گیرد، به موسی گفت: «چرا این کار را به تنهایی انجام می‌دهی؟ چرا مردم را تمام روز سر پا نگه می‌داری؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_15","003_18_15","EXO","18","15","15","موسی جواب داد: «من باید این کار را بکنم، زیرا مردم برای حل مشکلات خود پیش من می‌آیند تا نظر خدا را بدانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_16","003_18_16","EXO","18","16","16","وقتی بین دو نفر اختلافی پیش می‌آید، نزد من می‌آیند و من تشخیص می‌دهم که حق با چه کسی است و فرایض و شریعت خدا را به آنها تعلیم می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_17","003_18_17","EXO","18","17","17","پدرزن موسی گفت: «این کار تو درست نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_18","003_18_18","EXO","18","18","18","تو با این کار، خود را از پای در می‌آوری و قوم را نیز خسته می‌کنی. تو نمی‌توانی این کار سنگین را به تنهایی انجام دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_19","003_18_19","EXO","18","19","19","حرف مرا گوش کن و نصیحت مرا بپذیر و خدا تو را برکت خواهد داد. تو در حضور خدا نمایندهٔ این مردم باش و مسائل و مشکلات ایشان را به او بگو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_20","003_18_20","EXO","18","20","20","تو باید قوانین و شریعت خدا را به آنها تعلیم دهی و بگویی که چطور زندگی کنند و چه رفتاری داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_21","003_18_21","EXO","18","21","21","در ضمن از میان همۀ قوم مردانی کاردان و خداترس و درستکار که از رشوه متنفر باشند انتخاب کن تا آنها در گروه‌های هزار نفره، صد نفره، پنجاه نفر و ده نفره داور و رهبر باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_22","003_18_22","EXO","18","22","22","آنها باید همیشه آماده باشند تا به مسائل جزئی مردم رسیدگی کنند اما مسائل مهم را نزد تو بیاورند. بگذار رهبران خودشان مسائل جزئی را حل کنند. بدین ترتیب آنها بار تو را سبکتر خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_23","003_18_23","EXO","18","23","23","اگر این روش را در پیش‌گیری و خواست خدا نیز چنین باشد، آنگاه خسته نخواهی شد و قوم نیز در حالی که اختلافشان حل شده است، راضی به خانه‌های خویش باز خواهند گشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_24","003_18_24","EXO","18","24","24","موسی نصیحت پدرزن خود را پذیرفت و مطابق پیشنهاد او عمل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_25","003_18_25","EXO","18","25","25","او مردان کاردانی را برگزید و از میان آنها برای هر هزار نفر، صد نفر، پنجاه نفر و ده نفر قضاتی تعیین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_26","003_18_26","EXO","18","26","26","آنها مرتب به کار قضاوت مشغول بودند و به مشکلات و اختلافات کوچکتر رسیدگی می‌کردند، ولی برای حل مسائل مهم و پیچیده نزد موسی می‌آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX18_27","003_18_27","EXO","18","27","27","پس از چند روز، موسی پدرزنش را بدرقه کرد و او به ولایت خود بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_1","003_19_1","EXO","19","1","1","بنی‌اسرائیل در ماه سوم خروجشان از مصر، در همان نخستین روز ماه، به صحرای سینا رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_2","003_19_2","EXO","19","2","2","آنان پس از ترک رفیدیم وارد بیابان سینا شدند و در مقابل کوه سینا اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_3","003_19_3","EXO","19","3","3","موسی برای ملاقات با خدا به بالای کوه رفت. خداوند از میان کوه خطاب به موسی فرمود: «این دستورها را به خاندان یعقوب بده؛ آنها را به بنی‌اسرائیل اعلان کن: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_4","003_19_4","EXO","19","4","4","”شما دیدید که من با مصری‌ها چه کردم و چطور مانند عقابی که بچه‌هایش را روی بالهای خود می‌برد، شما را برداشته، پیش خود آوردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_5","003_19_5","EXO","19","5","5","حال اگر مطیع من باشید و عهد مرا نگاه دارید، از میان همهٔ اقوام، شما قوم خاص من خواهید بود؛ زیرا سراسر جهان مال من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_6","003_19_6","EXO","19","6","6","شما برای من مملکتی از کاهنان و قومی مقدّس خواهید بود.“ این است آنچه باید به بنی‌اسرائیل بگویی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_7","003_19_7","EXO","19","7","7","پس موسی از کوه فرود آمد و مشایخ بنی‌اسرائیل را دور خود جمع کرد و هر چه را که خداوند به او فرموده بود به ایشان بازگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_8","003_19_8","EXO","19","8","8","همهٔ قوم یکصدا جواب دادند: «هر آنچه خداوند از ما خواسته است، انجام می‌دهیم.» پس موسی نزد خداوند بازگشت تا آنچه قوم گفته بودند به او بازگوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_9","003_19_9","EXO","19","9","9","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «من در ابر غلیظی نزد تو می‌آیم تا هنگامی که با تو گفتگو می‌کنم قوم به گوش خود صدای مرا بشنوند و از این پس گفتار تو را باور کنند.» موسی سخنان قوم را به خداوند عرض کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_10","003_19_10","EXO","19","10","10","و خداوند به موسی فرمود: «حال پایین برو و قوم را برای آمدن من آماده کن. ایشان را امروز و فردا تقدیس کن و به آنها بگو لباسهای خود را بشویند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_11","003_19_11","EXO","19","11","11","و روز سوم آماده باشند، زیرا در آن روز خداوند در برابر چشمان همۀ قوم بر کوه سینا نزول خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_12","003_19_12","EXO","19","12","12","حدودی دور تا دور کوه تعیین کن که قوم از آن جلوتر نیایند و به ایشان بگو که از کوه بالا نروند و حتی دامنۀ آن را لمس نکنند. هر که کوه را لمس کند کشته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_13","003_19_13","EXO","19","13","13","او باید سنگسار گردد و یا با تیر کشته شود بدون اینکه کسی به او دست بزند. این قانون شامل حیوانات نیز می‌شود. پس به کوه نزدیک نشوید تا اینکه صدای شیپور برخیزد، آنگاه می‌توانید از کوه بالا بروید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_14","003_19_14","EXO","19","14","14","موسی از کوه فرود آمد و بنی‌اسرائیل را تقدیس نمود و آنها لباسهای خود را شستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_15","003_19_15","EXO","19","15","15","موسی به ایشان فرمود: «خود را برای روز سوم آماده کنید، و تا آن روز با زنان خود نزدیکی ننمایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_16","003_19_16","EXO","19","16","16","صبح روز سوم، صدای هولناک رعد و برق شنیده شد و ابر غلیظی روی کوه پدید آمد. سپس صدای بسیار بلندی چون صدای شیپور برخاست. تمام قوم از ترس لرزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_17","003_19_17","EXO","19","17","17","آنگاه موسی آنها را برای ملاقات با خدا از اردوگاه بیرون برد. همه در پای کوه ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_18","003_19_18","EXO","19","18","18","تمام کوه سینا از دود پوشیده شد، زیرا خداوند در آتش بر آن نزول کرد. از کوه دود برخاست و مانند دود کوره، در هوا بالا رفت و تمام کوه به شدت لرزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_19","003_19_19","EXO","19","19","19","در حالی که صدای کَرِنا هر لحظه بلندتر می‌شد، موسی با خدا سخن می‌گفت و خدا هم با صدایی نظیر صدای رعد به او جواب می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_20","003_19_20","EXO","19","20","20","وقتی خداوند بر قلهٔ کوه سینا نزول کرده بود، موسی را فرا خواند و موسی نیز به قلهٔ کوه بالا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_21","003_19_21","EXO","19","21","21","خداوند به موسی فرمود: «پایین برو و به قوم هشدار بده که از حدود تعیین شده تجاوز نکنند و برای دیدن خداوند بالا نیایند و گرنه هلاک می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_22","003_19_22","EXO","19","22","22","حتی کاهنانی که به من نزدیک می‌شوند باید خود را تقدیس کنند تا خداوند بر ایشان غضبناک نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_23","003_19_23","EXO","19","23","23","موسی عرض کرد: «قوم نمی‌توانند از کوه سینا بالا بیایند، زیرا تو خود به ما هشدار داده، گفتی: ”حدودی دور تا دور کوه تعیین کن و آن را مقدّس بشمار.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_24","003_19_24","EXO","19","24","24","خداوند فرمود: «پایین برو و هارون را با خود بالا بیاور. در ضمن نگذار کاهنان یا قوم از آن حد تجاوز کنند تا نزد من بالا بیایند، زیرا آنها را در هم شکسته، نابود خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX19_25","003_19_25","EXO","19","25","25","پس موسی نزد قوم پایین رفت و آنچه خداوند به او فرموده بود به ایشان بازگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_1","003_20_1","EXO","20","1","1","خدا با موسی سخن گفت و این احکام را صادر کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_2","003_20_2","EXO","20","2","2","«من خداوند، خدای تو هستم، که تو را از اسارت و بندگی مصر آزاد کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_3","003_20_3","EXO","20","3","3","«تو را خدایان دیگر غیر از من نباشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_4","003_20_4","EXO","20","4","4","«هیچگونه بُتی به شکل آنچه بالا در آسمان و آنچه بر زمین و آنچه در دریاست برای خود درست نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_5","003_20_5","EXO","20","5","5","در برابر آنها زانو نزن و آنها را پرستش نکن، زیرا من که خداوند، خدای تو می‌باشم، خدای غیور هستم و کسانی را که با من دشمنی کنند، مجازات می‌کنم. این مجازات، شامل حال فرزندان آنها تا نسل سوم و چهارم نیز می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_6","003_20_6","EXO","20","6","6","اما بر کسانی که مرا دوست داشته باشند و دستورهای مرا پیروی کنند، تا هزار نسل رحمت می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_7","003_20_7","EXO","20","7","7","«از نام من که خداوند، خدای تو هستم به ناشایستگی استفاده نکن. اگر نام مرا با بی‌احترامی به زبان بیاوری یا به آن قسم دروغ بخوری، تو را مجازات می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_8","003_20_8","EXO","20","8","8","«روز شَبّات را به یاد داشته باش و آن را مقدّس بدار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_9","003_20_9","EXO","20","9","9","در هفته شش روز کار کن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_10","003_20_10","EXO","20","10","10","ولی در روز هفتم که شَبّات یهوه خدای توست هیچ کار نکن، نه خودت، نه پسرت، نه دخترت، نه غلامت، نه کنیزت، نه مهمانانت و نه چارپایانت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_11","003_20_11","EXO","20","11","11","چون خداوند در شش روز، آسمان و زمین و دریا و هر آنچه را که در آنهاست آفرید و روز هفتم دست از کار کشید. پس او روز شَبّات را مبارک خواند و آن را تقدیس کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_12","003_20_12","EXO","20","12","12","«پدر و مادر خود را گرامی بدار تا در سرزمینی که خداوند، خدای تو به تو خواهد بخشید، عمر طولانی داشته باشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_13","003_20_13","EXO","20","13","13","«قتل نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_14","003_20_14","EXO","20","14","14","«زنا نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_15","003_20_15","EXO","20","15","15","«دزدی نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_16","003_20_16","EXO","20","16","16","«بر همنوع خود شهادت دروغ نده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_17","003_20_17","EXO","20","17","17","«به خانۀ همسایه‌ات طمع نکن. به زن همسایه‌ات، یا غلام و کنیزش، یا گاو و الاغش، یا اموالش طمع نکن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_18","003_20_18","EXO","20","18","18","وقتی قوم اسرائیل رعد و برق و بالا رفتن دود را از کوه دیدند و صدای شیپور را شنیدند، از ترس لرزیدند. آنها در فاصله‌ای دور از کوه ایستادند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_19","003_20_19","EXO","20","19","19","و به موسی گفتند: «تو خود پیام خدا را بگیر و به ما برسان و ما خواهیم شنید. اما خدا مستقیم با ما صحبت نکند، چون می‌ترسیم بمیریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_20","003_20_20","EXO","20","20","20","موسی گفت: «نترسید، چون خدا برای این آمده است که شما را امتحان کند تا از این پس، از او بترسید و گناه نکنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_21","003_20_21","EXO","20","21","21","در حالی که همهٔ قوم آنجا ایستاده بودند، دیدند که موسی به ظلمت غلیظی که خدا در آن بود، نزدیک شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_22","003_20_22","EXO","20","22","22","آنگاه خداوند از موسی خواست تا به قوم اسرائیل چنین بگوید: «شما خود دیدید چگونه از آسمان با شما صحبت کردم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_23","003_20_23","EXO","20","23","23","پس دیگر برای خود خدایانی از طلا و نقره نسازید و آنها را پرستش نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_24","003_20_24","EXO","20","24","24","«مذبحی که برای من می‌سازید باید از خاک زمین باشد. از گله و رمهٔ خود قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی روی این مذبح قربانی کنید. در جایی که من برای گرامیداشت نام خود تعیین می‌کنم، مذبح بسازید تا من آمده، شما را در آنجا برکت دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_25","003_20_25","EXO","20","25","25","اگر خواستید مذبح را از سنگ بنا کنید، سنگها را با ابزار نشکنید و نتراشید، چون سنگهایی که روی آنها ابزار به کار رفته باشد مناسب مذبح من نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX20_26","003_20_26","EXO","20","26","26","برای مذبح، پله نگذارید مبادا وقتی از پله‌ها بالا می‌روید عریانی شما دیده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_1","003_21_1","EXO","21","1","1","«سایر احکامی که باید اطاعت کنید، اینها هستند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_2","003_21_2","EXO","21","2","2","«اگر غلامی عبرانی بخری فقط باید شش سال تو را خدمت کند. سال هفتم باید آزاد شود بدون اینکه برای کسب آزادی خود قیمتی بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_3","003_21_3","EXO","21","3","3","اگر قبل از اینکه غلام تو شود مجرد بوده، باید مجرد هم از نزد تو برود، اما اگر همسر داشته، همسرش نیز باید همراه او آزاد شود. اما اگر قبل از اینکه غلام تو شود همسری داشته باشد، آنگاه هر دو آنها در یک زمان آزاد شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_4","003_21_4","EXO","21","4","4","ولی اگر اربابش برای او زن گرفته باشد و او از وی صاحب پسران و دخترانی شده باشد، آنگاه فقط خودش آزاد می‌شود و زن و فرزندانش نزد اربابش باقی می‌مانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_5","003_21_5","EXO","21","5","5","«اگر آن غلام بگوید: ”من ارباب و زن و فرزندانم را دوست می‌دارم و آنها را بر آزادی خود ترجیح می‌دهم و نمی‌خواهم آزاد شوم،“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_6","003_21_6","EXO","21","6","6","آنگاه اربابش او را پیش قضات قوم ببرد و در حضور همه گوش او را با درفشی سوراخ کند، و او همیشه غلام اربابش باقی خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_7","003_21_7","EXO","21","7","7","«اگر مردی دختر خود را به‌عنوان کنیز بفروشد، آن کنیز مانند غلام در پایان سال ششم آزاد نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_8","003_21_8","EXO","21","8","8","اگر اربابش که آن کنیز را خریده و نامزد خود کرده است، از او راضی نباشد، باید اجازه دهد تا وی بازخرید شود؛ ولی حق ندارد او را به یک غیراسرائیلی بفروشد، چون این کار در حق او خیانت شمرده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_9","003_21_9","EXO","21","9","9","اگر ارباب بخواهد کنیز را برای پسرش نامزد کند، باید مطابق رسوم دختران آزاد با او رفتار کند، نه به عنوان یک کنیز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_10","003_21_10","EXO","21","10","10","اگر خودش با آن کنیز ازدواج کند و بعد زن دیگری نیز بگیرد، نباید از خوراک و پوشاک و حق همسری او چیزی کم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_11","003_21_11","EXO","21","11","11","اگر ارباب در رعایت این سه نکته کوتاهی کند، آنگاه آن کنیز آزاد است و می‌تواند بدون پرداخت مبلغی، ارباب خود را ترک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_12","003_21_12","EXO","21","12","12","«اگر کسی انسانی را طوری بزند که منجر به مرگ وی گردد، او نیز باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_13","003_21_13","EXO","21","13","13","اما اگر او قصد کشتن نداشته و مرگ، تصادفی بوده باشد، آنگاه مکانی برایش تعیین می‌کنم تا به آنجا پناهنده شده، در امان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_14","003_21_14","EXO","21","14","14","ولی اگر شخصی، به عمد و با قصد قبلی به کسی حمله کند و او را بکشد، حتی اگر به مذبح من نیز پناه برده باشد، باید از بست بیرون کشیده، کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_15","003_21_15","EXO","21","15","15","«هر که پدر یا مادرش را بزند، باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_16","003_21_16","EXO","21","16","16","«هر کس انسانی را بدزدد، خواه او را فروخته و خواه نفروخته باشد، باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_17","003_21_17","EXO","21","17","17","«هر کس پدر یا مادر خود را لعنت کند، باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_18","003_21_18","EXO","21","18","18","«اگر دو نفر با هم گلاویز بشوند و یکی از آنها دیگری را با سنگ یا با مشت چنان بزند که او مجروح و بستری شود اما نمیرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_19","003_21_19","EXO","21","19","19","و بعد از اینکه حالش خوب شد بتواند با کمک عصا راه برود، آنگاه ضارب بخشیده می‌شود، به شرطی که تمام مخارج معالجه و تاوان روزهای بیکاری مجروح را تا وقتی که کاملاً خوب نشده بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_20","003_21_20","EXO","21","20","20","«اگر کسی غلام یا کنیز خود را طوری با چوب بزند که منجر به مرگ او گردد، باید مجازات شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_21","003_21_21","EXO","21","21","21","اما اگر آن غلام یا کنیز چند روزی پس از کتک خوردن زنده بماند، اربابش مجازات نمی‌شود، زیرا آن غلام یا کنیز به او تعلق دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_22","003_21_22","EXO","21","22","22","«اگر عده‌ای با هم درگیر شوند و در جریان این دعوا، زن حامله‌ای را طوری بزنند که بچۀ او پیش از موعد به دنیا بیاید، ولی آسیب جدی به خود او وارد نیاید، ضارب هر مبلغی را که شوهر آن زن بخواهد و قاضی آن را تأیید کند، باید جریمه بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_23","003_21_23","EXO","21","23","23","ولی اگر به خود آن زن صدمه‌ای وارد شود، باید همان صدمه به ضارب نیز وارد گردد: جان به عوض جان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_24","003_21_24","EXO","21","24","24","چشم به عوض چشم، دندان به عوض دندان، دست به عوض دست، پا به عوض پا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_25","003_21_25","EXO","21","25","25","داغ به عوض داغ، زخم به عوض زخم، و کبودی به عوض کبودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_26","003_21_26","EXO","21","26","26","«اگر کسی با وارد کردن ضربه‌ای به چشم غلام یا کنیزش او را کور کند، باید او را به عوض چشمش آزاد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_27","003_21_27","EXO","21","27","27","اگر کسی دندان غلام یا کنیز خود را بشکند، باید او را به عوض دندانش آزاد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_28","003_21_28","EXO","21","28","28","«اگر گاوی به مرد یا زنی شاخ بزند و او را بکشد، آن گاو باید سنگسار شود و گوشتش هم خورده نشود، اما صاحب آن گاو بی‌گناه شمرده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_29","003_21_29","EXO","21","29","29","ولی اگر آن گاو قبلاً سابقهٔ شاخ زنی داشته و صاحبش هم از این موضوع باخبر بوده، اما گاو را نبسته باشد، در این صورت باید هم گاو سنگسار گردد و هم صاحبش کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_30","003_21_30","EXO","21","30","30","ولی اگر بستگان مقتول راضی شوند که خون‌بها را قبول کنند، صاحب گاو می‌تواند با پرداخت خونبهای تعیین شده، جان خود را نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_31","003_21_31","EXO","21","31","31","«اگر گاوی به دختر یا پسری شاخ بزند و او را بکشد، همین حکم اجرا شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_32","003_21_32","EXO","21","32","32","اما اگر گاو به غلام یا کنیزی شاخ بزند و او را بکشد، باید سی مثقال نقره به ارباب آن غلام یا کنیز داده شود و گاو هم سنگسار گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_33","003_21_33","EXO","21","33","33","«اگر کسی چاهی بکند و روی آن را نپوشاند و گاو یا الاغی در آن بیفتد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_34","003_21_34","EXO","21","34","34","صاحب چاه باید قیمت آن حیوان را به صاحبش بپردازد و حیوان مرده از آن او باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_35","003_21_35","EXO","21","35","35","«اگر گاوی، گاو دیگری را بزند و بکشد، صاحبان آن دو گاو باید گاو زنده را بفروشند و قیمت آن را میان خود تقسیم کنند، و هر یک از آنها هم می‌تواند نیمی از گاو کشته شده را برای خود بردارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX21_36","003_21_36","EXO","21","36","36","ولی اگر گاوی که زنده مانده، سابقهٔ شاخ زنی داشته و صاحبش آن را نبسته باشد، باید گاو زنده‌ای به عوض گاو کشته بدهد و گاو کشته شده را برای خود بردارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_1","003_22_1","EXO","22","1","1","«اگر کسی گاو یا گوسفندی را بدزدد و بفروشد یا سر ببرد باید به عوض گاوی که دزدیده پنج گاو و به عوض گوسفند، چهار گوسفند پس بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_2","003_22_2","EXO","22","2","2","اگر دزدی در حال نَقب زدن گرفتار شود و او را بزنند به طوری که بمیرد، کسی که او را کشته مجرم نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_3","003_22_3","EXO","22","3","3","اما اگر این کار در روز روشن واقع شود، کسی که او را کشته مجرم شناخته خواهد شد. «دزدی که گرفتار شود باید هر چه را دزدیده پس دهد. اگر نتواند پس بدهد، خود او را باید فروخت تا غرامت پرداخت شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_4","003_22_4","EXO","22","4","4","اگر کسی گاو یا الاغ یا گوسفندی بدزدد و آن حیوان در دست دزد زنده یافت شود، باید دو برابر قیمت حیوان غرامت پرداخت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_5","003_22_5","EXO","22","5","5","«اگر کسی چارپایان خود را به داخل تاکستان شخص دیگری رها کند، و یا آنها را در مزرعهٔ شخص دیگری بچراند، باید از بهترین محصول خود، برابر خسارت وارده به صاحب تاکستان یا مزرعه غرامت بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_6","003_22_6","EXO","22","6","6","«اگر کسی در مزرعه‌اش آتشی روشن کند و آتش به مزرعهٔ شخص دیگری سرایت نماید و بافه‌ها یا محصول درو نشده و یا تمام مزرعهٔ او را بسوزاند، آنکه آتش را افروخته است باید غرامت تمام خسارات وارده را بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_7","003_22_7","EXO","22","7","7","«اگر کسی پول یا شیئی را پیش شخصی به امانت گذارد تا از آن نگهداری کند، و آن امانت دزدیده شود، اگر دزد دستگیر شود باید دو برابر آنچه را که دزدیده است خسارت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_8","003_22_8","EXO","22","8","8","ولی اگر دزد گرفتار نشود، آنگاه باید شخص امانتدار را نزد قضات ببرند تا معلوم شود آیا خود او در امانت خیانت کرده است یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_9","003_22_9","EXO","22","9","9","«هرگاه گاو، گوسفند، الاغ، لباس و یا هر چیز دیگری گم شود و صاحبش ادعا کند که گمشده‌اش پیش فلان شخص است، ولی آن شخص انکار کند، باید هر دو به حضور قضات بیایند و کسی که مقصر شناخته شد دو برابر مالی که دزدیده شده، تاوان دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_10","003_22_10","EXO","22","10","10","«اگر کسی گاو یا الاغ یا گوسفند یا هر حیوان دیگری را به دست همسایه به امانت بسپارد و آن حیوان بمیرد، یا آسیب ببیند، و یا غارت شود بی‌آنکه شخصی ببیند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_11","003_22_11","EXO","22","11","11","آنگاه آن همسایه باید به پیشگاه خداوند سوگند یاد کند که آن را ندزدیده است و صاحب مال باید سوگند او را بپذیرد و از گرفتن غرامت، خودداری کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_12","003_22_12","EXO","22","12","12","ولی اگر حیوان یا مال امانتی از نزد امانتدار دزدیده شود، امانتدار باید به صاحب مال غرامت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_13","003_22_13","EXO","22","13","13","اگر احیاناً جانوری وحشی آن را دریده باشد، شخص امانتدار باید لاشهٔ دریده شده را برای اثبات این امر نشان دهد، که در این صورت غرامت گرفته نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_14","003_22_14","EXO","22","14","14","«اگر کسی حیوانی را از همسایهٔ خود قرض بگیرد و آن حیوان آسیب ببیند یا کشته شود، البته باید غرامت بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_15","003_22_15","EXO","22","15","15","اما اگر صاحبش در آنجا حاضر بوده باشد، احتیاجی به پرداخت تاوان نیست. اگر حیوان کرایه شده باشد همان کرایه، غرامت را نیز شامل می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_16","003_22_16","EXO","22","16","16","«اگر مردی، دوشیزه‌ای را که هنوز نامزد نشده اغفال کند، باید مهریهٔ او را پرداخته، وی را به عقد خود درآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_17","003_22_17","EXO","22","17","17","ولی اگر پدر دختر با این ازدواج راضی نباشد، آن مرد باید فقط مهریهٔ تعیین شده را به او بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_18","003_22_18","EXO","22","18","18","«زنی که جادوگری کند، باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_19","003_22_19","EXO","22","19","19","«هر انسانی که با حیوانی نزدیکی نماید، باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_20","003_22_20","EXO","22","20","20","«اگر کسی برای خدایی دیگر، غیر از خداوند قربانی کند، باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_21","003_22_21","EXO","22","21","21","«به شخص غریب ظلم نکنید. به یاد آورید که شما نیز در سرزمین مصر غریب بودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_22","003_22_22","EXO","22","22","22","«از بیوه‌زن و یتیم بهره‌کشی نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_23","003_22_23","EXO","22","23","23","اگر بر آنها ظلمی روا دارید و ایشان پیش من فریاد برآورند، من به داد آنها می‌رسم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_24","003_22_24","EXO","22","24","24","و بر شما خشمگین شده، شما را به شمشیر خواهم کشت تا زنان شما بیوه شوند و فرزندانتان یتیم گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_25","003_22_25","EXO","22","25","25","«اگر به یکی از افراد قوم خود که محتاج باشد، پول قرض دادی، مثل یک رباخوار رفتار نکن و از او سود نگیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_26","003_22_26","EXO","22","26","26","اگر لباس همسایه‌ات را گرو گرفتی، قبل از غروب آفتاب آن را به او پس بده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_27","003_22_27","EXO","22","27","27","چون ممکن است آن لباس تنها پوشش او برای خوابیدن باشد. اگر آن لباس را به او پس ندهی و او پیش من ناله کند من به داد او خواهم رسید، زیرا خدایی رئوف هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_28","003_22_28","EXO","22","28","28","«به خدا ناسزا نگو و به رهبران قوم خود لعنت نفرست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_29","003_22_29","EXO","22","29","29","«نوبر غلات و عصارۀ انگور خود را به موقع به حضور من بیاور. «پسران نخست‌زاده‌ات را به من تقدیم کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_30","003_22_30","EXO","22","30","30","«نخست‌زاده‌های نر گاوان و گوسفندان خود را به من بده. بگذار این نخست‌زاده‌ها یک هفته پیش مادرشان بمانند و در روز هشتم آنها را به من بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX22_31","003_22_31","EXO","22","31","31","«شما قوم مقدّس من هستید، پس گوشت حیوانی را که به‌وسیله جانور وحشی دریده شده، نخورید؛ آن را نزد سگان بیندازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_1","003_23_1","EXO","23","1","1","«خبر دروغ را منتشر نکنید و با دادن شهادت دروغ با خطاکار همکاری ننمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_2","003_23_2","EXO","23","2","2","وقتی در دادگاه در مقام شاهد ایستاده‌اید دنباله‌رو جماعت در انجام کار بد نشوید و تحت تأثیر نظر اکثریت، عدالت را پایمال نکنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_3","003_23_3","EXO","23","3","3","و از کسی صرفاً به خاطر اینکه فقیر است طرفداری نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_4","003_23_4","EXO","23","4","4","«اگر به گاو یا الاغ گمشدهٔ دشمن خود برخوردید آن را نزد صاحبش برگردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_5","003_23_5","EXO","23","5","5","اگر الاغ دشمنت را دیدید که در زیر بار افتاده است، بی‌اعتنا از کنارش رد نشوید، بلکه به او کمک کنید تا الاغ خود را از زمین بلند کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_6","003_23_6","EXO","23","6","6","«در دادگاه، حق شخص فقیر را پایمال نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_7","003_23_7","EXO","23","7","7","تهمت ناروا به کسی نزنید و نگذارید شخص بی‌گناه به مرگ محکوم شود. من کسی را که عدالت را زیر پا گذارد بی‌سزا نخواهم گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_8","003_23_8","EXO","23","8","8","«رشوه نگیرید، چون رشوه چشمان بینایان را کور می‌کند و راستگویان را به دروغگویی وا می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_9","003_23_9","EXO","23","9","9","«به اشخاص غریب ظلم نکنید، چون خودتان در مصر غریب بودید و از حال غریبان آگاهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_10","003_23_10","EXO","23","10","10","«در زمین خود شش سال کشت و زرع کنید، و محصول آن را درو نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_11","003_23_11","EXO","23","11","11","اما در سال هفتم بگذارید زمین استراحت کند و آنچه را که در آن می‌روید واگذارید تا فقرا از آن استفاده کنند و آنچه از آن باقی بماند حیوانات صحرا بخورند. این دستور در مورد باغ انگور و باغ زیتون نیز صدق می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_12","003_23_12","EXO","23","12","12","«شش روز کار کنید و در روز هفتم استراحت نمایید تا غلامان و کنیزان و غریبانی که برایتان کار می‌کنند و حتی چارپایانتان بتوانند استراحت نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_13","003_23_13","EXO","23","13","13","«از آنچه که به شما گفته‌ام اطاعت کنید. نزد خدایان غیر دعا نکنید و حتی اسم آنها را بر زبان نیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_14","003_23_14","EXO","23","14","14","«هر سال این سه عید را به احترام من نگاه دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_15","003_23_15","EXO","23","15","15","اول، عید فطیر: همان‌طور که قبلاً دستور دادم در این عید هفت روز نان فطیر بخورید. این عید را به طور مرتب در ماه ابیب هر سال برگزار کنید، چون در همین ماه بود که از مصر بیرون آمدید. در این عید همهٔ شما باید به حضور من هدیه بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_16","003_23_16","EXO","23","16","16","دوم، عید حصاد: آن وقتی است که شما باید نوبر محصولات خود را به من تقدیم کنید. سوم، عید جمع‌آوری: این عید را در آخر سال، هنگام جمع‌آوری محصول برگزار کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_17","003_23_17","EXO","23","17","17","هر سال در این سه عید، تمام مردان بنی‌اسرائیل باید در حضور خداوند حاضر شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_18","003_23_18","EXO","23","18","18","«خون حیوان قربانی را همراه با نان خمیرمایه‌دار به من تقدیم نکنید. نگذارید چربی قربانیهایی که به من تقدیم کرده‌اید تا صبح بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_19","003_23_19","EXO","23","19","19","«بهترین نوبر هر محصولی را که درو می‌کنید، به خانهٔ یهوه خدایتان بیاورید. «بزغاله را در شیر مادرش نپزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_20","003_23_20","EXO","23","20","20","«من فرشته‌ای پیشاپیش شما می‌فرستم تا شما را در راه محافظت کند و شما را به سلامت به سرزمینی که برای شما آماده کرده‌ام، برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_21","003_23_21","EXO","23","21","21","به سخنان او توجه کنید و از دستورهایش پیروی نمایید. از او تمّرد نکنید، زیرا گناهان شما را نخواهد بخشید، چرا که او نمایندهٔ من است و نام من بر اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_22","003_23_22","EXO","23","22","22","اگر مطیع او باشید و تمام دستورهای مرا اطاعت کنید، آنگاه من دشمن دشمنان شما خواهم بود و مخالفِ مخالفانتان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_23","003_23_23","EXO","23","23","23","فرشتهٔ من پیشاپیش شما خواهد رفت و شما را به سرزمین اموری‌ها، حیتی‌ها، فرزی‌ها، کنعانی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها هدایت خواهد کرد و من آنها را هلاک خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_24","003_23_24","EXO","23","24","24","شما نباید خدایان آنها را پرستش کنید و مراسم ننگین آنها را انجام دهید. این اقوام را نابود کنید و بتهای ستونی آنها را بشکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_25","003_23_25","EXO","23","25","25","«خداوند، خدای خود را عبادت کنید و او نان و آب شما را برکت خواهد داد و بیماری را از میان شما دور خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_26","003_23_26","EXO","23","26","26","در میان شما سقط جنین و نازایی وجود نخواهد داشت. او به شما عمر طولانی خواهد بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_27","003_23_27","EXO","23","27","27","«من وحشت خود را پیش روی شما خواهم فرستاد تا به هر سرزمینی که هجوم برید، ترس خداوند بر مردمانش مستولی شود و آنها از برابر شما فرار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_28","003_23_28","EXO","23","28","28","من زنبورهای سرخ می‌فرستم تا قومهای حوی، کنعانی و حیتی را از حضور شما بیرون کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_29","003_23_29","EXO","23","29","29","البته آن قومها را تا یک سال بیرون نخواهم کرد مبادا زمین خالی و ویران گردد و حیوانات درنده بیش از حد زیاد شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_30","003_23_30","EXO","23","30","30","این قومها را به تدریج از آنجا بیرون می‌کنم تا کم‌کم جمعیت شما زیاد شود و تمام زمین را پر کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_31","003_23_31","EXO","23","31","31","مرز سرزمین شما را از دریای سرخ تا کرانهٔ فلسطین و از صحرای جنوب تا رود فرات وسعت می‌دهم و به شما کمک می‌کنم تا ساکنان آن سرزمین را شکست داده، بیرون کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_32","003_23_32","EXO","23","32","32","«با آنها و خدایان ایشان عهد نبندید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX23_33","003_23_33","EXO","23","33","33","و نگذارید در میان شما زندگی کنند، وگرنه شما را به بت‌پرستی کشانده، به مصیبت عظیم گرفتار خواهند ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_1","003_24_1","EXO","24","1","1","سپس خداوند به موسی فرمود: «تو و هارون و ناداب و ابیهو با هفتاد نفر از مشایخ اسرائیل به بالای کوه نزد من بیایید ولی به من نزدیک نشوید، بلکه از فاصلهٔ دور مرا سجده کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_2","003_24_2","EXO","24","2","2","تنها تو ای موسی، به حضور من بیا، ولی بقیه نزدیک نیایند. هیچ‌یک از افراد قوم نیز نباید از کوه بالا بیایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_3","003_24_3","EXO","24","3","3","پس موسی بازگشت و قوانین و دستورهای خداوند را به بنی‌اسرائیل بازگفت. تمام مردم یکصدا گفتند: «هر چه خداوند فرموده است، انجام خواهیم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_4","003_24_4","EXO","24","4","4","موسی تمام دستورهای خداوند را نوشت و صبح روز بعد، بامدادان برخاست و در پای آن کوه مذبحی بنا کرد و به تعداد قبایل بنی‌اسرائیل، دوازده ستون در اطراف آن بر پا نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_5","003_24_5","EXO","24","5","5","آنگاه چند نفر از جوانان بنی‌اسرائیل را فرستاد تا قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی به خداوند تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_6","003_24_6","EXO","24","6","6","موسی نیمی از خون حیوانات قربانی شده را گرفت و در تشتها ریخت و نیم دیگر خون را روی مذبح پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_7","003_24_7","EXO","24","7","7","سپس کتابی را که در آن احکام خدا را نوشته بود یعنی کتاب عهد را برای بنی‌اسرائیل خواند و قوم بار دیگر گفتند: «ما قول می‌دهیم که از تمام احکام خداوند اطاعت کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_8","003_24_8","EXO","24","8","8","پس موسی خونی را که در تشتها بود گرفت و بر مردم پاشید و گفت: «این است خون عهدی که خداوند با دادن این دستورها با شما بست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_9","003_24_9","EXO","24","9","9","موسی و هارون و ناداب و ابیهو با هفتاد نفر از بزرگان اسرائیل از کوه بالا رفتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_10","003_24_10","EXO","24","10","10","و خدای اسرائیل را دیدند که زیر پایش فرشی از یاقوت کبود به شفافی آسمان گسترده شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_11","003_24_11","EXO","24","11","11","هر چند بزرگان اسرائیل خدا را دیدند، اما آسیبی به ایشان وارد نشد. آنها در حضور خدا خوردند و آشامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_12","003_24_12","EXO","24","12","12","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «نزد من به بالای کوه بیا و آنجا بمان و من قوانین و دستورهایی را که روی لوحهای سنگی نوشته‌ام به تو می‌دهم تا آنها را به بنی‌اسرائیل تعلیم دهی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_13","003_24_13","EXO","24","13","13","پس موسی و خادم او یوشع برخاستند تا از کوه خدا بالا بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_14","003_24_14","EXO","24","14","14","موسی به مشایخ گفت: «در اینجا بمانید و منتظر باشید تا برگردیم. اگر در غیاب من مشکلی پیش آمد با هارون و حور مشورت کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_15","003_24_15","EXO","24","15","15","بنابراین، موسی از کوه سینا بالا رفت و ابری کوه را در خود فرو برد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_16","003_24_16","EXO","24","16","16","و حضور پرجلال خداوند بر کوه سینا قرار گرفت و آن ابر شش روز همچنان کوه را پوشانده بود و در روز هفتم، خداوند از میان ابر موسی را صدا زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_17","003_24_17","EXO","24","17","17","جلال خداوند بر فراز کوه بر مردمی که در پایین کوه بودند چون شعله‌های فروزان آتش به نظر می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX24_18","003_24_18","EXO","24","18","18","موسی به بالای کوه رفت و آن ابر، او را پوشانید و او چهل شبانه روز در کوه ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_1","003_25_1","EXO","25","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_2","003_25_2","EXO","25","2","2","«به بنی‌اسرائیل بگو که هدایا به حضور من بیاورند. از کسانی هدیه قبول کن که با میل و رغبت می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_3","003_25_3","EXO","25","3","3","هدایا باید از این نوع باشند: طلا، نقره و مفرغ؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_4","003_25_4","EXO","25","4","4","نخهای آبی، ارغوانی و قرمز؛ کتان ریزبافت؛ پشم بز؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_5","003_25_5","EXO","25","5","5","پوست قوچ که رنگش سرخ شده باشد و پوست خز؛ چوب اقاقیا؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_6","003_25_6","EXO","25","6","6","روغن زیتون برای چراغها؛ مواد خوشبو برای تهیه روغن مسح؛ بخور خوشبو؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_7","003_25_7","EXO","25","7","7","سنگهای جزع و سنگهای قیمتی دیگر برای ایفود و سینه‌پوش کاهن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_8","003_25_8","EXO","25","8","8","«بنی‌اسرائیل باید خیمهٔ مقدّسی برایم بسازند تا در میان ایشان ساکن شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_9","003_25_9","EXO","25","9","9","این خیمۀ عبادت و تمام لوازم آن را عیناً مطابق طرحی که به تو نشان می‌دهم بساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_10","003_25_10","EXO","25","10","10","«صندوقی از چوب اقاقیا بساز که درازای آن ۱۲۵ سانتی متر و پهنا و بلندی آن هر کدام ۷۵ سانتی متر باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_11","003_25_11","EXO","25","11","11","بیرون و درون آن را با طلای خالص بپوشان و نواری از طلا دور لبهٔ آن بکش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_12","003_25_12","EXO","25","12","12","برای این صندوق، چهار حلقه از طلا آماده کن و آنها را در چهار گوشهٔ قسمت پایین آن متصل نما یعنی در هر طرف دو حلقه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_13","003_25_13","EXO","25","13","13","دو چوب بلند که از درخت اقاقیا تهیه شده باشد با روکش طلا بپوشان ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_14","003_25_14","EXO","25","14","14","و آنها را برای حمل کردن صندوق در داخل حلقه‌های دو طرف صندوق بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_15","003_25_15","EXO","25","15","15","این چوبها درون حلقه‌های ”صندوق عهد“ بمانند و از حلقه‌ها خارج نشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_16","003_25_16","EXO","25","16","16","وقتی ساختن صندوق عهد به پایان رسید، آن دو لوح سنگی را که دستورها و قوانین روی آن کنده شده به تو می‌سپارم تا در آن بگذاری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_17","003_25_17","EXO","25","17","17","«سرپوش صندوق عهد را به درازای ۱۲۵ سانتی متر و پهنای ۷۵ سانتی متر از طلای خالص درست کن. این سرپوش، ”تخت رحمت“ است برای کفارهٔ گناهان شما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_18","003_25_18","EXO","25","18","18","دو مجسمهٔ کروبی طلاکوب بساز، و آنها را در دو سر تخت رحمت بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_19","003_25_19","EXO","25","19","19","کروبیان را بر دو سر تخت رحمت طوری نصب کن که با آن یکپارچه باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_20","003_25_20","EXO","25","20","20","مجسمهٔ کروبیان باید روبروی هم و نگاهشان به طرف تخت و بالهایشان بر بالای آن گسترده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_21","003_25_21","EXO","25","21","21","تخت رحمت را روی صندوق نصب کن و لوحهای سنگی را که به تو می‌سپارم در آن صندوق بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_22","003_25_22","EXO","25","22","22","آنگاه من در آنجا با تو ملاقات خواهم کرد و از میان دو کروبی که روی تخت رحمت قرار گرفته‌اند با تو سخن خواهم گفت و دستورهای لازم را برای بنی‌اسرائیل به تو خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_23","003_25_23","EXO","25","23","23","«یک میز از چوب اقاقیا درست کن که به درازای یک متر و به پهنای نیم متر و بلندی ۷۵ سانتی متر باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_24","003_25_24","EXO","25","24","24","آن را با روکش طلای خالص بپوشان و قابی از طلا بر دور لبهٔ میز نصب کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_25","003_25_25","EXO","25","25","25","حاشیهٔ دور لبهٔ میز را به پهنای چهار انگشت درست کن و دور حاشیه را با قاب طلا بپوشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_26","003_25_26","EXO","25","26","26","چهار حلقه از طلا برای میز بساز و آنها را به چهار گوشهٔ بالای پایه‌های میز نصب کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_27","003_25_27","EXO","25","27","27","این حلقه‌ها برای چوبهایی است که به هنگام جابه‌جا کردن و برداشتن میز باید در آنها قرار بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_28","003_25_28","EXO","25","28","28","این چوبها را از جنس درخت اقاقیا با روکشهای طلا بساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_29","003_25_29","EXO","25","29","29","همچنین بشقابها، کاسه‌ها، جامها و پیاله‌هایی از طلای خالص برای ریختن هدایای نوشیدنی درست کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_30","003_25_30","EXO","25","30","30","نان حضور باید همیشه روی میز در حضور من باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_31","003_25_31","EXO","25","31","31","«یک چراغدان از طلای خالص که چکش‌کاری شده باشد، درست کن. پایه و بدنه آن باید یکپارچه و از طلای خالص ساخته شود و نقش گلهای روی آن که شامل کاسبرگ و غنچه است نیز باید از جنس طلا باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_32","003_25_32","EXO","25","32","32","از بدنهٔ چراغدان شش شاخه بیرون آید سه شاخه از یک طرف و سه شاخه از طرف دیگر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_33","003_25_33","EXO","25","33","33","روی هر یک از شاخه‌ها سه گل بادامی شکل باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_34","003_25_34","EXO","25","34","34","خود بدنه با چهار گل بادامی تزیین شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_35","003_25_35","EXO","25","35","35","یک جوانه زیر هر جفت شاخه، جایی که شش شاخه از بدنه منشعب می‌شوند قرار گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_36","003_25_36","EXO","25","36","36","تمام این نقشها و شاخه‌ها و بدنه باید از یک تکه طلای خالص باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_37","003_25_37","EXO","25","37","37","سپس هفت چراغ بساز و آنها را بر چراغدان بگذار تا نورشان به طرف جلو بتابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_38","003_25_38","EXO","25","38","38","انبرها و سینی‌های آن را از طلای خالص درست کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_39","003_25_39","EXO","25","39","39","برای ساختن این چراغدان و لوازمش ۳۴ کیلو طلا لازم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX25_40","003_25_40","EXO","25","40","40","«دقت کن همه را عیناً مطابق طرحی که در بالای کوه به تو نشان دادم، بسازی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_1","003_26_1","EXO","26","1","1","«خیمۀ عبادت را با ده پرده از کتان ریزبافتِ تابیده و نخهای آبی، ارغوانی و قرمز درست کن. روی آنها نقش کروبیان با دقت گلدوزی شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_2","003_26_2","EXO","26","2","2","همه پرده‌ها به یک اندازه باشند، چهارده متر درازا و دو متر پهنا داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_3","003_26_3","EXO","26","3","3","ده پرده را پنج پنج به هم بدوز به طوری که دو قطعهٔ جداگانه تشکیل دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_4","003_26_4","EXO","26","4","4","بر لبۀ آخرین پرده از دستۀ اول، حلقه‌هایی از پارچۀ آبی بساز و بر لبۀ آخرین پرده از دستۀ دوم نیز چنین کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_5","003_26_5","EXO","26","5","5","پنجاه حلقه بر یک پرده و پنجاه حلقه بر آخرین پرده از دستۀ دیگر بساز، به گونه‌ای که حلقه‌ها در برابر هم قرار داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_6","003_26_6","EXO","26","6","6","سپس پنجاه گیره از طلا بساز و پرده‌ها را با آنها به هم متصل کن تا پرده‌های دور خیمۀ عبادت به صورت یکپارچه درآیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_7","003_26_7","EXO","26","7","7","«پوشش سقف خیمۀ عبادت را از پشم بز به شکل چادر بباف. بر روی هم یازده قطعه پارچه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_8","003_26_8","EXO","26","8","8","این یازده قطعه پارچه به یک اندازه باشند، هر کدام به درازای پانزده متر و به عرض دو متر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_9","003_26_9","EXO","26","9","9","پنج تا از آن قطعه‌ها را به هم بدوز تا یک قطعهٔ بزرگ تشکیل شود. شش قطعهٔ دیگر را نیز به همین ترتیب به هم بدوز. (قطعهٔ ششم از قسمت بالای جلوی خیمهٔ مقدّس آویزان خواهد شد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_10","003_26_10","EXO","26","10","10","در حاشیهٔ آخرین پرده از یک دسته، پنجاه حلقه درست کن و در حاشیۀ آخرین پرده از دستۀ دیگر نیز پنجاه حلقه بساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_11","003_26_11","EXO","26","11","11","سپس پنجاه گیرۀ مفرغین بساز و آنها را در حلقه‌ها قرار بده تا پوشش خیمه به هم وصل شده، یکپارچه گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_12","003_26_12","EXO","26","12","12","قسمت اضافۀ پرده‌های پوشش، یعنی نیم پرده‌ای که اضافه است، در پشت خیمه آویخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_13","003_26_13","EXO","26","13","13","پرده‌های پوشش خیمه در دو طرف نیم متر بلندتر خواهد بود؛ این قسمت اضافه از دو طرف خیمه آویزان خواهد بود تا آن را بپوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_14","003_26_14","EXO","26","14","14","دو پوشش دیگر درست کن یکی از پوست قوچ که رنگش سرخ شده باشد و دیگری از پوست خز، و آنها را به ترتیب روی پوشش اولی بینداز. بدین ترتیب سقف خیمۀ عبادت تکمیل می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_15","003_26_15","EXO","26","15","15","«چوب‌بست خیمهٔ عبادت را از تخته‌های چوب اقاقیا بساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_16","003_26_16","EXO","26","16","16","درازای هر تخته پنج متر و پهنای آن ۷۵ سانتی متر باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_17","003_26_17","EXO","26","17","17","در هر طرف تخته، زبانه‌ای باشد تا با تختهٔ پهلویی جفت شود. تمام تخته‌های خیمۀ عبادت را اینطور درست کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_18","003_26_18","EXO","26","18","18","برای طرف جنوبی خیمۀ عبادت بیست تخته بساز ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_19","003_26_19","EXO","26","19","19","و برای زیر آنها چهل پایهٔ نقره‌ای، یعنی دو پایه برای دو زبانۀ هر تخته. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_20","003_26_20","EXO","26","20","20","برای طرف دیگر خیمۀ عبادت، یعنی طرف شمال بیست تخته بساز ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_21","003_26_21","EXO","26","21","21","و چهل پایهٔ نقره‌ای برای زیر آنها، یعنی دو پایه برای هر تخته. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_22","003_26_22","EXO","26","22","22","برای قسمت آخر خیمۀ عبادت، یعنی آخر بخش غربی، شش تخته بساز ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_23","003_26_23","EXO","26","23","23","و برای هر یک از گوشه‌های قسمت آخر خیمه، دو تخته. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_24","003_26_24","EXO","26","24","24","این دو تخته باید از بالا و پایین به‌وسیلۀ حلقه‌ها به تخته‌ها وصل شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_25","003_26_25","EXO","26","25","25","پس جمعاً در انتهای خیمۀ عبادت باید هشت تخته با شانزده پایهٔ نقره‌ای باشد، زیر هر تخته دو پایه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_26","003_26_26","EXO","26","26","26","«پشت‌بندهایی از چوب اقاقیا بساز تا به طور افقی تخته‌ها را نگه دارند: پنج تیر پشت‌بند برای تخته‌هایی که در سمت شمال قرار دارند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_27","003_26_27","EXO","26","27","27","پنج تیر برای تخته‌های سمت جنوب و پنج تیر برای تخته‌هایی که در طرف غربی انتهای خیمه قرار دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_28","003_26_28","EXO","26","28","28","تیر وسطی باید به طور سراسری از وسط تخته‌ها بگذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_29","003_26_29","EXO","26","29","29","«روکش تمام تخته‌ها از طلا باشد. برای نگه داشتن تیرها، حلقه‌هایی از طلا بساز. تیرها را نیز با روکش طلا بپوشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_30","003_26_30","EXO","26","30","30","می‌خواهم این خیمه را درست همان‌طور بسازی که طرح و نمونهٔ آن را در بالای کوه به تو نشان داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_31","003_26_31","EXO","26","31","31","«در داخل خیمه، یک پرده از کتان ریز‌بافت تابیده و نخهای آبی، ارغوانی و قرمز درست کن و نقش کروبیان را با دقت روی آن گلدوزی نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_32","003_26_32","EXO","26","32","32","چهار ستون از چوب اقاقیا با روکش طلا که چهار قلاب طلا هم داشته باشد بر پا کن. ستونها باید در چهار پایهٔ نقره‌ای قرار گیرند. پرده را به قلابها آویزان کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_33","003_26_33","EXO","26","33","33","این پرده باید بین ”قدس“ و ”قدس‌الاقداس“ آویزان شود تا آن دو را از هم جدا کند. صندوق عهد را که دو لوح سنگی در آن است در پشت این پرده قرار بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_34","003_26_34","EXO","26","34","34","«صندوق عهد را با تخت رحمت که روی آن قرار دارد در قدس‌الاقداس بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_35","003_26_35","EXO","26","35","35","میز و چراغدان را در مقابل هم بیرون پرده قرار بده، به طوری که چراغدان در سمت جنوبی و میز در سمت شمالی قدس باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_36","003_26_36","EXO","26","36","36","«یک پرده دیگر برای مدخل خیمۀ عبادت از کتان ریز‌بافت تابیده که با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز گلدوزی شده باشد، تهیه کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX26_37","003_26_37","EXO","26","37","37","برای این پرده، پنج ستون از چوب اقاقیا با روکش طلا درست کن. قلابهایشان نیز از طلا باشد. برای آنها پنج پایهٔ مفرغین هم بساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_1","003_27_1","EXO","27","1","1","«مذبح را از چوب اقاقیا بساز، به شکل مربع که طول هر ضلع آن دو و نیم متر و بلندیش یک و نیم متر باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_2","003_27_2","EXO","27","2","2","آن را طوری بساز که در چهار گوشهٔ آن چهار زائده به شکل شاخ باشد. تمام مذبح و شاخها، روکش مفرغین داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_3","003_27_3","EXO","27","3","3","لوازم آن که شامل سطلهایی برای برداشتن خاکستر، خاک‌اندازها، کاسه‌ها، چنگکها و آتشدانها می‌باشد باید همگی از مفرغ باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_4","003_27_4","EXO","27","4","4","برای مذبح یک منقل مشبک مفرغین بساز که در هر گوشهٔ آن یک حلقه مفرغین باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_5","003_27_5","EXO","27","5","5","این منقل را زیر لبۀ مذبح بگذار به طوری که در نیمۀ بلندی مذبح قرار گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_6","003_27_6","EXO","27","6","6","دو چوب از درخت اقاقیا با روکش مفرغین برای مذبح درست کن ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_7","003_27_7","EXO","27","7","7","و چوبها را در حلقه‌هایی که در دو طرف مذبح نصب شده فرو کن تا هنگام حمل مذبح، در دو طرف آن قرار بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_8","003_27_8","EXO","27","8","8","همان‌طور که در بالای کوه نشان دادم، مذبح باید درونش خالی باشد و از تخته درست شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_9","003_27_9","EXO","27","9","9","«حیاطی برای خیمۀ عبادت درست کن. طول پرده‌های سمت جنوب پنجاه متر و از کتان ریزبافت تابیده باشد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_10","003_27_10","EXO","27","10","10","با بیست ستون و بیست پایۀ مفرغین، و بر ستونها قلابها و پشت‌بندهای نقره‌ای باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_11","003_27_11","EXO","27","11","11","برای سمت شمالی حیاط نیز همین کار را بکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_12","003_27_12","EXO","27","12","12","طول دیوار پرده‌های سمت غربی حیاط باید بیست و پنج متر باشد با ده ستون و ده پایه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_13","003_27_13","EXO","27","13","13","طول دیوار پرده‌های سمت شرقی هم باید بیست و پنج متر باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_14","003_27_14","EXO","27","14","14","در یک طرف مدخل، پرده‌هایی باشد به درازای هفت و نیم متر با سه ستون و سه پایه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_15","003_27_15","EXO","27","15","15","و در طرف دیگر مدخل نیز پرده‌هایی باشد به درازای هفت و نیم متر با سه ستون و سه پایه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_16","003_27_16","EXO","27","16","16","«برای مدخل حیاط یک پرده به طول ده متر از کتان ریزبافتِ تابیده تهیه کن و با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز گلدوزی نما و آن را از چهار ستون که روی چهار پایه قرار دارند آویزان کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_17","003_27_17","EXO","27","17","17","تمام ستونهای اطراف حیاط باید به‌وسیلهٔ پشت‌بندها و قلابهای نقره‌ای به هم مربوط شوند. ستونها باید در پایه‌های مفرغین قرار گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_18","003_27_18","EXO","27","18","18","پس حیاط باید پنجاه متر طول و بیست و پنج متر عرض و دو و نیم متر بلندی داشته باشد. پرده‌های آن نیز از کتان ریز‌بافت تابیده و پایه‌های آن از مفرغ باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_19","003_27_19","EXO","27","19","19","«تمام وسایل دیگری که در خیمه به کار برده می‌شوند و تمام میخهای خیمه و حیاط آن باید از مفرغ باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_20","003_27_20","EXO","27","20","20","«به بنی‌اسرائیل دستور بده روغن خالص از زیتون فشرده برای ریختن در چراغدان بیاورند تا چراغها همیشه روشن باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX27_21","003_27_21","EXO","27","21","21","در خیمۀ ملاقات، بیرونِ پرده‌ای که مقابل صندوق عهد قرار دارد، هارون و پسرانش این چراغدان را از شب تا صبح در حضور خداوند روشن نگاه دارند. این برای تمام نسلهای بنی‌اسرائیل یک قانون جاودانی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_1","003_28_1","EXO","28","1","1","«برادر خود هارون و پسرانش ناداب، ابیهو، العازار و ایتامار را از سایر مردم اسرائیل جدا کرده، به مقام کاهنی تعیین کن تا مرا خدمت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_2","003_28_2","EXO","28","2","2","لباسهای مخصوصی برای هارون تهیه کن تا معلوم باشد که او برای خدمت من جدا شده است. لباسهای او زیبا و برازندهٔ کار مقدّس او باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_3","003_28_3","EXO","28","3","3","به کسانی که استعداد و مهارت دوزندگی داده‌ام دستور بده لباسهای هارون را تهیه کنند لباسهایی که با لباسهای سایر مردم فرق داشته باشد و معلوم شود که او در مقام کاهنی به من خدمت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_4","003_28_4","EXO","28","4","4","لباسهایی که باید دوخته شوند اینها هستند: سینه‌پوش، ایفود، ردا، پیراهن نقشدار، دستار و شال کمر. برای برادرت هارون و پسرانش هم باید از همین لباسها دوخت تا بتوانند در مقام کاهنی به من خدمت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_5","003_28_5","EXO","28","5","5","پس طلا و نخهای آبی، ارغوانی و قرمز، و نیز کتان ریزبافت به آنها بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_6","003_28_6","EXO","28","6","6","«صنعتگران باید ایفود را از کتان ریزبافت تابیده تهیه کرده، آن را ماهرانه با طلا، نخهای آبی، ارغوانی و قرمز گلدوزی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_7","003_28_7","EXO","28","7","7","«این جلیقهٔ بلند از دو قسمت، جلو و پشت، که روی شانه‌ها با دو بند به هم می‌پیوندند، تشکیل شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_8","003_28_8","EXO","28","8","8","بند کمر ایفود هم باید متصل به آن و از جنس خودش باشد، یعنی از رشته‌های طلا و کتان تابیده ریز‌بافت و نخهای آبی، ارغوانی و قرمز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_9","003_28_9","EXO","28","9","9","«دو سنگ جزع تهیه کن و نامهای دوازده قبیلهٔ بنی‌اسرائیل را روی آنها حک کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_10","003_28_10","EXO","28","10","10","یعنی روی هر سنگ شش نام به ترتیب سن آنها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_11","003_28_11","EXO","28","11","11","مثل یک خاتم‌کار و حکاک ماهر نامها را روی سنگها حک کن و آنها را در قابهای طلا بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_12","003_28_12","EXO","28","12","12","سپس آنها را روی شانه‌های ایفود نصب کن تا بدین ترتیب هارون نامهای قبایل بنی‌اسرائیل را به حضور من بیاورد و من به یاد آنها باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_13","003_28_13","EXO","28","13","13","همچنین قابهای طلایی بساز ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_14","003_28_14","EXO","28","14","14","و دو زنجیر تابیده از طلای خالص درست کن و آنها را به قابهای طلایی که روی شانه‌های ایفود است وصل کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_15","003_28_15","EXO","28","15","15","«برای کاهن یک سینه‌پوش جهت پی بردن به خواست خداوند درست کن. آن را مانند ایفود از کتان ریز‌بافت تابیده، نخهای آبی، ارغوانی و قرمز و رشته‌های طلا بساز و روی آن را با دقت گلدوزی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_16","003_28_16","EXO","28","16","16","این سینه‌پوش باید دولا و مثل یک کیسه چهارگوش به ضلع یک وجب باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_17","003_28_17","EXO","28","17","17","چهار ردیف سنگ قیمتی روی آن نصب کن. ردیف اول عقیق سرخ، یاقوت زرد و یاقوت آتشی باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_18","003_28_18","EXO","28","18","18","ردیف دوم زمرد، یاقوت کبود و الماس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_19","003_28_19","EXO","28","19","19","ردیف سوم فیروزه، عقیق یمانی و یاقوت بنفش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_20","003_28_20","EXO","28","20","20","ردیف چهارم زبرجد، جزع و یشم. همهٔ آنها باید قابهای طلا داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_21","003_28_21","EXO","28","21","21","هر یک از این سنگها علامت یکی از دوازده قبیلهٔ بنی‌اسرائیل خواهد بود و نام آن قبیله روی آن سنگ حک خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_22","003_28_22","EXO","28","22","22","«برای وصل کردن سینه‌پوش به ایفود، زنجیرهایی تابیده از طلای خالص درست کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_23","003_28_23","EXO","28","23","23","سپس دو حلقۀ طلایی بساز و آنها را بر دو گوشۀ سینه‌پوش بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_24","003_28_24","EXO","28","24","24","دو زنجیر را در حلقه‌های دو گوشۀ سینه‌پوش بگذار، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_25","003_28_25","EXO","28","25","25","و دو سر دیگر زنجیرها را از جلو به قابهای طلای روی شانه‌ها وصل کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_26","003_28_26","EXO","28","26","26","دو حلقهٔ طلای دیگر نیز درست کن و آنها را به دو گوشهٔ پایینی سینه‌پوش، روی لایهٔ زیرین، ببند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_27","003_28_27","EXO","28","27","27","دو حلقهٔ طلای دیگر هم درست کن و آنها را در قسمت جلوی ایفود و کمی بالاتر از بند کمر نصب کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_28","003_28_28","EXO","28","28","28","بعد حلقه‌های سینه‌پوش را با نوار آبی رنگ به حلقه‌های ایفود که بالاتر از بند کمر قرار دارد ببند تا سینه‌پوش از ایفود جدا نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_29","003_28_29","EXO","28","29","29","«به این ترتیب وقتی هارون به قدس وارد می‌شود، نامهای تمام قبایل بنی‌اسرائیل را که روی سینه‌پوش کنده شده، با خود حمل خواهد کرد تا به این وسیله قوم همیشه در نظر خداوند باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_30","003_28_30","EXO","28","30","30","اوریم و تُمّیم را داخل سینه‌پوش بگذار تا وقتی هارون به حضور من می‌آید آنها همیشه روی قلب او باشند و او بتواند خواست مرا در مورد قوم اسرائیل دریابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_31","003_28_31","EXO","28","31","31","«ردایی که زیر ایفود است باید از پارچهٔ آبی باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_32","003_28_32","EXO","28","32","32","شکافی برای سر، در آن باشد. حاشیهٔ این شکاف باید با دست بافته شود تا پاره نگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_33","003_28_33","EXO","28","33","33","با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز، منگوله‌هایی به شکل انار درست کن و دور تا دور لبهٔ دامن ردا بیاویز و زنگوله‌هایی از طلا بین آنها قرار بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_34","003_28_34","EXO","28","34","34","زنگوله‌های طلا و انارها باید یکی در میان، دور تا دور لبۀ دامن ردا باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_35","003_28_35","EXO","28","35","35","هارون در موقع خدمت خداوند باید ردا را بپوشد تا وقتی که به حضور من به قدس وارد می‌شود یا از آن بیرون می‌رود، صدای زنگوله‌ها شنیده شود، مبادا بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_36","003_28_36","EXO","28","36","36","«یک نیم تاج از طلای خالص بساز و این کلمات را مانند مُهر، روی آن حک کن: ”مقدّس برای خداوند“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_37","003_28_37","EXO","28","37","37","این نیم تاج را با یک نوار آبی رنگ به دستارِ هارون ببند به‌طوری که در جلوی دستار قرار گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_38","003_28_38","EXO","28","38","38","این نیم تاج باید بر پیشانی هارون باشد تا او بار هر خطایی را که ممکن است بنی‌اسرائیل در حین تقدیم قربانیهای مقدّس انجام دهند، بر خود حمل کند. هارون باید همیشه این نیم تاج را روی پیشانی خود داشته باشد تا آن قربانیها مقبول خداوند واقع شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_39","003_28_39","EXO","28","39","39","«پیراهن هارون را از کتان ریزبافت بباف؛ همچنین دستار را. شال کمر گلدوزی شده نیز برای او درست کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_40","003_28_40","EXO","28","40","40","«برای پسران هارون نیز پیراهن، شال کمر و کلاه تهیه کن. این لباسها باید زیبا و برازنده کار مقدّس ایشان باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_41","003_28_41","EXO","28","41","41","این لباسها را به هارون و پسرانش بپوشان. با روغن زیتون آنها را مسح کن و ایشان را برای خدمت کاهنی تعیین و تقدیس نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_42","003_28_42","EXO","28","42","42","برای پوشاندن برهنگی لگن تا ران ایشان، لباس زیر از جنس کتان بدوز که اندازهٔ آن از کمر تا بالای زانو باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX28_43","003_28_43","EXO","28","43","43","هارون و پسرانش، وقتی به خیمۀ ملاقات داخل می‌شوند، یا نزدیک مذبح می‌آیند تا در قدس خدمت کنند، باید این لباسها را بپوشند، مبادا متحمل گناه شده، بمیرند. این آیین برای هارون و نسل او یک قانون جاودانی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_1","003_29_1","EXO","29","1","1","«مراسم تقدیس هارون و پسرانش به مقام کاهنی به این ترتیب برگزار شود: یک گوساله و دو قوچ بی‌عیب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_2","003_29_2","EXO","29","2","2","نان بدون خمیرمایه، قرصهای نان بدون خمیرمایهٔ روغنی و قرصهای نازک نان بدون خمیرمایهٔ روغن مالی شده، که از آرد نرم گندم مرغوب پخته شده باشد، فراهم‌آور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_3","003_29_3","EXO","29","3","3","نانها را در یک سبد بگذار و آنها را با گوساله و دو قوچ، به دم در خیمۀ عبادت بیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_4","003_29_4","EXO","29","4","4","سپس هارون و پسران او را دم مدخل خیمۀ ملاقات با آب غسل بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_5","003_29_5","EXO","29","5","5","آنگاه لباس کاهنی هارون را که شامل پیراهن، ردا، ایفود و سینه‌پوش است، به او بپوشان و بند کمر را روی ایفود ببند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_6","003_29_6","EXO","29","6","6","دستار را با نیم تاج طلا بر سرش بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_7","003_29_7","EXO","29","7","7","بعد روغن مسح را بر سرش ریخته، او را مسح کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_8","003_29_8","EXO","29","8","8","سپس لباسهای پسرانش را به ایشان بپوشان ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_9","003_29_9","EXO","29","9","9","و کلاهها را بر سر ایشان بگذار. بعد شال کمر را به کمر هارون و پسرانش ببند. مقام کاهنی همیشه از آن ایشان و فرزندانشان خواهد بود. بدین ترتیب هارون و پسرانش را برای کاهنی تقدیس کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_10","003_29_10","EXO","29","10","10","«گوساله را نزدیک خیمۀ ملاقات بیاور تا هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر آن بگذارند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_11","003_29_11","EXO","29","11","11","و تو گوساله را در حضور خداوند در برابر در خیمۀ ملاقات ذبح کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_12","003_29_12","EXO","29","12","12","خون گوساله را با انگشت خود بر شاخهای مذبح بمال و بقیه را در پای آن بریز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_13","003_29_13","EXO","29","13","13","سپس همهٔ چربیهای درون شکم گوساله، سفیدی روی جگر، قلوه‌ها و چربی دور آنها را بگیر و بر مذبح بسوزان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_14","003_29_14","EXO","29","14","14","و بقیه لاشهٔ گوساله را با پوست و سرگین آن بیرون از اردوگاه ببر و همه را به عنوان قربانی گناهان در همان جا بسوزان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_15","003_29_15","EXO","29","15","15","«آنگاه هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر یکی از قوچها بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_16","003_29_16","EXO","29","16","16","سپس آن قوچ را ذبح کرده، خونش را بر چهار طرف مذبح بپاش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_17","003_29_17","EXO","29","17","17","قوچ را قطعه قطعه کن و قسمتهای درونی و پاچه‌هایش را بشوی و آنها را با کله و سایر قطعه‌های قوچ قرار بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_18","003_29_18","EXO","29","18","18","سپس قوچ را تماماً روی مذبح بسوزان. این قربانی سوختنی که به خداوند تقدیم می‌شود، هدیه‌ای خوشبو و مخصوص برای خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_19","003_29_19","EXO","29","19","19","«بعد قوچ دوم را بگیر تا هارون و پسرانش دستهای خود را بر آن بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_20","003_29_20","EXO","29","20","20","و آن را نیز ذبح کن و مقداری از خونش را بردار و بر نرمهٔ گوش راست هارون و پسرانش و بر شست دست راست و شست پای راست آنها بمال. بقیهٔ خون را بر چهار طرف مذبح بپاش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_21","003_29_21","EXO","29","21","21","آنگاه مقداری از خونی که روی مذبح است بردار و با روغن مسح بر هارون و پسران او و بر لباسهایشان بپاش. بدین وسیله خود آنان و لباسهایشان تقدیس می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_22","003_29_22","EXO","29","22","22","«آنگاه چربی، دنبه، چربی داخل شکم، سفیدی روی جگر، قلوه‌ها و چربی دور آنها و ران راست قوچ را بگیر، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_23","003_29_23","EXO","29","23","23","و از داخل سبد نان بدون خمیرمایه که در حضور خداوند است یک نان و یک قرص نان روغنی و یک نان نازک بردار، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_24","003_29_24","EXO","29","24","24","و همهٔ آنها را به دستهای هارون و پسرانش قرار بده تا به عنوان هدیهٔ مخصوص در حضور خداوند تکان دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_25","003_29_25","EXO","29","25","25","سپس آنها را از دست ایشان بگیر و بر مذبح همراه با قربانی سوختنی بسوزان. این قربانی هدیه‌ای خوشبو و مخصوص برای خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_26","003_29_26","EXO","29","26","26","آنگاه سینهٔ قوچی را که برای انتصاب هارون است به دست بگیر و آن را به نشانهٔ هدیهٔ مخصوص در حضور خداوند تکان بده و آنگاه آن را برای خود بردار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_27","003_29_27","EXO","29","27","27","«قسمتهایی از قوچ انتصابی را که مال هارون و پسرانش است، کنار بگذار، یعنی سینه و رانی را که به نشانهٔ هدیهٔ مخصوص در حضور خداوند تکان داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_28","003_29_28","EXO","29","28","28","در آینده، هرگاه بنی‌اسرائیل قربانیهای سلامتی تقدیم کنند، قسمتی از آن باید برای هارون و پسرانش کنار گذاشته شود. این است حق دائمی ایشان که هدیه‌ای مقدّس از جانب بنی‌اسرائیل به خداوند می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_29","003_29_29","EXO","29","29","29","«لباسهای مقدّس هارون باید برای پسرانش و نسلهای بعد که جانشین او هستند نگاهداری شوند تا هنگام برگزاری مراسم مسح و تقدیس آنها را بپوشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_30","003_29_30","EXO","29","30","30","فرزند پسری که به جای او به مقام کاهنی می‌رسد تا در خیمۀ ملاقات و قدس مشغول خدمت شود، باید هفت روز آن لباس را بر تن کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_31","003_29_31","EXO","29","31","31","«گوشت قوچ مخصوص مراسم تقدیس را بگیر و آن را در یک جای مقدّس در آب بپز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_32","003_29_32","EXO","29","32","32","هارون و پسرانش باید گوشت قوچ را با نانی که در سبد است در مدخل خیمهٔ ملاقات بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_33","003_29_33","EXO","29","33","33","آنها باید تنها خودشان آن قسمتهایی را که در موقع اجرای مراسم، برای تقدیس و کفارهٔ ایشان منظور شده است، بخورند؛ افراد معمولی نباید از آن بخورند چون مقدّس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_34","003_29_34","EXO","29","34","34","اگر چیزی از این گوشت و نان تا صبح باقی بماند آن را بسوزان، نباید آن را خورد زیرا مقدّس می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_35","003_29_35","EXO","29","35","35","«به این طریق مراسم تقدیس هارون و پسرانش برای مقام کاهنی اجرا شود. مدت این مراسم باید هفت روز باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_36","003_29_36","EXO","29","36","36","در این هفت روز، روزی یک گوساله برای کفارهٔ گناهان، روی مذبح قربانی کن. با این قربانی، مذبح را طاهر ساز و با روغن زیتون آن را تدهین کن تا مقدّس شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_37","003_29_37","EXO","29","37","37","برای مدت هفت روز، هر روز برای مذبح کفاره کن تا مذبح تقدیس شود. به این ترتیب، مذبح، جایگاه بسیار مقدّسی می‌شود و هر کسی نمی‌تواند به آن دست زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_38","003_29_38","EXO","29","38","38","«هر روز دو برهٔ یک ساله روی مذبح قربانی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_39","003_29_39","EXO","29","39","39","یک بره را صبح و دیگری را عصر قربانی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_40","003_29_40","EXO","29","40","40","با برهٔ اول یک کیلو آرد مرغوب که با یک لیتر روغن زیتون مخلوط شده باشد تقدیم کن. یک لیتر شراب نیز به عنوان هدیهٔ نوشیدنی تقدیم نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_41","003_29_41","EXO","29","41","41","برهٔ دیگر را هنگام عصر قربانی کن و با همان مقدار هدیۀ آردی و نوشیدنی تقدیم کن. این قربانی، هدیه‌ای خوشبو و مخصوص برای خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_42","003_29_42","EXO","29","42","42","«این قربانی سوختنی، همیشگی خواهد بود و نسلهای آیندهٔ شما نیز باید در کنار در خیمۀ ملاقات، آن را به حضور خداوند تقدیم کنند. در آنجا من شما را ملاقات نموده، با شما سخن خواهم گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_43","003_29_43","EXO","29","43","43","در آنجا بنی‌اسرائیل را ملاقات می‌کنم و خیمۀ عبادت از حضور پرجلال من تقدیس می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_44","003_29_44","EXO","29","44","44","بله، خیمۀ ملاقات، مذبح، و هارون و پسرانش را که کاهنان من هستند تقدیس می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_45","003_29_45","EXO","29","45","45","من در میان بنی‌اسرائیل ساکن شده، خدای ایشان خواهم بود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX29_46","003_29_46","EXO","29","46","46","و آنها خواهند دانست که من خداوند، خدای ایشان هستم که آنها را از مصر بیرون آوردم تا در میان ایشان ساکن شوم. من خداوند، خدای آنها هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_1","003_30_1","EXO","30","1","1","«مذبحی از چوب اقاقیا برای سوزاندن بخور بساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_2","003_30_2","EXO","30","2","2","این مذبح باید به شکل چهارگوش و به طول و عرض نیم متر و بلندی یک متر باشد، و شاخهایش با مذبح یکپارچه باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_3","003_30_3","EXO","30","3","3","روکش مذبح و شاخهای آن از طلای خالص باشد. قابی دور تا دور آن از طلا درست کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_4","003_30_4","EXO","30","4","4","در دو طرف مذبح، زیر قاب طلایی، دو حلقه از طلا برای قرار گرفتن چوبها بساز تا با آنها مذبح را حمل کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_5","003_30_5","EXO","30","5","5","این چوبها باید از درخت اقاقیا تهیه شوند و روکش طلا داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_6","003_30_6","EXO","30","6","6","مذبح بخور را بیرون پرده‌ای که روبروی صندوق عهد قرار گرفته بگذار. من در آنجا با تو ملاقات خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_7","003_30_7","EXO","30","7","7","هر روز صبح که هارون، روغن داخل چراغها می‌ریزد و آنها را آماده می‌کند، باید بر آن مذبح، بخور خوشبو بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_8","003_30_8","EXO","30","8","8","هر روز عصر نیز که چراغها را روشن می‌کند باید در حضور خداوند بخور بسوزاند. این عمل باید مرتب نسل اندر نسل انجام شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_9","003_30_9","EXO","30","9","9","بخور غیر مجاز، قربانی سوختنی و هدیهٔ آردی روی آن تقدیم نکنید و هدیهٔ نوشیدنی بر آن نریزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_10","003_30_10","EXO","30","10","10","«هارون باید سالی یکبار با پاشیدن خون قربانی گناه، بر شاخهای مذبح، آن را تقدیس نماید. این عمل باید هر سال مدام نسل اندر نسل انجام شود، چون این مذبح برای خداوند بسیار مقدّس است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_11","003_30_11","EXO","30","11","11","سپس خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_12","003_30_12","EXO","30","12","12","«هر موقع بنی‌اسرائیل را سرشماری می‌کنی هر کسی که شمرده می‌شود، باید برای جان خود به من فدیه دهد تا هنگام سرشماری بلایی بر قوم نازل نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_13","003_30_13","EXO","30","13","13","فدیه‌ای که او باید بپردازد نیم مثقال نقره برحسب مثقال عبادتگاه است که باید به من تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_14","003_30_14","EXO","30","14","14","تمام افراد بیست ساله و بالاتر باید سرشماری شوند و این هدیه را به من بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_15","003_30_15","EXO","30","15","15","کسی که ثروتمند است از این مقدار بیشتر ندهد و آن که فقیر است کمتر ندهد، چون این کفاره را برای جانهای خود به من می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_16","003_30_16","EXO","30","16","16","پول کفاره را که از بنی‌اسرائیل می‌گیری، برای تعمیر و نگهداری خیمهٔ ملاقات صرف کن. پرداخت این فدیه باعث می‌شود که من به یاد بنی‌اسرائیل باشم و جان ایشان را حفظ کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_17","003_30_17","EXO","30","17","17","سپس خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_18","003_30_18","EXO","30","18","18","«حوضی از مفرغ با پایه‌ای مفرغین برای شستشو بساز. آن را بین خیمهٔ ملاقات و مذبح بگذار و از آب پر کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_19","003_30_19","EXO","30","19","19","هارون و پسرانش باید دست و پای خود را با این آب بشویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_20","003_30_20","EXO","30","20","20","وقتی آنها می‌خواهند به خیمه ملاقات وارد شوند و نیز وقتی بر مذبح، هدیهٔ مخصوص به من تقدیم می‌کنند، باید با این آب شستشو کنند تا نمیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_21","003_30_21","EXO","30","21","21","آنها باید دستها و پاهای خود را با این آب بشویند و گرنه خواهند مرد. هارون و پسرانش و نسلهای آیندهٔ آنها باید این دستورها را همیشه رعایت کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_22","003_30_22","EXO","30","22","22","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_23","003_30_23","EXO","30","23","23","«این مواد خوشبوی مخصوص را تهیه کن: شش کیلوگرم مُر خالص، سه کیلوگرم دارچین خوشبو، سه کیلوگرم نی معطر، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_24","003_30_24","EXO","30","24","24","شش کیلوگرم سلیخه (که همگی به مثقال عبادتگاه وزن شده‌اند). آنگاه چهار لیتر روغن زیتون روی آنها بریز، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_25","003_30_25","EXO","30","25","25","و از ترکیب آنها روغن مقدّس مسح درست کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_26","003_30_26","EXO","30","26","26","سپس این روغن را برای مسح خیمهٔ ملاقات، صندوق عهد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_27","003_30_27","EXO","30","27","27","میز با تمام ظروف آن، چراغدان با تمام وسایل آن، مذبح بخور، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_28","003_30_28","EXO","30","28","28","مذبح هدیهٔ سوختنی و هر چه که متعلق به آن است، حوض و پایه‌های آن به کار ببر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_29","003_30_29","EXO","30","29","29","آنها را تقدیس کن تا کاملاً مقدّس شوند و هر کسی نتواند به آن دست بزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_30","003_30_30","EXO","30","30","30","با روغنی که درست می‌کنی هارون و پسرانش را مسح نموده، تقدیس کن تا کاهنان من باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_31","003_30_31","EXO","30","31","31","به بنی‌اسرائیل بگو که این روغن در نسلهای شما روغن مسح مقدّس من خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_32","003_30_32","EXO","30","32","32","نباید این روغن را روی افراد معمولی بریزید و حق ندارید شبیه آن را درست کنید، چون مقدّس است و شما هم باید آن را مقدّس بدانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_33","003_30_33","EXO","30","33","33","اگر کسی از این روغن درست کند و یا اگر بر شخصی که کاهن نیست بمالد، از میان قوم اسرائیل منقطع خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_34","003_30_34","EXO","30","34","34","سپس خداوند به موسی فرمود: «برای ساختن بخور از این مواد خوشبو به مقدار مساوی استفاده کن: میعه، اظفار، قنه و کندر خالص. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_35","003_30_35","EXO","30","35","35","با استفاده از روش سازندگان بخور، از ترکیب این مواد خوشبو با نمک، بخور خالص و مقدّس درست کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_36","003_30_36","EXO","30","36","36","قدری از آن را بکوب و در خیمۀ ملاقات پیش صندوق عهد، جایی که با تو ملاقات می‌کنم بگذار. این بخور کاملاً مقدّس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_37","003_30_37","EXO","30","37","37","هرگز بخوری با این ترکیب برای خود درست نکنید، چون این بخور از آن من است و باید آن را مقدّس بشمارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX30_38","003_30_38","EXO","30","38","38","هر کس بخوری مانند این بخور برای خودش تهیه کند، از میان قوم اسرائیل منقطع خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_1","003_31_1","EXO","31","1","1","سپس خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_2","003_31_2","EXO","31","2","2","«من بِصَلئیل را که پسر اوری و نوهٔ حور از قبیلهٔ یهودا است انتخاب کرده‌ام ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_3","003_31_3","EXO","31","3","3","و او را از روح خود پر ساخته‌ام و به او حکمت، فهم، دانش و تجربه در همه زمینه‌ها بخشیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_4","003_31_4","EXO","31","4","4","او در ساختن ظروف طلا و نقره و مفرغ، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_5","003_31_5","EXO","31","5","5","همچنین در کار خراطی و جواهر سازی و هر صنعتی استاد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_6","003_31_6","EXO","31","6","6","«در ضمن اهولیاب، پسر اخیسامک از قبیلهٔ دان را نیز انتخاب کرده‌ام تا دستیار او باشد. علاوه بر این به تمام صنعتگرانی که با او کار می‌کنند، مهارت مخصوصی بخشیده‌ام تا بتوانند همهٔ آن چیزهایی را که به تو دستور داده‌ام بسازند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_7","003_31_7","EXO","31","7","7","خیمهٔ ملاقات، صندوق عهد با تخت رحمت که بر آن است، تمام ابزار و وسایل خیمهٔ عبادت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_8","003_31_8","EXO","31","8","8","میز و ظروف آن، چراغدان طلای خالص و لوازم آن، مذبح بخور، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_9","003_31_9","EXO","31","9","9","مذبح قربانی سوختنی با لوازم آن، حوض و پایه‌اش، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_10","003_31_10","EXO","31","10","10","لباسهای مخصوص هارون کاهن و پسرانش برای خدمت در مقام کاهنی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_11","003_31_11","EXO","31","11","11","روغن مسح و بخور معطر برای قدس. همهٔ اینها را باید درست مطابق آنچه به تو دستور داده‌ام بسازند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_12","003_31_12","EXO","31","12","12","سپس خداوند به موسی فرمود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_13","003_31_13","EXO","31","13","13","«به بنی‌اسرائیل بگو: ”روز شَبّات را که برای شما تعیین کرده‌ام نگاه دارید، زیرا این روز نشانی بین من و شما و تمام نسلهای شما خواهد بود تا بدانید من که خداوند هستم، شما را برای خود جدا ساخته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_14","003_31_14","EXO","31","14","14","پس روز شَبّات را نگاه دارید، چون برای شما روز مقدّسی است. هر که احترام آن را بجا نیاورد، باید کشته شود؛ هر که در آن روز کار کند باید از میان قوم خود منقطع شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_15","003_31_15","EXO","31","15","15","در هفته فقط شش روز کار کنید و روز هفتم که روز مقدّس خداوند است استراحت نمایید. هر کسی در این روز کار کند کشته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_16","003_31_16","EXO","31","16","16","این قانون، عهدی جاودانی است و رعایت آن برای بنی‌اسرائیل نسل اندر نسل واجب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_17","003_31_17","EXO","31","17","17","این نشانهٔ همیشگی آن عهدی است که من با بنی‌اسرائیل بسته‌ام، چون من در شش روز آسمان و زمین را آفریدم و در روز هفتم استراحت کردم.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX31_18","003_31_18","EXO","31","18","18","وقتی خدا در کوه سینا گفتگوی خود را با موسی به پایان رسانید، آن دو لوح سنگی را که با انگشت خود ده فرمان را روی آنها نوشته بود، به موسی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_1","003_32_1","EXO","32","1","1","وقتی بازگشت موسی از کوه سینا به طول انجامید، مردم نزد هارون جمع شده، گفتند: «برخیز و برای ما خدایی بساز تا ما را هدایت کند، چون نمی‌دانیم بر سر موسی که ما را از مصر بیرون آورد، چه آمده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_2","003_32_2","EXO","32","2","2","هارون در پاسخ گفت: «گوشواره‌های طلا را که در گوش زنان و دختران و پسران شماست، درآورده، نزد من بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_3","003_32_3","EXO","32","3","3","بنابراین، قوم گوشواره‌های طلای خود را که در گوشهای ایشان بود، به هارون دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_4","003_32_4","EXO","32","4","4","هارون نیز گوشواره‌های طلا را گرفت و آنها را ذوب کرده، در قالبی که ساخته بود، ریخت و مجسمه‌ای به شکل گوساله ساخت. قوم اسرائیل وقتی گوساله را دیدند فریاد برآوردند: «ای بنی‌اسرائیل، این همان خدایی است که شما را از مصر بیرون آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_5","003_32_5","EXO","32","5","5","هارون با دیدن این صحنه، یک مذبح نیز جلوی آن گوساله ساخت و گفت: «فردا برای خداوند جشن می‌گیریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_6","003_32_6","EXO","32","6","6","روز بعد، صبح زود، وقتی مردم برخاستند، پیش آن گوساله قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی تقدیم نمودند. آنگاه قوم برای خوردن و نوشیدن نشستند، و برای لهو و لَعِب به پا خاستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_7","003_32_7","EXO","32","7","7","خداوند به موسی فرمود: «بی‌درنگ به پایین برو، چون قومت که تو آنها را از مصر بیرون آوردی، فاسد شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_8","003_32_8","EXO","32","8","8","آنها به همین زودی احکام مرا فراموش کرده و منحرف گشته‌اند و برای خود گوساله‌ای ساخته، آن را پرستش می‌کنند و برایش قربانی کرده، می‌گویند: ای بنی‌اسرائیل، این همان خدایی است که تو را از مصر بیرون آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_9","003_32_9","EXO","32","9","9","خداوند به موسی فرمود: «من دیده‌ام که این قوم چقدر سرکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_10","003_32_10","EXO","32","10","10","بگذار آتش خشم خود را بر ایشان شعله‌ور ساخته، همه را هلاک کنم. به جای آنها از تو قوم عظیمی به وجود خواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_11","003_32_11","EXO","32","11","11","ولی موسی از خداوند، خدای خود خواهش کرد که آنها را هلاک نکند و گفت: «خداوندا چرا بر قوم خود این گونه خشمگین شده‌ای؟ مگر با قدرت و معجزات عظیم خود آنها را از مصر بیرون نیاوردی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_12","003_32_12","EXO","32","12","12","آیا می‌خواهی مصری‌ها بگویند: ”خدا ایشان را فریب داده، از اینجا بیرون برد تا آنها را در کوهها بکشد و از روی زمین محو کند؟“ از تو خواهش می‌کنم از خشم خود برگردی و از مجازات قوم خود درگذری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_13","003_32_13","EXO","32","13","13","به یاد آور قولی را که به خدمتگزاران خود ابراهیم، اسحاق و یعقوب داده‌ای. به یاد آور چگونه برای ایشان به ذات خود قسم خورده، فرمودی: ”فرزندان شما را مثل ستارگان آسمان بی‌شمار می‌گردانم و سرزمینی را که دربارهٔ آن سخن گفته‌ام به نسلهای شما می‌دهم تا همیشه در آن زندگی کنند.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_14","003_32_14","EXO","32","14","14","بنابراین، خداوند از تصمیم خود منصرف شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_15","003_32_15","EXO","32","15","15","آنگاه موسی از کوه پایین آمد، در حالی که دو لوح سنگی در دست داشت که بر دو طرف آن لوحها ده فرمان خدا نوشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_16","003_32_16","EXO","32","16","16","(آن ده فرمان را خدا روی لوحهای سنگی نوشته بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_17","003_32_17","EXO","32","17","17","یوشع که همراه موسی بود، وقتی صدای داد و فریاد و خروش قوم را که از دامنهٔ کوه برمی‌خاست شنید، به موسی گفت: «از اردوگاه صدای جنگ به گوش می‌رسد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_18","003_32_18","EXO","32","18","18","ولی موسی گفت: «این صدا، فریاد پیروزی یا شکست نیست، بلکه صدای ساز و آواز است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_19","003_32_19","EXO","32","19","19","وقتی به اردوگاه نزدیک شدند، موسی چشمش به گوسالهٔ طلایی افتاد که مردم در برابرش می‌رقصیدند و شادی می‌کردند. پس موسی آنچنان خشمگین شد که لوحها را به پایین کوه پرت کرد و لوحها تکه‌تکه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_20","003_32_20","EXO","32","20","20","سپس گوسالهٔ طلایی را گرفت و در آتش انداخته آن را ذوب کرد. سپس آن را کوبید و خُرد کرد و به صورت گَرد درآورد و روی آب پاشید و به بنی‌اسرائیل نوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_21","003_32_21","EXO","32","21","21","آنگاه موسی به هارون گفت: «این قوم به تو چه بدی کرده بودند که ایشان را به چنین گناه بزرگی آلوده ساختی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_22","003_32_22","EXO","32","22","22","هارون گفت: «بر من خشم مگیر. تو خود این قوم را خوب می‌شناسی که چقدر فاسدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_23","003_32_23","EXO","32","23","23","آنها به من گفتند: ”خدایی برای ما بساز تا ما را هدایت کند، چون نمی‌دانیم بر سر موسی که ما را از مصر بیرون آورد، چه آمده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_24","003_32_24","EXO","32","24","24","من هم گفتم که گوشواره‌های طلای خود را پیش من بیاورند. گوشواره‌های طلا را در آتش ریختم و این گوساله از آن ساخته شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_25","003_32_25","EXO","32","25","25","وقتی موسی دید که قوم افسار گسیخته شده‌اند و هارون آنها را واگذاشته تا از خود بیخود شده، خود را نزد دشمنان بی‌آبرو کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_26","003_32_26","EXO","32","26","26","کنار دروازهٔ اردوگاه ایستاد و با صدای بلند گفت: «هر که طرف خداوند است پیش من بیاید.» تمام طایفهٔ لاوی دور او جمع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_27","003_32_27","EXO","32","27","27","موسی به ایشان گفت: «خداوند، خدای بنی‌اسرائیل می‌فرماید: شمشیر به کمر ببندید و از این سوی اردوگاه تا آن سویش بروید و برادر و دوست و همسایهٔ خود را بکشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_28","003_32_28","EXO","32","28","28","لاویان اطاعت کردند و در آن روز در حدود سه هزار نفر از قوم اسرائیل کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_29","003_32_29","EXO","32","29","29","موسی به لاویان گفت: «امروز خود را وقف کردید تا خداوند را خدمت کنید. با اینکه می‌دانستید که اطاعت شما به قیمت جان پسران و برادرانتان تمام می‌شود، از فرمان خدا سرپیچی نکردید؛ پس خدا به شما برکت خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_30","003_32_30","EXO","32","30","30","روز بعد موسی به قوم گفت: «شما مرتکب گناه بزرگی شده‌اید. حال، من به بالای کوه می‌روم تا در حضور خداوند برای شما شفاعت کنم. شاید خدا از گناهان شما درگذرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_31","003_32_31","EXO","32","31","31","پس موسی به حضور خداوند بازگشت و چنین دعا کرد: «آه ای خداوند، این قوم مرتکب گناه بزرگی شده، برای خود بُتی از طلا ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_32","003_32_32","EXO","32","32","32","تمنا می‌کنم گناه آنها را ببخش و گرنه اسم مرا از دفترت محو کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_33","003_32_33","EXO","32","33","33","خداوند به موسی فرمود: «چرا اسم تو را محو کنم؟ هر که نسبت به من گناه کرده است، اسم او را محو خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_34","003_32_34","EXO","32","34","34","حال بازگرد و قوم را به جایی که گفته‌ام راهنمایی کن و فرشتهٔ من پیشاپیش تو حرکت خواهد کرد. ولی من به موقع، قوم را به خاطر این گناه مجازات خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX32_35","003_32_35","EXO","32","35","35","خداوند به خاطر پرستش بُتی که هارون ساخته بود، بلای هولناکی بر بنی‌اسرائیل نازل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_1","003_33_1","EXO","33","1","1","خداوند به موسی فرمود: «اینجا را ترک کنید، تو و این قوم که از سرزمین مصر بیرون آوردی، و به سوی سرزمینی بروید که وعدهٔ آن را به ابراهیم، اسحاق و یعقوب داده‌ام، چون به آنها سوگند یاد کردم که آن را به فرزندان ایشان ببخشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_2","003_33_2","EXO","33","2","2","من فرشته‌ای پیشاپیش تو خواهم فرستاد تا کنعانی‌ها، اموری‌ها، حیتی‌ها، فرزی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها را بیرون خواهم راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_3","003_33_3","EXO","33","3","3","به سرزمینی بروید که شیر و عسل در آن جاری است. اما من در این سفر همراه شما نخواهم آمد، چون مردمی سرکش هستید و ممکن است شما را در بین راه هلاک کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_4","003_33_4","EXO","33","4","4","وقتی قوم این سخنان را شنیدند ماتم گرفتند و هیچ‌کس زیورآلات بر خود نیاویخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_5","003_33_5","EXO","33","5","5","چون خداوند به موسی فرموده بود به قوم اسرائیل بگوید: «شما مردمی سرکش هستید. اگر لحظه‌ای در میان شما باشم، شما را هلاک می‌کنم. پس تا زمانی که تکلیف شما را روشن نکرده‌ام، هر نوع آلات زینتی و جواهرات را از خود دور کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_6","003_33_6","EXO","33","6","6","پس بنی‌اسرائیل بعد از عزیمت از کوه سینا، زیورآلات خود را کنار گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_7","003_33_7","EXO","33","7","7","از آن پس، موسی خیمهٔ مقدّس را که «خیمهٔ ملاقات» نامگذاری کرده بود، همیشه بیرون از اردوگاه بنی‌اسرائیل بر پا می‌کرد و کسانی که می‌خواستند با خداوند راز و نیاز کنند، به آنجا می‌رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_8","003_33_8","EXO","33","8","8","هر وقت موسی به طرف این خیمهٔ می‌رفت، تمام قوم دم در خیمه‌های خود جمع می‌شدند و او را تماشا می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_9","003_33_9","EXO","33","9","9","زمانی که موسی وارد خیمهٔ عبادت می‌شد، ستون ابر نازل شده بر مدخل خیمه می‌ایستاد و خدا با موسی صحبت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_10","003_33_10","EXO","33","10","10","قوم اسرائیل وقتی ستون ابر را می‌دیدند، در برابر در خیمه‌های خود به خاک افتاده خدا را پرستش می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_11","003_33_11","EXO","33","11","11","خداوند مانند کسی که با دوست خود گفتگو کند، با موسی رو در رو گفتگو می‌کرد. سپس موسی به اردوگاه بازمی‌گشت، ولی دستیار جوان او یوشع، پسر نون، خیمه را ترک نمی‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_12","003_33_12","EXO","33","12","12","موسی به خداوند عرض کرد: «تو به من می‌گویی این قوم را به سرزمین موعود ببرم، ولی نمی‌گویی چه کسی را با من خواهی فرستاد. گفته‌ای: ”تو را به نام می‌شناسم و مورد لطف من قرار گرفته‌ای.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_13","003_33_13","EXO","33","13","13","پس اگر حقیقت اینطور است مرا به راهی که باید بروم راهنمایی کن تا تو را آن طور که باید بشناسم و به شایستگی در حضورت زندگی کنم. این مردم نیز قوم تو هستند، پس لطف خود را از ایشان دریغ مدار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_14","003_33_14","EXO","33","14","14","خداوند در جواب موسی فرمود: «من خود همراه شما خواهم آمد و به شما آرامی خواهم بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_15","003_33_15","EXO","33","15","15","آنگاه موسی به خداوند گفت: «اگر خودت با ما نمی‌آیی ما را نیز نگذار که از اینجا جلوتر رویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_16","003_33_16","EXO","33","16","16","اگر تو همراه ما نیایی از کجا معلوم خواهد شد که من و قوم من مورد لطف تو قرار گرفته‌ایم و با سایر قومهای جهان فرق داریم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_17","003_33_17","EXO","33","17","17","خداوند فرمود: «در این مورد هم دعای تو را اجابت می‌کنم، چون تو مورد لطف من قرار گرفته‌ای و تو را به نام می‌شناسم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_18","003_33_18","EXO","33","18","18","موسی عرض کرد: «استدعا دارم جلال خود را به من نشان دهی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_19","003_33_19","EXO","33","19","19","خداوند فرمود: «من تمامی نیکویی خود را از برابر تو عبور می‌دهم و نام خود، یهوه را در حضور تو ندا می‌کنم. من خداوند هستم و بر هر کس که بخواهم رحم می‌کنم و بر هر کس که بخواهم شفقت می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_20","003_33_20","EXO","33","20","20","من نخواهم گذاشت چهرهٔ مرا ببینی، چون انسان نمی‌تواند مرا ببیند و زنده بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_21","003_33_21","EXO","33","21","21","حال برخیز و روی این صخره، کنار من بایست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_22","003_33_22","EXO","33","22","22","وقتی جلال من می‌گذرد، تو را در شکاف این صخره می‌گذارم و با دستم تو را می‌پوشانم تا از اینجا عبور کنم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX33_23","003_33_23","EXO","33","23","23","سپس دست خود را برمی‌دارم تا مرا از پشت ببینی، اما چهرهٔ مرا نخواهی دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_1","003_34_1","EXO","34","1","1","خداوند به موسی فرمود: «دو لوح سنگی مثل لوحهای اول که شکستی تهیه کن تا دوباره ده فرمان را روی آنها بنویسم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_2","003_34_2","EXO","34","2","2","فردا صبح حاضر شو و از کوه سینا بالا بیا و بر قلهٔ کوه در حضور من بایست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_3","003_34_3","EXO","34","3","3","هیچ‌کس با تو بالا نیاید و کسی هم در هیچ نقطهٔ کوه دیده نشود. حتی گله و رمه نیز نزدیک کوه چرا نکنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_4","003_34_4","EXO","34","4","4","موسی همان‌طور که خداوند فرموده بود، صبح زود برخاست و دو لوح سنگی مثل لوحهای قبلی تراشید و آنها را به دست گرفته، از کوه سینا بالا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_5","003_34_5","EXO","34","5","5","آنگاه خداوند در ابر فرود آمد و آنجا با موسی ایستاد؛ و نام خود، یهوه را ندا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_6","003_34_6","EXO","34","6","6","خداوند از برابر موسی گذشت و چنین ندا کرد: «یهوه! خداوند! خدای رحیم و مهربان، خدای دیرخشم و پراحسان؛ خدای امین که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_7","003_34_7","EXO","34","7","7","به هزاران نفر رحمت می‌کنم و خطا و عصیان و گناه را می‌بخشم؛ ولی گناه را هرگز بی‌سزا نمی‌گذارم. انتقام گناه پدران را از فرزندان آنها تا نسل سوم و چهارم می‌گیرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_8","003_34_8","EXO","34","8","8","موسی در حضور خداوند به خاک افتاد و او را پرستش کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_9","003_34_9","EXO","34","9","9","گفت: «خداوندا، اگر واقعا مورد لطف تو قرار گرفته‌ام، استدعا می‌کنم که تو نیز همراه ما باشی. می‌دانم که این قوم سرکشند، ولی از سر تقصیرها و گناهان ما بگذر و بار دیگر ما را مثل قوم خاص خود بپذیر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_10","003_34_10","EXO","34","10","10","خداوند فرمود: «اینک با تو عهد می‌بندم و در نظر تمامی قوم کارهای عجیب می‌کنم کارهای عجیبی که نظیر آن در هیچ جای دنیا دیده نشده است. تمام بنی‌اسرائیل قدرت مهیب مرا که به‌وسیلۀ تو به آنها نشان می‌دهم، خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_11","003_34_11","EXO","34","11","11","آنچه را که امروز به شما امر می‌کنم، اطاعت کنید. من قبایل اموری، کنعانی، حیتی، فرزی، حوی و یبوسی را از سر راه شما برمی‌دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_12","003_34_12","EXO","34","12","12","مواظب باشید هرگز با آن قبایل پیمان دوستی نبندید، مبادا شما را به راههای گمراه کننده بکشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_13","003_34_13","EXO","34","13","13","بلکه باید بتها، مجسمه‌های شرم‌آور و مذبحهای آنها را ویران کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_14","003_34_14","EXO","34","14","14","نباید خدای دیگری را عبادت نمایید، زیرا یهوه خدای غیوری است و پرستش خدای غیر را تحمل نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_15","003_34_15","EXO","34","15","15","«هرگز نباید با ساکنان آنجا پیمان دوستی ببندید؛ چون آنها به جای پرستش من، بتها را می‌پرستند و برای آنها قربانی می‌کنند. اگر با ایشان دوست شوید شما را به خوردن خوراک قربانی خود خواهند کشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_16","003_34_16","EXO","34","16","16","شما دختران بت‌پرست آنها را برای پسران خود خواهید گرفت و در نتیجه پسران شما هم از خدا برگشته بتهای زنان خود را خواهند پرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_17","003_34_17","EXO","34","17","17","«برای خود هرگز بت نسازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_18","003_34_18","EXO","34","18","18","«عید فطیر را هر سال جشن بگیرید. همان‌طور که به شما دستور دادم، هفت روز نانِ بی‌خمیرمایه بخورید. این جشن را در وقت مقرر، در ماه ابیب برگزار کنید، چون در همین ماه بود که از بندگی مصری‌ها آزاد شدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_19","003_34_19","EXO","34","19","19","«تمام نخست‌زاده‌های نر گاو و گوسفند و بز شما به من تعلق دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_20","003_34_20","EXO","34","20","20","در برابر نخست‌زادهٔ نر الاغ، یک بره به من تقدیم کنید و اگر نخواستید این کار را بکنید گردن الاغ را بشکنید. ولی برای تمام پسران ارشد خود حتماً باید فدیه دهید. «هیچ‌کس نباید با دست خالی به حضور من حاضر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_21","003_34_21","EXO","34","21","21","«فقط شش روز کار کنید و در روز هفتم استراحت نمایید، حتی در فصل شخم و فصل درو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_22","003_34_22","EXO","34","22","22","«عید هفته‌ها را که همان عید نوبر محصول گندم است، برگزار کن و همچنین عید جمع‌آوری را به هنگام تحویل سال. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_23","003_34_23","EXO","34","23","23","«سالی سه بار تمام مردان و پسران قوم اسرائیل باید برای عبادت به حضور خداوند، خدای اسرائیل بیایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_24","003_34_24","EXO","34","24","24","در این سه مرتبه‌ای که به حضور یهوه خدایتان می‌آیید، کسی دست طمع به سوی سرزمین شما دراز نخواهد کرد، زیرا تمام قبایل بیگانه را از میان شما بیرون می‌رانم و حدود سرزمین شما را وسیع می‌گردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_25","003_34_25","EXO","34","25","25","«خون قربانی را هرگز همراه با نان خمیرمایه‌دار به حضور من تقدیم نکنید و از گوشت برهٔ عید پِسَح تا صبح چیزی باقی نگذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_26","003_34_26","EXO","34","26","26","«بهترین نوبر هر محصولی را که درو می‌کنید، به خانهٔ یهوه خدایتان بیاورید. «بزغاله را در شیر مادرش نپزید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_27","003_34_27","EXO","34","27","27","خداوند به موسی فرمود: «این قوانین را بنویس، چون عهد خود را بر اساس این قوانین با تو و با قوم اسرائیل بسته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_28","003_34_28","EXO","34","28","28","موسی چهل شبانه روز بالای کوه در حضور خداوند بود. در آن مدت نه چیزی خورد و نه چیزی آشامید. در آن روزها بود که خداوند ده فرمان را روی دو لوح سنگی نوشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_29","003_34_29","EXO","34","29","29","وقتی موسی با دو لوح سنگی که بر آن مُفاد عهد نوشته شده بود، از کوه سینا فرود آمد، خبر نداشت که چهره‌اش بر اثر گفتگو با خدا می‌درخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_30","003_34_30","EXO","34","30","30","پس وقتی هارون و بنی‌اسرائیل موسی را با آن صورت نورانی دیدند، ترسیدند به او نزدیک شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_31","003_34_31","EXO","34","31","31","ولی موسی ایشان را به نزد خود خواند. آنگاه هارون و بزرگان قوم نزد او آمدند و موسی با ایشان سخن گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_32","003_34_32","EXO","34","32","32","سپس تمام مردم نزد او آمدند و موسی دستورهایی را که خداوند در بالای کوه به او داده بود، به ایشان بازگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_33","003_34_33","EXO","34","33","33","موسی پس از آنکه سخنانش تمام شد، نقابی بر صورت خود کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_34","003_34_34","EXO","34","34","34","هر وقت موسی به خیمهٔ ملاقات می‌رفت تا با خداوند گفتگو کند، نقاب را از صورتش بر می‌داشت. وقتی از خیمه بیرون می‌آمد هر چه از خداوند شنیده بود برای قوم بازگو می‌کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX34_35","003_34_35","EXO","34","35","35","و مردم صورت او را که می‌درخشید، می‌دیدند. سپس او نقاب را دوباره به صورت خود می‌کشید و نقاب بر صورت او بود تا وقتی که باز برای گفتگو با خداوند به خیمهٔ عبادت داخل می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_1","003_35_1","EXO","35","1","1","موسی تمام قوم اسرائیل را دور خود جمع کرد و به ایشان گفت: «این است دستورهایی که خداوند به شما داده است تا از آن اطاعت کنید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_2","003_35_2","EXO","35","2","2","فقط شش روز کار کنید و روز هفتم را که روز مقدّس خداوند است استراحت و عبادت نمایید. هر کس که در روز هفتم کار کند باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_3","003_35_3","EXO","35","3","3","آن روز در خانه‌هایتان حتی آتش هم روشن نکنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_4","003_35_4","EXO","35","4","4","سپس موسی به قوم اسرائیل گفت: «خداوند فرموده که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_5","003_35_5","EXO","35","5","5","از آنچه دارید برای او هدیه بیاورید. هدایای کسانی که از صمیم قلب به خداوند هدیه می‌دهند باید شامل این چیزها باشد: طلا، نقره، مفرغ؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_6","003_35_6","EXO","35","6","6","نخهای آبی، ارغوانی و قرمز؛ کتان ریزبافت؛ پشم بز؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_7","003_35_7","EXO","35","7","7","پوست قوچ که رنگش سرخ شده باشد و پوست خز؛ چوب اقاقیا؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_8","003_35_8","EXO","35","8","8","روغن زیتون برای چراغها؛ مواد خوشبو برای تهیهٔ روغن مسح؛ بخور خوشبو؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_9","003_35_9","EXO","35","9","9","سنگ جزع و سنگهای قیمتی دیگر برای ایفود و سینه‌پوش کاهن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_10","003_35_10","EXO","35","10","10","«شما ای صنعتگران ماهر، بیایید و آنچه را که خداوند امر فرموده است، بسازید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_11","003_35_11","EXO","35","11","11","خیمهٔ عبادت و پوششهای آن، تکمه‌ها، چوب‌بست خیمه، پشت‌بندها، ستونها و پایه‌ها؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_12","003_35_12","EXO","35","12","12","صندوق عهد و چوبهای حامل آن، تخت رحمت، پردهٔ حایل بین قدس و قدس‌الاقداس؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_13","003_35_13","EXO","35","13","13","میز و چوبهای حامل آن و تمام ظروف آن، نان حضور؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_14","003_35_14","EXO","35","14","14","چراغدان با چراغها و روغن و لوازم دیگر آن؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_15","003_35_15","EXO","35","15","15","مذبح بخور و چوبهای حامل آن، روغن تدهین و بخور خوشبو؛ پردهٔ مدخل خیمه؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_16","003_35_16","EXO","35","16","16","مذبح قربانی سوختنی، منقل مشبک مفرغین مذبح و چوبهای حامل با تمام لوازم آن؛ حوض مفرغین با پایهٔ آن؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_17","003_35_17","EXO","35","17","17","پرده‌های دور حیاط، ستونها و پایه‌های آنها، پردهٔ مدخل حیاط؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_18","003_35_18","EXO","35","18","18","میخهای خیمه و حیاط خیمه و طنابهای آن؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_19","003_35_19","EXO","35","19","19","لباسهای بافته شده برای خدمت در قدس یعنی لباس مقدّس هارون کاهن و لباسهای پسرانش.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_20","003_35_20","EXO","35","20","20","پس تمام قوم اسرائیل از نزد موسی رفتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_21","003_35_21","EXO","35","21","21","اما کسانی که تحت تأثیر قرار گرفته بودند با اشتیاق بازگشتند و هدایایی برای آماده ساختن لباسهای مقدّس، خیمۀ ملاقات و وسایل مورد نیاز جهت خدمت در آن، با خود آوردند تا به خداوند تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_22","003_35_22","EXO","35","22","22","مردان و زنان با اشتیاق زیاد آمدند و جواهراتی از قبیل سنجاق، گوشواره، انگشتر، گردنبند و اشیاء دیگری از طلا را به خداوند تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_23","003_35_23","EXO","35","23","23","برخی نیز نخهای آبی، ارغوانی و قرمز؛ کتان ریزبافت؛ پشم بز؛ پوست سرخ شدهٔ قوچ و پوست خز آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_24","003_35_24","EXO","35","24","24","عده‌ای دیگر نقره و مفرغ به خداوند تقدیم کردند. بعضی هم چوب اقاقیا برای ساختن خیمه با خود آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_25","003_35_25","EXO","35","25","25","زنانی که در کار ریسندگی و بافندگی مهارت داشتند، نخهای آبی و ارغوانی و قرمز و کتان ریزبافت با خود آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_26","003_35_26","EXO","35","26","26","همۀ زنانی که مایل بودند مهارتشان را به کار برند، از پشم بز، نخ ریسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_27","003_35_27","EXO","35","27","27","بزرگان قوم، سنگ جزع و سنگهای قیمتی دیگر برای تزیین ایفود و سینه‌پوش کاهن آوردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_28","003_35_28","EXO","35","28","28","و نیز عطریات و روغن برای روشنایی و روغن مسح و بخور معطر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_29","003_35_29","EXO","35","29","29","بدین ترتیب تمام مردان و زنان بنی‌اسرائیل که مشتاق بودند در کاری که خداوند به موسی امر فرموده بود کمک کنند، با خرسندی خاطر هدایای خود را به خداوند تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_30","003_35_30","EXO","35","30","30","سپس موسی به بنی‌اسرائیل گفت: «خداوند، بِصَلئیل (پسر اوری) را که نوهٔ حور و از قبیلهٔ یهودا است برگزیده ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_31","003_35_31","EXO","35","31","31","و او را از روح خود پر ساخته است و حکمت و توانایی و مهارت بخشیده، تا خیمهٔ عبادت و تمام وسایل آن را بسازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_32","003_35_32","EXO","35","32","32","او در ساختن ظروف طلا و نقره و مفرغ، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_33","003_35_33","EXO","35","33","33","همچنین در کار حکاکی و نجاری و جواهر سازی و هر صنعتی استاد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_34","003_35_34","EXO","35","34","34","خدا به او و اهولیاب (پسر اخیسامک از قبیلهٔ دان) استعداد تعلیم دادن هنر به دیگران را عطا فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX35_35","003_35_35","EXO","35","35","35","خداوند به آنها در کار طراحی، نساجی و طرازی پارچه‌های آبی، ارغوانی، قرمز و کتان ریزبافت مهارت خاصی بخشیده است. ایشان صنعتگران ماهری هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_1","003_36_1","EXO","36","1","1","«خداوند به بِصَلئیل و اهولیاب و سایر صنعتگران ماهر استعداد و توانایی بخشیده است تا کارهای مربوط به ساخت خیمۀ عبادت را انجام دهند. آنها باید مطابق با طرح و فرمان خداوند ساخت و آراستن خیمه عبادت را به انجام رسانند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_2","003_36_2","EXO","36","2","2","پس موسی بِصَلئیل و اهولیاب و تمام صنعتگرانی را که خداوند به آنها مهارت بخشیده و مایل به خدمت بودند احضار کرد تا مشغول کار شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_3","003_36_3","EXO","36","3","3","آنها تمام هدایایی را که بنی‌اسرائیل هر روز صبح برای بنای خیمهٔ عبادت می‌آوردند، از موسی تحویل می‌گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_4","003_36_4","EXO","36","4","4","سرانجام صنعتگرانی ماهر که مشغول ساختن خیمه بودند دست از کار کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_5","003_36_5","EXO","36","5","5","آنها نزد موسی رفتند و گفتند: «مردم برای کاری که خداوند دستور آن را داده است بیش از آنچه لازم است هدیه آورده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_6","003_36_6","EXO","36","6","6","پس موسی فرمود تا در اردوگاه اعلام کنند که دیگر کسی هدیه نیاورد. بدین ترتیب بنی‌اسرائیل از آوردن هدیه بازداشته شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_7","003_36_7","EXO","36","7","7","چون هدایای موجود، برای اتمام کار خیمه بیش از حد مورد نیاز بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_8","003_36_8","EXO","36","8","8","صنعتگرانی که مشغول کار بودند، خیمهٔ عبادت را با ده پرده از کتان ریزبافت تابیده تهیه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_9","003_36_9","EXO","36","9","9","آنگاه بِصَلئیل با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز پرده‌ها را تزئین کرده، نقش کروبیان را روی آنها با دقت گلدوزی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_10","003_36_10","EXO","36","10","10","سپس آن ده پرده را پنج پنج به هم دوخت تا دو قطعهٔ جداگانه تشکیل شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_11","003_36_11","EXO","36","11","11","برای وصل کردن این دو قطعهٔ بزرگ، در لبهٔ آخرین پردهٔ دستۀ اول و دستۀ دوم پنجاه حلقه از پارچۀ آبی ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_12","003_36_12","EXO","36","12","12","پنجاه حلقۀ لبۀ یک پرده با پنجاه حلقۀ پرده دیگر رو در روی هم قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_13","003_36_13","EXO","36","13","13","سپس پنجاه گیره از طلا برای پیوستن این دو قطعه پرده به یکدیگر درست کردند تا پرده‌های دور خیمه به صورت یکپارچه درآیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_14","003_36_14","EXO","36","14","14","او برای پوشش سقف خیمۀ عبادت، یازده قطعهٔ دیگر از پشم بز بافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_15","003_36_15","EXO","36","15","15","طول هر یک از آنها پانزده متر و عرض هر یک دو متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_16","003_36_16","EXO","36","16","16","پنج قطعه را به هم وصل کردند به طوری که به صورت یک قطعهٔ بزرگ درآمد. شش قطعهٔ دیگر را نیز به هم دوختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_17","003_36_17","EXO","36","17","17","در حاشیهٔ هر یک از این دو قطعهٔ بزرگ پنجاه جاتکمه باز کردند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_18","003_36_18","EXO","36","18","18","و آنها را با پنجاه تکمهٔ مفرغین به هم وصل کردند تا بدین‌گونه دو قطعهٔ بزرگ به هم وصل شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_19","003_36_19","EXO","36","19","19","دو پوشش دیگر درست کردند یکی از پوست قوچ که رنگش سرخ شده بود و دیگری از پوست خز، تا آنها را به ترتیب روی پوشش اولی بیندازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_20","003_36_20","EXO","36","20","20","چوب‌بست خیمهٔ عبادت را از تخته‌های چوب اقاقیا ساختند تا به طور عمودی قرار گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_21","003_36_21","EXO","36","21","21","درازای هر تخته پنج متر و پهنای آن هفتاد و پنج سانتی متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_22","003_36_22","EXO","36","22","22","هر طرف تخته دو زبانه داشت که آن را به تختهٔ پهلویی جفت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_23","003_36_23","EXO","36","23","23","برای قسمت جنوبی خیمۀ عبادت بیست تخته ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_24","003_36_24","EXO","36","24","24","همچنین برای زیر آنها چهل پایۀ نقره‌ای، یعنی دو پایه برای دو زبانۀ هر تخته درست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_25","003_36_25","EXO","36","25","25","برای قسمت شمالی خیمۀ عبادت بیست تختۀ دیگر ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_26","003_36_26","EXO","36","26","26","همچنین برای زیر آنها چهل پایۀ نقره‌ای، یعنی دو پایه برای دو زبانۀ هر تخته درست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_27","003_36_27","EXO","36","27","27","برای قسمت آخر خیمۀ عبادت، یعنی آخر بخش غربی، شش تخته ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_28","003_36_28","EXO","36","28","28","سپس دو تختهٔ دیگر برای گوشه‌های پشت خیمه درست کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_29","003_36_29","EXO","36","29","29","شش تختهٔ قسمت غربی از بالا و پایین به‌وسیلۀ حلقه‌ها به تخته‌های گوشه متصل می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_30","003_36_30","EXO","36","30","30","پس در قسمت غربی، مجموعاً هشت تخته با شانزده پایهٔ نقره‌ای، یعنی زیر هر تخته دو پایه، قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_31","003_36_31","EXO","36","31","31","سپس پشت‌بندهایی از چوب اقاقیا ساخت، پنج پشت‌بند برای تخته‌های یک طرف خیمۀ عبادت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_32","003_36_32","EXO","36","32","32","و پنج پشت‌بند برای تخته‌های طرف دیگر و پنج پشت‌بند نیز برای تخته‌های سمت غربی انتهای خیمه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_33","003_36_33","EXO","36","33","33","پشت‌بند وسطی را نیز ساخت تا بطور سراسری از وسط تخته‌ها بگذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_34","003_36_34","EXO","36","34","34","سپس تخته‌ها و پشت‌بندها را با روکش طلا پوشاند و حلقه‌هایی از طلا جهت نگه داشتن پشت‌بندها روی تخته‌ها ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_35","003_36_35","EXO","36","35","35","پردهٔ مخصوص را که بین قدس و قدس‌الاقداس بود از کتان ریز‌بافت تابیده و نخهای آبی، ارغوانی و قرمز درست کردند و نقش کروبیان را با دقت روی آن گلدوزی نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_36","003_36_36","EXO","36","36","36","برای آویزان کردن پرده، چهار ستون از چوب اقاقیا با روکش طلا و قلابهایی از طلا ساختند و برای ستونها چهار پایهٔ نقره‌ای درست کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_37","003_36_37","EXO","36","37","37","سپس یک پرده از کتان ریزبافت تابیده برای در خیمۀ عبادت تهیه نموده، آن را با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز گلدوزی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX36_38","003_36_38","EXO","36","38","38","برای این پرده پنج ستون قلابدار ساختند. سپس سر ستونها و گیره‌ها را با روکش طلا پوشاندند و پنج پایهٔ مفرغین برای ستونها درست کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_1","003_37_1","EXO","37","1","1","بِصَلئیل، صندوق عهد را از چوب اقاقیا که درازای آن یک متر و ۲۵ سانتی متر و پهنا و بلندی آن هر کدام هفتاد و پنج سانتی متر بود، ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_2","003_37_2","EXO","37","2","2","بیرون و درون آن را با طلای خالص پوشانید و نواری از طلا دور لبهٔ آن کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_3","003_37_3","EXO","37","3","3","برای صندوق چهار حلقه از طلا آماده کرد و آنها را در چهار گوشهٔ قسمت پایین آن متصل نمود، یعنی در هر طرف دو حلقه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_4","003_37_4","EXO","37","4","4","سپس دو چوب بلند از درخت اقاقیا ساخت و آنها را با طلا پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_5","003_37_5","EXO","37","5","5","برای برداشتن و حمل صندوق، چوبها را در داخل حلقه‌های دو طرف صندوق گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_6","003_37_6","EXO","37","6","6","سرپوش صندوق یعنی تخت رحمت را به درازای یک متر و ده سانتیمتر و پهنای هفتاد سانتیمتر، از طلای خالص درست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_7","003_37_7","EXO","37","7","7","سپس دو مجسمهٔ کروبی از طلا بر دو سر تخت رحمت ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_8","003_37_8","EXO","37","8","8","کروبی‌ها را بر دو سر تخت رحمت طوری قرار داد که با آن یکپارچه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_9","003_37_9","EXO","37","9","9","مجسمهٔ کروبی‌ها، روبروی هم و نگاهشان به طرف تخت و بالهایشان بر بالای آن گسترده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_10","003_37_10","EXO","37","10","10","آنگاه بِصَلئیل، میز نان حضور را از چوب اقاقیا به درازای یک متر و پهنای نیم متر و بلندی ۷۵ سانتی متر ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_11","003_37_11","EXO","37","11","11","آن را با روکشی از طلای خالص پوشانید و قابی از طلا بر دور تا دور لبهٔ آن نصب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_12","003_37_12","EXO","37","12","12","حاشیهٔ دور لبهٔ میز را به پهنای چهار انگشت درست کرد و دور حاشیه را با قاب طلا پوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_13","003_37_13","EXO","37","13","13","همچنین چهار حلقه از طلا برای میز ساخت و حلقه‌ها را به چهار گوشهٔ بالای پایه‌های میز نصب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_14","003_37_14","EXO","37","14","14","این حلقه‌ها برای چوبهایی بود که به هنگام برداشتن و جابه‌جا کردن میز می‌بایست در آنها قرار گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_15","003_37_15","EXO","37","15","15","این چوبها را از درخت اقاقیا با روکش طلا ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_16","003_37_16","EXO","37","16","16","همچنین بشقابها، کاسه‌ها، جامها و پیاله‌هایی از طلای خالص برای ریختن هدایای نوشیدنی درست کرد تا آنها را روی میز بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_17","003_37_17","EXO","37","17","17","چراغدان را نیز از طلای خالص درست کرد. پایه و بدنهٔ آن را یکپارچه و از طلای خالص ساخت و نقش گلهای روی آن را نیز که شامل کاسبرگ و غنچه بود از طلا درست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_18","003_37_18","EXO","37","18","18","بر بدنهٔ چراغدان شش شاخه قرار داشت، یعنی در هر طرف سه شاخه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_19","003_37_19","EXO","37","19","19","روی هر شش شاخه که از چراغدان بیرون می‌آمد، گلهای بادام با جوانه‌ها وغنچه‌های مربوط به آن قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_20","003_37_20","EXO","37","20","20","خود بدنه چراغدان با چهار گل بادامی شکل با جوانه‌ها و غنچه‌هایش تزیین شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_21","003_37_21","EXO","37","21","21","یک جوانه زیر هر جفت شاخه بود جایی که شش شاخه از بدنۀ چراغدان بیرون می‌آمد و همه یکپارچه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_22","003_37_22","EXO","37","22","22","تمام این نقشها و شاخه‌ها و بدنه از یک تکه طلای خالص بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_23","003_37_23","EXO","37","23","23","هفت چراغ آن و انبرها و سینی‌هایش را از طلای خالص ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_24","003_37_24","EXO","37","24","24","برای ساختن این چراغدان و لوازمش سی و چهار کیلو طلا به کار رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_25","003_37_25","EXO","37","25","25","مذبح بخور را به شکل مربع به ضلع نیم متر و بلندی یک متر از چوب اقاقیا درست کرد. آن را طوری ساخت که در چهار گوشهٔ آن چهار برجستگی به شکل شاخ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_26","003_37_26","EXO","37","26","26","روکش مذبح و شاخهای آن از طلای خالص بود. قابی دور تا دور آن از طلا درست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_27","003_37_27","EXO","37","27","27","در دو طرف مذبح، زیر قاب طلایی، دو حلقه از طلا برای قرار گرفتن چوبها ساخت تا با آنها مذبح را حمل کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_28","003_37_28","EXO","37","28","28","این چوبها از درخت اقاقیا تهیه شده بود و روکش طلا داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX37_29","003_37_29","EXO","37","29","29","سپس روغن مسح مقدّس و بخور خالص معطر را با مهارت عطّاران تهیه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_1","003_38_1","EXO","38","1","1","مذبح قربانی سوختنی نیز با چوب اقاقیا به شکل چهارگوش ساخته شد. هر ضلع آن دو و نیم متر و بلندیش یک و نیم متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_2","003_38_2","EXO","38","2","2","آن را طوری ساخت که در چهار گوشه‌اش چهار برجستگی به شکل شاخ بود. تمام مذبح و شاخها روکشی از مفرغ داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_3","003_38_3","EXO","38","3","3","لوازم آن که شامل سطلها، خاک‌اندازها، کاسه‌ها، چنگکها و آتشدانها بود، همگی از مفرغ ساخته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_4","003_38_4","EXO","38","4","4","سپس یک منقل مشبک مفرغین برای مذبح ساخت و آن را تا نیمهٔ مذبح فرو برد تا روی لبه‌ای که در آنجا وجود داشت قرار گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_5","003_38_5","EXO","38","5","5","چهار حلقه برای چهار گوشۀ شبکۀ مفرغین ریخت تا چوبها را نگاه دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_6","003_38_6","EXO","38","6","6","چوبهایی از درخت اقاقیا با روکش مفرغ ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_7","003_38_7","EXO","38","7","7","چوبها را در حلقه‌هایی که در دو طرف مذبح نصب شده بود، فرو کرد. مذبح، درونش خالی بود و از تخته ساخته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_8","003_38_8","EXO","38","8","8","حوض مفرغین و پایهٔ مفرغین‌اش را از آیینه‌های زنانی که در کنار در خیمۀ ملاقات خدمت می‌کردند، ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_9","003_38_9","EXO","38","9","9","سپس بِصَلئیل برای خیمۀ عبادت حیاطی درست کرد که دیوارهایش از پرده‌های کتان ریزبافت تابیده بود. طول پرده‌های سمت جنوب پنجاه متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_10","003_38_10","EXO","38","10","10","بیست ستون مفرغین برای پرده‌ها ساخت و برای این ستونها پایه‌های مفرغین و قلابها و پشت‌بندهای نقره‌ای درست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_11","003_38_11","EXO","38","11","11","برای سمت شمالی حیاط نیز همین کار را کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_12","003_38_12","EXO","38","12","12","طول دیوار پرده‌ای سمت غربی بیست و پنج متر بود. ده ستون با ده پایه برای پرده‌ها ساخت و برای هر یک از این ستونها قلابها و پشت‌بندهای نقره‌ای درست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_13","003_38_13","EXO","38","13","13","طول دیوار پرده‌ای سمت شرقی هم بیست و پنج متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_14","003_38_14","EXO","38","14","14","مدخل خیمۀ عبادت در انتهای جنوبی قرار داشت و از دو پرده تشکیل شده بود. پردۀ سمت راست هفت و نیم متر بود و بر سه ستون با سه پایه آویزان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_15","003_38_15","EXO","38","15","15","پردۀ سمت چپ نیز هفت و نیم متر بود و بر سه ستون با سه پایه آویزان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_16","003_38_16","EXO","38","16","16","تمام پرده‌های دیوار حیاط خیمه از کتان ریز‌بافت تابیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_17","003_38_17","EXO","38","17","17","پایه‌های ستونها از مفرغ، و قلابها و پشت‌بندها و روکش سر ستونها از نقره بود. تمام ستونهای اطراف حیاط با پشت‌بندهای نقره‌ای به هم مربوط شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_18","003_38_18","EXO","38","18","18","پردهٔ مدخل خیمه از کتان ریزبافت تابیده تهیه گردید و با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز گلدوزی شد. طول این پرده ده متر و بلندیش مانند پرده‌های دیوار حیاط، دو و نیم متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_19","003_38_19","EXO","38","19","19","چهار ستون برای پرده ساخت. پایه‌های ستونها از مفرغ، و قلابها و پشت‌بندها و روکش سر ستونها از نقره بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_20","003_38_20","EXO","38","20","20","تمام میخهایی که در بنای خیمه و حیاط آن به کار رفت، از مفرغ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_21","003_38_21","EXO","38","21","21","این است صورت مقدار فلزی که در ساختن خیمهٔ عبادت به کار رفت. این صورت به دستور موسی، به‌وسیلۀ لاویان و زیر نظر ایتامار پسر هارون کاهن تهیه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_22","003_38_22","EXO","38","22","22","(بِصَلئیل پسر اوری و نوهٔ حور از قبیلهٔ یهودا، آنچه را که خداوند به موسی دستور داده بود، ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_23","003_38_23","EXO","38","23","23","دستیار او در این کار اهولیاب پسر اخیسامک از قبیلهٔ دان بود که در کار طراحی، نساجی و طرازی پارچه‌های آبی، ارغوانی، قرمز و کتان ریزبافت مهارت داشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_24","003_38_24","EXO","38","24","24","بنی‌اسرائیل جمعاً حدود هزار کیلوگرم طلا به مقیاس مثقال عبادتگاه هدیه کردند که تمام آن صرف ساختن خیمۀ عبادت شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_25","003_38_25","EXO","38","25","25","جماعت اسرائیل جمعاً سه هزار و چهارصد و سی کیلوگرم نقره که به مقیاس عبادتگاه وزن می‌شد، هدیه دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_26","003_38_26","EXO","38","26","26","این مقدار نقره از همۀ کسانی که اسمشان در سرشماری نوشته شده بود، به عنوان مالیات دریافت گردید. (مالیات هر فرد یک بِکا بود که بر اساس مقیاس عبادتگاه، معادل ۶ گرم است). این مالیات از ۶۰۳٬۵۵۰ نفر که سنشان بیست سال به بالا بود، دریافت شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_27","003_38_27","EXO","38","27","27","برای پایه‌های چوب‌بست خیمهٔ عبادت و پایه‌های ستونهای پردهٔ داخل آن، سه هزار و چهارصد کیلوگرم نقره مصرف شد، یعنی برای هر پایه سی و چهار کیلوگرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_28","003_38_28","EXO","38","28","28","باقیماندهٔ نقره که سی کیلوگرم بود برای قلابهای ستونها، پشت‌بندها و روکش سر ستونها مصرف شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_29","003_38_29","EXO","38","29","29","بنی‌اسرائیل همچنین هدیۀ مخصوصی که دو هزار و چهارصد و بیست و پنج کیلوگرم مفرغ بود، آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX38_30‏","003_38_30‏","EXO","38","30‏","31","این مقدار مفرغ برای پایه‌های ستونهای مدخل خیمۀ ملاقات، مذبح مفرغین، منقل مشبک و سایر لوازم مذبح، همچنین برای پایه‌های ستونهای دور حیاط و پایه‌های مدخل آن، و نیز برای میخهای خیمه و پرده‌های دور حیاط به کار رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_1","003_39_1","EXO","39","1","1","سپس برای کاهنان از نخهای آبی، ارغوانی و قرمز لباسهایی بافتند. این لباسها را موقع خدمت در قدس می‌پوشیدند. لباس مقدّس هارون کاهن هم طبق دستوری که خداوند به موسی داده بود، تهیه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_2","003_39_2","EXO","39","2","2","ایفود کاهن از کتان ریزبافت تابیده و نخهای آبی، ارغوانی و قرمز و رشته‌هایی از طلا درست شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_3","003_39_3","EXO","39","3","3","آنها ورقه‌های طلا را چکش زدند تا باریک شد، سپس آنها را بریده، به صورت رشته‌هایی درآوردند و با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز و کتان ریزبافت در تهیه ایفود به کار بردند و روی ایفود را با دقت گلدوزی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_4","003_39_4","EXO","39","4","4","ایفود از دو قسمت، جلو و پشت، تهیه شد و با دو بند روی شانه‌ها، به هم وصل گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_5","003_39_5","EXO","39","5","5","همان‌طور که خداوند به موسی دستور داده بود، بند کمر ایفود متصل به آن و از جنس خود ایفود بود، یعنی از رشته‌های طلا و کتان ریز‌بافت تابیده و نخهای آبی، ارغوانی و قرمز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_6","003_39_6","EXO","39","6","6","دو سنگ جزع در قابهای طلا گذاشتند و نامهای قبیلهٔ بنی‌اسرائیل را با مهارتی خاص روی آن دو قطعه سنگ حک کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_7","003_39_7","EXO","39","7","7","سپس آنها را روی بندهای شانه‌های ایفود نصب کردند تا نشان دهد که کاهن نمایندۀ بنی‌اسرائیل است. همهٔ این کارها طبق دستوری که خداوند به موسی داد، انجام گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_8","003_39_8","EXO","39","8","8","سینه‌پوش را مثل ایفود از کتان ریزبافت تابیده، نخهای آبی، ارغوانی و قرمز، و رشته‌های طلا تهیه نموده، روی آن را با دقت گلدوزی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_9","003_39_9","EXO","39","9","9","آن را دولا، مثل یک کیسهٔ چهارگوش دوختند که طول هر ضلعش یک وجب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_10","003_39_10","EXO","39","10","10","چهار ردیف سنگ قیمتی روی آن نصب شد. در ردیف اول، عقیق سرخ و یاقوت زرد و یاقوت آتشی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_11","003_39_11","EXO","39","11","11","در ردیف دوم، زمرد و یاقوت کبود و الماس بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_12","003_39_12","EXO","39","12","12","در ردیف سوم، فیروزه و عقیق یمانی و یاقوت بنفش ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_13","003_39_13","EXO","39","13","13","و در ردیف چهارم، زبرجد و جزع و یشم نصب شد. همهٔ این سنگهای قیمتی را در قابهای طلا جای دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_14","003_39_14","EXO","39","14","14","هر یک از این سنگها علامت یکی از دوازده قبیلهٔ بنی‌اسرائیل بود و نام آن قبیله روی آن سنگ حک شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_15","003_39_15","EXO","39","15","15","برای نصب سینه‌پوش به ایفود دو رشته زنجیر تابیده از طلای خالص درست کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_16","003_39_16","EXO","39","16","16","همچنین دو قاب و دو حلقه از طلا ساختند و حلقه‌ها ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_17‏","003_39_17‏","EXO","39","17‏","18","و قسمت بالای سینه‌پوش را به‌وسیلۀ دو رشته زنجیر طلا به ایفود بستند. دو سر زنجیرها به حلقه‌های طلا که در گوشه‌های سینه‌پوش جاسازی شده بود، بسته شد، و دو سر دیگر زنجیرها را از جلو به قابهای طلای روی شانه‌ها وصل کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_19","003_39_19","EXO","39","19","19","دو حلقهٔ طلای دیگر نیز درست کردند و آنها را به دو گوشهٔ پایین سینه‌پوش، روی لایهٔ زیرین بستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_20","003_39_20","EXO","39","20","20","دو حلقه طلای دیگر هم درست کردند و آنها را در قسمت جلوی ایفود و کمی بالاتر از بند کمر نصب کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_21","003_39_21","EXO","39","21","21","بعد، همان‌طور که خداوند به موسی فرموده بود، حلقه‌های سینه‌پوش را با نوار آبی رنگ به حلقه‌های ایفود که بالاتر از بند کمر قرار داشت بستند تا سینه‌پوش از ایفود جدا نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_22","003_39_22","EXO","39","22","22","ردایی که زیر ایفود پوشیده می‌شد، تمام از پارچهٔ آبی تهیه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_23","003_39_23","EXO","39","23","23","شکافی برای سر در آن باز کردند و حاشیهٔ شکاف را با دست بافتند تا پاره نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_24","003_39_24","EXO","39","24","24","با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز و کتان ریزبافت منگوله‌هایی به شکل انار درست کردند و آنها را دور تا دور لبهٔ دامن ردا آویختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_25","003_39_25","EXO","39","25","25","زنگوله‌هایی از طلای خالص نیز ساختند و دور دامن ردا میان انارها بستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_26","003_39_26","EXO","39","26","26","زنگوله‌ها و انارها یکی در میان دور دامن ردایی بود که هنگام خدمت می‌پوشیدند؛ همان‌طور که خداوند به موسی فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_27","003_39_27","EXO","39","27","27","آنها از کتان ریزبافت برای هارون و پسرانش پیراهنها دوختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_28","003_39_28","EXO","39","28","28","دستار و کلاه‌ها از کتان ریزبافت تهیه کردند و لباسهای زیر نیز از کتان ریزبافت تابیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_29","003_39_29","EXO","39","29","29","شال کمر را از کتان ریزبافت تابیده تهیه نموده، آن را با نخهای آبی، ارغوانی و قرمز گلدوزی کردند، همان‌طور که خداوند به موسی فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_30","003_39_30","EXO","39","30","30","نیم تاج مقدّس را از طلای خالص ساختند و این کلمات را روی آن نقش کردند: «مقدّس برای خداوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_31","003_39_31","EXO","39","31","31","همان‌طور که خداوند به موسی گفته بود، نیم تاج را با یک نوار آبی رنگ به قسمت جلوی دستار بستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_32","003_39_32","EXO","39","32","32","سرانجام تمام قسمتها و لوازم خیمهٔ ملاقات طبق آنچه خداوند به موسی فرموده بود به‌وسیلۀ بنی‌اسرائیل آماده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_33","003_39_33","EXO","39","33","33","سپس ایشان قسمتهای ساخته شده خیمه و همهٔ لوازم آن را پیش موسی آوردند: تکمه‌ها، چوب‌بست خیمه، پشت‌بندها، ستونها، پایه‌ها؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_34","003_39_34","EXO","39","34","34","پوشش از پوست سرخ شدهٔ قوچ و پوشش از پوست خز، پردهٔ حایل بین قدس و قدس‌الاقداس؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_35","003_39_35","EXO","39","35","35","صندوق عهد و ده فرمان خدا که در آن بود و چوبهای حامل آن، تخت رحمت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_36","003_39_36","EXO","39","36","36","میز و تمام وسایل آن، نان حضور؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_37","003_39_37","EXO","39","37","37","چراغدان طلای خالص با چراغها، روغن و همهٔ لوازم آن؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_38","003_39_38","EXO","39","38","38","مذبح طلایی، روغن تدهین و بخور معطر؛ پردهٔ مدخل خیمه؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_39","003_39_39","EXO","39","39","39","مذبح مفرغین با منقل مشبک مفرغین و چوبهای حامل و سایر لوازم آن؛ حوض و پایه‌اش؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_40","003_39_40","EXO","39","40","40","پرده‌های دور حیاط با ستونها و پایه‌های آنها، پردهٔ مدخل حیاط؛ طنابها و میخهای خیمۀ ملاقات، و تمام ابزارهایی که در ساختن خیمه به کار می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_41","003_39_41","EXO","39","41","41","آنها همچنین لباسهای بافته شده برای خدمت در قدس یعنی لباسهای مقدّس هارون کاهن و پسرانش را از نظر موسی گذراندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_42","003_39_42","EXO","39","42","42","به این ترتیب بنی‌اسرائیل تمام دستورهای خداوند را که برای ساختن خیمه به موسی داده بود، به کار بستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX39_43","003_39_43","EXO","39","43","43","موسی تمام کارهای انجام شده را ملاحظه کرد و به خاطر آن، قوم را برکت داد، چون همه چیز مطابق دستور خداوند ساخته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_1","003_40_1","EXO","40","1","1","آنگاه خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_2","003_40_2","EXO","40","2","2","«در نخستین روز ماه اول، خیمهٔ ملاقات را بر پا کن ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_3","003_40_3","EXO","40","3","3","و صندوق عهد را که ده فرمان در آن قرار دارد، در داخل خیمه بگذار و پردهٔ مخصوص را جلوی آن آویزان کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_4","003_40_4","EXO","40","4","4","سپس میز را در خیمه بگذار و لوازمش را روی آن قرار بده. چراغدان را نیز در خیمه بگذار و چراغهایش را روشن کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_5","003_40_5","EXO","40","5","5","«مذبح طلا را برای سوزاندن بخور روبروی صندوق عهد بگذار. پردهٔ مدخل خیمه را بیاویز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_6","003_40_6","EXO","40","6","6","مذبح قربانی سوختنی را مقابل مدخل خیمۀ ملاقات بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_7","003_40_7","EXO","40","7","7","حوض را بین خیمهٔ ملاقات و مذبح قرار بده و آن را پر از آب کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_8","003_40_8","EXO","40","8","8","دیوار پرده‌ای حیاط اطراف خیمه را بر پا نما و پردهٔ مدخل حیاط را آویزان کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_9","003_40_9","EXO","40","9","9","«روغن مسح را بردار و خیمه و تمام لوازم و وسایل آن را مسح کرده، تقدیس نما تا مقدّس شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_10","003_40_10","EXO","40","10","10","سپس مذبح قربانی سوختنی و وسایل آن را مسح نموده، تقدیس کن و مذبح، جایگاه بسیار مقدّسی خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_11","003_40_11","EXO","40","11","11","بعد، حوض و پایه‌اش را مسح نموده، تقدیس کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_12","003_40_12","EXO","40","12","12","«سپس هارون و پسرانش را کنار مدخل خیمهٔ ملاقات بیاور و آنها را با آب شستشو بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_13","003_40_13","EXO","40","13","13","لباس مقدّس را بر هارون بپوشان و او را مسح کرده تقدیس نما تا در مقام کاهنی مرا خدمت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_14","003_40_14","EXO","40","14","14","سپس پسرانش را بیاور و لباسهایشان را به ایشان بپوشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_15","003_40_15","EXO","40","15","15","آنها را نیز مانند پدرشان مسح کن تا در مقام کاهنی مرا خدمت کنند. این مسح به منزلهٔ انتخاب ابدی آنها و نسلهای ایشان است به مقام کاهنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_16","003_40_16","EXO","40","16","16","موسی هر چه را که خداوند به او فرموده بود بجا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_17","003_40_17","EXO","40","17","17","در نخستین روز ماه اول سال دوم، بعد از بیرون آمدن از مصر، خیمهٔ عبادت بر پا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_18","003_40_18","EXO","40","18","18","موسی خیمهٔ عبادت را به این ترتیب بر پا کرد: اول پایه‌های آن را گذاشت، سپس تخته‌های چوب‌بست را در پایه‌ها نهاده، پشت‌بندهای آنها را نصب کرد و ستونها را بر پا نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_19","003_40_19","EXO","40","19","19","آنگاه، همان‌طور که خداوند فرموده بود، پوشش داخلی سقف را روی چوبها کشید و پوششهای خارجی را روی آن گسترانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_20","003_40_20","EXO","40","20","20","بعد، دو لوح سنگی را که ده فرمان خدا روی آنها نوشته بود در صندوق عهد گذاشت و چوبهای حامل را درون حلقه‌ها قرار داد و سرپوش صندوق را که «تخت رحمت» بود، روی آن نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_21","003_40_21","EXO","40","21","21","آنگاه صندوق عهد را به درون خیمهٔ عبادت برد و پردهٔ مخصوص را جلو آن کشید، درست همان‌گونه که خداوند فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_22","003_40_22","EXO","40","22","22","سپس موسی میز را در سمت شمالی خیمهٔ ملاقات، بیرون پرده گذاشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_23","003_40_23","EXO","40","23","23","و همان‌طور که خداوند به او فرموده بود، نان حضور را روی میز در حضور خداوند قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_24","003_40_24","EXO","40","24","24","چراغدان را مقابل میز در سمت جنوبی خیمۀ ملاقات گذاشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_25","003_40_25","EXO","40","25","25","و مطابق دستور خداوند چراغهای چراغدان را در حضور خداوند روشن کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_26","003_40_26","EXO","40","26","26","مذبح طلا را در خیمۀ ملاقات، بیرون پرده گذاشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_27","003_40_27","EXO","40","27","27","و مطابق دستور خداوند بر آن بخور معطر سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_28","003_40_28","EXO","40","28","28","موسی پردهٔ مدخل خیمهٔ عبادت را آویزان کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_29","003_40_29","EXO","40","29","29","مذبح قربانی سوختنی را مقابل مدخل خیمۀ ملاقات گذاشت و روی آن قربانی سوختنی و هدیه آردی تقدیم کرد، درست همان‌طور که خداوند فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_30","003_40_30","EXO","40","30","30","حوض را بین خیمهٔ ملاقات و مذبح قرار داد و آن را پر از آب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_31","003_40_31","EXO","40","31","31","موسی، هارون و پسرانش از آن آب برای شستن دست و پایشان استفاده می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_32","003_40_32","EXO","40","32","32","آنها هر وقت می‌خواستند به داخل خیمۀ ملاقات بروند و یا به مذبح نزدیک شوند، مطابق دستور خداوند خود را می‌شستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_33","003_40_33","EXO","40","33","33","موسی دیوار پرده‌ای دور خیمه و مذبح را بر پا نموده پردهٔ مدخل حیاط را آویزان کرد. به این ترتیب او همهٔ کار را به پایان رسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_34","003_40_34","EXO","40","34","34","آنگاه ابر، خیمهٔ ملاقات را پوشانید و حضور پرجلال خداوند آن را پر ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_35","003_40_35","EXO","40","35","35","موسی نتوانست وارد خیمۀ ملاقات شود، زیرا ابر بر آن نشسته بود و حضور پرجلال خداوند خیمۀ عبادت را پر ساخته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_36","003_40_36","EXO","40","36","36","از آن پس، هر وقت ابر از روی خیمه برمی‌خاست قوم اسرائیل کوچ می‌کردند و به راهنمایی آن به سفر ادامه می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_37","003_40_37","EXO","40","37","37","اما تا وقتی که ابر روی خیمه باقی بود، قوم همچنان در جای خود می‌ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EX40_38","003_40_38","EXO","40","38","38","در روز، ابر روی خیمهٔ عبادت قرار داشت و در شب، آتش در ابر پدیدار می‌شد و قوم می‌توانستند آن را ببینند. به این طریق، ابر خداوند بنی‌اسرائیل را در تمام سفرهایشان هدایت می‌کرد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_1","004_1_1","LEV","1","1","1","خداوند از خیمهٔ ملاقات با موسی سخن گفت و به او فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_2","004_1_2","LEV","1","2","2","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده. وقتی کسی به خداوند قربانی تقدیم می‌کند، قربانی او باید گاو، گوسفند و یا بز باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_3","004_1_3","LEV","1","3","3","اگر بخواهد برای قربانی سوختنی یک گاو قربانی کند، آن گاو باید نر و بی‌عیب باشد. گاو را دم مدخل خیمهٔ ملاقات بیاورد تا مورد قبول خداوند قرار گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_4","004_1_4","LEV","1","4","4","شخصی که آن را می‌آورد، باید دستش را روی سر حیوان بگذارد. به این ترتیب آن قربانی پذیرفته شده، گناهان شخص را کفاره می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_5","004_1_5","LEV","1","5","5","بعد خود آن شخص حیوان را در حضور خداوند سر ببرد و پسران هارون که کاهنند، خون آن را بیاورند و بر چهار طرف مذبح که جلوی مدخل خیمهٔ ملاقات است، بپاشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_6","004_1_6","LEV","1","6","6","سپس آن شخص پوست گاو را بکند و آن را قطعه‌قطعه کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_7","004_1_7","LEV","1","7","7","و کاهنان هیزم روی مذبح بگذارند، آتش روشن کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_8","004_1_8","LEV","1","8","8","و قطعه‌ها و سر و چربی آن را روی هیزم قرار دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_9","004_1_9","LEV","1","9","9","آنگاه آن شخص باید دل و روده و پاچه‌های گاو را با آب بشوید و کاهنان همه را روی مذبح بسوزانند. این قربانی سوختنی، هدیه‌ای خوشبو و مخصوص برای خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_10","004_1_10","LEV","1","10","10","«اگر گوسفند یا بز برای قربانی بیاورند، آن نیز باید نر و بی‌عیب باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_11","004_1_11","LEV","1","11","11","شخصی که آن را می‌آورد باید در سمت شمالی مذبح در حضور خداوند سرش را ببرد و کاهنان که پسران هارونند، خونش را بر چهار طرف مذبح بپاشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_12","004_1_12","LEV","1","12","12","سپس، آن شخص حیوان قربانی شده را قطعه‌قطعه کند و کاهنان این قطعه‌ها را با سر و چربی آن روی هیزم مذبح بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_13","004_1_13","LEV","1","13","13","آن شخص باید دل و روده و پاچه‌های گوسفند یا بز را با آب بشوید. سپس کاهنان همهٔ آنها را روی آتش مذبح بسوزانند. این قربانی سوختنی، هدیه‌ای مخصوص و خوشبو برای خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_14","004_1_14","LEV","1","14","14","«اگر کسی می‌خواهد برای قربانی سوختنی پرنده برای خداوند قربانی کند، آن پرنده باید قمری یا جوجه کبوتر باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_15","004_1_15","LEV","1","15","15","کاهن، پرنده را بگیرد و جلوی مذبح سرش را بپیچاند و آن را بر مذبح بسوزاند. اما اول باید خونش را بر پهلوی مذبح بچلاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_16","004_1_16","LEV","1","16","16","چینه‌دان و محتویات داخل شکمش را درآورد و آنها را در طرف شرق مذبح در جایی که خاکستر مذبح ریخته می‌شود بیندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV1_17","004_1_17","LEV","1","17","17","سپس بالهای پرنده را گرفته، آن را از وسط پاره کند بدون اینکه پرنده دو تکه شود. آنگاه کاهن آن را روی هیزم مذبح بسوزاند. این قربانی سوختنی، هدیه‌ای مخصوص و خوشبو برای خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_1","004_2_1","LEV","2","1","1","«هرگاه کسی برای خداوند هدیهٔ آردی آورد، هدیهٔ او باید از آرد مرغوب باشد. او باید روغن زیتون روی آن بریزد و کندر بر آن بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_2","004_2_2","LEV","2","2","2","سپس یک مشت از آن را که نمونهٔ تمام هدیه است به یکی از کاهنان بدهد تا آن را بسوزاند. این هدیه، هدیه‌ای مخصوص و خوشبو برای خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_3","004_2_3","LEV","2","3","3","بقیهٔ هدیۀ آردی به هارون و پسرانش داده شود تا برای خوراک از آن استفاده کنند. قسمتی که به کاهنان داده می‌شود بسیار مقدّس است، زیرا از هدایای مخصوصی که به خداوند تقدیم می‌شوند، گرفته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_4","004_2_4","LEV","2","4","4","«هرگاه کسی نان پخته شده در تنور برای خداوند هدیه آورد، آن نان باید بدون خمیرمایه و از آرد مرغوب مخلوط با روغن زیتون تهیه شده باشد. از نان بدون خمیرمایه که روغن روی آن مالیده شده باشد نیز می‌توان به عنوان هدیه استفاده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_5","004_2_5","LEV","2","5","5","اگر کسی نان پخته شده روی ساج هدیه آورد، آن نان نیز باید از آرد مرغوب بدون خمیرمایه و مخلوط با روغن زیتون باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_6","004_2_6","LEV","2","6","6","او باید آن را تکه‌تکه کند و رویش روغن بریزد. این نیز یک نوع هدیهٔ آردی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_7","004_2_7","LEV","2","7","7","اگر هدیهٔ شما در تابه پخته شود، آن هم باید از آرد مرغوب و روغن زیتون باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_8","004_2_8","LEV","2","8","8","«این هدایای آردی را نزد کاهن بیاورید تا به مذبح ببرد و به خداوند تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_9","004_2_9","LEV","2","9","9","کاهنان باید فقط مقدار کمی از هدیه را به عنوان نمونه بسوزانند. این هدیه، هدیه‌ای مخصوص و خوشبو برای خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_10","004_2_10","LEV","2","10","10","بقیهٔ هدیۀ آردی به هارون و پسرانش داده شود تا برای خوراک از آن استفاده کنند. قسمتی که به کاهنان داده می‌شود بسیار مقدّس است، زیرا از هدایای مخصوصی که به خداوند تقدیم می‌شوند، گرفته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_11","004_2_11","LEV","2","11","11","«برای تهیهٔ هدیه آردی که به خداوند تقدیم می‌شود از خمیرمایه استفاده نکنید، زیرا به کار بردن خمیرمایه یا عسل در هدایای مخصوصی که به خداوند تقدیم می‌شوند، جایز نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_12","004_2_12","LEV","2","12","12","هنگام تقدیم نوبر محصول خود به خداوند می‌توانید از نان خمیرمایه‌دار و عسل استفاده کنید، ولی این هدیه را نباید به عنوان هدیه‌ای خوشبو بر مذبح بسوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_13","004_2_13","LEV","2","13","13","«به تمام هدایا باید نمک بزنید، چون نمک یادآور عهد خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_14","004_2_14","LEV","2","14","14","«هرگاه از نوبر محصول خود به خداوند هدیه می‌دهید دانه‌ها را از خوشه‌ها جدا کرده، بکوبید و برشته کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_15","004_2_15","LEV","2","15","15","سپس روغن زیتون بر آن بریزید و کندر روی آن بگذارید، زیرا این نیز نوعی هدیهٔ آردی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV2_16","004_2_16","LEV","2","16","16","آنگاه کاهنان قسمتی از غلهٔ کوبیده شده و مخلوط با روغن را با تمام کندر به عنوان نمونه بر آتش بسوزانند و همچون هدیۀ مخصوص به خداوند تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_1","004_3_1","LEV","3","1","1","«هرگاه کسی بخواهد قربانی سلامتی به خداوند تقدیم کند، می‌تواند برای این کار از گاو نر یا ماده استفاده نماید. حیوانی که به خداوند تقدیم می‌شود باید سالم و بی‌عیب باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_2","004_3_2","LEV","3","2","2","شخصی که حیوان را تقدیم می‌کند، باید دست خود را روی سر آن بگذارد و دم در خیمۀ ملاقات سرش را ببرد. پسران هارون خون آن را بر چهار طرف مذبح بپاشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_3","004_3_3","LEV","3","3","3","کاهن باید بخشی از این قربانی سلامتی را به عنوان هدیۀ اختصاصی به خداوند تقدیم کند. این هدیه شامل چربی داخل شکم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_4","004_3_4","LEV","3","4","4","دو قلوه و چربی روی آنها در قسمت تهیگاه و سفیدی روی جگر خواهد بود. اینها باید همراه قلوه‌ها خارج شوند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_5","004_3_5","LEV","3","5","5","و پسران هارون آنها را بر مذبح، روی قربانی سوختنی، بسوزانند. این هدیه، هدیه‌ای مخصوص و خوشبو برای خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_6","004_3_6","LEV","3","6","6","«برای قربانی سلامتی می‌توان گوسفند و بز (نر یا ماده) که سالم و بی‌عیب باشند نیز به خداوند تقدیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_7","004_3_7","LEV","3","7","7","اگر قربانی، گوسفند باشد، شخصی که آن را به خداوند تقدیم می‌کند باید آن را به حضور خداوند آورده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_8","004_3_8","LEV","3","8","8","دستش را روی سر حیوان بگذارد و دم در خیمۀ ملاقات سرش را ببرد. سپس پسران هارون خون آن را بر چهار طرف مذبح بپاشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_9","004_3_9","LEV","3","9","9","کاهن باید چربی این قربانی سلامتی را به عنوان هدیۀ مخصوص به خداوند تقدیم کند. این چربی شامل دنبه که از نزدیکی ستون مهره‌ها جدا شده، و تمام چربی داخل شکم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_10","004_3_10","LEV","3","10","10","دو قلوه و چربی روی آنها در قسمت تهیگاه، و سفیدی روی جگر می‌باشد. اینها همراه با قلوه‌ها باید جدا شوند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_11","004_3_11","LEV","3","11","11","و کاهن آنها را همچون هدیۀ مخصوص خوراکی به خداوند تقدیم کرده، بر آتش مذبح بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_12","004_3_12","LEV","3","12","12","«اگر قربانی، بز باشد، شخصی که آن را به خداوند تقدیم می‌کند، باید آن را به حضور خداوند آورده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_13","004_3_13","LEV","3","13","13","دستش را روی سر حیوان بگذارد و دم در خیمۀ ملاقات سرش را ببرد. سپس پسران هارون خون آن را بر چهار طرف مذبح بپاشند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_14","004_3_14","LEV","3","14","14","کاهن باید قسمتی از این قربانی را به عنوان هدیۀ مخصوص به خداوند تقدیم کند. این شامل چربی داخل شکم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_15","004_3_15","LEV","3","15","15","و قلوه و چربی روی آنها در قسمت تهیگاه، و سفیدی روی جگر می‌باشد. اینها همراه با قلوه‌ها باید جدا شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_16","004_3_16","LEV","3","16","16","سپس کاهن این همه را به عنوان خوراک بر مذبح بسوزاند. این هدیه، هدیه‌ای مخصوص و خوشبو برای خداوند است. تمام چربی آن حیوان به خداوند تعلق دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV3_17","004_3_17","LEV","3","17","17","هیچ‌یک از شما نباید خون یا چربی بخورید. این قانونی است ابدی برای شما و نسلهایتان، در هر جا که باشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_1","004_4_1","LEV","4","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_2","004_4_2","LEV","4","2","2","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده. اگر کسی ناخواسته مرتکب گناهی شود و یکی از قوانین خداوند را زیر پا گذارد، باید طبق این مقررات عمل کند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_3","004_4_3","LEV","4","3","3","«اگر گناه از کاهن اعظم سر زده باشد و بدین ترتیب قوم را نیز گناهکار ساخته باشد، برای گناه خود باید گوساله‌ای سالم و بی‌عیب به خداوند تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_4","004_4_4","LEV","4","4","4","گوساله را دم در خیمۀ ملاقات بیاورد، دستش را روی سر آن بگذارد و همان جا در حضور خداوند سرش را ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_5","004_4_5","LEV","4","5","5","کاهن اعظم مقداری از خون گوساله را به داخل خیمۀ ملاقات ببرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_6","004_4_6","LEV","4","6","6","انگشت خود را در خون فرو برد و در حضور خداوند آن را هفت بار جلوی پردهٔ قدس‌الاقداس بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_7","004_4_7","LEV","4","7","7","سپس در حضور خداوند قدری از خون را روی شاخهای مذبح بخور که داخل خیمه است، بمالد. باقیماندهٔ خون را به پای مذبح قربانی سوختنی که نزدیک در خیمۀ ملاقات است، بریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_8","004_4_8","LEV","4","8","8","آنگاه تمام چربی داخل شکم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_9","004_4_9","LEV","4","9","9","قلوه‌ها و چربی روی آنها، و سفیدی روی جگر را بردارد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_10","004_4_10","LEV","4","10","10","و آنها را روی مذبح قربانی سوختنی بسوزاند، درست همان‌طور که چربی گاو قربانی سلامتی را می‌سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_11","004_4_11","LEV","4","11","11","اما باقیماندهٔ گوساله، یعنی پوست، گوشت، کله، پاچه، دل و روده و سرگین را ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_12","004_4_12","LEV","4","12","12","به مکان طاهری ببرد که در خارج از اردوگاه برای ریختن خاکستر مذبح مقرر شده است و در آنجا آنها را روی هیزم بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_13","004_4_13","LEV","4","13","13","«اگر تمام قوم اسرائیل ناخواسته مرتکب گناهی شوند و یکی از قوانین خداوند را زیر پا بگذارند، هر چند این کار را ندانسته انجام داده باشند، مقصر محسوب می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_14","004_4_14","LEV","4","14","14","وقتی آنها به گناه خود پی بردند، باید گوساله‌ای برای کفارهٔ گناه خود قربانی کنند. گوساله را به خیمۀ ملاقات بیاورند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_15","004_4_15","LEV","4","15","15","و در آنجا بزرگان قوم در حضور خداوند دستهای خود را روی سر حیوان بگذارند و آن را ذبح کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_16","004_4_16","LEV","4","16","16","آنگاه کاهن اعظم مقداری از خون گوساله را به داخل خیمۀ ملاقات بیاورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_17","004_4_17","LEV","4","17","17","و انگشت خود را در خون فرو برد و در حضور خداوند آن را هفت بار جلوی پردهٔ قدس‌الاقداس بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_18","004_4_18","LEV","4","18","18","بعد در حضور خداوند قدری از خون را بر شاخهای مذبح بخور که در خیمۀ ملاقات است، بمالد و باقیماندهٔ خون را به پای مذبح قربانی سوختنی که نزدیک در خیمه است، بریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_19","004_4_19","LEV","4","19","19","تمام چربی باید روی مذبح سوزانده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_20","004_4_20","LEV","4","20","20","کاهن اعظم باید از همان روش قربانی گناه پیروی کند. به این طریق برای قوم خدا کفاره خواهد کرد و خطای آنان بخشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_21","004_4_21","LEV","4","21","21","او گوسالهٔ قربانی شده را از اردوگاه بیرون ببرد و بسوزاند، همان‌طور که گوسالهٔ قربانی گناه خود را می‌سوزاند. این قربانی گناه تمام قوم اسرائیل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_22","004_4_22","LEV","4","22","22","«اگر یکی از رهبران ناخواسته مرتکب گناهی شود و یکی از قوانین خداوند، خدای خود را زیر پا گذارد، مقصر محسوب می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_23","004_4_23","LEV","4","23","23","وقتی او به گناهش پی برد، باید یک بز نر سالم و بی‌عیب تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_24","004_4_24","LEV","4","24","24","دست خود را روی سر بز بگذارد و در جایی که قربانیهای سوختنی را سر می‌برند آن را ذبح کند و به خداوند تقدیم نماید. این، قربانی گناه اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_25","004_4_25","LEV","4","25","25","بعد کاهن قدری از خون قربانی گناه را بگیرد و با انگشت خود روی شاخهای مذبح قربانی سوختنی بمالد و بقیهٔ خون را به پای مذبح بریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_26","004_4_26","LEV","4","26","26","تمام چربی باید مثل چربی قربانی سلامتی، روی مذبح سوزانده شود. به این ترتیب کاهن برای گناه رهبر کفاره خواهد کرد و او بخشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_27","004_4_27","LEV","4","27","27","«اگر یک فرد عادی ناخواسته مرتکب گناهی شود و یکی از قوانین خداوند را زیر پا گذارد، مقصر محسوب می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_28","004_4_28","LEV","4","28","28","وقتی او به گناه خود پی برد، باید یک بز مادهٔ سالم و بی‌عیب بیاورد تا آن را برای گناهش قربانی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_29","004_4_29","LEV","4","29","29","بز را به مکانی بیاورد که قربانیهای سوختنی را سر می‌برند. در آنجا دست خود را روی سر حیوان بگذارد و آن را ذبح کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_30","004_4_30","LEV","4","30","30","کاهن با انگشت خود قدری از خون را روی شاخهای مذبح قربانی سوختنی بمالد و بقیهٔ خون را به پای مذبح بریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_31","004_4_31","LEV","4","31","31","تمام چربی باید مثل چربی قربانی سلامتی، جدا شده، بر مذبح سوزانده شود، و این هدیه‌ای خوشبو برای خداوند خواهد بود. به این ترتیب کاهن گناه آن شخص را کفاره خواهد کرد و او بخشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_32","004_4_32","LEV","4","32","32","«اگر آن شخص بخواهد برای کفارهٔ گناهش بره قربانی کند، باید آن بره، ماده و بی‌عیب باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_33","004_4_33","LEV","4","33","33","او باید دست خود را روی سر بره بگذارد و آن را در مکانی که قربانیهای سوختنی را سر می‌برند، به عنوان قربانی گناه ذبح کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_34","004_4_34","LEV","4","34","34","کاهن با انگشت خود قدری از خون را بر شاخهای مذبح قربانی سوختنی بمالد و بقیهٔ خون را به پای مذبح بریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV4_35","004_4_35","LEV","4","35","35","چربی آن مثل چربی برهٔ قربانی سلامتی روی مذبح سوزانده شود. کاهن آن را مانند قربانیهایی که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شوند، بسوزاند. به این ترتیب کاهن گناه آن شخص را کفاره خواهد کرد و او بخشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_1","004_5_1","LEV","5","1","1","«هرگاه کسی از وقوع جرمی اطلاع داشته باشد ولی در مورد آنچه که دیده یا شنیده در دادگاه شهادت ندهد، مجرم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_2","004_5_2","LEV","5","2","2","«هرگاه کسی لاشهٔ حیوان حرام گوشتی را لمس کند، حتی اگر ندانسته این کار را کرده باشد، نجس و مجرم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_3","004_5_3","LEV","5","3","3","هرگاه کسی نجاست انسان را لمس کند، حتی اگر ندانسته این کار را کرده باشد، وقتی متوجه شد چه کرده است، مجرم می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_4","004_5_4","LEV","5","4","4","«اگر کسی نسنجیده قولی دهد و قسم بخورد که آن را بجا آورد ولی بعد پی ببرد که قول بی‌جایی داده است، مجرم می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_5","004_5_5","LEV","5","5","5","در هر یک از این موارد، شخص باید به گناهش اعتراف کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_6","004_5_6","LEV","5","6","6","و برای قربانی گناه خود یک بره یا بز ماده نزد خداوند بیاورد تا کاهن برایش کفاره کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_7","004_5_7","LEV","5","7","7","«اگر شخص مجرم تنگدست باشد و نتواند بره‌ای بیاورد، می‌تواند دو قمری یا دو جوجه کبوتر برای کفارهٔ گناه خود به خداوند تقدیم کند، یکی برای قربانی گناه و دیگری برای قربانی سوختنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_8","004_5_8","LEV","5","8","8","کاهن پرنده‌ای را که برای قربانی گناه آورده شده، بگیرد و سرش را ببرد، ولی طوری که از تنش جدا نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_9","004_5_9","LEV","5","9","9","سپس قدری از خون آن را بر پهلوی مذبح بپاشد و بقیه را به پای مذبح بریزد. این، قربانی گناه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_10","004_5_10","LEV","5","10","10","پرندهٔ دیگر را به عنوان قربانی سوختنی طبق دستورالعملی که قبلا داده شده است قربانی کند. به این ترتیب کاهن برای گناه او کفاره خواهد کرد و گناه او بخشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_11","004_5_11","LEV","5","11","11","«اگر او فقیرتر از آنست که بتواند دو قمری یا دو جوجه کبوتر برای کفارهٔ گناه خود قربانی کند، می‌تواند یک کیلو آرد مرغوب بیاورد. ولی نباید آن را با روغن زیتون مخلوط کند یا کندر بر آن بگذارد، زیرا این، قربانی گناه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_12","004_5_12","LEV","5","12","12","آرد را پیش کاهن بیاورد تا کاهن مشتی از آن را به عنوان نمونه بردارد و روی مذبح بسوزاند، درست مثل قربانیهایی که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شود. این، قربانی گناه اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_13","004_5_13","LEV","5","13","13","به این ترتیب کاهن برای گناه او در هر یک از این موارد، کفاره خواهد کرد و او بخشیده خواهد شد. در این قربانی نیز مثل هدیهٔ آردی، بقیهٔ آرد به کاهن تعلق می‌گیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_14","004_5_14","LEV","5","14","14","خداوند این دستورها را به موسی داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_15","004_5_15","LEV","5","15","15","«هرگاه کسی در دادن هدیه‌ای که در نظر خداوند مقدّس است ناخواسته قصور ورزد، باید یک قوچ سالم و بی‌عیب برای قربانی جبران به خداوند تقدیم نماید. قوچی که برای قربانی جبران اهدا می‌شود ارزش آن باید به مثقال نقره برحسب مثقال عبادتگاه برآورده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_16","004_5_16","LEV","5","16","16","او باید علاوه بر باز پرداخت هدیه، یک پنجم ارزش آن را نیز به آن افزوده، همه را به کاهن بدهد. کاهن با آن قوچ قربانی جبران، برایش کفاره خواهد کرد و او بخشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_17","004_5_17","LEV","5","17","17","«اگر کسی مرتکب گناهی شده، یکی از قوانین خداوند را زیر پا بگذارد، ولی نداند که چنین کاری از او سر زده است، باز مجرم است و باید تاوان گناهش را پس بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_18","004_5_18","LEV","5","18","18","او باید برای قربانی جبران یک قوچ سالم و بی‌عیب نزد کاهن بیاورد. قیمت قوچ باید مطابق قیمت تعیین شده باشد. کاهن با این قربانی برای او کفاره کند تا گناهش بخشیده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV5_19","004_5_19","LEV","5","19","19","این قربانی جبران است برای جرمی که او نسبت به خداوند مرتکب شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_1","004_6_1","LEV","6","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_2","004_6_2","LEV","6","2","2","«هرگاه کسی نسبت به شخصی گناه کرده، به خداوند خیانت ورزد، و از پس دادن چیزی که پیش او گرو گذاشته شده خودداری نماید یا در امانت خیانت ورزد، یا دزدی کند یا مال همسایه‌اش را غصب نماید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_3","004_6_3","LEV","6","3","3","و یا اینکه در خصوص چیز گمشده‌ای که پیدا کرده است دروغ بگوید و قسم بخورد که پیش او نیست، یا مرتکب هر گناهی از این قبیل شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_4‏","004_6_4‏","LEV","6","4‏","5","روزی که جرم او ثابت شود باید اصل مال را پس دهد و یک پنجم ارزش آن را نیز به آن افزوده، به صاحب مال بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_6","004_6_6","LEV","6","6","6","او باید به عنوان قربانی جبران، یک قوچ بی‌عیب و با ارزش نزد کاهن به خیمۀ ملاقات بیاورد و به خداوند تقدیم کند. این قوچ باید مطابق معیار رسمی، ارزیابی شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_7","004_6_7","LEV","6","7","7","کاهن با این قربانی برای او در حضور خداوند کفاره خواهد کرد و گناه او بخشیده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_8","004_6_8","LEV","6","8","8","آنگاه خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_9","004_6_9","LEV","6","9","9","«این دستورها را در مورد قربانی سوختنی به هارون و پسرانش بده. قربانی سوختنی باید تمام شب بر روی مذبح باشد و آتش مذبح خاموش نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_10","004_6_10","LEV","6","10","10","صبح روز بعد، کاهن لباس زیر و لباس کتانی خود را بپوشد و خاکستر قربانی سوختنی را برداشته، کنار مذبح بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_11","004_6_11","LEV","6","11","11","سپس لباسش را عوض کند و خاکستر را بیرون از اردوگاه ببرد و در مکان طاهری که برای این کار مقرر شده است، بریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_12","004_6_12","LEV","6","12","12","کاهن هر روز صبح هیزم تازه بر آن بنهد و قربانی سوختنی روزانه را روی آن بگذارد و چربی قربانی سلامتی را بر آن بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_13","004_6_13","LEV","6","13","13","آتش مذبح باید همیشه روشن بماند و هرگز خاموش نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_14","004_6_14","LEV","6","14","14","«قوانین مربوط به هدیهٔ آردی از این قرار است: کاهن برای تقدیم هدیهٔ آردی به خداوند جلوی مذبح بایستد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_15","004_6_15","LEV","6","15","15","سپس مشتی از آرد مرغوب آغشته به روغن زیتون را با کندری که بر آن است بردارد و به عنوان نمونه برای خداوند روی مذبح بسوزاند. این هدیه مورد پسند خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_16","004_6_16","LEV","6","16","16","بقیهٔ آرد، متعلق به هارون و پسرانش می‌باشد تا از آن برای خوراک خود استفاده کنند. این آرد باید بدون خمیرمایه پخته شود و در حیاط خیمۀ ملاقات خورده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_17","004_6_17","LEV","6","17","17","این قسمت از هدیهٔ آردی را که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شود، خداوند به کاهنان داده است. مانند قربانی گناه و قربانی جبران، این قسمت از هدیهٔ آردی نیز بسیار مقدّس می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_18","004_6_18","LEV","6","18","18","پسران هارون نسل اندر نسل می‌توانند این قسمت از هدیه را بخورند. این هدیه که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شود، همیشه سهم کاهنان خواهد بود و کس دیگری حق ندارد به آن دست بزند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_19","004_6_19","LEV","6","19","19","سپس خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_20","004_6_20","LEV","6","20","20","«هارون و هر کدام از پسرانش در روزی که برای انتصاب به مقام کاهنی مسح می‌شوند باید یک کیلو آرد مرغوب، به اندازهٔ هدیهٔ آردی روزانه به حضور خداوند بیاورند و نصف آن را در صبح و نصف دیگر را در عصر به خداوند تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_21","004_6_21","LEV","6","21","21","این هدیه باید روی ساج با روغن زیتون پخته شود سپس تکه‌تکه شده، به عنوان هدیهٔ آردی به خداوند تقدیم گردد. این هدیه مورد پسند خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_22","004_6_22","LEV","6","22","22","هر کاهنی که به جای پدر خود، کاهن اعظم می‌شود باید در روز انتصاب خود همین هدیه را به خداوند تقدیم کند. این فریضه‌ای ابدی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_23","004_6_23","LEV","6","23","23","هر هدیۀ آردی کاهن باید تماماً سوزانده شود و چیزی از آن خورده نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_24","004_6_24","LEV","6","24","24","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_25","004_6_25","LEV","6","25","25","«این دستورها را در مورد قربانی گناه به هارون و پسرانش بده. این قربانی بسیار مقدّس است و باید در حضور خداوند در جایی ذبح شود که قربانیهای سوختنی را سر می‌برند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_26","004_6_26","LEV","6","26","26","کاهنی که قربانی را تقدیم می‌کند، گوشت آن را در حیاط خیمۀ ملاقات که جای مقدّسی است، بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_27","004_6_27","LEV","6","27","27","فقط کسانی که تقدیس شده‌اند، یعنی کاهنان، اجازه دارند به این گوشت دست بزنند. اگر خون آن قربانی به لباس ایشان بپاشد باید لباس خود را در مکانی مقدّس بشویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_28","004_6_28","LEV","6","28","28","ظرف سفالینی که گوشت در آن پخته می‌شود باید شکسته شود. اگر گوشت در یک ظرف مسی پخته شده باشد باید آن ظرف را کاملاً تمیز کنند و با آب بشویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_29","004_6_29","LEV","6","29","29","هر مردی از خانوادۀ کاهنان می‌تواند از این گوشت بخورد. این قربانی بسیار مقدّس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV6_30","004_6_30","LEV","6","30","30","اما در مواردی که خون قربانی گناه برای کفاره در قدس به داخل خیمۀ ملاقات برده می‌شود، گوشت قربانی را نباید خورد بلکه باید تماماً سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_1","004_7_1","LEV","7","1","1","«قوانین قربانی جبران که قربانی بسیار مقدّسی است، از این قرار می‌باشد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_2","004_7_2","LEV","7","2","2","حیوان قربانی باید در مکانی که قربانی سوختنی را سر می‌برند، ذبح شود و خونش بر چهار طرف مذبح پاشیده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_3","004_7_3","LEV","7","3","3","کاهن تمام چربی آن را تقدیم کند، یعنی دنبه و چربی داخل شکم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_4","004_7_4","LEV","7","4","4","دو قلوه و چربی روی آنها در قسمت تهیگاه، و نیز سفیدی روی جگر. اینها باید همراه قلوه‌ها جدا شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_5","004_7_5","LEV","7","5","5","سپس، کاهن آنها را به عنوان قربانی جبران بر آتش مذبح برای خداوند بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_6","004_7_6","LEV","7","6","6","پسران کاهنان می‌توانند از این گوشت بخورند. این گوشت باید در جای مقدّسی خورده شود. این قربانی، بسیار مقدّس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_7","004_7_7","LEV","7","7","7","«قانونی که باید در مورد قربانی گناه و قربانی جبران رعایت شود این است: گوشت قربانی به کاهنی تعلق خواهد داشت که مراسم کفاره را اجرا می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_8","004_7_8","LEV","7","8","8","(در ضمن پوست قربانی سوختنی نیز به آن کاهن تعلق دارد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_9","004_7_9","LEV","7","9","9","هر هدیهٔ آردی که در تنور یا در تابه یا روی ساج پخته می‌شود به کاهنی تعلق خواهد گرفت که آن را به خداوند تقدیم می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_10","004_7_10","LEV","7","10","10","تمام هدایای آردی دیگر، خواه مخلوط با روغن زیتون و خواه خشک، به طور مساوی به پسران هارون تعلق دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_11","004_7_11","LEV","7","11","11","«قوانین قربانی سلامتی که به خداوند تقدیم می‌شود از این قرار است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_12","004_7_12","LEV","7","12","12","اگر قربانی به منظور شکرگزاری باشد، همراه آن باید این نانهای بدون خمیرمایه نیز تقدیم شوند قرصهای نان که با روغن زیتون مخلوط شده باشند، نانهای نازک که روغن مالی شده باشند، نانهایی که از مخلوط آرد مرغوب و روغن زیتون تهیه شده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_13","004_7_13","LEV","7","13","13","همچنین همراه قربانی باید قرصهای نان خمیرمایه‌دار نیز تقدیم شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_14","004_7_14","LEV","7","14","14","از هر نوع نان باید یک قسمت به عنوان هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم شود تا به کاهنی تعلق گیرد که خون حیوان قربانی را روی مذبح می‌پاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_15","004_7_15","LEV","7","15","15","گوشت حیوان قربانی سلامتی باید در روزی که به عنوان هدیۀ شکرگزاری تقدیم می‌گردد، خورده شود و چیزی از آن برای روز بعد باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_16","004_7_16","LEV","7","16","16","«اگر قربانی، داوطلبانه یا نذری باشد، گوشت قربانی در روزی که آن را تقدیم می‌کنند، باید خورده شود. اگر از گوشت قربانی چیزی باقی بماند می‌توان آن را روز بعد نیز خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_17","004_7_17","LEV","7","17","17","ولی هر چه تا روز سوم باقی بماند، باید کاملاً سوزانده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_18","004_7_18","LEV","7","18","18","اگر در روز سوم چیزی از گوشت قربانی خورده شود، خداوند آن قربانی را قبول نخواهد کرد و به حساب نخواهد آورد زیرا آن گوشت نجس شده است. کسی هم که آن را بخورد مجرم می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_19","004_7_19","LEV","7","19","19","«گوشتی را که به چیزی نجس خورده است نباید خورد، بلکه باید آن را سوزاند. گوشت قربانی را فقط کسانی می‌توانند بخورند که طاهر هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_20","004_7_20","LEV","7","20","20","هر که طاهر نباشد و گوشت قربانی سلامتی را که از آنِ خداوند است، بخورد باید از میان قوم منقطع شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_21","004_7_21","LEV","7","21","21","اگر کسی به چیزی نجس دست بزند، خواه نجاست انسان باشد، خواه حیوان نجس و یا هر چیز نجس دیگر، و بعد از گوشت قربانی سلامتی که از آنِ خداوند است، بخورد، باید از میان قوم خدا منقطع شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_22","004_7_22","LEV","7","22","22","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_23","004_7_23","LEV","7","23","23","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده. هرگز چربی گاو و گوسفند و بز را نخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_24","004_7_24","LEV","7","24","24","چربی حیوانی که مرده یا توسط جانوری دریده شده باشد هرگز خورده نشود بلکه از آن برای کارهای دیگر استفاده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_25","004_7_25","LEV","7","25","25","هر کس چربی حیوانی را که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شود بخورد باید از میان قوم منقطع شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_26","004_7_26","LEV","7","26","26","هر جا که ساکن باشید، هرگز خون نخورید، نه خون پرنده و نه خون چارپا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_27","004_7_27","LEV","7","27","27","هر کس، در هر جا، خون بخورد، باید از میان قوم خدا منقطع شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_28","004_7_28","LEV","7","28","28","سپس خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_29","004_7_29","LEV","7","29","29","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: هر کس بخواهد قربانی سلامتی به خداوند تقدیم کند باید قسمتی از آن قربانی را به عنوان هدیه نزد خداوند بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_30","004_7_30","LEV","7","30","30","او باید به دست خود آن را همچون هدیۀ مخصوص به خداوند تقدیم کند. چربی حیوان را با سینه تقدیم کند و سینهٔ قربانی را به عنوان هدیهٔ مخصوص، در حضور خداوند تکان دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_31","004_7_31","LEV","7","31","31","کاهن چربی را بر مذبح بسوزاند، ولی سینهٔ قربانی متعلق به هارون و پسرانش باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_32‏","004_7_32‏","LEV","7","32‏","33","ران راست قربانی، به عنوان هدیهٔ مخصوص، به کاهنی داده شود که خون و چربی قربانی را تقدیم می‌کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_34","004_7_34","LEV","7","34","34","زیرا خداوند سینه و ران قربانی سلامتی را از قوم اسرائیل گرفته و آنها را به عنوان هدیهٔ مخصوص به کاهنان داده است و همیشه به ایشان تعلق خواهند داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_35","004_7_35","LEV","7","35","35","(این قسمت از هدایایی که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شود در روز انتصاب هارون و پسرانش به خدمت خداوند، به ایشان داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_36","004_7_36","LEV","7","36","36","در روزی که ایشان مسح شدند، خداوند دستور داد که قوم اسرائیل این قسمت را به ایشان بدهند. این، قانونی برای تمام نسلهای ایشان می‌باشد.)» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_37","004_7_37","LEV","7","37","37","اینها قوانینی بود در مورد قربانی سوختنی، هدیهٔ آردی، قربانی گناه، قربانی جبران، قربانی انتصاب و قربانی سلامتی ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV7_38","004_7_38","LEV","7","38","38","که خداوند در بیابان، در کوه سینا به موسی داد تا قوم اسرائیل بدانند چگونه قربانیهای خود را به خداوند تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_1","004_8_1","LEV","8","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_2","004_8_2","LEV","8","2","2","«هارون و پسرانش را با لباسهای مخصوص ایشان و روغن تدهین، گوسالهٔ قربانی گناه، دو قوچ و یک سبد نان بدون خمیرمایه دم در خیمۀ ملاقات بیاور ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_3","004_8_3","LEV","8","3","3","و تمام جماعت اسرائیل را در آنجا جمع کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_4","004_8_4","LEV","8","4","4","موسی طبق فرمان خداوند عمل کرد. همهٔ قوم اسرائیل دم در خیمۀ ملاقات جمع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_5","004_8_5","LEV","8","5","5","سپس موسی به ایشان گفت: «آنچه اکنون انجام می‌دهم طبق فرمان خداوند است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_6","004_8_6","LEV","8","6","6","آنگاه موسی، هارون و پسرانش را فرا خواند و ایشان را با آب غسل داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_7","004_8_7","LEV","8","7","7","پیراهن مخصوص کاهنی را به هارون پوشانید و کمربند را به کمرش بست. سپس ردا را بر تن او کرد و ایفود را به‌وسیلۀ بند کمر آن بر او بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_8","004_8_8","LEV","8","8","8","بعد سینه‌پوش را بر او بست و اوریم و تُمّیم را در آن گذاشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_9","004_8_9","LEV","8","9","9","و چنانکه خداوند فرموده بود، دستار را بر سر هارون نهاد و نیم تاج مقدّس را که از طلا بود جلوی دستار نصب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_10","004_8_10","LEV","8","10","10","آنگاه موسی روغن مسح را گرفت و آن را بر خیمۀ عبادت و هر چیزی که در آن بود پاشید و آنها را تقدیس نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_11","004_8_11","LEV","8","11","11","سپس مقداری از روغن را برداشت و آن را هفت مرتبه بر مذبح، لوازم آن، حوض و پایه‌اش پاشید و آنها را نیز تقدیس کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_12","004_8_12","LEV","8","12","12","بعد قدری از روغن مسح را بر سر هارون ریخت و به این ترتیب او را برای خدمت کاهنی تقدیس نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_13","004_8_13","LEV","8","13","13","سپس موسی به امر خداوند پسران هارون را فرا خواند و پیراهنها را به آنان پوشانید و شال به کمرشان بست و کلاهها را بر سرشان گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_14","004_8_14","LEV","8","14","14","بعد گوسالهٔ قربانی گناه را جلو آورد و هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر آن گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_15","004_8_15","LEV","8","15","15","موسی گوساله را ذبح کرد و قدری از خون آن را با انگشت خود بر شاخهای مذبح مالید تا آن را طاهر سازد. باقیماندهٔ خون را به پای مذبح ریخت. به این ترتیب مذبح را تقدیس کرده، برای آن کفاره نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_16","004_8_16","LEV","8","16","16","سپس تمام چربی داخل شکم، سفیدی روی جگر، قلوه‌ها و چربی روی آنها را گرفت و همه را روی مذبح سوزانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_17","004_8_17","LEV","8","17","17","و همان‌طور که خداوند فرموده بود، لاشه و پوست و فضلۀ گوساله را در خارج از اردوگاه سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_18","004_8_18","LEV","8","18","18","بعد قوچ قربانی سوختنی را جلو آورد و هارون و پسرانش دستهای خود را روی سر آن گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_19","004_8_19","LEV","8","19","19","موسی قوچ را ذبح کرد و خونش را بر چهار طرف مذبح پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_20","004_8_20","LEV","8","20","20","سپس قوچ را قطعه‌قطعه کرد و آنها را با کله و چربی حیوان سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_21","004_8_21","LEV","8","21","21","دل و روده و پاچه‌ها را با آب شست و آنها را نیز بر مذبح سوزانید. پس همان‌طور که خداوند به موسی دستور داده بود تمام آن قوچ بر مذبح سوزانده شد. این قربانی سوختنی، هدیه‌ای خوشبو و مخصوص برای خداوند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_22","004_8_22","LEV","8","22","22","سپس موسی قوچ دوم را که برای تقدیس کاهنان بود جلو آورد و هارون و پسرانش دستهای خود را روی سر آن گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_23","004_8_23","LEV","8","23","23","موسی قوچ را ذبح کرده، قدری از خونش را بر نرمهٔ گوش راست هارون و شست دست راست او و شست پای راستش مالید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_24","004_8_24","LEV","8","24","24","بعد قدری از خون را بر نرمهٔ گوش راست و شست دست راست و شست پای راست پسران هارون مالید. بقیهٔ خون را بر چهار طرف مذبح پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_25","004_8_25","LEV","8","25","25","آنگاه چربی، دنبه، چربی داخل شکم، سفیدی روی جگر، قلوه‌ها و چربی روی آنها و ران راست قوچ را گرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_26","004_8_26","LEV","8","26","26","و از داخل سبد نان بدون خمیرمایه که در حضور خداوند بود، یک قرص نان بدون خمیرمایه، یک قرص نان روغنی و یک نان نازک برداشت و آنها را روی چربی و ران راست گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_27","004_8_27","LEV","8","27","27","سپس، همهٔ اینها را بر دستهای هارون و پسرانش قرار داد تا به عنوان هدیهٔ مخصوص در حضور خداوند تکان دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_28","004_8_28","LEV","8","28","28","پس از انجام این تشریفات، موسی آنها را از دست ایشان گرفت و با قربانی سوختنی بر مذبح سوزانید. این قربانی تقدیس، هدیه‌ای خوشبو و مخصوص برای خداوند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_29","004_8_29","LEV","8","29","29","موسی سینهٔ قربانی را گرفت و آن را به عنوان هدیهٔ مخصوص تکان داده، به خداوند تقدیم کرد، درست همان‌طور که خداوند به او دستور داده بود. این سهم خود موسی از قوچی بود که برای مراسم تقدیس ذبح می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_30","004_8_30","LEV","8","30","30","سپس موسی قدری از روغن مسح و قدری از خونی را که بر مذبح بود گرفت و بر هارون و لباسهای او و بر پسران او و لباسهای ایشان پاشید و به این ترتیب هارون و پسرانش و لباسهای آنها را تقدیس کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_31","004_8_31","LEV","8","31","31","آنگاه موسی به هارون و پسرانش گفت: «همان‌طور که خداوند فرموده است، گوشت را دم در خیمۀ ملاقات بپزید و در آنجا آن را با نان مراسم تقدیس که در سبد است، بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_32","004_8_32","LEV","8","32","32","هر چه از گوشت و نان باقی ماند باید سوزانده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_33","004_8_33","LEV","8","33","33","هفت روز از در خیمۀ ملاقات بیرون نروید تا روزهای تقدیس شما سپری شود، زیرا مراسم تقدیس شما هفت روز طول می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_34","004_8_34","LEV","8","34","34","آنچه امروز انجام شد به فرمان خداوند بود تا به این ترتیب برای گناه شما کفاره داده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_35","004_8_35","LEV","8","35","35","شما باید هفت شبانه روز دم در خیمۀ ملاقات بمانید و آنچه را که خداوند فرموده است انجام دهید و گرنه خواهید مرد. این دستور خداوند است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV8_36","004_8_36","LEV","8","36","36","بنابراین هارون و پسرانش هر چه را که خداوند توسط موسی امر فرموده بود، انجام دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_1","004_9_1","LEV","9","1","1","در روز هشتم، موسی هارون و پسرانش را با مشایخ اسرائیل جمع کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_2","004_9_2","LEV","9","2","2","و به هارون گفت: «یک گوسالهٔ نر سالم و بی‌عیب برای قربانی گناه و یک قوچ سالم و بی‌عیب برای قربانی سوختنی بگیر و آنها را به حضور خداوند تقدیم کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_3","004_9_3","LEV","9","3","3","بعد به قوم اسرائیل بگو که یک بزغالهٔ نر برای قربانی گناه خود و یک گوساله و یک بره که هر دو یک ساله و بی‌عیب باشند برای قربانی سوختنی بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_4","004_9_4","LEV","9","4","4","همچنین قوم اسرائیل باید یک گاو و یک قوچ برای قربانی سلامتی، و آرد مخلوط با روغن زیتون برای هدیهٔ آردی به خداوند تقدیم کنند زیرا امروز خداوند بر ایشان ظاهر خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_5","004_9_5","LEV","9","5","5","پس قوم آنچه را که موسی امر فرموده بود، جلوی خیمۀ ملاقات آوردند و تمام جماعت نزدیک شده، در حضور خداوند ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_6","004_9_6","LEV","9","6","6","موسی به ایشان گفت: «خداوند فرموده دستورهای او را انجام دهید تا حضور پرجلال خود را بر شما ظاهر کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_7","004_9_7","LEV","9","7","7","آنگاه موسی به هارون گفت: «نزدیک مذبح بیا و همان‌طور که خداوند فرموده است قربانی گناه و قربانی سوختنی خود را تقدیم کرده، برای خود کفاره کن و سپس قربانیهای قوم را تقدیم نموده، برای آنها کفاره نما.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_8","004_9_8","LEV","9","8","8","بنابراین هارون به مذبح نزدیک شد و گوسالهٔ قربانی گناه خود را ذبح کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_9","004_9_9","LEV","9","9","9","پسرانش خون گوساله را پیش وی آوردند و او انگشت خود را در خون فرو برد و بر شاخهای مذبح مالید و باقیماندهٔ خون را به پای مذبح ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_10","004_9_10","LEV","9","10","10","بعد همان‌طور که خداوند به موسی دستور داده بود، چربی، قلوه‌ها و سفیدی روی جگر قربانی گناه را بر مذبح، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_11","004_9_11","LEV","9","11","11","و گوشت و پوست آن را بیرون از اردوگاه سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_12","004_9_12","LEV","9","12","12","پس از آن هارون قربانی سوختنی را ذبح کرد و پسرانش خون قربانی را آوردند و هارون آن را بر چهار طرف مذبح پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_13","004_9_13","LEV","9","13","13","ایشان کله و قطعه‌های دیگر حیوان را نزد هارون آوردند و او آنها را بر مذبح سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_14","004_9_14","LEV","9","14","14","دل و روده و پاچه‌ها را شست و اینها را نیز به عنوان قربانی سوختنی بر مذبح سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_15","004_9_15","LEV","9","15","15","سپس هارون قربانی قوم اسرائیل را تقدیم کرد. او بز قربانی گناه قوم را ذبح نموده، آن را مانند قربانی گناه خود برای گناه قوم تقدیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_16","004_9_16","LEV","9","16","16","آنگاه مطابق قوانین، قربانی سوختنی ایشان را به خداوند تقدیم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_17","004_9_17","LEV","9","17","17","بعد هدیهٔ آردی را آورد و مشتی از آن را گرفت و بر مذبح سوزانید. (این قربانی غیر از قربانی سوختنی‌ای بود که هر روز صبح تقدیم می‌شد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_18","004_9_18","LEV","9","18","18","پس از آن هارون گاو و قوچ را به عنوان قربانی سلامتی قوم ذبح کرد. پسران هارون خون قربانی را نزد او آوردند و او آن را بر چهار طرف مذبح پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_19","004_9_19","LEV","9","19","19","سپس چربی گاو و قوچ را که شامل چربی داخل شکم و قلوه‌ها و سفیدی روی جگر گاو و قوچ می‌شد، گرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_20","004_9_20","LEV","9","20","20","و آنها را روی سینه‌های حیوان گذاشته، نزدیک مذبح آورد و تمام چربی را روی مذبح سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_21","004_9_21","LEV","9","21","21","همان‌طور که موسی دستور داده بود، هارون سینه‌ها، و رانهای راست حیوان را به عنوان هدیهٔ مخصوص در حضور خداوند تکان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_22","004_9_22","LEV","9","22","22","پس از تقدیم قربانیها، هارون دستهای خود را به طرف قوم اسرائیل دراز کرده، ایشان را برکت داد و از مذبح به زیر آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_23","004_9_23","LEV","9","23","23","موسی و هارون به خیمۀ ملاقات رفتند. وقتی از آنجا بیرون آمدند قوم اسرائیل را برکت دادند. آنگاه حضور پرجلال خداوند بر تمام جماعت ظاهر شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV9_24","004_9_24","LEV","9","24","24","و از حضور خداوند آتش فرود آمده، قربانی سوختنی و چربی روی مذبح را بلعید. بنی‌اسرائیل وقتی این را دیدند، فریاد برآورده، در حضور خداوند به خاک افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_1","004_10_1","LEV","10","1","1","ناداب و ابیهو پسران هارون، برخلاف امر خداوند، آتش غیر مجاز بر آتشدان خود نهاده، بر آن بخور گذاشتند و به حضور خداوند تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_2","004_10_2","LEV","10","2","2","ناگاه آتش از حضور خداوند بیرون آمده، آنها را سوزاند و آنها در همان جا، در حضور خداوند مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_3","004_10_3","LEV","10","3","3","آنگاه موسی به هارون گفت: «منظور خداوند همین بود وقتی فرمود: کسانی که مرا خدمت می‌کنند باید حرمت قدوسیت مرا نگاه دارند تا تمام قوم، مرا احترام کنند.» پس هارون خاموش ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_4","004_10_4","LEV","10","4","4","بعد موسی، میشائیل و الصافان (پسران عُزّیئیل، عموی هارون) را صدا زد و به ایشان گفت: «بروید و اجساد را از داخل خیمۀ ملاقات بردارید و به خارج از اردوگاه ببرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_5","004_10_5","LEV","10","5","5","آنها رفتند و همان‌طور که موسی گفته بود ایشان را که هنوز پیراهنهای کاهنی خود را بر تن داشتند، از اردوگاه بیرون بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_6","004_10_6","LEV","10","6","6","آنگاه موسی به هارون و پسرانش العازار و ایتامار گفت: «عزاداری ننمایید، موهای سرتان را باز نکنید و گریبان لباس خود را چاک نزنید. اگر عزاداری کنید خدا شما را نیز هلاک خواهد کرد و خشم او بر تمام قوم اسرائیل افروخته خواهد شد. ولی بنی‌اسرائیل می‌توانند برای ناداب و ابیهو که در اثر آتش هولناک خداوند مردند، عزاداری نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_7","004_10_7","LEV","10","7","7","شما از در خیمۀ ملاقات بیرون نروید مبادا بمیرید، چون روغن مسح خداوند بر شماست.» ایشان طبق دستور موسی عمل کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_8","004_10_8","LEV","10","8","8","آنگاه خداوند به هارون گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_9","004_10_9","LEV","10","9","9","«وقتی به خیمۀ ملاقات می‌روید، هرگز شراب یا نوشیدنیهای مست کنندهٔ دیگر ننوشید مبادا بمیرید. این فریضه‌ای است ابدی برای تو و پسرانت و تمام نسلهای آینده‌ات. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_10","004_10_10","LEV","10","10","10","شما باید فرق بین مقدّس و نامقدّس، و نجس و طاهر را تشخیص دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_11","004_10_11","LEV","10","11","11","باید تمام دستورهای مرا که توسط موسی به قوم اسرائیل داده‌ام، به ایشان بیاموزید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_12","004_10_12","LEV","10","12","12","سپس موسی به هارون و دو پسر بازمانده‌اش، العازار و ایتامار گفت: «باقیماندهٔ هدیهٔ آردی را که بر آتش به خداوند تقدیم شده است بردارید و از آن، نان بدون خمیرمایه پخته، در کنار مذبح بخورید زیرا این هدیه، بسیار مقدّس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_13","004_10_13","LEV","10","13","13","همان‌گونه که خداوند به من فرموده است باید این را در جای مقدّسی بخورید، زیرا این سهم شما و پسرانتان از هدیه‌ای است که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_14","004_10_14","LEV","10","14","14","شما و پسران و دخترانتان می‌توانید سینه و ران هدیهٔ مخصوص را که در حضور خداوند تکان داده می‌شود، در مکان طاهری بخورید. این هدایا که سهم شما از قربانی سلامتی قوم اسرائیل می‌باشد به شما و فرزندانتان داده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_15","004_10_15","LEV","10","15","15","«بنی‌اسرائیل باید ران و سینه را هنگام تقدیم چربی بر آتش، بیاورند و به عنوان هدیهٔ مخصوص در حضور خداوند تکان دهند. آن ران و سینه همیشه به شما و فرزندانتان تعلق خواهد داشت، همان‌طور که خداوند فرموده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_16","004_10_16","LEV","10","16","16","موسی سراغ بز قربانی گناه را گرفت، ولی پی برد که سوزانده شده است. پس بر العازار و ایتامار خشمگین شده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_17","004_10_17","LEV","10","17","17","«چرا قربانی گناه را در مکان مقدّس نخوردید؟ این قربانی، بسیار مقدّس می‌باشد و خدا آن را به شما داده است تا گناه قوم اسرائیل را در حضور خداوند کفاره نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_18","004_10_18","LEV","10","18","18","چون خون آن به داخل عبادتگاه برده نشد، باید حتماً آن را در محوطهٔ خیمۀ ملاقات می‌خوردید، به طوری که به شما دستور داده بودم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_19","004_10_19","LEV","10","19","19","ولی هارون به موسی گفت: «با وجودی که ایشان قربانی گناه و قربانی سوختنی خود را به حضور خداوند تقدیم کردند این واقعهٔ هولناک برای من پیش آمد. حال اگر از گوشت قربانی گناه می‌خوردیم، آیا خداوند خشنود می‌شد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV10_20","004_10_20","LEV","10","20","20","موسی وقتی این را شنید، قانع شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_1","004_11_1","LEV","11","1","1","خداوند به موسی و هارون فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_2","004_11_2","LEV","11","2","2","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بدهید. از میان همۀ حیواناتی که روی خشکی‌اند، اینها را می‌توانید بخورید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_3","004_11_3","LEV","11","3","3","هر حیوانی که شکافته‌سم باشد و نشخوار کند حلال گوشت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_4","004_11_4","LEV","11","4","4","ولی از میان حیوانات نشخوارکننده یا شکافته‌سُم، اینها را نمی‌توانید بخورید: شتر، زیرا هرچند نشخوار می‌کند ولی شکافته‌سم نیست؛ پس برای شما حرام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_5","004_11_5","LEV","11","5","5","گورکن، زیرا هرچند نشخوار می‌کند، اما شکافته‌سُم نیست؛ پس برای شما حرام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_6","004_11_6","LEV","11","6","6","خرگوش، زیرا هرچند نشخوار می‌کند، ولی شکافته‌سُم نیست، پس برای شما حرام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_7","004_11_7","LEV","11","7","7","و خوک، زیرا هرچند شکافته‌سُم است، ولی نشخوار نمی‌کند، پس برای شما حرام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_8","004_11_8","LEV","11","8","8","پس نباید این حیوانات را بخورید و یا حتی دست به لاشهٔ آنها بزنید، زیرا گوشت آنها حرام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_9","004_11_9","LEV","11","9","9","«از حیواناتی که در آب زندگی می‌کنند چه در رودخانه باشند و چه در دریا آنهایی را می‌توانید بخورید که باله و فلس داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_10","004_11_10","LEV","11","10","10","تمام جانوران آبزی دیگر برای شما حرامند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_11","004_11_11","LEV","11","11","11","نه گوشت آنها را بخورید و نه به لاشهٔ آنها دست بزنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_12","004_11_12","LEV","11","12","12","باز تکرار می‌کنم، هر جانور آبزی که باله و فلس نداشته باشد برای شما حرام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_13","004_11_13","LEV","11","13","13","«از میان پرندگان اینها را حرام بدانید و گوشتشان را نخورید: عقاب، لاشخور، لاشخور سیاه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_14","004_11_14","LEV","11","14","14","زَغَن و شاهین از هر نوع؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_15","004_11_15","LEV","11","15","15","کلاغ از هر نوع؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_16","004_11_16","LEV","11","16","16","شترمرغ، جغد، مرغ دریایی، و باز از هر نوع؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_17","004_11_17","LEV","11","17","17","بوم، قره غاز، جغد بزرگ، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_18","004_11_18","LEV","11","18","18","جغد سفید، جغد صحرایی؛ کرکس، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_19","004_11_19","LEV","11","19","19","لک‌لک، مرغ ماهیخوار از هر نوع؛ هدهد و خفاش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_20","004_11_20","LEV","11","20","20","«همۀ حشرات بالدار که بر چهار پا راه می‌روند برای شما حرامند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_21‏","004_11_21‏","LEV","11","21‏","22","به‌جز آنهایی که می‌جهند، یعنی ملخ و انواع گوناگون آن. اینها را می‌توان خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_23","004_11_23","LEV","11","23","23","اما سایر حشرات بالدار برای شما حرامند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_24","004_11_24","LEV","11","24","24","«هر کس به لاشهٔ این حیوانات حرام گوشت دست بزند تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_25","004_11_25","LEV","11","25","25","هر کس لاشهٔ آنها را بردارد باید لباسش را بشوید؛ او تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_26","004_11_26","LEV","11","26","26","«اگر به حیوانی دست بزنید که سمش کاملاً شکافته نباشد و یا نشخوار نکند، نجس خواهید بود، زیرا حرام گوشت هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_27","004_11_27","LEV","11","27","27","هر حیوان چهارپا که روی پنجه راه رود خوردنش حرام است. هر کس به لاشهٔ چنین حیوانی دست بزند تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_28","004_11_28","LEV","11","28","28","هر کس لاشهٔ آن را بردارد تا غروب نجس خواهد بود و باید لباس خود را بشوید. این حیوانات برای شما حرام هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_29","004_11_29","LEV","11","29","29","«از میان حیواناتی که روی زمین می‌جنبند، اینها برای شما حرامند: راسو، موش، و هر نوع سوسمار ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_30","004_11_30","LEV","11","30","30","از قبیل مارمولک، سوسمار زمینی، سوسمار معمولی، بُزمجه و آفتاب پرست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_31","004_11_31","LEV","11","31","31","اینها از میان حیواناتی که روی زمین می‌جنبند برای شما حرامند. هر کس به لاشهٔ این جانوران دست بزند تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_32","004_11_32","LEV","11","32","32","اگر لاشهٔ آنها روی چیزی که از جنس چوب، پارچه، چرم یا گونی باشد بیافتد آن چیز نیز نجس خواهد شد؛ باید آن را در آب بگذارید و آن تا غروب نجس خواهد بود ولی بعد از آن، می‌توان دوباره آن را به کار برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_33","004_11_33","LEV","11","33","33","اگر لاشهٔ یکی از این جانوران در یک ظرف سفالین بیفتد، هر چیزی که در ظرف باشد نجس خواهد بود و باید ظرف را شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_34","004_11_34","LEV","11","34","34","اگر آب چنین ظرفی روی خوراکی ریخته شود آن خوراک نیز نجس خواهد شد و هر آشامیدنی هم که در چنین ظرفی باشد، نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_35","004_11_35","LEV","11","35","35","اگر لاشهٔ یکی از این جانوران روی تنور یا اجاقی بیفتد، آن تنور یا اجاق نجس خواهد شد و باید آن را شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_36","004_11_36","LEV","11","36","36","اما اگر لاشه در چشمه یا آب انباری بیفتد، چشمه یا آب انبار نجس نخواهد شد ولی کسی که لاشه را بیرون می‌آورد نجس خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_37","004_11_37","LEV","11","37","37","اگر لاشه روی دانه‌هایی که قرار است کاشته شود بیفتد آن دانه‌ها نجس نخواهند شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_38","004_11_38","LEV","11","38","38","ولی اگر روی دانه‌های خیس کرده بیفتد دانه‌ها برای شما نجس خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_39","004_11_39","LEV","11","39","39","«اگر حیوان حلال گوشتی بمیرد، هر کس لاشهٔ آن را لمس کند تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_40","004_11_40","LEV","11","40","40","همچنین اگر کسی گوشت آن را بخورد و یا لاشهٔ آن را جابه‌جا کند باید لباس خود را بشوید و او تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_41","004_11_41","LEV","11","41","41","«همۀ جانورانی که روی زمین می‌جنبند، حرامند و نباید خورده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_42","004_11_42","LEV","11","42","42","هر جانوری که روی شکم می‌خزد، و جانوری که روی چهار دست و پا راه می‌رود یا پاهای زیاد دارد، حرام است و نباید خورده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_43","004_11_43","LEV","11","43","43","با آنها خود را نجس نسازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_44","004_11_44","LEV","11","44","44","من خداوند، خدای شما هستم. پس خود را تقدیس نمایید و مقدّس باشید، چون من مقدّس هستم. پس با این جانورانی که روی زمین می‌خزند خود را نجس نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_45","004_11_45","LEV","11","45","45","من همان خداوندی هستم که شما را از سرزمین مصر بیرون آوردم تا خدای شما باشم. بنابراین باید مقدّس باشید، زیرا من مقدّس هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_46","004_11_46","LEV","11","46","46","«این قوانین را باید در مورد حیوانات، پرندگان، جانوران آبزی و خزندگان رعایت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV11_47","004_11_47","LEV","11","47","47","باید در میان حیوانات نجس و طاهر، حرام گوشت و حلال گوشت، تفاوت قائل شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV12_1","004_12_1","LEV","12","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV12_2","004_12_2","LEV","12","2","2","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: هرگاه زنی پسری بزاید، آن زن تا مدت هفت روز نجس خواهد بود، همان‌گونه که به هنگام عادت ماهانهٔ خود نجس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV12_3","004_12_3","LEV","12","3","3","روز هشتم، پسرش باید ختنه شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV12_4","004_12_4","LEV","12","4","4","آن زن باید مدت سی و سه روز صبر کند تا از خونریزی خود کاملاً طاهر گردد. در این مدت او نباید به هیچ چیز مقدّس دست بزند و یا وارد خیمۀ ملاقات شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV12_5","004_12_5","LEV","12","5","5","هرگاه زنی دختری بزاید، آن زن تا دو هفته نجس خواهد بود همان‌گونه که به هنگام عادت ماهانهٔ خود نجس است. او باید شصت و شش روز صبر کند تا از خونریزی خود کاملاً طاهر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV12_6","004_12_6","LEV","12","6","6","«وقتی مدت طهارت تمام شود، نوزاد، خواه پسر باشد خواه دختر، مادرش باید یک برهٔ یک ساله برای قربانی سوختنی و یک جوجه کبوتر یا قمری برای قربانی گناه تقدیم کند. این هدایا را باید دم در خیمۀ ملاقات نزد کاهن بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV12_7","004_12_7","LEV","12","7","7","کاهن آنها را برای خداوند قربانی نموده، برای مادر کفاره کند. آنگاه او از خونریزی زایمان طاهر خواهد شد. این است آنچه یک زن بعد از زایمان باید انجام دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV12_8","004_12_8","LEV","12","8","8","ولی اگر آن زن فقیرتر از آن باشد که بتواند یک بره قربانی کند، می‌تواند دو قمری یا دو جوجه کبوتر بیاورد. یکی برای قربانی سوختنی و دیگری برای قربانی گناه. کاهن باید با تقدیم این قربانیها برایش کفاره کند تا دوباره طاهر شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_1","004_13_1","LEV","13","1","1","خداوند این قوانین را به موسی و هارون داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_2","004_13_2","LEV","13","2","2","«اگر روی پوست بدن شخصی دمل، جوش یا لکهٔ براقی مشاهده شود، باید وی را نزد هارون یا یکی از کاهنان نسل او بیاورند، چون احتمال دارد آن شخص مبتلا به جذام باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_3","004_13_3","LEV","13","3","3","کاهن لکه را معاینه خواهد کرد. اگر موهایی که در لکه است سفید شده باشد و اگر آن لکه از پوست گودتر باشد، پس مرض جذام است و کاهن باید او را نجس اعلام کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_4","004_13_4","LEV","13","4","4","اگر لکهٔ روی پوست سفید باشد اما گودتر از پوست نباشد و موهایی که در لکه است سفید نشده باشد، کاهن باید او را تا هفت روز جدا از دیگران نگه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_5","004_13_5","LEV","13","5","5","در روز هفتم، کاهن دوباره او را معاینه کند. اگر آن لکه تغییر نکرده باشد و بزرگ نیز نشده باشد، آنگاه کاهن باید هفت روز دیگر هم او را از مردم جدا نگه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_6","004_13_6","LEV","13","6","6","روز هفتم، کاهن دوباره او را معاینه کند. اگر نشانه‌های مرض کمتر شده و لکه بزرگ نشده باشد، کاهن او را طاهر اعلام کند، چون یک زخم معمولی بوده است. کافی است آن شخص لباسهایش را بشوید تا طاهر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_7","004_13_7","LEV","13","7","7","ولی اگر پس از آنکه کاهن او را طاهر اعلام کرد، آن لکه بزرگ شود، باید دوباره نزد کاهن بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_8","004_13_8","LEV","13","8","8","کاهن باز به آن نگاه کند، اگر لکه بزرگ شده باشد آنگاه او را نجس اعلام کند، زیرا این جذام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_9","004_13_9","LEV","13","9","9","«شخصی را که گمان می‌رود بیماری جذام دارد باید نزد کاهن بیاورند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_10","004_13_10","LEV","13","10","10","و کاهن او را معاینه کند. اگر آماس چرکی سفیدی در پوست باشد و موهای روی آن نیز سفید شده باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_11","004_13_11","LEV","13","11","11","این جذام مزمن است و کاهن باید او را نجس اعلام کند. دیگر نباید او را برای معاینات بیشتر نگه داشت، چون مرض وی قطعی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_12","004_13_12","LEV","13","12","12","ولی اگر جذام در پوست پخش شده باشد، به‌گونه‌ای که تا آنجا که کاهن می‌تواند ببیند، بدنش را از سر تا پا پوشانیده باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_13","004_13_13","LEV","13","13","13","آنگاه کاهن باید او را معاینه کند، و اگر تمام بدن او که جذام آن را پوشانده سفید شده باشد، کاهن او را طاهر اعلام کند؛ او طاهر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_14","004_13_14","LEV","13","14","14","ولی اگر در جایی از بدنش گوشت تازه نمایان شود، او نجس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_15","004_13_15","LEV","13","15","15","وقتی کاهن گوشت تازه را ببیند، او را نجس اعلام خواهد کرد. گوشت تازه نجس است، زیرا نشانۀ جذام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_16","004_13_16","LEV","13","16","16","اگر گوشت تازه تغییر کند و سفید شود، او باید نزد کاهن بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_17","004_13_17","LEV","13","17","17","کاهن او را معاینه کند و اگر زخم سفید شده باشد، آنگاه او را طاهر اعلام کند؛ او طاهر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_18","004_13_18","LEV","13","18","18","«اگر در پوست بدن کسی دملی به وجود بیاید و پس از مدتی خوب بشود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_19","004_13_19","LEV","13","19","19","ولی در جای آن، آماسی سفید یا لکه‌ای سفید مایل به سرخی باقی مانده باشد، آن شخص باید برای معاینه نزد کاهن برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_20","004_13_20","LEV","13","20","20","اگر کاهن دید که لکه گودتر از پوست است و موهایی که در آن است سفید شده است، آنگاه باید او را نجس اعلام کند. این جذام است که در آن دمل بروز کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_21","004_13_21","LEV","13","21","21","ولی اگر کاهن ببیند که موهای سفیدی در لکه نیست و لکه نیز گودتر از پوست نیست و رنگ آن هم روشنتر شده است، آنگاه کاهن او را هفت روز از مردم جدا نگه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_22","004_13_22","LEV","13","22","22","اگر در آن مدت لکه بزرگ شد کاهن باید او را نجس اعلام کند، زیرا این جذام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_23","004_13_23","LEV","13","23","23","ولی اگر لکه بزرگ نشد، این لکه فقط جای دمل است و کاهن باید او را طاهر اعلام نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_24","004_13_24","LEV","13","24","24","«اگر کسی دچار سوختگی شود و در جای سوختگی لکه سفید یا سفید مایل به سرخ به وجود آید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_25","004_13_25","LEV","13","25","25","کاهن باید لکه را معاینه کند. اگر موهای روی آن لکه سفید شده و جای سوختگی گودتر از پوست بدن باشد، این مرض جذام است که در اثر سوختگی بروز کرده و کاهن باید او را نجس اعلام کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_26","004_13_26","LEV","13","26","26","ولی اگر کاهن ببیند که در لکه، موهای سفیدی نیست و لکه گودتر از پوست بدن به نظر نمی‌آید و کمرنگ شده، کاهن باید هفت روز او را از مردم جدا نگه داشته، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_27","004_13_27","LEV","13","27","27","روز هفتم دوباره او را معاینه کند. اگر لکه بزرگ شده باشد، کاهن باید او را نجس اعلام کند، زیرا این جذام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_28","004_13_28","LEV","13","28","28","ولی اگر لکه بزرگ نشده و کمرنگ شده باشد، این فقط جای سوختگی است و کاهن باید اعلام نماید که او طاهر است، زیرا این لکه فقط جای سوختگی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_29","004_13_29","LEV","13","29","29","«اگر مردی یا زنی روی سر یا چانه‌اش زخمی داشته باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_30","004_13_30","LEV","13","30","30","کاهن باید او را معاینه کند. اگر به نظر آید که زخم گودتر از پوست است و موهای زرد و باریکی در زخم پیدا شود، کاهن باید او را نجس اعلام کند، زیرا این، جذامِ سر یا چانه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_31","004_13_31","LEV","13","31","31","ولی اگر معاینهٔ کاهن نشان دهد که زخم گودتر از پوست نیست و در ضمن موهای سیاه نیز در آن دیده نمی‌شود، آنگاه باید او را هفت روز از مردم جدا نگاه دارد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_32","004_13_32","LEV","13","32","32","و روز هفتم دوباره وی را معاینه کند. اگر زخم بزرگ نشده باشد و موهای زردی نیز در آن نمایان نشده باشد، و اگر لکه گودتر از پوست به نظر نیاید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_33","004_13_33","LEV","13","33","33","آنگاه شخص باید موی اطراف زخمش را بتراشد (ولی نه روی خود زخم را) و کاهن هفت روز دیگر او را از مردم جدا نگه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_34","004_13_34","LEV","13","34","34","روز هفتم باز معاینه شود و اگر زخم بزرگ نشده باشد و از پوست گودتر به نظر نیاید، کاهن او را طاهر اعلام نماید. او بعد از شستن لباسهایش طاهر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_35","004_13_35","LEV","13","35","35","ولی اگر پس از آنکه طاهر اعلام شد، زخم در پوست پخش شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_36","004_13_36","LEV","13","36","36","آنگاه کاهن باید دوباره او را معاینه کند و بی‌آنکه منتظر دیدن موهای زرد بشود، او را نجس اعلام کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_37","004_13_37","LEV","13","37","37","ولی اگر معلوم شود که زخم تغییری نکرده و موهای سیاهی نیز در آن دیده می‌شود، پس او شفا یافته و جذامی نیست و کاهن باید او را طاهر اعلام کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_38","004_13_38","LEV","13","38","38","«اگر مرد یا زنی لکه‌های سفیدی روی پوست بدنش داشته باشد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_39","004_13_39","LEV","13","39","39","کاهن باید او را معاینه کند. اگر این لکه‌ها سفید کمرنگ باشند، این یک لکهٔ معمولی است که در پوست بروز کرده است. بنابراین آن شخص طاهر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_40","004_13_40","LEV","13","40","40","«اگر موی سر مردی بریزد، او طاس شده اما طاهر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_41","004_13_41","LEV","13","41","41","اگر موهای مردی از اطراف پیشانی بریزد، او از پیشانی طاس شده، ولی طاهر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_42","004_13_42","LEV","13","42","42","اما چنانچه در سر طاس یا پیشانی او لکهٔ سفید مایل به سرخی وجود داشته باشد، ممکن است جذام باشد که در سر یا پیشانی او بروز کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_43","004_13_43","LEV","13","43","43","پس کاهن باید او را معاینه کند. اگر لکۀ روی سر یا پیشانی او که به رنگ سفید مایل به سرخ است، مانند بیماری جذام در پوست بدن به نظر برسد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_44","004_13_44","LEV","13","44","44","او جذامی و نجس است. کاهن باید او را به سبب زخم سر نجس اعلام کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_45","004_13_45","LEV","13","45","45","«وقتی معلوم شود کسی جذامی است، او باید لباس پاره بپوشد و موهای سرش را باز کند و قسمت پایین صورت خود را پوشانیده، در حین حرکت فریاد بزند: ”جذامی! جذامی!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_46","004_13_46","LEV","13","46","46","تا زمانی که مرض باقی باشد، او نجس است و باید بیرون از اردوگاه، تنها به سر برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_47","004_13_47","LEV","13","47","47","«اگر لباسی، چه پشمی چه کتانی، کپک بزند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_48","004_13_48","LEV","13","48","48","هر پارچۀ بافته یا دوخته شدۀ کتانی یا پشمی، و هر چرم یا هر چه از چرم تهیه شده باشد – ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_49","004_13_49","LEV","13","49","49","اگر کپک لباس یا چرم، پارچۀ بافته یا دوخته، یا هر چیز چرمی، به سرخی یا سبزی بزند، کپک زیان‌آور است و باید به کاهن نشان داده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_50","004_13_50","LEV","13","50","50","کاهن لکه را ببیند و آن پارچه یا شیء را مدت هفت روز نگه دارد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_51","004_13_51","LEV","13","51","51","و روز هفتم دوباره به آن نگاه کند. اگر کپک پخش شده باشد، چه در پارچۀ بافته شده یا دوخته شده، یا در چرم، کپکِ مضر است و نجس می‌باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_52","004_13_52","LEV","13","52","52","و کاهن باید آن را بسوزاند، چون جذام مسری در آن است و باید در آتش سوخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_53","004_13_53","LEV","13","53","53","«ولی اگر کاهن معاینه کند و ببیند که کپک در لباس، چه بافته شده و چه دوخته شده، و یا در چرم، پخش نشده باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_54","004_13_54","LEV","13","54","54","باید دستور دهد آنچه را کپک زده است بشویند. سپس هفت روز دیگر آن را جدا نگه دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_55","004_13_55","LEV","13","55","55","اگر بعد از آن مدت، رنگ لکه تغییر نکرد، هر چند پخش هم نشده باشد، نجس است و باید سوزانده شود، خواه لکه روی آن و خواه زیر آن باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_56","004_13_56","LEV","13","56","56","اما اگر کاهن ببیند که لکه بعد از شستن کمرنگتر شده، آنگاه قسمت لکه‌دار را از پارچه، چه بافته شده چه دوخته شده، و یا چرم جدا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_57","004_13_57","LEV","13","57","57","ولی اگر لکه دوباره روی لباس ظاهر شود، چه بافته شده چه دوخته شده، و یا هر چیز چرمی، معلوم می‌شود کپک در حال پیشروی است. آنچه کپک زده است باید سوزانده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_58","004_13_58","LEV","13","58","58","اما چنانچه بعد از شستن، دیگر اثری از لکه در لباس، چه بافته شده چه دوخته شده، و یا هر شئ چرمی که با شستشو کپک از آن زدوده می‌شود، نباشد، باید بار دیگر شسته شود، و طاهر خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV13_59","004_13_59","LEV","13","59","59","این است قوانین مربوط به مرض جذام در لباس پشمی یا کتانی یا هر چیزی که از چرم درست شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_1","004_14_1","LEV","14","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_2","004_14_2","LEV","14","2","2","«این دستورها دربارهٔ شخصی است که از بیماریهای پوستی شفا یافته و برای تطهیرش او را نزد کاهن آورده‌اند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_3","004_14_3","LEV","14","3","3","کاهن باید برای معاینهٔ او از اردوگاه بیرون رود. اگر دید که جذام برطرف شده است ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_4","004_14_4","LEV","14","4","4","دستور دهد دو پرندهٔ زندهٔ حلال گوشت، چند تکه چوب سرو، نخ قرمز و چند شاخه از گیاه زوفا برای مراسم تطهیر شخص شفا یافته بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_5","004_14_5","LEV","14","5","5","سپس دستور دهد که یکی از پرندگان را در یک ظرف سفالین که آن را روی آب روان گرفته باشند سر ببرند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_6","004_14_6","LEV","14","6","6","و چوب سرو، نخ قرمز، شاخهٔ زوفا و پرندهٔ زنده را در خون پرنده‌ای که بر آب روان سرش بریده شده فرو کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_7","004_14_7","LEV","14","7","7","سپس کاهن خون را هفت مرتبه روی شخصی که از جذام شفا یافته، بپاشد و او را طاهر اعلام کند و پرندهٔ زنده را هم در صحرا رها نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_8","004_14_8","LEV","14","8","8","آنگاه شخصی که شفا یافته لباس خود را بشوید و تمام موی خود را بتراشد و خود را بشوید تا طاهر شود. سپس او می‌تواند به اردوگاه بازگشته، در آنجا زندگی کند؛ ولی باید تا هفت روز بیرون خیمه‌اش بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_9","004_14_9","LEV","14","9","9","در روز هفتم دوباره تمام موی خود را که شامل موی سر، ریش، ابرو و سایر قسمتهای بدن او می‌شود، بتراشد و لباسهایش را بشوید و حمام کند. آنگاه آن شخص طاهر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_10","004_14_10","LEV","14","10","10","«روز بعد، یعنی روز هشتم، باید دو برهٔ نر بی‌عیب و یک میش یک سالهٔ بی‌عیب با سه کیلو آرد مرغوب مخلوط با روغن زیتون به عنوان هدیهٔ آردی و یک سوم لیتر روغن زیتون نزد کاهن بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_11","004_14_11","LEV","14","11","11","سپس کاهن آن شخص و هدیهٔ وی را دم در خیمۀ ملاقات به حضور خداوند بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_12","004_14_12","LEV","14","12","12","کاهن باید یکی از بره‌های نر را با روغن زیتون گرفته، با تکان دادن آنها در جلوی مذبح، به عنوان قربانی جبران به خداوند تقدیم کند. (این قربانی جزو هدایای مخصوصی است که به کاهن تعلق می‌گیرد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_13","004_14_13","LEV","14","13","13","سپس کاهن در خیمۀ ملاقات در جایی که قربانی گناه و قربانی سوختنی ذبح می‌شوند، بره را سر ببرد. این قربانی جبران بسیار مقدّس است و باید مثل قربانی گناه برای خوراک به کاهن داده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_14","004_14_14","LEV","14","14","14","کاهن، خون قربانی جبران را بگیرد و مقداری از آن را بر نرمهٔ گوش راست شخصی که طاهر می‌شود و روی شست دست راست او و روی شست پای راستش بمالد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_15","004_14_15","LEV","14","15","15","پس از آن، کاهن مقداری از روغن زیتون را گرفته، آن را در کف دست چپ خود بریزد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_16","004_14_16","LEV","14","16","16","و انگشت دست راست خود را در آن فرو برده، هفت بار روغن را به حضور خداوند بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_17","004_14_17","LEV","14","17","17","سپس کاهن مقداری از روغن کف دست خود را روی نرمهٔ گوش راست آن شخص و روی شست دست راست و روی شست پای راست او بمالد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_18","004_14_18","LEV","14","18","18","بعد روغن باقیمانده در کف دست خود را بر سر آن شخص بمالد. به این ترتیب کاهن در حضور خداوند برای او کفاره خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_19","004_14_19","LEV","14","19","19","پس از آن، کاهن باید قربانی گناه را تقدیم کند و بار دیگر مراسم کفاره را برای شخصی که از جذام خود طاهر می‌شود به جا آورد. سپس کاهن قربانی سوختنی را سر ببرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_20","004_14_20","LEV","14","20","20","و آن را با هدیهٔ آردی بر مذبح تقدیم نموده، برای آن شخص کفاره کند تا طاهر محسوب شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_21","004_14_21","LEV","14","21","21","«اگر آن شخص فقیر باشد و نتواند دو بره قربانی کند، می‌تواند یک برهٔ نر به عنوان قربانی جبران بیاورد تا هنگام برگزاری مراسم کفاره جلوی مذبح تکان داده شود و به خداوند تقدیم گردد. همراه با آن یک کیلو آرد مرغوب مخلوط با روغن زیتون به عنوان هدیهٔ آردی و یک سوم لیتر روغن زیتون نیز باید تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_22","004_14_22","LEV","14","22","22","آن شخص باید دو قمری یا دو جوجه کبوتر نیز بیاورد و یکی را برای قربانی گناه و دیگری را برای قربانی سوختنی تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_23","004_14_23","LEV","14","23","23","روز هشتم آنها را دم در خیمۀ ملاقات نزد کاهن بیاورد تا در حضور خداوند برای مراسم طهارت او تقدیم شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_24","004_14_24","LEV","14","24","24","کاهن بره را به عنوان قربانی جبران همراه با روغن بگیرد و آنها را جلوی مذبح تکان داده، به خداوند تقدیم کند. (این قربانی جزو هدایای مخصوصی است که به کاهن تعلق می‌گیرد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_25","004_14_25","LEV","14","25","25","سپس بره را به عنوان قربانی جبران ذبح کند و قدری از خون آن را روی نرمهٔ گوش راست شخصی که طاهر می‌شود و روی شست دست راست و روی شست پای راست او بمالد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_26","004_14_26","LEV","14","26","26","سپس کاهن مقداری از روغن زیتون را در کف دست چپ خود بریزد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_27","004_14_27","LEV","14","27","27","و با انگشت راستش قدری از آن را هفت بار به حضور خداوند بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_28","004_14_28","LEV","14","28","28","بعد قدری از روغن زیتون کف دستش را روی نرمهٔ گوش راست آن شخص و روی شست دست راست و روی شست پای راست وی بمالد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_29","004_14_29","LEV","14","29","29","روغن باقیمانده در دست خود را بر سر شخصی که طاهر می‌شود بمالد. به این ترتیب کاهن در حضور خداوند برای او کفاره خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_30","004_14_30","LEV","14","30","30","پس از آن، باید دو قمری یا دو جوجه کبوتری را که آورده است قربانی کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_31","004_14_31","LEV","14","31","31","یکی را برای قربانی گناه و دیگری را برای قربانی سوختنی. همراه آنها هدیهٔ آردی نیز تقدیم شود. به این ترتیب کاهن در حضور خداوند برای آن شخص کفاره خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_32","004_14_32","LEV","14","32","32","این است قوانین مربوط به اشخاصی که از بیماری پوستی شفا یافته، ولی قادر نیستند قربانیهایی را که برای انجام مراسم طهارت لازم است بیاورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_33","004_14_33","LEV","14","33","33","خداوند به موسی و هارون فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_34","004_14_34","LEV","14","34","34","«وقتی به سرزمین کنعان که من آن را به شما به ملکیت می‌بخشم، وارد شدید و من بر خانه‌ای در آن سرزمین کپک بفرستم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_35","004_14_35","LEV","14","35","35","هرگاه کسی در خانه‌اش متوجهٔ کپک شود، باید بیاید و به کاهن بگوید: ”به نظر می‌رسد در خانهٔ من نوعی کپک وجود دارد!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_36","004_14_36","LEV","14","36","36","کاهن پیش از اینکه خانه را مشاهده کند دستور بدهد که خانه تخلیه شود تا اگر تشخیص داد که مرض جذام در آنجا وجود دارد، هر چه در خانه است، نجس اعلام نشود. سپس کاهن وارد خانه شده ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_37","004_14_37","LEV","14","37","37","آن را مشاهده کند. اگر رگه‌های مایل به سبز یا سرخ در دیوار خانه پیدا کرد که گودتر از سطح دیوار به نظر رسید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_38","004_14_38","LEV","14","38","38","باید در خانه را تا هفت روز ببندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_39","004_14_39","LEV","14","39","39","روز هفتم کاهن برگردد و خانه را ملاحظه کند. اگر رگه‌ها در دیوار پخش شده باشند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_40","004_14_40","LEV","14","40","40","آنگاه کاهن دستور بدهد آن قسمت رگه‌دار دیوار را کنده، سنگهای آن را در جای ناپاکی خارج از شهر بیندازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_41","004_14_41","LEV","14","41","41","سپس دستور بدهد دیوارهای داخل خانه را بتراشند و خاک تراشیده شده را نیز در جای ناپاکی خارج از شهر بریزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_42","004_14_42","LEV","14","42","42","بعد باید سنگهای دیگری بیاورند و به جای سنگهایی که کنده شده کار بگذارند و با ملاط تازه خانه را دوباره اندود کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_43","004_14_43","LEV","14","43","43","«ولی اگر رگه‌ها دوباره نمایان شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_44","004_14_44","LEV","14","44","44","کاهن باید دوباره بیاید و نگاه کند، اگر دید که رگه‌ها پخش شده‌اند، بداند که جذام مسری است و خانه نجس می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_45","004_14_45","LEV","14","45","45","آنگاه کاهن دستور دهد خانه را خراب کنند و تمام سنگها، تیرها و خاک آن را به خارج از شهر برده، در جای ناپاکی بریزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_46","004_14_46","LEV","14","46","46","وقتی در خانه بسته است، اگر کسی داخل آن شود، تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_47","004_14_47","LEV","14","47","47","هر که در آن خانه بخوابد یا چیزی بخورد، باید لباس خود را بشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_48","004_14_48","LEV","14","48","48","«اما زمانی که کاهن دوباره برای ملاحظۀ خانه می‌آید، اگر ببیند که رگه‌ها دیگر پخش نشده‌اند، آنگاه اعلام کند که خانه طاهر است و جذام برطرف شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_49","004_14_49","LEV","14","49","49","سپس برای طهارت خانه، دستور دهد دو پرنده، چند تکه چوب سرو، نخ قرمز و چند شاخه زوفا بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_50","004_14_50","LEV","14","50","50","یکی از پرندگان را روی آب روان در یک ظرف سفالین سر ببرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_51","004_14_51","LEV","14","51","51","و چوب سرو و شاخهٔ زوفا و نخ قرمز و پرندهٔ زنده را بگیرد و در خون پرنده‌ای که سربریده است و همچنین در آب روان فرو کند و هفت بار بر خانه بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_52","004_14_52","LEV","14","52","52","به این طریق خانه طاهر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_53","004_14_53","LEV","14","53","53","سپس پرندهٔ زنده را بیرون شهر در صحرا رها کند. این است روش تطهیر خانه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_54","004_14_54","LEV","14","54","54","این است قوانین مربوط به بیماریهای پوستی، گری، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_55","004_14_55","LEV","14","55","55","و کپک در لباس یا در خانه ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_56","004_14_56","LEV","14","56","56","و تاول یا آماس یا لک. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV14_57","004_14_57","LEV","14","57","57","این روش نشان خواهد داد که چه وقت چیزی نجس است و چه وقت طاهر. این است قوانین بیماریهای پوستی و کپک. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_1‏","004_15_1‏","LEV","15","1‏","2","خداوند به موسی و هارون فرمود: «این دستورها را به بنی‌اسرائیل بدهید: هرگاه بدن مردی ترشح غیرطبیعی داشته باشد، او نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_3","004_15_3","LEV","15","3","3","این مایع، چه از بدنش به بیرون ترشح کند و چه نکند، او را نجس می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_4","004_15_4","LEV","15","4","4","هر رختخوابی که او در آن بخوابد و هر چیزی که روی آن بنشیند نجس خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_5","004_15_5","LEV","15","5","5","هر کس به رختخواب او دست بزند، تا غروب نجس خواهد بود و باید لباس خود را بشوید و غسل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_6","004_15_6","LEV","15","6","6","هر کس روی چیزی بنشیند که آن مرد هنگام آلودگی خود روی آن نشسته بود، تا غروب نجس خواهد بود و باید لباس خود را بشوید و غسل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_7","004_15_7","LEV","15","7","7","هر کس به آن مرد دست بزند، باید همین دستورها را اجرا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_8","004_15_8","LEV","15","8","8","به هر کس آب دهان بیفکند، آن شخص تا غروب نجس خواهد بود و باید لباس خود را بشوید و غسل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_9","004_15_9","LEV","15","9","9","روی هر زینی که بنشیند، آن زین نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_10","004_15_10","LEV","15","10","10","اگر کسی چیزی را که زیر این مرد بوده است بردارد یا به آن دست بزند، تا غروب نجس خواهد بود و باید لباس خود را بشوید و غسل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_11","004_15_11","LEV","15","11","11","اگر این مرد نجس بی‌آنکه اول دستهای خود را بشوید، به کسی دست بزند، آن شخص باید لباس خود را بشوید و غسل کند و تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_12","004_15_12","LEV","15","12","12","اگر مرد نجس به یک ظرف سفالین دست بزند، آن ظرف باید شکسته شود؛ ولی اگر به ظرفی چوبی دست بزند آن ظرف را باید شست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_13","004_15_13","LEV","15","13","13","«وقتی ترشح او قطع شود، باید هفت روز صبر کند و بعد لباسهایش را بشوید و در آب روان غسل نماید تا طاهر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_14","004_15_14","LEV","15","14","14","روز هشتم باید دو قمری یا دو جوجه کبوتر دم در خیمۀ ملاقات به حضور خداوند بیاورد و آنها را به کاهن بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_15","004_15_15","LEV","15","15","15","کاهن باید یکی را برای قربانی گناه و دیگری را برای قربانی سوختنی ذبح کند. به این ترتیب کاهن در حضور خداوند برای آن مرد به سبب ترشحی که داشته است کفاره می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_16","004_15_16","LEV","15","16","16","«هر وقت از مردی منی خارج شود باید خود را کاملاً بشوید؛ او تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_17","004_15_17","LEV","15","17","17","هر پارچه یا چرمی که منی روی آن ریخته باشد باید شسته شود و آن پارچه یا چرم تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_18","004_15_18","LEV","15","18","18","زن و مرد بعد از نزدیکی باید غسل کنند و تا غروب نجس خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_19","004_15_19","LEV","15","19","19","«زن تا هفت روز بعد از عادت ماهانه‌اش نجس خواهد بود. در آن مدت هر کس به او دست بزند، تا غروب نجس خواهد شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_20","004_15_20","LEV","15","20","20","و او روی هر چیزی بخوابد یا بنشیند، آن چیز نجس خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_21","004_15_21","LEV","15","21","21","اگر کسی به رختخواب آن زن دست بزند باید لباس خود را بشوید و در آب غسل کند، و او تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_22","004_15_22","LEV","15","22","22","اگر کسی به چیزی که آن زن روی آن نشسته است، دست بزند، باید لباس خود را بشوید و در آب غسل کند، و او تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_23","004_15_23","LEV","15","23","23","پس خواه رختخواب باشد و خواه هرآنچه او بر آن می‌نشیند، چون کسی به آن دست بزند، تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_24","004_15_24","LEV","15","24","24","مردی که در این مدت با او نزدیکی کند، تا هفت روز نجس خواهد بود و هر رختخوابی که او روی آن بخوابد نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_25","004_15_25","LEV","15","25","25","«اگر خونریزی عادت ماهانه بیش از حد معمول جریان داشته باشد یا در طول ماه، بی‌موقع عادت ماهانهٔ او شروع شود، همان دستورهای بالا باید اجرا گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_26","004_15_26","LEV","15","26","26","بنابراین در آن مدت او روی هر چیزی که بخوابد یا بنشیند، درست مثل دورهٔ عادت ماهانهٔ عادی نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_27","004_15_27","LEV","15","27","27","هر کس به رختخواب او یا به چیزی که او روی آن نشسته باشد دست بزند نجس خواهد شد و باید لباس خود را بشوید و غسل کند. او تا غروب نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_28","004_15_28","LEV","15","28","28","هفت روز بعد از تمام شدن عادت ماهانه، او دیگر نجس نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_29","004_15_29","LEV","15","29","29","روز هشتم باید دو قمری یا دو جوجه کبوتر دم در خیمۀ ملاقات پیش کاهن بیاورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_30","004_15_30","LEV","15","30","30","و کاهن یکی را برای قربانی گناه و دیگری را برای قربانی سوختنی ذبح کند و در حضور خداوند برای نجاست عادت ماهانۀ آن زن کفاره نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_31","004_15_31","LEV","15","31","31","به این ترتیب قوم اسرائیل را از ناپاکی‌هایشان طاهر کنید مبادا به خاطر آلوده کردن خیمۀ ملاقات من که در میان ایشان است بمیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_32","004_15_32","LEV","15","32","32","«این است قوانین برای مردی که به سبب ترشح غیرطبیعی یا خارج شدن مَنی نجس شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV15_33","004_15_33","LEV","15","33","33","و همچنین برای دورهٔ عادت ماهانهٔ زن و در مورد هر شخصی است که با آن زن قبل از طهارت وی نزدیکی کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_1","004_16_1","LEV","16","1","1","پس از آنکه دو پسر هارون به علّت سوزاندن بخور بر آتش غیر مجاز در حضور خداوند مردند، خداوند با موسی سخن گفته، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_2","004_16_2","LEV","16","2","2","فرمود: «به برادرت هارون بگو که غیر از وقت تعیین شده، در وقت دیگری به قدس‌الاقداس که پشت پرده است و صندوق عهد و تخت رحمت در آن قرار دارند داخل نشود، مبادا بمیرد؛ چون من در ابر بالای تخت رحمت حضور دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_3","004_16_3","LEV","16","3","3","شرایط داخل شدن او به آنجا از این قرار است: او باید یک گوساله برای قربانی گناه و یک قوچ برای قربانی سوختنی بیاورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_4","004_16_4","LEV","16","4","4","سپس خداوند این قوانین را داد: قبل از آنکه هارون به قدس‌الاقداس داخل شود، باید غسل نموده، لباسهای مخصوص کاهنی را بپوشد، یعنی پیراهن مقدّس کتانی، لباس زیر از جنس کتان، کمربند کتانی و دستار کتانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_5","004_16_5","LEV","16","5","5","آنگاه قوم اسرائیل دو بز نر برای قربانی گناهشان و یک قوچ برای قربانی سوختنی نزد او بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_6","004_16_6","LEV","16","6","6","هارون باید اول گوساله را به عنوان قربانی گناه خودش به حضور خداوند تقدیم کند و برای خود و خانواده‌اش کفاره نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_7","004_16_7","LEV","16","7","7","سپس دو بز نر را دم در خیمۀ ملاقات به حضور خداوند بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_8","004_16_8","LEV","16","8","8","او باید یک بز را برای خداوند ذبح کند و دیگری را در بیابان رها سازد. ولی برای این کار لازم است اول قرعه بیندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_9","004_16_9","LEV","16","9","9","آنگاه بزی را که به قید قرعه برای خداوند تعیین شده، به عنوان قربانی گناه ذبح کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_10","004_16_10","LEV","16","10","10","و بز دیگر را زنده به حضور خداوند آورد و سپس به بیابان بفرستد تا گناه قوم اسرائیل را با خود ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_11","004_16_11","LEV","16","11","11","پس از اینکه هارون گوساله را به عنوان قربانی گناه برای خود و خانواده‌اش ذبح کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_12","004_16_12","LEV","16","12","12","آتشدانی پر از زغالهای مشتعل از مذبح حضور خداوند برداشته، آن را با دو مشت بخور خوشبوی کوبیده شده به قدس‌الاقداس بیاورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_13","004_16_13","LEV","16","13","13","و در حضور خداوند، بخور را روی آتش بریزد تا ابری از بخور، تخت رحمت روی صندوق عهد را بپوشاند. بدین ترتیب او نخواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_14","004_16_14","LEV","16","14","14","هارون مقداری از خون گوساله را آورده، با انگشت خود آن را یک مرتبه بر قسمت جلویی تخت رحمت، سپس هفت مرتبه جلوی آن روی زمین بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_15","004_16_15","LEV","16","15","15","پس از آن، او باید بیرون برود و بز قربانی گناه قوم را ذبح کند و خون آن را به قدس‌الاقداس بیاورد و مانند خون گوساله بر تخت رحمت و جلوی آن بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_16","004_16_16","LEV","16","16","16","به این ترتیب برای قدس‌الاقداس که به سبب گناهان قوم اسرائیل آلوده شده و برای خیمۀ ملاقات که در میان قوم واقع است و با آلودگی‌های ایشان احاطه شده، کفاره خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_17","004_16_17","LEV","16","17","17","از زمانی که هارون برای کفاره کردن وارد قدس‌الاقداس می‌شود تا وقتی که از آنجا بیرون می‌آید هیچ‌کس نباید در داخل خیمۀ ملاقات باشد. هارون پس از اینکه مراسم کفاره را برای خود و خانواده‌اش و قوم اسرائیل بجا آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_18","004_16_18","LEV","16","18","18","باید در حضور خداوند به طرف مذبح برود و برای آن کفاره کند. او باید خون گوساله و خون بز را بر شاخهای مذبح بمالد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_19","004_16_19","LEV","16","19","19","و با انگشت خود هفت بار خون را بر مذبح بپاشد، و به این ترتیب آن را از آلودگی گناهان بنی‌اسرائیل پاک نموده، تقدیس کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_20","004_16_20","LEV","16","20","20","وقتی هارون مراسم کفاره را برای قدس‌الاقداس، خیمۀ ملاقات و مذبح به انجام رسانید، بز زنده را بیاورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_21","004_16_21","LEV","16","21","21","و هر دو دست خود را روی سر حیوان قرار داده، تمام گناهان و تقصیرات قوم اسرائیل را اعتراف کند و آنها را بر سر بز قرار دهد. سپس بز را به دست مردی که برای این کار انتخاب شده است بدهد تا آن را به بیابان برده در آنجا رهایش سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_22","004_16_22","LEV","16","22","22","بدین ترتیب آن بز تمام گناهان بنی‌اسرائیل را به سرزمینی که کسی در آنجا سکونت ندارد می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_23","004_16_23","LEV","16","23","23","پس از آن، هارون بار دیگر باید داخل خیمۀ ملاقات شده لباسهای کتانی را که هنگام رفتن به قدس‌الاقداس پوشیده بود از تن بیرون بیاورد و آنها را در خیمۀ ملاقات بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_24","004_16_24","LEV","16","24","24","آنگاه در مکان مقدّسی غسل نموده، دوباره لباسهایش را بپوشد و بیرون رفته، قربانی سوختنی خود و قربانی سوختنی بنی‌اسرائیل را تقدیم کند و به این ترتیب برای خود و بنی‌اسرائیل کفاره کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_25","004_16_25","LEV","16","25","25","او باید چربی قربانی گناه را هم بر مذبح بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_26","004_16_26","LEV","16","26","26","مردی که بز را به بیابان برده است، باید لباس خود را بشوید و غسل کند و بعد به اردوگاه بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_27","004_16_27","LEV","16","27","27","گوساله و بزی که به عنوان قربانی گناه ذبح شدند و هارون خون آنها را به داخل قدس‌الاقداس برد تا کفاره کند، باید از اردوگاه بیرون برده شوند و پوست و گوشت و فضلۀ آنها سوزانده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_28","004_16_28","LEV","16","28","28","سپس شخصی که آنها را سوزانده، لباس خود را بشوید و غسل کند و بعد به اردوگاه بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_29","004_16_29","LEV","16","29","29","این قوانین را همیشه باید اجرا کنید: در روز دهم ماه هفتم نباید کار بکنید، بلکه آن روز را در روزه بگذرانید. این قانون باید هم به‌وسیلهٔ قوم اسرائیل و هم به‌وسیلۀ غریبانی که در میان قوم اسرائیل ساکن هستند رعایت گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_30","004_16_30","LEV","16","30","30","چون در آن روز، مراسم کفاره برای آمرزش گناهان انجام خواهد شد تا قوم در نظر خداوند طاهر باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_31","004_16_31","LEV","16","31","31","این روز برای شما مقدّس است و نباید در این روز کار کنید بلکه باید در روزه به سر برید. این قوانین را همیشه باید اجرا کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_32","004_16_32","LEV","16","32","32","این مراسم در نسلهای آینده به‌وسیلۀ کاهن اعظمی که به جای جد خود هارون برای کار کاهنی تقدیس شده، انجام خواهد شد. او باید لباسهای مقدّس کتانی را بپوشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_33","004_16_33","LEV","16","33","33","و برای قدس‌الاقداس، خیمۀ ملاقات، مذبح، کاهنان و قوم اسرائیل کفاره کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV16_34","004_16_34","LEV","16","34","34","شما باید سالی یک مرتبه برای گناهان قوم اسرائیل کفاره کنید و این برای شما یک قانون همیشگی است. هارون تمام دستورهایی را که خداوند به موسی داد بجا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_1","004_17_1","LEV","17","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_2","004_17_2","LEV","17","2","2","«این دستورها را به هارون و پسرانش و به تمام بنی‌اسرائیل بده. این است آنچه خداوند فرموده است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_3","004_17_3","LEV","17","3","3","هر اسرائیلی که گاو یا گوسفند یا بزی را در جایی دیگر غیر از داخل یا خارج اردوگاه ذبح کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_4","004_17_4","LEV","17","4","4","بجای اینکه آن را کنار در خیمۀ ملاقات بیاورد تا به عنوان هدیه به خداوند تقدیم کند، آن شخص خون ریخته و مجرم است و باید از میان قوم خود منقطع شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_5","004_17_5","LEV","17","5","5","هدف از این قانون این است که قوم اسرائیل دیگر در صحرا قربانی نکنند. قوم باید قربانیهای خود را دم در خیمۀ ملاقات پیش کاهن بیاورند و آنها را به عنوان قربانی سلامتی به خداوند تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_6","004_17_6","LEV","17","6","6","سپس کاهن خون آنها را بر مذبح خداوند که دم در خیمۀ ملاقات است بپاشد و چربی آنها را همچون عطر خوشبویی که مورد پسند خداوند است بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_7","004_17_7","LEV","17","7","7","قوم اسرائیل دیگر نباید در صحرا برای ارواح شریر قربانی کنند و به خداوند خیانت ورزند. این برای شما قانونی است همیشگی که باید نسل اندر نسل بجا آورده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_8","004_17_8","LEV","17","8","8","«پس به آنها بگو: هرگاه یک اسرائیلی یا غریبی که در میان قوم ساکن است قربانی سوختنی یا قربانی‌های دیگر تقدیم کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_9","004_17_9","LEV","17","9","9","اما آن را در جایی غیر از دم در خیمۀ ملاقات برای خداوند قربانی کند، آن شخص باید از میان قوم منقطع شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_10","004_17_10","LEV","17","10","10","«هر کس خون بخورد، چه اسرائیلی باشد، چه غریبی که در میان شما ساکن است، روی خود را از او برگردانده او را از میان قوم منقطع خواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_11","004_17_11","LEV","17","11","11","زیرا جان هر موجودی در خون اوست و من خون را به شما داده‌ام تا برای کفارهٔ جانهای خود، آن را بر روی مذبح بپاشید. خون است که برای جان کفاره می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_12","004_17_12","LEV","17","12","12","به همین دلیل است که به قوم اسرائیل حکم می‌کنم که نه خودشان خون بخورند و نه غریبی که در میان ایشان ساکن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_13","004_17_13","LEV","17","13","13","هر کس به شکار برود، خواه اسرائیلی باشد خواه غریبی که در میان شماست و حیوان یا پرندهٔ حلال گوشتی را شکار کند، باید خونش را بریزد و روی آن را با خاک بپوشاند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_14","004_17_14","LEV","17","14","14","زیرا جان هر موجودی در خون اوست. به همین دلیل است که به قوم اسرائیل گفتم که هرگز خون نخورند، زیرا حیات هر موجود زنده‌ای در خون آن است. پس هر کس خون بخورد باید از میان قوم اسرائیل منقطع شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_15","004_17_15","LEV","17","15","15","«هر اسرائیلی یا غریبی که گوشت حیوان مرده یا دریده شده‌ای را بخورد، باید لباس خود را بشوید و غسل کند. او بعد از غروب طاهر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV17_16","004_17_16","LEV","17","16","16","ولی اگر لباسهایش را نشوید و غسل نکند مجرم خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_1","004_18_1","LEV","18","1","1","سپس خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_2","004_18_2","LEV","18","2","2","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: من یهوه خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_3","004_18_3","LEV","18","3","3","پس مانند بت‌پرستان رفتار نکنید یعنی مانند مصری‌هایی که در کشورشان زندگی می‌کردید و یا مانند کنعانی‌هایی که می‌خواهم شما را به سرزمینشان ببرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_4","004_18_4","LEV","18","4","4","شما باید از دستورهای من پیروی کنید و قوانین مرا نگاه دارید و آنها را بجا آورید، چون من یهوه، خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_5","004_18_5","LEV","18","5","5","پس دستورها و قوانین مرا نگاه دارید، زیرا از طریق اطاعت از احکام شریعت است که شخص از حیات برخوردار می‌شود. من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_6","004_18_6","LEV","18","6","6","«هیچ‌کس از شما نباید با محارمِ خود همبستر شود. من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_7","004_18_7","LEV","18","7","7","با مادر خود همبستر نشو، زیرا با این کار به او و به پدرت بی‌احترامی می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_8","004_18_8","LEV","18","8","8","با هیچ‌کدام از زنان پدرت همبستر نشو، چون با این کار به پدرت بی‌احترامی می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_9","004_18_9","LEV","18","9","9","همچنین با خواهر تنی یا با خواهر ناتنی خود، چه دختر پدرت باشد چه دختر مادرت، چه در همان خانه به دنیا آمده باشد چه در جای دیگر، همبستر نشو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_10","004_18_10","LEV","18","10","10","«با دختر پسرت یا دختر دخترت همبستر نشو، چون با این کار خود را رسوا می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_11","004_18_11","LEV","18","11","11","با دختر زن پدرت همبستر نشو، چون او خواهر ناتنی توست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_12","004_18_12","LEV","18","12","12","با عمهٔ خود همبستر نشو، چون از بستگان نزدیک پدرت می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_13","004_18_13","LEV","18","13","13","با خالهٔ خود همبستر نشو، چون از بستگان نزدیک مادرت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_14","004_18_14","LEV","18","14","14","با زن عموی خود همبستر نشو، چون او مثل عمهٔ توست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_15","004_18_15","LEV","18","15","15","«با عروس خود همبستر نشو، چون زن پسر توست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_16","004_18_16","LEV","18","16","16","با زن برادرت همبستر نشو، چون با این کار به برادرت بی‌احترامی می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_17","004_18_17","LEV","18","17","17","با یک زن و دختر او یا نوه‌اش همبستر نشو، چون آنها بستگان نزدیک همدیگرند و این عمل قبیحی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_18","004_18_18","LEV","18","18","18","مادامی که زنت زنده است نباید خواهر او را هم به زنی بگیری و با او همبستر شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_19","004_18_19","LEV","18","19","19","«با زنی به هنگام عادت ماهانه‌اش همبستر نشو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_20","004_18_20","LEV","18","20","20","با زنی که همسر مرد دیگری است همبستر نشو و خود را با او نجس نساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_21","004_18_21","LEV","18","21","21","«هیچ‌کدام از فرزندان خود را به بت مولک هدیه نکن و آنها را بر مذبح آن نسوزان زیرا با این کار نام خداوند، خدای خود را بی‌حرمت خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_22","004_18_22","LEV","18","22","22","«هیچ مردی نباید با مرد دیگری نزدیکی کند، چون این عمل، بسیار قبیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_23","004_18_23","LEV","18","23","23","هیچ مرد یا زنی نباید با هیچ حیوانی نزدیکی کند و با این کار خود را نجس سازد. این عمل، بسیار قبیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_24","004_18_24","LEV","18","24","24","«با این کارها خود را نجس نسازید، چون این اعمالی است که بت‌پرستها انجام می‌دهند و به خاطر این کارهاست که می‌خواهم آنان را از سرزمینی که شما داخل آن می‌شوید بیرون کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_25","004_18_25","LEV","18","25","25","تمامی آن سرزمین با این نوع اعمال، نجس شده است. به همین دلیل است که مردمانی را که در آنجا ساکنند مجازات می‌کنم، و سرزمینشان آنها را قی می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_26","004_18_26","LEV","18","26","26","شما باید از تمام قوانین و دستورهای من اطاعت کنید و هیچ‌کدام از این اعمال قبیح را انجام ندهید. این قوانین هم شامل شما می‌شود و هم شامل غریبانی که در میان شما ساکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_27","004_18_27","LEV","18","27","27","«آری، تمامی این اعمال قبیح به‌وسیلۀ مردمان سرزمینی که می‌خواهم شما را به آنجا ببرم به عمل آمده و آن سرزمین را نجس کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_28","004_18_28","LEV","18","28","28","شما این اعمال را انجام ندهید و گرنه شما را نیز مثل اقوامی که اکنون در آنجا ساکنند از آن سرزمین بیرون خواهم راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_29","004_18_29","LEV","18","29","29","هر کس مرتکب یکی از این اعمال قبیح گردد، از میان قوم منقطع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV18_30","004_18_30","LEV","18","30","30","پس احکام مرا اطاعت کنید و هیچ‌یک از این عادات زشت را انجام ندهید. خود را با این اعمال قبیح نجس نکنید زیرا من یهوه، خدای شما هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_1","004_19_1","LEV","19","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_2","004_19_2","LEV","19","2","2","«این دستورها را به تمامی جماعت اسرائیل بده. مقدّس باشید زیرا من یهوه، خدای شما قدّوسم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_3","004_19_3","LEV","19","3","3","هر یک از شما باید به مادر و پدر خود احترام بگذارد و قانون روز شَبّات مرا اطاعت کند. من یهوه، خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_4","004_19_4","LEV","19","4","4","بت نسازید و بتها را پرستش نکنید. من یهوه، خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_5","004_19_5","LEV","19","5","5","«وقتی که قربانی سلامتی به حضور خداوند تقدیم می‌کنید آن را طوری هدیه کنید که مورد قبول واقع شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_6","004_19_6","LEV","19","6","6","گوشتش را در همان روزی که آن را ذبح می‌کنید و یا روز بعد بخورید. هر چه را که تا روز سوم باقی مانده، بسوزانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_7","004_19_7","LEV","19","7","7","زیرا نجس است و اگر کسی آن را بخورد من آن قربانی را قبول نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_8","004_19_8","LEV","19","8","8","اگر در روز سوم از آن بخورید مقصرید، چون به قدوسیت خداوند بی‌احترامی کرده‌اید و باید از میان قوم منقطع شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_9","004_19_9","LEV","19","9","9","«وقتی که محصول خود را درو می‌کنید، گوشه و کنار مزرعه‌های خود را درو نکنید و خوشه‌های گندم به جا مانده را برنچینید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_10","004_19_10","LEV","19","10","10","در مورد حاصل انگور خود نیز همین‌طور عمل کنید خوشه‌ها و دانه‌های انگوری را که بر زمین می‌افتد، جمع نکنید. آنها را برای فقرا و غریبان بگذارید. من یهوه، خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_11","004_19_11","LEV","19","11","11","«دزدی نکنید، دروغ نگویید و کسی را فریب ندهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_12","004_19_12","LEV","19","12","12","به نام من قسم دروغ نخورید و به این ترتیب نام مرا بی‌حرمت نکنید. من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_13","004_19_13","LEV","19","13","13","«مال کسی را غصب نکن و به کسی ظلم ننما و مزد کارگران خود را به موقع بپرداز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_14","004_19_14","LEV","19","14","14","«شخص کر را نفرین نکن و جلوی پای کور سنگ نیانداز. از خدای خود بترس؛ من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_15","004_19_15","LEV","19","15","15","«هنگام داوری، از فقیر طرفداری بیجا نکن و از ثروتمند ترسی نداشته باش، بلکه همیشه منصفانه داوری کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_16","004_19_16","LEV","19","16","16","«سخن‌چینی نکن و با پخش خبر دروغ باعث نشو کسی به مرگ محکوم شود. من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_17","004_19_17","LEV","19","17","17","«از برادرت کینه به دل نگیر. همسایه‌ات را رو در رو توبیخ کن مبادا به سبب گناه او تو هم شریک جرم محسوب شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_18","004_19_18","LEV","19","18","18","از افراد قوم خود انتقام نگیر و از آنان کینه به دل راه نده، بلکه همسایه‌ات را همچون جان خویش دوست بدار. من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_19","004_19_19","LEV","19","19","19","«از قوانین من اطاعت کنید. حیوانات اهلی خود را به جفتگیری با حیوانات غیر همجنسشان وادار نکنید. در مزرعهٔ خود دو نوع بذر نکارید و لباسی را که از دو جنس مختلف بافته شده نپوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_20","004_19_20","LEV","19","20","20","«اگر مردی با کنیزی که نامزد شخص دیگری است همبستر شود و آن کنیز هنوز بازخرید و آزاد نشده باشد، ایشان را نباید کشت بلکه باید تنبیه کرد، چون کنیز آزاد نبوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_21","004_19_21","LEV","19","21","21","مردی که آن دختر را فریب داده، باید به عنوان قربانی جبران خود قوچی را دم در خیمۀ ملاقات به حضور خداوند بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_22","004_19_22","LEV","19","22","22","کاهن باید با این قوچ برای گناه آن مرد نزد خداوند کفاره کند و به این ترتیب گناهش بخشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_23","004_19_23","LEV","19","23","23","«وقتی به سرزمین موعود داخل شدید و انواع درختان میوه در آنجا کاشتید، سه سال از محصول آن نخورید، چون نجس به حساب می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_24","004_19_24","LEV","19","24","24","در سال چهارم، تمامی محصول به‌عنوان ستایش و تشکر از خداوند، به او وقف خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_25","004_19_25","LEV","19","25","25","اما در سال پنجم می‌توانید محصول را برای خود بردارید. اگر این قانون را رعایت کنید، درختان شما پرثمر خواهند بود. من یهوه، خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_26","004_19_26","LEV","19","26","26","«گوشتی را که هنوز خون در آن است نخورید. فالگیری و جادوگری نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_27","004_19_27","LEV","19","27","27","مثل بت‌پرستها موهای شقیقه خود را نتراشید و گوشه‌های ریش خود را نچینید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_28","004_19_28","LEV","19","28","28","هنگام عزاداری برای مردگان خود مثل بت‌پرستان بدن خود را زخمی نکنید و مانند آنها روی بدن خود خالکوبی ننمایید. من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_29","004_19_29","LEV","19","29","29","«حرمت دخترتان را با وادار کردن او به فاحشگی از بین نبرید مبادا سرزمین شما از شرارت و زنا پر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_30","004_19_30","LEV","19","30","30","«قانون روز شَبّات مرا اطاعت کنید و خیمۀ ملاقات مرا محترم بدارید، زیرا من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_31","004_19_31","LEV","19","31","31","«به جادوگران و احضارکنندگان ارواح متوسل نشوید و با این کار خود را نجس نکنید. من یهوه، خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_32","004_19_32","LEV","19","32","32","«جلوی پای ریش‌سفیدان بلند شوید، به پیرمردان احترام بگذارید و از من بترسید. من یهوه، خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_33","004_19_33","LEV","19","33","33","با غریبانی که در سرزمینتان زندگی می‌کنند بدرفتاری نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_34","004_19_34","LEV","19","34","34","با آنها مانند یک اسرائیلی بومی رفتار کنید، و آنها را همچون خویشتن محبت کنید، زیرا نباید از یاد ببرید که خودتان نیز در سرزمین مصر غریب و بیگانه بودید. من یهوه، خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_35","004_19_35","LEV","19","35","35","«در اندازه‌گیری طول و وزن و حجم، تقلب نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_36","004_19_36","LEV","19","36","36","ترازو، وزنه‌ها، ظرفهای اندازه‌گیری جامدات و مایعات درست داشته باشید. من یهوه، خدای شما هستم که شما را از سرزمین مصر بیرون آوردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV19_37","004_19_37","LEV","19","37","37","از احکام و فرایض من به دقت اطاعت و پیروی کنید. من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_1","004_20_1","LEV","20","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_2","004_20_2","LEV","20","2","2","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: هر کسی، چه اسرائیلی باشد چه غریبی که در میان شما ساکن است، اگر فرزند خود را برای بت مولک قربانی کند، قوم اسرائیل باید او را سنگسار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_3","004_20_3","LEV","20","3","3","من خود بر ضد او برمی‌خیزم و او را از میان قوم اسرائیل منقطع کرده به سزای اعمالش خواهم رساند، زیرا فرزند خود را برای مولک قربانی کرده و بدین وسیله خیمۀ ملاقات مرا نجس نموده و نام مقدّس مرا بی‌حرمت ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_4","004_20_4","LEV","20","4","4","اگر اهالی محل وانمود کنند که از کاری که آن مرد کرده، بی‌خبرند و نخواهند او را بکشند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_5","004_20_5","LEV","20","5","5","آنگاه من بر ضد او و خانواده‌اش برمی‌خیزم و او را با تمامی اشخاص دیگری که از مولک پیروی نموده، به من خیانت ورزیده‌اند منقطع می‌کنم و به سزای اعمالشان می‌رسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_6","004_20_6","LEV","20","6","6","«اگر کسی به جادوگران و احضارکنندگان ارواح متوسل شده، با این عمل به من خیانت ورزد من بر ضد او برمی‌خیزم و او را از میان قوم خود منقطع کرده، به سزای اعمالش می‌رسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_7","004_20_7","LEV","20","7","7","پس خود را تقدیس نمایید و مقدّس باشید، چون من خداوند، خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_8","004_20_8","LEV","20","8","8","از فرامین من که خداوند هستم و شما را تقدیس می‌کنم، اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_9","004_20_9","LEV","20","9","9","«کسی که پدر یا مادرش را نفرین کند، باید کشته شود؛ و خونش بر گردن خودش خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_10","004_20_10","LEV","20","10","10","«اگر فردی با همسر شخص دیگری زنا کند، مرد و زن هر دو باید کشته شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_11","004_20_11","LEV","20","11","11","اگر مردی با زن پدر خود همبستر شود به پدر خود بی‌احترامی کرده است، پس آن مرد و زن هر دو باید کشته شوند؛ و خونشان به گردن خودشان می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_12","004_20_12","LEV","20","12","12","اگر مردی با عروس خود همبستر شود، هر دو باید کشته بشوند، زیرا زنا کرده‌اند؛ و خونشان به گردن خودشان می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_13","004_20_13","LEV","20","13","13","اگر دو مرد با هم نزدیکی کنند، عمل قبیحی انجام داده‌اند و باید کشته شوند؛ و خونشان به گردن خودشان می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_14","004_20_14","LEV","20","14","14","اگر مردی با زنی و با مادر آن زن نزدیکی کند، گناه بزرگی کرده است و هر سه باید زنده‌زنده سوزانده شوند تا این لکهٔ ننگ از دامن شما پاک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_15","004_20_15","LEV","20","15","15","«اگر مردی با حیوانی نزدیکی کند، آن مرد و آن حیوان باید کشته شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_16","004_20_16","LEV","20","16","16","اگر زنی با حیوانی نزدیکی کند، آن زن و حیوان باید کشته شوند؛ و خونشان به گردن خودشان می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_17","004_20_17","LEV","20","17","17","«اگر مردی با خواهر خود ازدواج کند و با او همبستر شود، خواه دختر پدرش باشد، خواه دختر مادرش، عمل شرم‌آوری کرده است و هر دو باید در پیش چشمان مردم از میان قوم منقطع شوند و آن مرد باید به سزای گناه خود برسد، زیرا خواهر خود را بی‌عصمت کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_18","004_20_18","LEV","20","18","18","اگر مردی با زنی به هنگام عادت ماهانه‌اش همبستر شود، هر دو نفر باید از میان قوم اسرائیل منقطع شوند، زیرا مقررات مربوط به طهارت را رعایت نکرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_19","004_20_19","LEV","20","19","19","«اگر مردی با خاله یا عمهٔ خود همبستر شود، هر دو آنها باید به سزای گناه خود برسند، زیرا بستگان نزدیک یکدیگرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_20","004_20_20","LEV","20","20","20","اگر مردی با زن عموی خود همبستر شود، به عموی خود بی‌احترامی کرده است. آنها به سزای گناه خود خواهند رسید و بی‌اولاد خواهند مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_21","004_20_21","LEV","20","21","21","اگر مردی زن برادر خود را به زنی بگیرد، کار قبیحی کرده است، زیرا نسبت به برادرش بی‌احترامی نموده است. هر دو ایشان بی‌اولاد خواهند مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_22","004_20_22","LEV","20","22","22","«باید از تمامی قوانین و دستورهای من اطاعت کنید تا شما را از سرزمین جدیدتان بیرون نکنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_23","004_20_23","LEV","20","23","23","از رسوم مردمی که از پیش شما می‌رانم پیروی نکنید چون ایشان همهٔ اعمالی را که من شما را از آنها برحذر ساخته‌ام انجام می‌دهند و به همین دلیل است که از آنها نفرت دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_24","004_20_24","LEV","20","24","24","قول داده‌ام سرزمینشان را به شما بدهم تا آن را به تصرف خود درآورده، مالک آن باشید. آنجا سرزمینی است که شیر و عسل در آن جاری است. من خداوند، خدای شما هستم که شما را از قومهای دیگر جدا کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_25","004_20_25","LEV","20","25","25","«بین پرندگان و حیواناتی که گوشت آنها برای شما حلال است و آنهایی که حرام است فرق بگذارید. با خوردن گوشت پرندگان یا حیواناتی که خوردن آنها را برای شما حرام کرده‌ام خود را آلوده نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_26","004_20_26","LEV","20","26","26","برای من مقدّس باشید، زیرا من که خداوند هستم مقدّس می‌باشم و شما را از سایر اقوام جدا ساخته‌ام تا از آن من باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV20_27","004_20_27","LEV","20","27","27","«احضارکنندهٔ روح یا جادوگر، چه مرد باشد چه زن، باید سنگسار شود. خون او بر گردن خودش است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_1","004_21_1","LEV","21","1","1","خداوند به موسی فرمود: «این دستورها را به کاهنان که از نسل هارون هستند بده. یک کاهن نباید با دست زدن به شخص مرده خودش را نجس کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_2","004_21_2","LEV","21","2","2","مگر اینکه مرده از بستگان نزدیک او باشد، مثل: مادر، پدر، پسر، دختر، برادر ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_3","004_21_3","LEV","21","3","3","یا خواهر باکره‌اش که تحت سرپرستی او بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_4","004_21_4","LEV","21","4","4","اما کاهن نباید به خاطر افرادی که از بستگانش نیستند، خود را نجس سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_5","004_21_5","LEV","21","5","5","«کاهنان نباید موی سر یا گوشه‌های ریش خود را بتراشند و یا بدن خود را زخمی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_6","004_21_6","LEV","21","6","6","ایشان باید برای خدای خود مقدّس باشند و به نام خدای خویش بی‌احترامی نکنند. آنها برای خداوند هدایای خوراکی بر آتش تقدیم می‌کنند، پس باید مقدّس باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_7","004_21_7","LEV","21","7","7","کاهن نباید با یک فاحشه که خود را بی‌عصمت کرده و یا با زنی که طلاق گرفته، ازدواج کند؛ چون او برای خدای خویش مقدّس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_8","004_21_8","LEV","21","8","8","کاهنان را مقدّس بشمارید زیرا ایشان هدایای خوراکی به من تقدیم می‌کنند، و من که خداوند هستم و شما را تقدیس می‌کنم، مقدّس می‌باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_9","004_21_9","LEV","21","9","9","اگر دختر کاهنی فاحشه شود به تقدس پدرش لطمه می‌زند و باید زنده‌زنده سوزانده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_10","004_21_10","LEV","21","10","10","«کاهن اعظم که با روغن مخصوص، مسح و تقدیس شده و لباسهای مخصوص کاهنی را می‌پوشد، نباید هنگام عزاداری موی سر خود را باز کند یا گریبان لباس خود را چاک بزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_11","004_21_11","LEV","21","11","11","او نباید با نزدیک شدن به هیچ جنازه‌ای خود را نجس سازد، حتی اگر شخص مرده پدر یا مادرش باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_12","004_21_12","LEV","21","12","12","او نباید با خارج شدن از قدس خدا به جهت وارد شدن به خانه‌ای که جنازه‌ای در آن هست، قدس را بی‌حرمت سازد، زیرا تبرک روغن مسح من که یهوه هستم بر سر اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_13","004_21_13","LEV","21","13","13","او باید فقط با یک باکره ازدواج کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_14","004_21_14","LEV","21","14","14","او نباید با زن بیوه یا طلاق داده شده یا زنی که با فاحشه شدن خود را بی‌عصمت کرده است ازدواج کند، بلکه باید دختر باکره‌ای از قوم خود را به زنی بگیرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_15","004_21_15","LEV","21","15","15","تا باعث بدنامی نسل خود در میان قومش نشود، زیرا من که یهوه هستم او را برای کاهنی تقدیس کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_16","004_21_16","LEV","21","16","16","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_17","004_21_17","LEV","21","17","17","«این دستورها را به هارون بده. در نسلهای آینده هر کدام از فرزندانت که عضوی از بدنش ناقص باشد نباید هدایای خوراکی را به حضور من تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_18","004_21_18","LEV","21","18","18","کسی که نقصی در صورت داشته باشد و یا کور، شل، ناقص الخلقه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_19","004_21_19","LEV","21","19","19","دست یا پا شکسته، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_20","004_21_20","LEV","21","20","20","گوژپشت یا کوتوله باشد، چشم معیوب یا مرض پوستی داشته یا بیضه‌هایش آسیب دیده باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_21","004_21_21","LEV","21","21","21","به سبب نقص جسمی‌اش اجازه ندارد هدایای خوراکی را که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شود، تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_22","004_21_22","LEV","21","22","22","با وجود این باید از خوراک کاهنان که از هدایای تقدیمی به خداوند است به او غذا داده شود هم از هدایای مقدّس و هم از مقدّسترین هدایا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_23","004_21_23","LEV","21","23","23","ولی او نباید به پردهٔ مقدّس خیمۀ ملاقات یا به مذبح نزدیک شود چون نقص بدنی دارد و این عمل او خیمۀ ملاقات مرا بی‌حرمت می‌کند، زیرا من که خداوند هستم آن را تقدیس کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV21_24","004_21_24","LEV","21","24","24","موسی این دستورها را به هارون و پسرانش و تمامی قوم اسرائیل داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_1","004_22_1","LEV","22","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_2","004_22_2","LEV","22","2","2","«به هارون و پسرانش بگو که حرمت قربانیها و هدایای مقدّسی را که قوم به من وقف می‌کنند، نگه دارند و نام مقدّس مرا بی‌حرمت نسازند، زیرا من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_3","004_22_3","LEV","22","3","3","این دستورها را به آنها بده. در نسلهای شما اگر یک کاهن در حالی که نجس است به این هدایای مقدّسی که بنی‌اسرائیل به خداوند وقف کرده نزدیک شود، او باید از مقام کاهنی برکنار شود، زیرا من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_4","004_22_4","LEV","22","4","4","«کاهنی که جذام داشته باشد یا از بدنش مایع ترشح شود، تا وقتی که طاهر نشده، حق ندارد از قربانیهای مقدّس بخورد. هر کاهنی که به جنازه‌ای دست بزند یا در اثر خروج مَنی نجس گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_5","004_22_5","LEV","22","5","5","و یا حیوان یا شخصی را که نجس است لمس کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_6","004_22_6","LEV","22","6","6","آن کاهن تا عصر نجس خواهد بود، و تا هنگام غروب که غسل می‌کند نباید از قربانیهای مقدّس بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_7","004_22_7","LEV","22","7","7","وقتی که آفتاب غروب کرد، او دوباره طاهر می‌شود و می‌تواند از خوراک مقدّس بخورد، چون خوراک او همین است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_8","004_22_8","LEV","22","8","8","کاهن نباید گوشت حیوان مرده یا حیوانی را که جانوران وحشی آن را دریده باشند بخورد، چون این عمل او را نجس می‌کند. من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_9","004_22_9","LEV","22","9","9","کاهنان باید با دقت از این دستورها اطاعت کنند، مبادا به سبب سرپیچی از این قوانین به آن بی‌حرمتی کرده، مجرم شوند و در نتیجه بمیرند. من که یهوه هستم ایشان را تقدیس کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_10","004_22_10","LEV","22","10","10","«هیچ‌کس غیر از کاهنان نباید از قربانیهای مقدّس بخورد. میهمان یا خدمتکار کاهن که از او مزد می‌گیرد نیز نباید از این خوراک بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_11","004_22_11","LEV","22","11","11","ولی اگر کاهن با پول خود غلامی بخرد، آن غلام می‌تواند از قربانیهای مقدّس بخورد. فرزندان غلام یا کنیزی نیز که در خانهٔ او به دنیا بیایند می‌توانند از آن بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_12","004_22_12","LEV","22","12","12","اگر دختر یکی از کاهنان با شخصی که کاهن نیست ازدواج کند، نباید از هدایای مقدّس بخورد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_13","004_22_13","LEV","22","13","13","ولی اگر بیوه شده یا طلاق گرفته باشد و فرزندی هم نداشته باشد که از او نگهداری کند و به خانهٔ پدرش بازگشته باشد، می‌تواند مانند سابق از خوراک پدرش بخورد. پس کسی که از خانوادهٔ کاهنان نیست، حق ندارد از این خوراک بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_14","004_22_14","LEV","22","14","14","«اگر کسی ندانسته از قربانیهای مقدّس بخورد، باید همان مقدار را به اضافۀ یک پنجم به کاهن بازگرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_15","004_22_15","LEV","22","15","15","کاهنان نباید نسبت به قربانیهای مقدّس که بنی‌اسرائیل به خداوند وقف می‌کنند بی‌حرمتی روا دارند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_16","004_22_16","LEV","22","16","16","و با خوردن قربانیهای مقدّس ایشان، سبب شوند که آنها مجرم گردند، زیرا من یهوه هستم که آنها را تقدیس کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_17","004_22_17","LEV","22","17","17","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_18","004_22_18","LEV","22","18","18","«این دستورها را به هارون و پسرانش و تمامی قوم اسرائیل بده: اگر یک نفر اسرائیلی یا غریبی که در میان شما ساکن است، به خداوند هدیه‌ای برای قربانی سوختنی تقدیم کند، خواه نذری باشد خواه داوطلبانه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_19","004_22_19","LEV","22","19","19","فقط به شرطی مورد قبول خداوند خواهد بود که آن حیوان، گاو یا گوسفند یا بز، نر و بی‌عیب باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_20","004_22_20","LEV","22","20","20","حیوانی که نقصی داشته باشد نباید تقدیم شود، چون مورد قبول خداوند نمی‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_21","004_22_21","LEV","22","21","21","وقتی کسی از رمه یا گلهٔ خود حیوانی را به عنوان قربانی سلامتی به خداوند تقدیم می‌کند، خواه نذری باشد خواه داوطلبانه، آن حیوان باید سالم و بی‌عیب باشد و گرنه مورد قبول خداوند واقع نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_22","004_22_22","LEV","22","22","22","حیوان کور، شل یا مجروح و یا حیوانی که بدنش پر از زخم است و یا مبتلا به گری یا آبله می‌باشد، نباید به خداوند هدیه شود. این نوع هدیه را بر آتش مذبح به خداوند تقدیم نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_23","004_22_23","LEV","22","23","23","اگر گاو یا گوسفندی که تقدیم خداوند می‌شود عضوِ بیش از حد بلند یا کوتاه داشته باشد، آن را به عنوان قربانی داوطلبانه می‌توان ذبح کرد ولی نه به عنوان نذر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_24","004_22_24","LEV","22","24","24","حیوانی را که بیضه‌اش نقص داشته باشد یعنی کوفته یا بریده باشد هرگز نباید در سرزمین خود برای خداوند قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_25","004_22_25","LEV","22","25","25","این محدودیت، هم شامل قربانیهای غریبانی است که در میان شما ساکنند و هم قربانیهای خود شما، چون هیچ حیوان معیوبی برای قربانی پذیرفته نمی‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_26","004_22_26","LEV","22","26","26","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_27","004_22_27","LEV","22","27","27","«وقتی گاو یا گوسفند یا بزی زاییده شود باید تا هفت روز پیش مادرش بماند ولی از روز هشتم به بعد می‌توان آن را بر آتش برای خداوند قربانی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_28","004_22_28","LEV","22","28","28","گاو یا گوسفند را با نوزادش در یک روز سر نبرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_29","004_22_29","LEV","22","29","29","وقتی که قربانی شکرگزاری به من که خداوند هستم تقدیم می‌کنید، باید طبق قوانین عمل کنید تا مورد قبول من واقع شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_30","004_22_30","LEV","22","30","30","در همان روز تمام گوشت حیوان قربانی شده را بخورید و چیزی از آن را برای روز بعد باقی نگذارید. من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_31","004_22_31","LEV","22","31","31","«شما باید تمام فرمانهای مرا به جا آورید، چون من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_32","004_22_32","LEV","22","32","32","نام مقدّس مرا بی‌حرمت نکنید، زیرا من در میان بنی‌اسرائیل قدوسیت خود را ظاهر می‌سازم. من یهوه هستم که شما را تقدیس می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV22_33","004_22_33","LEV","22","33","33","این من بودم که شما را از سرزمین مصر نجات دادم تا خدای شما باشم. من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_1","004_23_1","LEV","23","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_2","004_23_2","LEV","23","2","2","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده. برای برگزاری این اعیاد، تمام قوم باید برای عبادت خداوند جمع شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_3","004_23_3","LEV","23","3","3","(در روز شَبّات نیز که هفتمین روز هفته می‌باشد، قوم باید برای عبادت خداوند جمع شوند. در هر جا که ساکن باشند باید در این روز دست از کار کشیده، استراحت کنند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_4","004_23_4","LEV","23","4","4","«اعیاد خداوند، یعنی محفلهای مقدّس که باید هر سال جشن گرفته شوند از این قرارند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_5","004_23_5","LEV","23","5","5","«در غروب روز چهاردهم اولین ماه هر سال مراسم عید پِسَح را به احترام خداوند بجا آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_6","004_23_6","LEV","23","6","6","از روز پانزدهم همان ماه، عید فطیر برای خداوند آغاز می‌شود و تا هفت روز باید فقط نان بدون خمیرمایه خورده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_7","004_23_7","LEV","23","7","7","در روز اول این عید برای عبادت جمع شوید و از همهٔ کارهای معمول خود دست بکشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_8","004_23_8","LEV","23","8","8","هفت روز هدایای سوختنی به خداوند تقدیم نمایید و در روز هفتم نیز از کارهای معمول خود دست کشیده برای عبادت جمع شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_9","004_23_9","LEV","23","9","9","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_10","004_23_10","LEV","23","10","10","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: وقتی به سرزمینی که من به شما می‌دهم داخل شدید و اولین محصول خود را درو کردید، بافه‌ای از نوبر محصول خود را نزد کاهن بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_11","004_23_11","LEV","23","11","11","فردای روز شبّات، کاهن بافه را در حضور خداوند تکان دهد تا خداوند شما را بپذیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_12","004_23_12","LEV","23","12","12","همان روز یک برهٔ یک سالهٔ سالم و بی‌عیب به عنوان قربانی سوختنی به خداوند تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_13","004_23_13","LEV","23","13","13","برای هدیهٔ آردی آن، دو کیلو آرد مرغوب مخلوط با روغن زیتون آورده، بر آتش به خداوند تقدیم کنید. این هدیه، هدیه‌ای مخصوص و خوشبو برای خداوند خواهد بود. یک لیتر شراب هم به عنوان هدیهٔ نوشیدنی تقدیم نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_14","004_23_14","LEV","23","14","14","تا این هدایا را به خدایتان تقدیم نکرده‌اید، نباید نان یا حبوبات تازه یا برشته بخورید. این قانونی است همیشگی برای تمام نسلهای شما در هر جایی که زندگی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_15","004_23_15","LEV","23","15","15","«هفت هفته بعد از روزی که اولین بافهٔ خود را به من تقدیم کردید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_16","004_23_16","LEV","23","16","16","یعنی در روز پنجاهم که روز بعد از هفتمین شَبّات است هدیهٔ دیگری از محصول تازهٔ خود به حضور خداوند بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_17","004_23_17","LEV","23","17","17","هر خانواده‌ای دو قرص نان که از دو کیلو آرد مرغوب همراه با خمیرمایه پخته شده باشد، بیاورد تا در حضور خداوند تکان داده شود و به عنوان هدیه‌ای از آخرین برداشت محصول به من تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_18","004_23_18","LEV","23","18","18","همراه با این نانها، هفت برهٔ یک سالهٔ بی‌عیب، یک گوساله و دو قوچ به عنوان قربانی سوختنی با هدایای آردی و نوشیدنی آنها به خداوند تقدیم کنید. این هدایا، هدایای مخصوص و خوشبو برای خداوند خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_19","004_23_19","LEV","23","19","19","همچنین یک بز نر به عنوان قربانی گناه و دو برهٔ نر یک ساله به عنوان قربانی سلامتی ذبح کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_20","004_23_20","LEV","23","20","20","«کاهن، این دو برهٔ ذبح شده را با نانهای پخته شده از آخرین برداشت محصول شما به عنوان هدیهٔ مخصوص در حضور خداوند تکان دهد. این هدایا برای خداوند مقدّسند و باید برای خوراک به کاهنان داده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_21","004_23_21","LEV","23","21","21","در آن روز اعلان شود که مردم از کارهای معمول خود دست کشیده، برای عبادت جمع شوند. این قانونی است همیشگی برای نسلهای شما در هر جا که باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_22","004_23_22","LEV","23","22","22","«وقتی که محصولات خود را درو می‌کنید، گوشه‌های مزرعهٔ خود را تماماً درو نکنید و خوشه‌های بر زمین افتاده را جمع نکنید. آنها را برای فقرا و غریبانی که در میان شما ساکنند، بگذارید. من یهوه، خدای شما هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_23","004_23_23","LEV","23","23","23","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_24","004_23_24","LEV","23","24","24","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: روز اول ماه هفتم هر سال، روز استراحت است و همهٔ قوم اسرائیل باید با شنیدن صدای شیپورها، برای عبادت جمع شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_25","004_23_25","LEV","23","25","25","در آن روز هدیه‌ای بر آتش به خداوند تقدیم کنید و هیچ کار دیگری انجام ندهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_26","004_23_26","LEV","23","26","26","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_27","004_23_27","LEV","23","27","27","«روز دهم ماه هفتم هر سال، روز کفاره است. در آن روز تمام قوم باید برای عبادت جمع شوند و روزه بگیرند و هدیه‌ای بر آتش به خداوند تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_28","004_23_28","LEV","23","28","28","در روز کفاره کار نکنید، زیرا روزی است که باید برای گناهان خود از یهوه خدایتان طلب آمرزش نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_29","004_23_29","LEV","23","29","29","هر شخصی که آن روز را در روزه به سر نبرد، از میان قوم خود منقطع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_30‏","004_23_30‏","LEV","23","30‏","31","من هر کسی را که در آن روز دست به هرگونه کاری بزند، از میان شما هلاک خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_32","004_23_32","LEV","23","32","32","از غروب روز نهم ماه هفتم تا غروب روز بعد، روز مخصوص کفاره است و باید در آن روز روزه بگیرید و استراحت کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_33","004_23_33","LEV","23","33","33","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_34","004_23_34","LEV","23","34","34","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده. روز پانزدهم ماه هفتم، عید سایبانها آغاز می‌شود و باید تا مدت هفت روز در حضور خداوند جشن گرفته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_35","004_23_35","LEV","23","35","35","در روز اول تمامی قوم اسرائیل را برای عبادت جمع کنید و از کارهای معمول خود دست بکشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_36","004_23_36","LEV","23","36","36","در هر هفت روز عید، هدیه‌ای بر آتش به خداوند تقدیم نمایید. در روز هشتم دوباره تمامی قوم را برای عبادت جمع کنید و هدیه‌ای بر آتش به خداوند تقدیم نمایید. این روز، آخرین روز عید است و نباید هیچ کاری انجام دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_37","004_23_37","LEV","23","37","37","«(این است اعیاد مقدّسی که در آنها باید تمامی قوم برای عبادت جمع شده، قربانیهای سوختنی، هدایای آردی، هدایای نوشیدنی و سایر قربانیها را بر آتش به خداوند تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_38","004_23_38","LEV","23","38","38","این اعیاد مقدّس غیر از روزهای مخصوص شَبّات است. هدایایی که در این اعیاد تقدیم می‌کنید غیر از هدایای روزانه، نذری و داوطلبانه‌ای است که به خداوند تقدیم می‌کنید.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_39","004_23_39","LEV","23","39","39","«از روز پانزدهم ماه هفتم که پایان برداشت محصول است، این عید هفت روزه را در حضور خداوند جشن بگیرید. به یاد داشته باشید که روزهای اول و آخر این عید، روزهای استراحت می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_40","004_23_40","LEV","23","40","40","در روز اول، از درختان خود میوه‌های خوب بچینید و شاخه‌های نخل و شاخه‌های درختان پربرگ و شاخه‌های بید را گرفته با آنها سایبان درست کنید و هفت روز در حضور یهوه خدایتان شادی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_41","004_23_41","LEV","23","41","41","برگزاری این عید هفت روزه در ماه هفتم برای خداوند، فریضه‌ای ابدی است که باید نسل اندر نسل انجام گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_42","004_23_42","LEV","23","42","42","در طول آن هفت روز همهٔ شما اسرائیلی‌ها باید در سایبانها به سر برید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_43","004_23_43","LEV","23","43","43","هدف از این عید آن است که نسلهای شما بدانند هنگامی که من بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آوردم، آنها را در زیر سایبانها سکونت دادم. من خداوند، خدای شما هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV23_44","004_23_44","LEV","23","44","44","بدین ترتیب موسی قوانین اعیاد خداوند را به اطلاع قوم اسرائیل رسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_1","004_24_1","LEV","24","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_2","004_24_2","LEV","24","2","2","«به بنی‌اسرائیل دستور بده روغن خالص از زیتون فشرده برای ریختن در چراغدان بیاورند تا چراغها همیشه روشن باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_3","004_24_3","LEV","24","3","3","هارون چراغدان را بیرونِ پرده صندوق عهد در خیمۀ ملاقات، از غروب تا صبح همیشه در حضور خدا روشن نگاه دارند. این یک قانون جاودانی برای نسلهای شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_4","004_24_4","LEV","24","4","4","او باید چراغهای چراغدان طلای خالص را همیشه در حضور خداوند روشن نگاه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_5","004_24_5","LEV","24","5","5","«آرد مرغوب بردار و از آن دوازده قرص نان بپز؛ برای هر قرص، یک کیلو آرد مصرف کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_6","004_24_6","LEV","24","6","6","آنها را در دو ردیف شش تایی روی میزی که از طلای خالص است و در حضور خداوند قرار دارد بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_7","004_24_7","LEV","24","7","7","روی هر ردیف نان، کندر خالص بگذار، تا همراه نان، به عنوان یادگاری و هدیۀ مخصوص به خداوند تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_8","004_24_8","LEV","24","8","8","هر روز شبّات، این نان باید در حضور خداوند چیده شود. این نان به عنوان عهدی ابدی باید از بنی‌اسرائیل دریافت شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_9","004_24_9","LEV","24","9","9","نانها به هارون و پسرانش و نسلهای او تعلق دارد و ایشان باید آنها را در جای مقدّسی که برای این منظور در نظر گرفته شده است بخورند، زیرا این هدیه از مقدّسترین هدایایی است که بر آتش به درگاه خداوند تقدیم می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_10","004_24_10","LEV","24","10","10","روزی در اردوگاه، مرد جوانی که مادرش اسرائیلی و پدرش مصری بود با یکی از مردان اسرائیلی به نزاع پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_11","004_24_11","LEV","24","11","11","هنگام نزاع مردی که پدرش مصری بود به خداوند کفر گفت. پس او را نزد موسی آوردند. (مادر آن مرد، دختر دبری از قبیلهٔ دان بود و شلومیت نام داشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_12","004_24_12","LEV","24","12","12","او را به زندان انداختند تا هنگامی که معلوم شود خواست خداوند برای او چیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_13","004_24_13","LEV","24","13","13","آنگاه خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_14","004_24_14","LEV","24","14","14","«کسی را که کفر گفته بیرون اردوگاه ببر و به تمام کسانی که کفر او را شنیدند، بگو که دستهای خود را بر سر او بگذارند. بعد تمام جماعت او را سنگسار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_15","004_24_15","LEV","24","15","15","به بنی‌اسرائیل بگو: هر که به خدای خود کفر و ناسزا بگوید باید سزایش را ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_16","004_24_16","LEV","24","16","16","هر که نام خداوند را کفر بگوید باید کشته شود؛ تمام جماعت باید او را سنگسار کنند. هر اسرائیلی یا غیراسرائیلی میان شما که به خداوند کفر بگوید، باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_17","004_24_17","LEV","24","17","17","«هر که انسانی را بکشد، باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_18","004_24_18","LEV","24","18","18","هر کس حیوانی را که مال خودش نیست بکشد، باید عوض دهد: جان در عوض جان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_19","004_24_19","LEV","24","19","19","هر که صدمه‌ای به کسی وارد کند، باید به خود او نیز همان صدمه وارد شود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_20","004_24_20","LEV","24","20","20","شکستگی به عوض شکستگی، چشم به عوض چشم و دندان به عوض دندان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_21","004_24_21","LEV","24","21","21","پس، هر کس حیوانی را بکشد، باید برای آن عوض دهد، اما اگر انسانی را بکشد، باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_22","004_24_22","LEV","24","22","22","این قانون هم برای غریبه‌ها و هم برای اسرائیلی‌هاست. من یهوه، خدای شما هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV24_23","004_24_23","LEV","24","23","23","پس آن جوان را که کفر و ناسزا گفته بود بیرون اردوگاه برده، همان‌طور که خداوند به موسی امر فرموده بود، سنگسار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_1","004_25_1","LEV","25","1","1","هنگامی که موسی بالای کوه سینا بود، خداوند به او فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_2","004_25_2","LEV","25","2","2","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: وقتی به سرزمینی که من به شما می‌دهم رسیدید، هر هفت سال یک بار بگذارید زمین در حضور خداوند استراحت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_3","004_25_3","LEV","25","3","3","شش سال زمینهای زراعتی خود را بکارید، درختان انگورتان را هرس نمایید و محصولات خود را جمع کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_4","004_25_4","LEV","25","4","4","ولی در طول سال هفتم زمین را وقف خداوند کنید و چیزی در آن نکارید. در تمام طول آن سال بذری نکارید و درختان انگورتان را هرس نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_5","004_25_5","LEV","25","5","5","حتی نباتات خودرو را برای خود درو نکنید و انگورها را برای خود نچینید، زیرا آن سال برای زمین، سال استراحت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_6‏","004_25_6‏","LEV","25","6‏","7","هر محصولی که در آن سال بروید برای همه می‌باشد، یعنی برای شما، کارگران و بردگان شما، و هر غریبی که در میان شما ساکن است. بگذارید حیوانات اهلی و وحشی نیز از محصول زمین بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_8","004_25_8","LEV","25","8","8","«هر پنجاه سال یک بار، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_9","004_25_9","LEV","25","9","9","در روز کفاره که روز دهم از ماه هفتم است، در سراسر سرزمین‌تان شیپورها را با صدای بلند بنوازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_10","004_25_10","LEV","25","10","10","سال پنجاهم، سال مقدّسی است و باید برای تمام ساکنان سرزمینتان آزادی اعلام شود. در آن سال باید تمام مایملک فامیلی که به دیگران فروخته شده به صاحبان اصلی یا وارثان ایشان پس داده شود و هر کسی که به بردگی فروخته شده نزد خانواده‌اش فرستاده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_11","004_25_11","LEV","25","11","11","سال پنجاهم، سال یوبیل است. در آن سال نه بذر بکارید، نه محصولاتتان را درو کنید، و نه انگورتان را جمع کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_12","004_25_12","LEV","25","12","12","زیرا سال یوبیل برای شما سال مقدّسی است. خوراک آن سال شما از محصولات خودرویی باشد که در مزرعه‌ها می‌رویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_13","004_25_13","LEV","25","13","13","آری، در طول سال یوبیل هر کسی باید به ملک اجدادی خود بازگردد. اگر آن را فروخته باشد، دوباره از آن خودش خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_14","004_25_14","LEV","25","14","14","اگر زمینی به همسایۀ خود می‌فروشید یا زمینی از او می‌خرید، در معامله بی‌انصافی نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_15‏","004_25_15‏","LEV","25","15‏","16","مبلغی که برای خرید زمین می‌پردازید باید با در نظر گرفتن تعداد سالهایی باشد که از سال یوبیل گذشته است. فروشنده نیز باید بر اساس تعداد سالهایی که تا سال یوبیل بعدی مانده، مبلغش را تعیین کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_17","004_25_17","LEV","25","17","17","از خدای خود بترسید و یکدیگر را فریب ندهید. من یهوه خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_18","004_25_18","LEV","25","18","18","اگر از احکام و قوانین خداوند اطاعت کنید در آن سرزمین، امنیت خواهید داشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_19","004_25_19","LEV","25","19","19","و زمین محصول خود را خواهد داد و شما سیر و آسوده‌خاطر خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_20","004_25_20","LEV","25","20","20","شاید بپرسید: ”پس در سال هفتم که نه اجازه داریم چیزی بکاریم و نه محصولی جمع کنیم، چه بخوریم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_21‏","004_25_21‏","LEV","25","21‏","22","من محصول سال ششم را به قدری برکت می‌دهم که تا زمان برداشت محصولی که در سال هشتم کاشته‌اید باقی بماند و شما از آن بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_23","004_25_23","LEV","25","23","23","«به یاد داشته باشید که زمین مال خداوند است، و نمی‌توانید آن را برای همیشه بفروشید. شما میهمان خداوند هستید و می‌توانید فقط از محصول زمین استفاده کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_24","004_25_24","LEV","25","24","24","هنگام فروش زمین، باید قید شود که هر وقت فروشنده بخواهد، می‌تواند زمین را بازخرید نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_25","004_25_25","LEV","25","25","25","اگر کسی تنگدست شد و مقداری از زمین خود را فروخت، آنگاه نزدیکترین خویشاوند او می‌تواند زمین را بازخرید نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_26","004_25_26","LEV","25","26","26","اما اگر کسی را نداشته باشد که آن را بازخرید کند ولی خود او پس از مدتی به مقدار کافی پول به دست آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_27","004_25_27","LEV","25","27","27","آنگاه، هر وقت که بخواهد می‌تواند با در نظر گرفتن مقدار محصولی که تا سال پنجاهم از زمین حاصل می‌شود، قیمت آن را بپردازد و زمین را پس بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_28","004_25_28","LEV","25","28","28","ولی اگر صاحب اصلی نتواند آن را بازخرید نماید، زمین تا سال یوبیل از آن مالک جدیدش خواهد بود، ولی در سال یوبیل باید دوباره آن را به صاحبش برگرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_29","004_25_29","LEV","25","29","29","«اگر مردی خانهٔ خود را که در شهر است بفروشد، تا یک سال فرصت دارد آن را بازخرید نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_30","004_25_30","LEV","25","30","30","اگر در طی آن سال بازخرید نکرد آنگاه برای همیشه مال صاحب جدیدش خواهد بود و در سال یوبیل به صاحب اصلی‌اش پس داده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_31","004_25_31","LEV","25","31","31","اما خانه‌هایی را که در روستاهای بدون دیوار قرار دارند، می‌توان مثل زمین زراعتی در هر زمان بازخرید نمود و در سال یوبیل باید آنها را به صاحبان اصلی بازگردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_32","004_25_32","LEV","25","32","32","«اما یک استثنا وجود دارد: خانه‌های لاویان، حتی اگر در شهر نیز باشند، در هر موقع قابل بازخرید خواهند بود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_33","004_25_33","LEV","25","33","33","و باید در سال پنجاهم به صاحبان اصلی پس داده شوند، چون به لاویان مثل قبیله‌های دیگر زمین زراعتی داده نمی‌شود، بلکه فقط در شهرهای خودشان به ایشان خانه داده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_34","004_25_34","LEV","25","34","34","لاویان اجازه ندارند مزرعه‌های حومهٔ شهر خود را بفروشند، زیرا اینها ملک ابدی ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_35","004_25_35","LEV","25","35","35","«اگر یکی از هم نژادان اسرائیلی تو فقیر شد، وظیفهٔ توست که به او کمک کنی. پس از او دعوت کن تا به خانهٔ تو بیاید و مثل میهمان با تو زندگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_36","004_25_36","LEV","25","36","36","از او هیچ سود نگیر، بلکه از خدای خود بترس و بگذار برادرت با تو زندگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_37","004_25_37","LEV","25","37","37","برای پولی که به او قرض می‌دهی سود نگیر و بدون بهره به او خوراک بفروش، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_38","004_25_38","LEV","25","38","38","زیرا خداوند، خدایتان، شما را از سرزمین مصر بیرون آورد تا سرزمین کنعان را به شما بدهد و خدای شما باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_39","004_25_39","LEV","25","39","39","«اگر یکی از هم نژادان اسرائیلی تو فقیر شد و خود را به تو فروخت، تو نباید با او مثل برده رفتار کنی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_40","004_25_40","LEV","25","40","40","بلکه باید با او مثل کارگر روزمزد یا میهمان رفتار کنی و او فقط تا سال یوبیل برای تو کار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_41","004_25_41","LEV","25","41","41","در آن سال او باید با پسرانش از پیش تو برود و نزد فامیل و املاک خود بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_42","004_25_42","LEV","25","42","42","شما بندگان خداوند هستید و خداوند شما را از مصر بیرون آورد، پس نباید به بردگی فروخته شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_43","004_25_43","LEV","25","43","43","با آنها با خشونت رفتار نکن و از خدای خود بترس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_44","004_25_44","LEV","25","44","44","اما اجازه دارید بردگانی از اقوامی که در اطراف شما زندگی می‌کنند خریداری کنید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_45","004_25_45","LEV","25","45","45","و همچنین می‌توانید فرزندان غریبانی را که در میان شما ساکنند بخرید، حتی اگر در سرزمین شما به دنیا آمده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_46","004_25_46","LEV","25","46","46","آنان بردگان همیشگی شما خواهند بود و بعد از خودتان می‌توانید ایشان را برای فرزندانتان واگذارید. ولی با برادرانتان از قوم اسرائیل چنین رفتار نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_47","004_25_47","LEV","25","47","47","«اگر غریبی که در میان شما ساکن است ثروتمند شود و یک اسرائیلی، فقیر گردد و خود را به آن غریب یا به یکی از افراد خاندان او بفروشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_48","004_25_48","LEV","25","48","48","پس از فروخته شدن، حق بازخرید خواهد داشت. یکی از برادرانش می‌تواند او را بازخرید کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_49","004_25_49","LEV","25","49","49","یا عمو یا پسر عمویش یا یکی از اقوام نزدیکش می‌تواند او را بازخرید نماید. اگر خود او هم پولی به دست آورد، می‌تواند خود را بازخرید نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_50","004_25_50","LEV","25","50","50","او با بازخریدکننده‌اش باید از سال برده شدنش تا سال یوبیل را حساب کند. بهای آزادی او باید برابر مزد یک کارگر در همان مدت باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_51","004_25_51","LEV","25","51","51","اگر تا سال یوبیل مدت زیادی باقی مانده باشد، او باید پول بیشتری برای آزادی خود بپردازد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_52","004_25_52","LEV","25","52","52","و اگر سالهای کمی تا سال یوبیل مانده باشد، پول کمتری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_53","004_25_53","LEV","25","53","53","اگر خود را به غریبه‌ای بفروشد آن غریبه باید با او مثل یک کارگر روزمزد رفتار کند؛ نباید با او با خشونت رفتار نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_54","004_25_54","LEV","25","54","54","اگر پیش از فرا رسیدن سال یوبیل بازخرید نشود، باید در آن سال، خود و فرزندانش آزاد گردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV25_55","004_25_55","LEV","25","55","55","چون بنی‌اسرائیل به من تعلق دارند و بندگان من هستند، که آنها را از سرزمین مصر بیرون آوردم. من یهوه خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_1","004_26_1","LEV","26","1","1","«برای خود بت نسازید و مجسمه، ستونهای سنگی و سنگهای تراشیده شده برای پرستش بر پا نکنید، زیرا من یهوه، خدای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_2","004_26_2","LEV","26","2","2","قانون روز شَبّات مرا اطاعت کنید و خیمۀ ملاقات مرا محترم بدارید، زیرا من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_3","004_26_3","LEV","26","3","3","«اگر فرایض و فرامین مرا اطاعت کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_4","004_26_4","LEV","26","4","4","به موقع برای شما باران خواهم فرستاد و زمین، محصول خود را و درختان، میوهٔ خود را خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_5","004_26_5","LEV","26","5","5","خرمن شما به قدری زیاد خواهد بود که کوبیدن آن تا هنگام چیدن انگور ادامه خواهد داشت و انگور شما به قدری فراوان خواهد بود که چیدن آن تا فصل کاشتن بذر طول خواهد کشید. خوراک کافی خواهید داشت و در سرزمین خود در امنیت زندگی خواهید کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_6","004_26_6","LEV","26","6","6","زیرا من به سرزمین شما صلح و آرامش خواهم بخشید و شما با خاطری آسوده به خواب خواهید رفت. حیوانات خطرناک را از سرزمینتان دور خواهم نمود و شمشیر از زمین شما گذر نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_7","004_26_7","LEV","26","7","7","دشمنانتان را تعقیب خواهید کرد و ایشان را با شمشیرهایتان خواهید کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_8","004_26_8","LEV","26","8","8","پنج نفر از شما صد نفر را تعقیب خواهند کرد و صد نفرتان ده هزار نفر را! تمام دشمنانتان را شکست خواهید داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_9","004_26_9","LEV","26","9","9","شما را مورد لطف خود قرار خواهم داد و شما را کثیر گردانیده، به عهدی که با شما بسته‌ام وفا خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_10","004_26_10","LEV","26","10","10","به قدری محصول اضافی خواهید داشت که در وقت به دست آمدن محصول جدید ندانید با آن چه کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_11","004_26_11","LEV","26","11","11","من در میان شما ساکن خواهم شد و دیگر شما را منقطع نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_12","004_26_12","LEV","26","12","12","در میان شما راه خواهم رفت و خدای شما خواهم بود و شما قوم من خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_13","004_26_13","LEV","26","13","13","من یهوه، خدای شما هستم که شما را از سرزمین مصر بیرون آوردم تا دیگر برده نباشید. زنجیرهای اسارت شما را پاره کردم و شما را سربلند نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_14","004_26_14","LEV","26","14","14","«ولی اگر به من گوش ندهید و مرا اطاعت نکنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_15","004_26_15","LEV","26","15","15","فرایض و قوانین مرا به جا نیاورید و عهدی را که با شما بسته‌ام بشکنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_16","004_26_16","LEV","26","16","16","آنگاه من شما را تنبیه خواهم کرد و وحشت و بیماریهای مهلک و تبی که چشمهایتان را کور کند و عمرتان را تلف نماید بر شما خواهم فرستاد. بذر خود را بیهوده خواهید کاشت، زیرا دشمنانتان حاصل آن را خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_17","004_26_17","LEV","26","17","17","من بر ضد شما برخواهم خاست و شما در برابر دشمنان خود پا به فرار خواهید گذاشت. کسانی که از شما نفرت دارند بر شما حکومت خواهند کرد. حتی از سایهٔ خود خواهید ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_18","004_26_18","LEV","26","18","18","«اگر باز هم مرا اطاعت نکنید، هفت بار شدیدتر از پیش، شما را به خاطر گناهانتان مجازات خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_19","004_26_19","LEV","26","19","19","قدرت شما را که به آن فخر می‌کنید، نابود خواهم کرد. آسمان شما بی‌باران و زمین شما خشک خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_20","004_26_20","LEV","26","20","20","نیروی خود را از دست خواهید داد، چون زمین شما بی‌حاصل خواهد شد و درختانتان میوهٔ خود را نخواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_21","004_26_21","LEV","26","21","21","«اگر همچنان با من مخالفت کنید و به من گوش ندهید، آنگاه به خاطر گناهانتان هفت مرتبه بیشتر بلا بر سرتان خواهم فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_22","004_26_22","LEV","26","22","22","جانوران وحشی را می‌فرستم تا فرزندانتان را بکشند و حیوانات شما را هلاک کنند. در نتیجه تعداد جمعیت شما کاسته خواهد شد و جاده‌هایتان بدون رهگذر و متروک خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_23","004_26_23","LEV","26","23","23","«اگر با وجود این اصلاح نشوید و برخلاف خواست من رفتار کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_24","004_26_24","LEV","26","24","24","آنگاه من هم برخلاف میل شما رفتار خواهم کرد و شما را به سبب گناهانتان هفت بار بیشتر از پیش تنبیه خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_25","004_26_25","LEV","26","25","25","اگر عهد مرا بشکنید، از شما انتقام خواهم گرفت و علیه شما جنگ بر پا خواهم کرد. وقتی از دست دشمن به شهرهایتان بگریزید در آنجا وبا به میان شما خواهم فرستاد، و شما مغلوب دشمنانتان خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_26","004_26_26","LEV","26","26","26","ذخیرهٔ آرد شما را از بین خواهم برد به طوری که حتی یک تنور هم برای پختن نان ده خانواده زیاد باشد. وقتی سهم نان خود را بخورید، باز هم گرسنه خواهید ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_27","004_26_27","LEV","26","27","27","«با وجود این اگر باز به من گوش ندهید و اطاعت نکنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_28","004_26_28","LEV","26","28","28","به شدت غضبناک خواهم شد و به سبب گناهانتان هفت مرتبه شدیدتر از پیش شما را تنبیه خواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_29","004_26_29","LEV","26","29","29","به حدی که از شدت گرسنگی پسران و دختران خود را خواهید خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_30","004_26_30","LEV","26","30","30","بتخانه‌هایی را که در بالای تپه‌ها ساخته‌اید خراب خواهم کرد، مذبحهایی را که بر آنها بخور می‌سوزانید با خاک یکسان خواهم نمود، جسدهای شما را بر بتهای بی‌جانتان خواهم انداخت و از شما نفرت خواهم داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_31","004_26_31","LEV","26","31","31","شهرهایتان را ویران و مکانهای عبادتتان را خراب خواهم کرد. قربانی‌هایتان را نخواهم پذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_32","004_26_32","LEV","26","32","32","آری، سرزمین شما را خالی از سکنه خواهم کرد به طوری که دشمنانتان در آنجا ساکن خواهند شد و از بلایی که بر سر شما آورده‌ام، حیران خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_33","004_26_33","LEV","26","33","33","«بلای جنگ را بر شما خواهم فرستاد تا در میان قومها پراکنده شوید. سرزمین شما خالی و شهرهایتان خراب خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_34","004_26_34","LEV","26","34","34","سرانجام در تمام سالهایی که شما در سرزمین دشمن در اسارت به سر می‌برید، زمین بایر خواهد ماند و از سالهای شَبّات خود برخوردار خواهد شد و استراحت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_35","004_26_35","LEV","26","35","35","آری، زمین در تمام مدتی که متروک است استراحت خواهد کرد، استراحتی که در شَبّاتهای ایام سکونت شما از آن بی‌بهره بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_36","004_26_36","LEV","26","36","36","«کاری می‌کنم که آن عده از شما هم که به سرزمین دشمن به اسارت رفته‌اید، در آنجا پیوسته در ترس و وحشت به سر برید. از صدای برگ درختی که باد آن را بر روی زمین حرکت می‌دهد پا به فرار خواهید گذاشت. به گمان اینکه دشمن در تعقیب شماست، خواهید گریخت و بر زمین خواهید افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_37","004_26_37","LEV","26","37","37","آری، هر چند کسی شما را تعقیب نکند، پا به فرار خواهید گذاشت و در حین فرار روی هم خواهید افتاد، گویی از جنگ می‌گریزید؛ و توان مقابله با دشمن را نخواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_38","004_26_38","LEV","26","38","38","در میان قومها هلاک خواهید شد و در میان دشمنانتان از پای در خواهید آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_39","004_26_39","LEV","26","39","39","آنهایی که باقی بمانند در سرزمین دشمن به خاطر گناهان خود و گناهان اجدادشان از بین خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_40","004_26_40","LEV","26","40","40","«ولی اگر به تقصیرات خود و تقصیرات پدرانشان اعتراف کنند، یعنی به خیانتی که به من ورزیده و به مخالفت با من برخاسته‌اند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_41","004_26_41","LEV","26","41","41","و من نیز به مخالفت با ایشان برخاسته و ایشان را به سرزمین دشمنانشان تبعید کرده‌ام؛ پس اگر دل نامختونِ ایشان فروتن شود و تقصیرات خود را بپذیرند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_42","004_26_42","LEV","26","42","42","آنگاه دوباره وعده‌های خود را با ابراهیم و اسحاق و یعقوب به یاد خواهم آورد و به یاد سرزمین آنها خواهم افتاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_43","004_26_43","LEV","26","43","43","سرزمینی که متروک مانده، کشت نشده و استراحت یافته است. هر چند ایشان به خاطر رد کردن قوانین من و خوار شمردن فرایض من مجازات خواهند شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_44","004_26_44","LEV","26","44","44","ولی با وجود این من ایشان را در سرزمین دشمنانشان ترک نخواهم کرد و به کلی از بین نخواهم برد و عهد خود را با آنها نخواهم شکست، چون من یهوه، خدای ایشان هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_45","004_26_45","LEV","26","45","45","من عهدی را که با اجداد ایشان بستم به یاد خواهم آورد، زیرا من اجداد ایشان را پیش چشم تمام قومها از مصر بیرون آوردم تا خدای ایشان باشم. من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV26_46","004_26_46","LEV","26","46","46","اینها احکام، قوانین و مقرراتی هستند که خداوند در کوه سینا توسط موسی به قوم اسرائیل داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_1","004_27_1","LEV","27","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_2","004_27_2","LEV","27","2","2","«این دستورها را به قوم بنی‌اسرائیل بده: هرگاه شخصی به موجب نذری به خداوند وقف شود، می‌تواند مبلغ معینی بپردازد و خود را از وقف آزاد سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_3","004_27_3","LEV","27","3","3","مردی که سنش بین بیست تا شصت سال باشد، پنجاه مثقال نقره برحسب مثقالِ عبادتگاه، بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_4","004_27_4","LEV","27","4","4","زنی که سنش بین بیست تا شصت سال باشد سی مثقال نقره، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_5","004_27_5","LEV","27","5","5","پسران پنج تا بیست ساله باید بیست مثقال نقره و دختران پنج تا بیست ساله باید ده مثقال نقره بپردازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_6","004_27_6","LEV","27","6","6","برای پسر یک ماهه تا پنج ساله، پنج مثقال نقره و برای دختر یک ماهه تا پنج ساله، سه مثقال نقره پرداخت شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_7","004_27_7","LEV","27","7","7","مرد از شصت سال به بالا باید پانزده مثقال نقره و زن از شصت سال به بالا باید ده مثقال نقره بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_8","004_27_8","LEV","27","8","8","ولی اگر کسی فقیرتر از آن باشد که بتواند این مبلغ را بپردازد، نزد کاهن آورده شود و کاهن مبلغی را تعیین کند که او قادر به پرداخت آن باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_9","004_27_9","LEV","27","9","9","«اگر نذر او شامل دادن حیوانی است که به عنوان قربانی به خداوند تقدیم می‌شود، چنین هدیه‌ای به خداوند مقدّس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_10","004_27_10","LEV","27","10","10","نذرکننده تصمیم خود را در خصوص چیزی که برای خداوند نذر کرده است نباید تغییر دهد و خوب را با بد یا بد را با خوب عوض نکند. اگر چنین کند، اولی و دومی، هر دو از آن خداوند خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_11","004_27_11","LEV","27","11","11","ولی اگر حیوانی که برای خداوند نذر شده آن نوع حیوانی نیست که برای قربانی مجاز می‌باشد، صاحبش آن را نزد کاهن بیاورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_12","004_27_12","LEV","27","12","12","تا قیمتش را تعیین کند و او باید آن مبلغ را هر قدر که باشد، بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_13","004_27_13","LEV","27","13","13","اگر حیوان از نوعی است که می‌توان آن را به عنوان قربانی تقدیم نمود ولی صاحبش می‌خواهد آن را بازخرید نماید، در آن صورت علاوه بر قیمتی که کاهن تعیین می‌کند، باید یک پنجم قیمت آن را نیز اضافه بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_14","004_27_14","LEV","27","14","14","«اگر کسی خانهٔ خود را وقف خداوند کند، کاهن باید قیمت خانه را تعیین کند و نذرکننده، این مبلغ را هر قدر که باشد، بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_15","004_27_15","LEV","27","15","15","اگر وقف کننده بخواهد خانۀ خود را بازخرید کند، باید یک پنجم بر قیمت آن اضافه کند، آنگاه خانه دوباره از آن خودش خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_16","004_27_16","LEV","27","16","16","«اگر کسی قسمتی از زمین خود را وقف خداوند کند، ارزش آن به تناسب مقدار بذری که در آن می‌توان کاشت تعیین شود. قطعه زمینی که صد کیلو جو در آن پاشیده شود، پنجاه مثقال نقره ارزش دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_17","004_27_17","LEV","27","17","17","اگر شخصی در سال یوبیل مزرعهٔ خود را وقف خداوند کند، در آن صورت قیمت زمین برابر با قیمت محصول پنجاه سالهٔ آن خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_18","004_27_18","LEV","27","18","18","ولی اگر بعد از سال یوبیل باشد، آنگاه کاهن قیمت زمین را به تناسب تعداد سالهایی که به سال یوبیل بعدی باقی مانده است، تعیین خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_19","004_27_19","LEV","27","19","19","اگر آن شخص تصمیم بگیرد آن مزرعه را بازخرید نماید، بایستی علاوه بر قیمتی که کاهن تعیین می‌نماید یک پنجم هم اضافه بپردازد و مزرعه دوباره مال خودش خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_20","004_27_20","LEV","27","20","20","ولی اگر مزرعه را بدون اینکه بازخرید نموده باشد، به دیگری بفروشد، دیگر هرگز حق بازخرید آن را نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_21","004_27_21","LEV","27","21","21","وقتی که در سال یوبیل آن مزرعه آزاد شود، به عنوان موقوفه متعلق به خداوند خواهد بود و باید به کاهنان داده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_22","004_27_22","LEV","27","22","22","«اگر کسی مزرعه‌ای را که خریده است، وقف خداوند کند ولی آن مزرعه قسمتی از ملک خانوادگی او نباشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_23","004_27_23","LEV","27","23","23","کاهن باید ارزش آن را به تناسب مقدار سالهایی که تا سال یوبیل مانده، تعیین کند، و او هم باید همان روز مبلغ تعیین شده را بپردازد. این مبلغ به خداوند تعلق دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_24","004_27_24","LEV","27","24","24","در سال یوبیل مزرعه به صاحب اصلی آن که از او خریداری شده، باز پس داده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_25","004_27_25","LEV","27","25","25","تمام قیمت‌گذاری‌ها باید برحسب مثقال عبادتگاه که معادل بیست قیراط است، باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_26","004_27_26","LEV","27","26","26","«نخست‌زادۀ هر حیوانی، خواه گاو و خواه گوسفند، متعلق به خداوند است، پس کسی نمی‌تواند آن را برای خداوند نذر کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_27","004_27_27","LEV","27","27","27","اما نوزاد حیوان حرام گوشت را که نمی‌توان برای خداوند قربانی کرد، می‌توان با پرداخت قیمتی که کاهن برای آن تعیین می‌کند به اضافهٔ یک پنجم، بازخرید نمود. اگر صاحبش نخواهد آن را بازخرید کند، کاهن می‌تواند آن را به شخص دیگری بفروشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_28","004_27_28","LEV","27","28","28","«اما چیزی که تماماً وقف خداوند شده باشد، چه انسان، چه حیوان و چه مزرعهٔ خانوادگی، هرگز فروخته یا بازخرید نشود چون برای خداوند بسیار مقدّس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_29","004_27_29","LEV","27","29","29","کسی که در دادگاه به مرگ محکوم شده باشد نمی‌تواند جان خود را بازخرید نماید، بلکه باید حتماً کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_30","004_27_30","LEV","27","30","30","«ده‌یک محصول زمین، چه از غله و چه از میوه، از آن خداوند است و مقدّس می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_31","004_27_31","LEV","27","31","31","اگر کسی بخواهد این میوه یا غله را بازخرید نماید، باید یک پنجم به قیمت اصلی آن اضافه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_32","004_27_32","LEV","27","32","32","ده‌یک گله و رمه از آن خداوند است. وقتی حیوانات شمرده می‌شوند، هر دهمین حیوان متعلق به خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_33","004_27_33","LEV","27","33","33","صاحب گله نباید حیوانات را طوری قرار دهد که حیوانات بد برای خداوند جدا شوند و نباید جای حیوان خوب را با بد عوض کند. اگر چنین کند، هر دو حیوان متعلق به خداوند خواهند بود و دیگر هرگز حق بازخرید آنها را نخواهد داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LV27_34","004_27_34","LEV","27","34","34","این است دستورهایی که خداوند در کوه سینا توسط موسی به قوم اسرائیل داد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_1","005_1_1","NUM","1","1","1","در روز اولِ ماه دوم از سال دوم، بعد از بیرون آمدن قوم اسرائیل از مصر، زمانی که قوم در بیابان سینا اردو زده بودند، خداوند در خیمهٔ ملاقات به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_2‏","005_1_2‏","NUM","1","2‏","15","«تو و هارون به کمک رهبران هر قبیله، قوم اسرائیل را برحسب قبیله و خاندانشان سرشماری کنید و تمام مردان بیست ساله و بالاتر را که قادر به جنگیدن هستند بشمارید.» رهبرانی که از هر قبیله برای این کار تعیین شدند عبارت بودند از: الیصور (پسر شدی‌ئور)، از قبیلهٔ رئوبین؛ شلومی‌ئیل (پسر صوریشدای)، از قبیلهٔ شمعون؛ نحشون (پسر عمیناداب)، از قبیلهٔ یهودا؛ نتنائیل (پسر صوغر)، از قبیلهٔ یساکار؛ الی‌آب (پسر حیلون)، از قبیله زبولون؛ الیشمع (پسر عمیهود)، از قبیلهٔ افرایم، پسر یوسف؛ جملی‌ئیل (پسر فدهصور)، از قبیلهٔ منسی، پسر یوسف؛ ابیدان (پسر جدعونی)، از قبیلهٔ بنیامین؛ اخیعزر (پسر عمیشدای)، از قبیلهٔ دان؛ فجعی‌ئیل (پسر عکران)، از قبیلهٔ اشیر؛ الیاساف (پسر دعوئیل)، از قبیلهٔ جاد؛ اخیرع (پسر عینان)، از قبیلهٔ نفتالی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_16","005_1_16","NUM","1","16","16","اینها رهبرانی بودند که از میان قوم اسرائیل برای این کار انتخاب شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_17‏","005_1_17‏","NUM","1","17‏","19","در همان روز موسی و هارون همراه رهبران قبایل، تمام مردان بیست ساله و بالاتر را برای اسم‌نویسی فرا خواندند و همان‌طور که خداوند به موسی امر فرموده بود هر مرد برحسب خاندان و خانواده‌اش اسم‌نویسی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_20‏","005_1_20‏","NUM","1","20‏","46","نتیجهٔ نهایی سرشماری از این قرار است: از قبیلهٔ رئوبین (پسر نخست‌زاده یعقوب) ۴۶٬۵۰۰ نفر، از قبیلهٔ شمعون ۵۹٬۳۰۰ نفر، از قبیلهٔ جاد ۴۵٬۶۵۰ نفر، از قبیلهٔ یهودا ۷۴٬۶۰۰ نفر، از قبیلهٔ یساکار ۵۴٬۴۰۰ نفر، از قبیلهٔ زبولون ۵۷٬۴۰۰ نفر، از قبیلهٔ افرایم (پسر یوسف) ۴۰٬۵۰۰ نفر، از قبیلهٔ منسی (پسر یوسف) ۳۲٬۲۰۰ نفر، از قبیلهٔ بنیامین ۳۵٬۴۰۰ نفر، از قبیلهٔ دان ۶۲٬۷۰۰ نفر، از قبیلهٔ اشیر ۴۱٬۵۰۰ نفر، از قبیلهٔ نفتالی ۵۳٬۴۰۰ نفر، جمع کل ۶۰۳٬۵۵۰ نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_47‏","005_1_47‏","NUM","1","47‏","49","این سرشماری شامل مردان لاوی نمی‌شد، چون خداوند به موسی فرموده بود: «تمام قبیلهٔ لاوی را از خدمت نظام معاف کن و ایشان را در این سرشماری منظور نکن؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_50","005_1_50","NUM","1","50","50","زیرا وظیفهٔ لاویان انجام امور خیمهٔ عبادت، و جابه‌جایی آن است. ایشان باید در اطراف خیمهٔ عبادت زندگی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_51","005_1_51","NUM","1","51","51","هنگام جابه‌جایی خیمهٔ عبادت لاویان باید آن را جمع کنند و دوباره آن را بر پا سازند. هر کس دیگری به آن دست بزند کشته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_52","005_1_52","NUM","1","52","52","هر یک از قبایل اسرائیل باید دارای اردوگاه جداگانه‌ای بوده، پرچم خاص خود را داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_53","005_1_53","NUM","1","53","53","لاویان باید گرداگرد خیمهٔ عبادت خیمه زنند تا مبادا کسی به خیمهٔ عبادت نزدیک شده، سبب نازل شدن غضب خداوند بر جماعت بنی‌اسرائیل شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU1_54","005_1_54","NUM","1","54","54","پس قوم اسرائیل آنچه را که خداوند به موسی امر فرموده بود، انجام دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU2_1","005_2_1","NUM","2","1","1","خداوند به موسی و هارون فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU2_2","005_2_2","NUM","2","2","2","«قبایل بنی‌اسرائیل باید گرداگرد خیمهٔ ملاقات با فاصلهٔ معینی از آن اردو بزنند و هر یک پرچم و نشان ویژهٔ خود را داشته باشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU2_3‏","005_2_3‏","NUM","2","3‏","31","جایگاه قبیله‌ها به ترتیب زیر بود: قبیله رهبر تعداد یهودا نحشون (پسر عمیناداب) ‎ ۷۴٬۶۰۰ نفر یساکار نتنائیل (پسر صوغر) ‎ ۵۴٬۴۰۰ نفر زبولون الی‌آب (پسر حیلون) ‎ ۵۷٬۴۰۰ نفر بنابراین، تعداد کل افراد ساکن در بخش یهودا که در سمت شرقی اردوگاه قرار داشت، ۱۸۶٬۴۰۰ نفر بود. هرگاه بنی‌اسرائیل به مکان تازه‌ای کوچ می‌کردند، این سه قبیله به ترتیب، پیشاپیش آنها حرکت می‌کردند و راه را نشان می‌دادند. قبیله رهبر تعداد رئوبین الیصور (پسر شدی‌ئور) ‎ ۴۶٬۵۰۰ نفر شمعون شلومی‌ئیل (پسر صوریشدای) ‎ ۵۹٬۳۰۰ نفر جاد الیاساف (پسر دعوئیل) ‎ ۴۵٬۶۵۰ نفر بنابراین، تعداد کل افراد ساکن در بخش رئوبین که در سمت جنوبی اردوگاه قرار داشت، ۱۵۱٬۴۵۰ نفر بود. هر وقت بنی‌اسرائیل کوچ می‌کردند، این سه قبیله به ترتیب در ردیف بعدی قرار می‌گرفتند. پشت سر این دو ردیف، لاویان با خیمهٔ عبادت حرکت می‌کردند. هنگام کوچ، افراد هر قبیله زیر علم خاص خود، دسته جمعی حرکت می‌کردند، به همان ترتیبی که در اردوگاه، هر قبیله از قبیلهٔ دیگر جدا بود. قبیله رهبر تعداد افرایم الیشمع (پسر عمیهود) ‎ ۴۰٬۵۰۰ نفر منسی جملی‌ئیل (پسر فدهصور) ‎ ۳۲٬۲۰۰ نفر بنیامین ابیدان (پسر جدعونی) ‎ ۳۵٬۴۰۰ نفر بنابراین، تعداد کل افراد ساکن در بخش افرایم که در سمت غربی اردوگاه قرار داشت، ۱۰۸٬۱۰۰ نفر بود. موقع کوچ کردن، این سه قبیله به ترتیب در ردیف بعدی قرار داشتند. قبیله رهبر تعداد دان اخیعزر (پسر عمیشدای) ‎ ۶۲٬۷۰۰ نفر اشیر فجعی‌ئیل (پسر عکران) ‎ ۴۱٬۵۰۰ نفر نفتالی اخیرع (پسر عینان) ‎ ۵۳٬۴۰۰ نفر بنابراین تعداد کل افراد ساکن در بخش دان که در سمت شمالی اردوگاه قرار داشت، ۱۵۷٬۶۰۰ نفر بود. هنگام کوچ، این سه قبیله به ترتیب، پس از همه حرکت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU2_32‏","005_2_32‏","NUM","2","32‏","33","پس تعداد کل سپاهیان بنی‌اسرائیل، ۶۰۳٬۵۵۰ نفر بود (غیر از لاویان که به دستور خداوند سرشماری نشدند). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU2_34","005_2_34","NUM","2","34","34","به این ترتیب قوم اسرائیل طبق دستوری که خداوند به موسی داده بود، عمل کردند؛ آنان با خاندان و خانوادهٔ خود کوچ می‌کردند و زیر پرچم قبیلهٔ خود اردو می‌زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_1","005_3_1","NUM","3","1","1","این است تاریخچۀ خاندان موسی و هارون در زمانی که خداوند در کوه سینا با موسی سخن گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_2","005_3_2","NUM","3","2","2","هارون چهار پسر به نامهای ناداب (پسر نخست‌زاده)، ابیهو، العازار و ایتامار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_3","005_3_3","NUM","3","3","3","هر چهار نفر ایشان برای خدمت کاهنی انتخاب و تقدیس شدند تا در خیمهٔ عبادت خدمت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_4","005_3_4","NUM","3","4","4","ولی ناداب و ابیهو به علّت استفاده از آتش غیر مجاز در حضور خداوند، در صحرای سینا مردند و چون فرزندی نداشتند، فقط العازار و ایتامار باقی ماندند تا پدرشان هارون را در خدمت کاهنی یاری کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_5","005_3_5","NUM","3","5","5","پس خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_6","005_3_6","NUM","3","6","6","«قبیلهٔ لاوی را فرا خوان و ایشان را به عنوان دستیاران هارون نزد او حاضر کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_7‏","005_3_7‏","NUM","3","7‏","9","ایشان باید از دستورهای او پیروی نموده، به جای تمام قوم اسرائیل خدمات مقدّس خیمهٔ ملاقات را انجام دهند، زیرا ایشان به نمایندگی از طرف بنی‌اسرائیل تعیین شده‌اند تا زیر نظر هارون خدمت کنند. مسئولیت نگهداری خیمهٔ عبادت و تمام اسباب و اثاثیه آن بر عهدهٔ ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_10","005_3_10","NUM","3","10","10","ولی فقط هارون و پسرانش باید وظایف کاهنی را انجام دهند؛ هر کس دیگری که بخواهد نزدیک بیاید باید کشته شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_11","005_3_11","NUM","3","11","11","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_12","005_3_12","NUM","3","12","12","«من لاویان را به جای تمام پسران نخست‌زادۀ قوم اسرائیل پذیرفته‌ام. لاویان از آن من هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_13","005_3_13","NUM","3","13","13","آنها به جای تمام نخست‌زادگان بنی‌اسرائیل وقف من شده‌اند. از روزی که نخست‌زادگان مصری‌ها را کشتم، نخست‌زادگان بنی‌اسرائیل را، چه انسان و چه حیوان، از آن خود ساختم، پس آنها به من تعلق دارند. من خداوند هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_14","005_3_14","NUM","3","14","14","خداوند در صحرای سینا موسی را خطاب کرده فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_15","005_3_15","NUM","3","15","15","«قبیلهٔ لاوی را برحسب طایفه و خاندان سرشماری کن. پسران را از یک ماهه به بالا بشمار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_16","005_3_16","NUM","3","16","16","پس موسی طبق فرمان خداوند ایشان را شمرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_17","005_3_17","NUM","3","17","17","لاوی سه پسر داشت با نام های جرشون و قهات و مراری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_18","005_3_18","NUM","3","18","18","نامهای پسران جرشون برحسب طایفه‌هایشان لبنی و شمعی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_19","005_3_19","NUM","3","19","19","نامهای پسران قهات برحسب طایفه‌هایشان عمرام و یِصهار و حبرون و عُزیئیل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_20","005_3_20","NUM","3","20","20","نامهای پسران مراری برحسب طایفه‌هایشان مَحلی و موشی بود. اینها طایفه‌های لاوی برحسب خاندانهایشان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_21","005_3_21","NUM","3","21","21","طایفه‌های جرشون، لبنیان و شمعیان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_22","005_3_22","NUM","3","22","22","تعداد همه مردان و پسران از یک ماهه به بالا در طایفه‌های جرشونیان ۷٬۵۰۰ نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_23","005_3_23","NUM","3","23","23","اردوگاهی که برای چادر زدن آنها تعیین شده بود در سوی غربی خیمه عبادت بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_24","005_3_24","NUM","3","24","24","نام رهبر قبیله‌های جرشونی الیاساف پسر لاییل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_25‏","005_3_25‏","NUM","3","25‏","30","وظیفهٔ این دو طایفهٔ لاوی عبارت بود از: مراقبت از خیمهٔ ملاقات، که شامل خیمۀ عبادت و پوششهای آن، پردهٔ مدخل خیمۀ ملاقات، پرده‌های دیوار حیاطی که اطراف خیمه و مذبح است، پردهٔ مدخل حیاط و همهٔ طنابها و همچنین انجام کارهای مربوط به آنها. پسر لاوی : قهات نوادگان لاوی (نامهای طوایف) : عَمرام، یصها، حبرون، عزی‌ئیل تعداد : ‎ ۸٬۶۰۰ نفر رهبر : الیصافان (پسر عُزی‌ئیل) جایگاه اردو : سمت جنوبی خیمهٔ عبادت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_31‏","005_3_31‏","NUM","3","31‏","35","وظیفهٔ این چهار طایفهٔ لاوی عبارت بود از: مراقبت از صندوق عهد خداوند، میز نان حضور، چراغدان، مذبحها، لوازم مختلفی که در خیمهٔ عبادت به کار می‌رفت، پردهٔ بین قدس و قدس‌الاقداس، و انجام کارهای مربوط به آنها. (العازار پسر هارون، رئیس رهبران لاویان بود و بر کار خدمتگزاران قدس نظارت می‌کرد.) پسر لاوی : مراری نوادگان لاوی (نامهای طوایف) : مَحلی، موشی تعداد : ‎ ۶٬۲۰۰ نفر رهبر : صوری‌ئیل (پسر ابیحایل) جایگاه اردو : سمت شمالی خیمهٔ عبادت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_36‏","005_3_36‏","NUM","3","36‏","37","وظیفهٔ این دو طایفه عبارت بود از: مراقبت از چوب‌بست خیمهٔ عبادت، پشت‌بندها، ستونها، پایه‌های ستونها، و تمام لوازم بر پا سازی آن و انجام کارهای مربوط به آنها، و همچنین مواظبت از ستونهای گرداگرد حیاط و پایه‌ها و میخها و طنابها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_38","005_3_38","NUM","3","38","38","خیمهٔ موسی و هارون و پسرانش می‌بایست در سمت شرقی خیمهٔ ملاقات، یعنی جلوی آن و رو به آفتاب بر پا شود. ایشان به جای قوم اسرائیل وظیفهٔ مراقبت از خیمهٔ عبادت را بر عهده داشتند. (هر کس که کاهن یا لاوی نبود و وارد خیمهٔ عبادت می‌گردید کشته می‌شد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_39","005_3_39","NUM","3","39","39","پس تعداد همهٔ پسران و مردان لاوی که موسی و هارون طبق دستور خداوند ایشان را شمردند، از یک ماهه به بالا ۲۲ هزار نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_40","005_3_40","NUM","3","40","40","سپس خداوند به موسی فرمود: «حالا تمام پسران نخست‌زاده بنی‌اسرائیل را از یک ماهه به بالا بشمار و نام هر یک از آنها را ثبت کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_41","005_3_41","NUM","3","41","41","لاویان به عوض نخست‌زادگان بنی‌اسرائیل به من که خداوند هستم تعلق دارند، و حیوانات لاویان هم به جای نخست‌زاده‌های حیوانات تمام قوم اسرائیل از آن من هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_42","005_3_42","NUM","3","42","42","پس موسی همان‌طور که خداوند به او دستور داده بود، همۀ نخست‌زادگان بنی‌اسرائیل را شمرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_43","005_3_43","NUM","3","43","43","و تعداد کل همۀ نخست‌زادگان از یک ماهه به بالا ۲۲٬۲۷۳ نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_44","005_3_44","NUM","3","44","44","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_45","005_3_45","NUM","3","45","45","«حال لاویان را به عوض نخست‌زادگان قوم اسرائیل و حیوانات ایشان را به جای نخست‌زاده‌های حیوانات بنی‌اسرائیل به من بده. آری، من خداوند هستم و لاویان از آن من می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_46","005_3_46","NUM","3","46","46","به منظور بازخرید ۲۷۳ نخست‌زادۀ بنی‌اسرائیل که اضافه بر تعداد لاویان هستند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_47","005_3_47","NUM","3","47","47","برای هر نفر پنج مثقال نقره برحسب مثقال عبادتگاه که بیست قیراط است، بگیر ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_48","005_3_48","NUM","3","48","48","و آن را به عنوان وجه فدیۀ ایشان برای نخست‌زادگان اضافی، به هارون و پسرانش بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_49","005_3_49","NUM","3","49","49","پس موسی مبلغ بازخرید ۲۷۳ پسر ارشدی را که اضافه بر تعداد لاویان بودند دریافت کرد. (بقیه پسران ارشد از پرداخت مبلغ بازخرید معاف بودند، چون لاویان به عوض ایشان وقف خداوند شده بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_50","005_3_50","NUM","3","50","50","کل مبلغ بازخرید معادل ۱٬۳۶۵ مثقال نقره برحسب مثقال عبادتگاه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU3_51","005_3_51","NUM","3","51","51","موسی طبق دستور خداوند، آن را به هارون و پسرانش تحویل داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_1","005_4_1","NUM","4","1","1","سپس خداوند به موسی و هارون فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_2","005_4_2","NUM","4","2","2","«نسل قهات را که طایفه‌ای از قبیلهٔ لاوی می‌باشند، بشمار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_3","005_4_3","NUM","4","3","3","این سرشماری از تمام مردان سی ساله تا پنجاه ساله که می‌توانند در خیمهٔ ملاقات خدمت کنند به عمل آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_4","005_4_4","NUM","4","4","4","«وظایف نسل قهات در خیمۀ ملاقات در خصوص اسبابِ بسیار مقدّس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_5","005_4_5","NUM","4","5","5","وقتی که اردو بخواهد حرکت کند، ابتدا هارون و پسرانش باید به خیمهٔ عبادت داخل شوند و پردهٔ داخلی را پایین آورده، صندوق عهد را با آن بپوشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_6","005_4_6","NUM","4","6","6","سپس پرده را با پوست بز پوشانیده، یک پارچهٔ آبی رنگ روی پوست بز بکشند و چوبهای حامل صندوق عهد را در حلقه‌های خود قرار دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_7","005_4_7","NUM","4","7","7","«بعد ایشان باید یک پارچهٔ آبی روی میزی که نان حضور بر آن گذاشته می‌شود کشیده، بشقابها، قاشقها، کاسه‌ها، پیاله‌ها و نان حضور را روی آن پارچه بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_8","005_4_8","NUM","4","8","8","سپس یک پارچهٔ ارغوانی روی آن کشیده، آنگاه پارچهٔ ارغوانی را با پوست بز بپوشانند و چوبهای حامل میز را در حلقه‌ها جای دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_9","005_4_9","NUM","4","9","9","«پس از آن باید چراغدان، چراغها، انبرها، سینی‌ها و ظرف روغن زیتون را با پارچهٔ آبی رنگ بپوشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_10","005_4_10","NUM","4","10","10","سپس تمام این اشیاء را در پوست بز پیچیده، بسته را روی یک چهار چوب حامل قرار دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_11","005_4_11","NUM","4","11","11","«آنگاه یک پارچهٔ آبی روی مذبح طلایی بکشند و آن را با پوست بز پوشانیده، چوبهای حامل را در حلقه‌های مذبح بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_12","005_4_12","NUM","4","12","12","کلیهٔ وسایل باقیماندهٔ خیمهٔ عبادت را در یک پارچهٔ آبی پیچیده، آن را با پوست بز بپوشانند و روی چهار چوب حامل بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_13","005_4_13","NUM","4","13","13","«خاکستر مذبح را باید دور بریزند و خود مذبح را با یک پارچهٔ ارغوانی بپوشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_14","005_4_14","NUM","4","14","14","تمام وسایل مذبح از قبیل آتشدانها، چنگکها، خاک‌اندازها، کاسه‌ها و ظروف دیگر را باید روی پارچه بگذارند و پوششی از پوست بز روی آنها بکشند. آنگاه چوبهای حامل را در جاهای خود قرار دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_15","005_4_15","NUM","4","15","15","وقتی که هارون و پسرانش، کار جمع کردن اسباب قدس و کلیهٔ وسایل آن را تمام کردند، نسل قهات آمده، آنها را بردارند و به هر جایی که اردو کوچ می‌کند ببرند. ولی ایشان نباید به این اشیاء مقدّس دست بزنند مبادا بمیرند، پس وظیفهٔ مقدّس پسران قهات، حمل اشیاء خیمهٔ ملاقات است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_16","005_4_16","NUM","4","16","16","«العازار پسر هارون، مسئول روغن برای روشنایی، بخور خوشبو، هدیهٔ آردی روزانه و روغن تدهین باشد. در واقع، نظارت بر تمامی خیمهٔ عبادت و هر چه که در آن است به عهدهٔ او خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_17","005_4_17","NUM","4","17","17","سپس خداوند به موسی و هارون فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_18","005_4_18","NUM","4","18","18","«مواظب باشید طایفۀ قهاتیان از میان لاویان منقطع نشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_19","005_4_19","NUM","4","19","19","آنچه باید بکنید تا ایشان به هنگام حمل مقدّسترین اشیاء خیمۀ عبادت نمیرند، این است: هارون و پسرانش با ایشان داخل خیمۀ عبادت شده، آنچه را که هر یک از آنان باید حمل کنند به ایشان نشان دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_20","005_4_20","NUM","4","20","20","در غیر این صورت، ایشان نباید هرگز حتی برای یک لحظه داخل قدس بشوند، مبادا به اشیاء مقدّس آنجا نگاه کرده بمیرند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_21","005_4_21","NUM","4","21","21","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_22","005_4_22","NUM","4","22","22","«افراد خاندانها و طایفه‌های جرشون از قبیلۀ لاوی را سرشماری کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_23","005_4_23","NUM","4","23","23","همۀ مردان سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله را که می‌توانند در خیمهٔ ملاقات خدمت کنند، بشمار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_24","005_4_24","NUM","4","24","24","وظایف ایشان از این قرار است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_25","005_4_25","NUM","4","25","25","«حمل پرده‌های خیمهٔ ملاقات، خود خیمه با پوششهای آن، پوشش پوست بز بالای آن، پردهٔ مدخل خیمه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_26","005_4_26","NUM","4","26","26","حمل پرده‌های دیوار حیاط و پردهٔ مدخل حیاطی که در اطراف مذبح و خیمهٔ عبادت است، به اضافهٔ حمل طنابها و تمام لوازم دیگر. ایشان مسئول حمل و نقل این اشیاء هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_27","005_4_27","NUM","4","27","27","هارون و پسران او، این خدمتها را برای جرشونی‌ها تعیین خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_28","005_4_28","NUM","4","28","28","این است خدمت جرشونی‌ها در خیمۀ ملاقات؛ و ایتامار پسر هارون بر کار آنها نظارت خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_29","005_4_29","NUM","4","29","29","«حال افراد طایفه‌ها و خاندانهای مِراری از قبیلۀ لاوی را سرشماری کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_30","005_4_30","NUM","4","30","30","همۀ مردان سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله را که می‌توانند در خیمهٔ ملاقات خدمت کنند، بشمار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_31","005_4_31","NUM","4","31","31","هنگام حمل و نقل خیمهٔ ملاقات، ایشان باید چوب‌بست خیمه، پشت‌بندها، ستونها، پایه‌ها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_32","005_4_32","NUM","4","32","32","ستونهای اطراف حیاط با پایه‌ها، میخها، طنابها و هر چیز دیگری را که مربوط به استفاده و تعمیر آنها باشد، حمل کنند. «وظیفهٔ هر کس را با ذکر اسم، به او گوشزد نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_33","005_4_33","NUM","4","33","33","مردان مراری نیز باید تحت نظر ایتامار پسر هارون در خیمۀ ملاقات انجام وظیفه کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_34","005_4_34","NUM","4","34","34","پس موسی و هارون و رهبران دیگر، طایفهٔ قهات را برحسب طایفه‌ها و خاندانهایشان سرشماری کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_35","005_4_35","NUM","4","35","35","مردان سی ساله تا پنجاه ساله که می‌توانستند در خیمۀ ملاقات خدمت کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_36","005_4_36","NUM","4","36","36","۲٬۷۵۰ نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_37","005_4_37","NUM","4","37","37","این بود کل افراد طایفه‌های قهاتی که در خیمۀ ملاقات خدمت می‌کردند. آنها بر اساس دستوری که خداوند به موسی داده بود، به دست موسی و هارون شمارش شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_38‏","005_4_38‏","NUM","4","38‏","40","تعداد مردان طایفهٔ جرشون که می‌توانستند در خیمۀ ملاقات خدمت کنند ۲٬۶۳۰ نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_41","005_4_41","NUM","4","41","41","این سرشماری نیز بر اساس دستوری که خداوند به موسی داده بود، به دست موسی و هارون انجام شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_42‏","005_4_42‏","NUM","4","42‏","44","تعداد مردان طایفهٔ مراری که می‌توانستند در خیمۀ ملاقات خدمت کنند ۳٬۲۰۰ نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_45","005_4_45","NUM","4","45","45","این سرشماری نیز بر اساس دستوری که خداوند به موسی داده بود، به دست موسی و هارون انجام شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_46‏","005_4_46‏","NUM","4","46‏","48","به این طریق موسی و هارون و رهبران قوم اسرائیل، تمام لاویان سی ساله تا پنجاه ساله را که قادر به خدمت و حمل و نقل خیمهٔ ملاقات بودند، شمردند. جمع کل آنها ۸٬۵۸۰ نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU4_49","005_4_49","NUM","4","49","49","این سرشماری بر اساس دستوری که خداوند به موسی داده بود، صورت گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_1","005_5_1","NUM","5","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_2","005_5_2","NUM","5","2","2","«به بنی‌اسرائیل دستور بده که تمام اشخاص جذامی و همهٔ کسانی را که عضو تناسلی‌شان جریان دائمی دارند و آنانی را که در اثر تماس با جنازه نجس شده‌اند، از اردوگاه بیرون کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_3","005_5_3","NUM","5","3","3","خواه مرد باشند خواه زن، ایشان را بیرون کنند تا اردوگاه شما که من در آن ساکنم نجس نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_4","005_5_4","NUM","5","4","4","قوم اسرائیل طبق دستور خداوند عمل کرده، این اشخاص را بیرون راندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_5","005_5_5","NUM","5","5","5","سپس خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_6","005_5_6","NUM","5","6","6","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: هر کس، چه مرد باشد چه زن، هرگاه به خداوند خیانت کرده، خسارتی به کسی وارد آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_7","005_5_7","NUM","5","7","7","باید به گناه خود اعتراف نموده، علاوه بر جبران کامل خسارت، یک پنجم خسارت وارده را نیز به شخص خسارت دیده بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_8","005_5_8","NUM","5","8","8","ولی اگر شخصی که خسارت دیده است بمیرد و قوم و خویش نزدیکی نداشته باشد تا به او خسارت پرداخت شود، در آن صورت باید آن را برای خداوند به کاهن بپردازد. درضمن خطاکار باید یک قوچ نیز برای کفاره به کاهن بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_9","005_5_9","NUM","5","9","9","تمام هدایای مقدّس که بنی‌اسرائیل برای کاهن می‌آورند، مال کاهن خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_10","005_5_10","NUM","5","10","10","هر کاهنی می‌تواند تمام هدایای مقدّس را که می‌گیرد، برای خود نگه دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_11","005_5_11","NUM","5","11","11","و خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_12","005_5_12","NUM","5","12","12","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: اگر زنِ کسی از او برگشته، به وی خیانت ورزد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_13","005_5_13","NUM","5","13","13","و با مردی دیگر همبستر شود، ولی شوهرش یا کسی دیگر از این ماجرا آگاه نشود، آن زن خود را نجس ساخته، هرچند که شاهدی نبوده و او در حین عمل گرفتار نشده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_14","005_5_14","NUM","5","14","14","اگر شوهرش غیرتی شده، به زنش شک کند و بخواهد بداند زنش خود را نجس ساخته یا نه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_15","005_5_15","NUM","5","15","15","او باید برای روشن شدن حقیقت، زن خود را پیش کاهن بیاورد. در ضمن آن مرد باید یک کیلو آرد جو هم با خود بیاورد، ولی آن را با روغن یا کندر مخلوط نکند، چون این هدیهٔ بدگمانی است و برای تشخیص گناه تقدیم می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_16","005_5_16","NUM","5","16","16","«کاهن، آن زن را به حضور خداوند بیاورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_17","005_5_17","NUM","5","17","17","و قدری آب مقدّس در کوزه‌ای سفالین بریزد و مقداری از غبار کف خیمۀ عبادت را با آن مخلوط کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_18","005_5_18","NUM","5","18","18","سپس زن را در حضور خداوند بر پا داشته، موی بافتهٔ سر او را باز کند و هدیهٔ بدگمانی را در دستهایش بگذارد تا معلوم شود که آیا بدگمانی شوهرش بجاست یا نه. کاهن در حالی که کوزهٔ آب تلخ لعنت را در دست دارد جلوی زن بایستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_19","005_5_19","NUM","5","19","19","آنگاه از آن زن بخواهد قسم بخورد که بی‌گناه است و به او بگوید: ”اگر غیر از شوهرت مرد دیگری با تو همبستر نشده است، و اگر در مدتی که زیر اقتدار شوهرت بوده‌ای، از شوهرت برنگشته‌ای و خود را نجس نساخته‌ای، از اثرات این آب تلخ لعنت مبرا باش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_20","005_5_20","NUM","5","20","20","ولی اگر از او برگشته و به او خیانت کرده‌ای و با همبستر شدن با مردی دیگر خود را نجس ساخته‌ای…“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_21","005_5_21","NUM","5","21","21","«در اینجا کاهن زن را وادارد تا سوگندِ لعنت بخورد و به زن بگوید: ”لعنت خداوند در میان قومت گریبانگیر تو شود و او رَحِمت را بخشکاند و شکمت را متورم سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_22","005_5_22","NUM","5","22","22","و این آبِ لعنت به بدن تو داخل شده شکمت را متورم سازد و رَحِمت را بخشکاند.“ و زن باید بگوید: ”آری، اینچنین شود.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_23","005_5_23","NUM","5","23","23","بعد کاهن این لعنتها را در یک طومار بنویسد و آنها را در آب تلخ بشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_24","005_5_24","NUM","5","24","24","سپس آن آب تلخ را به زن بدهد تا بنوشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_25","005_5_25","NUM","5","25","25","«سپس کاهن هدیهٔ بدگمانی را از دست زن بگیرد و آن را در حضور خداوند تکان داده، روی مذبح بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_26","005_5_26","NUM","5","26","26","مشتی از آن را به عنوان نمونه روی آتش مذبح بسوزاند و بعد، از زن بخواهد آب را بنوشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_27","005_5_27","NUM","5","27","27","اگر او به شوهرش خیانت کرده باشد آب بر او اثر می‌کند و شکمش متورم شده، نازا می‌گردد و در میان قوم اسرائیل مورد لعنت قرار می‌گیرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_28","005_5_28","NUM","5","28","28","ولی اگر او پاک بوده و زنا نکرده باشد، به او آسیبی نمی‌رسد و می‌تواند حامله شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_29","005_5_29","NUM","5","29","29","«این است قانون بدگمانی در مورد زنی که شوهرش نسبت به وی بدگمان شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_30","005_5_30","NUM","5","30","30","همان‌طور که گفته شد در چنین موردی شوهر باید زن خود را به حضور خداوند بیاورد تا کاهن طی مراسمی قضیه را روشن سازد که آیا زن به شوهرش خیانت کرده یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU5_31","005_5_31","NUM","5","31","31","اگر زن مقصر شناخته شود، تاوان گناهش را پس خواهد داد، اما شوهرش در این مورد بی‌تقصیر خواهد بود، زیرا خود زن مسئول گناهش است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_1","005_6_1","NUM","6","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_2","005_6_2","NUM","6","2","2","«این دستورها را به بنی‌اسرائیل بده: وقتی که زنی یا مردی به طریق خاص، نذر کرده، خود را وقف خدمت خداوند نماید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_3","005_6_3","NUM","6","3","3","باید از مشروبات الکلی یا شراب و یا حتی شراب تازه، آب انگور، انگور یا کشمش اجتناب کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_4","005_6_4","NUM","6","4","4","درضمن در تمام ایام وقف خود، از هرآنچه که از درخت انگور به دست می‌آید، از هسته گرفته تا پوست آن، نخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_5","005_6_5","NUM","6","5","5","«در تمامی ایام نذرِ وقف شدگی خود، هرگز نباید موی سرش را بتراشد، زیرا او مقدّس و وقف خداوند شده است. پس تا پایان روزهای وقف خود باید بگذارد موی سرش بلند شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_6","005_6_6","NUM","6","6","6","«در طول مدتی که وقف خداوند می‌باشد نباید به مرده‌ای نزدیک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_7","005_6_7","NUM","6","7","7","حتی اگر جنازهٔ پدر، مادر، برادر یا خواهرش باشد، او نباید خود را نجس سازد، زیرا موی سرش نشان وقف او به خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_8","005_6_8","NUM","6","8","8","او در تمام آن مدت وقف خداوند می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_9","005_6_9","NUM","6","9","9","اگر کسی ناگهان در کنار او بمیرد، او نجس می‌شود و باید بعد از هفت روز موی خود را بتراشد تا نجاستش پاک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_10","005_6_10","NUM","6","10","10","روز هشتم باید دو قمری یا دو جوجه کبوتر پیش کاهن، دم در خیمهٔ ملاقات بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_11","005_6_11","NUM","6","11","11","کاهن یکی از پرنده‌ها را به عنوان قربانی گناه و دیگری را به عنوان قربانی سوختنی تقدیم کرده، جهت نجاست او کفاره کند. در همان روز او باید نذر خود را تجدید نموده، بگذارد دوباره موی سرش بلند شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_12","005_6_12","NUM","6","12","12","روزهای نذرش که پیش از نجاستش سپری شده‌اند دیگر به حساب نیایند. او باید نذر خود را به خداوند از نو آغاز نموده، یک برهٔ نر یک ساله به عنوان قربانی جبران بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_13","005_6_13","NUM","6","13","13","«در پایان دورهٔ نذر خود به خداوند، باید دم در خیمهٔ ملاقات بیاید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_14","005_6_14","NUM","6","14","14","و یک برهٔ نر یک سالهٔ بی‌عیب جهت قربانی سوختنی برای خداوند بیاورد. همچنین باید یک برهٔ مادهٔ یک سالهٔ بی‌عیب برای قربانی گناه، یک قوچ بی‌عیب به عنوان قربانی سلامتی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_15","005_6_15","NUM","6","15","15","یک سبد نان فطیر که از آرد مرغوب مخلوط با روغن زیتون درست شده باشد و قرصهای فطیر روغنی همراه با هدیهٔ آردی و نوشیدنی آن تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_16","005_6_16","NUM","6","16","16","کاهن باید این قربانیها و هدایا را از او گرفته، به حضور خداوند تقدیم نماید: قربانی گناه، قربانی سوختنی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_17","005_6_17","NUM","6","17","17","و قوچ برای قربانی سلامتی همراه با یک سبد نان فطیر و هدیهٔ آردی و نوشیدنی آن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_18","005_6_18","NUM","6","18","18","«پس از آن، شخص وقف شده موی بلند سر خود را که علامت نذر اوست بتراشد. این عمل را دم در خیمهٔ ملاقات انجام داده، موی تراشیده شده را در آتشی که زیر قربانی سلامتی است بیندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_19","005_6_19","NUM","6","19","19","پس از تراشیده شدن موی سر آن شخص، کاهن سر دست بریان شدهٔ قوچ را با یک نان فطیر و یک قرص فطیر روغنی گرفته، همه را در دست او بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_20","005_6_20","NUM","6","20","20","سپس، کاهن همهٔ آنها را بگیرد و به عنوان هدیهٔ مخصوص در حضور خداوند تکان دهد. تمامی اینها با سینه و ران قوچ که در حضور خداوند تکان داده شده بودند، سهم مقدّس کاهن است. سپس آن شخص می‌تواند دوباره شراب بنوشد، چون از قید نذر خود آزاد شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_21","005_6_21","NUM","6","21","21","«این مقررات مربوط به کسی است که نذر می‌کند و خود را وقف خداوند می‌نماید و نیز مربوط به قربانیهایی است که باید در پایان دورهٔ نذر خود، تقدیم کند. علاوه بر اینها، او باید قربانیهای دیگری را که در ابتدای وقف کردن خود نذر کرده است تقدیم نماید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_22","005_6_22","NUM","6","22","22","سپس خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_23","005_6_23","NUM","6","23","23","«به هارون و پسرانش بگو که بنی‌اسرائیل را برکت داده، بگویند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_24","005_6_24","NUM","6","24","24","«”خداوند شما را برکت دهد و از شما محافظت فرماید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_25","005_6_25","NUM","6","25","25","خداوند روی خود را بر شما تابان سازد و بر شما رحمت فرماید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_26","005_6_26","NUM","6","26","26","خداوند لطف خود را به شما نشان دهد و شما را سلامتی بخشد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU6_27","005_6_27","NUM","6","27","27","«هارون و پسرانش باید به این طریق برای قوم اسرائیل برکات مرا بطلبند و من ایشان را برکت خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_1","005_7_1","NUM","7","1","1","موسی در روزی که بر پا سازی خیمهٔ عبادت را به پایان رسانید تمامی قسمتهای آن و نیز مذبح و لوازم آن را تدهین و تقدیس نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_2","005_7_2","NUM","7","2","2","آنگاه رهبران اسرائیل، یعنی سران قبایل که ترتیب سرشماری را داده بودند، هدایای خود را آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_3","005_7_3","NUM","7","3","3","ایشان شش ارابهٔ سر پوشیده (یک ارابه برای دو رهبر) که هر ارابه را دو گاو می‌کشیدند آورده، در برابر خیمهٔ عبادت به خداوند تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_4","005_7_4","NUM","7","4","4","آنگاه خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_5","005_7_5","NUM","7","5","5","«هدایای ایشان را قبول کن و از آنها برای کار خیمۀ ملاقات استفاده نما. آنها را به لاویان بده تا هر کس متناسب با خدمتش از آنها استفاده کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_6","005_7_6","NUM","7","6","6","پس موسی، ارابه‌ها و گاوها را در اختیار لاویان گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_7","005_7_7","NUM","7","7","7","دو ارابه و چهار گاو به طایفهٔ جرشون داد تا برای کار خود از آنها استفاده کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_8","005_7_8","NUM","7","8","8","و چهار ارابه و هشت گاو نیز به طایفهٔ مراری که تحت رهبری ایتامار پسر هارون بودند، داد تا برای کارشان از آنها استفاده کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_9","005_7_9","NUM","7","9","9","به قهاتیان گاو یا ارابه داده نشد، چون قرار بود ایشان سهم بار خود را از اسباب مقدّس خیمهٔ عبادت، روی دوش حمل کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_10","005_7_10","NUM","7","10","10","رهبران در روزی که مذبح تدهین شد هدایایی نیز برای تبرک آن تقدیم کردند و آنها را جلوی مذبح گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_11","005_7_11","NUM","7","11","11","خداوند به موسی فرمود: «هر روز یکی از رهبران، هدیهٔ خود را جهت تبرک مذبح تقدیم کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_12‏","005_7_12‏","NUM","7","12‏","83","پس رهبران، هدایای خود را به ترتیب زیر تقدیم نمودند: روز از قبیله اسم رهبر اول یهودا نحشون پسر عمیناداب دوم یساکار نتنائیل پسر صوغر سوم زبولون الیاب پسر حیلون چهارم رئوبین الیصور پسر شدی‌ئور پنجم شمعون شلومی‌ئیل پسر صوریشدای ششم جاد الیاساف پسر دعوئیل هفتم افرایم الیشمع پسر عمیهود هشتم منسی جملی‌ئیل پسر فدهصور نهم بنیامین ابیدان پسر جدعونی دهم دان اخیعزر پسر عمیشدای یازدهم اشیر فجعی‌ئیل پسر عکران دوازدهم نفتالی اخیرع پسر عینان هدایای تقدیمی هر یک از رهبران که کاملاً مشابه یکدیگر بود عبارت بودند از: یک سینی نقره‌ای به وزن ۱٫۵ کیلوگرم با یک کاسهٔ نقره‌ای به وزن هشتصد گرم (برحسب مثقال عبادتگاه)، که هر دو پر از آرد مرغوب مخلوط با روغن برای هدیهٔ آردی بودند؛ یک ظرف طلایی به وزن ۱۱۰ گرم پر از بخور خوشبو؛ یک گوسالۀ نر، یک قوچ و یک برهٔ نر یک ساله برای قربانی سوختنی؛ یک بز نر برای قربانی گناه؛ دو گاو نر، پنج قوچ، پنج بز نر و پنج برهٔ نر یک ساله برای قربانی سلامتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_84‏","005_7_84‏","NUM","7","84‏","88","بنابراین، در روزی که مذبح تدهین شد آن را به‌وسیلۀ هدایایی که سران قبایل اسرائیل آورده بودند تبرک کردند. این هدایا عبارت بودند از: دوازده سینی نقره‌ای هر کدام به وزن تقریبی ۱٫۵ کیلوگرم؛ دوازده کاسهٔ نقره‌ای، هر کدام به وزن تقریبی ۸۰۰ گرم برحسب مثقال عبادتگاه (پس وزن تمام نقرهٔ اهدایی حدود ۲۸ کیلوگرم بود)؛ دوازده ظرف طلایی، هر یک به وزن تقریبی ۱۱۰ گرم که وزن کل آنها حدود ۱٫۳ کیلوگرم بود؛ دوازده گاو نر، دوازده قوچ، دوازده بز نر یک ساله (با هدایای آردی همراه آنها) برای قربانی سوختنی، دوازده بز نر برای قربانی گناه؛ بیست و چهار گاو نر جوان، شصت قوچ، شصت بز نر و شصت برهٔ نر یک ساله برای قربانی سلامتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU7_89","005_7_89","NUM","7","89","89","وقتی که موسی وارد خیمهٔ ملاقات شد تا با خدا گفتگو کند، از بالای تخت رحمت که روی صندوق عهد قرار داشت یعنی از میان دو کروبی، صدای خدا را که با او سخن می‌گفت شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_1","005_8_1","NUM","8","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_2","005_8_2","NUM","8","2","2","«به هارون بگو که وقتی چراغها را در چراغدان می‌گذارد طوری باشد که نور هفت چراغ، جلوی چراغدان بتابد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_3","005_8_3","NUM","8","3","3","پس هارون همین کار را کرد. او چراغها را طوری کار گذاشت که نور آنها جلوی چراغدان بتابد، همان‌طور که خداوند به موسی فرمان داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_4","005_8_4","NUM","8","4","4","چراغدان از تزیینات پایه گرفته تا شاخه‌هایش تمام از طلا ساخته شده بود. این چراغدان دقیقاً طبق همان طرحی ساخته شده بود که خداوند به موسی نشان داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_5","005_8_5","NUM","8","5","5","سپس خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_6","005_8_6","NUM","8","6","6","«اکنون لاویان را از بقیهٔ قوم اسرائیل جدا کن و آنها را تطهیر نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_7","005_8_7","NUM","8","7","7","این عمل را با پاشیدن آب طهارت بر آنها شروع نموده، سپس به آنان بگو که تمام موی بدن خود را تراشیده، لباسهایشان را بشویند و این‌گونه خود را تطهیر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_8","005_8_8","NUM","8","8","8","از ایشان بخواه که یک گوسالۀ نر و هدیهٔ آردی آن را که از آرد مرغوب مخلوط با روغن تهیه شده با یک گوسالۀ نر دیگر برای قربانی گناه بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_9","005_8_9","NUM","8","9","9","بعد در حضور همۀ جماعت اسرائیل، لاویان را به کنار در خیمهٔ ملاقات بیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_10","005_8_10","NUM","8","10","10","پس لاویان را به حضور خداوند بیاور و بنی‌اسرائیل دستهای خود را روی سر آنها بگذارند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_11","005_8_11","NUM","8","11","11","و هارون آنان را به جای تمام قوم اسرائیل به عنوان هدیهٔ مخصوص، وقف خداوند نماید تا لاویان به جای تمامی قوم، خداوند را خدمت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_12","005_8_12","NUM","8","12","12","«سپس لاویان دستهای خود را بر سر گاوها بگذارند، و تو یکی را به‌عنوان قربانی گناه و دیگری را به‌عنوان قربانی سوختنی به حضور خداوند تقدیم کن تا برای لاویان کفاره شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_13","005_8_13","NUM","8","13","13","آنگاه لاویان باید به عنوان هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم شده توسط هارون و پسرانش به خدمت گماشته شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_14","005_8_14","NUM","8","14","14","به این طریق، لاویان را از میان بقیهٔ قوم اسرائیل جدا کن و ایشان از آن من خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_15","005_8_15","NUM","8","15","15","پس از آنکه لاویان را به این ترتیب تطهیر و وقف نمودی، ایشان خدمت خود را در خیمهٔ ملاقات آغاز خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_16","005_8_16","NUM","8","16","16","«لاویان از میان تمام قوم اسرائیل به من تعلق دارند و من آنها را به جای همهٔ پسران ارشد بنی‌اسرائیل قبول کرده‌ام؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_17","005_8_17","NUM","8","17","17","زیرا همۀ نخست‌زادگان در میان قوم اسرائیل، خواه انسان و خواه حیوان، به من تعلق دارند. همان شبی که نخست‌زادگان مصری‌ها را کشتم اینها را به خود اختصاص دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_18","005_8_18","NUM","8","18","18","آری، من لاویان را به جای تمام نخست‌زادگان بنی‌اسرائیل پذیرفته‌ام ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_19","005_8_19","NUM","8","19","19","و من لاویان را به هارون و پسرانش هدیه می‌کنم. لاویان باید وظایف مقدّسی را که بر عهدهٔ قوم اسرائیل می‌باشد، در خیمهٔ ملاقات انجام داده، قربانیهای قوم را تقدیم نمایند و برای ایشان کفاره کنند تا وقتی بنی‌اسرائیل به قدس نزدیک می‌شوند بلایی بر سر آنها نیاید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_20","005_8_20","NUM","8","20","20","پس موسی و هارون و قوم اسرائیل با پیروی دقیق از دستورهایی که خداوند به موسی داده بود، لاویان را وقف نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_21","005_8_21","NUM","8","21","21","لاویان خود را طاهر ساخته، لباسهایشان را شستند و هارون آنان را به عنوان هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم نمود. بعد به منظور تطهیر نمودن لاویان برای ایشان مراسم کفاره را بجا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_22","005_8_22","NUM","8","22","22","همه چیز درست طبق دستورهایی که خداوند به موسی داده بود، انجام گردید و به این ترتیب لاویان به عنوان دستیاران هارون و پسرانش، آمادهٔ خدمت در خیمهٔ ملاقات شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_23","005_8_23","NUM","8","23","23","خداوند همچنین به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_24","005_8_24","NUM","8","24","24","«لاویان باید خدمت در خیمۀ ملاقات را از سن بیست و پنج سالگی یا بالاتر شروع کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_25","005_8_25","NUM","8","25","25","و در سن پنجاه سالگی بازنشسته شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU8_26","005_8_26","NUM","8","26","26","پس از بازنشستگی می‌توانند در خیمهٔ ملاقات، برادران خود را در انجام وظایفشان یاری دهند، ولی خود، مستقیم مسئولیتی نخواهند داشت. به این ترتیب وظایف لاویان را به ایشان محول کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_1","005_9_1","NUM","9","1","1","در ماه اول سال دوم پس از بیرون آمدن قوم اسرائیل از سرزمین مصر وقتی که موسی و قوم اسرائیل در صحرای سینا بودند، خداوند به موسی گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_2","005_9_2","NUM","9","2","2","«به بنی‌اسرائیل بگو که مراسم پِسَح را در موعدش به جا آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_3","005_9_3","NUM","9","3","3","در غروب روز چهاردهم همین ماه آن را به جا آورند. در اجرای این مراسم باید از تمام فرایض و قوانینی که من در این مورد داده‌ام پیروی کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_4","005_9_4","NUM","9","4","4","پس موسی به بنی‌اسرائیل گفت که مراسم عید پِسَح را به جا آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_5","005_9_5","NUM","9","5","5","آنان عصر روز چهاردهم ماه اول، در صحرای سینا مراسم را آغاز کردند. بنی‌اسرائیل مطابق هر آنچه خداوند به موسی فرمان داده بود، عمل کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_6","005_9_6","NUM","9","6","6","ولی عده‌ای از مردان در آن روز نتوانستند در مراسم پِسَح شرکت کنند، زیرا در اثر تماس با جنازه نجس شده بودند. ایشان نزد موسی و هارون آمده، مشکل خود را با آنان در میان گذاشتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_7","005_9_7","NUM","9","7","7","و به موسی گفتند: «ما با دست زدن به بدن مرده نجس شده‌ایم. اما چرا ما نباید مثل سایر اسرائیلی‌ها در این عید به خداوند قربانی تقدیم کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_8","005_9_8","NUM","9","8","8","موسی جواب داد: «صبر کنید تا در این باره از خداوند کسب تکلیف کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_9","005_9_9","NUM","9","9","9","جواب خداوند از این قرار بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_10","005_9_10","NUM","9","10","10","«اگر فردی از افراد بنی‌اسرائیل، چه در حال حاضر و چه در نسلهای بعد، به هنگام عید پِسَح به سبب تماس با جنازه نجس شود، یا اینکه در سفر بوده، نتواند در مراسم عید حضور یابد، باز می‌تواند عید پِسَح را برای خداوند به جا آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_11","005_9_11","NUM","9","11","11","ولی بعد از یک ماه، یعنی غروب روز چهاردهم از ماه دوم؛ در آن هنگام می‌تواند برهٔ پِسَح را با نان فطیر و سبزیجات تلخ بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_12","005_9_12","NUM","9","12","12","نباید چیزی از آن را تا صبح روز بعد باقی بگذارد و نباید استخوانی از آن را بشکند. او باید کلیه دستورهای مربوط به عید پِسَح را اجرا نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_13","005_9_13","NUM","9","13","13","«ولی فردی که نجس نبوده و در سفر نیز نباشد و با وجود این از انجام مراسم عید پِسَح در موعد مقرر سر باز زند، باید به علّت خودداری از تقدیم قربانی به خداوند در وقت مقرر، از میان قوم اسرائیل رانده شود. او مسئول گناه خویش خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_14","005_9_14","NUM","9","14","14","اگر بیگانه‌ای در میان شما ساکن است و می‌خواهد مراسم عید پِسَح را برای خداوند به جا آورد، باید از تمامی این فرایض و قوانین پیروی نماید. این قانون برای همه است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_15","005_9_15","NUM","9","15","15","در آن روزی که خیمهٔ عبادت بر پا شد، ابری ظاهر شده، خیمه را پوشانید و هنگام شب، آن ابر به شکل آتش درآمد و تا صبح به همان صورت باقی ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_16","005_9_16","NUM","9","16","16","این ابر همیشه خیمه را می‌پوشانید و در شب به شکل آتش در می‌آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_17","005_9_17","NUM","9","17","17","وقتی که ابر حرکت می‌کرد، قوم اسرائیل کوچ می‌کردند و هر وقت ابر می‌ایستاد، آنها نیز توقف می‌کردند و در آنجا اردو می‌زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_18","005_9_18","NUM","9","18","18","به این ترتیب، ایشان به دستور خداوند کوچ نموده، در هر جایی که ایشان را راهنمایی می‌کرد، توقف می‌کردند و تا زمانی که ابر ساکن بود در همان مکان می‌ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_19","005_9_19","NUM","9","19","19","اگر ابر مدت زیادی می‌ایستاد، آنها هم از دستور خداوند اطاعت کرده، به همان اندازه توقف می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_20","005_9_20","NUM","9","20","20","ولی اگر ابر فقط چند روزی می‌ایستاد، آنگاه ایشان هم طبق دستور خداوند فقط چند روز می‌ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_21","005_9_21","NUM","9","21","21","گاهی ابر آتشین فقط شب می‌ایستاد و صبح روز بعد حرکت می‌کرد؛ ولی، چه شب و چه روز، وقتی که حرکت می‌کرد، قوم اسرائیل نیز به دنبال آن راه می‌افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_22","005_9_22","NUM","9","22","22","اگر ابر دو روز، یک ماه، یا یک سال بالای خیمهٔ عبادت می‌ایستاد، بنی‌اسرائیل هم به همان اندازه توقف می‌کردند، ولی به مجردی که به حرکت در می‌آمد قوم هم کوچ می‌کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU9_23","005_9_23","NUM","9","23","23","به این ترتیب بود که بنی‌اسرائیل به فرمان خداوند کوچ می‌کردند و اردو می‌زدند. آنها هر آنچه را که خداوند به موسی امر می‌کرد، بجا می‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_1","005_10_1","NUM","10","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_2","005_10_2","NUM","10","2","2","«دو شیپور از نقره چکش‌کاری شده درست کن و آنها را برای جمع کردن قوم اسرائیل و نیز برای کوچ دادن اردو به کار ببر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_3","005_10_3","NUM","10","3","3","هر وقت هر دو شیپور نواخته شوند، قوم بدانند که باید دم مدخل خیمهٔ ملاقات جمع شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_4","005_10_4","NUM","10","4","4","ولی اگر یک شیپور نواخته شود، آنگاه فقط سران قبایل اسرائیل پیش تو بیایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_5","005_10_5","NUM","10","5","5","«وقتی شیپور کوچ نواخته شود، قبیله‌هایی که در سمت شرقی خیمهٔ عبادت چادر زده‌اند باید حرکت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_6","005_10_6","NUM","10","6","6","بار دوم که شیپور نواخته شود، قبیله‌های سمت جنوب راه بیفتند. برای کوچاندن قوم باید شیپور را با صدای تیز نواخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_7","005_10_7","NUM","10","7","7","اما وقتی برای جمع کردن جماعت شیپور را می‌نوازید باید با صدایی دیگر بنوازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_8","005_10_8","NUM","10","8","8","فقط کاهنان نسل هارون مجازند شیپور بنوازند. این یک حکم دائمی است که باید نسل اندر نسل آن را بجا آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_9","005_10_9","NUM","10","9","9","«وقتی در سرزمین موعود، دشمن به شما حمله کند و شما در دفاع از خود با آنها وارد جنگ شوید، شیپورها را بلند بنوازید تا یهوه خدایتان شما را به یاد آورد و از چنگ دشمنانتان نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_10","005_10_10","NUM","10","10","10","در روزهای شاد خود نیز این شیپورها را بنوازید، یعنی در موقع برگزاری عیدها و اول هر ماه که قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی تقدیم می‌کنید و من شما را به یاد خواهم آورد. من خداوند، خدای شما هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_11","005_10_11","NUM","10","11","11","در روز بیستم ماه دوم از سال دوم، بعد از بیرون آمدن بنی‌اسرائیل از مصر، ابر از بالای خیمهٔ عبادت حرکت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_12","005_10_12","NUM","10","12","12","پس قوم اسرائیل از صحرای سینا کوچ کرده، به دنبال ابر به راه افتادند تا اینکه ابر در صحرای فاران از حرکت بازایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_13","005_10_13","NUM","10","13","13","پس از آنکه موسی دستورهای خداوند را در مورد کوچ قوم دریافت کرد این نخستین سفر ایشان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_14","005_10_14","NUM","10","14","14","سربازان قبیلهٔ یهودا زیر پرچم بخش خود به رهبری نحشون پسر عمیناداب، پیشاپیش قوم اسرائیل حرکت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_15","005_10_15","NUM","10","15","15","پشت سر آنها، سربازان قبیلهٔ یساکار به رهبری نتنائیل پسر صوعَر در حرکت بودند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_16","005_10_16","NUM","10","16","16","و بعد از آنها سربازان قبیلهٔ زبولون به رهبری الیاب پسر حیلون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_17","005_10_17","NUM","10","17","17","مردان بنی‌جرشون و بنی‌مراری از قبیلهٔ لاوی، خیمهٔ عبادت را که جمع شده بود بر دوش گذاشتند و به دنبال قبیلهٔ زبولون به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_18","005_10_18","NUM","10","18","18","پشت سر آنها، سربازان قبیلهٔ رئوبین زیر پرچم بخش خود به رهبری الیصور پسر شدیئور حرکت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_19","005_10_19","NUM","10","19","19","در صف بعدی، سربازان قبیلهٔ شمعون به رهبری شلومی‌ئیل پسر صوریشدای ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_20","005_10_20","NUM","10","20","20","و پس از آنها، سربازان قبیلهٔ جاد به رهبری الیاساف پسر دعوئیل قرار داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_21","005_10_21","NUM","10","21","21","به دنبال آنها بنی‌قهات که اسباب و لوازم قدس را حمل می‌کردند در حرکت بودند. (بر پا سازی خیمهٔ عبادت در جایگاه جدید می‌بایستی پیش از رسیدن قهاتیان انجام می‌شد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_22","005_10_22","NUM","10","22","22","در صف بعدی سربازان قبیلهٔ افرایم بودند که زیر پرچم بخش خود به رهبری الیشمع پسر عمیهود حرکت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_23","005_10_23","NUM","10","23","23","قبیلهٔ منسی به رهبری جملی‌ئیل پسر فدهصور ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_24","005_10_24","NUM","10","24","24","و قبیلهٔ بنیامین به رهبری ابیدان پسر جدعونی پشت سر آنها بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_25","005_10_25","NUM","10","25","25","آخر از همه، سربازان قبایل بخش دان زیر پرچم خود حرکت می‌کردند. سربازان قبیلهٔ دان به رهبری اخیعزر پسر عمیشدای، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_26","005_10_26","NUM","10","26","26","سربازان قبیلهٔ اشیر به رهبری فجعی‌ئیل پسر عکران، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_27","005_10_27","NUM","10","27","27","و سربازان قبیلهٔ نفتالی به رهبری اخیرع پسر عینان به ترتیب در حرکت بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_28","005_10_28","NUM","10","28","28","این بود ترتیب حرکت قبیله‌های اسرائیل با سربازانشان در هنگام کوچ کردن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_29","005_10_29","NUM","10","29","29","روزی موسی به برادر زنش حوباب پسر رعوئیل مدیانی گفت: «ما عازم سرزمینی هستیم که خداوند وعدهٔ آن را به ما داده است. تو هم همراه ما بیا و ما در حق تو نیکی خواهیم کرد، زیرا خداوند وعده‌های عالی به قوم اسرائیل داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_30","005_10_30","NUM","10","30","30","ولی برادر زنش جواب داد: «نه، من باید به سرزمین خود و نزد خویشانم برگردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_31","005_10_31","NUM","10","31","31","موسی اصرار نموده، گفت: «پیش ما بمان، چون تو این بیابان را خوب می‌شناسی و راهنمای خوبی برای ما خواهی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_32","005_10_32","NUM","10","32","32","اگر با ما بیایی، در تمام برکاتی که خداوند به ما می‌دهد شریک خواهی بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_33","005_10_33","NUM","10","33","33","پس از ترک کوه خداوند، مدت سه روز به سفر ادامه دادند در حالی که صندوق عهد پیشاپیش قبایل اسرائیل در حرکت بود تا مکانی برای توقف آنها انتخاب کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_34","005_10_34","NUM","10","34","34","هنگام روز بود که اردوگاه را ترک کردند و سفر خود را در پی حرکت ابر خداوند آغاز نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_35","005_10_35","NUM","10","35","35","هرگاه صندوق عهد به حرکت در می‌آمد موسی ندا سر می‌داد: «برخیز ای خداوند تا دشمنانت پراکنده شوند و خصمانت از حضورت بگریزند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU10_36","005_10_36","NUM","10","36","36","و هرگاه صندوق عهد متوقف می‌شد، موسی می‌گفت: «ای خداوند نزد هزاران هزار اسرائیلی بازگرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_1","005_11_1","NUM","11","1","1","قوم اسرائیل به خاطر سختیهای خود لب به شکایت گشودند. خداوند شکایت آنها را شنید و غضبش افروخته شد. پس آتش خداوند از یک گوشهٔ اردو شروع به نابود کردن قوم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_2","005_11_2","NUM","11","2","2","ایشان فریاد سر داده، از موسی کمک خواستند و چون موسی برای آنان نزد خداوند دعا کرد، آتش متوقف شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_3","005_11_3","NUM","11","3","3","از آن پس آنجا را «تبعیره» (یعنی «سوختن») نامیدند، چون در آنجا آتش خداوند در میان ایشان شعله‌ور شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_4","005_11_4","NUM","11","4","4","آنگاه غریبانی که از مصر همراه ایشان آمده بودند در آرزوی چیزهای خوب مصر اظهار دلتنگی می‌کردند و این خود بر نارضایتی قوم اسرائیل می‌افزود به طوری که ناله‌کنان می‌گفتند: «ای کاش کمی گوشت می‌خوردیم! چه ماهی‌های لذیذی در مصر می‌خوردیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_5","005_11_5","NUM","11","5","5","یادِ آن ماهیها که در مصر مفت می‌خوردیم به خیر! چه خیارها و خربزه‌هایی! چه تره‌ها و سیرها و پیازهایی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_6","005_11_6","NUM","11","6","6","ولی حالا قوتی برای ما نمانده است، چون چیزی برای خوردن نداریم جز این مَنّا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_7","005_11_7","NUM","11","7","7","(مَنّا به اندازهٔ تخم گشنیز و به رنگ سفید مایل به زرد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_8","005_11_8","NUM","11","8","8","بنی‌اسرائیل آن را از روی زمین جمع کرده، می‌کوبیدند و به صورت آرد درمی‌آوردند، سپس، از آن آرد، قرصهای نان می‌پختند. طعم آن مثل طعم نانهای روغنی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_9","005_11_9","NUM","11","9","9","مَنّا با شبنم شامگاهی بر زمین می‌نشست.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_10","005_11_10","NUM","11","10","10","موسی صدای تمام خانواده‌هایی را که در اطراف خیمه‌های خود ایستاده گریه می‌کردند شنید. پس خشم خداوند سخت شعله‌ور گردید و موسی نیز از این امر بسیار ناراحت شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_11","005_11_11","NUM","11","11","11","موسی به خداوند گفت: «چرا با من که خدمتگزارت هستم چنین رفتار می‌کنی و مرا در این تنگنا گذاشته‌ای؟ به من رحم کن! مگر من چه کرده‌ام که بار این قوم را بر دوش من گذاشته‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_12","005_11_12","NUM","11","12","12","آیا اینها بچه‌های من هستند؟ آیا من آنها را زاییده‌ام که به من می‌گویی آنها را مانند دایه در آغوش گرفته، به سرزمینی که برای اجدادشان قسم خوردی، ببرم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_13","005_11_13","NUM","11","13","13","برای این همه جمعیت چگونه گوشت تهیه کنم؟ زیرا نزد من گریه کرده، می‌گویند: ”به ما گوشت بده!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_14","005_11_14","NUM","11","14","14","من به تنهایی نمی‌توانم سنگینی بار این قوم را تحمل کنم. این باری است بسیار سنگین! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_15","005_11_15","NUM","11","15","15","اگر می‌خواهی با من چنین کنی، درخواست می‌کنم مرا بکشی و از این وضع طاقت‌فرسا نجات دهی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_16","005_11_16","NUM","11","16","16","پس خداوند به موسی فرمود: «هفتاد نفر از مردان اسرائیل را که به‌عنوان شیخ و رهبر شناخته شده‌اند به حضور من بخوان. آنها را به خیمهٔ ملاقات بیاور تا در آنجا با تو بایستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_17","005_11_17","NUM","11","17","17","من نزول کرده، در آنجا با تو سخن خواهم گفت و از روحی که بر تو قرار دارد گرفته، بر ایشان نیز خواهم نهاد تا با تو بار این قوم را بر دوش بکشند و تو تنها نباشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_18","005_11_18","NUM","11","18","18","«به بنی‌اسرائیل بگو: ”خود را طاهر سازید، چون فردا گوشت به شما خواهم داد تا بخورید. شما گریه کردید و خداوند ناله‌های شما را شنیده است که گفته‌اید: «ای کاش گوشت برای خوردن می‌داشتیم. وقتی در مصر بودیم وضع ما بهتر بود!» پس خداوند به شما گوشت خواهد داد تا بخورید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_19","005_11_19","NUM","11","19","19","نه برای یک روز، دو روز، پنج روز، ده روز، بیست روز، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_20","005_11_20","NUM","11","20","20","بلکه برای یک ماه تمام گوشت خواهید خورد به حدی که از دماغتان درآید و از آن بیزار شوید، زیرا خداوند را که در میان شماست رد نموده، از فراق مصر گریه کردید.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_21","005_11_21","NUM","11","21","21","ولی موسی گفت: «تنها تعداد سربازان پیادهٔ قوم ششصد هزار نفر است و آنگاه تو قول می‌دهی که یک ماه تمام گوشت به این قوم بدهی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_22","005_11_22","NUM","11","22","22","اگر ما تمام گله‌ها و رمه‌های خود را سر ببریم باز هم کفاف این تعداد را نخواهد داد! و اگر تمام ماهیان دریا را هم بگیریم این قوم را نمی‌توانیم سیر کنیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_23","005_11_23","NUM","11","23","23","خداوند به موسی فرمود: «آیا من ناتوان شده‌ام؟ به‌زودی خواهی دید که کلام من راست است یا نه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_24","005_11_24","NUM","11","24","24","پس موسی خیمهٔ ملاقات را ترک کرده، سخنان خداوند را به گوش قوم رسانید و هفتاد نفر از مشایخ بنی‌اسرائیل را جمع کرده، ایشان را در اطراف خیمه قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_25","005_11_25","NUM","11","25","25","خداوند در ابر نازل شده، با موسی صحبت کرد و از روحی که بر موسی قرار داشت گرفته، بر آن هفتاد شیخ نهاد. وقتی که روح بر ایشان قرار گرفت نبوّت کردند، اما پس از آن دیگر نبوّت نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_26","005_11_26","NUM","11","26","26","دو نفر از آن هفتاد نفر به نامهای الداد و میداد، در اردوگاه مانده و به خیمۀ ملاقات نرفته بودند، ولی روح بر ایشان نیز قرار گرفت و در همان جایی که بودند نبوّت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_27","005_11_27","NUM","11","27","27","جوانی دویده، به موسی خبر داد: «اِلداد و میداد در اردوگاه نبوت می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_28","005_11_28","NUM","11","28","28","یوشع پسر نون که یکی از دستیاران برگزیدۀ موسی بود اعتراض نموده، گفت: «ای سرور من، جلوی کار آنها را بگیر!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_29","005_11_29","NUM","11","29","29","ولی موسی جواب داد: «آیا تو به جای من حسادت می‌کنی؟ ای کاش تمامی قوم خداوند نبی بودند و خداوند روح خود را بر همهٔ آنها می‌نهاد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_30","005_11_30","NUM","11","30","30","بعد موسی با مشایخ اسرائیل به اردوگاه بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_31","005_11_31","NUM","11","31","31","خداوند بادی وزانید که از دریا بلدرچین آورد. بلدرچین‌ها اطراف اردوگاه را از هر طرف به مسافت یک روز راه در ارتفاعی نزدیک به یک متر از سطح زمین پر ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_32","005_11_32","NUM","11","32","32","بنی‌اسرائیل تمام آن روز و شب و روز بعد از آن، بلدرچین گرفتند. حداقل وزن پرندگانی که هر کس جمع کرده بود نزدیک به هزار کیلو بود. به منظور خشک کردن بلدرچین‌ها، آنها را در اطراف اردوگاه پهن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_33","005_11_33","NUM","11","33","33","اما گوشت هنوز زیر دندانهایشان بود که خشم خداوند بر قوم اسرائیل افروخته شد و بلایی سخت نازل کرده، عدهٔ زیادی از آنان را از بین برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_34","005_11_34","NUM","11","34","34","پس آن مکان را «قبروت هتاوه» (یعنی «قبرستان حرص و ولع») نامیدند، چون در آنجا اشخاصی را دفن کردند که برای گوشت و سرزمین مصر حریص شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU11_35","005_11_35","NUM","11","35","35","قوم اسرائیل از آنجا به حضیروت کوچ کرده، مدتی در آنجا ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_1","005_12_1","NUM","12","1","1","روزی مریم و هارون موسی را به علّت اینکه زن او حبشی بود، سرزنش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_2","005_12_2","NUM","12","2","2","آنها گفتند: «آیا خداوند فقط به‌وسیلۀ موسی سخن گفته است؟ مگر او به‌وسیلهٔ ما نیز سخن نگفته است؟» خداوند سخنان آنها را شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_3","005_12_3","NUM","12","3","3","موسی متواضع‌ترین مرد روی زمین بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_4","005_12_4","NUM","12","4","4","پس خداوند بی‌درنگ موسی و هارون و مریم را به خیمهٔ ملاقات فرا خوانده فرمود: «هر سه نفر شما به اینجا بیایید.» پس ایشان در حضور خداوند ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_5","005_12_5","NUM","12","5","5","آنگاه خداوند در ستون ابر نازل شده، در کنار در خیمۀ عبادت ایستاد و فرمود: «هارون و مریم جلو بیایند» و ایشان جلو رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_6","005_12_6","NUM","12","6","6","خداوند به ایشان گفت، «سخنان مرا بشنوید: هرگاه یک نبی در میان شما باشد من که خداوندم، خود را در رویا به او آشکار می‌کنم و در خواب با وی سخن می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_7","005_12_7","NUM","12","7","7","ولی با موسی که خدمتگزار من است به این طریق سخن نمی‌گویم، چون او قوم مرا با وفاداری خدمت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_8","005_12_8","NUM","12","8","8","من با وی رو در رو و آشکارا صحبت می‌کنم، نه با رمز، و او تجلی خداوند را می‌بیند. چطور جرأت کردید او را سرزنش کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_9","005_12_9","NUM","12","9","9","پس خشم خداوند بر ایشان افروخته شد و خداوند از نزد ایشان رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_10","005_12_10","NUM","12","10","10","به محض اینکه ابر از روی خیمهٔ عبادت برخاست، بدن مریم از مرض جذام سفید شد. وقتی هارون این را دید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_11","005_12_11","NUM","12","11","11","نزد موسی فریاد برآورد: «ای سرورم، ما را به خاطر این گناه تنبیه نکن، زیرا این گناه ما از نادانی بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_12","005_12_12","NUM","12","12","12","نگذار مریم مثل بچهٔ مرده‌ای که موقع تولد، نصف بدنش پوسیده است، شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_13","005_12_13","NUM","12","13","13","پس موسی نزد خداوند دعا کرده، گفت: «ای خدا، به تو التماس می‌کنم او را شفا دهی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_14","005_12_14","NUM","12","14","14","خداوند به موسی فرمود: «اگر پدرش آب دهان به صورت او انداخته بود آیا تا هفت روز شرمنده نمی‌شد؟ حالا هم باید هفت روز خارج از اردوگاه به تنهایی به سر برد و بعد از آن می‌تواند دوباره بازگردد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_15","005_12_15","NUM","12","15","15","پس مریم مدت هفت روز از اردوگاه اخراج شد و قوم اسرائیل تا بازگشت وی به اردوگاه صبر نموده، پس از آن دوباره کوچ کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU12_16","005_12_16","NUM","12","16","16","سپس از حضیروت کوچ کرده، در صحرای فاران اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_1","005_13_1","NUM","13","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_2","005_13_2","NUM","13","2","2","«افرادی به سرزمین کنعان که می‌خواهم آن را به قوم اسرائیل بدهم بفرست تا آن را بررسی کنند. از هر قبیله یک رهبر بفرست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_3‏","005_13_3‏","NUM","13","3‏","15","(در آن موقع بنی‌اسرائیل در صحرای فاران اردو زده بودند.) موسی طبق دستور خداوند عمل کرده، این دوازده رهبر را به سرزمین کنعان فرستاد. شموع پسر زکور، از قبیلهٔ رئوبین؛ شافاط پسر حوری، از قبیلهٔ شمعون؛ کالیب پسر یَفُنَه، از قبیلهٔ یهودا؛ یجال پسر یوسف، از قبیلهٔ یساکار؛ هوشع پسر نون، از قبیلهٔ افرایم؛ فلطی پسر رافو، از قبیلهٔ بنیامین؛ جدیئیل پسر سودی، از قبیلهٔ زبولون؛ جدی پسر سوسی، از قبیلهٔ منسی؛ عمیئیل پسر جملی، از قبیلهٔ دان؛ ستور پسر میکائیل، از قبیلهٔ اشیر؛ نحبی پسر وفسی، از قبیلهٔ نفتالی؛ جاوئیل پسر ماکی، از قبیلهٔ جاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_16","005_13_16","NUM","13","16","16","این بود نامهای کسانی که موسی برای بررسی سرزمین کنعان فرستاد. در همین موقع بود که موسی اسم هوشع را به یوشع تغییر داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_17","005_13_17","NUM","13","17","17","هنگامی که موسی آنها را برای بررسی سرزمین کنعان فرستاد، به ایشان گفت: «از اینجا به سمت شمال بروید و از صحرای نِگِب گذشته، خود را به سرزمین کوهستانی برسانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_18","005_13_18","NUM","13","18","18","و ببینید وضعیت سرزمین موعود چگونه است و مردمی که در آنجا ساکنند، چگونه‌اند قوی هستند یا ضعیف؟ بسیارند یا کم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_19","005_13_19","NUM","13","19","19","زمینشان حاصلخیز است یا نه؟ شهرهایشان چگونه‌اند، حصار دارند یا بی‌حصارند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_20","005_13_20","NUM","13","20","20","زمینشان بارور است یا بایر؟ در آنجا درخت زیاد است یا کم؟ هراس به خود راه ندهید و مقداری از محصولات آنجا را به عنوان نمونه با خود بیاورید.» (آن موقع فصل نوبر انگور بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_21","005_13_21","NUM","13","21","21","پس ایشان رفته، وضع زمین را از بیابان صین تا رحوب نزدیک گذرگاه حمات بررسی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_22","005_13_22","NUM","13","22","22","در مسیر خود به سوی شمال، اول از صحرای نگب گذشته، به حبرون رسیدند. در آنجا قبایل اخیمان، شیشای و تلمای را که از نسل عناق بودند دیدند. (حبرون هفت سال قبل از صوعن مصر، بنا شده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_23","005_13_23","NUM","13","23","23","سپس به جایی رسیدند که امروزه به درهٔ اشکول معروف است و در آنجا یک خوشه انگور چیدند و با خود آوردند. این خوشهٔ انگور به قدری بزرگ بود که آن را به چوبی آویخته دو نفر آن را حمل می‌کردند! مقداری انار و انجیر نیز برای نمونه با خود آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_24","005_13_24","NUM","13","24","24","آن دره به سبب آن خوشهٔ انگوری که چیده شده بود اشکول (یعنی «خوشه») نامیده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_25","005_13_25","NUM","13","25","25","پس از چهل روز ایشان از مأموریت خود بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_26","005_13_26","NUM","13","26","26","آنان به موسی، هارون و تمام قوم اسرائیل که در قادش واقع در صحرای فاران بودند، از وضعیت آنجا گزارش داده، میوه‌هایی را هم که با خود آورده بودند به آنها نشان دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_27","005_13_27","NUM","13","27","27","گزارش ایشان از این قرار بود: «به سرزمینی که ما را جهت بررسی آن فرستادی، رفتیم، سرزمینی است حاصلخیز که شیر و عسل در آن جاری است. این هم میوه‌هایی است که با خود آورده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_28","005_13_28","NUM","13","28","28","اما ساکنان آنجا خیلی قوی هستند و شهرهایشان حصاردار و بسیار بزرگ است. از این گذشته غولهای عناقی را هم در آنجا دیدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_29","005_13_29","NUM","13","29","29","عمالیقی‌ها در صحرای نگب، حیتی‌ها و یبوسی‌ها و اموری‌ها در نقاط کوهستانی، و کنعانی‌ها در ساحل دریای مدیترانه و کنارهٔ رود اردن سکونت دارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_30","005_13_30","NUM","13","30","30","کالیب، بنی‌اسرائیل را که در حضور موسی ایستاده بودند ساکت کرده، گفت: «بیایید بی‌درنگ هجوم ببریم و آنجا را تصرف کنیم، چون می‌توانیم آن را فتح نماییم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_31","005_13_31","NUM","13","31","31","اما همراهان کالیب گفتند: «ما از عهدهٔ این اقوام نیرومند بر نمی‌آییم، چون از ما قویترند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_32","005_13_32","NUM","13","32","32","بنابراین، گزارش آنها منفی و حاکی از آن بود که آن سرزمین آنها را از پای در خواهد آورد. آنها گفتند: «اهالی آنجا قوی هیکل هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU13_33","005_13_33","NUM","13","33","33","ما در آنجا مردمانی غول‌پیکر از نسل عناقیم دیدیم. چنان قد بلندی داشتند که ما در برابرشان همچون ملخ بودیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_1","005_14_1","NUM","14","1","1","با شنیدن این خبر، قوم اسرائیل تمام شب با صدای بلند گریستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_2","005_14_2","NUM","14","2","2","آنها از دست موسی و هارون شکایت کرده، گفتند: «کاش در مصر مرده بودیم، یا در همین بیابان تلف می‌شدیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_3","005_14_3","NUM","14","3","3","زیرا مردن بهتر از این است که به سرزمینی که در پیش داریم برویم! در آنجا خداوند ما را هلاک می‌کند و زنان و بچه‌هایمان اسیر می‌شوند. بیایید به مصر بازگردیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_4","005_14_4","NUM","14","4","4","پس به یکدیگر گفتند: «بیایید یک رهبر انتخاب کنیم تا ما را به مصر بازگرداند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_5","005_14_5","NUM","14","5","5","موسی و هارون در برابر قوم اسرائیل به خاک افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_6","005_14_6","NUM","14","6","6","یوشع پسر نون و کالیب پسر یَفُنّه که جزو کسانی بودند که به بررسی سرزمین کنعان رفته بودند، جامهٔ خود را چاک زدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_7","005_14_7","NUM","14","7","7","و به همهٔ قوم خطاب کرده، گفتند: «سرزمینی که بررسی کردیم سرزمین بسیار خوبی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_8","005_14_8","NUM","14","8","8","اگر خداوند از ما راضی است، ما را به سلامت به این سرزمین خواهد رساند و آن را به ما خواهد داد، سرزمینی که به شیر و عسل در آن جاریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_9","005_14_9","NUM","14","9","9","پس بر ضد خداوند قیام نکنید و از مردم آن سرزمین نترسید، چون شکست دادن آنها برای ما مثل آب خوردن است. خداوند با ماست، ولی آنان پشتیبانی ندارند. از آنها نترسید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_10","005_14_10","NUM","14","10","10","ولی کل جماعت می‌گفتند که باید ایشان را سنگسار کرد. آنگاه حضور پرجلال خداوند در خیمهٔ ملاقات بر تمامی بنی‌اسرائیل نمایان گردید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_11","005_14_11","NUM","14","11","11","و خداوند به موسی فرمود: «تا به کی این قوم مرا اهانت می‌کنند؟ آیا بعد از همهٔ این معجزاتی که در میان آنها کرده‌ام باز به من ایمان نمی‌آورند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_12","005_14_12","NUM","14","12","12","من ایشان را طرد کرده، با بلایی هلاک می‌کنم و از تو قومی بزرگتر و نیرومندتر به وجود می‌آورم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_13","005_14_13","NUM","14","13","13","موسی به خداوند عرض کرد: «اما وقتی مصری‌ها این را بشنوند چه خواهند گفت؟ آنها خوب می‌دانند که تو با چه قدرت عظیمی قوم خود را نجات دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_14","005_14_14","NUM","14","14","14","مصری‌ها این موضوع را برای ساکنان این سرزمین تعریف خواهند کرد. آنها شنیده‌اند که تو، ای خداوند، با ما هستی، و ای خداوند، تو رو در رو به قومت آشکار می‌شوی و ابر تو بالای سر ما قرار می‌گیرد و با ستون ابر و آتش، شب و روز ما را هدایت می‌نمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_15","005_14_15","NUM","14","15","15","حال اگر تمام قوم خود را بکشی، مردمی که شهرت تو را شنیده‌اند خواهند گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_16","005_14_16","NUM","14","16","16","”خداوند ناچار شد آنها را در بیابان بکشد، چون نتوانست این قوم را به سرزمینی که سوگند خورده بود به آنها بدهد، برساند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_17","005_14_17","NUM","14","17","17","«حال، ای خداوند، التماس می‌کنم قدرت عظیمت را به ما نشان دهی. زیرا خود فرموده‌ای: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_18","005_14_18","NUM","14","18","18","”یهوه دیرخشم است و پرمحبت، و آمرزندۀ گناه و عصیان. اما گناه را بدون سزا نمی‌گذارد و به خاطر گناه پدران، فرزندان را تا نسل سوم و چهارم مجازات می‌کند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_19","005_14_19","NUM","14","19","19","خداوندا، از تو استدعا می‌کنم گناهان این قوم را به خاطر محبت عظیم خود ببخشی همچنانکه از روزی که سرزمین مصر را پشت سر گذاشتیم آنها را مورد عفو خود قرار داده‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_20","005_14_20","NUM","14","20","20","پس خداوند فرمود: «من آنها را چنانکه استدعا کرده‌ای می‌بخشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_21","005_14_21","NUM","14","21","21","ولی به حیات خودم و به حضور پرجلال خداوند که زمین را پر کرده است سوگند که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_22","005_14_22","NUM","14","22","22","هیچ‌کدام از آنانی که جلال و معجزات مرا در مصر و در بیابان دیده‌اند و بارها از اطاعت کردن از من سر باز زده‌اند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_23","005_14_23","NUM","14","23","23","حتی موفق به دیدن سرزمینی که به اجدادشان سوگند خورده بودم به آنها بدهم، نخواهند شد. هیچ‌یک از آنها که مرا اهانت کردند سرزمین موعود را نخواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_24","005_14_24","NUM","14","24","24","ولی خدمتگزار من کالیب شخصیت دیگری دارد و پیوسته از صمیم قلب مرا اطاعت کرده است. او را به سرزمینی که برای بررسی آن رفته بود خواهم برد و نسل او مالک آن خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_25","005_14_25","NUM","14","25","25","پس حال که عمالیقی‌ها و کنعانی‌ها ساکن این دره‌ها هستند، فردا از سمت دریای سرخ به بیابان کوچ کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_26","005_14_26","NUM","14","26","26","سپس خداوند به موسی و هارون گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_27","005_14_27","NUM","14","27","27","«این قوم بدکار و شرور تا به کی از من شکایت می‌کنند؟ من شکایتهای بنی‌اسرائیل را که بر ضد من به عمل آورده‌اند، شنیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_28","005_14_28","NUM","14","28","28","به ایشان بگو خداوند چنین می‌فرماید: ”به حیات خود قسم که مطابق آنچه از شما شنیدم، انجام خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_29","005_14_29","NUM","14","29","29","همهٔ شما در این بیابان خواهید مرد، یعنی همۀ شما که سرشماری شده‌اید، از بیست ساله و بالاتر، و از دست من شکایت کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_30","005_14_30","NUM","14","30","30","هیچ‌یک از شما وارد سرزمینی که سوگند خوردم به شما بدهم، نخواهید شد. فقط کالیب پسر یَفُنّه و یوشع پسر نون وارد آنجا خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_31","005_14_31","NUM","14","31","31","شما گفتید که فرزندانتان اسیر ساکنان آن سرزمین می‌شوند؛ ولی برعکس، من آنها را به سلامت به آن سرزمین می‌برم و ایشان مالک سرزمینی خواهند شد که شما آن را رد کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_32","005_14_32","NUM","14","32","32","اما لاشه‌های شما در این بیابان خواهد افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_33","005_14_33","NUM","14","33","33","فرزندانتان به خاطر بی‌ایمانی شما چهل سال در این بیابان سرگردان خواهند بود تا آخرین نفر شما در بیابان بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_34","005_14_34","NUM","14","34","34","همان‌طور که افراد شما مدت چهل روز سرزمین موعود را بررسی کردند، شما نیز مدت چهل سال در بیابان سرگردان خواهید بود، یعنی یک سال برای هر روز، و به این ترتیب چوب گناهان خود را خواهید خورد و خواهید فهمید که مخالفت با من چه سزایی دارد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_35","005_14_35","NUM","14","35","35","شما ای قوم شرور که بر ضد من جمع شده‌اید در این بیابان خواهید مرد. من که خداوند هستم این را گفته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_36","005_14_36","NUM","14","36","36","آن مردانی که موسی برای بررسی سرزمین کنعان فرستاده بود و در بازگشت با آوردن اخبار بد، تمامی قوم را به سرکشی علیه خداوند برانگیختند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_37","005_14_37","NUM","14","37","37","در حضور خداوند به بلا گرفتار و هلاک شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_38","005_14_38","NUM","14","38","38","از میان کسانی که به بررسی زمین رفته بودند فقط یوشع و کالیب زنده ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_39","005_14_39","NUM","14","39","39","وقتی موسی سخنان خداوند را به گوش قوم اسرائیل رسانید، آنها به تلخی گریستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_40","005_14_40","NUM","14","40","40","آنها روز بعد، صبح زود برخاستند و به بلندیهای کوهستان رفتند. آنها می‌گفتند: «ما می‌دانیم که گناه کرده‌ایم، ولی حالا آماده‌ایم به سوی سرزمینی برویم که خداوند به ما وعده داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_41","005_14_41","NUM","14","41","41","موسی گفت: «اما شما با این کارتان از فرمان خداوند در مورد بازگشت به بیابان سرپیچی می‌کنید، پس بدانید که موفق نخواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_42","005_14_42","NUM","14","42","42","نروید، زیرا دشمنانتان شما را شکست خواهند داد، چون خداوند با شما نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_43","005_14_43","NUM","14","43","43","شما با عمالیقی‌ها و کنعانی‌ها روبرو شده، در جنگ کشته خواهید شد. خداوند با شما نخواهد بود، زیرا شما از پیروی او برگشته‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_44","005_14_44","NUM","14","44","44","ولی آنها به سخنان موسی توجهی نکردند و با اینکه صندوق عهد خداوند و موسی از اردوگاه حرکت نکرده بودند، خودسرانه روانهٔ بلندیهای کوهستان شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU14_45","005_14_45","NUM","14","45","45","آنگاه عمالیقی‌ها و کنعانی‌های ساکن کوهستان، پایین آمدند و به قوم اسرائیل حمله کرده، آنان را شکست دادند و تا حرما تعقیب نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_1","005_15_1","NUM","15","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_2","005_15_2","NUM","15","2","2","«این دستورها را به قوم اسرائیل بده: وقتی ساکن سرزمینی شدید که من به شما می‌دهم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_3","005_15_3","NUM","15","3","3","قربانی‌های مخصوص به خداوند تقدیم خواهید کرد تا هدایای خوشبو برای خداوند باشد. این هدایا می‌توانند به شکل قربانی سوختنی، قربانی نذری، قربانی اختیاری و یا قربانی اعیاد باشند که از میان گلۀ گوسفند و بز یا رمۀ گاو تقدیم می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_4","005_15_4","NUM","15","4","4","هرگاه این هدایا را به خداوند تقدیم می‌کنید، باید هدیۀ آردی شامل یک دهم ایفه آرد مرغوب مخلوط با یک چهارم هین روغن نیز تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_5","005_15_5","NUM","15","5","5","همچنین همراه قربانی سوختنی یا قربانی مخصوص، برای هر برّه یک چهارم هین شراب نیز به عنوان هدیهٔ نوشیدنی تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_6","005_15_6","NUM","15","6","6","«اگر قربانی قوچ باشد، دو دهم ایفه آرد مرغوب، آمیخته با یک سوم هین روغن تقدیم شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_7","005_15_7","NUM","15","7","7","و نیز یک سوم هین شراب به‌عنوان هدیۀ نوشیدنی. این را همچون هدیه‌ای خوشبو به خداوند تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_8","005_15_8","NUM","15","8","8","«هرگاه گوسالۀ نری به عنوان قربانی سوختنی یا قربانی نذری یا قربانی سلامتی به خداوند تقدیم می‌کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_9","005_15_9","NUM","15","9","9","هدیهٔ آردی همراه آن باید شامل سه دهمِ ایفه آرد مرغوب، آمیخته با نیم هین روغن ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_10","005_15_10","NUM","15","10","10","و هدیهٔ نوشیدنی آن، نیم هین شراب باشد. این هدیه، هدیه‌ای مخصوص و خوشبو برای خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_11","005_15_11","NUM","15","11","11","«پس برای قربانی هر گاو، قوچ یا برّه یا بزغاله چنین عمل کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_12","005_15_12","NUM","15","12","12","برای هر قربانی‌ای که تقدیم می‌کنید، این دستورها باید رعایت شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_13","005_15_13","NUM","15","13","13","هر اسرائیلی بومی که هدیۀ مخصوص به عنوان هدیۀ خوشبو به خداوند تقدیم می‌کند، باید این دستورها را رعایت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_14","005_15_14","NUM","15","14","14","و اگر میهمان شما یا غریبی که در میان شما ساکن است بخواهد هدیۀ مخصوصی به عنوان هدیۀ خوشبو به خداوند تقدیم کند، باید همین دستورها را رعایت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_15","005_15_15","NUM","15","15","15","اسرائیلی بومی و شخص غریب در پیشگاه خداوند یکسانند و تابع یک قانونند. این است قانونی ابدی برای همۀ نسلهای شما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_16","005_15_16","NUM","15","16","16","برای شما و غریبی که در میان شما ساکن است یک حکم و یک قانون خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_17","005_15_17","NUM","15","17","17","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_18","005_15_18","NUM","15","18","18","«این دستورها را به قوم اسرائیل بده: «وقتی به سرزمینی که می‌خواهم به شما بدهم وارد شدید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_19","005_15_19","NUM","15","19","19","هرگاه از محصول آن زمین بخورید باید قسمتی از آن را به عنوان هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_20","005_15_20","NUM","15","20","20","قرص نانی از نخستین گندمی که آرد می‌کنید درست کنید و آن را به‌عنوان هدیه مقدّس تقدیم کنید، همانگونه که در نخستین برداشت خرمن انجام می‌دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_21","005_15_21","NUM","15","21","21","این هدیه‌ای است سالیانه از نخستین خمیر نان شما که باید نسل اندر نسل به خداوند تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_22","005_15_22","NUM","15","22","22","«هرگاه شما ناخواسته در انجام این دستورهایی که خداوند به‌وسیلهٔ موسی به شما داده است کوتاهی کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_23","005_15_23","NUM","15","23","23","و نسلهای شما در آینده از انجام آنچه خداوند به موسی داده است کوتاهی کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_24","005_15_24","NUM","15","24","24","اگر این کار، ناخواسته و بدون آگاهی جماعت انجام شده باشد، آنگاه تمامی جماعت باید یک گوسالۀ نر برای قربانی سوختنی به عنوان هدیۀ خوشبو برای خداوند تقدیم کنند. این قربانی باید طبق معمول با هدیهٔ آردی و هدیهٔ نوشیدنی و نیز یک بز نر برای قربانی گناه تقدیم گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_25","005_15_25","NUM","15","25","25","کاهن برای تمام قوم اسرائیل کفاره نماید و ایشان بخشیده خواهند شد، زیرا ندانسته مرتکب اشتباه شده‌اند و برای این عمل خود، به حضور خداوند قربانی سوختنی و نیز قربانی گناه تقدیم نموده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_26","005_15_26","NUM","15","26","26","تمام بنی‌اسرائیل و غریبانی که در میان ایشان ساکنند، آمرزیده می‌شوند، زیرا این اشتباه متوجه تمام جماعت می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_27","005_15_27","NUM","15","27","27","«اگر این اشتباه را فقط یک نفر مرتکب شود، در آن صورت باید یک بز مادهٔ یک ساله را به عنوان قربانی گناه تقدیم نماید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_28","005_15_28","NUM","15","28","28","و کاهن در حضور خداوند برایش کفاره کند و او بخشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_29","005_15_29","NUM","15","29","29","این قانون شامل حال غریبانی که در میان شما ساکنند نیز می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_30","005_15_30","NUM","15","30","30","«ولی کسی که دانسته مرتکب چنین اشتباهی شود، خواه اسرائیلی باشد، خواه غریب، نسبت به خداوند، گناه کرده است و باید از میان قوم خود منقطع شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_31","005_15_31","NUM","15","31","31","زیرا او کلام خداوند را خوار شمرده و از حکم او سرپیچی کرده است. او بدون شک باید منقطع شود و تقصیرش بر گردنش خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_32","005_15_32","NUM","15","32","32","یک روز که قوم اسرائیل در بیابان بودند، مردی به هنگام جمع‌آوری هیزم در روز شبّات، غافلگیر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_33","005_15_33","NUM","15","33","33","پس او را گرفته، پیش موسی و هارون و سایر رهبران بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_34","005_15_34","NUM","15","34","34","ایشان او را به زندان انداختند، زیرا روشن نبود که در این مورد چه باید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_35","005_15_35","NUM","15","35","35","خداوند به موسی فرمود: «این شخص باید کشته شود. تمام قوم اسرائیل او را در خارج از اردوگاه سنگسار کنند تا بمیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_36","005_15_36","NUM","15","36","36","پس او را از اردوگاه بیرون برده، همان‌طور که خداوند امر فرموده بود وی را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_37","005_15_37","NUM","15","37","37","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_38","005_15_38","NUM","15","38","38","«به قوم اسرائیل بگو که برای لبۀ لباسهای خود منگوله‌هایی درست کنند. این حکمی است که باید نسل اندر نسل رعایت شود. منگوله‌ها را با نخ آبی به حاشیهٔ لباس خود وصل نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_39","005_15_39","NUM","15","39","39","هدف از این قانون آنست که هر وقت منگوله‌ها را ببینید، احکام خداوند را به یاد آورده، آنها را اجرا کنید و به دنبال شهوتهای دل و چشم خود که شما را به هرزگی می‌کشند، نروید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_40","005_15_40","NUM","15","40","40","این قانون به شما یادآوری خواهد کرد که همۀ فرمانهای مرا به یاد آورده، آنها را اجرا کنید، و برای خدای خود مقدّس باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU15_41","005_15_41","NUM","15","41","41","من یهوه، خدای شما هستم که شما را از مصر بیرون آوردم. من یهوه، خدای شما هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_1‏","005_16_1‏","NUM","16","1‏","2","یک روز قورح پسر یصهار نوهٔ قهات از قبیلهٔ لاوی، با داتان و ابیرام پسران الیاب و اون پسر فالت که هر سه از قبیلهٔ رئوبین بودند با هم توطئه کردند که علیه موسی شورش کنند. دویست و پنجاه نفر از سران معروف اسرائیل که توسط مردم انتخاب شده بودند در این توطئه شرکت داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_3","005_16_3","NUM","16","3","3","ایشان نزد موسی و هارون رفته گفتند: «شما از حد خود تجاوز می‌کنید! شما از هیچ‌کدام از ما بهتر نیستید. همهٔ قوم اسرائیل مقدّسند و خداوند با همگی ما می‌باشد؛ پس چه حقی دارید خود را در رأس قوم خداوند قرار دهید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_4","005_16_4","NUM","16","4","4","موسی وقتی سخنان ایشان را شنید به خاک افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_5","005_16_5","NUM","16","5","5","سپس به قورح و آنانی که با او بودند گفت: «فردا صبح خداوند به شما نشان خواهد داد چه کسی به او تعلق دارد و مقدّس است. خداوند فقط به کسانی که خود برگزیده است اجازه خواهد داد به حضور او وارد شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_6‏","005_16_6‏","NUM","16","6‏","7","ای قورح، تو و تمام کسانی که با تو هستند فردا صبح، آتشدانها گرفته، آتش در آنها بگذارید و در حضور خداوند بخور در آنها بریزید. آنگاه خواهیم دید خداوند چه کسی را انتخاب کرده است. ای پسران لاوی، این شما هستید که از حد خود تجاوز می‌کنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_8‏","005_16_8‏","NUM","16","8‏","9","موسی به قورح و آنانی که با او بودند گفت: «ای لاویان گوش دهید. آیا به نظر شما این امر کوچکی است که خدای اسرائیل شما را از میان تمام قوم اسرائیل برگزیده است تا در خیمهٔ مقدّس خداوند کار کنید و به او نزدیک باشید و برای خدمت به قوم در حضور آنها بایستید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_10","005_16_10","NUM","16","10","10","آیا این وظیفه را که خداوند فقط به شما لاویان داده است ناچیز می‌دانید که اکنون خواهان مقام کاهنی هم هستید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_11","005_16_11","NUM","16","11","11","با این کار در واقع بر ضد خداوند قیام کرده‌اید. مگر هارون چه کرده است که از او شکایت می‌کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_12","005_16_12","NUM","16","12","12","بعد موسی به دنبال داتان و ابیرام پسران الیاب فرستاد، ولی آنها نیامدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_13","005_16_13","NUM","16","13","13","و در جواب گفتند: «مگر این امر کوچکی است که تو ما را از سرزمین حاصلخیز مصر بیرون آوردی تا در این بیابان بی‌آب و علف از بین ببری و حالا هم خیال داری بر ما حکومت کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_14","005_16_14","NUM","16","14","14","از این گذشته، هنوز که ما را به سرزمین حاصلخیزی که وعده داده بودی نرسانیده‌ای و مزرعه و تاکستانی به ما نداده‌ای. چه کسی را می‌خواهی فریب دهی؟ ما نمی‌خواهیم بیاییم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_15","005_16_15","NUM","16","15","15","پس موسی بسیار خشمناک شده، به خداوند گفت: «قربانیهای ایشان را قبول نکن! من حتی الاغی هم از ایشان نگرفته‌ام و زیانی به یکی از آنها نرسانیده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_16","005_16_16","NUM","16","16","16","موسی به قورح گفت: «تو و تمامی یارانت فردا صبح به حضور خداوند بیایید، هارون نیز اینجا خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_17","005_16_17","NUM","16","17","17","فراموش نکنید آتشدانها را با خودتان آورده، بخور بر آنها بگذارید. هر کس یک آتشدان، یعنی جمعاً دویست و پنجاه آتشدان با خودتان بیاورید. هارون هم با آتشدان خود به حضور خداوند بیاید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_18","005_16_18","NUM","16","18","18","آنها همین کار را کردند. همگی آتشدانهای خود را آورده، روشن کردند و بخور بر آنها گذاشتند و با موسی و هارون کنار مدخل خیمهٔ ملاقات ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_19","005_16_19","NUM","16","19","19","در این بین، قورح تمامی قوم اسرائیل را علیه موسی و هارون تحریک کرده بود و همگی آنها نزد در خیمۀ ملاقات جمع شده بودند. آنگاه حضور پرجلال خداوند بر تمام قوم اسرائیل نمایان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_20","005_16_20","NUM","16","20","20","خداوند به موسی و هارون فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_21","005_16_21","NUM","16","21","21","«از کنار این قوم دور شوید تا بی‌درنگ آنها را هلاک کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_22","005_16_22","NUM","16","22","22","ولی موسی و هارون رو به خاک نهاده، عرض کردند: «ای خدایی که خدای تمام افراد بشر هستی، آیا به خاطر گناه یک نفر، نسبت به تمامی قوم خشمگین می‌شوی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_23‏","005_16_23‏","NUM","16","23‏","24","خداوند به موسی فرمود: «پس به بنی‌اسرائیل بگو که از کنار خیمه‌های قورح و داتان و ابیرام دور شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_25","005_16_25","NUM","16","25","25","پس موسی در حالی که مشایخ اسرائیل او را همراهی می‌کردند به سوی خیمه‌های داتان و ابیرام شتافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_26","005_16_26","NUM","16","26","26","او به قوم اسرائیل گفت: «از اطراف خیمه‌های این مردان بدکار دور شوید و به چیزی که مال آنهاست دست نزنید مبادا شریک گناهان ایشان شده، با ایشان هلاک شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_27","005_16_27","NUM","16","27","27","پس قوم اسرائیل از اطراف خیمه‌های قورح و داتان و ابیرام دور شدند. داتان و ابیرام با زنان و پسران و اطفال خود از خیمه‌هایشان بیرون آمده، دم در ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_28","005_16_28","NUM","16","28","28","موسی گفت: «حال خواهید دانست که خداوند مرا فرستاده است تا تمامی این کارها را انجام بدهم و اینکه به ارادهٔ خودم کاری نکرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_29","005_16_29","NUM","16","29","29","اگر این مردان به مرگ طبیعی یا در اثر تصادف یا بیماری بمیرند، پس خداوند مرا نفرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_30","005_16_30","NUM","16","30","30","اما اگر خداوند معجزه‌ای نموده، زمین باز شود و ایشان را با هر چه که دارند ببلعد و زنده به گور شوند، آنگاه بدانید که این مردان به خداوند اهانت کرده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_31","005_16_31","NUM","16","31","31","به محض اینکه سخنان موسی تمام شد، ناگهان زمین زیر پای قورح و داتان و ابیرام دهان گشود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_32","005_16_32","NUM","16","32","32","و آنها را با خانواده‌ها و همدستانی که با آنها ایستاده بودند، همراه با دار و ندارشان، فرو برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_33","005_16_33","NUM","16","33","33","پس به این ترتیب، زمین بر ایشان به هم آمد و ایشان زنده به گور شدند و از بین رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_34","005_16_34","NUM","16","34","34","اسرائیلی‌هایی که نزدیک آنها ایستاده بودند از فریاد آنها پا به فرار گذاشتند، چون ترسیدند زمین، ایشان را هم به کام خود فرو برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_35","005_16_35","NUM","16","35","35","سپس آتشی از جانب خداوند فرود آمد و آن دویست و پنجاه نفری را که بخور تقدیم می‌کردند، سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_36‏","005_16_36‏","NUM","16","36‏","38","خداوند به موسی فرمود: «به العازار پسر هارون کاهن بگو که آن آتشدانها را از داخل آتش بیرون آورد، چون آنها وقف خداوند شده، مقدّس می‌باشند. او باید خاکستر آتشدانهای این مردانی را که به قیمت جان خود گناه کردند دور بریزد. بعد آتشدانها را در هم کوبیده، از آن ورقه‌ای برای پوشش مذبح درست کند، زیرا این آتشدانها مقدّسند. این پوشش مذبح برای قوم اسرائیل، خاطرهٔ عبرت‌انگیزی خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_39","005_16_39","NUM","16","39","39","پس العازار کاهن، آن آتشدانهای مفرغین را گرفته، در هم کوبید و از آن ورقه‌ای فلزی برای پوشش مذبح ساخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_40","005_16_40","NUM","16","40","40","تا برای قوم اسرائیل عبرتی باشد که هیچ‌کس، غیر از نسل هارون، جرأت نکند در حضور خداوند بخور بسوزاند، مبادا همان بلایی بر سرش آید که بر سر قورح و طرفدارانش آمد. بدین ترتیب آنچه خداوند به موسی فرموده بود، عملی گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_41","005_16_41","NUM","16","41","41","اما فردای همان روز، بنی‌اسرائیل دوباره علیه موسی و هارون زبان به شکایت گشودند و گفتند: «شما قوم خداوند را کشته‌اید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_42","005_16_42","NUM","16","42","42","ولی وقتی آنها دور موسی و هارون را گرفته بودند ناگهان ابر، خیمۀ ملاقات را پوشاند و حضور پرجلال خداوند نمایان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_43‏","005_16_43‏","NUM","16","43‏","44","موسی و هارون آمدند و کنار در خیمهٔ ملاقات ایستادند و خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_45","005_16_45","NUM","16","45","45","«از کنار این قوم دور شوید تا بی‌درنگ آنها را هلاک کنم.» ولی موسی و هارون در حضور خداوند به خاک افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_46","005_16_46","NUM","16","46","46","موسی به هارون گفت: «آتشدان خود را برداشته، آتش از روی مذبح در آن بگذار و بخور بر آن بریز و فوراً به میان قوم ببر و برای ایشان کفاره کن تا گناهانشان آمرزیده شود، زیرا خشم خداوند بر ایشان افروخته و بلا شروع شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_47","005_16_47","NUM","16","47","47","هارون مطابق دستور موسی عمل کرد و به میان قوم شتافت، زیرا بلا شروع شده بود، پس بخور بر آتش نهاد و برای ایشان کفاره نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_48","005_16_48","NUM","16","48","48","او بین زندگان و مردگان ایستاد و بلا متوقف شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_49","005_16_49","NUM","16","49","49","با این حال، علاوه بر آنانی که روز پیش با قورح به هلاکت رسیده بودند چهارده هزار و هفتصد نفر دیگر هم مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU16_50","005_16_50","NUM","16","50","50","هارون نزد موسی به در خیمهٔ ملاقات بازگشت و بدین ترتیب بلا رفع شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU17_1‏","005_17_1‏","NUM","17","1‏","3","خداوند به موسی فرمود: «به قوم اسرائیل بگو که هر یک از رهبران قبایلشان، یک عصا پیش تو بیاورند و تو اسم هر یک از آنها را روی عصایش بنویس. نام هارون باید روی عصای قبیلهٔ لاوی نوشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU17_4","005_17_4","NUM","17","4","4","این عصاها را در اتاق درونی خیمهٔ ملاقات، همان جایی که با شما ملاقات می‌کنم، جلوی صندوق عهد بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU17_5","005_17_5","NUM","17","5","5","به‌وسیلهٔ این عصاها مردی را که برگزیده‌ام معرفی خواهم کرد، چون عصای او شکوفه خواهد آورد، و سرانجام این همهمه و شکایت که علیه شما به وجود آمده است پایان خواهد یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU17_6","005_17_6","NUM","17","6","6","موسی این دستور را به قوم اسرائیل داد و رهبران دوازده قبیلهٔ اسرائیل، از جمله هارون، هر یک عصایی نزد موسی آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU17_7","005_17_7","NUM","17","7","7","وی آنها را در اتاق درونی خیمهٔ عبادت در حضور خداوند گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU17_8","005_17_8","NUM","17","8","8","روز بعد، موسی به آنجا رفت و دید عصای هارون که معرف قبیلهٔ لاوی بود شکفته و گل کرده و بادام داده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU17_9","005_17_9","NUM","17","9","9","موسی عصاها را از حضور خداوند بیرون آورد تا به بنی‌اسرائیل نشان دهد. پس از اینکه همه، عصاها را دیدند، هر یک از رهبران، عصای خود را پس گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU17_10","005_17_10","NUM","17","10","10","سپس خداوند به موسی فرمود که عصای هارون را در کنار صندوق عهد بگذارد تا هشداری به این قوم سرکش باشد که بدانند اگر به شکایت خود پایان ندهند، از بین خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU17_11","005_17_11","NUM","17","11","11","پس موسی همان‌طور که خداوند به او دستور داد عمل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU17_12‏","005_17_12‏","NUM","17","12‏","13","ولی بنی‌اسرائیل بیش از پیش زبان به شکایت گشودند و گفتند: «دیگر امیدی برای ما نیست! هر کسی که به خیمهٔ عبادت خداوند نزدیک شود می‌میرد؛ بنابراین همهٔ ما هلاک خواهیم شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_1","005_18_1","NUM","18","1","1","آنگاه خداوند به هارون فرمود: «تو و پسرانت و خانواده‌ات در برابر هر نوع بی‌حرمتی به این مکان مقدّس مسئول هستید. برای هر نوع عمل ناشایستی که در خدمت کاهنی صورت بگیرد، شما باید جوابگو باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_2‏","005_18_2‏","NUM","18","2‏","3","بستگان تو، یعنی قبیلهٔ لاوی، دستیاران تو خواهند بود و تو را در کارهای مربوط به خیمهٔ عبادت کمک خواهند کرد، ولی انجام وظایف مقدّس در داخل خیمهٔ عبادت فقط به عهدهٔ تو و پسرانت می‌باشد. لاویان باید مواظب باشند به مذبح و هیچ‌یک از اشیاء مقدّس دست نزنند و گرنه هم تو را و هم ایشان را هلاک خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_4","005_18_4","NUM","18","4","4","لاویان باید در همۀ کارهای مربوط به خیمۀ ملاقات همراه شما باشند، ولی کسی که از قبیلهٔ لاوی نباشد نباید در این خدمت مقدّس تو را یاری دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_5","005_18_5","NUM","18","5","5","به خاطر داشته باش که انجام وظایف مقدّس عبادتگاه و مذبح فقط به عهدهٔ کاهنان است. اگر از این دستورها پیروی کنید خشم خداوند دیگر بر شما نازل نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_6","005_18_6","NUM","18","6","6","من لاویان را که از بستگان تو هستند از میان بنی‌اسرائیل انتخاب کرده‌ام. ایشان را که وقف خداوند شده‌اند همچون هدیه به شما می‌دهم تا در خیمهٔ ملاقات، وظایف خود را انجام دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_7","005_18_7","NUM","18","7","7","ولی تو و پسرانت که کاهن هستید، باید شخصاً تمام خدمات مقدّس مذبح و قدس‌الاقداس را انجام دهید، چون خدمت کاهنی عطای خاصی است که آن را تنها به شما داده‌ام. هر فرد دیگری که بخواهد این کار را انجام دهد کشته خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_8","005_18_8","NUM","18","8","8","خداوند این دستورها را به هارون داد: «شما کاهنان، مسئول دریافت هدایایی هستید که قوم اسرائیل برای من می‌آورند. تمام هدایای مخصوصی که به من تقدیم می‌شود از آن تو و پسرانت خواهد بود و این یک قانون دائمی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_9","005_18_9","NUM","18","9","9","از بین هدایای بسیار مقدّسی که بر مذبح سوخته نمی‌شود، این هدایا مال شماست: هدایای آردی، قربانیهای گناه و قربانیهای جبران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_10","005_18_10","NUM","18","10","10","افراد مذکر باید در جای بسیار مقدّسی آنها را بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_11","005_18_11","NUM","18","11","11","تمام هدایای مخصوص دیگری که قوم اسرائیل با تکان دادن آنها در برابر مذبح به من تقدیم می‌کنند، از آن شما و پسران و دختران شماست. همهٔ اهل خانه‌تان می‌توانند از این هدایا بخورند، مگر اینکه کسی در آن وقت نجس باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_12","005_18_12","NUM","18","12","12","«نوبر محصولاتی که بنی‌اسرائیل به خداوند تقدیم می‌کنند، از آن شماست، یعنی بهترین قسمت روغن زیتون، شراب، غله، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_13","005_18_13","NUM","18","13","13","و هر نوع محصول دیگر که برای خداوند می‌آورند. اهالی خانه‌تان می‌توانند از اینها بخورند، مگر اینکه در آن وقت نجس باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_14","005_18_14","NUM","18","14","14","پس هر چه که وقف خداوند شود، از آن شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_15","005_18_15","NUM","18","15","15","نخست‌زادگان بنی‌اسرائیل و نیز نخست‌زاده‌های حیوانات که وقف خداوند می‌شوند، از آن شماست. ولی هرگز نباید نخست‌زادهٔ حیواناتی را که من خوردن گوشت آنها را حرام کرده‌ام و نیز نخست‌زادگان انسان را قبول کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_16","005_18_16","NUM","18","16","16","هر کسی که صاحب اولین پسر شود باید برای آن، پنج مثقال نقره برحسب مثقال عبادتگاه، به شما بپردازد. او باید این مبلغ را وقتی پسرش یک ماهه شد، بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_17","005_18_17","NUM","18","17","17","«ولی نخست‌زادهٔ گاو و گوسفند و بز را نمی‌توان بازخرید نمود. آنها باید برای خداوند قربانی شوند. خون آنها را باید بر مذبح پاشید و چربی‌شان را سوزانید. این هدیه، هدیه‌ای مخصوص و خوشبو برای خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_18","005_18_18","NUM","18","18","18","گوشت این حیوانات مانند گوشت سینه و ران راست هدیهٔ مخصوص، مال شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_19","005_18_19","NUM","18","19","19","آری، من تمامی این هدایای مخصوصی را که قوم اسرائیل برای من می‌آورند تا ابد به شما بخشیده‌ام. اینها برای خوراک شما و خانواده‌هایتان می‌باشد و این عهدی است دائمی بین خداوند و شما و نسلهای آیندهٔ شما.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_20","005_18_20","NUM","18","20","20","و خداوند به هارون گفت: «شما کاهنان نباید هیچ ملک و دارایی در سرزمین اسرائیل داشته باشید، چون ملک و ثروت شما، من هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_21","005_18_21","NUM","18","21","21","«ده‌یکهایی را که بنی‌اسرائیل تقدیم می‌کنند، من به قبیلهٔ لاوی، در مقابل خدمت آنها در خیمۀ ملاقات، داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_22","005_18_22","NUM","18","22","22","«از این پس، غیر از کاهنان و لاویان هیچ اسرائیلی دیگری حق ندارد وارد خیمهٔ ملاقات بشود، مبادا مجرم شناخته شود و بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_23","005_18_23","NUM","18","23","23","فقط لاویان باید کارهای خیمهٔ ملاقات را انجام دهند و اگر از این لحاظ کوتاهی کنند، مقصر خواهند بود. در میان شما این یک قانون دائمی خواهد بود. لاویان در اسرائیل نباید صاحب ملک باشند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_24","005_18_24","NUM","18","24","24","چون ده‌یک‌های قوم اسرائیل که به صورت هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم می‌شود، از آن لاویان خواهد بود. این میراث ایشان است و ایشان ملکی در سرزمین اسرائیل نخواهند داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_25‏","005_18_25‏","NUM","18","25‏","26","همچنین خداوند به موسی فرمود به لاویان بگوید: «یک دهم عشریه‌هایی را که از بنی‌اسرائیل دریافت می‌کنید به صورت هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_27","005_18_27","NUM","18","27","27","خداوند، این هدیهٔ مخصوص را به عنوان هدیهٔ نوبر محصولات غله و شراب شما، منظور خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_28‏","005_18_28‏","NUM","18","28‏","29","این یک دهم عشریه‌ها که به عنوان سهم خداوند تقدیم می‌شود باید از بهترین قسمت عشریه‌ها باشد. آن را به هارون کاهن بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_30","005_18_30","NUM","18","30","30","وقتی بهترین قسمت را تقدیم کردید، بقیهٔ هدایا را می‌توانید برای خود بردارید، همان‌گونه که مردم پس از تقدیم هدایا، بقیهٔ محصول را برای خود نگه می‌دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_31","005_18_31","NUM","18","31","31","شما و خانواده‌هایتان، می‌توانید آن را در هر جایی که می‌خواهید بخورید، زیرا این مزد خدمتی است که در خیمهٔ ملاقات انجام می‌دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU18_32","005_18_32","NUM","18","32","32","شما لاویان به سبب خوردن این هدایا مقصر نخواهید بود مگر اینکه از دادن یک دهم از بهترین قسمت آن به کاهنان، ابا نمایید. اگر این قسمت را به کاهنان ندهید، نسبت به هدایای مقدّس قوم اسرائیل بی‌حرمتی کرده‌اید و سزای شما مرگ است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_1","005_19_1","NUM","19","1","1","خداوند به موسی و هارون فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_2","005_19_2","NUM","19","2","2","«این است فریضه‌ای که خداوند در شریعت خود امر فرموده است تا انجام شود: به بنی‌اسرائیل بگویید که یک گوسالۀ ماده سرخ و بی‌عیب که هرگز یوغ بر گردنش گذاشته نشده باشد بیاورند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_3","005_19_3","NUM","19","3","3","و آن را به اِلعازار کاهن بدهند تا وی آن را از اردوگاه بیرون ببرد و یک نفر در حضور او سر آن را ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_4","005_19_4","NUM","19","4","4","اِلعازار کمی از خون گاو را گرفته با انگشت خود هفت بار آن را به طرف جلوی خیمهٔ ملاقات بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_5","005_19_5","NUM","19","5","5","بعد در حضور او لاشهٔ گاو با پوست و گوشت و خون و سرگین آن سوزانده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_6","005_19_6","NUM","19","6","6","العازار چوب سرو و شاخه‌های زوفا و نخ قرمز گرفته، آنها را به داخل این تودهٔ مشتعل بیندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_7","005_19_7","NUM","19","7","7","پس از آن باید لباسهایش را شسته، غسل کند و سپس به اردوگاه بازگردد، ولی تا عصر، نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_8","005_19_8","NUM","19","8","8","کسی که گاو را سوزانده باید لباسهایش را شسته، غسل کند. او نیز تا عصر نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_9","005_19_9","NUM","19","9","9","بعد یک نفر که نجس نباشد خاکستر گاو را جمع کند و خارج از اردوگاه در محلی پاک بگذارد تا قوم اسرائیل از آن برای تهیهٔ آب طهارت که جهت رفع گناه است، استفاده کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_10","005_19_10","NUM","19","10","10","همچنین کسی که خاکستر گاو را جمع می‌کند باید لباسهایش را بشوید. او نیز تا عصر نجس خواهد بود. این قانونی است همیشگی برای قوم اسرائیل و غریبی که در میان ایشان ساکن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_11","005_19_11","NUM","19","11","11","«هر کس با جنازه‌ای تماس پیدا کند تا هفت روز نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_12","005_19_12","NUM","19","12","12","او باید در روز سوم و هفتم خودش را با آن آب، طاهر سازد، آنگاه پاک خواهد شد. ولی اگر در روز سوم و هفتم این کار را نکند، نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_13","005_19_13","NUM","19","13","13","کسی که با جنازه‌ای تماس پیدا کند، ولی خودش را با آن آب طاهر نسازد، نجس باقی خواهد ماند، زیرا آب طهارت به روی او پاشیده نشده است. چنین شخصی باید از میان قوم اسرائیل رانده شود، زیرا خیمۀ عبادت خداوند را نجس کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_14","005_19_14","NUM","19","14","14","«وقتی شخصی در خیمه‌ای می‌میرد، این مقررات باید رعایت گردد: ساکنان آن خیمه و هر که وارد آن شود، تا هفت روز نجس خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_15","005_19_15","NUM","19","15","15","تمام ظروفِ بدون سرپوش واقع در آن خیمه نیز نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_16","005_19_16","NUM","19","16","16","هر کسی که در صحرا با نعش شخصی که در جنگ کشته شده و یا به هر طریق دیگری مرده باشد تماس پیدا کند، و یا حتی دست به استخوان یا قبری بزند، تا هفت روز نجس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_17","005_19_17","NUM","19","17","17","«برای اینکه شخص نجس طاهر شود، باید خاکستر گاو سرخ را که برای رفع گناه، قربانی شده است در ظرفی ریخته روی آن، آب روان بریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_18","005_19_18","NUM","19","18","18","بعد، شخصی که نجس نباشد شاخه‌های زوفا را گرفته، در آن آب فرو ببرد و با آن، آب را روی خیمه و روی تمام ظروفی که در خیمه است و روی هر کسی که در خیمه بوده و یا به استخوان انسان مرده، نعش یا قبری دست زده، بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_19","005_19_19","NUM","19","19","19","آب طهارت بایستی در روز سوم و هفتم روی شخص نجس پاشیده شود. در روز هفتم شخص نجس باید لباسهایش را بشوید و با آب غسل کند. او عصر همان روز از نجاست پاک خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_20","005_19_20","NUM","19","20","20","«اما کسی که نجس شود، ولی خود را طاهر نسازد، نجس باقی خواهد ماند؛ زیرا آب طهارت به روی او پاشیده نشده است. چنین شخصی باید از میان قوم اسرائیل رانده شود، زیرا خیمۀ عبادت خداوند را نجس کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_21","005_19_21","NUM","19","21","21","این یک قانون همیشگی برای قوم است. کسی که آب طهارت را می‌پاشد باید بعد، لباسهای خود را بشوید. هر که به آن آب دست بزند تا غروب نجس خواهد بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU19_22","005_19_22","NUM","19","22","22","و هر چیزی که دست شخص نجس به آن بخورد و نیز هر که آن را لمس کند تا عصر نجس خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_1","005_20_1","NUM","20","1","1","قوم اسرائیل در ماه اول سال به بیابان صین رسیدند و در قادش اردو زدند. مریم در آنجا فوت کرد و او را به خاک سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_2","005_20_2","NUM","20","2","2","در آن مکان آب نبود، پس قوم اسرائیل دوباره علیه موسی و هارون شوریدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_3","005_20_3","NUM","20","3","3","و زبان به اعتراض گشوده، گفتند: «ای کاش ما هم با برادرانمان در حضور خداوند می‌مردیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_4","005_20_4","NUM","20","4","4","چرا جماعت خداوند را به این بیابان آوردید تا ما با گله‌هایمان در اینجا بمیریم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_5","005_20_5","NUM","20","5","5","چرا ما را از مصر به این زمین خشک آوردید که در آن نه غله هست نه انجیر، نه مو و نه انار! در اینجا حتی آب هم پیدا نمی‌شود که بنوشیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_6","005_20_6","NUM","20","6","6","موسی و هارون از مردم دور شدند و در کنار در خیمهٔ ملاقات رو به خاک نهادند و حضور پرجلال خداوند بر ایشان نمایان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_7","005_20_7","NUM","20","7","7","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_8","005_20_8","NUM","20","8","8","«عصا را که در جلوی صندوق عهد است بردار. سپس تو و هارون قوم اسرائیل را جمع کنید و در برابر چشمان ایشان به این صخره بگویید که آب خود را جاری سازد. آنگاه از آبی که از صخره بیرون می‌آید به قوم اسرائیل و تمام حیواناتشان خواهید نوشاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_9","005_20_9","NUM","20","9","9","پس، موسی چنانکه به او گفته شد عمل کرد. او عصا را از حضور خداوند برداشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_10","005_20_10","NUM","20","10","10","سپس به کمک هارون قوم را در نزدیکی آن صخره جمع کرده، به ایشان گفت: «ای آشوبگران بشنوید! آیا ما باید از این صخره برای شما آب بیرون بیاوریم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_11","005_20_11","NUM","20","11","11","آنگاه موسی عصا را بلند کرده، دو بار به صخره زد و آب فوران نموده، قوم اسرائیل و حیواناتشان از آن نوشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_12","005_20_12","NUM","20","12","12","اما خداوند به موسی و هارون فرمود: «چون شما به من اعتماد نکردید و در نظر قوم اسرائیل حرمت قدوسیت مرا نگه نداشتید، شما آنها را به سرزمینی که به ایشان وعده داده‌ام رهبری نخواهید کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_13","005_20_13","NUM","20","13","13","این مکان «مَریبه» (یعنی «منازعه») نامیده شد، چون در آنجا بود که قوم اسرائیل با خداوند منازعه کردند و در همان جا بود که خداوند ثابت کرد که قدوس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_14","005_20_14","NUM","20","14","14","زمانی که موسی در قادش بود، قاصدانی نزد پادشاه ادوم فرستاد و گفت: «ما از نسل برادر تو اسرائیل هستیم و تو سرگذشت غم‌انگیز ما را می‌دانی ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_15","005_20_15","NUM","20","15","15","که چطور اجداد ما به مصر رفته، سالهای سال در آنجا ماندند و بردهٔ مصری‌ها شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_16","005_20_16","NUM","20","16","16","اما وقتی که به درگاه خداوند فریاد برآوردیم، او دعای ما را مستجاب فرمود و فرشته‌ای فرستاده ما را از مصر بیرون آورد. حالا ما در قادش هستیم و در مرز سرزمین تو اردو زده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_17","005_20_17","NUM","20","17","17","خواهش می‌کنیم به ما اجازه دهی از داخل مملکت تو عبور کنیم. از میان مزارع و باغهای انگور شما عبور نخواهیم کرد و حتی از چاههای شما آب نخواهیم نوشید، بلکه از شاهراه خواهیم رفت و از آن خارج نخواهیم شد تا از خاک کشورتان بیرون رویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_18","005_20_18","NUM","20","18","18","ولی پادشاه ادوم گفت: «داخل نشوید! اگر بخواهید وارد سرزمین من شوید با لشکر به مقابلهٔ شما خواهم آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_19","005_20_19","NUM","20","19","19","فرستادگان اسرائیلی در جواب گفتند: «ای پادشاه، ما فقط از شاهراه می‌گذریم و حتی آب شما را بدون پرداخت قیمت آن، نخواهیم نوشید. ما فقط می‌خواهیم از اینجا عبور کنیم و بس.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_20","005_20_20","NUM","20","20","20","ولی پادشاه ادوم اخطار نمود که داخل نشوند. سپس سپاهی عظیم و نیرومند علیه اسرائیل بسیج کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_21","005_20_21","NUM","20","21","21","چون ادومی‌ها اجازهٔ عبور از داخل کشورشان را به قوم اسرائیل ندادند، پس بنی‌اسرائیل بازگشتند و از راهی دیگر رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_22‏","005_20_22‏","NUM","20","22‏","23","آنها پس از ترک قادش به کوه هور در سرحد سرزمین ادوم رسیدند. خداوند در آنجا به موسی و هارون فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_24","005_20_24","NUM","20","24","24","«زمان مرگ هارون فرا رسیده است و او به‌زودی به اجداد خود خواهد پیوست. او به سرزمینی که به قوم اسرائیل داده‌ام داخل نخواهد شد، چون هر دو شما نزد چشمهٔ مریبه از دستور من سرپیچی کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_25","005_20_25","NUM","20","25","25","حال ای موسی، هارون و پسرش العازار را برداشته، آنها را به بالای کوه هور بیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_26","005_20_26","NUM","20","26","26","در آنجا، لباسهای کاهنی را از تن هارون درآور و به پسرش العازار بپوشان. هارون در همان جا خواهد مرد و به اجداد خود خواهد پیوست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_27","005_20_27","NUM","20","27","27","پس موسی همان‌طور که خداوند به او دستور داده بود عمل کرد و در حالی که تمامی قوم اسرائیل به ایشان چشم دوخته بودند، هر سه با هم از کوه هور بالا رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_28","005_20_28","NUM","20","28","28","وقتی که به بالای کوه رسیدند، موسی لباس کاهنی را از تن هارون درآورد و به پسرش العازار پوشانید. هارون در آنجا روی کوه درگذشت. سپس موسی و العازار بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU20_29","005_20_29","NUM","20","29","29","هنگامی که قوم اسرائیل از مرگ هارون آگاه شدند، مدت سی روز برای او عزاداری نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_1","005_21_1","NUM","21","1","1","پادشاه کنعانی سرزمین عراد (واقع در نگب کنعان) وقتی شنید اسرائیلی‌ها از راه اتاریم می‌آیند، سپاه خود را بسیج نموده، به قوم اسرائیل حمله کرد و عده‌ای از ایشان را به اسیری گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_2","005_21_2","NUM","21","2","2","پس قوم اسرائیل به خداوند نذر کردند که اگر خداوند ایشان را یاری دهد تا بر پادشاه عراد و مردمش پیروز شوند، تمامی شهرهای آن مرزوبوم را به کلی نابود کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_3","005_21_3","NUM","21","3","3","خداوند دعای ایشان را شنیده کنعانی‌ها را شکست داد، و اسرائیلی‌ها آنان و شهرهای ایشان را به کلی نابود کردند. از آن پس، آن ناحیه «حرمه» (یعنی «نابودی») نامیده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_4","005_21_4","NUM","21","4","4","سپس قوم اسرائیل از کوه هور رهسپار شدند تا از راهی که به دریای سرخ ختم می‌شد سرزمین ادوم را دور بزنند. اما قوم اسرائیل در این سفر طولانی به ستوه آمدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_5","005_21_5","NUM","21","5","5","و به خدا و موسی اعتراض کرده گفتند: «چرا ما را از مصر بیرون آوردید تا در این بیابان بمیریم؟ در اینجا نه چیزی برای خوردن هست و نه چیزی برای نوشیدن! ما از خوردن این مَنّای بی‌مزه خسته شده‌ایم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_6","005_21_6","NUM","21","6","6","پس خداوند مارهای سمی به میان ایشان فرستاد و مارها عدهٔ زیادی از ایشان را گزیده، هلاک کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_7","005_21_7","NUM","21","7","7","آنگاه قوم اسرائیل پیش موسی آمده، فریاد برآوردند: «ما گناه کرده‌ایم، چون بر ضد خداوند و بر ضد تو سخن گفته‌ایم. از خداوند درخواست کن تا این مارها را از ما دور کند.» موسی برای قوم دعا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_8","005_21_8","NUM","21","8","8","خداوند به وی فرمود: «یک مار مفرغین شبیه یکی از این مارها بساز و آن را بر سر یک تیر بیاویز. هر مارگزیده‌ای که به آن نگاه کند، زنده خواهد ماند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_9","005_21_9","NUM","21","9","9","پس موسی یک مار مفرغین درست کرد و آن را بر سر تیری آویخت. به محض اینکه مار گزیده‌ای به آن نگاه می‌کرد، شفا می‌یافت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_10","005_21_10","NUM","21","10","10","قوم اسرائیل به اوبوت کوچ کردند و در آنجا اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_11","005_21_11","NUM","21","11","11","سپس از آنجا به عیی‌عباریم که در بیابان و در فاصلهٔ کمی از شرق موآب قرار داشت، رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_12","005_21_12","NUM","21","12","12","از آنجا به وادی زارد کوچ کرده، اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_13","005_21_13","NUM","21","13","13","بعد به طرف شمال رود ارنون نزدیک مرزهای اموری‌ها نقل مکان کردند. (رود ارنون، خط مرزی بین موآبی‌ها و اموری‌هاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_14","005_21_14","NUM","21","14","14","در کتاب «جنگهای خداوند» به این امر اشاره شده که درهٔ رود ارنون و شهر واهیب ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_15","005_21_15","NUM","21","15","15","بین اموری‌ها و موآبی‌ها قرار دارند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_16","005_21_16","NUM","21","16","16","سپس قوم اسرائیل به «بئر» (یعنی «چاه») کوچ کردند. این همان جایی است که خداوند به موسی فرمود: «قوم را جمع کن و من به ایشان آب خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_17‏","005_21_17‏","NUM","21","17‏","18","آنگاه قوم اسرائیل این سرود را خواندند: «ای چاه، بجوش آی! در وصف این چاه بسرایید! این است چاهی که رهبران آن را کندند، بله، بزرگان اسرائیل با عصاهایشان آن را کندند!» قوم اسرائیل از بیابان به مَتّانه کوچ کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_19","005_21_19","NUM","21","19","19","و از مَتّانه به نحلیئیل، و از نحلیئیل به باموت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_20","005_21_20","NUM","21","20","20","و از باموت به دره‌ای که در موآب قرار دارد و مشرف به بیابان و کوه پیسگاه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_21","005_21_21","NUM","21","21","21","در این وقت قوم اسرائیل سفیرانی نزد سیحون، پادشاه اموری‌ها فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_22","005_21_22","NUM","21","22","22","فرستادگان درخواست کرده گفتند: «اجازه دهید از سرزمین شما عبور کنیم. ما قول می‌دهیم از شاهراه برویم و تا زمانی که از مرزتان نگذشته‌ایم از راهی که در آن می‌رویم خارج نشویم. به مزرعه‌ها و تاکستانهای شما وارد نخواهیم شد و آب شما را نیز نخواهیم نوشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_23","005_21_23","NUM","21","23","23","ولی سیحون پادشاه موافقت نکرد. در عوض، او سپاه خود را در بیابان در مقابل قوم اسرائیل بسیج کرد و در ناحیهٔ یاهص با ایشان وارد جنگ شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_24","005_21_24","NUM","21","24","24","در این جنگ، بنی‌اسرائیل آنها را از دم شمشیر گذراندند و سرزمینشان را از رود ارنون تا رود یبوق و تا مرز سرزمین بنی‌عمون تصرف کردند، اما نتوانستند جلوتر بروند، زیرا مرز بنی‌عمون مستحکم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_25","005_21_25","NUM","21","25","25","به این ترتیب، قوم اسرائیل تمام شهرهای اموری‌ها منجمله شهر حِشبون و تمام روستاهای اطرافش را تصرف کردند و در آنها ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_26","005_21_26","NUM","21","26","26","حِشبون پایتخت سیحون پادشاه اموری‌ها بود. او پیش از آن، پادشاه قبلی موآب را شکست داده، تمام سرزمینش را تا به اَرنون به تصرف درآورده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_27","005_21_27","NUM","21","27","27","از همین رو شعرا در مورد سیحون پادشاه چنین گفته‌اند: «به حشبون بیایید، بگذارید بنا شود، بگذارید شهر سیحون پادشاه بازسازی شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_28","005_21_28","NUM","21","28","28","زیرا آتشی از حِشبون افروخته شده، و شعله‌ای از شهر سیحون. شهر عارِ موآب را سوزانده، و حاکمان بلندیهای ارنون را هلاک کرده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_29","005_21_29","NUM","21","29","29","وای بر تو ای موآب! تو هلاک شدی، ای قومی که کموش را می‌پرستید! کموش پسران خود را همچون فراریان تسلیم کرد، و دخترانش را به اسارت سیحون، پادشاه اموری‌ها فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_30","005_21_30","NUM","21","30","30","اما ما آنها را هلاک کرده‌ایم از حشبون تا دیبون، و تا نوفح که نزدیک میدبا است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_31","005_21_31","NUM","21","31","31","بدین ترتیب قوم اسرائیل در سرزمین اموری‌ها ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_32","005_21_32","NUM","21","32","32","موسی افرادی به ناحیهٔ یعزیز فرستاد تا وضع آنجا را بررسی کنند. پس از آن، قوم اسرائیل به آن ناحیه حمله بردند و آن را با روستاهای اطرافش گرفتند و اموری‌ها را بیرون راندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_33","005_21_33","NUM","21","33","33","سپس بنی‌اسرائیل بازگشتند و راهی را که به باشان منتهی می‌شد در پیش گرفتند؛ اما عوج، پادشاه باشان، برای جنگ با آنها، با سپاه خود به ادرعی آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_34","005_21_34","NUM","21","34","34","خداوند به موسی فرمود: «از او نترس، زیرا او را با همۀ قوم و سرزمینش به دست تو تسلیم کرده‌ام. همان بلایی به سر عوج پادشاه می‌آید که در حشبون به سر سیحون، پادشاه اموری‌ها آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU21_35","005_21_35","NUM","21","35","35","پس قوم اسرائیل، عوجِ پادشاه را همراه با پسرانش و اهالی سرزمینش کشتند، به طوری که یکی از آنها هم زنده نماند. سپس قوم اسرائیل آن سرزمین را تصرف کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_1","005_22_1","NUM","22","1","1","قوم اسرائیل به دشت موآب کوچ کرده، در سمت شرقی رود اردن، روبروی اریحا اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_2","005_22_2","NUM","22","2","2","بالاق (پسر صِفّور) پادشاه موآب هر آنچه را که بنی‌اسرائیل با اموریان کرده بودند، دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_3","005_22_3","NUM","22","3","3","و وقتی موآبیان تعداد قوم اسرائیل را دیدند، وحشت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_4","005_22_4","NUM","22","4","4","موآبیان برای مشایخ مدیان پیام فرستاده، گفتند: «این جمعیت کثیر، ما را مثل گاوی که علف می‌خورد خواهند بلعید!» پس بالاق پادشاه ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_5","005_22_5","NUM","22","5","5","سفیرانی با این پیام نزد بلعام (پسر بعور) که در سرزمین اجدادی خود فتور، واقع در کنار رود فرات زندگی می‌کرد فرستاد: «قومی بزرگ از مصر بیرون آمده‌اند؛ مردمش همه جا پخش شده‌اند و به سوی سرزمین من می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_6","005_22_6","NUM","22","6","6","درخواست می‌کنم بیایی و این قوم را برای من نفرین کنی، زیرا از ما قویترند. شاید به این وسیله بتوانم آنان را شکست داده، از سرزمین خود بیرون کنم. زیرا می‌دانم هر که را تو برکت دهی برکت خواهد یافت و هر که را نفرین کنی، زیر لعنت قرار خواهد گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_7","005_22_7","NUM","22","7","7","سفیران از مشایخ موآب و مدیان بودند. ایشان با مزد فالگیری نزد بلعام رفتند و پیام بالاق را به او دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_8","005_22_8","NUM","22","8","8","بلعام گفت: «شب را اینجا بمانید و فردا صبح آنچه که خداوند به من بگوید، به شما خواهم گفت.» پس آنها شب را در آنجا به سر بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_9","005_22_9","NUM","22","9","9","آن شب، خدا نزد بلعام آمده، از او پرسید: «این مردان کیستند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_10","005_22_10","NUM","22","10","10","بلعام جواب داد: «ایشان از پیش بالاق، پادشاه موآب آمده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_11","005_22_11","NUM","22","11","11","بالاق می‌گوید که گروه بی‌شماری از مصر به مرز کشور او رسیده‌اند و از من خواسته است بی‌درنگ بروم و آنها را نفرین کنم تا شاید قدرت یافته، بتواند آنها را از سرزمینش بیرون کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_12","005_22_12","NUM","22","12","12","خدا به وی فرمود: «با آنها نرو. تو نباید این قوم را نفرین کنی، چون من ایشان را برکت داده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_13","005_22_13","NUM","22","13","13","صبح روز بعد، بلعام به فرستادگان بالاق گفت: «به سرزمین خود بازگردید. خداوند به من اجازه نمی‌دهد این کار را انجام دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_14","005_22_14","NUM","22","14","14","فرستادگان بالاق بازگشته به وی گفتند که بلعام از آمدن خودداری می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_15","005_22_15","NUM","22","15","15","اما بالاق بار دیگر گروه بزرگتر و مهمتری فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_16‏","005_22_16‏","NUM","22","16‏","17","آنها با این پیغام نزد بلعام آمدند: «بالاق پادشاه به تو التماس می‌کند که بیایی. او قول داده است که پاداش خوبی به تو دهد و هر چه بخواهی برایت انجام دهد. فقط بیا و این قوم را نفرین کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_18","005_22_18","NUM","22","18","18","ولی بلعام جواب داد: «اگر او کاخی پر از طلا و نقره هم به من بدهد، نمی‌توانم کاری را که خلاف دستور خداوند، خدای من باشد، انجام دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_19","005_22_19","NUM","22","19","19","به هر حال، امشب اینجا بمانید تا ببینم آیا خداوند چیزی غیر از آنچه قبلاً فرموده است خواهد گفت یا نه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_20","005_22_20","NUM","22","20","20","آن شب خدا به بلعام فرمود: «برخیز و با این مردان برو، ولی فقط آنچه را که من به تو می‌گویم بگو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_21","005_22_21","NUM","22","21","21","بلعام صبح برخاست و الاغ خود را پالان کرده، با فرستادگان بالاق حرکت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_22‏","005_22_22‏","NUM","22","22‏","23","اما خدا از رفتن بلعام خشمناک شد و فرشته‌ای به سر راهش فرستاد تا راه را بر او ببندد. در حالی که بلعام سوار بر الاغ، همراه دو نوکرش به پیش می‌رفت، ناگهان الاغ بلعام فرشتهٔ خداوند را دید که شمشیری به دست گرفته، و سر راه ایستاده است. پس الاغ از مسیر جاده منحرف شده، به مزرعه‌ای رفت، ولی بلعام او را زد و به جاده بازگرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_24","005_22_24","NUM","22","24","24","بعد فرشتهٔ خداوند در راهی باریک بین دو تاکستان، که در هر دو طرف آن دیواری قرار داشت، ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_25","005_22_25","NUM","22","25","25","الاغ وقتی دید فرشتۀ خداوند آنجا ایستاده است، خودش را به دیوار چسبانیده، پای بلعام را به دیوار فشرد. پس او دوباره الاغ را زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_26","005_22_26","NUM","22","26","26","آنگاه فرشته کمی پایینتر رفت و در جایی بسیار تنگ ایستاد، به طوری که الاغ به هیچ وجه نمی‌توانست از کنارش بگذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_27","005_22_27","NUM","22","27","27","پس الاغ در وسط جاده خوابید. بلعام خشمگین شد و باز با چوبدستی خود الاغ را زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_28","005_22_28","NUM","22","28","28","آنگاه خداوند الاغ را به حرف آورد و الاغ گفت: «مگر من چه کرده‌ام؟ چرا مرا سه بار زدی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_29","005_22_29","NUM","22","29","29","بلعام گفت: «برای اینکه مرا مسخره کرده‌ای! ای کاش شمشیری داشتم و تو را همین جا می‌کشتم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_30","005_22_30","NUM","22","30","30","الاغ گفت: «آیا قبلاً در تمام عمرم هرگز چنین کاری کرده بودم؟» بلعام گفت: «نه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_31","005_22_31","NUM","22","31","31","آنگاه خداوند چشمان بلعام را باز کرد و او فرشتهٔ خداوند را دید که شمشیری به دست گرفته و سر راه ایستاده است. پس پیش او به خاک افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_32","005_22_32","NUM","22","32","32","فرشتۀ خداوند گفت: «چرا سه دفعه الاغ خود را زدی؟ من آمده‌ام تا مانع رفتن تو شوم، چون این سفر تو از روی تمرد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_33","005_22_33","NUM","22","33","33","این الاغ سه بار مرا دید و خود را از من کنار کشید. اگر این کار را نمی‌کرد تا به حال تو را کشته بودم، و او را زنده می‌گذاشتم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_34","005_22_34","NUM","22","34","34","آنگاه بلعام اعتراف کرده، گفت: «من گناه کرده‌ام. من متوجه نشدم که تو سر راه من ایستاده بودی. حال اگر تو با رفتن من موافق نیستی، به خانه‌ام باز می‌گردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_35","005_22_35","NUM","22","35","35","فرشته به او گفت: «با این افراد برو، ولی فقط آنچه را که من به تو می‌گویم، بگو.» پس بلعام با سفیران بالاق به راه خود ادامه داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_36","005_22_36","NUM","22","36","36","بالاق پادشاه وقتی شنید بلعام در راه است، از پایتخت خود بیرون آمده، تا رود ارنون واقع در مرز کشورش به استقبال او رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_37","005_22_37","NUM","22","37","37","بالاق از بلعام پرسید: «چرا وقتی بار اول تو را احضار کردم، نیامدی؟ آیا فکر کردی نمی‌توانم پاداش خوبی به تو بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_38","005_22_38","NUM","22","38","38","بلعام جواب داد: «الان آمده‌ام، ولی قدرت ندارم چیزی بگویم. من فقط آنچه را که خدا بر زبانم بگذارد خواهم گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_39","005_22_39","NUM","22","39","39","بلعام همراه بالاق به قریه حصوت رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_40","005_22_40","NUM","22","40","40","در آنجا بالاق پادشاه گاو و گوسفند قربانی کرد و از گوشت آنها به بلعام و سفیرانی که فرستاده بود، داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU22_41","005_22_41","NUM","22","41","41","صبح روز بعد، بالاق بلعام را به بالای کوه بموت بعل برد تا از آنجا قسمتی از قوم اسرائیل را ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_1","005_23_1","NUM","23","1","1","بلعام به بالاقِ پادشاه گفت: «در اینجا هفت مذبح بساز و هفت گاو و هفت قوچ برای قربانی حاضر کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_2","005_23_2","NUM","23","2","2","بالاق به دستور بلعام عمل نمود و ایشان بر هر مذبح، یک گاو و یک قوچ قربانی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_3‏","005_23_3‏","NUM","23","3‏","4","بعد بلعام به بالاق گفت: «در اینجا در کنار قربانیهای سوختنی خود بایست تا من بروم و ببینم آیا خداوند به ملاقات من می‌آید یا نه. هر چه او به من بگوید به تو خواهم گفت.» پس بلعام به بالای تپه‌ای رفت و در آنجا خدا او را ملاقات نمود. بلعام به خدا گفت: «من هفت مذبح حاضر نموده و روی هر کدام یک گاو و یک قوچ قربانی کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_5","005_23_5","NUM","23","5","5","آنگاه خداوند توسط بلعام برای بالاق پادشاه پیامی فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_6","005_23_6","NUM","23","6","6","پس بلعام به نزد پادشاه که با همهٔ بزرگان موآب در کنار قربانیهای سوختنی خود ایستاده بود بازگشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_7‏","005_23_7‏","NUM","23","7‏","10","و این پیام را داد: «بالاق، پادشاه موآب مرا از سرزمین ارام، از کوههای شرقی آورد. او به من گفت: ”بیا و قوم اسرائیل را برای من نفرین کن.“ ولی چگونه نفرین کنم آنچه را که خدا نفرین نکرده است؟ چگونه لعنت کنم قومی را که خداوند لعنت نکرده است؟ از بالای صخره‌ها ایشان را می‌بینم، از بالای تپه‌ها آنان را مشاهده می‌کنم. آنان قومی هستند که به تنهایی زندگی می‌کنند و خود را از دیگر قومها جدا می‌دانند. ایشان مثل غبارند، بی‌شمار و بی‌حساب! ای کاش این سعادت را می‌داشتم که همچون یک صالح بمیرم. ای کاش عاقبت من، مثل عاقبت آنها باشد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_11","005_23_11","NUM","23","11","11","بالاق پادشاه به بلعام گفت: «این چه کاری بود که کردی؟ من به تو گفتم که دشمنانم را نفرین کنی، ولی تو ایشان را برکت دادی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_12","005_23_12","NUM","23","12","12","اما بلعام جواب داد: «آیا می‌توانم سخن دیگری غیر از آنچه که خداوند به من می‌گوید بر زبان آورم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_13","005_23_13","NUM","23","13","13","بعد بالاق به او گفت: «پس بیا تا تو را به جای دیگری ببرم. از آنجا فقط قسمتی از قوم اسرائیل را خواهی دید. حداقل آن عده را نفرین کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_14","005_23_14","NUM","23","14","14","بنابراین بالاق پادشاه، بلعام را به مزرعهٔ صوفیم بر روی کوه پیسگاه برد و در آنجا هفت مذبح ساخت و روی هر مذبح یک گاو و یک قوچ قربانی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_15","005_23_15","NUM","23","15","15","پس بلعام به پادشاه گفت: «تو در کنار قربانی سوختنی خود بایست تا من به ملاقات خداوند بروم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_16","005_23_16","NUM","23","16","16","خداوند بلعام را ملاقات نمود و آنچه را که او می‌بایست به بالاق بگوید به او گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_17","005_23_17","NUM","23","17","17","پس بلعام به نزد پادشاه که با بزرگان موآب در کنار قربانیهای سوختنی خود ایستاده بود، بازگشت. پادشاه پرسید: «خداوند چه فرموده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_18","005_23_18","NUM","23","18","18","جواب بلعام چنین بود: «بالاق، برخیز و بشنو! ای پسر صفور، به من گوش فرا ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_19","005_23_19","NUM","23","19","19","خدا انسان نیست که دروغ بگوید، او مثل انسان نیست که تغییر فکر دهد. آیا تاکنون وعده‌ای داده است که بدان عمل نکرده باشد؟ یا کلامی بر زبان آورده که به انجام نرسانده باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_20","005_23_20","NUM","23","20","20","به من دستور داده شده است که ایشان را برکت دهم، زیرا خدا آنان را برکت داده است و من نمی‌توانم آن را تغییر دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_21","005_23_21","NUM","23","21","21","او گناهی در اسرائیل ندیده است، پس بدبختی در قوم خدا مشاهده نخواهد شد. خداوند، خدای ایشان با آنان است، و ایشان اعلان می‌کنند که او پادشاه آنهاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_22","005_23_22","NUM","23","22","22","خدا اسرائیل را از مصر بیرون آورده است، آنها مثل شاخهای گاو وحشی نیرومند هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_23","005_23_23","NUM","23","23","23","نمی‌توان اسرائیل را نفرین کرد، و هیچ افسونی بر این قوم کارگر نیست. دربارهٔ اسرائیل خواهند گفت: ”ببینید خدا برای آنها چه کارهایی کرده است!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_24","005_23_24","NUM","23","24","24","این قوم، چون شیر ماده برمی‌خیزد، و همچون شیر نر خود را بر پا می‌دارد. و تا وقتی شکار خود را نخورند و خون کشتگان را ننوشند، نمی‌خوابند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_25","005_23_25","NUM","23","25","25","پادشاه به بلعام گفت: «اگر آنها را نفرین نمی‌کنی، حداقل برکتشان هم نده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_26","005_23_26","NUM","23","26","26","اما بلعام جواب داد: «مگر به تو نگفتم هر چه خداوند بر زبانم بگذارد آن را خواهم گفت؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_27","005_23_27","NUM","23","27","27","بعد بالاق پادشاه، به بلعام گفت: «تو را به جای دیگری می‌برم، شاید خدا را خوش آید و به تو اجازه فرماید از آنجا بنی‌اسرائیل را نفرین کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_28","005_23_28","NUM","23","28","28","پس بالاق پادشاه بلعام را به قلهٔ کوه فغور که مشرف به بیابان بود، برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_29","005_23_29","NUM","23","29","29","بلعام دوباره به بالاق گفت که هفت مذبح بسازد و هفت گاو و هفت قوچ برای قربانی حاضر کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU23_30","005_23_30","NUM","23","30","30","بالاق چنانکه بلعام گفته بود عمل نمود و بر هر مذبح، یک گاو و یک قوچ قربانی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_1","005_24_1","NUM","24","1","1","چون بلعام دید که قصد خداوند این است که قوم اسرائیل را برکت دهد، پس مثل دفعات پیش سعی نکرد از عالم غیب پیام بگیرد. او سرش را به طرف دشت برگرداند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_2","005_24_2","NUM","24","2","2","و اردوی اسرائیل را دید که قبیله به قبیله در دشت پخش شده‌اند. آنگاه روح خدا بر او قرار گرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_3‏","005_24_3‏","NUM","24","3‏","9","و دربارهٔ ایشان چنین پیشگویی کرد: «این است وحی بلعام پسر بعور، وحی آن مردی که چشمانش باز شد، وحی آن کسی که سخنان خدا را شنید، و رویایی را که خدای قادر مطلق نشان داد مشاهده نمود، آنکه به خاک افتاد و چشمانش باز شد، چه زیبایند خیمه‌های بنی‌اسرائیل! آنها را مثل دره‌های سبز و خرم و چون باغهای کنار رودخانه، در مقابل خود گسترده می‌بینم، مثل درختان عود که خود خداوند نشانده باشد، و مانند درختان سرو کنار آب. دلوهای ایشان از آب لبریز خواهند بود، و بذرهایشان با آب فراوان آبیاری خواهند شد. پادشاه ایشان از ”اجاج“ بزرگتر خواهد بود و کشورشان بسیار سرافراز خواهد گردید. خدا اسرائیل را از مصر بیرون آورده است، آنها مثل شاخهای گاو وحشی نیرومند هستند، اسرائیل قومهایی را که با ایشان مخالفت کنند، می‌بلعند. استخوانهایشان را می‌شکنند و خرد می‌کنند و با تیرهایشان پیکر آنها را به زمین می‌دوزند. بنی‌اسرائیل چون شیر می‌خوابد، چه کسی جرأت دارد او را بیدار کند؟ ای اسرائیل، برکت باد بر هر که تو را برکت دهد و لعنت باد بر کسی که تو را لعنت کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_10","005_24_10","NUM","24","10","10","بالاق به شدت خشمگین شد. او در حالی که دستهایش را به هم می‌کوبید سر بلعام فریاد کشید: «من تو را به اینجا آوردم تا دشمنانم را نفرین کنی، ولی در عوض، تو سه بار آنان را برکت دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_11","005_24_11","NUM","24","11","11","از اینجا برو! برگرد به خانه‌ات! من تصمیم داشتم به تو پاداش خوبی دهم، ولی خداوند تو را از آن بازداشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_12","005_24_12","NUM","24","12","12","بلعام جواب داد: «مگر به فرستاده‌های تو نگفتم که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_13","005_24_13","NUM","24","13","13","اگر بالاق یک کاخ پر از طلا و نقره هم به من بدهد، نمی‌توانم از فرمان خداوند سرپیچی نموده، آنچه خود بخواهم بگویم. من هر چه خداوند بفرماید همان را می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_14","005_24_14","NUM","24","14","14","حال، پیش قوم خود باز می‌گردم، ولی پیش از رفتنم بگذار به تو بگویم که در آینده بنی‌اسرائیل بر سر قوم تو چه خواهند آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_15‏","005_24_15‏","NUM","24","15‏","19","آنگاه بلعام چنین پیشگویی کرد: «این است وحی بلعام پسر بعور، وحی آن مردی که چشمانش باز شد، وحی آن کسی که سخنان خدا را شنید، و از خدای متعال بصیرت را کسب کرد و رویایی را که خدای قادر مطلق نشان داد، مشاهده نمود، آنکه به خاک افتاد و چشمانش باز شد: او را خواهم دید، اما نه حالا، او را مشاهده خواهم نمود، اما نه از نزدیک. ستاره‌ای از یعقوب ظهور خواهد کرد، و عصایی از اسرائیل برخواهد خاست. او پیشانی موآب را خرد خواهد کرد و فرزندان شیث را سرکوب خواهد نمود، ادوم و سعیر به تصرف در خواهند آمد، اما اسرائیل پیروز خواهد شد. فرمانروایی از اسرائیل ظهور خواهد نمود و بازماندگان شهرها را نابود خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_20","005_24_20","NUM","24","20","20","سپس، بلعام به طرف عمالیقی‌ها چشم دوخت و چنین پیشگویی کرد: «عمالیق سرآمد قومها بود، ولی سرنوشتش هلاکت است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_21‏","005_24_21‏","NUM","24","21‏","22","بعد به قینی‌ها نظر انداخت و چنین پیشگویی کرد: «آری، مسکن شما مستحکم است، آشیانه‌تان بر صخره قرار دارد؛ ولی ای قینی‌ها نابود خواهید شد و سپاه نیرومند پادشاه آشور شما را به اسارت خواهد برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_23‏","005_24_23‏","NUM","24","23‏","24","او با این سخنان به پیشگویی خود خاتمه داد: «وقتی خدا این کار را انجام دهد چه کسی زنده خواهد ماند؟ کشتی‌ها از سواحل قبرس خواهند آمد و آشور و عابر را ذلیل خواهند کرد، و خود نیز از بین خواهند رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU24_25","005_24_25","NUM","24","25","25","آنگاه بلعام و بالاق هر یک به خانه‌های خود رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_1","005_25_1","NUM","25","1","1","هنگامی که بنی‌اسرائیل در شطیم اردو زده بودند، مردانشان با دختران قوم موآب زنا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_2","005_25_2","NUM","25","2","2","این دختران، آنها را دعوت می‌کردند تا در مراسم قربانی بتهایشان شرکت کنند، و مردان اسرائیلی هم از گوشت قربانیها می‌خوردند و بتهایشان را پرستش می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_3","005_25_3","NUM","25","3","3","چندی نگذشت که تمامی اسرائیل به پرستش بعل فغور که خدای موآب بود روی آوردند. از این جهت، خشم خداوند به شدت بر قوم خود افروخته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_4","005_25_4","NUM","25","4","4","پس خداوند به موسی چنین فرمان داد: «همهٔ سرانِ قبایلِ اسرائیل را اعدام کن. در روز روشن و در حضور من آنها را به دار آویز تا خشم شدید من از این قوم دور شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_5","005_25_5","NUM","25","5","5","پس موسی به داوران اسرائیل دستور داد تا تمام کسانی را که بعل فغور را پرستش کرده بودند، بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_6","005_25_6","NUM","25","6","6","ولی یکی از مردان اسرائیلی، گستاخی را به جایی رساند که در مقابل چشمان موسی و تمام کسانی که جلوی در خیمهٔ ملاقات گریه می‌کردند، یک دختر مدیانی را به اردوگاه آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_7","005_25_7","NUM","25","7","7","وقتی که فینحاس (پسر العازار و نوهٔ هارون کاهن) این را دید از جا برخاسته، نیزه‌ای برداشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_8","005_25_8","NUM","25","8","8","و پشت سر آن مرد به خیمه‌ای که دختر را به آن برده بود، وارد شد. او نیزه را در بدن هر دو آنها فرو برد. به این ترتیب بلا رفع شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_9","005_25_9","NUM","25","9","9","در حالی که بیست و چهار هزار نفر از قوم اسرائیل در اثر آن بلا به هلاکت رسیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_10","005_25_10","NUM","25","10","10","آنگاه خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_11","005_25_11","NUM","25","11","11","«فینحاس (پسر العازار و نوهٔ هارون کاهن) خشم مرا از بنی‌اسرائیل دور کرد. او با غیرت الهی حرمت مرا حفظ کرد، پس من هم قوم اسرائیل را نابود نکردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_12","005_25_12","NUM","25","12","12","پس به او بگو که من با او عهد سلامتی می‌بندم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_13","005_25_13","NUM","25","13","13","به خاطر آنچه که او انجام داده است و برای غیرتی که جهت خدای خود دارد و به سبب اینکه با این عمل برای قوم اسرائیل کفاره نموده است، طبق این عهد، او و نسل او برای همیشه کاهن خواهند بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_14","005_25_14","NUM","25","14","14","مردِ اسرائیلی که با آن دختر مدیانی کشته شد، زمری نام داشت؛ او پسر سالو، یکی از سران قبیلهٔ شمعون بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_15","005_25_15","NUM","25","15","15","آن دختر نیز کُزبی نام داشت؛ او دختر صور، یکی از بزرگان مدیان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_16‏","005_25_16‏","NUM","25","16‏","17","سپس خداوند به موسی فرمود: «مدیانیان را هلاک کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU25_18","005_25_18","NUM","25","18","18","چون ایشان با حیله و نیرنگهایشان شما را نابود می‌کنند، آنها شما را به پرستش بعل فغور می‌کشانند و گمراه می‌نمایند، چنانکه واقعهٔ مرگ کزبی این را ثابت می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_1","005_26_1","NUM","26","1","1","پس از آنکه بلا رفع شد، خداوند به موسی و العازار (پسر هارون کاهن) فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_2","005_26_2","NUM","26","2","2","«تمامی مردان اسرائیل را از بیست سال به بالا سرشماری کنید تا معلوم شود از هر قبیله و طایفه چند نفر می‌توانند به جنگ بروند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_3","005_26_3","NUM","26","3","3","بنابراین وقتی ایشان در دشتهای موآب، کنار رود اردن، روبروی اریحا اردو زده بودند، موسی و العازار کاهن خطاب به ایشان گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_4","005_26_4","NUM","26","4","4","«قوم را از بیست ساله و بالاتر سرشماری کنید، همان‌گونه که خداوند به موسی فرمان داده بود.» اینانند اسرائیلیانی که از مصر بیرون آمدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_5‏","005_26_5‏","NUM","26","5‏","11","قبیلهٔ رئوبین: ۴۳٬۷۳۰ نفر. (رئوبین پسر نخست‌زاده یعقوب بود.) طایفه‌های زیر جزو این قبیله بودند و به اسم پسران رئوبین نامگذاری شده بودند: طایفهٔ حنوکی‌ها، به نام جدشان حنوک؛ طایفهٔ فلوئی‌ها، به نام جدشان فلو؛ (خاندان الیاب که یکی از پسران فلو بود شامل خانواده‌های نموئیل، ابیرام و داتان بود. داتان و ابیرام همان دو رهبری بودند که با قورح علیه موسی و هارون توطئه نمودند و در حقیقت به خداوند اهانت کردند. ولی زمین دهان گشود و آنها را بلعید و آتش از جانب خداوند آمده، دویست و پنجاه نفر را سوزانید. این اخطاری بود به بقیهٔ قوم اسرائیل. اما پسران قورح کشته نشدند.) طایفهٔ حصرونی‌ها، به نام جدشان حصرون؛ طایفهٔ کرمی‌ها، به نام جدشان کرمی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_12‏","005_26_12‏","NUM","26","12‏","14","قبیلهٔ شمعون: ۲۲٬۲۰۰ نفر. طایفه‌های زیر جزو این قبیله بودند و به اسم پسران شمعون نامگذاری شده بودند: نموئیلی‌ها، به نام جدشان نموئیل؛ یامینی‌ها، به نام جدشان یامین؛ یاکینی‌ها، به نام جدشان یاکین؛ زارحی‌ها، به نام جدشان زارح؛ شائولی‌ها، به نام جدشان شائول. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_15‏","005_26_15‏","NUM","26","15‏","18","قبیلهٔ جاد: ۴۰٬۵۰۰ نفر. طایفه‌های زیر جزو این قبیله بودند و به اسم پسران جاد نامگذاری شدند: صفونی‌ها، به نام جدشان صفون؛ حجی‌ها، به نام جدشان حجی؛ شونی‌ها، به نام جدشان شونی؛ اُزنی‌ها، به نام جدشان ازنی؛ عیری‌ها، به نام جدشان عیری؛ ارودی‌ها، به نام جدشان ارود؛ ارئیلی‌ها، به نام جدشان ارئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_19‏","005_26_19‏","NUM","26","19‏","22","قبیلهٔ یهودا: ۷۶٬۵۰۰ نفر. طایفه‌های زیر جزو این قبیله بودند و به اسم پسران یهودا نامگذاری شدند، ولی عیر و اونان که در سرزمین کنعان مردند جزو آنها نبودند: شیله‌ای‌ها به نام جدشان شیله؛ فارِصی‌ها، به نام جدشان فارِص؛ زارحی‌ها، به نام جدشان زارح. خاندانهای زیر جزو طایفهٔ فارص بودند: حصرونی‌ها، به نام جدشان حصرون؛ حامولی‌ها، به نام جدشان حامول. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_23‏","005_26_23‏","NUM","26","23‏","25","قبیلهٔ یساکار: ۶۴٬۳۰۰ نفر. طایفه‌های زیر جزو این قبیله بودند و به اسم پسران یساکار نامگذاری شدند: تولعی‌ها، به نام جدشان تولع؛ فونی‌ها، به نام جدشان فوه؛ یاشوبی‌ها، به نام جدشان یاشوب؛ شمرونی‌ها، به نام جدشان شمرون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_26‏","005_26_26‏","NUM","26","26‏","27","قبیلهٔ زبولون: ۶۰٬۵۰۰ نفر. طایفه‌های زیر جزو این قبیله بودند و به اسم پسران زبولون نامگذاری شدند: سارَدی‌ها، به نام جدشان سارَد؛ ایلونی‌ها، به نام جدشان ایلون؛ یحلی‌ئیلی‌ها، به نام جدشان یحلی‌ئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_28‏","005_26_28‏","NUM","26","28‏","37","نسل یوسف: ۳۲٬۵۰۰ نفر در قبیلهٔ افرایم و ۵۲٬۷۰۰ نفر در قبیلهٔ منسی. در قبیلهٔ منسی طایفهٔ ماخیرها بودند که به نام جدشان ماخیر نامیده می‌شدند. طایفهٔ جلعادی‌ها نیز از ماخیر بودند و به اسم جدشان جلعاد نامیده می‌شدند. طایفه‌های زیر از جلعاد بودند: اِیعَزَری‌ها، به نام جدشان اِیعَزَر؛ حالقی‌ها، به نام جدشان حالق؛ اسری‌ئیلی‌ها، به نام جدشان اسری‌ئیل؛ شکیمی‌ها، به نام جدشان شکیم؛ شمیداعی‌ها، به نام جدشان شمیداع؛ حافری‌ها، به نام جدشان حافر. (صِلُفحاد پسر حافر پسری نداشت، اما پنج دختر داشت به نامهای محله، نوعه، حُجله، ملکه و ترصه.) تعداد ۳۲٬۵۰۰ نفر که زیر اسم قبیلهٔ افرایم ثبت شده بودند، شامل طایفه‌های زیر بودند که به اسم پسران افرایم نامیده می‌شدند: شوتالحی‌ها، به نام جدشان شوتالح؛ (یکی از طوایف شوتالحی‌ها، عیرانی‌ها بودند که به نام جدشان عیران نامیده می‌شدند.) باکری‌ها، به نام جدشان باکر؛ تاحَنی‌ها، به نام جدشان تاحَن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_38‏","005_26_38‏","NUM","26","38‏","41","قبیلهٔ بنیامین: ۴۵٬۶۰۰ نفر. طایفه‌های زیر جزو این قبیله بودند و به اسم پسران بنیامین نامگذاری شدند: بالعی‌ها، به نام جدشان بالع؛ (طایفه‌های زیر از بالع بودند: اردی‌ها، به نام جدشان ارد؛ نَعمانی‌ها، به نام جدشان نَعمان.) اشبیلی‌ها، به نام جدشان اشبیل؛ احیرامی‌ها، به نام جدشان احیرام؛ شفوفامی‌ها، به نام جدشان شفوفام؛ حوفامی‌ها، به نام جدشان حوفام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_42‏","005_26_42‏","NUM","26","42‏","43","قبیلهٔ دان: ۶۴٬۴۰۰ نفر. در این قبیله طایفهٔ شوحامی‌ها بودند که نام جدشان شوحام پسر دان بر آنها گذاشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_44‏","005_26_44‏","NUM","26","44‏","47","قبیلهٔ اشیر: ۵۳٬۴۰۰ نفر. طایفه‌های زیر جزو این قبیله بودند و به اسم پسران اشیر نامگذاری شدند: یمنی‌ها، به نام جدشان یمنه؛ یشوی‌ها، به نام جدشان یشوی؛ بریعیی‌ها، به نام جدشان بریعه؛ طایفه‌های زیر از بریعه بودند: حابری‌ها، به نام جدشان حابر؛ ملکی‌ئیلی‌ها، به نام جدشان ملکی‌ئیل. اشیر دختری نیز داشت به نام سارح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_48‏","005_26_48‏","NUM","26","48‏","50","قبیلهٔ نفتالی: ۴۵٬۴۰۰ نفر. طایفه‌های زیر جزو این قبیله بودند و به اسم پسران نفتالی نامگذاری شدند: یاحص‌ئیلی‌ها، به نام جدشان یاحص‌ئیل؛ جونی‌ها، به نام جدشان جونی؛ یصری‌ها، به نام جدشان یصر؛ شلیمی‌ها، به نام جدشان شلیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_51","005_26_51","NUM","26","51","51","پس تعداد کل مردان قوم اسرائیل ۶۰۱٬۷۳۰ نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_52‏","005_26_52‏","NUM","26","52‏","54","سپس خداوند به موسی فرمود: «این سرزمین را بین قبایل به نسبت جمعیت آنها تقسیم کن. به قبیله‌های بزرگتر زمین بیشتر و به قبیله‌های کوچکتر زمین کمتر داده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_55‏","005_26_55‏","NUM","26","55‏","56","نمایندگان قبایل بزرگتر برای زمینهای بزرگتر و قبایل کوچکتر برای زمینهای کوچکتر قرعه بکشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_57","005_26_57","NUM","26","57","57","قبایل لاویان که سرشماری شدند از این قرارند: جرشونی‌ها، به نام جدشان جرشون؛ قهاتی‌ها، به نام جدشان قهات؛ مراری‌ها، به نام جدشان مراری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_58‏","005_26_58‏","NUM","26","58‏","59","این طایفه‌ها نیز جزو قبیلهٔ لاوی بودند: لبنی‌ها، حبرونی‌ها، محلی‌ها، موشی‌ها و قورحی‌ها. زمانی که لاوی در مصر بود صاحب دختری به نام یوکابد شد که بعد به همسری عمرام، پسر قهات، درآمد. یوکابد و عمرام پدر و مادر هارون و موسی و مریم بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_60","005_26_60","NUM","26","60","60","ناداب و ابیهو و العازار و ایتامار فرزندان هارون بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_61","005_26_61","NUM","26","61","61","ناداب و ابیهو وقتی آتش غیر مجاز به حضور خداوند تقدیم کردند مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_62","005_26_62","NUM","26","62","62","تعداد کل پسران و مردان قبیلهٔ لاوی از یک ماهه به بالا در سرشماری ۲۳٬۰۰۰ نفر بود. ولی تعداد لاویان در جمع کل سرشماری قوم اسرائیل منظور نمی‌شد، زیرا از سرزمین اسرائیل زمینی به ایشان تعلق نمی‌گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_63","005_26_63","NUM","26","63","63","این است ارقام سرشماری‌ای که توسط موسی و العازار کاهن، در دشت موآب کنار رود اردن و در مقابل اریحا به دست آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU26_64‏","005_26_64‏","NUM","26","64‏","65","در تمام این سرشماری، حتی یک نفر وجود نداشت که در سرشماری قبلی که در صحرای سینا توسط موسی و هارون کاهن به عمل آمده بود شمرده شده باشد، زیرا تمام کسانی که در آن وقت شمرده شده بودند در بیابان مرده بودند، درست همان‌طور که خداوند گفته بود. تنها افرادی که زنده مانده بودند کالیب پسر یفنه و یوشع پسر نون بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_1‏","005_27_1‏","NUM","27","1‏","2","روزی دختران صلفحاد به نامهای محله، نوعه، حجله، ملکه و ترصه به در خیمهٔ ملاقات آمدند تا تقاضای خودشان را به موسی و العازار کاهن و رهبران قبایل و سایر کسانی که در آنجا بودند تقدیم کنند. این زنان از قبیلهٔ منسی (یکی از پسران یوسف) بودند. صلفحاد پسر حافر بود، حافر پسر جلعاد، جلعاد پسر ماخیر و ماخیر پسر منسی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_3‏","005_27_3‏","NUM","27","3‏","4","دختران صلفحاد گفتند: «پدر ما در بیابان مرد. او از پیروان قورح نبود که بر ضد خداوند قیام کردند و هلاک شدند. او به سبب گناه خود مرد و پسری نداشت. چرا باید اسم پدرمان به دلیل اینکه پسری نداشته است از میان قبیله‌اش محو گردد؟ باید به ما هم مثل برادران پدرمان ملکی داده شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_5","005_27_5","NUM","27","5","5","پس موسی دعوی ایشان را به حضور خداوند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_6‏","005_27_6‏","NUM","27","6‏","7","خداوند در جواب موسی فرمود: «دختران صلفحاد راست می‌گویند. در میان املاک عموهایشان، به آنها ملک بده. همان ملکی را به ایشان بده که اگر پدرشان زنده بود به او می‌دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_8","005_27_8","NUM","27","8","8","به بنی‌اسرائیل بگو که هرگاه مردی بمیرد و پسری نداشته باشد، ملک او به دخترانش می‌رسد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_9","005_27_9","NUM","27","9","9","و اگر دختری نداشته باشد ملک او متعلق به برادرانش خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_10","005_27_10","NUM","27","10","10","اگر برادری نداشته باشد آنگاه عمویش وارث او خواهد شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_11","005_27_11","NUM","27","11","11","و اگر عمو نداشته باشد، در آن صورت ملک او به نزدیکترین فامیلش می‌رسد. بنی‌اسرائیل باید این قانون را رعایت کنند، همان‌طور که من به تو امر کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_12","005_27_12","NUM","27","12","12","روزی خداوند به موسی فرمود: «به کوه عباریم برو و از آنجا سرزمینی را که به قوم اسرائیل داده‌ام ببین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_13","005_27_13","NUM","27","13","13","پس از اینکه آن را دیدی مانند برادرت هارون خواهی مرد و به اجداد خود خواهی پیوست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_14","005_27_14","NUM","27","14","14","زیرا در بیابان صین هر دو شما از دستور من سرپیچی کردید. وقتی که قوم اسرائیل بر ضد من قیام کردند، در حضور آنها حرمت قدوسیت مرا نگه نداشتید.» (این واقعه در کنار چشمهٔ مریبه در قادش واقع در بیابان صین اتفاق افتاده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_15","005_27_15","NUM","27","15","15","موسی به خداوند عرض کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_16","005_27_16","NUM","27","16","16","«ای خداوند، خدای روحهای تمامی افراد بشر، پیش از آنکه بمیرم التماس می‌کنم برای قوم اسرائیل رهبر جدیدی تعیین فرمایی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_17","005_27_17","NUM","27","17","17","مردی که ایشان را هدایت کند و از آنان مراقبت نماید تا قوم خداوند مثل گوسفندان بی‌شبان نباشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_18","005_27_18","NUM","27","18","18","خداوند جواب داد: «برو و دست خود را بر یوشع پسر نون که روح من در اوست، بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_19","005_27_19","NUM","27","19","19","سپس او را نزد العازار کاهن ببر و پیش چشم تمامی قوم اسرائیل او را به رهبری قوم تعیین نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_20","005_27_20","NUM","27","20","20","اختیارات خود را به او بده تا تمام قوم اسرائیل او را اطاعت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_21","005_27_21","NUM","27","21","21","او برای دستور گرفتن از من باید پیش العازار کاهن برود. من به‌وسیلۀ اوریم با العازار سخن خواهم گفت و العازار دستورهای مرا به یوشع و قوم اسرائیل ابلاغ خواهد کرد. به این طریق من آنان را هدایت خواهم نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_22","005_27_22","NUM","27","22","22","پس موسی، همان‌طور که خداوند امر کرده بود عمل نمود و یوشع را پیش العازار کاهن برد. سپس در حضور همهٔ قوم اسرائیل، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU27_23","005_27_23","NUM","27","23","23","دستهایش را بر سر او گذاشت و طبق فرمان خداوند وی را به عنوان رهبر قوم تعیین نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_1","005_28_1","NUM","28","1","1","خداوند به موسی گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_2","005_28_2","NUM","28","2","2","«این دستورها را به قوم اسرائیل بده: باید هدایای طعام مرا به عنوان هدایای مخصوص و خوشبو به من تقدیم کنید. پس ترتیبی بدهید که این قربانیها را به موقع آورده، طبق دستور من تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_3","005_28_3","NUM","28","3","3","«همچنین به ایشان بگو: قربانی‌ای که بر آتش به من تقدیم می‌کنید باید از بره‌های نر یک ساله و بی‌عیب باشد. هر روز دو تا از آنها را به عنوان قربانی سوختنی تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_4","005_28_4","NUM","28","4","4","یک بره صبح باید قربانی شود و دیگری عصر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_5","005_28_5","NUM","28","5","5","با آنها یک کیلو آرد مرغوب که با یک لیتر روغن زیتون مخلوط شده باشد، به عنوان هدیهٔ آردی، تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_6","005_28_6","NUM","28","6","6","این است قربانی سوختنی که در کوه سینا تعیین گردید تا هر روز به عنوان هدیۀ خوشبو و مخصوص به خداوند تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_7","005_28_7","NUM","28","7","7","همراه با آن، هدیه نوشیدنی نیز باید تقدیم گردد که شامل یک لیتر شراب با هر بره بوده و بایستی در قدس در حضور خداوند ریخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_8","005_28_8","NUM","28","8","8","برۀ دیگر را هنگام عصر همراه با همان هدیه آردی و نوشیدنی تقدیم کنند. این قربانی، هدیه‌ای خوشبو و مخصوص برای خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_9‏","005_28_9‏","NUM","28","9‏","10","«در روز شَبّات علاوه بر قربانی سوختنی روزانه و هدیه نوشیدنی آن، دو برهٔ بی‌عیبِ یک ساله نیز قربانی شود. با این قربانی باید هدیهٔ آردی که شامل دو کیلو آرد مخلوط با روغن است، و هدیهٔ نوشیدنی آن تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_11","005_28_11","NUM","28","11","11","«همچنین در روز اول هر ماه، باید قربانی سوختنی دیگری نیز به خداوند تقدیم شود که شامل دو گوسالۀ نر، یک قوچ و هفت برهٔ نر یک ساله است که همهٔ آنها باید سالم و بی‌عیب باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_12","005_28_12","NUM","28","12","12","برای هر گاو سه کیلو آرد مخلوط با روغن به عنوان هدیه آردی، برای قوچ دو کیلو، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_13","005_28_13","NUM","28","13","13","و برای هر بره یک کیلو تقدیم شود. این قربانی سوختنی، هدیه‌ای خوشبو و مخصوص برای خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_14","005_28_14","NUM","28","14","14","با هر گاو دو لیتر شراب به عنوان هدیهٔ نوشیدنی، با قوچ یک و نیم لیتر شراب، و با هر بره یک لیتر شراب تقدیم شود. این است قربانی سوختنی ماهانه که باید در طول سال تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_15","005_28_15","NUM","28","15","15","«همچنین در روز اول هر ماه یک بز نر برای قربانی گناه به خداوند تقدیم کنید. این قربانی غیر از قربانی سوختنی روزانه و هدیهٔ نوشیدنی آن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_16","005_28_16","NUM","28","16","16","«در روز چهاردهمِ اولین ماه هر سال، مراسم پِسَح را به احترام خداوند بجا آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_17","005_28_17","NUM","28","17","17","از روز پانزدهم به مدت یک هفته جشن مقدّسی بر پا گردد، ولی در این جشن فقط نان فطیر (نان بدون خمیرمایه) خورده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_18","005_28_18","NUM","28","18","18","در روز اول این جشن مقدّس، همهٔ شما به عبادت بپردازید و هیچ کار دیگری نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_19","005_28_19","NUM","28","19","19","در این روز دو گوسالۀ نر، یک قوچ و هفت برهٔ نر یک ساله که همه سالم و بی‌عیب باشند به عنوان قربانی سوختنی، بر آتش به خداوند تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_20‏","005_28_20‏","NUM","28","20‏","21","با هر گاو سه کیلو آرد مخلوط با روغن به عنوان هدیهٔ آردی، با قوچ دو کیلو، و با هر بره یک کیلو هدیه کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_22","005_28_22","NUM","28","22","22","یک بز نر هم برای کفارهٔ گناهانتان قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_23","005_28_23","NUM","28","23","23","اینها غیر از قربانی سوختنی است که هر روز صبح تقدیم می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_24","005_28_24","NUM","28","24","24","در آن یک هفتهٔ عید، باید روزانه هدیۀ طعام را همچون هدیۀ مخصوص و به عنوان هدیۀ خوشبو به خداوند تقدیم کنید. اینها علاوه بر قربانی سوختنی و هدیهٔ نوشیدنی دائمی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_25","005_28_25","NUM","28","25","25","در روز هفتم این جشن مقدّس نیز همهٔ شما به عبادت مشغول باشید و هیچ کار دیگری نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_26","005_28_26","NUM","28","26","26","«در روز عید نوبرها که اولین نوبر محصول غلهٔ خود را به خداوند تقدیم می‌کنید، همهٔ شما جمع شده، به عبادت مشغول شوید و هیچ کار دیگری نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_27","005_28_27","NUM","28","27","27","در آن روز دو گوسالۀ نر، یک قوچ و هفت برهٔ نر یک ساله به عنوان قربانی سوختنی به خداوند تقدیم کنید. این قربانی، همچون هدیۀ خوشبو برای خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_28‏","005_28_28‏","NUM","28","28‏","29","با هر گاو سه کیلو آرد مخلوط با روغن به عنوان هدیهٔ آردی، با قوچ دو کیلو، و با هر بره یک کیلو هدیه کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_30","005_28_30","NUM","28","30","30","همچنین برای کفارهٔ گناهانتان یک بز نر قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU28_31","005_28_31","NUM","28","31","31","این قربانیها را همراه با هدایای نوشیدنی آنها تقدیم کنید. اینها غیر از قربانی سوختنی روزانه است که با هدایای آردی آن تقدیم می‌شود. دقت نمایید حیواناتی که قربانی می‌کنید سالم و بی‌عیب باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_1","005_29_1","NUM","29","1","1","«عید شیپورها، روز اول ماه هفتم هر سال برگزار شود. در آن روز باید همهٔ شما برای عبادت جمع شوید و هیچ کار دیگری انجام ندهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_2","005_29_2","NUM","29","2","2","در آن روز یک گوسالۀ نر، یک قوچ و هفت برهٔ نر یک ساله که همگی سالم و بی‌عیب باشند به عنوان قربانی سوختنی تقدیم کنید. این قربانی، هدیه‌ای خوشبو برای خداوند خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_3‏","005_29_3‏","NUM","29","3‏","4","با گاو سه کیلو آرد مخلوط با روغن به عنوان هدیه آردی، با قوچ دو کیلو، و با هر بره یک کیلو هدیه شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_5","005_29_5","NUM","29","5","5","یک بز نر هم برای کفارهٔ گناهانتان قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_6","005_29_6","NUM","29","6","6","اینها غیر از قربانی سوختنی ماهانه با هدیهٔ آردی آن و نیز غیر از قربانی سوختنی روزانه با هدیهٔ آردی و نوشیدنی آن است که طبق مقررات مربوط تقدیم می‌گردند. این قربانیها، هدایای خوشبو و مخصوص برای خداوند خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_7","005_29_7","NUM","29","7","7","«در روز دهم ماه هفتم، دوباره برای عبادت جمع شوید. در آن روز، روزه بگیرید و هیچ کار دیگری انجام ندهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_8","005_29_8","NUM","29","8","8","یک گوسالۀ نر، یک قوچ و هفت برهٔ نر یک ساله که همگی سالم و بی‌عیب باشند به عنوان قربانی سوختنی تقدیم کنید. این قربانی، مورد پسند خداوند واقع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_9‏","005_29_9‏","NUM","29","9‏","10","با گاو سه کیلو آرد مخلوط با روغن به عنوان هدیه آردی، با قوچ دو کیلو، و با هر بره یک کیلو تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_11","005_29_11","NUM","29","11","11","علاوه بر قربانی روز کفاره، و نیز قربانی سوختنی روزانه که با هدایای آردی و نوشیدنی آن تقدیم می‌شوند، یک بز نر هم برای کفارهٔ گناه قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_12","005_29_12","NUM","29","12","12","«در روز پانزدهم ماه هفتم، دوباره برای عبادت جمع شوید و در آن روز هیچ کار دیگری انجام ندهید. این آغاز یک عید هفت روزه در حضور خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_13","005_29_13","NUM","29","13","13","در روز اول عید، سیزده گوسالۀ نر، دو قوچ و چهارده برهٔ نر یک ساله که همگی سالم و بی‌عیب باشند به عنوان قربانی سوختنی تقدیم کنید. این قربانی که بر آتش تقدیم می‌شود، مورد پسند خداوند واقع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_14","005_29_14","NUM","29","14","14","با هر گاو سه کیلو آرد مخلوط با روغن به عنوان هدیهٔ آردی، با هر قوچ دو کیلو ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_15","005_29_15","NUM","29","15","15","و با هر بره یک کیلو تقدیم می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_16","005_29_16","NUM","29","16","16","علاوه بر قربانی سوختنی روزانه و هدایای آردی و نوشیدنی آن، یک بز نر هم برای کفارهٔ گناه، قربانی شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_17","005_29_17","NUM","29","17","17","«در روز دوم عید، دوازده گوسالۀ نر، دو قوچ و چهارده برهٔ نر یک ساله که همه سالم و بی‌عیب باشند قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_18‏","005_29_18‏","NUM","29","18‏","19","همراه آنها قربانی و هدایای مربوطه نیز مانند روز اول تقدیم نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_20","005_29_20","NUM","29","20","20","«در روز سوم عید، یازده گوسالۀ نر، دو قوچ و چهارده برهٔ نر یک ساله که همه سالم و بی‌عیب باشند قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_21‏","005_29_21‏","NUM","29","21‏","22","همراه آنها قربانی و هدایای مربوطه نیز مانند روز اول تقدیم نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_23","005_29_23","NUM","29","23","23","«در روز چهارم عید، ده گوسالۀ نر، دو قوچ و چهارده برهٔ نر یک ساله که همه سالم و بی‌عیب باشند قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_24‏","005_29_24‏","NUM","29","24‏","25","همراه آنها قربانی و هدایای مربوطه نیز مانند روز اول تقدیم نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_26","005_29_26","NUM","29","26","26","«در روز پنجم عید، نه گوسالۀ نر، دو قوچ و چهارده برهٔ نر یک ساله که همه سالم و بی‌عیب باشند قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_27‏","005_29_27‏","NUM","29","27‏","28","همراه آنها قربانی و هدایای مربوطه نیز مانند روز اول تقدیم نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_29","005_29_29","NUM","29","29","29","«در روز ششم عید، هشت گوسالۀ نر، دو قوچ و چهارده برهٔ نر یک ساله که همه سالم و بی‌عیب باشند قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_30‏","005_29_30‏","NUM","29","30‏","31","همراه آنها قربانی و هدایای مربوطه نیز مانند روز اول تقدیم نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_32","005_29_32","NUM","29","32","32","«در روز هفتم عید، هفت گوسالۀ نر، دو قوچ و چهارده برهٔ نر یک ساله که همه سالم و بی‌عیب باشند قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_33‏","005_29_33‏","NUM","29","33‏","34","همراه آنها قربانی و هدایای مربوطه نیز مانند روز اول تقدیم نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_35","005_29_35","NUM","29","35","35","«در روز هشتم، قوم اسرائیل را برای عبادت جمع کنید و در آن روز هیچ کار دیگری انجام ندهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_36","005_29_36","NUM","29","36","36","یک گوسالۀ نر، یک قوچ و هفت برهٔ نر یک ساله که همگی سالم و بی‌عیب باشند به عنوان قربانی سوختنی تقدیم کنید. این قربانی که بر آتش تقدیم می‌شود، مورد پسند خداوند واقع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_37‏","005_29_37‏","NUM","29","37‏","38","همراه آنها قربانی و هدایای مربوطه نیز مانند روز اول تقدیم نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_39","005_29_39","NUM","29","39","39","«این بود قوانین مربوط به قربانی سوختنی، هدیهٔ آردی، هدیه نوشیدنی و قربانی سلامتی که شما باید در روزهای مخصوص به خداوند تقدیم نمایید. این قربانیها غیر از قربانیهای نذری و قربانیهای داوطلبانه است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU29_40","005_29_40","NUM","29","40","40","موسی تمام این دستورهای خداوند را به قوم اسرائیل ابلاغ نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_1‏","005_30_1‏","NUM","30","1‏","2","موسی رهبران قبایل را جمع کرد و این دستورها را از جانب خداوند به ایشان داد: «هرگاه کسی برای خداوند نذر کند یا تعهدی نماید، حق ندارد قول خود را بشکند بلکه باید آنچه را که قول داده است بجا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_3","005_30_3","NUM","30","3","3","«هرگاه دختری که هنوز در خانهٔ پدرش زندگی می‌کند، برای خداوند نذر کند یا تعهدی نماید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_4‏","005_30_4‏","NUM","30","4‏","5","باید هر چه را قول داده است ادا نماید مگر اینکه وقتی پدرش آن را بشنود او را منع کند. در این صورت، نذر دختر خودبه‌خود باطل می‌شود و خداوند او را می‌بخشد، چون پدرش به او اجازه نداده است به آن عمل کند. ولی اگر پدرش در روزی که از نذر یا تعهد دخترش آگاه می‌شود، سکوت کند، دختر ملزم به ادای قول خویش می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_6","005_30_6","NUM","30","6","6","«اگر زنی قبل از ازدواج نذری کرده و یا با قول نسنجیده‌ای خود را متعهد کرده باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_7","005_30_7","NUM","30","7","7","و شوهرش از قول او باخبر شود و در همان روزی که شنید چیزی نگوید، نذر او به قوت خود باقی خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_8","005_30_8","NUM","30","8","8","ولی اگر شوهرش نذر یا تعهد او را قبول نکند، مخالفت شوهر نذر او را باطل می‌سازد و خداوند آن زن را می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_9","005_30_9","NUM","30","9","9","اما اگر زن بیوه‌ای یا زنی که طلاق داده شده باشد، نذر یا تعهدی کند، باید آن را ادا نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_10","005_30_10","NUM","30","10","10","«اگر زنی ازدواج کرده باشد و در خانهٔ شوهرش نذر یا تعهدی کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_11","005_30_11","NUM","30","11","11","و شوهرش از این امر با اطلاع شود و چیزی نگوید، نذر یا تعهد او به قوت خود باقی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_12","005_30_12","NUM","30","12","12","ولی اگر شوهرش در آن روزی که باخبر می‌شود به او اجازه ندهد نذر یا تعهدش را به جا آورد، نذر یا تعهد آن زن باطل می‌شود و خداوند او را خواهد بخشید، چون شوهرش به او اجازه نداده است به آن عمل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_13","005_30_13","NUM","30","13","13","پس شوهر او حق دارد نذر یا تعهد او را تأیید یا باطل نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_14","005_30_14","NUM","30","14","14","ولی اگر در روزی که شنید چیزی نگوید، معلوم می‌شود با آن موافقت کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_15","005_30_15","NUM","30","15","15","اگر بیش از یک روز صبر نموده، بعد نذر او را باطل سازد، شوهر مسئول گناه زنش است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU30_16","005_30_16","NUM","30","16","16","اینها دستورهایی است که خداوند به موسی داد، در مورد ادای نذر یا تعهد دختری که در خانهٔ پدرش زندگی می‌کند یا زنی که شوهر دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_1","005_31_1","NUM","31","1","1","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_2","005_31_2","NUM","31","2","2","«از مدیانیان به دلیل اینکه قوم اسرائیل را به بت‌پرستی کشاندند انتقام بگیر. پس از آن، تو خواهی مرد و به اجداد خود خواهی پیوست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_3","005_31_3","NUM","31","3","3","پس موسی به قوم اسرائیل گفت: «عده‌ای از شما باید مسلح شوید تا انتقام خداوند را از مدیانیان بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_4‏","005_31_4‏","NUM","31","4‏","6","از هر قبیله هزار نفر برای جنگ بفرستید.» این کار انجام شد و از میان هزاران هزار اسرائیلی، موسی دوازده هزار مرد مسلح به جنگ فرستاد. صندوق عهد خداوند و شیپورهای جنگ نیز همراه فینحاس پسر العازار کاهن به میدان جنگ فرستاده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_7","005_31_7","NUM","31","7","7","آنها همان‌گونه که خداوند به موسی فرموده بود با مدیانیان جنگیدند و تمامی مردان مدیان در جنگ کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_8","005_31_8","NUM","31","8","8","پنج پادشاه مدیان به نامهای اَوی، راقم، صور، حور و رابع در میان کشته‌شدگان بودند. بلعام پسر بعور نیز با شمشیر کشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_9‏","005_31_9‏","NUM","31","9‏","11","آنگاه سپاه اسرائیل تمام زنان و بچه‌ها را به اسیری گرفته، گله‌ها و رمه‌ها و اموالشان را غارت کردند. سپس همهٔ شهرها، روستاها و قلعه‌های مدیان را آتش زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_12","005_31_12","NUM","31","12","12","آنها اسیران و غنایم جنگی را پیش موسی و العازار کاهن و بقیهٔ قوم اسرائیل آوردند که در دشت موآب کنار رود اردن، روبروی شهر اریحا اردو زده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_13","005_31_13","NUM","31","13","13","موسی و العازار کاهن و همهٔ رهبران قوم به استقبال سپاه اسرائیل رفتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_14","005_31_14","NUM","31","14","14","ولی موسی بر فرماندهان سپاه که از جنگ برگشته بودند، خشمگین شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_15","005_31_15","NUM","31","15","15","و از آنها پرسید: «چرا زنها را زنده گذاشته‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_16","005_31_16","NUM","31","16","16","اینها همان کسانی هستند که نصیحت بلعام را گوش کردند و قوم اسرائیل را در فغور به بت‌پرستی کشاندند و جماعت خداوند را دچار بلا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_17","005_31_17","NUM","31","17","17","پس تمامی پسران و زنانی را که با مردی همبستر شده‌اند بکشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_18","005_31_18","NUM","31","18","18","فقط دخترهای باکره را برای خود زنده نگه دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_19","005_31_19","NUM","31","19","19","حال، هر کدام از شما که کسی را کشته یا کشته‌ای را لمس کرده، مدت هفت روز از اردوگاه بیرون بماند. بعد در روزهای سوم و هفتم، خود و اسیرانتان را طاهر سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_20","005_31_20","NUM","31","20","20","همچنین به یاد داشته باشید که همهٔ لباسهای خود و هر چه را که از چرم، پشم بز و چوب ساخته شده، طاهر سازید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_21","005_31_21","NUM","31","21","21","آنگاه العازار کاهن به مردانی که به جنگ رفته بودند گفت: «قانونی که خداوند به موسی داده چنین است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_22‏","005_31_22‏","NUM","31","22‏","23","طلا، نقره، مفرغ، آهن، روی، سرب و یا هر چیز دیگری را که در آتش نمی‌سوزد، باید از آتش بگذرانید و با آب طهارت، آن را طاهر سازید. ولی هر چیزی که در آتش می‌سوزد، باید فقط به‌وسیلۀ آب طاهر گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_24","005_31_24","NUM","31","24","24","روز هفتم باید لباسهای خود را شسته، طاهر شوید و پس از آن به اردوگاه بازگردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_25","005_31_25","NUM","31","25","25","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_26","005_31_26","NUM","31","26","26","«تو و العازار کاهن و رهبران قبایل اسرائیل باید از تمام غنایم جنگی، چه انسان و چه حیواناتی که آورده‌اید، صورت برداری کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_27","005_31_27","NUM","31","27","27","بعد آنها را به دو قسمت تقسیم کنید. نصف آن را به سپاهیانی بدهید که به جنگ رفته‌اند و نصف دیگر را به بقیهٔ قوم اسرائیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_28","005_31_28","NUM","31","28","28","از همهٔ اسیران، گاوها، الاغها و گوسفندهایی که به سپاهیان تعلق می‌گیرد، یک در پانصد سهم خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_29","005_31_29","NUM","31","29","29","این سهم را به العازار کاهن بدهید تا آن را به عنوان هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_30","005_31_30","NUM","31","30","30","همچنین از تمامی اسیران، گاوها، الاغها و گوسفندهایی که به قوم اسرائیل داده شده است یکی از پنجاه بگیرید و آن را به لاویانی که مسئول خیمهٔ عبادت خداوند هستند بدهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_31","005_31_31","NUM","31","31","31","پس موسی و العازار همان‌طور که خداوند دستور داده بود عمل کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_32‏","005_31_32‏","NUM","31","32‏","35","همهٔ غنایم (غیر از چیزهایی که سربازان برای خود نگه داشته بودند) ۳۲٬۰۰۰ دختر باکره، ۶۷۵٬۰۰۰ گوسفند، ۷۲٬۰۰۰ گاو و ۶۱٬۰۰۰ الاغ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_36‏","005_31_36‏","NUM","31","36‏","40","نصف کل غنیمت، که به سپاهیان داده شد، از این قرار بود: ‏ ۱۶٬۰۰۰ دختر (۳۲ دختر به خداوند داده شد)، ‏ ۳۳۷٬۵۰۰ رأس گوسفند (۶۷۵ رأس از آن به خداوند داده شد)، ‏ ۳۶٬۰۰۰ رأس گاو (۷۲ رأس از آن به خداوند داده شد)، ‏ ۳۰٬۵۰۰ رأس الاغ (۶۱ رأس از آن به خداوند داده شد). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_41","005_31_41","NUM","31","41","41","همان‌طور که خداوند به موسی امر کرده بود، تمامی سهم خداوند به العازار کاهن داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_42‏","005_31_42‏","NUM","31","42‏","46","سهم بقیهٔ قوم اسرائیل که موسی از سهم مردان جنگی جدا کرده بود، با سهم سپاهیان برابر و از این قرار بود: ۱۶٬۰۰۰ دختر، ۳۳۷٬۵۰۰ رأس گوسفند، ۳۶٬۰۰۰ رأس گاو، ۳۰٬۵۰۰ رأس الاغ. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_47","005_31_47","NUM","31","47","47","طبق اوامر خداوند، موسی یک در پنجاه از اینها را به لاویان که عهده‌دار کارهای خیمه بودند، داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_48‏","005_31_48‏","NUM","31","48‏","49","بعد فرماندهان سپاه پیش موسی آمده، گفتند: «ما تمام افرادی را که به جنگ رفته بودند شمرده‌ایم. حتی یک نفر از ما کشته نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_50","005_31_50","NUM","31","50","50","بنابراین از زیورهای طلا، بازوبندها، دست‌بندها، انگشترها، گوشواره‌ها و گردن‌بندهایی که به غنیمت گرفته‌ایم هدیهٔ شکرگزاری برای خداوند آورده‌ایم تا خداوند جانهای ما را حفظ کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_51‏","005_31_51‏","NUM","31","51‏","52","موسی و العازار این هدیه را که فرماندهان سپاه برای خداوند آورده بودند قبول کردند. وزن کل آن حدود دویست کیلوگرم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_53","005_31_53","NUM","31","53","53","(سربازان غنایم خود را برای خودشان نگه داشته بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU31_54","005_31_54","NUM","31","54","54","موسی و العازار آن هدیه را به خیمهٔ ملاقات بردند تا آن هدیه در آنجا یادآور قوم اسرائیل در حضور خداوند باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_1","005_32_1","NUM","32","1","1","وقتی قوم اسرائیل به سرزمین یعزیر و جلعاد رسیدند، قبیله‌های رئوبین و جاد که صاحب گله‌های بزرگ بودند، متوجه شدند که آنجا برای نگهداری گله، محل بسیار مناسبی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_2","005_32_2","NUM","32","2","2","بنابراین نزد موسی و العازار کاهن و سایر رهبران قبایل آمده، گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_3‏","005_32_3‏","NUM","32","3‏","4","«خداوند این سرزمین را به قوم اسرائیل داده است، یعنی شهرهای عطاروت، دیبون، یعزیر، نِمرَه، حشبون، العاله، شبام، نبو، و بعون. این سرزمین برای گله‌های ما بسیار مناسب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_5","005_32_5","NUM","32","5","5","تقاضا داریم به جای سهم ما در آن سوی رود اردن، این زمینها را به ما بدهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_6","005_32_6","NUM","32","6","6","موسی از ایشان پرسید: «آیا منظورتان این است که شما همین‌جا بنشینید و برادرانتان به آن طرف رود اردن رفته، بجنگند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_7","005_32_7","NUM","32","7","7","آیا می‌خواهید بقیهٔ قوم را از رفتن به آن طرف رود اردن و ورود به سرزمینی که خداوند به ایشان داده است دلسرد کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_8","005_32_8","NUM","32","8","8","این همان کاری است که پدران شما کردند. از قادش برنیع ایشان را فرستادم تا سرزمین موعود را بررسی کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_9","005_32_9","NUM","32","9","9","اما وقتی به درهٔ اشکول رسیدند و آن سرزمین را دیدند، بازگشتند و قوم را از رفتن به سرزمینی که خداوند به ایشان وعده داده بود دلسرد نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_10","005_32_10","NUM","32","10","10","به همین علّت خشم خداوند افروخته شد و قسم خورد که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_11","005_32_11","NUM","32","11","11","از تمام کسانی که از مصر بیرون آمده‌اند و بیشتر از بیست سال دارند، کسی موفق به دیدن سرزمینی که قسم خورده بود به ابراهیم، اسحاق و یعقوب بدهد، نشود، زیرا آنها با تمام دل از خداوند پیروی نکرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_12","005_32_12","NUM","32","12","12","از این گروه، تنها کالیب (پسر یفنه قنزی) و یوشع (پسر نون) بودند که با تمام دل از خداوند پیروی نموده، قوم اسرائیل را تشویق کردند تا وارد سرزمین موعود بشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_13","005_32_13","NUM","32","13","13","«پس خشم خداوند بر اسرائیل افروخته شد و چهل سال آنها را در بیابان سرگردان نمود تا اینکه تمامی آن نسل که نسبت به خداوند گناه ورزیده بودند مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_14","005_32_14","NUM","32","14","14","حالا شما نسل گناهکار، جای آنها را گرفته‌اید و می‌خواهید غضب خداوند را بیش از پیش بر سر قوم اسرائیل فرود آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_15","005_32_15","NUM","32","15","15","اگر اینطور از خداوند روگردان شوید، او باز قوم اسرائیل را در بیابان ترک خواهد کرد و آنگاه شما مسئول هلاکت تمام این قوم خواهید بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_16","005_32_16","NUM","32","16","16","ایشان گفتند: «ما برای گله‌های خود آغل و برای زن و بچه‌هایمان شهرها می‌سازیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_17","005_32_17","NUM","32","17","17","ولی خودمان مسلح شده، پیشاپیش سایر افراد اسرائیل به آن طرف رود اردن می‌رویم، تا ایشان را به ملک خودشان برسانیم. اما قبل از هر چیز لازم است در اینجا شهرهای حصاردار برای خانواده‌های خود بسازیم تا در مقابل حملهٔ ساکنان بومی در امان باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_18","005_32_18","NUM","32","18","18","تا تمام قوم اسرائیل ملک خود را نگیرند، ما به خانه‌هایمان باز نمی‌گردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_19","005_32_19","NUM","32","19","19","ما در آن طرف رود اردن زمین نمی‌خواهیم، بلکه ترجیح می‌دهیم در این طرف، یعنی در شرق رود اردن زمین داشته باشیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_20","005_32_20","NUM","32","20","20","پس موسی گفت: «اگر آنچه را که گفتید انجام دهید و خود را در حضور خداوند برای جنگ آماده کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_21","005_32_21","NUM","32","21","21","و سپاهیان خود را تا وقتی که خداوند دشمنانش را بیرون براند، در آن سوی رود اردن نگه دارید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_22","005_32_22","NUM","32","22","22","آنگاه، بعد از اینکه سرزمین موعود به تصرف خداوند درآمد، شما هم می‌توانید برگردید، چون وظیفهٔ خود را نسبت به خداوند و بقیهٔ قوم اسرائیل انجام داده‌اید. آنگاه زمینهای شرق رود اردن، از طرف خداوند ملک شما خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_23","005_32_23","NUM","32","23","23","ولی اگر مطابق آنچه که گفته‌اید عمل نکنید، نسبت به خداوند گناه کرده‌اید و مطمئن باشید که به خاطر این گناه مجازات خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_24","005_32_24","NUM","32","24","24","اکنون بروید و برای خانواده‌های خود شهرها و برای گله‌هایتان آغل بسازید و هر آنچه گفته‌اید انجام دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_25","005_32_25","NUM","32","25","25","قوم جاد و رئوبین جواب دادند: «ما از دستورهای تو پیروی می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_26","005_32_26","NUM","32","26","26","بچه‌ها و زنان و گله‌ها و رمه‌های ما در شهرهای جلعاد خواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_27","005_32_27","NUM","32","27","27","ولی خود ما مسلح شده، به آن طرف رود اردن می‌رویم تا همان‌طور که تو گفته‌ای برای خداوند بجنگیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_28","005_32_28","NUM","32","28","28","پس موسی به العازار، یوشع و رهبران قبایل اسرائیل رضایت خود را اعلام نموده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_29","005_32_29","NUM","32","29","29","«اگر تمامی مردان قبیله‌های جاد و رئوبین مسلح شدند و با شما به آن طرف رود اردن آمدند تا برای خداوند بجنگند، آنگاه بعد از اینکه آن سرزمین را تصرف کردید، باید سرزمین جلعاد را به ایشان بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_30","005_32_30","NUM","32","30","30","ولی اگر آنها با شما نیامدند، آنگاه در بین بقیهٔ شما در سرزمین کنعان زمین به ایشان داده شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_31","005_32_31","NUM","32","31","31","قبیله‌های جاد و رئوبین پاسخ دادند: «آنچه خداوند به خدمتگزارانت فرموده است، انجام خواهیم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_32","005_32_32","NUM","32","32","32","ما مسلح شده، به فرمان خداوند به کنعان می‌رویم، ولی می‌خواهیم سهم ما، از زمینهای این سوی رود اردن باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_33","005_32_33","NUM","32","33","33","پس موسی مملکت سیحون، پادشاه اموری‌ها و عوج پادشاه باشان، یعنی تمامی اراضی و همهٔ شهرهای آنها را برای قبیله‌های جاد و رئوبین و نصف قبیلهٔ مَنَسی (پسر یوسف) تعیین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_34‏","005_32_34‏","NUM","32","34‏","36","مردم قبیلهٔ جاد این شهرها را ساختند: دیبون، عطاروت، عروعیر، عطروت شوفان، یعزیر، یُجبَهه، بیت نِمرَه، بیت هاران. همهٔ این شهرها، حصاردار و دارای آغل برای گوسفندان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_37‏","005_32_37‏","NUM","32","37‏","38","مردم قبیلهٔ رئوبین نیز این شهرها را ساختند: حشبون، الیعاله، قریتایم، نبو، بعل معون و سبمه. (اسرائیلی‌ها بعد نام بعضی از این شهرهایی را که تسخیر نموده و آنها را از نو ساخته بودند، تغییر دادند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_39","005_32_39","NUM","32","39","39","طایفهٔ ماخیر از قبیلهٔ منسی به جلعاد رفته، این شهر را به تصرف خود درآوردند و اموری‌ها را که در آنجا ساکن بودند، بیرون راندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_40","005_32_40","NUM","32","40","40","پس موسی، جلعاد را به طایفهٔ ماخیر پسر مَنَسی داد و آنها در آنجا ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_41","005_32_41","NUM","32","41","41","مردان یائیر که طایفه‌ای دیگر از قبیلهٔ منسی بودند، برخی روستاهای جلعاد را اشغال کرده، ناحیهٔ خود را حَووت‌یائیر نامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU32_42","005_32_42","NUM","32","42","42","مردی به نام نوبخ به شهر قنات و روستاهای اطراف آن لشکرکشی کرده، آنجا را اشغال نمود و آن منطقه را به نام خود نوبح نامگذاری کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_1","005_33_1","NUM","33","1","1","این است سفرنامهٔ قوم اسرائیل از روزی که به رهبری موسی و هارون از مصر بیرون آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_2","005_33_2","NUM","33","2","2","موسی طبق دستور خداوند مراحل سفر آنها را نوشته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_3‏","005_33_3‏","NUM","33","3‏","4","آنها در روز پانزدهم از ماه اول، یعنی یک روز بعد از پِسَح از شهر رَمِسیس مصر خارج شدند. در حالی که مصری‌ها همۀ نخست‌زادگان خود را که خداوند شب قبل آنها را کشته بود دفن می‌کردند، قوم اسرائیل با سربلندی از مصر بیرون آمدند. این امر نشان داد که خداوند از تمامی خدایان مصر قویتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_5‏","005_33_5‏","NUM","33","5‏","6","پس از حرکت از رَمِسیس، قوم اسرائیل در سوکوت اردو زدند و از آنجا به ایتام که در حاشیهٔ بیابان است رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_7","005_33_7","NUM","33","7","7","بعد به فی‌هاحیروت نزدیک بعل صفون رفته، در دامنهٔ کوه مجدل اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_8","005_33_8","NUM","33","8","8","سپس از آنجا کوچ کرده، از میان دریای سرخ گذشتند و به بیابان ایتام رسیدند. سه روز هم در بیابان ایتام پیش رفتند تا به ماره رسیدند و در آنجا اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_9","005_33_9","NUM","33","9","9","از ماره کوچ کرده، به ایلیم آمدند که در آنجا دوازده چشمهٔ آب و هفتاد درخت خرما بود، و مدتی در آنجا ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_10","005_33_10","NUM","33","10","10","از ایلیم به کنار دریای سرخ کوچ نموده، اردو زدند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_11","005_33_11","NUM","33","11","11","پس از آن به صحرای سین رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_12","005_33_12","NUM","33","12","12","سپس به ترتیب به دُفقه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_13","005_33_13","NUM","33","13","13","الوش، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_14","005_33_14","NUM","33","14","14","و رفیدیم که در آنجا آب نوشیدنی یافت نمی‌شد، رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_15‏","005_33_15‏","NUM","33","15‏","37","از رفیدیم به صحرای سینا و از آنجا به قبروت هتاوه و سپس از قبروت هتاوه به حصیروت کوچ کردند و بعد به ترتیب به نقاط زیر رفتند: از حصیروت به رتمه، از رتمه به رمون فارص، از رمون فارص به لبنه، از لبنه به رسه، از رسه به قهیلاته، از قهیلاته به کوه شافر، از کوه شافر به حراده، از حراده به مقهیلوت، از مقهیلوت به تاحت، از تاحت به تارح، از تارح به متقه، از متقه به حشمونه، از حشمونه به مسیروت، از مسیروت به بنی‌یعقان، از بنی‌یعقان به حورالجدجاد، از حورالجدجاد به یطبات، از یطبات به عبرونه، از عبرونه به عصیون جابر، از عصیون جابر به قادش (در بیابان صین)، از قادش به کوه هور (در مرز سرزمین ادوم). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_38‏","005_33_38‏","NUM","33","38‏","39","وقتی در دامنهٔ کوه هور بودند، هارون کاهن به دستور خداوند به بالای کوه هور رفت. وی در سن ۱۲۳ سالگی، در روز اول از ماه پنجم سال چهلم؛ بعد از بیرون آمدن بنی‌اسرائیل از مصر، در آنجا وفات یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_40","005_33_40","NUM","33","40","40","در این هنگام بود که پادشاه کنعانی سرزمین عراد (واقع در نِگِب کنعان)، اطلاع یافت که قوم اسرائیل به کشورش نزدیک می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_41","005_33_41","NUM","33","41","41","پس اسرائیلی‌ها از کوه هور به صلمونه کوچ کردند و در آنجا اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_42","005_33_42","NUM","33","42","42","بعد به فونون رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_43","005_33_43","NUM","33","43","43","پس از آن به اوبوت کوچ کردند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_44","005_33_44","NUM","33","44","44","و از آنجا به عیی‌عباریم در مرز موآب رفته، در آنجا اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_45","005_33_45","NUM","33","45","45","سپس به دیبون جاد رفتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_46","005_33_46","NUM","33","46","46","و از دیبون جاد به علمون دبلاتایم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_47","005_33_47","NUM","33","47","47","و از آنجا به کوهستان عباریم، نزدیک کوه نبو کوچ کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_48","005_33_48","NUM","33","48","48","سرانجام به دشت موآب رفتند که در کنار رود اردن در مقابل شهر اریحا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_49","005_33_49","NUM","33","49","49","در دشت موآب، از بیت‌یشیموت تا آبل شطیم در جاهای مختلف، کنار رود اردن اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_50‏","005_33_50‏","NUM","33","50‏","51","زمانی که آنها در کنار رود اردن، در مقابل اریحا اردو زده بودند، خداوند به موسی فرمود که به قوم اسرائیل بگوید: «وقتی که از رود اردن عبور کردید و به سرزمین کنعان رسیدید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_52","005_33_52","NUM","33","52","52","باید تمامی ساکنان آنجا را بیرون کنید و همهٔ بتها و مجسمه‌هایشان را از بین ببرید و عبادتگاهای واقع در بالای کوهها را که در آنجا بتهایشان را پرستش می‌کنند خراب کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_53","005_33_53","NUM","33","53","53","من سرزمین کنعان را به شما داده‌ام. آن را تصرف کنید و در آن ساکن شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_54","005_33_54","NUM","33","54","54","زمین به تناسب جمعیت قبیله‌هایتان به شما داده خواهد شد. قطعه‌های بزرگتر زمین به قید قرعه بین قبیله‌های بزرگتر و قطعه‌های کوچکتر بین قبیله‌های کوچکتر تقسیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_55","005_33_55","NUM","33","55","55","ولی اگر تمامی ساکنان آنجا را بیرون نکنید، باقیماندگان مثل خار به چشمهایتان و چون تیغ در پهلویتان فرو خواهند رفت و شما را در آن سرزمین آزار خواهند رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU33_56","005_33_56","NUM","33","56","56","آری، اگر آنان را بیرون نکنید آنگاه من شما را هلاک خواهم کرد همان‌طور که قصد داشتم شما آنها را هلاک کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_1‏","005_34_1‏","NUM","34","1‏","2","خداوند به موسی فرمود: «به بنی‌اسرائیل بگو: وقتی به سرزمین کنعان که من آن را به ارث به شما می‌دهم وارد شدید، مرزهایتان اینها خواهد بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_3","005_34_3","NUM","34","3","3","«قسمت جنوبی آن، بیابان صین واقع در مرز ادوم خواهد بود. مرز جنوبی از دریای مرده آغاز شده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_4","005_34_4","NUM","34","4","4","به سمت جنوب از گردنهٔ عقربها به طرف بیابان صین امتداد می‌یابد. دورترین نقطهٔ مرز جنوبی، قادش برنیع خواهد بود که از آنجا به سمت حَصَر ادار و عصمون ادامه خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_5","005_34_5","NUM","34","5","5","این مرز از عصمون در جهت نهر مصر پیش رفته، به دریای مدیترانه منتهی می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_6","005_34_6","NUM","34","6","6","«مرز غربی شما، ساحل دریای مدیترانه خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_7‏","005_34_7‏","NUM","34","7‏","9","«مرز شمالی شما از دریای مدیترانه شروع شده، به سوی مشرق تا کوه هور پیش می‌رود و از آنجا تا گذرگاه حمات ادامه یافته، از صدد و زفرون گذشته، به حصرعینان می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_10‏","005_34_10‏","NUM","34","10‏","11","«حد شرقی از حصرعینان به طرف جنوب تا شفام و از آنجا تا ربله واقع در سمت شرقی عین، ادامه می‌یابد. از آنجا به صورت یک نیم دایرهٔ بزرگ، اول به طرف جنوب و بعد به سمت غرب کشیده می‌شود تا به جنوبی‌ترین نقطهٔ دریای جلیل برسد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_12","005_34_12","NUM","34","12","12","سپس در امتداد رود اردن به دریای مرده منتهی می‌شود. «این سرزمین شما خواهد بود با سرحدات اطرافش.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_13","005_34_13","NUM","34","13","13","موسی به بنی‌اسرائیل گفت: «این است سرزمینی که باید به قید قرعه بین خودتان تقسیم کنید. به دستور خداوند آن را باید بین نُه قبیله و نیم تقسیم کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_14‏","005_34_14‏","NUM","34","14‏","15","زیرا برای قبیله‌های رئوبین و جاد و نصف قبیلهٔ منسی، در سمت شرقی رود اردن و در مقابل اریحا زمین تعیین شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_16‏","005_34_16‏","NUM","34","16‏","28","خداوند به موسی فرمود: «مردانی که آنها را تعیین کرده‌ام تا کار تقسیم زمین را بین قبایل اسرائیل انجام دهند اینها هستند: العازار کاهن، یوشع پسر نون و یک رهبر از هر قبیله. اسامی این رهبران به شرح زیر می‌باشد: «قبیله رهبر یهودا کالیب، پسر یفنه شمعون شموئیل، پسر عمیهود بنیامین الیداد، پسر کسلون دان بِقُی، پسر یُجلی منسی (پسر یوسف) حنی‌ئیل، پسر ایفود افرایم (پسر یوسف) قموئیل، پسر شفطان زبولون الیصافان، پسر فرناک یساکار فلطی‌ئیل، پسر عزان اشیر اخیهود، پسر شلومی نفتالی فده‌ئیل، پسر عمیهود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU34_29","005_34_29","NUM","34","29","29","اینها اسامی کسانی است که خداوند انتخاب کرد تا بر کار تقسیم زمین بین قبایل اسرائیل نظارت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_1","005_35_1","NUM","35","1","1","زمانی که قوم اسرائیل در دشت موآب، کنار رود اردن و در مقابل اریحا اردو زده بودند، خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_2","005_35_2","NUM","35","2","2","«به قوم اسرائیل دستور بده که از ملک خود، شهرهایی با چراگاههای اطرافشان به لاویان بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_3","005_35_3","NUM","35","3","3","شهرها برای سکونت خودشان است و چراگاههای اطراف آنها برای گله‌های گوسفند و گاو و سایر حیوانات ایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_4","005_35_4","NUM","35","4","4","چراگاههای اطراف هر شهر، از دیوار شهر تا فاصله پانصد متر به هر طرف امتداد داشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_5","005_35_5","NUM","35","5","5","بدین ترتیب محوطه‌ای مربع شکل به وجود می‌آید که هر ضلع آن هزار متر خواهد بود و شهر در وسط آن قرار خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_6‏","005_35_6‏","NUM","35","6‏","7","«چهل و هشت شهر با چراگاههای اطرافشان به لاویان داده شود. از این چهل و هشت شهر، شش شهر به عنوان پناهگاه باشد تا اگر کسی مرتکب قتل شود بتواند به آنجا فرار کند و در امان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_8","005_35_8","NUM","35","8","8","قبیله‌های بزرگتر که شهرهای بیشتری دارند، شهرهای بیشتری به لاویان بدهند و قبیله‌های کوچکتر شهرهای کمتر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_9","005_35_9","NUM","35","9","9","خداوند به موسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_10","005_35_10","NUM","35","10","10","«به قوم اسرائیل بگو، هنگامی که از رود اردن عبور کرده به سرزمین موعود می‌رسند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_11","005_35_11","NUM","35","11","11","شهرهای پناهگاه تعیین کنند تا هر کس که ناخواسته شخصی را کشته باشد بتواند به آنجا فرار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_12","005_35_12","NUM","35","12","12","این شهرها مکانی خواهند بود که قاتل در برابر انتقام جویی بستگان مقتول در آنها ایمن خواهد بود، زیرا قاتل تا زمانی که جرمش در یک دادرسی عادلانه ثابت نگردد، نباید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_13‏","005_35_13‏","NUM","35","13‏","14","سه شهر از این شش شهر پناهگاه، باید در سرزمین کنعان باشد و سه شهر دیگر در سمت شرقی رود اردن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_15","005_35_15","NUM","35","15","15","این شهرها نه فقط برای قوم اسرائیل، بلکه برای غریبان و مسافران نیز پناهگاه خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_16‏","005_35_16‏","NUM","35","16‏","18","«اگر کسی با استفاده از یک تکه آهن یا سنگ یا چوب، شخصی را بکشد، قاتل است و باید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_19","005_35_19","NUM","35","19","19","مدعی خون مقتول وقتی قاتل را ببیند خودش او را بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_20","005_35_20","NUM","35","20","20","اگر شخصی از روی کینه با پرتاب چیزی به طرف کسی یا با هل دادن او، وی را بکشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_21","005_35_21","NUM","35","21","21","یا از روی دشمنی مشتی به او بزند که او بمیرد، آن شخص قاتل است و قاتل باید کشته شود. مدعی خون مقتول وقتی قاتل را ببیند خودش او را بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_22‏","005_35_22‏","NUM","35","22‏","23","«ولی اگر قتل تصادفی باشد، برای مثال، شخصی چیزی را به طور غیرعمد پرتاب کند یا کسی را هل دهد و باعث مرگ او شود و یا قطعه سنگی را بدون قصد پرتاب کند و آن سنگ به کسی اصابت کند و او را بکشد در حالی که پرتاب کننده، دشمنی با وی نداشته است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_24","005_35_24","NUM","35","24","24","در اینجا قوم باید در مورد اینکه آیا قتل تصادفی بوده یا نه، و اینکه قاتل را باید به دست مدعی خون مقتول بسپارند یا نه، قضاوت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_25","005_35_25","NUM","35","25","25","اگر به این نتیجه برسند که قتل تصادفی بوده، آنگاه قوم اسرائیل متهم را از دست مدعی برهانند و به او اجازه بدهند که در شهر پناهگاه، ساکن شود. او باید تا هنگام مرگ کاهن اعظم، در آن شهر بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_26","005_35_26","NUM","35","26","26","«اگر متهم، شهرِ پناهگاه را ترک کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_27","005_35_27","NUM","35","27","27","و مدعی خون مقتول، وی را خارج از شهر پیدا کرده، او را بکشد، عمل او قتل محسوب نمی‌شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_28","005_35_28","NUM","35","28","28","چون آن شخص می‌بایستی تا هنگام مرگ کاهن اعظم در شهر پناهگاه می‌ماند و بعد از آن به ملک و خانهٔ خود بازمی‌گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_29","005_35_29","NUM","35","29","29","اینها برای تمامی قوم اسرائیل نسل اندر نسل قوانینی دائمی می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_30","005_35_30","NUM","35","30","30","«هر کس شخصی را بکشد، به موجب شهادت چند شاهد، قاتل شناخته می‌شود و باید کشته شود. هیچ‌کس تنها به شهادت یک نفر نباید کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_31","005_35_31","NUM","35","31","31","هر وقت کسی قاتل شناخته شد باید کشته شود و نباید خونبهایی برای رهایی او پذیرفته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_32","005_35_32","NUM","35","32","32","از پناهنده‌ای که در شهر پناهگاه سکونت دارد پولی برای اینکه به او اجازه داده شود قبل از مرگ کاهن اعظم به ملک و خانهٔ خویش بازگردد گرفته نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_33","005_35_33","NUM","35","33","33","اگر این قوانین را مراعات کنید سرزمین شما آلوده نخواهد شد، زیرا قتل موجب آلودگی زمین می‌شود. هیچ کفاره‌ای برای قتل به‌جز کشتن قاتل پذیرفته نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU35_34","005_35_34","NUM","35","34","34","سرزمینی را که در آن ساکن خواهید شد نجس نسازید، زیرا من که یهوه هستم در آنجا ساکن می‌باشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_1‏","005_36_1‏","NUM","36","1‏","2","سران طوایف جلعاد (جلعاد پسر ماخیر، ماخیر پسر منسی و منسی پسر یوسف بود) با درخواستی نزد موسی و رهبران اسرائیل آمدند و به موسی یادآوری کرده، گفتند: «خداوند به تو دستور داد که زمین را به قید قرعه بین قوم اسرائیل تقسیم کنی و ارث برادرمان صَلُفحاد را به دخترانش بدهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_3","005_36_3","NUM","36","3","3","ولی اگر آنها با مردان قبیلهٔ دیگری ازدواج کنند، زمینشان هم با خودشان به آن قبیله انتقال خواهد یافت و بدین‌سان از کل زمین قبیلهٔ ما کاسته خواهد گردید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_4","005_36_4","NUM","36","4","4","و در سال یوبیل هم بازگردانده نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_5","005_36_5","NUM","36","5","5","آنگاه موسی در حضور قوم این دستورها را از جانب خداوند به ایشان داد: «شکایت مردان قبیلهٔ یوسف بجاست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_6","005_36_6","NUM","36","6","6","آنچه خداوند دربارهٔ دختران صلفحاد امر فرموده این است: بگذارید این دختران با مردان دلخواه خود ازدواج کنند، ولی فقط به شرط آنکه این مردان از قبیلهٔ خودشان باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_7","005_36_7","NUM","36","7","7","به این طریق هیچ قسمتی از زمینهای قبیلهٔ یوسف به قبیلهٔ دیگری منتقل نخواهد شد، زیرا میراث هر قبیله بایستی همان‌طور که در اول تقسیم شد برای همیشه همان‌طور باقی بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_8","005_36_8","NUM","36","8","8","دخترانی که در تمامی قبایل اسرائیل وارث زمین هستند بایستی با مردان قبیلهٔ خودشان ازدواج کنند تا زمین ایشان از آن قبیله، جدا نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_9","005_36_9","NUM","36","9","9","به این طریق هیچ میراثی از قبیله‌ای به قبیلهٔ دیگر منتقل نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_10","005_36_10","NUM","36","10","10","دختران صلفحاد همان‌طور که خداوند به موسی دستور داده بود عمل کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_11‏","005_36_11‏","NUM","36","11‏","12","این دختران، یعنی محله، تِرصه، حُجله، مِلکه و نوعه با پسر عموهای خود ازدواج کردند. بدین ترتیب آنها با مردانی از قبیلهٔ خود یعنی قبیلهٔ منسی (پسر یوسف) ازدواج کردند و میراث آنان در قبیلهٔ خودشان باقی ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NU36_13","005_36_13","NUM","36","13","13","این است احکام و اوامری که خداوند توسط موسی به قوم اسرائیل داد، هنگامی که آنها در دشت موآب کنار رود اردن و در مقابل اریحا اردو زده بودند.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_1","006_1_1","DEU","1","1","1","در این کتاب، سخنرانی موسی خطاب به قوم اسرائیل، زمانی که آنها در بیابانِ شرق رود اردن بودند، ثبت شده است. آنها در عربه که مقابل سوف، و بین فاران در یک طرف و توفل، لابان، حضیروت و دی ذهب در طرف دیگر قرار داشت، اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_2‏","006_1_2‏","DEU","1","2‏","5","فاصلهٔ کوه حوریب تا قادش برنیع از طریق کوه سعیر یازده روز است. این سخنرانی در روز اول ماه یازدهم سال چهلم بعد از خروج بنی‌اسرائیل از مصر ایراد شد. در آن زمان، سیحون، پادشاه اموری‌ها که در حشبون حکومت می‌کرد شکست خورده بود و عوج، پادشاه سرزمین باشان که در عشتاروت حکومت می‌کرد، در اَدَرعی مغلوب شده بود. موسی در این سخنرانی به شرح قوانین و دستورهای خداوند می‌پردازد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_6","006_1_6","DEU","1","6","6","وقتی ما در کوه حوریب بودیم یهوه خدایمان به ما فرمود: «به اندازه کافی در اینجا مانده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_7","006_1_7","DEU","1","7","7","اکنون بروید و سرزمین کوهستانی اموری‌ها، نواحی درهٔ اردن، دشتها و کوهستانها، صحرای نِگِب و تمامی سرزمین کنعان و لبنان یعنی همهٔ نواحی سواحل مدیترانه تا رود فرات را اشغال نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_8","006_1_8","DEU","1","8","8","تمامی آن را به شما می‌دهم. داخل شده، آن را تصرف کنید، چون این سرزمینی است که قسم خورده‌ام آن را به نیاکان شما ابراهیم و اسحاق و یعقوب و تمامی نسلهای آیندهٔ ایشان بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_9","006_1_9","DEU","1","9","9","در آن روزها به مردم گفتم: «شما برای من بار سنگینی هستید و من نمی‌توانم به تنهایی این بار را به دوش بکشم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_10","006_1_10","DEU","1","10","10","چون یهوه خدایتان شما را مثل ستارگان زیاد کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_11","006_1_11","DEU","1","11","11","خداوند، خدای نیاکانتان، شما را هزار برابر افزایش دهد و طبق وعده‌اش شما را برکت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_12","006_1_12","DEU","1","12","12","ولی من چگونه می‌توانم به تنهایی تمامی دعواها و گرفتاریهایتان را حل و فصل نمایم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_13","006_1_13","DEU","1","13","13","بنابراین از هر قبیله چند مرد دانا و باتجربه و فهمیده انتخاب کنید و من آنها را به رهبری شما منصوب خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_14","006_1_14","DEU","1","14","14","ایشان با این امر موافقت کردند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_15","006_1_15","DEU","1","15","15","و من افرادی را که آنها از هر قبیله انتخاب کرده بودند برایشان گماردم تا مسئولیت گروه‌های هزار، صد، پنجاه و ده نفری را به عهده گرفته، به حل دعواهای آنان بپردازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_16","006_1_16","DEU","1","16","16","به آنها دستور دادم که در همه حال، عدالت را کاملاً رعایت کنند، حتی نسبت به غریبه‌ها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_17","006_1_17","DEU","1","17","17","به آنها گوشزد کردم: «هنگام داوری از کسی جانبداری نکنید، بلکه نسبت به بزرگ و کوچک یکسان قضاوت نمایید. از مردم نترسید، چون شما از طرف خدا داوری می‌کنید. هر مسئله‌ای که حل آن برایتان مشکل است نزد من بیاورید تا من به آن رسیدگی کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_18","006_1_18","DEU","1","18","18","در همان وقت دستورهای دیگری را هم که قوم می‌بایست انجام دهند، به ایشان دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_19‏","006_1_19‏","DEU","1","19‏","21","آنگاه طبق دستور خداوند، خدایمان کوه حوریب را ترک گفته، از بیابان بزرگ و ترسناک گذشتیم و سرانجام به میان کوهستانهای اموری‌ها رسیدیم. بعد به قادش برنیع رسیدیم و من به قوم گفتم: «خداوند، خدایمان این سرزمین را به ما داده است. بروید و همچنانکه به ما امر فرموده آن را تصرف کنید. نترسید و هراس به دلتان راه ندهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_22","006_1_22","DEU","1","22","22","ولی آنها جواب دادند: «بیایید افرادی به آنجا بفرستیم تا آن سرزمین را بررسی کنند و گزارشی از شهرهای آنجا به ما بدهند تا ما بدانیم از چه راهی می‌توانیم به آنجا رخنه کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_23","006_1_23","DEU","1","23","23","این پیشنهاد را پسندیدم و دوازده نفر، یعنی از هر قبیله یک نفر، انتخاب کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_24‏","006_1_24‏","DEU","1","24‏","25","آنها از میان کوهستانها گذشته، به وادی اشکول رسیده، آنجا را بررسی کردند و با نمونه‌هایی از میوه‌های آن سرزمین بازگشته، گفتند: «سرزمینی که خداوند، خدایمان به ما داده است سرزمین حاصلخیزی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_26","006_1_26","DEU","1","26","26","ولی قوم از ورود به آنجا خودداری نموده، علیه دستور یهوه خدایتان قیام کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_27","006_1_27","DEU","1","27","27","آنها در خیمه‌هایشان غرغر و شکایت کرده، گفتند: «لابد خداوند از ما بیزار است که ما را از مصر به اینجا آورده تا به دست اموری‌ها کشته شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_28","006_1_28","DEU","1","28","28","کار ما به کجا خواهد کشید؟ برادران ما که آن سرزمین را بررسی کرده‌اند با خبرهایشان ما را ترسانده‌اند. آنها می‌گویند که مردم آن سرزمین بلند قد و قوی هیکل هستند و شهرهایشان بزرگ است و حصارهایشان سر به فلک می‌کشد. آنها غولهایی از بنی‌عناق نیز در آنجا دیده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_29","006_1_29","DEU","1","29","29","ولی من به ایشان گفتم: «نترسید و هراس به دلتان راه ندهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_30‏","006_1_30‏","DEU","1","30‏","31","خداوند، خدای شما هادی شماست و برای شما جنگ خواهد کرد، همان‌طور که قبلاً در مصر و در این بیابان این کار را برای شما کرد. دیده‌اید که در تمام طول راه از شما مراقبت کرده است همان‌طور که یک پدر از بچه‌اش مواظبت می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_32","006_1_32","DEU","1","32","32","ولی با این همه به یهوه خدایتان اعتماد نکردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_33","006_1_33","DEU","1","33","33","هر چند خداوند در طول راه آنها را هدایت می‌نمود و پیشاپیش آنها حرکت می‌کرد تا مکانی برای بر پا کردن اردویشان پیدا کند، و شبها با ستونی از آتش و روزها با ستونی از ابر آنها را راهنمایی می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_34‏","006_1_34‏","DEU","1","34‏","35","آری، خداوند شکوه‌هایشان را شنید و بسیار خشمگین شد و قسم خورده، گفت: «حتی یک نفر از تمامی این نسل شریر زنده نخواهد ماند تا سرزمین حاصلخیزی را که به پدرانشان وعده داده بودم ببیند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_36","006_1_36","DEU","1","36","36","مگر کالیب پسر یَفُنه. من زمینی را که او بررسی کرده است به او و به نسلش خواهم داد، زیرا از من اطاعت کامل نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_37","006_1_37","DEU","1","37","37","خداوند به خاطر آنها بر من نیز خشمناک شد و به من فرمود: «تو نیز به سرزمین موعود داخل نخواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_38","006_1_38","DEU","1","38","38","به جای تو، دستیارت یوشع (پسر نون) قوم را هدایت خواهد کرد. او را تشویق کن تا برای به عهده گرفتن رهبری آماده شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_39","006_1_39","DEU","1","39","39","سپس خداوند خطاب به همهٔ ما فرمود: «من سرزمین موعود را به همان اطفالی که می‌گفتید دشمنان، آنها را به اسارت خواهند برد، به ملکیت خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_40","006_1_40","DEU","1","40","40","اما شما اکنون برگردید و از راهی که به سوی دریای سرخ می‌رود به بیابان بروید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_41","006_1_41","DEU","1","41","41","آنگاه قوم اسرائیل اعتراف نموده، به من گفتند: «ما گناه کرده‌ایم؛ اما اینک به آن سرزمین می‌رویم و همان‌طور که خداوند، خدایمان به ما امر فرموده است برای تصاحب آن خواهیم جنگید.» پس اسلحه‌هایشان را به کمر بستند و گمان کردند که غلبه بر تمامی آن ناحیه آسان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_42","006_1_42","DEU","1","42","42","ولی خداوند به من گفت: «به ایشان بگو که این کار را نکنند، زیرا من با ایشان نخواهم رفت و دشمنانشان آنها را مغلوب خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_43","006_1_43","DEU","1","43","43","من به ایشان گفتم، ولی گوش ندادند. آنها مغرور شده، فرمان خداوند را اطاعت نکردند و برای جنگیدن به کوهستان برآمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_44","006_1_44","DEU","1","44","44","ولی اموری‌هایی که در آنجا ساکن بودند برای مقابله با آنها بیرون آمده، مثل زنبور ایشان را دنبال کردند و از سعیر تا حرمه آنها را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_45","006_1_45","DEU","1","45","45","آنگاه قوم اسرائیل بازگشته، در حضور خداوند گریستند، ولی خداوند گوش نداد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT1_46","006_1_46","DEU","1","46","46","سپس آنها مدت مدیدی در قادش ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_1‏","006_2_1‏","DEU","2","1‏","2","آنگاه طبق دستور خداوند بازگشتیم و از راهی که به سوی دریای سرخ می‌رود به بیابان رفتیم. سالهای زیادی در اطراف ناحیهٔ کوه سعیر سرگردان بودیم. سرانجام خداوند فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_3","006_2_3","DEU","2","3","3","«به اندازهٔ کافی در این کوهستان سرگردان بوده‌اید. حال به سمت شمال بروید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_4","006_2_4","DEU","2","4","4","به قوم بگو که ایشان از مرز سرزمینی خواهند گذشت که به برادرانشان ادومی‌ها تعلق دارد. (ادومی‌ها از نسل عیسو هستند و در سعیر زندگی می‌کنند.) آنها از شما خواهند ترسید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_5","006_2_5","DEU","2","5","5","ولی شما با ایشان نجنگید، چون من تمام سرزمین کوهستانی سعیر را به عنوان ملک دائمی به ایشان داده‌ام و حتی یک وجب از زمین ایشان را به شما نخواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_6","006_2_6","DEU","2","6","6","در آنجا به ازای آب و غذایی که مصرف می‌کنید، پول بپردازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_7","006_2_7","DEU","2","7","7","خداوند، خدایتان در تمام چهل سالی که در این بیابان بزرگ سرگردان بوده‌اید با شما بوده و قدم به قدم از شما مراقبت نموده است. او در تمام کارهایتان به شما برکت داده و شما هیچوقت محتاج به چیزی نبوده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_8","006_2_8","DEU","2","8","8","بنابراین ما از کنار سعیر که برادرانمان از نسل عیسو در آنجا زندگی می‌کردند گذشتیم و جاده‌ای را که به سمت جنوب به اِیلَت و عصیون جابر می‌رود قطع نموده، رو به شمال به طرف بیابان موآب کوچ کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_9","006_2_9","DEU","2","9","9","آنگاه خداوند به ما چنین هشدار داد: «با موآبی‌ها که از نسل لوط هستند کاری نداشته باشید و با ایشان وارد جنگ نشوید. من شهر عار را به ایشان داده‌ام و هیچ زمینی را از سرزمین ایشان به شما نخواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_10","006_2_10","DEU","2","10","10","(ایمی‌ها که قبیلهٔ بسیار بزرگی بودند قبلاً در آن ناحیه سکونت داشتند و مثل غولهای عناقی بلند قد بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_11","006_2_11","DEU","2","11","11","ایمی‌ها و عناقی‌ها غالباً رفائی خوانده می‌شوند، ولی موآبی‌ها ایشان را ایمی می‌خوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_12","006_2_12","DEU","2","12","12","در روزگار پیشین حوری‌ها در سعیر سکونت داشتند، ولی ادومی‌ها یعنی قوم عیسو آنها را بیرون رانده، جایشان را گرفتند، همان‌طور که اسرائیل مردم کنعان را که خداوند سرزمینشان را به اسرائیل بخشیده بود، بیرون راندند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_13","006_2_13","DEU","2","13","13","خداوند فرمود: «اکنون برخیزید و از رود زارَد بگذرید.» ما چنین کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_14","006_2_14","DEU","2","14","14","سی و هشت سال پیش، ما قادش را ترک گفته بودیم. همان‌طور که خداوند فرموده بود، در این مدت تمام جنگجویان ما از بین رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_15","006_2_15","DEU","2","15","15","خداوند بر ضد آنها بود و سرانجام همهٔ آنها را از بین برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_16","006_2_16","DEU","2","16","16","پس از اینکه تمام جنگجویان مردند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_17","006_2_17","DEU","2","17","17","خداوند به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_18","006_2_18","DEU","2","18","18","«امروز باید از شهر عار که در مرز موآب است بگذرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_19","006_2_19","DEU","2","19","19","وقتی به سرزمین عمونی‌ها که از نسل لوط هستند نزدیک شدید با آنها کاری نداشته باشید و با ایشان وارد جنگ نشوید، زیرا هیچ زمینی را از سرزمینی که به ایشان بخشیده‌ام، به شما نخواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_20","006_2_20","DEU","2","20","20","(آن ناحیه نیز زمانی محل سکونت رفائی‌ها که عمونی‌ها ایشان را زَمزُمی می‌خوانند، بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_21","006_2_21","DEU","2","21","21","آنها قبیلهٔ بسیار بزرگی بودند و مثل عناقی‌ها قد بلندی داشتند، ولی خداوند ایشان را هنگام ورود عمونی‌ها از بین برد و عمونی‌ها به جای ایشان در آنجا سکونت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_22","006_2_22","DEU","2","22","22","خداوند به همین گونه به قوم عیسو در کوه سعیر کمک کرده بود و آنها حوری‌ها را که قبل از ایشان در آنجا سکونت داشتند از بین برده و تا امروز به جای ایشان ساکن شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_23","006_2_23","DEU","2","23","23","وضع مشابه دیگر، زمانی اتفاق افتاد که مردم کفتور به قبیلهٔ عِوی‌ها که تا حدود غزه در دهکده‌های پراکنده‌ای سکونت داشتند حمله نموده، آنها را هلاک کردند و به جای ایشان ساکن شدند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_24","006_2_24","DEU","2","24","24","آنگاه خداوند فرمود: «از رود ارنون گذشته، به سرزمین سیحونِ اموری، پادشاه حشبون داخل شوید. من او را و سرزمینش را به شما داده‌ام. با او بجنگید و سرزمین او را به تصرف خود درآورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_25","006_2_25","DEU","2","25","25","از امروز ترس شما را بر دل مردم سراسر جهان می‌گذارم. آنها آوازهٔ شما را می‌شنوند و به وحشت می‌افتند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_26","006_2_26","DEU","2","26","26","سپس از صحرای قدیموت سفیرانی با پیشنهاد صلح نزد سیحون، پادشاه حِشبون فرستادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_27","006_2_27","DEU","2","27","27","پیشنهاد ما این بود: «اجازه دهید از سرزمین شما عبور کنیم. از جادهٔ اصلی خارج نخواهیم شد و به طرف مزارع اطراف آن نخواهیم رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_28","006_2_28","DEU","2","28","28","هنگام عبور برای هر لقمه نانی که بخوریم و هر جرعه آبی که بنوشیم، پول خواهیم داد. تنها چیزی که می‌خواهیم، اجازهٔ عبور از سرزمین شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_29","006_2_29","DEU","2","29","29","ادومی‌های نسل عیسو که ساکن سعیرند اجازهٔ عبور از سرزمین خود را به ما دادند. موآبی‌ها هم که پایتختشان در عار است همین کار را کردند. ما از راه اردن به سرزمینی که خداوند، خدایمان به ما داده است می‌رویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_30","006_2_30","DEU","2","30","30","ولی سیحون پادشاه حِشبون موافقت نکرد، زیرا خداوند، خدای شما او را سختدل گردانید تا او را به دست اسرائیل نابود کند، همچنانکه الان شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_31","006_2_31","DEU","2","31","31","آنگاه خداوند به من فرمود: «اکنون به تدریج سرزمین سیحون پادشاه را به شما می‌دهم. پس شروع به تصرف و تصاحب این سرزمین کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_32","006_2_32","DEU","2","32","32","آنگاه سیحون پادشاه به ما اعلان جنگ داد و نیروهایش را در یاهص بسیج کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_33‏","006_2_33‏","DEU","2","33‏","34","ولی خداوند، خدایمان او را به ما تسلیم نمود و ما او را با تمام پسران و افرادش کشتیم و تمامی شهرهایش را به تصرف خود درآورده، همهٔ مردان و زنان و اطفال را از بین بردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_35","006_2_35","DEU","2","35","35","به غیر از گله‌هایشان، موجود دیگری را زنده نگذاشتیم. این گله‌ها را هم با غنایمی که از تسخیر شهرها به چنگ آورده بودیم با خود بردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_36","006_2_36","DEU","2","36","36","ما از عروعیر که در کنارهٔ درهٔ ارنون است تا جلعاد، همهٔ شهرها را به تصرف خود درآوردیم. حتی یک شهر هم در برابر ما قادر به مقاومت نبود، زیرا خداوند، خدایمان تمامی آنها را به ما داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT2_37","006_2_37","DEU","2","37","37","ولی ما به سرزمین بنی‌عمون و به رود یبوق و شهرهای کوهستانی یعنی جاهایی که خداوند، خدایمان قدغن فرموده بود، نزدیک نشدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_1‏","006_3_1‏","DEU","3","1‏","2","سپس به سوی سرزمین باشان روی آوردیم. عوج، پادشاه باشان لشکر خود را بسیج نموده، در اَدَرعی به ما حمله کرد. ولی خداوند به من فرمود که از او نترسم. خداوند به من گفت: «تمام سرزمین عوج و مردمش در اختیار شما هستند. با ایشان همان کنید که با سیحون، پادشاه اموری‌ها در حشبون کردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_3","006_3_3","DEU","3","3","3","بنابراین خداوند، خدای ما عوج پادشاه و همهٔ مردمش را به ما تسلیم نمود و ما همهٔ آنها را کشتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_4","006_3_4","DEU","3","4","4","تمامی شصت شهرش یعنی سراسر ناحیهٔ ارجوب باشان را به تصرف خود درآوردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_5","006_3_5","DEU","3","5","5","این شهرها با دیوارهای بلند و دروازه‌های پشتبنددار محافظت می‌شد. علاوه بر این شهرها، تعداد زیادی آبادی بی‌حصار نیز بودند که به تصرف ما درآمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_6","006_3_6","DEU","3","6","6","ما سرزمین باشان را مثل قلمرو سیحون پادشاه واقع در حشبون، کاملاً نابود کردیم و تمام اهالی آن را چه مرد، چه زن و چه کودک، از بین بردیم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_7","006_3_7","DEU","3","7","7","ولی گله‌ها و غنایم جنگی را برای خود نگه‌داشتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_8","006_3_8","DEU","3","8","8","پس ما بر تمام سرزمین دو پادشاه اموری واقع در شرق رود اردن، یعنی بر تمامی اراضی از دره ارنون تا کوه حرمون، مسلط شدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_9","006_3_9","DEU","3","9","9","(صیدونی‌ها کوه حرمون را سریون و اموری‌ها آن را سنیر می‌خوانند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_10","006_3_10","DEU","3","10","10","ما تمامی شهرهای واقع در آن جلگه و تمامی سرزمین جلعاد و باشان را تا شهرهای سلخه و ادرعی تصرف کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_11","006_3_11","DEU","3","11","11","ناگفته نماند که عوج، پادشاه باشان آخرین بازماندهٔ رفائی‌های غول‌پیکر بود. تختخواب آهنی او که در شهر رَبَت، یکی از شهرهای عمونی‌ها نگهداری می‌شود حدود چهار متر طول و دو متر عرض دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_12","006_3_12","DEU","3","12","12","در آن موقع، من سرزمین تسخیر شده را به قبیله‌های رئوبین و جاد دادم. به قبیله‌های رئوبین و جاد ناحیهٔ شمال عروعیر را که در کنار رود ارنون است به اضافهٔ نصف کوهستان جلعاد را با شهرهایش دادم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_13","006_3_13","DEU","3","13","13","و به نصف قبیلهٔ منسی باقیماندهٔ سرزمین جلعاد و تمام سرزمین باشان را که قلمرو قبلی عوج پادشاه بود واگذار کردم. (منطقهٔ ارجوب در باشان را سرزمین رفائی‌ها نیز می‌نامند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_14","006_3_14","DEU","3","14","14","طایفهٔ یائیر از قبیلهٔ منسی تمامی منطقهٔ ارجوب (باشان) را تا مرزهای جشوری‌ها و معکی‌ها گرفتند و آن سرزمین را به اسم خودشان نامگذاری کرده، آنجا را همچنانکه امروز هم مشهور است حَووت‌یائیر (یعنی «دهستانهای یائیر») نامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_15","006_3_15","DEU","3","15","15","بعد جلعاد را به طایفهٔ ماخیر دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_16","006_3_16","DEU","3","16","16","اما به قبیله‌های رئوبین و جاد منطقه‌ای را بخشیدم که از رود یبوق در جلعاد (که سرحد عمونی‌ها بود) شروع می‌شد و تا وسط جلگهٔ رود ارنون در جنوب، امتداد می‌یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_17","006_3_17","DEU","3","17","17","مرز غربی ایشان رود اردن بود که از دریاچهٔ جلیل تا دریای مرده و کوه پیسگاه ادامه می‌یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_18","006_3_18","DEU","3","18","18","آنگاه من به قبیله‌های رئوبین و جاد و نصف قبیلهٔ منسی یادآوری کردم که اگرچه خداوند آن سرزمین را به ایشان داده است با این حال حق سکونت در آنجا را نخواهند داشت تا زمانی که مردان مسلحشان در پیشاپیش بقیه قبیله‌ها، آنها را به آن سوی رود اردن یعنی به سرزمینی که خدا به ایشان وعده داده، برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_19","006_3_19","DEU","3","19","19","به ایشان گفتم: «ولی زنان و فرزندانتان می‌توانند اینجا در این شهرهایی که خداوند به شما داده است سکونت کرده، از گله‌هایتان (که می‌دانم تعدادشان زیاد است) مواظبت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_20","006_3_20","DEU","3","20","20","شما به برادران خود کمک کنید تا خداوند به آنها نیز پیروزی بدهد. وقتی آنها سرزمینی را که خداوند، خدایتان در آن طرف رود اردن به ایشان داده است تصرف کردند، آنگاه شما می‌توانید به سرزمین خود بازگردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_21","006_3_21","DEU","3","21","21","بعد به یوشع فرمان داده، گفتم: «تو با چشمانت دیدی که یهوه خدایتان با آن دو پادشاه چگونه عمل نمود. او با تمامی ممالک آن طرف رود اردن نیز همین کار را خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_22","006_3_22","DEU","3","22","22","از مردم آنجا نترسید، چون خداوند، خدایتان برای شما خواهد جنگید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_23‏","006_3_23‏","DEU","3","23‏","25","آنگاه از خداوند چنین درخواست نمودم: «ای خداوند، التماس می‌کنم اجازه فرمایی از این رود گذشته، وارد سرزمین موعود بشوم، به سرزمین حاصلخیز آن طرف رود اردن با رشته کوههای آن و به سرزمین لبنان. آرزومندم نتیجه بزرگی و قدرتی را که به ما نشان داده‌ای ببینم. کدام خدا در تمام آسمان و زمین قادر است آنچه را که تو برای ما کرده‌ای بکند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_26","006_3_26","DEU","3","26","26","ولی خداوند به سبب گناهان شما بر من غضبناک بود و به من اجازهٔ عبور نداد. او فرمود: «دیگر از این موضوع سخنی بر زبان نیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_27","006_3_27","DEU","3","27","27","به بالای کوه پیسگاه برو. از آنجا می‌توانی به هر سو نظر اندازی و سرزمین موعود را از دور ببینی؛ ولی از رود اردن عبور نخواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_28","006_3_28","DEU","3","28","28","یوشع را به جانشینی خود بگمار و او را تقویت و تشویق کن، زیرا او قوم را برای فتح سرزمینی که تو از قلهٔ کوه خواهی دید، به آن طرف رودخانه هدایت خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT3_29","006_3_29","DEU","3","29","29","بنابراین ما در درهٔ نزدیک بیت‌فغور ماندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_1","006_4_1","DEU","4","1","1","اکنون ای اسرائیل، به قوانینی که به شما یاد می‌دهم به دقت گوش کنید و اگر می‌خواهید زنده مانده، به سرزمینی که خداوند، خدای پدرانتان به شما داده است داخل شوید و آن را تصاحب کنید از این دستورها اطاعت نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_2","006_4_2","DEU","4","2","2","قوانین دیگری به اینها نیفزایید و چیزی کم نکنید، بلکه فقط این دستورها را اجرا کنید؛ زیرا این قوانین از جانب خداوند، خدایتان می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_3","006_4_3","DEU","4","3","3","دیدید که چگونه یهوه خدایتان در بعل فغور همهٔ کسانی را که بت بعل را پرستیدند از بین برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_4","006_4_4","DEU","4","4","4","ولی همگی شما که به خداوند، خدایتان وفادار بودید تا به امروز زنده مانده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_5","006_4_5","DEU","4","5","5","تمام قوانینی را که یهوه، خدایم به من داده است، به شما یاد داده‌ام. پس وقتی به سرزمین موعود وارد شده، آن را تسخیر نمودید از این قوانین اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_6","006_4_6","DEU","4","6","6","اگر این دستورها را اجرا کنید به داشتن حکمت و بصیرت مشهور خواهید شد. زمانی که قومهای مجاور، این قوانین را بشنوند خواهند گفت: «این قوم بزرگ از چه حکمت و بصیرتی برخوردار است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_7","006_4_7","DEU","4","7","7","هیچ قومی، هر قدر هم که بزرگ باشد، مثل ما خدایی مانند یهوه خدای ما ندارد که در بین آنها بوده، هر وقت او را بخوانند، فوری جواب دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_8","006_4_8","DEU","4","8","8","هیچ قومی، هر قدر هم که بزرگ باشد، چنین احکام و قوانین عادلانه‌ای که امروز به شما یاد دادم، ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_9","006_4_9","DEU","4","9","9","ولی مواظب باشید و دقت کنید مبادا در طول زندگی‌تان آنچه را که با چشمانتان دیده‌اید فراموش کنید. همهٔ این چیزها را به فرزندان و نوادگانتان تعلیم دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_10","006_4_10","DEU","4","10","10","به یاد آورید آن روزی را که در کوه حوریب در برابر خداوند ایستاده بودید و او به من گفت: «مردم را به حضور من بخوان و من به ایشان تعلیم خواهم داد تا یاد بگیرند همیشه مرا احترام کنند و دستورهای مرا به فرزندانشان بیاموزند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_11","006_4_11","DEU","4","11","11","شما در دامنهٔ کوه ایستاده بودید. ابرهای سیاه و تاریکی شدید اطراف کوه را فرا گرفته بود و شعله‌های آتش از آن به آسمان زبانه می‌کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_12","006_4_12","DEU","4","12","12","آنگاه خداوند از میان آتش با شما سخن گفت. شما کلامش را می‌شنیدید، ولی او را نمی‌دیدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_13","006_4_13","DEU","4","13","13","او قوانینی را که شما باید اطاعت کنید یعنی «ده فرمان» را اعلام فرمود و آنها را بر دو لوح سنگی نوشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_14","006_4_14","DEU","4","14","14","آری، در همان وقت بود که خداوند به من دستور داد قوانینی را که باید بعد از رسیدن به سرزمین موعود اجرا کنید به شما یاد دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_15","006_4_15","DEU","4","15","15","شما در آن روز در کوه حوریب وقتی که خداوند از میان آتش با شما سخن می‌گفت، شکل و صورتی از او ندیدید. پس مواظب باشید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_16","006_4_16","DEU","4","16","16","مبادا با ساختن مجسمه‌ای از خدا خود را آلوده سازید، یعنی با ساختن بُتی به هر شکل، چه به صورت مرد یا زن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_17","006_4_17","DEU","4","17","17","و چه به صورت حیوان یا پرنده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_18","006_4_18","DEU","4","18","18","خزنده یا ماهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_19","006_4_19","DEU","4","19","19","همچنین وقتی به آسمان نگاه می‌کنید و تمامی لشکر آسمان یعنی خورشید و ماه و ستارگان را که یهوه خدایتان برای تمام قومهای روی زمین آفریده است می‌بینید، آنها را پرستش نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_20","006_4_20","DEU","4","20","20","خداوند شما را از مصر، از آن کورهٔ آتش، بیرون آورد تا قوم خاص او و میراث او باشید، چنانکه امروز هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_21","006_4_21","DEU","4","21","21","ولی به خاطر شما نسبت به من خشمناک گردید و به تأکید اعلام فرمود که من به آن سوی رود اردن یعنی به سرزمین حاصلخیزی که یهوه خدایتان به شما به میراث داده است نخواهم رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_22","006_4_22","DEU","4","22","22","من اینجا در این سوی رودخانه خواهم مرد، ولی شما از رودخانه عبور خواهید کرد و آن زمین حاصلخیز را تصرف خواهید نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_23","006_4_23","DEU","4","23","23","هوشیار باشید مبادا عهدی را که خداوند، خدایتان با شما بسته است بشکنید! اگر دست به ساختن هرگونه بُتی بزنید آن عهد را می‌شکنید، چون خداوند، خدایتان این کار را به کلی منع کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_24","006_4_24","DEU","4","24","24","زیرا یهوه خدای شما آتشی سوزاننده و خدایی غیور است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_25","006_4_25","DEU","4","25","25","حتی اگر سالها در سرزمین موعود ساکن بوده، در آنجا صاحب فرزندان و نوادگان شده باشید، ولی با ساختن بت خود را آلوده کرده با گناهانتان یهوه خدایتان را خشمگین سازید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_26","006_4_26","DEU","4","26","26","زمین و آسمان را شاهد می‌آورم که در آن سرزمینی که با گذشتن از رود اردن آن را تصاحب خواهید کرد، نابود خواهید شد. عمرتان در آنجا کوتاه خواهد بود و به کلی نابود خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_27","006_4_27","DEU","4","27","27","خداوند شما را در میان قومها پراکنده خواهد کرد و تعدادتان بسیار کم خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_28","006_4_28","DEU","4","28","28","در آنجا، بتهایی را که از چوب و سنگ ساخته شده‌اند پرستش خواهید کرد، بتهایی که نه می‌بینند، نه می‌شنوند، نه می‌بویند و نه می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_29","006_4_29","DEU","4","29","29","ولی اگر شما دوباره شروع به طلبیدن خداوند، خدایتان کنید، زمانی او را خواهید یافت که با تمام دل و جانتان او را طلبیده باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_30","006_4_30","DEU","4","30","30","وقتی در سختی باشید و تمام این حوادث برای شما رخ دهد، آنگاه سرانجام به خداوند، خدایتان روی آورده، آنچه را که او به شما بگوید اطاعت خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_31","006_4_31","DEU","4","31","31","یهوه، خدای شما رحیم است، پس او شما را ترک نکرده، نابود نخواهد نمود و عهدی را که با پدران شما بسته است فراموش نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_32","006_4_32","DEU","4","32","32","در تمامی تاریخ، از وقتی که خدا انسان را روی زمین آفرید، از یک گوشهٔ آسمان تا گوشهٔ دیگر جستجو کنید و ببینید آیا می‌توانید چیزی شبیه به این پیدا کنید که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_33","006_4_33","DEU","4","33","33","قومی صدای خدا را که از میان آتش با آنها سخن گفته است مثل شما شنیده و زنده مانده باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_34","006_4_34","DEU","4","34","34","و آیا تا به حال خدایی کوشیده است که با فرستادن بلاهای ترسناک و آیات و معجزات و جنگ، و با دست نیرومند و بازوی افراشته و اعمال عظیم و ترسناک، قومی را از بردگی قومی دیگر رها سازد؟ ولی یهوه خدایتان همۀ این کارها را در برابر چشمان شما در مصر برای شما انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_35","006_4_35","DEU","4","35","35","خداوند این کارها را کرد تا شما بدانید که فقط او خداست و کسی دیگر مانند او وجود ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_36","006_4_36","DEU","4","36","36","او هنگامی که از آسمان به شما تعلیم می‌داد اجازه داد که شما صدایش را بشنوید؛ او گذاشت که شما ستون بزرگ آتشش را روی زمین ببینید. شما حتی کلامش را از میان آتش شنیدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_37","006_4_37","DEU","4","37","37","چون او پدران شما را دوست داشت و اراده نمود که فرزندانشان را برکت دهد، پس شخص شما را از مصر با نمایش عظیمی از قدرت خود بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_38","006_4_38","DEU","4","38","38","او قومهای دیگر را که قویتر و بزرگتر از شما بودند پراکنده نمود و سرزمینشان را به طوری که امروز مشاهده می‌کنید، به شما بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_39","006_4_39","DEU","4","39","39","پس امروز به خاطر آرید و فراموش نکنید که خداوند، هم خدای آسمانها و هم خدای زمین است و هیچ خدایی غیر از او وجود ندارد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_40","006_4_40","DEU","4","40","40","شما باید قوانینی را که امروز به شما می‌دهم اطاعت کنید تا خود و فرزندانتان کامیاب بوده، تا به ابد در سرزمینی که خداوند، خدایتان به شما می‌بخشد زندگی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_41","006_4_41","DEU","4","41","41","آنگاه موسی سه شهر در شرق رود اردن تعیین کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_42","006_4_42","DEU","4","42","42","تا اگر کسی ناخواسته شخصی را بکشد بدون اینکه قبلاً با او دشمنی داشته باشد، برای فرار از خطر به آنجا پناه ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_43","006_4_43","DEU","4","43","43","این شهرها عبارت بودند از: باصر واقع در اراضی مسطح بیابان برای قبیلهٔ رئوبین، راموت در جلعاد برای قبیلهٔ جاد، و جولان در باشان برای قبیلهٔ منسی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_44‏","006_4_44‏","DEU","4","44‏","46","وقتی قوم اسرائیل از مصر خارج شده و در شرق رود اردن در کنار شهر بیت‌فغور اردو زده بودند، موسی قوانین خدا را به آنها داد. (این همان سرزمینی بود که قبلاً اموری‌ها در زمان سلطنت سیحون پادشاه که پایتختش حشبون بود در آنجا سکونت داشتند و موسی و بنی‌اسرائیل وی را با مردمش نابود کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_47","006_4_47","DEU","4","47","47","آنها بر سرزمین او و بر سرزمین عوج، پادشاه باشان که هر دو از پادشاهان اموری‌های شرق رود اردن بودند غلبه یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_48","006_4_48","DEU","4","48","48","این سرزمین از عروعیر در کنار رود ارنون تا کوه سریون که همان حرمون باشد، امتداد می‌یافت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT4_49","006_4_49","DEU","4","49","49","و شامل تمام منطقهٔ شرق رود اردن که از جنوب به دریای مرده و از شرق به دامنهٔ کوه پیسگاه منتهی می‌شد، بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_1","006_5_1","DEU","5","1","1","موسی به سخنانش ادامه داده، گفت: ای قوم اسرائیل، اکنون به فرایض و قوانینی که به شما می‌دهم، گوش کنید. آنها را یاد بگیرید و به دقت انجام دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_2","006_5_2","DEU","5","2","2","یهوه، خدایمان در کوه حوریب عهدی با ما بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_3","006_5_3","DEU","5","3","3","این عهد را نه با پدرانمان بلکه با ما که امروز زنده هستیم بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_4","006_5_4","DEU","5","4","4","او در آن کوه از میان آتش رو در رو با شما سخن گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_5","006_5_5","DEU","5","5","5","من به عنوان واسطه‌ای بین شما و خداوند ایستادم، زیرا شما از آن آتش می‌ترسیدید و بالای کوه پیش او نرفتید. او با من سخن گفت و من قوانینش را به شما سپردم. آنچه فرمود این است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_6","006_5_6","DEU","5","6","6","«من خداوند، خدای تو هستم، همان خدایی که تو را از اسارت و بندگی مصر آزاد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_7","006_5_7","DEU","5","7","7","«تو را خدایان دیگر غیر از من نباشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_8","006_5_8","DEU","5","8","8","«هیچگونه بُتی به شکل آنچه بالا در آسمان و آنچه بر زمین و آنچه در دریاست برای خود درست نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_9","006_5_9","DEU","5","9","9","در برابر آنها زانو نزن و آنها را پرستش نکن، زیرا من که خداوند، خدای تو می‌باشم، خدای غیوری هستم و کسانی را که از من نفرت دارند مجازات می‌کنم. این مجازات شامل حال فرزندان آنها تا نسل سوم و چهارم نیز می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_10","006_5_10","DEU","5","10","10","اما بر کسانی که مرا دوست بدارند و دستورهای مرا پیروی کنند، تا هزار پشت رحمت می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_11","006_5_11","DEU","5","11","11","«نام یهوه، خدای خود را نابجا به کار نبر. اگر نام مرا با بی‌احترامی بر زبان بیاوری یا به آن قسم دروغ بخوری، تو را بی‌سزا نخواهم گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_12","006_5_12","DEU","5","12","12","«روز شَبّات را به یاد داشته باش و آن را مقدّس بدار. من که خداوند، خدای تو هستم این را به تو امر می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_13","006_5_13","DEU","5","13","13","در هفته شش روز کار کن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_14","006_5_14","DEU","5","14","14","ولی در روز هفتم که شَبّات یهوه خدای توست هیچ کاری نکن نه خودت، نه پسرت، نه دخترت، نه غلامت، نه کنیزت، نه مهمانانت و نه حتی چارپایانت. غلام و کنیزت باید مثل خودت استراحت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_15","006_5_15","DEU","5","15","15","به یاد آور که در سرزمین مصر غلام بودی و من که خداوند، خدای تو هستم با قدرت و قوت عظیم خود تو را از آنجا بیرون آوردم. به این دلیل است که به تو امر می‌کنم شَبّات را نگه داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_16","006_5_16","DEU","5","16","16","«پدر و مادر خود را گرامی بدار، زیرا این فرمان خداوند، خدای توست. اگر چنین کنی، در سرزمینی که خداوند، خدایت به تو خواهد بخشید، عمری طولانی و پربرکت خواهی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_17","006_5_17","DEU","5","17","17","«قتل نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_18","006_5_18","DEU","5","18","18","«زنا نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_19","006_5_19","DEU","5","19","19","«دزدی نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_20","006_5_20","DEU","5","20","20","«بر همنوع خود شهادت دروغ نده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_21","006_5_21","DEU","5","21","21","«به زن همسایه‌ات طمع نکن. و حسرت خانۀ همسایه خود، یا مزرعۀ او، یا غلام و کنیزش، یا گاو و الاغش، یا اموالش را نخور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_22","006_5_22","DEU","5","22","22","این بود قوانینی که خداوند در کوه سینا به شما داد. او این قوانین را با صدای بلند از میان آتش و ابر غلیظ اعلام فرمود و غیر از این قوانین، قانون دیگری نداد. آنها را روی دو لوح سنگی نوشت و به من داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_23","006_5_23","DEU","5","23","23","ولی وقتی که آن صدای بلند از درون تاریکی به گوشتان رسید و آتش مهیب سر کوه را دیدید کلیهٔ رهبران قبایل و مشایخ شما نزد من آمدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_24","006_5_24","DEU","5","24","24","و گفتند: «امروز خداوند، خدایمان جلال و عظمتش را به ما نشان داده است، ما حتی صدایش را از درون آتش شنیدیم. اکنون می‌دانیم که ممکن است خدا با انسان صحبت کند و او نمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_25","006_5_25","DEU","5","25","25","پس چرا جان خود را به خطر بیاندازیم؟ بدون شک اگر یهوه خدایمان دوباره با ما سخن بگوید خواهیم مرد. این آتش هولناک، ما را خواهد سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_26","006_5_26","DEU","5","26","26","چه کسی می‌تواند صدای خدای زنده را که از درون آتش سخن می‌گوید، بشنود و زنده بماند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_27","006_5_27","DEU","5","27","27","پس تو برو و به تمامی سخنانی که یهوه خدای ما می‌گوید گوش کن، بعد آمده، آنها را برای ما بازگو کن و ما آنها را پذیرفته، اطاعت خواهیم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_28","006_5_28","DEU","5","28","28","خداوند درخواستتان را پذیرفت و به من گفت: «آنچه که قوم اسرائیل به تو گفتند شنیدم و آنچه گفتند نیکوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_29","006_5_29","DEU","5","29","29","ای کاش همیشه چنین دلی داشته باشند و از من بترسند و تمام اوامر مرا بجا آورند. در آن صورت زندگی خودشان و زندگی فرزندانشان در تمام نسلها با خیر و برکت خواهد گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_30","006_5_30","DEU","5","30","30","اکنون برو و به آنها بگو که به خیمه‌هایشان بازگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_31","006_5_31","DEU","5","31","31","سپس برگشته، اینجا در کنار من بایست و من تمامی اوامرم را به تو خواهم داد. تو باید آنها را به قوم تعلیم دهی تا فرایض و قوانین مرا در سرزمینی که به ایشان می‌دهم اطاعت کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_32","006_5_32","DEU","5","32","32","پس بایستی تمام اوامر یهوه، خدایتان را اطاعت کنید و دستورهای او را به دقت به‌جا آورید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT5_33","006_5_33","DEU","5","33","33","و در طریقی که یهوه خدایتان به شما امر کرده گام بردارید و بمانید. اگر چنین کنید در سرزمینی که به تصرف درمی‌آورید زندگی طولانی و پربرکتی خواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_1","006_6_1","DEU","6","1","1","یهوه، خدایتان به من فرمود که تمامی این فرمانها و فرایض و قوانین را به شما تعلیم دهم تا در سرزمینی که به‌زودی وارد آن می‌شوید، آنها را بجا آورید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_2","006_6_2","DEU","6","2","2","و بدین ترتیب شما و پسران و نوادگانتان یهوه، خدایتان را با اطاعت از تمامی فرایض و فرمانهای او در تمام طول زندگی خود احترام کنید تا عمر طولانی داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_3","006_6_3","DEU","6","3","3","بنابراین ای اسرائیل به هر یک از فرامین به دقت گوش کنید و مواظب باشید آنها را اطاعت کنید تا زندگی پربرکتی داشته باشید. اگر این دستورها را بجا آورید در سرزمین حاصلخیزی که در آن شیر و عسل جاری است همچنانکه خداوند، خدای پدرانتان به شما وعده فرمود، قوم بزرگی خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_4","006_6_4","DEU","6","4","4","بشنو، ای اسرائیل، یهوه خدای ما، خداوندِ یکتاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_5","006_6_5","DEU","6","5","5","یهوه خدای خود را با تمامی دل و با تمامی جان و با تمامی قوّت خود دوست بدار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_6","006_6_6","DEU","6","6","6","این قوانینی که امروز به شما می‌دهم باید دائم در فکر و دلتان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_7","006_6_7","DEU","6","7","7","آنها را به فرزندان خود بیاموزید و همیشه دربارهٔ آنها صحبت کنید خواه در خانه باشید خواه در بیرون، خواه هنگام خواب باشد خواه اول صبح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_8","006_6_8","DEU","6","8","8","آنها را همچون نشان روی انگشت و پیشانی خود ببندید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_9","006_6_9","DEU","6","9","9","آنها را بر سر در منازل خود و بر دروازه‌هایتان بنویسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_10‏","006_6_10‏","DEU","6","10‏","12","وقتی که خداوند، خدایتان شما را به سرزمینی که با سوگند به پدرانتان ابراهیم و اسحاق و یعقوب وعده داده است برساند یعنی به شهرهای بزرگ و زیبایی که شما بنا نکرده‌اید و خانه‌هایی پر از چیزهای خوب که شما آنها را تهیه نکرده‌اید، چاههایی که شما نکنده‌اید، تاکستانها و درختان زیتونی که شما نکاشته‌اید، آنگاه وقتی که خوردید و سیر شدید مواظب باشید خداوند را که شما را از سرزمین بندگی مصر بیرون آورد فراموش نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_13","006_6_13","DEU","6","13","13","از خداوند، خدایتان بترسید، او را عبادت کنید و تنها به نام او قسم بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_14","006_6_14","DEU","6","14","14","خدایان قومهای همسایه را پرستش نکنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_15","006_6_15","DEU","6","15","15","زیرا خداوند، خدایتان که در میان شما زندگی می‌کند خدای غیوری است و ممکن است خشم او بر شما افروخته شده، شما را از روی زمین نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_16","006_6_16","DEU","6","16","16","یهوه، خدای خود را آزمایش نکنید، چنانکه در مَسّا این کار را کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_17","006_6_17","DEU","6","17","17","فرمانهای یهوه خدای خود، یعنی همۀ قوانین و فرایض او را نگاه دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_18","006_6_18","DEU","6","18","18","آنچه را که خداوند می‌پسندد انجام دهید تا زندگیتان پربرکت شود و به سرزمین حاصلخیزی که خداوند به پدرانتان وعده داده، وارد شوید و آن را تصرف کنید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_19","006_6_19","DEU","6","19","19","و تمام دشمنان را به کمک خداوند بیرون رانید، همان‌طور که خداوند به شما وعده داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_20","006_6_20","DEU","6","20","20","در سالهای آینده، زمانی که پسرانتان از شما بپرسند: «منظور از این قوانین، فرایض و مقرراتی که خداوند، خدایمان به ما داده است چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_21","006_6_21","DEU","6","21","21","به ایشان بگویید: «ما بردگان فرعون مصر بودیم و خداوند با قدرت عظیمش ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_22","006_6_22","DEU","6","22","22","و با معجزات بزرگ و بلاهای وحشتناکی که بر مصر و فرعون و تمام افرادش نازل کرد ما را از سرزمین مصر بیرون آورد. ما همهٔ این کارها را با چشمان خود دیدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_23","006_6_23","DEU","6","23","23","او ما را از زمین مصر بیرون آورد تا بتواند این سرزمین را که با سوگند به پدرانمان وعده داده بود به ما بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_24","006_6_24","DEU","6","24","24","او به ما امر فرموده است که تمامی این قوانین را اطاعت کرده، به یهوه خدایمان احترام بگذاریم. اگر چنین کنیم او ما را برکت می‌دهد و زنده نگه می‌دارد، چنانکه تا امروز کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT6_25","006_6_25","DEU","6","25","25","اگر هر چه را یهوه خدایمان فرموده است با اطاعت کامل انجام دهیم، او ما را عادل خواهد شمرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_1","006_7_1","DEU","7","1","1","هنگامی که یهوه خدایتان شما را به سرزمینی که برای تصرفش می‌روید، ببرد، این هفت قوم را که همگی از شما بزرگتر و قویترند نابود خواهد ساخت: حیتی‌ها، جرجاشی‌ها، اموری‌ها، کنعانی‌ها، فرزی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_2","006_7_2","DEU","7","2","2","زمانی که خداوند، خدایتان آنها را به شما تسلیم کند و شما آنها را مغلوب نمایید، باید همهٔ آنها را بکشید. با آنها معاهده‌ای نبندید و به آنها رحم نکنید، بلکه ایشان را به کلی نابود سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_3","006_7_3","DEU","7","3","3","با آنها ازدواج نکنید و نگذارید فرزندانتان با پسران و دختران ایشان ازدواج کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_4","006_7_4","DEU","7","4","4","چون در نتیجهٔ ازدواج با آنها جوانانتان به بت‌پرستی کشیده خواهند شد و همین سبب خواهد شد که خشم خداوند نسبت به شما افروخته شود و شما را به کلی نابود سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_5","006_7_5","DEU","7","5","5","مذبحهایشان را بشکنید، ستونهایی را که می‌پرستند خرد کنید و مجسمه‌های شرم‌آور را تکه‌تکه نموده، بتهایشان را بسوزانید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_6","006_7_6","DEU","7","6","6","چون شما قوم مقدّسی هستید که به خداوند، خدایتان اختصاص یافته‌اید. او از بین تمام مردم روی زمین شما را انتخاب کرده است تا گنج خاص او باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_7","006_7_7","DEU","7","7","7","شما کوچکترین قوم روی زمین بودید، پس خداوند شما را به سبب اینکه قومی بزرگتر از سایر قومها بودید برنگزید و محبت نکرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_8","006_7_8","DEU","7","8","8","بلکه به این دلیل که شما را دوست داشت و می‌خواست عهد خود را که با پدرانتان بسته بود بجا آورد. به همین دلیل است که او شما را با چنین قدرت و معجزات عجیب و بزرگی از بردگی و از چنگ فرعون پادشاه مصر رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_9","006_7_9","DEU","7","9","9","پس بدانید که تنها خدایی که وجود دارد یهوه، خدایتان است و او همان خدای امینی است که تا هزاران نسل عهد خود را نگاه داشته، پیوسته کسانی را که او را دوست می‌دارند و دستورهایش را اطاعت می‌کنند محبت می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_10","006_7_10","DEU","7","10","10","ولی آنانی را که از او نفرت دارند بی‌درنگ مجازات و نابود می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_11","006_7_11","DEU","7","11","11","بنابراین تمام فرمانها و فرایض و قوانینی را که امروز به شما می‌دهم اجرا کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_12","006_7_12","DEU","7","12","12","اگر به این قوانین توجه کرده، آنها را اطاعت نمایید، یهوه، خدایتان عهدی را که از روی رحمت خویش برای پدرانتان سوگند خورد، ادا خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_13","006_7_13","DEU","7","13","13","او شما را دوست خواهد داشت و برکت خواهد داد و از شما قومی بزرگ به وجود خواهد آورد. او شما را بارور نموده، زمین و حیواناتتان را برکت خواهد داد تا محصول زیادی از گندم، انگور، زیتون و گله‌های گاو و گوسفند داشته باشید. تمام این برکات را در سرزمینی که با سوگند به پدرانتان وعده فرمود، به شما خواهد بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_14","006_7_14","DEU","7","14","14","بیشتر از تمامی قومهای روی زمین برکت خواهید یافت و در میان شما و حتی میان گله‌هایتان نازا وجود نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_15","006_7_15","DEU","7","15","15","خداوند تمام بیماریهایتان را از شما دور نموده، اجازه نخواهد داد به هیچ‌کدام از بیماریهای هولناکی که در مصر دیده‌اید دچار شوید. او همهٔ این بیماریها را به دشمنانتان خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_16","006_7_16","DEU","7","16","16","تمامی قومهایی را که خداوند، خدایتان به دست شما گرفتار می‌سازد نابود کنید. به ایشان رحم نکنید و خدایان ایشان را پرستش ننمایید، و گرنه در دام مهلکی گرفتار خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_17","006_7_17","DEU","7","17","17","شاید پیش خودتان فکر کنید: «چگونه می‌توانیم بر این قومهایی که از ما قویترند پیروز شویم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_18","006_7_18","DEU","7","18","18","ولی از آنها باک نداشته باشید! کافیست آنچه را خداوند، خدایتان با فرعون و سراسر سرزمین مصر کرد به خاطر آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_19","006_7_19","DEU","7","19","19","آیا بلاهای وحشتناکی را که خداوند بر سر آنها آورد و شما با چشمان خود آن را دیدید و نیز معجزات بزرگ و قوت و قدرت خداوند را که بدان وسیله شما را از سرزمین مصر بیرون آورد به خاطر دارید؟ پس بدانید که خداوند، خدایتان همین قدرت را علیه مردمی که از آنها می‌ترسید به کار خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_20","006_7_20","DEU","7","20","20","از این گذشته، خداوند، خدایتان زنبورهای سرخ و درشتی خواهد فرستاد تا آن عده از دشمنانتان را نیز که خود را پنهان کرده‌اند، نابود سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_21","006_7_21","DEU","7","21","21","بنابراین از آن قومها نترسید، زیرا خداوند، خدایتان در میان شماست. او خدایی است بزرگ و مهیب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_22","006_7_22","DEU","7","22","22","یهوه خدایتان به تدریج آنها را بیرون خواهد راند. این کار را به سرعت انجام نخواهد داد، زیرا اگر چنین کند حیوانات وحشی به‌زودی افزایش یافته، برای شما ایجاد خطر خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_23","006_7_23","DEU","7","23","23","اما یهوه خدایتان این کار را به تدریج انجام خواهد داد و شما هم به آن قومها حمله نموده، آنها را از بین خواهید برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_24","006_7_24","DEU","7","24","24","او پادشاهان آنها را به دست شما خواهد سپرد و شما نام ایشان را از صفحهٔ روزگار محو خواهید کرد. هیچ‌کس یارای مقاومت در برابر شما را نخواهد داشت، و شما همگی آنها را نابود خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_25","006_7_25","DEU","7","25","25","بتهایشان را بسوزانید و به طلا و نقره‌ای که این بتها از آن ساخته شده‌اند طمع نکنید و آن را برندارید و گرنه گرفتار خواهید شد، زیرا خداوند، خدایتان از بتها متنفر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT7_26","006_7_26","DEU","7","26","26","بُتی را به خانهٔ خود نبرید، چون همان لعنتی که بر آن است بر شما نیز خواهد بود. از بتها نفرت و کراهت داشته باشید، چون لعنت شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_1","006_8_1","DEU","8","1","1","اگر تمام فرامینی را که امروز به شما می‌دهم اطاعت کنید نه تنها زنده خواهید ماند، بلکه تعدادتان نیز افزایش خواهد یافت و به سرزمینی که خداوند با سوگند به پدرانتان وعده نموده، خواهید رفت و آن را تصرف خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_2","006_8_2","DEU","8","2","2","به خاطر آورید چگونه یهوه خدایتان شما را در بیابان چهل سال تمام هدایت کرد و شما را در تنگی قرار داده، آزمایش کرد تا ببیند واکنش شما چیست و آیا براستی از او اطاعت می‌کنید یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_3","006_8_3","DEU","8","3","3","آری، او شما را در سختی و گرسنگی نگه داشت و بعد به شما خوراک مَنّا را داد تا بخورید، غذایی که شما و پدرانتان قبلاً از آن بی‌اطلاع بودید. او چنین کرد تا به شما بفهماند که انسان تنها به نان زنده نیست، بلکه به هر کلامی که از دهان خداوند صادر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_4","006_8_4","DEU","8","4","4","در تمام این چهل سال لباسهایتان کهنه نشد و پاهایتان تاول نزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_5","006_8_5","DEU","8","5","5","بنابراین باید بفهمید چنانکه پدر پسر خود را تنبیه می‌کند، یهوه خدایتان نیز شما را تأدیب نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_6","006_8_6","DEU","8","6","6","فرمانهای یهوه، خدایتان را اطاعت کنید. از او پیروی نمایید و از وی بترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_7","006_8_7","DEU","8","7","7","خداوند، خدایتان شما را به سرزمین حاصلخیزی می‌برد، سرزمینی که در دره‌ها و کوههایش نهرها و رودها و چشمه‌ها جاری است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_8","006_8_8","DEU","8","8","8","آنجا سرزمین گندم و جو، انگور و انجیر، انار و زیتون، و عسل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_9","006_8_9","DEU","8","9","9","سرزمینی است که در آن آهن مثل ریگ، فراوان است و مسِ بسیار در تپه‌هایش یافت می‌شود. سرزمینی است که خوراک در آن فراوان است و شما محتاج به چیزی نخواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_10","006_8_10","DEU","8","10","10","در آنجا خواهید خورد و سیر خواهید شد و خداوند، خدایتان را به خاطر سرزمین حاصلخیزی که به شما داده است شکر خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_11","006_8_11","DEU","8","11","11","اما مواظب باشید که در هنگام فراوانی، یهوه خدایتان را فراموش نکنید و از فرمانها و قوانین و فرایض او که امروز به شما می‌دهم سرپیچی ننمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_12‏","006_8_12‏","DEU","8","12‏","13","زیرا وقتی که شکمتان سیر شود و برای سکونت خود خانه‌های خوبی بسازید و گله‌ها و رمه‌هایتان فراوان شوند و طلا و نقره و اموالتان زیاد گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_14","006_8_14","DEU","8","14","14","همان وقت است که باید مواظب باشید مغرور نشوید و خداوند، خدایتان را که شما را از بردگی در مصر بیرون آورد فراموش نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_15","006_8_15","DEU","8","15","15","مواظب باشید خدایی را که شما را در بیابان ترسناک و بزرگ، در آن زمین خشک و بی‌آب و علف که پر از مارهای سمی و عقربها بود، هدایت کرد فراموش نکنید. او از دل صخره به شما آب داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_16","006_8_16","DEU","8","16","16","او با مَنّا شما را در بیابان سیر کرد، غذایی که پدرانتان از آن بی‌اطلاع بودند، و او شما را در تنگی قرار داد و آزمایش کرد تا در آخر به شما برکت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_17","006_8_17","DEU","8","17","17","او چنین کرد تا شما هیچگاه تصور نکنید که با قدرت و توانایی خودتان ثروتمند شدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_18","006_8_18","DEU","8","18","18","همیشه به خاطر داشته باشید که خداوند، خدایتان است که توانایی ثروتمند شدن را به شما می‌دهد. او این کار را می‌کند تا وعده‌ای را که با سوگند به پدرانتان داد، بجا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT8_19‏","006_8_19‏","DEU","8","19‏","20","ولی اگر خداوند، خدایتان را فراموش کنید و به دنبال خدایان دیگر رفته، آنها را پرستش کنید بدون شک نابود خواهید شد، درست همان‌طور که خداوند قومهای دیگر را که با شما مقابله می‌کنند نابود می‌سازد. اگر از خداوند، خدایتان اطاعت نکنید سرنوشت شما نیز چنین خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_1‏","006_9_1‏","DEU","9","1‏","2","ای قوم اسرائیل گوش کنید! امروز باید از رود اردن بگذرید تا سرزمین آن سوی رودخانه را تصرف کنید. قومهایی که در آنجا زندگی می‌کنند بزرگتر و قویتر از شما هستند و شهرهایی بزرگ با حصارهایی سر به فلک کشیده دارند. آنها غولهایی هستند از نسل عمالیق معروف که گفته می‌شود کسی نمی‌تواند در برابر ایشان ایستادگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_3","006_9_3","DEU","9","3","3","ولی بدانید که خداوند، خدایتان مثل آتشی سوزاننده پیشاپیش شما در حرکت خواهد بود و آنها را هلاک خواهد کرد. همان‌طور که خداوند فرموده است شما به‌زودی بر آنها پیروز شده، آنها را از سرزمینشان بیرون خواهید راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_4","006_9_4","DEU","9","4","4","پس از آنکه یهوه خدایتان این کار را برایتان کرد، نگویید: «چون ما مردم خوبی هستیم خداوند، ما را به این سرزمین آورده تا آن را تصاحب کنیم.» زیرا خداوند به دلیل شرارت اقوام این سرزمین است که آنها را از آنجا بیرون می‌راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_5","006_9_5","DEU","9","5","5","یهوه خدایتان به هیچ وجه به سبب اینکه شما قومی خوب و درستکار هستید این سرزمین را به شما نمی‌دهد، بلکه به سبب شرارت این اقوام و برای وعده‌هایی که با سوگند به پدرانتان ابراهیم و اسحاق و یعقوب داده است این کار را می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_6","006_9_6","DEU","9","6","6","باز هم تکرار می‌کنم: خداوند، خدایتان به این دلیل این سرزمین حاصلخیز را به شما نمی‌دهد که مردم خوبی هستید. شما مردمی سرکش هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_7","006_9_7","DEU","9","7","7","فراموش نکنید که از روزی که از مصر بیرون آمدید تا به حال مدام خداوند، خدایتان را در بیابان به خشم آورده‌اید و در تمام این مدت علیه او قیام کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_8","006_9_8","DEU","9","8","8","او را در کوه حوریب خشمگین ساختید به حدی که خواست شما را نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_9","006_9_9","DEU","9","9","9","من به کوه رفته بودم تا عهدی را که خداوند، خدایتان با شما بسته بود یعنی همان لوحهای سنگی که قوانین روی آنها حک شده بود، بگیرم. چهل شبانه روز در آنجا بودم و در تمام این مدت لب به غذا نزدم و حتی یک جرعه آب هم ننوشیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_10‏","006_9_10‏","DEU","9","10‏","11","در پایان آن چهل شبانه روز، خداوند آن دو لوح سنگی را که قوانین عهد خود را بر آنها نوشته بود، به من داد. این همان قوانینی بود که او هنگامی که مردم در پای کوه جمع شده بودند از درون آتش اعلام فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_12","006_9_12","DEU","9","12","12","سپس خداوند به من گفت: «بلند شو! بی‌درنگ به پایین کوه برو، زیرا قوم تو که ایشان را از مصر بیرون آوردی، خود را به فساد کشیده‌اند. آنها خیلی زود از احکام من روی گردان شده، برای خود بُتی از طلای ریخته شده ساخته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_13‏","006_9_13‏","DEU","9","13‏","14","خداوند به من گفت: «مرا واگذار تا این قوم سرکش را نابود کنم و نامشان را از زیر آسمان محو ساخته، قوم دیگری از تو به وجود آورم، قومی که بزرگتر و قویتر از ایشان باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_15","006_9_15","DEU","9","15","15","من در حالی که دو لوح عهد خداوند را در دست داشتم از کوه که شعله‌های آتش آن را فرا گرفته بود، پایین آمدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_16","006_9_16","DEU","9","16","16","در آنجا دیدم چگونه شما به یهوه خدای خود گناه ورزیده، بت گوساله شکلی از طلای ریخته شده برای خود ساخته بودید. چه زود از فرمان خداوند سرپیچی کرده، نسبت به او گناه ورزیدید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_17","006_9_17","DEU","9","17","17","من لوحها را به زمین انداختم و در برابر چشمانتان آنها را خرد کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_18","006_9_18","DEU","9","18","18","آنگاه به مدت چهل شبانه روز دیگر، در حضور خداوند رو بر زمین نهادم. نه نانی خوردم و نه آبی نوشیدم، زیرا شما گناه بزرگی مرتکب شده بودید و آنچه خداوند از آن بیزار است انجام داده، او را به خشم آورده بودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_19","006_9_19","DEU","9","19","19","می‌ترسیدم از شدت خشم، شما را نابود کند. ولی یک بار دیگر خداوند خواهش مرا اجابت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_20","006_9_20","DEU","9","20","20","هارون نیز در خطر بزرگی بود چون خداوند بر او غضبناک شده، می‌خواست او را بکشد، ولی من دعا کردم و خداوند او را بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_21","006_9_21","DEU","9","21","21","من آن گوساله را که شما از طلا ساخته بودید و مظهر گناه شما بود برداشته، در آتش انداختم، بعد آن را کوبیدم و به صورت غباری نرم درآورده، به داخل نهری که از دل کوه جاری بود ریختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_22","006_9_22","DEU","9","22","22","شما در تَبعیره و مَسّا و قبروت هتاوه نیز خشم خداوند را برافروختید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_23","006_9_23","DEU","9","23","23","در قادش برنیع خداوند به شما گفت: «به سرزمینی که به شما داده‌ام داخل شوید.» اما شما از یهوه خدایتان اطاعت ننمودید زیرا باور نکردید که او به شما کمک خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_24","006_9_24","DEU","9","24","24","آری، از اولین روزی که شما را شناختم، علیه خداوند یاغیگری کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_25","006_9_25","DEU","9","25","25","پس خداوند خواست شما را هلاک کند، ولی من چهل شبانه روز در برابر او به خاک افتادم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_26","006_9_26","DEU","9","26","26","و التماس کرده، گفتم: «ای خداوند، قوم خود را نابود نکن. آنها میراث تو هستند که با قدرت عظیمت از مصر نجات یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_27","006_9_27","DEU","9","27","27","خدمتگزارانت ابراهیم و اسحاق و یعقوب را به یاد آور و از سرسختی و عصیان و گناه این قوم چشم‌پوشی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_28","006_9_28","DEU","9","28","28","زیرا اگر آنها را از بین ببری مصری‌ها خواهند گفت که خداوند قادر نبود آنها را به سرزمینی که به ایشان وعده داده بود برساند. آنها خواهند گفت که خداوند ایشان را نابود کرد، چون از ایشان بیزار بود و آنها را به بیابان برد تا آنها را بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT9_29","006_9_29","DEU","9","29","29","ای خداوند، آنها قوم تو و میراث تو هستند که آنها را با قدرت عظیم و دست توانای خود از مصر بیرون آوردی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_1","006_10_1","DEU","10","1","1","در آن هنگام خداوند به من فرمود: «دو لوح سنگی دیگر مانند لوحهای قبلی بتراش و یک صندوق چوبی برای نگهداری آنها بساز و لوحها را همراه خود نزد من به کوه بیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_2","006_10_2","DEU","10","2","2","من روی آن لوحها همان فرامینی را که روی لوحهای اولی بود و تو آنها را شکستی، دوباره خواهم نوشت. آنگاه آنها را در صندوق بگذار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_3","006_10_3","DEU","10","3","3","بنابراین من یک صندوق از چوب اقاقیا ساخته، دو لوح سنگی مانند لوحهای اول تراشیدم و لوحها را برداشته، از کوه بالا رفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_4","006_10_4","DEU","10","4","4","خداوند دوباره ده فرمان را روی آنها نوشت و آنها را به من داد. (آنها همان فرمانهایی بودند که وقتی همگی شما در پایین کوه جمع شده بودید، از درون آتش روی کوه به شما داده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_5","006_10_5","DEU","10","5","5","آنگاه از کوه پایین آمدم و طبق فرمان خداوند لوحها را در صندوقی که ساخته بودم گذاشتم. آن لوحها تا امروز هم در آنجا قرار دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_6","006_10_6","DEU","10","6","6","سپس قوم اسرائیل از بئیروت بنی‌یعقان به موسیره کوچ کردند. در آنجا هارون درگذشت و به خاک سپرده شد و پسرش العازار به جای او به خدمت کاهنی پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_7","006_10_7","DEU","10","7","7","آنگاه به جُدجوده و از آنجا به یُطبات که نهرهای فراوانی داشت، سفر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_8","006_10_8","DEU","10","8","8","در آنجا بود که خداوند قبیلهٔ لاوی را برای حمل صندوقی که در آن ده فرمان خداوند قرار داشت انتخاب نمود تا در حضور او بایستند و او را خدمت کنند و به نام او برکت دهند، به طوری که تا امروز هم این کار را انجام می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_9","006_10_9","DEU","10","9","9","(به همین دلیل است که برای قبیلهٔ لاوی مثل قبایل دیگر سهمی در سرزمین موعود در نظر گرفته نشده است، زیرا یهوه خدایتان به ایشان فرموده بود که او خود میراث ایشان است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_10","006_10_10","DEU","10","10","10","چنانکه قبلاً هم گفتم برای دومین بار چهل شبانه روز در حضور خداوند در بالای کوه ماندم و خداوند بار دیگر التماس‌های مرا اجابت فرمود و از نابود کردن شما چشم پوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_11","006_10_11","DEU","10","11","11","او به من فرمود: «برخیز و بنی‌اسرائیل را به سرزمینی که به پدرانشان وعده داده‌ام هدایت کن تا به آنجا داخل شده، آن را تصاحب کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_12","006_10_12","DEU","10","12","12","اکنون ای قوم اسرائیل، یهوه خدایتان از شما چه می‌خواهد، جز اینکه از یهوه خدایتان بترسید و در همه راههایش گام بردارید و او را دوست داشته، با تمامی دل و جان او را عبادت کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_13","006_10_13","DEU","10","13","13","و برای خیر و آسایش خود، فرمانها و فرایض خداوند را که من امروز به شما می‌دهم اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_14","006_10_14","DEU","10","14","14","اینک بلندترین آسمانها و زمین و هرآنچه در آن است از آنِ یهوه، خدای شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_15","006_10_15","DEU","10","15","15","با وجود این، او آنقدر به پدرانتان علاقمند بود و به حدی ایشان را دوست می‌داشت که شما را که فرزندان آنها هستید انتخاب نمود تا بالاتر از هر قوم دیگری باشید، همچنانکه امروز آشکار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_16","006_10_16","DEU","10","16","16","پس دلهای خود را ختنه کنید و دست از سرکشی بردارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_17","006_10_17","DEU","10","17","17","خداوند، خدایتان، خدای خدایان و رب الارباب است. او خدایی بزرگ و تواناست، خدای مهیبی که از هیچ‌کس جانبداری نمی‌کند و رشوه نمی‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_18","006_10_18","DEU","10","18","18","به داد بیوه‌زنان و یتیمان می‌رسد. غریبان را دوست می‌دارد و به آنها غذا و لباس می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_19","006_10_19","DEU","10","19","19","پس شما هم باید غریبان را دوست بدارید، زیرا خودتان هم در سرزمین مصر غریب بودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_20","006_10_20","DEU","10","20","20","باید از خداوند، خدایتان بترسید و او را پرستش کنید و از او جدا نشوید و فقط به نام او سوگند یاد کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_21","006_10_21","DEU","10","21","21","تنها او خدای شماست و تنها اوست که شایسته پرستش است، خدایی که معجزات عظیمی برای شما انجام داد و خود شاهد آنها بوده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT10_22","006_10_22","DEU","10","22","22","وقتی که اجداد شما به مصر رفتند فقط هفتاد نفر بودند، ولی اکنون خداوند، خدایتان شما را به اندازهٔ ستارگان آسمان افزایش داده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_1","006_11_1","DEU","11","1","1","یهوه، خدایتان را دوست بدارید و خواسته‌ها و فرایض و قوانین و فرامین او را همیشه به‌جا آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_2","006_11_2","DEU","11","2","2","گوش کنید! من با فرزندان شما سخن نمی‌گویم که مزهٔ تنبیه یهوه خدایتان را نچشیده و بزرگی و قدرت مهیبش را ندیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_3","006_11_3","DEU","11","3","3","ایشان آنجا نبودند تا معجزاتی را که او در مصر علیه فرعون و تمامی سرزمینش انجام داد ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_4","006_11_4","DEU","11","4","4","آنها ندیده‌اند که خداوند با لشکر مصر و با اسبان و ارابه‌های ایشان چه کرد و چگونه کسانی را که در تعقیب شما بودند در دریای سرخ غرق نموده، هلاک کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_5","006_11_5","DEU","11","5","5","آنها ندیده‌اند در طول سالهایی که شما در بیابان سرگردان بودید، چگونه خداوند بارها از شما مراقبت کرده است تا شما را به اینجا برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_6","006_11_6","DEU","11","6","6","آنها آنجا نبودند وقتی که داتان و ابیرام، پسران الیاب، از نسل رئوبین، مرتکب گناه شدند و زمین دهان باز کرده، جلوی چشم تمامی قوم اسرائیل آنها را با خانواده و خیمه و اموالشان بلعید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_7","006_11_7","DEU","11","7","7","ولی شما با چشمانتان این معجزات عظیم خداوند را دیده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_8","006_11_8","DEU","11","8","8","پس این فرمانهایی را که امروز به شما می‌دهم با دقت اطاعت کنید تا توانایی آن را داشته باشید که سرزمینی را که به‌زودی وارد آن می‌شوید تصرف کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_9","006_11_9","DEU","11","9","9","اگر از این اوامر اطاعت کنید در سرزمینی که خداوند با سوگند به پدرانتان و به شما که فرزندان ایشان هستید وعده داد، عمر طولانی و خوبی خواهید داشت، در سرزمینی که شیر و عسل در آن جاری است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_10","006_11_10","DEU","11","10","10","چون سرزمینی که به‌زودی وارد آن می‌شوید و آن را تصاحب می‌کنید مثل سرزمین مصر که از آنجا آمده‌اید نیست و احتیاجی به آبیاری ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_11","006_11_11","DEU","11","11","11","سرزمینی که شما برای تصرفش به آن عبور می‌کنید، سرزمین کوهها و دشتهاست که باران فراوان بر آن می‌بارد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_12","006_11_12","DEU","11","12","12","و سرزمینی است که یهوه، خدایتان خود از آن مراقبت می‌کند و چشمان او دائم در تمامی سال بر آن دوخته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_13","006_11_13","DEU","11","13","13","اگر شما تمام فرامین او را که من امروز به شما می‌دهم با دقت اطاعت کنید و اگر یهوه خدایتان را با تمامی دل و جان دوست داشته باشید و او را عبادت کنید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_14","006_11_14","DEU","11","14","14","آنگاه او باز هم باران را به موقع خواهد فرستاد تا غله، شراب تازه و روغن زیتون فراوان داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_15","006_11_15","DEU","11","15","15","او به شما مراتع سرسبز برای چریدن گله‌هایتان خواهد داد و خود نیز غذای کافی خواهید داشت که بخورید و سیر شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_16","006_11_16","DEU","11","16","16","ولی هوشیار باشید که دلهایتان از خداوند برنگردد تا خدایان دیگر را بپرستید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_17","006_11_17","DEU","11","17","17","چون اگر چنین کنید خشم خداوند نسبت به شما افروخته شده، آسمانها را خواهد بست و دیگر باران نخواهد بارید و شما محصولی نخواهید داشت، و به‌زودی در سرزمین حاصلخیزی که خداوند به شما داده است نابود خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_18","006_11_18","DEU","11","18","18","بنابراین، این فرمانها را در دل و جان خود جای دهید. آنها را به دستهای خود و همچنین به پیشانی‌تان ببندید تا همیشه به خاطر داشته باشید که باید آنها را اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_19","006_11_19","DEU","11","19","19","آنها را به فرزندان خود بیاموزید و همیشه دربارهٔ آنها صحبت کنید، خواه در خانه باشید خواه در بیرون، خواه هنگام خواب باشد خواه اول صبح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_20","006_11_20","DEU","11","20","20","آنها را بر چارچوبِ درِ خانۀ خود و بر دروازه‌هایتان بنویسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_21","006_11_21","DEU","11","21","21","آنگاه تا زمین و آسمان باقی است شما و فرزندانتان در سرزمینی که خداوند با سوگند به پدرانتان وعده داد زندگی خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_22","006_11_22","DEU","11","22","22","اگر با دقت همهٔ دستورهایی را که به شما می‌دهم اطاعت کرده، خداوند، خدایتان را دوست بدارید و آنچه را که او می‌خواهد انجام داده، از او جدا نشوید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_23","006_11_23","DEU","11","23","23","آنگاه خداوند همهٔ قومهایی را که با شما مقاومت می‌کنند، هر قدر هم از شما بزرگتر و قویتر باشند، بیرون خواهد کرد و شما زمینهایشان را تسخیر خواهید نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_24","006_11_24","DEU","11","24","24","هر جا که قدم بگذارید به شما تعلق خواهد داشت. مرزهایتان از بیابان نِگِب در جنوب تا لبنان در شمال، و از رود فرات در مشرق تا دریای مدیترانه در مغرب خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_25","006_11_25","DEU","11","25","25","هیچ‌کس یارای مقاومت با شما را نخواهد داشت، چون خداوند، خدایتان همان‌طور که قول داده است هر جا که بروید ترس شما را در دل مردمی که با آنها روبرو می‌شوید، خواهد گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_26","006_11_26","DEU","11","26","26","من امروز به شما حق انتخاب می‌دهم تا بین برکت و لعنت یکی را انتخاب کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_27","006_11_27","DEU","11","27","27","اگر فرامین یهوه خدایتان را که امروز به شما می‌دهم اطاعت کنید برکت خواهید یافت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_28","006_11_28","DEU","11","28","28","و اگر از آنها سرپیچی کرده، خدایان قومهای دیگر را پرستش کنید، مورد لعنت قرار خواهید گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_29","006_11_29","DEU","11","29","29","وقتی که خداوند، خدایتان شما را وارد سرزمینی می‌کند که باید آن را تصرف کنید، از کوه جَرِزیم برکت و از کوه عیبال، لعنت اعلام خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_30","006_11_30","DEU","11","30","30","(جَرِزیم و عیبال کوههایی هستند در غرب رود اردن، یعنی در سرزمین کنعانی‌هایی که در آنجا در اراضی بیابانی نزدیک جلجال زندگی می‌کنند، بلوطستان موره هم در آنجا قرار دارد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_31","006_11_31","DEU","11","31","31","شما به‌زودی از رود اردن عبور کرده، در سرزمینی که یهوه خدایتان به شما می‌دهد ساکن خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT11_32","006_11_32","DEU","11","32","32","فراموش نکنید که در آنجا باید همهٔ فرایض و قوانینی را که امروز به شما می‌دهم اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_1","006_12_1","DEU","12","1","1","وقتی به سرزمینی می‌رسید که خداوند، خدای پدرانتان آن را به شما داده است، باید این فرایض و قوانین را تا وقتی که در آن سرزمین زندگی می‌کنید، اطاعت نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_2","006_12_2","DEU","12","2","2","در هر جا که بتخانه‌ای می‌بینید، چه در بالای کوهها و تپه‌ها، و چه در زیر هر درخت سبز، باید آن را نابود کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_3","006_12_3","DEU","12","3","3","مذبحهای بت‌پرستان را بشکنید، ستونهایی را که می‌پرستند خرد کنید، مجسمه‌های شرم‌آورشان را بسوزانید و بتهای آنها را قطعه‌قطعه کنید و چیزی باقی نگذارید که شما را به یاد آنها بیندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_4‏","006_12_4‏","DEU","12","4‏","5","مانند بت‌پرستان در هر جا برای خداوند، خدایتان قربانی نکنید، بلکه در محلی که خودش در میان قبیله‌های اسرائیل به عنوان عبادتگاه خود انتخاب می‌کند، او را عبادت نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_6","006_12_6","DEU","12","6","6","قربانیهای سوختنی و سایر قربانیها، یک دهم دارایی‌تان، هدایای مخصوص، هدایای نذری، هدایای داوطلبانه، و نخست‌زاده‌های گله‌ها و رمه‌هایتان را به آنجا بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_7","006_12_7","DEU","12","7","7","در آنجا شما و خانواده‌هایتان در حضور خداوند، خدایتان خواهید خورد و از دسترنج خود لذت خواهید برد، زیرا او شما را برکت داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_8‏","006_12_8‏","DEU","12","8‏","9","وقتی به سرزمینی که در آنجا خداوند، خدایتان به شما صلح و آرامش می‌بخشد رسیدید، دیگر نباید مثل امروز هر جا که خواستید او را عبادت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_10","006_12_10","DEU","12","10","10","زمانی که از رود اردن بگذرید و در آن سرزمین اقامت کنید و یهوه خدایتان به شما آرامش ببخشد و شما را از دست دشمنانتان حفظ کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_11","006_12_11","DEU","12","11","11","آنگاه باید تمام قربانیها و هدایای خود را که به شما امر کرده‌ام به عبادتگاه یهوه خدایتان در محلی که خود انتخاب خواهد کرد بیاورید: قربانیهای سوختنی و دیگر قربانیها، ده‌یک‌ها، هدایای مخصوص و همۀ بهترین هدایای نذری خود را که برای خداوند نذر کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_12","006_12_12","DEU","12","12","12","در آنجا با پسران و دختران، غلامان و کنیزان خود، در حضور یهوه خدایتان شادی کنید. به خاطر داشته باشید که لاویان شهرتان را به جشن و شادی خود دعوت کنید، چون ایشان زمینی از خود ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_13","006_12_13","DEU","12","13","13","قربانیهای سوختنی خود را نباید در هر جایی که رسیدید قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_14","006_12_14","DEU","12","14","14","آنها را فقط در جایی می‌توانید قربانی کنید که خداوند در میان یکی از قبیله‌های شما انتخاب کرده باشد. در آنجا هر آنچه من به شما فرمان می‌دهم به جا آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_15","006_12_15","DEU","12","15","15","ولی حیواناتی را که گوشتشان را می‌خورید می‌توانید در هر جا سر ببرید همان‌طور که غزال و آهو را سر می‌برید. از این گوشت هر قدر میل دارید و هر وقت که یهوه خدایتان به شما بدهد، بخورید. کسانی که نجس باشند نیز می‌توانند آن را بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_16","006_12_16","DEU","12","16","16","تنها چیزی که نباید بخورید خون آن است که باید آن را مثل آب بر زمین بریزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_17","006_12_17","DEU","12","17","17","ولی هیچ‌کدام از هدایا را نباید در خانه بخورید، نه ده‌یک غله و شراب تازه و روغن زیتون‌تان و نه نخست‌زادهٔ گله‌ها و رمه‌هایتان و نه چیزی که برای خداوند نذر کرده‌اید و نه هدایای داوطلبانه و نه هدایای مخصوصتان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_18","006_12_18","DEU","12","18","18","همهٔ اینها را باید به مذبح بیاورید و همراه فرزندان خود و لاویانی که در شهر شما هستند، در آنجا در حضور خداوند، خدایتان آن خوراکی‌ها را بخورید. او به شما خواهد گفت که این مذبح در کجا باید ساخته شود. در هر کاری که می‌کنید در حضور خداوند، خدایتان شادی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_19","006_12_19","DEU","12","19","19","مواظب باشید تا وقتی که در زمینِ خود زندگی می‌کنید، لاویان را فراموش نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_20‏","006_12_20‏","DEU","12","20‏","23","هنگامی که خداوند، خدایتان طبق وعدهٔ خود مرزهایتان را توسعه دهد اگر مذبح از شما دور باشد آنگاه می‌توانید گله‌ها و رمه‌هایتان را که خداوند به شما می‌بخشد، در هر وقت و در هر جا که خواستید سر ببرید و بخورید، همان‌طور که غزال و آهویتان را سر می‌برید و می‌خورید. حتی اشخاصی که نجس هستند می‌توانند آنها را بخورند. اما مواظب باشید گوشت را با خونش که بدان حیات می‌بخشد، نخورید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_24‏","006_12_24‏","DEU","12","24‏","25","بلکه خون را مثل آب بر زمین بریزید. اگر چنین کنید، خداوند از شما راضی خواهد شد و زندگی شما و فرزندانتان به خیر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_26‏","006_12_26‏","DEU","12","26‏","27","آنچه را که به خداوند وقف می‌کنید، و هدایایی را که نذر کرده‌اید و قربانیهای سوختنی خود را به مذبح ببرید. اینها را باید فقط بر مذبح خداوند، خدایتان قربانی کنید. خون را باید روی مذبح ریخته، گوشت آن را بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_28","006_12_28","DEU","12","28","28","مواظب باشید آنچه را که به شما امر می‌کنم، اطاعت کنید. اگر آنچه در نظر خداوند، خدایتان پسندیده است انجام دهید، همه چیز برای شما و فرزندانتان تا به ابد به خیر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_29","006_12_29","DEU","12","29","29","وقتی یهوه خدای شما، قومهای سرزمینی را که در آن زندگی خواهید کرد نابود کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_30","006_12_30","DEU","12","30","30","در پرستیدن خدایانشان از ایشان پیروی نکنید و گرنه در دام مهلکی گرفتار خواهید شد. نپرسید که این قومها چگونه خدایانشان را می‌پرستند و بعد رفته مثل آنها پرستش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_31","006_12_31","DEU","12","31","31","هرگز نباید چنین اهانتی به خداوند، خدایتان بکنید. این قومها کارهای ناپسندی را که خداوند از آنها نفرت دارد، برای خدایانشان بجا می‌آورند. آنها حتی پسران و دخترانشان را برای خدایانشان می‌سوزانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT12_32","006_12_32","DEU","12","32","32","تمام فرمانهایی را که به شما می‌دهم اطاعت کنید. چیزی به آنها نیافزایید و چیزی هم از آنها کم نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_1","006_13_1","DEU","13","1","1","اگر در میان شما پیشگو یا تعبیرکنندهٔ خواب وجود دارد که آینده را پیشگویی می‌کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_2","006_13_2","DEU","13","2","2","و پیشگویی‌هایش نیز درست از آب در می‌آیند، ولی می‌گوید: «بیایید تا خدایان قومهای دیگر را که شما نمی‌شناسید، بپرستیم» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_3","006_13_3","DEU","13","3","3","به حرف او گوش نکنید؛ چون یهوه خدایتان بدین ترتیب شما را امتحان می‌کند تا معلوم شود آیا براستی او را با تمامی دل و جانتان دوست دارید یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_4","006_13_4","DEU","13","4","4","فقط از خداوند، خدایتان پیروی کنید و او را احترام نمایید و اوامرش را به جا آورید، او را پرستش کنید و از او جدا مشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_5","006_13_5","DEU","13","5","5","آن پیشگو یا تعبیر کنندهٔ خواب را که سعی می‌کند شما را گمراه سازد، بکشید، چون قصد داشته شما را بر ضد خداوند، خدایتان که شما را از بردگی در مصر بیرون آورد، برانگیزد. با کشتن او شرارت را از میان خود پاک خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_6","006_13_6","DEU","13","6","6","اگر نزدیکترین خویشاوند یا صمیمی‌ترین دوست شما، حتی برادر، پسر، دختر و یا همسرتان در گوش شما نجوا کند که «بیا برویم و این خدایان بیگانه را بپرستیم»، خدایانی که نه شما آنها را می‌شناسید و نه اجدادتان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_7","006_13_7","DEU","13","7","7","خدایان قومهایی که اطراف سرزمین شما هستند، خواه نزدیک به شما خواه دور، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_8","006_13_8","DEU","13","8","8","به او گوش ندهید. پیشنهاد ناپسندش را برملا سازید و بر او رحم نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_9","006_13_9","DEU","13","9","9","او را بکشید. دست خودتان باید اولین دستی باشد که او را سنگسار می‌کند و بعد دستهای تمامی قوم اسرائیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_10","006_13_10","DEU","13","10","10","او را سنگسار کنید تا بمیرد، چون قصد داشته است شما را از خداوند، خدایتان که شما را از مصر یعنی سرزمین بردگی بیرون آورد دور کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_11","006_13_11","DEU","13","11","11","آنگاه تمام بنی‌اسرائیل از کردار شرورانه‌اش آگاه شده، از ارتکاب چنین شرارتی در میان قوم خواهند ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_12‏","006_13_12‏","DEU","13","12‏","14","هرگاه بشنوید در یکی از شهرهای اسرائیل می‌گویند که گروهی اوباش با پیشنهاد پرستیدن خدایان بیگانه همشهریان خود را گمراه کرده‌اند، اول حقایق را بررسی کنید و ببینید آیا آن شایعه حقیقت دارد یا نه. اگر دیدید حقیقت دارد و چنین عمل زشتی در میان شما در یکی از شهرهایی که یهوه خدایتان به شما داده است اتفاق افتاده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_15","006_13_15","DEU","13","15","15","باید بی‌درنگ شهر و کلیهٔ ساکنانش را نابود کنید و گله‌هایشان را نیز از بین ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_16","006_13_16","DEU","13","16","16","سپس باید تمام غنایم را در میدان شهر انباشته، بسوزانید. پس از آن، تمام شهر را به عنوان قربانی سوختنی برای خداوند، خدایتان به آتش بکشید. آن شهر برای همیشه باید ویرانه بماند و نباید هرگز دوباره آباد گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_17","006_13_17","DEU","13","17","17","ذره‌ای از این غنایم حرام را نگاه ندارید. آنگاه خداوند از غضب خود برمی‌گردد و شما را مورد لطف و مرحمت خویش قرار داده، همچنانکه با سوگند به پدرانتان وعده فرمود، تعداد شما را زیاد خواهد کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT13_18","006_13_18","DEU","13","18","18","به شرطی که فقط از یهوه خدایتان و فرمانهای او که امروز به شما می‌دهم اطاعت نموده، آنچه را که در نظر یهوه خدایتان پسندیده است بجا آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_1","006_14_1","DEU","14","1","1","شما فرزندان یهوه خدای خود هستید، پس هنگام عزاداری برای مردگان خود، مثل بت‌پرستان، خود را زخمی نکنید و موی جلوی سرتان را نتراشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_2","006_14_2","DEU","14","2","2","زیرا شما برای یهوه خدایتان قومی مقدّسید، و او شما را از میان قومهای روی زمین برگزیده است تا قوم خاص او باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_3‏","006_14_3‏","DEU","14","3‏","5","گوشت هیچ حیوانی را که من آن را حرام اعلام کرده‌ام نباید بخورید. حیواناتی که می‌توانید گوشت آنها را بخورید از این قرارند: گاو، گوسفند، بز، آهو، غزال، گوزن و انواع بز کوهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_6","006_14_6","DEU","14","6","6","هر حیوانی را که سم شکافته دارد و نشخوار می‌کند می‌توانید بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_7","006_14_7","DEU","14","7","7","پس اگر حیوانی این دو خصوصیت را نداشته باشد، نباید آن را بخورید. بنابراین شتر، خرگوش و گورکن را نباید بخورید. اینها نشخوار می‌کنند، ولی سمهای شکافته ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_8","006_14_8","DEU","14","8","8","خوک را نباید بخورید، چون با اینکه سم شکافته دارد نشخوار نمی‌کند. حتی به لاشهٔ چنین حیواناتی نباید دست بزنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_9","006_14_9","DEU","14","9","9","از حیواناتی که در آب زندگی می‌کنند فقط آنهایی را که باله و فلس دارند می‌توانید بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_10","006_14_10","DEU","14","10","10","تمام جانوران آبزی دیگر برای شما حرامند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_11","006_14_11","DEU","14","11","11","همۀ پرندگان طاهر را می‌توانید بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_12","006_14_12","DEU","14","12","12","اما اینها را نباید بخورید: عقاب، لاشخور و لاشخور سیاه؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_13","006_14_13","DEU","14","13","13","زَغَن، شاهین و شاهین به نوعش؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_14","006_14_14","DEU","14","14","14","هر قسم کلاغ به نوعش؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_15","006_14_15","DEU","14","15","15","شترمرغ، جغد، مرغ نوروزی و باز به نوعش؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_16","006_14_16","DEU","14","16","16","بوم، جغد بزرگ، جغد سفید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_17","006_14_17","DEU","14","17","17","و جغد صحرایی؛ کرکس، مرغ غواص، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_18","006_14_18","DEU","14","18","18","لک‌لک و مرغ ماهیخوار به نوعش؛ هُدهُد و خفاش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_19","006_14_19","DEU","14","19","19","همۀ حشرات بالدار برای شما حرامند، و نباید خورده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_20","006_14_20","DEU","14","20","20","اما همۀ پرندگان حلال گوشت را می‌توانید بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_21","006_14_21","DEU","14","21","21","حیوانی را که به مرگ طبیعی مرده است نخورید. آن را به غریبی که در میان شما باشد بدهید تا بخورد و یا آن را به بیگانگان بفروشید؛ ولی خودتان آن را نخورید، چون برای یهوه خدایتان قومی مقدّس هستید. بزغاله را در شیر مادرش نپزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_22","006_14_22","DEU","14","22","22","از تمامی محصولاتتان هر ساله باید یک دهم را کنار بگذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_23","006_14_23","DEU","14","23","23","این ده‌یک را بیاورید تا در محلی که یهوه، خدایتان به عنوان عبادتگاه خود انتخاب خواهد کرد در حضورش بخورید. این شامل عشریه‌های غله، شراب تازه، روغن زیتون و نخست‌زادهٔ گله‌ها و رمه‌هایتان می‌باشد. منظور از این کار این است که بیاموزید همیشه خداوند را در زندگی خود احترام کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_24","006_14_24","DEU","14","24","24","اگر مکانی که خداوند به عنوان عبادتگاه خود انتخاب می‌کند به قدری دور باشد که براحتی نتوانید ده‌یک‌های خود را از برکاتی که یهوه خدایتان به شما داده، به آنجا حمل کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_25","006_14_25","DEU","14","25","25","آنگاه می‌توانید ده‌یک محصولات و رمه‌هایتان را بفروشید و پولش را به مکانی که یهوه خدایتان برمی‌گزیند، ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_26","006_14_26","DEU","14","26","26","وقتی که به آنجا رسیدید با آن پول هر چه خواستید بخرید گاو، گوسفند، شراب یا مشروبات دیگر تا در آنجا در حضور خداوند، خدایتان جشن گرفته، با خانوادهٔ خود به شادی بپردازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_27","006_14_27","DEU","14","27","27","در ضمن لاویان شهرتان را فراموش نکنید، چون آنها مثل شما صاحب ملک و محصول نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_28","006_14_28","DEU","14","28","28","در آخر هر سه سال باید عشریهٔ تمام محصولات خود را در شهر خود جمع کنید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT14_29","006_14_29","DEU","14","29","29","تا آن را به لاویان که در میان شما ملکی ندارند، و همچنین غریبان، بیوه‌زنان و یتیمان داخل شهرتان بدهید تا بخورند و سیر شوند. آنگاه خداوند، خدایتان شما را در کارهایتان برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_1","006_15_1","DEU","15","1","1","در پایان هر هفت سال، باید تمام قرضهای بدهکاران خود را ببخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_2","006_15_2","DEU","15","2","2","هر که از همسایه یا برادر یهودی خود طلبی داشته باشد باید آن طلب را لغو نماید. او نباید در صدد پس گرفتن طلبش باشد، زیرا خود خداوند این طلب را لغو نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_3","006_15_3","DEU","15","3","3","ولی این قانون شامل حال بدهکاران غیریهودی نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_4‏","006_15_4‏","DEU","15","4‏","5","اگر به دقت، تمام دستورهای خداوند، خدایتان را اطاعت کنید و اوامری را که امروز به شما می‌دهم اجرا نمایید در سرزمینی که خداوند به شما می‌دهد برکت زیادی خواهید یافت، به طوری که فقیری در میان شما نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_6","006_15_6","DEU","15","6","6","یهوه خدایتان چنانکه وعده داده است برکتتان خواهد داد، به طوری که به قومهای زیادی پول قرض خواهید داد، ولی هرگز احتیاجی به قرض گرفتن نخواهید داشت. بر قومهای بسیاری حکومت خواهید کرد، ولی آنان بر شما حکومت نخواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_7","006_15_7","DEU","15","7","7","وقتی به سرزمینی که یهوه خدایتان به شما می‌دهد وارد شدید، اگر در بین شما اشخاص فقیری باشند نسبت به آنان دست و دل باز باشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_8","006_15_8","DEU","15","8","8","و هر قدر احتیاج دارند به ایشان قرض بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_9","006_15_9","DEU","15","9","9","این فکر پلید را به خود راه ندهید که سال بخشیدن قرض به‌زودی فرا می‌رسد و در نتیجه از دادن قرض خودداری کنید؛ زیرا اگر از دادن قرض خودداری کنید و مرد محتاج پیش خداوند ناله کند این عمل برای شما گناه محسوب خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_10","006_15_10","DEU","15","10","10","باید آنچه نیاز دارد، از صمیم قلب به او بدهید و یهوه خدایتان هم به خاطر این امر، شما را در هر کاری برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_11","006_15_11","DEU","15","11","11","در میان شما همیشه فقیر وجود خواهد داشت به همین دلیل است که به شما فرمان می‌دهم که با گشاده‌دستی به فقیران و برادران نیازمند خود قرض بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_12","006_15_12","DEU","15","12","12","هرگاه یکی از برادران عبرانیِ شما، خواه مرد و خواه زن، به شما فروخته شود، و شش سال شما را خدمت کند، سال هفتم او را آزاد کرده، بگذارید از نزد شما برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_13","006_15_13","DEU","15","13","13","او را دست خالی روانه نکنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_14","006_15_14","DEU","15","14","14","بلکه هدیه‌ای از گله و غله و شراب مطابق برکتی که خداوند، خدایتان به شما بخشیده است به وی بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_15","006_15_15","DEU","15","15","15","به خاطر بیاورید که در سرزمین مصر بَرده بودید و خداوند، خدایتان شما را نجات داد. به همین دلیل است که امروز این فرمان را به شما می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_16","006_15_16","DEU","15","16","16","ولی اگر غلام عبرانی شما نخواهد برود و بگوید شما و خانواده‌تان را دوست دارد و از بودن در خانهٔ شما لذت می‌برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_17","006_15_17","DEU","15","17","17","آنگاه او را کنار در خانه قرار دهید و با درفشی گوشش را سوراخ کنید تا از آن پس، همیشه غلام شما باشد. با کنیزان خود نیز چنین کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_18","006_15_18","DEU","15","18","18","اما وقتی که برده‌ای را آزاد می‌کنید نباید ناراحت شوید، زیرا طیِ شش سال به اندازۀ دو برابر دستمزد یک کارگر شما را خدمت کرده است. یهوه خدایتان شما را در هر کاری که بکنید، برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_19","006_15_19","DEU","15","19","19","باید تمامی نخست‌زاده‌های نر گله‌ها و رمه‌هایتان را برای یهوه خدایتان وقف کنید. از نخست‌زاده‌های رمه‌هایتان جهت کار کردن در مزارع خود استفاده نکنید و پشم نخست‌زاده‌های گله‌های گوسفندتان را قیچی نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_20","006_15_20","DEU","15","20","20","به جای آن، شما و خانواده‌تان هر ساله گوشت این حیوانات را در حضور خداوند، خدایتان در محلی که او تعیین خواهد کرد بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_21","006_15_21","DEU","15","21","21","ولی اگر حیوان نخست‌زاده معیوب باشد، مثلاً لنگ یا کور بوده، یا عیب دیگری داشته باشد، نباید آن را برای یهوه خدایتان قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_22","006_15_22","DEU","15","22","22","در عوض از آن برای خوراک خانوادهٔ خود در منزل استفاده کنید. هر کس می‌تواند آن را بخورد، حتی اگر نجس باشد، درست همان‌طور که غزال یا آهو را می‌خورد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT15_23","006_15_23","DEU","15","23","23","ولی خون آن را نخورید، بلکه آن را مثل آب بر زمین بریزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_1","006_16_1","DEU","16","1","1","همیشه به یاد داشته باشید که در ماه ابیب، مراسم عید پِسَح را به احترام یهوه خدایتان بجا آورید، زیرا در این ماه بود که او شما را شبانه، از سرزمین مصر بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_2","006_16_2","DEU","16","2","2","برای عید پِسَح، شما باید یک بره یا یک گاو در محلی که خداوند، خدایتان به عنوان عبادتگاه خود برمی‌گزیند، برای او قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_3","006_16_3","DEU","16","3","3","گوشت قربانی را با نان خمیرمایه‌دار نخورید. هفت روز نان بدون خمیرمایه یعنی نانِ مشقت بخورید. این نان، یادگار سختیهای شما در مصر و نیز یادگار روزی است که با عجله از مصر خارج شدید. این روز را در تمام عمر خود به خاطر داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_4","006_16_4","DEU","16","4","4","مدت هفت روز اثری از خمیرمایه در خانهٔ شما نباشد و از گوشت قربانی پِسَح تا صبح روز بعد چیزی باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_5","006_16_5","DEU","16","5","5","قربانی پِسَح را نمی‌توانید در هر شهری از شهرهایی که یهوه خدایتان به شما می‌دهد، ذبح کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_6","006_16_6","DEU","16","6","6","پِسَح را فقط باید در مکانی که یهوه خدایتان برای گرامیداشت نام خود تعیین می‌کند، ذبح نمایید. قربانی پِسَح را هنگام غروب سر ببرید، زیرا هنگامی که از مصر خارج شدید، غروب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_7","006_16_7","DEU","16","7","7","گوشت قربانی را در همان جا که یهوه خدایتان برمی‌گزیند، بپزید و بخورید، و صبح روز بعد، راهی خانه‌هایتان بشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_8","006_16_8","DEU","16","8","8","تمام شش روز بعد را هم نان فطیر بخورید. در روز هفتم، تمام قوم برای عبادت یهوه خدایتان جمع شوند و هیچ کار دیگری نکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_9","006_16_9","DEU","16","9","9","هفت هفته پس از شروع فصل درو، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_10","006_16_10","DEU","16","10","10","عید دیگری در حضور خداوند، خدایتان خواهید داشت که عید هفته‌ها خوانده می‌شود. در این عید هدیهٔ داوطلبانه‌ای مطابق برکتی که خداوند به شما داده است نزد خداوند بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_11","006_16_11","DEU","16","11","11","در این عید با پسران و دختران، غلامان و کنیزان خود در حضور خداوند شادی کنید. فراموش نکنید که لاویان، غریبان، بیوه‌زنان و یتیمان شهرتان را هم دعوت کنید تا در مراسم جشن، در مکانی که خداوند به عنوان عبادتگاه خود تعیین می‌کند، شرکت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_12","006_16_12","DEU","16","12","12","این فرایض را به‌دقت به جا آورید، زیرا خود شما هم در مصر برده بوده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_13","006_16_13","DEU","16","13","13","جشن دیگر، عید سایبانهاست که باید به مدت هفت روز در پایان فصل درو، پس از اینکه خرمن خود را کوبیدید و آب انگورتان را گرفتید، برگزار کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_14","006_16_14","DEU","16","14","14","در این عید به اتفاق پسران و دختران، غلامان و کنیزان خود شادی نمایید. فراموش نکنید که لاویان، غریبان، یتیمان و بیوه‌زنان شهر خود را نیز دعوت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_15","006_16_15","DEU","16","15","15","این عید را در محلی که خداوند تعیین خواهد کرد به مدت هفت روز برای او برگزار کنید. در این عید شادی کنید، زیرا خداوند محصول و دسترنج شما را برکت داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_16","006_16_16","DEU","16","16","16","مردان اسرائیلی باید سه بار در سال در حضور خداوند، خدایشان در محلی که خداوند تعیین خواهد کرد به خاطر این سه عید حاضر شوند: عید پِسَح، عید هفته‌ها و عید سایبانها. در هر کدام از این اعیاد، هدایایی برای خداوند بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_17","006_16_17","DEU","16","17","17","تا جایی که از دستتان برمی‌آید به نسبت برکتی که از یهوه خدایتان یافته‌اید هدیه بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_18","006_16_18","DEU","16","18","18","برای هر یک از قبایل خود در شهرهایی که خداوند، خدایتان به شما می‌دهد قضات و رهبرانی تعیین کنید تا ایشان مردم را عادلانه داوری کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_19","006_16_19","DEU","16","19","19","هنگام داوری از کسی طرفداری نکنید، عدالت را زیر پا نگذارید و رشوه نگیرید، چون رشوه حتی چشمان عادلان را کور می‌کند و راستگویان را به دروغگویی وا می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_20","006_16_20","DEU","16","20","20","عدل و انصاف را همیشه بجا آورید تا بتوانید زنده مانده، سرزمینی را که خداوند، خدایتان به شما می‌بخشد تصرف نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_21","006_16_21","DEU","16","21","21","هرگز مجسمه‌های شرم‌آور بت‌پرستان را در کنار مذبح یهوه خدایتان نسازید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT16_22","006_16_22","DEU","16","22","22","و ستونهای آنها را بر پا نکنید، چون خداوند از این بتها بیزار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_1","006_17_1","DEU","17","1","1","هرگز گاو یا گوسفند مریض و معیوب، برای خداوند، خدایتان قربانی نکنید. خداوند از این کار متنفر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_2‏","006_17_2‏","DEU","17","2‏","3","اگر بشنوید مرد یا زنی در یکی از شهرهای سرزمینتان از عهد یهوه خدایتان تخلف نموده، بت یا خورشید و ماه و ستارگان را که خداوند پرستش آنها را اکیداً قدغن کرده، عبادت می‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_4","006_17_4","DEU","17","4","4","اول خوب تحقیق کنید و بعد که معلوم شد چنین گناهی در اسرائیل به وقوع پیوسته است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_5","006_17_5","DEU","17","5","5","آنگاه آن مرد یا زن را به بیرون شهر ببرید و سنگسارش کنید تا بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_6","006_17_6","DEU","17","6","6","ولی هرگز شخصی را بنا به شهادت یک گواه به قتل نرسانید؛ حداقل باید دو یا سه شاهد وجود داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_7","006_17_7","DEU","17","7","7","اول، شاهدان باید سنگها را پرتاب کنند و سپس تمام مردم. به این طریق، این بدی را از میان خود پاک خواهید ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_8","006_17_8","DEU","17","8","8","اگر واقعه‌ای در میان شما اتفاق بیفتد که قضاوت راجع به آن برای شما سخت باشد چه قتل باشد، چه ضرب و جرح، و چه دعوا، در این صورت باید آن مرافعه را به محلی که خداوند، خدایتان تعیین می‌کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_9","006_17_9","DEU","17","9","9","نزد کاهنان نسل لاوی و قاضی وقت ببرید تا ایشان در این مورد قضاوت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_10‏","006_17_10‏","DEU","17","10‏","11","هر چه آنها در مکانی که خداوند تعیین کرده است بگویند باید بدون چون و چرا اجرا گردد. مواظب باشید که از احکام و دستورهای ایشان سرپیچی نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_12","006_17_12","DEU","17","12","12","اگر محکوم از قبول حکم قاضی یا کاهن که خادم یهوه خدایتان است، خودداری کند مجازات او مرگ است. اسرائیل را باید از وجود چنین گناهکارانی پاک نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_13","006_17_13","DEU","17","13","13","آنگاه همهٔ مردم از این مجازات باخبر شده، خواهند ترسید و جرأت نخواهند کرد با رأی دادگاه مخالفت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_14","006_17_14","DEU","17","14","14","هرگاه در سرزمینی که یهوه خدایتان آن را به شما خواهد داد، ساکن شده، به این فکر بیفتید که «ما هم باید مثل قومهای دیگری که اطراف ما هستند یک پادشاه داشته باشیم»، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_15","006_17_15","DEU","17","15","15","باید مردی را به پادشاهی برگزینید که خداوند، خدایتان انتخاب می‌کند. او باید اسرائیلی باشد و نه بیگانه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_16","006_17_16","DEU","17","16","16","او نباید به فکر جمع کردن اسب باشد و افرادش را به مصر بفرستد تا از آنجا برایش اسب بیاورند، چون خداوند به شما گفته است: «هرگز بار دیگر به مصر باز نگردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_17","006_17_17","DEU","17","17","17","او نباید زنان زیادی برای خود بگیرد مبادا دلش از خداوند دور شود؛ همچنین نباید برای خود ثروت بیندوزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_18","006_17_18","DEU","17","18","18","وقتی او بر تخت پادشاهی نشست، باید نسخه‌ای از قوانین خدا را که به‌وسیلۀ کاهنان لاوی نگهداری می‌شود، برای خود تهیه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_19","006_17_19","DEU","17","19","19","او باید این رونوشت قوانین را نزد خود نگه دارد و در تمام روزهای عمرش آن را مطالعه کند تا یاد بگیرد خداوند، خدایش را احترام کند و دستورها و قوانین او را اطاعت نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT17_20","006_17_20","DEU","17","20","20","این کار او باعث خواهد شد خود را از دیگران برتر نداند و از هیچ‌یک از اوامر خداوند انحراف نورزد. بدین ترتیب سلطنت او طولانی خواهد بود و پس از او نیز پسرانش، نسلهای زیادی بر اسرائیل سلطنت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_1","006_18_1","DEU","18","1","1","کاهنان و سایر افراد قبیلهٔ لاوی نباید در اسرائیل ملکی داشته باشند. بنابراین شما باید با آوردن قربانیها و هدایا به مذبح خداوند، زندگی ایشان را تأمین کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_2","006_18_2","DEU","18","2","2","کاهنان و لاویان نباید ملکی داشته باشند، زیرا همان‌طور که خداوند وعده داده، خود او میراث ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_3","006_18_3","DEU","18","3","3","شانه، دو بناگوش و شکمبهٔ هر گاو و گوسفندی را که برای قربانی می‌آورید به کاهنان بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_4","006_18_4","DEU","18","4","4","علاوه بر اینها، نوبر محصول خود یعنی نوبر غلات، شراب تازه، روغن زیتون و همچنین پشم گوسفندان خود را نیز به ایشان بدهید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_5","006_18_5","DEU","18","5","5","زیرا خداوند، خدایتان قبیلهٔ لاوی را از بین تمام قبیله‌ها انتخاب کرده است تا نسل اندر نسل خداوند را خدمت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_6‏","006_18_6‏","DEU","18","6‏","7","هر فرد لاوی، در هر گوشه‌ای از سرزمین اسرائیل که باشد این حق را دارد که هر وقت بخواهد به مکانی که خداوند به عنوان عبادتگاه خود تعیین می‌کند آمده، به نام یهوه خدای خود خدمت کند، درست مانند دیگر برادران لاوی خود که به طور مداوم در آنجا خدمت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_8","006_18_8","DEU","18","8","8","از قربانیها و هدایایی که به لاویان داده می‌شود به او نیز باید سهمی تعلق گیرد، چه محتاج باشد و چه نباشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_9","006_18_9","DEU","18","9","9","وقتی به سرزمینی که یهوه خدایتان به شما می‌دهد، وارد شدید، مواظب باشید که از آداب و رسوم نفرت‌انگیز قومهایی که در آنجا زندگی می‌کنند پیروی نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_10‏","006_18_10‏","DEU","18","10‏","11","مانند آنها فرزندان خود را روی آتش مذبح قربانی نکنید. هیچ‌یک از شما نباید به جادوگری بپردازد یا غیبگویی و رمالی و فالگیری کند و یا ارواح مردگان را احضار نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_12","006_18_12","DEU","18","12","12","خداوند از تمام کسانی که دست به چنین کارها می‌زنند متنفر است. به سبب انجام همین کارهاست که خداوند، خدایتان این قومها را ریشه‌کن می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_13","006_18_13","DEU","18","13","13","شما باید در حضور خداوند، خدایتان پاک و بی‌عیب باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_14","006_18_14","DEU","18","14","14","قومهایی که شما سرزمینشان را تصرف می‌کنید به غیبگویان و فالگیران گوش می‌دهند، ولی یهوه خدایتان به شما اجازه چنین کاری را نمی‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_15","006_18_15","DEU","18","15","15","او از میان قوم اسرائیل پیامبری مانند من برای شما خواهد فرستاد و شما باید به او گوش دهید و از او اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_16","006_18_16","DEU","18","16","16","روزی که در دامنهٔ کوه حوریب جمع شده بودید از یهوه خدایتان خواستید که صدای مهیب او را بار دیگر نشنوید و آن آتش هولناک را در بالای کوه نبینید، چون می‌ترسیدید بمیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_17","006_18_17","DEU","18","17","17","پس خداوند به من فرمود: «درخواست آنها بجاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_18","006_18_18","DEU","18","18","18","من از میان آنها پیامبری مانند تو برای ایشان خواهم فرستاد. به او خواهم گفت که چه بگوید و او سخنگوی من نزد مردم خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_19","006_18_19","DEU","18","19","19","هر که به او گوش ندهد و به پیامش که از جانب من است توجه نکند، من خود از او بازخواست خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_20","006_18_20","DEU","18","20","20","هر پیامبری که به دروغ ادعا کند پیامش از جانب من است، خواهد مرد و هر پیامبری که ادعا کند پیامش از جانب خدایان دیگر است باید کشته شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_21","006_18_21","DEU","18","21","21","اگر دودل هستید که پیامی از جانب خداوند است یا نه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT18_22","006_18_22","DEU","18","22","22","راه فهمیدنش این است: اگر چیزی که او می‌گوید اتفاق نیفتد، پیام او از جانب خداوند نبوده بلکه ساخته و پرداختهٔ خودش است؛ پس، از او نترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_1","006_19_1","DEU","19","1","1","هنگامی که یهوه خدایتان قومهایی را که سرزمینشان را به شما می‌دهد، نابود کند و شما در شهرها و خانه‌هایشان ساکن شوید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_2‏","006_19_2‏","DEU","19","2‏","3","آنگاه باید سه شهر به عنوان پناهگاه تعیین کنید تا اگر کسی نادانسته شخصی را بکشد، بتواند به آنجا فرار کرده، در امان باشد. کشورتان را به سه منطقه تقسیم کنید به طوری که هر کدام از این سه شهر در یکی از آن سه منطقه واقع گردد. جاده‌هایی را که به این شهرها می‌روند خوب نگه دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_4","006_19_4","DEU","19","4","4","اگر کسی نادانسته مرتکب قتل شود می‌تواند به یکی از این شهرها فرار کرده، در آنجا پناه گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_5","006_19_5","DEU","19","5","5","برای مثال، اگر مردی با همسایهٔ خود برای بریدن هیزم به جنگل برود و سر تبر از دسته‌اش جدا شده، باعث قتل همسایه‌اش گردد، آن مرد می‌تواند به یکی از این شهرها گریخته، در امان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_6‏","006_19_6‏","DEU","19","6‏","7","بدین ترتیب مدعی خون مقتول نمی‌تواند او را بکشد. این شهرها باید پراکنده باشند تا همه بتوانند به آن دسترسی داشته باشند و گرنه مدعی خشمگین، ممکن است قاتل بی‌گناه را بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_8","006_19_8","DEU","19","8","8","اگر یهوه خدایتان طبق وعده‌ای که با سوگند به پدران شما داده است مرزهای سرزمینتان را وسیعتر کند و تمام سرزمینی را که وعده داده است، به شما ببخشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_9","006_19_9","DEU","19","9","9","در این صورت باید سه شهر پناهگاه دیگر نیز داشته باشید. (البته او وقتی این سرزمین را به شما خواهد داد که از کلیهٔ فرمانهایی که امروز به شما می‌دهم اطاعت نموده یهوه خدایتان را دوست بدارید و همواره در راه او گام بردارید.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_10","006_19_10","DEU","19","10","10","چنین عمل کنید تا در سرزمینی که خداوند به شما می‌دهد اشخاص بی‌گناه کشته نشوند و خون کسی به گردن شما نباشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_11","006_19_11","DEU","19","11","11","ولی اگر کسی از همسایهٔ خود نفرت داشته باشد و با قصد قبلی او را بکشد و سپس به یکی از شهرهای پناهگاه فرار نماید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_12","006_19_12","DEU","19","12","12","آنگاه مشایخ شهر باید دنبال او فرستاده، او را بازگردانند و تحویل مدعی خون مقتول بدهند تا او را بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_13","006_19_13","DEU","19","13","13","به او رحم نکنید! اسرائیل را از خون بی‌گناه پاک کنید تا در همهٔ کارهایتان کامیاب باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_14","006_19_14","DEU","19","14","14","هنگامی که وارد سرزمینی شدید که خداوند، خدایتان به شما می‌دهد، مواظب باشید مرزهای ملک همسایه‌تان را که از قدیم تعیین شده است به نفع خود تغییر ندهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_15","006_19_15","DEU","19","15","15","هرگز کسی را بر اساس شهادت یک نفر محکوم نکنید. حداقل دو یا سه شاهد باید وجود داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_16","006_19_16","DEU","19","16","16","اگر کسی شهادت دروغ بدهد و ادعا کند که شخصی را هنگام ارتکاب جرمی دیده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_17","006_19_17","DEU","19","17","17","هر دو نفر باید به نزد کاهنان و قضاتی که در آن موقع در حضور خداوند مشغول خدمتند، آورده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_18","006_19_18","DEU","19","18","18","قضات باید این امر را به دقت تحقیق کنند. اگر معلوم شد که شاهد دروغ می‌گوید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_19","006_19_19","DEU","19","19","19","مجازاتش باید همان باشد که او فکر می‌کرد مرد دیگر به آن محکوم می‌شد. به این طریق شرارت را از میان خود پاک خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_20","006_19_20","DEU","19","20","20","بعد از آن، کسانی که این خبر را بشنوند از دروغ گفتن در جایگاه شهود خواهند ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT19_21","006_19_21","DEU","19","21","21","به شاهد دروغگو نباید رحم کنید. حکم شما در این گونه موارد باید چنین باشد: جان به عوض جان، چشم به عوض چشم، دندان به عوض دندان، دست به عوض دست و پا به عوض پا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_1","006_20_1","DEU","20","1","1","زمانی که به جنگ می‌روید و در برابر خود لشکری نیرومندتر از خود با اسبها و ارابه‌های جنگی زیاد می‌بینید، وحشت نکنید. خداوند، خدایتان با شماست، همان خدایی که شما را از مصر بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_2","006_20_2","DEU","20","2","2","قبل از شروع جنگ، کاهنی در برابر لشکر اسرائیل بایستد و بگوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_3","006_20_3","DEU","20","3","3","«ای مردان اسرائیلی به من گوش کنید! امروز که به جنگ می‌روید از دشمن نترسید و جرأت خود را از دست ندهید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_4","006_20_4","DEU","20","4","4","چون خداوند، خدایتان همراه شماست. او برای شما با دشمنانتان می‌جنگد و به شما پیروزی می‌بخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_5","006_20_5","DEU","20","5","5","آنگاه سرداران سپاه باید سربازان را خطاب کرده، چنین بگویند: «آیا در اینجا کسی هست که به تازگی خانه‌ای ساخته، ولی هنوز از آن استفاده نکرده باشد؟ اگر چنین کسی هست به خانه برگردد، چون ممکن است در این جنگ کشته شود و شخص دیگری از آن استفاده کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_6","006_20_6","DEU","20","6","6","آیا کسی هست که به تازگی تاکستانی غرس کرده، ولی هنوز میوه‌ای از آن نخورده باشد؟ اگر چنین کسی هست به خانه بازگردد، چون ممکن است در این جنگ کشته شود و شخص دیگری میوهٔ آن را بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_7","006_20_7","DEU","20","7","7","آیا کسی به تازگی دختری را نامزد کرده است؟ اگر چنین کسی هست به خانهٔ خود بازگردد و با نامزدش ازدواج کند، چون ممکن است در این جنگ بمیرد و شخص دیگری نامزد او را به زنی بگیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_8","006_20_8","DEU","20","8","8","سپس سرداران بگویند: «آیا در اینجا کسی هست که می‌ترسد و دلشوره دارد؟ اگر چنین کسی هست به خانه بازگردد تا روحیهٔ دیگران را تضعیف نکند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_9","006_20_9","DEU","20","9","9","پس از نطق سرداران، فرماندهانی برای سپاه تعیین شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_10","006_20_10","DEU","20","10","10","هنگامی که به شهری نزدیک می‌شوید تا با آن بجنگید، نخست به مردم آنجا فرصت دهید خود را تسلیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_11","006_20_11","DEU","20","11","11","اگر آنها دروازه‌های شهر را به روی شما باز کردند، وارد شهر بشوید و مردم آنجا را اسیر کرده، به خدمت خود بگیرید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_12","006_20_12","DEU","20","12","12","ولی اگر تسلیم نشدند، شهر را محاصره کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_13","006_20_13","DEU","20","13","13","هنگامی که خداوند، خدایتان آن شهر را به شما داد، همهٔ مردانِ آن را از بین ببرید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_14","006_20_14","DEU","20","14","14","ولی زنها و بچه‌ها، گاوها و گوسفندها، و هر چه را که در شهر باشد می‌توانید برای خود نگه دارید. تمام غنایمی را که از دشمن به دست می‌آورید مال شماست. خداوند آنها را به شما داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_15","006_20_15","DEU","20","15","15","این دستورها فقط شامل شهرهای دور دست می‌باشند و نه شهرهایی که در خود سرزمین موعود هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_16","006_20_16","DEU","20","16","16","در شهرهای داخل مرزهای سرزمین موعود، هیچ‌کس را نباید زنده بگذارید. هر موجود زنده‌ای را از بین ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_17","006_20_17","DEU","20","17","17","حیتی‌ها، اموری‌ها، کنعانی‌ها، فرزی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها را به کلی نابود کنید. این حکمی است که خداوند، خدایتان داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_18","006_20_18","DEU","20","18","18","منظور از این فرمان آن است که نگذارد مردم این سرزمین، شما را فریب داده، در دام بت‌پرستی و آداب و رسوم قبیح خود گرفتار سازند و شما را وادارند گناه بزرگی نسبت به خداوند، خدایتان مرتکب شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_19","006_20_19","DEU","20","19","19","زمانی که شهری را برای مدت طولانی محاصره می‌کنید، درختان میوه را از بین نبرید. از میوهٔ آنها بخورید، ولی درختان را قطع نکنید. درختان، دشمنان شما نیستند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT20_20","006_20_20","DEU","20","20","20","اما درختان دیگر را می‌توانید قطع کنید و از آنها برای محاصرهٔ شهر استفاده کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_1","006_21_1","DEU","21","1","1","در سرزمینی که یهوه خدایتان به شما می‌دهد، هرگاه جسد مقتولی که قاتلش معلوم نیست در صحرا پیدا شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_2‏","006_21_2‏","DEU","21","2‏","3","آنگاه مشایخ و قضات با اندازه‌گیری فاصلهٔ جسد تا شهرهای اطراف، نزدیکترین شهر را تعیین کنند. مشایخ آن شهر، باید گوساله‌ای را که تا به حال بر آن یوغ بسته نشده بگیرند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_4","006_21_4","DEU","21","4","4","و آن را به دره‌ای ببرند که در آن آب جاری باشد، ولی زمینش هرگز شخم نخورده و کشت نشده باشد، و در آنجا گردن گوساله را بشکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_5","006_21_5","DEU","21","5","5","آنگاه کاهنان لاوی نزدیک بیایند، زیرا یهوه خدایتان ایشان را انتخاب کرده است تا در حضور او خدمت کنند و به نام خداوند برکت دهند و در مرافعه‌ها و مجازاتها تصمیم بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_6","006_21_6","DEU","21","6","6","سپس مشایخ آن شهر، دستهای خود را روی آن گوساله بشویند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_7","006_21_7","DEU","21","7","7","و بگویند: «دستهای ما این خون را نریخته و چشمان ما هم آن را ندیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_8","006_21_8","DEU","21","8","8","ای خداوند، قوم خود، اسرائیل را که نجات داده‌ای ببخش و آنها را به قتل مردی بی‌گناه متهم نکن. گناه خون این مرد را بر ما نگیر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_9","006_21_9","DEU","21","9","9","به این ترتیب با پیروی از دستورهای خداوند، شما این گناه را از بین خود دور خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_10","006_21_10","DEU","21","10","10","زمانی که به جنگ می‌روید و خداوند، خدایتان دشمنان شما را به دست شما تسلیم می‌کند و شما آنها را به اسارت خود درمی‌آورید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_11","006_21_11","DEU","21","11","11","چنانچه در میان اسیران، دختر زیبایی را ببینید و عاشق او بشوید، و بخواهید او را به زنی بگیرید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_12","006_21_12","DEU","21","12","12","می‌توانید او را به خانهٔ خود بیاورید و بگذارید سرش را بتراشد، ناخنهایش را بگیرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_13","006_21_13","DEU","21","13","13","و لباسهایش را که هنگام اسیر شدن پوشیده بود عوض کند. سپس یک ماه تمام در خانهٔ شما در عزای پدر و مادرش بنشیند. بعد از آن، می‌توانید او را به زنی اختیار کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_14","006_21_14","DEU","21","14","14","بعد اگر از او راضی نبودید، نباید او را بفروشید یا مثل برده با او رفتار کنید، زیرا او را به زنی گرفته‌اید؛ پس، بگذارید هر جا می‌خواهد برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_15","006_21_15","DEU","21","15","15","اگر مردی دو همسر داشته باشد، و از هر دو صاحب پسر شود و پسر بزرگترش فرزند همسر مورد علاقه‌اش نباشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_16","006_21_16","DEU","21","16","16","حق ندارد ارث بیشتری به پسر کوچکترش یعنی پسر زنی که وی او را دوست دارد بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_17","006_21_17","DEU","21","17","17","او باید دو سهم به پسر بزرگترش که نخستین نشانهٔ قدرتش بوده و حق نخست‌زادگی به او می‌رسد بدهد، هرچند وی پسر همسر مورد علاقه‌اش نباشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_18","006_21_18","DEU","21","18","18","اگر مردی پسر لجوج و سرکشی داشته باشد که با وجود تنبیهات مکرر والدین، از ایشان اطاعت نکند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_19","006_21_19","DEU","21","19","19","در این صورت باید پدر و مادرش او را نزد مشایخ شهر ببرند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_20","006_21_20","DEU","21","20","20","و بگویند: «این پسر ما لجوج و سرکش است، حرف ما را گوش نمی‌کند و به ولخرجی و میگساری می‌پردازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_21","006_21_21","DEU","21","21","21","آنگاه اهالی شهر او را سنگسار کنند تا بمیرد. به این طریق، شرارت را از میان خود دور خواهید کرد و همهٔ جوانان اسرائیل این واقعه را شنیده، خواهند ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_22","006_21_22","DEU","21","22","22","اگر مردی مرتکب جرمی شده باشد که جزای آن مرگ است و پس از اعدام، جسد او را به درختی بیاویزند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT21_23","006_21_23","DEU","21","23","23","جسد او نباید در طول شب روی درخت بماند. باید همان روز او را دفن کنید، زیرا کسی که بر دار آویخته شده باشد ملعون خداست. پس بدن او را دفن کنید تا سرزمینی که خداوند، خدایتان به شما داده است آلوده نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_1","006_22_1","DEU","22","1","1","اگر گاو یا گوسفند کسی را سرگردان دیدید، وانمود نکنید که آن را ندیده‌اید، بلکه حتماً آن را به نزد صاحبش برگردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_2","006_22_2","DEU","22","2","2","اگر صاحبش نزدیک شما زندگی نمی‌کند و یا او را نمی‌شناسید، آن را به مزرعهٔ خود ببرید و در آنجا نگه دارید تا زمانی که صاحبش به دنبال آن بیاید. آنگاه آن را به صاحبش بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_3","006_22_3","DEU","22","3","3","این قانون شامل الاغ، لباس یا هر چیز دیگری که پیدا می‌کنید نیز می‌شود. نسبت به آن بی‌اعتنا نباشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_4","006_22_4","DEU","22","4","4","اگر کسی را دیدید که سعی می‌کند گاو یا الاغی را که زیر بار خوابیده است روی پاهایش بلند کند، رویتان را برنگردانید، بلکه به کمکش بشتابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_5","006_22_5","DEU","22","5","5","زن نباید لباس مردانه بپوشد و مرد نباید لباس زنانه به تن کند. این کار در نظر خداوند، خدایتان نفرت‌انگیز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_6","006_22_6","DEU","22","6","6","اگر آشیانهٔ پرنده‌ای را روی زمین افتاده ببینید و یا آشیانه‌ای را روی درختی ببینید که پرنده با جوجه‌ها یا تخمهایش در داخل آن نشسته است، مادر و جوجه‌هایش را با هم برندارید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_7","006_22_7","DEU","22","7","7","مادر را رها کنید برود و فقط جوجه‌هایش را بردارید. اگر چنین کنید زندگی‌تان پربرکت و طولانی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_8","006_22_8","DEU","22","8","8","وقتی خانهٔ تازه‌ای می‌سازید، باید دیوار کوتاهی دور تا دور پشت بام بکشید تا از افتادن اشخاص جلوگیری کرده، مسئول مرگ کسی نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_9","006_22_9","DEU","22","9","9","در تاکستان خود بذر دیگری نکارید. اگر کاشتید، هم محصول بذر کاشته شده و هم انگورها تلف خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_10","006_22_10","DEU","22","10","10","با گاو و الاغی که به هم یراق شده‌اند شخم نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_11","006_22_11","DEU","22","11","11","لباسی را که از دو نوع نخ، مثلاً پشم و کتان بافته شده است نپوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_12","006_22_12","DEU","22","12","12","در چهار گوشهٔ ردای خود باید منگوله بدوزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_13‏","006_22_13‏","DEU","22","13‏","14","اگر مردی با دختری ازدواج کند و پس از همبستر شدن با او، وی را متهم کند که قبل از ازدواج با مرد دیگری روابط جنسی داشته است و بگوید: «وقتی با او ازدواج کردم باکره نبود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_15","006_22_15","DEU","22","15","15","آنگاه پدر و مادر دختر باید مدرک بکارت او را نزد مشایخ به دروازۀ شهر بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_16","006_22_16","DEU","22","16","16","پدرش باید به آنها بگوید: «من دخترم را به این مرد دادم تا همسر او باشد، ولی این مرد او را نمی‌خواهد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_17‏","006_22_17‏","DEU","22","17‏","18","و به او تهمت زده، ادعا می‌کند که دخترم هنگام ازدواج باکره نبوده است. اما این مدرک ثابت می‌کند که او باکره بوده است.» سپس باید پارچه را جلوی مشایخ پهن کنند. مشایخ باید آن مرد را شلّاق بزنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_19","006_22_19","DEU","22","19","19","و محکوم به پرداخت جریمه‌ای معادل صد مثقال نقره بکنند، چون به دروغ، یک باکرهٔ اسرائیلی را متهم کرده است. این جریمه باید به پدر دختر پرداخت شود. آن زن، همسر وی باقی خواهد ماند و مرد هرگز نباید او را طلاق بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_20","006_22_20","DEU","22","20","20","ولی اگر اتهامات مرد حقیقت داشته و آن زن هنگام ازدواج باکره نبوده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_21","006_22_21","DEU","22","21","21","مشایخ، دختر را به در خانهٔ پدرش ببرند و مردان شهر او را سنگسار کنند تا بمیرد، چون او در اسرائیل عمل قبیحی انجام داده است و در زمانی که در خانهٔ پدرش زندگی می‌کرده، زنا کرده است. چنین شرارتی باید از میان شما پاک گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_22","006_22_22","DEU","22","22","22","اگر مردی در حال ارتکاب زنا با زن شوهرداری دیده شود، هم آن مرد و هم آن زن باید کشته شوند. به این ترتیب، شرارت از اسرائیل پاک خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_23","006_22_23","DEU","22","23","23","اگر مردی در شهری دختری را که نامزد دارد ببیند و با او همبستر شود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_24","006_22_24","DEU","22","24","24","باید هم دختر و هم مرد را از دروازهٔ شهر بیرون برده، سنگسار کنند تا بمیرند. دختر را به سبب اینکه فریاد نزده و کمک نخواسته است و مرد را به جهت اینکه نامزد مرد دیگری را بی‌حرمت کرده است. چنین شرارتی باید از میان شما پاک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_25‏","006_22_25‏","DEU","22","25‏","27","ولی اگر چنین عملی خارج از شهر اتفاق بیفتد تنها مرد باید کشته شود، چون دختر گناهی که مستحق مرگ باشد مرتکب نشده است. این، مثل آن است که کسی بر شخصی حمله‌ور شده او را بکشد، زیرا دختر فریاد زده و چون در خارج از شهر بوده، کسی به کمکش نرفته است تا او را نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_28‏","006_22_28‏","DEU","22","28‏","29","اگر مردی به دختری که نامزد نشده است تجاوز کند و در حین عمل غافلگیر شود، باید به پدر دختر پنجاه مثقال نقره بپردازد و با آن دختر ازدواج کند و هرگز نمی‌تواند او را طلاق بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT22_30","006_22_30","DEU","22","30","30","هیچ‌کس نباید زن پدر خود را به زنی گرفته، به پدر خود بی‌حرمتی روا دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_1","006_23_1","DEU","23","1","1","مردی که بیضه‌هایش له شده و یا آلت تناسلی‌اش بریده شده باشد، نباید داخل جماعت خداوند شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_2","006_23_2","DEU","23","2","2","شخص حرامزاده و فرزندان او تا ده نسل نباید وارد جماعت خداوند شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_3","006_23_3","DEU","23","3","3","از قوم عمونی یا موآبی هیچ‌کس وارد جماعت خداوند نشود حتی بعد از نسل دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_4","006_23_4","DEU","23","4","4","این دستور بدان سبب است که وقتی از مصر بیرون آمدید این قومها با نان و آب از شما استقبال نکردند و حتی بلعام، پسر بعور، اهل فتور را از بین‌النهرین اجیر کردند تا شما را لعنت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_5","006_23_5","DEU","23","5","5","ولی یهوه خدایتان به بلعام گوش نکرد و در عوض چون شما را دوست داشت آن لعنت را به برکت تبدیل نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_6","006_23_6","DEU","23","6","6","پس هرگز تا زمانی که زنده هستید نباید با عمونی‌ها و موآبی‌ها صلح کنید و با آنها رابطهٔ دوستی برقرار نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_7","006_23_7","DEU","23","7","7","ولی ادومی‌ها را دشمن نشمارید، زیرا برادران شما هستند. مصری‌ها را نیز دشمن نشمارید، زیرا زمانی در میان ایشان زندگی می‌کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_8","006_23_8","DEU","23","8","8","نسل سوم ادومی‌ها و مصری‌ها می‌توانند به جماعت خداوند داخل شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_9‏","006_23_9‏","DEU","23","9‏","10","در زمان جنگ، مردانی که در اردوگاه هستند باید از هر نوع ناپاکی دوری کنند. کسی که به خاطر انزال شبانه، نجس می‌شود باید از اردوگاه خارج گردد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_11","006_23_11","DEU","23","11","11","و تا غروب بیرون بماند. سپس خود را شسته، هنگام غروب بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_12","006_23_12","DEU","23","12","12","مستراحها باید بیرون اردوگاه باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_13","006_23_13","DEU","23","13","13","هر کس باید در بین ابزار خود وسیله‌ای برای کندن زمین داشته باشد و بعد از هر بار قضای حاجت، با آن گودالی حفر کند و مدفوعش را بپوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_14","006_23_14","DEU","23","14","14","اردوگاه باید پاک باشد، چون خداوند در میان شما قدم می‌زند تا شما را محافظت فرماید و دشمنانتان را مغلوب شما سازد. اگر او چیز ناپسندی ببیند، ممکن است روی خود را از شما برگرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_15","006_23_15","DEU","23","15","15","اگر برده‌ای از نزد اربابش فرار کرده، به شما پناه آورد، نباید او را مجبور کنید که نزد اربابش برگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_16","006_23_16","DEU","23","16","16","بگذارید در هر شهری که مایل است در میان شما زندگی کند و بر او ظلم نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_17","006_23_17","DEU","23","17","17","از دختران اسرائیلی کسی نباید در معبد بت‌پرستان روسپیگری کند، و از پسران اسرائیلی کسی نباید لوّاط شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_18","006_23_18","DEU","23","18","18","هیچگونه هدیه‌ای را که از درآمد یک روسپی یا یک لواط تهیه شده باشد به خانهٔ خداوند نیاورید، چون هر دو در نظر یهوه خدایتان نفرت‌انگیز هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_19","006_23_19","DEU","23","19","19","وقتی به برادر اسرائیلی خود پول، غذا یا هر چیز دیگری قرض می‌دهید، از او بهره نگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_20","006_23_20","DEU","23","20","20","از یک غریبه می‌توانید بهره بگیرید، ولی نه از یک اسرائیلی. اگر این قانون را رعایت کنید خداوند، خدایتان زمانی که وارد سرزمین موعود شوید به شما برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_21","006_23_21","DEU","23","21","21","هنگامی که برای خداوند نذر می‌کنید نباید در وفای آن تأخیر کنید، چون خداوند می‌خواهد نذرهای خود را به موقع ادا کنید. ادا نکردن نذر، گناه محسوب می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_22","006_23_22","DEU","23","22","22","(ولی اگر از نذر کردن خودداری کنید، گناهی انجام نداده‌اید.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_23","006_23_23","DEU","23","23","23","بعد از اینکه نذر کردید باید دقت کنید هر چه را که گفته‌اید ادا کنید، زیرا با میل خود به خداوند، خدایتان نذر کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_24","006_23_24","DEU","23","24","24","از انگورهای تاکستان دیگران، هر قدر که بخواهید می‌توانید بخورید، اما نباید انگور را در ظرف ریخته با خود ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT23_25","006_23_25","DEU","23","25","25","همین‌طور وقتی داخل کشتزار همسایهٔ خود می‌شوید، می‌توانید با دست خود خوشه‌ها را بچینید و بخورید، ولی حق داس زدن ندارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_1","006_24_1","DEU","24","1","1","اگر مردی پس از ازدواج با زنی، از او راضی نباشد، و طلاقنامه‌ای نوشته، به دستش دهد و او را رها سازد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_2","006_24_2","DEU","24","2","2","و آن زن دوباره ازدواج کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_3","006_24_3","DEU","24","3","3","و شوهر دومی نیز از او راضی نباشد و او را طلاق دهد یا بمیرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_4","006_24_4","DEU","24","4","4","آنگاه شوهر اولش نمی‌تواند دوباره با او ازدواج کند، زیرا آن زن نجس شده است. خداوند از چنین ازدواجی متنفر است و این عمل باعث می‌شود زمینی که خداوند، خدایتان به شما داده است به گناه آلوده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_5","006_24_5","DEU","24","5","5","مردی را که تازه ازدواج کرده است نباید به سربازی احضار نمود و یا مسئولیتهای بخصوص دیگری به وی محول کرد، بلکه مدت یک سال در خانهٔ خود آزاد بماند و زنش را خوشحال کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_6","006_24_6","DEU","24","6","6","گرو گرفتن سنگ آسیاب خلاف قانون است، چون وسیلهٔ امرار معاش صاحبش می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_7","006_24_7","DEU","24","7","7","اگر کسی یکی از برادران اسرائیلی خود را بدزدد و با او مثل برده رفتار کند و یا او را بفروشد، این آدم دزد باید کشته شود تا شرارت از میان شما پاک گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_8","006_24_8","DEU","24","8","8","هرگاه کسی به مرض جذام مبتلا شود، باید به دقت آنچه را که کاهنان لاوی به او می‌گویند انجام دهد؛ او باید از دستورهایی که من به کاهنان داده‌ام پیروی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_9","006_24_9","DEU","24","9","9","به خاطر بیاورید آنچه را که خداوند، هنگامی که از مصر بیرون می‌آمدید با مریم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_10","006_24_10","DEU","24","10","10","اگر به کسی چیزی قرض می‌دهید نباید برای گرفتن گرو به خانه‌اش وارد شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_11","006_24_11","DEU","24","11","11","بیرون خانه بایستید تا صاحب خانه آن را برایتان بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_12‏","006_24_12‏","DEU","24","12‏","13","اگر آن مرد، فقیر بوده، ردایش را که در آن می‌خوابد به عنوان گرو به شما بدهد نباید تا روز بعد، پیش خود نگه دارید بلکه هنگام غروب آفتاب آن را به او بازگردانید تا بتواند شب در آن بخوابد. آنگاه او برای شما دعای خیر خواهد کرد و خداوند، خدایتان از شما راضی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_14‏","006_24_14‏","DEU","24","14‏","15","هرگز به یک کارگر روزمزد فقیر و محتاج ظلم نکنید، چه اسرائیلی باشد و چه غریبی که در شهر شما زندگی می‌کند. مزدش را هر روز قبل از غروب آفتاب به وی پرداخت کنید، چون او فقیر است و چشم امیدش به آن مزد است. اگر چنین نکنید، ممکن است نزد خداوند از دست شما ناله کند و این برای شما گناه محسوب شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_16","006_24_16","DEU","24","16","16","پدران نباید به سبب گناهان پسرانشان کشته شوند، و نه پسران به سبب گناهان پدرانشان. هر کس باید به سبب گناه خودش کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_17","006_24_17","DEU","24","17","17","با غریبان و یتیمان به عدالت رفتار کنید و هرگز لباس بیوه‌زنی را در مقابل قرضی که به او داده‌اید گرو نگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_18","006_24_18","DEU","24","18","18","همیشه به یاد داشته باشید که در مصر برده بودید و خداوند، خدایتان شما را نجات داد. به همین دلیل است که من این دستور را به شما می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_19","006_24_19","DEU","24","19","19","اگر هنگام درو کردن محصول فراموش کردید یکی از بافه‌ها را از مزرعه بیاورید، برای برداشتن آن به مزرعه باز نگردید. آن را برای غریبان، یتیمان و بیوه‌زنان بگذارید تا خداوند، خدایتان دسترنج شما را برکت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_20","006_24_20","DEU","24","20","20","وقتی که محصول زیتون خود را از درخت می‌تکانید شاخه‌ها را برای بار دوم تکان ندهید، بلکه باقیمانده را برای غریبان، یتیمان و بیوه‌زنان بگذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_21","006_24_21","DEU","24","21","21","در مورد انگور تاکستانتان نیز چنین عمل کنید. دوباره سراغ تاکی که انگورهایش را چیده‌اید نروید، بلکه آنچه را که از انگورها باقی مانده است برای نیازمندان بگذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT24_22","006_24_22","DEU","24","22","22","یادتان باشد که در سرزمین مصر برده بودید. به همین سبب است که من این دستور را به شما می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_1‏","006_25_1‏","DEU","25","1‏","3","هرگاه بین دو نفر نزاعی درگیرد و آنها به دادگاه بروند، دادگاه باید مجرم را محکوم نماید و بی‌گناه را تبرئه کند. اگر مجرم مستحق شلّاق خوردن باشد باید قاضی به او دستور دهد که دراز بکشد و در حضور خودش به نسبت جرمی که انجام داده تا چهل ضربه شلّاقش بزنند؛ ولی نباید بیش از چهل ضربه شلّاق بزنید مبادا برادرتان در نظر شما خوار گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_4","006_25_4","DEU","25","4","4","دهان گاوی را که خرمن می‌کوبد، نبند و بگذار به هنگام کار، از خرمنت بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_5","006_25_5","DEU","25","5","5","هرگاه دو برادر با هم در یک جا ساکن باشند و یکی از آنها بدون داشتن پسری بمیرد، بیوه‌اش نباید با فردی خارج از خانواده ازدواج کند، بلکه برادر شوهرش باید او را به زنی بگیرد و حق برادر شوهری را به جا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_6","006_25_6","DEU","25","6","6","نخستین پسری که از این ازدواج به دنیا بیاید باید به عنوان پسر برادر فوت شده محسوب گردد تا اسم آن متوفی از اسرائیل فراموش نشود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_7","006_25_7","DEU","25","7","7","ولی اگر برادر متوفی راضی به این ازدواج نباشد، آنگاه آن زن باید به دروازۀ شهر نزد مشایخ برود و به آنها بگوید: «برادر شوهرم وظیفه‌اش را نسبت به من انجام نمی‌دهد و نمی‌گذارد نام برادرش در اسرائیل باقی بماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_8","006_25_8","DEU","25","8","8","سپس مشایخ شهر آن مرد را احضار کرده، با او صحبت کنند. اگر او باز راضی به ازدواج نشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_9","006_25_9","DEU","25","9","9","زن بیوه باید در حضور مشایخ به طرف آن مرد رفته، کفش او را از پایش درآورد و آب دهان بر صورتش بیفکند و بگوید: «بر مردی که اجاق خانهٔ برادرش را روشن نگه نمی‌دارد اینچنین شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_10","006_25_10","DEU","25","10","10","و از آن پس، خاندان آن مرد در اسرائیل به «خاندان کفش کنده» شناخته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_11","006_25_11","DEU","25","11","11","اگر دو مرد با هم نزاع کنند و همسر یکی از آنها برای کمک به شوهرش مداخله نموده، عورت مرد دیگر را بگیرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_12","006_25_12","DEU","25","12","12","دست آن زن را باید بدون ترحم قطع کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_13‏","006_25_13‏","DEU","25","13‏","15","در کلیهٔ معاملات خود باید از ترازوهای دقیق و اندازه‌های درست استفاده کنید تا در سرزمینی که خداوند، خدایتان به شما می‌دهد زندگی طولانی داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_16","006_25_16","DEU","25","16","16","تمام کسانی که در معاملات کلاهبرداری می‌کنند مورد نفرت خداوند می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_17","006_25_17","DEU","25","17","17","هرگز نباید کاری را که مردم عمالیق هنگام بیرون آمدن از مصر با شما کردند فراموش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_18","006_25_18","DEU","25","18","18","به یاد داشته باشید که ایشان بدون ترس از خدا با شما جنگیده، کسانی را که در اثر ضعف و خستگی عقب مانده بودند به هلاکت رسانیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT25_19","006_25_19","DEU","25","19","19","بنابراین وقتی که خداوند، خدایتان در سرزمین موعود شما را از شر تمامی دشمنانتان خلاصی بخشید، باید نام عمالیق را از روی زمین محو و نابود کنید. هرگز این را فراموش نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_1","006_26_1","DEU","26","1","1","پس از اینکه وارد سرزمینی شدید که یهوه خدایتان به شما به ملکیت می‌بخشد، و آن را تصرف کرده، در آن سکونت گزیدید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_2‏","006_26_2‏","DEU","26","2‏","3","باید نوبر برداشت محصول زمین خود را به مکانی که یهوه خدایتان به عنوان عبادتگاه خود برمی‌گزیند بیاورید و به یهوه خدایتان تقدیم کنید. آن را در سبد گذاشته، به کاهنی که در آن روزها خدمت می‌کند، بدهید و بگویید: «من اقرار می‌کنم که خداوند، خدایم مرا به سرزمینی که با سوگند به پدران ما وعده نمود، آورده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_4","006_26_4","DEU","26","4","4","سپس کاهن سبد را از دست شما گرفته، آن را جلوی مذبح خداوند، خدایتان بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_5","006_26_5","DEU","26","5","5","بعد شما در حضور خداوند، خدایتان اقرار کرده، بگویید: «جَدّ من اَرامی سرگردانی بود که با تعدادی کم به مصر رفت و در آنجا در غربت زندگی کرد، ولی در آنجا خاندان او به قومی بزرگ تبدیل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_6","006_26_6","DEU","26","6","6","مصری‌ها با ما بدرفتاری کردند و ما را بردهٔ خود ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_7","006_26_7","DEU","26","7","7","ما نزد خداوند، خدای پدرانمان فریاد برآوردیم و خداوند صدای ما را شنیده، زحمت و مشقت و مشکلاتمان را دید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_8","006_26_8","DEU","26","8","8","و ما را با قدرت عظیم خود از مصر بیرون آورد. او در حضور مصری‌ها معجزاتی بزرگ انجام داده، آنها را به وحشت انداخت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_9","006_26_9","DEU","26","9","9","و ما را به سرزمین حاصلخیزی که در آن شیر و عسل جاری است آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_10","006_26_10","DEU","26","10","10","اکنون ای خداوند، نگاه کن، من نمونه‌ای از نوبر اولین محصولات زمینی را که به من عطا کرده‌ای برایت آورده‌ام.» سپس نمونه را در حضور خداوند، خدای خود گذاشته، او را پرستش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_11","006_26_11","DEU","26","11","11","آنگاه بروید و به سبب تمام نعمتهایی که یهوه خدایتان به شما عطا کرده است او را شکر کنید و با خانوادهٔ خود و با لاویان و غریبانی که در میان شما زندگی می‌کنند، شادی نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_12","006_26_12","DEU","26","12","12","هر سه سال یک بار، سال مخصوص ده‌یک است. در آن سال باید تمام ده‌یک‌های محصول خود را به لاویان، غریبان، یتیمان و بیوه‌زنان شهرتان بدهید تا بخورند و سیر شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_13","006_26_13","DEU","26","13","13","سپس در حضور خداوند، خدایتان اعلام کنید: «ای خداوند، همان‌گونه که امر فرمودی تمام ده‌یک‌هایم را به لاویان، غریبان، یتیمان و بیوه‌زنان داده‌ام و از هیچ‌کدام از قوانین تو سرپیچی ننموده آنها را فراموش نکرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_14‏","006_26_14‏","DEU","26","14‏","15","زمانی که نجس بودم و وقتی که عزادار بودم، دست به ده‌یک نزده‌ام و چیزی از آن را برای مردگان هدیه نکرده‌ام. از تو اطاعت کرده‌ام و تمام احکام تو را بجا آورده‌ام. ای خداوند، از آسمان که جایگاه مقدّس توست نظر انداخته، قوم خود اسرائیل را برکت بده. این سرزمین حاصلخیز را نیز که برای اجداد ما سوگند خوردی که به ما بدهی، برکت عطا فرما.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_16","006_26_16","DEU","26","16","16","امروز یهوه خدایتان امر می‌فرماید که تمام فرایض و قوانین او را اطاعت کنید؛ پس شما با تمامی دل و جان آنها را بجا آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_17","006_26_17","DEU","26","17","17","امروز اعلام کرده‌اید که یهوه خدای شماست و قول داده‌اید از او پیروی نموده، فرایض و فرامین و قوانین او را به جا آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_18","006_26_18","DEU","26","18","18","خداوند امروز طبق وعده‌اش اعلام فرموده است که شما قوم خاص او هستید و باید تمامی فرمانهای او را اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT26_19","006_26_19","DEU","26","19","19","اگر چنین کنید او شما را از همهٔ قومهای دیگر بزرگتر ساخته، اجازه خواهد داد عزت، احترام و شهرت بیابید؛ اما برای کسب این عزت و احترام باید قومی مقدّس برای یهوه خدای خود باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_1","006_27_1","DEU","27","1","1","آنگاه موسی و مشایخ اسرائیل، این دستورها را نیز به قوم دادند و از آنها خواستند تا آنها را به جا آورند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_2‏","006_27_2‏","DEU","27","2‏","4","«وقتی که از رود اردن عبور کردید و به سرزمین موعود یعنی به سرزمینی که شیر و عسل در آن جاری است رسیدید، سنگهای بزرگی از کف رودخانه بیرون آورید و آنها را به صورت بنای یادبودی در آن طرف رودخانه بر کوه عیبال بر روی یکدیگر قرار دهید. روی سنگها را با گچ بپوشانید و سپس قوانین خداوند را بر آن بنویسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_5‏","006_27_5‏","DEU","27","5‏","6","در آنجا یک مذبح با سنگهای نتراشیده که ابزار آهنی بر آنها نخورده باشد برای خداوند، خدایتان بسازید و قربانیهای سوختنی برای خداوند، خدایتان بر آن تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_7","006_27_7","DEU","27","7","7","قربانیهای سلامتی را نیز بر روی آن ذبح کرده، بخورید و در همان جا در حضور خداوند، خدایتان شادی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_8","006_27_8","DEU","27","8","8","همۀ این قوانین را با خط خوانا روی بنای یادبود بنویسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_9","006_27_9","DEU","27","9","9","آنگاه موسی به همراهی کاهنان لاوی به تمامی قوم اسرائیل گفت: «ای اسرائیل خاموش باش و بشنو! امروز تو قوم خداوند، خدایت شده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_10","006_27_10","DEU","27","10","10","بنابراین باید از یهوه خدای خود پیروی نمایی و فرمانها و فرایض او را که امروز به تو می‌دهم اطاعت کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_11","006_27_11","DEU","27","11","11","در همان روز موسی این دستور را به قوم اسرائیل داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_12","006_27_12","DEU","27","12","12","پس از عبور از رود اردن، قبایل شمعون، لاوی، یهودا، یساکار، یوسف و بنیامین باید بر روی کوه جَرِزیم بایستند و قوم را برکت دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_13","006_27_13","DEU","27","13","13","و قبایل رئوبین، جاد، اشیر، زبولون، دان و نفتالی باید بر کوه عیبال بایستند و لعنتها را اعلام کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_14","006_27_14","DEU","27","14","14","آنگاه لاویان که در بین آنها ایستاده‌اند با صدای بلند به تمام بنی‌اسرائیل بگویند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_15","006_27_15","DEU","27","15","15","«لعنت خدا بر کسی که بُتی از سنگ، چوب یا فلز بسازد و مخفیانه آن را پرستش کند، زیرا خداوند از بت‌پرستی متنفر است.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_16","006_27_16","DEU","27","16","16","«لعنت خدا بر کسی که نسبت به پدر و مادرش بی‌احترامی کند.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_17","006_27_17","DEU","27","17","17","«لعنت خدا بر کسی که مرز بین زمین خودش و همسایه‌اش را تغییر دهد.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_18","006_27_18","DEU","27","18","18","«لعنت خدا بر کسی که نابینا را از راه، منحرف کند.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_19","006_27_19","DEU","27","19","19","«لعنت خدا بر کسی که نسبت به غریبان، یتیمان و بیوه‌زنان بی‌عدالتی نماید.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_20","006_27_20","DEU","27","20","20","«لعنت خدا بر کسی که با زن پدرش همبستر شود، چون آن زن به پدرش تعلق دارد.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_21","006_27_21","DEU","27","21","21","«لعنت خدا بر کسی که با حیوانی رابطهٔ جنسی برقرار کند.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_22","006_27_22","DEU","27","22","22","«لعنت خدا بر کسی که با خواهر خود، چه تنی و چه ناتنی، همبستر شود.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_23","006_27_23","DEU","27","23","23","«لعنت خدا بر کسی که با مادر زن خود همبستر شود.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_24","006_27_24","DEU","27","24","24","«لعنت خدا بر کسی که همسایۀ خود را مخفیانه بکشد.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_25","006_27_25","DEU","27","25","25","«لعنت خدا بر کسی که رشوه بگیرد تا فرد بی‌گناهی را به قتل برساند.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT27_26","006_27_26","DEU","27","26","26","«لعنت خدا بر کسی که کلمات این شریعت را نپذیرد و به جا نیاورد.» و تمامی قوم بگویند: «آمین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_1","006_28_1","DEU","28","1","1","اگر تمام فرمانهای یهوه خدایتان را که امروز به شما می‌دهم به دقت اطاعت کنید، یهوه خدایتان شما را بر همۀ قومهای جهان برتری خواهد بخشید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_2","006_28_2","DEU","28","2","2","و این برکات نصیبتان خواهد شد و بر شما خواهد ماند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_3","006_28_3","DEU","28","3","3","در شهر و مزرعه‌تان مبارک خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_4","006_28_4","DEU","28","4","4","فرزندان و محصولتان را برکت خواهد داد. گله و رمه شما را برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_5","006_28_5","DEU","28","5","5","میوه و نانتان را برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_6","006_28_6","DEU","28","6","6","به هر کجا که بروید و از هر کجا که بیرون بیایید مبارک خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_7","006_28_7","DEU","28","7","7","خداوند، دشمنانتان را در مقابل شما شکست خواهد داد. آنها از یک سو علیه شما بیرون خواهند آمد، ولی در برابر شما به هفت سو پراکنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_8","006_28_8","DEU","28","8","8","خداوند حاصل دسترنج شما را برکت خواهد داد و انبارهایتان را از غله پر خواهد ساخت. او شما را در سرزمینی که به شما می‌دهد برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_9","006_28_9","DEU","28","9","9","اگر فرمانهای یهوه خدای خود را اطاعت کنید و در راه او گام بردارید، او نیز چنانکه برایتان سوگند خورده، شما را قوم مقدّس خود خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_10","006_28_10","DEU","28","10","10","آنگاه تمامی مردم جهان خواهند دید که شما قوم خاص خداوند هستید و از شما خواهند ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_11","006_28_11","DEU","28","11","11","خداوند در سرزمینی که برای اجدادتان سوگند خورد که به شما بدهد، نعمتهای فراوان به شما خواهد بخشید یعنی فرزندان بسیار، گله‌های زیاد و محصول فراوان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_12","006_28_12","DEU","28","12","12","او روزنه‌های آسمان را گشوده، باران را به موقع خواهد فرستاد و شما را در همهٔ کارهایتان برکت خواهد داد. به قومهای زیادی قرض خواهید داد، ولی از آنان قرض نخواهید گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_13","006_28_13","DEU","28","13","13","چنانچه فقط گوش فرا داده، فرمانهای یهوه خدایتان را که امروز به شما می‌دهم اطاعت کنید، او شما را برتر از دیگران خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_14","006_28_14","DEU","28","14","14","پس مواظب باشید که از دستورهایی که به شما داده‌ام به هیچ وجه سرپیچی نکنید و هرگز خدایان دیگر را عبادت و پیروی ننمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_15","006_28_15","DEU","28","15","15","اگر به یهوه خدایتان گوش ندهید و فرمانها و فرایضی را که امروز به شما می‌دهم اطاعت نکنید، آنگاه تمام این لعنتها بر سر شما خواهد آمد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_16","006_28_16","DEU","28","16","16","شهر و مزرعه‌تان لعنت خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_17","006_28_17","DEU","28","17","17","سبد نان و ظرف خمیرتان لعنت خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_18","006_28_18","DEU","28","18","18","فرزندان و محصول زمینتان لعنت خواهد شد. گله و رمه شما لعنت خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_19","006_28_19","DEU","28","19","19","هر کجا که بروید و از هر کجا که بیایید، زیر لعنت خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_20","006_28_20","DEU","28","20","20","اگر شرارت ورزیده، خدا را ترک کنید، خداوند نیز در همهٔ کارهایتان شما را به مصیبت و اضطراب و ناکامی دچار خواهد کرد تا به کلی از میان بروید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_21","006_28_21","DEU","28","21","21","آنقدر بیماری در بین شما خواهد فرستاد تا از روی زمینی که به‌زودی آن را تصرف می‌کنید محو و نابود شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_22","006_28_22","DEU","28","22","22","او شما را گرفتار بیماریهای مهلک و تب و التهاب خواهد کرد و خشکسالی و باد سوزان خواهد فرستاد تا محصولتان را از بین ببرند. تمامی این بلاها آنقدر شما را دنبال خواهند کرد تا نابود شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_23","006_28_23","DEU","28","23","23","آسمان بالای سرتان به مفرغ تبدیل خواهد شد و نخواهد بارید و زمینِ زیر پایتان چون آهن، خشک خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_24","006_28_24","DEU","28","24","24","عوض باران، خداوند طوفان خاک و شن خواهد فرستاد و شما را هلاک خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_25","006_28_25","DEU","28","25","25","خداوند شما را در مقابل دشمنانتان شکست خواهد داد. از یک سو علیه آنها بیرون خواهید آمد، ولی در برابرشان به هفت سو پراکنده خواهید شد و همهٔ قومهای روی زمین با دیدن وضع اسفناک شما هراسان خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_26","006_28_26","DEU","28","26","26","لاشه‌هایتان خوراک پرندگان و حیوانات وحشی خواهد شد و کسی نخواهد بود که آنها را براند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_27","006_28_27","DEU","28","27","27","خداوند همان دملی را که بر مصری‌ها آورد بر شما خواهد فرستاد. او بدنهای شما را به زخمهای گوناگون مبتلا خواهد کرد تا خود را بخارانید و علاجی نداشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_28","006_28_28","DEU","28","28","28","خداوند شما را به دیوانگی، کوری و پریشانیِ فکر دچار خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_29","006_28_29","DEU","28","29","29","در روشنایی آفتاب مثل نابینایی که در تاریکی به سختی راه خود را پیدا می‌کند، کورکورانه راه خواهید رفت. در هیچ کاری موفق نخواهید بود. دائم مورد ظلم دیگران واقع شده، اموالتان چپاول خواهد گردید. هیچ‌کس به دادتان نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_30","006_28_30","DEU","28","30","30","شخص دیگری با نامزدتان ازدواج خواهد کرد و در خانه‌ای که بنا می‌کنید کس دیگری زندگی خواهد کرد. میوهٔ تاکستانی را که غرس کرده‌اید دیگران خواهند خورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_31","006_28_31","DEU","28","31","31","و گاوهایتان را در برابر چشمانتان سر خواهند برید، ولی حتی یک تکه از گوشت آنها را نخواهید خورد. الاغهایتان را پیش روی شما به غارت خواهند برد. گوسفندانتان به دشمنانتان داده خواهند شد و کسی نخواهد بود که به داد شما برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_32","006_28_32","DEU","28","32","32","پسران و دخترانتان را در برابر چشمانتان به بردگی خواهند برد و دلهایتان در اشتیاق دیدن آنها خون خواهد شد، ولی کاری از دستتان برنخواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_33","006_28_33","DEU","28","33","33","قومی بیگانه که حتی اسمش را هم نشنیده‌اید محصولی را که با هزار زحمت کاشته‌اید، خواهند خورد. همیشه زیر ظلم و ستم خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_34","006_28_34","DEU","28","34","34","با دیدن وضع ناگوار اطراف خود دیوانه خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_35","006_28_35","DEU","28","35","35","خداوند زانوان و ساق پاهای شما را به دُمَلهای دردناک که از آن شفا نتوانید یافت دچار خواهد ساخت که از کف پا تا فرق سر شما را خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_36","006_28_36","DEU","28","36","36","خداوند، شما و پادشاهی را که بر می‌گزینید نزد قومی که نه شما و نه اجدادتان می‌شناختید تبعید خواهد کرد. در آنجا خدایان چوبی و سنگی را پرستش خواهید نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_37","006_28_37","DEU","28","37","37","خداوند، شما را در میان قومها پراکنده خواهد ساخت و مردم با دیدن وضعتان هراسان خواهند شد و شما در میان قومها رسوا و انگشت‌نما خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_38","006_28_38","DEU","28","38","38","بسیار خواهید کاشت، ولی اندک خواهید دروید، چون ملخها محصولاتتان را خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_39","006_28_39","DEU","28","39","39","تاکستانها غرس کرده، از آنها مراقبت خواهید نمود، ولی از انگور آنها نخواهید خورد و از شراب آنها نخواهید نوشید، زیرا کرم، درختان را از بین خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_40","006_28_40","DEU","28","40","40","در همه جا درختان زیتون خواهند رویید، ولی از آنها روغنی به دست نخواهید آورد، چون میوه‌شان قبل از رسیدن خواهد ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_41","006_28_41","DEU","28","41","41","پسران و دختران خواهید داشت، اما آنها را از دست شما خواهند ربود و به اسارت خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_42","006_28_42","DEU","28","42","42","ملخها، درختان و محصولات شما را نابود خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_43","006_28_43","DEU","28","43","43","غریبانی که در میان شما زندگی می‌کنند بالاتر و بالاتر از شما خواهند رفت و شما پایین‌تر و پایین‌تر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_44","006_28_44","DEU","28","44","44","آنها به شما قرض خواهند داد، نه شما به آنها. ایشان ارباب خواهند شد و شما نوکر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_45","006_28_45","DEU","28","45","45","تمامی این لعنتها بر سرتان خواهند آمد تا نابود شوید، زیرا نخواستید از خداوند، خدایتان اطاعت کنید و از دستورهایش پیروی نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_46","006_28_46","DEU","28","46","46","همهٔ این بلاها که دامنگیر شما و فرزندانتان می‌شود، درس عبرتی برای دیگران خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_47","006_28_47","DEU","28","47","47","چون در زمان فراوانی، یهوه خدایتان را با شادی و خوشی خدمت نکردید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_48","006_28_48","DEU","28","48","48","پس او دشمنانتان را بر شما مسلط خواهد کرد تا در گرسنگی و تشنگی، برهنگی و بیچارگی، آنها را بندگی نمایید. یوغی آهنین بر گردن شما خواهد بود تا وقتی که نابود شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_49","006_28_49","DEU","28","49","49","خداوند قومی را از دور دستها به سراغتان خواهد فرستاد، قومی که زبانشان را نمی‌فهمید. ایشان مثل عقاب بر شما فرود خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_50","006_28_50","DEU","28","50","50","این قوم درنده‌خو، نه به پیران شما رحم خواهند کرد و نه به جوانانتان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_51","006_28_51","DEU","28","51","51","آنها گله و محصولتان را خواهند خورد و شما از گرسنگی خواهید مرد. نه غله‌ای برای شما باقی خواهد ماند، نه شراب تازه‌ای و نه روغن زیتونی، نه گوساله‌ای و نه بره‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_52","006_28_52","DEU","28","52","52","تمام شهرهایتان را که یهوه خدایتان به شما داده است محاصره خواهند کرد و دیوارهای محکم و بلند آنها را فرو خواهند ریخت، همان دیوارهایی که فکر می‌کردید از شما حفاظت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_53","006_28_53","DEU","28","53","53","به سبب محاصره دشمن و تنگی، گوشت پسران و دختران خود را که یهوه خدایتان به شما داده است، خواهید خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_54","006_28_54","DEU","28","54","54","نجیب‌ترین و دلسوزترین مرد، حتی به برادر خود و زن محبوب خویش و بچه‌هایش که هنوز زنده هستند ترحم نخواهد کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_55","006_28_55","DEU","28","55","55","و از دادن قطعه‌ای از گوشتی که می‌خورد یعنی گوشت فرزندانش به آنها امتناع خواهد کرد، چون به سبب محاصرهٔ شهر چیزی برای خوردن ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_56‏","006_28_56‏","DEU","28","56‏","57","ظریفترین و لطیفترین زن که رغبت نمی‌کرد حتی نوک پایش را به زمین بگذارد، حاضر نخواهد بود از آنچه می‌خورد به شوهر و فرزندان محبوبش بدهد. جفت نوزاد و کودکی را که تازه به دنیا آورده، از ایشان مخفی خواهد ساخت تا خودش به تنهایی آنها را بخورد. چنین خواهد بود وحشت گرسنگی و پریشانی در زمانی که دشمنان، شما را محاصره کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_58‏","006_28_58‏","DEU","28","58‏","59","اگر از اطاعت همۀ قوانینی که در این کتاب نوشته شده سرپیچی کنید و از احترام گذاشتن به نام مجید و مهیب یهوه خدایتان امتناع ورزید، آنگاه خداوند بر شما و فرزندانتان بلاهای سخت و بیماریهای غیرقابل درمان خواهد فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_60","006_28_60","DEU","28","60","60","خداوند، شما را به تمامی بیماریهایی که در مصر از آنها می‌ترسیدید دچار خواهد کرد و علاجی نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_61","006_28_61","DEU","28","61","61","خداوند هرگونه بیماری و بلایی را که وجود دارد، حتی آنهایی را که در این کتاب اسمی از آنها برده نشده به سراغ شما خواهد فرستاد تا نابود شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_62","006_28_62","DEU","28","62","62","اگرچه به اندازهٔ ستارگان آسمان، بی‌شمار بودید، تعداد کمی از شما باقی خواهند ماند، زیرا از خداوند، خدایتان اطاعت نکردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_63","006_28_63","DEU","28","63","63","همان‌طور که خداوند از احسان کردن و افزودن شما شادی کرده است، همان‌گونه نیز در آن وقت از نابود کردن شما خوشحال خواهد شد و شما از سرزمینی که تصرف می‌کنید ریشه‌کن خواهید گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_64","006_28_64","DEU","28","64","64","خداوند، شما را در میان تمامی قومها از یک گوشهٔ عالم تا گوشهٔ دیگر پراکنده خواهد ساخت. در آنجا خدایان دیگر را که نه خود می‌شناختید و نه پدرانتان، پرستش خواهید کرد، خدایانی که از چوب و سنگ ساخته شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_65","006_28_65","DEU","28","65","65","در میان آن قومها روی آرامش را نخواهید دید، بلکه خداوند به شما دلهایی لرزان و چشمانی گریان و افکاری پریشان خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_66","006_28_66","DEU","28","66","66","زندگی شما دائم در خطر خواهد بود، شب و روزتان با ترس سپری خواهد شد و امیدی برای دیدن روشنایی صبح نخواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_67","006_28_67","DEU","28","67","67","به خاطر آنچه که می‌بینید، ترس و وحشت وجود شما را فرا خواهد گرفت. صبحگاهان خواهید گفت: «ای کاش شب می‌شد!» و شامگاهان: «ای کاش صبح می‌شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT28_68","006_28_68","DEU","28","68","68","خداوند، شما را با کشتی به مصر خواهد فرستاد هر چند قبلاً گفته بودم که هرگز دیگر مصر را نخواهید دید. در آنجا حاضر خواهید شد حتی خود را به بردگی دشمنانتان بفروشید، اما خریداری نخواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_1","006_29_1","DEU","29","1","1","این است شرایط عهدی که خداوند در سرزمین موآب توسط موسی با قوم اسرائیل بست. این عهد غیر از عهدی بود که قبلاً در کوه حوریب بسته شده بود. ‏ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_2","006_29_2","DEU","29","2","2","موسی تمام بنی‌اسرائیل را احضار کرد و به ایشان گفت: شما با چشمان خود بلاهایی را که خداوند بر سر فرعون و درباریانش آورد، دیدید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_3","006_29_3","DEU","29","3","3","و شاهد معجزات عظیم خداوند در سراسر مصر بودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_4","006_29_4","DEU","29","4","4","ولی تا امروز خداوند دلهایی که بفهمند و چشمانی که ببینند و گوشهایی که بشنوند به شما نداده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_5","006_29_5","DEU","29","5","5","من چهل سال شما را در بیابان هدایت کردم. در این مدت نه لباسهایتان کهنه شد و نه کفشهایتان پاره گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_6","006_29_6","DEU","29","6","6","هر چند نانی برای خوردن و شرابی برای نوشیدن نداشتید، اما خداوند روزی شما را می‌رساند تا به شما بفهماند که او یهوه خدای شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_7","006_29_7","DEU","29","7","7","زمانی که به اینجا رسیدیم سیحون (پادشاه سرزمین حشبون) و عوج (پادشاه سرزمین باشان) با ما به جنگ برخاستند، ولی ما ایشان را شکست دادیم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_8","006_29_8","DEU","29","8","8","و سرزمینشان را گرفتیم و به قبیله‌های رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ منسی دادیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_9","006_29_9","DEU","29","9","9","شرایط این عهد را اطاعت کنید تا در تمام کارهایتان موفق باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_10‏","006_29_10‏","DEU","29","10‏","11","همگی شما یعنی رهبران، مشایخ، مردان قوم همراه با کودکان و همسرانتان و غریبانی که در بین شما زندگی می‌کنند یعنی کسانی که هیزم می‌شکنند و برایتان آب می‌آورند امروز در حضور خداوند، خدایتان ایستاده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_12","006_29_12","DEU","29","12","12","اینجا ایستاده‌اید تا به عهدی که یهوه خدایتان امروز با شما می‌بندد وارد شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_13","006_29_13","DEU","29","13","13","امروز خداوند می‌خواهد شما را به عنوان قوم خود تأیید کند و خدای شما باشد، همان‌طور که به شما وعده داد و برای پدرانتان، ابراهیم و اسحاق و یعقوب سوگند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_14‏","006_29_14‏","DEU","29","14‏","15","این پیمان تنها با شما که امروز در حضور یهوه خدایمان ایستاده‌اید بسته نمی‌شود بلکه با تمام نسلهای آیندهٔ اسرائیل نیز بسته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_16","006_29_16","DEU","29","16","16","شما به یاد دارید که چگونه در سرزمین مصر زندگی می‌کردیم و پس از خروج از آنجا چطور از میان قومهای دیگر گذشتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_17","006_29_17","DEU","29","17","17","شما رسوم و بتهای قبیح آن سرزمینها را دیدید که از چوب و سنگ و نقره و طلا ساخته شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_18","006_29_18","DEU","29","18","18","امروز در میان شما مرد یا زن، خاندان یا قبیله‌ای نباشد که از خداوند، خدایمان برگردد و بخواهد این خدایان را بپرستد و با این کار، به تدریج قوم را مسموم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_19","006_29_19","DEU","29","19","19","کسی در میان شما نباشد که پس از شنیدن این هشدارها، آنها را سرسری بگیرد و فکر کند اگر به راههای گستاخانهٔ خود ادامه دهد صدمه‌ای نخواهد دید. این کار او همگی شما را نابود خواهد کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_20","006_29_20","DEU","29","20","20","چون خداوند از سر تقصیرات او نمی‌گذرد بلکه خشم و غیرتش بر ضد آن شخص شعله‌ور خواهد شد و تمام لعنتهایی که در این کتاب نوشته شده بر سر او فرود خواهد آمد و خداوند اسم او را از روی زمین محو خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_21","006_29_21","DEU","29","21","21","خداوند او را از تمامی قبیله‌های اسرائیل جدا خواهد نمود و کلیهٔ لعنتهایی را که در این کتاب ذکر شده، بر سر او نازل خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_22","006_29_22","DEU","29","22","22","آنگاه فرزندان شما و نسلهای آینده و غریبانی که از کشورهای دور دست از سرزمین شما عبور کنند، بلاها و بیماریهایی را که خداوند بر این سرزمین نازل کرده است خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_23","006_29_23","DEU","29","23","23","آنها خواهند دید که تمام زمین، شوره‌زاری است خشک و سوزان که در آن نه چیزی کاشته می‌شود و نه چیزی می‌روید. سرزمینتان درست مثل سدوم و عموره و ادمه و صبوئیم خواهد بود که خداوند در خشم خود آنها را ویران کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_24","006_29_24","DEU","29","24","24","قومها خواهند پرسید: «چرا خداوند با این سرزمین چنین کرده است؟ دلیل این خشم بی‌امان او چه بوده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_25","006_29_25","DEU","29","25","25","در جواب ایشان گفته خواهد شد: «چون مردم این سرزمین عهدی را که هنگام خروج از مصر خداوند، خدای پدرانشان با ایشان بسته بود، شکستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_26","006_29_26","DEU","29","26","26","ایشان به پرستش خدایانی پرداختند که آنها را قبلاً نمی‌شناختند و خداوند، پرستش آنها را منع کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_27","006_29_27","DEU","29","27","27","پس خشم خداوند علیه این سرزمین افروخته شد و کلیهٔ لعنتهای او که در این کتاب نوشته شده، بر سرشان فرو ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_28","006_29_28","DEU","29","28","28","خداوند با خشم و غضب شدید خود، ایشان را از سرزمینشان ریشه‌کن ساخت و آنها را به سرزمین دیگری راند که تا امروز در آنجا زندگی می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT29_29","006_29_29","DEU","29","29","29","اسراری هست که یهوه خدایمان بر کسی کشف نفرموده است، اما او قوانین خود را بر ما و فرزندانمان آشکار نموده است تا آنها را اطاعت کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_1","006_30_1","DEU","30","1","1","هنگامی که تمام این برکت‌ها و لعنتها اتفاق بیفتد و شما در میان قومهای بیگانه‌ای که خداوند، خدایتان شما را به آنجا رانده است سخنان مرا به یاد بیاورید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_2","006_30_2","DEU","30","2","2","و به سوی خداوند، خدایتان بازگشت نمایید و شما و فرزندانتان با تمامی دل فرامینی را که امروز به شما دادم اطاعت کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_3","006_30_3","DEU","30","3","3","آنگاه خداوند، خدایتان شما را از اسارت نجات خواهد داد. او بر شما ترحم خواهد کرد و شما را از بین تمام قومهایی که شما را در آنها پراکنده کرده است جمع خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_4","006_30_4","DEU","30","4","4","اگر در دورترین نقاط دنیا هم باشید او شما را جمع می‌کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_5","006_30_5","DEU","30","5","5","و به سرزمین نیاکانتان باز می‌گرداند تا دوباره مالک آن شوید. او شما را کامیابتر و پرشمارتر از نیاکانتان خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_6","006_30_6","DEU","30","6","6","او دلهای شما و فرزندانتان را پاک خواهد کرد تا خداوند، خدایتان را با تمامی دل و جان دوست بدارید و در آن سرزمین زنده بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_7","006_30_7","DEU","30","7","7","یهوه خدایتان همه این لعنت‌ها را متوجه دشمنانتان و کسانی که به شما آزار می‌رسانند خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_8","006_30_8","DEU","30","8","8","پس شما باز از خداوند اطاعت خواهید کرد و همه فرمانهایش را که من امروز به شما می‌دهم نگاه خواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_9","006_30_9","DEU","30","9","9","یهوه خدایتان شما را در تمام کارهایتان برکت خواهد داد و به شما فرزندان بسیار و گله و محصول فراوان عطا خواهد کرد، چون خداوند بار دیگر از شما راضی خواهد شد، همچنانکه از پدران شما راضی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_10","006_30_10","DEU","30","10","10","اگر به صدای یهوه خدایتان گوش فرا دهید و از فرمانها و فرایض او که در این کتاب شریعت نوشته شده، اطاعت کنید و با تمامی دل و جان به سوی یهوه خدایتان بازگردید، او از شما خشنود خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_11","006_30_11","DEU","30","11","11","اطاعت از این فرمان که من امروز به شما می‌دهم، خارج از توانایی و دور از دسترس شما نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_12","006_30_12","DEU","30","12","12","چون این فرمان در آسمان نیست که بگویید: «چه کسی به آسمان بالا خواهد رفت و آن را پایین خواهد آورد تا آن را بشنویم و اطاعت کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_13","006_30_13","DEU","30","13","13","و نه در ماورای دریاهاست که بگویید: «چه کسی می‌تواند به آن سوی دریاها برود و آن را برای ما بیاورد تا آن را بشنویم و اطاعت کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_14","006_30_14","DEU","30","14","14","این کلام به شما بسیار نزدیک است؛ آن در دهان و در دل شماست تا بتوانید آن را به جا آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_15","006_30_15","DEU","30","15","15","حال گوش کنید، من امروز مرگ و زندگی، بدی و خوبی را در برابر شما قرار داده‌ام تا یکی را برگزینید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_16","006_30_16","DEU","30","16","16","من امروز به شما دستور داده‌ام که یهوه خدایتان را دوست داشته در راه او گام بردارید و فرمانها و فرایض و قوانین او را نگاه دارید تا زنده مانده، قومی بزرگ بشوید و یهوه خدایتان به شما در سرزمینی که تصرف خواهید کرد، برکت بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_17","006_30_17","DEU","30","17","17","ولی اگر گوش ندهید و اطاعت نکنید و به دنبال خدایان دیگر بروید و آنها را بپرستید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_18","006_30_18","DEU","30","18","18","در این صورت همین امروز به شما اعلام می‌کنم که بدون شک نابود خواهید شد و در سرزمینی که از رود اردن گذر می‌کنید تا آن را تصرف کنید، عمری طولانی نخواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_19","006_30_19","DEU","30","19","19","زمین و آسمان را شاهد می‌گیرم که امروز زندگی و مرگ، برکت و لعنت را در برابر شما قرار داده‌ام. زندگی را انتخاب کنید تا شما و فرزندانتان زنده بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT30_20","006_30_20","DEU","30","20","20","خداوند، خدایتان را دوست داشته، از او اطاعت کنید و به او بچسبید، زیرا او زندگی شماست و به شما و فرزندانتان در سرزمینی که با سوگند به پدرانتان ابراهیم و اسحاق و یعقوب وعده داده است، عمری طولانی عطا خواهد فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_1","006_31_1","DEU","31","1","1","موسی در ادامهٔ سخنان خود به قوم اسرائیل چنین گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_2","006_31_2","DEU","31","2","2","«من اکنون صد و بیست سال دارم و دیگر قادر نیستم شما را رهبری کنم. خداوند به من گفته است از رود اردن عبور نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_3","006_31_3","DEU","31","3","3","یهوه خدایتان، خود پیشاپیش شما عبور خواهد کرد و اقوامی را که در آنجا زندگی می‌کنند نابود خواهد کرد و شما سرزمین ایشان را به تصرف خود در خواهید آورد. همان‌گونه که خداوند فرموده، یوشع پیشاپیش شما عبور خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_4","006_31_4","DEU","31","4","4","خداوند همان‌طور که سیحون و عوج، پادشاهان اموری را هلاک ساخته، سرزمینشان را ویران نمود، قومهایی را نیز که در این سرزمین زندگی می‌کنند نابود خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_5","006_31_5","DEU","31","5","5","خداوند، ایشان را به دست شما تسلیم خواهد کرد و شما باید طبق دستوری که داده‌ام با آنها رفتار کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_6","006_31_6","DEU","31","6","6","قوی و دلیر باشید. از ایشان نترسید. خداوند، خدایتان با شما خواهد بود. او شما را تنها نخواهد گذاشت و ترک نخواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_7","006_31_7","DEU","31","7","7","آنگاه موسی یوشع را احضار کرده، در حضور تمامی قوم اسرائیل به او گفت: «قوی و دلیر باش، زیرا تو این قوم را به سرزمینی که خداوند با سوگند به اجدادشان وعده داده است رهبری خواهی کرد تا آنجا را تصرف کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_8","006_31_8","DEU","31","8","8","ترسان نباش، زیرا خداوند با تو خواهد بود و پیشاپیش تو حرکت خواهد کرد. او تو را تنها نخواهد گذاشت و ترک نخواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_9","006_31_9","DEU","31","9","9","آنگاه موسی قوانین خدا را نوشت و آن را به کاهنان لاوی که صندوق عهد خداوند را حمل می‌کردند و نیز به مشایخ اسرائیل سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_10‏","006_31_10‏","DEU","31","10‏","11","او به ایشان فرمود: «این قوانین را در پایان هر هفت سال، یعنی در سالی که قرضها بخشیده می‌شود، هنگام عید خیمه‌ها که تمام قوم اسرائیل در حضور خداوند در مکانی که او برای عبادت تعیین می‌کند جمع می‌شوند، برای آنها بخوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_12","006_31_12","DEU","31","12","12","تمام مردان، زنان، بچه‌ها و غریبانی را که در میان شما زندگی می‌کنند جمع کنید تا قوانین خداوند را بشنوند و یاد بگیرند که یهوه خدایتان را احترام نمایند و دستورهایش را اطاعت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_13","006_31_13","DEU","31","13","13","چنین کنید تا فرزندانتان که با این قوانین آشنایی ندارند آنها را بشنوند و بیاموزند که در تمام ایام زندگی خود در سرزمینی که برای تصرفش از اردن عبور می‌کنید، یهوه خدایتان را احترام نمایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_14","006_31_14","DEU","31","14","14","آنگاه خداوند به موسی فرمود: «پایان عمرت نزدیک شده است. یوشع را بخوان و با خود به خیمهٔ ملاقات بیاور تا دستورهای لازم را به او بدهم.» پس موسی و یوشع به خیمهٔ ملاقات وارد شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_15","006_31_15","DEU","31","15","15","در خیمهٔ عبادت، خداوند در ابر ظاهر شد و ابر، بالای در خیمه ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_16","006_31_16","DEU","31","16","16","سپس خداوند به موسی گفت: «تو خواهی مرد و به پدرانت ملحق خواهی شد. بعد از تو، این قوم در سرزمین موعود به من خیانت کرده، به پرستش خدایان بیگانه خواهند پرداخت و مرا از یاد برده، عهدی را که با ایشان بسته‌ام خواهند شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_17","006_31_17","DEU","31","17","17","آنگاه خشم من بر ایشان شعله‌ور شده، ایشان را ترک خواهم کرد و رویم را از ایشان برخواهم گرداند تا نابود شوند. سختیها و بلاهای بسیار بر ایشان نازل خواهد شد به طوری که خواهند گفت: خدا دیگر در میان ما نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_18","006_31_18","DEU","31","18","18","من به سبب گناه بت‌پرستی‌شان رویم را از ایشان برمی‌گردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_19","006_31_19","DEU","31","19","19","«اکنون کلمات این سرود را که به تو می‌دهم بنویس و به بنی‌اسرائیل یاد بده تا شاهد من باشد بر ضد بنی‌اسرائیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_20","006_31_20","DEU","31","20","20","زمانی که ایشان را به سرزمینی که با سوگند به پدرانشان وعده داده بودم آوردم، یعنی به سرزمینی که شیر و عسل در آن جاری است و پس از اینکه سیر و فربه شدند و به پرستش خدایان دیگر پرداختند و مرا رد نموده، عهد مرا شکستند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_21","006_31_21","DEU","31","21","21","و به سختیها و بلاهای بسیار دچار شدند، در آن هنگام، این سرود چون شاهدی بر ضد آنها گواهی خواهد داد. این سرود از نسلی به نسل دیگر، سینه به سینه نقل خواهد شد. من از همین حالا، حتی قبل از اینکه وارد سرزمین موعود شوند، افکار ایشان را می‌دانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_22","006_31_22","DEU","31","22","22","پس در همان روز، موسی کلمات سرود را نوشت و آن را به قوم اسرائیل یاد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_23","006_31_23","DEU","31","23","23","سپس خداوند به یوشع فرمود: «قوی و دلیر باش، زیرا تو باید مردم اسرائیل را به سرزمینی که من با سوگند به ایشان وعده داده‌ام هدایت کنی، و من با تو خواهم بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_24","006_31_24","DEU","31","24","24","هنگامی که موسی کار نوشتن همه این قوانین را در کتابی به پایان رساند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_25","006_31_25","DEU","31","25","25","به لاویانی که صندوق عهد خداوند را حمل می‌کردند فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_26","006_31_26","DEU","31","26","26","«این کتاب شریعت را در کنار صندوق عهد یهوه خدایتان قرار دهید، تا شاهدی باشد بر ضد شما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_27","006_31_27","DEU","31","27","27","چون می‌دانم که این قوم چقدر یاغی و سرکشند. اگر امروز که در میان ایشان هستم نسبت به خداوند اینچنین یاغی شده‌اند، پس، بعد از مرگ من چه خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_28","006_31_28","DEU","31","28","28","اکنون کلیهٔ رهبران و مشایخ قبیله‌هایتان را احضار کنید تا این سخنان را به ایشان بگویم و زمین و آسمان را بر ایشان شاهد بگیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_29","006_31_29","DEU","31","29","29","می‌دانم که پس از مرگ من، خود را به کلی آلوده کرده، از دستورهایی که به شما داده‌ام سرپیچی خواهید کرد. در روزهای آینده، مصیبت گریبانگیر شما خواهد شد، زیرا آنچه را که خداوند نمی‌پسندد همان را انجام خواهید داد و او را بسیار غضبناک خواهید کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT31_30","006_31_30","DEU","31","30","30","سپس موسی این سرود را برای تمام جماعت اسرائیل خواند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_1","006_32_1","DEU","32","1","1","«ای آسمان گوش بگیر تا بگویم، و ای زمین سخنان مرا بشنو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_2","006_32_2","DEU","32","2","2","تعلیم من مثل باران خواهد بارید و مانند شبنم بر زمین خواهد نشست. کلام من مثل قطره‌های باران بر سبزهٔ تازه، و مانند نم‌نم باران بر گیاهان فرو خواهد ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_3","006_32_3","DEU","32","3","3","نام خداوند را ستایش خواهم کرد، و قوم او عظمت وی را وصف خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_4","006_32_4","DEU","32","4","4","خداوند همچون صخره‌ای است و اعمالش کامل و عادل، اوست خدای امین و دادگر، از گناه مبرا و با انصاف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_5","006_32_5","DEU","32","5","5","«قوم او فاسد شده، باعث ننگ او گشته‌اند، آنها دیگر فرزندان او نیستند، بلکه قومی هستند کجرو و نافرمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_6","006_32_6","DEU","32","6","6","ای قوم احمق و نادان! آیا اینچنین از خدوند خود قدردانی می‌کنی؟ آیا او پدر و خالق تو نیست؟ آیا او نبود که تو را به وجود آورد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_7","006_32_7","DEU","32","7","7","«روزهای گذشته را به یاد آر، از پدران خود بپرس تابه تو بگویند، از مشایخ سؤال کن تا به تو جواب دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_8","006_32_8","DEU","32","8","8","آنگاه که خدای متعال، زمین را میان قومها تقسیم کرد، آنگاه که انسانها را منتشر ساخت، او مرزهای آنها را تعیین نمود، برحسب تعداد بنی‌اسرائیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_9","006_32_9","DEU","32","9","9","«زیرا قوم اسرائیل متعلق به خداوندند؛ و یعقوب میراث خاص اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_10","006_32_10","DEU","32","10","10","او اسرائیل را در بیابان خشک و سوزان یافت، او را در برگرفت و از او مراقبت کرد، و مانند مردمک چشم خود از او محافظت نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_11","006_32_11","DEU","32","11","11","درست مانند عقابی که جوجه‌هایش را به پرواز درمی‌آورد، و بالهای خود را می‌گشاید تا آنها را بگیرد و با خود ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_12","006_32_12","DEU","32","12","12","او قوم خود را خودش رهبری نمود و هیچ خدای دیگری با وی نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_13","006_32_13","DEU","32","13","13","خداوند به آنها کوهستانهای حاصلخیز بخشید تا از محصول آنها سیر شوند. او به ایشان عسل از میان صخره، و روغن از میان سنگ خارا داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_14","006_32_14","DEU","32","14","14","بهترین گاوان و گوسفندان را به آنان بخشید تا از آنها شیر و کرهٔ فراوان به دست آورند. قوچهای فربه باشان و بزها، عالیترین گندمها و مرغوبترین شرابها را به آنها عطا فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_15","006_32_15","DEU","32","15","15","«اما یِشورون سیر شده، یاغی گشت، فربه و تنومند و چاق شده، خدایی را که او را آفریده بود ترک نمود، و ”صخرهٔ نجاتِ“ خود را به فراموشی سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_16","006_32_16","DEU","32","16","16","آنها با بت‌پرستی قبیح خود، خشم و غیرت خداوند را برانگیختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_17","006_32_17","DEU","32","17","17","به بتها که خدا نبودند قربانی تقدیم کردند به خدایان جدیدی که پدرانشان هرگز آنها را نشناخته بودند، خدایانی که بنی‌اسرائیل آنها را پرستش نکرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_18","006_32_18","DEU","32","18","18","آنها خدایی را که ”صخره“ شان بود و ایشان را به وجود آورده بود، فراموش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_19","006_32_19","DEU","32","19","19","«وقتی خداوند دید که پسران و دخترانش چه می‌کنند، خشمگین شده از آنان بیزار گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_20","006_32_20","DEU","32","20","20","او فرمود: ”آنها را ترک می‌کنم تا هر چه می‌خواهد بر سرشان بیاید، زیرا آنها قومی یاغی و خیانتکار هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_21","006_32_21","DEU","32","21","21","آنها با پرستش خدایان بیگانه و باطل، خشم و غیرت مرا برانگیختند، من نیز آنها را با قومهای بیگانه و باطل به خشم و غیرت می‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_22","006_32_22","DEU","32","22","22","خشم من افروخته شده، زمین و محصولش را خواهد سوزانید، و تا اعماق زمین فرو رفته، بنیاد کوهها را به آتش خواهد کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_23","006_32_23","DEU","32","23","23","بلایا بر سر ایشان خواهم آورد و تمام تیرهای خود را به سوی ایشان پرتاب خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_24","006_32_24","DEU","32","24","24","آنها را با گرسنگی و تب سوزان و مرض کشنده از پای در خواهم آورد. جانوران وحشی را به جان آنها خواهم انداخت و مارهای سمی را خواهم فرستاد تا ایشان را بگزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_25","006_32_25","DEU","32","25","25","در بیرون، شمشیرِ دشمنان، کشتار خواهد کرد و در درون خانه‌ها وحشت حکمفرما خواهد بود. مردان و زنان جوان، کودکان و پیران، همگی نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_26","006_32_26","DEU","32","26","26","می‌خواستم آنها را به کلی هلاک کنم، به طوری که یاد آنها نیز از خاطرها محو گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_27","006_32_27","DEU","32","27","27","ولی فکر کردم که شاید دشمنان بگویند: «قدرت ما بود که آنها را نابود کرد نه قدرت خداوند.»“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_28","006_32_28","DEU","32","28","28","«اسرائیل قومی است نادان و بی‌فهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_29","006_32_29","DEU","32","29","29","ای کاش شعور داشت و می‌فهمید که چرا شکست خورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_30","006_32_30","DEU","32","30","30","چرا هزار نفرشان از یک نفر، و ده هزار نفرشان از دو نفر شکست خوردند؟ زیرا ”صخرهٔ“ ایشان، ایشان را ترک کرده بود، خداوند ایشان را به دست دشمن تسلیم نموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_31","006_32_31","DEU","32","31","31","حتی دشمنانشان نیز می‌دانند که صخره‌شان مانند صخرهٔ ما نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_32","006_32_32","DEU","32","32","32","دشمنان اسرائیل مانند مردم سدوم و عموره فاسدند، مثل درختانی می‌باشند که انگور تلخ و سمی به بار می‌آورند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_33","006_32_33","DEU","32","33","33","مانند شرابی هستند که از زهر مار گرفته شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_34","006_32_34","DEU","32","34","34","«خداوند می‌فرماید: ”آنچه دشمنان کرده‌اند نزد من ذخیره شده و در خزانه‌های من مختوم گردیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_35","006_32_35","DEU","32","35","35","من به موقع آنها را مجازات خواهم کرد. انتقام و جزا از آنِ من است. به‌زودی آنها خواهند افتاد، زیرا روز هلاکت ایشان نزدیک است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_36","006_32_36","DEU","32","36","36","«خداوند به داد قومش خواهد رسید و بر بندگانش شفقت خواهد فرمود، وقتی ببیند که قوت ایشان از بین رفته و برای برده و آزاد رمقی نمانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_37","006_32_37","DEU","32","37","37","خداوند به قومش خواهد گفت: ”کجا هستند خدایان شما، «صخره‌هایی» که به آنها پناه می‌بردید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_38","006_32_38","DEU","32","38","38","و چربی قربانیها را به آنان می‌خوراندید و شراب برای نوشیدن به آنها تقدیم می‌کردید؟ بگذارید آنها برخیزند و به شما کمک کنند و برای شما پناهگاه باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_39","006_32_39","DEU","32","39","39","بدانید که تنها من خدا هستم و خدای دیگری غیر از من نیست. می‌میرانم و زنده می‌سازم، مجروح می‌کنم و شفا می‌بخشم، و کسی نمی‌تواند از دست من برهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_40","006_32_40","DEU","32","40","40","من که تا ابد زنده هستم، دست خود را به آسمان برافراشته، اعلام می‌کنم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_41","006_32_41","DEU","32","41","41","که شمشیر براق خود را تیز کرده، بر دشمنانم داوری خواهم نمود. از آنها انتقام خواهم گرفت و کسانی را که از من نفرت دارند مجازات خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_42","006_32_42","DEU","32","42","42","تیرهایم غرق خون دشمنان خواهند شد، شمشیرم گوشت کشته‌شدگان و اسیران را خواهد درید و به خون آنها آغشته خواهد گشت، سرهای رهبران آنها پوشیده از خون خواهند شد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_43","006_32_43","DEU","32","43","43","«ای آسمانها، با او شادی کنید، و ای همهٔ فرشتگان خدا او را پرستش نمایند! ای قومها با قوم او شادی کنید، فرشتگان خدا در او تقویت یابند؛ زیرا او انتقام خون بندگانش را خواهد گرفت. او از دشمنان خود انتقام خواهد گرفت، کسانی را که از او بیزارند سزا خواهد داد، و قوم و سرزمین خود را از گناه پاک خواهد ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_44‏","006_32_44‏","DEU","32","44‏","45","وقتی که موسی و یوشع کلمات این سرود را برای قوم اسرائیل خواندند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_46","006_32_46","DEU","32","46","46","موسی به قوم گفت: «سخنانی را که امروز به شما گفتم، در دل خود جای دهید و به فرزندان خود دستور دهید تا به دقت از تمام قوانین خدا اطاعت کنند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_47","006_32_47","DEU","32","47","47","زیرا این قوانین کلماتی بی‌ارزش نیستند، بلکه حیات شما هستند. از آنها اطاعت کنید تا در سرزمینی که در آن طرف رود اردن تصرف خواهید کرد عمر طولانی داشته باشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_48","006_32_48","DEU","32","48","48","همان روز خداوند به موسی گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_49","006_32_49","DEU","32","49","49","«به کوهستان عباریم واقع در سرزمین موآب مقابل اریحا برو. در آنجا بر کوه نبو برآی و تمام سرزمین کنعان را که به قوم اسرائیل می‌دهم، ببین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_50","006_32_50","DEU","32","50","50","سپس تو در آن کوه خواهی مرد و به اجداد خود خواهی پیوست همان‌طور که برادرت هارون نیز در کوه هور درگذشت و به اجداد خود پیوست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_51","006_32_51","DEU","32","51","51","زیرا هر دو شما در برابر قوم اسرائیل، کنار چشمهٔ مریبهٔ قادش واقع در بیابان صین، حرمت قدوسیت مرا نگه نداشتید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT32_52","006_32_52","DEU","32","52","52","سرزمینی را که به قوم اسرائیل می‌دهم، در برابر خود، خواهی دید ولی هرگز وارد آن نخواهی شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_1","006_33_1","DEU","33","1","1","این است برکتی که موسی، مرد خدا، قبل از مرگش به قوم اسرائیل داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_2","006_33_2","DEU","33","2","2","«خداوند از کوه سینا آمد، او از کوه سعیر طلوع کرد و از کوه فاران درخشید. مقدّسین بی‌شمار همراه او بودند و آتشی مشتعل در دست راست او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_3","006_33_3","DEU","33","3","3","او قوم خود را دوست می‌دارد و از آنها حمایت می‌کند، ایشان نزد پاهای او می‌نشینند و از سخنانش بهره‌مند می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_4","006_33_4","DEU","33","4","4","قوانینی که من برای قوم اسرائیل آوردم، میراث ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_5","006_33_5","DEU","33","5","5","خداوند در یِشورون پادشاه شد، وقتی که سران قوم جمع شدند، همراه با همۀ قبیله‌های اسرائیل.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_6","006_33_6","DEU","33","6","6","موسی دربارهٔ قبیلهٔ رئوبین چنین گفت: «رئوبین زنده باشد و نمیرد و افراد قبیله‌اش کم نشوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_7","006_33_7","DEU","33","7","7","و دربارهٔ قبیلهٔ یهودا گفت: «ای خداوند، صدای یهودا را بشنو! او را با قومش متحد گردان، او را در مقابل دشمنان یاری ده تا بتواند از خود دفاع کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_8","006_33_8","DEU","33","8","8","دربارهٔ قبیلهٔ لاوی گفت: «ای خداوند، اوریم و تُمّیم خود را به خادمان امین خود سپردی. تو ایشان را در مسا آزمودی و در کنار چشمهٔ مریبه امتحان نمودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_9","006_33_9","DEU","33","9","9","ایشان تو را بیش از پدر و مادر، برادر و فرزند خود، دوست داشتند، از کلام تو اطاعت کردند و نسبت به عهد تو وفادار ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_10","006_33_10","DEU","33","10","10","آنها قوانین تو را به بنی‌اسرائیل می‌آموزند و بر مذبح تو، بخور و قربانی سوختنی به تو تقدیم می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_11","006_33_11","DEU","33","11","11","ای خداوند، قبیلهٔ لاوی را برکت بده و خدمت ایشان را قبول بفرما. کمر دشمنانشان را بشکن تا دیگر برنخیزند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_12","006_33_12","DEU","33","12","12","موسی دربارهٔ قبیلهٔ بنیامین چنین گفت: «او محبوب خداوند است و در پناه او زیست می‌کند، خداوند تمامی روز او را احاطه می‌نماید و از هر بلایی او را حفظ می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_13","006_33_13","DEU","33","13","13","دربارهٔ قبیلهٔ یوسف چنین گفت: «خداوند سرزمینشان را برکت دهد، با باران و با آبهای زیر زمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_14","006_33_14","DEU","33","14","14","سرزمینشان در هر فصلی پر بار باشد و از محصولاتی که آفتاب می‌رویاند غنی گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_15","006_33_15","DEU","33","15","15","کوههای قدیمی‌شان پر از درخت میوه شوند و تپه‌های جاودانی‌شان حاصلخیز گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_16","006_33_16","DEU","33","16","16","در زمینشان وفور نعمت باشد و ایشان از رضایت خداوند برخوردار گردند، خداوندی که در بوتهٔ مشتعل ظاهر گشت. تمامی این برکات بر یوسف باد، بر کسی که میان برادران خود شاهزاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_17","006_33_17","DEU","33","17","17","یوسف در قوت مانند گوسالۀ نر است، و همچون گاو وحشی با شاخهای خویش تمام قومها را می‌زند. این برکات بر هزاره‌های منسی و ده هزاره‌های افرایم باد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_18","006_33_18","DEU","33","18","18","موسی دربارهٔ قبایل زبولون و یساکار چنین گفت: «ای زبولون سفرهای تو با شادی همراه باشد، و تو ای یساکار در خیمه‌های خود شادمان باش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_19","006_33_19","DEU","33","19","19","زبولون و یساکار قومها را به کوه خود دعوت خواهند کرد و در آنجا قربانیهای راستین تقدیم خواهند نمود. ثروت دریا از آن ایشان خواهد شد و گنجینه‌های نهفته در شن نصیب آنها خواهد گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_20","006_33_20","DEU","33","20","20","دربارهٔ قبیلهٔ جاد گفت: «برکت بر کسانی باد که به جاد کمک می‌کنند. او مانند شیری است درنده و قوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_21","006_33_21","DEU","33","21","21","بهترین قسمت سرزمین را برای خود برگزید، قسمتی را که سهم حاکم بود به او دادند. او مردم را هدایت کرد و حکم و داوری خداوند را در مورد اسرائیل اجرا نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_22","006_33_22","DEU","33","22","22","موسی دربارهٔ قبیلهٔ دان چنین گفت: «دان مانند بچه شیری است که از باشان می‌جهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_23","006_33_23","DEU","33","23","23","دربارهٔ قبیلهٔ نفتالی گفت: «نفتالی از رحمتها و برکات خداوند لبریز است، مرز جنوبی سرزمین او، تا دریاچه جلیل وسعت خواهد یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_24","006_33_24","DEU","33","24","24","دربارهٔ قبیلهٔ اشیر چنین گفت: «اشیر بیش از قبایل دیگر برکت یافته است. در میان برادرانش محبوب باشد و سرزمینش از محصول زیتون غنی گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_25","006_33_25","DEU","33","25","25","دروازه‌های شهرهایش با پشت‌بندهای آهنین محصور شود، و تا وقتی زنده است از قدرتش کاسته نگردد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_26","006_33_26","DEU","33","26","26","«ای یِشورون، خدایی مانند خدای تو نیست. او باشکوه و جلال بر ابرهای آسمان سوار می‌شود تا به کمک تو بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_27","006_33_27","DEU","33","27","27","خدای ازلی پناهگاه توست و بازوان ابدی او تو را محافظت خواهند کرد. او دشمنانت را از مقابل تو خواهد راند و به تو خواهد گفت که آنها را هلاک کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_28","006_33_28","DEU","33","28","28","پس اسرائیل در امنیت ساکن خواهد شد. او در سرزمینی زندگی خواهد کرد که پر از غله و شراب است و از آسمان آن شبنم بر زمین می‌بارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT33_29","006_33_29","DEU","33","29","29","خوشا به حال تو، ای اسرائیل، زیرا هیچ قومی مثل تو نیست، قومی که خداوند، آن را نجات داده باشد. خداوند سپر و شمشیر توست، او تو را کمک می‌کند و به تو پیروزی می‌بخشد. دشمنانت در مقابل تو به زانو در خواهند آمد و تو بر پشت آنها پای خواهی نهاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_1","006_34_1","DEU","34","1","1","آنگاه موسی از دشتهای موآب به قلهٔ پیسگاه در کوه نبو، که در مقابل اریحاست رفت و خداوند تمامی سرزمین موعود را به او نشان داد: از جلعاد تا دان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_2","006_34_2","DEU","34","2","2","تمام زمین قبیلهٔ نفتالی، زمینهای قبایل افرایم و منسی، زمین قبیلهٔ یهودا تا دریای مدیترانه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_3","006_34_3","DEU","34","3","3","صحرای نگب و تمام ناحیهٔ درهٔ اریحا (شهر نخلستان) تا صوغر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_4","006_34_4","DEU","34","4","4","خداوند به موسی فرمود: «این است سرزمینی که من با سوگند به ابراهیم و اسحاق و یعقوب وعده دادم که به فرزندانشان بدهم. اکنون به تو اجازه دادم آن را ببینی، ولی پایت را در آنجا نخواهی گذاشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_5","006_34_5","DEU","34","5","5","بنابراین موسی، خدمتگزار خداوند، چنانکه خداوند گفته بود در سرزمین موآب درگذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_6","006_34_6","DEU","34","6","6","خداوند او را در دره‌ای نزدیک بیت‌فغور در سرزمین موآب دفن نمود، ولی تا به امروز هیچ‌کس مکان دفن او را نمی‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_7","006_34_7","DEU","34","7","7","موسی هنگام مرگ صد و بیست سال داشت، با وجود این هنوز نیرومند بود و چشمانش به خوبی می‌دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_8","006_34_8","DEU","34","8","8","قوم اسرائیل سی روز در دشتهای موآب برای او عزاداری کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_9","006_34_9","DEU","34","9","9","یوشع (پسر نون) پر از روح حکمت بود، زیرا موسی دستهای خود را بر او نهاده بود. بنابراین مردم اسرائیل از او اطاعت می‌کردند و دستورهایی را که خداوند به موسی داده بود پیروی می‌نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_10","006_34_10","DEU","34","10","10","در اسرائیل پیامبری مانند موسی نبوده است که خداوند با او رو در رو صحبت کرده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_11","006_34_11","DEU","34","11","11","موسی به فرمان خداوند، معجزات عظیمی در حضور فرعون مصر، درباریانش و تمام قوم او انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DT34_12","006_34_12","DEU","34","12","12","هیچ‌کس تا به حال نتوانسته است قدرت و معجزات شگفت‌انگیزی را که موسی در حضور قوم اسرائیل نشان داد، ظاهر سازد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_1","007_1_1","JOS","1","1","1","خداوند پس از مرگ خدمتگزار خود، موسی، به دستیار او یوشع (پسر نون) فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_2","007_1_2","JOS","1","2","2","«خدمتگزار من موسی، در گذشته است، پس تو برخیز و بنی‌اسرائیل را از رود اردن عبور بده و به سرزمینی که به ایشان می‌دهم، برسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_3","007_1_3","JOS","1","3","3","همان‌طور که به موسی گفتم، هر جا که قدم بگذارید، آنجا را به تصرف شما در خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_4","007_1_4","JOS","1","4","4","قلمرو سرزمین شما از صحرای نِگِب در جنوب تا کوههای لبنان در شمال، و از دریای مدیترانه در غرب تا رود فرات و سرزمین حیتی‌ها در شرق، خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_5","007_1_5","JOS","1","5","5","همان‌طور که با موسی بودم با تو نیز خواهم بود تا در تمام عمرت کسی نتواند در برابر تو مقاومت کند. تو را هرگز ترک نمی‌کنم و تنها نمی‌گذارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_6","007_1_6","JOS","1","6","6","پس قوی و شجاع باش، زیرا تو این قوم را رهبری خواهی کرد تا سرزمینی را که به پدران ایشان وعده داده‌ام تصاحب نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_7","007_1_7","JOS","1","7","7","فقط قوی و شجاع باش و از قوانینی که خدمتگزارم موسی به تو داده است اطاعت نما، زیرا اگر از آنها به دقت پیروی کنی، هر جا روی موفق خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_8","007_1_8","JOS","1","8","8","این کتاب تورات از تو دور نشود؛ شب و روز آن را بخوان و در گفته‌های آن تفکر کن تا متوجۀ تمام دستورهای آن شده، بتوانی به آنها عمل کنی؛ آنگاه پیروز و کامیاب خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_9","007_1_9","JOS","1","9","9","آری، قوی و شجاع باش و ترس و واهمه را از خود دور کن و به یاد داشته باش که هر جا بروی من که خداوند، خدای تو هستم، با تو خواهم بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_10","007_1_10","JOS","1","10","10","آنگاه یوشع به بزرگان اسرائیل دستور داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_11","007_1_11","JOS","1","11","11","«به میان قوم بروید و به آنها بگویید: ”توشهٔ خود را آماده کنید، زیرا پس از سه روز از رود اردن خواهید گذشت تا سرزمینی را که خداوند به میراث به شما داده است تصرف کنید!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_12","007_1_12","JOS","1","12","12","سپس یوشع به قبایل رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ مَنَسی گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_13","007_1_13","JOS","1","13","13","«به یاد آورید دستوری را که موسی، خدمتگزار خداوند به شما داد: ”خداوند، خدای شما این سرزمین را که در شرق رود اردن است به شما می‌دهد تا در آن آسایش داشته باشید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_14","007_1_14","JOS","1","14","14","پس زنان و فرزندان و حیوانات شما در اینجا در سرزمینی که موسی در شرق اردن به شما داد، می‌مانند. اما مردان جنگی شما باید همگی مسلح شده، پیشاپیش بقیهٔ قبایل به آن طرف رود اردن بروند و ایشان را یاری دهند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_15","007_1_15","JOS","1","15","15","تا سرزمینی را که خداوند، خدای شما به ایشان داده است تصاحب کنند و در آن ساکن شوند. آنگاه می‌توانید به این ناحیه‌ای که موسی، خدمتگزار خداوند، در سمت شرقی رود اردن برای شما تعیین کرده است بازگردید و در آن ساکن شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_16","007_1_16","JOS","1","16","16","آنها در جواب یوشع گفتند: «آنچه به ما گفتی انجام خواهیم داد و هر جا که ما را بفرستی، خواهیم رفت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_17","007_1_17","JOS","1","17","17","چنانکه فرمانبردار موسی بودیم، تو را نیز اطاعت خواهیم نمود. یهوه، خدای تو با تو باشد، چنانکه با موسی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS1_18","007_1_18","JOS","1","18","18","اگر کسی از فرمان تو سرپیچی کند و از تو اطاعت ننماید، کشته خواهد شد. پس قوی و شجاع باش!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_1","007_2_1","JOS","2","1","1","یوشع، دو جاسوس از شطیم به آن طرف رود اردن فرستاد تا وضعیت آن سرزمین و بخصوص شهر اریحا را بررسی کنند. وقتی آنها به آن شهر رسیدند، به خانهٔ زنی روسپی به نام راحاب رفتند تا شب را در آنجا بگذرانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_2","007_2_2","JOS","2","2","2","همان شب به پادشاه اریحا خبر رسید که چند جاسوس اسرائیلی وارد شهر شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_3","007_2_3","JOS","2","3","3","پادشاه افرادی را با این پیغام نزد راحاب فرستاد: «مردانی را که به خانهٔ تو آمده‌اند به ما تحویل بده، زیرا آنها جاسوس هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_4","007_2_4","JOS","2","4","4","اما راحاب که آن دو مرد را پنهان کرده بود، گفت: «آنها پیش من آمدند، ولی نفهمیدم چه کسانی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_5","007_2_5","JOS","2","5","5","هنگامی که هوا تاریک شد، پیش از بسته شدن دروازه‌ها از شهر خارج شدند و من نمی‌دانم کجا رفتند. اگر به دنبال آنها بشتابید می‌توانید به ایشان برسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_6","007_2_6","JOS","2","6","6","(ولی راحاب آن دو مرد را به پشت بام برده، ایشان را زیر توده‌ای از ساقه‌های کتان که در آنجا گذاشته بود، مخفی کرده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_7","007_2_7","JOS","2","7","7","پس مأمورانِ پادشاهِ اریحا در جستجوی آن دو نفر تا کرانهٔ رود اردن پیش رفتند و همین که آنها از شهر خارج شدند، دروازه‌های شهر را از پشت سر ایشان بستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_8","007_2_8","JOS","2","8","8","شب، پیش از آنکه آن دو مرد بخوابند، راحاب نزد ایشان به پشت بام رفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_9","007_2_9","JOS","2","9","9","و به آنها گفت: «من شک ندارم که خداوند، سرزمین ما را به شما خواهد داد. ترس شما بر ما مستولی شده و هر کس نام اسرائیل را می‌شنود از ترس می‌لرزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_10","007_2_10","JOS","2","10","10","زیرا شنیده‌ایم که چگونه هنگام خروج از مصر، خداوند از میان دریای سرخ راه خشکی برای شما پدید آورد تا از آن بگذرید! خبر داریم که به سیحون و عوج، پادشاهان اموری‌ها که در شرق اردن بودند، چه کردید و چگونه آنها و مردمانشان را نابود ساختید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_11","007_2_11","JOS","2","11","11","وقتی این خبرها را شنیدیم، ترس وجود ما را فرا گرفت و جرأت خود را از دست دادیم؛ زیرا یهوه خدای شما، خدای آسمان و زمین است و مانند او خدایی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_12","007_2_12","JOS","2","12","12","حال از شما می‌خواهم که به نام خداوند برای من قسم بخورید و نشانه‌ای به من بدهید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_13","007_2_13","JOS","2","13","13","که وقتی شهر اریحا را تصرف نمودید، در ازای کمکی که به شما کردم، مرا همراه پدر و مادر و خواهران و برادرانم و خانواده‌های آنها حفظ کنید تا کشته نشویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_14","007_2_14","JOS","2","14","14","آن دو مرد جواب دادند: «اگر در مورد ما با کسی سخن نگویی، به جان خود قسم می‌خوریم که وقتی خداوند این سرزمین را به ما داد، ترتیبی بدهیم که به تو و بستگانت آسیبی نرسد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_15","007_2_15","JOS","2","15","15","خانهٔ راحاب بر دیوار شهر قرار داشت، پس او آن دو مرد را با طناب از پنجرهٔ اتاقش پایین فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_16","007_2_16","JOS","2","16","16","سپس به ایشان گفت: «به کوه فرار کنید و سه روز در آنجا پنهان شوید تا مأمورانی که به جستجوی شما رفته‌اند بازگردند. آنگاه می‌توانید به راه خود ادامه دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_17‏","007_2_17‏","JOS","2","17‏","18","آن دو نفر پیش از رفتن به او گفتند: «وقتی ما به این شهر حمله کردیم، تو پدر و مادر و برادران و خواهران و خانواده‌های آنها را در خانهٔ خود جمع کن و این طناب قرمز را به همین پنجره ببند. اگر این کار را نکنی و آسیبی به شما برسد، ما در برابر قسمی که خورده‌ایم مسئول نخواهیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_19","007_2_19","JOS","2","19","19","اگر کسی از خانه بیرون برود، خونش به گردن خودش است و ما مسئول مرگش نخواهیم بود. ما قسم می‌خوریم کسانی که در این خانه بمانند کشته نشوند و به ایشان کوچکترین آسیبی نرسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_20","007_2_20","JOS","2","20","20","اما اگر تو دربارهٔ ما با کسی سخن بگویی، این قسم باطل می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_21","007_2_21","JOS","2","21","21","راحاب گفت: «آنچه را که گفتید می‌پذیرم.» سپس ایشان را روانه کرد و طناب قرمز را به پنجره بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_22","007_2_22","JOS","2","22","22","آن دو به کوه رفتند و سه روز در آنجا ماندند. تعقیب‌کنندگان همهٔ راهها را جستجو کردند و چون ایشان را نیافتند، ناچار به شهر بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_23","007_2_23","JOS","2","23","23","آنگاه آن دو نفر از کوه به زیر آمده، از رود اردن عبور نمودند و نزد یوشع بازگشتند و آنچه برایشان اتفاق افتاده بود به او گزارش دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS2_24","007_2_24","JOS","2","24","24","آنها به یوشع گفتند: «خاطرجمع هستیم که خداوند تمام آن سرزمین را به ما بخشیده است، زیرا مردم آنجا از ترس ما روحیهٔ خود را باخته‌اند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_1","007_3_1","JOS","3","1","1","سپیده دم روز بعد، قوم اسرائیل همراه یوشع حرکت کردند و از شطیم کوچ نموده، تا کنار رود اردن پیش رفتند و قبل از آنکه از رود اردن عبور کنند، چند روزی در آنجا اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_2‏","007_3_2‏","JOS","3","2‏","4","بعد از سه روز، رهبران قوم به میان اردو رفتند و این دستور را صادر نمودند: «وقتی دیدید که کاهنان، صندوق عهد یهوه خدایتان را بر دوش گرفته‌اند و می‌برند، شما هم به دنبال آنها حرکت کنید. کاهنان، شما را هدایت خواهند نمود، زیرا تا به حال از این راه عبور نکرده‌اید. اما باید در حدود یک کیلومتر از ایشان که صندوق عهد را حمل می‌کنند فاصله بگیرید. مواظب باشید نزدیکتر نروید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_5","007_3_5","JOS","3","5","5","یوشع هم به قوم اسرائیل گفت: «امروز خود را تقدیس کنید، چون فردا خداوند برای ما معجزهٔ بزرگی انجام خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_6","007_3_6","JOS","3","6","6","صبح روز بعد، یوشع به کاهنان دستور داد که صندوق عهد را بردارند و پیشاپیش قوم اسرائیل حرکت کنند. آنها نیز چنین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_7","007_3_7","JOS","3","7","7","خداوند به یوشع فرمود: «از امروز تو را در نظر قوم اسرائیل بسیار سرافراز خواهم نمود تا بدانند که من با تو هستم چنانکه با موسی بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_8","007_3_8","JOS","3","8","8","به کاهنانی که صندوق عهد را حمل می‌کنند بگو وقتی به رود اردن رسیدند در کنار آن توقف کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_9","007_3_9","JOS","3","9","9","یوشع قوم را جمع کرد و به ایشان گفت: «بیایید آنچه را که خداوند فرموده است بشنوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_10","007_3_10","JOS","3","10","10","امروز خواهید دانست که خدای زنده در میان شماست و او قبایل کنعانی، حیتی، حِوی، فَرِزی، جرجاشی، اموری و یبوسی را از سرزمینی که به‌زودی آن را تسخیر خواهید کرد، بیرون خواهد راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_11","007_3_11","JOS","3","11","11","صندوق عهد خداوند تمام دنیا، شما را به آن سوی رود اردن راهنمایی خواهد کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_12‏","007_3_12‏","JOS","3","12‏","13","وقتی کف پاهای کاهنانی که صندوق عهد یهوه را حمل می‌کنند به آب رود اردن برسد، جریان آب قطع می‌شود و آب در یک جا بر روی هم انباشته می‌گردد. حال، دوازده نفر، یعنی از هر قبیله یک نفر را برای انجام وظیفهٔ مخصوصی که در نظر دارم انتخاب کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_14","007_3_14","JOS","3","14","14","قوم اسرائیل اردوگاه را ترک کرده، به سوی رود اردن روانه شدند در حالی که کاهنان، صندوق عهد را برداشته، پیشاپیش آنها حرکت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_15","007_3_15","JOS","3","15","15","آب رود اردن در این هنگام که فصل درو بود، بالا آمده بود. ولی به محض اینکه پاهای کاهنانی که صندوق عهد را حمل می‌کردند به آب رودخانه رسید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_16","007_3_16","JOS","3","16","16","ناگهان جریان آب در بالای رودخانه در شهری به نام آدم که نزدیک صرتان است متوقف شده، روی هم انباشته گردید و آبی که پایینتر از آن نقطه بود به دریای نمک ریخت، به طوری که قوم اسرائیل توانستند از آنجا که روبروی اریحا بود عبور کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS3_17","007_3_17","JOS","3","17","17","کاهنانی که صندوق عهد خداوند را حمل می‌کردند در وسط راه خشک، میان رودخانه ایستادند تا اینکه همهٔ قوم به آن طرف رودخانه رسیدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_1","007_4_1","JOS","4","1","1","وقتی همۀ افراد قوم اسرائیل به سلامت از رودخانه گذشتند، خداوند به یوشع فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_2","007_4_2","JOS","4","2","2","«اکنون به آن دوازده نفر که از دوازده قبیله انتخاب شده‌اند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_3","007_4_3","JOS","4","3","3","بگو که بروند و دوازده سنگ از وسط رودخانه، جایی که کاهنان آنجا ایستاده‌اند، بیرون بیاورند و آن سنگها را با خود به همان مکانی ببرند که امشب اردو می‌زنند تا به عنوان یادبود، آنها را روی هم قرار دهند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_4","007_4_4","JOS","4","4","4","پس یوشع آن دوازده نفر را که از میان بنی‌اسرائیل انتخاب کرده بود، فرا خواند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_5","007_4_5","JOS","4","5","5","و به ایشان گفت: «به میان رودخانه، جایی که کاهنان با صندوق عهد یهوه خدایتان ایستاده‌اند، بروید و هر یک از شما یک سنگ بر دوش خود بگذارید و بیاورید، یعنی دوازده سنگ به تعداد دوازده قبیلهٔ اسرائیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_6","007_4_6","JOS","4","6","6","ما آنها را به عنوان یادبود در اینجا می‌گذاریم تا وقتی در آینده فرزندانتان بپرسند: این سنگها چیست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_7","007_4_7","JOS","4","7","7","به آنها بگویید که این یادگار روزی است که جریان آب رود اردن قطع شد و در میان آن، راه خشکی پدید آمد تا صندوق عهد خداوند از آن عبور کند! این سنگها برای قوم اسرائیل یادگاری جاودانه از این معجزهٔ بزرگ خواهند بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_8","007_4_8","JOS","4","8","8","آن دوازده نفر طبق دستور یوشع عمل نمودند و دوازده سنگ از وسط رودخانه آوردند، درست همان‌گونه که خداوند به یوشع فرموده بود، یعنی برای هر قبیلۀ اسرائیل یک سنگ. سنگها را به محلی که در آنجا توقف نموده بودند بردند و یادبودی بنا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_9","007_4_9","JOS","4","9","9","یوشع در وسط رودخانه، جایی که کاهنان ایستاده بودند نیز دوازده سنگ دیگر به عنوان یادگار روی هم گذاشت که تا به امروز باقیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_10","007_4_10","JOS","4","10","10","کاهنان با صندوق عهد آنقدر در وسط رودخانه ماندند تا قوم اسرائیل آنچه را که خداوند به یوشع فرموده بود به انجام رساندند، درست همان‌گونه که موسی به یوشع توصیه کرده بود. پس قوم اسرائیل با شتاب از رود اردن گذشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_11","007_4_11","JOS","4","11","11","و پس از آنکه به آن سوی رودخانه رسیدند، کاهنان هم با صندوق عهد خداوند از رودخانه بیرون آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_12‏","007_4_12‏","JOS","4","12‏","13","مردان جنگی قبایل رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ منسی که چهل هزار نفر بودند مسلح شدند و چنانکه موسی پیش از فوت خود به ایشان گفته بود، پیشاپیش بقیهٔ قوم عبور کرده، در حضور خداوند، به سوی دشت اریحا پیش رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_14","007_4_14","JOS","4","14","14","در آن روز، خداوند یوشع را در نظر تمام قوم اسرائیل سرافراز نمود. قوم اسرائیل، یوشع را در تمام مدت عمرش مانند موسی احترام می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_15‏","007_4_15‏","JOS","4","15‏","17","یوشع به امر خداوند به کاهنانی که صندوق عهد را حمل می‌کردند گفت: «از بستر رود اردن بیرون بیایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_18","007_4_18","JOS","4","18","18","به محض اینکه کاهنان بیرون آمدند، آب رودخانه دوباره به جریان افتاد و مانند قبل بر کناره‌هایش نیز جاری شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_19","007_4_19","JOS","4","19","19","این معجزه در روز دهم ماه اول اتفاق افتاد. آن روز، تمام مردم اسرائیل از رود اردن گذشتند و در جلجال، در سمت شرقی شهر اریحا اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_20","007_4_20","JOS","4","20","20","آنجا در جلجال یوشع دوازده سنگی را که از وسط رودخانه آورده بود، به عنوان یادبود روی هم گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_21","007_4_21","JOS","4","21","21","بار دیگر یوشع مفهوم آن سنگها را برای قوم اسرائیل بیان کرد: «در آینده اگر فرزندانتان بپرسند: این تودۀ سنگها در اینجا برای چیست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_22","007_4_22","JOS","4","22","22","به آنها بگویید که این سنگها یادآور عبور معجزآسای قوم اسرائیل از میان رود اردن است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_23","007_4_23","JOS","4","23","23","برای ایشان توضیح دهید که چگونه خداوند جریان آب را قطع کرد و از وسط رودخانه، راه خشکی پدید آورد تا همهٔ شما عبور کنید! این شبیه معجزه‌ای است که خداوند چهل سال قبل انجام داد، وقتی دریای سرخ را شکافت و از وسط آن، راه خشکی برای عبور بنی‌اسرائیل پدید آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS4_24","007_4_24","JOS","4","24","24","خداوند این معجزه را انجام داد تا همهٔ مردم جهان بدانند که قدرت او عظیم است و همچنین شما نیز همیشه او را اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_1","007_5_1","JOS","5","1","1","در سمت غربی رود اردن، اموری‌ها و در امتداد ساحل دریای مدیترانه کنعانی‌ها سکونت داشتند. پادشاهان آنها وقتی شنیدند که خداوند به خاطر بنی‌اسرائیل راه خشکی از میان رود اردن پدید آورده تا از آن عبور کنند، سخت ترسیدند و جرأت مقابله با اسرائیل را از دست دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_2","007_5_2","JOS","5","2","2","در این موقع خداوند به یوشع فرمود: «کاردها از سنگ چخماق بساز و این نسل دوم بنی‌اسرائیل را ختنه کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_3","007_5_3","JOS","5","3","3","پس یوشع کاردها از سنگ چخماق ساخت و همۀ مردان اسرائیل را در «جِبعه هاعَرَلوت» ختنه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_4‏","007_5_4‏","JOS","5","4‏","5","دلیل این کار این بود که تمام مردانی که به سن جنگیدن رسیده بودند و موقع بیرون آمدن از مصر ختنه شده بودند، همگی در بیابان مرده بودند و پسران آنها که پس از خروج از مصر متولد شده بودند، ختنه نشده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_6","007_5_6","JOS","5","6","6","قوم اسرائیل چهل سال در بیابان سرگردان بودند تا اینکه تمام مردانی که هنگام بیرون آمدن از مصر به سن جنگیدن رسیده بودند، مردند. آنها چون خداوند را اطاعت نکردند، او هم قسم خورد که نگذارد وارد سرزمینی شوند که وعدهٔ آن را به اجدادشان داده بود زمینی که شیر و عسل در آن جاری است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_7","007_5_7","JOS","5","7","7","پس یوشع پسرانی را که بزرگ شده بودند و می‌بایست جای پدران خود را بگیرند، ختنه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_8","007_5_8","JOS","5","8","8","پس از انجام عمل ختنه، همه در اردوگاه به استراحت پرداختند تا بهبود یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_9","007_5_9","JOS","5","9","9","سپس خداوند به یوشع فرمود: «امروز ننگ مصر را از روی شما برداشتم.» جایی که اسرائیلی‌ها ختنه شدند، جلجال نامیده شد و تا به امروز به همان نام باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_10","007_5_10","JOS","5","10","10","هنگامی که قوم اسرائیل در جلجال واقع در دشت اریحا اردو زده بودند، شب چهاردهم ماه، عید پِسَح را جشن گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_11","007_5_11","JOS","5","11","11","روز بعد به خوردن محصولات سرزمینی که وارد آن شده بودند پرداختند و از گندم آنجا نان فطیر پختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_12","007_5_12","JOS","5","12","12","پس از آن، نان آسمانی که به «مَنّا» معروف بود متوقف گردید و دیگر هرگز دیده نشد! قوم اسرائیل پس از آن برای خوراک، از محصولات سرزمین کنعان استفاده می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_13","007_5_13","JOS","5","13","13","روزی یوشع که به شهر اریحا نزدیک شده بود، چشمش به مردی شمشیر به دست افتاد. یوشع به سوی او رفت و پرسید: «دوست هستی یا دشمن؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_14","007_5_14","JOS","5","14","14","آن مرد به یوشع گفت: «من سردار لشکر خداوند هستم.» یوشع روی بر زمین نهاد و سجده کرده، گفت: «هر امری داری به بنده‌ات بفرما.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS5_15","007_5_15","JOS","5","15","15","او به یوشع گفت: «کفشهایت را درآور، زیرا جایی که ایستاده‌ای مقدّس است.» یوشع اطاعت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_1","007_6_1","JOS","6","1","1","مردم شهر اریحا از ترس اسرائیلی‌ها دروازه‌های شهر را محکم بسته بودند و به کسی اجازۀ رفت و آمد نمی‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_2","007_6_2","JOS","6","2","2","خداوند به یوشع فرمود: «من شهر اریحا را با پادشاه و سربازانش به تو تسلیم می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_3‏","007_6_3‏","JOS","6","3‏","4","تمام مردان جنگی شما باید تا شش روز، و روزی یک بار شهر را دور بزنند. هفت کاهن پیشاپیش صندوق عهد، در جلوی شما حرکت کنند و هر یک از آنها یک شیپور که از شاخ قوچ درست شده، در دست خود بگیرند. در روز هفتم در حالی که کاهنان شیپور می‌نوازند شما به جای یک بار، هفت بار شهر را دور بزنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_5","007_6_5","JOS","6","5","5","آنگاه وقتی صدای ممتد و بلند شیپورها را بشنوید، همه با هم با صدای بلند فریاد بزنید تا دیوار شهر فرو ریزد. آنگاه از هر سو به داخل شهر هجوم ببرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_6","007_6_6","JOS","6","6","6","یوشع کاهنان را احضار نمود و به ایشان گفت: «صندوق عهد را بردارید و هفت نفر از شما شیپور در دست بگیرید و پیشاپیش آن حرکت کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_7","007_6_7","JOS","6","7","7","سپس به افرادش دستور داد تا شروع کنند به دور زدن شهر، در حالی که مردان مسلح، پیشاپیش کاهنان حرکت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_8‏","007_6_8‏","JOS","6","8‏","9","پس طبق فرمان یوشع، مردان مسلح پیشاپیش کاهنانی که شیپور می‌نواختند حرکت کردند. سپس کاهنانی که صندوق عهد را حمل می‌کردند به دنبال آنها به حرکت درآمدند. پشت سر آنها نیز بقیهٔ سربازان روانه شدند. در تمام این مدت شیپورها همچنان نواخته می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_10","007_6_10","JOS","6","10","10","اما یوشع به افرادش گفته بود که حرف نزنند و فریاد برنیاورند تا وقتی که او دستور دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_11","007_6_11","JOS","6","11","11","آن روز صندوق عهد را یک بار به دور شهر گرداندند و پس از آن برای استراحت به اردوگاه بازگشتند و شب را در آنجا به سر بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_12‏","007_6_12‏","JOS","6","12‏","14","روز بعد، صبح زود یک بار دیگر شهر را به همان ترتیب دور زدند و دوباره بازگشتند و استراحت کردند. این کار شش روز تکرار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_15","007_6_15","JOS","6","15","15","روز هفتم نیز صبح زود برخاستند ولی به جای یک بار، هفت بار شهر را دور زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_16","007_6_16","JOS","6","16","16","در دور هفتم وقتی کاهنان شیپورها را با صدای ممتد و بلند نواختند یوشع به افرادش دستور داد: «با صدای بلند فریاد برآورید، زیرا خداوند شهر را به ما تسلیم کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_17","007_6_17","JOS","6","17","17","این شهر با هر چه که در آن است حرام می‌باشد، پس آن را به کلی نابود کنید و فقط راحاب روسپی را با کسانی که در خانهٔ او هستند زنده نگه دارید، زیرا او از جاسوسان ما حمایت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_18","007_6_18","JOS","6","18","18","مواظب باشید که چیزی را به غنیمت نبرید، چون همه چیز حرام است. اگر چیزی برای خود بردارید قوم اسرائیل را به مصیبت و نابودی دچار خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_19","007_6_19","JOS","6","19","19","اما طلا و نقره و ظروف مسی و آهنی از آن خداوند خواهد بود و باید به خزانهٔ او آورده شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_20","007_6_20","JOS","6","20","20","پس قوم اسرائیل وقتی صدای بلند شیپور را شنیدند، با صدای هر چه بلندتر فریاد برآوردند. ناگهان دیوار شهر اریحا در برابر اسرائیلی‌ها فرو ریخت! بنابراین قوم اسرائیل از هر سو به داخل شهر هجوم بردند و آن را تصرف کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_21","007_6_21","JOS","6","21","21","هر چه که در شهر بود از بین بردند زن و مرد، پیر و جوان، گاو و گوسفند و الاغ، همه را از دم شمشیر گذراندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_22","007_6_22","JOS","6","22","22","در این هنگام یوشع به آن دو مردی که قبلاً برای جاسوسی به اریحا فرستاده شده بودند، گفت: «به قول خود وفا کنید و به خانهٔ آن فاحشه بروید و او را با کسانی که در خانه‌اش هستند، نجات دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_23","007_6_23","JOS","6","23","23","آن دو نفر رفته، راحاب را با پدر و مادر و برادران و سایر بستگانش آوردند و ایشان را بیرون اردوگاه اسرائیل جا دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_24","007_6_24","JOS","6","24","24","بعد از نجات راحاب و خانوادهٔ او، اسرائیلی‌ها طلا و نقره و ظروف مسی و آهنی را برای خزانهٔ خانهٔ خداوند جمع نمودند و شهر را به آتش کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_25","007_6_25","JOS","6","25","25","بدین ترتیب، یوشع راحاب و بستگانش را که در خانه‌اش بودند زنده نگاه داشت. آنها تا به امروز با قوم اسرائیل زندگی می‌کنند، زیرا راحاب آن دو جاسوس را که یوشع به اریحا فرستاده بود، در خانهٔ خود پناه داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_26","007_6_26","JOS","6","26","26","بعد یوشع هشدار داده، گفت: «لعنت خداوند بر کسی که اقدام به بازسازی شهر اریحا کند. او به قیمت جان پسر ارشدش پایه‌های آن را خواهد نهاد و به قیمت جان پسر کوچکش دروازه‌های آن را بر پا خواهد نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS6_27","007_6_27","JOS","6","27","27","شهرت یوشع در همه جا پیچید، زیرا خداوند با وی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_1","007_7_1","JOS","7","1","1","اما بنی‌اسرائیل مرتکب گناه شدند. گرچه خداوند دستور فرموده بود که چیزی را از شهر به غنیمت نبرند، ولی آنها از این دستور سرپیچی کردند. عخان (پسر کرمی، نوهٔ زبدی و نوادهٔ زارح از قبیلهٔ یهودا) از اموالی که حرام شده بود برای خود به غنیمت گرفت و خداوند به خاطر این عمل بر تمام قوم اسرائیل غضبناک شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_2","007_7_2","JOS","7","2","2","به‌زودی پس از تسخیر شهر اریحا، یوشع چند نفر از مردان خود را به شهر عای که در شرق بیت‌ئیل و نزدیک بیت‌آون واقع شده بود فرستاد تا وضع آنجا را بررسی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_3","007_7_3","JOS","7","3","3","وقتی آنها مراجعت نمودند گفتند: «شهر کوچکی است و فقط کافی است دو یا سه هزار نفر از سربازان ما بروند و آن را تصرف کنند. بنابراین لزومی ندارد که همهٔ لشکر اسرائیل به آنجا حمله کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_4","007_7_4","JOS","7","4","4","پس یوشع حدود سه هزار سرباز برای تسخیر شهر عای فرستاد، اما آنها شکست خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_5","007_7_5","JOS","7","5","5","مردان عای از دروازهٔ شهر تا بلندیهای اطراف، اسرائیلی‌ها را تعقیب نموده، حدود سی و شش نفر از آنان را در سراشیبی کشتند. لشکر اسرائیل از این واقعه دچار وحشت شد و روحیهٔ خود را به کلی باخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_6","007_7_6","JOS","7","6","6","پس یوشع و بزرگان اسرائیل از شدت ناراحتی جامه‌های خود را پاره کردند، خاک بر سر خود ریختند و تا غروب در برابر صندوق عهد خداوند به خاک افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_7","007_7_7","JOS","7","7","7","یوشع چنین دعا کرد: «آه ای خداوند، چرا ما را به این سوی رود اردن آوردی تا به دست این اموری‌ها کشته شویم؟ ای کاش راضی شده بودیم که همان طرف رودخانه بمانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_8","007_7_8","JOS","7","8","8","آه، ای خداوند، اینک که قوم اسرائیل از دشمن شکست خورده است من چه کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_9","007_7_9","JOS","7","9","9","چون اگر کنعانی‌ها و سایر قومهای مجاور از این واقعه باخبر شوند، ما را محاصره نموده، همهٔ ما را نابود می‌کنند. آیا این عمل به عظمت نام تو لطمه نمی‌زند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_10","007_7_10","JOS","7","10","10","خداوند در پاسخ یوشع فرمود: «برخیز! چرا اینچنین به خاک افتاده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_11","007_7_11","JOS","7","11","11","قوم اسرائیل از فرمان من سرپیچی کرده و مرتکب گناه شده‌اند. ایشان مخفیانه از چیزهای حرام شهر برداشته‌اند، ولی انکار نموده، آنها را در میان اثاثیهٔ خود پنهان ساخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_12","007_7_12","JOS","7","12","12","این عمل موجب شده است که اسرائیلی‌ها مغلوب شوند. به همین علّت است که سربازان تو نمی‌توانند در مقابل دشمنان ایستادگی کنند، زیرا گرفتار لعنت شده‌اند. اگر آن غنیمت حرام را از بین نبرید، من دیگر با شما نخواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_13","007_7_13","JOS","7","13","13","«حال برخیز و مراسم پاک کردن گناه قوم را بجا آور و به آنها بگو که برای فردا آماده شوند، زیرا من که یهوه، خدای اسرائیل هستم می‌گویم: ای اسرائیل، مال حرام در میان شماست و تا آن را از خود دور نکنید، نخواهید توانست در برابر دشمنانتان بایستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_14","007_7_14","JOS","7","14","14","به همهٔ قبایل بگو که فردا صبح نزد من حاضر شوند تا من معلوم کنم که آن شخص خطاکار، متعلق به کدام قبیله است. پس از آن، تمام خاندانهای آن قبیله جلو بیایند تا مشخص کنم که آن شخص خطاکار، در میان کدام خاندان است. سپس تمام خانواده‌های آن خاندان حاضر شوند تا نشان دهم که آن شخص مقصر، عضو کدام خانواده است. بعد تمام اعضای مقصر آن خانواده پیش بیایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_15","007_7_15","JOS","7","15","15","آنگاه شخصی که مال حرام را دزدیده است، با خانواده‌اش و هر چه که دارد سوخته و نابود شود، زیرا عهد مرا شکسته و اسرائیل را رسوا نموده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_16","007_7_16","JOS","7","16","16","پس یوشع صبح زود برخاسته، قبیله‌های اسرائیل را در حضور خداوند حاضر ساخت و قبیلهٔ یهودا مقصر شناخته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_17","007_7_17","JOS","7","17","17","آنگاه تمام خاندانهای قبیلهٔ یهودا جلو آمدند و خاندان زارح مقصر تشخیص داده شد. بعد خانواده‌های آن خاندان جلو آمدند و خانوادهٔ زبدی مقصر شناخته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_18","007_7_18","JOS","7","18","18","مردان خانوادهٔ زبدی جلو آمدند و عخان نوهٔ زبدی مقصر شناخته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_19","007_7_19","JOS","7","19","19","یوشع به عخان گفت: «فرزندم در حضور یهوه، خدای اسرائیل حقیقت را بگو و به گناه خود اعتراف کن. به من بگو چه کرده‌ای و چیزی را از ما مخفی نکن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_20","007_7_20","JOS","7","20","20","عخان در جواب یوشع گفت: «من به یهوه، خدای اسرائیل خیانت کرده‌ام و مرتکب گناه شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_21","007_7_21","JOS","7","21","21","در میان غنایم، چشمم به یک ردای زیبای بابِلی، دویست مثقال نقره و یک شمش طلا که وزنش پنجاه مثقال بود، افتاد و من از روی طمع آنها را برداشتم و در میان خیمه‌ام آنها را زیر خاک پنهان کردم. اول نقره را زیر خاک گذاشتم، بعد طلا و سپس ردا را.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_22","007_7_22","JOS","7","22","22","یوشع چند نفر را به دنبال غنایم فرستاد و آنها بشتاب به خیمه رفتند و چنانکه عخان گفته بود، ردا و طلا و نقره را پیدا کردند و نقره در قسمت زیرین قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_23","007_7_23","JOS","7","23","23","اشیاء دزدیده شده را نزد یوشع و تمام قوم اسرائیل آوردند و در حضور خداوند بر زمین گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_24","007_7_24","JOS","7","24","24","آنگاه یوشع و همهٔ اسرائیلی‌ها، عخان را گرفته، او را با ردا و نقره و شمش طلایی که دزدیده بود، با پسران و دخترانش و گاوها و گوسفندها و الاغهایش و خیمه‌اش و هر چه که داشت به درۀ عخور بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_25","007_7_25","JOS","7","25","25","در آنجا یوشع به عخان گفت: «چرا چنین بلایی بر سر ما آوردی؟ اکنون خداوند، تو را دچار بلا می‌کند.» آنگاه تمام بنی‌اسرائیل آنها را سنگسار نمودند و بعد بدنهایشان را سوزاندند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS7_26","007_7_26","JOS","7","26","26","و روی جنازهٔ سوختهٔ عخان، تودهٔ بزرگی از سنگ بر پا کردند. آن تودهٔ سنگ هنوز باقیست و آن مکان تا به امروز به «وادی عَخور» معروف است. بدین ترتیب خشم خداوند فرو نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_1","007_8_1","JOS","8","1","1","خداوند به یوشع فرمود: «ترس و واهمه را از خود دور کن! برخیز و تمام سربازان را همراه خود بردار و به عای روانه شو. من پادشاه آنجا را به دست تو تسلیم می‌کنم. مردم و شهر و زمین عای از آن تو خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_2","007_8_2","JOS","8","2","2","با ایشان همان‌طور رفتار کن که با پادشاه اریحا و مردم آنجا رفتار نمودی. اما این بار چارپایان و غنایم شهر را می‌توانید میان خود قسمت کنید. در ضمن برای حمله به دشمن در پشت آن شهر، یک کمینگاه بساز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_3","007_8_3","JOS","8","3","3","پس یوشع و تمام لشکر او آمادهٔ حمله به عای شدند. یوشع سی هزار تن از افراد دلیر خود را انتخاب کرد تا آنها را شبانه به عای بفرستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_4","007_8_4","JOS","8","4","4","او به آنها این دستور را داد: «در پشت شهر در کمین بنشینید، ولی از شهر زیاد دور نشوید و برای حمله آماده باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_5","007_8_5","JOS","8","5","5","نقشهٔ ما چنین است: من و افرادم به شهر نزدیک خواهیم شد. مردان شهر مانند دفعهٔ پیش به مقابلهٔ ما برخواهند خاست. در این هنگام ما عقب‌نشینی می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_6","007_8_6","JOS","8","6","6","آنها به گمان اینکه مانند دفعهٔ پیش در حال فرار هستیم به تعقیب ما خواهند پرداخت و بدین ترتیب از شهر دور خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_7","007_8_7","JOS","8","7","7","بعد، شما از کمینگاه بیرون بیایید و به داخل شهر حمله کنید، زیرا خداوند آن را به دست شما تسلیم کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_8","007_8_8","JOS","8","8","8","چنانکه خداوند فرموده است، شهر را بسوزانید. این یک دستور است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_9","007_8_9","JOS","8","9","9","پس آنها همان شب روانه شده، در کمینگاه بین بیت‌ئیل و طرف غربی عای پنهان شدند. اما یوشع و بقیهٔ لشکر در اردوگاه ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_10","007_8_10","JOS","8","10","10","روز بعد، صبح زود یوشع سربازان خود را صف‌آرایی نمود و خود با بزرگان اسرائیل در پیشاپیش لشکر به سوی عای حرکت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_11‏","007_8_11‏","JOS","8","11‏","13","آنها در سمت شمالی شهر در کنار دره‌ای که بین آنها و شهر قرار داشت توقف کردند. یوشع پنج هزار نفر دیگر را هم فرستاد تا به سی هزار نفری که در کمینگاه بودند ملحق شوند. خود او با بقیهٔ نفرات، آن شب در همان دره ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_14","007_8_14","JOS","8","14","14","پادشاه عای با دیدن لشکر اسرائیل در آن سوی دره، با لشکر خود برای مقابله با آنها به دشت اردن رفت، غافل از اینکه عدهٔ زیادی از اسرائیلی‌ها در پشت شهر در کمین نشسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_15","007_8_15","JOS","8","15","15","یوشع و لشکر اسرائیل برای اینکه وانمود کنند که از دشمن شکست خورده‌اند، در بیابان پا به فرار گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_16","007_8_16","JOS","8","16","16","به تمام مردان عای دستور داده شد به تعقیب آنها بپردازند. آنها برای تعقیب یوشع از شهر خارج شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_17","007_8_17","JOS","8","17","17","به طوری که در عای و بیت‌ئیل یک سرباز هم باقی نماند و دروازه‌ها نیز به روی اسرائیلی‌ها باز بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_18","007_8_18","JOS","8","18","18","آنگاه خداوند به یوشع فرمود: «نیزهٔ خود را به سوی عای دراز کن، زیرا آن را به تو داده‌ام.» یوشع چنین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_19","007_8_19","JOS","8","19","19","سربازانی که در کمینگاه منتظر بودند وقتی این علامت را که یوشع داده بود دیدند، از کمینگاه بیرون آمده، به شهر هجوم بردند و آن را به آتش کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_20‏","007_8_20‏","JOS","8","20‏","21","سربازان عای وقتی به پشت سر نگاه کردند و دیدند دود غلیظی آسمان شهرشان را فرا گرفته است دست و پایشان چنان سست شد که قدرت فرار کردن هم از آنها سلب گردید. یوشع و همراهانش چون دود را بر فراز شهر دیدند فهمیدند سربازانی که در کمینگاه بودند به شهر حمله‌ور شده‌اند، پس خودشان هم بازگشتند و به کشتار تعقیب‌کنندگان خود پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_22","007_8_22","JOS","8","22","22","از طرف دیگر، سربازان اسرائیلی که در داخل شهر بودند بیرون آمده، به دشمن حمله کردند. به این ترتیب سربازان عای از دو طرف به دام سپاه اسرائیل افتادند و همه کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_23","007_8_23","JOS","8","23","23","تنها کسی که زنده ماند پادشاه عای بود که او را هم اسیر کرده، نزد یوشع آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_24","007_8_24","JOS","8","24","24","لشکر اسرائیل پس از اینکه افراد دشمن را در خارج از شهر کشتند، به عای وارد شدند تا بقیهٔ اهالی شهر را نیز از دم شمشیر بگذرانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_25","007_8_25","JOS","8","25","25","در آن روز، تمام جمعیت شهر که تعدادشان بالغ بر دوازده هزار نفر بود، هلاک شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_26","007_8_26","JOS","8","26","26","زیرا یوشع نیزهٔ خود را که به سوی عای دراز نموده بود، به همان حالت نگاه داشت تا موقعی که همهٔ مردم آن شهر کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_27","007_8_27","JOS","8","27","27","فقط اموال و چارپایان شهر باقی ماندند که قوم اسرائیل آنها را برای خود به غنیمت گرفتند. (خداوند به یوشع فرموده بود که آنها می‌توانند غنایم را برای خود نگه دارند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_28","007_8_28","JOS","8","28","28","یوشع شهر عای را سوزانیده، به صورت خرابه‌ای درآورد که تا به امروز به همان حال باقیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_29","007_8_29","JOS","8","29","29","یوشع، پادشاه عای را به دار آویخت. هنگام غروب به دستور یوشع جسد او را پایین آورده، جلوی دروازۀ شهر انداختند و توده‌ای بزرگ از سنگ روی جسد او انباشتند که تا به امروز نیز باقیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_30","007_8_30","JOS","8","30","30","سپس یوشع برای خداوند، خدای اسرائیل مذبحی بر کوه عیبال بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_31","007_8_31","JOS","8","31","31","چنانکه موسی، خدمتگزار خداوند، در تورات به قوم اسرائیل دستور داده بود، برای ساختن این مذبح از سنگهای نتراشیده استفاده کردند. سپس کاهنان، قربانیهای سلامتی بر آن به خداوند تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_32","007_8_32","JOS","8","32","32","آنگاه یوشع در حضور جماعت اسرائیل، ده فرمان موسی را روی سنگهای مذبح نوشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_33","007_8_33","JOS","8","33","33","پس از آن، تمام قوم اسرائیل با بزرگان، رهبران، داوران و حتی افراد غریبی که در میان ایشان بودند، به دو دسته تقسیم شدند. یک دسته در دامنهٔ کوه جَرِزیم ایستادند و دستهٔ دیگر در دامنهٔ کوه عیبال. در وسط این دو دسته، لاویان کاهن، در حالی که صندوق عهد را بر دوش داشتند، ایستادند تا قوم اسرائیل را برکت دهند. (همهٔ این رسوم مطابق دستوری که موسی قبلاً داده بود، انجام شد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_34","007_8_34","JOS","8","34","34","آنگاه یوشع تمام قوانین نوشته شده در تورات را که شامل برکت‌ها و لعنتها بود، برای مردم اسرائیل خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS8_35","007_8_35","JOS","8","35","35","خلاصه، تمام دستورهای موسی بدون کم و کاست در حضور تمام مردان، زنان، جوانان، کودکان اسرائیل و غریبانی که با آنها بودند، خوانده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_1‏","007_9_1‏","JOS","9","1‏","2","وقتی پادشاهان سرزمینهای همسایه از فتوحات بنی‌اسرائیل باخبر شدند، به خاطر حفظ جان و مال خود با هم متحد گشتند تا با یوشع و بنی‌اسرائیل بجنگند. اینها پادشاهان قبایل حیتی، اموری، کنعانی، فرزی، حوی و یبوسی بودند که در غرب رود اردن و سواحل دریای مدیترانه تا کوههای لبنان در شمال، زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_3‏","007_9_3‏","JOS","9","3‏","5","اما مردم جبعون وقتی خبر پیروزی یوشع بر شهرهای اریحا و عای را شنیدند، برای نجات جان خود، عوض جنگ به حیله متوسل شدند. آنها گروهی را با لباسهای ژنده و کفشهای کهنه و پینه زده، الاغهایی با پالانهای مندرس و مقداری نان کپک زده خشک و چند مشک شراب که کهنه و وصله‌دار بودند نزد یوشع فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_6","007_9_6","JOS","9","6","6","وقتی این گروه به اردوگاه اسرائیل در جلجال رسیدند، نزد یوشع و سایر مردان اسرائیلی رفته، گفتند: «ما از سرزمین دوری به اینجا آمده‌ایم تا از شما بخواهیم با ما پیمان صلح ببندید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_7","007_9_7","JOS","9","7","7","اما اسرائیلی‌ها گفتند: «ما چطور بدانیم که شما ساکن این سرزمین نیستید؟ چون اگر در این سرزمین ساکن باشید نمی‌توانیم با شما پیمان صلح ببندیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_8","007_9_8","JOS","9","8","8","آنها به یوشع گفتند: «ما بندگان تو هستیم.» ولی یوشع از آنها پرسید: «شما چه کسانی هستید و از کجا آمده‌اید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_9","007_9_9","JOS","9","9","9","گفتند: «ما بندگانت از یک سرزمین دور به اینجا آمده‌ایم؛ زیرا شهرت خداوند، خدایتان به گوش ما رسیده است و شنیده‌ایم که او چه کارهای بزرگی در مصر کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_10","007_9_10","JOS","9","10","10","و چه بلایی بر سر دو پادشاه اموری که در طرف شرق اردن بودند یعنی سیحون، پادشاه حشبون و عوج، پادشاه باشان که در عشتاروت حکومت می‌کرد، آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_11","007_9_11","JOS","9","11","11","پس بزرگان و مردم ما از ما خواستند که توشه‌ای برای سفر طولانی بگیریم و به حضور شما بیاییم و بگوییم که ما بندگان شما هستیم و از شما می‌خواهیم با ما پیمان صلح ببندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_12","007_9_12","JOS","9","12","12","وقتی عازم سفر شدیم این نانها تازه از تنور درآمده بودند، اما حالا چنانکه می‌بینید خشک شده و کپک زده‌اند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_13","007_9_13","JOS","9","13","13","این مشکهای شراب در آغاز سفر، نو بودند، اما حالا کهنه شده و ترکیده‌اند! لباسها و کفشهای ما به سبب طولانی بودن راه، مندرس شده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_14‏","007_9_14‏","JOS","9","14‏","15","یوشع و بزرگان اسرائیل با دیدن توشهٔ آنها، حرفهایشان را باور کردند و بدون آنکه با خداوند مشورت نمایند، یوشع با آنها پیمان صلح بست و قول داد که ایشان را از بین نبرد و بزرگان اسرائیل نیز قسم خوردند که این پیمان را نشکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_16","007_9_16","JOS","9","16","16","هنوز سه روز از این موضوع نگذشته بود که معلوم شد این گروه مسافر از همسایگانشان در آن سرزمین هستند و در همان نزدیکی زندگی می‌کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_17","007_9_17","JOS","9","17","17","بنی‌اسرائیل در مسیر پیشروی خود، سه روز بعد به شهرهای ایشان رسیدند. (نام این شهرها جبعون، کفیره، بئیروت و قریه یعاریم بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_18","007_9_18","JOS","9","18","18","اما به خاطر سوگندی که بزرگان اسرائیل به نام خداوند، خدای اسرائیل یاد کرده بودند نتوانستند آنها را از بین ببرند. اسرائیلی‌ها به بزرگان قوم اعتراض کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_19","007_9_19","JOS","9","19","19","اما آنها در جواب گفتند: «ما به نام یهوه، خدای اسرائیل سوگند خورده‌ایم که به آنها صدمه‌ای نزنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_20","007_9_20","JOS","9","20","20","پس باید به سوگند خود وفا نموده، بگذاریم که زنده بمانند؛ چون اگر پیمانی را که با آنان بسته‌ایم بشکنیم، خشم خداوند بر ما افروخته خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_21","007_9_21","JOS","9","21","21","سپس اضافه کردند: «بگذارید ایشان زنده بمانند و برای ما هیزم بشکنند و آب بیاورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_22","007_9_22","JOS","9","22","22","یوشع جبعونی‌ها را احضار کرده، گفت: «چرا ما را فریب داده، گفتید که از سرزمین بسیار دور آمده‌اید و حال آنکه همسایهٔ نزدیک ما هستید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_23","007_9_23","JOS","9","23","23","پس شما زیر لعنت خواهید بود و بعد از این باید همیشه به عنوان غلام برای خانهٔ خدای ما هیزم بشکنید و آب مورد نیاز را تهیه کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_24","007_9_24","JOS","9","24","24","آنها گفتند: «چون شنیده بودیم که خداوند، خدای شما به خدمتگزار خود موسی دستور داده بود تمام این سرزمین را تصرف نماید و ساکنانش را نابود کند، پس بسیار ترسیدیم و به خاطر نجات جان خود این کار را کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_25","007_9_25","JOS","9","25","25","ولی حالا در اختیار شما هستیم، هر طور که صلاح می‌دانید با ما رفتار کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_26","007_9_26","JOS","9","26","26","یوشع به مردم اسرائیل اجازه نداد آنها را بکشند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS9_27","007_9_27","JOS","9","27","27","و ایشان را برای شکستن هیزم و کشیدن آب برای مردم اسرائیل و مذبح خداوند تعیین نمود. ایشان تا امروز به کار خود در جایی که خداوند برای عبادت تعیین کرده است ادامه می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_1","007_10_1","JOS","10","1","1","ادونی صَدَق، پادشاه اورشلیم، شنید که یوشع شهر عای را گرفته و به کلی ویران کرده و پادشاهش را کشته است، همان‌گونه که قبل از آن اریحا را ویران کرده و پادشاهش را از بین برده بود. او همچنین شنید که ساکنان جبعون با اسرائیل صلح کرده و با آنها متحد شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_2","007_10_2","JOS","10","2","2","او و مردم اورشلیم با شنیدن این خبرها بسیار ترسیدند، زیرا جبعون مانند دیگر شهرهای پادشاه نشین، بزرگ بود حتی بزرگتر از عای و مردمانش جنگجویانی شجاع بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_3","007_10_3","JOS","10","3","3","از این رو ادونی صدق به فکر چاره افتاد و قاصدانی را نزد هوهام پادشاه حبرون، فرآم پادشاه یرموت، یافیع پادشاه لاخیش و دبیر پادشاه عجلون فرستاد و این پیغام را داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_4","007_10_4","JOS","10","4","4","«بیایید مرا کمک کنید تا به جبعون حمله کنیم، زیرا ساکنانش با یوشع و قوم اسرائیل پیمان صلح بسته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_5","007_10_5","JOS","10","5","5","پس این پنج پادشاه اموری با هم متحد شدند و لشکر خود را برای جنگ با جبعون بسیج نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_6","007_10_6","JOS","10","6","6","بزرگان جبعون با شتاب قاصدانی به جلجال نزد یوشع فرستادند و التماس کرده، گفتند: «بشتابید و خدمتگزاران خود را کمک کنید و از نابودی نجات دهید؛ تمام پادشاهان اموری که در کوهستان ساکنند لشکرهای خود را بر ضد ما بسیج کرده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_7","007_10_7","JOS","10","7","7","یوشع با تمام سربازان و جنگاوران شجاعش از جلجال به کمک مردم جبعون شتافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_8","007_10_8","JOS","10","8","8","خداوند به یوشع فرمود: «از ایشان نترس، زیرا من آنها را به دست تو تسلیم کرده‌ام و کسی از ایشان یارای مقاومت در برابر تو را نخواهد داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_9","007_10_9","JOS","10","9","9","یوشع راه بین جلجال و جبعون را شبانه پیمود و لشکرهای دشمن را غافلگیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_10","007_10_10","JOS","10","10","10","خداوند دشمن را دچار وحشت نمود و اسرائیلی‌ها عده زیادی از آنها را در جبعون کشتند و بقیه را تا گردنهٔ بیت‌حورون تعقیب نموده، تا عزیقه و مقیده به کشتار خود ادامه دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_11","007_10_11","JOS","10","11","11","وقتی دشمن به سرازیری بیت‌حورون رسید، خداوند از آسمان بر سر آنها تگرگ درشت بارانید که تا به عزیقه ادامه داشت و عدهٔ زیادی از آنها را کشت. تعداد افرادی که به‌وسیلهٔ تگرگ کشته شدند بیشتر از آنانی بود که با شمشیر اسرائیلی‌ها هلاک شدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_12","007_10_12","JOS","10","12","12","در حالی که سربازان اسرائیلی اموری‌ها را تعقیب می‌کردند و آنها را عاجز ساخته بودند، یوشع نزد خداوند دعا کرد و در حضور بنی‌اسرائیل گفت: «ای آفتاب بر بالای جبعون، و ای ماه بر فراز درهٔ اَیَلون از حرکت باز بایستید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_13","007_10_13","JOS","10","13","13","آفتاب و ماه از حرکت بازایستادند تا بنی‌اسرائیل دشمن را نابود کردند. این واقعه در کتاب یاشر نیز نوشته شده است. پس آفتاب، تمام روز در وسط آسمان از حرکت بازایستاد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_14","007_10_14","JOS","10","14","14","نظیر چنین روزی که خدا آفتاب و ماه را به خاطر دعای یک انسان متوقف ساخته باشد هرگز دیده نشده و دیده نخواهد شد. در واقع، این خداوند بود که برای بنی‌اسرائیل می‌جنگید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_15","007_10_15","JOS","10","15","15","پس از آن یوشع با تمام سربازانش به اردوگاه خود در جلجال بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_16","007_10_16","JOS","10","16","16","اما در خلال جنگ، آن پنج پادشاه به مقیده گریختند و خود را در یک غار پنهان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_17","007_10_17","JOS","10","17","17","یوشع وقتی از مخفیگاه آنها باخبر شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_18","007_10_18","JOS","10","18","18","دستور داد: «دهانهٔ غار را با سنگهای بزرگ مسدود کنید و چند نگهبان در آنجا بگذارید تا مانع خروج آنها شوند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_19","007_10_19","JOS","10","19","19","ولی شما از تعقیب دشمن دست برندارید. به دنبال آنها بروید، از پشت سر به آنها حمله کنید و نگذارید دوباره به شهرهای خود بازگردند. خداوند، خدای شما آنها را به دست شما تسلیم کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_20","007_10_20","JOS","10","20","20","یوشع و لشکر اسرائیل آنقدر به کشتار ادامه دادند تا افراد پنج لشکر دشمن نابود شدند، و فقط عده کمی از آنان جان به در بردند و توانستند خود را به شهرهای حصاردار خود برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_21","007_10_21","JOS","10","21","21","سپس تمام لشکر اسرائیل به سلامت به اردوگاه خود در مقیده بازگشتند. از آن پس، هیچ‌کس جرأت نکرد علیه قوم اسرائیل حتی سخنی بر زبان بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_22","007_10_22","JOS","10","22","22","بعد یوشع گفت: «سنگها را از دهانهٔ غار کنار بزنید و آن پنج پادشاه را بیرون بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_23","007_10_23","JOS","10","23","23","پس آنها پادشاهان اورشلیم، حبرون، یرموت، لاخیش و عجلون را بیرون آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_24","007_10_24","JOS","10","24","24","یوشع تمام مردان اسرائیل را فرا خواند و به سردارانی که همراه او بودند دستور داد پاهای خود را بر گردن آن پنج پادشاه بگذارند، و آنها چنین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_25","007_10_25","JOS","10","25","25","سپس به مردان خود گفت: «از کسی نترسید و جرأت خود را از دست ندهید، بلکه قوی و شجاع باشید، زیرا خداوند با تمام دشمنان شما بدین نحو رفتار خواهد کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_26","007_10_26","JOS","10","26","26","پس از آن، یوشع با شمشیر خود آن پنج پادشاه را کشت و آنها را بر پنج دار آویخت. پیکرهای بی‌جان آنها تا غروب بردار ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_27","007_10_27","JOS","10","27","27","بعد از غروب آفتاب، مطابق دستور یوشع جنازه‌های آنها را از بالای دار پایین آورده، در درون همان غاری که پنهان شده بودند، انداختند. سپس سنگهای بزرگ بر دهانهٔ آن غار گذاشتند که تا امروز همچنان باقیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_28","007_10_28","JOS","10","28","28","در همان روز یوشع به شهر مقیده حمله کرده، آن را گرفت و پادشاه و تمام اهالی آنجا را کشت به طوری که هیچ‌کدام از ساکنان آنجا نتوانستند جان به در ببرند. او با پادشاه آنجا همان کرد که با پادشاه اریحا کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_29","007_10_29","JOS","10","29","29","بعد از آن، یوشع و افرادش به لبنه حمله کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_30","007_10_30","JOS","10","30","30","و خداوند آنجا را نیز با پادشاهش به دست ایشان تسلیم نمود، و آنها تمام ساکنان آن را مانند اهالی شهر اریحا از دم شمشیر گذراندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_31","007_10_31","JOS","10","31","31","بعد از آن، به شهر لاخیش حمله بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_32","007_10_32","JOS","10","32","32","در روز دوم، خداوند آن شهر را به دست ایشان تسلیم نمود. آنها تمام اهالی شهر را مثل اهالی لبنه از دم شمشیر گذراندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_33","007_10_33","JOS","10","33","33","هنگامی که اسرائیلی‌ها به لاخیش حمله کردند، هورام پادشاه جازر با لشکر خود سر رسید تا به مردمان شهر لاخیش کمک نماید. اما یوشع، او و تمام افرادش را شکست داد و کسی از آنها را زنده نگذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_34‏","007_10_34‏","JOS","10","34‏","35","یوشع و افرادش در همان روز به شهر عجلون نیز حمله بردند و تمام ساکنان آنجا را مانند اهالی لاخیش هلاک نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_36‏","007_10_36‏","JOS","10","36‏","37","بعد از عجلون به شهر حبرون حمله کردند و آن را با تمام آبادی‌های اطرافش گرفتند و پادشاه و همهٔ ساکنانش را کشتند، به طوری که یک نفر هم زنده باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_38","007_10_38","JOS","10","38","38","سپس یوشع با تمام اسرائیل از آنجا به شهر دبیر بازگشتند و با آن جنگیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_39","007_10_39","JOS","10","39","39","آنها آن را با پادشاه و تمام دهکده‌های اطرافش گرفتند و پادشاه و همهٔ مردمش را مانند اهالی لبنه و حبرون قتل عام نمودند و کسی را زنده باقی نگذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_40","007_10_40","JOS","10","40","40","به این ترتیب، یوشع تمام آن سرزمین را به تصرف درآورد و قبایل و پادشاهانی را که در کوهستانها، کوهپایه‌ها، دشتها و نگب زندگی می‌کردند از بین برد. قوم اسرائیل چنانکه خداوند دستور داده بود، تمام ساکنان آن سرزمین را هلاک نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_41","007_10_41","JOS","10","41","41","از قادش برنیع تا غزه و از جوشن تا جبعون همه را قتل عام کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_42","007_10_42","JOS","10","42","42","همهٔ این پیروزیها در یک لشکرکشی انجام شد، زیرا خداوند، خدای اسرائیل، برای قومش می‌جنگید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS10_43","007_10_43","JOS","10","43","43","پس از آن، یوشع با تمام افراد خود به اردوگاه خویش در جلجال بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_1‏","007_11_1‏","JOS","11","1‏","3","وقتی یابین، پادشاه حاصور، از این وقایع آگاهی یافت، فوراً پیغامهایی به این پادشاهان که بر شهرهای همجوار او حکومت می‌کردند، فرستاد: یوباب پادشاه مادون، پادشاه شمرون، پادشاه اخشاف، تمام پادشاهان کوهستانهای شمالی، پادشاه درۀ اردن واقع در جنوب دریاچهٔ جلیل، پادشاهانی که در دشتها ساکن بودند، پادشاهان بلندیهای دُر، در غرب، پادشاهانی که در شرق و غرب کنعان بودند، پادشاهان قومهای اموری، حیتی، فرزی و یبوسی که در کوهستانها بودند، پادشاهان قوم حوی که در شهرهای دامنهٔ کوه حرمون در زمین مصفه ساکن بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_4‏","007_11_4‏","JOS","11","4‏","5","بدین ترتیب، تمام پادشاهان برای در هم شکستن قوای اسرائیلی‌ها با هم متحد شدند و لشکرهای خود را بسیج کرده، نزد چشمه‌های مروم اردو زدند، سپاهیان بی‌شمار آنها با اسبها و ارابه‌هایشان دشتها را پر ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_6","007_11_6","JOS","11","6","6","اما خداوند به یوشع فرمود: «از آنها نترس، چون فردا در همین وقت تمام آنها کشته خواهند شد! شما باید رگ پای اسبانشان را قطع کنید و ارابه‌هایشان را آتش بزنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_7","007_11_7","JOS","11","7","7","یوشع و افراد او خود را به چشمه‌های مروم رساندند و در یک حملهٔ ناگهانی، لشکر دشمن را غافلگیر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_8","007_11_8","JOS","11","8","8","خداوند تمام آن سپاه عظیم را به دست اسرائیلی‌ها تسلیم نمود و آنها افراد دشمن را تا صیدون بزرگ و مسرفوتمایم و شرق درهٔ مصفه تعقیب نموده، کشتند. در این جنگ حتی یک نفر از افراد دشمن جان به در نبرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_9","007_11_9","JOS","11","9","9","یوشع و افراد او همان‌طور که خداوند به ایشان فرموده بود، رگ پای اسبهای دشمن را قطع کردند و تمام ارابه‌های آنها را آتش زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_10","007_11_10","JOS","11","10","10","یوشع در راه بازگشت، شهر حاصور را نیز تسخیر نمود و پادشاه آن را کشت. (حاصور مهمترین شهر آن نواحی بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_11","007_11_11","JOS","11","11","11","یوشع تمام کسانی را که در آن شهر بودند کشت و شهر را به آتش کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_12","007_11_12","JOS","11","12","12","سپس یوشع به سایر شهرهای پادشاهان مغلوب حمله برد و چنانکه موسی، خدمتگزار خداوند، به او گفته بود، تمام ساکنان آنجا را قتل عام نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_13","007_11_13","JOS","11","13","13","(از شهرهایی که بر بالای تپه‌ها بنا شده بودند، یوشع فقط شهر حاصور را سوزانید و بقیه را سالم باقی گذاشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_14","007_11_14","JOS","11","14","14","قوم اسرائیل تمام چارپایان و ثروت شهرهای ویران شده را به غنیمت بردند، و همهٔ اهالی آنجا را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_15","007_11_15","JOS","11","15","15","یوشع تمام دستورهای موسی را که خداوند به او داده بود بدون کم و کاست انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_16","007_11_16","JOS","11","16","16","پس یوشع تمام سرزمین را تصرف کرد یعنی همهٔ نواحی کوهستانی صحرای نگب، تمام سرزمین جوشن، دشتها، دره اردن، و دشتها و کوههای اسرائیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_17","007_11_17","JOS","11","17","17","به این ترتیب، وسعت سرزمین اسرائیل از کوه حالق نزدیک سعیر در جنوب، تا بعل جاد در وادی لبنان در دامنهٔ کوه حرمون در شمال می‌رسید. یوشع تمام پادشاهان این ممالک را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_18","007_11_18","JOS","11","18","18","قوم اسرائیل چندین سال جنگیدند تا توانستند این سرزمین را که خدا به آنها وعده داده بود تصرف نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_19","007_11_19","JOS","11","19","19","تنها شهری که با اسرائیل پیمان صلح بست، جبعون بود که در آن قوم حوی ساکن بودند. بقیهٔ شهرها در جنگ به تصرف اسرائیل درآمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_20","007_11_20","JOS","11","20","20","خداوند دشمنان را بر آن داشت تا به جای اینکه خواستار صلح باشند، با قوم اسرائیل بجنگند. در نتیجه، همهٔ آنها بدون ترحم کشته شدند و این درست همان بود که خداوند به موسی امر فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_21","007_11_21","JOS","11","21","21","در طی این مدت، یوشع عناقی‌ها را که در کوهستانهای حبرون، دبیر، عناب، یهودا و اسرائیل زندگی می‌کردند از بین برد و تمام شهرهایشان را ویران کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_22","007_11_22","JOS","11","22","22","همهٔ عناقی‌هایی که در سرزمین اسرائیل بودند از بین رفتند و فقط عدهٔ کمی از آنها در غزه، جت و اشدود باقی ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS11_23","007_11_23","JOS","11","23","23","پس یوشع تمام آن سرزمین را، چنانکه خداوند به موسی فرموده بود، تصرف کرد و آن را بین قبایل اسرائیل تقسیم نمود و به ایشان به ملکیت بخشید. سرانجام در آن سرزمین پس از سالها جنگ، صلح و آرامش حکمفرما شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS12_1","007_12_1","JOS","12","1","1","این است نامهای پادشاهانی که در سمت شرقی رود اردن بودند و شهرهای آنها به‌وسیلۀ بنی‌اسرائیل تصرف شد: (شهرهای آنها از درهٔ ارنون تا کوه حرمون، که شامل تمام نواحی شرقی درهٔ اردن می‌شد، امتداد داشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS12_2","007_12_2","JOS","12","2","2","سیحون، پادشاه اموری‌ها که در حشبون زندگی می‌کرد و قلمرو او از عروعیر در کنار درهٔ ارنون و از وسط درۀ ارنون تا درهٔ یبوق که مرز عمونی‌هاست امتداد می‌یافت. این سرزمین شامل نصف جلعاد کنونی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS12_3","007_12_3","JOS","12","3","3","او همچنین بر درهٔ اردن که از دریاچهٔ جلیل تا بیت‌یشیموت (واقع در شرق دریای مرده) و تا دامنهٔ کوه پیسگاه امتداد داشت، حکومت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS12_4","007_12_4","JOS","12","4","4","عوج پادشاه باشان، که از بازماندگان قوم رفائی بود و در عشتاروت و ادرعی زندگی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS12_5","007_12_5","JOS","12","5","5","او بر سرزمینی حکومت می‌نمود که از کوه حرمون در شمال تا سلخه و تمام باشان در مشرق، و از سمت مغرب تا مرزهای سرزمین جشوری‌ها و معکی‌ها و از سمت جنوب تا منطقه‌ای که نیمهٔ شمالی جلعاد را در بر می‌گرفت و به سرحد سرزمین حشبون می‌رسید، امتداد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS12_6","007_12_6","JOS","12","6","6","ساکنان این سرزمین، همان کسانی بودند که موسی خدمتگزار خداوند و بنی‌اسرائیل، آنها را از بین بردند و موسی زمینهایشان را به قبیلهٔ رئوبین و جاد و نصف قبیلهٔ منسی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS12_7","007_12_7","JOS","12","7","7","پادشاهانی نیز که در سمت غربی رود اردن حکومت می‌کردند به‌وسیلۀ یوشع و اسرائیلی‌ها کشته شدند. زمینهای آنها را که از بعل جاد در وادی لبنان تا کوه حالق نزدیک کوه سعیر بود، یوشع بین قبایل بنی‌اسرائیل تقسیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS12_8","007_12_8","JOS","12","8","8","این ناحیه شامل کوهستانها، دشتها، درۀ اردن، کوهپایه‌ها، صحرای یهودیه و صحرای نگب بود. ساکنان آنجا اقوام حیتی، اموری، کنعانی، فرزی، حوی و یبوسی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS12_9‏","007_12_9‏","JOS","12","9‏","24","بنی‌اسرائیل، پادشاهان شهرهای این مناطق را که تعدادشان به سی و یک نفر می‌رسید شکست دادند. این شهرها عبارت بودند از: اریحا، عای (نزدیک بیت‌ئیل)، اورشلیم، حبرون، یرموت، لاخیش، عجلون، جازر، دبیر، جادر، حرمه، عراد، لبنه، عدولام، مقیده، بیت‌ئیل، تفوح، حافر، عفیق، لشارون، مادون، حاصور، شمرون مرئون، اخشاف، تعناک، مجدو، قادش، یقنعام (در کرمل)، دُر (در بلندیهای دُر)، قوئیم (در جلجال)، و ترصه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_1","007_13_1","JOS","13","1","1","وقتی یوشع به سن پیری رسید، خداوند به او فرمود: «تو پیر شده‌ای در حالی که سرزمینهای زیادی باقی مانده است که باید تصرف شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_2‏","007_13_2‏","JOS","13","2‏","7","اینها هستند آن سرزمینهایی که باقی مانده و باید تسخیر شوند: تمام سرزمین فلسطینی‌ها (که شامل پنج شهر پادشاه نشین غزه، اشدود، اشقلون، جت و عقرون می‌باشد)، سرزمین جشوری‌ها و عوی‌ها در جنوب (تمام سرزمین این قومها جزو کنعان محسوب می‌شوند و بین رود شیحور در شرق مصر و سرحد عقرون در شمال قرار دارند)، بقیهٔ سرزمین کنعان که بین شهر معارهٔ صیدونی‌ها و شهر افیق در مرز اموری‌ها قرار دارد، سرزمین جِبالی‌ها، تمام لبنان در شرق که از بعل جاد در جنوب کوه حرمون تا گذرگاه حمات امتداد می‌یابد، تمام سرزمینهای کوهستانی که بین لبنان و مسرفوتمایم قرار دارد و متعلق به صیدونی‌ها هستند. من ساکنان تمام این سرزمینها را از پیش روی قوم اسرائیل بیرون خواهم راند، اما تو زمینهای آنها را چنانکه دستور داده‌ام، بین نه قبیلهٔ اسرائیل و نصف قبیلهٔ منسی به حکم قرعه تقسیم کن تا ملک ایشان باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_8","007_13_8","JOS","13","8","8","نصف دیگر قبیلهٔ منسی و دو قبیلهٔ رئوبین و جاد، قبلاً قسمت خود را در سمت شرقی رود اردن تحویل گرفته بودند، زیرا موسی خدمتگزار خداوند این ناحیه را برای آنها تعیین نموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_9","007_13_9","JOS","13","9","9","از عروعیر که در کنارهٔ وادی ارنون است تا شهری که در وسط این وادی است و تمام بیابان میدبا تا دیبون، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_10","007_13_10","JOS","13","10","10","همچنین همهٔ شهرهای سیحون، پادشاه قوم اموری که از حشبون تا سرحد عمون حکومت می‌کرد، ملک آنها بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_11‏","007_13_11‏","JOS","13","11‏","12","و نیز جلعاد، سرزمین جشوری‌ها و معکی‌ها، تمام کوه حرمون و تمام باشان تا شهر سلخه که تمام جزو قلمرو عوج بود به آنها تعلق داشت. (عوج در عشتاروت و ادرعی حکومت می‌کرد و از بازماندگان رفائی‌ها بود که موسی آنها را شکست داد و بیرون راند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_13","007_13_13","JOS","13","13","13","اما اسرائیلی‌ها مردم جشور و معکی را از زمینهایشان بیرون نکردند، به طوری که آنها تا امروز در میان ایشان ساکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_14","007_13_14","JOS","13","14","14","موسی به قبیلهٔ لاوی هیچ زمینی نداده بود، زیرا قرار بود به جای زمین، قربانیهایی که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شد به آنها داده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_15","007_13_15","JOS","13","15","15","موسی بخشی از سرزمین را به خاندانهای قبیلهٔ رئوبین داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_16","007_13_16","JOS","13","16","16","حدود زمین آنها از عروعیر در کنار وادی ارنون و شهری که در وسط آن وادی است، تا آن طرف دشت مجاور میدبا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_17","007_13_17","JOS","13","17","17","سرزمین آنها شامل حشبون و تمام شهرهای آن دشت می‌شد، یعنی دیبون، باموت‌بعل، بیت‌بعل معون، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_18","007_13_18","JOS","13","18","18","یهصه، قدیموت، میفاعت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_19","007_13_19","JOS","13","19","19","قریتایم، سبمه، سارت شحر در کوهستان بالای دره، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_20","007_13_20","JOS","13","20","20","بیت‌فغور، بیت‌یشیموت و دامنۀ کوه پیسگاه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_21","007_13_21","JOS","13","21","21","همچنین شهرهایی که در دشت بودند و نیز شهرهای سیحون، پادشاه اموری که در حشبون حکومت می‌کرد به ملکیت قبیلهٔ رئوبین درآمدند. موسی، سیحون پادشاه و بزرگان مدیان را که عبارت بودند از: اَوی، راقم، صور، حور و رابع شکست داده بود. این افراد در سرزمین سیحونِ پادشاه زندگی می‌کردند و با او متحد بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_22","007_13_22","JOS","13","22","22","بلعام جادوگر، پسر بعور، نیز از جمله کسانی بود که به‌وسیلۀ اسرائیلی‌ها در جنگ کشته شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_23","007_13_23","JOS","13","23","23","رود اردن، مرز غربی قبیلهٔ رئوبین بود. اینها شهرها و دهاتی بودند که به خاندانهای قبیلهٔ رئوبین به ملکیت داده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_24","007_13_24","JOS","13","24","24","موسی همچنین قسمتی از سرزمین را برای خاندانهای قبیلهٔ جاد تعیین نموده بود. این قسمت عبارت بود از: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_25","007_13_25","JOS","13","25","25","یعزیر، تمام شهرهای جلعاد و نصف سرزمین عمونی‌ها تا عروعیر نزدیک ربه ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_26","007_13_26","JOS","13","26","26","و از حشبون تا رامت مصفه و بطونیم، و از محنایم تا سرحد دبیر؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_27","007_13_27","JOS","13","27","27","شهرهای بیت‌هارام و بیت‌نمره، سوکوت، صافون، که در درهٔ اردن بودند و همچنین بقیه ملک سیحون، پادشاه حشبون. رود اردن مرز غربی قبیلهٔ جاد بود و تا دریاچهٔ جلیل در شمال امتداد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_28","007_13_28","JOS","13","28","28","اینها شهرها و دهاتی بودند که به خاندانهای قبیلهٔ جاد به ملکیت داده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_29","007_13_29","JOS","13","29","29","موسی قسمتی از سرزمین را برای خاندانهای نصف قبیلهٔ منسی تعیین نموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_30","007_13_30","JOS","13","30","30","زمین ایشان از محنایم به طرف شمال بود و شامل باشان (مملکت سابق عوج پادشاه) و تمام شهرهای یائیر (واقع در باشان) که شصت شهر بودند، می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_31","007_13_31","JOS","13","31","31","نصف جلعاد و شهرهای پادشاه نشین عوج یعنی عشتاروت و ادرعی در باشان به نصف خاندان ماخیر پسر منسی داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_32","007_13_32","JOS","13","32","32","این بود چگونگی تقسیم زمینهای شرق رود اردن، به‌وسیلۀ موسی، هنگامی که او در شرق اریحا در دشت موآب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS13_33","007_13_33","JOS","13","33","33","اما موسی هیچ سهمی به قبیلهٔ لاوی نداد، زیرا چنانکه به ایشان گفته بود، به جای زمین، خداوند، خدای اسرائیل میراث ایشان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_1‏","007_14_1‏","JOS","14","1‏","2","زمینهای تصرف شدهٔ کنعان، بین نه قبیله و نیم به حکم قرعه تقسیم شد، چون خداوند به موسی دستور داده بود که زمینها به حکم قرعه تقسیم شوند. العازار کاهن، یوشع و رؤسای قبایل بنی‌اسرائیل این قرعه‌کشی را انجام دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_3‏","007_14_3‏","JOS","14","3‏","4","موسی قبلاً زمینهای سمت شرقی رود اردن را به دو قبیله و نیم داده بود. (قبیلهٔ یوسف شامل دو قبیله به نامهای منسی و افرایم بود. قبیلهٔ لاوی نیز گرچه به طور کلی از زمین محروم بود، ولی شهرهایی برای سکونت و چراگاههایی برای چرانیدن حیوانات به ایشان داده شد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_5","007_14_5","JOS","14","5","5","پس تقسیم زمین، مطابق دستورهایی که خداوند به موسی داده بود، انجام گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_6","007_14_6","JOS","14","6","6","روزی عده‌ای از مردان قبیلهٔ یهودا به جلجال نزد یوشع آمدند. یکی از آنها که کالیب، پسر یَفُنه قَنِزی بود، از یوشع پرسید: «آیا به خاطر داری وقتی در قادش برنیع بودیم، خداوند دربارهٔ من و تو به موسی چه گفت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_7","007_14_7","JOS","14","7","7","در آن زمان من چهل ساله بودم. موسی خدمتگزار خداوند ما را از قادش برنیع به سرزمین کنعان فرستاد تا وضع آنجا را بررسی کنیم. من آنچه را که حقیقت داشت به او گزارش دادم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_8","007_14_8","JOS","14","8","8","اما برادران دیگر که با من آمده بودند، قوم را از رفتن به کنعان ترسانیدند. ولی چون من خداوند، خدای خود را پیروی می‌کردم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_9","007_14_9","JOS","14","9","9","موسی به من قول داد زمینی که قدم در آن گذاشته‌ام تا ابد از آن من و فرزندانم باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_10","007_14_10","JOS","14","10","10","حال چنانکه می‌بینی، از آن هنگام که در بیابان سرگردان بودیم تاکنون که چهل و پنج سال از آن می‌گذرد خداوند مرا زنده نگاه داشته است. با اینکه هشتاد و پنج سال از عمرم می‌گذرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_11","007_14_11","JOS","14","11","11","هنوز مانند زمانی که موسی ما را برای بررسی سرزمین کنعان فرستاد، سالم و قوی هستم و می‌توانم باز مثل گذشته سفر کنم و با دشمنان بجنگم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_12","007_14_12","JOS","14","12","12","پس اکنون کوهستانی را که خداوند وعده‌اش را به من داده است، به من بده. بدون شک به خاطر می‌آوری وقتی برای بررسی اوضاع به کنعان رفته بودیم، عناقی‌های غول‌آسا در آن کوهستان زندگی می‌کردند و شهرهای ایشان بزرگ و حصاردار بود؛ اما به یاری خداوند، من آنها را از آنجا بیرون خواهم راند، همان‌طور که خداوند فرموده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_13‏","007_14_13‏","JOS","14","13‏","14","یوشع کالیب را برکت داد و حبرون را به او بخشید، زیرا کالیب از صمیم دل خداوند، خدای اسرائیل را پیروی کرده بود. حبرون تا امروز نیز از آن کالیب می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS14_15","007_14_15","JOS","14","15","15","(پیش از آن حبرون، قریهٔ اربع نامیده می‌شد. اربع نام بزرگترین دلاور عناقی‌ها بود.) در این زمان، در سرزمین کنعان صلح برقرار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_1","007_15_1","JOS","15","1","1","این است زمینی که به حکم قرعه به خاندانهای قبیلهٔ یهودا داده شد: این زمین در جنوب به منتهی الیه جنوبی بیابان صین می‌رسید و در آنجا با ادوم هم مرز می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_2‏","007_15_2‏","JOS","15","2‏","4","این مرز جنوبی از جنوب دریای مرده شروع می‌شد و از جنوب «گردنهٔ عقربها» گذشته، به سوی بیابان صین پیش می‌رفت. از آنجا به جنوب قادش برنیع می‌رسید و سپس از حصرون گذشته، به طرف ادار بالا می‌رفت و به طرف قَرقَع برمی‌گشت و به عصمون می‌رسید، بعد درۀ مصر را طی کرده، به دریای مدیترانه ختم می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_5","007_15_5","JOS","15","5","5","مرز شرقی آن از جنوب دریای مرده شروع می‌شد و تا شمال دریا یعنی جایی که رود اردن در آن می‌ریزد، امتداد می‌یافت. از آنجا مرز شمالی شروع می‌شد و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_6","007_15_6","JOS","15","6","6","تا بیت‌حجله امتداد می‌یافت و به طرف شمال وادی اردن تا «سنگ بوهَن» (بوهَن پسر رئوبین بود) پیش می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_7","007_15_7","JOS","15","7","7","در آنجا از میان درهٔ عخور گذشته، به دبیر می‌رسید. بعد به سمت شمال، به سوی جلجال مقابل گردنهٔ ادومیم در طرف جنوبی درهٔ عخور برمی‌گشت. از آنجا به طرف چشمه‌های عین شمس پیش می‌رفت و به عین روجل می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_8","007_15_8","JOS","15","8","8","سپس از درهٔ هنوم که در امتداد دامنهٔ جنوبی شهر یبوسی (یعنی اورشلیم) قرار دارد، بالا می‌رفت و از آنجا به بالای تپه‌ای که در سمت غربی درهٔ هنوم و در انتهای شمالی درهٔ رفائیم است، پیش می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_9","007_15_9","JOS","15","9","9","از آنجا به چشمه‌های نفتوح کشیده شده، به شهرهای نزدیک کوه عفرون می‌رسید و تا بعله (قریه یعاریم) امتداد می‌یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_10","007_15_10","JOS","15","10","10","سپس از بعله به طرف مغرب به کوه سعیر برمی‌گشت و در امتداد دامنهٔ شمالی کوه یعاریم (که کسالون باشد) پیش می‌رفت و به طرف بیت‌شمس سرازیر شده، از تمنه می‌گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_11","007_15_11","JOS","15","11","11","بعد به دامنهٔ شمالی عقرون می‌رسید و تا شکرون کشیده می‌شد و از کوه بعله گذشته به یبن‌ئیل می‌رسید و سرانجام به دریای مدیترانه ختم می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_12","007_15_12","JOS","15","12","12","مرز غربی، ساحل دریای مدیترانه بود. خاندانهای قبیلهٔ یهودا در داخل این مرزها زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_13","007_15_13","JOS","15","13","13","خداوند به یوشع دستور داد که قسمتی از زمین یهودا را به کالیب (پسر یفنه) ببخشد. برحسب این دستور، قریهٔ اربع که نام دیگر آن حبرون بود به او داده شد. (اربع نام پدر عناق بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_14","007_15_14","JOS","15","14","14","کالیب، طایفه‌های شیشای، اخیمان و تَلَمای را که از نسل عناق بودند از آنجا بیرون راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_15","007_15_15","JOS","15","15","15","سپس با مردم شهر دبیر (که قبلاً قریه سفر نامیده می‌شد) جنگید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_16","007_15_16","JOS","15","16","16","کالیب به افراد خود گفت: «هر که برود و قریۀ سفر را تصرف نماید، دخترم عکسه را به او به زنی خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_17","007_15_17","JOS","15","17","17","عُتن‌ئیل (پسر قناز) برادرزادهٔ کالیب، شهر را تصرف نمود و کالیب عکسه را به او به زنی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_18","007_15_18","JOS","15","18","18","عتن‌ئیل وقتی عکسه را به خانهٔ خود می‌برد، او را ترغیب نمود تا از پدرش قطعه زمینی بخواهد. عکسه از الاغش پیاده شد تا در این باره با پدرش کالیب صحبت کند. کالیب از او پرسید: «چه می‌خواهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_19","007_15_19","JOS","15","19","19","عکسه گفت: «یک هدیهٔ دیگر هم به من بده! چون آن زمینی که در نِگِب به من داده‌ای، زمین بی‌آبی است. یک قطعه زمین که چشمه در آن باشد به من بده.» پس کالیب چشمه‌های بالا و پایین را به او بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_20","007_15_20","JOS","15","20","20","سرزمینی که به قبیلهٔ یهودا تعلق گرفت شامل شهرهای زیر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_21","007_15_21","JOS","15","21","21","شهرهایی که در امتداد مرزهای ادوم در دشت نگب واقع شده بودند و عبارت بودند از: قبصئیل، عیدر، یاجور، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_22","007_15_22","JOS","15","22","22","قینه، دیمونه، عدعده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_23","007_15_23","JOS","15","23","23","قادش، حاصور، یتنان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_24","007_15_24","JOS","15","24","24","زیف، طالم، بعلوت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_25","007_15_25","JOS","15","25","25","حاصور حَدَته، قریوت حصرون (یا حاصور)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_26","007_15_26","JOS","15","26","26","اَمام، شماع، مولاده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_27","007_15_27","JOS","15","27","27","حَصَر جده، حشمون، بیت‌فالط، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_28","007_15_28","JOS","15","28","28","حصرشوعال، بئرشبع، بزیوتیه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_29","007_15_29","JOS","15","29","29","بعاله، عییم، عاصم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_30","007_15_30","JOS","15","30","30","التولد، کسیل، حرمه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_31","007_15_31","JOS","15","31","31","صقلغ، مدمنه، سنسنه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_32","007_15_32","JOS","15","32","32","لباوت، سلخیم، عین و رمون، جمعاً بیست و نه شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_33","007_15_33","JOS","15","33","33","شهرهایی که در دشتها واقع شده بودند و عبارت بودند از: اِشتائُل، صَرعه، اشنه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_34","007_15_34","JOS","15","34","34","زانوح، عین‌جنیم، تفوح، عینام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_35","007_15_35","JOS","15","35","35","یرموت، عدلام، سوکوه، عزیقه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_36","007_15_36","JOS","15","36","36","شعرایم، عدیتایم، جدیره و جدیرتایم، جمعاً چهارده شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_37","007_15_37","JOS","15","37","37","صنان، حداشاه، مجدل جاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_38","007_15_38","JOS","15","38","38","دلعان، مصفه، یُقتِئیل، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_39","007_15_39","JOS","15","39","39","لاخیش، بُصقه، عجلون، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_40","007_15_40","JOS","15","40","40","کبون، لحمان، کتلیش، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_41","007_15_41","JOS","15","41","41","جدیروت، بیت‌داجون، نعمه و مقیده جمعاً شانزده شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_42","007_15_42","JOS","15","42","42","لبنه، عاتر، عاشان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_43","007_15_43","JOS","15","43","43","یفتاح، اشنه، نصیب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_44","007_15_44","JOS","15","44","44","قعیله، اکزیب و مریشه جمعاً نه شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_45","007_15_45","JOS","15","45","45","همچنین تمام شهرها و روستاهای ناحیۀ عقرون جزو ملک قبیلهٔ یهودا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_46","007_15_46","JOS","15","46","46","مرز آن از عقرون تا دریای مدیترانه بود و شهرهایی که اطراف اشدود واقع شده بودند با روستاهای مجاور جزو زمین یهودا به شمار می‌آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_47","007_15_47","JOS","15","47","47","و نیز خود شهر اشدود و غزه با آبادی‌های اطراف آنها و تمام شهرهای کنار دریای مدیترانه تا درهٔ مصر جزو ملک یهودا بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_48","007_15_48","JOS","15","48","48","شهرهایی که در نواحی کوهستانی قرار داشتند و عبارت بودند از: شامیر، یتیر، سوکوه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_49","007_15_49","JOS","15","49","49","دنه، قریه سنه (یا دبیر)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_50","007_15_50","JOS","15","50","50","عناب، اشتموع، عانیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_51","007_15_51","JOS","15","51","51","جوشن، حولون و جیلوه، جمعاً یازده شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_52","007_15_52","JOS","15","52","52","اراب، دومه، اشعان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_53","007_15_53","JOS","15","53","53","یانوم، بیت‌تفوح، افیقه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_54","007_15_54","JOS","15","54","54","حُمطه، قریه اربع (حبرون) و صیعور، جمعاً نه شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_55","007_15_55","JOS","15","55","55","معون، کرمل، زیف، یوطه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_56","007_15_56","JOS","15","56","56","یزرعیل، یُقدعام، زانوح، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_57","007_15_57","JOS","15","57","57","قاین، جِبعه و تِمنه جمعاً ده شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_58","007_15_58","JOS","15","58","58","حلحول، بیت‌صور، جدور، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_59","007_15_59","JOS","15","59","59","معارات، بیت‌عنوت و التقون، جمعاً شش شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_60","007_15_60","JOS","15","60","60","قریه بعل (قریه یعاریم) و رَبه جمعاً دو شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_61","007_15_61","JOS","15","61","61","شهرهایی که در بیابان واقع شده بودند و عبارت بودند از: بیت‌عربه، مدین، سکاکه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_62","007_15_62","JOS","15","62","62","نبشان، شهر نمک و عین جُدی، جمعاً شش شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS15_63","007_15_63","JOS","15","63","63","اما مردم قبیلهٔ یهودا نتوانستند یبوسی‌ها را که در اورشلیم زندگی می‌کردند بیرون کنند. پس آنها در اورشلیم ماندند و هنوز هم در آنجا هستند و با مردم قبیلهٔ یهودا زندگی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS16_1","007_16_1","JOS","16","1","1","مرز جنوبی زمینی که به حکم قرعه به بنی‌یوسف (افرایم و منسی) تعلق گرفت، از آن قسمت رود اردن که نزدیک اریحاست، یعنی از شرق چشمه‌های اریحا شروع می‌شد و از صحرا گذشته، به ناحیهٔ کوهستانی بیت‌ئیل می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS16_2‏","007_16_2‏","JOS","16","2‏","4","سپس از بیت‌ئیل به طرف لوز و عطاروت در سرحد سرزمین اَرکی‌ها امتداد می‌یافت و بعد به سمت مغرب به سرحد سرزمین یفلیطی‌ها تا کنار بیت‌حورون پایین و تا جازر کشیده شده، انتهایش به دریای مدیترانه می‌رسید. به این ترتیب قبیلۀ یوسف، یعنی منسی و افرایم میراث خود را گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS16_5‏","007_16_5‏","JOS","16","5‏","6","این است زمینی که به خاندانهای قبیلهٔ افرایم داده شد: مرز شرقی این زمین از عطاروت ادار شروع می‌شد و از آنجا تا بیت‌حورون بالا امتداد می‌یافت و به دریای مدیترانه می‌رسید. مرز شمالی، از دریای مدیترانه شروع شده، به سمت مشرق کشیده می‌شد و از مکمیته می‌گذشت و به تعنت شیلوه و یانوحه می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS16_7","007_16_7","JOS","16","7","7","از یانوحه به سمت جنوب کشیده شده، به طرف عطاروت و نعره پایین آمده، به اریحا می‌رسید و به رود اردن منتهی می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS16_8","007_16_8","JOS","16","8","8","سپس از آنجا به طرف غرب کشیده شده، از تفوح به درهٔ قانه می‌رسید و به دریای مدیترانه ختم می‌شد. این است زمینی که به خاندانهای قبیلۀ افرایم به ملکیت داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS16_9","007_16_9","JOS","16","9","9","علاوه بر این، بعضی از شهرهایی که در سرحد خاک نصف قبیلهٔ منسی بود با روستاهای اطراف به قبیلهٔ افرایم داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS16_10","007_16_10","JOS","16","10","10","ولی آنها کنعانیانی را که در جازر ساکن بودند بیرون نکردند و کنعانی‌ها تا امروز در میان قبیلهٔ افرایم به صورت برده زندگی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_1","007_17_1","JOS","17","1","1","قسمتی از زمینهایی که در غرب رود اردن بود به قبیلهٔ منسی (پسر بزرگ یوسف) داده شد. به خاندان ماخیر (پسر بزرگ منسی و پدر جلعاد) قبلاً زمین جلعاد و باشان (در سمت شرقی رود اردن) داده شده بود، زیرا آنها جنگجویانی شجاع بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_2","007_17_2","JOS","17","2","2","پس زمینهای کرانهٔ غربی رود اردن به بقیهٔ قبیلۀ منسی یعنی خاندانهای ابیعزر، هالک، اسرئیل، شکیم، حافر و شمیداع داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_3","007_17_3","JOS","17","3","3","صَلُفحاد پسر حافر، حافر پسر جلعاد، جلعاد پسر ماخیر و ماخیر پسر منسی بود. صلفحاد پسری نداشت. او تنها پنج دختر داشت به نامهای: محله، نوعه، حُجله، ملکه و ترصه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_4","007_17_4","JOS","17","4","4","این پنج دختر نزد العازار کاهن، یوشع و بزرگان اسرائیل آمده، گفتند: «خداوند به موسی فرمود که ما هم می‌توانیم هر کدام به اندازهٔ یک مرد از زمین سهم داشته باشیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_5‏","007_17_5‏","JOS","17","5‏","6","پس چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود، این پنج دختر مانند مردان قبیله‌شان، صاحب زمین شدند. بدین ترتیب قبیلهٔ منسی علاوه بر زمین جلعاد و باشان که در شرق رود اردن بود، صاحب ده سهم دیگر از زمینهای غرب رود اردن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_7","007_17_7","JOS","17","7","7","مرز قبیلهٔ منسی از سرحد اشیر تا مکمیته که در شرق شکیم است، امتداد می‌یافت؛ و از آنجا به طرف جنوب کشیده شده، به ناحیه‌ای که اهالی عین تفوح در آن زندگی می‌کردند می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_8","007_17_8","JOS","17","8","8","(سرزمین تفوح متعلق به منسی بود، اما خود شهر تفوح که در مرز سرزمین منسی قرار داشت به قبیلهٔ افرایم تعلق می‌گرفت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_9","007_17_9","JOS","17","9","9","سپس سرحد قبیلهٔ منسی به طرف وادی قانه کشیده می‌شد و به دریای مدیترانه می‌رسید. (چند شهر در جنوب وادی قانه در خاک منسی واقع شده بودند که در واقع متعلق به افرایم بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_10","007_17_10","JOS","17","10","10","زمین جنوب وادی قانه تا دریای مدیترانه برای افرایم تعیین شد و زمین شمال وادی قانه تا دریای مدیترانه به قبیلهٔ منسی داده شد. مرز منسی از شمال به سرزمین اشیر و از سمت شرق به سرزمین یساکار محدود بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_11","007_17_11","JOS","17","11","11","شهرهای زیر که در خاک یساکار و اشیر واقع شده بودند به قبیلهٔ منسی داده شدند: بیت‌شان، یبلعام، دُر، عین دُر، تعناک، مَجِدو (که سه محلۀ کوهستانی داشت)، و روستاهای اطراف آنها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_12","007_17_12","JOS","17","12","12","اما قبیلهٔ منسی نتوانست کنعانیهایی را که در این شهرها و روستاها ساکن بودند بیرون کند، پس آنها در آن سرزمین باقی ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_13","007_17_13","JOS","17","13","13","حتی هنگامی که بنی‌اسرائیل نیرومند شدند، باز آنها را بیرون نکردند بلکه ایشان را به بردگی خود گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_14","007_17_14","JOS","17","14","14","سپس دو قبیلهٔ یوسف نزد یوشع آمده، به او گفتند: «چرا از این زمین فقط یک سهم به ما داده‌ای، و حال آنکه خداوند ما را برکت داده و جمعیت ما را زیادتر از قبایل دیگر گردانیده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_15","007_17_15","JOS","17","15","15","یوشع پاسخ داد: «اگر جمعیت شما زیاد است و زمین کوهستانی افرایم برای شما کافی نیست، می‌توانید جنگلهای وسیع فَرِزی‌ها و رفائی‌ها را نیز بگیرید و برای خود صاف کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_16","007_17_16","JOS","17","16","16","آنها گفتند: «کنعانیهایی که در دشتها ساکنند، چه آنهایی که در بیت‌شان و روستاهای اطراف آن، و چه آنهایی که در درهٔ یزرعیل هستند، ارابه‌های آهنین دارند، و ما از عهدهٔ آنها بر نمی‌آییم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_17","007_17_17","JOS","17","17","17","یوشع به خاندان یوسف یعنی به افرایم و منسی گفت: «جمعیت شما زیاد است و شما قوی هستید. پس بیش از یک سهم به شما تعلق خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS17_18","007_17_18","JOS","17","18","18","کوهستان جنگلی نیز از آن شما خواهد بود. این جنگل را صاف کنید و سراسر آن را تصرف نمایید. من یقین دارم که شما می‌توانید کنعانی‌ها را از آنجا بیرون کنید، گرچه آنها ارابه‌های آهنین دارند و قوی می‌باشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_1‏","007_18_1‏","JOS","18","1‏","2","تمام قوم اسرائیل در شیلوه جمع شدند و خیمهٔ ملاقات را بر پا کردند. هر چند آنها بر تمام سرزمین مسلط شده بودند، ولی هنوز هفت قبیله باقی مانده بودند که ملکی نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_3","007_18_3","JOS","18","3","3","پس یوشع به آنها گفت: «تا کی می‌خواهید سهل‌انگاری کنید؟ چرا نمی‌روید و زمینهایی را که خداوند، خدای اجدادتان به شما داده است، تصرف نمی‌کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_4","007_18_4","JOS","18","4","4","از هر قبیله سه مرد انتخاب کنید. من آنها را می‌فرستم تا آن زمینها را بررسی کنند و از وضع آنها به من گزارش دهند تا بتوانم زمینها را بین شما تقسیم کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_5‏","007_18_5‏","JOS","18","5‏","6","آنها باید زمین را به هفت قسمت تقسیم کنند و گزارش آن را برای من بیاورند تا من در حضور خداوند، خدایمان سهم هفت قبیله را به حکم قرعه تعیین نمایم. «قبیلهٔ یهودا و قبیلهٔ یوسف که قبلاً به ترتیب زمینهای جنوب و شمال را گرفته‌اند در همان جا می‌مانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_7","007_18_7","JOS","18","7","7","قبیلهٔ لاوی هم از زمین سهمی ندارند، زیرا آنها کاهن هستند و خدمت خداوند سهم ایشان است. قبایل رئوبین و جاد و نصف قبیلهٔ منسی هم که قبلاً سهم خود را در سمت شرقی رود اردن که موسی برای ایشان تعیین نموده بود، گرفته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_8","007_18_8","JOS","18","8","8","پس آن افراد رفتند تا زمینها را بررسی کنند و گزارش آن را برای یوشع بیاورند تا او در شیلوه در حضور خداوند سهم هفت قبیله را به حکم قرعه تعیین کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_9","007_18_9","JOS","18","9","9","فرستادگان یوشع مطابق دستوری که یافته بودند عمل کردند. زمینها را به هفت قسمت تقسیم نمودند و نام شهرهای هر قسمت را نوشتند. سپس به اردوگاه شیلوه نزد یوشع بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_10","007_18_10","JOS","18","10","10","یوشع در حضور خداوند قرعه انداخت و زمینها را بین آن هفت قبیله تقسیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_11","007_18_11","JOS","18","11","11","اولین قرعه به نام بنیامین درآمد. زمین خاندانهای این قبیله، بین زمینهای دو قبیلهٔ یهودا و یوسف قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_12","007_18_12","JOS","18","12","12","مرز آنها در شمال از رود اردن شروع شده، به طرف شمال اریحا بالا می‌رفت. سپس از وسط کوهستان گذشته، به صحرای بیت‌آون در غرب می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_13","007_18_13","JOS","18","13","13","بعد به طرف جنوب لوز (که همان بیت‌ئیل است) کشیده شده، به طرف عطاروت ادار که در منطقهٔ کوهستانی جنوب بیت‌حورون پایین واقع است سرازیر می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_14","007_18_14","JOS","18","14","14","مرز غربی از کوهستان جنوب بیت‌حورون به طرف جنوب کشیده شده، به قریۀ بعل (همان قریهٔ یعاریم) که یکی از شهرهای یهوداست می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_15","007_18_15","JOS","18","15","15","مرز جنوبی از انتهای قریهٔ بعل در غرب شروع می‌شد و به طرف چشمه‌های نفتوح کشیده شده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_16","007_18_16","JOS","18","16","16","از آنجا به دامنهٔ کوهی که مقابل درهٔ هنوم (واقع در شمال درهٔ رفائیم) است، امتداد می‌یافت. سپس، از درهٔ هنوم می‌گذشت و جنوب سرزمین یبوسیان را قطع می‌کرد و به عین روجل می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_17","007_18_17","JOS","18","17","17","این خط مرزی از عین روجل به طرف شمال به عین شمس می‌رفت و بعد به جلیلوت که در مقابل گذرگاه ادومیم قرار دارد، می‌رسید. سپس به طرف سنگ بوهن (بوهن پسر رئوبین بود) سرازیر شده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_18","007_18_18","JOS","18","18","18","از شمال زمینی که مقابل درهٔ اردن است می‌گذشت. سپس به درهٔ اردن سرازیر می‌شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_19","007_18_19","JOS","18","19","19","و از آنجا به سمت شمال بیت‌حجله کشیده می‌شد و به خلیج شمالی دریای مرده که در انتهای جنوبی رود اردن است، منتهی می‌شد. این بود مرز جنوبی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_20","007_18_20","JOS","18","20","20","رود اردن، مرز شرقی زمین بنیامین را تشکیل می‌داد. این زمینی است که برای خاندانهای قبیلهٔ بنیامین تعیین گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_21","007_18_21","JOS","18","21","21","شهرهایی که به خاندانهای قبیلهٔ بنیامین تعلق داشت، از این قرارند: اریحا، بیت‌حُجله، عِیمَق قصیص، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_22","007_18_22","JOS","18","22","22","بیت‌عربه، صمارایم، بیت‌ئیل، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_23","007_18_23","JOS","18","23","23","عَویم، فاره، عُفرَت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_24","007_18_24","JOS","18","24","24","کَفَرعمونی، عُفنی و جابع، جمعاً دوازده شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_25","007_18_25","JOS","18","25","25","جبعون، رامه، بئیروت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_26","007_18_26","JOS","18","26","26","مصفه، کفیره، موصه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_27","007_18_27","JOS","18","27","27","راقم، یرفئیل، تراله، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS18_28","007_18_28","JOS","18","28","28","صیله، آلف، یبوسی (اورشلیم)، جِبعه و قریهٔ یعاریم، جمعاً چهارده شهر با روستاهای اطراف. این بود ملکی که به خاندانهای قبیلهٔ بنیامین داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_1‏","007_19_1‏","JOS","19","1‏","2","دومین قرعه به نام شمعون درآمد. زمین خاندانهای این قبیله، در داخل مرزهای زمین یهودا قرار داشت و شامل این شهرها می‌شد: بئرشبع، شبع، مولاده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_3","007_19_3","JOS","19","3","3","حَصَرشوعال، بالح، عاصم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_4","007_19_4","JOS","19","4","4","التولد، بتول، حرمه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_5","007_19_5","JOS","19","5","5","صقلغ، بیت‌مرکبوت، حصرسوسه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_6","007_19_6","JOS","19","6","6","بیت‌لباعوت و شاروحن، جمعاً سیزده شهر با روستاهای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_7","007_19_7","JOS","19","7","7","عین، رمون، عاتر و عاشان، جمعاً چهار شهر با روستاهای اطراف ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_8","007_19_8","JOS","19","8","8","و تمام روستاهای اطراف این شهرها تا بعلت‌بئیر (که رامهٔ نگب هم گفته می‌شد). این بود زمینی که به خاندانهای قبیلهٔ شمعون داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_9","007_19_9","JOS","19","9","9","این زمین از سهمی بود که قبلاً برای قبیلهٔ یهودا تعیین گردیده بود، چون زمین سهم یهودا برای ایشان زیاد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_10","007_19_10","JOS","19","10","10","سومین قرعه به نام زبولون درآمد. مرز زمین خاندانهای این قبیله از سارید شروع می‌شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_11","007_19_11","JOS","19","11","11","و به طرف مغرب تا مرعله و دباشه کشیده شده، به درهٔ شرق یُقنَعام می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_12","007_19_12","JOS","19","12","12","از طرف شرق سارید نیز تا حدود کسلوت تابور و از آنجا تا دابره و یافیع کشیده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_13","007_19_13","JOS","19","13","13","باز به طرف شرق امتداد یافته، به جت حافر و عت قاصین کشیده می‌شد، سپس از رمون گذشته، به نیعه می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_14","007_19_14","JOS","19","14","14","این خط مرزی در شمال، به طرف حناتون برمی‌گشت و به درهٔ یفتح‌ئیل منتهی می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_15‏","007_19_15‏","JOS","19","15‏","16","شهرهای قطه، نهلال، شمرون، یِدَلَه و بیت‌لحم نیز جزو ملک قبیلهٔ زبولون بودند. جمعاً دوازده شهر با روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبیلهٔ زبولون تعلق گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_17‏","007_19_17‏","JOS","19","17‏","18","چهارمین قرعه به نام یساکار برحسب خاندانهایشان درآمد. شهرهای خاندانهای این قبیله عبارت بودند از: یزرعیل، کسلوت، شونم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_19","007_19_19","JOS","19","19","19","حفارایم، شی‌ئون، اناحره، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_20","007_19_20","JOS","19","20","20","ربیت، قشیون، آبص، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_21","007_19_21","JOS","19","21","21","رمه، عین‌جنیم، عین‌حده و بیت‌فصیص. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_22‏","007_19_22‏","JOS","19","22‏","23","خط مرزی قبیلهٔ یساکار از شهرهای تابور، شحصیمه و بیت‌شمس می‌گذشت و به رود اردن منتهی می‌شد. جمعاً شانزده شهر با روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبیلهٔ یساکار تعلق گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_24‏","007_19_24‏","JOS","19","24‏","25","پنجمین قرعه به نام اشیر درآمد. شهرهای خاندانهای این قبیله عبارت بودند از: حلقه، حلی، باطَن، اکشاف، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_26","007_19_26","JOS","19","26","26","الملک، عمعاد و مش‌آل، خط مرزی قبیلهٔ اشیر در غرب، به طرف کرمل و شیحور لبنه کشیده می‌شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_27","007_19_27","JOS","19","27","27","و از آنجا به سمت مشرق به طرف بیت‌داجون می‌پیچید و به زبولون و درهٔ یفتح‌ئیل می‌رسید. از آنجا به طرف شمال به سوی بیت‌عامق و نعی‌ئیل امتداد یافته از شرق کابول می‌گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_28","007_19_28","JOS","19","28","28","سپس از حبرون، رحوب، حمون، قانه و صیدون بزرگ می‌گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_29","007_19_29","JOS","19","29","29","سپس این خط مرزی به طرف رامه می‌پیچید و به شهر حصاردار صور می‌رسید و باز به طرف شهر حوصه پیچیده در ناحیۀ اکزیب به دریای مدیترانه منتهی می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_30‏","007_19_30‏","JOS","19","30‏","31","عمه، عفیق و رحوب نیز جزو ملک اشیر بودند. جمعاً بیست و دو شهر با روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبیلهٔ اشیر برحسب خاندانهایشان تعلق گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_32‏","007_19_32‏","JOS","19","32‏","33","ششمین قرعه به نام نفتالی درآمد. خط مرزی زمین خاندانهای این قبیله از حالف شروع می‌شد و از بلوطی که در صعنیم است گذشته، در امتداد ادامی، ناقب و یبن‌ئیل به لقوم می‌رسید و از آنجا به رود اردن منتهی می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_34","007_19_34","JOS","19","34","34","این خط مرزی در غرب به سمت ازنوت تابور می‌پیچید و از آنجا به طرف حقوق پیش می‌رفت. زمین نفتالی با زبولون در جنوب، با اشیر در غرب و با رود اردن در شرق هم مرز می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_35","007_19_35","JOS","19","35","35","شهرهای حصارداری که در زمین نفتالی واقع شده بودند از این قرارند: صدیم، صیر، حَمَت، رَقَت، کنارت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_36","007_19_36","JOS","19","36","36","ادامه، رامه، حاصور، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_37","007_19_37","JOS","19","37","37","قادش، ادرعی، عین‌حاصور، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_38‏","007_19_38‏","JOS","19","38‏","39","یَرون، مجدل‌ئیل، حوریم، بیت‌عنات و بیت‌شمس. جمعاً نوزده شهر با روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبیلهٔ نفتالی تعلق گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_40‏","007_19_40‏","JOS","19","40‏","41","هفتمین قرعه به نام دان درآمد. شهرهای خاندانهای این قبیله عبارت بودند از: صرعه، اِشتائُل، عیرشمس، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_42","007_19_42","JOS","19","42","42","شَعَلبین، اَیَلون، یتله، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_43","007_19_43","JOS","19","43","43","الون، تمنه، عقرون، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_44","007_19_44","JOS","19","44","44","اَلتَقیت، جِبَتون، بعله، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_45","007_19_45","JOS","19","45","45","یهود، بنی‌برق، جت‌رمون، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_46","007_19_46","JOS","19","46","46","میاه‌یرقون، رقون و همچنین زمین مقابل یافا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_47","007_19_47","JOS","19","47","47","(ولی زمینی که برای قبیلهٔ دان تعیین شد، برای ایشان کافی نبود. پس قبیلهٔ دان به شهر لَشَم در شمال حمله برده، آن را تصرف نمودند و اهالی آنجا را قتل عام کردند. سپس در آنجا ساکن شدند و نام جد خویش، دان را بر آن شهر نهادند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_48","007_19_48","JOS","19","48","48","این شهرها و روستاهای اطرافشان به خاندانهای قبیلهٔ دان تعلق گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_49‏","007_19_49‏","JOS","19","49‏","50","پس از اینکه زمینها میان قبایل اسرائیل تقسیم شد و حدود هر کدام تعیین گردید، قوم اسرائیل مطابق دستور خداوند، به یوشع ملکی پیشنهاد کردند و او تمنه سارح را که در میان کوهستان افرایم واقع شده بود برای خود برگزید و آن را دوباره بنا کرد و در آن ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS19_51","007_19_51","JOS","19","51","51","به این ترتیب، قرعه‌کشی و تقسیم زمین بین قبایل اسرائیل در شیلوه، جلوی دروازهٔ خیمهٔ ملاقات انجام شد. در این قرعه‌کشی که در حضور خداوند برگزار گردید، العازار کاهن، یوشع و سران قبایل حاضر بودند و نظارت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS20_1","007_20_1","JOS","20","1","1","خداوند به یوشع فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS20_2","007_20_2","JOS","20","2","2","«به مردم اسرائیل بگو که شهرهای پناهگاه را که قبلاً دستورهای آن را توسط موسی به شما داده بودم، تعیین کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS20_3","007_20_3","JOS","20","3","3","تا اگر کسی مرتکب قتل غیرعمد شود به آنجا پناه ببرد و از انتقام بستگان مقتول در امان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS20_4","007_20_4","JOS","20","4","4","وقتی قاتل به یکی از این شهرها برسد باید به دروازهٔ شهر که محل قضاوت است برود و قضیه را برای بزرگان شهر شرح دهد. آنها نیز باید او را به داخل شهر برده، مکانی برای زندگی کردن به او بدهند تا پیش ایشان بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS20_5","007_20_5","JOS","20","5","5","اگر یکی از بستگان مقتول برای کشتن قاتل بیاید، نباید قاتل را تسلیم نمایند، چون او به طور تصادفی مرتکب عمل قتل شده است، نه از روی کینه و غرض. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS20_6","007_20_6","JOS","20","6","6","او باید تا زمان محاکمه‌اش در حضور مردم، و تا وفات رئیس کهنه‌ای که در زمان واقعه بر مصدر کار بوده است، در آن شهر بماند. اما بعد از آن، آزاد است و می‌تواند به شهر و خانهٔ خود بازگردد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS20_7","007_20_7","JOS","20","7","7","پس این شهرها برای پناهگاه اختصاص یافتند: قادش جلیل در کوهستان نفتالی، شکیم در کوهستان افرایم و قریهٔ اربع (که حبرون نیز نامیده می‌شد) در کوهستان یهودا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS20_8","007_20_8","JOS","20","8","8","همچنین در سمت شرقی رود اردن، در شرق اریحا، این شهرها برای پناهگاه اختصاص یافتند: باصر در صحرا از زمین قبیلهٔ رئوبین، راموت در جلعاد از زمین قبیلهٔ جاد و جولان در باشان از زمین قبیلهٔ منسی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS20_9","007_20_9","JOS","20","9","9","شهرهای پناهگاه، هم برای اسرائیلی‌ها بود و هم برای غریبانی که در میان ایشان زندگی می‌کردند، تا اگر کسی ناخواسته مرتکب قتل شود، به یکی از آنها فرار کند تا قبل از محاکمه‌اش در حضور مردم، به دست مدعی خون مقتول، کشته نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_1‏","007_21_1‏","JOS","21","1‏","2","بزرگان قبیلهٔ لاوی به شیلوه آمدند و به العازار کاهن، یوشع و بقیهٔ رهبران قبایل گفتند: «خداوند به موسی فرمود که شهرهایی برای سکونت و چراگاههایی برای گله‌ها به قبیلهٔ ما داده شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_3","007_21_3","JOS","21","3","3","پس بنی‌اسرائیل طبق فرمان خداوند از ملک خود شهرهایی را با چراگاههای اطرافشان به قبیلهٔ لاوی دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_4","007_21_4","JOS","21","4","4","خاندان قهات نخستین گروه از قبیلهٔ لاوی بودند که قرعه به نامشان درآمد. به آن دسته از قهاتی‌ها که از نسل هارون و کاهن بودند، سیزده شهر از شهرهای قبایل یهودا، شمعون و بنیامین داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_5","007_21_5","JOS","21","5","5","به بقیهٔ خاندان قهات، ده شهر از شهرهای افرایم، دان و نصف قبیلهٔ منسی داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_6","007_21_6","JOS","21","6","6","به خاندان جرشون، سیزده شهر از شهرهای قبایل یساکار، اشیر، نفتالی و نصف قبیلهٔ منسی که در باشان قرار داشت، داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_7","007_21_7","JOS","21","7","7","به خاندان مراری، دوازده شهر از شهرهای قبایل رئوبین، جاد و زبولون داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_8","007_21_8","JOS","21","8","8","بدین ترتیب آنچه که خداوند به موسی فرموده بود، انجام پذیرفت و شهرها و چراگاهها برای قبیلهٔ لاوی به حکم قرعه تعیین گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_9‏","007_21_9‏","JOS","21","9‏","10","این است اسامی شهرهایی که از ملک قبایل یهودا و شمعون به نسل هارون که از طایفهٔ قهات (پسر لاوی) بودند، داده شد (طایفهٔ قهات نخستین گروهی بودند که قرعه به نامشان درآمد): ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_11","007_21_11","JOS","21","11","11","شهر حبرون که همان قریهٔ اربع باشد (اربع پدر عناق بود) در کوهستان یهودا با چراگاههای اطرافش به ایشان تعلق گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_12","007_21_12","JOS","21","12","12","(مزارع و روستاهای اطراف آن، قبلاً به کالیب پسر یفنه داده شده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_13","007_21_13","JOS","21","13","13","علاوه بر شهر حبرون که از شهرهای پناهگاه بود، این شهرها نیز به نسل هارون که کاهن بودند داده شد: لبنه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_14","007_21_14","JOS","21","14","14","یتیر، اشتموع، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_15","007_21_15","JOS","21","15","15","حولون، دبیر، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_16","007_21_16","JOS","21","16","16","عین، یوطه و بیت‌شمس، جمعاً نه شهر با چراگاههای اطراف از قبیلهٔ یهودا و شمعون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_17‏","007_21_17‏","JOS","21","17‏","18","از ملک قبیلهٔ بنیامین، این چهار شهر با چراگاههای اطراف داده شد: جبعون، جبع، عناتوت و علمون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_19","007_21_19","JOS","21","19","19","پس جمعاً سیزده شهر با چراگاههای اطراف، به نسل هارون که کاهن بودند تعلق گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_20‏","007_21_20‏","JOS","21","20‏","22","از طرف قبیلهٔ افرایم، چهار شهر و چراگاههای اطراف آنها به بقیهٔ خاندان قهاتی از لاویان، داده شد. این شهرها عبارت بودند از: شکیم (یکی از شهرهای پناهگاه که در کوهستان افرایم واقع بود)، جازر، قبصایم و بیت‌حورون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_23‏","007_21_23‏","JOS","21","23‏","24","از طرف قبیلهٔ دان چهار شهر با چراگاههای اطراف آنها به ایشان بخشیده شد. این شهرها عبارت بودند از: التقی، جِبَتون، اَیَلون و جَت‌رِمون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_25","007_21_25","JOS","21","25","25","نصف قبیلهٔ منسی، شهرهای تعنک، جت‌رمون و چراگاههای اطراف آنها را به ایشان بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_26","007_21_26","JOS","21","26","26","به این ترتیب، جمعاً ده شهر با چراگاههای اطراف آنها به باقیماندهٔ خاندان قهات داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_27","007_21_27","JOS","21","27","27","به خاندان جرشون نیز که یکی دیگر از گروه‌های قبیله لاوی بود این شهرها داده شد: از طرف نصف قبیلهٔ منسی، جولان در باشان (یکی از شهرهای پناهگاه) و بَعَشتره، جمعاً دو شهر با چراگاههای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_28","007_21_28","JOS","21","28","28","از طرف قبیلهٔ یساکار؛ شهرهای قشیون، دابره، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_29","007_21_29","JOS","21","29","29","یرموت و عین‌جنیم، جمعاً چهار شهر با چراگاههای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_30","007_21_30","JOS","21","30","30","از قبیلهٔ اشیر؛ شهرهای مش‌آل، عبدون، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_31","007_21_31","JOS","21","31","31","حلقات و رحوب، جمعاً چهار شهر با چراگاههای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_32","007_21_32","JOS","21","32","32","از قبیلهٔ نفتالی؛ شهرهای قادش در جلیل (یکی از شهرهای پناهگاه)، حموت دُر و قرتان، جمعاً سه شهر با چراگاههای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_33","007_21_33","JOS","21","33","33","پس سیزده شهر با چراگاههای اطراف آنها به خاندان جرشون داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_34","007_21_34","JOS","21","34","34","به بقیهٔ قبیله لاوی که خاندان مراری را تشکیل می‌دادند، این شهرها داده شد: از قبیلهٔ زبولون؛ شهرهای یُقنعام، قَرته، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_35","007_21_35","JOS","21","35","35","دمنه و نحلال، جمعاً چهار شهر با چراگاههای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_36","007_21_36","JOS","21","36","36","از قبیلهٔ رئوبین؛ شهرهای باصر، یهصه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_37","007_21_37","JOS","21","37","37","قدیموت و میفعت، چهار شهر با چراگاههای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_38","007_21_38","JOS","21","38","38","از قبیلهٔ جاد؛ شهرهای راموت در جلعاد (یکی از شهرهای پناهگاه)، محنایم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_39","007_21_39","JOS","21","39","39","حشبون و یعزیر، چهار شهر با چراگاههای اطراف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_40","007_21_40","JOS","21","40","40","روی‌هم‌رفته دوازده شهر به حکم قرعه به خاندان مراری که بقیهٔ قبیله لاوی را تشکیل می‌دادند، داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_41‏","007_21_41‏","JOS","21","41‏","42","بدین ترتیب از سرزمینی که متعلق به بنی‌اسرائیل بود چهل و هشت شهر با چراگاههای اطراف آنها به قبیلهٔ لاوی داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_43","007_21_43","JOS","21","43","43","پس خداوند، تمام سرزمینی را که به اجداد قوم اسرائیل وعده فرموده بود به بنی‌اسرائیل بخشید و ایشان آن را تصرف نموده، در آن ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_44","007_21_44","JOS","21","44","44","خداوند چنانکه به اجداد آنها وعده داده بود در سرزمین اسرائیل صلح برقرار نمود و کسی را یارای مقاومت با آنها نبود. خداوند ایشان را یاری نمود تا دشمنان خود را نابود کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS21_45","007_21_45","JOS","21","45","45","او به تمام وعده‌های نیکویی که به قوم اسرائیل داده بود وفا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_1","007_22_1","JOS","22","1","1","یوشع مردان جنگی قبایل رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ منسی را فرا خواند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_2","007_22_2","JOS","22","2","2","و به ایشان چنین فرمود: «هر چه موسی خدمتگزار خداوند به شما امر فرموده بود، انجام داده‌اید، و تمام دستورهای مرا نیز اطاعت کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_3","007_22_3","JOS","22","3","3","هر چند جنگ خیلی طول کشید، ولی شما در این مدت برادران خود را ترک نکردید بلکه مأموریتی را که یهوه، خدایتان به شما داده بود، انجام دادید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_4","007_22_4","JOS","22","4","4","اکنون یهوه، خدای شما مطابق وعدهٔ خود، به برادرانتان پیروزی و آرامش بخشیده است. پس به خانه‌های خود در آن سوی رود اردن که خداوند توسط خدمتگزار خود موسی به شما به ملکیت داده است، برگردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_5","007_22_5","JOS","22","5","5","به دقت آنچه را که موسی به شما دستور داده است، انجام دهید: یهوه، خدای خود را دوست بدارید، در راه او گام بردارید، احکامش را اطاعت کنید، به او بچسبید و با دل و جان او را خدمت نمایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_6","007_22_6","JOS","22","6","6","پس یوشع آنها را برکت داده، ایشان را به خانه‌هایشان روانه ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_7‏","007_22_7‏","JOS","22","7‏","8","(موسی قبلاً در شرق رود اردن در باشان به نصف قبیلهٔ منسی زمین داده بود، و یوشع هم در غرب رود اردن به نصف دیگر آن قبیله، در میان قبایل دیگر، زمین بخشید.) در حالی که مردان جنگی عازم خانه‌های خود بودند، یوشع ایشان را برکت داده، گفت: «با ثروت بسیار، گله و رمه‌های بی‌شمار، طلا و نقره، مس و آهن، و پوشاک فراوان به خانه‌های خود بازگردید و این غنایم را با بستگان خود تقسیم نمایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_9","007_22_9","JOS","22","9","9","پس مردان جنگی قبایل رئوبین، جاد، و نصف قبیلهٔ منسی، بنی‌اسرائیل را در شیلوه در سرزمین کنعان ترک نمودند و به سوی سرزمین خود در جلعاد که بنا به دستور خداوند به موسی، آن را تصرف کرده بودند، روانه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_10‏","007_22_10‏","JOS","22","10‏","12","وقتی قبایل رئوبین، جاد و نصف قبیله منسی به جلیلوت در کنار رود اردن در کنعان رسیدند، مذبح بسیار بزرگ و چشمگیری در کنار رود اردن بنا کردند. اما هنگامی که بقیهٔ قبایل اسرائیل این را شنیدند، در شیلوه جمع شدند تا به جنگ آنها بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_13","007_22_13","JOS","22","13","13","ولی اول، عده‌ای را به رهبری فینحاس پسر العازار کاهن نزد ایشان به سرزمین جلعاد فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_14","007_22_14","JOS","22","14","14","افرادی که همراه فینحاس رفتند ده نفر بودند که هر کدام از آنها مقام سرپرستی خاندانی را بر عهده داشتند و به نمایندگی از طرف قبیلهٔ خود آمده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_15","007_22_15","JOS","22","15","15","وقتی این گروه به نزد قبایل رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ منسی در سرزمین جلعاد رسیدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_16","007_22_16","JOS","22","16","16","به نمایندگی از طرف تمام قوم خداوند گفتند: «چرا از پیروی خداوند برگشته‌اید و با ساختن این مذبح از او روگردان شده، بر ضد خدای اسرائیل برخاسته‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_17‏","007_22_17‏","JOS","22","17‏","18","آیا عقوبت پرستش بت بعل فغور برای ما کم بود؟ مگر فراموش کرده‌اید چه بلای وحشتناکی بر قوم خداوند عارض شد، به طوری که هنوز هم از آن کاملاً آزاد نشده‌ایم؟ مگر نمی‌دانید اگر امروز از دستور خداوند سرپیچی کنید فردا او بار دیگر بر همهٔ قوم اسرائیل خشمگین خواهد شد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_19","007_22_19","JOS","22","19","19","اگر زمین شما برای عبادت خداوند مناسب نیست، بهتر است به سرزمین خداوند که خیمهٔ عبادت در آنجاست بیایید و در این سرزمین با ما زندگی کنید، و با ساختن یک مذبح دیگر علاوه بر مذبحی که برای خداوند، خدای ما ساخته شده است، بر ضد خداوند و بر ضد ما برنخیزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_20","007_22_20","JOS","22","20","20","آیا فراموش کرده‌اید که وقتی عخان پسر زارح مال حرام را برداشت، نه فقط او بلکه تمام قوم اسرائیل با او مجازات شدند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_21","007_22_21","JOS","22","21","21","قبایل رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ منسی به نمایندگان قبایل چنین پاسخ دادند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_22","007_22_22","JOS","22","22","22","«یهوه، خدای خدایان می‌داند که قصد ما از بنای این مذبح چه بوده است و می‌خواهیم شما نیز بدانید. اگر ما با این کار از پیروی خداوند روگردان شده‌ایم و به او خیانت ورزیده‌ایم، شما ما را زنده نگذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_23","007_22_23","JOS","22","23","23","اگر از خداوند برگشته و این مذبح را ساخته‌ایم تا روی آن قربانی سوختنی، هدیه آردی و قربانی سلامتی تقدیم کنیم، خداوند خودش ما را مجازات کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_24","007_22_24","JOS","22","24","24","ما این کار را از روی احتیاط انجام داده‌ایم، چون می‌ترسیم در آینده فرزندان شما به فرزندان ما بگویند: شما حق ندارید خداوند، خدای اسرائیل را پرستش کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_25","007_22_25","JOS","22","25","25","زیرا شما سهمی در خداوند ندارید. خداوند رود اردن را بین ما و شما قرار داده است. و به این ترتیب فرزندان شما، فرزندان ما را از پرستش خداوند باز دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_26‏","007_22_26‏","JOS","22","26‏","27","پس تصمیم گرفتیم آن مذبح را بنا کنیم، البته نه برای تقدیم قربانی سوختنی و سایر قربانیها، بلکه تا بین ما و شما و فرزندانمان شاهدی باشد که ما هم حق داریم در خانهٔ خداوند او را با تقدیم قربانیهای سوختنی و سلامتی پرستش نماییم، و اگر فرزندان شما به فرزندان ما بگویند: شما سهمی در خداوند ندارید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_28","007_22_28","JOS","22","28","28","فرزندان ما بتوانند بگویند: این مذبح را نگاه کنید که پدران ما از روی نمونهٔ مذبح خداوند ساخته‌اند. این مذبح، برای تقدیم قربانیهای سوختنی و سایر قربانیها نیست بلکه نشانهٔ این است که ما هم حق داریم بیاییم و خدا را بپرستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_29","007_22_29","JOS","22","29","29","ما هرگز از پیروی خداوند دست برنمی‌داریم و با ساختن مذبحی برای تقدیم قربانی سوختنی، هدیهٔ آردی و سایر قربانیها از دستورهای او سرپیچی نمی‌کنیم. ما می‌دانیم تنها مذبحی که باید بر آن قربانی کرد، همان است که در عبادتگاه خداوند قرار دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_30","007_22_30","JOS","22","30","30","فینحاس کاهن و نمایندگان قبایل بنی‌اسرائیل که همراه وی بودند، چون این سخنان را از قبیله‌های رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ منسی شنیدند، قانع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_31","007_22_31","JOS","22","31","31","فینحاس پسر العازار به ایشان گفت: «امروز فهمیدیم که خداوند در میان ماست، زیرا شما بر ضد او برنخاسته‌اید بلکه برعکس، قوم ما را از نابودی نجات داده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_32","007_22_32","JOS","22","32","32","پس فینحاس پسر العازار و نمایندگان، از جلعاد به کنعان بازگشتند و هر آنچه را که شنیده بودند به بنی‌اسرائیل گزارش دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_33","007_22_33","JOS","22","33","33","با شنیدن گزارش آنها، همهٔ مردم اسرائیل شاد شدند و خدا را شکر نمودند و دیگر سخنی از جنگ با قبایل رئوبین و جاد و یا خراب کردن سرزمین آنها به میان نیامد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS22_34","007_22_34","JOS","22","34","34","قبایل رئوبین و جاد آن مذبحی را که بنا کرده بودند «مذبح شاهد» نامیدند و گفتند: «این مذبح بین ما و برادران ما شاهد است که خداوند، خدای ما نیز هست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_1","007_23_1","JOS","23","1","1","سالها گذشت و خداوند بنی‌اسرائیل را از دست دشمنانش راحتی بخشید. در این هنگام یوشع پیر و سالخورده شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_2","007_23_2","JOS","23","2","2","او تمام بنی‌اسرائیل را فرا خواند و به بزرگان و رهبران و داوران و مقامات قوم اسرائیل گفت: «من دیگر پیر و سالخورده شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_3","007_23_3","JOS","23","3","3","شما آنچه را که خداوند، خدایتان به خاطر شما انجام داده است دیده‌اید. او خودش با دشمنانتان جنگید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_4‏","007_23_4‏","JOS","23","4‏","5","من زمینهایی را که به تصرف خود درآورده‌اید و حتی آنهایی را که هنوز تصرف نکرده‌اید، بین شما تقسیم نموده‌ام. تمام این سرزمین، از رود اردن گرفته تا دریای مدیترانه از آن شما خواهد بود؛ زیرا چنانکه خداوند وعده داده است، خود او قبیله‌هایی را که هنوز میان شما باقی مانده‌اند از این سرزمین بیرون خواهد راند تا در آن ساکن شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_6","007_23_6","JOS","23","6","6","«اما شما قوی باشید و به دقت دستورهایی را که در تورات موسی نوشته شده است اطاعت کنید و تمام جزئیات آن را نگاه دارید و از آن منحرف نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_7","007_23_7","JOS","23","7","7","مواظب باشید با قومهایی که هنوز در میان شما باقی مانده‌اند معاشرت نکنید. نام خدایان آنها را هرگز به زبان نیاورید و به نام آنها قسم نخورید، آنها را عبادت نکنید و جلوی آنها زانو نزنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_8","007_23_8","JOS","23","8","8","بلکه به یهوه، خدای خود بچسبید، همان‌طور که تا حالا کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_9","007_23_9","JOS","23","9","9","خداوند، قومهای بزرگ و نیرومند را از پیش روی شما بیرون رانده و تاکنون کسی نتوانسته است در برابر شما بایستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_10","007_23_10","JOS","23","10","10","هر یک از شما به تنهایی قادر هستید با یک هزار سرباز دشمن بجنگید و آنها را شکست دهید، زیرا خداوند، خدای شما مطابق قولی که داده است به جای شما می‌جنگد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_11","007_23_11","JOS","23","11","11","پس مواظب باشید که همیشه خداوند، خدای خود را دوست بدارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_12","007_23_12","JOS","23","12","12","«ولی اگر از خدا روگردان شده، با افراد این قومها که هنوز در میان شما هستند دوست شوید و از آنها زن بگیرید و به آنها زن بدهید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_13","007_23_13","JOS","23","13","13","مطمئن باشید که خدا این قومها را از سرزمینتان بیرون نخواهد راند، بلکه آنها دامی برای پاهای شما، تازیانه‌ای برای پشت شما، و خاری در چشم شما خواهند بود و شما عاقبت در زمین نیکویی که خداوند، خدایتان به شما داده است هلاک خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_14","007_23_14","JOS","23","14","14","«پایان عمر من فرا رسیده است و همهٔ شما شاهد هستید که هر چه خداوند، خدایتان به شما وعده فرموده بود، یک به یک انجام شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS23_15‏","007_23_15‏","JOS","23","15‏","16","ولی بدانید همان‌طور که خداوند نعمتها به شما داده است، بر سر شما بلا نیز نازل خواهد کرد اگر از دستورهای او سرپیچی کنید و خدایان دیگر را پرستش و سجده نمایید. بله، آتش خشم او بر شما افروخته خواهد شد و شما را از روی زمین نیکویی که به شما بخشیده است به کلی نابود خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_1","007_24_1","JOS","24","1","1","یک بار دیگر، یوشع تمام قبایل اسرائیل را با بزرگان و رهبران و داوران و مقامات قوم اسرائیل در شکیم فرا خواند و آنها آمده، در حضور خدا ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_2","007_24_2","JOS","24","2","2","یوشع لب به سخن گشود و گفت که خداوند، خدای اسرائیل می‌فرماید: «در گذشته جد شما تارح، پدر ابراهیم و ناحور، در سمت شرقی رود فرات می‌زیست و بت‌پرست بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_3","007_24_3","JOS","24","3","3","ولی من ابراهیم، پسر تارح را از آن سوی رود فرات برداشته، به سرزمین کنعان آوردم و او را در سراسر این سرزمین گرداندم و نسل او را زیاد کردم. اسحاق را به او بخشیدم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_4","007_24_4","JOS","24","4","4","و به اسحاق نیز یعقوب و عیسو را دادم. نواحی اطراف کوه سعیر را به عیسو بخشیدم. یعقوب و فرزندانش به مصر رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_5","007_24_5","JOS","24","5","5","بعد موسی و هارون را فرستادم و بلای عظیمی بر سر مصری‌ها آوردم. سرانجام، اجداد شما را از اسارت مصری‌ها آزاد نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_6","007_24_6","JOS","24","6","6","وقتی به ساحل دریای سرخ رسیدند، مصری‌ها با ارابه‌ها و سواران به تعقیب ایشان پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_7","007_24_7","JOS","24","7","7","در این هنگام، آنها از من کمک خواستند و من میان آنها و لشکر مصر تاریکی ایجاد نمودم. سپس آب دریا را بر سر مصری‌ها ریختم و آنها را در دریا غرق کردم. پدران شما آنچه را که بر سر مصری‌ها آوردم با چشمان خود دیدند. بعد از آن، قوم اسرائیل سالهای زیادی را در بیابان گذرانیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_8","007_24_8","JOS","24","8","8","«سرانجام شما را به سرزمین اموری‌ها در آن طرف رود اردن آوردم. اموری‌ها با شما جنگیدند، ولی من ایشان را نابود کردم و زمینهایشان را به شما دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_9","007_24_9","JOS","24","9","9","سپس بالاق، پادشاه موآب جنگ را با شما آغاز نمود و به دنبال بلعام، پسر بعور فرستاد تا شما را لعنت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_10","007_24_10","JOS","24","10","10","اما من دعای او را اجابت ننمودم، بلکه او را وادار ساختم تا شما را برکت بدهد و به این ترتیب شما را از دست بالاق نجات دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_11","007_24_11","JOS","24","11","11","سپس از رود اردن گذشتید و به اریحا آمدید. جنگجویان اریحا و بسیاری از قبایل دیگر از قبیل اموری‌ها، فرزی‌ها، کنعانی‌ها، حیتی‌ها، جرجاشی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها یکی پس از دیگری با شما جنگیدند. اما من همهٔ آنها را مغلوب شما ساختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_12","007_24_12","JOS","24","12","12","زنبورهای سرخ به سراغ اموری‌ها فرستادم و دو پادشاه اموری را با مردمانشان از پیش روی شما راندم. شما این پیروزی را با نیزه و کمان به دست نیاوردید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_13","007_24_13","JOS","24","13","13","زمینی را که در آن زحمت نکشیده بودید و شهرهایی را که خود بنا نکرده بودید، به شما بخشیدم تا در آن ساکن شوید و از میوهٔ تاکستانها و باغهای زیتونی که خود زحمت کاشتن آنها را نکشیده بودید، بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_14","007_24_14","JOS","24","14","14","«پس خداوند را احترام نمایید و با صداقت و راستی او را خدمت کنید. بتهایی را که زمانی اجدادتان در آن سوی رود فرات و در مصر پرستش می‌نمودند، از خود دور کنید و فقط خداوند را عبادت نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_15","007_24_15","JOS","24","15","15","امروز تصمیم خود را بگیرید. آیا می‌خواهید از خداوند پیروی کنید یا از بتهایی که اجداد شما در آن سوی رود فرات می‌پرستیدند، و یا از بتهای اموری‌هایی که در سرزمینشان ساکنید؟ ولی این را بدانید که من و خانواده‌ام خداوند را عبادت خواهیم نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_16","007_24_16","JOS","24","16","16","مردم اسرائیل در پاسخ او گفتند: «وای بر ما اگر خداوند را ترک نماییم و بتها را پرستش کنیم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_17","007_24_17","JOS","24","17","17","زیرا خداوند، خدای ما بود که قوم ما را از بردگی مصری‌ها رهانید و در پیش چشمانمان معجزات شگفت‌انگیزی انجام داد. در تمام طول راه و هنگامی که از میان سرزمینهای دشمنان می‌گذشتیم، او ما را حفظ کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_18","007_24_18","JOS","24","18","18","خداوند بود که هنگام ورود ما به این سرزمین، قوم اموری و سایر قومها را از اینجا بیرون راند. پس ما نیز از خداوند پیروی خواهیم کرد، زیرا او خدای ماست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_19","007_24_19","JOS","24","19","19","اما یوشع در پاسخ ایشان گفت: «پیروی از خداوند کار آسانی نیست، زیرا او قدوس و بسیار غیور است و از گناهانتان نخواهد گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_20","007_24_20","JOS","24","20","20","اگر او را ترک کرده بتها را بپرستید، او بر ضد شما برخواهد خاست و شما را مجازات خواهد کرد، و با وجود آنکه به شما احسان نموده است، شما را از بین خواهد برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_21","007_24_21","JOS","24","21","21","قوم اسرائیل در جواب یوشع گفتند: «ولی ما قول می‌دهیم از خداوند پیروی کنیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_22","007_24_22","JOS","24","22","22","یوشع گفت: «پس خود شما شاهد هستید که قول داده‌اید از خداوند پیروی نمایید.» گفتند: «بله، ما خود، شاهد هستیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_23","007_24_23","JOS","24","23","23","یوشع گفت: «بسیار خوب، پس حال باید بتهایی را که در میان شما هستند از خود دور کنید و دلهای خود را به خداوند، خدای اسرائیل نزدیک سازید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_24","007_24_24","JOS","24","24","24","مردم به یوشع گفتند: «آری، ما فقط از خداوند، خدای خود اطاعت و پیروی خواهیم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_25","007_24_25","JOS","24","25","25","یوشع آن روز در شکیم با ایشان پیمان بست و آنها را متعهد به انجام قوانین و مقررات آن نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_26","007_24_26","JOS","24","26","26","او تمام این سخنان را در کتاب قانون خدا نوشت. سپس سنگی بزرگ گرفته، آن را در پای درخت بلوطی که در کنار خیمهٔ عبادت بود، بر پا داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_27","007_24_27","JOS","24","27","27","آنگاه یوشع به تمام قوم اسرائیل گفت: «این سنگ، شاهد پیمان شما با خداوند است و تمام سخنانی را که خداوند به ما فرمود، شنیده است. پس اگر از پیروی خدا برگردید، همین سنگ بر ضد شما شهادت خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_28","007_24_28","JOS","24","28","28","بعد از آن، یوشع مردم را مرخص نمود تا هر کس به ملک خود برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_29","007_24_29","JOS","24","29","29","چندی بعد، یوشع خدمتگزار خداوند در سن صد و ده سالگی درگذشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_30","007_24_30","JOS","24","30","30","و او را در تمنه سارح در کوهستان افرایم به طرف شمال کوه جاعش که ملک خود او بود دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_31","007_24_31","JOS","24","31","31","قوم اسرائیل در تمام مدت زندگانی یوشع و نیز ریش‌سفیدان قوم که پس از او زنده مانده بودند و شخصاً اعمال شگفت‌انگیز خداوند را در حق اسرائیل دیده بودند، نسبت به خداوند وفادار ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_32","007_24_32","JOS","24","32","32","استخوانهای یوسف را که اسرائیلی‌ها موقع خروج از مصر با خود آورده بودند، در شکیم در قطعه زمینی که یعقوب از پسران حمور به صد تکه نقره خریده بود دفن کردند. (این زمین در ملک پسران یوسف قرار داشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JS24_33","007_24_33","JOS","24","33","33","العازار، پسر هارون نیز درگذشت و او را در جِبعه که در ملک پسرش فینحاس واقع بود، در کوهستان افرایم دفن کردند.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_1","008_1_1","JDG","1","1","1","پس از مرگ یوشع، بنی‌اسرائیل از خداوند سؤال کردند: «خداوندا، کدام یک از قبیله‌های ما اول باید به جنگ کنعانی‌ها برود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_2","008_1_2","JDG","1","2","2","خداوند به ایشان فرمود: «قبیلهٔ یهودا برود. من زمین کنعانی‌ها را به تصرف آنها در خواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_3","008_1_3","JDG","1","3","3","رهبران قبیلهٔ یهودا از قبیلهٔ شمعون خواستند تا ایشان را در این جنگ یاری نمایند، و به ایشان گفتند: «کمک کنید تا کنعانی‌ها را از سرزمینی که به قبیلهٔ ما تعلق دارد، بیرون کنیم. ما نیز به شما کمک خواهیم کرد تا زمین خود را تصاحب نمایید.» پس قبیلهٔ شمعون همراه قبیلهٔ یهودا عازم جنگ شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_4‏","008_1_4‏","JDG","1","4‏","6","خداوند ایشان را در شکست دادن کنعانی‌ها و فرزی‌ها کمک کرد به طوری که ده هزار تن از دشمنان را در بازق کشتند. پادشاه آنها، ادونی بازق گریخت ولی طولی نکشید که اسرائیلی‌ها او را دستگیر نموده، شستهای دست و پای او را بریدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_7","008_1_7","JDG","1","7","7","ادونی بازق گفت: «هفتاد پادشاه با دست و پای شست بریده از خرده نانهای سفرهٔ من می‌خوردند. اکنون خدا مرا به سزای اعمالم رسانیده است.» ادونی بازق را به اورشلیم بردند و او در آنجا مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_8","008_1_8","JDG","1","8","8","قبیلهٔ یهودا شهر اورشلیم را گرفته، اهالی آنجا را قتل عام نمودند و شهر را به آتش کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_9","008_1_9","JDG","1","9","9","بعد از آن، آنها با کنعانی‌هایی که در نواحی کوهستانی و صحرای نِگِب و کوهپایه‌های غربی ساکن بودند وارد جنگ شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_10","008_1_10","JDG","1","10","10","آنگاه قبیلهٔ یهودا بر کنعانی‌های ساکن حبرون (که قبلاً قریهٔ اربع نامیده می‌شد) حمله بردند و طایفه‌های شیشای، اخیمان و تلمای را شکست دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_11","008_1_11","JDG","1","11","11","سپس به شهر دبیر (که قبلاً به قریهٔ سفر معروف بود) هجوم بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_12","008_1_12","JDG","1","12","12","کالیب به افراد خود گفت: «هر که برود و قریۀ سفر را تصرف نماید، دخترم عکسه را به او به زنی خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_13","008_1_13","JDG","1","13","13","عتن‌ئیل، پسر قناز (قناز برادر کوچک کالیب بود) شهر را تصرف نمود و کالیب عکسه را به او به زنی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_14","008_1_14","JDG","1","14","14","عتن‌ئیل وقتی عکسه را به خانهٔ خود می‌برد، او را ترغیب نمود تا از پدرش قطعه زمینی بخواهد. عکسه از الاغش پیاده شد تا در این باره با پدرش کالیب صحبت کند. کالیب از او پرسید: «چه می‌خواهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_15","008_1_15","JDG","1","15","15","عکسه گفت: «یک هدیهٔ دیگر هم به من بده! آن زمینی که در نِگِب به من داده‌ای، زمین بی‌آبی است. یک قطعه زمین که چشمه در آن باشد به من بده.» پس کالیب چشمه‌های بالا و پایین را به او بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_16","008_1_16","JDG","1","16","16","وقتی که قبیلهٔ یهودا به ملک تازهٔ خود واقع در بیابان نگب، نزدیک عراد، وارد شدند، قبیلهٔ قینی (از نسل پدرزن موسی) نیز به آنها پیوستند. آنها خانه‌های خود را در اریحا (معروف به شهر نخلستان) ترک نموده، از آن پس در میان قبیلهٔ یهودا ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_17","008_1_17","JDG","1","17","17","آنگاه قبیلهٔ یهودا همراه قبیلهٔ شمعون، کنعانی‌هایی را که در شهر صَفَت زندگی می‌کردند شکست دادند و شهرشان را به کلی نابود کرده، آن را حُرما نامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_18","008_1_18","JDG","1","18","18","همچنین قبیلهٔ یهودا شهرهای غزه، اشقلون، عقرون و روستاهای اطراف آنها را فتح کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_19","008_1_19","JDG","1","19","19","خداوند به قبیلهٔ یهودا یاری نمود تا نواحی کوهستانی را تصرف کنند؛ اما موفق نشدند ساکنان دشتها را بیرون رانند، چون ساکنان آنجا دارای ارابه‌های آهنین بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_20","008_1_20","JDG","1","20","20","همان‌طور که موسی قول داده بود شهر حبرون به کالیب داده شد و کالیب اهالی این شهر را که از نسل سه پسر عناق بودند، بیرون راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_21","008_1_21","JDG","1","21","21","قبیلهٔ بنیامین، یبوسی‌هایی را که در اورشلیم سکونت داشتند بیرون نکردند بنابراین آنها تا به امروز در آنجا در میان قبیلهٔ بنیامین زندگی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_22‏","008_1_22‏","JDG","1","22‏","23","خداوند با قبیلهٔ یوسف بود، و آنها توانستند بیت‌ئیل را (که قبلاً لوز نامیده می‌شد) تصرف کنند. آنها نخست جاسوسانی به شهر فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_24","008_1_24","JDG","1","24","24","آن جاسوسان مردی را که از شهر بیرون می‌آمد گرفتند و به او گفتند که اگر به آنها راه نفوذ به شهر را نشان دهد جان او و خانواده‌اش در امان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_25","008_1_25","JDG","1","25","25","او راه نفوذ به شهر را به آنها نشان داد. پس وارد شده، اهالی شهر را قتل عام نمودند، ولی آن مرد و خانواده‌اش را نکشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_26","008_1_26","JDG","1","26","26","بعد این مرد به سرزمین حیتی‌ها رفت و در آنجا شهری بنا کرد و آن را لوز نامید که تا به امروز به همان نام باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_27","008_1_27","JDG","1","27","27","قبیلهٔ منسی نتوانستند ساکنان شهرهای بیت‌شان، تعنک، دُر، یبلعام، مجدو و اهالی روستاهای اطراف آنها را بیرون کنند. پس کنعانی‌ها همچنان در آنجا ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_28","008_1_28","JDG","1","28","28","وقتی اسرائیلی‌ها نیرومندتر شدند، کنعانی‌ها را مثل برده به کار گرفتند ولی آنها را به کلی از آن سرزمین بیرون نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_29","008_1_29","JDG","1","29","29","قبیلهٔ افرایم نیز کنعانی‌های ساکن جازر را بیرون نکردند و آنها هنوز هم در میان قبیلهٔ افرایم زندگی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_30","008_1_30","JDG","1","30","30","قبیلهٔ زبولون نیز اهالی فطرون و نهلول را بیرون نراندند، پس این کنعانی‌ها در میان قبیلهٔ زبولون باقی ماندند و به صورت برده به کار گرفته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_31‏","008_1_31‏","JDG","1","31‏","32","همچنین قبیلهٔ اشیر، ساکنان عکو، صیدون، احلب، اکزیب، حلبه، عفیق و رحوب را بیرون نراندند. بنابراین قبیلهٔ اشیر در میان کنعانی‌های آن سرزمین زندگی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_33","008_1_33","JDG","1","33","33","قبیلهٔ نفتالی هم ساکنان بیت‌شمس و بیت‌عنات را بیرون نکردند، بنابراین ایشان مثل برده در میان این قبیله به زندگی خود ادامه می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_34","008_1_34","JDG","1","34","34","اما قبیلهٔ دان توسط اموری‌ها به کوهستان رانده شدند و نتوانستند از آنجا پایین بیایند و در دشت ساکن شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_35","008_1_35","JDG","1","35","35","اموری‌ها قصد داشتند، اَیَلون، شَعَلُبیم و کوه حارس را تصرف کنند ولی قبیلهٔ یوسف آنها را مغلوب ساخته، به بردگی گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG1_36","008_1_36","JDG","1","36","36","سرحد اموری‌ها از گردنهٔ عقربها شروع شده، به سالع می‌رسید و از آنجا نیز فراتر می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_1‏","008_2_1‏","JDG","2","1‏","2","روزی فرشتهٔ خداوند از جلجال به بوکیم آمده، به قوم اسرائیل گفت: «من شما را از مصر به سرزمینی که وعدهٔ آن را به اجدادتان دادم آوردم و گفتم که هرگز عهدی را که با شما بسته‌ام نخواهم شکست، به شرطی که شما نیز با اقوامی که در سرزمین موعود هستند هم پیمان نشوید و مذبحهای آنها را خراب کنید؛ ولی شما اطاعت نکردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_3","008_2_3","JDG","2","3","3","پس من نیز این قومها را از این سرزمین بیرون نمی‌کنم و آنها چون خار به پهلوی شما فرو خواهند رفت و خدایان ایشان چون تله شما را گرفتار خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_4","008_2_4","JDG","2","4","4","وقتی فرشته سخنان خود را به پایان رسانید، قوم اسرائیل با صدای بلند گریستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_5","008_2_5","JDG","2","5","5","آنها آن مکان را بوکیم نامیده، در آنجا برای خداوند قربانی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_6","008_2_6","JDG","2","6","6","یوشع قوم اسرائیل را پس از ختم سخنرانی خود مرخص کرد و آنها رفتند تا زمینهایی را که به ایشان تعلق می‌گرفت، به تصرف خود درآورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_7‏","008_2_7‏","JDG","2","7‏","9","یوشع خدمتگزار خداوند، در سن صد و ده سالگی درگذشت و او را در ملکش در تمنه حارس واقع در کوهستان افرایم به طرف شمال کوه جاعش به خاک سپردند. قوم اسرائیل در طول زندگانی یوشع و نیز ریش‌سفیدان قوم که پس از او زنده مانده بودند و شخصاً اعمال شگفت‌انگیز خداوند را در حق اسرائیل دیده بودند، نسبت به خداوند وفادار ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_10","008_2_10","JDG","2","10","10","ولی سرانجام تمام مردم آن نسل مردند و نسل بعدی خداوند را فراموش کردند و هر آنچه که او برای قوم اسرائیل انجام داده بود، به یاد نیاوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_11","008_2_11","JDG","2","11","11","ایشان نسبت به خداوند گناه ورزیدند و به پرستش بتهای بعل روی آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_12","008_2_12","JDG","2","12","12","آنها خداوند خدای پدران خود را که آنها را از مصر بیرون آورده بود ترک نموده، بتهای اقوام اطرافشان را عبادت و سجده می‌کردند، بنابراین خشم خداوند بر تمام اسرائیل افروخته شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_13","008_2_13","JDG","2","13","13","زیرا آنها خداوند را ترک نموده، بتهای بعل و عشتاروت را عبادت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_14","008_2_14","JDG","2","14","14","پس خداوند آنها را به دست دشمنانشان سپرد تا غارت شوند، به حدی که توان مقابله با دشمنان را نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_15","008_2_15","JDG","2","15","15","هرگاه قوم اسرائیل با دشمنان می‌جنگیدند، خداوند بر ضد اسرائیل عمل می‌کرد، همان‌طور که قبلاً در این مورد هشدار داده و قسم خورده بود. اما وقتی که قوم به این وضع فلاکت‌بار دچار گردیدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_16","008_2_16","JDG","2","16","16","خداوند رهبرانی فرستاد تا ایشان را از دست دشمنانشان برهانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_17","008_2_17","JDG","2","17","17","ولی از رهبران نیز اطاعت ننمودند و با پرستش خدایان دیگر، نسبت به خداوند خیانت ورزیدند. آنها برخلاف اجدادشان عمل کردند و خیلی زود از پیروی خداوند سر باز زده، او را اطاعت ننمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_18","008_2_18","JDG","2","18","18","هر یک از رهبران در طول عمر خود، به کمک خداوند قوم اسرائیل را از دست دشمنانشان می‌رهانید، زیرا خداوند به سبب نالهٔ قوم خود و ظلم و ستمی که بر آنها می‌شد، دلش بر آنها می‌سوخت و تا زمانی که آن رهبر زنده بود به آنها کمک می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_19","008_2_19","JDG","2","19","19","اما وقتی که آن رهبر می‌مرد، قوم به کارهای زشت خود برمی‌گشتند و حتی بدتر از نسل قبل رفتار می‌کردند. آنها باز به سوی خدایان بت‌پرستان روی آورده، جلوی آنها زانو می‌زدند و آنها را عبادت می‌نمودند و با سرسختی به پیروی از رسوم زشت بت‌پرستان ادامه می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_20","008_2_20","JDG","2","20","20","پس خشم خداوند بر بنی‌اسرائیل افروخته شد و فرمود: «چون این قوم پیمانی را که با پدران ایشان بستم شکسته‌اند و از من اطاعت نکرده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_21","008_2_21","JDG","2","21","21","من نیز قبایلی را که هنگام فوت یوشع هنوز مغلوب نشده بودند، بیرون نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_22","008_2_22","JDG","2","22","22","بلکه آنها را برای آزمودن قوم خود می‌گذارم تا ببینم آیا آنها چون پدران خود، مرا اطاعت خواهند کرد یا نه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG2_23","008_2_23","JDG","2","23","23","پس خداوند آن قبایل را در سرزمین کنعان واگذاشت. او ایشان را توسط یوشع به کلی شکست نداده بود و بعد از مرگ یوشع نیز فوری آنها را بیرون نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_1","008_3_1","JDG","3","1","1","خداوند برخی قبایل را در سرزمین کنعان واگذاشت تا نسل جدید اسرائیل را که هنوز طعم جنگ با کنعانی‌ها را نچشیده بودند، بیازماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_2","008_3_2","JDG","3","2","2","خداوند به این وسیله می‌خواست به نسل جدید اسرائیل که در جنگیدن بی‌تجربه بودند، فرصتی بدهد تا جنگیدن را بیاموزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_3","008_3_3","JDG","3","3","3","این قبایل عبارت بودند از: فلسطینی‌هایی که هنوز در پنج شهر خود باقی مانده بودند، تمام کنعانی‌ها، صیدونی‌ها و حوی‌هایی که در کوهستان لبنان از کوه بعل حرمون تا گذرگاه حمات ساکن بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_4","008_3_4","JDG","3","4","4","این قبایل برای آزمایش نسل جدید اسرائیل در سرزمین کنعان باقی مانده بودند تا معلوم شود آیا اسرائیل دستورهایی را که خداوند به‌وسیلهٔ موسی به ایشان داده بود، اطاعت خواهند کرد یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_5","008_3_5","JDG","3","5","5","پس اسرائیلی‌ها در میان کنعانی‌ها، حیتی‌ها، اموری‌ها، فرزی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_6","008_3_6","JDG","3","6","6","مردم اسرائیل به جای اینکه این قبایل را نابود کنند، با ایشان وصلت نمودند. مردان اسرائیلی با دختران آنها ازدواج کردند و دختران اسرائیلی به عقد مردان ایشان درآمدند و به این طریق بنی‌اسرائیل به بت‌پرستی کشیده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_7","008_3_7","JDG","3","7","7","مردم اسرائیل خداوند، خدای خود را فراموش کرده، دست به کارهایی زدند که در نظر خداوند زشت بود و بتهای بعل و اشیره را عبادت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_8","008_3_8","JDG","3","8","8","آنگاه خشم خداوند بر بنی‌اسرائیل افروخته شد و ایشان را تسلیم کوشان رشعتایم، پادشاه بین‌النهرین نمود و آنها مدت هشت سال او را بندگی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_9","008_3_9","JDG","3","9","9","اما چون برای کمک نزد خداوند فریاد برآوردند، خداوند عتنی‌ئیل پسر قناز را فرستاد تا ایشان را نجات دهد. (قناز برادر کوچک کالیب بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_10","008_3_10","JDG","3","10","10","روح خداوند بر عتنی‌ئیل قرار گرفت و او اسرائیل را رهبری کرده، با کوشان رشعتایم پادشاه وارد جنگ شد و خداوند به او کمک نمود تا کوشان رشعتایم را به کلی شکست دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_11","008_3_11","JDG","3","11","11","مدت چهل سالی که عتنی‌ئیل رهبری اسرائیل را به عهده داشت، در سرزمین بنی‌اسرائیل صلح حکمفرما بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_12","008_3_12","JDG","3","12","12","بعد از مرگ عتنی‌ئیل، مردم اسرائیل بار دیگر به راههای گناه‌آلود خود بازگشتند. بنابراین خداوند عجلون، پادشاه موآب را بر اسرائیل مسلط ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_13","008_3_13","JDG","3","13","13","قوم عمون و عمالیق نیز با عجلون متحد شده، اسرائیل را شکست دادند و اریحا را که به «شهر نخلها» معروف بود به تصرف خود درآوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_14","008_3_14","JDG","3","14","14","از آن به بعد، اسرائیلی‌ها مدت هجده سال عجلون پادشاه موآب را بندگی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_15","008_3_15","JDG","3","15","15","اما وقتی بنی‌اسرائیل نزد خداوند فریاد برآوردند، خداوند ایهود، پسر جیرای بنیامینی را که مرد چپ دستی بود فرستاد تا آنها را برهاند. اسرائیلی‌ها ایهود را انتخاب کردند تا جزیه را به پایتخت موآب برده، به عجلون تحویل دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_16","008_3_16","JDG","3","16","16","ایهود پیش از رفتن، یک خنجر دو دم به طول نیم متر برای خود ساخت و آن را زیر لباسش بر ران راست خود بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_17‏","008_3_17‏","JDG","3","17‏","19","او جزیه را به عجلون که مرد بسیار چاقی بود تحویل داده، همراه افراد خود راهی منزل شد. اما بیرون شهر نزدیک معدنهای سنگ در جلجال، افراد خود را روانه نمود و خود به تنهایی نزد عجلون پادشاه بازگشت و به او گفت: «من یک پیغام محرمانه برای تو دارم.» پادشاه خدمتگزاران خود را بیرون کرد تا پیغام محرمانهٔ او را بشنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_20","008_3_20","JDG","3","20","20","پس ایهود با عجلون در قصر ییلاقی پادشاه تنها ماند. ایهود به عجلون نزدیک شده گفت: «پیغامی که من دارم از جانب خداست!» عجلون از جای خود برخاست تا آن را بشنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_21","008_3_21","JDG","3","21","21","ایهود با دست چپ خود خنجر را از زیر لباسش بیرون کشیده، آن را در شکم پادشاه فرو برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_22‏","008_3_22‏","JDG","3","22‏","23","تیغه با دستهٔ خنجر در شکم او فرو رفت و روده‌هایش بیرون ریخت. ایهود بدون آنکه خنجر را از شکم او بیرون بکشد درها را به روی او بست و از راه بالاخانه گریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_24","008_3_24","JDG","3","24","24","وقتی خدمتگزاران پادشاه برگشتند و درها را بسته دیدند، در انتظار ماندند چون فکر کردند که عجلون به دستشویی رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_25","008_3_25","JDG","3","25","25","اما وقتی انتظار آنها به طول انجامید و از او خبری نشد، نگران شده، کلیدی آوردند و در را باز کردند و دیدند که اربابشان به زمین افتاده و مرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_26","008_3_26","JDG","3","26","26","در این موقع ایهود از معدنهای سنگ گذشته، به سعیرت گریخته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_27‏","008_3_27‏","JDG","3","27‏","28","وقتی او به کوهستان افرایم رسید شیپور را به صدا درآورد و مردان اسرائیلی را دور خود جمع کرد و به آنها گفت: «همراه من بیایید، زیرا خداوند، دشمنانتان موآبی‌ها را به دست شما تسلیم کرده است!» پس مردان اسرائیلی به دنبال او از کوهستان پایین آمدند و گذرگاههای رود اردن نزدیک موآب را گرفتند و نگذاشتند هیچ‌کس از آنها بگذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_29","008_3_29","JDG","3","29","29","آنگاه بر موآبی‌ها تاخته، حدود ده هزار نفر از سربازان نیرومند آنها را کشتند و نگذاشتند حتی یکی از آنها جان به در برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_30","008_3_30","JDG","3","30","30","آن روز اسرائیلی‌ها، موآبی‌ها را شکست دادند و تا هشتاد سال صلح در سرزمین بنی‌اسرائیل برقرار گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG3_31","008_3_31","JDG","3","31","31","بعد از ایهود، شمجر پسر عنات رهبر اسرائیل شد. او یک بار با چوب گاورانی ششصد نفر از فلسطینی‌ها را کشت و بدین وسیله اسرائیلی‌ها را از دست آنها نجات داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_1","008_4_1","JDG","4","1","1","بعد از مرگ ایهود، مردم اسرائیل بار دیگر نسبت به خداوند گناه ورزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_2‏","008_4_2‏","JDG","4","2‏","3","پس خداوند آنها را مغلوب یابین، پادشاه کنعانی که در حاصور سلطنت می‌کرد، نمود. فرماندهٔ قوای او سیسَرا بود که در حروشت حقوئیم زندگی می‌کرد. او نهصد ارابهٔ آهنین داشت و مدت بیست سال بر اسرائیلی‌ها ظلم می‌کرد. سرانجام اسرائیلی‌ها نزد خداوند فریاد برآوردند و از او کمک خواستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_4","008_4_4","JDG","4","4","4","در آن زمان رهبر بنی‌اسرائیل نبیه‌ای به نام دبوره، همسر لفیدوت بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_5","008_4_5","JDG","4","5","5","دبوره زیر نخلی که بین راه رامه و بیت‌ئیل در کوهستان افرایم قرار دارد و به نخل دبوره معروف است، می‌نشست و مردم اسرائیل برای رسیدگی به شکایتهایشان نزد او می‌آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_6","008_4_6","JDG","4","6","6","روزی او باراق، پسر ابینوعم را که در قادش در سرزمین نفتالی زندگی می‌کرد، نزد خود فرا خوانده، به وی گفت: «خداوند، خدای اسرائیل به تو دستور می‌دهد که ده هزار نفر از قبایل نفتالی و زبولون را بسیج نموده، به کوه تابور ببری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_7","008_4_7","JDG","4","7","7","خداوند می‌فرماید: من سیسرا را که سردار لشکر یابین پادشاه است با تمام لشکر و ارابه‌هایش به کنار رود قیشون می‌کشانم تا تو در آنجا ایشان را شکست دهی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_8","008_4_8","JDG","4","8","8","باراق در پاسخ دبوره گفت: «فقط به شرطی می‌روم که تو با من بیایی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_9","008_4_9","JDG","4","9","9","دبوره گفت: «بسیار خوب، من هم با تو خواهم آمد. ولی بدان که در این جنگ افتخاری نصیب تو نخواهد شد زیرا خداوند سیسرا را به دست یک زن تسلیم خواهد کرد.» پس دبوره برخاست و همراه باراق به قادش رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_10","008_4_10","JDG","4","10","10","وقتی باراق مردان زبولون و نفتالی را به قادش فرا خواند، ده هزار نفر نزد او جمع شدند. دبوره نیز همراه ایشان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_11","008_4_11","JDG","4","11","11","(حابر قینی، از سایر افراد قبیلهٔ قینی که از نسل حوباب برادر زن موسی بودند جدا شده، نزدیک درخت بلوطی در صعنایم که مجاور قادش است چادر زده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_12","008_4_12","JDG","4","12","12","وقتی سیسرا شنید که باراق و سپاه او در کوه تابور اردو زده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_13","008_4_13","JDG","4","13","13","تمام سپاه خود را با نهصد ارابهٔ آهنین بسیج کرد و از حروشت حقوئیم به کنار رود قیشون حرکت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_14","008_4_14","JDG","4","14","14","آنگاه دبوره به باراق گفت: «برخیز، زیرا خداوند پیشاپیش تو حرکت می‌کند. او امروز سیسرا را به دست تو تسلیم می‌کند.» پس باراق با سپاه ده هزار نفرهٔ خود برای جنگ از دامنهٔ کوه تابور سرازیر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_15","008_4_15","JDG","4","15","15","وقتی او به دشمن حمله برد خداوند سیسرا، سربازان و ارابه‌سوارانش را دچار ترس نمود و سیسرا از ارابهٔ خود بیرون پریده، پیاده گریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_16","008_4_16","JDG","4","16","16","باراق و مردان او، دشمن و ارابه‌های آنها را تا حروشت حقوئیم تعقیب کردند و تمام سربازان سیسرا را کشتند و حتی یکی از آنها را زنده نگذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_17","008_4_17","JDG","4","17","17","اما سیسرا به چادر یاعیل، همسر حابر قینی گریخت زیرا میان یابین، پادشاه حاصور و قبیلهٔ حابر قینی رابطهٔ دوستانه برقرار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_18","008_4_18","JDG","4","18","18","یاعیل به استقبال سیسرا بیرون آمده، به وی گفت: «سرورم، به چادر من بیا تا در امان باشی. نترس!» پس او وارد چادر شده دراز کشید و یاعیل روی او لحافی انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_19","008_4_19","JDG","4","19","19","سیسرا گفت: «تشنه‌ام، خواهش می‌کنم کمی آب به من بده.» یاعیل مقداری شیر به او داد و دوباره او را پوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_20","008_4_20","JDG","4","20","20","سیسرا به یاعیل گفت: «دم در چادر بایست و اگر کسی سراغ مرا گرفت، بگو که چنین شخصی در اینجا نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_21","008_4_21","JDG","4","21","21","طولی نکشید که سیسرا از فرط خستگی به خواب عمیقی فرو رفت. آنگاه یاعیل یکی از میخهای چادر را با چکشی برداشته آهسته بالای سر او رفت و میخ را بر شقیقهٔ وی کوبید و سرش را به زمین دوخت و او درجا مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_22","008_4_22","JDG","4","22","22","وقتی که باراق برای پیدا کردن سیسرا سر رسید، یاعیل به استقبالش شتافت و گفت: «بیا تا مردی را که در جستجوی او هستی به تو نشان دهم.» پس باراق به دنبال او وارد چادر شده، دید که سیسرا در حالی که میخ چادری در شقیقه‌اش فرو رفته، بر زمین افتاده و مرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_23","008_4_23","JDG","4","23","23","به این طریق در آن روز خداوند اسرائیل را بر یابین، پادشاه کنعانی پیروز گردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG4_24","008_4_24","JDG","4","24","24","از آن پس اسرائیلی‌ها هر روز بیش از پیش بر یابین پادشاه مسلط شدند تا اینکه سرانجام او را نابود کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_1","008_5_1","JDG","5","1","1","آنگاه دبوره و باراق این سرود را به مناسبت پیروزی خود سراییدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_2","008_5_2","JDG","5","2","2","«خداوند را ستایش کنید! رهبران اسرائیل شجاعانه به جنگ رفتند، و قوم با اشتیاق از آنها پیروی نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_3","008_5_3","JDG","5","3","3","«ای پادشاهان و ای حکام گوش کنید! من در وصف خداوند خواهم سرایید، و برای خدای اسرائیل سرود خواهم خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_4","008_5_4","JDG","5","4","4","«ای خداوند، وقتی از سعیر بیرون آمدی و صحرای ادوم را ترک فرمودی، زمین متزلزل گردید و آسمان قطرات بارانش را فرو ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_5","008_5_5","JDG","5","5","5","آری، حتی کوه سینا از حضور یهوه خدای اسرائیل به لرزه درآمد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_6","008_5_6","JDG","5","6","6","«در ایام شمجر و یاعیل شاهراهها متروک بودند. مسافران از کوره راههای پر پیچ و خم عبور می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_7","008_5_7","JDG","5","7","7","اسرائیل رو به زوال می‌رفت، تا اینکه دبوره برخاست تا همچون مادری از اسرائیل حمایت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_8","008_5_8","JDG","5","8","8","چون اسرائیل به دنبال خدایان تازه رفت، جنگ به دروازه‌های ما رسید. در میان چهل هزار مرد اسرائیلی، نه نیزه‌ای یافت می‌شد و نه سپری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_9","008_5_9","JDG","5","9","9","قلب من مشتاق رهبران اسرائیل است که با اشتیاق تمام، خود را وقف کردند. خداوند را ستایش کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_10","008_5_10","JDG","5","10","10","ای کسانی که بر الاغهای سفید سوارید و بر فرشهای گرانبها می‌نشینید، و ای کسانی که پای پیاده راه می‌روید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_11","008_5_11","JDG","5","11","11","گوش کنید! سرایندگان، گرد چاهها جمع شده‌اند تا پیروزیهای عادلانۀ خداوند را بسرایند. آری، آنان می‌سرایند که چگونه خداوند اسرائیل را توسط روستائیان پیروز ساخت، و چگونه قوم خداوند از دروازه‌های دشمن گذشتند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_12","008_5_12","JDG","5","12","12","« ”بیدار شو ای دبوره! بیدار شو و سرود بخوان. برخیز ای باراق! ای فرزند ابینوعم، برخیز و اسیرانت را به اسارت ببر!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_13","008_5_13","JDG","5","13","13","«مردان امین از کوه سرازیر شدند، قوم خداوند برای جنگ نزد او آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_14","008_5_14","JDG","5","14","14","برخی از قبایل افرایم که ریشه در عمالیق دارند آمدند؛ بنیامین با مردانی بود که تو را پیروی می‌کردند. از ماخیر فرماندهان فرود آمدند، و از زبولون کسانی که عصای فرمانروایی در دست داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_15","008_5_15","JDG","5","15","15","رهبران یساکار با دبوره و باراق، به دره هجوم بردند. اما قبیلهٔ رئوبین مردد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_16","008_5_16","JDG","5","16","16","چرا رئوبین در میان آغلها ماند؟ آیا می‌خواست به نوای نی شبانان گوش دهد؟ آری قبیلهٔ رئوبین مردد بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_17","008_5_17","JDG","5","17","17","چرا جلعاد در آن سوی رود اردن ماند؟ چرا دان نزد کشتی‌هایش توقف نمود؟ چرا اشیر کنار دریا نزد بنادر خود ساکت نشست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_18","008_5_18","JDG","5","18","18","اما قبایل زبولون و نفتالی جان خود را در میدان نبرد به خطر انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_19","008_5_19","JDG","5","19","19","«پادشاهان کنعان در تعنک نزد چشمه‌های مجدو جنگیدند، اما پیروزی را به چنگ نیاوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_20","008_5_20","JDG","5","20","20","ستارگان از آسمان با سیسرا جنگیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_21","008_5_21","JDG","5","21","21","رود خروشان قیشون، دشمن را با خود برد. ای جان من با شهامت به پیش برو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_22","008_5_22","JDG","5","22","22","صدای پای اسبان دشمن را بشنوید! ببینید چگونه چهار نعل می‌تازند و دور می‌شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_23","008_5_23","JDG","5","23","23","فرشتهٔ خداوند می‌گوید: ”میروز را لعنت کنید، ساکنانش را به سختی لعنت نمایید، زیرا به کمک خداوند نیامدند تا او را در جنگ با دشمنان یاری دهند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_24","008_5_24","JDG","5","24","24","«آفرین بر یاعیل، زن حابر قینی، خداوند او را برکت دهد، بیش از تمامی زنان خیمه نشین! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_25","008_5_25","JDG","5","25","25","سیسرا آب خواست، اما یاعیل در جامی ملوکانه به وی شیر داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_26","008_5_26","JDG","5","26","26","آنگاه میخ چادر و چکش را برداشت و میخ را بر شقیقه‌اش کوبید و سرش را به زمین دوخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_27","008_5_27","JDG","5","27","27","او نزد پاهای یاعیل افتاد و جان سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_28","008_5_28","JDG","5","28","28","«مادر سیسرا از پنجرهٔ اتاقش چشم به راه او دوخته بود و می‌گفت: ”چرا ارابه‌اش نمی‌آید؟ چرا صدای چرخهای ارابه‌اش را نمی‌شنوم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_29","008_5_29","JDG","5","29","29","«ندیمه‌های خردمندش با او همصدا شده گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_30","008_5_30","JDG","5","30","30","”غنیمت فراوان به چنگ آورده‌اند و برای تقسیم آن وقت لازم دارند. یک یا دو دختر نصیب هر سرباز می‌شود. سیسرا جامه‌های رنگارنگ به ارمغان خواهد آورد، شالهای قلابدوزی برای گردن ما با خود خواهد آورد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG5_31","008_5_31","JDG","5","31","31","«ای خداوند تمامی دشمنانت همچون سیسرا نابود گردند. اما کسانی که تو را دوست دارند مثل خورشید باشند وقتی در قوّتش طلوع می‌کند.» بعد از آن، به مدت چهل سال آرامش در سرزمین بنی‌اسرائیل برقرار گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_1","008_6_1","JDG","6","1","1","بار دیگر قوم اسرائیل نسبت به خداوند گناه ورزیدند و خداوند نیز آنها را مدت هفت سال به دست قوم مدیان گرفتار نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_2","008_6_2","JDG","6","2","2","مدیانی‌ها چنان بیرحم بودند که اسرائیلی‌ها از ترس آنها به کوهستانها می‌گریختند و به غارها پناه می‌بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_3‏","008_6_3‏","JDG","6","3‏","4","وقتی اسرائیلی‌ها بذر خود را می‌کاشتند، مدیانیان و عمالیقی‌ها و قبایل همسایه هجوم می‌آوردند و محصولات آنها را تا شهر غزه نابود و پایمال می‌نمودند. آنها گوسفندان و گاوان و الاغهای ایشان را غارت می‌کردند و آذوقه‌ای برای آنها باقی نمی‌گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_5","008_6_5","JDG","6","5","5","دشمنان مهاجم با گله‌ها، خیمه‌ها و شترانشان آنقدر زیاد بودند که نمی‌شد آنها را شمرد. آنها مانند مور و ملخ هجوم می‌آوردند و تمام مزارع را از بین می‌بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_6‏","008_6_6‏","JDG","6","6‏","7","اسرائیلی‌ها از دست مدیانی‌ها به تنگ آمدند و نزد خداوند فریاد برآوردند تا به ایشان کمک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_8","008_6_8","JDG","6","8","8","خداوند، خدای اسرائیل توسط یک نبی که نزد آنها فرستاد چنین فرمود: «من شما را از بردگی در مصر رهانیدم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_9","008_6_9","JDG","6","9","9","و از دست مصری‌ها و همهٔ کسانی که به شما ظلم می‌کردند نجات دادم و دشمنانتان را از پیش روی شما رانده، سرزمین ایشان را به شما دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_10","008_6_10","JDG","6","10","10","به شما گفتم که من خداوند، خدای شما هستم و شما نباید خدایان اموری‌ها را که در اطرافتان سکونت دارند عبادت کنید. ولی شما به من گوش ندادید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_11","008_6_11","JDG","6","11","11","روزی فرشتهٔ خداوند آمده، زیر درخت بلوطی که در عفره در مزرعهٔ یوآش ابیعزری بود نشست. جدعون پسر یوآش مخفیانه و دور از چشم مدیانی‌ها در چرخشت انگور، با دست گندم می‌کوبید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_12","008_6_12","JDG","6","12","12","که فرشتهٔ خداوند بر او ظاهر شده، گفت: «ای مرد شجاع، خداوند با توست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_13","008_6_13","JDG","6","13","13","جدعون جواب داد: «ای سرورم، اگر خداوند با ماست، چرا این همه بر ما ظلم می‌شود؟ پس آن همه معجزاتی که اجدادمان برای ما تعریف می‌کردند کجاست؟ مگر خداوند اجداد ما را از مصر بیرون نیاورد؟ پس چرا حالا ما را ترک نموده و در چنگ مدیانی‌ها رها ساخته است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_14","008_6_14","JDG","6","14","14","آنگاه خداوند رو به وی نموده گفت: «با همین قدرتی که داری برو و اسرائیلی‌ها را از دست مدیانیان نجات ده. من هستم که تو را می‌فرستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_15","008_6_15","JDG","6","15","15","اما جدعون در جواب گفت: «ای خداوند، من چطور می‌توانم اسرائیل را نجات دهم؟ در بین تمام خاندانهای قبیلهٔ منسی، خاندان من از همه حقیرتر است و من هم کوچکترین فرزند پدرم هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_16","008_6_16","JDG","6","16","16","خداوند به او گفت: «ولی بدان که من با تو خواهم بود و مدیانی‌ها را به آسانی شکست خواهی داد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_17","008_6_17","JDG","6","17","17","جدعون پاسخ داد: «اگر تو که با من سخن می‌گویی واقعاً خود خداوند هستی و با من خواهی بود، پس با نشانه‌ای این را ثابت کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_18","008_6_18","JDG","6","18","18","خواهش می‌کنم همین‌جا بمان تا من بروم و هدیه‌ای برایت بیاورم.» او گفت: «من همین‌جا می‌مانم تا تو برگردی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_19","008_6_19","JDG","6","19","19","جدعون به خانه شتافت و بزغاله‌ای سر برید و گوشت آن را پخت و با ده کیلوگرم آرد، چند نان فطیر درست کرد. سپس گوشت را در سبدی گذاشت و آب گوشت را در کاسه‌ای ریخت و آن را نزد فرشته که زیر درخت بلوط نشسته بود آورده، پیش وی نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_20","008_6_20","JDG","6","20","20","فرشته به او گفت: «گوشت و نان را روی آن صخره بگذار و آب گوشت را روی آن بریز.» وقتی که جدعون دستورهای وی را انجام داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_21","008_6_21","JDG","6","21","21","فرشته با نوک عصای خود گوشت و نان را لمس نمود، و آتش از صخره برآمده، گوشت و نان را بلعید! همان وقت فرشته ناپدید شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_22","008_6_22","JDG","6","22","22","وقتی جدعون فهمید که او در حقیقت فرشتهٔ خداوند بود، از ترس فریاد زده، گفت: «آه ای خداوند! من فرشتهٔ تو را روبرو دیدم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_23","008_6_23","JDG","6","23","23","خداوند به وی فرمود: «آرام باش! نترس، تو نخواهی مرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_24","008_6_24","JDG","6","24","24","جدعون در آنجا مذبحی برای خداوند ساخت و آن را یهوه شالوم (یعنی «خداوند آرامش است») نامید. (این مذبح هنوز در ملک عفره که متعلق به خاندان ابیعزر است، باقیست.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_25","008_6_25","JDG","6","25","25","همان شب خداوند به جدعون گفت: «یکی از گاوهای قوی پدر خود را بگیر و مذبح بت بعل را که در خانهٔ پدرت هست به آن ببند و آن را واژگون کن و بت چوبی اشیره را هم که کنار مذبح است بشکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_26","008_6_26","JDG","6","26","26","به جای آن مذبحی برای یهوه خدایت روی این تپه بساز و سنگهای آن را به دقت کار بگذار. آنگاه گاو را به عنوان قربانی سوختنی به خداوند تقدیم کن و چوب بت اشیره را برای آتش مذبح به کار ببر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_27","008_6_27","JDG","6","27","27","پس جدعون ده نفر از نوکران خود را برداشت و آنچه را که خداوند به او دستور داده بود، انجام داد. اما او از ترس خاندان پدرش و سایر مردم شهر، این کار را در شب انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_28","008_6_28","JDG","6","28","28","صبح روز بعد، وقتی مردم از خواب بیدار شدند، دیدند مذبح بت بعل خراب شده و اثری از اشیره نیست. آنها مذبح دیگری که آثار قربانی روی آن بود، دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_29","008_6_29","JDG","6","29","29","مردم از یکدیگر می‌پرسیدند: «چه کسی این کار را کرده است؟» وقتی خوب تحقیق کردند، فهمیدند که کار جدعون پسر یوآش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_30","008_6_30","JDG","6","30","30","پس با عصبانیت به یوآش گفتند: «پسر خود را بیرون بیاور! او باید به خاطر خراب کردن مذبح بعل و قطع کردن ستون اشیره کشته شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_31","008_6_31","JDG","6","31","31","اما یوآش به همهٔ کسانی که بر ضد او برخاسته بودند گفت: «آیا بعل محتاج کمک شماست؟ این توهین به اوست! شما هستید که باید به خاطر توهین به بعل کشته شوید! اگر بعل واقعاً خداست بگذارید خودش از کسی که مذبحش را خراب کرده است انتقام بگیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_32","008_6_32","JDG","6","32","32","از آن پس جدعون، یَرُبعل (یعنی «بگذارید بعل از خودش دفاع کند») نامیده شد، زیرا یوآش گفت: «بگذارید بعل از خودش دفاع کند، زیرا مذبحی که خراب شده متعلق به بعل است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_33","008_6_33","JDG","6","33","33","بعد از این واقعه، تمام مدیانی‌ها، عمالیقی‌ها و سایر قبایل همسایه با هم متحد شدند تا با اسرائیلی‌ها بجنگند. آنها از رود اردن گذشته، در درهٔ یزرعیل اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_34","008_6_34","JDG","6","34","34","در این موقع روح خداوند بر جدعون قرار گرفت و او شیپور را نواخت و مردان خاندان ابیعزر نزد او جمع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_35","008_6_35","JDG","6","35","35","همچنین قاصدانی نزد قبایل منسی، اشیر، زبولون و نفتالی فرستاد و آنها نیز آمدند و به او ملحق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_36","008_6_36","JDG","6","36","36","آنگاه جدعون به خدا چنین گفت: «اگر همان‌طور که وعده فرمودی، واقعاً قوم اسرائیل را به‌وسیلهٔ من نجات خواهی داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_37","008_6_37","JDG","6","37","37","به این طریق آن را به من ثابت کن: من مقداری پشم در خرمنگاه می‌گذارم. اگر فردا صبح فقط روی پشم شبنم نشسته باشد ولی زمین، خشک باشد، آنگاه مطمئن می‌شوم که قوم اسرائیل را به‌وسیلۀ من نجات خواهی داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_38","008_6_38","JDG","6","38","38","و چنین شد. صبح زود که جدعون از خواب برخاست و پشم را فشرد به مقدار یک کاسه آب از آن خارج شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_39","008_6_39","JDG","6","39","39","آنگاه جدعون به خدا گفت: «غضب تو بر من افروخته نشود. اجازه بده فقط یک بار دیگر امتحان کنم. این دفعه بگذار پشم خشک بماند و زمین اطراف آن از شبنم تر شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG6_40","008_6_40","JDG","6","40","40","خداوند چنین کرد. آن شب زمین اطراف را شبنم پوشانید اما پشم خشک بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_1","008_7_1","JDG","7","1","1","جدعون با سپاهش صبح زود حرکت کرده، تا چشمهٔ حرود پیش رفتند و در آنجا اردو زدند. مدیانی‌ها نیز در سمت شمالی آنها در درهٔ کوه موره اردو زده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_2","008_7_2","JDG","7","2","2","خداوند به جدعون فرمود: «عدهٔ شما زیاد است! نمی‌خواهم همهٔ این افراد با مدیانی‌ها بجنگند، مبادا قوم اسرائیل مغرور شده، بگویند: این ما بودیم که دشمن را شکست دادیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_3","008_7_3","JDG","7","3","3","پس به افراد خود بگو: هر که می‌ترسد به خانه‌اش بازگردد.» بنابراین بیست و دو هزار نفر برگشتند و فقط ده هزار نفر ماندند تا بجنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_4","008_7_4","JDG","7","4","4","اما خداوند به جدعون فرمود: «هنوز هم عده زیاد است! آنها را نزد چشمه بیاور تا به تو نشان دهم که چه کسانی باید با تو بیایند و چه کسانی باید برگردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_5‏","008_7_5‏","JDG","7","5‏","6","پس جدعون آنها را به کنار چشمه برد. در آنجا خداوند به او گفت: «آنها را از نحوهٔ آب خوردنشان به دو گروه تقسیم کن. افرادی را که با کفِ دست، آب را جلوی دهان خود آوردند و آن را مثل سگ می‌نوشند از کسانی که زانو می‌زنند و دهان خود را در آب می‌گذارند، جدا ساز.» تعداد افرادی که با دست آب نوشیدند سیصد نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_7","008_7_7","JDG","7","7","7","آنگاه خداوند به جدعون فرمود: «من به‌وسیلۀ این سیصد نفر، مدیانی‌ها را شکست خواهم داد و شما را از دستشان خواهم رهانید. پس بقیه را به خانه‌هایشان بفرست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_8‏","008_7_8‏","JDG","7","8‏","9","جدعون کوزه‌ها و شیپورهای آنها را جمع‌آوری کرد و ایشان را به خانه‌هایشان فرستاد و تنها سیصد نفر برگزیده را پیش خود نگاه داشت. شب هنگام در حالی که مدیانیان در درهٔ پایین اردو زده بودند، خداوند به جدعون فرمود: «برخیز و به اردوی دشمن حمله کن زیرا آنها را به دست تو تسلیم کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_10","008_7_10","JDG","7","10","10","اما اگر می‌ترسی اول با خادمت فوره مخفیانه به اردوگاه آنها برو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_11","008_7_11","JDG","7","11","11","در آنجا به سخنانی که ایشان می‌گویند گوش بده. وقتی سخنان آنها را بشنوی جرأت یافته، به ایشان حمله خواهی کرد!» پس جدعون فوره را با خود برداشت و مخفیانه به اردوگاه دشمن نزدیک شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_12‏","008_7_12‏","JDG","7","12‏","13","مدیانیان، عمالیقی‌ها و سایر قبایل همسایه مانند مور و ملخ در وادی جمع شده بودند. شترهایشان مثل ریگ بیابان بی‌شمار بود. جدعون به کنار چادری خزید. در این موقع در داخل آن چادر مردی بیدار شده، خوابی را که دیده بود برای رفیقش چنین تعریف کرد: «در خواب دیدم که یک قرص نان جوین به میان اردوی ما غلطید و چنان به خیمه‌ای برخورد نمود که آن را واژگون کرده، بر زمین پهن نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_14","008_7_14","JDG","7","14","14","رفیق او گفت: «تعبیر خواب تو این است که خدا ما را به دست جدعون پسر یوآش اسرائیلی تسلیم می‌کند و جدعون همهٔ مدیانیان و نیروهای متحدش را از دم شمشیر خواهد گذراند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_15","008_7_15","JDG","7","15","15","جدعون چون این خواب و تعبیرش را شنید خدا را شکر کرد. سپس به اردوگاه خود بازگشت و فریاد زد: «برخیزید! زیرا خداوند سپاه مدیان را به دست شما تسلیم می‌کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_16","008_7_16","JDG","7","16","16","جدعون آن سیصد نفر را به سه دسته تقسیم کرد و به هر یک از افراد یک شیپور و یک کوزهٔ سفالی که مشعلی در آن قرار داشت، داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_17","008_7_17","JDG","7","17","17","بعد نقشهٔ خود را چنین شرح داد: «وقتی به کنار اردو رسیدیم به من نگاه کنید و هر کاری که من می‌کنم شما نیز بکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_18","008_7_18","JDG","7","18","18","به محض اینکه من و همراهانم شیپورها را بنوازیم، شما هم در اطراف اردو شیپورهای خود را بنوازید و با صدای بلند فریاد بزنید: ما برای خداوند و جدعون می‌جنگیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_19‏","008_7_19‏","JDG","7","19‏","20","نصف شب، بعد از تعویض نگهبانان، جدعون به همراه صد نفر به کنار اردوی مدیان رسید. ناگهان آنها شیپورها را نواختند و کوزه‌ها را شکستند. در همین وقت دویست نفر دیگر نیز چنین کردند. در حالی که شیپورها را به دست راست گرفته، می‌نواختند و مشعلهای فروزان را در دست چپ داشتند همه فریاد زدند: «شمشیری برای خداوند و برای جدعون!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_21","008_7_21","JDG","7","21","21","سپس هر یک در جای خود در اطراف اردوگاه ایستاد در حالی که افراد دشمن فریادکنان می‌گریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_22","008_7_22","JDG","7","22","22","زیرا وقتی صدای شیپورها برخاست خداوند سربازان دشمن را در سراسر اردو به جان هم انداخت. آنها تا بیت‌شطه نزدیک صریرت و تا سرحد آبل محوله، نزدیک طبات فرار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_23","008_7_23","JDG","7","23","23","آنگاه سپاهیان نفتالی، اشیر و منسی سپاهیان فراری مدیان را تعقیب کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_24","008_7_24","JDG","7","24","24","جدعون برای ساکنان سراسر کوهستان افرایم پیغام فرستاد که گذرگاههای رود اردن را تا بیت‌باره ببندند و نگذارند مدیانیان از رودخانه عبور کرده، فرار کنند. پس تمام مردان افرایم جمع شده، چنین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG7_25","008_7_25","JDG","7","25","25","آنها غراب و ذئب دو سردار مدیانی را گرفتند و غراب را بر صخره‌ای که اکنون به نام او معروف است و ذئب را در چرخشتی که به اسم او نامیده می‌شود کشتند. سپس به تعقیب مدیانی‌ها ادامه داده، سرهای غراب و ذئب را به آن طرف اردن نزد جدعون آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_1","008_8_1","JDG","8","1","1","اما رهبران قبیلهٔ افرایم به شدت نسبت به جدعون خشمناک شده، گفتند: «چرا وقتی به جنگ مدیانی‌ها رفتی ما را خبر نکردی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_2","008_8_2","JDG","8","2","2","جدعون در جواب ایشان گفت: «در مقایسه با کار شما، من چه کرده‌ام؟ آیا انگورهای افرایم که روی زمین باقی مانده‌اند بهتر از حصاد انگور اَبیعزر نیست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_3","008_8_3","JDG","8","3","3","خدا غراب و ذئب، سرداران مدیان را به دست شما تسلیم نمود. عملیات شما در آخر جنگ مهمتر از عملیات ما در آغاز جنگ بود.» پس آنها آرام شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_4","008_8_4","JDG","8","4","4","آنگاه جدعون و سیصد نفری که همراهش بودند از رود اردن گذشتند. با اینکه خیلی خسته بودند، ولی هنوز دشمن را تعقیب می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_5","008_8_5","JDG","8","5","5","جدعون از اهالی سوکوت غذا خواست و گفت: «ما به خاطر تعقیب زبح و صلمونع، پادشاهان مدیانی بسیار خسته هستیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_6","008_8_6","JDG","8","6","6","اما رهبران سوکوت جواب دادند: «شما هنوز زبح و صلمونع را نگرفته‌اید که ما به شما نان بدهیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_7","008_8_7","JDG","8","7","7","جدعون به آنها گفت: «وقتی که خداوند زبح و صلمونع را به دست من تسلیم کند، برمی‌گردم و گوشت بدن شما را با خارهای صحرا می‌درم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_8","008_8_8","JDG","8","8","8","سپس نزد اهالی فنوئیل رفت و از آنها نان خواست اما همان جواب اهالی سوکوت را شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_9","008_8_9","JDG","8","9","9","پس به ایشان گفت: «وقتی از این جنگ سلامت برگردم، این برج را منهدم خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_10","008_8_10","JDG","8","10","10","در این هنگام زبح و صلمونع با قریب پانزده هزار سرباز باقیمانده در قرقور به سر می‌بردند. از آن سپاه عظیم دشمنان فقط همین عده باقیمانده بودند. صد و بیست هزار نفر کشته شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_11","008_8_11","JDG","8","11","11","پس جدعون از راه چادرنشینان در شرق نوبح و یجبهاه بر مدیانیان شبیخون زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_12","008_8_12","JDG","8","12","12","زبح و صلمونع فرار کردند، اما جدعون به تعقیب آنها پرداخته، ایشان را گرفت و سپاه آنها را به کلی تار و مار ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_13","008_8_13","JDG","8","13","13","بعد از آن، وقتی جدعون از راه گردنهٔ حارس از جنگ بازمی‌گشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_14","008_8_14","JDG","8","14","14","در راه، جوانی از اهالی سوکوت را گرفت و از او خواست تا نامهای رهبران و بزرگان شهر سوکوت را بنویسد. او هم نامهای آنها را که هفتاد و هفت نفر بودند، نوشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_15","008_8_15","JDG","8","15","15","پس جدعون نزد اهالی سوکوت بازگشته، به ایشان گفت: «این هم زبح و صلمونع که به من طعنه زده، گفتید: شما که هنوز زبح و صلمونع را نگرفته‌اید؛ و به ما که خسته و گرسنه بودیم نان ندادید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_16","008_8_16","JDG","8","16","16","آنگاه رهبران سوکوت را با خارهای صحرا مجازات کرد تا درس عبرتی برای اهالی آن شهر باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_17","008_8_17","JDG","8","17","17","همچنین به فنوئیل رفت و برج شهر را خراب کرده، تمام مردان آنجا را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_18","008_8_18","JDG","8","18","18","آنگاه جدعون رو به زبح و صلمونع کرده، از ایشان پرسید: «مردانی را که در تابور کشتید چه کسانی بودند؟» گفتند: «مانند شما و چون شاهزادگان بودند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_19","008_8_19","JDG","8","19","19","جدعون گفت: «آنها برادران من بودند. به خداوند زنده قسم اگر آنها را نمی‌کشتید، من هم شما را نمی‌کشتم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_20","008_8_20","JDG","8","20","20","آنگاه به یَتَر، پسر بزرگش دستور داد که آنها را بکشد. ولی او شمشیرش را نکشید، زیرا نوجوانی بیش نبود و می‌ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_21","008_8_21","JDG","8","21","21","زبح و صلمونع به جدعون گفتند: «خودت ما را بکش، چون می‌خواهیم به دست یک مرد کشته شویم.» پس او آنها را کشت و زیورآلات گردن شترهایشان را برداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_22","008_8_22","JDG","8","22","22","اسرائیلی‌ها به جدعون گفتند: «پادشاه ما باش. تو و پسرانت و نسلهای آیندهٔ شما بر ما فرمانروایی کنید؛ زیرا تو ما را از دست مدیانی‌ها رهایی بخشیدی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_23‏","008_8_23‏","JDG","8","23‏","24","اما جدعون جواب داد: «نه من پادشاه شما می‌شوم و نه پسرانم. خداوند پادشاه شماست! من فقط یک خواهش از شما دارم، تمام گوشواره‌هایی را که از دشمنان مغلوب خود به چنگ آورده‌اید به من بدهید.» (سپاهیان مدیان همه اسماعیلی بودند و گوشواره‌های طلا به گوش داشتند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_25","008_8_25","JDG","8","25","25","آنها گفتند: «با کمال میل آنها را تقدیم می‌کنیم.» آنگاه پارچه‌ای پهن کرده، هر کدام از آنها گوشواره‌هایی را که به غنیمت گرفته بود روی آن انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_26","008_8_26","JDG","8","26","26","به غیر از زیورآلات، آویزها و لباسهای سلطنتی و زنجیرهای گردن شتران، وزن گوشواره‌ها حدود بیست کیلوگرم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_27","008_8_27","JDG","8","27","27","جدعون از این طلاها یک ایفود ساخت و آن را در شهر خود عفره گذاشت. طولی نکشید که تمام مردم اسرائیل به خدا خیانت کرده، به پرستش آن پرداختند. این ایفود برای جدعون و خاندان او دامی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_28","008_8_28","JDG","8","28","28","به این ترتیب، مدیانی‌ها از اسرائیلی‌ها شکست خوردند و دیگر هرگز قدرت خود را باز نیافتند. در سرزمین اسرائیل مدت چهل سال یعنی در تمام طول عمر جدعون صلح برقرار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_29","008_8_29","JDG","8","29","29","جدعون به خانهٔ خود بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_30","008_8_30","JDG","8","30","30","او صاحب هفتاد پسر بود، زیرا زنان زیادی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_31","008_8_31","JDG","8","31","31","وی همچنین در شکیم کنیزی داشت که برایش پسری به دنیا آورد و او را ابیملک نام نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_32","008_8_32","JDG","8","32","32","جدعون در کمال پیری درگذشت و او را در مقبرهٔ پدرش یوآش در عفره در سرزمین طایفهٔ ابیعزر دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_33","008_8_33","JDG","8","33","33","پس از مرگ جدعون، اسرائیلی‌ها دوباره از خدا برگشتند و به پرستش بتها پرداخته، بت بعل‌بریت را خدای خود ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_34","008_8_34","JDG","8","34","34","آنها خداوند، خدای خود را که ایشان را از دست دشمنان اطرافشان رهانیده بود فراموش کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG8_35","008_8_35","JDG","8","35","35","و نیز برای خاندان جدعون، که آن همه به آنها خدمت کرده بود احترامی قائل نشدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_1‏","008_9_1‏","JDG","9","1‏","2","روزی ابیملک پسر جدعون برای دیدن خاندان مادرش به شکیم رفت و به ایشان گفت: «بروید و به اهالی شکیم بگویید که آیا می‌خواهند هفتاد پسر جدعون بر آنها پادشاهی کنند یا فقط یک نفر یعنی خودم که از گوشت و استخوان ایشان هستم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_3","008_9_3","JDG","9","3","3","پس آنها پیشنهاد ابیملک را با اهالی شهر در میان گذاشتند و ایشان تصمیم گرفتند از ابیملک پیروی کنند، زیرا مادرش اهل شکیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_4","008_9_4","JDG","9","4","4","آنها از بتخانهٔ بعل‌بریت، هفتاد مثقال نقره به ابیملک دادند و او افراد ولگردی را برای اجرای مقاصد خود اجیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_5","008_9_5","JDG","9","5","5","پس آنها را با خود برداشته، به خانهٔ پدرش در عفره رفت و در آنجا بر روی سنگی هفتاد برادر خود را کشت. اما یوتام کوچکترین برادرش خود را پنهان کرد و او زنده ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_6","008_9_6","JDG","9","6","6","آنگاه تمام اهالی شکیم و بیت‌ملو کنار درخت بلوطی که در شکیم است جمع شده، ابیملک را به پادشاهی اسرائیل برگزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_7","008_9_7","JDG","9","7","7","چون یوتام این را شنید، به کوه جرزیم رفت و ایستاده، با صدای بلند به اهالی شکیم گفت: «اگر طالب برکت خداوند هستید، به من گوش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_8","008_9_8","JDG","9","8","8","روزی درختان تصمیم گرفتند برای خود پادشاهی انتخاب کنند. اول از درخت زیتون خواستند که پادشاه آنها شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_9","008_9_9","JDG","9","9","9","اما درخت زیتون نپذیرفت و گفت: آیا درست است که من تنها به دلیل سلطنت بر درختان دیگر، از تولید روغن زیتون که باعث عزت و احترام خدا و انسان می‌شود، دست بکشم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_10","008_9_10","JDG","9","10","10","سپس درختان نزد درخت انجیر رفتند و از او خواستند تا بر ایشان سلطنت نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_11","008_9_11","JDG","9","11","11","درخت انجیر نیز قبول نکرد و گفت: آیا تولید میوهٔ خوب و شیرین خود را ترک نمایم صرفاً برای اینکه بر درختان دیگر حکمرانی کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_12","008_9_12","JDG","9","12","12","بعد به درخت انگور گفتند که بر آنها پادشاهی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_13","008_9_13","JDG","9","13","13","درخت انگور نیز جواب داد: آیا از تولید شیره که خدا و انسان را به وجد می‌آورد دست بردارم، فقط برای اینکه بر درختان دیگر سلطنت کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_14","008_9_14","JDG","9","14","14","سرانجام همهٔ درختان به بوتهٔ خار روی آوردند و از آن خواستند تا بر آنها سلطنت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_15","008_9_15","JDG","9","15","15","خار در جواب گفت: اگر واقعاً می‌خواهید که من بر شما حکمرانی کنم، بیایید و زیر سایهٔ من پناه بگیرید! در غیر این صورت آتش از من زبانه خواهد کشید و سروهای بزرگ لبنان را خواهد سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_16","008_9_16","JDG","9","16","16","«حال فکر کنید و ببینید آیا با پادشاه ساختن ابیملک عمل درستی انجام داده‌اید و نسبت به جدعون و فرزندانش به حق رفتار نموده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_17","008_9_17","JDG","9","17","17","پدرم برای شما جنگید و جان خود را به خطر انداخت و شما را از دست مدیانیان رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_18","008_9_18","JDG","9","18","18","با وجود این، شما علیه او قیام کردید و هفتاد پسرش را روی یک سنگ کشتید و ابیملک پسر کنیز پدرم را به پادشاهی خود برگزیده‌اید فقط به سبب اینکه با شما خویش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_19","008_9_19","JDG","9","19","19","اگر یقین دارید که رفتارتان در حق جدعون و پسرانش درست بوده است، پس باشد که شما و ابیملک با یکدیگر خوش باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_20","008_9_20","JDG","9","20","20","اما اگر بر جدعون و فرزندانش ظلم کرده‌اید، آتشی از ابیملک بیرون بیاید و اهالی شکیم و بیت‌ملو را بسوزاند و از آنها هم آتشی بیرون بیاید و ابیملک را بسوزاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_21","008_9_21","JDG","9","21","21","آنگاه یوتام از ترس برادرش ابیملک به بئیر گریخت و در آنجا ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_22‏","008_9_22‏","JDG","9","22‏","23","سه سال پس از حکومت ابیملک، خدا رابطهٔ بین ابیملک و مردم شکیم را به هم زد و آنها شورش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_24","008_9_24","JDG","9","24","24","خدا این کار را کرد تا ابیملک و مردمان شکیم که او را در کشتن هفتاد پسر جدعون یاری کرده بودند، به سزای اعمال خود برسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_25","008_9_25","JDG","9","25","25","اهالی شکیم افرادی را بر قلهٔ کوهها گذاشتند تا در کمین ابیملک باشند. آنها هر کسی را از آنجا می‌گذشت، تاراج می‌کردند. اما ابیملک از این توطئه باخبر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_26","008_9_26","JDG","9","26","26","در این هنگام جَعَل پسر عابد با برادرانش به شکیم کوچ کرد و اعتماد اهالی شهر را به خود جلب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_27","008_9_27","JDG","9","27","27","در عید برداشت محصول که در بتکدهٔ شکیم بر پا شده بود مردم شراب زیادی نوشیدند و به ابیملک ناسزا گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_28","008_9_28","JDG","9","28","28","سپس جَعَل به مردم گفت: «ابیملک کیست که بر ما پادشاهی کند؟ چرا ما باید خدمتگزار پسر جدعون و دستیارش زبول باشیم؟ ما باید به جد خود حامور وفادار بمانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_29","008_9_29","JDG","9","29","29","اگر من پادشاه شما بودم شما را از شر ابیملک خلاص می‌کردم. به او می‌گفتم که لشکر خود را جمع کرده، به جنگ من بیاید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_30","008_9_30","JDG","9","30","30","وقتی زبول، حاکم شهر، شنید که جَعَل چه می‌گوید بسیار خشمگین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_31","008_9_31","JDG","9","31","31","پس قاصدانی به ارومه نزد ابیملک فرستاده، گفت: «جَعَل پسر عابد و برادرانش آمده، در شکیم زندگی می‌کنند و مردم شهر را بر ضد تو تحریک می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_32","008_9_32","JDG","9","32","32","پس شبانه لشکری با خود برداشته، بیا و در صحرا کمین کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_33","008_9_33","JDG","9","33","33","صبحگاهان، همین که هوا روشن شد به شهر حمله کن. وقتی که او و همراهانش برای جنگ با تو بیرون آیند، آنچه خواهی با ایشان بکن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_34","008_9_34","JDG","9","34","34","ابیملک و دار و دسته‌اش شبانه عازم شکیم شده، به چهار دسته تقسیم شدند و در اطراف شهر کمین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_35","008_9_35","JDG","9","35","35","آنها جَعَل را دیدند که به طرف دروازهٔ شهر آمده، در آنجا ایستاد. پس، از کمینگاه خود خارج شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_36","008_9_36","JDG","9","36","36","وقتی جَعَل آنها را دید به زبول گفت: «نگاه کن، مثل اینکه عده‌ای از کوه سرازیر شده، به طرف ما می‌آیند!» زبول در جواب گفت: «نه، این که تو می‌بینی سایهٔ کوههاست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_37","008_9_37","JDG","9","37","37","پس از مدتی جَعَل دوباره گفت: «نگاه کن! عده‌ای از دامنهٔ کوه به طرف ما می‌آیند. نگاه کن! گروهی دیگر از راه بلوط معونیم می‌آیند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_38","008_9_38","JDG","9","38","38","آنگاه زبول رو به وی نموده، گفت: «حال آن زبانت کجاست که می‌گفت ابیملک کیست که بر ما پادشاهی کند؟ اکنون آنانی را که ناسزا می‌گفتی در بیرون شهر هستند؛ برو و با آنها بجنگ!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_39","008_9_39","JDG","9","39","39","جَعَل مردان شکیم را به جنگ ابیملک برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_40","008_9_40","JDG","9","40","40","ولی ابیملک او را شکست داد و عدهٔ زیادی از اهالی شکیم زخمی شدند و در هر طرف تا نزدیک دروازهٔ شهر به زمین افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_41","008_9_41","JDG","9","41","41","ابیملک به ارومه برگشت و در آنجا ماند و زبول، جَعَل و برادرانش را از شکیم بیرون راند و دیگر نگذاشت در آن شهر بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_42","008_9_42","JDG","9","42","42","روز بعد، مردان شکیم تصمیم گرفتند به صحرا بروند. خبر توطئهٔ ایشان به گوش ابیملک رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_43","008_9_43","JDG","9","43","43","او مردان خود را به سه دسته تقسیم کرد و در صحرا در کمین نشست. وقتی که اهالی شکیم از شهر خارج می‌شدند، ابیملک و همراهانش از کمینگاه بیرون آمدند و به ایشان حمله کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_44","008_9_44","JDG","9","44","44","ابیملک و همراهانش به دروازهٔ شهر هجوم بردند و دو دستهٔ دیگر به مردان شکیم که در صحرا بودند حمله‌ور شده، آنها را شکست دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_45","008_9_45","JDG","9","45","45","جنگ تمام روز ادامه داشت تا اینکه بالاخره ابیملک شهر را تصرف کرد و اهالی آنجا را کشت و شهر را با خاک یکسان کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_46","008_9_46","JDG","9","46","46","ساکنان برج شکیم وقتی از این واقعه باخبر شدند از ترس به قلعهٔ بت بعل‌بریت پناه بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_47‏","008_9_47‏","JDG","9","47‏","48","وقتی که ابیملک از این موضوع باخبر شد، با نیروهای خود به کوه صلمون آمد. در آنجا تبری به دست گرفته، شاخه‌هایی از درختان را برید و آنها را بر دوش خود نهاد و به همراهانش نیز دستور داد که آنها هم فوراً چنین کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_49","008_9_49","JDG","9","49","49","پس هر یک هیزمی تهیه کرده، بر دوش نهادند و به دنبال ابیملک روانه شدند. آنها هیزمها را به پای دیوار قلعه روی هم انباشته، آتش زدند. در نتیجه همهٔ مردان و زنانی که تعدادشان قریب به هزار نفر بود و به آن قلعه پناه برده بودند جان سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_50","008_9_50","JDG","9","50","50","سپس ابیملک به شهر تاباص حمله کرد و آن را تسخیر نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_51","008_9_51","JDG","9","51","51","در داخل شهر قلعه‌ای محکم وجود داشت که تمام اهالی شهر به آنجا گریختند. آنها درهای آن را محکم بستند و به پشت بام رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_52","008_9_52","JDG","9","52","52","اما در حالی که ابیملک آماده می‌شد تا آن را آتش بزند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_53","008_9_53","JDG","9","53","53","زنی از پشت بام یک سنگ آسیاب دستی بر سر ابیملک انداخت و کاسهٔ سرش را شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_54","008_9_54","JDG","9","54","54","ابیملک فوراً به جوانی که اسلحهٔ او را حمل می‌کرد دستور داده، گفت: «شمشیرت را بکش و مرا بکش مبادا بگویند که ابیملک به دست زنی کشته شد!» پس آن جوان شمشیر خود را به شکم وی فرو برد و او بلافاصله جان سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_55","008_9_55","JDG","9","55","55","اسرائیلی‌ها چون دیدند که او مرده است به خانه‌های خود بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG9_56‏","008_9_56‏","JDG","9","56‏","57","بدین طریق خدا ابیملک و مردان شکیم را به سبب گناه کشتن هفتاد پسر جدعون مجازات نمود و آنها به نفرین یوتام پسر جدعون گرفتار شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_1","008_10_1","JDG","10","1","1","پس از مرگ ابیملک، «تولع» (پسر فواه و نوهٔ دودا) برای رهایی اسرائیل به پا خاست. او از قبیلهٔ یساکار بود، ولی در شهر شامیر واقع در کوهستان افرایم سکونت داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_2","008_10_2","JDG","10","2","2","وی مدت بیست و سه سال رهبری اسرائیل را به عهده داشت. وقتی مرد، او را در شامیر دفن کردند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_3","008_10_3","JDG","10","3","3","و «یائیر» جانشین وی شد. یائیر از اهالی جلعاد بود و بیست و دو سال رهبر اسرائیل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_4","008_10_4","JDG","10","4","4","او سی پسر داشت که دسته جمعی بر سی الاغ سوار می‌شدند. آنها در سرزمین جلعاد سی شهر داشتند که هنوز آنها را «شهرهای یائیر» می‌نامند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_5","008_10_5","JDG","10","5","5","وقتی یائیر مرد، او را در قامون دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_6","008_10_6","JDG","10","6","6","آنگاه مردم اسرائیل بار دیگر از خداوند روگردان شده، به پرستش بعل و عشتاروت و خدایان سوریه، صیدون، موآب، عمون و فلسطین پرداختند و خداوند را ترک گفته، دیگر او را پرستش نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_7‏","008_10_7‏","JDG","10","7‏","9","پس خشم خداوند بر اسرائیل افروخته شد و او فلسطینی‌ها و عمونی‌ها را بر اسرائیل مسلط ساخت. آنها بر اسرائیلی‌هایی که در سمت شرقی رود اردن در سرزمین اموری‌ها (یعنی در جلعاد) بودند، ظلم می‌کردند. همچنین عمونی‌ها از رود اردن گذشته، به قبایل یهودا، بنیامین و افرایم هجوم می‌بردند. اسرائیل مدت هجده سال زیر ظلم و ستم قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_10","008_10_10","JDG","10","10","10","سرانجام بنی‌اسرائیل به سوی خداوند بازگشت نموده، التماس کردند که ایشان را نجات بخشد. آنها اعتراف نموده، گفتند: «خداوندا نسبت به تو گناه ورزیده‌ایم، زیرا تو را ترک نموده، بتهای بعل را پرستش کرده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_11","008_10_11","JDG","10","11","11","ولی خداوند به ایشان فرمود: «مگر من شما را از دست مصری‌ها، اموری‌ها، عمونی‌ها، فلسطینی‌ها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_12","008_10_12","JDG","10","12","12","صیدونی‌ها، عمالیقی‌ها، و معونی‌ها نرهانیدم؟ مگر به هنگام تمام سختیها به داد شما نرسیدم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_13","008_10_13","JDG","10","13","13","با وجود این، شما مرا ترک نموده، به پرستش خدایان دیگر پرداختید. پس من دیگر شما را رهایی نخواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_14","008_10_14","JDG","10","14","14","بروید و از خدایانی که برای خود انتخاب کرده‌اید کمک بطلبید! بگذارید در این هنگام سختی، آنها شما را برهانند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_15","008_10_15","JDG","10","15","15","اما ایشان به خداوند گفتند: «ما گناه کرده‌ایم. هر چه صلاح می‌دانی با ما بکن، ولی فقط یکبار دیگر ما را از دست دشمنانمان نجات بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_16","008_10_16","JDG","10","16","16","آنگاه خدایان بیگانهٔ خود را ترک گفته، تنها خداوند را عبادت نمودند و خداوند به سبب سختیهای اسرائیل اندوهگین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_17","008_10_17","JDG","10","17","17","در آن موقع سپاهیان عمونی در جلعاد اردو زده، آماده می‌شدند که به اردوی اسرائیلی‌ها در مصفه حمله کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG10_18","008_10_18","JDG","10","18","18","رهبران اسرائیلی از یکدیگر می‌پرسیدند: «کیست که فرماندهی نیروهای ما را به عهده بگیرد و با عمونی‌ها بجنگد؟ هر کس که داوطلب شود رهبر مردم جلعاد خواهد شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_1‏","008_11_1‏","JDG","11","1‏","2","یَفتاح جلعادی، جنگجویی بسیار شجاع، و پسر زنی بدکاره بود. پدرش (که نامش جلعاد بود) از زن عقدی خود چندین پسر دیگر داشت. وقتی برادران ناتنی یفتاح بزرگ شدند، او را از شهر خود رانده، گفتند: «تو پسر زن دیگری هستی و از دارایی پدر ما هیچ سهمی نخواهی داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_3","008_11_3","JDG","11","3","3","پس یفتاح از نزد برادران خود گریخت و در سرزمین طوب ساکن شد. دیری نپایید که عده‌ای از افراد ولگرد دور او جمع شده، او را رهبر خود ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_4","008_11_4","JDG","11","4","4","پس از مدتی عمونی‌ها با اسرائیلی‌ها وارد جنگ شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_5","008_11_5","JDG","11","5","5","رهبران جلعاد به سرزمین طوب نزد یفتاح رفتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_6","008_11_6","JDG","11","6","6","و از او خواهش کردند که بیاید و سپاه ایشان را در جنگ با عمونی‌ها رهبری نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_7","008_11_7","JDG","11","7","7","اما یفتاح به ایشان گفت: «شما آنقدر از من نفرت داشتید که مرا از خانهٔ پدرم بیرون راندید. چرا حالا که در زحمت افتاده‌اید پیش من آمده‌اید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_8","008_11_8","JDG","11","8","8","آنها گفتند: «ما آمده‌ایم تو را همراه خود ببریم. اگر تو ما را در جنگ با عمونی‌ها یاری کنی، تو را فرمانروای جلعاد می‌کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_9","008_11_9","JDG","11","9","9","یفتاح گفت: «چطور می‌توانم سخنان شما را باور کنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_10","008_11_10","JDG","11","10","10","ایشان پاسخ دادند: «خداوند در میان ما شاهد است که این کار را خواهیم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_11","008_11_11","JDG","11","11","11","پس یفتاح این مأموریت را پذیرفت و مردم او را سردار لشکر و فرمانروای خود ساختند. همهٔ قوم اسرائیل در مصفه جمع شدند و در حضور خداوند با یفتاح پیمان بستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_12","008_11_12","JDG","11","12","12","آنگاه یفتاح قاصدانی نزد پادشاه عمون فرستاد تا بداند به چه دلیل با اسرائیلی‌ها وارد جنگ شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_13","008_11_13","JDG","11","13","13","پادشاه عمون جواب داد: «هنگامی که اسرائیلی‌ها از مصر بیرون آمدند، سرزمین ما را تصرف کردند. آنها تمام سرزمین ما را از رود ارنون تا رود یبوق و اردن گرفتند. اکنون شما باید این زمینها را بدون جنگ و خونریزی پس بدهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_14‏","008_11_14‏","JDG","11","14‏","15","یفتاح قاصدان را با این پاسخ نزد پادشاه عمون فرستاد: «اسرائیلی‌ها این زمینها را به زور تصرف نکرده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_16","008_11_16","JDG","11","16","16","بلکه وقتی قوم اسرائیل از مصر بیرون آمده، از دریای سرخ عبور کردند و به قادش رسیدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_17","008_11_17","JDG","11","17","17","برای پادشاه ادوم پیغام فرستاده، اجازه خواستند که از سرزمین او عبور کنند. اما خواهش آنها پذیرفته نشد. سپس از پادشاه موآب همین اجازه را خواستند. او هم قبول نکرد. پس اسرائیلی‌ها به ناچار در قادش ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_18","008_11_18","JDG","11","18","18","سرانجام از راه بیابان، ادوم و موآب را دور زدند و در مرز شرقی موآب به راه خود ادامه دادند تا اینکه بالاخره در آن طرف مرز موآب در ناحیهٔ رود ارنون اردو زدند ولی وارد موآب نشدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_19","008_11_19","JDG","11","19","19","آنگاه اسرائیلی‌ها قاصدانی نزد سیحون پادشاه اموری‌ها که در حشبون حکومت می‌کرد فرستاده، از او اجازه خواستند که از سرزمین وی بگذرند و به جانب مقصد خود بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_20","008_11_20","JDG","11","20","20","ولی سیحون پادشاه به اسرائیلی‌ها اعتماد نکرد، بلکه تمام سپاه خود را در یاهص بسیج کرد و به ایشان حمله برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_21‏","008_11_21‏","JDG","11","21‏","22","اما یهوه خدای ما به بنی‌اسرائیل کمک نمود تا سیحون و تمام سپاه او را شکست دهند. بدین طریق بنی‌اسرائیل همهٔ زمینهای اموری‌ها را از رود ارنون تا رود یبوق، و از بیابان تا رود اردن تصرف نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_23","008_11_23","JDG","11","23","23","«اکنون که خداوند، خدای اسرائیل زمینهای اموری‌ها را از آنها گرفته، به اسرائیلی‌ها داده است شما چه حق دارید آنها را از ما بگیرید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_24","008_11_24","JDG","11","24","24","آنچه را که کموش، خدای تو به تو می‌دهد برای خود نگاه دار و ما هم آنچه را که خداوند، خدای ما به ما می‌دهد برای خود نگاه خواهیم داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_25","008_11_25","JDG","11","25","25","آیا فکر می‌کنی تو از بالاق، پادشاه موآب بهتر هستی؟ آیا او هرگز سعی نمود تا زمینهایش را بعد از شکست خود از اسرائیلی‌ها پس بگیرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_26","008_11_26","JDG","11","26","26","اینک تو پس از سیصد سال این موضوع را پیش کشیده‌ای؟ اسرائیلی‌ها در تمام این مدت در اینجا ساکن بوده و در سراسر این سرزمین از حشبون و عروعیر و دهکده‌های اطراف آنها گرفته تا شهرهای کنار رود ارنون زندگی می‌کرده‌اند. پس چرا تا به حال آنها را پس نگرفته‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_27","008_11_27","JDG","11","27","27","من به تو گناهی نکرده‌ام. این تو هستی که به من بدی کرده آمده‌ای با من بجنگی، اما خداوند که داور مطلق است امروز نشان خواهد داد که حق با کیست اسرائیل یا عمون.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_28","008_11_28","JDG","11","28","28","ولی پادشاه عمون به پیغام یفتاح توجهی ننمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_29","008_11_29","JDG","11","29","29","آنگاه روح خداوند بر یفتاح قرار گرفت و او سپاه خود را از سرزمینهای جلعاد و منسی عبور داد و از مصفه واقع در جلعاد گذشته، به جنگ سپاه عمون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_30‏","008_11_30‏","JDG","11","30‏","31","یفتاح نزد خداوند نذر کرده بود که اگر اسرائیلی‌ها را یاری کند تا عمونی‌ها را شکست دهند وقتی که به سلامت به منزل بازگردد، هر چه را که از در خانه‌اش به استقبال او بیرون آید به عنوان قربانی سوختنی به خداوند تقدیم خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_32","008_11_32","JDG","11","32","32","پس یفتاح با عمونی‌ها وارد جنگ شد و خداوند او را پیروز گردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_33","008_11_33","JDG","11","33","33","او آنها را از عروعیر تا منیت که شامل بیست شهر بود و تا آبیل کرامیم با کشتار فراوان شکست داد. بدین طریق عمونی‌ها به دست قوم اسرائیل سرکوب شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_34","008_11_34","JDG","11","34","34","هنگامی که یفتاح به خانهٔ خود در مصفه بازگشت، دختر وی یعنی تنها فرزندش در حالی که از شادی دف می‌زد و می‌رقصید به استقبال او از خانه بیرون آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_35","008_11_35","JDG","11","35","35","وقتی یفتاح دخترش را دید از شدت ناراحتی لباس خود را چاک زد و گفت: «آه، دخترم! تو مرا غصه‌دار کردی؛ زیرا من به خداوند نذر کرده‌ام و نمی‌توانم آن را ادا نکنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_36","008_11_36","JDG","11","36","36","دخترش گفت: «پدر، تو باید آنچه را که به خداوند نذر کرده‌ای بجا آوری، زیرا او تو را بر دشمنانت عمونی‌ها پیروز گردانیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_37","008_11_37","JDG","11","37","37","اما اول به من دو ماه مهلت بده تا به کوهستان رفته، با دخترانی که دوست من هستند گردش نمایم و به خاطر اینکه هرگز ازدواج نخواهم کرد، گریه کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_38","008_11_38","JDG","11","38","38","پدرش گفت: «بسیار خوب، برو.» پس او با دوستان خود به کوهستان رفت و دو ماه ماتم گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_39","008_11_39","JDG","11","39","39","سپس نزد پدرش برگشت و یفتاح چنانکه نذر کرده بود عمل نمود. بنابراین آن دختر هرگز ازدواج نکرد. پس از آن در اسرائیل رسم شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG11_40","008_11_40","JDG","11","40","40","که هر ساله دخترها به مدت چهار روز بیرون می‌رفتند و به یاد دختر یفتاح ماتم می‌گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_1","008_12_1","JDG","12","1","1","قبیلهٔ افرایم سپاه خود را در صافون جمع کرد و برای یفتاح این پیغام را فرستاد: «چرا از ما نخواستی تا آمده، تو را در جنگ با عمونی‌ها کمک کنیم؟ اکنون می‌آییم تا تو و خانه‌ات را بسوزانیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_2","008_12_2","JDG","12","2","2","یفتاح پاسخ داد: «من برای شما پیغام فرستادم که بیایید، ولی نیامدید. هنگامی که در تنگی بودیم شما ما را یاری نکردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_3","008_12_3","JDG","12","3","3","پس من جان خود را به خطر انداخته، بدون شما به جنگ رفتم و به یاری خداوند بر دشمن پیروز شدم. حال دلیلی ندارد که شما با من بجنگید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_4","008_12_4","JDG","12","4","4","یفتاح از این سخن افرایمی‌ها که گفته بودند، مردان جلعاد به افرایم و منسی خیانت کرده‌اند خشمناک شده، سپاه خود را بسیج نمود و به افرایم حمله برده، آنها را شکست داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_5","008_12_5","JDG","12","5","5","مردان جلعاد تمام گذرگاههای رود اردن را گرفتند تا از فرار افرایمی‌ها جلوگیری کنند. هر وقت یکی از فراریان افرایم می‌خواست از رود اردن عبور کند، مردان جلعاد راه را بر او می‌بستند و از او می‌پرسیدند: «آیا تو از قبیلهٔ افرایم هستی؟» اگر می‌گفت: «نه!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_6","008_12_6","JDG","12","6","6","آنگاه از او می‌خواستند بگوید: «شبولت.» ولی او می‌گفت: «سبولت.» و از این راه می‌فهمیدند که او افرایمی است، زیرا افرایمی‌ها، «ش» را «س» تلفظ می‌کردند. پس او را می‌گرفتند و در کنار گذرگاههای اردن می‌کشتند. به این ترتیب چهل و دو هزار نفر افرایمی به دست مردم جلعاد کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_7","008_12_7","JDG","12","7","7","یفتاح مدت شش سال رهبری اسرائیل را به عهده داشت. وقتی مرد او را در یکی از شهرهای جلعاد دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_8","008_12_8","JDG","12","8","8","رهبر بعدی، اِبصانِ بیت‌لحمی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_9‏","008_12_9‏","JDG","12","9‏","10","او سی پسر و سی دختر داشت. وی دختران خود را به عقد مردانی درآورد که خارج از قبیلهٔ او بودند و سی دختر بیگانه هم برای پسرانش به زنی گرفت. او هفت سال رهبر اسرائیل بود و بعد از مرگش او را در بیت‌لحم دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_11‏","008_12_11‏","JDG","12","11‏","12","پس از ابصان، ایلونِ زِبولونی مدت ده سال رهبری اسرائیل را به عهده گرفت. وقتی مرد او را در ایلون واقع در زبولون به خاک سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_13","008_12_13","JDG","12","13","13","پس از او، عَبدون پسر هیلل فرعتونی رهبر اسرائیل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_14","008_12_14","JDG","12","14","14","او چهل پسر و سی نوه داشت که بر هفتاد الاغ سوار می‌شدند. عبدون مدت هشت سال رهبر اسرائیل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG12_15","008_12_15","JDG","12","15","15","پس از مرگش در فرعتون واقع در افرایم در کوهستان عمالیقی‌ها به خاک سپرده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_1","008_13_1","JDG","13","1","1","قوم اسرائیل بار دیگر نسبت به خداوند گناه ورزیدند. بنابراین خداوند ایشان را مدت چهل سال به دست فلسطینی‌ها گرفتار نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_2‏","008_13_2‏","JDG","13","2‏","3","روزی فرشتهٔ خداوند بر همسر مانوح از قبیلهٔ دان که در شهر صرعه زندگی می‌کرد ظاهر شد. این زن، نازا بود و فرزندی نداشت، اما فرشته به او گفت: «هر چند تا به حال نازا بوده‌ای، ولی به‌زودی حامله شده، پسری خواهی زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_4","008_13_4","JDG","13","4","4","مواظب باش شراب و مسکرات ننوشی و چیز حرام و ناپاک نخوری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_5","008_13_5","JDG","13","5","5","موی سر پسرت هرگز نباید تراشیده شود، چون او نذیره بوده، از بدو تولد وقف خدا خواهد بود. او شروع به رهانیدن اسرائیلی‌ها از دست فلسطینی‌ها خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_6","008_13_6","JDG","13","6","6","آن زن با شتاب پیش شوهرش رفت و به او گفت: «مرد خدایی به من ظاهر شد که صورتش مانند فرشتهٔ خدا مهیب بود. من نام و نشانش را نپرسیدم و او هم اسم خود را به من نگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_7","008_13_7","JDG","13","7","7","اما گفت که من صاحب پسری خواهم شد. او همچنین به من گفت که نباید شراب و مسکرات بنوشم و چیز حرام و ناپاکی بخورم؛ زیرا کودک نذیره بوده، از شکم مادر تا دم مرگ وقف خدا خواهد بود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_8","008_13_8","JDG","13","8","8","آنگاه مانوح چنین دعا کرد: «ای خداوند، خواهش می‌کنم تو آن مرد خدا را دوباره نزد ما بفرستی تا او به ما یاد دهد با فرزندی که به ما می‌بخشی چه کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_9","008_13_9","JDG","13","9","9","خدا دعای وی را اجابت فرمود و فرشتهٔ خدا بار دیگر بر زن او که در صحرا نشسته بود، ظاهر شد. این بار هم شوهرش مانوح نزد وی نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_10","008_13_10","JDG","13","10","10","پس او دویده، به شوهرش گفت: «آن مردی که به من ظاهر شده بود، باز هم آمده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_11","008_13_11","JDG","13","11","11","مانوح شتابان همراه همسرش نزد آن مرد آمده، از او پرسید: «آیا تو همان مردی هستی که با زن من صحبت کرده بودی؟» فرشته گفت: «بله.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_12","008_13_12","JDG","13","12","12","پس مانوح از او پرسید: «بعد از تولد بچه چگونه باید او را بزرگ کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_13‏","008_13_13‏","JDG","13","13‏","14","فرشته جواب داد: «زن تو باید از آنچه که او را منع کردم، پرهیز کند. او نباید از محصول درخت انگور بخورد یا شراب و مسکرات بنوشد. او همچنین نباید چیز حرام و ناپاک بخورد. او باید هر چه به او امر کرده‌ام بجا آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_15","008_13_15","JDG","13","15","15","آنگاه مانوح به فرشته گفت: «خواهش می‌کنم همین جا بمان تا بروم و برایت غذایی بیاورم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_16","008_13_16","JDG","13","16","16","فرشته جواب داد: «در اینجا منتظر می‌مانم، ولی چیزی نمی‌خورم. اگر می‌خواهی چیزی بیاوری، هدیه‌ای بیاور که به عنوان قربانی سوختنی به خداوند تقدیم گردد.» (مانوح هنوز نمی‌دانست که او فرشتهٔ خداوند است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_17","008_13_17","JDG","13","17","17","سپس مانوح نام او را پرسیده، گفت: «وقتی هر آنچه گفته‌ای واقع گردد می‌خواهیم به مردم بگوییم که چه کسی این پیشگویی را کرده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_18","008_13_18","JDG","13","18","18","فرشته گفت: «نام مرا نپرس، زیرا نام عجیبی است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_19","008_13_19","JDG","13","19","19","پس مانوح بزغاله و هدیه‌ای از آرد گرفته، آن را روی مذبحی سنگی به خداوند تقدیم کرد و فرشته عمل عجیبی انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_20‏","008_13_20‏","JDG","13","20‏","21","وقتی شعله‌های آتش مذبح به سوی آسمان زبانه کشید فرشته در شعلهٔ آتش به آسمان صعود نمود! مانوح و زنش با دیدن این واقعه رو بر زمین نهادند و مانوح فهمید که او فرشتهٔ خداوند بوده است. این آخرین باری بود که آنها او را دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_22","008_13_22","JDG","13","22","22","مانوح به همسر خود گفت: «ما خواهیم مرد، زیرا خدا را دیدیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_23","008_13_23","JDG","13","23","23","ولی زنش به او گفت: «اگر خداوند می‌خواست ما را بکشد هدیه و قربانی ما را قبول نمی‌کرد، این وعدهٔ عجیب را به ما نمی‌داد و این کار عجیب را به عمل نمی‌آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_24","008_13_24","JDG","13","24","24","آن زن پسری به دنیا آورد و او را «سامسون» نام نهاد. او رشد کرد و بزرگ شد و خداوند او را برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG13_25","008_13_25","JDG","13","25","25","هر وقت که سامسون به لشکرگاه دان که بین صرعه و اِشتائُل قرار داشت می‌رفت، روح خداوند وی را به غیرت می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_1","008_14_1","JDG","14","1","1","یک روز که سامسون به تمنه رفته بود، دختری فلسطینی توجه او را جلب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_2","008_14_2","JDG","14","2","2","چون به خانه بازگشت جریان را با پدر و مادرش در میان گذاشت و از آنها خواست تا آن دختر را برایش خواستگاری کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_3","008_14_3","JDG","14","3","3","آنها اعتراض نموده، گفتند: «چرا باید بروی و همسری از این فلسطینی‌های بت‌پرست بگیری؟ آیا در بین تمام خاندان و قوم ما دختری پیدا نمی‌شود که تو با او ازدواج کنی؟» ولی سامسون به پدر خود گفت: «دختر دلخواه من همان است. او را برای من خواستگاری کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_4","008_14_4","JDG","14","4","4","پدر و مادر او نمی‌دانستند که دست خداوند در این کار است و بدین وسیله می‌خواهد برای فلسطینی‌ها که در آن زمان بر بنی‌اسرائیل حکومت می‌کردند، دامی بگستراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_5","008_14_5","JDG","14","5","5","سامسون با پدر و مادرش به تمنه رفت. وقتی آنها از تاکستانهای تمنه عبور می‌کردند شیر جوانی بیرون پریده، به سامسون حمله کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_6","008_14_6","JDG","14","6","6","در همان لحظه روح خداوند بر او قرار گرفت و با اینکه سلاحی با خود نداشت، شیر را گرفته مثل یک بزغاله آن را درید! اما در این باره چیزی به پدر و مادر خود نگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_7","008_14_7","JDG","14","7","7","وقتی سامسون به تمنه رسید با آن دختر صحبت کرد و او را پسندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_8","008_14_8","JDG","14","8","8","بعد از مدتی، سامسون برای عروسی باز به تمنه رفت. او از جاده خارج شد تا نگاهی به لاشهٔ شیر بیفکند. چشمش به انبوهی از زنبور و مقداری عسل در داخل لاشه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_9","008_14_9","JDG","14","9","9","مقداری از آن عسل را با خود برداشت تا در بین راه بخورد. وقتی به پدر و مادرش رسید کمی از آن عسل را به آنها داد و ایشان نیز خوردند. اما سامسون به ایشان نگفت که آن عسل را از کجا آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_10‏","008_14_10‏","JDG","14","10‏","11","در حالی که پدر سامسون تدارک ازدواج او را می‌دید، سامسون مطابق رسم جوانان آن زمان ضیافتی ترتیب داد و سی نفر از جوانان دهکده در آن شرکت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_12","008_14_12","JDG","14","12","12","سامسون به آنها گفت: «معمایی به شما می‌گویم. اگر در این هفت روزی که جشن داریم جواب معما را گفتید، من سی ردای کتانی و سی دست لباس به شما می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_13","008_14_13","JDG","14","13","13","ولی اگر نتوانستید جواب بدهید، شما باید این لباسها را به من بدهید!» آنها گفتند: «بسیار خوب، معمای خود را بگو تا بشنویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_14","008_14_14","JDG","14","14","14","سامسون گفت: «از خورنده خوراک بیرون آمد و از زورآور شیرینی!» سه روز گذشت و ایشان نتوانستند جواب معما را پیدا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_15","008_14_15","JDG","14","15","15","روز چهارم همگی آنها نزد زن سامسون رفتند و به او گفتند: «جواب این معما را از شوهرت بپرس و به ما بگو و گرنه خانهٔ پدرت را آتش خواهیم زد و تو را نیز خواهیم سوزانید. آیا این مهمانی فقط برای لخت کردن ما بود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_16","008_14_16","JDG","14","16","16","پس زن سامسون پیش او رفته، گریه کرد و گفت: «تو مرا دوست نداری. تو از من متنفری؛ چون برای جوانان قوم من معمایی گفته‌ای، ولی جواب آن را به من نمی‌گویی.» سامسون گفت: «من آن را به پدر و مادرم نیز نگفته‌ام، چطور انتظار داری به تو بگویم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_17","008_14_17","JDG","14","17","17","ولی او دست بردار نبود و هر روز گریه می‌کرد، تا اینکه سرانجام در روز هفتم مهمانی، سامسون جواب معما را به وی گفت. او نیز جواب را به جوانان قوم خود بازگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_18","008_14_18","JDG","14","18","18","پس در روز هفتم، پیش از غروب آفتاب آنها جواب معما را به سامسون چنین گفتند: «چه چیزی شیرینتر از عسل و زورآورتر از شیر می‌باشد؟» سامسون گفت: «اگر با ماده گاو من شخم نمی‌کردید، جواب معما را نمی‌یافتید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_19","008_14_19","JDG","14","19","19","آنگاه روح خداوند بر سامسون قرار گرفت و او به شهر اشقلون رفته، سی نفر از اهالی آنجا را کشت و لباسهای آنها را برای سی جوانی که جواب معمایش را گفته بودند، آورد و خود از شدت عصبانیت به خانهٔ پدر خود بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG14_20","008_14_20","JDG","14","20","20","زن سامسون نیز به جوانی که در عروسی آنها ساقدوش سامسون بود، به زنی داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_1","008_15_1","JDG","15","1","1","پس از مدتی، در موقع درو گندم، سامسون بزغاله‌ای به عنوان هدیه برداشت تا پیش زن خود برود. اما پدرزنش وی را به خانه راه نداد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_2","008_15_2","JDG","15","2","2","و گفت: «من گمان می‌کردم تو از او نفرت داری، از این رو وی را به عقد ساقدوش تو درآوردم. اما خواهر کوچکش از او خیلی زیباتر است؛ می‌توانی با او ازدواج کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_3","008_15_3","JDG","15","3","3","سامسون فریاد زد: «اکنون هر بلایی بر سر فلسطینی‌ها بیاورم گناهش به گردن من نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_4","008_15_4","JDG","15","4","4","پس بیرون رفته، سیصد شغال گرفت و دمهای آنها را جفت‌جفت به هم بست و در میان هر جفت مشعلی قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_5","008_15_5","JDG","15","5","5","بعد مشعلها را آتش زد و شغالها را در میان کشتزارهای فلسطینیان رها نمود. با این عمل تمام محصول و درختان زیتون سوخته و نابود شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_6","008_15_6","JDG","15","6","6","فلسطینی‌ها از یکدیگر می‌پرسیدند: «چه کسی این کار را کرده است؟» سرانجام فهمیدند که کار سامسون داماد تمنی بوده است، زیرا تمنی زن او را به مرد دیگری داده بود. پس فلسطینی‌ها آن دختر را با پدرش زنده‌زنده سوزانیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_7","008_15_7","JDG","15","7","7","سامسون وقتی این را شنید خشمگین شد و قسم خورد که تا انتقام آنها را نگیرد آرام ننشیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_8","008_15_8","JDG","15","8","8","پس با بی‌رحمی بر فلسطینی‌ها حمله برده، بسیاری از آنها را کشت، سپس به صخرهٔ عیطام رفت و در غاری ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_9","008_15_9","JDG","15","9","9","فلسطینی‌ها نیز سپاهی بزرگ به سرزمین یهودا فرستادند و شهر لحی را محاصره کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_10","008_15_10","JDG","15","10","10","اهالی یهودا پرسیدند: «چرا ما را محاصره کرده‌اید؟» فلسطینی‌ها جواب دادند: «آمده‌ایم تا سامسون را بگیریم و بلایی را که بر سر ما آورد بر سرش بیاوریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_11","008_15_11","JDG","15","11","11","پس سه هزار نفر از مردان یهودا به غار صخرهٔ عیطام نزد سامسون رفتند و به او گفتند: «این چه کاریست که کردی؟ مگر نمی‌دانی که ما زیر دست فلسطینی‌ها هستیم؟» ولی سامسون جواب داد: «من فقط آنچه را که بر سر من آورده بودند، تلافی کردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_12","008_15_12","JDG","15","12","12","مردان یهودا گفتند: «ما آمده‌ایم تو را ببندیم و به فلسطینی‌ها تحویل دهیم.» سامسون گفت: «بسیار خوب، ولی به من قول دهید که خود شما مرا نکشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_13","008_15_13","JDG","15","13","13","آنها جواب دادند: «تو را نخواهیم کشت.» پس با دو طناب نو او را بستند و با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_14","008_15_14","JDG","15","14","14","چون سامسون به لحی رسید، فلسطینی‌ها از دیدن او بانگ برآوردند. در این هنگام روح خداوند بر سامسون قرار گرفت و طنابهایی که به دستهایش بسته شده بود مثل نخی که به آتش سوخته شود از هم باز شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_15","008_15_15","JDG","15","15","15","آنگاه استخوان چانهٔ الاغی مرده را که بر زمین افتاده بود برداشت و با آن هزار نفر از فلسطینی‌ها را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_16","008_15_16","JDG","15","16","16","سپس گفت: «با چانه‌ای از یک الاغ از کشته‌ها پشته‌ها ساخته‌ام، با چانه‌ای از یک الاغ یک هزار مرد را من کشته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_17","008_15_17","JDG","15","17","17","سپس چانهٔ الاغ را به دور انداخت و آن مکان را رَمَت‌لَحی (یعنی «تپهٔ استخوان چانه») نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_18","008_15_18","JDG","15","18","18","سامسون بسیار تشنه شد. پس نزد خداوند دعا کرده، گفت: «امروز این پیروزی عظیم را به بنده‌ات دادی؛ ولی اکنون از تشنگی می‌میرم و به دست این بت‌پرستان گرفتار می‌شوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_19","008_15_19","JDG","15","19","19","پس خداوند از داخل گودالی که در آنجا بود آب بر زمین جاری ساخت. سامسون از آن آب نوشید و روحش تازه شد. سپس آن چشمه را عین‌حقوری (یعنی «چشمهٔ مردی که دعا کرد») نامید. این چشمه تا به امروز در آنجا باقیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG15_20","008_15_20","JDG","15","20","20","سامسون مدت بیست سال رهبری اسرائیل را به عهده داشت، ولی فلسطینی‌ها هنوز هم بر سرزمین آنها مسلط بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_1","008_16_1","JDG","16","1","1","روزی سامسون به شهر فلسطینی غزه رفت و شب را با زن بدکاره‌ای به سر برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_2","008_16_2","JDG","16","2","2","به‌زودی در همه جا پخش شد که سامسون به غزه آمده است. پس مردان شهر تمام شب نزد دروازه در کمین نشستند تا اگر خواست فرار کند او را بگیرند. آنها در شب هیچ اقدامی نکردند بلکه گفتند: «چون صبح هوا روشن شود، او را خواهیم کشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_3","008_16_3","JDG","16","3","3","اما سامسون تا نصف شب خوابید؛ سپس برخاسته بیرون رفت و دروازهٔ شهر را با چارچوبش از جا کند و آن را بر دوش خود گذاشته، به بالای تپه‌ای که در مقابل حبرون است برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_4","008_16_4","JDG","16","4","4","مدتی بعد، سامسون عاشق زنی از وادی سورق، به نام دلیله شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_5","008_16_5","JDG","16","5","5","پنج رهبر فلسطینی نزد دلیله آمده، به او گفتند: «سعی کن بفهمی چه چیزی او را اینچنین نیرومند ساخته است و چطور می‌توانیم او را بگیریم و ببندیم. اگر این کار را انجام دهی هر یک از ما هزار و صد مثقال نقره به تو پاداش خواهیم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_6","008_16_6","JDG","16","6","6","پس دلیله به سامسون گفت: «خواهش می‌کنم به من بگو که رمز قدرت تو چیست؟ چگونه می‌توان تو را بست و ناتوان کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_7","008_16_7","JDG","16","7","7","سامسون در جواب او گفت: «اگر مرا با هفت زه کمانِ تازه که خشک نشده باشد ببندند، مثل هر کس دیگر ناتوان خواهم شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_8","008_16_8","JDG","16","8","8","پس رهبران فلسطینی هفت زه کمان برای دلیله آوردند و دلیله با آن هفت زه کمان او را بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_9","008_16_9","JDG","16","9","9","در ضمن، او چند نفر فلسطینی را در اتاق مجاور مخفی کرده بود. دلیله پس از بستن سامسون فریاد زد: «سامسون! فلسطینی‌ها برای گرفتن تو آمده‌اند!» سامسون زه را مثل نخ کتانی که به آتش برخورد می‌کند، پاره کرد و راز قدرتش آشکار نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_10","008_16_10","JDG","16","10","10","سپس دلیله به وی گفت: «سامسون، تو مرا مسخره کرده‌ای! چرا به من دروغ گفتی؟ خواهش می‌کنم به من بگو که چطور می‌توان تو را بست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_11","008_16_11","JDG","16","11","11","سامسون گفت: «اگر با طنابهای تازه‌ای که هرگز از آنها استفاده نشده، بسته شوم، مانند سایر مردان، ناتوان خواهم شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_12","008_16_12","JDG","16","12","12","پس دلیله طنابهای تازه‌ای گرفته، او را بست. این بار نیز فلسطینی‌ها در اتاق مجاور مخفی شده بودند. دلیله فریاد زد: «سامسون! فلسطینی‌ها برای گرفتن تو آمده‌اند!» ولی او طنابها را مثل نخ از بازوان خود گسست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_13","008_16_13","JDG","16","13","13","دلیله به وی گفت: «باز هم مرا دست انداختی و به من راست نگفتی! حالا به من بگو که واقعاً چطور می‌توان تو را بست؟» سامسون گفت: «اگر هفت گیسوی مرا در تارهای دستگاه نساجی‌ات ببافی مانند مردان دیگر، ناتوان خواهم شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_14","008_16_14","JDG","16","14","14","پس وقتی او در خواب بود، دلیله موهای او را در تارهای دستگاه نساجی بافت و آنها را با میخ دستگاه محکم کرد. سپس فریاد زد: «سامسون! فلسطینی‌ها آمدند!» او بیدار شد و با یک حرکت سر، دستگاه را از جا کند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_15","008_16_15","JDG","16","15","15","دلیله به او گفت: «چگونه می‌گویی مرا دوست داری و حال آنکه به من اعتماد نداری؟ سه مرتبه است که مرا دست انداختی و به من نمی‌گویی راز قدرتت در چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_16‏","008_16_16‏","JDG","16","16‏","17","دلیله هر روز با اصرارهای خود سامسون را به ستوه می‌آورد، تا اینکه سرانجام راز قدرت خود را برای او فاش ساخت. سامسون به وی گفت: «موی سر من هرگز تراشیده نشده است. چون من از بدو تولد نذیره بوده و وقف خدا شده‌ام. اگر موی سرم تراشیده شود، نیروی من از بین رفته، مانند هر شخص دیگری ناتوان خواهم شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_18","008_16_18","JDG","16","18","18","دلیله فهمید که این بار حقیقت را گفته است. پس به دنبال آن پنج رهبر فلسطینی فرستاد و به آنها گفت: «بیایید، این دفعه او همه چیز را به من گفته است.» پس آنها پولی را که به وی وعده داده بودند، با خود برداشته، آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_19","008_16_19","JDG","16","19","19","دلیله سر سامسون را روی دامن خود گذاشت و او را خواباند. سپس به دستور دلیله موی سرش را تراشیدند. بدین ترتیب، دلیله سامسون را درمانده کرد و نیروی او از او رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_20","008_16_20","JDG","16","20","20","آنگاه دلیله فریاد زد: «سامسون! فلسطینی‌ها آمده‌اند تو را بگیرند!» او بیدار شد و با خود اینطور فکر کرد: «مانند دفعات پیش به خود تکانی می‌دهم و آزاد می‌شوم!» اما غافل از این بود که خداوند او را ترک کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_21","008_16_21","JDG","16","21","21","در این موقع فلسطینی‌ها آمده، او را گرفتند و چشمانش را از کاسه درآورده، او را به غزه بردند. در آنجا سامسون را با زنجیرهای مفرغین بسته به زندان انداختند و وادارش کردند گندم دستاس کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_22","008_16_22","JDG","16","22","22","اما طولی نکشید که موی سرش دوباره بلند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_23‏","008_16_23‏","JDG","16","23‏","24","رهبران فلسطینی جمع شدند تا جشن مفصلی بر پا نمایند و قربانی بزرگی به بت خود داجون تقدیم کنند، چون پیروزی بر دشمن خود، سامسون را مدیون بت خود می‌دانستند. آنها با دیدن سامسون خدای خود را ستایش می‌کردند و می‌گفتند: «خدای ما، دشمن ما را که زمینمان را خراب کرد و بسیاری از فلسطینی‌ها را کشت، اکنون به دست ما تسلیم کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_25‏","008_16_25‏","JDG","16","25‏","26","جماعت نیمه مست فریاد می‌زدند: «سامسون را از زندان بیاورید تا ما را سرگرم کند.» سامسون را از زندان به داخل معبد آورده، او را در میان دو ستون که سقف معبد بر آنها قرار گرفته بود بر پا داشتند. سامسون به پسری که دستش را گرفته، او را راهنمایی می‌کرد گفت: «دستهای مرا روی دو ستون بگذار، چون می‌خواهم به آنها تکیه کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_27","008_16_27","JDG","16","27","27","در این موقع معبد از مردم پر شده بود. پنج رهبر فلسطینی همراه با سه هزار نفر در ایوان‌های معبد به تماشای سامسون نشسته، او را مسخره می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_28","008_16_28","JDG","16","28","28","سامسون نزد خداوند دعا کرده، چنین گفت: «ای خداوند، خدای من، التماس می‌کنم مرا به یاد آور و یک بار دیگر نیرویم را به من بازگردان، تا انتقام چشمانم را از این فلسطینی‌ها بگیرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_29‏","008_16_29‏","JDG","16","29‏","30","آنگاه سامسون دستهای خود را بر ستونها گذاشت و گفت: «بگذار با فلسطینی‌ها بمیرم.» سپس با تمام قوت بر ستونها فشار آورد و سقف معبد بر سر رهبران فلسطینی و همهٔ مردمی که در آنجا بودند فرو ریخت. تعداد افرادی که او هنگام مرگش کشت بیش از تمام کسانی بود که او در طول عمرش کشته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG16_31","008_16_31","JDG","16","31","31","بعد برادران و سایر بستگانش آمده، جسد او را بردند و در کنار قبر پدرش مانوح که بین راه صرعه و اِشتائُل قرار داشت، دفن کردند. سامسون مدت بیست سال رهبر قوم اسرائیل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG17_1","008_17_1","JDG","17","1","1","در کوهستان افرایم مردی به نام میخا زندگی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG17_2","008_17_2","JDG","17","2","2","روزی او به مادرش گفت: «آن هزار و صد مثقال نقره‌ای را که فکر می‌کردی از تو دزدیده‌اند و من شنیدم که دزدش را نفرین می‌کردی، نزد من است، من آن را برداشته‌ام.» مادرش گفت: «چون تو اعتراف کردی، خداوند تو را برکت خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG17_3","008_17_3","JDG","17","3","3","پس میخا آن مقدار نقره را که دزدیده بود، به مادرش پس داد. مادرش گفت: «من این نقره را وقف خداوند می‌نمایم و از آن یک بت نقره‌ای برای تو تهیه می‌کنم تا این لعنت از تو دور شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG17_4‏","008_17_4‏","JDG","17","4‏","5","پس مادرش دویست مثقال از آن نقره را گرفته، پیش زرگر برد و دستور داد با آن بُتی بسازد. بت ساخته شد و در خانهٔ میخا گذاشته شد. میخا در خانه‌اش علاوه بر بتها، ایفود نیز داشت. او یکی از پسرانش را به کاهنی بتخانهٔ خود تعیین نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG17_6","008_17_6","JDG","17","6","6","در آن زمان بنی‌اسرائیل پادشاهی نداشت و هر کس هر کاری را که دلش می‌خواست انجام می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG17_7‏","008_17_7‏","JDG","17","7‏","8","یک روز جوانی از قبیلهٔ لاوی که اهل بیت‌لحم یهودا بود شهر خود را ترک گفت تا جای مناسبی برای زندگی پیدا کند. در طول سفر به خانهٔ میخا در کوهستان افرایم رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG17_9","008_17_9","JDG","17","9","9","میخا از او پرسید: «اهل کجا هستی؟» او گفت: «من از قبیلهٔ لاوی و اهل بیت‌لحم یهودا هستم و می‌خواهم جای مناسبی برای سکونت پیدا کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG17_10‏","008_17_10‏","JDG","17","10‏","11","میخا گفت: «اگر بخواهی می‌توانی پیش من بمانی و کاهن من باشی. سالیانه ده مثقال نقره، یک دست لباس و خوراک به تو خواهم داد.» آن لاوی جوان موافقت کرد و پیش او ماند. میخا او را چون یکی از پسرانش می‌دانست ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG17_12","008_17_12","JDG","17","12","12","و وی را کاهن خود تعیین نمود و او در منزل میخا سکونت گزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG17_13","008_17_13","JDG","17","13","13","میخا گفت: «حال که از قبیلهٔ لاوی کاهنی برای خود دارم، می‌دانم که خداوند مرا برکت خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_1","008_18_1","JDG","18","1","1","در آن زمان اسرائیل پادشاهی نداشت. قبیلهٔ دان سعی می‌کردند مکانی برای سکونت خود پیدا کنند، زیرا سکنهٔ سرزمینی را که برای آنها تعیین شده بود هنوز بیرون نرانده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_2","008_18_2","JDG","18","2","2","پس افراد قبیلهٔ دان پنج نفر از جنگاوران خود را از شهرهای صرعه و اِشتائُل فرستادند تا موقعیت سرزمینی را که قرار بود در آن ساکن شوند، بررسی نمایند. آنها وقتی به کوهستان افرایم رسیدند به خانهٔ میخا رفتند و شب را در آنجا گذراندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_3","008_18_3","JDG","18","3","3","در آنجا صدای آن لاوی جوان را شنیدند و او را شناختند. پس به طرف او رفته، از وی پرسیدند: «در اینجا چه می‌کنی؟ چه کسی تو را به اینجا آورده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_4","008_18_4","JDG","18","4","4","لاوی جوان گفت: «میخا مرا استخدام کرده تا کاهن او باشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_5","008_18_5","JDG","18","5","5","آنها گفتند: «حال که چنین است، از خدا سؤال کن و ببین آیا در این مأموریت، ما موفق خواهیم شد یا نه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_6","008_18_6","JDG","18","6","6","کاهن پاسخ داد: «البته موفق خواهید شد، زیرا کاری که شما می‌کنید منظور نظر خداوند است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_7","008_18_7","JDG","18","7","7","پس آن پنج مرد روانه شده، به شهر لایش رفتند و دیدند که مردم آنجا مثل صیدونی‌ها در صلح و آرامش و امنیت به سر می‌برند، زیرا در اطرافشان قبیله‌ای نیست که بتواند به ایشان آزاری برساند. آنها از بستگان خود در صیدون نیز دور بودند و با آبادی‌های اطراف خود رفت و آمدی نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_8","008_18_8","JDG","18","8","8","وقتی آن پنج جنگاور به صرعه و اِشتائُل نزد قبیلهٔ خود بازگشتند، مردم از آنها پرسیدند: «وضع آن دیار چگونه است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_9‏","008_18_9‏","JDG","18","9‏","10","آنها گفتند: «سرزمینی است حاصلخیز و وسیع که نظیر آن در دنیا پیدا نمی‌شود؛ مردمانش حتی آمادگی آن را ندارند که از خودشان دفاع کنند! پس منتظر چه هستید، برخیزید تا به آنجا حمله کنیم و آن را به تصرف خود درآوریم زیرا خدا آن سرزمین را به ما داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_11","008_18_11","JDG","18","11","11","با شنیدن این خبر، از قبیلهٔ دان ششصد مرد مسلح از شهرهای صرعه و اِشتائُل به سوی آن محل حرکت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_12","008_18_12","JDG","18","12","12","آنها ابتدا در غرب قریهٔ یعاریم که در یهودا است اردو زدند (آن مکان تا به امروز هم «اردوگاه دان» نامیده می‌شود)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_13","008_18_13","JDG","18","13","13","سپس از آنجا به کوهستان افرایم رفتند. هنگامی که از کنار خانهٔ میخا می‌گذشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_14","008_18_14","JDG","18","14","14","آن پنج جنگاور به همراهان خود گفتند: «خانه‌ای در اینجاست که در آن ایفود و بتهای خانگی و تمثالهای تراشیده و بُتی ریخته شده وجود دارد. خودتان می‌دانید چه باید بکنیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_15‏","008_18_15‏","JDG","18","15‏","16","آن پنج نفر به خانهٔ میخا رفتند و بقیهٔ مردان مسلح قبیلۀ دان در بیرون خانه ایستادند. آنها با کاهن جوان سرگرم صحبت شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_17","008_18_17","JDG","18","17","17","سپس در حالی که کاهن جوان بیرون در با مردان مسلح ایستاده بود آن پنج نفر وارد خانه شده ایفود و بتها را برداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_18","008_18_18","JDG","18","18","18","کاهن جوان وقتی دید که بتخانه را غارت می‌کنند، فریاد زد: «چه می‌کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_19","008_18_19","JDG","18","19","19","آنها گفتند: «ساکت شو و همراه ما بیا و کاهن ما باش. آیا بهتر نیست به جای اینکه در یک خانه کاهن باشی، کاهن یک قبیله در اسرائیل بشوی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_20","008_18_20","JDG","18","20","20","کاهن جوان با شادی پذیرفت و ایفود و بتها را برداشته، همراه آنها رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_21","008_18_21","JDG","18","21","21","سپاهیان قبیلهٔ دان دوباره رهسپار شده، بچه‌ها و حیوانات و اثاثیه خود را در صف اول قرار دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_22","008_18_22","JDG","18","22","22","پس از آنکه مسافت زیادی از خانهٔ میخا دور شده بودند، میخا و چند نفر از مردان همسایه‌اش آنها را تعقیب کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_23","008_18_23","JDG","18","23","23","آنها مردان قبیلهٔ دان را صدا می‌زدند که بایستند. مردان قبیلهٔ دان گفتند: «چرا ما را تعقیب می‌کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_24","008_18_24","JDG","18","24","24","میخا گفت: «کاهن و همهٔ خدایان مرا برده‌اید و چیزی برایم باقی نگذاشته‌اید و می‌پرسید چرا شما را تعقیب می‌کنم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_25","008_18_25","JDG","18","25","25","مردان قبیلهٔ دان گفتند: «ساکت باشید و گرنه ممکن است افراد ما خشمگین شده، همهٔ شما را بکشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_26","008_18_26","JDG","18","26","26","پس مردان قبیلهٔ دان به راه خود ادامه دادند. میخا چون دید تعداد ایشان زیاد است و نمی‌تواند حریف آنها بشود، به خانهٔ خود بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_27","008_18_27","JDG","18","27","27","مردان قبیلهٔ دان، با کاهن و بتهای میخا به شهر آرام و بی‌دفاع لایش رسیدند. آنها وارد شهر شده، تمام ساکنان آن را کشتند و خود شهر را به آتش کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_28","008_18_28","JDG","18","28","28","هیچ‌کس نبود که به داد مردم آنجا برسد، زیرا از صیدون بسیار دور بودند و با همسایگان خود نیز روابطی نداشتند که در موقع جنگ به ایشان کمک کنند. شهر لایش در وادی نزدیک بیت‌رحوب واقع بود. مردم قبیلهٔ دان دوباره شهر را بنا کرده، در آن ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_29","008_18_29","JDG","18","29","29","آنها نام جد خود دان، پسر یعقوب را بر آن شهر نهادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_30","008_18_30","JDG","18","30","30","ایشان بتها را در جای مخصوصی قرار داده، یهوناتان (پسر جرشوم و نوهٔ موسی) و پسرانش را به عنوان کاهنان خود تعیین نمودند. خانوادهٔ یهوناتان تا زمانی که مردم به اسارت برده شدند، خدمت کاهنی آنجا را به عهده داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG18_31","008_18_31","JDG","18","31","31","در تمام مدتی که عبادتگاه مقدّس در شیلوه قرار داشت، قبیلهٔ دان همچنان بتهای میخا را می‌پرستیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_1","008_19_1","JDG","19","1","1","در آن روزگار که قوم اسرائیل هنوز پادشاهی نداشت، مردی از قبیلهٔ لاوی در آن طرف کوهستان افرایم زندگی می‌کرد. او دختری از اهالی بیت‌لحم یهودا را به عقد خود درآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_2","008_19_2","JDG","19","2","2","اما آن دختر از او دلگیر شده، به خانهٔ پدرش در بیت‌لحم یهودا فرار کرد و مدت چهار ماه در آنجا ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_3","008_19_3","JDG","19","3","3","سرانجام شوهرش برخاسته، به دنبال زنش رفت تا دوباره دل او را به دست آورد و او را به خانه بازگرداند. غلامی با دو الاغ همراه او بود. چون به آنجا رسید، زنش او را به خانهٔ خود برد و پدرزنش از دیدن وی بسیار شاد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_4","008_19_4","JDG","19","4","4","پدرزنش از او خواست که چند روزی با آنها بماند. پس او سه روز در خانهٔ پدرزنش ماند و اوقات خوشی را با هم گذراندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_5","008_19_5","JDG","19","5","5","روز چهارم، صبح زود برخاستند و خواستند حرکت کنند، اما پدرزنش اصرار نمود که بعد از خوردن صبحانه بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_6","008_19_6","JDG","19","6","6","پس از صرف صبحانه پدرزن آن مرد گفت: «امروز هم پیش ما بمان تا با هم خوش بگذرانیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_7","008_19_7","JDG","19","7","7","آن مرد اول نپذیرفت، اما سرانجام بر اثر اصرار پدرزنش یک روز دیگر نزد آنها ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_8","008_19_8","JDG","19","8","8","روز بعد، آنها دوباره صبح زود برخاستند تا بروند اما باز پدرزنش مانع شد و گفت: «خواهش می‌کنم چیزی بخورید و تا غروب بمانید.» پس ماندند و به خوردن و نوشیدن پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_9","008_19_9","JDG","19","9","9","در پایان همان روز که آن مرد و زنش و غلامش آمادهٔ حرکت می‌شدند، پدرزنش گفت: «اکنون دیر وقت است. بهتر است شب را هم با خوشی دور هم باشیم و فردا صبح زود برخاسته روانه شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_10","008_19_10","JDG","19","10","10","ولی آن مرد این بار قبول نکرد و به اتفاق همراهانش به راه افتاد و آنها پیش از غروب به اورشلیم که یبوس هم نامیده می‌شد به همراه همسر و دو الاغ پالان شده رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_11","008_19_11","JDG","19","11","11","غلامش به وی گفت: «بهتر است امشب در همین شهر بمانیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_12‏","008_19_12‏","JDG","19","12‏","13","مرد جواب داد: «نه، ما نمی‌توانیم در این شهر غریب که یک اسرائیلی هم در آن یافت نمی‌شود بمانیم. بهتر است به جِبعه یا رامه برویم و شب را در آنجا به سر بریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_14","008_19_14","JDG","19","14","14","پس به راه خود ادامه دادند. غروب به جِبعه که در سرزمین قبیلهٔ بنیامین بود، وارد شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_15","008_19_15","JDG","19","15","15","تا شب را در آنجا به سر برند. اما چون کسی آنها را به خانهٔ خود نبرد، در میدان شهر ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_16","008_19_16","JDG","19","16","16","در این موقع پیرمردی از کار خود در مزرعه‌اش به خانه برمی‌گشت (او از اهالی کوهستان افرایم بود، ولی در جِبعهٔ بنیامین زندگی می‌کرد). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_17","008_19_17","JDG","19","17","17","چون مسافران را در گوشهٔ میدان دید نزد ایشان رفت و پرسید: «از کجا آمده‌اید و به کجا می‌روید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_18","008_19_18","JDG","19","18","18","مرد در پاسخ گفت: «از بیت‌لحم یهودا آمده‌ایم و به آن طرف کوهستان افرایم می‌رویم، زیرا خانه ما آنجا در نزدیکی شیلوه است و عازم خانه خود هستیم و هیچ‌کس ما را به خانه خود راه نمی‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_19","008_19_19","JDG","19","19","19","با اینکه یونجه برای الاغها و خوراک و شراب کافی برای خودمان همراه داریم و نیازی به چیزی نداریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_20","008_19_20","JDG","19","20","20","پیرمرد گفت: «نگران نباشید. من شما را به خانهٔ خود می‌برم. شما نباید در میدان بمانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_21","008_19_21","JDG","19","21","21","پس آنها را با خود به خانه برد و علوفه به الاغهایشان داد. ایشان پس از شستن پاها و رفع خستگی شام خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_22","008_19_22","JDG","19","22","22","وقتی آنها سرگرم گفتگو بودند ناگهان عده‌ای از مردان منحرف و شهوتران، خانهٔ پیرمرد را محاصره نمودند. آنها در حالی که در را به شدت می‌کوبیدند، فریاد می‌زدند: «ای پیرمرد، مردی را که در خانهٔ توست بیرون بیاور تا به او تجاوز کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_23","008_19_23","JDG","19","23","23","پیرمرد از خانه‌اش بیرون آمد و به آنها گفت: «برادران من، از شما تمنا می‌کنم چنین عمل زشتی را انجام ندهید، زیرا او میهمان من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_24","008_19_24","JDG","19","24","24","دختر باکرهٔ خودم و زن او را نزد شما می‌آورم، هر چه که می‌خواهید با آنها بکنید، اما چنین عمل زشتی را با این مرد نکنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_25","008_19_25","JDG","19","25","25","ولی آنها به حرفهای پیرمرد گوش ندادند. پس مرد میهمان، زن خود را به آنها تسلیم نمود و آنها تمام شب به وی تجاوز کردند و صبح خیلی زود او را رها ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_26","008_19_26","JDG","19","26","26","سپیده دم، آن زن به دم در خانه‌ای که شوهرش در آنجا بود آمد و همان جا بر زمین افتاد و تا روشن شدن هوا در آنجا ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_27","008_19_27","JDG","19","27","27","صبح، وقتی که شوهرش در را گشود تا روانه شود، دید زنش کنار در خانه افتاده و دستهایش بر آستانهٔ در است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_28","008_19_28","JDG","19","28","28","به او گفت: «برخیز تا برویم.» اما جوابی نشنید، چون زن مرده بود. پس جسد وی را روی الاغ خود انداخته عازم خانه‌اش شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_29","008_19_29","JDG","19","29","29","وقتی به منزل رسید، چاقویی برداشته، جسد زنش را به دوازده قطعه تقسیم کرد و هر قطعه را برای یکی از قبایل اسرائیل فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG19_30","008_19_30","JDG","19","30","30","قوم اسرائیل چون این را دیدند خشمگین شده، گفتند: «از روزی که قوم ما از مصر بیرون آمد تاکنون چنین عملی دیده نشده است. ما نباید در این مورد خاموش بنشینیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_1‏","008_20_1‏","JDG","20","1‏","2","آنگاه تمام قوم اسرائیل، از دان تا بئرشبع و اهالی جلعاد در آن سوی رود اردن، رهبران خود را با چهارصد هزار مرد جنگی به مصفه فرستادند تا همگی متفق به حضور خداوند حاضر شده، از او کسب تکلیف نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_3","008_20_3","JDG","20","3","3","(خبر بسیج نیروهای اسرائیلی در مصفه به گوش قبیلهٔ بنیامین رسید.) بزرگان اسرائیل شوهر زن مقتوله را طلبیدند و از او خواستند تا واقعه را دقیقاً برای ایشان تعریف کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_4","008_20_4","JDG","20","4","4","آن مرد چنین گفت: «من و زنم به جِبعه در سرزمین قبیلهٔ بنیامین آمدیم تا شب را در آنجا به سر بریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_5","008_20_5","JDG","20","5","5","همان شب مردان جِبعه، خانه‌ای را که ما در آن بودیم محاصره کردند و قصد داشتند مرا بکشند. آنها در تمامی طول شب آنقدر به زن من تجاوز کردند تا او مُرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_6","008_20_6","JDG","20","6","6","پس من جسد او را به دوازده قطعه تقسیم نمودم و برای قبایل اسرائیل فرستادم، زیرا این افراد در اسرائیل عمل قبیح و زشتی را مرتکب شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_7","008_20_7","JDG","20","7","7","اکنون ای مردم اسرائیل، شما خود در این مورد قضاوت کنید و حکم دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_8‏","008_20_8‏","JDG","20","8‏","10","همگی یکصدا جواب دادند: «تا اهالی جِبعه را به سزای عملشان نرسانیم، هیچ‌کدام از ما به خانه‌های خود بر نمی‌گردیم. یک دهم از افراد سپاه به قید قرعه مأمور رساندن آذوقه خواهند شد و بقیه خواهیم رفت تا دهکدهٔ جِبعه بنیامین را برای عمل قبیحی که انجام داده‌اند ویران کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_11","008_20_11","JDG","20","11","11","پس تمام قوم اسرائیل جمع شده، تصمیم گرفتند به شهر حمله کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_12","008_20_12","JDG","20","12","12","آنگاه قاصدانی نزد قبیلهٔ بنیامین فرستادند و به ایشان گفتند: «این چه عمل زشتی است که در بین شما صورت گرفته است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_13","008_20_13","JDG","20","13","13","آن افراد شریر را که در جِبعه هستند به ما تحویل دهید تا ایشان را اعدام کنیم و اسرائیل را از این شرارت پاک سازیم.» اما مردم قبیلهٔ بنیامین نه فقط به خواستهٔ ایشان توجهی ننمودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_14‏","008_20_14‏","JDG","20","14‏","15","بلکه بیست و شش هزار سرباز را بسیج کردند تا به اتفاق هفتصد مرد برگزیده از جِبعه، با بقیهٔ اسرائیل بجنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_16","008_20_16","JDG","20","16","16","(در بین آنها هفتصد مرد چپ دست بودند که مویی را با سنگ فلاخن می‌زدند و هرگز خطا نمی‌کردند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_17","008_20_17","JDG","20","17","17","تعداد لشکر اسرائیل، غیر از افراد قبیلهٔ بنیامین، چهارصد هزار مرد جنگی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_18","008_20_18","JDG","20","18","18","سپاهیان اسرائیل پیش از اینکه وارد میدان جنگ شوند، اول به بیت‌ئیل رفتند تا از خدا سؤال نمایند که کدام قبیله باید در جنگ با قبیلهٔ بنیامین پیشقدم شود. خداوند به ایشان فرمود: «یهودا باید پیش از دیگران وارد جنگ شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_19‏","008_20_19‏","JDG","20","19‏","20","پس تمام سپاه اسرائیل صبح زود حرکت کردند و در نزدیکی جِبعه اردو زدند تا با مردان قبیلهٔ بنیامین بجنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_21","008_20_21","JDG","20","21","21","بنیامینی‌ها از شهر بیرون آمده، در آن روز بیست و دو هزار اسرائیلی را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_22‏","008_20_22‏","JDG","20","22‏","24","آنگاه سپاه اسرائیل به حضور خداوند رفتند و تا غروب گریستند. آنها از خداوند پرسیدند: «خداوندا، آیا باید باز هم با برادران بنیامینی خود بجنگیم؟» خداوند در پاسخ آنها گفت: «بله، باید جنگ را ادامه دهید.» اسرائیلی‌ها نیروی تازه یافته، روز بعد برای جنگ به همان مکان رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_25","008_20_25","JDG","20","25","25","آن روز هم مردان بنیامین هجده هزار نفر دیگر از مردان شمشیرزن اسرائیل را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_26","008_20_26","JDG","20","26","26","آنگاه تمامی مردم اسرائیل به بیت‌ئیل رفتند و تا غروب آفتاب در حضور خداوند گریستند و روزه گرفتند و قربانیهای سوختنی و سلامتی به خداوند تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_27‏","008_20_27‏","JDG","20","27‏","28","(در آن زمان صندوق عهد خدا در بیت‌ئیل بود و فینحاس پسر العازار و نوهٔ هارون، کاهن بود.) اسرائیلی‌ها از خداوند سؤال کردند: «خداوندا، آیا باز هم به جنگ برادران بنیامینی خود برویم یا از جنگیدن دست بکشیم؟» خداوند فرمود: «بروید، زیرا فردا آنها را به دست شما تسلیم خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_29","008_20_29","JDG","20","29","29","پس سپاه اسرائیل در اطراف جِبعه کمین کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_30","008_20_30","JDG","20","30","30","و روز سوم بیرون آمده، بار دیگر در مقابل جِبعه صف‌آرایی نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_31","008_20_31","JDG","20","31","31","وقتی لشکر بنیامین برای جنگ بیرون آمد، نیروهای اسرائیلی آنها را به دنبال خود کشیدند و از جِبعه دور ساختند. بنیامینی‌ها مانند دفعات پیش در طول راه میان بیت‌ئیل و جِبعه به اسرائیلی‌ها حمله کرده، حدود سی نفر از آنها را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_32","008_20_32","JDG","20","32","32","بنیامینی‌ها فریاد می‌زدند: «باز هم آنها را شکست می‌دهیم!» اما نمی‌دانستند که اسرائیلی‌ها طبق نقشهٔ قبلی، عمداً عقب‌نشینی می‌کنند تا آنها را از جِبعه دور سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_33‏","008_20_33‏","JDG","20","33‏","34","وقتی که قسمت عمدهٔ سپاه اسرائیل به بعل تامار رسیدند، به طرف دشمن بازگشته، بر آنها حمله‌ور شدند. در همان حال ده هزار سرباز اسرائیلی نیز که در سمت غربی جِبعه در کمین نشسته بودند بیرون جسته، از پشت سر بر سپاه بنیامین که هنوز نمی‌دانستند به چه بلایی گرفتار شده‌اند تاختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_35‏","008_20_35‏","JDG","20","35‏","39","خداوند اسرائیلی‌ها را یاری نمود تا قبیلهٔ بنیامین را شکست دهند. در آن روز سپاه اسرائیل بیست و پنج هزار و یکصد نفر از افراد لشکر بنیامین را کشتند؛ به این ترتیب قبیلهٔ بنیامین شکست خورد. جریان این جنگ به طور خلاصه از این قرار بود: سپاه اسرائیل در مقابل افراد قبیلهٔ بنیامین عقب‌نشینی کردند تا به این وسیله به اسرائیلی‌هایی که در کمین نشسته بودند فرصت دهند نقشهٔ خود را عملی سازند. پس از اینکه افراد قبیلهٔ بنیامین حدود سی نفر از سپاه اسرائیل را که عقب‌نشینی می‌کردند کشتند، فکر کردند مانند روزهای پیش می‌توانند آنها را شکست دهند. ولی در این وقت، کمین‌کنندگان اسرائیلی از کمینگاه خود خارج شده، به جِبعه هجوم بردند و تمام ساکنان آن را کشته، شهر را به آتش کشیدند. دود عظیمی که به آسمان بالا می‌رفت برای اسرائیلی‌ها نشانهٔ آن بود که می‌باید به طرف دشمن برگشته به سپاهیان بنیامین حمله کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_40‏","008_20_40‏","JDG","20","40‏","41","سپاهیان بنیامین در این موقع به پشت سر خود نگریسته هراسان شدند، چون دیدند که جِبعه به آتش کشیده شده و بلای بزرگی دامنگیر آنها گشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_42","008_20_42","JDG","20","42","42","بنابراین به سوی بیابان گریختند، ولی اسرائیلی‌ها ایشان را تعقیب کردند؛ از طرف دیگر اسرائیلی‌هایی که به شهر حمله کرده بودند برای مقابله با آنها بیرون آمده، آنها را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_43","008_20_43","JDG","20","43","43","اسرائیلی‌ها در مشرق جِبعه، افراد لشکر بنیامین را محاصره نموده، اکثرشان را در آنجا کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_44","008_20_44","JDG","20","44","44","در جنگ آن روز، هجده هزار نفر از سپاهیان بنیامینی کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_45","008_20_45","JDG","20","45","45","باقیماندهٔ سپاه به بیابان گریخته، تا صخرهٔ رمون پیش رفتند، اما اسرائیلی‌ها پنج هزار نفر از آنها را در طول راه و دو هزار نفر دیگر را در جدعوم کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_46‏","008_20_46‏","JDG","20","46‏","47","به این طریق قبیلهٔ بنیامین بیست و پنج هزار دلاور شمشیرزن خود را در آن روز از دست داد و تنها ششصد نفر از آنها باقی ماندند که به صخرهٔ رمون گریختند و چهار ماه در آنجا ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG20_48","008_20_48","JDG","20","48","48","سپس سپاه اسرائیل برگشته، تمام مردان، زنان، کودکان و حتی حیوانات قبیلهٔ بنیامین را کشتند و همهٔ شهرها و دهکده‌های آنها را سوزاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_1","008_21_1","JDG","21","1","1","رهبران اسرائیل وقتی در مصفه جمع شده بودند، قسم خوردند که هرگز اجازه ندهند دختران آنها با مردان قبیلهٔ بنیامین ازدواج کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_2","008_21_2","JDG","21","2","2","سپس به بیت‌ئیل آمده تا غروب آفتاب در حضور خدا نشستند. آنها به شدت گریه می‌کردند و می‌گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_3","008_21_3","JDG","21","3","3","«ای خداوند، خدای اسرائیل، چرا این حادثه رخ داد و ما یکی از قبایل خود را از دست دادیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_4","008_21_4","JDG","21","4","4","روز بعد، صبح زود برخاسته، مذبحی ساختند و بر روی آن قربانیهای سلامتی و سوختنی تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_5","008_21_5","JDG","21","5","5","آنها می‌گفتند: «وقتی که برای مشورت در حضور خداوند در مصفه جمع شدیم آیا قبیله‌ای از اسرائیل بود که به آنجا نیامده باشد؟» (در آن موقع همه با هم قسم خورده بودند که اگر یکی از قبایل، از آمدن به حضور خداوند خودداری نماید، حتماً باید نابود گردد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_6","008_21_6","JDG","21","6","6","قوم اسرائیل به سبب نابود شدن قبیلهٔ بنیامین، سوگوار و غمگین بودند و پیوسته با خود می‌گفتند: «از قبایل اسرائیل یک قبیله نابود شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_7","008_21_7","JDG","21","7","7","اکنون برای آن عده‌ای که باقی مانده‌اند از کجا زن بگیریم؟ زیرا ما به خداوند قسم خورده‌ایم که دختران خود را به آنها ندهیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_8‏","008_21_8‏","JDG","21","8‏","9","برای اینکه معلوم شود کدام قبیله از قبایل اسرائیل از آمدن به نزد خداوند در مصفه خودداری کرده بود، آنها به شمارش قوم پرداختند. سرانجام معلوم شد که از یابیش جلعاد هیچ‌کس نیامده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_10‏","008_21_10‏","JDG","21","10‏","12","پس اسرائیلی‌ها دوازده هزار نفر از بهترین جنگاوران خود را فرستادند تا مردم یابیش جلعاد را نابود کنند. آنها رفته، تمام مردان و زنان و بچه‌ها را کشتند و فقط دختران باکره را که به سن ازدواج رسیده بودند باقی گذاردند. تعداد این دختران چهارصد نفر بود که آنها را به اردوگاه اسرائیل در شیلوه آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_13","008_21_13","JDG","21","13","13","آنگاه اسرائیلی‌ها نمایندگانی جهت صلح نزد بازماندگان قبیلهٔ بنیامین که به صخرهٔ رمون گریخته بودند، فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_14","008_21_14","JDG","21","14","14","مردان قبیلهٔ بنیامین به شهر خود بازگشتند و اسرائیلی‌ها آن چهارصد دختر را که از یابیش جلعاد بودند به ایشان دادند. ولی تعداد این دختران برای آنها کافی نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_15","008_21_15","JDG","21","15","15","قوم اسرائیل برای قبیلهٔ بنیامین غمگین بود، زیرا خداوند در میان قبایل اسرائیل جدایی به وجود آورده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_16‏","008_21_16‏","JDG","21","16‏","17","رهبران اسرائیل می‌گفتند: «برای باقی ماندگان از کجا زن بگیریم، چون همهٔ زنان قبیلهٔ بنیامین مرده‌اند؟ باید در این باره چاره‌ای بیندیشیم تا نسل این قبیله از بین نرود و قبیله‌ای از اسرائیل کم نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_18","008_21_18","JDG","21","18","18","ولی ما نمی‌توانیم دختران خود را به آنها بدهیم، چون کسی را که دختر خود را به قبیلهٔ بنیامین بدهد لعنت کرده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_19","008_21_19","JDG","21","19","19","ولی بعد به یاد آوردند که هر سال در شیلوه عیدی برای خداوند برگزار می‌شود. (شیلوه در سمت شرقی راهی که از بیت‌ئیل به شکیم می‌رود در میان لبونه و بیت‌ئیل واقع شده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_20","008_21_20","JDG","21","20","20","پس به مردان بنیامینی گفتند: «بروید و خود را در تاکستانها پنهان کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_21","008_21_21","JDG","21","21","21","وقتی دختران شیلوه برای رقصیدن بیرون آیند، شما از تاکستانها بیرون بیایید و آنها را بربایید و به زمین بنیامین ببرید تا همسران شما گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_22","008_21_22","JDG","21","22","22","اگر پدران و برادران آنها برای شکایت نزد ما بیایند به ایشان خواهیم گفت: آنها را ببخشید و بگذارید دختران شما را پیش خود نگه دارند؛ زیرا در این جنگ آنها بدون زن مانده بودند و شما نیز نمی‌توانستید برخلاف عهد خود رفتار کرده، به آنها زن بدهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_23","008_21_23","JDG","21","23","23","پس مردان بنیامینی چنین کردند و از میان دخترانی که در شیلوه می‌رقصیدند، هر یک برای خود زنی گرفته، به سرزمین خود برد. سپس ایشان شهرهای خود را از نو بنا کرده، در آنها ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_24","008_21_24","JDG","21","24","24","بنی‌اسرائیل پس از این واقعه، آن مکان را ترک گفته، هر یک به قبیله و خاندان و ملک خود بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JG21_25","008_21_25","JDG","21","25","25","در آن زمان بنی‌اسرائیل پادشاهی نداشت و هر کس هر چه دلش می‌خواست می‌کرد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_1‏","009_1_1‏","RUT","1","1‏","2"," در زمانی که داوران بر قوم اسرائیل حکومت می‌کردند، سرزمین اسرائیل دچار خشکسالی شد. مردی از اهالی افراته به نام الیملک که در بیت‌لحم یهودا زندگی می‌کرد، در اثر این خشکسالی از وطن خود به سرزمین موآب کوچ کرد. زن او نعومی و دو پسرش مَحلون و کِلیون نیز همراه او بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_3","009_1_3","RUT","1","3","3","در طی اقامتشان در موآب، الیملک درگذشت و نعومی با دو پسرش تنها ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_4‏","009_1_4‏","RUT","1","4‏","5","پسران نعومی با دو دختر موآبی به نامهای عرفه و روت ازدواج کردند. ده سال بعد محلون و کلیون نیز مردند. بدین ترتیب نعومی، هم شوهر و هم پسرانش را از دست داد و تنها ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_6‏","009_1_6‏","RUT","1","6‏","7","او تصمیم گرفت با دو عروسش به زادگاه خود یعنی سرزمین یهودا بازگردد، زیرا شنیده بود که خداوند به قوم خود برکت داده و محصول زمین دوباره فراوان شده است. اما وقتی به راه افتادند، تصمیم نعومی عوض شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_8","009_1_8","RUT","1","8","8","و به عروسهایش گفت: «شما همراه من نیایید. به خانهٔ پدری خود بازگردید. خداوند به شما برکت بدهد همان‌گونه که شما به من و پسرانم خوبی کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_9","009_1_9","RUT","1","9","9","امیدوارم به لطف خداوند بتوانید بار دیگر شوهر کنید و خوشبخت شوید.» سپس نعومی آنها را بوسید و آنها گریستند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_10","009_1_10","RUT","1","10","10","و به نعومی گفتند: «ما می‌خواهیم همراه تو نزد قوم تو بیاییم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_11","009_1_11","RUT","1","11","11","ولی نعومی در جواب آنها گفت: «ای دخترانم بهتر است برگردید. چرا می‌خواهید همراه من بیایید؟ مگر من می‌توانم صاحب پسران دیگری شوم که برای شما شوهر باشند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_12","009_1_12","RUT","1","12","12","ای دخترانم، نزد قوم خود بازگردید، زیرا از من گذشته است که بار دیگر شوهر کنم. حتی اگر همین امشب شوهر کنم و صاحب پسرانی شوم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_13","009_1_13","RUT","1","13","13","آیا تا بزرگ شدن آنها صبر خواهید کرد و با کس دیگری ازدواج نخواهید نمود؟ نه، دخترانم! وضع من بسیار تلخ‌تر از وضع شماست، زیرا خداوند خودش دستش را بر من بلند کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_14","009_1_14","RUT","1","14","14","آنها بار دیگر با صدای بلند گریستند. عرفه مادرشوهرش را بوسید و از او خداحافظی کرد و به خانه بازگشت. اما روت از او جدا نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_15","009_1_15","RUT","1","15","15","نعومی به روت گفت: «ببین دخترم، زن برادر شوهرت نزد قوم و خدایان خود بازگشت. تو هم همین کار را بکن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_16","009_1_16","RUT","1","16","16","اما روت به او گفت: «مرا مجبور نکن که تو را ترک کنم، چون هر جا بروی با تو خواهم آمد و هر جا بمانی با تو خواهم ماند. قوم تو، قوم من و خدای تو، خدای من خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_17","009_1_17","RUT","1","17","17","می‌خواهم جایی که تو می‌میری بمیرم و در کنار تو دفن شوم. خداوند بدترین بلا را بر سر من بیاورد، اگر بگذارم چیزی جز مرگ مرا از تو جدا کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_18","009_1_18","RUT","1","18","18","نعومی چون دید تصمیم روت قطعی است و به هیچ وجه نمی‌شود او را منصرف کرد، دیگر اصرار ننمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_19","009_1_19","RUT","1","19","19","پس هر دو روانهٔ بیت‌لحم شدند. وقتی به آنجا رسیدند تمام اهالی به هیجان آمدند و زنها از همدیگر می‌پرسیدند: «آیا این خود نعومی است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_20","009_1_20","RUT","1","20","20","نعومی به ایشان گفت: «مرا نعومی (یعنی ”خوشحال“) نخوانید. مرا ماره (یعنی ”تلخ“) صدا کنید؛ زیرا خدای قادر مطلق زندگی مرا تلخ کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_21","009_1_21","RUT","1","21","21","دست پُر رفتم و خداوند مرا دست خالی بازگردانید. برای چه مرا نعومی می‌خوانید، حال آنکه خداوند قادر مطلق روی خود را از من برگردانیده و این مصیبت بزرگ را بر من وارد آورده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT1_22","009_1_22","RUT","1","22","22","(وقتی نعومی و روت از موآب به بیت‌لحم رسیدند، هنگام درو جو بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_1","009_2_1","RUT","2","1","1","در بیت‌لحم مرد ثروتمندی به نام بوعز زندگی می‌کرد که از بستگان اِلیمِلِک شوهر نعومی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_2","009_2_2","RUT","2","2","2","روزی روت به نعومی گفت: «اجازه بده به کشتزارها بروم و در زمین کسی که به من اجازهٔ خوشه‌چینی بدهد خوشه‌هایی را که بعد از درو باقی می‌ماند، جمع کنم.» نعومی گفت: «بسیار خوب دخترم، برو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_3","009_2_3","RUT","2","3","3","پس روت به کشتزار رفته، مشغول خوشه‌چینی شد. اتفاقاً کشتزاری که او در آن خوشه می‌چید از آن بوعز، خویشاوند اِلیمِلِک شوهر نعومی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_4","009_2_4","RUT","2","4","4","در این وقت، بوعز از شهر به کشتزار آمد. او به دروگران سلام کرده، گفت: «خداوند با شما باشد.» آنها نیز در جواب گفتند: «خداوند تو را برکت دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_5","009_2_5","RUT","2","5","5","سپس بوعز از سرکارگرش پرسید: «این زنی که خوشه می‌چیند کیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_6","009_2_6","RUT","2","6","6","او جواب داد: «این همان زن موآبی است که همراه نعومی از موآب آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_7","009_2_7","RUT","2","7","7","او امروز صبح به اینجا آمد و از من اجازه گرفت تا به دنبال دروگران خوشه بچیند. از صبح تا حالا مشغول خوشه‌چینی است و فقط کمی زیر سایبان استراحت کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_8‏","009_2_8‏","RUT","2","8‏","9","بوعز پیش روت رفت و به او گفت: «گوش کن دخترم، به کشتزار دیگری نرو، همین‌جا با کنیزان من باش و در کشتراز من به دنبال دروگران خوشه‌چینی کن. به کارگرانم دستور داده‌ام که مزاحم تو نشوند. هر وقت تشنه شدی برو و از کوزه‌های آبِ آنها بنوش.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_10","009_2_10","RUT","2","10","10","روت رو بر زمین نهاد و از او تشکر کرد و گفت: «چرا با اینکه می‌دانید من یک بیگانه‌ام، مرا مورد لطف خود قرار می‌دهید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_11","009_2_11","RUT","2","11","11","بوعز جواب داد: «می‌دانم پس از مرگ شوهرت چقدر به مادر شوهرت محبت کرده‌ای و چگونه به خاطر او پدر و مادر و زادگاه خود را ترک کرده و با وی به اینجا آمده‌ای تا در میان قومی زندگی کنی که آنها را نمی‌شناختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_12","009_2_12","RUT","2","12","12","خداوند، پاداش این فداکاری تو را بدهد و از سوی یهوه خدای اسرائیل که زیر بالهایش پناه گرفته‌ای، اجر کامل به تو برسد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_13","009_2_13","RUT","2","13","13","روت در پاسخ وی گفت: «سرور من، شما نسبت به من خیلی لطف دارید. من حتی یکی از کنیزان شما نیز به حساب نمی‌آیم ولی با وجود این با سخنانتان مرا دلداری می‌دهید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_14","009_2_14","RUT","2","14","14","وقت نهار، بوعز او را صدا زده، گفت: «بیا غذا بخور.» روت رفت و پیش دروگرها نشست و بوعز خوراکی پیش او گذاشت و روت خورد و سیر شد و از آن خوراکی مقداری نیز باقی ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_15‏","009_2_15‏","RUT","2","15‏","16","وقتی روت به سرکارش رفت، بوعز به دروگرانش گفت: «بگذارید او هر جا می‌خواهد خوشه جمع کند حتی در میان بافه‌ها، و مزاحم او نشوید. در ضمن عمداً خوشه‌هایی از بافه‌ها بیرون کشیده، بر زمین بریزید تا او آنها را جمع کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_17","009_2_17","RUT","2","17","17","روت تمام روز در آن کشتزار خوشه‌چینی کرد. غروب، آنچه را که جمع کرده بود کوبید و حدود ده کیلو جو به دست آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_18","009_2_18","RUT","2","18","18","او آن را با باقیماندهٔ خوراک ظهر برداشته به شهر پیش مادرشوهرش برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_19","009_2_19","RUT","2","19","19","نعومی گفت: «دخترم، امروز در کجا خوشه‌چینی کردی؟ خدا به آن کسی که به تو توجه نموده است برکت دهد.» روت همهٔ ماجرا را برای مادرشوهرش تعریف کرد و گفت که نام صاحب کشتزار بوعز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_20","009_2_20","RUT","2","20","20","نعومی به عروس خود گفت: «خداوند او را برکت دهد! خداوند به شوهر مرحوم تو احسان نموده و لطف خود را از ما دریغ نداشته است. آن شخص از بستگان نزدیک ماست که می‌تواند ولی ما باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_21","009_2_21","RUT","2","21","21","روت به مادرشوهرش گفت: «او به من گفت که تا پایان فصل درو می‌توانم در کشتزارش به دنبال دروگرانش خوشه‌چینی کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_22","009_2_22","RUT","2","22","22","نعومی گفت: «بله دخترم، بهتر است با کنیزان بوعز خوشه‌چینی کنی. برای تو کشتزار بوعز از هر جای دیگری امن‌تر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT2_23","009_2_23","RUT","2","23","23","پس روت تا پایان فصل درو جو و گندم نزد کنیزان بوعز به خوشه‌چینی مشغول شد. او همچنان با مادرشوهرش زندگی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_1","009_3_1","RUT","3","1","1","روزی نعومی به روت گفت: «دخترم الان وقت آن رسیده که شوهری برای تو پیدا کنم تا زندگی‌ات سروسامان گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_2","009_3_2","RUT","3","2","2","همین‌طور که می‌دانی بوعز، که تو در کشتزارش خوشه‌چینی می‌کردی، از بستگان نزدیک ما می‌باشد. او امشب در خرمنگاه، جو غربال می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_3","009_3_3","RUT","3","3","3","پس برو حمام کن و عطر بزن، بهترین لباست را بپوش و به خرمنگاه برو. اما نگذار بوعز تو را ببیند، تا اینکه شامش را بخورد و بخوابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_4","009_3_4","RUT","3","4","4","دقت کن و ببین جای خوابیدن او کجاست. بعد برو و پوشش او را از روی پاهایش کنار بزن و در همان جا کنار پاهای او بخواب. آنگاه او به تو خواهد گفت که چه باید کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_5","009_3_5","RUT","3","5","5","روت گفت: «بسیار خوب، همین کار را خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_6‏","009_3_6‏","RUT","3","6‏","7","روت آن شب به خرمنگاه رفت و طبق دستورهایی که مادرشوهرش به او داده بود، عمل کرد. بوعز پس از آنکه خورد و سیر شد، کنار بافه‌های جو دراز کشید و خوابید. آنگاه روت آهسته آمده، پوشش او را از روی پاهایش کنار زد و همان جا دراز کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_8","009_3_8","RUT","3","8","8","نیمه‌های شب، بوعز سراسیمه از خواب پرید و دید زنی کنار پاهایش خوابیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_9","009_3_9","RUT","3","9","9","گفت: «تو کیستی؟» روت جواب داد: «من کنیزت، روت هستم. خواهش می‌کنم مرا به زنی بگیری، زیرا تو خویشاوند نزدیک من هستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_10","009_3_10","RUT","3","10","10","بوعز گفت: «دخترم، خداوند تو را برکت دهد! این محبتی که حالا می‌کنی از آن خوبی که در حق مادر شوهرت کردی، بزرگتر است. تو می‌توانستی با مرد جوانی، چه فقیر چه ثروتمند، ازدواج کنی؛ اما این کار را نکردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_11","009_3_11","RUT","3","11","11","حال نگران نباش. آنچه خواسته‌ای برایت انجام خواهم داد. همهٔ مردم شهر می‌دانند که تو زنی نجیب هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_12","009_3_12","RUT","3","12","12","درست است که من خویشاوند نزدیک شوهرت هستم، اما خویشاوند نزدیکتر از من هم داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_13","009_3_13","RUT","3","13","13","تو امشب در اینجا بمان و من فردا صبح این موضوع را با او در میان می‌گذارم. اگر او خواست با تو ازدواج کند، بگذار بکند؛ اما اگر راضی به این کار نبود، به خداوند زنده قسم که خودم حق تو را ادا خواهم کرد. اکنون تا صبح همین جا بخواب.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_14","009_3_14","RUT","3","14","14","پس روت تا صبح کنار پاهای او خوابید و صبح خیلی زود، قبل از روشن شدن هوا برخاست، زیرا بوعز به او گفته بود: «نگذار کسی بفهمد که تو امشب در خرمنگاه، پیش من بوده‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_15","009_3_15","RUT","3","15","15","او همچنین به روت گفت: «ردای خود را پهن کن.» روت ردایش را پهن کرد و بوعز حدود بیست کیلو جو در آن ریخت و روی دوش روت گذاشت تا به خانه ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_16","009_3_16","RUT","3","16","16","وقتی به خانه رسید نعومی از او پرسید: «دخترم، چطور شد؟» آنگاه روت تمام ماجرا را برای او تعریف کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_17","009_3_17","RUT","3","17","17","در ضمن اضافه کرد: «برای اینکه دست خالی پیش تو برنگردم، بوعز این مقدار جو را به من داد تا به تو بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT3_18","009_3_18","RUT","3","18","18","نعومی گفت: «دخترم، صبر کن تا ببینیم چه پیش خواهد آمد. زیرا بوعز تا این کار را امروز تمام نکند، آرام نخواهد گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_1","009_4_1","RUT","4","1","1","بوعز به دروازهٔ شهر که محل اجتماع مردم شهر بود رفت و در آنجا نشست. آنگاه آن مرد که نزدیکترین خویشاوند شوهر نعومی بود به آنجا آمد. بوعز او را صدا زده گفت: «بیا اینجا! می‌خواهم چند کلمه‌ای با تو صحبت کنم.» او آمد و نزد بوعز نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_2","009_4_2","RUT","4","2","2","آنگاه بوعز ده نفر از ریش‌سفیدان شهر را دعوت کرد تا شاهد باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_3","009_4_3","RUT","4","3","3","بوعز به خویشاوند خود گفت: «تو می‌دانی که نعومی از سرزمین موآب برگشته است. او در نظر دارد ملک برادرمان الیملک را بفروشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_4","009_4_4","RUT","4","4","4","فکر کردم بهتر است در این باره با تو صحبت کنم تا اگر مایل باشی، در حضور این جمع آن را خریداری نمایی. اگر خریدار آن هستی همین حالا بگو. در غیر این صورت خودم آن را می‌خرم. اما تو بر من مقدم هستی و بعد از تو حق من است که آن ملک را خریداری نمایم.» آن مرد جواب داد: «بسیار خوب، من آن را می‌خرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_5","009_4_5","RUT","4","5","5","بوعز به او گفت: «تو که زمین را می‌خری موظف هستی با روت نیز ازدواج کنی تا بچه‌دار شود و فرزندانش وارث آن زمین گردند و به این وسیله نام شوهرش زنده بماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_6","009_4_6","RUT","4","6","6","آن مرد گفت: «در این صورت من از حق خرید زمین می‌گذرم، زیرا فرزند روت وارث ملک من نیز خواهد بود. تو آن را خریداری کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_7","009_4_7","RUT","4","7","7","(در آن روزگار در اسرائیل مرسوم بود که هرگاه شخصی می‌خواست حق خرید ملکی را به دیگری واگذار کند، کفشش را از پا درمی‌آورد و به او می‌داد. این عمل، معامله را در نظر مردم معتبر می‌ساخت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_8","009_4_8","RUT","4","8","8","پس آن مرد وقتی به بوعز گفت: «تو آن زمین را خریداری کن»، کفشش را از پا درآورد و به او داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_9","009_4_9","RUT","4","9","9","آنگاه بوعز به ریش‌سفیدان محل و مردمی که در آنجا ایستاده بودند گفت: «شما شاهد باشید که امروز من تمام املاک الیملک، کلیون و محلون را از نعومی خریدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_10","009_4_10","RUT","4","10","10","در ضمن با روت موآبی، زن بیوهٔ محلون ازدواج خواهم کرد تا او پسری بیاورد که وارث شوهر مرحومش گردد و به این وسیله نام او در خاندان و در زادگاهش زنده بماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_11","009_4_11","RUT","4","11","11","همهٔ مشایخ و مردمی که در آنجا بودند گفتند: «ما شاهد بر این معامله هستیم. خداوند این زنی را که به خانهٔ تو خواهد آمد، مانند راحیل و لیه بسازد که با هم دودمان اسرائیل را بنا کردند. باشد که تو در افراته و بیت‌لحم معروف و کامیاب شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_12","009_4_12","RUT","4","12","12","با فرزندانی که خداوند به وسیلۀ این زن به تو می‌بخشد، خاندان تو مانند خاندان فارَص پسر تامار و یهودا باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_13","009_4_13","RUT","4","13","13","پس بوعز با روت ازدواج کرد و خداوند به آنها پسری بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_14","009_4_14","RUT","4","14","14","زنان شهر بیت‌لحم به نعومی گفتند: «سپاس بر خداوند که تو را بی‌سرپرست نگذاشت و نوه‌ای به تو بخشید. باشد که او در اسرائیل معروف شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_15","009_4_15","RUT","4","15","15","عروست که تو را دوست می‌دارد و برای تو از هفت پسر بهتر بوده، پسری به دنیا آورده است. این پسر جان تو را تازه خواهد کرد و در هنگام پیری از تو مراقبت خواهد نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_16","009_4_16","RUT","4","16","16","نعومی نوزاد را در آغوش گرفت و دایهٔ او شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_17","009_4_17","RUT","4","17","17","زنان همسایه آن نوزاد را عوبید نامیده گفتند: «پسری برای نعومی متولد شد!» (عوبید پدر یَسا و پدر بزرگ داوود پادشاه است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RT4_18‏","009_4_18‏","RUT","4","18‏","22","این است نسب نامهٔ بوعز که از فارص شروع شده، به داوود ختم می‌شود: فارص، حصرون، رام، عمیناداب، نحشون، سلمون، بوعز، عوبید، یَسا و داوود.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_1","010_1_1","1SA","1","1","1","مردی بود به نام القانه از قبیلهٔ افرایم که در رامه تایم صوفیم واقع در کوهستان افرایم زندگی می‌کرد. او پسر یروحام، پسر الیهو، پسر توحو، پسر صوف بود. او افرایمی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_2","010_1_2","1SA","1","2","2","القانه دو زن داشت به نامهای حنا و فَنِنه. فننه صاحب فرزندان بود، اما حنا فرزندی نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_3","010_1_3","1SA","1","3","3","القانه هر سال با خانوادهٔ خود به شیلوه می‌رفت تا خداوند لشکرهای آسمان را عبادت نموده، به او قربانی تقدیم کند. در آن زمان حُفنی و فینحاس، پسران عیلی، در آنجا کاهنان خداوند بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_4","010_1_4","1SA","1","4","4","القانه در روزی که قربانی تقدیم می‌کرد، به زنش فننه و به همۀ پسران و دخترانش سهمی‌هایی از گوشت قربانی می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_5","010_1_5","1SA","1","5","5","اما به حنا دو چندان سهم می‌داد، زیرا او را دوست می‌داشت، هر چند که خداوند رحم او را بسته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_6","010_1_6","1SA","1","6","6","فَنِنه پیوسته به حنا طعنه می‌زد و او را سخت می‌رنجاند، برای اینکه خداوند رحم حنا را بسته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_7","010_1_7","1SA","1","7","7","این وضع سال به سال تکرار می‌شد. هربار که به خیمۀ عبادت می‌رفتند، فننه حنا را می‌رنجاند، به حدی که حنا می‌گریست و چیزی نمی‌خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_8","010_1_8","1SA","1","8","8","شوهرش القانه از او می‌پرسید: «حنا، چرا گریه می‌کنی؟ چرا چیزی نمی‌خوری؟ چرا اینقدر غمگین هستی؟ آیا من برای تو از ده پسر بهتر نیستم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_9","010_1_9","1SA","1","9","9","یک بار، پس از صرف خوراک قربانی در شیلوه، حنا برخاست و رفت تا دعا کند. عیلیِ کاهن کنار درگاه خیمۀ عبادت در جای همیشگی خود نشسته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_10","010_1_10","1SA","1","10","10","حنا به تلخی جان به درگاه خداوند دعا کرده، زارزار گریست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_11","010_1_11","1SA","1","11","11","و نذر کرده، گفت: «ای خداوند لشکرهای آسمان متعال، اگر بر مصیبت کنیزت نظری افکنی و دعایم را اجابت فرموده، پسری به من عطا کنی، او را به تو تقدیم می‌کنم تا در تمام عمر خود وقف تو باشد و موی سرش هرگز تراشیده نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_12","010_1_12","1SA","1","12","12","وقتی حنا به دعای خود در پیشگاه خداوند طول داد، عیلی متوجه دهان او شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_13","010_1_13","1SA","1","13","13","و دید که لبهایش تکان می‌خورد ولی صدایش شنیده نمی‌شود، و عیلی گمان برد که مست است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_14","010_1_14","1SA","1","14","14","پس به وی گفت: «چرا مست به اینجا آمده‌ای؟ شرابت را از خود دور کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_15","010_1_15","1SA","1","15","15","حنا در جواب گفت: «نه ای سرورم، من شراب نخورده‌ام و مست نیستم بلکه زنی دل شکسته‌ام و غم خود را با خداوند در میان می‌گذاشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_16","010_1_16","1SA","1","16","16","گمان نکن که من زنی فرومایه هستم، زیرا تمام مدت با غم و اندوه دعا می‌کردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_17","010_1_17","1SA","1","17","17","عیلی گفت: «خدای اسرائیل، آنچه را از او خواستی به تو بدهد! حال، به سلامتی برو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_18","010_1_18","1SA","1","18","18","حنا از عیلی تشکر نمود و با خوشحالی برگشت و غذا خورد و دیگر غمگین نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_19","010_1_19","1SA","1","19","19","روز بعد، صبح زود تمام اعضای خانوادهٔ القانه برخاسته، برای پرستش خداوند به خیمهٔ عبادت رفتند و سپس به خانهٔ خود در رامه بازگشتند. وقتی القانه با حنا همبستر شد، خداوند خواستهٔ او را به یاد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_20","010_1_20","1SA","1","20","20","پس از چندی حنا حامله شده، پسری زایید و او را سموئیل نامید و گفت: «من او را از خداوند درخواست نمودم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_21","010_1_21","1SA","1","21","21","سال بعد طبق معمول، القانه با خانوادهٔ خود به عبادتگاه رفت تا قربانی سالیانه را به خداوند تقدیم کند و نذر خود را ادا نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_22","010_1_22","1SA","1","22","22","اما حنا همراه آنها نرفت. او به شوهرش گفت: «وقتی بچه از شیر گرفته شد، آنگاه به عبادتگاه خداوند خواهم رفت و او را با خود خواهم برد تا همیشه در آنجا بماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_23","010_1_23","1SA","1","23","23","القانه موافقت کرد و گفت: «آنچه مایل هستی بکن. در خانه بمان تا بچه از شیر گرفته شود. هر چه خواست خداوند است، بشود.» پس حنا در خانه ماند تا بچه از شیر گرفته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_24","010_1_24","1SA","1","24","24","پس وقتی بچه را از شیر گرفت، او را برداشته، همراه با یک گاو نر سه ساله برای قربانی و ده کیلوگرم آرد و یک مشک شراب به خیمهٔ عبادت در شیلوه برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_25","010_1_25","1SA","1","25","25","بعد از قربانی کردن گاو، پسر را پیش عیلی کاهن بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_26","010_1_26","1SA","1","26","26","حنا از عیلی پرسید: «ای سرورم، آیا مرا به خاطر داری؟ من همان زنی هستم که در اینجا ایستاده، به حضور خداوند دعا کردم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_27","010_1_27","1SA","1","27","27","و از خداوند درخواست نمودم که به من فرزندی بدهد. او دعایم را مستجاب نمود و این پسر را به من بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S11_28","010_1_28","1SA","1","28","28","حال، او را به خداوند تقدیم می‌کنم که تا زنده است خداوند را خدمت نماید.» و خداوند را در آنجا پرستش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_1","010_2_1","1SA","2","1","1","حنا چنین دعا کرد: «خداوند قلب مرا از شادی لبریز ساخته است، او به من قدرت بخشیده و مرا تقویت نموده است. بر دشمنانم می‌خندم و خوشحالم، چون خداوند مرا یاری کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_2","010_2_2","1SA","2","2","2","«هیچ‌کس مثل خداوند مقدّس نیست، غیر از او خدایی نیست، مثل خدای ما صخره‌ای نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_3","010_2_3","1SA","2","3","3","«از سخنان و رفتار متکبرانه دست بردارید، زیرا یهوه، خدای دانا است؛ اوست که کارهای مردم را داوری می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_4","010_2_4","1SA","2","4","4","کمان جنگاوران شکسته شد، اما افتادگان قوت یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_5","010_2_5","1SA","2","5","5","آنانی که سیر بودند برای نان، خود را اجیر کردند، ولی کسانی که گرسنه بودند سیر و راحت شدند. زن نازا هفت فرزند زاییده است، اما آنکه فرزندان زیاد داشت، بی‌اولاد شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_6","010_2_6","1SA","2","6","6","«خداوند می‌میراند و زنده می‌کند، به گور فرو می‌برد و بر می‌خیزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_7","010_2_7","1SA","2","7","7","خداوند فقیر می‌کند و غنی می‌سازد، پست می‌کند و بلند می‌گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_8","010_2_8","1SA","2","8","8","فقیر را از خاک بر می‌افرازد، محتاج را از بدبختی بیرون می‌کشد، و ایشان را چون شاهزادگان بر تخت عزت می‌نشاند. ستونهای زمین از آن خداوند است، او بر آنها زمین را استوار کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_9","010_2_9","1SA","2","9","9","«خدا مقدّسین خود را حفظ می‌کند، اما بدکاران در تاریکی محو می‌شوند؛ انسان با قدرت خود نیست که موفق می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_10","010_2_10","1SA","2","10","10","کسانی که با خداوند مخالفت کنند نابود می‌گردند. خدا بر آنها از آسمان صاعقه خواهد فرستاد؛ خداوند بر تمام دنیا داوری خواهد کرد. او به پادشاه خود قدرت می‌بخشد، و برگزیدهٔ خود را پیروز می‌گرداند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_11","010_2_11","1SA","2","11","11","آنگاه القانه به خانهٔ خود در رامه برگشت، ولی سموئیل در شیلوه ماند و زیر نظر عیلی به خدمت خداوند مشغول شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_12","010_2_12","1SA","2","12","12","اما پسران خود عیلی بسیار فاسد بودند و خداوند را نمی‌شناختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_13‏","010_2_13‏","1SA","2","13‏","14","وقتی کسی قربانی می‌کرد و گوشت قربانی را در دیگ می‌گذاشت تا بپزد، آنها یکی از نوکران خود را با چنگال سه دندانه‌ای می‌فرستادند تا آن را به داخل دیگ فرو برد و از گوشتی که در حال پختن بود هر قدر بیرون می‌آمد برای ایشان ببرد. پسران عیلی به همین طریق با تمام بنی‌اسرائیل که برای عبادت به شیلوه می‌آمدند، رفتار می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_15","010_2_15","1SA","2","15","15","گاهی نوکر ایشان پیش کسانی که می‌خواستند قربانی کنند می‌آمد و پیش از سوزاندن چربی قربانی، از آنها گوشت مطالبه می‌کرد؛ او به جای گوشت پخته، گوشت خام می‌خواست تا برای پسران عیلی کباب کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_16","010_2_16","1SA","2","16","16","اگر کسی اعتراض می‌نمود و می‌گفت: «اول بگذار چربی آن بر مذبح سوزانده شود، بعد هر قدر گوشت می‌خواهی بردار.» آن نوکر می‌گفت: «نه، گوشت را حالا به من بده، و گرنه خودم به زور می‌گیرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_17","010_2_17","1SA","2","17","17","گناه آن مردان جوان در نظر خداوند بسیار عظیم بود، زیرا به قربانیهایی که مردم به خداوند تقدیم می‌کردند، بی‌احترامی می‌نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_18","010_2_18","1SA","2","18","18","سموئیل هر چند بچه‌ای بیش نبود، ولی جلیقهٔ مخصوص کاهنان را می‌پوشید و خداوند را خدمت می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_19","010_2_19","1SA","2","19","19","مادرش هر سال یک ردای کوچک برای سموئیل می‌دوخت و هنگامی که با شوهرش برای قربانی کردن می‌آمد، آن را به سموئیل می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_20","010_2_20","1SA","2","20","20","پیش از بازگشت به خانه، عیلی کاهن، القانه و زنش را برکت می‌داد و برای ایشان دعا می‌کرد که خداوند فرزندان دیگر نیز به آنها بدهد تا جای سموئیل را که در خدمت خداوند بود، بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_21","010_2_21","1SA","2","21","21","پس خداوند سه پسر و دو دختر دیگر به حنا بخشید. در ضمن، سموئیل در حضور خداوند رشد می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_22","010_2_22","1SA","2","22","22","عیلی خیلی پیر شده بود. او از رفتار پسرانش با قوم اسرائیل اطلاع داشت و می‌دانست که پسرانش با زنانی که کنار مدخل خیمهٔ ملاقات خدمت می‌کنند همخواب می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_23","010_2_23","1SA","2","23","23","پس به پسرانش گفت: «چرا چنین می‌کنید؟ دربارهٔ کارهای بد شما از تمام قوم می‌شنوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_24","010_2_24","1SA","2","24","24","ای پسرانم، از این کارها دست بردارید. آنچه از قوم خداوند دربارهٔ شما می‌شنوم، خوب نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_25","010_2_25","1SA","2","25","25","اگر کسی نسبت به همنوع خود گناه ورزد، خدا ممکن است برای او شفاعت کند، اما برای کسی که بر ضد خود خداوند گناه ورزد، کیست که بتواند شفاعت نماید؟» ولی آنها به سخنان پدر خود گوش ندادند، زیرا خداوند می‌خواست آنها را هلاک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_26","010_2_26","1SA","2","26","26","اما سموئیل کوچک رشد می‌کرد و خداوند و مردم او را دوست می‌داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_27","010_2_27","1SA","2","27","27","روزی مرد خدایی نزد عیلی آمد و از طرف خداوند برای او این پیغام را آورد: «آیا خود را بر خاندان پدرت ظاهر نساختم، وقتی که قوم در مصر اسیر فرعون بودند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_28","010_2_28","1SA","2","28","28","آیا از میان تمام قبایل اسرائیل، جد تو هارون را انتخاب نکردم تا کاهن من باشد و بر مذبح من قربانی کند و بخور بسوزاند و لباس کاهنی را در حضورم بپوشد؟ آیا تمام هدایایی را که قوم اسرائیل بر آتش تقدیم می‌کنند، برای شما کاهنان تعیین نکردم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_29","010_2_29","1SA","2","29","29","پس چرا اینقدر حریص هستید و قربانیها و هدایایی را که برای من می‌آورند، تحقیر می‌کنید؟ چرا پسران خود را بیش از من احترام می‌کنی؟ تو و پسرانت با خوردن بهترین قسمتِ هدایای قوم من، خود را چاق و فربه ساخته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_30","010_2_30","1SA","2","30","30","بنابراین، من که خداوند، خدای اسرائیل هستم اعلان می‌کنم که اگرچه گفتم که خاندان تو و خاندان پدرت برای همیشه کاهنان من خواهند بود، اما شما را از این خدمت برکنار می‌کنم. هر که مرا احترام کند، او را احترام خواهم نمود و هر که مرا تحقیر کند او را تحقیر خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_31","010_2_31","1SA","2","31","31","زمانی می‌رسد که خاندان تو را برخواهم انداخت به طوری که افراد خانه‌ات همه جوانمرگ شده، به سن پیری نخواهند رسید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_32","010_2_32","1SA","2","32","32","و چشمان تو مصیبتی را که دامنگیر عبادتگاه من می‌شود خواهد دید. من به بنی‌اسرائیل برکت خواهم داد، اما در خاندان تو کسی به سن پیری نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_33","010_2_33","1SA","2","33","33","آنانی نیز که از خاندان تو باقی بمانند، باعث غم و رنج تو خواهند شد و تمام نسل تو در جوانی خواهند مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_34","010_2_34","1SA","2","34","34","برای اینکه ثابت شود هر آنچه به تو گفتم واقع خواهد شد، بدان که دو پسرت حُفنی و فینحاس در یک روز خواهند مرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_35","010_2_35","1SA","2","35","35","«سپس کاهن امینی روی کار خواهم آورد که مطابق میل من خدمت کند و هر آنچه را که به او دستور دهم انجام دهد. به او فرزندان خواهم بخشید و آنها برای پادشاه برگزیدهٔ من تا ابد کاهن خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S12_36","010_2_36","1SA","2","36","36","آنگاه هر که از خاندان تو باقی مانده باشد برای پول و نان در برابر او زانو زده، تعظیم خواهد کرد و خواهد گفت: التماس می‌کنم در میان کاهنان خود به من کاری بدهید تا شکم خود را سیر کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_1","010_3_1","1SA","3","1","1","در آن روزهایی که سموئیلِ کوچک زیر نظر عیلی، خداوند را خدمت می‌کرد، از جانب خداوند به ندرت پیغامی می‌رسید و رویا نایاب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_2","010_3_2","1SA","3","2","2","یک شب عیلی که چشمانش به سبب پیری تار شده بود، در جای خود خوابیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_3","010_3_3","1SA","3","3","3","چراغ خدا هنوز خاموش نشده بود و سموئیل هم در خیمۀ خداوند که صندوق عهد خدا در آن قرار داشت، خوابیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_4","010_3_4","1SA","3","4","4","در آن هنگام خداوند سموئیل را خواند و سموئیل در جواب گفت: «بله، گوش به فرمانم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_5","010_3_5","1SA","3","5","5","و از جا برخاسته، نزد عیلی شتافت و گفت: «چه فرمایشی دارید؟ در خدمتگزاری حاضرم.» عیلی گفت: «من تو را نخواندم؛ برو بخواب!» او رفت و خوابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_6","010_3_6","1SA","3","6","6","بار دیگر خداوند سموئیل را خواند. این دفعه نیز او برخاست و نزد عیلی شتافت و بازگفت: «چه فرمایشی دارید؟ در خدمتگزاری حاضرم.» عیلی گفت: «پسرم، من تو را نخواندم؛ برو بخواب!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_7","010_3_7","1SA","3","7","7","سموئیل هنوز خداوند را نمی‌شناخت زیرا هرگز از خداوند پیامی دریافت نکرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_8","010_3_8","1SA","3","8","8","خداوند برای سومین بار سموئیل را خواند و او چون دفعات پیش برخاسته، نزد عیلی رفت و بازگفت: «چه فرمایشی دارید؟ در خدمتگزاری حاضرم.» آنگاه عیلی دریافت که این خداوند است که سموئیل را می‌خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_9","010_3_9","1SA","3","9","9","پس به او گفت: «برو بخواب! اگر این بار تو را بخواند بگو: خداوندا بفرما، خدمتگزارت گوش به فرمان تو است.» پس سموئیل رفت و خوابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_10","010_3_10","1SA","3","10","10","باز خداوند آمده، سموئیل را مانند دفعات پیش خواند: «سموئیل! سموئیل!» و سموئیل گفت: «بفرما، خدمتگزارت گوش به فرمان توست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_11","010_3_11","1SA","3","11","11","خداوند به او فرمود: «من در اسرائیل کاری انجام خواهم داد که مردم از شنیدنش به خود بلرزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_12","010_3_12","1SA","3","12","12","آن بلاهایی را که دربارهٔ خاندان عیلی گفتم بر او نازل خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_13","010_3_13","1SA","3","13","13","به او گفته‌ام که تا ابد خانوادهٔ او را مجازات می‌کنم، چونکه پسرانش نسبت به من گناه می‌ورزند و او با اینکه از گناه ایشان آگاه است آنها را از این کار باز نمی‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_14","010_3_14","1SA","3","14","14","پس قسم خوردم که حتی قربانی و هدیه نمی‌توانند گناه خاندان عیلی را کفاره کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_15","010_3_15","1SA","3","15","15","سموئیل تا صبح خوابید. بعد برخاسته، طبق معمول درهای خانهٔ خداوند را باز کرد. او می‌ترسید آنچه را که خداوند به وی گفته بود، برای عیلی بازگو نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_16‏","010_3_16‏","1SA","3","16‏","17","اما عیلی او را خوانده، گفت: «پسرم، خداوند به تو چه گفت؟ همه چیز را برای من تعریف کن. اگر چیزی از من پنهان کنی خدا تو را تنبیه نماید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_18","010_3_18","1SA","3","18","18","پس سموئیل تمام آنچه را که خداوند به او گفته بود، برای عیلی بیان کرد. عیلی گفت: «این خواست خداوند است. بگذار آنچه در نظر وی پسند آید انجام دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_19","010_3_19","1SA","3","19","19","سموئیل بزرگ می‌شد و خداوند با او بود و نمی‌گذاشت هیچ‌یک از سخنانش بر زمین بیفتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_20","010_3_20","1SA","3","20","20","همهٔ مردم اسرائیل از دان تا بئرشبع می‌دانستند که سموئیل از جانب خداوند برگزیده شده است تا نبی او باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S13_21","010_3_21","1SA","3","21","21","خداوند در خیمهٔ عبادت واقع در شیلوه به سموئیل پیام می‌داد و او نیز آن را برای قوم اسرائیل بازگو می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_1","010_4_1","1SA","4","1","1","در آن زمان بین اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها جنگ درگرفته بود. لشکر اسرائیلی‌ها نزدیک ابن‌عزر و لشکر فلسطینی‌ها در افیق اردو زده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_2","010_4_2","1SA","4","2","2","فلسطینی‌ها، اسرائیلی‌ها را شکست داده، چهار هزار نفر از آنها را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_3","010_4_3","1SA","4","3","3","وقتی اسرائیلی‌ها به اردوگاه خود بازمی‌گشتند، رهبران آنها از یکدیگر می‌پرسیدند که چرا خداوند اجازه داده است فلسطینی‌ها آنها را شکست دهند. سپس گفتند: «بیایید صندوق عهد را از شیلوه به اینجا بیاوریم. اگر آن را با خود به میدان جنگ ببریم، خداوند در میان ما خواهد بود و ما را از چنگ دشمنان نجات خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_4","010_4_4","1SA","4","4","4","پس آنها افرادی به شیلوه فرستادند تا صندوق عهد خداوند لشکرهای آسمان را که میان کروبیان جلوس کرده است، بیاورند. حفنی و فینحاس، پسران عیلی آنجا با صندوق عهد خدا بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_5","010_4_5","1SA","4","5","5","اسرائیلی‌ها وقتی صندوق عهد را در میان خود دیدند، چنان فریاد بلندی برآوردند که زمین زیر پایشان لرزید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_6","010_4_6","1SA","4","6","6","فلسطینی‌ها گفتند: «در اردوی عبرانی‌ها چه خبر است که چنین فریاد می‌زنند؟» وقتی فهمیدند که اسرائیلی‌ها صندوق عهد خداوند را به اردوگاه آورده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_7","010_4_7","1SA","4","7","7","بسیار ترسیدند و گفتند: «خدا به اردوگاه آنها آمده است. وای بر ما! تا به حال چنین اتفاقی نیفتاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_8","010_4_8","1SA","4","8","8","کیست که بتواند ما را از دست این خدایان قدرتمند برهاند؟ آنها همان خدایانی هستند که مصری‌ها را در بیابان با بلایا نابود کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_9","010_4_9","1SA","4","9","9","ای فلسطینی‌ها با تمام نیرو بجنگید و گرنه اسیر این عبرانی‌ها خواهیم شد، همان‌گونه که آنها اسیر ما بودند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_10","010_4_10","1SA","4","10","10","پس فلسطینی‌ها جنگیدند و اسرائیل بار دیگر شکست خورد. در آن روز، سی هزار نفر از مردان اسرائیلی کشته شدند و بقیه به خیمه‌های خود گریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_11","010_4_11","1SA","4","11","11","صندوق عهد خدا به دست فلسطینی‌ها افتاد و حفنی و فینحاس، پسران عیلی نیز کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_12","010_4_12","1SA","4","12","12","همان روز، مردی از قبیلهٔ بنیامین از میدان جنگ گریخت و در حالی که لباس خود را پاره نموده و خاک بر سرش ریخته بود، به شیلوه آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_13","010_4_13","1SA","4","13","13","عیلی کنار راه نشسته و منتظر شنیدن خبر جنگ بود، زیرا برای صندوق عهد خدا نگران بود. چون قاصد، خبر جنگ را آورد و گفت که چه اتفاقی افتاده است ناگهان صدای شیون و زاری در شهر بلند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_14","010_4_14","1SA","4","14","14","وقتی عیلی صدای شیون را شنید، گفت: «چه خبر است؟» قاصد به طرف عیلی شتافت و آنچه را که اتفاق افتاده بود برایش تعریف کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_15","010_4_15","1SA","4","15","15","(در این وقت، عیلی ۹۸ ساله و کور بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_16","010_4_16","1SA","4","16","16","او به عیلی گفت: «من امروز از میدان جنگ فرار کرده، به اینجا آمده‌ام.» عیلی پرسید: «پسرم، چه اتفاقی افتاده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_17","010_4_17","1SA","4","17","17","او گفت: «اسرائیلی‌ها از فلسطینی‌ها شکست خورده‌اند و هزاران نفر از مردان جنگی ما کشته شده‌اند. دو پسر تو، حفنی و فینحاس مرده‌اند و صندوق عهد خدا نیز به دست فلسطینی‌ها افتاده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_18","010_4_18","1SA","4","18","18","عیلی وقتی شنید که صندوق عهد به دست فلسطینی‌ها افتاده، از روی صندلی خود که در کنار دروازه بود، به پشت افتاد و چون پیر و چاق بود گردنش شکست و مرد. او چهل سال رهبر اسرائیل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_19","010_4_19","1SA","4","19","19","وقتی عروس عیلی، زن فینحاس، که حامله و نزدیک به زاییدن بود، شنید که صندوق عهد خدا گرفته شده و شوهر و پدر شوهرش نیز مرده‌اند، درد زایمانش شروع شد و زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_20","010_4_20","1SA","4","20","20","زنانی که دور او بودند، گفتند: «ناراحت نباش پسر زاییدی.» اما او که در حال مرگ بود هیچ جوابی نداد و اعتنا ننمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_21","010_4_21","1SA","4","21","21","فقط گفت: «نام او را ایخابُد بگذارید، زیرا شکوه و عظمت اسرائیل از بین رفته است.» ایخابد به معنی «بدون جلال» می‌باشد. او این نام را برگزید زیرا صندوق عهد خدا گرفته شده و شوهر و پدر شوهرش مرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S14_22","010_4_22","1SA","4","22","22","پس گفت: «جلال از اسرائیل رفت، زیرا صندوق خدا به اسارت رفته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_1‏","010_5_1‏","1SA","5","1‏","2","فلسطینی‌ها صندوق عهد خدا را از ابن‌عزر به معبد بت خویش داجون، در شهر اشدود آوردند و آن را نزدیک داجون گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_3","010_5_3","1SA","5","3","3","اما صبح روز بعد، هنگامی که مردم شهر برای دیدن صندوق عهد خداوند رفتند، دیدند که داجون در مقابل آن، رو به زمین افتاده است. آنها داجون را برداشته، دوباره سرجایش گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_4","010_5_4","1SA","5","4","4","ولی صبح روز بعد، باز همان اتفاق افتاد: آن بت در حضور صندوق عهد خداوند رو به زمین افتاده بود. این بار سر داجون و دو دستش قطع شده و در آستانهٔ در بتکده افتاده بود، فقط تنهٔ آن سالم مانده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_5","010_5_5","1SA","5","5","5","(به همین سبب است که تا به امروز، کاهنان داجون و پرستندگانش به آستانهٔ در بتخانهٔ داجون در اشدود پا نمی‌گذارند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_6","010_5_6","1SA","5","6","6","خداوند اهالی اشدود و آبادی‌های اطراف آن را سخت مجازات کرد و بلای دمل به جان آنها فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_7","010_5_7","1SA","5","7","7","وقتی مردم دریافتند که چه اتفاقی افتاده، گفتند: «دیگر نمی‌توانیم صندوق عهد را بیش از این در اینجا نگاه داریم، زیرا خدای اسرائیل همهٔ ما را با خدایمان داجون هلاک خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_8","010_5_8","1SA","5","8","8","پس آنها قاصدانی فرستاده، تمام رهبران فلسطینی را جمع کردند و گفتند: «با صندوق عهد خدای اسرائیل چه کنیم؟» آنها جواب دادند: «آن را به جَت ببرید.» پس صندوق عهد را به جت بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_9","010_5_9","1SA","5","9","9","اما وقتی صندوق به جت رسید، خداوند اهالی آنجا را نیز از پیر و جوان به بلای دمل دچار کرد. ترس و اضطراب همهٔ اهالی شهر را فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_10","010_5_10","1SA","5","10","10","پس آنها صندوق عهد خدا را به عقرون فرستادند، اما چون اهالی عقرون دیدند که صندوق عهد به نزد آنها آورده می‌شود فریاد برآوردند: «آنها صندوق عهد خدای اسرائیل را به اینجا می‌آورند تا ما را نیز نابود کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_11","010_5_11","1SA","5","11","11","اهالی عقرون، رهبران فلسطینی را احضار کرده گفتند: «صندوق عهد خدای اسرائیل را به جای خود برگردانید و گرنه همهٔ ما را از بین می‌برد.» ترس و اضطراب تمام شهر را فرا گرفته بود، زیرا خدا آنها را هلاک می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S15_12","010_5_12","1SA","5","12","12","آنانی هم که نمرده بودند به دمل مبتلا شدند. فریاد مردم شهر تا به آسمان بالا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_1","010_6_1","1SA","6","1","1","صندوق عهد، مدت هفت ماه در فلسطین ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_2","010_6_2","1SA","6","2","2","فلسطینی‌ها کاهنان و جادوگران خود را فرا خواندند و از آنها پرسیدند: «با صندوق عهد خداوند چه کنیم؟ بگویید که چگونه آن را به مکان اصلی‌اش برگردانیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_3","010_6_3","1SA","6","3","3","آنها جواب دادند: «اگر می‌خواهید صندوق عهد خدای اسرائیل را پس بفرستید، آن را دست خالی نفرستید، بلکه هدیۀ جبران نیز همراه آن بفرستید تا او بلا را متوقف کند. اگر شفا یافتید، آنگاه معلوم می‌شود که این بلا از جانب خدا بر شما نازل شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_4‏","010_6_4‏","1SA","6","4‏","5","مردم پرسیدند: «چه نوع هدیه‌ای بفرستیم؟» آنها گفتند: «به تعداد رهبران فلسطینی‌ها، پنج شیء از طلا به شکل دمل و پنج شیء از طلا به شکل موش که تمام سرزمین ما را ویران کرده‌اند، درست کنید و به احترام خدای اسرائیل، آنها را بفرستید تا شاید بلا را از شما و خدایان و سرزمین شما دور کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_6","010_6_6","1SA","6","6","6","مانند فرعون و مصری‌ها سرسختی نکنید. آنها اجازه ندادند اسرائیلی‌ها از مصر خارج شوند، تا اینکه خدا بلاهای هولناکی بر آنها نازل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_7","010_6_7","1SA","6","7","7","پس الان ارابه‌ای تازه بسازید و دو گاو شیرده که یوغ بر گردن آنها گذاشته نشده باشد بگیرید و آنها را به ارابه ببندید و گوساله‌هایشان را در طویله نگه دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_8","010_6_8","1SA","6","8","8","صندوق عهد را بر ارابه قرار دهید و هدایای طلا را که برای عذرخواهی می‌فرستید در صندوقچه‌ای پهلوی آن بگذارید. آنگاه گاوها را رها کنید تا هر جا که می‌خواهند بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_9","010_6_9","1SA","6","9","9","اگر آنها از مرز ما عبور کرده، به بیت‌شمس رفتند، بدانید خداست که این بلای عظیم را بر سر ما آورده است، اما اگر نرفتند آنگاه خواهیم دانست که این بلاها اتفاقی بوده و دست خدا در آن دخالتی نداشته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_10","010_6_10","1SA","6","10","10","فلسطینی‌ها چنین کردند. دو گاو شیرده را به ارابه بستند و گوساله‌هایشان را در طویله نگه داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_11","010_6_11","1SA","6","11","11","آنگاه صندوق عهد خداوند و صندوقچهٔ محتوی هدایای طلا را بر ارابه گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_12","010_6_12","1SA","6","12","12","گاوها یکراست به طرف بیت‌شمس روانه شدند و همان‌طور که می‌رفتند صدا می‌کردند. رهبران فلسطینی تا سرحد بیت‌شمس، به دنبال آنها رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_13","010_6_13","1SA","6","13","13","مردم بیت‌شمس در دره مشغول درو گندم بودند. آنها وقتی صندوق عهد خداوند را دیدند، بسیار شاد شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_14","010_6_14","1SA","6","14","14","ارابه وارد مزرعهٔ شخصی به نام یهوشع شد و در کنار تخته سنگ بزرگی ایستاد. مردم چوب ارابه را شکسته، گاوها را به عنوان قربانی سوختنی به خداوند تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_15","010_6_15","1SA","6","15","15","چند نفر از مردان قبیلهٔ لاوی، صندوق عهد و صندوقچهٔ محتوی اشیاء طلا را برداشته، روی آن تخته سنگ بزرگ گذاشتند. در آن روز مردان بیت‌شمس قربانی سوختنی و قربانیهای دیگر به حضور خداوند تقدیم نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_16","010_6_16","1SA","6","16","16","آن پنج رهبر فلسطینی وقتی این واقعه را دیدند، در همان روز به عقرون برگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_17","010_6_17","1SA","6","17","17","پنج هدیهٔ طلا به شکل دمل که توسط فلسطینی‌ها جهت عذرخواهی، برای خداوند فرستاده شد، از طرف شهرهای اشدود، غزه، اشقلون، جت و عقرون بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_18","010_6_18","1SA","6","18","18","پنج موش طلا نیز به تعداد رهبران فلسطینی بود که بر شهرهای حصاردار و دهات اطرافشان فرمان می‌راندند. آن تخته سنگ بزرگ که صندوق عهد را روی آن گذاشتند تا به امروز در مزرعهٔ یهوشع واقع در بیت‌شمس باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_19","010_6_19","1SA","6","19","19","اما خداوند هفتاد نفر از مردان بیت‌شمس را کشت، زیرا به داخل صندوق عهد نگاه کرده بودند. مردم بیت‌شمس به‌سبب این کشتار سوگواری عظیمی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_20","010_6_20","1SA","6","20","20","گفتند: «چه کسی می‌تواند در مقابل خداوند که خدای قدوسی است، بایستد؟ اکنون صندوق عهد را به کجا بفرستیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S16_21","010_6_21","1SA","6","21","21","پس قاصدانی را نزد ساکنان قریهٔ یعاریم فرستاده، گفتند: «فلسطینی‌ها صندوق عهد خداوند را برگردانده‌اند. بیایید و آن را ببرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_1","010_7_1","1SA","7","1","1","مردم قریهٔ یعاریم آمده، صندوق عهد خداوند را به خانهٔ کوهستانی ابیناداب بردند و پسرش العازار را برای نگهداری آن تعیین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_2","010_7_2","1SA","7","2","2","صندوق عهد، مدت بیست سال در آنجا باقی ماند. طی آن مدت، بنی‌اسرائیل در ماتم بودند، زیرا خداوند ایشان را ترک گفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_3","010_7_3","1SA","7","3","3","سموئیل به بنی‌اسرائیل گفت: «اگر با تمام دل به سوی خداوند بازگشت نمایید و خدایان بیگانه و عشتاروت را از میان خود دور کنید و تصمیم بگیرید که فقط خداوند را اطاعت و عبادت نمایید، آنگاه خدا هم شما را از دست فلسطینی‌ها نجات خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_4","010_7_4","1SA","7","4","4","پس آنها بتهای بعل و عشتاروت را نابود کردند و فقط خداوند را پرستش نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_5","010_7_5","1SA","7","5","5","سپس، سموئیل به ایشان گفت: «همهٔ شما به مصفه بیایید و من برای شما در حضور خداوند دعا خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_6","010_7_6","1SA","7","6","6","بنابراین همهٔ آنها در مصفه جمع شدند. سپس از چاه آب کشیدند و به حضور خداوند ریختند و تمام روز را روزه گرفته، اعتراف کردند که به خداوند گناه کرده‌اند. و سموئیل در مصفه به رهبری بنی‌اسرائیل تعیین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_7","010_7_7","1SA","7","7","7","وقتی رهبران فلسطینی شنیدند که بنی‌اسرائیل در مصفه گرد آمده‌اند، سپاه خود را آمادهٔ جنگ کرده، عازم مصفه شدند. هنگامی که قوم اسرائیل متوجه شدند که فلسطینی‌ها نزدیک می‌شوند، بسیار ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_8","010_7_8","1SA","7","8","8","آنها از سموئیل خواهش نموده، گفتند: «از دعا کردن به درگاه خداوند دست نکش تا او ما را از دست فلسطینی‌ها نجات دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_9","010_7_9","1SA","7","9","9","سموئیل برهٔ شیرخواره‌ای را به عنوان قربانی سوختنی به خداوند تقدیم کرد و از او درخواست نمود تا اسرائیلی‌ها را برهاند. خداوند دعای او را اجابت فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_10","010_7_10","1SA","7","10","10","درست در همان لحظه‌ای که سموئیل مشغول قربانی کردن بود، فلسطینی‌ها وارد جنگ شدند. اما خداوند از آسمان مانند رعد بانگ برآورد و فلسطینی‌ها پریشان شده، از اسرائیلی‌ها شکست خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_11","010_7_11","1SA","7","11","11","اسرائیلی‌ها آنها را از مصفه تا آن سوی بیت‌کار تعقیب نموده، در طول راه همه را هلاک کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_12","010_7_12","1SA","7","12","12","آنگاه سموئیل سنگی گرفته، آن را بین مصفه و شن بر پا داشت و گفت: «تا به حال خداوند ما را کمک کرده است.» و آن سنگ را ابن‌عزر (یعنی «سنگ کمک») نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_13","010_7_13","1SA","7","13","13","پس فلسطینی‌ها مغلوب شدند و تا زمانی که سموئیل زنده بود دیگر به اسرائیلی‌ها حمله نکردند، زیرا خداوند بر ضد فلسطینی‌ها عمل می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_14","010_7_14","1SA","7","14","14","شهرهای اسرائیلی، واقع در بین عقرون و جت که به دست فلسطینی‌ها افتاده بودند، دوباره به تصرف اسرائیل درآمدند. در میان اسرائیلی‌ها و اموری‌ها نیز در آن روزها صلح برقرار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_15","010_7_15","1SA","7","15","15","سموئیل تا پایان عمرش داور بنی‌اسرائیل باقی ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_16","010_7_16","1SA","7","16","16","او هر سال به بیت‌ئیل، جلجال، و مصفه می‌رفت و در آنجا به شکایات مردم رسیدگی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S17_17","010_7_17","1SA","7","17","17","بعد به خانهٔ خود در رامه برمی‌گشت و در آنجا نیز به حل مشکلات بنی‌اسرائیل می‌پرداخت. سموئیل در رامه یک مذبح برای خداوند بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_1","010_8_1","1SA","8","1","1","وقتی سموئیل پیر شد، پسران خود را به عنوان داور بر اسرائیل گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_2","010_8_2","1SA","8","2","2","نام پسر اول، یوئیل و پسر دوم اَبیّا بود. ایشان در بئرشبع بر مسند داوری نشستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_3","010_8_3","1SA","8","3","3","اما آنها مثل پدر خود رفتار نمی‌کردند بلکه طمعکار بودند و از مردم رشوه می‌گرفتند و در قضاوت، عدالت را رعایت نمی‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_4","010_8_4","1SA","8","4","4","بالاخره، رهبران اسرائیل در رامه جمع شدند تا موضوع را با سموئیل در میان بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_5","010_8_5","1SA","8","5","5","آنها به او گفتند: «تو پیر شده‌ای و پسرانت نیز مانند تو رفتار نمی‌کنند. پس برای ما پادشاهی تعیین کن تا بر ما حکومت کند و ما هم مانند سایر قومها پادشاهی داشته باشیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_6","010_8_6","1SA","8","6","6","سموئیل از درخواست آنها بسیار ناراحت شد و برای کسب تکلیف به حضور خداوند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_7","010_8_7","1SA","8","7","7","خداوند در پاسخ سموئیل فرمود: «طبق درخواست آنها عمل کن، زیرا آنها مرا رد کرده‌اند نه تو را. آنها دیگر نمی‌خواهند من پادشاه ایشان باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_8","010_8_8","1SA","8","8","8","از موقعی که ایشان را از مصر بیرون آوردم، پیوسته مرا ترک نموده، به دنبال خدایان دیگر رفته‌اند. الان با تو نیز همان رفتار را پیش گرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_9","010_8_9","1SA","8","9","9","هر چه می‌گویند بکن، اما به ایشان هشدار بده که داشتن پادشاه چه عواقبی دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_10","010_8_10","1SA","8","10","10","سموئیل از جانب خداوند به ایشان که از او پادشاه می‌خواستند، چنین گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_11","010_8_11","1SA","8","11","11","«اگر می‌خواهید پادشاهی داشته باشید، بدانید که او پسران شما را به خدمت خواهد گرفت تا بعضی بر ارابه‌ها و بعضی بر اسبها او را خدمت کنند و بعضی در جلوی ارابه‌هایش بدوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_12","010_8_12","1SA","8","12","12","او بعضی را به فرماندهی سپاه خود خواهد گماشت و بعضی دیگر را به مزارع خود خواهد فرستاد تا زمین را شیار کنند و محصولات او را جمع‌آوری نمایند، و از عده‌ای نیز برای ساختن اسلحه و وسایل ارابه استفاده خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_13","010_8_13","1SA","8","13","13","پادشاه، دختران شما را هم به کار می‌گیرد تا نان بپزند و خوراک تهیه کنند و برایش عطر بسازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_14","010_8_14","1SA","8","14","14","او بهترین مزارع و تاکستانها و باغهای زیتون را از شما خواهد گرفت و به افراد خود خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_15","010_8_15","1SA","8","15","15","از شما ده‌یک محصولاتتان را مطالبه خواهد نمود و آن را در میان افراد دربار، تقسیم خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_16","010_8_16","1SA","8","16","16","غلامان، کنیزان، رمه‌ها و الاغهای شما را گرفته، برای استفادهٔ شخصی خود به کار خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_17","010_8_17","1SA","8","17","17","او ده‌یک گله‌های شما را خواهد گرفت و شما بردهٔ وی خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_18","010_8_18","1SA","8","18","18","وقتی آن روز برسد، شما از دست پادشاهی که انتخاب کرده‌اید فریاد برخواهید آورد، ولی خداوند به داد شما نخواهد رسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_19","010_8_19","1SA","8","19","19","اما مردم به نصیحت سموئیل گوش ندادند و به اصرار گفتند: «ما پادشاه می‌خواهیم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_20","010_8_20","1SA","8","20","20","تا مانند سایر قومها باشیم. می‌خواهیم او بر ما سلطنت کند و در جنگ ما را رهبری نماید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_21","010_8_21","1SA","8","21","21","سموئیل آنچه را که مردم گفتند با خداوند در میان گذاشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S18_22","010_8_22","1SA","8","22","22","و خداوند بار دیگر پاسخ داد: «هر چه می‌گویند بکن و پادشاهی برای ایشان تعیین نما.» سموئیل موافقت نمود و مردم را به خانه‌هایشان فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_1","010_9_1","1SA","9","1","1","قِیس از مردان ثروتمند و بانفوذ قبیلهٔ بنیامین بود. قیس پسر ابی‌ئیل بود و ابی‌ئیل پسر صرور، صرور پسر بکورت و بکورت پسر افیح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_2","010_9_2","1SA","9","2","2","قیس پسری داشت به نام شائول که خوش‌اندام‌ترین مرد اسرائیل بود. وقتی او در میان مردم می‌ایستاد، یک سر و گردن از همه بلندتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_3","010_9_3","1SA","9","3","3","روزی الاغهای قیس گم شدند، پس او یکی از نوکران خود را همراه شائول به جستجوی الاغها فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_4","010_9_4","1SA","9","4","4","آنها تمام کوهستان افرایم، زمین شلیشه، نواحی شعلیم و تمام سرزمین بنیامین را گشتند، ولی نتوانستند الاغها را پیدا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_5","010_9_5","1SA","9","5","5","سرانجام پس از جستجوی زیاد وقتی به صوف رسیدند، شائول به نوکرش گفت: «بیا برگردیم، الان پدرمان برای ما بیشتر نگران است تا برای الاغها!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_6","010_9_6","1SA","9","6","6","اما نوکرش گفت: «صبر کن! در این شهر مرد خدایی زندگی می‌کند که مردم احترام زیادی برایش قائلند، زیرا هر چه می‌گوید، درست درمی‌آید. بیا پیش او برویم شاید بتواند به ما بگوید که از کدام راه برویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_7","010_9_7","1SA","9","7","7","شائول جواب داد: «ولی ما چیزی نداریم به او بدهیم، حتی خوراکی هم که داشتیم تمام شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_8","010_9_8","1SA","9","8","8","نوکر گفت: «من یک سکهٔ کوچک نقره دارم. می‌توانیم آن را به او بدهیم تا ما را راهنمایی کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_9","010_9_9","1SA","9","9","9","(در آن زمان به نبی، رایی می‌گفتند. پس هر که می‌خواست از خدا سؤال کند، می‌گفت: «بیایید نزد رایی برویم.») ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_10","010_9_10","1SA","9","10","10","شائول موافقت کرد و گفت: «بسیار خوب، برویم.» آنها روانۀ شهری شدند که مرد خدا در آن زندگی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_11","010_9_11","1SA","9","11","11","در حالی که از تپه‌ای که شهر در بالای آن قرار داشت بالا می‌رفتند، دیدند چند دختر جوان برای کشیدن آب می‌آیند. از آنها پرسیدند: «آیا رایی در شهر است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_12","010_9_12","1SA","9","12","12","دخترها گفتند: «بله! اگر از همین راه بروید به او خواهید رسید. او امروز به شهر آمده تا در مراسم قربانی که در بالای تپه برگزار می‌شود، شرکت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_13","010_9_13","1SA","9","13","13","تا او نیاید و قربانی را برکت ندهد، مردم چیزی نخواهند خورد. پس عجله کنید تا قبل از آنکه به تپه برسد او را ببینید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_14","010_9_14","1SA","9","14","14","پس آنها وارد شهر شدند و به سموئیل که به سمت تپه می‌رفت برخوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_15","010_9_15","1SA","9","15","15","خداوند روز قبل به سموئیل چنین گفته بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_16","010_9_16","1SA","9","16","16","«فردا همین موقع مردی را از سرزمین بنیامین نزد تو خواهم فرستاد. او را به عنوان رهبر قوم من با روغن تدهین کن. او ایشان را از دست فلسطینی‌ها خواهد رهانید، زیرا من ناله و دعای ایشان را شنیده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_17","010_9_17","1SA","9","17","17","وقتی سموئیل شائول را دید، خداوند به سموئیل گفت: «این همان مردی است که درباره‌اش با تو صحبت کردم. او بر قوم من حکومت خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_18","010_9_18","1SA","9","18","18","کنار دروازهٔ شهر، شائول به سموئیل رسید و از او پرسید: «آیا ممکن است بگویید که خانهٔ رایی کجاست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_19","010_9_19","1SA","9","19","19","سموئیل پاسخ داد: «من همان شخص هستم. جلوتر از من به بالای آن تپه بروید تا امروز در آنجا با هم غذا بخوریم. فردا صبح آنچه را که می‌خواهی بدانی خواهم گفت و شما را مرخص خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_20","010_9_20","1SA","9","20","20","برای الاغهایی که سه روز پیش گم شده‌اند نگران نباش، چون پیدا شده‌اند. در ضمن، بدان که امید تمام قوم اسرائیل بر تو و بر خاندان پدرت است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_21","010_9_21","1SA","9","21","21","شائول گفت: «ولی من از قبیلهٔ بنیامین هستم که کوچکترین قبیلهٔ اسرائیل است و خاندان من هم کوچکترین خاندان قبیلهٔ بنیامین است. چرا این سخنان را به من می‌گویی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_22","010_9_22","1SA","9","22","22","سموئیل، شائول و نوکرش را به تالار مراسم قربانی آورد و آنها را بر صدر دعوت‌شدگان که نزدیک به سی نفر بودند، نشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_23","010_9_23","1SA","9","23","23","آنگاه سموئیل به آشپز گفت: «آن قسمت از گوشتی را که به تو گفتم نزد خود نگاه داری، بیاور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_24","010_9_24","1SA","9","24","24","آشپز ران را با مخلفاتش آورده، جلوی شائول گذاشت. سموئیل گفت: «بخور! این گوشت را برای تو نگاه داشته‌ام تا همراه کسانی که دعوت کرده‌ام از آن بخوری.» پس سموئیل و شائول با هم خوراک خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_25","010_9_25","1SA","9","25","25","پس از پایان مراسم قربانی، مردم به شهر برگشتند و سموئیل، شائول را به پشت بام خانهٔ خود برد و با او به گفتگو پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_26","010_9_26","1SA","9","26","26","روز بعد، صبح زود سموئیل، شائول را که در پشت بام خوابیده بود صدا زد و گفت: «بلند شو، وقت رفتن است!» پس شائول برخاست و همراه سموئیل خانه را ترک کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S19_27","010_9_27","1SA","9","27","27","چون به بیرون شهر رسیدند، سموئیل به شائول گفت: «به نوکرت بگو که جلوتر از ما برود.» نوکر جلوتر رفت. آنگاه سموئیل به شائول گفت: «من از جانب خدا برای تو پیغامی دارم؛ بایست تا آن را به تو بگویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_1","010_10_1","1SA","10","1","1","آنگاه سموئیل، ظرفی از روغن زیتون گرفته، بر سر شائول ریخت و صورت او را بوسیده، گفت: «خداوند تو را برگزیده است تا بر قوم او پادشاهی کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_2","010_10_2","1SA","10","2","2","وقتی امروز از نزد من بروی در سرحد بنیامین، کنار قبر راحیل، در صَلصَح با دو مرد روبرو خواهی شد. آنها به تو خواهند گفت که پدرت الاغها را پیدا کرده و حالا برای تو نگران است و می‌گوید: چطور پسرم را پیدا کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_3","010_10_3","1SA","10","3","3","بعد وقتی به درخت بلوط تابور رسیدی سه نفر را می‌بینی که به بیت‌ئیل می‌روند تا خدا را پرستش نمایند. یکی از آنها سه بزغاله، دیگری سه قرص نان و سومی یک مشک شراب همراه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_4","010_10_4","1SA","10","4","4","آنها به تو سلام کرده، دو نان به تو خواهند داد و تو آنها را از دست ایشان می‌گیری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_5","010_10_5","1SA","10","5","5","بعد از آن به کوه خدا در جِبعه خواهی رفت که اردوگاه فلسطینی‌ها در آنجاست. وقتی به شهر نزدیک شدی با عده‌ای از انبیا روبرو خواهی شد که از کوه به زیر می‌آیند و با نغمهٔ چنگ و دف و نی و بربط نوازندگان، نبوّت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_6","010_10_6","1SA","10","6","6","در همان موقع، روح خداوند بر تو خواهد آمد و تو نیز با ایشان نبوّت خواهی کرد و به شخص دیگری تبدیل خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_7","010_10_7","1SA","10","7","7","وقتی این علامت‌ها را دیدی، هر چه از دستت برآید انجام بده، زیرا خدا با تو خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_8","010_10_8","1SA","10","8","8","بعد به جلجال برو و در آنجا هفت روز منتظر من باش تا بیایم و قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی به خدا تقدیم کنم. وقتی بیایم به تو خواهم گفت که چه باید بکنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_9","010_10_9","1SA","10","9","9","وقتی شائول از سموئیل جدا شد تا برود، خدا قلب تازه‌ای به او بخشید و همان روز تمام پیشگویی‌های سموئیل به حقیقت پیوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_10","010_10_10","1SA","10","10","10","وقتی شائول و نوکرش به جِبعه رسیدند، گروهی از انبیا به او برخوردند. ناگهان روح خدا بر شائول آمد و او نیز همراه آنها شروع به نبوّت کردن نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_11","010_10_11","1SA","10","11","11","کسانی که شائول را می‌شناختند وقتی او را دیدند که نبوّت می‌کند متعجب شده، به یکدیگر گفتند: «چه اتفاقی برای پسر قیس افتاده است؟ آیا شائول هم نبی شده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_12","010_10_12","1SA","10","12","12","یک نفر از اهالی آنجا گفت: «مگر نبی بودن به اصل و نسب ربط دارد؟» و این یک ضرب‌المثل شد: «شائول هم نبی شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_13","010_10_13","1SA","10","13","13","وقتی شائول از نبوّت کردن فارغ شد به بالای کوه رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_14","010_10_14","1SA","10","14","14","آنگاه عموی شائول او و نوکرش را دید و پرسید: «کجا رفته بودید؟» شائول جواب داد: «به جستجوی الاغها رفتیم ولی آنها را پیدا نکردیم، پس نزد سموئیل رفتیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_15","010_10_15","1SA","10","15","15","عمویش پرسید: «او چه گفت؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_16","010_10_16","1SA","10","16","16","شائول جواب داد: «او گفت که الاغها پیدا شده‌اند.» ولی شائول دربارهٔ آنچه سموئیل راجع به پادشاه شدنش گفته بود، چیزی به عموی خود نگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_17","010_10_17","1SA","10","17","17","سموئیل همهٔ مردم اسرائیل را در مصفه به حضور خداوند جمع کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_18‏","010_10_18‏","1SA","10","18‏","19","و از جانب خداوند، خدای اسرائیل این پیغام را به ایشان داد: «من شما را از مصر بیرون آوردم و شما را از دست مصری‌ها و همهٔ قومهایی که بر شما ظلم می‌کردند، نجات دادم. اما شما مرا که خدایتان هستم و شما را از سختیها و مصیبتها رهانیده‌ام، امروز رد نموده، گفتید: ما پادشاهی می‌خواهیم که بر ما حکومت کند. پس حال با قبیله‌ها و خاندانهای خود در حضور خداوند حاضر شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_20","010_10_20","1SA","10","20","20","سموئیل قبیله‌ها را به حضور خداوند فرا خواند. سپس قرعه انداخته شد و قبیلهٔ بنیامین انتخاب شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_21","010_10_21","1SA","10","21","21","آنگاه او خاندانهای قبیلهٔ بنیامین را به حضور خداوند خواند و خاندان مَطری انتخاب گردید و از این خاندان قرعه به نام شائول، پسر قیس درآمد. ولی وقتی شائول را صدا کردند، او در آنجا نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_22","010_10_22","1SA","10","22","22","آنها برای یافتن او از خداوند کمک طلبیدند و خداوند به ایشان فرمود که او خود را در میان بار و بنهٔ سفر پنهان کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_23","010_10_23","1SA","10","23","23","پس دویدند و او را از آنجا آوردند. وقتی او در میان مردم ایستاد یک سر و گردن از همه بلندتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_24","010_10_24","1SA","10","24","24","آنگاه سموئیل به مردم گفت: «این است آن پادشاهی که خداوند برای شما برگزیده است. در میان قوم اسرائیل کسی مانند او نیست.» مردم فریاد زدند: «زنده باد پادشاه!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_25","010_10_25","1SA","10","25","25","سموئیل بار دیگر، حقوق و وظایف پادشاه را برای قوم توضیح داد و آنها را در کتابی نوشته، در مکانی مخصوص به حضور خداوند نهاد؛ سپس مردم را به خانه‌هایشان فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_26","010_10_26","1SA","10","26","26","چون شائول به خانهٔ خود در جِبعه مراجعت نمود، خدا عده‌ای از مردان نیرومند را برانگیخت تا همراه وی باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S110_27","010_10_27","1SA","10","27","27","اما بعضی از افراد ولگرد و هرزه فریاد برآورده، می‌گفتند: «این مرد چطور می‌تواند ما را نجات دهد؟» پس او را تحقیر کرده، برایش هدیه نیاوردند ولی شائول اعتنایی نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_1","010_11_1","1SA","11","1","1","در این موقع ناحاش، پادشاه عمونی با سپاه خود به سوی شهر یابیش جلعاد که متعلق به اسرائیل بود حرکت کرده، در مقابل آن اردو زد. اما اهالی یابیش به ناحاش گفتند: «با ما پیمان صلح ببند و ما تو را بندگی خواهیم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_2","010_11_2","1SA","11","2","2","ناحاش گفت: «به یک شرط، و آن اینکه چشم راست همهٔ شما را در بیاورم تا باعث ننگ و رسوایی تمام اسرائیل شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_3","010_11_3","1SA","11","3","3","ریش‌سفیدان یابیش گفتند: «پس هفت روز به ما مهلت دهید تا قاصدانی به سراسر اسرائیل بفرستیم. اگر کسی نبود که ما را نجات دهد، آنگاه شرط شما را می‌پذیریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_4","010_11_4","1SA","11","4","4","وقتی قاصدان به شهر جِبعه که وطن شائول بود رسیدند و این خبر را به مردم دادند، همه به گریه و زاری افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_5","010_11_5","1SA","11","5","5","در این موقع شائول همراه گاوهایش از مزرعه به شهر برمی‌گشت. او وقتی صدای گریهٔ مردم را شنید، پرسید: «چه شده است؟» آنها خبری را که قاصدان از یابیش آورده بودند، برایش بازگو نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_6","010_11_6","1SA","11","6","6","وقتی شائول این را شنید، روح خدا بر او قرار گرفت و او بسیار خشمگین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_7","010_11_7","1SA","11","7","7","پس یک جفت گاو گرفت و آنها را تکه‌تکه کرد و به دست قاصدان داد تا به سراسر اسرائیل ببرند و بگویند هر که همراه شائول و سموئیل به جنگ نرود، گاوهایش اینچنین تکه‌تکه خواهند شد. ترس خداوند، بنی‌اسرائیل را فرا گرفت و همه با هم همچون یک تن نزد شائول آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_8","010_11_8","1SA","11","8","8","شائول ایشان را در بازق شمرد. سیصد هزار نفر از اسرائیل و سی هزار نفر از یهودا بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_9","010_11_9","1SA","11","9","9","آنگاه شائول قاصدان را با این پیغام به یابیش جلعاد فرستاد: «ما فردا پیش از ظهر، شما را نجات خواهیم داد.» وقتی قاصدان برگشتند و پیغام را رساندند، همهٔ اهالی شهر خوشحال شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_10","010_11_10","1SA","11","10","10","آنها به دشمنان خود گفتند: «فردا تسلیم شما خواهیم شد تا هر طوری که می‌خواهید با ما رفتار کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_11","010_11_11","1SA","11","11","11","فردای آن روز، صبح زود شائول با سپاه خود که به سه دسته تقسیم کرده بود بر عمونی‌ها حمله برد و تا ظهر به کشتار آنها پرداخت. بقیهٔ سپاه دشمن چنان متواری و پراکنده شدند که حتی دو نفرشان در یک جا نماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_12","010_11_12","1SA","11","12","12","مردم به سموئیل گفتند: «کجا هستند آن افرادی که می‌گفتند شائول نمی‌تواند پادشاه ما باشد؟ آنها را به اینجا بیاورید تا همه را بکشیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_13","010_11_13","1SA","11","13","13","اما شائول پاسخ داد: «امروز نباید کسی کشته شود، چون خداوند امروز اسرائیل را رهانیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_14","010_11_14","1SA","11","14","14","آنگاه سموئیل به مردم گفت: «بیایید به جلجال برویم تا دوباره پادشاهی شائول را تأیید کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S111_15","010_11_15","1SA","11","15","15","پس همه به جلجال رفتند و در حضور خداوند شائول را پادشاه ساختند. بعد قربانیهای سلامتی به حضور خداوند تقدیم کردند و شائول و همهٔ مردم اسرائیل جشن گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_1","010_12_1","1SA","12","1","1","سموئیل به مردم اسرائیل گفت: «هر چه از من خواستید برای شما انجام دادم. پادشاهی برای شما تعیین نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_2","010_12_2","1SA","12","2","2","حال، او شما را رهبری می‌کند. پسرانم نیز در خدمت شما هستند. ولی من پیر و سفید مو شده‌ام و از روزهای جوانی‌ام تا به امروز در میان شما زندگی کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_3","010_12_3","1SA","12","3","3","اینک که در حضور خداوند و پادشاه برگزیدهٔ او ایستاده‌ام، به من بگویید گاو و الاغ چه کسی را به زور گرفته‌ام؟ چه کسی را فریب داده‌ام و به که ظلم کرده‌ام؟ از دست چه کسی رشوه گرفته‌ام تا حق را نادیده بگیرم؟ اگر چنین کرده‌ام حاضرم جبران کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_4","010_12_4","1SA","12","4","4","همه در جواب وی گفتند: «تو هرگز کسی را فریب نداده‌ای، بر هیچ‌کس ظلم نکرده‌ای و رشوه نگرفته‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_5","010_12_5","1SA","12","5","5","سموئیل گفت: «خداوند و پادشاه برگزیدهٔ او، امروز شاهدند که شما عیبی در من نیافتید.» مردم گفتند: «بله، همین‌طور است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_6","010_12_6","1SA","12","6","6","سموئیل گفت: «این خداوند بود که موسی و هارون را برگزید و اجداد شما را از مصر بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_7","010_12_7","1SA","12","7","7","حال، در حضور خداوند بایستید تا کارهای شگفت‌انگیز خداوند را که در حق شما و اجدادتان انجام داده است به یاد شما آورم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_8","010_12_8","1SA","12","8","8","«وقتی بنی‌اسرائیل در مصر بودند و برای رهایی خود به حضور خداوند فریاد برآوردند، خداوند موسی و هارون را فرستاد و ایشان بنی‌اسرائیل را به این سرزمین آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_9","010_12_9","1SA","12","9","9","اما بنی‌اسرائیل خداوند، خدای خود را از یاد بردند. پس خدا هم ایشان را به دست سیسرا سردار سپاه حاصور، فلسطینی‌ها و پادشاه موآب سپرد و آنها با ایشان جنگیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_10","010_12_10","1SA","12","10","10","آنها نزد خداوند فریاد برآورده، گفتند: ما گناه کرده‌ایم، زیرا از پیروی تو برگشته‌ایم و بعل و عشتاروت را پرستیده‌ایم. حال، ما را از چنگ دشمنانمان برهان و ما فقط تو را پرستش خواهیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_11","010_12_11","1SA","12","11","11","پس خداوند جدعون، باراق، یفتاح و سرانجام مرا فرستاد و شما را از دست دشمنان نجات داد تا شما در امنیت زندگی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_12","010_12_12","1SA","12","12","12","اما وقتی ناحاش، پادشاه بنی‌عمون را دیدید که قصد حمله به شما را دارد، نزد من آمدید و پادشاهی خواستید تا بر شما سلطنت کند و حال آنکه خداوند، خدایتان پادشاه شما بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_13","010_12_13","1SA","12","13","13","پس این است پادشاهی که شما برگزیده‌اید. خود شما او را خواسته‌اید و خداوند هم خواست شما را اجابت نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_14","010_12_14","1SA","12","14","14","«حال اگر از خداوند بترسید و او را عبادت کرده، به کلامش گوش دهید و از فرمانش سرپیچی نکنید، و اگر شما و پادشاه شما خداوند، خدای خود را پیروی نمایید، همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_15","010_12_15","1SA","12","15","15","اما اگر برخلاف دستورهای خداوند، خدایتان رفتار کنید و به سخنان او گوش ندهید، آنگاه شما را مثل اجدادتان مجازات خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_16","010_12_16","1SA","12","16","16","«حال، بایستید و این کار عظیم خداوند را مشاهده کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_17","010_12_17","1SA","12","17","17","مگر نه اینکه در این فصل که گندم را درو می‌کنند از باران خبری نیست؟ ولی من دعا می‌کنم خداوند رعد و برق ایجاد کند و باران بباراند تا بدانید که کار خوبی نکردید که پادشاه خواستید چون با این کار، گناه بزرگی نسبت به خدا مرتکب شدید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_18","010_12_18","1SA","12","18","18","سپس، سموئیل در حضور خداوند دعا کرد و خداوند در همان روز رعد و برق و باران فرستاد و مردم از خداوند و از سموئیل بسیار ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_19","010_12_19","1SA","12","19","19","آنها به سموئیل گفتند: «در حضور خداوند، خدای خود برای ما دعا کن تا نمیریم؛ زیرا با خواستن پادشاه بار گناهان خود را سنگین‌تر کردیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_20","010_12_20","1SA","12","20","20","سموئیل به آنها گفت: «نترسید! درست است که کار بدی کرده‌اید، ولی سعی کنید بعد از این با تمام وجود، خداوند را پرستش نمایید و به هیچ وجه از او روگردان نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_21","010_12_21","1SA","12","21","21","بتها را عبادت نکنید چون باطل و بی‌فایده‌اند و نمی‌توانند به داد شما برسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_22","010_12_22","1SA","12","22","22","خداوند به خاطر حرمت نام عظیم خود، هرگز قوم خود را ترک نخواهد کرد، زیرا خواست او این بوده است که شما را قوم خاص خود سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_23","010_12_23","1SA","12","23","23","و اما من، محال است که از دعا کردن برای شما دست بکشم، و چنین گناهی نسبت به خداوند مرتکب شوم. من هر چه را که راست و نیکوست به شما تعلیم می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_24","010_12_24","1SA","12","24","24","شما باید تنها ترس خداوند را در دل داشته باشید و با وفاداری و از صمیم قلب او را عبادت نمایید و در کارهای شگفت‌انگیزی که برای شما انجام داده است تفکر کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S112_25","010_12_25","1SA","12","25","25","اما اگر به گناه ادامه دهید، هم شما و هم پادشاهتان هلاک خواهید شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_1","010_13_1","1SA","13","1","1","شائول سی ساله بود که پادشاه شد و چهل و دو سال بر اسرائیل سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_2","010_13_2","1SA","13","2","2","شائول سه هزار نفر از مردان اسرائیلی را برگزید و از ایشان دو هزار نفر را با خود برداشته، به مخماس و کوه بیت‌ئیل برد و هزار نفر دیگر را نزد پسرش یوناتان در جِبعه واقع در ملک بنیامین گذاشت و بقیه را به خانه‌هایشان فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_3","010_13_3","1SA","13","3","3","یوناتان به قرارگاه فلسطینی‌ها در جِبَع حمله کرد و افراد آنجا را از پای درآورد و این خبر فوری به گوش فلسطینیان رسید. شائول با نواختن کرنا به سراسر اسرائیل پیغام فرستاد که برای جنگ آماده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_4","010_13_4","1SA","13","4","4","وقتی بنی‌اسرائیل شنیدند که شائول به قرارگاه فلسطینی‌ها حمله کرده است و اینکه اسرائیلی‌ها مورد نفرت فلسطینی‌ها قرار گرفته‌اند، در جِلجال نزد شائول گرد آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_5","010_13_5","1SA","13","5","5","فلسطینی‌ها لشکر عظیمی که شامل سه هزار ارابه، شش هزار سرباز سواره و عدهٔ بی‌شماری سرباز پیاده بود، فراهم نمودند. آنها در مخماس واقع در سمت شرقی بیت‌آون اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_6","010_13_6","1SA","13","6","6","اسرائیلی‌ها، چون چشمشان به لشکر عظیم دشمن افتاد، روحیهٔ خود را باختند و سعی کردند در غارها و بیشه‌ها، چاهها و حفره‌ها، و در میان صخره‌ها خود را پنهان کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_7","010_13_7","1SA","13","7","7","بعضی از ایشان نیز از رود اردن گذشته، به سرزمین جاد و جلعاد گریختند. ولی شائول در جلجال ماند و همراهانش از شدت ترس می‌لرزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_8","010_13_8","1SA","13","8","8","سموئیل به شائول گفته بود که پس از هفت روز می‌آید، ولی از او خبری نبود و سربازان شائول به تدریج پراکنده می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_9","010_13_9","1SA","13","9","9","پس شائول تصمیم گرفت خود، مراسم تقدیم قربانیهای سوختنی و سلامتی را اجرا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_10","010_13_10","1SA","13","10","10","درست در پایان مراسم تقدیم قربانی سوختنی، سموئیل از راه رسید و شائول به استقبال وی شتافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_11","010_13_11","1SA","13","11","11","اما سموئیل به او گفت: «این چه کاری بود که کردی؟» شائول پاسخ داد: «چون دیدم سربازان من پراکنده می‌شوند و تو نیز به موقع نمی‌آیی و فلسطینی‌ها هم در مخماس آمادهٔ جنگ هستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_12","010_13_12","1SA","13","12","12","به خود گفتم که فلسطینی‌ها هر آن ممکن است در جِلجال به ما حمله کنند و من حتی فرصت پیدا نکرده‌ام از خداوند کمک بخواهم. پس مجبور شدم خودم قربانی سوختنی را تقدیم کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_13","010_13_13","1SA","13","13","13","سموئیل به شائول گفت: «کار احمقانه‌ای کردی، زیرا از فرمان خداوند، خدایت سرپیچی نمودی. اگر اطاعت می‌کردی خداوند اجازه می‌داد تو و نسل تو همیشه بر اسرائیل سلطنت کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_14","010_13_14","1SA","13","14","14","اما اینک سلطنت تو دیگر ادامه نخواهد یافت. خداوند مرد دلخواه خود را پیدا خواهد کرد تا او را رهبر قومش سازد، زیرا فرمان خداوند را نگاه نداشتی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_15","010_13_15","1SA","13","15","15","سموئیل از جلجال به جِبعه که در سرزمین بنیامین بود، رفت. شائول سربازانی را که نزد وی باقی مانده بودند شمرد. تعداد آنها ششصد نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_16","010_13_16","1SA","13","16","16","شائول و یوناتان با این ششصد نفر در جِبعۀ بنیامین اردو زدند. فلسطینی‌ها هنوز در مخماس بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_17","010_13_17","1SA","13","17","17","طولی نکشید که سه دسته از اردوگاه فلسطینی‌ها بیرون آمدند، یک دسته به عُفره که در سرزمین شوعال واقع شده بود رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_18","010_13_18","1SA","13","18","18","دستۀ دیگر به بیت‌حورون شتافت و سومی به طرف مرز بالای درۀ صبوئیم که مشرف به بیابان بود، حرکت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_19","010_13_19","1SA","13","19","19","در آن روزها در اسرائیل آهنگری یافت نمی‌شد، چون فلسطینی‌ها می‌ترسیدند عبرانی‌ها برای خود شمشیر و نیزه بسازند، پس اجازه نمی‌دادند پای هیچ آهنگری به اسرائیل برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_20","010_13_20","1SA","13","20","20","بنابراین هر وقت اسرائیلی‌ها می‌خواستند گاوآهن، بیل، تبر، و داس خود را تیز کنند آنها را به فلسطین می‌بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_21","010_13_21","1SA","13","21","21","(اجرت تیز کردن گاوآهن و بیل، هشت گرم نقره و اجرت تیز کردن تبر و چنگال سه دندانه و داس، چهار گرم نقره بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_22","010_13_22","1SA","13","22","22","به این ترتیب در آن موقع سربازان اسرائیلی شمشیر یا نیزه نداشتند، ولی شائول و یوناتان داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S113_23","010_13_23","1SA","13","23","23","فلسطینی‌ها یک دسته از سربازان خود را اعزام کردند تا از گذرگاه مخماس دفاع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_1","010_14_1","1SA","14","1","1","روزی یوناتان، پسر شائول، به سلاحدار خود گفت: «بیا به قرارگاه فلسطینی‌ها که در آن طرف دره است برویم.» اما او این موضوع را به پدرش نگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_2","010_14_2","1SA","14","2","2","شائول در حوالی جِبعه زیر درخت اناری واقع در مِغرون اردو زده بود و حدود ششصد نفر همراه او بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_3","010_14_3","1SA","14","3","3","در میان همراهان شائول، اَخیّای کاهن نیز به چشم می‌خورد. (پدر اخیا اخیطوب بود، عموی او ایخابُد، پدر بزرگش فینحاس و جد او عیلی، کاهن سابق خداوند در شیلوه بود.) کسی از رفتن یوناتان خبر نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_4","010_14_4","1SA","14","4","4","یوناتان برای اینکه بتواند به قرارگاه دشمن دسترسی یابد، می‌باید از یک گذرگاه خیلی تنگ که در میان دو صخرهٔ مرتفع به نامهای بوصیص و سنه قرار داشت، بگذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_5","010_14_5","1SA","14","5","5","یکی از این صخره‌ها در شمال، مقابل مِخماس قرار داشت و دیگری در جنوب، مقابل جِبعه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_6","010_14_6","1SA","14","6","6","یوناتان به سلاحدار خود گفت: «بیا به قرارگاه این خدانشناسان نزدیک شویم شاید خداوند برای ما معجزه‌ای بکند. اگر خداوند بخواهد با تعداد کم هم می‌تواند ما را نجات دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_7","010_14_7","1SA","14","7","7","سلاحدار او جواب داد: «هر طور که صلاح می‌دانی عمل کن، هر تصمیمی که بگیری من هم با تو خواهم بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_8","010_14_8","1SA","14","8","8","یوناتان به او گفت: «پس ما به سمت آنها خواهیم رفت و خود را به ایشان نشان خواهیم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_9","010_14_9","1SA","14","9","9","اگر آنها به ما گفتند: بایستید تا پیش شما بیاییم، ما می‌ایستیم و منتظر می‌مانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_10","010_14_10","1SA","14","10","10","اما اگر از ما خواستند تا پیش ایشان برویم، می‌رویم چون این نشانه‌ای خواهد بود که خداوند آنها را به دست ما داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_11","010_14_11","1SA","14","11","11","پس ایشان خود را به فلسطینی‌ها نشان دادند. چون فلسطینی‌ها متوجهٔ ایشان شدند، فریاد زدند: «نگاه کنید، اسرائیلی‌ها از سوراخهای خود بیرون می‌خزند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_12","010_14_12","1SA","14","12","12","بعد به یوناتان و سلاحدارش گفتند: «بیایید اینجا. می‌خواهیم به شما چیزی بگوییم.» یوناتان به سلاحدار خود گفت: «پشت سر من بیا، چون خداوند آنها را به دست ما داده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_13","010_14_13","1SA","14","13","13","یوناتان و سلاحدارش خود را نزد ایشان بالا کشیدند. فلسطینی‌ها نتوانستند در مقابل یوناتان مقاومت کنند و سلاحدار او که پشت سر یوناتان بود آنها را می‌کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_14","010_14_14","1SA","14","14","14","تعداد کشته‌شدگان، بیست نفر بود و اجسادشان در حدود نیم جریب زمین را پر کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_15","010_14_15","1SA","14","15","15","ترس و وحشت سراسر اردوی فلسطینی‌ها را فرا گرفته بود. در همین موقع، زمین لرزه‌ای هم رخ داد و بر وحشت آنها افزود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_16","010_14_16","1SA","14","16","16","نگهبانان شائول در جِبعهٔ بنیامین دیدند که لشکر عظیم فلسطینی‌ها از هم پاشیده و به هر طرف پراکنده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_17","010_14_17","1SA","14","17","17","شائول دستور داد: «ببینید از افراد ما چه کسی غایب است.» چون جستجو کردند، دریافتند که یوناتان و سلاحدارش نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_18","010_14_18","1SA","14","18","18","شائول به اَخیّای کاهن گفت: «صندوق عهد خدا را بیاور.» (در آن موقع صندوق عهد خدا همراه قوم اسرائیل بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_19","010_14_19","1SA","14","19","19","وقتی شائول با کاهن مشغول صحبت بود، صدای داد و فریاد در اردوی فلسطینی‌ها بلندتر شد. پس شائول به کاهن گفت: «دست نگه دار، بیا برویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_20","010_14_20","1SA","14","20","20","آنگاه شائول و همراهانش وارد میدان جنگ شدند و دیدند فلسطینی‌ها به جان هم افتاده‌اند و همدیگر را می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_21","010_14_21","1SA","14","21","21","آن عده از عبرانی‌ها هم که جزو سربازان فلسطینی بودند، به حمایت از هم نژادهای اسرائیلی خود که همراه شائول و یوناتان بودند برخاسته، بر ضد فلسطینی‌ها وارد جنگ شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_22","010_14_22","1SA","14","22","22","وقتی اسرائیلی‌هایی که خود را در کوهستان افرایم پنهان کرده بودند، شنیدند دشمن در حال شکست خوردن است به شائول و همراهانش ملحق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_23","010_14_23","1SA","14","23","23","بدین طریق در آن روز خداوند اسرائیل را رهانید و جنگ تا به آن طرف بِیت‌آوِن رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_24","010_14_24","1SA","14","24","24","اسرائیلی‌ها از شدت گرسنگی ناتوان شده بودند زیرا شائول آنها را قسم داده، گفته بود: «لعنت بر کسی باد که پیش از اینکه من از دشمنانم انتقام بگیرم لب به غذا بزند.» پس در آن روز کسی چیزی نخورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_25","010_14_25","1SA","14","25","25","هرچند آنها همگی در جنگل، روی زمین عسل یافته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_26","010_14_26","1SA","14","26","26","کسی جرأت نکرد به عسل دست بزند، زیرا همه از نفرین شائول می‌ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_27","010_14_27","1SA","14","27","27","اما یوناتان دستور پدرش را نشنیده بود پس چوبی را که در دست داشت دراز کرده، آن را به کندوی عسل فرو برد و به دهان گذاشت و جانش تازه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_28","010_14_28","1SA","14","28","28","یکی از سربازان به او گفت: «پدرت گفته است اگر کسی امروز چیزی بخورد لعنت بر او باد! به این خاطر است که افراد اینقدر ضعیف شده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_29","010_14_29","1SA","14","29","29","یوناتان گفت: «پدرم مردم را مضطرب کرده است. ببینید من که کمی عسل خوردم چطور جان گرفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_30","010_14_30","1SA","14","30","30","پس چقدر بهتر می‌شد اگر امروز سربازان از غنیمتی که از دشمن گرفته بودند، می‌خوردند. آیا این باعث نمی‌شد عدهٔ بیشتری از فلسطینیان را بکشند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_31","010_14_31","1SA","14","31","31","اسرائیلی‌ها از مِخماس تا اَیَلون، فلسطینی‌ها را از پای درآوردند ولی دیگر تاب تحمل نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_32","010_14_32","1SA","14","32","32","پس بر گوسفندان و گاوان و گوساله‌هایی که به غنیمت گرفته بودند، حمله بردند و آنها را سر بریده، گوشتشان را با خون خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_33","010_14_33","1SA","14","33","33","به شائول خبر رسید که مردم نسبت به خداوند گناه ورزیده‌اند، زیرا گوشت را با خون خورده‌اند. شائول گفت: «این عمل شما خیانت است. سنگ بزرگی را به اینجا نزد من بغلتانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_34","010_14_34","1SA","14","34","34","و بروید به سربازان بگویید که گاو و گوسفندها را به اینجا بیاورند و ذبح کنند تا خونشان برود، بعد گوشتشان را بخورند و نسبت به خدا گناه نکنند.» پس آن شب، آنها گاوهای خود را به آنجا آورده، ذبح کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_35","010_14_35","1SA","14","35","35","شائول در آنجا مذبحی برای خداوند بنا کرد. این اولین مذبحی بود که او ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_36","010_14_36","1SA","14","36","36","سپس شائول گفت: «بیایید امشب دشمن را تعقیب کنیم و تا صبح آنها را غارت کرده، کسی را زنده نگذاریم.» افرادش جواب دادند: «هر طور که صلاح می‌دانی انجام بده.» اما کاهن گفت: «بهتر است در این باره از خدا راهنمایی بخواهیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_37","010_14_37","1SA","14","37","37","پس شائول در حضور خدا دعا کرده، پرسید: «خداوندا، آیا صلاح هست که ما به تعقیب فلسطینی‌ها برویم؟ آیا آنها را به دست ما خواهی داد؟» ولی آن روز خدا جواب نداد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_38","010_14_38","1SA","14","38","38","شائول سران قوم را جمع کرده، گفت: «باید بدانیم امروز چه گناهی مرتکب شده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_39","010_14_39","1SA","14","39","39","قسم به خداوندِ زنده که رهانندهٔ اسرائیل است، اگر چنانچه خطاکار پسرم یوناتان هم باشد، او را خواهم کشت!» اما کسی به او نگفت که چه اتفاقی افتاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_40","010_14_40","1SA","14","40","40","سپس شائول به همراهانش گفت: «من و یوناتان در یک طرف می‌ایستیم و همهٔ شما در سمت دیگر.» آنها پذیرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_41","010_14_41","1SA","14","41","41","بعد شائول گفت: «ای خداوند، خدای اسرائیل، چرا پاسخ مرا ندادی؟ چه اشتباهی رخ داده است؟ آیا من و یوناتان خطاکار هستیم، یا تقصیر متوجه دیگران است؟ خداوندا، به ما نشان بده مقصر کیست.» قرعه که انداخته شد، شائول و یوناتان مقصر شناخته شدند و بقیه کنار رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_42","010_14_42","1SA","14","42","42","آنگاه شائول گفت: «در میان من و پسرم یوناتان قرعه بیفکنید.» قرعه به اسم یوناتان درآمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_43","010_14_43","1SA","14","43","43","شائول به یوناتان گفت: «به من بگو چه کرده‌ای.» یوناتان جواب داد: «با نوک چوبدستی کمی عسل چشیدم. آیا برای این کار باید کشته شوم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_44","010_14_44","1SA","14","44","44","شائول گفت: «بله، خدا مرا مجازات کند اگر مانع کشته شدن تو شوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_45","010_14_45","1SA","14","45","45","اما افراد به شائول گفتند: «آیا یوناتان که امروز این پیروزی بزرگ را به دست آورده است باید کشته شود؟ هرگز! به خداوند زنده قسم، مویی از سرش کم نخواهد شد؛ زیرا امروز به کمک خدا این کار را کرده است.» پس آنها یوناتان را از مرگ حتمی نجات دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_46","010_14_46","1SA","14","46","46","پس از آن شائول نیروهای خود را عقب کشید و فلسطینی‌ها به سرزمین خود برگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_47","010_14_47","1SA","14","47","47","وقتی شائول زمام پادشاهی اسرائیل را به دست گرفت، با همۀ دشمنان اطراف خود یعنی با موآب، بنی‌عمون، ادوم، پادشاهی صوبه و فلسطینی‌ها به جنگ پرداخت. او در تمام جنگها پیروز می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_48","010_14_48","1SA","14","48","48","شائول با دلیری عمل می‌کرد. عمالیقی‌ها را نیز شکست داده، اسرائیل را از دست دشمنان رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_49","010_14_49","1SA","14","49","49","شائول سه پسر داشت به نامهای یوناتان، یِشوی و مَلکیشوع؛ و دو دختر به اسامی میرب و میکال. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_50","010_14_50","1SA","14","50","50","زن شائول اَخینوعَم، دختر اَخیمَعَص بود. فرماندهٔ سپاه او اَبنیر پسر نیر عموی شائول بود. قیس و نیر پسران ابی‌ئیل بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_51","010_14_51","1SA","14","51","51","قیس پدر شائول و نیر پدر ابنیر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S114_52","010_14_52","1SA","14","52","52","در طول زندگی شائول، اسرائیلی‌ها پیوسته با فلسطینی‌ها در جنگ بودند، از این رو هرگاه شائول شخص قوی یا شجاعی می‌دید او را به خدمت سپاه خود درمی‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_1","010_15_1","1SA","15","1","1","روزی سموئیل به شائول گفت: «خداوند بود که مرا فرستاد که تو را مسح کنم تا بر قوم او، اسرائیل سلطنت کنی. پس الان به پیغام خداوند توجه کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_2","010_15_2","1SA","15","2","2","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: من مردم عمالیق را مجازات خواهم کرد، زیرا وقتی قوم اسرائیل را از مصر بیرون می‌آوردم، با آنها بدرفتاری کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_3","010_15_3","1SA","15","3","3","حال برو و مردم عمالیق را قتل عام کن. بر آنها رحم نکن، بلکه زن و مرد و طفل شیرخواره، گاو و گوسفند، شتر و الاغ، همه را نابود کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_4","010_15_4","1SA","15","4","4","پس شائول لشکر خود را که شامل دویست هزار سرباز از اسرائیل و ده هزار سرباز از یهودا بود در تلایم سان دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_5","010_15_5","1SA","15","5","5","بعد شائول با لشکر خود به طرف شهر عمالیقی‌ها حرکت کرد و در دره‌ای کمین نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_6","010_15_6","1SA","15","6","6","او برای قینی‌ها این پیغام را فرستاد: «از میان عمالیقی‌ها خارج شوید و گرنه شما نیز با آنها هلاک خواهید شد. شما نسبت به قوم اسرائیل، هنگامی که از مصر بیرون آمدند، مهربان بودید و ما نمی‌خواهیم به شما آزاری برسد.» پس قینی‌ها آنجا را ترک گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_7","010_15_7","1SA","15","7","7","آنگاه شائول، عمالیقی‌ها را شکست داده، آنها را از حویله تا شور که در سمت شرقی مصر است، تار و مار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_8","010_15_8","1SA","15","8","8","او اَجاج پادشاه عمالیق را زنده دستگیر کرد، ولی تمام قومش را از دم شمشیر گذراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_9","010_15_9","1SA","15","9","9","اما شائول و سپاهیانش برخلاف دستور خداوند، اَجاج پادشاه را با بهترین گوسفندان و گاوان و گوساله‌های پرواری و بره‌ها و هر چیز خوب نگاه داشتند. آنها هر چه را که ارزش داشت نابود نکردند، ولی هر چه را که بی‌ارزش بود از بین بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_10","010_15_10","1SA","15","10","10","آنگاه خداوند به سموئیل فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_11","010_15_11","1SA","15","11","11","«متأسفم که شائول را به پادشاهی برگزیدم، چون از من برگشته و از فرمان من سرپیچی نموده است.» سموئیل چون این را شنید بسیار متأثر شد و تمام شب در حضور خداوند ناله کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_12","010_15_12","1SA","15","12","12","سموئیل صبح زود برخاست و روانه شد تا شائول را پیدا کند. به او گفتند که شائول به کوه کَرمِل رفت و در آنجا ستونی به یادبود خود بر پا نمود و از آنجا هم به جِلجال رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_13","010_15_13","1SA","15","13","13","وقتی سموئیل شائول را پیدا کرد، به او گفت: «خداوند تو را برکت دهد! دستور خداوند را انجام دادم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_14","010_15_14","1SA","15","14","14","سموئیل پرسید: «پس این بع‌بع گوسفندان و صدای گاوان که می‌شنوم چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_15","010_15_15","1SA","15","15","15","شائول جواب داد: «افراد من، گوسفندها و گاوهای خوب و چاق را که از عمالیقی‌ها گرفته‌اند، زنده نگاه داشته‌اند تا آنها را برای خداوند، خدایت قربانی کنند؛ آنها بقیه را از بین برده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_16","010_15_16","1SA","15","16","16","سموئیل به شائول گفت: «گوش کن تا آنچه را که خداوند دیشب به من گفت به تو بگویم.» شائول پرسید: «خداوند چه گفته است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_17","010_15_17","1SA","15","17","17","سموئیل جواب داد: «وقتی که تو شخص گمنام و کوچکی بودی، خداوند تو را به پادشاهی اسرائیل برگزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_18","010_15_18","1SA","15","18","18","او تو را فرستاد تا عمالیقی‌های گناهکار را ریشه‌کن کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_19","010_15_19","1SA","15","19","19","پس چرا کلام خداوند را اطاعت نکردی و حیوانات آنها را به غنیمت گرفته، مخالف خواست خداوند انجام دادی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_20","010_15_20","1SA","15","20","20","شائول پاسخ داد: «من از خداوند اطاعت کردم و هر آنچه که به من گفته بود، انجام دادم؛ اجاج، پادشاه عمالیقی‌ها را آوردم ولی بقیه را هلاک کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_21","010_15_21","1SA","15","21","21","اما سپاهیان بهترین گوسفندان و گاوان را گرفته، با خود آوردند تا در جلجال برای خداوند، خدایت قربانی کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_22","010_15_22","1SA","15","22","22","سموئیل در جواب گفت: «آیا خداوند به قربانیها خشنود است یا به اطاعت از کلامش؟ اطاعت بهتر از قربانی است. اگر او را اطاعت می‌کردی، خشنودتر می‌شد تا اینکه برایش گوسفندهای فربه قربانی کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_23","010_15_23","1SA","15","23","23","نااطاعتی مثل گناه جادوگری است و خودسری مانند بت‌پرستی می‌باشد. چون به کلام خداوند توجه نکردی، او هم تو را از مقام پادشاهی برکنار خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_24","010_15_24","1SA","15","24","24","سرانجام شائول اعتراف نموده، گفت: «گناه کرده‌ام! از دستور خداوند و از سخن تو سرپیچی نموده‌ام، چون از مردم ترسیدم و تسلیم خواست ایشان شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_25","010_15_25","1SA","15","25","25","التماس می‌کنم مرا ببخش و با من بیا تا بروم و خداوند را عبادت کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_26","010_15_26","1SA","15","26","26","اما سموئیل پاسخ داد: «من با تو نمی‌آیم. چون تو از فرمان خداوند سرپیچی کردی، خداوند نیز تو را از پادشاهی اسرائیل برکنار کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_27","010_15_27","1SA","15","27","27","همین که سموئیل برگشت که برود، شائول ردای او را گرفت تا او را نگه دارد، پس ردای سموئیل پاره شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_28","010_15_28","1SA","15","28","28","سموئیل به او گفت: «امروز خداوند سلطنت اسرائیل را از تو گرفته و همین‌گونه پاره کرده و آن را به کسی که از تو بهتر است، داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_29","010_15_29","1SA","15","29","29","خدا که جلال اسرائیل است، دروغ نمی‌گوید و قصدش را عوض نمی‌کند، چون او انسان نیست که فکرش را تغییر دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_30","010_15_30","1SA","15","30","30","شائول بار دیگر التماس نموده، گفت: «درست است که من گناه کرده‌ام، اما خواهش می‌کنم احترام مرا در حضور مشایخ و مردم اسرائیل نگه داری و با من بیایی تا بروم و خداوند، خدای تو را عبادت کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_31","010_15_31","1SA","15","31","31","سرانجام سموئیل قبول کرد و با او رفت و شائول خداوند را عبادت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_32","010_15_32","1SA","15","32","32","سموئیل دستور داد اجاج، پادشاه عمالیق را نزد او ببرند. اجاج با خوشحالی نزد او آمد، چون فکر می‌کرد خطر مرگ گذشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_33","010_15_33","1SA","15","33","33","اما سموئیل گفت: «چنانکه شمشیر تو زنان زیادی را بی‌اولاد گردانید، همچنان مادر تو بی‌اولاد خواهد شد.» سپس او را در حضور خداوند، در جلجال قطعه‌قطعه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_34","010_15_34","1SA","15","34","34","بعد سموئیل به رامه رفت و شائول به خانه‌اش در جِبعه بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S115_35","010_15_35","1SA","15","35","35","پس از آن سموئیل دیگر شائول را ندید، اما همیشه برایش عزادار بود، و خداوند متأسف بود از اینکه شائول را پادشاه اسرائیل ساخته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_1","010_16_1","1SA","16","1","1","سرانجام خداوند به سموئیل فرمود: «بیش از این برای شائول عزا نگیر، چون من او را از سلطنت اسرائیل برکنار کرده‌ام. حال، یک ظرف روغن زیتون بردار و به خانهٔ یَسای بیت‌لحمی برو، زیرا یکی از پسران او را برگزیده‌ام تا پادشاه اسرائیل باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_2","010_16_2","1SA","16","2","2","ولی سموئیل پرسید: «چطور می‌توانم این کار را بکنم؟ اگر شائول بشنود مرا می‌کشد!» خداوند پاسخ داد: «گوساله‌ای ماده با خود ببر و بگو آمده‌ای تا برای خداوند قربانی کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_3","010_16_3","1SA","16","3","3","بعد یَسا را به مذبح دعوت کن، آنگاه به تو نشان خواهم داد که کدام یک از پسرانش را باید برای پادشاهی تدهین کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_4","010_16_4","1SA","16","4","4","سموئیل طبق دستور خداوند عمل کرد. وقتی به بیت‌لحم رسید، بزرگان شهر با ترس و لرز به استقبالش آمدند و پرسیدند: «چه اتفاقی افتاده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_5","010_16_5","1SA","16","5","5","سموئیل جواب داد: «نترسید، هیچ اتفاق بدی نیفتاده است. آمده‌ام تا برای خداوند قربانی کنم. خود را تقدیس کنید و همراه من برای قربانی کردن بیایید.» او یَسا و پسرانش را تقدیس کرد و آنها را به قربانی دعوت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_6","010_16_6","1SA","16","6","6","وقتی پسران یَسا آمدند، سموئیل چشمش به الیاب افتاد و فکر کرد او همان کسی است که خداوند برگزیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_7","010_16_7","1SA","16","7","7","اما خداوند به سموئیل فرمود: «به چهرهٔ او و بلندی قدش نگاه نکن، زیرا او آن کسی نیست که من در نظر گرفته‌ام. من مثل انسان قضاوت نمی‌کنم. انسان به ظاهر نگاه می‌کند، اما من به دل.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_8","010_16_8","1SA","16","8","8","پس یَسا ابیناداب را نزد سموئیل خواند. خداوند فرمود: «او نیز شخص مورد نظر نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_9","010_16_9","1SA","16","9","9","بعد یَسا شمعا را احضار نمود، اما خداوند فرمود: «این هم آنکه من می‌خواهم نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_10‏","010_16_10‏","1SA","16","10‏","11","به همین ترتیب یَسا هفت پسرش را احضار نمود و همه رد شدند. سموئیل به یَسا گفت: «خداوند هیچ‌یک از اینها را برنگزیده است. آیا تمام پسرانت اینها هستند؟» یَسا پاسخ داد: «یکی دیگر هم دارم که از همه کوچکتر است. اما او در صحرا مشغول چرانیدن گوسفندان است.» سموئیل گفت: «فوری کسی را بفرست تا او را بیاورد چون تا او نیاید ما سر سفره نخواهیم نشست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_12","010_16_12","1SA","16","12","12","پس یَسا فرستاد و او را آوردند. او پسری شاداب و خوش‌قیافه بود و چشمانی زیبا داشت. خداوند فرمود: «این همان کسی است که من برگزیده‌ام. او را تدهین کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_13","010_16_13","1SA","16","13","13","سموئیل ظرف روغن زیتون را که با خود آورده بود برداشت و بر سر داوود که در میان برادرانش ایستاده بود، ریخت. روح خداوند بر او نازل شد و از آن روز به بعد بر او قرار داشت. سپس سموئیل به خانهٔ خود در رامه بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_14","010_16_14","1SA","16","14","14","روح خداوند از شائول دور شد و به جای آن روح پلید از جانب خداوند او را سخت عذاب می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_15‏","010_16_15‏","1SA","16","15‏","16","بعضی از افراد شائول به او گفتند: «اگر اجازه دهی، نوازنده‌ای که در نواختن چنگ ماهر باشد پیدا کنیم تا هر وقت روح پلید تو را آزار می‌دهد، برایت چنگ بنوازد و تو را آرامش دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_17","010_16_17","1SA","16","17","17","شائول گفت: «بسیار خوب، نوازندهٔ ماهری پیدا کنید و نزد من بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_18","010_16_18","1SA","16","18","18","یکی از افرادش گفت: «پسر یَسای بیت‌لحمی خیلی خوب می‌نوازد. در ضمن جوانی است شجاع و جنگاور. او خوش‌بیان و خوش‌قیافه است، و خداوند با او می‌باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_19","010_16_19","1SA","16","19","19","شائول قاصدانی به خانهٔ یَسا فرستاد تا داوود چوپان را نزد وی ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_20","010_16_20","1SA","16","20","20","یَسا الاغی را با نان و مشکی شراب و یک بزغاله بار کرد و همه را همراه داوود نزد شائول فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_21","010_16_21","1SA","16","21","21","شائول وقتی چشمش به داوود افتاد از او خوشش آمد و داوود سلاحدار شائول شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_22","010_16_22","1SA","16","22","22","پس شائول برای یَسا پیغام فرستاده، گفت: «بگذار داوود پیش من بماند، چون از او خوشم آمده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S116_23","010_16_23","1SA","16","23","23","هر وقت آن روح پلید از جانب خدا شائول را آزار می‌داد، داوود برایش چنگ می‌نواخت و روح بد از او دور می‌شد و او احساس آرامش می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_1","010_17_1","1SA","17","1","1","فلسطینی‌ها لشکر خود را برای جنگ آماده کرده، در سوکوه که در یهودا است جمع شدند و در میان سوکوه و عزیقه، در اَفَس دمیم اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_2","010_17_2","1SA","17","2","2","شائول و مردان اسرائیل نیز در درهٔ ایلاه جمع شده، در مقابل فلسطینی‌ها صف‌آرایی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_3","010_17_3","1SA","17","3","3","به این ترتیب، نیروهای فلسطینی و اسرائیلی در دو طرف دره در مقابل هم قرار گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_4‏","010_17_4‏","1SA","17","4‏","7","از اردوی فلسطینی‌ها، پهلوانی از اهالی جَت به نام جُلیات برای مبارزه با اسرائیلی‌ها بیرون آمد. قد او به سه متر می‌رسید و کلاهخودی مفرغین بر سر و زره‌ای مفرغین بر تن داشت. وزن زره‌اش در حدود پنجاه و هفت کیلو بود. پاهایش با ساق بندهای مفرغین پوشیده شده و زوبین مفرغین بر پشتش آویزان بود. چوب نیزه‌اش به کلفتی چوب نساجان بود. سر نیزهٔ آهنی او حدود هفت کیلو وزن داشت. یک سرباز جلوی او راه می‌رفت و سپر او را حمل می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_8","010_17_8","1SA","17","8","8","جُلیات ایستاد و اسرائیلی‌ها را صدا زده، گفت: «چرا برای جنگ صف‌آرایی کرده‌اید؟ ای نوکران شائول، من از طرف فلسطینی‌ها آمده‌ام. پس یک نفر را از طرف خود انتخاب کنید و به میدان بفرستید تا با هم مبارزه کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_9","010_17_9","1SA","17","9","9","اگر او توانست مرا شکست داده بکشد، آنگاه سربازان ما تسلیم می‌شوند. اما اگر من او را کشتم، شما باید تسلیم شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_10","010_17_10","1SA","17","10","10","من امروز نیروهای اسرائیل را به مبارزه می‌طلبم! یک مرد به میدان بفرستید تا با من بجنگد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_11","010_17_11","1SA","17","11","11","وقتی شائول و سپاهیان اسرائیل این را شنیدند، بسیار ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_12","010_17_12","1SA","17","12","12","داوود هفت برادر بزرگتر از خود داشت. یَسا، پدر داوود که اینک پیر و سالخورده شده بود، از اهالی افراته واقع در بیت‌لحم یهودا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_13","010_17_13","1SA","17","13","13","سه برادر بزرگتر داوود الیاب، ابیناداب و شماه بودند که همراه شائول به جنگ رفته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_14‏","010_17_14‏","1SA","17","14‏","15","داوود کوچکترین پسر یَسا بود و گاهی از نزد شائول به بیت‌لحم می‌رفت تا گوسفندان پدرش را بچراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_16","010_17_16","1SA","17","16","16","آن فلسطینی، هر روز صبح و عصر به مدت چهل روز به میدان می‌آمد و در مقابل اسرائیلی‌ها رجزخوانی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_17","010_17_17","1SA","17","17","17","روزی یَسا به داوود گفت: «این ده کیلو غله برشته و ده نان را بگیر و برای برادرانت به اردوگاه ببر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_18","010_17_18","1SA","17","18","18","این ده تکه پنیر را هم به فرمانده شان بده و بپرس که حال برادرانت چطور است و خبر سلامتی ایشان را برای ما بیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_19","010_17_19","1SA","17","19","19","آنها همراه شائول و جنگجویان اسرائیل در درهٔ ایلاه علیه فلسطینی‌ها می‌جنگند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_20","010_17_20","1SA","17","20","20","داوود صبح زود برخاست و گوسفندان پدرش را به دست چوپانی دیگر سپرد و خود آذوقه را برداشته، عازم اردوگاه اسرائیل شد. او درست همان موقعی که سپاه اسرائیل با فریاد و شعار جنگی عازم میدان نبرد بودند به کنار اردوگاه رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_21","010_17_21","1SA","17","21","21","طولی نکشید که نیروهای متخاصم در مقابل یکدیگر قرار گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_22","010_17_22","1SA","17","22","22","داوود آنچه را که با خود داشت به افسر تدارکات تحویل داد و به میان سپاهیان آمد و برادرانش را پیدا کرده، از احوال آنها جویا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_23","010_17_23","1SA","17","23","23","داوود در حالی که با برادرانش صحبت می‌کرد، چشمش به آن پهلوان فلسطینیِ جَتی که نامش جُلیات بود، افتاد. او از لشکر فلسطینی‌ها بیرون آمده، مثل دفعات پیش مشغول رجزخوانی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_24","010_17_24","1SA","17","24","24","اسرائیلی‌ها چون او را دیدند از ترس پا به فرار گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_25","010_17_25","1SA","17","25","25","آنها به یکدیگر می‌گفتند: «ببینید این مرد چطور ما را به عذاب آورده است! پادشاه به کسی که او را بکشد پاداش بزرگی خواهد داد. دخترش را هم به عقد او در خواهد آورد و خانواده‌اش را نیز از پرداخت مالیات معاف خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_26","010_17_26","1SA","17","26","26","داوود به کسانی که در آنجا ایستاده بودند، گفت: «این فلسطینی بت‌پرست کیست که اینچنین به سپاهیان خدای زنده توهین می‌کند! به کسی که این پهلوان را بکشد و اسرائیل را از این رسوایی برهاند چه پاداشی داده می‌شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_27","010_17_27","1SA","17","27","27","آنها به او گفتند که چه پاداشی داده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_28","010_17_28","1SA","17","28","28","اما چون الیاب، برادر بزرگ داوود گفتگوی او را با آن مردان شنید، خشمگین شد و به داوود گفت: «تو در اینجا چه می‌کنی؟ چه کسی از آن چند گوسفند در صحرا مراقبت می‌کند؟ من از گستاخی و شرارت تو خبر دارم؛ تو به بهانهٔ تماشای میدان جنگ به اینجا آمده‌ای!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_29","010_17_29","1SA","17","29","29","داوود در جواب برادرش گفت: «مگر چه کرده‌ام؟ آیا حق حرف زدن هم ندارم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_30","010_17_30","1SA","17","30","30","بعد نزد عده‌ای دیگر رفت و از آنان نیز همان سؤال را کرد و همان پاسخ را شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_31","010_17_31","1SA","17","31","31","وقتی صحبتهای داوود به گوش شائول رسید، او را به نزد خود احضار نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_32","010_17_32","1SA","17","32","32","داوود به شائول گفت: «هیچ نگران نباشید، این غلامتان می‌رود و با آن فلسطینی می‌جنگد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_33","010_17_33","1SA","17","33","33","شائول گفت: «چگونه می‌توانی با او بجنگی؟ تو جوان و بی‌تجربه هستی، ولی او از زمان جوانی‌اش مرد جنگی بوده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_34","010_17_34","1SA","17","34","34","اما داوود گفت: «وقتی من گلهٔ پدرم را می‌چرانم و شیری یا خرسی می‌آید تا بره‌ای از گله ببرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_35","010_17_35","1SA","17","35","35","دنبالش می‌کنم و بره را از دهانش می‌گیرم و اگر به من حمله کند، گلویش را می‌گیرم و آنقدر می‌زنم تا بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_36","010_17_36","1SA","17","36","36","غلامت هم شیر کشته است هم خرس. این فلسطینی بت‌پرست را هم که به سپاهیان خدای زنده توهین می‌کند مثل آنها خواهم کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_37","010_17_37","1SA","17","37","37","خداوند که مرا از دهان شیر و از چنگ خرس رهانید، از دست این مرد نیز نجات خواهد داد!» سرانجام شائول راضی شد و گفت: «بسیار خوب، برو. خداوند با تو باشد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_38‏","010_17_38‏","1SA","17","38‏","39","پس شائول لباس جنگی خود را به او داد. داوود کلاهخود مفرغین را بر سر گذاشت و زره را بر تن کرد. سپس شمشیر را به کمر بست و چند قدم راه رفت تا آنها را امتحان کند، ولی دید به زحمت می‌تواند حرکت کند. او به شائول گفت: «به این لباسها عادت ندارم. با اینها نمی‌توانم راه بروم!» پس آنها را از تن خود بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_40","010_17_40","1SA","17","40","40","آنگاه پنج سنگ صاف از کنار رودخانه برداشت و در کیسهٔ چوپانی خود گذاشت و چوبدستی و فلاخن را به دست گرفته، به سراغ آن فلسطینی رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_41‏","010_17_41‏","1SA","17","41‏","42","جُلیات در حالی که سربازی سپر او را پیشاپیش وی حمل می‌کرد به داوود نزدیک شد. وقتی از نزدیک، داوود را برانداز کرد و دید که پسر ظریفی بیش نیست، او را مسخره کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_43","010_17_43","1SA","17","43","43","و گفت: «مگر من سگم که با چوبدستی پیش من آمده‌ای؟» بعد به نام خدایان خود، داوود را نفرین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_44","010_17_44","1SA","17","44","44","سپس به داوود گفت: «جلو بیا تا گوشت بدنت را خوراک پرندگان و درندگان صحرا بکنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_45","010_17_45","1SA","17","45","45","داوود گفت: «تو با شمشیر و نیزه و زوبین به جنگ من می‌آیی، اما من به نام خداوند لشکرهای آسمان یعنی خدای اسرائیل که تو به او توهین کرده‌ای با تو می‌جنگم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_46","010_17_46","1SA","17","46","46","امروز خداوند تو را به دست من خواهد داد و من سرت را خواهم برید، و لاشهٔ سپاهیانت را خوراک پرندگان و درندگان صحرا خواهم کرد. به این وسیله تمام مردم جهان خواهند دانست که در اسرائیل خدایی هست ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_47","010_17_47","1SA","17","47","47","و همهٔ کسانی که در اینجا هستند خواهند دید که خداوند برای پیروز شدن، نیازی به شمشیر و نیزه ندارد. زیرا جنگ از آنِ خداوند است و او شما را به دست ما تسلیم خواهد نمود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_48‏","010_17_48‏","1SA","17","48‏","49","داوود وقتی دید جُلیات نزدیک می‌شود، به سرعت به طرف او دوید و دست به داخل کیسه‌اش برد و سنگی برداشته، در فلاخن گذاشت و به طرف جلیات نشانه رفت. سنگ درست به پیشانی جلیات فرو رفت و او را نقش زمین ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_50‏","010_17_50‏","1SA","17","50‏","51","بدین ترتیب داوود با یک فلاخن و یک سنگ، آن فلسطینی را کشت و چون شمشیری در دست نداشت، دویده، شمشیر او را از غلافش بیرون کشید و با آن سرش را از تن جدا کرد. فلسطینی‌ها چون پهلوان خود را کشته دیدند، برگشته پا به فرار گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_52","010_17_52","1SA","17","52","52","مردان اسرائیل و یهودا وقتی وضع را چنین دیدند، بر فلسطینی‌ها یورش بردند و تا جت و دروازه‌های عقرون آنها را تعقیب کرده، کشتند به طوری که سراسر جاده‌ای که به شعریم می‌رود از لاشه‌های فلسطینی‌ها پر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_53","010_17_53","1SA","17","53","53","بعد اسرائیلی‌ها برگشته، اردوگاه فلسطینی‌ها را غارت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_54","010_17_54","1SA","17","54","54","داوود هم سرِ بریدهٔ جُلیات را به اورشلیم برد، ولی اسلحهٔ او را در خیمهٔ خود نگاه داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_55","010_17_55","1SA","17","55","55","وقتی داوود به جنگ جُلیات می‌رفت، شائول از ابنیر، فرماندهٔ سپاه خود پرسید: «این جوان کیست؟» ابنیر پاسخ داد: «به جان تو قسم نمی‌دانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_56","010_17_56","1SA","17","56","56","شائول گفت: «پس برو و ببین این پسر کیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_57","010_17_57","1SA","17","57","57","بعد از آنکه داوود، جُلیات را کشت، ابنیر او را، در حالی که سر جُلیات در دستش بود، نزد شائول آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S117_58","010_17_58","1SA","17","58","58","شائول از او پرسید: «ای جوان، تو پسر کیستی؟» داوود پاسخ داد: «پسر غلامت یَسای بیت‌لحمی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_1","010_18_1","1SA","18","1","1","وقتی گفتگوی شائول و داوود تمام شد، یوناتان پسر شائول، علاقهٔ زیادی به داوود پیدا کرد. یوناتان او را مثل جان خودش دوست می‌داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_2‏","010_18_2‏","1SA","18","2‏","4","یوناتان با داوود عهد دوستی بست و به نشانهٔ این عهد، ردایی را که بر تن داشت و شمشیر و کمان و کمربند خود را به داوود داد. از آن روز به بعد شائول، داوود را نزد خود نگاه داشت و دیگر نگذاشت به خانهٔ پدرش برگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_5","010_18_5","1SA","18","5","5","شائول هر مأموریتی که به داوود می‌سپرد، او آن را با موفقیت انجام می‌داد. پس او را به فرماندهی مردان جنگی خود برگماشت. از این امر، هم مردم و هم سربازان خشنود بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_6‏","010_18_6‏","1SA","18","6‏","7","پس از آنکه داوود جُلیات را کشته بود و سپاه فاتح اسرائیل به وطن برمی‌گشت، در طول راه، زنان از تمام شهرهای اسرائیل با ساز و آواز به استقبال شائول پادشاه بیرون آمدند. آنها در حالی که می‌رقصیدند این سرود را می‌خواندند: «شائول هزاران نفر و داوود ده‌ها هزار نفر را کشته است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_8","010_18_8","1SA","18","8","8","شائول با شنیدن این سرود سخت غضبناک گردید و با خود گفت: «آنها می‌گویند که داوود ده‌ها هزار نفر را کشته است، ولی من هزاران نفر را! لابد بعد هم خواهند گفت که داوود پادشاه است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_9","010_18_9","1SA","18","9","9","پس، از آن روز به بعد، شائول از داوود کینه به دل گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_10‏","010_18_10‏","1SA","18","10‏","11","در فردای آن روز روح پلید از جانب خدا بر شائول آمد و او را در خانه‌اش پریشان‌حال ساخت. داوود مثل هر روز شروع به نواختن چنگ نمود. ناگهان شائول نیزه‌ای را که در دست داشت به طرف داوود پرتاب کرد تا او را به دیوار میخکوب کند. اما داوود خود را کنار کشید. این عمل دو بار تکرار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_12","010_18_12","1SA","18","12","12","شائول از داوود می‌ترسید، زیرا خداوند با داوود بود ولی شائول را ترک گفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_13","010_18_13","1SA","18","13","13","سرانجام شائول او را از دربار بیرون کرد و به فرماندهی هزار نفر منصوب کرد و داوود وفادارانه آنها را برای جنگ رهبری می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_14","010_18_14","1SA","18","14","14","داوود در تمام کارهایش موفق می‌شد، زیرا خداوند با او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_15‏","010_18_15‏","1SA","18","15‏","16","وقتی شائول پادشاه متوجه این امر شد، بیشتر هراسان گردید، ولی مردم اسرائیل و یهودا، داوود را دوست می‌داشتند زیرا به خوبی آنها را در جنگ رهبری می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_17","010_18_17","1SA","18","17","17","روزی شائول به داوود گفت: «من حاضرم دختر بزرگ خود میرب را به عقد تو درآورم. اما اول باید شجاعت خود را در جنگهای خداوند ثابت کنی.» (شائول با خود می‌اندیشید: «به جای اینکه دست من به خون او آغشته شود، او را به جنگ فلسطینی‌ها می‌فرستم تا آنها او را بکشند.») ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_18","010_18_18","1SA","18","18","18","داوود گفت: «من کیستم که داماد پادشاه شوم؟ خانوادهٔ ما قابل این افتخار نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_19","010_18_19","1SA","18","19","19","اما وقتی زمان عروسی داوود و میرب رسید، شائول او را به مردی به نام عدریئیل از اهالی محولات داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_20","010_18_20","1SA","18","20","20","ولی میکال دختر دیگر شائول عاشق داوود بود و شائول وقتی این موضوع را فهمید خوشحال شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_21","010_18_21","1SA","18","21","21","شائول با خود گفت: «فرصتی دیگر پیش آمده تا داوود را به جنگ فلسطینی‌ها بفرستم. شاید این دفعه کشته شود!» پس به داوود گفت: «تو فرصت دیگری داری که داماد من بشوی. من دختر کوچک خود را به تو خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_22","010_18_22","1SA","18","22","22","در ضمن، شائول به درباریان گفته بود به طور محرمانه با داوود صحبت کرده، بگویند: «پادشاه از تو راضی است و همهٔ افرادش تو را دوست دارند. پس بیا و داماد پادشاه شو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_23","010_18_23","1SA","18","23","23","داوود چون این سخنان را از مأموران شائول شنید گفت: «آیا فکر می‌کنید که داماد پادشاه شدن آسان است؟ من از یک خانوادهٔ فقیر و گمنام هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_24‏","010_18_24‏","1SA","18","24‏","25","وقتی درباریان شائول آنچه را که داوود گفته بود به شائول گزارش دادند، او گفت: «به داوود بگویید که مهریهٔ دختر من فقط صد قَلَفِهٔ مرد کشته شدهٔ فلسطینی است. تنها چیزی که من طالبش هستم، انتقام گرفتن از دشمنان است.» ولی در حقیقت قصد شائول این بود که داوود به دست فلسطینی‌ها کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_26","010_18_26","1SA","18","26","26","داوود از این پیشنهاد خشنود گردید و پیش از آنکه زمان معین برسد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_27","010_18_27","1SA","18","27","27","او با افرادش رفت و دویست فلسطینی را کشت و قَلَفِه‌های آنها را برای شائول آورد. پس شائول دختر خود میکال را به او داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_28‏","010_18_28‏","1SA","18","28‏","29","شائول وقتی دید که خداوند با داوود است و دخترش میکال نیز داوود را دوست دارد از او بیشتر ترسید و هر روز بیش از پیش از وی متنفر می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S118_30","010_18_30","1SA","18","30","30","هر موقع که فلسطینی‌ها حمله می‌کردند، داوود در نبرد با آنها بیشتر از سایر افسران شائول موفق می‌شد. بدین ترتیب نام داوود در سراسر اسرائیل بر سر زبانها افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_1‏","010_19_1‏","1SA","19","1‏","2","شائول به پسر خود یوناتان و همهٔ افرادش گفت که قصد دارد داوود را بکشد. اما یوناتان به خاطر محبتی که به داوود داشت او را از قصد پدرش آگاه ساخت و گفت: «فردا صبح مواظب خودت باش. خودت را در صحرا پنهان کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_3","010_19_3","1SA","19","3","3","من از پدرم می‌خواهم تا با من به صحرا بیاید. در آنجا راجع به تو با او صحبت می‌کنم و هر چه او بگوید به تو خواهم گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_4","010_19_4","1SA","19","4","4","صبح روز بعد که یوناتان و پدرش با هم گفتگو می‌کردند، یوناتان از داوود تعریف کرد و خواهش نمود که به وی آسیبی نرساند و گفت: «او هرگز به تو آزاری نرسانده است بلکه همیشه به تو خوبی کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_5","010_19_5","1SA","19","5","5","آیا فراموش کرده‌ای که او برای مبارزه با جُلیات، جان خود را به خطر انداخت و خداوند پیروزی بزرگی نصیب اسرائیل کرد؟ تو از این امر خوشحال بودی. حال چرا می‌خواهی دست خود را به خون بی‌گناهی که آزارش به تو نرسیده، آلوده سازی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_6","010_19_6","1SA","19","6","6","شائول نظر یوناتان را پذیرفت و قسم خورده، گفت: «به خداوند زنده قسم که او را نخواهم کشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_7","010_19_7","1SA","19","7","7","پس یوناتان، داوود را خواند و همه چیز را برای او تعریف کرد. بعد او را نزد پدرش برد و او مثل سابق نزد شائول ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_8","010_19_8","1SA","19","8","8","طولی نکشید که دوباره جنگ درگرفت و داوود با سربازان خود به فلسطینی‌ها حمله برد و بسیاری را کشت و بقیه را فراری داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_9","010_19_9","1SA","19","9","9","روزی هنگامی که شائول نیزه به دست در خانه نشسته بود، روحی پلید از جانب خداوند بر او آمد. در حالی که داوود مشغول نواختن چنگ بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_10","010_19_10","1SA","19","10","10","شائول نیزه‌ای را که در دست داشت به طرف داوود پرتاب کرد تا او را بکشد. اما داوود خود را کنار کشید و نیزه به دیوار فرو رفت. داوود فرار کرد و خود را از دست او نجات داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_11","010_19_11","1SA","19","11","11","شائول سربازانی فرستاد تا مراقب خانهٔ داوود باشند و صبح که او بیرون می‌آید او را بکشند. میکال زن داوود به او خبر داده، گفت: «اگر امشب فرار نکنی فردا صبح کشته می‌شوی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_12","010_19_12","1SA","19","12","12","پس داوود به کمک میکال از پنجره فرار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_13","010_19_13","1SA","19","13","13","سپس میکال بُتی خانگی گرفته، در رختخواب گذاشت و بالشی از پشم بز زیر سرش نهاد و آن را با لحاف پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_14","010_19_14","1SA","19","14","14","وقتی سربازان آمدند تا داوود را دستگیر کنند و پیش شائول ببرند، میکال به آنها گفت که داوود مریض است و نمی‌تواند از رختخوابش بیرون بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_15","010_19_15","1SA","19","15","15","ولی شائول دوباره سربازان را فرستاد تا او را با رختخوابش بیاورند تا او را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_16","010_19_16","1SA","19","16","16","وقتی سربازان آمدند تا داوود را ببرند، دیدند در رختخواب یک بُت خانگی با بالشی از پشم بُز در جای سرش است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_17","010_19_17","1SA","19","17","17","شائول به دخترش میکال گفت: «چرا مرا فریب دادی و گذاشتی دشمنم از چنگم بگریزد؟» میکال جواب داد: «مجبور بودم این کار را بکنم، چون او تهدید کرد که اگر کمکش نکنم مرا می‌کشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_18","010_19_18","1SA","19","18","18","به این ترتیب، داوود فرار کرد و به رامه پیش سموئیل رفت. وقتی به آنجا رسید، هر چه شائول به وی کرده بود، برای سموئیل تعریف کرد. سموئیل داوود را با خود به نایوت برد و با هم در آنجا ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_19","010_19_19","1SA","19","19","19","به شائول خبر دادند که داوود در نایوت رامه است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_20","010_19_20","1SA","19","20","20","پس او مأمورانی فرستاد تا داوود را دستگیر کنند. اما مأموران وقتی رسیدند گروهی از انبیا را دیدند که به رهبری سموئیل نبوّت می‌کردند. آنگاه روح خدا بر آنها نیز آمد و ایشان هم شروع به نبوّت کردن نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_21","010_19_21","1SA","19","21","21","وقتی شائول شنید چه اتفاقی افتاده است، سربازان دیگری فرستاد، ولی آنها نیز نبوّت کردند. شائول برای بار سوم سربازانی فرستاد و آنها نیز نبوّت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_22","010_19_22","1SA","19","22","22","سرانجام خود شائول به رامه رفت و چون به سر چاه بزرگی که نزد سیخوه است رسید، پرسید: «سموئیل و داوود کجا هستند؟» به او گفتند که در نایوت هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_23","010_19_23","1SA","19","23","23","اما در بین راه نایوت، روح خدا بر شائول آمد و او نیز تا نایوت نبوّت کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S119_24","010_19_24","1SA","19","24","24","او جامهٔ خود را چاک زده، تمام آن روز تا شب برهنه افتاد و در حضور سموئیل نبوّت می‌کرد. وقتی مردم این را شنیدند گفتند: «آیا شائول هم نبی شده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_1","010_20_1","1SA","20","1","1","داوود از نایوت رامه فرار کرد و پیش یوناتان رفت و به او گفت: «مگر من چه گناهی کرده‌ام و چه بدی در حق پدرت انجام داده‌ام که می‌خواهد مرا بکشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_2","010_20_2","1SA","20","2","2","یوناتان جواب داد: «تو اشتباه می‌کنی. پدرم هرگز چنین قصدی ندارد، چون هر کاری بخواهد بکند، هر چند جزئی باشد، همیشه با من در میان می‌گذارد. اگر او قصد کشتن تو را می‌داشت، به من می‌گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_3","010_20_3","1SA","20","3","3","داوود گفت: «پدرت می‌داند که تو مرا دوست داری، به همین دلیل این موضوع را با تو در میان نگذاشته است تا ناراحت نشوی. به خداوند زنده و به جان تو قسم که من با مرگ یک قدم بیشتر فاصله ندارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_4","010_20_4","1SA","20","4","4","یوناتان با ناراحتی گفت: «حال می‌گویی من چه کنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_5","010_20_5","1SA","20","5","5","داوود پاسخ داد: «فردا جشن اول ماه است و من مثل همیشه در این موقع باید با پدرت سر سفره بنشینم. ولی اجازه بده تا عصر روز سوم، خود را در صحرا پنهان کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_6","010_20_6","1SA","20","6","6","اگر پدرت سراغ مرا گرفت، بگو که داوود از من اجازه گرفته است تا برای شرکت در مراسم قربانی سالیانهٔ خانوادهٔ خود به بیت‌لحم برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_7","010_20_7","1SA","20","7","7","اگر بگوید: بسیار خوب، آنگاه معلوم می‌شود قصد کشتن مرا ندارد. ولی اگر خشمگین شود، آنگاه می‌فهمیم که نقشه کشیده مرا بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_8","010_20_8","1SA","20","8","8","به خاطر آن عهد دوستی‌ای که در حضور خداوند با هم بستیم، این لطف را در حق من بکن و اگر فکر می‌کنی من مقصرم، خودت مرا بکش، ولی مرا به دست پدرت تسلیم نکن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_9","010_20_9","1SA","20","9","9","یوناتان جواب داد: «این حرف را نزن! اگر بدانم پدرم قصد کشتن تو را دارد، بدان که به تو اطلاع خواهم داد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_10","010_20_10","1SA","20","10","10","آنگاه داوود پرسید: «چگونه بدانم پدرت با عصبانیت جواب تو را داده است یا نه؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_11","010_20_11","1SA","20","11","11","یوناتان پاسخ داد: «بیا به صحرا برویم.» پس آنها با هم به صحرا رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_12","010_20_12","1SA","20","12","12","سپس یوناتان به داوود گفت: «به خداوند، خدای اسرائیل قسم می‌خورم که پس فردا همین موقع راجع به تو با پدرم صحبت می‌کنم و تو را در جریان می‌گذارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_13","010_20_13","1SA","20","13","13","اگر او خشمگین باشد و قصد کشتن تو را داشته باشد، من به تو خبر می‌دهم تا فرار کنی. اگر این کار را نکنم، خداوند خودش مرا بکشد. دعا می‌کنم که هر جا می‌روی، خداوند با تو باشد، همان‌طور که با پدرم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_14‏","010_20_14‏","1SA","20","14‏","15","به من قول بده که نه فقط نسبت به من خوبی کنی، بلکه بعد از من نیز وقتی خداوند تمام دشمنانت را نابود کرد لطف تو هرگز از سر فرزندانم کم نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_16","010_20_16","1SA","20","16","16","پس یوناتان با خاندان داوود عهد بست و گفت: «خداوند از دشمنان تو انتقام گیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_17","010_20_17","1SA","20","17","17","یوناتان داوود را مثل جان خودش دوست می‌داشت و بار دیگر او را به دوستی‌ای که با هم داشتند قسم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_18","010_20_18","1SA","20","18","18","آنگاه یوناتان گفت: «فردا جشن ماه نو است و سر سفره جای تو خالی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_19","010_20_19","1SA","20","19","19","پس فردا، سراغ تو را خواهند گرفت. بنابراین تو به همان جای قبلی برو و پشت سنگی که در آنجاست بنشین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_20","010_20_20","1SA","20","20","20","من می‌آیم و سه تیر به طرف آن می‌اندازم و چنین وانمود می‌کنم که برای تمرین تیراندازی، سنگ را هدف قرار داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_21","010_20_21","1SA","20","21","21","بعد نوکرم را می‌فرستم تا تیرها را بیاورد. اگر شنیدی که من به او گفتم: تیرها این طرف است آنها را بردار. به خداوند زنده قسم که خطری متوجه تو نیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_22","010_20_22","1SA","20","22","22","ولی اگر گفتم: جلوتر برو، تیرها آن طرف است، باید هر چه زودتر فرار کنی چون خداوند چنین می‌خواهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_23","010_20_23","1SA","20","23","23","در ضمن در مورد عهدی که با هم بستیم، یادت باشد که خداوند تا ابد شاهد آن است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_24‏","010_20_24‏","1SA","20","24‏","25","پس داوود در صحرا پنهان شد. وقتی جشن اول ماه شروع شد، پادشاه برای خوردن غذا در جای همیشگی خود کنار دیوار نشست. یوناتان در مقابل او و اَبنیر هم کنار شائول نشستند، ولی جای داوود خالی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_26","010_20_26","1SA","20","26","26","آن روز شائول در این مورد چیزی نگفت چون پیش خود فکر کرد: «لابد اتفاقی برای داوود افتاده که او را نجس کرده و به همین دلیل نتوانسته است در جشن شرکت کند. بله، بدون شک او طاهر نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_27","010_20_27","1SA","20","27","27","اما وقتی روز بعد هم جای داوود خالی ماند، شائول از یوناتان پرسید: «پسر یَسا کجاست؟ نه دیروز سر سفره آمد نه امروز!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_28‏","010_20_28‏","1SA","20","28‏","29","یوناتان پاسخ داد: «داوود از من خیلی خواهش کرد تا اجازه بدهم به بیت‌لحم برود. به من گفت که برادرش از او خواسته است در مراسم قربانی خانواده‌اش شرکت کند. پس من هم به او اجازه دادم برود، به همین دلیل بر سر سفرۀ پادشاه حاضر نشده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_30","010_20_30","1SA","20","30","30","شائول خشمگین شد و سر یوناتان فریاد زد: «ای حرامزاده! خیال می‌کنی من نمی‌دانم که تو از این پسر یَسا طرفداری می‌کنی؟ تو با این کار هم خودت و هم مادرت را بی‌آبرو می‌کنی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_31","010_20_31","1SA","20","31","31","تا زمانی که او زنده باشد تو به مقام پادشاهی نخواهی رسید. حال برو و او را اینجا بیاور تا کشته شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_32","010_20_32","1SA","20","32","32","اما یوناتان به پدرش گفت: «مگر او چه کرده است؟ چرا می‌خواهی او را بکشی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_33","010_20_33","1SA","20","33","33","آنگاه شائول نیزهٔ خود را به طرف یوناتان انداخت تا او را بکشد. پس برای یوناتان شکی باقی نماند که پدرش قصد کشتن داوود را دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_34","010_20_34","1SA","20","34","34","یوناتان با عصبانیت از سر سفره بلند شد و آن روز چیزی نخورد، زیرا رفتار زشت پدرش نسبت به داوود او را ناراحت کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_35","010_20_35","1SA","20","35","35","صبح روز بعد، یوناتان طبق قولی که به داوود داده بود به صحرا رفت و پسری را با خود برد تا تیرهایش را جمع کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_36","010_20_36","1SA","20","36","36","یوناتان به آن پسر گفت: «بدو و تیرهایی را که می‌اندازم پیدا کن.» وقتی آن پسر می‌دوید، تیر را چنان انداخت که از او رد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_37","010_20_37","1SA","20","37","37","وقتی آن پسر به تیری که انداخته شده بود نزدیک می‌شد، یوناتان فریاد زد: «جلوتر برو، تیر آن طرف است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_38","010_20_38","1SA","20","38","38","زود باش، بدو.» آن پسر همهٔ تیرها را جمع کرده، پیش یوناتان آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_39","010_20_39","1SA","20","39","39","پسرک از همه جا بی‌خبر بود، اما یوناتان و داوود می‌دانستند چه می‌گذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_40","010_20_40","1SA","20","40","40","یوناتان تیر و کمان خود را به آن پسر داد تا به شهر ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_41","010_20_41","1SA","20","41","41","به محض آنکه یوناتان پسر را روانهٔ شهر نمود، داوود از مخفیگاه خود خارج شده، نزد یوناتان آمد و روی زمین افتاده، سه بار جلوی او خم شد. آنها یکدیگر را بوسیده، با هم گریه کردند. داوود نمی‌توانست جلوی گریهٔ خود را بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S120_42","010_20_42","1SA","20","42","42","سرانجام یوناتان به داوود گفت: «به سلامتی برو، چون ما هر دو با هم در حضور خداوند عهد بسته‌ایم که تا ابد نسبت به هم و اولاد یکدیگر وفادار بمانیم.» پس آنها از همدیگر جدا شدند. داوود از آنجا رفت و یوناتان به شهر برگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_1","010_21_1","1SA","21","1","1","داوود به شهر نوب نزد اخیملک کاهن رفت. اخیملک چون چشمش به داوود افتاد ترسید و از او پرسید: «چرا تنها هستی؟ چرا کسی با تو نیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_2","010_21_2","1SA","21","2","2","داوود در جواب وی گفت: «پادشاه مرا به یک مأموریت سرّی فرستاده و دستور داده است که در این باره با کسی حرف نزنم. من به افرادم گفته‌ام که مرا در جای دیگری ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_3","010_21_3","1SA","21","3","3","حال، خوردنی چه داری؟ اگر داری پنج نان بده و اگر نه هر چه داری بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_4","010_21_4","1SA","21","4","4","کاهن در جواب داوود گفت: «ما نان معمولی نداریم، ولی نان مقدّس داریم و اگر افراد تو در این چند روز با زنان نزدیکی نکرده باشند، می‌توانند از آن بخورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_5","010_21_5","1SA","21","5","5","داوود گفت: «وقتی من و افرادم به مأموریت می‌رویم خود را از زنان دور نگه می‌داریم، به‌ویژه اینک که مأموریت مقدّسی هم در پیش داریم. مطمئن باش افراد من نجس نیستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_6","010_21_6","1SA","21","6","6","پس چون نان دیگری در دسترس نبود، کاهن به ناچار نان حضور را که از خیمهٔ عبادت برداشته و به جای آن نان تازه گذاشته بود، به داوود داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_7","010_21_7","1SA","21","7","7","(برحسب اتفاق، همان روز دوآغ ادومی رئیس چوپانان شائول، برای انجام مراسم تطهیر در آنجا بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_8","010_21_8","1SA","21","8","8","داوود از اخیملک پرسید: «آیا شمشیر یا نیزه داری؟ این مأموریت آنقدر فوری بود که من فراموش کردم اسلحه‌ای بردارم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_9","010_21_9","1SA","21","9","9","کاهن پاسخ داد: «شمشیر جُلیاتِ فلسطینی اینجاست. همان کسی که تو او را در درهٔ ایلاه از پای درآوردی. آن شمشیر را در پارچه‌ای پیچیده‌ام و پشت ایفود گذاشته‌ام. اگر می‌خواهی آن را بردار، چون غیر از آن چیزی در اینجا نیست.» داوود گفت: «شمشیری بهتر از آن نیست! آن را به من بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_10","010_21_10","1SA","21","10","10","داوود همان روز از آنجا نزد اخیش، پادشاه جت رفت تا از دست شائول در امان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_11","010_21_11","1SA","21","11","11","مأموران اخیش به او گفتند: «آیا این شخص همان داوود، رهبر اسرائیل نیست که مردم رقص‌کنان به استقبالش آمده، می‌گفتند: شائول هزاران نفر را کشته است، ولی داوود ده‌ها هزار نفر را؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_12","010_21_12","1SA","21","12","12","داوود با شنیدن این سخن به فکر فرو رفت و از اَخیش پادشاه جَت ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_13","010_21_13","1SA","21","13","13","پس خود را به دیوانگی زد. او روی درها خط می‌کشید و آب دهانش را روی ریش خود می‌ریخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S121_14‏","010_21_14‏","1SA","21","14‏","15","تا اینکه بالاخره اخیش به مأمورانش گفت: «این دیوانه را چرا نزد من آورده‌اید؟ دیوانه کم داشتیم که این یکی را هم دعوت کردید میهمان من بشود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_1","010_22_1","1SA","22","1","1","داوود از جَت فرار کرده، به غار عدولام رفت و طولی نکشید که در آنجا برادران و سایر بستگانش به او ملحق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_2","010_22_2","1SA","22","2","2","همچنین تمام کسانی که رنجدیده، قرضدار و ناراضی بودند نزد وی جمع شدند. تعداد آنها به چهارصد نفر می‌رسید و داوود رهبر آنها شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_3","010_22_3","1SA","22","3","3","بعد داوود به مصفهٔ موآب رفته، به پادشاه موآب گفت: «خواهش می‌کنم اجازه دهید پدر و مادرم در اینجا با شما زندگی کنند تا ببینم خدا برای من چه خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_4","010_22_4","1SA","22","4","4","پس آنها را نزد پادشاه موآب برد. در تمام مدتی که داوود در مخفیگاه زندگی می‌کرد، آنها در موآب به سر می‌بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_5","010_22_5","1SA","22","5","5","روزی جاد نبی نزد داوود آمده، به او گفت: «از مخفیگاه بیرون بیا و به سرزمین یهودا برگرد.» پس داوود به جنگل حارث رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_6","010_22_6","1SA","22","6","6","یک روز شائول بر تپه‌ای در جِبعه زیر درخت بلوطی نشسته و نیزه‌اش در دستش بود و افرادش در اطراف او ایستاده بودند. به او خبر دادند که داوود و افرادش پیدا شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_7","010_22_7","1SA","22","7","7","شائول به افرادش گفت: «ای مردان بنیامین گوش دهید! آیا فکر می‌کنید پسر یَسا مزارع و تاکستانها به شما خواهد داد و همهٔ شما را افسران سپاه خود خواهد ساخت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_8","010_22_8","1SA","22","8","8","آیا برای این چیزهاست که شما بر ضد من توطئه کرده‌اید؟ چرا هیچ‌کدام از شما به من نگفتید که پسرم با پسر یَسا پیمان بسته است؟ کسی از شما به فکر من نیست و به من نمی‌گوید که خدمتگزار من داوود به ترغیب پسرم قصد کشتن مرا دارد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_9‏","010_22_9‏","1SA","22","9‏","10","آنگاه دوآغ ادومی که در کنار افراد شائول ایستاده بود چنین گفت: «وقتی من در نوب بودم، پسر یَسا را دیدم که با اخیملک کاهن صحبت می‌کرد. اخیملک دعا کرد تا خواست خداوند را برای داوود بداند. بعد به او خوراک داد و شمشیر جُلیات فلسطینی را نیز در اختیارش گذاشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_11‏","010_22_11‏","1SA","22","11‏","12","شائول فوری اخیملک کاهن و بستگانش را که کاهنان نوب بودند احضار نمود. وقتی آمدند شائول گفت: «ای اخیملک، پسر اخیتوب، گوش کن!» اخیملک گفت: «بله قربان، گوش به فرمانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_13","010_22_13","1SA","22","13","13","شائول گفت: «چرا تو و پسر یَسا علیه من توطئه چیده‌اید؟ چرا خوراک و شمشیر به او دادی و برای او از خدا هدایت خواستی؟ او بر ضد من برخاسته است و در کمین من می‌باشد تا مرا بکشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_14","010_22_14","1SA","22","14","14","اخیملک پاسخ داد: «اما ای پادشاه، آیا در بین همهٔ خدمتگزارانتان شخصی وفادارتر از داوود که داماد شماست یافت می‌شود؟ او فرماندهٔ گارد سلطنتی و مورد احترام درباریان است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_15","010_22_15","1SA","22","15","15","دعای من برای او چیز تازه‌ای نیست. غلامت و خاندانش را در این مورد مقصر ندانید، زیرا اطلاعی از چگونگی امر نداشتم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_16","010_22_16","1SA","22","16","16","پادشاه فریاد زد: «ای اخیملک، تو و تمام خاندانت باید کشته شوید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_17","010_22_17","1SA","22","17","17","آنگاه به گارد محافظ خود گفت: «تمام این کاهنان خداوند را بکشید، زیرا همهٔ آنها با داوود همدست هستند. آنها می‌دانستند که داوود از دست من گریخته است، ولی چیزی به من نگفتند!» اما سربازان جرأت نکردند دست خود را به خون کاهنان خداوند آلوده کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_18","010_22_18","1SA","22","18","18","پادشاه به دوآغ ادومی گفت: «تو این کار را انجام بده.» دوآغ برخاست و همه را کشت. قربانیان، هشتاد و پنج نفر بودند و لباسهای رسمی کاهنان را بر تن داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_19","010_22_19","1SA","22","19","19","سپس به دستور شائول به نوب، شهر کاهنان رفته، تمام مردان، زنان، اطفال شیرخواره، و حتی گاوها، الاغها و گوسفندها را از بین برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_20","010_22_20","1SA","22","20","20","فقط اَبیّاتار، یکی از پسران اخیملک جان به در برد و نزد داوود فرار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_21","010_22_21","1SA","22","21","21","او به داوود خبر داد که شائول کاهنان خداوند را کشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_22","010_22_22","1SA","22","22","22","داوود گفت: «وقتی دوآغ را در آنجا دیدم فهمیدم به شائول خبر می‌دهد. در حقیقت من باعث کشته شدن خاندان پدرت شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S122_23","010_22_23","1SA","22","23","23","حال، پیش من بمان و نترس. هر که قصد کشتن تو را دارد، دنبال من هم هست. تو پیش من در امان خواهی بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_1","010_23_1","1SA","23","1","1","روزی به داوود خبر رسید که فلسطینی‌ها به شهر قعیله حمله کرده، خرمنها را غارت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_2","010_23_2","1SA","23","2","2","داوود از خداوند پرسید: «آیا بروم و با آنها بجنگم؟» خداوند پاسخ فرمود: «بله، برو با فلسطینی‌ها بجنگ و قعیله را نجات بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_3","010_23_3","1SA","23","3","3","ولی افراد داوود به او گفتند: «ما حتی اینجا در یهودا می‌ترسیم چه برسد به آنکه به قعیله برویم و با لشکر فلسطینی‌ها بجنگیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_4","010_23_4","1SA","23","4","4","پس داوود بار دیگر در این مورد از خداوند پرسید و خداوند باز به او گفت: «به قعیله برو و من تو را کمک خواهم کرد تا فلسطینی‌ها را شکست بدهی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_5","010_23_5","1SA","23","5","5","پس داوود و افرادش به قعیله رفتند و فلسطینی‌ها را کشتند و گله‌هایشان را گرفتند و اهالی قعیله را نجات دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_6","010_23_6","1SA","23","6","6","وقتی اَبیّاتار کاهن پسر اَخیملک به قعیله نزد داوود فرار کرد، ایفود را نیز با خود برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_7","010_23_7","1SA","23","7","7","هنگامی که شائول شنید که داوود در قعیله است، گفت: «خدا او را به دست من داده، چون داوود خود را در شهری حصاردار به دام انداخته است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_8","010_23_8","1SA","23","8","8","پس شائول تمام نیروهای خود را احضار کرد و به سمت قعیله حرکت نمود تا داوود و افرادش را در شهر محاصره کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_9","010_23_9","1SA","23","9","9","وقتی داوود از نقشهٔ شائول باخبر شد به اَبیّاتار گفت: «ایفود را بیاور تا از خداوند سؤال نمایم که چه باید کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_10","010_23_10","1SA","23","10","10","داوود گفت: «ای خداوند، خدای اسرائیل، شنیده‌ام که شائول عازم قعیله است و می‌خواهد این شهر را به دلیل مخالفت با من نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_11‏","010_23_11‏","1SA","23","11‏","12","آیا اهالی قعیله مرا به دست او تسلیم خواهند کرد؟ آیا همان‌طور که شنیده‌ام شائول به اینجا خواهد آمد؟ ای خداوند، خدای اسرائیل، خواهش می‌کنم به من جواب بده.» خداوند فرمود: «بله، شائول خواهد آمد.» داوود گفت: «در این صورت آیا اهالی قعیله، من و افرادم را به دست او تسلیم می‌کنند؟» خداوند فرمود: «بله، به دست او تسلیم می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_13","010_23_13","1SA","23","13","13","پس داوود و افرادش که حدود ششصد نفر بودند برخاسته، از قعیله بیرون رفتند. آنها در یک جا نمی‌ماندند بلکه جای خود را دائم عوض می‌کردند. چون به شائول خبر رسید که داوود از قعیله فرار کرده است، دیگر به قعیله نرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_14","010_23_14","1SA","23","14","14","داوود در بیابان و در مخفیگاه‌های کوهستان زیف به سر می‌برد. شائول نیز هر روز به تعقیب او می‌پرداخت، ولی خداوند نمی‌گذاشت که دست او به داوود برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_15","010_23_15","1SA","23","15","15","وقتی داوود در حارث (واقع در زیف) بود، شنید که شائول برای کشتن او به آنجا آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_16","010_23_16","1SA","23","16","16","یوناتان، پسر شائول به حارث آمد تا با وعده‌های خدا داوود را تقویت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_17","010_23_17","1SA","23","17","17","یوناتان به او گفت: «نترس، پدرم هرگز تو را پیدا نخواهد کرد. تو پادشاه اسرائیل خواهی شد و من معاون تو. پدرم نیز این موضوع را به خوبی می‌داند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_18","010_23_18","1SA","23","18","18","پس هر دو ایشان در حضور خداوند پیمان دوستی خود را تجدید نمودند. داوود در حارث ماند، ولی یوناتان به خانه برگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_19","010_23_19","1SA","23","19","19","اما اهالی زیف نزد شائول به جِبعه رفتند و گفتند: «ما می‌دانیم داوود کجا پنهان شده است. او در صحرای نِگِب در مخفیگاه‌های حارث واقع در کوه حخیله است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_20","010_23_20","1SA","23","20","20","هر وقت پادشاه مایل باشند، بیایند تا او را دست بسته تسلیم کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_21","010_23_21","1SA","23","21","21","شائول گفت: «خداوند شما را برکت دهد که به فکر من هستید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_22","010_23_22","1SA","23","22","22","بروید و بیشتر تحقیق کنید تا مطمئن شوید او در آنجاست. ببینید چه کسی او را دیده است. می‌دانم که او خیلی زرنگ و حیله‌گر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_23","010_23_23","1SA","23","23","23","مخفیگاه‌های او را پیدا کنید، آنگاه برگردید و جزئیات را به من گزارش دهید و من همراه شما بدانجا خواهم آمد. اگر در آنجا باشد، هر طور شده او را پیدا می‌کنم، حتی اگر مجبور باشم وجب به وجب تمام سرزمین یهودا را بگردم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_24‏","010_23_24‏","1SA","23","24‏","25","مردان زیف به خانه‌هایشان برگشتند. اما داوود چون شنید که شائول در تعقیب او به طرف زیف می‌آید، برخاسته با افرادش به بیابان معون که در جنوب یهودا واقع شده است، رفت. ولی شائول و افرادش نیز به دنبال او تا معون رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_26","010_23_26","1SA","23","26","26","شائول و داوود در دو طرف یک کوه قرار گرفتند. شائول و سربازانش هر لحظه نزدیکتر می‌شدند و داوود سعی می‌کرد راه فراری پیدا کند، ولی فایده‌ای نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_27","010_23_27","1SA","23","27","27","درست در این هنگام به شائول خبر رسید که فلسطینی‌ها به اسرائیل حمله کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_28","010_23_28","1SA","23","28","28","پس شائول به ناچار دست از تعقیب داوود برداشت و برای جنگ با فلسطینی‌ها بازگشت. به این دلیل آن مکان را صخرۀ جدایی نامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S123_29","010_23_29","1SA","23","29","29","داوود از آنجا رفت و در مخفیگاه‌های عین جدی پنهان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_1","010_24_1","1SA","24","1","1","وقتی شائول از جنگ با فلسطینی‌ها مراجعت نمود، به او خبر دادند که داوود به صحرای عین جدی رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_2","010_24_2","1SA","24","2","2","پس او با سه هزار نفر از بهترین سربازان خود به صحرای عین جدی رفت و در میان «صخره‌های بز کوهی» به جستجوی داوود و افرادش پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_3","010_24_3","1SA","24","3","3","بر سر راه به آغل گوسفندان رسید. در آنجا غاری بود. شائول وارد غار شد تا رفع حاجت نماید. اتفاقاً داوود و مردانش در انتهای غار مخفی شده بودند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_4","010_24_4","1SA","24","4","4","افراد داوود آهسته در گوش او گفتند: «امروز همان روزی است که خداوند وعده داده دشمنت را به دست تو تسلیم نماید تا هر چه می‌خواهی با او بکنی!» پس داوود آهسته جلو رفت و گوشهٔ ردای شائول را برید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_5","010_24_5","1SA","24","5","5","ولی بعد وجدانش ناراحت شد که این کار را کرده است ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_6","010_24_6","1SA","24","6","6","و به افراد خود گفت: «کار بدی کردم. وای بر من اگر کوچکترین آسیبی از طرف من به پادشاهم برسد، زیرا او برگزیدهٔ خداوند است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_7‏","010_24_7‏","1SA","24","7‏","8","داوود با این سخنان افرادش را سرزنش کرد و نگذاشت به شائول آسیبی برسانند. پس از اینکه شائول از غار خارج شد، داوود بیرون آمد و فریاد زد: «ای پادشاه من!» وقتی شائول برگشت، داوود او را تعظیم کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_9‏","010_24_9‏","1SA","24","9‏","10","و گفت: «چرا به حرف مردم گوش می‌دهی که می‌گویند من قصد جان توا را دارم؟ امروز به تو ثابت شد که این سخن حقیقت ندارد. خداوند تو را در این غار به دست من تسلیم نمود و بعضی از افرادم گفتند که تو را بکشم، اما من این کار را نکردم. به آنها گفتم که او پادشاه برگزیدهٔ خداوند است و من هرگز به او آسیبی نخواهم رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_11","010_24_11","1SA","24","11","11","ببین ای پدر من، قسمتی از ردایت در دست من است. من آن را بریدم، ولی تو را نکشتم! آیا همین به تو ثابت نمی‌کند که من قصد آزار تو را ندارم و نسبت به تو گناه نکرده‌ام، هر چند تو در تعقیب من هستی تا مرا نابود کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_12‏","010_24_12‏","1SA","24","12‏","13","خداوند در میان من و تو حکم کند و انتقام مرا خودش از تو بگیرد. ولی از طرف من هیچ بدی به تو نخواهد رسید. چنانکه مَثَلی قدیمی می‌گوید: ”بدی از آدم بد صادر می‌شود.“ پس مطمئن باش من به تو آسیبی نمی‌رسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_14","010_24_14","1SA","24","14","14","پادشاه اسرائیل در تعقیب چه کسی است؟ آیا حیف نیست که پادشاه وقتش را برای من که به اندازهٔ یک سگ مرده یا یک کک ارزش ندارم تلف نماید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_15","010_24_15","1SA","24","15","15","خداوند خودش بین ما داوری کند تا معلوم شود مقصر کیست. خداوند خودش از حق من دفاع کند و مرا از چنگ تو برهاند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_16‏","010_24_16‏","1SA","24","16‏","17","وقتی داوود صحبت خود را تمام کرد، شائول گفت: «پسرم داوود، آیا این صدای توست؟» و گریه امانش نداد. او به داوود گفت: «تو از من بهتر هستی. چون تو در حق من خوبی کرده‌ای، ولی من نسبت به تو بدی کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_18","010_24_18","1SA","24","18","18","آری، تو امروز نشان دادی که نسبت به من مهربان هستی، زیرا خداوند مرا به تو تسلیم نمود، اما تو مرا نکشتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_19","010_24_19","1SA","24","19","19","کیست که دشمن خود را در چنگ خویش بیابد، ولی او را نکشد؟ به خاطر این لطفی که تو امروز به من کردی، خداوند به تو پاداش خوبی بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_20","010_24_20","1SA","24","20","20","حال مطمئنم که تو پادشاه اسرائیل خواهی شد و حکومت خود را تثبیت خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_21","010_24_21","1SA","24","21","21","به خداوند قسم بخور که وقتی به پادشاهی رسیدی، خاندان مرا از بین نبری و بگذاری اسم من باقی بماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S124_22","010_24_22","1SA","24","22","22","پس داوود برای او قسم خورد و شائول به خانهٔ خود رفت، ولی داوود و همراهانش به مخفیگاه خود برگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_1","010_25_1","1SA","25","1","1","سموئیل وفات یافت و همۀ اسرائیل جمع شده، برای او عزاداری کردند. سپس او را در شهر خودش «رامه» دفن کردند. در این هنگام، داوود به صحرای معون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_2‏","010_25_2‏","1SA","25","2‏","4","در آنجا مرد ثروتمندی از خاندان کالیب به نام نابال زندگی می‌کرد. او املاکی در کرمل داشت و صاحب سه هزار گوسفند و هزار بز بود. همسر او اَبیجایِل نام داشت و زنی زیبا و باهوش بود، اما خود او خشن و بدرفتار بود. یک روز وقتی نابال در کرمل مشغول چیدن پشم گوسفندانش بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_5","010_25_5","1SA","25","5","5","داوود ده نفر از افراد خود را نزد او فرستاد تا سلامش را به وی برسانند و چنین بگویند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_6","010_25_6","1SA","25","6","6","«خدا تو و خانواده‌ات را کامیاب سازد و اموالت را برکت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_7","010_25_7","1SA","25","7","7","شنیده‌ام مشغول چیدن پشم گوسفندانت هستی. ما به چوپانان تو که در این مدت در میان ما بوده‌اند آزاری نرسانده‌ایم و نگذاشته‌ایم حتی یکی از گوسفندانت که در کرمل هستند، گم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_8","010_25_8","1SA","25","8","8","از چوپانان خود بپرس که ما راست می‌گوییم یا نه. پس حال که افرادم را نزد تو می‌فرستم، خواهش می‌کنم لطفی در حق آنها بکن و در این عید هر چه از دستت برآید به غلامانت و به دوستت داوود، بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_9","010_25_9","1SA","25","9","9","افراد داوود پیغام را به نابال رساندند و منتظر پاسخ ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_10","010_25_10","1SA","25","10","10","نابال گفت: «این داوود دیگر کیست و پسر یَسا چه کسی است؟ در این روزها نوکرانی که از نزد اربابان فرار می‌کنند، زیاد شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_11","010_25_11","1SA","25","11","11","می‌خواهید نان و آب و گوشت را از دهان کارگرانم بگیرم و به شما که معلوم نیست از کجا آمده‌اید، بدهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_12","010_25_12","1SA","25","12","12","افراد داوود نزد او برگشتند و آنچه را که نابال گفته بود برایش تعریف کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_13","010_25_13","1SA","25","13","13","داوود در حالی که شمشیر خود را به کمر می‌بست، به افرادش دستور داد که شمشیرهای خود را بردارند. چهارصد نفر شمشیر به دست همراه داوود به راه افتادند و دویست نفر نزد اثاثیه ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_14","010_25_14","1SA","25","14","14","در این موقع یکی از نوکران نابال نزد اَبیجایِل رفت و به او گفت: «داوود، افراد خود را از صحرا نزد ارباب ما فرستاد تا سلامش را به او برسانند، ولی ارباب ما به آنها اهانت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_15‏","010_25_15‏","1SA","25","15‏","16","در صورتی که افراد داوود با ما رفتار خوبی داشته‌اند و هرگز آزارشان به ما نرسیده است، بلکه شب و روز برای ما و گوسفندانمان چون حصار بوده‌اند و تا وقتی که در صحرا نزد آنها بودیم حتی یک گوسفند از گلهٔ ما دزدیده نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_17","010_25_17","1SA","25","17","17","بهتر است تا دیر نشده فکری به حال ارباب و خانواده‌اش بکنی، چون جانشان در خطر است. ارباب به قدری بداخلاق است که نمی‌شود با او حرف زد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_18","010_25_18","1SA","25","18","18","آنگاه اَبیجایِل با عجله دویست نان، دو مشک شراب، پنج گوسفند کباب شده، هفده کیلو غلهٔ برشته و صد نان کشمشی و دویست نان انجیری برداشته، آنها را روی چند الاغ گذاشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_19","010_25_19","1SA","25","19","19","و به نوکران خود گفت: «شما جلوتر بروید و من هم به دنبال شما خواهم آمد.» ولی در این مورد چیزی به شوهرش نگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_20","010_25_20","1SA","25","20","20","ابیجایل بر الاغ خود سوار شد و به راه افتاد. وقتی در کوه به سر یک پیچ رسید، داوود و افرادش را دید که به طرف او می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_21","010_25_21","1SA","25","21","21","داوود پیش خود چنین فکر کرده بود: «من در حق این مرد بسیار خوبی کردم. گله‌های او را محافظت نمودم و نگذاشتم چیزی از آنها دزدیده شود، اما او این خوبی مرا با بدی جبران کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_22","010_25_22","1SA","25","22","22","خدا مرا سخت مجازات کند اگر تا فردا صبح یکی از افراد او را زنده بگذارم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_23","010_25_23","1SA","25","23","23","وقتی ابیجایل داوود را دید فوری از الاغ پیاده شد و به او تعظیم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_24","010_25_24","1SA","25","24","24","او به پاهای داوود افتاده، گفت: «سرور من، تمام این تقصیرات را به گردن من بگذارید، ولی اجازه بفرمایید بگویم قضیه از چه قرار است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_25","010_25_25","1SA","25","25","25","نابال آدم بداخلاقی است. پس خواهش می‌کنم به حرفهایی که زده است توجه نکنید. همان‌گونه که از اسمش هم پیداست او شخص نادانی است. متأسفانه من از آمدن افراد شما مطلع نشدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_26","010_25_26","1SA","25","26","26","سرور من، خداوند نمی‌خواهد دست شما به خون دشمنانتان آلوده شود و خودتان از آنها انتقام بگیرید، به حیات خداوند و به جان شما قسم که همهٔ دشمنان و بدخواهانتان مانند نابال هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_27","010_25_27","1SA","25","27","27","حال، خواهش می‌کنم این هدیهٔ کنیزتان را که برای افرادتان آورده است، قبول فرمایید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_28","010_25_28","1SA","25","28","28","و مرا ببخشید. خداوند، شما و فرزندانتان را بر تخت سلطنت خواهد نشاند، چون برای اوست که می‌جنگید، و در تمام طول عمرتان هیچ بدی به شما نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_29","010_25_29","1SA","25","29","29","هر وقت کسی بخواهد به شما حمله کند و شما را بکشد، خداوند، خدایتان جان شما را حفظ خواهد کرد، همان‌طور که گنج گرانبها را حفظ می‌کنند و دشمنانتان را دور خواهد انداخت، همان‌گونه که سنگها را در فلاخن گذاشته، می‌اندازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_30","010_25_30","1SA","25","30","30","وقتی خداوند تمام وعده‌های خوب خود را در حق شما انجام دهد و شما را به سلطنت اسرائیل برساند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_31","010_25_31","1SA","25","31","31","آنگاه از اینکه بی‌سبب دستتان را به خون آلوده نکردید و انتقام نگرفتند، پشیمان نخواهید شد. هنگامی که خداوند به شما توفیق دهد، کنیزتان را نیز به یاد آورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_32","010_25_32","1SA","25","32","32","داوود به ابیجایل پاسخ داد: «متبارک باد خداوند، خدای اسرائیل که امروز تو را نزد من فرستاد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_33","010_25_33","1SA","25","33","33","خدا تو را برکت دهد که چنین حکمتی داری و نگذاشتی دستهایم به خون مردم آلوده شود و با دستهای خود انتقام بگیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_34","010_25_34","1SA","25","34","34","زیرا به حیات خداوند، خدای اسرائیل که نگذاشت به تو آسیبی برسانم قسم که اگر تو نزد من نمی‌آمدی تا فردا صبح کسی را از افراد نابال زنده نمی‌گذاشتم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_35","010_25_35","1SA","25","35","35","آنگاه داوود هدایای او را قبول کرد و به او گفت: «به سلامتی به خانه‌ات برگرد، چون حرفهایت را شنیدم و مطابق خواهش تو عمل خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_36","010_25_36","1SA","25","36","36","وقتی اَبیجایِل به خانه رسید دید که شوهرش یک مهمانی شاهانه ترتیب داده و خودش هم سرمست از باده است. پس چیزی به او نگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_37","010_25_37","1SA","25","37","37","صبح روز بعد که مستی از سر نابال پریده بود، زنش همۀ وقایع را برای او تعریف کرد. ناگهان قلب نابال از حرکت بازایستاد و او مثل تکه سنگی بر بستر خود افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_38","010_25_38","1SA","25","38","38","و بعد از ده روز خداوند بلایی به جانش فرستاد و او مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_39","010_25_39","1SA","25","39","39","داوود وقتی شنید نابال مرده است، گفت: «خدا خود انتقام مرا از نابال گرفت و نگذاشت خدمتگزارش دستش به خون آلوده شود. سپاس بر خداوند که نابال را به سزای عمل بدش رسانید.» آنگاه داوود قاصدانی نزد اَبیجایِل فرستاد تا او را برای وی خواستگاری کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_40","010_25_40","1SA","25","40","40","چون قاصدان به کرمل رسیدند به اَبیجایِل گفتند: «داوود ما را فرستاده تا تو را برایش به زنی بگیریم». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_41","010_25_41","1SA","25","41","41","اَبیجایِل تعظیم کرده، جواب داد: «من کنیز او هستم و آماده‌ام تا پاهای خدمتگزارانش را بشویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_42","010_25_42","1SA","25","42","42","او فوری از جا برخاست و پنج کنیزش را با خود برداشته، سوار بر الاغ شد و همراه قاصدان نزد داوود رفت و زن او شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_43","010_25_43","1SA","25","43","43","داوود زن دیگری نیز به نام اخینوعم یزرعیلی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S125_44","010_25_44","1SA","25","44","44","در ضمن شائول دخترش میکال را که زن داوود بود به مردی به نام فلطی (پسر لایش) از اهالی جلیم داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_1","010_26_1","1SA","26","1","1","اهالی زیف نزد شائول به جِبعه رفته، گفتند: «داوود در تپۀ حخیله که روبروی یشیمون است، پنهان شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_2","010_26_2","1SA","26","2","2","پس شائول با سه هزار نفر از بهترین سربازان خود به تعقیب داوود در بیابان زیف پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_3‏","010_26_3‏","1SA","26","3‏","4","شائول در کنار راهی که در تپۀ حخیله بود اردو زد. داوود در این هنگام در بیابان بود و وقتی از آمدن شائول باخبر شد، مأمورانی فرستاد تا ببینند شائول رسیده است یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_5‏","010_26_5‏","1SA","26","5‏","7","شبی داوود به اردوی شائول رفت و محل خوابیدن شائول و ابنیر، فرماندهٔ سپاه را پیدا کرد. شائول درون سنگر خوابیده بود و ابنیر و سربازان در اطراف او بودند. داوود خطاب به اخیملک حیتی و ابیشای (پسر صرویه، برادر یوآب) گفت: «کدام یک از شما حاضرید همراه من به اردوی شائول بیایید؟» ابیشای جواب داد: «من حاضرم.» پس داوود و ابیشای شبانه به اردوگاه شائول رفتند. شائول خوابیده بود و نیزه‌اش را کنار سرش در زمین فرو کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_8","010_26_8","1SA","26","8","8","ابیشای آهسته در گوش داوود گفت: «امروز دیگر خدا دشمنت را به دام تو انداخته است. اجازه بده بروم و با نیزه‌اش او را به زمین بدوزم تا دیگر از جایش بلند نشود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_9","010_26_9","1SA","26","9","9","داوود گفت: «نه، او را نکش، زیرا کیست که بر پادشاه برگزیدهٔ خداوند دست بلند کند و بی‌گناه بماند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_10","010_26_10","1SA","26","10","10","بدون شک خود خداوند، روزی او را از بین خواهد برد؛ وقتی اجلش برسد او خواهد مرد، یا در بستر و یا در میدان جنگ. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_11","010_26_11","1SA","26","11","11","ولی من هرگز دست خود را بر برگزیدهٔ خداوند بلند نخواهم کرد! اما اکنون نیزه و کوزهٔ آب او را که کنار سرش است برمی‌داریم و با خود می‌بریم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_12","010_26_12","1SA","26","12","12","پس داوود نیزه و کوزهٔ آب شائول را که کنار سرش بود برداشته، از آنجا بیرون رفت و کسی متوجهٔ او نشد، زیرا خداوند همهٔ افراد شائول را به خواب سنگینی فرو برده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_13","010_26_13","1SA","26","13","13","داوود از دامنهٔ کوه که مقابل اردوگاه بود بالا رفت تا به یک فاصلهٔ بی‌خطر رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_14","010_26_14","1SA","26","14","14","آنگاه داوود سربازان شائول و ابنیر را صدا زده، گفت: «ابنیر، صدایم را می‌شنوی؟» ابنیر پرسید: «این کیست که با فریادش پادشاه را بیدار می‌کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_15","010_26_15","1SA","26","15","15","داوود به او گفت: «مگر تو مرد نیستی؟ آیا در تمام اسرائیل کسی چون تو هست؟ پس چرا از آقای خود شائول محافظت نمی‌کنی؟ یک نفر آمده بود او را بکشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_16","010_26_16","1SA","26","16","16","به خداوند زنده قسم به خاطر این بی‌توجهی، تو و سربازانت باید کشته شوید، زیرا از پادشاه برگزیدهٔ خداوند محافظت نکردید. کجاست کوزهٔ آب و نیزه‌ای که در کنار سر پادشاه بود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_17‏","010_26_17‏","1SA","26","17‏","18","شائول صدای داوود را شناخت و گفت: «پسرم داوود، این تو هستی؟» داوود جواب داد: «بله سرورم، من هستم. چرا مرا تعقیب می‌کنید؟ مگر من چه کرده‌ام؟ جرم من چیست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_19","010_26_19","1SA","26","19","19","ای پادشاه! اگر خداوند شما را علیه من برانگیخته است، هدیه‌ای تقدیم او می‌کنم تا گناهم بخشیده شود، اما اگر اشخاصی شما را علیه من برانگیخته‌اند، خداوند آنها را لعنت کند، زیرا مرا از خانهٔ خداوند دور کرده، گفته‌اند: ”برو بُتهای بت‌پرستان را عبادت کن!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_20","010_26_20","1SA","26","20","20","آیا من باید دور از حضور خداوند، در خاک بیگانه بمیرم؟ چرا پادشاه اسرائیل همچون کسی که کبک را بر کوهها شکار می‌کند، به تعقیب یک کک آمده؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_21","010_26_21","1SA","26","21","21","شائول گفت: «من گناه کرده‌ام. پسرم، به خانه برگرد و من دیگر آزاری به تو نخواهم رساند، زیرا تو امروز از کشتنم چشم پوشیدی. من حماقت کردم و اشتباه بزرگی مرتکب شدم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_22","010_26_22","1SA","26","22","22","داوود گفت: «نیزهٔ تو اینجاست. یکی از افراد خود را به اینجا بفرست تا آن را بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_23","010_26_23","1SA","26","23","23","خداوند هر کس را مطابق نیکوکاری و وفاداری‌اش پاداش دهد. او تو را به دست من تسلیم نمود، ولی من نخواستم به تو که پادشاه برگزیدهٔ خداوند هستی آسیبی برسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_24","010_26_24","1SA","26","24","24","حال همان‌طور که من امروز جان تو را عزیر داشتم، باشد که جان من نیز در نظر خداوند عزیز باشد و او مرا از همهٔ این سختیها برهاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S126_25","010_26_25","1SA","26","25","25","شائول به داوود گفت: «پسرم داوود، خدا تو را برکت دهد. تو کارهای بزرگی خواهی کرد و همیشه موفق خواهی شد.» پس داوود به راه خود رفت و شائول به خانه بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_1","010_27_1","1SA","27","1","1","داوود با خود فکر کرد: «روزی شائول مرا خواهد کشت. پس بهتر است به سرزمین فلسطینی‌ها بروم تا او از تعقیب من دست بردارد؛ آنگاه از دست او رهایی خواهم یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_2‏","010_27_2‏","1SA","27","2‏","3","پس داوود و آن ششصد نفر که همراهش بودند با خانواده‌های خود به جت رفتند تا تحت حمایت اخیش پادشاه (پسر معوک) زندگی کنند. داوود زنان خود، اخینوعم یزرعیلی و ابیجایل کرملی (زن سابق نابال) را نیز همراه خود برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_4","010_27_4","1SA","27","4","4","به شائول خبر رسید که داوود به جت رفته است. پس او از تعقیب داوود دست کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_5","010_27_5","1SA","27","5","5","روزی داوود به اخیش گفت: «لزومی ندارد ما در پایتخت نزد شما باشیم؛ اگر اجازه بدهید به یکی از شهرهای کوچک می‌رویم و در آنجا زندگی می‌کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_6","010_27_6","1SA","27","6","6","پس اخیش، صِقلَغ را به او داد و این شهر تا به امروز به پادشاهان یهودا تعلق دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_7","010_27_7","1SA","27","7","7","آنها مدت یک سال و چهار ماه در سرزمین فلسطینی‌ها زندگی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_8","010_27_8","1SA","27","8","8","داوود و سربازانش از آنجا قبایل جشوری و جَرِزی و عمالیقی را مورد تاخت و تاز قرار می‌دادند. (این قبایل از قدیم در سرزمینی که تا شور و مصر امتداد می‌یافت زندگی می‌کردند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_9","010_27_9","1SA","27","9","9","در این تاخت و تازها، یک نفر را هم زنده نمی‌گذاشتند و گله‌ها و اموال آنها را غارت می‌نمودند، و وقتی نزد اخیش برمی‌گشتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_10","010_27_10","1SA","27","10","10","اخیش می‌پرسید: «امروز به کجا حمله بردید؟» داوود هم جواب می‌داد به جنوب یهودا یا جنوب یَرحَم‌ئیل یا جنوب سرزمین قینی‌ها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_11","010_27_11","1SA","27","11","11","داوود، مرد یا زنی را زنده نمی‌گذاشت تا به جت بیاید و بگوید که او به کجا حمله کرده است. مادامی که داوود در سرزمین فلسطینی‌ها زندگی می‌کرد، کارش همین بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S127_12","010_27_12","1SA","27","12","12","کم‌کم اخیش به داوود اعتماد پیدا کرد و با خود گفت: «داوود با این کارهایش مورد نفرت قوم خود اسرائیل قرار گرفته، پس تا عمر دارد مرا خدمت خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_1","010_28_1","1SA","28","1","1","در آن روزها، فلسطینی‌ها قوای خود را جمع کردند تا بار دیگر به اسرائیل حمله کنند. اخیش پادشاه به داوود و سربازانش گفت: «شما باید ما را در این جنگ کمک کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_2","010_28_2","1SA","28","2","2","داوود پاسخ داد: «البته! خواهید دید چه خواهیم کرد!» اخیش به او گفت: «من هم تو را محافظ شخصی خود خواهم ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_3","010_28_3","1SA","28","3","3","(در این وقت سموئیل نبی در گذشته بود و قوم اسرائیل برای او سوگواری نموده، او را در زادگاهش رامه دفن کرده بودند. در ضمن شائول پادشاه، تمام فالگیران و جادوگران را از سرزمین اسرائیل بیرون کرده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_4","010_28_4","1SA","28","4","4","فلسطینی‌ها آمدند و در شونیم اردو زدند. لشکر اسرائیل نیز به فرماندهی شائول در جلبوع صف‌آرایی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_5‏","010_28_5‏","1SA","28","5‏","6","وقتی شائول چشمش به قوای عظیم فلسطینی‌ها افتاد بسیار ترسید و از خداوند سؤال نمود که چه کند. اما خداوند نه در خواب جواب داد، نه به‌وسیلۀ اوریم و نه توسط انبیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_7","010_28_7","1SA","28","7","7","پس شائول به افرادش گفت: «زن جادوگری که بتواند روح احضار نماید پیدا کنید تا از او کمک بگیریم.» آنها گفتند: «در عِین‌دور یک زن جادوگر هست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_8","010_28_8","1SA","28","8","8","پس شائول تغییر قیافه داده، لباس معمولی بر تن کرد و دو نفر از افراد خود را برداشته، شبانه به منزل آن زن رفت و به او گفت: «من می‌خواهم با یک نفر که مرده صحبت کنم، آیا می‌توانی روح او را برای من احضار کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_9","010_28_9","1SA","28","9","9","زن جواب داد: «می‌خواهی مرا به کشتن بدهی؟ مگر نمی‌دانی شائول تمام جادوگران و فالگیران را از کشور بیرون رانده است؟ آمده‌ای مرا به دام بیفکنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_10","010_28_10","1SA","28","10","10","اما شائول به نام خداوند قسم خورده، گفت: «به حیات خداوند قسم که برای این کار تو هیچ بلایی بر تو نخواهد آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_11","010_28_11","1SA","28","11","11","پس زن پرسید: «حال روح چه کسی را می‌خواهی برایت احضار کنم؟» شائول گفت: «سموئیل.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_12","010_28_12","1SA","28","12","12","وقتی زن چشمش به سموئیل افتاد، فریاد زد: «تو مرا فریب دادی! تو شائول هستی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_13","010_28_13","1SA","28","13","13","شائول گفت: «نترس، بگو چه می‌بینی؟» گفت: «روحی را می‌بینم که از زمین بیرون می‌آید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_14","010_28_14","1SA","28","14","14","شائول پرسید: «چه شکلی است؟» زن گفت: «پیرمردی است که ردای بلند بر تن دارد.» شائول فهمید که سموئیل است، پس خم شده او را تعظیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_15","010_28_15","1SA","28","15","15","سموئیل به شائول گفت: «چرا مرا احضار کردی و آرامشم را بر هم زدی؟» شائول گفت: «برای اینکه در وضع بسیار بدی قرار گرفته‌ام. فلسطینی‌ها با ما در حال جنگند و خدا مرا ترک گفته است. او جواب دعای مرا نه به‌وسیلۀ خواب می‌دهد نه توسط انبیا. پس ناچار به تو پناه آورده‌ام تا بگویی چه کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_16","010_28_16","1SA","28","16","16","سموئیل جواب داد: «اگر خداوند تو را ترک گفته و دشمنت شده است دیگر چرا از من می‌پرسی که چه کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_17","010_28_17","1SA","28","17","17","همان‌طور که خداوند توسط من فرموده بود، سلطنت را از دست تو گرفته و به رقیب تو داوود داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_18","010_28_18","1SA","28","18","18","تمام این بلاها برای این به سر تو آمده است که وقتی خداوند به تو فرمود: برو قوم عمالیق را به کلی نابود کن، او را اطاعت نکردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_19","010_28_19","1SA","28","19","19","در ضمن خداوند، تو و قوای اسرائیل را تسلیم فلسطینی‌ها خواهد کرد و تو و پسرانت فردا پیش من خواهید بود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_20","010_28_20","1SA","28","20","20","شائول با شنیدن سخنان سموئیل زانوانش سست شد و نقش زمین گشت. او رمقی در بدن نداشت، چون تمام آن روز و شب چیزی نخورده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_21","010_28_21","1SA","28","21","21","وقتی آن زن شائول را چنین پریشان دید، گفت: «قربان، من جان خود را به خطر انداختم و دستور شما را اطاعت کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_22","010_28_22","1SA","28","22","22","خواهش می‌کنم شما هم خواهش کنیزتان را رد نکنید و کمی خوراک بخورید تا قوت داشته باشید و بتوانید برگردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_23","010_28_23","1SA","28","23","23","ولی شائول نمی‌خواست چیزی بخورد. اما افراد او نیز به اتفاق آن زن اصرار کردند تا اینکه بالاخره بلند شد و نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_24","010_28_24","1SA","28","24","24","آن زن یک گوسالهٔ چاق در خانه داشت. پس با عجله آن را سر برید و مقداری خمیر بدون مایه برداشت و نان پخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S128_25","010_28_25","1SA","28","25","25","بعد نان و گوشت را جلوی شائول و همراهانش گذاشت. آنها خوردند و همان شب برخاسته، روانه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_1","010_29_1","1SA","29","1","1","فلسطینی‌ها قوای خود را در افیق به حال آماده‌باش درآوردند و اسرائیلی‌ها نیز کنار چشمه‌ای که در یزرعیل است اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_2","010_29_2","1SA","29","2","2","رهبران فلسطینی صفوف سربازان خود را به حرکت درآوردند. داوود و سربازانش همراه اخیش به دنبال آنها در حرکت بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_3","010_29_3","1SA","29","3","3","رهبران فلسطینی پرسیدند: «این عبرانی‌ها در سپاه ما چه می‌کنند؟» اخیش به آنها جواب داد: «این داوود است. او از افراد شائول، پادشاه اسرائیل است که از نزد او فرار کرده و بیش از یک سال است با ما زندگی می‌کند. در این مدت کوچکترین اشتباهی از او سر نزده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_4","010_29_4","1SA","29","4","4","ولی رهبران فلسطینی خشمگین شدند و به اخیش گفتند: «او را به شهری که به او داده‌ای برگردان! چون ما را در جنگ یاری نخواهد کرد و از پشت به ما خنجر خواهد زد. برای اینکه رضایت اربابش را جلب نماید چه چیز بهتر از اینکه سرهای ما را به او پیشکش کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_5","010_29_5","1SA","29","5","5","این همان داوود است که زنان اسرائیلی برای او می‌رقصیدند و می‌سرودند: شائول هزاران نفر را کشته و داوود ده‌ها هزار نفر را!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_6","010_29_6","1SA","29","6","6","پس اخیش، داوود و افرادش را احضار کرد و گفت: «به خداوند زنده قسم که من به تو اطمینان دارم و در این مدت که با ما بودی هیچ بدی از تو ندیده‌ام. من راضی هستم که با ما به جنگ بیایی، ولی رهبران فلسطینی قبول نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_7","010_29_7","1SA","29","7","7","پس خواهش می‌کنم ایشان را ناراحت نکنید و بدون سر و صدا برگردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_8","010_29_8","1SA","29","8","8","داوود گفت: «مگر در این مدت از من چه بدی دیده‌اید؟ چرا نباید با دشمنان شما بجنگم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_9","010_29_9","1SA","29","9","9","اما اخیش گفت: «در نظر من، تو چون فرشتهٔ خدا خوب هستی ولی رهبران فلسطینی نمی‌خواهند تو با ما بیایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_10","010_29_10","1SA","29","10","10","بنابراین فردا صبح زود بلند شو و همراه افرادت از اینجا برو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S129_11","010_29_11","1SA","29","11","11","پس داوود و افرادش، صبح زود برخاستند تا به سرزمین فلسطین برگردند، ولی سپاه فلسطین عازم یزرعیل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_1","010_30_1","1SA","30","1","1","بعد از سه روز، داوود و افرادش به صقلغ رسیدند. قبل از آن، عَمالیقی‌ها به جنوب یهودا هجوم آورده، شهر صقلغ را به آتش کشیده بودند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_2","010_30_2","1SA","30","2","2","و زنان و تمام کسانی را که در آنجا بودند، از کوچک و بزرگ به اسارت برده و هیچ‌کس را نکشته بودند، بلکه همه را برداشته، به راه خود رفته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_3","010_30_3","1SA","30","3","3","داوود و افرادش وقتی به شهر رسیدند و دیدند چه بر سر زنها و بچه‌هایشان آمده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_4","010_30_4","1SA","30","4","4","با صدای بلند آنقدر گریه کردند که دیگر رمقی برایشان باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_5","010_30_5","1SA","30","5","5","هر دو زن داوود، اخینوعم و اَبیجایِل هم جزو اسیران بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_6","010_30_6","1SA","30","6","6","داوود بسیار مضطرب بود، زیرا افرادش به خاطر از دست دادن بچه‌هایشان از شدت ناراحتی می‌خواستند او را سنگسار کنند. اما داوود خویشتن را از خداوند، خدایش تقویت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_7","010_30_7","1SA","30","7","7","داوود به اَبیاتار کاهن گفت: «ایفود را پیش من بیاور!» اَبیاتار آن را آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_8","010_30_8","1SA","30","8","8","داوود از خداوند پرسید: «آیا دشمن را تعقیب کنم؟ آیا به آنها خواهم رسید؟» خداوند به او فرمود: «بله، آنها را تعقیب کن، چون به آنها خواهی رسید و آنچه را که برده‌اند پس خواهی گرفت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_9‏","010_30_9‏","1SA","30","9‏","10","پس داوود و آن ششصد نفر به تعقیب عَمالیقی‌ها پرداختند. وقتی به نهر بسور رسیدند، دویست نفر از افراد داوود از فرط خستگی نتوانستند از آن عبور کنند، اما چهارصد نفر دیگر به تعقیب دشمن ادامه دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_11‏","010_30_11‏","1SA","30","11‏","12","در بین راه به یک جوان مصری برخوردند و او را نزد داوود آوردند. او سه شبانه روز چیزی نخورده و نیاشامیده بود. آنها مقداری نان انجیری، دو نان کشمشی و آب به او دادند و جان او تازه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_13","010_30_13","1SA","30","13","13","داوود از او پرسید: «تو کیستی و از کجا می‌آیی؟» گفت: «من مصری و نوکر یک شخص عَمالیقی هستم. اربابم سه روز پیش مرا در اینجا رها نمود و رفت، چون مریض بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_14","010_30_14","1SA","30","14","14","ما به جنوب سرزمین کریتی‌ها واقع در جنوب یهودا و سرزمین قبیلهٔ کالیب هجوم بردیم و شهر صقلغ را سوزاندیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_15","010_30_15","1SA","30","15","15","داوود از او پرسید: «آیا می‌توانی ما را به آن گروه برسانی؟» آن جوان پاسخ داد: «اگر به نام خدا قسم بخورید که مرا نکشید و یا مرا به اربابم پس ندهید حاضرم شما را راهنمایی کنم تا به آنها برسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_16","010_30_16","1SA","30","16","16","پس او داوود و همراهانش را به اردوگاه دشمن راهنمایی کرد. عَمالیقی‌ها در مزارع پخش شده، می‌خوردند و می‌نوشیدند و می‌رقصیدند، چون از فلسطینی‌ها و مردم یهودا غنایم فراوانی به چنگ آورده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_17","010_30_17","1SA","30","17","17","همان شب داوود و همراهانش بر آنها هجوم برده، تا غروب روز بعد، ایشان را از دم شمشیر گذراندند، به طوری که فقط چهارصد نفر از آنها باقی ماندند که بر شتران خود سوار شده، گریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_18‏","010_30_18‏","1SA","30","18‏","19","داوود تمام غنایم را از عمالیقی‌ها پس گرفت. آنها زنان و اطفال و همهٔ متعلقات خود را بدون کم و کسر پس گرفتند و داوود دو زن خود را نجات داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_20","010_30_20","1SA","30","20","20","افراد داوود تمام گله‌ها و رمه‌ها را گرفته، پیشاپیش خود می‌راندند و می‌گفتند: «همهٔ اینها غنایم داوود است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_21","010_30_21","1SA","30","21","21","سپس داوود نزد آن دویست نفر خسته‌ای که کنار نهر بسور مانده بودند، رفت. آنها به استقبال داوود و همراهانش آمدند و داوود با آنها احوالپرسی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_22","010_30_22","1SA","30","22","22","اما بعضی از افراد شروری که در میان مردان داوود بودند گفتند: «آنها همراه ما نیامدند، بنابراین از این غنیمت هم سهمی ندارند. زنان و بچه‌هایشان را به آنها واگذارید و بگذارید بروند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_23","010_30_23","1SA","30","23","23","اما داوود گفت: «نه، برادران من! با آنچه خداوند به ما داده است چنین عمل نکنید. خداوند ما را سلامت نگاه داشته و کمک کرده است تا دشمن را شکست دهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_24","010_30_24","1SA","30","24","24","من با آنچه شما می‌گویید موافق نیستم. همهٔ ما به طور یکسان از این غنیمت سهم خواهیم برد. کسانی که به میدان جنگ می‌روند و آنانی که در اردوگاه نزد اسباب و اثاثیه می‌مانند سهم هر دو مساوی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_25","010_30_25","1SA","30","25","25","از آن زمان به بعد این حکم داوود در اسرائیل به صورت یک قانون درآمد که تا به امروز هم به قوت خود باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_26","010_30_26","1SA","30","26","26","وقتی که داوود به صقلغ رسید، قسمتی از غنایم جنگی را برای بزرگان یهودا که دوستانش بودند، فرستاد و گفت: «این هدیه‌ای است که از دشمنان خداوند به دست آورده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S130_27‏","010_30_27‏","1SA","30","27‏","31","داوود برای این شهرها نیز که خود و همراهانش قبلاً در آنجا بودند هدایا فرستاد: بیت‌ئیل، راموت در جنوب یهودا، یتیر، عروعیر، سفموت، اشتموع، راکال، شهرهای یرحم‌ئیلیان، شهرهای قینیان، حرمه، بورعاشان، عتاق و حبرون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_1","010_31_1","1SA","31","1","1","فلسطینی‌ها با اسرائیلی‌ها وارد جنگ شدند و آنها را شکست دادند. اسرائیلی‌ها فرار کردند و در دامنهٔ کوه جلبوع، تلفات زیادی به جای گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_2","010_31_2","1SA","31","2","2","فلسطینی‌ها شائول و پسران او یوناتان، ابیناداب و ملکیشوع را محاصره کردند و پسرانش را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_3","010_31_3","1SA","31","3","3","عرصه بر شائول تنگ شد و تیراندازان فلسطینی دورش را گرفته او را به سختی مجروح کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_4","010_31_4","1SA","31","4","4","پس شائول به سلاحدار خود گفت: «پیش از آنکه به دست این کافران بیفتم و با رسوایی کشته شوم، تو با شمشیرت مرا بکش!» ولی آن مرد ترسید این کار را بکند. پس شائول شمشیر خود را گرفت و خود را بر آن انداخت و مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_5","010_31_5","1SA","31","5","5","محافظ شائول چون او را مرده دید، او نیز خود را روی شمشیرش انداخت و همراه شائول مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_6","010_31_6","1SA","31","6","6","بدین ترتیب، شائول و سه پسرش و سلاحدار وی و همهٔ افرادش در آن روز کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_7","010_31_7","1SA","31","7","7","اسرائیلی‌هایی که در آن سوی درۀ یزرعیل و شرق رود اردن بودند، وقتی شنیدند که سربازانشان فرار کرده و شائول و پسرانش کشته شده‌اند، شهرهای خود را ترک نموده گریختند. پس فلسطینی‌ها آمدند و در آن شهرها ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_8","010_31_8","1SA","31","8","8","در فردای آن روز، چون فلسطینی‌ها برای غارت کشته‌شدگان رفتند، جنازهٔ شائول و سه پسرش را که در کوه جلبوع افتاده بود یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_9","010_31_9","1SA","31","9","9","آنها سر شائول را از تنش جدا کرده، اسلحهٔ او را باز کردند، سپس جارچیان به سراسر فلسطین فرستادند تا خبر کشته شدن شائول را به بتخانه‌ها و مردم فلسطین برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_10","010_31_10","1SA","31","10","10","اسلحهٔ شائول را در بتخانهٔ عشتاروت گذاشتند و جسدش را بر دیوار شهر بیتْ‌شان آویختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_11","010_31_11","1SA","31","11","11","وقتی ساکنان یابیشِ جلعاد، آنچه را که فلسطینی‌ها بر سر شائول آورده بودند شنیدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_12","010_31_12","1SA","31","12","12","مردان دلاور خود را به بیت‌شان فرستادند. آنها تمام شب در راه بودند تا سرانجام به بیتْ‌شان رسیدند و اجساد شائول و پسرانش را از دیوار پایین کشیده، به یابیش آوردند و آنها را در آنجا سوزاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S131_13","010_31_13","1SA","31","13","13","سپس استخوانهای ایشان را گرفته، زیر درخت بلوطی که در یابیش است دفن کردند و هفت روز روزه گرفتند.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_1","011_1_1","2SA","1","1","1","پس از کشته شدن شائول، داوود عمالیقی‌ها را سرکوب کرد و به شهر صقلغ بازگشت و دو روز در آنجا ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_2","011_1_2","2SA","1","2","2","در روز سوم، ناگهان مردی از لشکر شائول با لباس پاره، در حالی که روی سرش خاک ریخته بود، آمد و در حضور داوود تعظیم نموده، به خاک افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_3","011_1_3","2SA","1","3","3","داوود از او پرسید: «از کجا آمده‌ای؟» جواب داد: «از اردوگاه اسرائیل فرار کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_4","011_1_4","2SA","1","4","4","داوود پرسید: «به من بگو چه اتفاقی افتاده است؟» جواب داد: «تمام سربازان ما فرار کرده‌اند. عدهٔ زیادی از افراد ما کشته و مجروح شده‌اند. شائول و پسرش یوناتان هم کشته شده‌اند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_5","011_1_5","2SA","1","5","5","داوود از او پرسید: «از کجا می‌دانی که شائول و پسرش یوناتان مرده‌اند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_6","011_1_6","2SA","1","6","6","گفت: «برحسب تصادف، در کوه جلبوع بودم که دیدم شائول به نیزهٔ خود تکیه داده بود و ارابه‌ها و سواران دشمن هر لحظه به او نزدیکتر می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_7","011_1_7","2SA","1","7","7","وقتی شائول چشمش به من افتاد مرا صدا زد. گفتم: بله آقا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_8","011_1_8","2SA","1","8","8","پرسید: ”کیستی؟“ گفتم: ”یک عَمالیقی.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_9","011_1_9","2SA","1","9","9","آنگاه التماس کرد: ”بیا و مرا بکش چون به سختی مجروح شده‌ام و می‌خواهم زودتر راحت شوم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_10","011_1_10","2SA","1","10","10","پس من هم او را کشتم، چون می‌دانستم که زنده نمی‌ماند. تاج و بازوبندش را گرفتم و نزد آقای خویش آوردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_11","011_1_11","2SA","1","11","11","داوود و افرادش وقتی این خبر را شنیدند از شدت ناراحتی لباسهای خود را پاره کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_12","011_1_12","2SA","1","12","12","آنها برای شائول و پسرش یوناتان و قوم خداوند و به خاطر سربازان شهید اسرائیلی، تمام روز روزه گرفته، گریه کردند و به سوگواری پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_13","011_1_13","2SA","1","13","13","آنگاه داوود به جوانی که این خبر را آورده بود گفت: «تو اهل کجا هستی؟» او جواب داد: «من یک عمالیقی هستم ولی در سرزمین شما زندگی می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_14","011_1_14","2SA","1","14","14","داوود به او گفت: «چطور جرأت کردی پادشاه برگزیدهٔ خداوند را بکشی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_15","011_1_15","2SA","1","15","15","سپس به یکی از افرادش دستور داد او را بکشد و آن مرد او را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_16","011_1_16","2SA","1","16","16","داوود گفت: «تو خودت باعث مرگت شدی، چون با زبان خودت اعتراف کردی که پادشاه برگزیدهٔ خداوند را کشته‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_17‏","011_1_17‏","2SA","1","17‏","18","آنگاه داوود این مرثیه را برای شائول و یوناتان نوشت و بعد دستور داد آن را به مردم یهودا تعلیم دهند. (کلمات این مرثیه در کتاب یاشَر نوشته شده است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_19","011_1_19","2SA","1","19","19","«ای اسرائیل، جلال تو بر فراز تپه‌ها از بین رفت. دلاوران تو به خاک افتاده‌اند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_20","011_1_20","2SA","1","20","20","«این را به فلسطینی‌ها نگویید، مبادا شادی کنند. این را از شهرهای جت و اشقلون مخفی بدارید، مبادا دختران خدانشناس فلسطین وجد نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_21","011_1_21","2SA","1","21","21","«ای کوه جلبوع، کاش دیگر شبنم و باران بر تو نبارد، کاش دیگر محصول غله در دامنت نروید، زیرا در آنجا شائول و دلاوران اسرائیل مرده‌اند، از این پس، سپر شائول را روغن نخواهند مالید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_22","011_1_22","2SA","1","22","22","«شائول و یوناتان، هر دو دشمنان نیرومند خود را کشتند و دست خالی از جنگ برنگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_23","011_1_23","2SA","1","23","23","شائول و یوناتان چقدر محبوب و نازنین بودند! در زندگی و در مرگ از هم جدا نشدند! از عقابها سریعتر و از شیرها تواناتر بودند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_24","011_1_24","2SA","1","24","24","«ای زنان اسرائیل، برای شائول گریه کنید. او شما را با لباسهای زیبا و گرانبها می‌پوشانْد و با زر و زیور می‌آراست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_25","011_1_25","2SA","1","25","25","«یوناتان بر فراز تپه‌ها کشته شده است. دلاوران در میدان جنگ افتاده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_26","011_1_26","2SA","1","26","26","ای برادر من یوناتان، برای تو بسیار دلتنگم. چقدر تو را دوست داشتم! محبت تو برای من، عمیقتر از محبت زنان بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S21_27","011_1_27","2SA","1","27","27","«دلاوران به خاک افتاده و مرده‌اند. اسلحه آنها را به غنیمت برده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_1","011_2_1","2SA","2","1","1","بعد از آن، داوود از خداوند سؤال کرد: «آیا به یکی از شهرهای یهودا برگردم؟» خداوند در پاسخ او فرمود: «بله.» داوود پرسید: «به کدام شهر بروم؟» خداوند جواب داد: «به حِبرون برو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_2","011_2_2","2SA","2","2","2","پس داوود با دو زن خود اخینوعم یزرعیلی و ابیجایل، بیوهٔ نابال کرملی ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_3","011_2_3","2SA","2","3","3","و با همهٔ افرادش و خانواده‌های آنان به حبرون کوچ کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_4","011_2_4","2SA","2","4","4","آنگاه رهبران یهودا نزد داوود آمده، او را در آنجا برای پادشاهی تدهین کردند تا بر سرزمین یهودا حکمرانی کند. داوود چون شنید که مردان یابیش جلعاد شائول را دفن کرده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_5","011_2_5","2SA","2","5","5","برای ایشان چنین پیغام فرستاد: «خداوند شما را برکت دهد زیرا نسبت به پادشاه خود شائول وفاداری خود را ثابت کرده، او را دفن نمودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_6","011_2_6","2SA","2","6","6","خداوند برای این کارتان به شما پاداش بدهد. من نیز به نوبهٔ خود این خوبی شما را جبران خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_7","011_2_7","2SA","2","7","7","حالا که شائول مرده است، قبیلهٔ یهودا مرا به عنوان پادشاه جدید خود قبول کرده‌اند. پس نترسید و شجاع باشید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_8","011_2_8","2SA","2","8","8","اما ابنیر، پسر نیر، فرماندهٔ سپاه شائول به اتفاق ایشبوشت پسر شائول از رود اردن گذشته، به محنایم فرار کرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_9","011_2_9","2SA","2","9","9","در آنجا ابنیر ایشبوشت را بر جلعاد، اشیر، یزرعیل، افرایم، بنیامین و بقیهٔ اسرائیل پادشاه ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_10‏","011_2_10‏","2SA","2","10‏","11","ایشبوشت چهل ساله بود که پادشاه اسرائیل شد و دو سال سلطنت کرد. اما قبیلهٔ یهودا داوود را رهبر خود ساختند و داوود در حبرون هفت سال و شش ماه در سرزمین یهودا سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_12","011_2_12","2SA","2","12","12","روزی سپاهیان ایشبوشت به فرماندهی ابنیر، پسر نیر، از محنایم به جبعون آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_13","011_2_13","2SA","2","13","13","سپاهیان داوود نیز به فرماندهی یوآب (پسر صرویه) به مقابلهٔ آنها برآمدند. نیروها در کنار برکهٔ جبعون در مقابل هم قرار گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_14","011_2_14","2SA","2","14","14","ابنیر به یوآب گفت: «چطور است چند نفر را از دو طرف به میدان بفرستیم تا با هم بجنگند؟» یوآب موافقت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_15","011_2_15","2SA","2","15","15","پس از هر طرف دوازده نفر انتخاب شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_16","011_2_16","2SA","2","16","16","هر یک از آنها با یک دست سر حریف خود را گرفته، با دست دیگر شمشیر را به پهلویش می‌زد، تا اینکه همه مردند. از آن به بعد آن مکان که در جبعون است به «میدان شمشیرها» معروف شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_17","011_2_17","2SA","2","17","17","به دنبال این کشتار، جنگ سختی بین دو طرف درگرفت و یوآب و نیروهای داوود، ابنیر و مردان اسرائیل را شکست دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_18","011_2_18","2SA","2","18","18","ابیشای و عسائیل، برادران یوآب نیز در این جنگ شرکت داشتند. عسائیل مثل آهو می‌دوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_19","011_2_19","2SA","2","19","19","او به تعقیب ابنیر پرداخت و لحظه‌ای از او چشم برنمی‌داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_20","011_2_20","2SA","2","20","20","ابنیر وقتی سرش را برگرداند و به عقب نگاه کرد، دید عسائیل او را تعقیب می‌کند. او را صدا زده، گفت: «آیا تو عسائیل هستی؟» عسائیل جواب داد: «بله، خودمم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_21","011_2_21","2SA","2","21","21","ابنیر به او گفت: «برو با کسی دیگر بجنگ! سراغ یکی از جوانان برو و خلع سلاحش کن!» اما عسائیل همچنان به تعقیب ابنیر ادامه داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_22","011_2_22","2SA","2","22","22","ابنیر بار دیگر فریاد زد: «از تعقیب من دست بردار. اگر تو را بکشم دیگر نمی‌توانم به صورت برادرت یوآب نگاه کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_23","011_2_23","2SA","2","23","23","ولی عسائیل دست بردار نبود. پس ابنیر با سر نیزه‌اش چنان به شکم او زد که سر نیزه از پشتش درآمد. عسائیل جابه‌جا نقش بر زمین شد و جان سپرد. هر کس به مکانی که نعش او افتاده بود می‌رسید، می‌ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_24","011_2_24","2SA","2","24","24","ولی یوآب و ابیشای به تعقیب ابنیر پرداختند. وقتی به تپهٔ امه نزدیک جیح که سر راه بیابان جبعون است رسیدند، آفتاب غروب کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_25","011_2_25","2SA","2","25","25","سپاهیان ابنیر که از قبیلهٔ بنیامین بودند، بر فراز تپهٔ امه گرد آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_26","011_2_26","2SA","2","26","26","ابنیر، یوآب را صدا زده، گفت: «تا کی می‌خواهی این کشت و کشتار ادامه یابد؟ این کار عاقبت خوشی ندارد. چرا دستور نمی‌دهی افرادت از تعقیب برادران خود دست بکشند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_27","011_2_27","2SA","2","27","27","یوآب در جواب او گفت: «به خدای زنده قسم، اگر این حرف را نمی‌زدی تا فردا صبح شما را تعقیب می‌کردیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_28","011_2_28","2SA","2","28","28","آنگاه یوآب شیپورش را زد و مردانش از تعقیب سربازان اسرائیلی دست کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_29","011_2_29","2SA","2","29","29","همان شب ابنیر و افرادش برگشته، از رود اردن عبور کردند. آنها تمام صبح روز بعد نیز در راه بودند تا سرانجام به محنایم رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_30","011_2_30","2SA","2","30","30","یوآب و همراهانش نیز به خانه برگشتند. تلفات افراد داوود غیر از عسائیل فقط نوزده نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_31","011_2_31","2SA","2","31","31","ولی از افراد ابنیر (که همه از قبیلهٔ بنیامین بودند) سیصد و شصت نفر کشته شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S22_32","011_2_32","2SA","2","32","32","یوآب و افرادش، جنازهٔ عسائیل را به بیت‌لحم برده، او را در کنار قبر پدرش به خاک سپردند. بعد، تمام شب به راه خود ادامه داده، سپیدهٔ صبح به حبرون رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_1","011_3_1","2SA","3","1","1","این سرآغاز یک جنگ طولانی بین پیروان شائول و افراد داوود بود. داوود روز‌به‌روز نیرومندتر و خاندان شائول روز‌به‌روز ضعیفتر می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_2","011_3_2","2SA","3","2","2","در مدتی که داوود در حبرون زندگی می‌کرد، صاحب پسرانی شد. پسر اول داوود، امنون از زنش اَخینوعَمِ یِزرِعیلی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_3","011_3_3","2SA","3","3","3","پسر دوم او کیلاب از زنش اَبیجایِل (بیوهٔ نابال کرملی)، پسر سوم او ابشالوم پسر معکه (دختر تلمای پادشاه جشور)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_4","011_3_4","2SA","3","4","4","پسر چهارم او ادونیا از حجیت، پسر پنجم او شفطیا از ابیطال ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_5","011_3_5","2SA","3","5","5","و پسر ششم او یِتَرعام از زنش عجله بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_6","011_3_6","2SA","3","6","6","در زمانی که جنگ بین خاندان شائول و خاندان داوود ادامه داشت، ابنیر خاندان شائول را تقویت می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_7","011_3_7","2SA","3","7","7","یک روز ایشبوشت پسر شائول، ابنیر را متهم کرد که با یکی از کنیزان شائول به نام رصفه، دختر اَیه، همبستر شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_8","011_3_8","2SA","3","8","8","ابنیر خشمگین شد و فریاد زد: «آیا فکر می‌کنی من به شائول خیانت می‌کنم و از داوود حمایت می‌نمایم؟ پس از آن همه خوبی‌هایی که در حق تو و پدرت کردم و نگذاشتم به چنگ داوود بیفتی، حالا به خاطر این زن به من تهمت می‌زنی؟ آیا این است پاداش من؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_9‏","011_3_9‏","2SA","3","9‏","10","«پس حالا خوب گوش کن. خدا مرا لعنت کند اگر هر چه در قدرت دارم به کار نبرم تا سلطنت را خاندان شائول گرفته به داوود بدهم تا همان‌طور که خداوند وعده داده بود داوود در سراسر اسرائیل و یهودا پادشاه شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_11","011_3_11","2SA","3","11","11","ایشبوشت در جواب ابنیر چیزی نگفت چون از او می‌ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_12","011_3_12","2SA","3","12","12","آنگاه ابنیر قاصدانی را با این پیغام نزد داوود فرستاد: «چه کسی باید بر این سرزمین حکومت کند؟ اگر تو با من عهد دوستی ببندی من تمام مردم اسرائیل را به سوی تو برمی‌گردانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_13","011_3_13","2SA","3","13","13","داوود پاسخ داد: «بسیار خوب، ولی به شرطی با تو عهد می‌بندم که همسرم میکال دختر شائول را با خود نزد من بیاوری.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_14","011_3_14","2SA","3","14","14","سپس داوود این پیغام را برای ایشبوشت فرستاد: «همسرم میکال را به من پس بده، زیرا او را به قیمت کشتن صد فلسطینی خریده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_15","011_3_15","2SA","3","15","15","پس ایشبوشت، میکال را از شوهرش فلطئیل پس گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_16","011_3_16","2SA","3","16","16","فلطئیل گریه‌کنان تا بحوریم به دنبال زنش رفت. در آنجا ابنیر به او گفت: «حالا دیگر برگرد.» فلطئیل هم برگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_17","011_3_17","2SA","3","17","17","در ضمن، ابنیر با بزرگان اسرائیل مشورت کرده، گفت: «مدتهاست که می‌خواهید داوود را پادشاه خود بسازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_18","011_3_18","2SA","3","18","18","حالا وقتش است! زیرا خداوند فرموده است که به‌وسیلۀ داوود قوم خود را از دست فلسطینی‌ها و سایر دشمنانشان نجات خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_19","011_3_19","2SA","3","19","19","ابنیر با قبیلهٔ بنیامین نیز صحبت کرد. آنگاه به حبرون رفت و توافق‌هایی را که با اسرائیل و قبیلهٔ بنیامین حاصل نموده بود، به داوود گزارش داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_20","011_3_20","2SA","3","20","20","بیست نفر همراه او بودند و داوود برای ایشان ضیافتی ترتیب داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_21","011_3_21","2SA","3","21","21","ابنیر به داوود قول داده، گفت: «وقتی برگردم، همهٔ مردم اسرائیل را جمع می‌کنم تا تو را چنانکه خواسته‌ای، به پادشاهی خود انتخاب کنند.» پس داوود او را به سلامت روانه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_22","011_3_22","2SA","3","22","22","به محض رفتن ابنیر، یوآب و عده‌ای از سپاهیان داوود از غارت بازگشتند و غنیمت زیادی با خود آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_23","011_3_23","2SA","3","23","23","وقتی یوآب رسید، به او گفتند که ابنیر، پسر نیر، نزد پادشاه آمده و به سلامت بازگشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_24","011_3_24","2SA","3","24","24","پس یوآب با عجله به حضور پادشاه رفت و گفت: «چه کرده‌ای؟ چرا گذاشتی ابنیر سالم برگردد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_25","011_3_25","2SA","3","25","25","تو خوب می‌دانی که او برای جاسوسی آمده بود تا از هر چه می‌کنی باخبر شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_26","011_3_26","2SA","3","26","26","پس یوآب چند نفر را به دنبال ابنیر فرستاد تا او را برگردانند. آنها در کنار چشمهٔ سیره به ابنیر رسیدند و او با ایشان برگشت. اما داوود از این جریان خبر نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_27","011_3_27","2SA","3","27","27","وقتی ابنیر به دروازهٔ شهر حبرون رسید، یوآب به بهانهٔ اینکه می‌خواهد با او محرمانه صحبت کند، وی را به کناری برد و خنجر خود را کشیده، به انتقام خون برادرش عسائیل، او را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_28","011_3_28","2SA","3","28","28","داوود چون این را شنید، گفت: «من و قوم من در پیشگاه خداوند از خون ابنیر تا به ابد مبرا هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_29","011_3_29","2SA","3","29","29","خون او به گردن یوآب و خانواده‌اش باشد. عفونت و جذام همیشه دامنگیر نسل او باشد. فرزندانش عقیم شوند و از گرسنگی بمیرند یا با شمشیر کشته شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_30","011_3_30","2SA","3","30","30","پس بدین ترتیب یوآب و برادرش ابیشای، ابنیر را کشتند چون او برادرشان عسائیل را در جنگ جبعون کشته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_31","011_3_31","2SA","3","31","31","داوود به یوآب و همهٔ کسانی که با او بودند دستور داد که لباس خود را پاره کنند و پلاس بپوشند و برای ابنیر عزا بگیرند، و خودش همراه تشییع‌کنندگان جنازه به سر قبر رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_32","011_3_32","2SA","3","32","32","ابنیر را در حبرون دفن کردند و پادشاه و همراهانش بر سر قبر او با صدای بلند گریستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_33‏","011_3_33‏","2SA","3","33‏","34","پادشاه این مرثیه را برای ابنیر خواند: «چرا ابنیر باید با خفت و خواری بمیرد؟ ای ابنیر، دستهای تو بسته نشد، پاهایت را در بند نگذاشتند؛ تو را ناجوانمردانه کشتند.» و همهٔ حضار بار دیگر با صدای بلند برای ابنیر گریه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_35‏","011_3_35‏","2SA","3","35‏","36","داوود در روز تشییع‌جنازه چیزی نخورده بود و همه از او خواهش می‌کردند که چیزی بخورد. اما داوود قسم خورده، گفت: «خدا مرا بکشد اگر تا غروب آفتاب لب به غذا بزنم.» این عمل داوود بر دل مردم نشست، در واقع تمام کارهای او را مردم می‌پسندیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_37","011_3_37","2SA","3","37","37","تمام قوم، یعنی هم اسرائیل و هم یهودا، دانستند که پادشاه در کشتن ابنیر دخالت نداشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_38","011_3_38","2SA","3","38","38","داوود به افرادش گفت: «آیا نمی‌دانید که امروز در اسرائیل یک مرد، یک سردار بزرگ، کشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S23_39","011_3_39","2SA","3","39","39","هر چند من به پادشاهی برگزیده شده‌ام، ولی نمی‌توانم از عهدهٔ این دو پسر صرویه برآیم. خداوند، عاملان این شرارت را به سزای اعمالشان برساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S24_1","011_4_1","2SA","4","1","1","وقتی ایشبوشت پادشاه شنید که ابنیر در حبرون کشته شده است، هراسان گشت و تمام قومش نیز مضطرب شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S24_2‏","011_4_2‏","2SA","4","2‏","3","ایشبوشت دو فرمانده سپاه داشت به نامهای بعنه و ریکاب. آنها پسران رمون بئیروتی از قبیلهٔ بنیامین بودند. (با اینکه اهالی بئیروت به جتایم فرار کرده و در آنجا ساکن شده بودند، ولی باز جزو قبیلهٔ بنیامین محسوب می‌شدند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S24_4","011_4_4","2SA","4","4","4","(در ضمن، شائول نوهٔ لنگی داشت به نام مفیبوشت که پسر یوناتان بود. هنگامی که شائول و یوناتان در جنگ یزرعیل کشته شدند، مفیبوشت پنج ساله بود. وقتی خبر مرگ شائول و یوناتان به پایتخت رسید، دایهٔ مفیبوشت، او را برداشت و فرار کرد. ولی هنگام فرار به زمین خورد و بچه از دستش افتاد و پایش لنگ شد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S24_5","011_4_5","2SA","4","5","5","یک روز ظهر، موقعی که ایشبوشت پادشاه خوابیده بود، ریکاب و بعنه وارد خانهٔ او شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S24_6‏","011_4_6‏","2SA","4","6‏","7","آنها به بهانهٔ گرفتن یک کیسه گندم به کاخ او آمدند و مخفیانه به اتاق پادشاه رفتند. سپس او را کشته، سرش را از تنش جدا کردند و آن را با خود برداشته، از راه بیابان گریختند. آنها تمام شب در راه بودند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S24_8","011_4_8","2SA","4","8","8","تا به حبرون رسیدند. ریکاب و بعنه سر بریده شدهٔ ایشبوشت را به داوود تقدیم کرده، گفتند: «این سر ایشبوشت، پسر دشمنت شائول است که می‌خواست تو را بکشد. امروز خداوند انتقام تو را از شائول و تمام خاندان او گرفته است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S24_9","011_4_9","2SA","4","9","9","اما داوود جواب داد: «به خداوند زنده که مرا از دست دشمنانم نجات داد، قسم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S24_10","011_4_10","2SA","4","10","10","که من آن شخصی را که خبر کشته شدن شائول را به صقلغ آورد و گمان می‌کرد که مژده می‌آورد، کشتم. آن مژدگانی‌ای بود که به او دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S24_11","011_4_11","2SA","4","11","11","حال، آیا سزای مردان شروری که شخص بی‌گناهی را در خانهٔ خود و در رختخوابش به قتل رسانده‌اند، کمتر از این باید باشد؟ بدانید که شما را نیز خواهم کشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S24_12","011_4_12","2SA","4","12","12","بعد داوود به افرادش دستور داد که هر دو را بکشند. پس آنها را کشتند و دستها و پاهایشان را بریده، بدنهایشان را در کنار برکهٔ حبرون به دار آویختند؛ اما سر ایشبوشت را گرفته، در قبر ابنیر در حبرون دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_1","011_5_1","2SA","5","1","1","نمایندگان تمام قبایل اسرائیل به حبرون نزد داوود آمدند و به او گفتند: «ما از گوشت و استخوان تو هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_2","011_5_2","2SA","5","2","2","حتی زمانی که شائول بر ما حکومت می‌کرد، سپاهیان ما را تو به جنگ می‌بردی و به سلامت بازمی‌گرداندی. و خداوند به تو گفت که تو باید شبان و رهبر قوم او باشی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_3","011_5_3","2SA","5","3","3","پس در حبرون، داوود در حضور خداوند با بزرگان اسرائیل عهد بست و آنها او را به عنوان پادشاه اسرائیل انتخاب کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_4‏","011_5_4‏","2SA","5","4‏","5","(او پیش از آن، در سن سی سالگی به پادشاهی یهودا برگزیده شده بود و مدت هفت سال و شش ماه بود که در حبرون بر سرزمین یهودا سلطنت می‌کرد. علاوه بر این، مدت سی و سه سال نیز در اورشلیم بر اسرائیل و یهودا حکمرانی کرد. پس داوود روی‌هم‌رفته حدود چهل سال سلطنت کرد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_6","011_5_6","2SA","5","6","6","داوود پادشاه و سربازانش به اورشلیم حمله کردند تا با یبوسیان که در آنجا ساکن بودند بجنگند. یبوسیان به داوود گفتند: «هرگز به داخل شهر راه نخواهی یافت. حتی کوران و شلان، می‌توانند تو را از اینجا بیرون کنند.» آنها خیال می‌کردند در قلعهٔ خود در امان هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_7","011_5_7","2SA","5","7","7","(اما داوود و سربازانش آنها را شکست داده، قلعهٔ صهیون را گرفتند. این قلعه امروز به «شهر داوود» معروف است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_8","011_5_8","2SA","5","8","8","وقتی پیغام توهین‌آمیز مدافعان شهر اورشلیم به داوود رسید، او به نیروهای خود این دستور را داد: «از مجرای قنات وارد شهر شوید و این یبوسیان شل و کور را که دشمن من هستند، نابود کنید.» (به این دلیل است که می‌گویند: «کور و شل وارد کاخ نخواهند شد.») ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_9","011_5_9","2SA","5","9","9","پس داوود در قلعهٔ صهیون ساکن شده، آن را «شهر داوود» نامید. سپس از مِلو واقع در بخش قدیمی شهر، شروع کرده، به طرف مرکز شهر جدید در شمال، ساختمانهایی ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_10","011_5_10","2SA","5","10","10","به این ترتیب، روز‌به‌روز بر عظمت و قدرت داوود افزوده می‌شد زیرا خداوند، خدای لشکرهای آسمان با او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_11","011_5_11","2SA","5","11","11","حیرام، پادشاه صور، قاصدانی نزد داوود فرستاد. همراه این قاصدان، نجاران و بناهایی با چوب درختان سرو نیز فرستاده شدند تا برای داوود کاخی بسازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_12","011_5_12","2SA","5","12","12","بنابراین، داوود فهمید که خداوند به خاطر قوم خود اسرائیل، او را پادشاه ساخته و سلطنتش را اینچنین برکت داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_13","011_5_13","2SA","5","13","13","داوود پس از آنکه از حبرون به اورشلیم رفت، بار دیگر زنان و کنیزان برای خود گرفت و صاحب دختران و پسران دیگری شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_14","011_5_14","2SA","5","14","14","فرزندانی که برای او در شهر اورشلیم متولد شدند، عبارت بودند از: شموع، شوباب، ناتان، سلیمان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_15","011_5_15","2SA","5","15","15","یبحار، الیشوع، نافج، یافیع، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_16","011_5_16","2SA","5","16","16","الیشمع، الیاداع و الیفلط. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_17","011_5_17","2SA","5","17","17","وقتی فلسطینی‌ها شنیدند داوود پادشاه اسرائیل شده است، تمام نیروهای خود را برای جنگ با او بسیج کردند. اما داوود چون این را شنید به داخل قلعه رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_18","011_5_18","2SA","5","18","18","فلسطینی‌ها آمده، در درهٔ رفائیم اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_19","011_5_19","2SA","5","19","19","داوود از خداوند سؤال کرد: «اگر به جنگ فلسطینی‌ها بروم، آیا مرا پیروز می‌گردانی؟» خداوند فرمود: «بله، تو را بر دشمن پیروز می‌گردانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_20","011_5_20","2SA","5","20","20","پس داوود به بعل فراصیم آمد و در آنجا فلسطینی‌ها را شکست داد. داوود گفت: «خداوند بود که دشمنان ما را شکست داد! او چون سیلاب بر آنها خروشید.» به این دلیل است که آن محل بَعَل‌فِراصیم (یعنی «خداوندی که می‌خروشد») نام گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_21","011_5_21","2SA","5","21","21","داوود و سربازان او تعداد زیادی بت که فلسطینی‌ها برجای گذاشته بودند، برداشته، با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_22","011_5_22","2SA","5","22","22","اما فلسطینی‌ها بار دیگر بازگشتند و در درهٔ رفائیم اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_23","011_5_23","2SA","5","23","23","وقتی داوود از خداوند سؤال کرد، خداوند به او گفت: «از روبرو به آنها حمله نکن، بلکه دور بزن و از میان درختان توت، از پشت سر حمله کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_24","011_5_24","2SA","5","24","24","وقتی صدای پایی بر سر درختان توت شنیدی، آنگاه حمله را شروع کن. چون این علامت آن است که من پیشاپیش شما حرکت می‌کنم و لشکر فلسطینی‌ها را شکست می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S25_25","011_5_25","2SA","5","25","25","پس داوود، چنانکه خداوند به او فرموده بود، عمل کرد و فلسطینی‌ها را از جِبعه تا جازر سرکوب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_1","011_6_1","2SA","6","1","1","داوود بار دیگر تمام سربازان ماهر خود را که سی هزار بودند، جمع کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_2","011_6_2","2SA","6","2","2","و به قریهٔ یعاریم رفت تا صندوق عهد خدا را از آنجا بیاورد. (این صندوق به نام خداوند لشکرهای آسمان نامیده می‌شد. روی صندوق دو کروبی قرار داشت و حضور خداوند بر آنها بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_3","011_6_3","2SA","6","3","3","صندوق عهد را از خانهٔ ابیناداب که در کوهستان بود برداشته، بر ارابه‌ای نو گذاشتند. عُزه و اخیو (پسران ابیناداب)، گاوهای ارابه را می‌راندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_4","011_6_4","2SA","6","4","4","اخیو، پیشاپیش صندوق عهد می‌رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_5","011_6_5","2SA","6","5","5","و داوود با رهبران قوم اسرائیل که از پشت سر او در حرکت بودند با صدای تار و چنگ و دایره زنگی و دهل و سنج، با تمام قدرت در حضور خداوند آواز می‌خواندند و پایکوبی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_6","011_6_6","2SA","6","6","6","اما وقتی به خرمنگاه ناکن رسیدند، گاوها لغزیدند و عزه دست خود را دراز کرد و صندوق عهد را گرفت که نیفتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_7","011_6_7","2SA","6","7","7","آنگاه خشم خداوند بر عزه شعله‌ور شد و برای این بی‌احترامی او را در همان جا کنار صندوق عهد، کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_8","011_6_8","2SA","6","8","8","داوود از این عمل خداوند غمگین شد و آن مکان را «مجازات عزه» نامید که تا به امروز نیز به این نام معروف است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_9","011_6_9","2SA","6","9","9","آن روز داوود از خداوند ترسید و گفت: «چطور می‌توانم صندوق عهد را به خانه ببرم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_10","011_6_10","2SA","6","10","10","پس تصمیم گرفت به جای شهر داوود، آن را به خانهٔ عوبید ادوم که از جت آمده بود، ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_11","011_6_11","2SA","6","11","11","صندوق عهد، سه ماه در خانهٔ عوبید ماند و خداوند، عوبید و تمام اهل خانهٔ او را برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_12","011_6_12","2SA","6","12","12","داوود وقتی شنید خداوند عوبید را به دلیل وجود صندوق عهد در خانه‌اش برکت داده است، نزد او رفت و صندوق عهد را گرفت و با جشن و سرور به سوی اورشلیم رهسپار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_13","011_6_13","2SA","6","13","13","مردانی که آن را حمل می‌کردند بیشتر از شش قدم نرفته بودند که داوود آنها را متوقف کرد تا یک گاو و یک گوسالهٔ فربه قربانی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_14","011_6_14","2SA","6","14","14","داوود لباس کاهنان را پوشیده بود و با تمام قدرت در حضور خداوند می‌رقصید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_15","011_6_15","2SA","6","15","15","به این ترتیب قوم اسرائیل با صدای شیپورها، شادی‌کنان صندوق عهد را به اورشلیم آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_16","011_6_16","2SA","6","16","16","وقتی جمعیت همراه صندوق عهد وارد شهر شدند، میکال دختر شائول از پنجره نگاه کرد و داوود را دید که در حضور خداوند می‌رقصد و پایکوبی می‌کند، پس در دل خود او را تحقیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_17","011_6_17","2SA","6","17","17","صندوق عهد را در خیمه‌ای که داوود برای آن تدارک دیده بود، گذاشتند و داوود قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی به خداوند تقدیم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_18","011_6_18","2SA","6","18","18","در پایان مراسم قربانی، داوود بنی‌اسرائیل را به نام خداوند لشکرهای آسمان برکت داد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_19","011_6_19","2SA","6","19","19","و به هر یک از زنان و مردان یک قرص نان معمولی، یک نان خرما و یک نان کشمشی داد. وقتی جشن تمام شد و مردم به خانه‌های خود رفتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_20","011_6_20","2SA","6","20","20","داوود برگشت تا خانوادهٔ خود را برکت دهد. اما میکال به استقبال او آمده، با لحنی تحقیرآمیز به او گفت: «پادشاه اسرائیل امروز چقدر باوقار و سنگین بود! خوب خودش را مثل یک آدم ابله جلوی کنیزان رسوا کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_21","011_6_21","2SA","6","21","21","داوود به میکال گفت: «من امروز در حضور خداوندی می‌رقصیدم که مرا انتخاب فرمود تا بر پدرت و خانوادهٔ او برتر باشم و قوم خداوند، اسرائیل را رهبری کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_22","011_6_22","2SA","6","22","22","بله، اگر لازم باشد از این هم کوچکتر و نادانتر می‌شوم. ولی مطمئن باش که احترام من پیش کنیزان از بین نرفته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S26_23","011_6_23","2SA","6","23","23","پس میکال، دختر شائول، تا آخر عمر بی‌فرزند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_1","011_7_1","2SA","7","1","1","داوود پادشاه در کاخ خود در امنیت ساکن شد، زیرا خداوند او را از شر تمام دشمنانش رهانیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_2","011_7_2","2SA","7","2","2","یک روز داوود به ناتان نبی گفت: «من در این کاخ زیبا که با چوب سرو ساخته شده است زندگی می‌کنم، در حالی که صندوق عهد خدا در یک خیمه نگهداری می‌شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_3","011_7_3","2SA","7","3","3","ناتان در جواب وی گفت: «آنچه را که در نظر داری انجام بده، زیرا خداوند با توست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_4","011_7_4","2SA","7","4","4","اما همان شب خداوند به ناتان فرمود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_5","011_7_5","2SA","7","5","5","که برود و به خدمتگزار او داوود چنین بگوید: «تو نمی‌توانی برای من خانه‌ای بسازی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_6","011_7_6","2SA","7","6","6","من هرگز در یک ساختمان ساکن نبوده‌ام. از آن زمانی که بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آوردم تا امروز، خانهٔ من یک خیمه بوده است، و از جایی به جای دیگر در حرکت بوده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_7","011_7_7","2SA","7","7","7","در طول این مدت، هرگز به هیچ‌کدام از رهبران اسرائیل که آنها را برای شبانی قوم خود تعیین نموده بودم، نگفتم که چرا برایم خانه‌ای از چوب سرو نساخته‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_8","011_7_8","2SA","7","8","8","«حال خداوند، خدای لشکرهای آسمان می‌فرماید که وقتی چوپان ساده‌ای بیش نبودی و در چراگاهها از گوسفندان نگهداری می‌کردی، تو را به رهبری قوم اسرائیل برگزیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_9","011_7_9","2SA","7","9","9","در همه جا با تو بوده‌ام و دشمنانت را نابود کرده‌ام. تو را از این نیز بزرگتر می‌کنم تا یکی از معروفترین مردان دنیا شوی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_10‏","011_7_10‏","2SA","7","10‏","11","برای قوم خود سرزمینی انتخاب کردم تا در آن سروسامان بگیرند. این وطن آنها خواهد بود و قومهای بت‌پرست، دیگر مثل سابق که قوم من تازه وارد این سرزمین شده بودند، بر آنها ظلم نخواهند کرد. تو را از شر تمام دشمنانت حفظ خواهم کرد. این منم که خانهٔ تو را می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_12","011_7_12","2SA","7","12","12","وقتی تو بمیری و به اجدادت ملحق شوی، من یکی از پسرانت را وارث تاج و تخت تو می‌سازم و حکومت او را تثبیت می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_13","011_7_13","2SA","7","13","13","او همان کسی است که خانه‌ای برای من خواهد ساخت و من سلطنت او را تا به ابد پایدار خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_14","011_7_14","2SA","7","14","14","من پدر او خواهم بود، و او پسر من. اما اگر مرتکب گناه شود، او را سخت مجازات خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_15","011_7_15","2SA","7","15","15","ولی محبت من از او دور نخواهد شد، آن طور که از شائول دور شد و باعث گردید سلطنت او به تو منتقل شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_16","011_7_16","2SA","7","16","16","بدان که خاندان تو تا به ابد باقی خواهد ماند و در حضور من سلطنت خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_17","011_7_17","2SA","7","17","17","پس ناتان نزد داوود برگشته، آنچه را که خداوند فرموده بود به او بازگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_18","011_7_18","2SA","7","18","18","آنگاه داوود به خیمهٔ عبادت رفت. او در آنجا نشست و در حضور خداوند چنین دعا کرد: «ای خداوند، من کیستم و خاندان من چیست که مرا به این مقام رسانده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_19","011_7_19","2SA","7","19","19","ای خدا، به این هم اکتفا نکردی بلکه به نسل آیندهٔ من نیز وعده‌ها دادی. ای خداوند یهوه، آیا با همه اینچنین رفتار می‌کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_20","011_7_20","2SA","7","20","20","دیگر داوود چه گوید که تو خدمتگزارت را خوب می‌شناسی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_21","011_7_21","2SA","7","21","21","این خواست تو بود که این کارهای بزرگ را بکنی و به این وسیله مرا تعلیم بدهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_22","011_7_22","2SA","7","22","22","ای خداوند من، چقدر با عظمت هستی! هرگز نشنیده‌ایم که خدایی مثل تو وجود داشته باشد! تو خدای بی‌نظیری هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_23","011_7_23","2SA","7","23","23","در سراسر دنیا، کدام قوم است که مثل قوم تو، بنی‌اسرائیل، چنین برکتی یافته باشد؟ تو بنی‌اسرائیل را رهانیدی تا از آنها برای خود قومی بسازی و نامت را پرآوازه کنی. با معجزات عظیم، مصر و خدایانش را نابود کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_24","011_7_24","2SA","7","24","24","بنی‌اسرائیل را تا به ابد قوم خود ساختی و تو ای خداوند، خدای ایشان شدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_25","011_7_25","2SA","7","25","25","«ای خداوند، آنچه که دربارهٔ من و خاندانم وعده فرموده‌ای، انجام بده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_26","011_7_26","2SA","7","26","26","اسم تو تا ابد ستوده شود و مردم بگویند: خداوند، خدای لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل است. تو خاندان مرا تا ابد حفظ خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_27","011_7_27","2SA","7","27","27","ای خداوند لشکرهای آسمان، ای خدای اسرائیل! تو به من وعده دادی که خاندان من تا به ابد بر قوم تو سلطنت کند. به همین سبب است که جرأت کرده‌ام چنین دعایی در حضورت بنمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_28","011_7_28","2SA","7","28","28","ای خداوند، تو واقعا خدا هستی و قولهایت راست است و این وعده‌های خوب از توست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S27_29","011_7_29","2SA","7","29","29","پس خواهش می‌کنم چنانکه قول داده‌ای عمل کنی و خاندانم را برکت دهی، باشد که خاندان من همیشه در حضور تو پایدار بماند و برکت تو تا به ابد بر خاندان من باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_1","011_8_1","2SA","8","1","1","پس از چندی، باز داوود به فلسطینی‌ها حمله کرده، آنها را شکست داد و مِتِگ‌اَمّاه را از دستشان گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_2","011_8_2","2SA","8","2","2","داوود همچنین موآبی‌ها را شکست داده، اسیران را به ردیف در کنار هم روی زمین خوابانید؛ سپس از هر سه نفر دو نفر را کشت و یک نفر را زنده نگه داشت. بازماندگان موآبی تابع داوود شده، به او باج و خراج می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_3","011_8_3","2SA","8","3","3","در ضمن داوود نیروهای هددعزر (پسر رحوب)، پادشاه صوبه را در هم شکست، زیرا هددعزر می‌کوشید بار دیگر نواحی کنار رود فرات را به چنگ آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_4","011_8_4","2SA","8","4","4","در این جنگ داوود هزار ارابه، هفت هزار سرباز سواره و بیست هزار سرباز پیاده را به اسیری گرفت، بعد صد اسب برای ارابه‌ها نگه داشته، رگ پای بقیهٔ اسبان را قطع کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_5","011_8_5","2SA","8","5","5","او همچنین با بیست و دو هزار سرباز سوری که از دمشق برای کمک به هَدَدعَزَر آمده بودند جنگید و همهٔ آنها را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_6","011_8_6","2SA","8","6","6","داوود در دمشق چندین قرارگاه مستقر ساخت و مردم سوریه تابع داوود شده، به او باج و خراج می‌پرداختند. به این ترتیب داوود هر جا می‌رفت، خداوند او را پیروزی می‌بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_7","011_8_7","2SA","8","7","7","داوود سپرهای طلای سرداران هددعزر را گرفته، به اورشلیم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_8","011_8_8","2SA","8","8","8","در ضمن، او از طبح و بیروتای، شهرهای هددعزر، مقدار زیادی مفرغ گرفته، آنها را هم به اورشلیم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_9","011_8_9","2SA","8","9","9","توعو، پادشاه حمات، وقتی شنید که داوود بر لشکر هددعزر پیروز شده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_10","011_8_10","2SA","8","10","10","پسرش هدورام را فرستاد تا سلام وی را به او برساند و این پیروزی را به او تبریک بگوید، چون هددعزر و توعو با هم دشمن بودند. هدورام هدایایی از طلا و نقره و مفرغ به داوود داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_11‏","011_8_11‏","2SA","8","11‏","12","داوود، همهٔ این هدایا را با طلا و نقره‌ای که خود از ادومی‌ها، موآبی‌ها، عمونی‌ها، فلسطینی‌ها، عمالیقی‌ها و نیز از هددعزر پادشاه به غنیمت گرفته بود، وقف خداوند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_13","011_8_13","2SA","8","13","13","داوود در درهٔ نمک با هجده هزار سرباز ادومی وارد جنگ شده، آنها را از بین برد. این پیروزی داوود به شهرت او افزود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_14","011_8_14","2SA","8","14","14","سپس داوود در سراسر ادوم، قرارگاهها مستقر کرد و ادومی‌ها تابع او شدند. داوود به هر طرف می‌رفت، خداوند به او پیروزی می‌بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_15","011_8_15","2SA","8","15","15","داوود با عدل و انصاف بر اسرائیل حکومت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_16","011_8_16","2SA","8","16","16","فرماندهٔ سپاه او، یوآب (پسر صرویه) و وقایع‌نگار او یهوشافاط (پسر اخیلود) بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_17","011_8_17","2SA","8","17","17","صادوق (پسر اخیطوب) و اخیملک (پسر اَبیّاتار) هر دو کاهن بودند و سرایا کاتب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S28_18","011_8_18","2SA","8","18","18","بنایا (پسر یهویاداع) فرماندهٔ محافظین دربار داوود بود. پسران داوود نیز در امور دربار به او کمک می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_1","011_9_1","2SA","9","1","1","روزی داوود به این فکر افتاد که ببیند آیا کسی از خانوادهٔ شائول باقی مانده است؟ چون او می‌خواست به خاطر یوناتان به او خوبی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_2","011_9_2","2SA","9","2","2","به او خبر دادند که یکی از نوکران شائول به نام صیبا هنوز زنده است. پس او را احضار کرده، از وی پرسید: «آیا تو صیبا هستی؟» او گفت: «بله قربان، من صیبا هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_3","011_9_3","2SA","9","3","3","آنگاه پادشاه پرسید: «آیا کسی از خانوادهٔ شائول باقی مانده است؟ چون می‌خواهم طبق قولی که به خدا داده‌ام به او خوبی کنم.» صیبا جواب داد: «پسر لنگ یوناتان هنوز زنده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_4","011_9_4","2SA","9","4","4","پادشاه پرسید: «او کجاست؟» صیبا به او گفت: «در لودبار در خانهٔ ماخیر (پسر عَمیئیل) است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_5‏","011_9_5‏","2SA","9","5‏","6","پس داوود پادشاه فرستاد تا مفیبوشت را که پسر یوناتان و نوهٔ شائول بود، از خانهٔ ماخیر به نزدش بیاورند. مفیبوشت در برابر پادشاه تعظیم کرده به پایش افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_7","011_9_7","2SA","9","7","7","اما داوود گفت: «نترس! برای این تو را احضار کرده‌ام تا به خاطر پدرت یوناتان به تو خوبی کنم. تمام زمینهای پدر بزرگت شائول را به تو پس می‌دهم و تو بعد از این در قصر من با من سر یک سفره خواهی نشست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_8","011_9_8","2SA","9","8","8","مفیبوشت در حضور پادشاه به خاک افتاد و گفت: «آیا پادشاه می‌خواهد به سگ مرده‌ای چون من خوبی کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_9","011_9_9","2SA","9","9","9","پادشاه، صیبا نوکر شائول را خواست و به او گفت: «هر چه مال ارباب تو شائول و خانوادهٔ او بود، به نوه‌اش پس داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_10‏","011_9_10‏","2SA","9","10‏","11","تو و پسرانت و نوکرانت باید زمین را برای او کشت و زرع کنید و خوراک خانواده‌اش را تأمین نمایید، اما خود مفیبوشت پیش من زندگی خواهد کرد.» صیبا که پانزده پسر و بیست نوکر داشت، جواب داد: «قربان، هر چه امر فرمودید انجام خواهم داد.» از آن پس، مفیبوشت بر سر سفرهٔ داوود پادشاه می‌نشست و مثل یکی از پسرانش با او غذا می‌خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_12","011_9_12","2SA","9","12","12","مفیبوشت پسر کوچکی داشت به نام میکا. تمام اعضای خانوادهٔ صیبا خدمتگزاران مفیبوشت شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S29_13","011_9_13","2SA","9","13","13","پس مفیبوشت که از هر دو پا لنگ بود، در اورشلیم در قصر پادشاه زندگی می‌کرد و همیشه با پادشاه بر سر یک سفره می‌نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_1","011_10_1","2SA","10","1","1","پس از چندی، پادشاه عمون مرد و پسرش حانون بر تخت او نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_2","011_10_2","2SA","10","2","2","داوود پادشاه، پیش خود فکر کرد: «باید رسم دوستی را با حانون بجا آورم، چون پدرش ناحاش، دوست باوفای من بود.» پس داوود نمایندگانی به دربار حانون فرستاد تا به او تسلیت بگویند. ولی وقتی نمایندگان به عمون رسیدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_3","011_10_3","2SA","10","3","3","بزرگان عمون به حانون گفتند: «این اشخاص برای احترام به پدرت به اینجا نیامده‌اند، بلکه داوود آنها را فرستاده است تا پیش از حمله به ما، شهرها را جاسوسی کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_4","011_10_4","2SA","10","4","4","از این رو، حانون فرستاده‌های داوود را گرفته، ریش یک طرف صورتشان را تراشید و لباسشان را از پشت پاره کرده، ایشان را نیمه برهنه به کشورشان برگردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_5","011_10_5","2SA","10","5","5","نمایندگان داوود خجالت می‌کشیدند با این وضع به وطن بازگردند. داوود چون این خبر را شنید، دستور داد آنها در شهر اریحا بمانند تا ریششان بلند شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_6","011_10_6","2SA","10","6","6","مردم عمون وقتی فهمیدند با این کار، داوود را دشمن خود کرده‌اند، بیست هزار سرباز پیادهٔ سوری از بیت‌رحوب و صوبه و دوازده هزار نفر از طوب، و نیز پادشاه معکه را با هزار نفر اجیر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_7‏","011_10_7‏","2SA","10","7‏","8","وقتی داوود از این موضوع باخبر شد، یوآب و تمام سپاه اسرائیل را به مقابله با آنها فرستاد. عمونی‌ها از دروازه‌های شهر دفاع می‌کردند و سربازان سوری اهل بیت‌رحوب و صوبه و سربازان طوب و معکه، در صحرا مستقر شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_9","011_10_9","2SA","10","9","9","وقتی یوآب دید که باید در دو جبهه بجنگد، گروهی از بهترین رزمندگان خود را انتخاب کرد و فرماندهی آنها را به عهده گرفت تا به جنگ سربازان سوری برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_10","011_10_10","2SA","10","10","10","بقیهٔ سربازان را به برادرش ابیشای سپرد تا به عمونی‌ها که از شهر دفاع می‌کردند، حمله کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_11","011_10_11","2SA","10","11","11","یوآب به برادرش گفت: «اگر از عهدهٔ سربازان سوری برنیامدم به کمک من بیا، و اگر تو از عهدهٔ عمونی‌ها برنیامدی، من به کمک تو می‌آیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_12","011_10_12","2SA","10","12","12","شجاع باش! اگر واقعاً می‌خواهیم قوم خود و شهرهای خدای خود را نجات دهیم، امروز باید مردانه بجنگیم. هر چه خواست خداوند است، انجام خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_13","011_10_13","2SA","10","13","13","هنگامی که یوآب و سربازانش حمله کردند، سوریان پا به فرار گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_14","011_10_14","2SA","10","14","14","عمونیان نیز وقتی دیدند مزدوران سوری فرار می‌کنند، آنها هم فرار کرده، تا داخل شهر، عقب‌نشینی نمودند. یوآب از جنگ با عمونی‌ها بازگشت و به اورشلیم مراجعت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_15‏","011_10_15‏","2SA","10","15‏","16","سوری‌ها وقتی دیدند نمی‌توانند در برابر اسرائیلی‌ها مقاومت کنند، تمام سربازان خود را احضار کردند. هددعزر پادشاه، سوری‌هایی را نیز که در شرق رود فرات بودند جمع کرد. این نیروها به فرماندهی شوبک که فرماندهٔ سپاه هددعزر بود به حیلام آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_17","011_10_17","2SA","10","17","17","داوود چون این را شنید، همهٔ سربازان اسرائیلی را جمع کرد و از رود اردن عبور کرده، به حیلام آمد. در آنجا با سربازان سوری وارد جنگ شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_18","011_10_18","2SA","10","18","18","ولی سوری‌ها باز هم گریختند و داوود و سربازانش هفتصد ارابه سوار و چهل هزار اسب سوار سوری را کشتند. شوبک نیز در این جنگ کشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S210_19","011_10_19","2SA","10","19","19","وقتی پادشاهان خدمتگزار هددعزر دیدند که سربازان سوری شکست خورده‌اند، با اسرائیلی‌ها صلح نموده، تابع آنها شدند. از آن پس، دیگر سوری‌ها جرأت نکردند به عمونی‌ها کمک کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_1","011_11_1","2SA","11","1","1","بهار سال بعد، داوود لشکر اسرائیل را به فرماندهی یوآب به جنگ عمونی‌ها فرستاد. (پادشاهان، طبق معمول در فصل بهار به دشمنان حمله‌ور می‌شدند.) آنها عمونی‌ها را شکست داده، شهر ربه را محاصره کردند. اما داوود در اورشلیم ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_2","011_11_2","2SA","11","2","2","یک روز هنگام عصر داوود از خواب برخاست و برای هواخوری به پشت بام کاخ سلطنتی رفت. وقتی در آنجا قدم می‌زد چشمش به زنی زیبا افتاد که مشغول حمام کردن بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_3","011_11_3","2SA","11","3","3","داوود یک نفر را فرستاد تا بپرسد آن زن کیست. معلوم شد اسمش بَتشِبَع، دختر الیعام و زن اوریای حیتی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_4","011_11_4","2SA","11","4","4","پس داوود چند نفر را فرستاد تا او را بیاورند. وقتی بَتشِبَع نزد او آمد، داوود با او همبستر شد. سپس بَتشِبَع خود را با آب طاهر ساخته، به خانه برگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_5","011_11_5","2SA","11","5","5","وقتی بَتشِبَع فهمید که حامله است، پیغام فرستاد و این موضوع را به داوود خبر داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_6","011_11_6","2SA","11","6","6","پس داوود برای یوآب این پیغام را فرستاد: «اوریای حیتی را نزد من بفرست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_7","011_11_7","2SA","11","7","7","وقتی اوریا آمد، داوود از او سلامتی یوآب و سربازان و اوضاع جنگ را پرسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_8","011_11_8","2SA","11","8","8","سپس به او گفت: «حال به خانه برو و استراحت کن.» بعد از رفتن اوریا، داوود هدایایی نیز به خانهٔ او فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_9","011_11_9","2SA","11","9","9","اما اوریا به خانهٔ خود نرفت و شب را کنار دروازهٔ کاخ، پیش محافظین پادشاه به سر برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_10","011_11_10","2SA","11","10","10","وقتی داوود این را شنید، اوریا را احضار کرد و پرسید: «چه شده است؟ چرا پس از این همه دوری از خانه، دیشب به خانه نرفتی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_11","011_11_11","2SA","11","11","11","اوریا گفت: «صندوق عهد خداوند و سپاه اسرائیل و یهودا و فرماندهٔ من یوآب و افسرانش در صحرا اردو زده‌اند، آیا رواست که من به خانه بروم و با زنم به عیش و نوش بپردازم و با او بخوابم؟ به جان شما قسم که این کار را نخواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_12","011_11_12","2SA","11","12","12","داوود گفت: «بسیار خوب، پس امشب هم اینجا بمان و فردا به میدان جنگ برگرد.» پس اوریا آن روز و روز بعد هم در اورشلیم ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_13","011_11_13","2SA","11","13","13","داوود او را برای صرف شام نگه داشت و او را مست کرد. با این حال، اوریا آن شب نیز به خانه‌اش نرفت بلکه دوباره کنار دروازهٔ کاخ خوابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_14","011_11_14","2SA","11","14","14","بالاخره، صبح روز بعد، داوود نامه‌ای برای یوآب نوشت و آن را به‌وسیلۀ اوریا برایش فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_15","011_11_15","2SA","11","15","15","در نامه به یوآب دستور داده بود که وقتی جنگ شدت می‌گیرد، اوریا را در خط مقدم جبهه قرار بدهد و او را تنها بگذارد تا کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_16","011_11_16","2SA","11","16","16","پس وقتی یوآب در حال محاصرهٔ شهر دشمن بود، اوریا را به جایی فرستاد که می‌دانست سربازان قوی دشمن در آنجا می‌جنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_17","011_11_17","2SA","11","17","17","مردان شهر با یوآب جنگیدند و در نتیجه اوریا و چند سرباز دیگر اسرائیلی کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_18","011_11_18","2SA","11","18","18","وقتی یوآب گزارش جنگ را برای داوود می‌فرستاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_19‏","011_11_19‏","2SA","11","19‏","21","به قاصد گفت: «وقتی این گزارش را به عرض پادشاه برسانی ممکن است او خشمگین شود و بپرسد: چرا سربازان تا این اندازه به شهر محاصره شده نزدیک شدند؟ مگر نمی‌دانستند از بالای دیوار به طرفشان تیراندازی خواهد شد؟ مگر فراموش کرده‌اند که ابیملک پسر جدعون در تاباص به دست زنی کشته شد که از بالای دیوار، یک سنگ آسیاب دستی روی سرش انداخت؟ آنگاه بگو: اوریا هم کشته شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_22‏","011_11_22‏","2SA","11","22‏","23","پس، آن قاصد به اورشلیم رفت و به داوود گزارش داده، گفت: «افراد دشمن از ما قویتر بودند و از شهر خارج شده، به ما حمله کردند ولی ما آنها را تا دروازهٔ شهر عقب راندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_24","011_11_24","2SA","11","24","24","تیراندازان از روی دیوار ما را هدف قرار دادند. چند نفر از سربازان ما کشته شدند که اوریای حیتی هم در بین ایشان بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_25","011_11_25","2SA","11","25","25","داوود گفت: «بسیار خوب، به یوآب بگو که ناراحت نباشد، چون شمشیر فرقی بین این و آن قائل نمی‌شود. این دفعه سختتر بجنگید و شهر را تسخیر کنید. در ضمن به او بگو از کارش راضی‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_26","011_11_26","2SA","11","26","26","وقتی بَتشِبَع شنید شوهرش مرده است، عزادار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S211_27","011_11_27","2SA","11","27","27","بعد از تمام شدن ایام سوگواری، داوود بَتشِبَع را به کاخ سلطنتی آورد و او نیز یکی از زنان داوود شده، از او پسری به دنیا آورد. اما کاری که داوود کرده بود در نظر خداوند ناپسند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_1","011_12_1","2SA","12","1","1","خداوند، ناتان نبی را نزد داوود فرستاد و ناتان آمده، این حکایت را برایش تعریف کرد: «در شهری دو نفر زندگی می‌کردند، یکی فقیر بود و دیگری ثروتمند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_2","011_12_2","2SA","12","2","2","مرد ثروتمند گاو و گوسفند زیادی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_3","011_12_3","2SA","12","3","3","اما آن فقیر از مال دنیا فقط یک ماده بره داشت که از پول خود خریده بود و او را همراه پسرانش بزرگ می‌کرد. از بشقاب خود به آن بره خوراک می‌داد و از کاسه‌اش به او آب می‌نوشانید، آن بره را در آغوشش می‌خوابانید و او را مثل دخترش دوست می‌داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_4","011_12_4","2SA","12","4","4","روزی مهمانی به خانه آن شخص ثروتمند رفت. ولی او به جای آنکه یکی از گاوان و گوسفندان خود را بکشد تا برای مهمانش غذایی تهیه کند، برهٔ آن مرد فقیر را گرفته، سر برید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_5","011_12_5","2SA","12","5","5","داوود چون این را شنید خشمگین شد و گفت: «به خداوند زنده قسم، کسی که چنین کاری کرده باید کشته شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_6","011_12_6","2SA","12","6","6","و چون دلش به حال آن بیچاره نسوخت، باید به جای آن بره، چهار بره به او پس دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_7","011_12_7","2SA","12","7","7","آنگاه ناتان به داوود گفت: «آن مرد تو هستی!» و بعد اضافه کرد که خداوند، خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: «من تو را به پادشاهی بر اسرائیل مسح کردم و از دست شائول نجات دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_8","011_12_8","2SA","12","8","8","کاخ و حرمسرای او را به تو بخشیدم و تو را بر یهودا و اسرائیل پادشاه ساختم. اگر این چیزها برای تو کافی نبود بیشتر از اینها هم به تو می‌دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_9","011_12_9","2SA","12","9","9","پس چرا قوانین مرا زیر پا گذاشتی و مرتکب این عمل زشت شدی؟ تو اوریا را به دست عمونی‌ها کشتی و زن او را تصاحب نمودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_10","011_12_10","2SA","12","10","10","بنابراین، از این پس، کشت و کشتار از خانوادهٔ تو دور نخواهد شد، زیرا با گرفتن زن اوریا، به من اهانت کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_11","011_12_11","2SA","12","11","11","بنابراین من هم به دست افراد خانواده‌ات، بر سرت بلا نازل می‌کنم. زنانت را پیش چشمانت به همسایه‌ات می‌دهم و او در روز روشن با آنها همبستر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_12","011_12_12","2SA","12","12","12","تو این کار را مخفیانه کردی، اما من در روز روشن و در برابر چشمان همهٔ بنی‌اسرائیل این بلا را بر سر تو خواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_13","011_12_13","2SA","12","13","13","داوود اعتراف کرده، به ناتان گفت: «در حق خداوند گناه کرده‌ام.» ناتان گفت: «بله، خداوند هم تو را بخشیده است و به سبب این گناهت تو را هلاک نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_14","011_12_14","2SA","12","14","14","ولی چون با این کارت باعث شده‌ای که دشمنان خداوند به او کفر گویند، پس این بچه‌ای هم که به دنیا آمده، خواهد مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_15","011_12_15","2SA","12","15","15","بعد ناتان به خانهٔ خود برگشت و خداوند، پسری را که بَتشِبَع زاییده بود سخت بیمار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_16","011_12_16","2SA","12","16","16","داوود به خدا التماس کرد که بچه را زنده نگاه دارد، و بدین منظور روزه گرفت و به اتاق خود رفته، تمام شب روی زمین دراز کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_17","011_12_17","2SA","12","17","17","درباریان از او خواهش کردند از زمین بلند شود و با آنها غذا بخورد، اما قبول نکرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_18","011_12_18","2SA","12","18","18","تا اینکه در روز هفتم، آن بچه مرد. درباریان می‌ترسیدند این خبر را به او بدهند. آنها می‌گفتند: «وقتی آن بچه هنوز زنده بود داوود از شدت ناراحتی با ما حرف نمی‌زد، حال اگر به او خبر بدهیم که بچه مرده است، معلوم نیست چه بلایی بر سر خود خواهد آورد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_19","011_12_19","2SA","12","19","19","ولی وقتی داوود دید آنها با هم نجوا می‌کنند، فهمید چه شده است و پرسید: «آیا بچه مرده است؟» گفتند: «بله.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_20","011_12_20","2SA","12","20","20","آنگاه داوود از زمین بلند شد، شستشو نمود، سرش را شانه کرد، لباسهایش را عوض نمود و به خیمهٔ عبادت رفت و خداوند را پرستش کرد. سپس به کاخش برگشت و خوراک خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_21","011_12_21","2SA","12","21","21","درباریان تعجب کردند و به او گفتند: «ما از رفتار تو سر در نمی‌آوریم. وقتی بچه هنوز زنده بود گریه می‌کردی و غذا نمی‌خوردی. اما حال که بچه مرده است، دست از گریه برداشته، غذا می‌خوری!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_22","011_12_22","2SA","12","22","22","داوود جواب داد: «وقتی بچه زنده بود، روزه گرفتم و گریستم، چون فکر می‌کردم شاید خداوند به من رحم کند و بچه را زنده نگه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_23","011_12_23","2SA","12","23","23","اما حال که بچه مرده است دیگر چرا روزه بگیرم؟ آیا می‌توانم او را زنده کنم؟ من پیش او خواهم رفت، ولی او نزد من باز نخواهد گشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_24","011_12_24","2SA","12","24","24","سپس داوود بَتشِبَع را دلداری داد. بَتشِبَع بار دیگر از داوود حامله شده، پسری زایید و اسم او را سلیمان گذاشت. خداوند سلیمان را دوست می‌داشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_25","011_12_25","2SA","12","25","25","و به همین سبب ناتان نبی را فرستاد تا سلیمان را یدیدیا (یعنی «محبوب خداوند») لقب دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_26‏","011_12_26‏","2SA","12","26‏","27","در این بین، یوآب به شهر ربه پایتخت عمون حمله برد و آن را محاصره کرد. او قاصدانی نزد داوود فرستاد تابه او بگویند: «ربه و مخازن آب آن در اختیار ماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_28","011_12_28","2SA","12","28","28","پس بقیهٔ سربازان را بیاور و شهر را تصرف کن تا پیروزی به نام تو تمام شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_29‏","011_12_29‏","2SA","12","29‏","30","پس داوود به ربه لشکر کشید و آن را تسخیر کرده، غنیمت زیادی از آنجا به اورشلیم برد. داوود تاج گرانبهای پادشاه عمونی را از سرش برداشت و بر سر خودش گذاشت. این تاج، حدود سی و پنج کیلو وزن داشت و از طلا و جواهرات قیمتی ساخته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S212_31","011_12_31","2SA","12","31","31","داوود، مردم آن شهر را اسیر کرده، اره و تیشه و تبر به دستشان داد و آنها را به کارهای سخت گماشت. او در کوره‌های آجرپزی از ایشان کار می‌کشید. او با اهالی شهرهای دیگر عمون نیز همین گونه عمل کرد. سپس داوود و لشکر او به اورشلیم بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_1","011_13_1","2SA","13","1","1","ابشالوم، پسر داوود، خواهر زیبایی داشت به نام تامار. امنون، پسر دیگر داوود که برادر ناتنی تامار بود، سخت دلباختهٔ او شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_2","011_13_2","2SA","13","2","2","امنون چنان خاطرخواه خواهرش شده بود که از عشق او بیمار شد. او دسترسی به تامار نداشت، زیرا تامار چون باکره بود حق نداشت با مردان معاشرت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_3","011_13_3","2SA","13","3","3","ولی امنون رفیقی حیله‌گر داشت به نام یوناداب. یوناداب پسر شمعی و برادرزادهٔ داوود بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_4","011_13_4","2SA","13","4","4","روزی یوناداب به امنون گفت: «ای پسر پادشاه چرا روز‌به‌روز لاغرتر می‌شوی؟ به من بگو چه شده است؟» امنون به او گفت: «من عاشق تامار، خواهر ناتنی‌ام شده‌ام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_5","011_13_5","2SA","13","5","5","یوناداب گفت: «در بسترت دراز بکش و خودت را به مریضی بزن. وقتی پدرت به عیادتت بیاید، به او بگو که تامار را بفرستد تا برایت خوراکی تهیه کند. بگو که اگر از دست تامار غذا بخوری خوب می‌شوی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_6","011_13_6","2SA","13","6","6","پس اَمنون خوابید و خود را به مریضی زد. وقتی پادشاه به عیادتش آمد، اَمنون به او گفت: «دلم می‌خواهد خواهرم تامار بیاید و دو قرص نان در حضور من بپزد تا از دست او بخورم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_7","011_13_7","2SA","13","7","7","داوود قبول کرد و برای تامار پیغام فرستاد که پیش امنون برود و برای او خوراکی تهیه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_8","011_13_8","2SA","13","8","8","تامار به خانهٔ امنون رفت و او بر بستر خوابیده بود. تامار مقداری خمیر تهیه کرد و برای او نان پخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_9","011_13_9","2SA","13","9","9","اما وقتی سینی خوراک را پیش امنون گذاشت، او نخورد و به نوکرانش گفت: «همه از اینجا بیرون بروید.» پس همه بیرون رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_10","011_13_10","2SA","13","10","10","بعد به تامار گفت: «دوباره خوراک را به اتاق خواب بیاور و آن را به من بده.» تامار خوراک را پیش او برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_11","011_13_11","2SA","13","11","11","ولی همین که آن را پیش او گذاشت، امنون او را گرفته، گفت: «خواهر عزیزم، بیا با من بخواب!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_12","011_13_12","2SA","13","12","12","تامار گفت: «امنون، این کار را نکن! نباید در اسرائیل چنین فاجعه‌ای به بار بیاوری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_13","011_13_13","2SA","13","13","13","من این رسوایی‌ام را کجا ببرم؟ و تو در اسرائیل انگشت‌نما خواهی شد. تمنا می‌کنم فقط به پادشاه بگو و من مطمئنم اجازه خواهد داد تا با من ازدواج کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_14","011_13_14","2SA","13","14","14","ولی گوش امنون بدهکار نبود، و چون از تامار قویتر بود، به زور به او تجاوز کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_15","011_13_15","2SA","13","15","15","بعد ناگهان عشق امنون به نفرت تبدیل شد و شدت نفرتش بیش از عشقی بود که قبلاً به او داشت. او به تامار گفت: «از اینجا برو بیرون!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_16","011_13_16","2SA","13","16","16","تامار با التماس گفت: «این کار را نکن، چون بیرون راندن من بدتر از آن عملی است که با من کردی.» ولی امنون توجهی به حرفهای او نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_17‏","011_13_17‏","2SA","13","17‏","18","او نوکرش را صدا زده، گفت: «این دختر را از اینجا بیرون کن و در را پشت سرش ببند.» پس آن نوکر او را بیرون کرد. در آن زمان رسم بود که دختران باکرهٔ پادشاه، لباس رنگارنگ می‌پوشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_19","011_13_19","2SA","13","19","19","اما تامار لباس رنگارنگ خود را پاره کرد، خاکستر بر سر خود ریخته، دستهایش را روی سرش گذاشت و گریه‌کنان از آنجا دور شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_20","011_13_20","2SA","13","20","20","وقتی برادرش ابشالوم او را دید، پرسید: «ببینم، آیا برادرت امنون با تو بوده است؟ ای خواهرم، ساکت باش. او برادر توست. ناراحت نباش.» پس تامار در خانهٔ برادرش ابشالوم گوشه‌گیر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_21","011_13_21","2SA","13","21","21","وقتی این خبر به گوش داوود پادشاه رسید، بی‌اندازه خشمگین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_22","011_13_22","2SA","13","22","22","اما ابشالوم به سبب این عمل زشت از امنون کینه به دل داشت و دربارهٔ این موضوع با او هیچ سخن نمی‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_23","011_13_23","2SA","13","23","23","دو سال بعد، وقتی ابشالوم در بعل حاصور واقع در افرایم گوسفندان خود را پشم می‌برید، جشنی ترتیب داد و تمام پسران پادشاه را دعوت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_24","011_13_24","2SA","13","24","24","ابشالوم پیش داوود پادشاه رفته، گفت: «جشنی به مناسبت پشم بری گوسفندانم ترتیب داده‌ام، تقاضا دارم همراه درباریان به این جشن تشریف بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_25","011_13_25","2SA","13","25","25","ولی پادشاه به ابشالوم گفت: «نه پسرم، اگر همهٔ ما بیاییم برای تو بار سنگینی می‌شویم.» ابشالوم خیلی اصرار نمود، ولی داوود نپذیرفت و از او تشکر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_26","011_13_26","2SA","13","26","26","ابشالوم گفت: «بسیار خوب، پس اگر شما نمی‌توانید بیایید، برادرم امنون را به جای خودتان بفرستید.» پادشاه پرسید: «چرا امنون؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_27","011_13_27","2SA","13","27","27","ولی ابشالوم آنقدر اصرار کرد تا سرانجام پادشاه با رفتن امنون و سایر پسرانش موافقت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_28","011_13_28","2SA","13","28","28","ابشالوم به افراد خود گفت: «صبر کنید تا امنون مست شود، آنگاه با اشارهٔ من، او را بکشید. نترسید! اینجا فرمانده منم. شجاع باشید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_29","011_13_29","2SA","13","29","29","پس افراد ابشالوم، به دستور وی امنون را کشتند. پسران دیگر پادشاه بر قاطران خود سوار شده، فرار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_30","011_13_30","2SA","13","30","30","وقتی ایشان هنوز در راه بازگشت به اورشلیم بودند، به داوود خبر رسید که ابشالوم تمام پسرانش را کشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_31","011_13_31","2SA","13","31","31","پادشاه از جا برخاست و لباس خود را پاره کرد و روی خاک نشست. درباریان نیز لباسهای خود را پاره کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_32‏","011_13_32‏","2SA","13","32‏","33","اما در این بین، یوناداب (پسر شمعی و برادرزادهٔ داوود) وارد شد و گفت: «همه کشته نشده‌اند! فقط امنون به قتل رسیده است. ابشالوم این نقشه را وقتی کشید که امنون به خواهرش تجاوز کرد. خاطرجمع باشید همهٔ پسرانتان نمرده‌اند! فقط امنون مرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_34","011_13_34","2SA","13","34","34","در این ضمن، ابشالوم فرار کرد. در اورشلیم، دیدبانی که روی دیوار شهر دیدبانی می‌کرد، گروه بزرگی را بر جادۀ سمت غرب خود دید که از کوه سرازیر می‌شوند. پس دوید و به پادشاه گفت: «گروه بزرگی را می‌بینم که از راه هورونائیم که کنار کوه است، می‌آیند». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_35","011_13_35","2SA","13","35","35","یوناداب به پادشاه گفت: «ببینید، همان‌طور که گفتم، پسرانتان آمدند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_36","011_13_36","2SA","13","36","36","طولی نکشید که همهٔ پسران پادشاه وارد شدند و به تلخی گریستند. پادشاه و درباریان هم با آنها با صدای بلند گریه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_37‏","011_13_37‏","2SA","13","37‏","38","اما ابشالوم فرار کرد و به تلمای (پسر عمیهود) پادشاه جشور پناه برد و سه سال در آنجا ماند. داوود برای پسرش امنون مدت زیادی عزادار بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S213_39","011_13_39","2SA","13","39","39","اما سرانجام از مرگ امنون تسلی یافت و مشتاق دیدار پسرش ابشالوم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_1","011_14_1","2SA","14","1","1","وقتی یوآب فهمید که پادشاه چقدر مشتاق دیدار ابشالوم است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_2","011_14_2","2SA","14","2","2","به دنبال زنی حکیم فرستاد که در شهر تقوع زندگی می‌کرد. یوآب به آن زن گفت: «خودت را به قیافهٔ زنی که مدت طولانی است عزادار می‌باشد در بیاور؛ لباس عزا بپوش و موهایت را شانه نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_3","011_14_3","2SA","14","3","3","بعد پیش پادشاه برو و این سخنان را که به تو می‌گویم به او بگو.» سپس به او یاد داد چه بگوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_4","011_14_4","2SA","14","4","4","وقتی آن زن نزد پادشاه رسید، تعظیم کرد و گفت: «ای پادشاه، به دادم برس!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_5‏","011_14_5‏","2SA","14","5‏","6","پادشاه پرسید: «چه شده است؟» عرض کرد: «من زن بیوه‌ای هستم. دو پسر داشتم. یک روز آن دو در صحرا با هم دعوا کردند و چون کسی نبود آنها را از هم جدا کند، یکی از ایشان به دست دیگری کشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_7","011_14_7","2SA","14","7","7","حال تمام قوم و خویشانم می‌خواهند پسر دیگرم را به آنها تسلیم کنم تا او را به جرم قتل برادرش، بکشند. ولی اگر من این کار را بکنم، دیگر کسی برایم باقی نمی‌ماند و نسل شوهر مرحومم از روی زمین برانداخته می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_8","011_14_8","2SA","14","8","8","پادشاه به او گفت: «با خیال راحت به خانه برو. ترتیب کار را خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_9","011_14_9","2SA","14","9","9","زن گفت: «ای پادشاه، تقصیر به گردن من و خانواده‌ام باشد و پادشاه و تختش بی‌تقصیر!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_10","011_14_10","2SA","14","10","10","پادشاه فرمود: «اگر کسی به تو چیزی گفت، او را نزد من بیاور. کاری می‌کنم که او هرگز مزاحم تو نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_11","011_14_11","2SA","14","11","11","سپس آن زن به پادشاه گفت: «ای پادشاه، به خداوند، خدایتان قسم یاد کنید که نخواهید گذاشت خویشاوند من انتقام خون پسرم را از پسر دیگرم بگیرد و او را بکشد.» پادشاه پاسخ داد: «به خداوند زنده قسم، مویی از سر پسرت کم نخواهد شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_12","011_14_12","2SA","14","12","12","زن گفت: «التماس می‌کنم اجازه دهید یک چیز دیگر نیز بگویم.» پادشاه فرمود: «بگو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_13","011_14_13","2SA","14","13","13","گفت: «چرا همین کاری را که قول دادید برای من بکنید، برای قوم خدا انجام نمی‌دهید؟ چطور پسر مرا بخشیدید، اما پسر خودتان را که آواره شده است نمی‌بخشید؟ آیا در این مورد مقصر نیستید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_14","011_14_14","2SA","14","14","14","سرانجام همهٔ ما می‌میریم. عمر ما مثل آب بر زمین ریخته می‌شود، آب که ریخت دیگر نمی‌توان آن را جمع کرد. وقتی کسی از خدا آواره می‌شود خدا جان او را نمی‌گیرد، بلکه او را به سوی خود باز می‌خواند. پادشاه نیز چنین کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_15‏","011_14_15‏","2SA","14","15‏","16","البته من برای پسر خودم به اینجا آمده‌ام، چون می‌ترسم او را بکشند. با خود گفتم شاید پادشاه به عرایضم توجه نمایند و ما را از دست کسی که می‌خواهد ما را از آب و خاکی که خدا به ما عطا کرده بی‌نصیب کند، برهانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_17","011_14_17","2SA","14","17","17","با خود گفتم که قول پادشاه، ما را آسوده‌خاطر خواهد کرد. شما مثل فرشتهٔ خدا هستید و خوب را از بد تشخیص می‌دهید. خداوند، خدایتان همراه شما باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_18","011_14_18","2SA","14","18","18","پادشاه گفت: «سؤالی از تو می‌کنم و تو راستش را بگو.» عرض کرد: «ای پادشاه، گوش به فرمانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_19","011_14_19","2SA","14","19","19","پادشاه گفت: «آیا یوآب تو را به اینجا فرستاده است؟» زن جواب داد: «چطور می‌توانم حقیقت را از شما، ای پادشاه، کتمان کنم؟ بله، یوآب مرا فرستاد و به من یاد داد که چه بگویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_20","011_14_20","2SA","14","20","20","این کار را برای رفع کدورت کرد. اما سَروَرم حکمتی مانند حکمت فرشتۀ خدا دارد و هر چه در این سرزمین اتفاق می‌افتد، می‌داند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_21","011_14_21","2SA","14","21","21","پس پادشاه یوآب را خواست و به او گفت: «بسیار خوب، برو و ابشالوم را بیاور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_22","011_14_22","2SA","14","22","22","یوآب تعظیم کرد و گفت: «ای پادشاه، امروز فهمیدم که به من نظر لطف دارید، چون درخواست مرا اجابت کردید. خدا شما را برکت دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_23","011_14_23","2SA","14","23","23","یوآب به جشور رفت و ابشالوم را با خود به اورشلیم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_24","011_14_24","2SA","14","24","24","پادشاه گفت: «او باید به خانهٔ خود برود و به اینجا نیاید، چون نمی‌خواهم رویش را ببینم.» پس ابشالوم به خانهٔ خود رفت و پادشاه را ندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_25","011_14_25","2SA","14","25","25","ابشالوم مردی خوش‌قیافه بود و از این لحاظ در اسرائیل هیچ‌کس به پای او نمی‌رسید. از موی سر تا نوک پا در او عیبی نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_26","011_14_26","2SA","14","26","26","موی سرش بسیار پرپشت بود و او سالی یک بار آن را کوتاه می‌کرد، زیرا بر سرش سنگینی می‌نمود. به مقیاس شاهی، وزن آن دو کیلوگرم می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_27","011_14_27","2SA","14","27","27","او صاحب سه پسر و یک دختر شد. دختر او تامار نام داشت و بسیار زیبا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_28‏","011_14_28‏","2SA","14","28‏","29","ابشالوم دو سال در اورشلیم ماند، ولی در این مدت پادشاه را ندید، پس به دنبال یوآب فرستاد تا برای او وساطت کند؛ اما یوآب نیامد. ابشالوم بار دیگر به دنبال او فرستاد، ولی این بار هم نیامد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_30","011_14_30","2SA","14","30","30","بنابراین ابشالوم به خدمتکارانش گفت: «بروید و مزرعهٔ جو یوآب را که کنار مزرعهٔ من است، آتش بزنید.» آنها نیز چنین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_31","011_14_31","2SA","14","31","31","پس یوآب نزد ابشالوم آمد و گفت: «چرا خدمتکارانت مزرعهٔ مرا آتش زدند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_32","011_14_32","2SA","14","32","32","ابشالوم جواب داد: «چون می‌خواهم از پادشاه بپرسی اگر نمی‌خواست مرا ببیند، چرا مرا از جشور به اینجا آورد؟ بهتر بود همان جا می‌ماندم. حال ترتیبی بده تا در این باره با پادشاه صحبت کنم. اگر مقصرم، خودش مرا بکشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S214_33","011_14_33","2SA","14","33","33","هر چه ابشالوم گفته بود یوآب به عرض پادشاه رسانید. سرانجام داوود ابشالوم را به حضور پذیرفت. ابشالوم آمده، در حضور پادشاه تعظیم کرد و داوود او را بوسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_1","011_15_1","2SA","15","1","1","بعد از آن، ابشالوم ارابه‌ای با چند اسب برای خود تهیه کرد و پنجاه نفر را استخدام کرد تا گارد محافظ او باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_2","011_15_2","2SA","15","2","2","او هر روز صبح زود بلند می‌شد، کنار دروازهٔ شهر می‌رفت و در آنجا می‌ایستاد. هر وقت کسی را می‌دید که برای رسیدگی به شکایتش می‌خواهد پیش پادشاه برود، او را صدا زده، می‌پرسید که از کدام شهر است و چه مشکلی دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_3","011_15_3","2SA","15","3","3","بعد به او می‌گفت: «بله، شکایت تو بجاست؛ ولی افسوس که پادشاه کسی را ندارد تا به این شکایات رسیدگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_4","011_15_4","2SA","15","4","4","اگر من قاضی بودم نمی‌گذاشتم این وضع پیش بیاید و حق را به حقدار می‌دادم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_5","011_15_5","2SA","15","5","5","هر وقت کسی پیش او تعظیم می‌کرد، فوری دستش را دراز کرده، او را بلند می‌کرد و می‌بوسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_6","011_15_6","2SA","15","6","6","ابشالوم با تمام اسرائیلی‌هایی که می‌خواستند برای رسیدگی به شکایتشان نزد پادشاه بروند، چنین رفتار می‌کرد. به این طریق او به نیرنگ، دل مردم اسرائیل را به دست آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_7‏","011_15_7‏","2SA","15","7‏","8","چهار سال گذشت. یک روز ابشالوم به پادشاه گفت: «اجازه می‌خواهم به حبرون بروم و نذری را که به خداوند کرده‌ام بجا آورم، زیرا وقتی در جشورِ ارام بودم نذر کردم که اگر خداوند مرا به اورشلیم برگرداند در حبرون به او قربانی تقدیم کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_9","011_15_9","2SA","15","9","9","پادشاه گفت: «بسیار خوب، برو و نذرت را بجا آور!» پس ابشالوم به حبرون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_10","011_15_10","2SA","15","10","10","ولی وقتی به آنجا رسید جاسوسانی به سراسر کشور فرستاد تا مردم را علیه پادشاه بشورانند و به آنها بگویند: «به محض شنیدن صدای شیپور، بگویید که ابشالوم در حبرون پادشاه شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_11","011_15_11","2SA","15","11","11","در ضمن، ابشالوم در این سفر دویست میهمان از اورشلیم همراه خود برده بود، ولی آنها از قصد او بی‌خبر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_12","011_15_12","2SA","15","12","12","موقع قربانی کردن، ابشالوم به دنبال اخیتوفل فرستاد و موافقت او را نیز جلب کرد. (اخیتوفل مشاور داوود بود و در جیلوه زندگی می‌کرد.) روز‌به‌روز طرفداران ابشالوم زیادتر می‌شدند و شورش بالا می‌گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_13","011_15_13","2SA","15","13","13","در این میان، قاصدی به اورشلیم آمد و به داوود پادشاه خبر داد که تمام مردم اسرائیل به ابشالوم ملحق شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_14","011_15_14","2SA","15","14","14","داوود به تمام افرادش که در اورشلیم بودند، گفت: «باید هر چه زودتر فرار کنیم و گرنه جان به در نخواهیم برد! اگر قبل از آمدن ابشالوم از شهر خارج شویم، هم خود را نجات خواهیم داد و هم اهالی پایتخت را.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_15","011_15_15","2SA","15","15","15","همه جواب دادند: «ما گوش به فرمان تو هستیم. آنچه مصلحت می‌دانی انجام بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_16","011_15_16","2SA","15","16","16","پس پادشاه و اعضا خانوادهٔ سلطنتی با عجله حرکت کردند. او فقط ده کنیز خود را برای نگهداری کاخ در آنجا گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_17‏","011_15_17‏","2SA","15","17‏","18","داوود و افرادش در کنار شهر ایستادند و کریتی‌ها و فلیتی‌ها که گارد مخصوص او بودند و نیز ششصد سربازی که از جت همراه او آمده بودند، از جلوی آنها گذشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_19","011_15_19","2SA","15","19","19","ولی بعد، پادشاه به فرماندهٔ آنان، ایتای، گفت: «تو دیگر چرا با ما می‌آیی؟ برگرد و به پادشاه جدید ملحق شو، چون تو از کشورت تبعید شده، به اسرائیل پناهنده شده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_20","011_15_20","2SA","15","20","20","مدت زیادی نیست که به اسرائیل آمده‌ای، پس چرا می‌خواهی تو را همراه خود در بیابانها سرگردان کنم؟ خود ما هم نمی‌دانیم کجا می‌رویم. برگرد و هموطنانت را همراه خود ببر. خدا پشت و پناهت باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_21","011_15_21","2SA","15","21","21","ولی ایتای پاسخ داد: «به خداوند زنده و به جانت قسم، هر جا بروی من هم می‌آیم؛ با تو زندگی می‌کنم و با تو می‌میرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_22","011_15_22","2SA","15","22","22","داوود جواب داد: «بسیار خوب، پس همراه ما بیا.» آنگاه ایتای و همهٔ افرادش و خانواده‌هایشان همراه داوود رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_23","011_15_23","2SA","15","23","23","وقتی پادشاه و همراهانش از پایتخت بیرون می‌رفتند، مردم با صدای بلند گریه می‌کردند. پادشاه و همراهانش از نهر قدرون عبور کرده، سر به بیابان نهادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_24","011_15_24","2SA","15","24","24","اَبیّاتار کاهن و صادوق کاهن و لاویان صندوق عهد خدا را برداشته، در کنار جاده بر زمین گذاشتند تا اینکه همه از شهر خارج شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_25‏","011_15_25‏","2SA","15","25‏","26","بعد داوود به صادوق گفت: «صندوق عهد را به شهر برگردان. اگر خواست خداوند باشد، اجازه می‌دهد به سلامت برگردم و بار دیگر صندوق عهد و خیمهٔ عبادت را ببینم. اما اگر او از من راضی نیست، بگذار هر چه می‌خواهد بر سرم بیاورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_27","011_15_27","2SA","15","27","27","سپس اضافه کرد: «ببین، بهتر است تو و اَبیّاتار با اخیمعص، پسرت، و یوناتان، پسر اَبیّاتار، به شهر برگردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_28","011_15_28","2SA","15","28","28","من در کنار رود اردن می‌مانم تا به من خبر دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_29","011_15_29","2SA","15","29","29","پس صادوق و اَبیّاتار صندوق عهد خدا را به شهر اورشلیم برگرداندند و در آنجا ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_30","011_15_30","2SA","15","30","30","داوود گریه‌کنان از کوه زیتون بالا رفت. او با سر پوشیده و پای برهنه راه می‌رفت. مردمی هم که همراهش بودند سرهای خود را پوشانده، گریه می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_31","011_15_31","2SA","15","31","31","وقتی به داوود خبر دادند که اخیتوفل نیز طرفدار ابشالوم شده است، او چنین دعا کرد: «ای خداوند، خواهش می‌کنم کاری کن اخیتوفل پیشنهاد احمقانه به ابشالوم بدهد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_32","011_15_32","2SA","15","32","32","وقتی آنها به محل عبادت خدا که در بالای کوه بود رسیدند، داوود به حوشای ارکی برخورد که با لباس پاره و خاک بر سر ریخته، منتظر او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_33","011_15_33","2SA","15","33","33","داوود به او گفت: «اگر همراه من بیایی کمکی برای من نخواهی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_34","011_15_34","2SA","15","34","34","ولی اگر به اورشلیم برگردی می‌توانی مفید واقع شوی. تو می‌توانی به ابشالوم بگویی: همان‌طور که قبلاً به پدرت خدمت می‌کردم بعد از این تو را خدمت خواهم کرد. سعی کن پیشنهادهای اخیتوفل را بی‌اثر کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_35‏","011_15_35‏","2SA","15","35‏","36","صادوق و اَبیّاتار کاهن در آنجا هستند. هر چه دربارهٔ من در کاخ پادشاه می‌شنوی، به آنها بگو. آنها پسران خود اخیمعص و یوناتان را نزد من می‌فرستند و مرا در جریان می‌گذارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S215_37","011_15_37","2SA","15","37","37","پس حوشای، دوست داوود، به پایتخت برگشت و همزمان با ابشالوم وارد اورشلیم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_1","011_16_1","2SA","16","1","1","داوود از آن طرف کوه سرازیر می‌شد که به صیبا، خدمتگزار مِفیبوشِت که منتظر او بود برخورد. صیبا با خود یک جفت الاغ پالان شده آورده بود که روی آنها دویست نان معمولی، صد نان کشمشی، صد خوشه انگور و یک مشک شراب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_2","011_16_2","2SA","16","2","2","پادشاه از صیبا پرسید: «اینها را برای چه آورده‌ای؟» صیبا جواب داد: «الاغها را برای اهل خانهٔ تو آورده‌ام تا بر آنها سوار شوند. نان و میوه برای خوراک افرادت می‌باشد تا آنها را بخورند و شراب هم برای کسانی که در بیابان خسته می‌شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_3","011_16_3","2SA","16","3","3","پادشاه از او پرسید: «پس مِفیبوشِت کجاست؟» صیبا پاسخ داد: «در اورشلیم ماند، چون فکر می‌کند اسرائیلی‌ها امروز تاج و تخت پدر بزرگش شائول را به او بازمی‌گردانند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_4","011_16_4","2SA","16","4","4","پادشاه به صیبا گفت: «در این صورت، هر چه مال او بود از این پس مال تو باشد.» صیبا گفت: «من غلام شما هستم؛ لطفتان از سر من کم نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_5","011_16_5","2SA","16","5","5","وقتی داوود و همراهانش به بحوریم رسیدند، با مردی روبرو شدند که از شهر خارج می‌شد. او با دیدن داوود شروع کرد به ناسزا گفتن. این مرد شمعی پسر جیرا، از طایفهٔ شائول بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_6","011_16_6","2SA","16","6","6","با اینکه داوود توسط محافظان و افرادش از دو طرف محافظت می‌شد، ولی شمعی به سوی او و درباریانش سنگ می‌انداخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_7","011_16_7","2SA","16","7","7","و فریاد می‌زد: «از اینجا دور شو ای قاتل! ای جنایتکار! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_8","011_16_8","2SA","16","8","8","خداوند انتقام خون خاندان شائول را از تو می‌گیرد. تو تاج و تخت او را دزدیدی و حال، خداوند آن را به پسرت ابشالوم داده است! ای آدمکش بالاخره به سزایت رسیدی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_9","011_16_9","2SA","16","9","9","ابیشای پسر صرویه گفت: «ای پادشاه، چرا اجازه می‌دهید این سگ مرده به شما دشنام بدهد؟ اجازه بفرمایید بروم سرش را از تنش جدا کنم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_10","011_16_10","2SA","16","10","10","پادشاه خطاب به ابیشای و برادرش یوآب گفت: «شما چه کار دارید؟ اگر خداوند به او گفته است که به من دشنام دهد، من کی هستم که مانع کار او شوم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_11","011_16_11","2SA","16","11","11","پسر خودم به خونم تشنه است، این که یک بنیامینی است و فقط به من ناسزا می‌گوید. بگذارید دشنام دهد، بدون شک دست خداوند در این کار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_12","011_16_12","2SA","16","12","12","شاید خداوند ظلمی را که به من می‌شود ببیند و به جای این ناسزاها، مرا برکت بدهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_13","011_16_13","2SA","16","13","13","پس داوود و افرادش راه خود را پیش گرفتند و شمعی همچنان به دنبال آنها از کنار کوه می‌رفت و دشنام می‌داد، سنگ پرت می‌کرد و خاک به هوا می‌پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_14","011_16_14","2SA","16","14","14","پادشاه و همراهانش خسته به مقصد خود رسیدند و استراحت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_15","011_16_15","2SA","16","15","15","در این هنگام، ابشالوم و افرادش وارد اورشلیم شدند. اخیتوفل هم با آنها بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_16","011_16_16","2SA","16","16","16","حوشای ارکی دوست داوود وقتی ابشالوم را دید به سوی او رفت و گفت: «زنده باد پادشاه! زنده باد پادشاه!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_17","011_16_17","2SA","16","17","17","ابشالوم از او پرسید: «با دوست خود داوود اینطور رفتار می‌کنی؟ چرا همراه او نرفتی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_18","011_16_18","2SA","16","18","18","حوشای جواب داد: «من به کسی خدمت می‌کنم که از طرف خداوند و قوم اسرائیل انتخاب شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_19","011_16_19","2SA","16","19","19","حال، چه کسی بهتر از پسر اربابم؟ من پیش از این به پدرت خدمت می‌کردم، ولی از این پس در خدمت تو خواهم بود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_20","011_16_20","2SA","16","20","20","ابشالوم رو به اخیتوفل کرده، پرسید: «حال که به اینجا رسیدیم چه باید کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_21","011_16_21","2SA","16","21","21","اخیتوفل به او گفت: «برو و با کنیزان پدرت همبستر شو. داوود آنها را در اینجا گذاشته تا از کاخ او نگهداری کنند. با این کار، تمام اسرائیلی‌ها متوجه می‌شوند که تو و داوود واقعاً دشمن یکدیگر شده‌اید، آنگاه پیروانت با دلگرمی از تو پشتیبانی خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_22","011_16_22","2SA","16","22","22","پس روی پشت بام کاخ سلطنتی، جایی که در معرض دید همه بود، چادری زدند و ابشالوم به داخل چادر رفت تا با کنیزان پدرش همبستر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S216_23","011_16_23","2SA","16","23","23","در آن روزها، هر نصیحتی که اخیتوفل می‌داد، ابشالوم آن را مانند کلام خدا می‌پذیرفت. داوود هم قبلاً به همین شکل نصیحت‌های اخیتوفل را می‌پذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_1","011_17_1","2SA","17","1","1","اخیتوفل به ابشالوم گفت: «دوازده هزار سرباز به من بده تا همین امشب داوود را تعقیب کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_2","011_17_2","2SA","17","2","2","حال که او خسته و درمانده است به او حمله می‌کنم تا افرادش پراکنده شوند. آنگاه فقط پادشاه را می‌کشم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_3","011_17_3","2SA","17","3","3","و تمام افرادش را به نزد تو باز می‌گردانم. با کشته شدن پادشاه بدون شک همهٔ همراهانش بدون اینکه آسیبی ببینند نزد تو برخواهند گشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_4","011_17_4","2SA","17","4","4","ابشالوم و همهٔ بزرگان اسرائیل این نقشه را پسندیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_5","011_17_5","2SA","17","5","5","ولی ابشالوم گفت: «نظر حوشای ارکی را نیز در این باره بپرسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_6","011_17_6","2SA","17","6","6","وقتی حوشای آمد، ابشالوم نقشهٔ اخیتوفل را برای او تعریف کرد و از او پرسید: «نظر تو چیست؟ آیا با نقشهٔ او موافقی یا طرح دیگری داری؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_7","011_17_7","2SA","17","7","7","حوشای جواب داد: «فکر می‌کنم پیشنهادی که این بار اخیتوفل داده خوب نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_8","011_17_8","2SA","17","8","8","پدرت و افراد او را خوب می‌شناسی. آنها جنگجویان شجاعی هستند. حال، مانند خرس ماده‌ای که بچه‌هایش را دزدیده باشند خشمگین هستند. پدرت سرباز کهنه‌کار و با تجربه‌ای است و شب در میان سربازان خود نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_9","011_17_9","2SA","17","9","9","احتمالاً در غاری یا جای دیگری مخفی شده است. کافی است بیرون بیاید و حمله کند و چند نفر از افراد تو را بکشد، آنگاه همه جا شایع می‌شود که پیروان تو سرکوب شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_10","011_17_10","2SA","17","10","10","آنگاه شجاعترین افرادت، حتی اگر دل شیر هم داشته باشند، از ترس روحیهٔ خود را خواهند باخت. چون تمام اسرائیلی‌ها می‌دانند که پدرت چه مرد جنگاوری است و سربازانش چقدر شجاع هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_11","011_17_11","2SA","17","11","11","پس پیشنهاد من این است که تمام سربازان اسرائیل را از سراسر کشور، یعنی از دان تا بئرشبع، جمع کنی تا نیروی بزرگی داشته باشی، و خودت هم شخصاً فرماندهی آنها را به عهده بگیری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_12","011_17_12","2SA","17","12","12","داوود و افرادش را هر جا باشند، پیدا می‌کنیم و آنها را غافلگیر کرده، همه را از بین می‌بریم تا یک نفرشان هم زنده نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_13","011_17_13","2SA","17","13","13","اگر داوود به شهری فرار کند، تمام سپاه اسرائیل که در اختیار تو است دیوارهای شهر را با کمند به نزدیکترین دره سرنگون می‌کنند تا با خاک یکسان شود و سنگی در آن نماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_14","011_17_14","2SA","17","14","14","پس ابشالوم و تمام مردان اسرائیل گفتند: «پیشنهاد حوشای بهتر از پیشنهاد اخیتوفل است.» خداوند ترتیبی داده بود که پیشنهاد خوب اخیتوفل پذیرفته نشود تا به این وسیله ابشالوم را گرفتار مصیبت سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_15","011_17_15","2SA","17","15","15","بعد حوشای نظر اخیتوفل و پیشنهادی را که خودش به جای آن کرده بود، به صادوق و اَبیّاتار کاهن گزارش داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_16","011_17_16","2SA","17","16","16","حوشای به آنها گفت: «زود باشید! داوود را پیدا کنید و به او بگویید که امشب در کنار رود اردن نماند، بلکه هر چه زودتر از رود عبور کند و گرنه او و تمام همراهانش کشته خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_17","011_17_17","2SA","17","17","17","یوناتان و اخیمعص، برای اینکه دیده نشوند کنار چشمه عین روجل پنهان شده بودند و کنیزی برای ایشان خبر می‌آورد تا آنها نیز خبر را به داوود پادشاه برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_18","011_17_18","2SA","17","18","18","اما وقتی می‌خواستند از عین روجل پیش داوود بروند، پسری آنها را دید و به ابشالوم خبر داد. پس یوناتان و اخیمعص به بحوریم گریختند و شخصی آنها را در چاهی که در حیات خانه‌اش بود پنهان کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_19","011_17_19","2SA","17","19","19","زن او سرپوشی روی چاه گذاشت و مقداری حبوبات روی آن ریخت تا کسی از موضوع باخبر نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_20","011_17_20","2SA","17","20","20","وقتی افراد ابشالوم آمدند و سراغ اخیمعص و یوناتان را از آن زن گرفتند او گفت: «از رودخانه عبور کردند.» آنها پس از جستجوی زیاد، دست خالی به اورشلیم برگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_21","011_17_21","2SA","17","21","21","بعد از رفتن افراد ابشالوم، اخیمعص و یوناتان از چاه بیرون آمدند و بدون معطلی پیش پادشاه رفتند و گفتند: «زود باشید امشب از رود عبور کنید!» سپس برایش تعریف کردند که چگونه اخیتوفل نقشهٔ کشتن او را کشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_22","011_17_22","2SA","17","22","22","پس داوود و همراهانش شبانه از رود اردن عبور کردند و قبل از سپیدهٔ صبح، همه به آن طرف رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_23","011_17_23","2SA","17","23","23","وقتی اخیتوفل دید ابشالوم پیشنهاد او را رد کرده است، الاغ خود را پالان کرد و به شهر خود رفت. او به کارهایش سروسامان بخشید و رفت خود را به دار آویخت. مردم جنازهٔ او را در کنار قبر پدرش به خاک سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_24","011_17_24","2SA","17","24","24","طولی نکشید که داوود به محنایم رسید. ابشالوم هم تمام سپاه اسرائیل را بسیج کرد و به آن طرف رود اردن برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_25","011_17_25","2SA","17","25","25","ابشالوم، عماسا را به جای یوآب به فرماندهی سپاه تعیین کرد. (عماسا پسر خالهٔ یوآب بود. پدرش یترای اسماعیلی و مادرش ابیجایل، دختر ناحاش و خواهر صرویه مادر یوآب بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_26","011_17_26","2SA","17","26","26","ابشالوم و سپاه اسرائیل در سرزمین جلعاد اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_27","011_17_27","2SA","17","27","27","وقتی داوود به محنایم رسید، شوبی (پسر ناحاش که از اهالی شهر ربهٔ عمون بود) و ماخیر (پسر عمی‌ئیل از لودبار) و برزلائی جلعادی (از روجلیم) به استقبال او آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S217_28‏","011_17_28‏","2SA","17","28‏","29","آنها برای داوود و همراهانش وسایل خواب و خوراک آوردند، از جمله دیگهای خوراک‌پزی، کاسه‌ها، گندم و آرد جو، غلهٔ برشته، باقلا، عدس، نخود، عسل، کره، پنیر و چند گوسفند. آنها می‌دانستند بعد از این راهپیمایی طولانی در بیابان، بدون شک خسته و گرسنه و تشنه هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_1","011_18_1","2SA","18","1","1","داوود تمام افراد خود را جمع کرده، به واحدهای هزار نفره و صد نفره تقسیم کرد، و برای هر یک فرمانده‌ای تعیین نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_2","011_18_2","2SA","18","2","2","سپس آنها را در سه دستهٔ بزرگ اعزام کرد. دستهٔ اول را به یوآب داد، دومی را به برادر یوآب، ابیشای و دستهٔ سوم را به ایتای جتی. خود داوود هم می‌خواست به میدان جنگ برود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_3","011_18_3","2SA","18","3","3","ولی افرادش گفتند: «تو نباید با ما بیایی! چون اگر ما عقب‌نشینی کرده، فرار کنیم و نصف افراد ما نیز بمیرند، برای دشمن اهمیتی ندارد. آنها تو را می‌خواهند. ارزش تو بیش از ارزش ده هزار نفر ماست. بهتر است در شهر بمانی تا اگر لازم شد نیروهای تازه نفس به کمک ما بفرستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_4","011_18_4","2SA","18","4","4","پادشاه پاسخ داد: «بسیار خوب، هر چه شما صلاح می‌دانید انجام می‌دهم.» پس او کنار دروازهٔ شهر ایستاد و تمام سربازان از برابرش گذشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_5","011_18_5","2SA","18","5","5","پادشاه به یوآب و ابیشای و ایتای دستور داده، گفت: «به خاطر من به ابشالوم جوان صدمه‌ای نزنید.» این سفارش پادشاه را همهٔ سربازان شنیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_6","011_18_6","2SA","18","6","6","افراد داوود با سربازان اسرائیلی در جنگل افرایم وارد جنگ شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_7","011_18_7","2SA","18","7","7","نیروهای داوود، سربازان اسرائیلی را شکست دادند. در آن روز، کشتار عظیمی شد و بیست هزار نفر جان خود را از دست دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_8","011_18_8","2SA","18","8","8","جنگ به دهکده‌های اطراف نیز کشیده شد و کسانی که در جنگل از بین رفتند، تعدادشان بیشتر از کسانی بود که با شمشیر کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_9","011_18_9","2SA","18","9","9","در حین جنگ، ابشالوم ناگهان با عده‌ای از افراد داوود روبرو شد و در حالی که سوار بر قاطر بود، زیر شاخه‌های یک درخت بلوط بزرگ رفت و موهای سرش به شاخه‌ها پیچید. قاطر از زیرش گریخت و ابشالوم در هوا آویزان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_10","011_18_10","2SA","18","10","10","یکی از سربازان داوود او را دید و به یوآب خبر داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_11","011_18_11","2SA","18","11","11","یوآب گفت: «تو ابشالوم را دیدی و او را نکشتی؟ اگر او را می‌کشتی ده مثقال نقره و یک کمربند به تو می‌دادم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_12","011_18_12","2SA","18","12","12","آن مرد پاسخ داد: «اگر هزار مثقال نقره هم به من می‌دادی این کار را نمی‌کردم؛ چون ما همه شنیدیم که پادشاه به تو و ابیشای و ایتای سفارش کرد و گفت: به خاطر من به ابشالوم جوان صدمه‌ای نزنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_13","011_18_13","2SA","18","13","13","اگر از فرمان پادشاه سرپیچی می‌کردم و پسرش را می‌کشتم، سرانجام پادشاه می‌فهمید چه کسی او را کشته، چون هیچ امری از او مخفی نمی‌ماند، آنگاه تو خود نیز مرا طرد می‌کردی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_14","011_18_14","2SA","18","14","14","یوآب گفت: «دیگر بس است! وقتم را با این حرفهای پوچ نگیر!» پس خودش سه تیر گرفت و در قلب ابشالوم که هنوز زنده به درخت آویزان بود، فرو کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_15","011_18_15","2SA","18","15","15","سپس ده نفر از سربازان یوآب دور ابشالوم را گرفتند و او را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_16","011_18_16","2SA","18","16","16","آنگاه یوآب شیپور توقف جنگ را به صدا درآورد و سربازان او از تعقیب لشکر اسرائیل بازایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_17","011_18_17","2SA","18","17","17","جنازهٔ ابشالوم را در یک گودال در جنگل انداختند و روی آن را با تودهٔ بزرگی از سنگ پوشاندند. سربازان اسرائیلی نیز به شهرهای خود فرار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_18","011_18_18","2SA","18","18","18","(ابشالوم در زمان حیات خود یک بنای یادبود در «درهٔ پادشاه» بر پا کرده بود، چون پسری نداشت تا اسمش را زنده نگه دارد؛ پس او اسم خود را بر آن بنای یادبود گذاشت و تا به امروز آن بنا «یادبود ابشالوم» نامیده می‌شود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_19","011_18_19","2SA","18","19","19","آنگاه اخیمعص، پسر صادوق کاهن، به یوآب گفت: «بگذارید نزد داوود پادشاه بروم و به او مژده دهم که خداوند او را از شر دشمنانش نجات داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_20","011_18_20","2SA","18","20","20","یوآب گفت: «نه، برای پادشاه خبر مرگ پسرش مژده نیست. یک روز دیگر می‌توانی این کار را بکنی، ولی نه امروز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_21","011_18_21","2SA","18","21","21","سپس یوآب به غلام سودانی خود گفت: «برو و آنچه دیدی به پادشاه بگو.» او هم تعظیم کرد و با سرعت رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_22","011_18_22","2SA","18","22","22","اما اخیمعص به یوآب گفت: «خواهش می‌کنم اجازه بده من هم بروم. هر چه می‌خواهد بشود.» یوآب جواب داد: «نه پسرم، لازم نیست بروی؛ چون خبر خوشی نداری که ببری.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_23","011_18_23","2SA","18","23","23","ولی او با التماس گفت: «هر چه می‌خواهد باشد. بگذار من هم بروم.» بالاخره یوآب گفت: «بسیار خوب برو.» پس اخیمعص از راه میانبر رفت و پیش از آن غلام سودانی به شهر رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_24","011_18_24","2SA","18","24","24","داوود کنار دروازهٔ شهر نشسته بود. وقتی دیدبان به بالای حصار رفت تا دیدبانی کند، دید مردی تنها دوان‌دوان از دور به طرف شهر می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_25","011_18_25","2SA","18","25","25","پس با صدای بلند به داوود خبر داد. پادشاه گفت: «اگر تنهاست، مژده می‌آورد.» در حالی که آن قاصد نزدیک می‌شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_26","011_18_26","2SA","18","26","26","دیدبان یک نفر دیگر را هم دید که به طرف شهر می‌دود. پس فریاد زد: «یک نفر دیگر هم به دنبال او می‌آید!» پادشاه گفت: «او هم مژده می‌آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_27","011_18_27","2SA","18","27","27","دیدبان گفت: «اولی شبیه اخیمعص پسر صادوق است.» پادشاه گفت: «او مرد خوبی است؛ بی‌شک خبر خوشی می‌آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_28","011_18_28","2SA","18","28","28","اخیمعص به پادشاه نزدیک شد و پس از سلام و درود او را تعظیم کرده، گفت: «سپاس بر خداوند، خدایت که تو را بر دشمنانت پیروزی بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_29","011_18_29","2SA","18","29","29","پادشاه پرسید: «از ابشالوم جوان چه خبر؟ حالش خوب است؟» اخیمعص جواب داد: «وقتی یوآب به من گفت که به خدمت شما بیایم، صدای داد و فریاد بلند بود و من نتوانستم بفهمم چه اتفاقی افتاده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_30","011_18_30","2SA","18","30","30","پادشاه به او گفت: «کنار بایست و منتظر باش.» پس اخیمعص به کناری رفته در آنجا ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_31","011_18_31","2SA","18","31","31","سپس آن غلام سودانی رسید و گفت: «من برای پادشاه خبری خوش دارم. خداوند امروز شما را از شر دشمنانتان نجات داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_32","011_18_32","2SA","18","32","32","پادشاه پرسید: «از ابشالوم جوان چه خبر؟ آیا سالم است؟» آن مرد جواب داد: «امیدوارم همهٔ دشمنانتان به سرنوشت آن جوان دچار شوند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S218_33","011_18_33","2SA","18","33","33","غم وجود پادشاه را فرا گرفت. او در حالی که به اتاق خود که بالای دروازه قرار داشت می‌رفت، با صدای بلند گریه می‌کرد و می‌گفت: «ای پسرم ابشالوم، ای پسرم ابشالوم! کاش من به جای تو می‌مردم! ای ابشالوم، پسرم، پسرم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_1","011_19_1","2SA","19","1","1","به یوآب خبر دادند که پادشاه برای ابشالوم عزا گرفته است و گریه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_2","011_19_2","2SA","19","2","2","وقتی مردم شنیدند که پادشاه برای پسرش غصه‌دار است، شادی پیروزی بزرگ آن روز ایشان، به غم مبدل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_3","011_19_3","2SA","19","3","3","سربازان مثل نیروی شکست خورده بی‌سر و صدا و با سرهای افکنده وارد شهر شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_4","011_19_4","2SA","19","4","4","پادشاه صورت خود را با دستهایش پوشانده بود و به تلخی می‌گریست و می‌گفت: «ای پسرم ابشالوم، ای پسرم ابشالوم، ای پسرم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_5","011_19_5","2SA","19","5","5","یوآب به خانهٔ پادشاه رفت و به او گفت: «ما امروز جان تو و زندگی پسران و دختران، زنان و کنیزانت را نجات دادیم؛ ولی تو با این رفتار خود ما را تحقیر کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_6","011_19_6","2SA","19","6","6","اینطور که به نظر می‌رسد تو کسانی را دوست داری که از تو متنفرند و از کسانی نفرت داری که دوستت دارند. گویی سرداران و افرادت برای تو هیچ ارزش ندارند. اگر ابشالوم زنده می‌ماند و همهٔ ما می‌مردیم، تو خوشحال می‌شدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_7","011_19_7","2SA","19","7","7","حال، بلند شو و بیرون بیا و به سربازانت تبریک بگو. به خداوند زنده قسم اگر چنین نکنی، امشب حتی یکی از آنها در اینجا باقی نخواهد ماند، و این از تمام بلاهایی که تاکنون برایت پیش آمده، بدتر خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_8","011_19_8","2SA","19","8","8","پس پادشاه بیرون رفته، کنار دروازهٔ شهر نشست. وقتی افرادش این را شنیدند، دورش جمع شدند. در ضمن، تمام سربازان اسرائیلی به خانه‌های خود گریخته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_9‏","011_19_9‏","2SA","19","9‏","10","در سراسر مملکت، این بحث درگرفته بود که چرا نمی‌رویم پادشاه خود را که به سبب ابشالوم از مملکت فرار کرده، باز گردانیم؟ او بود که ما را از شر دشمنان فلسطینی نجات داد. ابشالوم هم که به جای پدرش به پادشاهی انتخاب کردیم، اینک مرده است. پس بیایید داوود را باز گردانیم تا دوباره پادشاه ما شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_11‏","011_19_11‏","2SA","19","11‏","12","داوود، صادوق و اَبیّاتار کاهن را فرستاد تا به بزرگان یهودا بگویند: «چرا شما در باز آوردن پادشاه، آخر همه هستید؟ تمام قوم اسرائیل آمادهٔ حرکتند به‌جز شما که برادران و قبیله و گوشت و خون من هستید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_13","011_19_13","2SA","19","13","13","در ضمن، به صادوق و اَبیّاتار گفت که به عماسا بگویند: «تو خویشاوند من هستی، پس خدا مرا بزند اگر تو را به جای یوآب به فرماندهی سپاه خود نگمارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_14","011_19_14","2SA","19","14","14","پیغام داوود تمام قبیله یهودا را خشنود کرد و آنها با دل و جان جواب مثبت داده، برای پادشاه پیغام فرستادند که همراه افرادش پیش آنها بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_15","011_19_15","2SA","19","15","15","پس پادشاه عازم پایتخت شد. وقتی به رود اردن رسید تمام مردم یهودا برای استقبالش به جلجال آمدند تا او را از رود اردن عبور دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_16","011_19_16","2SA","19","16","16","آنگاه شمعی (پسر جیرای بنیامینی) که از بحوریم بود، با عجله همراه مردان یهودا به استقبال داوود پادشاه رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_17","011_19_17","2SA","19","17","17","هزار نفر از قبیلهٔ بنیامین و صیبا خدمتگزار خاندان شائول با پانزده پسرش و بیست نوکرش همراه شمعی بودند. آنها قبل از پادشاه به رود اردن رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_18","011_19_18","2SA","19","18","18","بعد، از رودخانه گذشتند تا خاندان سلطنتی را به آن طرف رودخانه بیاورند و هر چه خواست پادشاه باشد، انجام دهند. پیش از اینکه پادشاه از رودخانه عبور کند، شمعی در برابر او به خاک افتاد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_19","011_19_19","2SA","19","19","19","و گفت: «ای پادشاه، التماس می‌کنم مرا ببخشید و فراموش کنید آن رفتار زشتی را که هنگام بیرون آمدنتان از اورشلیم، مرتکب شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_20","011_19_20","2SA","19","20","20","چون خودم خوب می‌دانم که چه اشتباه بزرگی مرتکب شده‌ام! به همین دلیل هم امروز زودتر از تمام افراد قبیلهٔ یوسف آمده‌ام تا به پادشاه خوش آمد بگویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_21","011_19_21","2SA","19","21","21","ابیشای پسر صرویه گفت: «آیا شمعی به سبب اینکه به پادشاه برگزیدهٔ خداوند ناسزا گفت، نباید کشته شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_22","011_19_22","2SA","19","22","22","داوود جواب داد: «ای پسران صرویه، چرا در کار من دخالت می‌کنید؟ چرا می‌خواهید دردسر ایجاد کنید؟ امروز در اسرائیل منم که سلطنت می‌کنم، پس نباید کسی کشته شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_23","011_19_23","2SA","19","23","23","سپس رو به شمعی کرد و قسم خورده، گفت: «تو کشته نخواهی شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_24‏","011_19_24‏","2SA","19","24‏","25","در این بین، مفیبوشت، نوهٔ شائول از اورشلیم به استقبال پادشاه آمد. از روزی که پادشاه از پایتخت رفته بود، مفیبوشت پاها و لباسهای خود را نشسته بود و سر و صورتش را نیز اصلاح نکرده بود. پادشاه از او پرسید: «ای مفیبوشت، چرا همراه من نیامدی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_26","011_19_26","2SA","19","26","26","عرض کرد: «ای پادشاه، صیبا، خادم من، مرا فریب داد. به او گفتم که الاغم را آماده کند تا بتوانم همراه پادشاه بروم، ولی او این کار را نکرد. چنانکه می‌دانید من لنگ هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_27","011_19_27","2SA","19","27","27","در عوض مرا متهم کرده است به اینکه نخواسته‌ام همراه شما بیایم. اما من می‌دانم شما مثل فرشتهٔ خدا هستید. پس هر چه می‌خواهید با من بکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_28","011_19_28","2SA","19","28","28","«من و همهٔ بستگانم می‌بایست به دست پادشاه کشته می‌شدیم، ولی در عوض به من افتخار دادید بر سر سفره‌تان خوراک بخورم! پس من چه حق دارم از پادشاه توقع بیشتری داشته باشم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_29","011_19_29","2SA","19","29","29","پادشاه گفت: «لازم نیست این چیزها را بگویی. دستور داده‌ام تو و صیبا، مِلک شائول را بین خودتان تقسیم کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_30","011_19_30","2SA","19","30","30","مفیبوشت عرض کرد: «ای آقا، تمام ملک را به او بدهید. همین که می‌بینم پادشاه به سلامت به خانه بازگشته برای من کافی است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_31‏","011_19_31‏","2SA","19","31‏","32","برزلائی که از داوود و سربازان او در طی مدتی که در محنایم بودند پذیرایی می‌کرد، از روجلیم آمد تا پادشاه را تا آن طرف رود اردن مشایعت کند. او پیرمردی هشتاد ساله و بسیار ثروتمند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_33","011_19_33","2SA","19","33","33","پادشاه به او گفت: «همراه من بیا و در اورشلیم زندگی کن. من در آنجا از تو نگه داری می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_34","011_19_34","2SA","19","34","34","برزلائی جواب داد: «مگر از عمرم چقدر باقی است که همراه تو به اورشلیم بیایم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_35","011_19_35","2SA","19","35","35","الان هشتاد ساله هستم و نمی‌توانم از چیزی لذت ببرم. خوراک و شراب دیگر برایم مزه‌ای ندارد. صدای ساز و آواز نیز گوشم را نوازش نمی‌دهد. بنابراین، برای پادشاه باری خواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_36","011_19_36","2SA","19","36","36","همین قدر که می‌توانم همراه شما به آن طرف رودخانه بیایم، برای من افتخار بزرگی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_37","011_19_37","2SA","19","37","37","اجازه دهید به شهر خود برگردم و در کنار پدر و مادرم دفن بشوم. ولی پسرم کمهام اینجاست؛ اجازه بفرمایید او همراه شما بیاید تا پادشاه هر چه صلاح می‌داند در مورد او انجام دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_38","011_19_38","2SA","19","38","38","پادشاه قبول کرد و گفت: «بسیار خوب، او را همراه خود می‌برم و هر چه تو صلاح بدانی برای او می‌کنم. آنچه بخواهی برای تو انجام می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_39","011_19_39","2SA","19","39","39","پس تمام مردم با پادشاه از رود اردن عبور کردند. آنگاه داوود برزلائی را بوسید و برایش دعای برکت کرد و او به خانه‌اش بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_40","011_19_40","2SA","19","40","40","سپس داوود به جلجال رفت و کمهام را نیز با خود برد. تمام قبیلهٔ یهودا و نصف اسرائیل در عبور دادن پادشاه از رودخانه شرکت داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_41","011_19_41","2SA","19","41","41","ولی مردان اسرائیل به پادشاه شکایت نمودند که چرا مردان یهودا پیش دستی کرده‌اند تا فقط خودشان پادشاه و خاندان و افراد او را از رودخانه عبور دهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_42","011_19_42","2SA","19","42","42","مردان یهودا جواب دادند: «ما حق داشتیم این کار را بکنیم، چون پادشاه از قبیلهٔ ماست. چرا شما از این موضوع ناراحتید؟ پادشاه به ما نه خوراکی داده است و نه انعامی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S219_43","011_19_43","2SA","19","43","43","مردان اسرائیل جواب دادند: «ولی اسرائیل ده قبیله است. پس اکثریت با ماست و ما ده برابر بیشتر از شما به گردن پادشاه حق داریم. چرا با نظر حقارت به ما نگاه می‌کنید؟ فراموش نکنید که موضوع بازگرداندن پادشاه را ما پیشنهاد کردیم.» این بحث و گفتگو ادامه یافت، اما سخنان مردان یهودا از سخنان مردان اسرائیل قویتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_1","011_20_1","2SA","20","1","1","در این وقت مرد آشوبگری به نام شِبَع (پسر بکری بنیامینی) شیپورش را به صدا درآورده، مردم را دور خود جمع کرد و گفت: «ما داوود را نمی‌خواهیم. پسر یسا رهبر ما نیست. ای مردم اسرائیل به خانه‌هایتان بروید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_2","011_20_2","2SA","20","2","2","پس همه، غیر از قبیله یهودا، داوود را ترک گفته، به دنبال شبع رفتند. اما مردان یهودا نزد پادشاه خود ماندند و از اردن تا اورشلیم او را همراهی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_3","011_20_3","2SA","20","3","3","وقتی پادشاه به کاخ خود در اورشلیم رسید، دستور داد آن ده کنیزی را که برای نگهداری کاخ در آنجا گذاشته بود، از دیگران جدا کرده، به خانه‌ای که زیر نظر نگهبانان قرار داشت ببرند و هر چه لازم دارند به ایشان بدهند. ولی داوود دیگر هرگز با آنها همبستر نشد. پس آن ده زن تا آخر عمرشان در انزوا ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_4","011_20_4","2SA","20","4","4","بعد از آن، پادشاه به عماسا دستور داد که در عرض سه روز سپاه یهودا را آماده سازد تا نزد او حاضر شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_5","011_20_5","2SA","20","5","5","عماسا برای جمع‌آوری سربازان یهودا بیرون رفت، ولی این کار بیش از سه روز طول کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_6","011_20_6","2SA","20","6","6","پس داوود به ابیشای گفت: «شبع برای ما از ابشالوم خطرناک‌تر خواهد بود. بنابراین تو افراد مرا برداشته، او را تعقیب کن پیش از اینکه وارد شهر حصارداری شده، از دست ما فرار کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_7","011_20_7","2SA","20","7","7","پس ابیشای با محافظین دربار و یوآب با بهترین سربازان خود از اورشلیم خارج شده، به تعقیب شبع پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_8","011_20_8","2SA","20","8","8","وقتی آنها به سنگ بزرگی که در جبعون بود رسیدند، عماسا به دیدار آنها رفت. یوآب لباس نظامی پوشیده و خنجری به کمر بسته بود. وقتی پیش می‌آمد تا با عماسا احوالپرسی کند، خنجرش از غلاف به زمین افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_9","011_20_9","2SA","20","9","9","یوآب به عماسا گفت: «برادر، چطوری؟» این را گفت و با دست راستش ریش عماسا را گرفت تا او را ببوسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_10","011_20_10","2SA","20","10","10","عماسا متوجه خنجری که در دست چپ یوآب بود، نشد. یوآب خنجر را به شکم او فرو کرد و روده‌های او بر زمین ریخت. عماسا جابه‌جا مرد به طوری که یوآب لازم ندید ضربهٔ دیگری به او بزند. یوآب و برادرش او را به همان حال واگذاشته، به تعقیب شبع ادامه دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_11","011_20_11","2SA","20","11","11","یکی از سرداران یوآب، به سربازان عماسا گفت: «اگر طرفدار داوود هستید، بیایید و به یوآب ملحق شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_12","011_20_12","2SA","20","12","12","عماسا در وسط راه غرق در خون افتاده بود. آن سردار وقتی دید عدهٔ زیادی دور جنازهٔ عماسا حلقه زده‌اند و به آن خیره شده‌اند، جسد را از میان راه برداشت و آن را به صحرا برد و پوششی بر آن انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_13","011_20_13","2SA","20","13","13","وقتی جنازهٔ عماسا برداشته شد، همه به دنبال یوآب رفتند تا شبع را تعقیب کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_14","011_20_14","2SA","20","14","14","در این میان شبع به نزد تمام قبایل اسرائیل رفت. هنگامی که به شهر آبل واقع در بیت‌معکه رسید، همهٔ افراد طایفهٔ بکری دور او جمع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_15","011_20_15","2SA","20","15","15","نیروهای یوآب نیز به آبل رسیدند و آن شهر را محاصره کردند و در برابر حصار شهر، سنگرهای بلند ساخته، به تخریب حصار پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_16","011_20_16","2SA","20","16","16","در آن شهر زن حکیمی زندگی می‌کرد. او از داخل شهر فریاد زد: «گوش کنید! گوش کنید! به یوآب بگویید به اینجا بیاید تا با او حرف بزنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_17","011_20_17","2SA","20","17","17","وقتی یوآب به آن زن نزدیک شد، زن پرسید: «آیا تو یوآب هستی؟» گفت: «بله.» زن گفت: «به حرفهای کنیزت گوش بده.» گفت: «بگو، گوش می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_18","011_20_18","2SA","20","18","18","زن گفت: «از قدیم گفته‌اند: اگر مشکلی دارید به آبل بروید و جوابتان را بگیرید. چون ما همیشه با پندهای حکیمانهٔ خود، مشکل مردم را حل می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_19","011_20_19","2SA","20","19","19","شما می‌خواهید شهر ما را که در اسرائیل شهری قدیمی و صلح‌جو و وفادار است خراب کنید. آیا انصاف است شهری که به خداوند تعلق دارد خراب شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_20","011_20_20","2SA","20","20","20","یوآب پاسخ داد: «نه، اینطور نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_21","011_20_21","2SA","20","21","21","من فقط به دنبال شبع هستم. او از اهالی کوهستان افرایم است و بر ضد داوود پادشاه شورش نموده است. اگر او را به من تسلیم کنید شهر را ترک خواهیم کرد.» زن گفت: «بسیار خوب، ما سر او را از روی حصار جلوی تو می‌اندازیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_22","011_20_22","2SA","20","22","22","بعد آن زن پیش اهالی شهر رفت و نقشهٔ خود را با آنان در میان گذاشت. آنها نیز سر شبع را از تنش جدا کردند و پیش پای یوآب انداختند. یوآب شیپور زد و سربازانش را از حمله به شهر بازداشت. سپس ایشان به اورشلیم نزد پادشاه بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_23","011_20_23","2SA","20","23","23","یوآب فرماندهٔ سپاه اسرائیل بود و بنایا پسر یهویاداع، فرماندهٔ محافظین دربار، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_24","011_20_24","2SA","20","24","24","ادونیرام سرپرست کارهای اجباری، و یهوشافاط وقایع‌نگار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_25","011_20_25","2SA","20","25","25","شیوا کاتب بود و صادوق و اَبیّاتار هر دو کاهن بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S220_26","011_20_26","2SA","20","26","26","عیرای یائیری نیز یکی از کاهنان داوود به شمار می‌آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_1","011_21_1","2SA","21","1","1","در دوران سلطنت داوود، قحطی شد و این قحطی سه سال طول کشید. داوود به درگاه خداوند دعا کرد و خداوند فرمود: «این قحطی به سبب خطای شائول و خاندان اوست، زیرا آنها جبعونی‌ها را کشتند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_2","011_21_2","2SA","21","2","2","پس داوود جبعونی‌ها را احضار نمود. (آنها جزو قوم اسرائیل نبودند، بلکه گروه کوچکی از اموری‌ها بودند. بنی‌اسرائیل قسم خورده بودند که آنها را نکشند؛ اما شائول به دلیل غیرتی که برای اسرائیل و یهودا داشت سعی کرد آنها را نابود کند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_3","011_21_3","2SA","21","3","3","داوود از ایشان پرسید: «چطور می‌توانم ظلمی را که در حق شما شده، جبران کنم تا شما قوم خداوند را برکت دهید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_4","011_21_4","2SA","21","4","4","آنها جواب دادند: «ما از خاندان شائول طلا و نقره نمی‌خواهیم. در ضمن راضی هم نیستیم که به خاطر ما کسی از اسرائیلی‌ها کشته شود.» داوود گفت: «شما هر چه بخواهید برایتان انجام می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_5‏","011_21_5‏","2SA","21","5‏","6","آنها گفتند: «هفت نفر از پسران شائول را به دست ما بدهید، یعنی پسران مردی را که می‌کوشید ما را از بین ببرد تا از ما کسی در اسرائیل باقی نماند. ما آنها را در حضور خداوند در جِبعه، شهر شائول که پادشاه برگزیدهٔ خداوند بود، به دار می‌آویزیم.» پادشاه گفت: «بسیار خوب، این کار را می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_7","011_21_7","2SA","21","7","7","داوود به خاطر عهد و پیمانی که در حضور خداوند با یوناتان بسته بود، پسر او مفیبوشت را که نوهٔ شائول بود به دست ایشان نداد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_8","011_21_8","2SA","21","8","8","ولی دو پسر شائول یعنی ارمونی و مفیبوشت را که مادرشان رصفه، دختر اَیه بود، به ایشان داد. همچنین پنج پسر میرب را هم که از دختر شائول، زن عدریئیل پسر برزلای محولاتی به دنیا آمده بودند، به دست آنها سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_9","011_21_9","2SA","21","9","9","جبعونی‌ها آنها را روی کوه در حضور خداوند به دار آویختند. بدین ترتیب، این هفت نفر در آغاز فصل درو جو مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_10","011_21_10","2SA","21","10","10","سپس رصفه، کنیز شائول، پلاسی گرفت و آن را روی یک تخته سنگ نزدیک اجساد انداخت و تمام فصل درو در آنجا ماند تا نگذارد پرندگان در روز و درندگان در شب اجساد را بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_11","011_21_11","2SA","21","11","11","وقتی داوود شنید که رصفه، دختر آیَه، مُتعۀ شائول چه کرده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_12‏","011_21_12‏","2SA","21","12‏","14","ترتیبی داد که استخوانهای مردگان را دفن کنند. در ضمن از مردان یابیش جلعاد خواهش کرد استخوانهای شائول و پسرش یوناتان را برایش بیاورند. (وقتی شائول و یوناتان در جنگی که در کوه جلبوع واقع شد مردند، فلسطینی‌ها جنازه‌های آنها را در میدان شهر بیتْ‌شان به دار آویختند، ولی مردان یابیش جلعاد شبانه رفتند و جنازه‌های آنها را دزدیدند.) پس استخوانهای شائول و یوناتان را نزد داوود آورده، آنها را در قبر قیس، پدر شائول، واقع در صیلع در ملک بنیامین دفن کردند. سرانجام خداوند دعای داوود را مستجاب نمود و قحطی تمام شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_15","011_21_15","2SA","21","15","15","یک بار وقتی فلسطینی‌ها با اسرائیلی‌ها می‌جنگیدند، داوود و افرادش در بحبوحهٔ جنگ خسته و درمانده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_16","011_21_16","2SA","21","16","16","یک غول فلسطینی به نام یشبی بنوب که وزن نیزهٔ مفرغین او در حدود سه کیلو و نیم بود و زره‌ای نو بر تن داشت، به داوود حمله کرد و نزدیک بود او را بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_17","011_21_17","2SA","21","17","17","ولی ابیشای پسر صرویه به کمک داوود شتافت و آن فلسطینی را کشت. بنابراین افراد داوود به تأکید به او گفتند: «تو امید اسرائیل هستی و دیگر نباید به میدان جنگ بیایی. ما نمی‌خواهیم تو را از دست بدهیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_18","011_21_18","2SA","21","18","18","در جنگی که بعد در جُب با فلسطینی‌ها درگرفت، سبکای حوشاتی یک غول فلسطینی دیگر به نام ساف را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_19","011_21_19","2SA","21","19","19","بار دیگر در همان محل، الحانان برادر جلیات جتی را که چوب نیزه‌اش به کلفتی چوب نساجها بود، کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_20‏","011_21_20‏","2SA","21","20‏","21","یک بار هم وقتی فلسطینی‌ها در جت با اسرائیلی‌ها می‌جنگیدند، یک غول فلسطینی که در هر دست و پایش شش انگشت داشت، نیروهای اسرائیلی را به ستوه آورد. آنگاه یوناتان، برادرزادهٔ داوود که پسر شمعا بود، او را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S221_22","011_21_22","2SA","21","22","22","این چهار مرد که به دست داوود و سربازان او کشته شدند از نسل غول‌پیکران جت بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_1","011_22_1","2SA","22","1","1","وقتی که خداوند داوود را از دست شائول و دشمنان دیگرش رهانید، او این سرود را برای خداوند سرایید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_2","011_22_2","2SA","22","2","2","خداوند قلعهٔ من است. او صخرهٔ من است و مرا نجات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_3","011_22_3","2SA","22","3","3","خدایم صخرهٔ محکمی است که به آن پناه می‌برم. او همچون سپر از من محافظت می‌کند، به من پناه می‌دهد و با قدرتش مرا می‌رهاند. نجا‌ت‌دهندۀ من، مرا از ظلم می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_4","011_22_4","2SA","22","4","4","او را به کمک خواهم طلبید و از چنگ دشمنان رهایی خواهم یافت. ای خداوند تو شایستهٔ پرستش هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_5","011_22_5","2SA","22","5","5","مرگ، مرا در چنگال خود گرفتار کرده بود و موجهای ویرانگرش مرا در بر گرفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_6","011_22_6","2SA","22","6","6","مرگ برای من دام نهاده بود تا مرا به کام خود بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_7","011_22_7","2SA","22","7","7","اما من در این پریشانی به سوی خداوند فریاد برآوردم و از خدایم کمک خواستم. فریاد من به گوش او رسید و او از خانهٔ مقدّسش نالهٔ مرا شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_8","011_22_8","2SA","22","8","8","آنگاه زمین تکان خورد و لرزید و بنیاد آسمان مرتعش شد و به لرزه درآمد، زیرا خداوند به خشم آمده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_9","011_22_9","2SA","22","9","9","دود از بینی او برآمد و شعله‌های سوزانندهٔ آتش از دهانش زبانه کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_10","011_22_10","2SA","22","10","10","او آسمان را شکافت و نزول کرد، زیر پایش ابرهای سیاه قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_11","011_22_11","2SA","22","11","11","بر ارابهٔ آسمانی خویش سوار شد و با سرعت باد پرواز نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_12","011_22_12","2SA","22","12","12","او خود را با تاریکی پوشاند و ابرهای غلیظ و پر آب او را احاطه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_13","011_22_13","2SA","22","13","13","درخشندگی حضور او، شعله‌های آتش پدید آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_14","011_22_14","2SA","22","14","14","آنگاه خداوند، خدای متعال، با صدای رعدآسا از آسمان سخن گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_15","011_22_15","2SA","22","15","15","او با تیرهای آتشین خود، دشمنانم را پراکنده و پریشان ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_16","011_22_16","2SA","22","16","16","آنگاه به فرمان او آب دریا به عقب رفت و با دمیدن نفس خداوند خشکی پدید آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_17","011_22_17","2SA","22","17","17","خداوند از آسمان دست خود را دراز کرد و مرا از اعماق آبهای بسیار بیرون کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_18","011_22_18","2SA","22","18","18","مرا از چنگ دشمنان نیرومندی که از من تواناتر بودند، رهانید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_19","011_22_19","2SA","22","19","19","وقتی در سختی و پریشانی بودم، دشمنان بر من هجوم آوردند، اما خداوند مرا حفظ کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_20","011_22_20","2SA","22","20","20","او مرا به جای امنی برد، او مرا نجات داد، زیرا مرا دوست می‌داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_21","011_22_21","2SA","22","21","21","خداوند پاداش درستکاری و پاکی مرا داده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_22","011_22_22","2SA","22","22","22","زیرا از دستورهای خداوند اطاعت نموده‌ام و به خدای خود گناه نورزیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_23","011_22_23","2SA","22","23","23","همهٔ احکامش را بجا آورده‌ام و از فرمان او سرپیچی نکرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_24","011_22_24","2SA","22","24","24","در نظر خداوند بی‌عیب بوده‌ام، خود را از گناه دور نگاه داشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_25","011_22_25","2SA","22","25","25","خداوند به من پاداش داده است، زیرا در نظر او پاک و درستکار بوده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_26","011_22_26","2SA","22","26","26","خدایا، تو نسبت به کسانی که به تو وفادارند، امین هستی و کسانی را که کاملند محبت می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_27","011_22_27","2SA","22","27","27","به اشخاص پاک، خود را پاک نشان می‌دهی، ولی با اشخاص حیله‌گر، به زیرکی رفتار می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_28","011_22_28","2SA","22","28","28","تو افتادگان را نجات می‌دهی، اما متکبران را سرنگون می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_29","011_22_29","2SA","22","29","29","ای خداوند، تو نور من هستی، تو تاریکی مرا به روشنایی تبدیل می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_30","011_22_30","2SA","22","30","30","با کمک تو به سپاهیان دشمن حمله خواهم برد و قلعه‌های آنها را در هم خواهم کوبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_31","011_22_31","2SA","22","31","31","اعمال خداوند کامل و بی‌نقص است و وعده‌های او پاک و قابل اعتماد! خداوند از کسانی که به او پناه می‌برند مانند سپر محافظت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_32","011_22_32","2SA","22","32","32","کیست خدا غیر از یهوه و کیست صخرهٔ مستحکم غیر از خدای ما؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_33","011_22_33","2SA","22","33","33","خدا به من قوت می‌بخشد و در راههایی که می‌روم مرا حفظ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_34","011_22_34","2SA","22","34","34","پاهایم را چون پاهای آهو می‌گرداند تا بتوانم بر بلندیها بایستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_35","011_22_35","2SA","22","35","35","او دستهای مرا برای جنگ تقویت می‌کند تا بتوانم کمان مفرغین را خم کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_36","011_22_36","2SA","22","36","36","خداوندا، تو با سپرت مرا نجات داده‌ای، و از لطف توست که به این عظمت رسیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_37","011_22_37","2SA","22","37","37","زمین زیر پایم را وسیع ساخته‌ای تا نلغزم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_38","011_22_38","2SA","22","38","38","دشمنانم را تعقیب می‌کنم و آنها را شکست می‌دهم و تا آنها را از بین نبرم، باز نمی‌گردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_39","011_22_39","2SA","22","39","39","آنها را چنان بر زمین می‌کوبم که زیر پاهایم بیفتند و برنخیزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_40","011_22_40","2SA","22","40","40","تو برای جنگیدن مرا قوت بخشیده‌ای و دشمنانم را زیر پاهای من انداخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_41","011_22_41","2SA","22","41","41","تو آنها را وادار به عقب‌نشینی و فرار می‌نمایی و من آنها را نابود می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_42","011_22_42","2SA","22","42","42","فریاد برمی‌آورند، ولی کسی نیست که آنها را برهاند. از خداوند کمک می‌خواهند، اما او نیز به داد ایشان نمی‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_43","011_22_43","2SA","22","43","43","من آنها را خرد کرده، به صورت غبار درمی‌آورم، و آنها را مانند گل کوچه‌ها لگدمال می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_44","011_22_44","2SA","22","44","44","تو مرا از شورش قومم نجات داده‌ای و مرا رهبر قومها ساخته‌ای. مردمی که قبلاً آنها را نمی‌شناختم اکنون مرا خدمت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_45","011_22_45","2SA","22","45","45","بیگانه‌ها در حضور من سر تعظیم فرود می‌آورند و به محض شنیدن دستورهایم، آنها را اجرا می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_46","011_22_46","2SA","22","46","46","آنها روحیهٔ خود را باخته‌اند و با ترس و لرز از قلعه‌های خود بیرون می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_47","011_22_47","2SA","22","47","47","خداوند زنده است! شکر و سپاس بر خدای متعال باد که صخرهٔ نجات من است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_48","011_22_48","2SA","22","48","48","خدایی که انتقام مرا می‌گیرد، قومها را مغلوب من می‌گرداند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_49","011_22_49","2SA","22","49","49","و مرا از چنگ دشمنان می‌رهاند. خداوندا، تو مرا بر دشمنانم پیروز گردانیدی و از دست ظالمان رهایی دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_50","011_22_50","2SA","22","50","50","ای خداوند، تو را در میان قومها خواهم ستود و در وصف تو خواهم سرایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S222_51","011_22_51","2SA","22","51","51","خدا پیروزیهای بزرگی نصیب پادشاه برگزیدهٔ خود، داوود، می‌سازد، و بر او و نسلش همیشه رحمت می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_1","011_23_1","2SA","23","1","1","داوود پسر یَسا مردی بود که خدا پیروزیهای درخشان نصیبش کرد. او برگزیدهٔ خدای یعقوب و شاعر شیرین سخن اسرائیل بود. این آخرین سخنان داوود است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_2","011_23_2","2SA","23","2","2","روح خداوند به‌وسیلۀ من سخن گفت و کلام او بر زبانم جاری شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_3","011_23_3","2SA","23","3","3","خدا که مثل صخره از اسرائیل پشتیبانی می‌کند، به من گفت: «فرمانروایی که با عدل و انصاف حکومت کند و با اطاعت از خدا سلطنت نماید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_4","011_23_4","2SA","23","4","4","همچون روشنایی صبح است به هنگام طلوع آفتاب، مانند صبح بی‌ابر، مانند برقِ سبزه‌های روی زمین پس از بارش باران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_5","011_23_5","2SA","23","5","5","و این خاندان من است که خدا آن را برگزیده است. بله، خدا با من پیمانی همیشگی بسته است. پیمان او پیمانی است محکم که هرگز تغییر نمی‌یابد. او نجات مرا به ثمر خواهد رساند و هر آرزوی مرا برآورده خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_6","011_23_6","2SA","23","6","6","ولی خدانشناسان مثل خارهایی هستند که دور ریخته می‌شوند، هیچ‌کس نمی‌تواند به آنها دست بزند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_7","011_23_7","2SA","23","7","7","آنها را باید با ابزار آهنی یا نیزه برداشت. عاقبت، همهٔ آنها می‌سوزند و از بین می‌روند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_8","011_23_8","2SA","23","8","8","داوود سه سردار معروف داشت. اسم اولی یوشیب بَشَبَت اهل تحکمون که به عدینوعصنی معروف بود. او یک بار هشتصد نفر را در یک جنگ کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_9","011_23_9","2SA","23","9","9","دومی، العازار پسر دودو، نوهٔ اخوخی بود. یک روز که فلسطینی‌ها برای جنگ با اسرائیلی‌ها جمع شده بودند، سربازان اسرائیلی پا به فرار گذاشتند، اما العازار به اتفاق داوود با فلسطینی‌ها به مبارزه پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_10","011_23_10","2SA","23","10","10","او آنقدر از سربازان فلسطینی را کشت که دستش خسته شد و از دستهٔ شمشیر جدا نمی‌شد! خداوند پیروزی بزرگی نصیب او کرد. سربازان اسرائیلی فقط برای غارت بازگشتند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_11‏","011_23_11‏","2SA","23","11‏","12","سومی، شمه پسر آجی حراری بود که یک بار طی یکی از حملات فلسطینی‌ها، در حالی که تمام سربازانش فرار کرده بودند، او تنها در وسط یک مزرعهٔ عدس با فلسطینی‌ها جنگیده، آنها را کشت و مزرعه را از دست آنها آزاد ساخت. در آن روز، خداوند پیروزی بزرگی نصیب او کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_13","011_23_13","2SA","23","13","13","زمانی که داوود در غار عَدُلام به سر می‌برد، و فلسطینی‌های مهاجم در درهٔ رفائیم بودند، سه نفر از سی سردار ارشد سپاه اسرائیل در وقت حصاد پیش داوود رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_14","011_23_14","2SA","23","14","14","داوود آن موقع در پناهگاه خود بود، چون غارتگران فلسطینی شهر بیت‌لحم را اشغال کرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_15","011_23_15","2SA","23","15","15","داوود گفت: «چقدر دلم می‌خواهد از آب چاهی که نزدیک دروازهٔ شهر بیت‌لحم هست، بنوشم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_16","011_23_16","2SA","23","16","16","پس، آن سه سردار شجاع قلب اردوی فلسطینی را شکافتند و از آن چاه، آب کشیدند و برای داوود آوردند. اما داوود آن را ننوشید، بلکه آن را چون هدیه به حضور خداوند ریخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_17","011_23_17","2SA","23","17","17","و گفت: «نه ای خداوند، من این آب را نمی‌خورم! این آب، خون این سه نفری است که جان خود را به خطر انداختند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_18‏","011_23_18‏","2SA","23","18‏","19","رهبر سی سردار ارشد داوود، ابیشای برادر یوآب (پسر صرویه) بود. او یک بار به سیصد نفر از نیروی دشمن حمله کرد و به تنهایی با نیزهٔ خود همهٔ آنها را کشت و در بین سی سردار ارشد داوود، صاحب نامی شد؛ ولی شهرت او به پای شهرت سه سردار معروف داوود نمی‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_20","011_23_20","2SA","23","20","20","سرباز معروف دیگری نیز بود به نام بنایا پسر یهویاداع اهل قبصئیل که کارهای متهورانه انجام می‌داد. بنایا، دو سردار معروف موآبی را کشت. او همچنین در یک روز برفی به حفره‌ای داخل شد و شیری را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_21","011_23_21","2SA","23","21","21","یک بار با یک چوبدستی یک جنگجوی مصری قوی هیکل را از پای درآورد. آن مصری نیزه‌ای در دست داشت و بنایا نیزه را از دست او ربود و وی را با آن نیزه کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_22","011_23_22","2SA","23","22","22","این بود کارهای بنایا که او را مانند سه سردار ارشد، معروف ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_23","011_23_23","2SA","23","23","23","او از آن سی نفر معروفتر بود، ولی به پای سه سردار ارشد نمی‌رسید. داوود او را به فرماندهی محافظین دربار گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S223_24‏","011_23_24‏","2SA","23","24‏","39","همچنین عسائیل برادر یوآب یکی از آن سی سردار ارشد به شمار می‌آمد و سایرین عبارت بودند از: الحانان (پسر دودو) اهل بیت‌لحم، شمه اهل حرود، الیقا اهل حرود، حالص اهل فلط، عیرا (پسر عقیش) اهل تقوع، ابیعزر اهل عناتوت، مبونای اهل حوشات، صلمون اهل اخوخ، مهرای اهل نطوفات، حالب (پسر بعنه) اهل نطوفات، ایتای (پسر ریبای) اهل جِبعهٔ بنیامین، بنایا اهل فرعاتون، هدای اهل وادیهای جاعش، ابوعلبون اهل عربات، عزموت اهل بحوریم، الیحبا اهل شعلبون، پسران یاشن، یوناتان، پسر شمه اهل حرار، اخیام (پسر شارر) اهل حرار، الیفلط (پسر احسبای) اهل معکه، الیعام (پسر اخیتوفل) اهل جیلوه، حصرو اهل کرمل، فعرای اهل اربه، یجال (پسر ناتان) اهل صوبه، بانی اهل جاد، صالق اهل عمون، نحرای اهل بئیروت که سلاحدار یوآب (پسر صرویه) بود. عیرا اهل یتر، جارب اهل یتر، اوریا اهل حیت. این سرداران معروف، در مجموع سی و هفت نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_1","011_24_1","2SA","24","1","1","بار دیگر خشم خداوند بر قوم اسرائیل شعله‌ور شد، پس او برای تنبیه ایشان داوود را بر آن داشت تا اسرائیل و یهودا را سرشماری کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_2","011_24_2","2SA","24","2","2","پادشاه به یوآب فرماندهٔ سپاه خود گفت: «از مردان جنگی سراسر کشور، یعنی از دان تا بئرشبع، سرشماری به عمل آور تا بدانم تعدادشان چقدر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_3","011_24_3","2SA","24","3","3","اما یوآب جواب داد: «خداوند، خدایت به تو عمر طولانی دهد تا آن روزی را به چشم ببینی که او سپاهت را به صد برابر افزایش داده باشد. چرا سرورم می‌خواهد دست به سرشماری بزند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_4","011_24_4","2SA","24","4","4","اما پادشاه نظرش را عوض نکرد و یوآب و سایر فرماندهان سپاه را واداشت تا بروند و مردان جنگی را بشمارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_5","011_24_5","2SA","24","5","5","پس، آنها از رود اردن عبور کردند و در عروعیر واقع در جنوب شهری که در میان دره جاد، نزدیک یعزیر است، اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_6","011_24_6","2SA","24","6","6","آنگاه به جلعاد و تَحتیم حُدشی رفتند و از آنجا به دان یَعَن رفته، به طرف صیدون دور زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_7","011_24_7","2SA","24","7","7","پس از آن به قلعه صور رفتند و سپس تمام شهرهای حوی‌ها و کنعانی‌ها و جنوب یهودا تا بئرشبع را سرکشی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_8","011_24_8","2SA","24","8","8","آنها در عرض نه ماه و بیست روز سراسر مملکت را پیمودند و به اورشلیم بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_9","011_24_9","2SA","24","9","9","یوآب گزارش کار را تقدیم پادشاه کرد. تعداد مردان جنگی اسرائیل هشتصد هزار و مردان جنگی یهودا پانصد هزار نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_10","011_24_10","2SA","24","10","10","ولی بعد از این سرشماری، وجدان داوود ناراحت شد. پس به خداوند گفت: «با این کاری که کردم گناه بزرگی مرتکب شده‌ام. التماس می‌کنم این حماقت مرا ببخش.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_11","011_24_11","2SA","24","11","11","صبح روز بعد، قبل از اینکه داوود از خواب بیدار شود، کلام خداوند به جاد، نبی داوود نازل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_12","011_24_12","2SA","24","12","12","خداوند به جاد فرمود: «به داوود بگو که من سه چیز پیش او می‌گذارم و او می‌تواند یکی را انتخاب کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_13","011_24_13","2SA","24","13","13","پس جاد نزد داوود آمده، پیام خداوند را به او رساند و گفت: «بین این سه، یکی را انتخاب کن: سه سال قحطی در کشور، سه ماه فرار از دست دشمنانت یا سه روز مرض مهلک در سرزمینت؟ در این باره فکر کن و به من بگو که به خدا چه جوابی بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_14","011_24_14","2SA","24","14","14","داوود گفت: «در تنگنا هستم. بهتر است به دست خداوند بیفتم تا به دست انسان، زیرا رحمت خداوند عظیم است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_15","011_24_15","2SA","24","15","15","بنابراین خداوند آن صبح بیماری مهلک طاعون بر اسرائیل فرستاد که تا سه روز ادامه داشت و هفتاد هزار نفر در سراسر کشور، یعنی از دان تا بئرشبع، مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_16","011_24_16","2SA","24","16","16","ولی وقتی فرشته به پایتخت نزدیک می‌شد، خداوند منصرف شد و به فرشته فرمود: «کافی است! دست نگه دار.» در این موقع فرشته به زمین خرمنکوبی ارونهٔ یبوسی رسیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_17","011_24_17","2SA","24","17","17","داوود وقتی فرشته را دید، به خداوند گفت: «من مقصر و گناهکار هستم، اما این مردم بیچاره چه کرده‌اند؟ مرا و خاندان مرا مجازات کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_18","011_24_18","2SA","24","18","18","آن روز جاد نبی نزد داوود آمد و گفت: «برو، برای خداوند مذبحی در خرمنگاه ارونهٔ یبوسی بنا کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_19","011_24_19","2SA","24","19","19","پس داوود رفت تا به دستور خداوند عمل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_20","011_24_20","2SA","24","20","20","وقتی ارونه، پادشاه و همراهانش را دید که به طرف او می‌آیند، جلو رفت و به خاک افتاده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_21","011_24_21","2SA","24","21","21","از پادشاه پرسید: «قربان برای چه به اینجا آمده‌اید؟» داوود جواب داد: «آمده‌ام خرمنگاه تو را بخرم و در آن مذبحی برای خداوند بسازم تا مرض رفع شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_22","011_24_22","2SA","24","22","22","ارونه به پادشاه گفت: «همه چیز در اختیار شماست: گاو برای قربانی، و خرمنکوب و یوغ گاوها برای روشن کردن آتش قربانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_23","011_24_23","2SA","24","23","23","همه را به پادشاه تقدیم می‌کنم. خداوند قربانی شما را قبول کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_24","011_24_24","2SA","24","24","24","اما پادشاه به ارونه گفت: «نه، من پیشکش قبول نمی‌کنم، آنها را می‌خرم؛ چون نمی‌خواهم برای خداوند، خدای خود چیزی قربانی کنم که برایم مفت تمام شده باشد.» پس داوود آن زمین و گاوها را به پنجاه مثقال نقره خرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("S224_25","011_24_25","2SA","24","25","25","سپس داوود در آنجا مذبحی برای خداوند ساخت و قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی به او تقدیم کرد. آنگاه خداوند دعای داوود را مستجاب فرمود و مرض قطع شد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_1","012_1_1","1KI","1","1","1","داوود پادشاه بسیار پیر شده بود و هر چند او را با لحاف می‌پوشاندند، ولی گرم نمی‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_2","012_1_2","1KI","1","2","2","مشاورانش به او گفتند: «درمان تو در این است که یک دختر جوان از تو پرستاری کند و در آغوشت بخوابد تا گرم بشوی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_3‏","012_1_3‏","1KI","1","3‏","4","پس در سراسر کشور اسرائیل گشتند تا زیباترین دختر را برای او پیدا کنند. سرانجام دختری بسیار زیبا به نام ابیشگ از اهالی شونم انتخاب شد. او را نزد پادشاه آوردند و او مشغول پرستاری از پادشاه شد، ولی پادشاه با او نزدیکی نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_5‏","012_1_5‏","1KI","1","5‏","6","پس از مرگ ابشالوم، پسر بعدی پادشاه به نام ادونیا که مادرش حجیت بود، به این فکر افتاد تا بر تخت سلطنت بنشیند. از این رو ارابه‌ها و ارابه‌رانان و یک گارد پنجاه نفره برای خود گرفت. ادونیا جوانی بود خوش‌اندام، و پدرش داوود پادشاه در تمام عمرش هرگز برای هیچ کاری او را سرزنش نکرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_7","012_1_7","1KI","1","7","7","ادونیا نقشهٔ خود را به اطلاع یوآب و اَبیّاتار کاهن رساند و آنها نیز قول دادند از او حمایت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_8","012_1_8","1KI","1","8","8","اما صادوق کاهن، بنایا، ناتان نبی، شمعی، ریعی و محافظان داوود از ادونیا حمایت نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_9","012_1_9","1KI","1","9","9","یک روز ادونیا به عین روجل رفت و در محلی به نام «سنگِ مار» مهمانی مفصلی ترتیب داد و گاوان و گوسفندان ذبح کردند. او پسران دیگر پادشاه و مقامات دربار را که از یهودا بودند دعوت کرد تا در جشن شرکت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_10","012_1_10","1KI","1","10","10","اما او ناتان نبی و بنایا و محافظان دربار و برادر ناتنی خود سلیمان را به آن مهمانی دعوت نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_11","012_1_11","1KI","1","11","11","پس ناتان نبی نزد بَتشِبَع مادر سلیمان رفت و به او گفت: «آیا می‌دانی که ادونیا پسر حجیت، خود را پادشاه نامیده و پادشاه ما داوود از این موضوع بی‌خبر است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_12","012_1_12","1KI","1","12","12","اگر می‌خواهی جان خودت و پسرت سلیمان را نجات بدهی، آنچه می‌گویم، انجام بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_13","012_1_13","1KI","1","13","13","پیش داوود پادشاه برو و به او بگو: ”ای پادشاه، مگر قسم نخوردی که پسر من سلیمان بعد از تو پادشاه بشود؟ پس چرا حالا ادونیا پادشاه شده است؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_14","012_1_14","1KI","1","14","14","همان وقت که تو مشغول صحبت کردن با داوود هستی، من هم می‌آیم و حرف تو را تأیید می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_15","012_1_15","1KI","1","15","15","پس بَتشِبَع به اتاق پادشاه رفت. داوود پادشاه خیلی پیر شده بود و ابیشگ از او پرستاری می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_16","012_1_16","1KI","1","16","16","بَتشِبَع جلو رفت و تعظیم کرد. پادشاه پرسید: «چه می‌خواهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_17","012_1_17","1KI","1","17","17","بَتشِبَع جواب داد: «ای پادشاه، برای این کنیزتان به خداوند، خدای خود قسم خوردید که بعد از شما پسرم سلیمان بر تختتان بنشیند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_18","012_1_18","1KI","1","18","18","ولی حالا ادونیا به جای او پادشاه شده است و شما از این موضوع بی‌خبرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_19","012_1_19","1KI","1","19","19","ادونیا جشن بزرگی گرفته و گاوان و گوسفندان زیادی قربانی کرده و تمام پسرانتان را با اَبیّاتار کاهن و یوآب فرماندهٔ سپاهتان به این جشن دعوت کرده اما خدمتگزارت سلیمان را دعوت نکرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_20","012_1_20","1KI","1","20","20","حال ای پادشاه، تمام قوم اسرائیل منتظرند تا ببینند شما چه کسی را به جانشینی خود انتخاب می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_21","012_1_21","1KI","1","21","21","اگر زودتر تصمیم نگیرید، هنگامی که سرورم پادشاه نزد پدران خود بیارامد، با من و پسرم سلیمان مثل یک خطاکار رفتار خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_22‏","012_1_22‏","1KI","1","22‏","23","وقتی بَتشِبَع مشغول صحبت بود، به پادشاه خبر دادند که ناتان نبی می‌خواهد به حضور پادشاه شرفیاب شود. ناتان داخل شد و به پادشاه تعظیم کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_24","012_1_24","1KI","1","24","24","و گفت: «ای سرور من، آیا شما ادونیا را جانشین خود کرده‌اید تا بر تخت سلطنت بنشیند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_25","012_1_25","1KI","1","25","25","زیرا امروز ادونیا جشن بزرگی بر پا کرده و گاوان و گوسفندان بسیاری قربانی کرده و پسرانتان را با اَبیّاتار کاهن و فرماندهان سپاهتان به این جشن دعوت کرده است. هم اکنون ایشان می‌خورند و می‌نوشند و خوش می‌گذرانند و فریاد می‌زنند: زنده باد ادونیای پادشاه! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_26","012_1_26","1KI","1","26","26","اما من و صادوق کاهن و بنایا و خدمتگزارت سلیمان به آن جشن دعوت نشده‌ایم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_27","012_1_27","1KI","1","27","27","آیا این کار با اطلاع پادشاه انجام گرفته است؟ پس چرا پادشاه به ما نگفته‌اند که چه کسی را به جانشینی خود برگزیده‌اند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_28","012_1_28","1KI","1","28","28","با شنیدن این حرفها، پادشاه دستور داد بَتشِبَع را احضار کنند. پس بَتشِبَع به اتاق برگشت و در حضور پادشاه ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_29","012_1_29","1KI","1","29","29","آنگاه پادشاه چنین گفت: «به خداوند زنده که مرا از تمام خطرات نجات داده، قسم می‌خورم که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_30","012_1_30","1KI","1","30","30","همان‌طور که قبلاً در حضور خداوند، خدای اسرائیل برایت قسم خوردم، امروز کاری می‌کنم که پسرت سلیمان بعد از من پادشاه شود و بر تخت سلطنت من بنشیند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_31","012_1_31","1KI","1","31","31","آنگاه بَتشِبَع در حضور پادشاه تعظیم کرد و گفت: «پادشاه همیشه زنده بماند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_32","012_1_32","1KI","1","32","32","سپس پادشاه گفت: «صادوق کاهن و ناتان نبی و بنایا پسر یهویاداع را پیش من بیاورید.» وقتی آنها به حضور پادشاه شرفیاب شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_33","012_1_33","1KI","1","33","33","پادشاه به ایشان گفت: «همراه درباریان من، سلیمان را به جیحون ببرید. او را بر قاطر مخصوص من سوار کنید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_34","012_1_34","1KI","1","34","34","و صادوق کاهن و ناتان نبی وی را در آن شهر به عنوان پادشاه اسرائیل تدهین کنند. بعد شیپورها را به صدا درآورید و با صدای بلند بگویید: زنده باد سلیمان پادشاه! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_35","012_1_35","1KI","1","35","35","سپس سلیمان را همراه خود به اینجا برگردانید و او را به نام پادشاه جدید بر تخت سلطنت من بنشانید، چون من وی را رهبر قوم اسرائیل و یهودا تعیین کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_36","012_1_36","1KI","1","36","36","بنایا پسر یهویاداع جواب داد: «آمین! باشد که خداوند، خدایت برای این کار به ما توفیق دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_37","012_1_37","1KI","1","37","37","همان‌طور که خداوند با تو بوده است، با سلیمان پادشاه هم باشد و سلطنت او را از سلطنت تو شکوهمندتر کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_38","012_1_38","1KI","1","38","38","پس صادوق کاهن، ناتان نبی و بنایا با محافظان دربار، سلیمان را بر قاطر داوود پادشاه سوار کردند و به جیحون بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_39","012_1_39","1KI","1","39","39","در آنجا صادوق کاهن، ظرف روغن مقدّس را که از خیمهٔ عبادت آورده بود، گرفته و روغن آن را بر سر سلیمان ریخته، او را تدهین نمود. بعد شیپورها را نواختند و تمام مردم فریاد برآوردند: «زنده باد سلیمان پادشاه!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_40","012_1_40","1KI","1","40","40","سپس همه با هم شادی‌کنان به اورشلیم برگشتند. صدای ساز و آواز آنها چنان بلند بود که زمین زیر پایشان می‌لرزید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_41","012_1_41","1KI","1","41","41","ادونیا و مهمانانش به آخر جشن نزدیک می‌شدند که این سر و صدا به گوششان رسید. وقتی یوآب صدای شیپورها را شنید پرسید: «چه خبر است؟ این چه غوغایی است که در شهر بر پا شده؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_42","012_1_42","1KI","1","42","42","حرف او هنوز تمام نشده بود که یوناتان پسر اَبیّاتار کاهن از راه رسید. ادونیا به او گفت: «داخل شو! تو جوان خوبی هستی و بی‌شک خبری خوش برایم آورده‌ای!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_43","012_1_43","1KI","1","43","43","یوناتان گفت: «خیر! سرورمان داوود پادشاه، سلیمان را جانشین خود کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_44‏","012_1_44‏","1KI","1","44‏","45","او سلیمان را بر قاطر مخصوص خود سوار کرده، همراه صادوق کاهن، ناتان نبی، بنایا و محافظان پادشاه به جیحون فرستاده است. صادوق و ناتان، سلیمان را به عنوان پادشاه جدید تدهین کرده‌اند! اینک آنها برگشته‌اند و از این جهت تمام شهر جشن گرفته‌اند و شادی می‌کنند. این هلهلهٔ شادی از خوشحالی مردم است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_46","012_1_46","1KI","1","46","46","سلیمان بر تخت سلطنت نشسته است ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_47","012_1_47","1KI","1","47","47","و درباریان برای عرض تبریک نزد داوود پادشاه می‌روند و می‌گویند: خدای تو سلیمان را مشهورتر از تو بگرداند و سلطنت او را بزرگتر و باشکوهتر از سلطنت تو بسازد؛ و داوود پادشاه نیز در بستر خود سجده کرده ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_48","012_1_48","1KI","1","48","48","به دعاهای خیر ایشان اینطور جواب می‌دهد: سپاس بر خداوند، خدای اسرائیل که به من طول عمر داده است تا با چشمان خود ببینم که خدا پسرم را برگزیده است تا بر تخت سلطنت من بنشیند و به جای من پادشاه شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_49","012_1_49","1KI","1","49","49","میهمانان ادونیا وقتی این خبر را شنیدند، ترسیدند و پا به فرار گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_50","012_1_50","1KI","1","50","50","ادونیا از ترس سلیمان به خیمهٔ عبادت پناه برد و شاخهای مذبح را به دست گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_51","012_1_51","1KI","1","51","51","به سلیمان خبر دادند که ادونیا از ترس او به عبادتگاه پناه برده و شاخهای مذبح را به دست گرفته است و می‌گوید: «سلیمان برای من قسم بخورد که مرا نخواهد کشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_52","012_1_52","1KI","1","52","52","سلیمان گفت: «اگر ادونیا رفتار خود را عوض کند، مویی از سرش کم نخواهد شد. در غیر این صورت سزای او مرگ است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K11_53","012_1_53","1KI","1","53","53","سپس سلیمان افرادی را فرستاد تا ادونیا را از عبادتگاه بیرون بیاورند. ادونیا آمد و در حضور سلیمان پادشاه تعظیم کرد. سلیمان به او گفت: «می‌توانی به خانه‌ات برگردی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_1","012_2_1","1KI","2","1","1","زمان وفات داوود پادشاه نزدیک می‌شد، پس به پسرش سلیمان اینطور وصیت کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_2","012_2_2","1KI","2","2","2","«چیزی از عمرم باقی نمانده است. تو قوی و شجاع باش ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_3","012_2_3","1KI","2","3","3","و همواره از فرمانهای خداوند، خدایت پیروی کن و به تمام احکام و قوانینش که در شریعت موسی نوشته شده‌اند عمل نما تا به هر کاری دست می‌زنی و به هر جایی که می‌روی کامیاب شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_4","012_2_4","1KI","2","4","4","اگر چنین کنی، آنگاه خداوند به وعده‌ای که به من داده وفا خواهد کرد. خداوند فرموده است: اگر نسل تو با تمام وجود احکام مرا حفظ کنند و نسبت به من وفادار بمانند، همیشه یکی از ایشان بر مملکت اسرائیل سلطنت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_5","012_2_5","1KI","2","5","5","«در ضمن تو می‌دانی که یوآب چه بر سر من آورد و چطور دو سردار مرا یعنی ابنیر پسر نیر و عماسا پسر یِتِر را کشت. یوآب وانمود کرد که آنها را در جنگ کشته ولی حقیقت این است که در زمان صلح ایشان را کشت و کمربندی را که به کمر بسته بود و کفشهایی را که به پا داشت، به خون آلوده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_6","012_2_6","1KI","2","6","6","تو مردی حکیم هستی و می‌دانی چه باید کرد. اجازه نده او با موی سفید در آرامش به گور فرو رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_7","012_2_7","1KI","2","7","7","اما با پسران برزلائی جلعادی با محبت رفتار کن و بگذار همیشه از سفرهٔ شاهانهٔ تو نان بخورند. چون وقتی از ترس برادرت ابشالوم فرار می‌کردم، آنها از من پذیرایی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_8","012_2_8","1KI","2","8","8","شِمعی پسر جیرای بنیامینی را هم که از اهالی بحوریم است به یاد داشته باش. وقتی من به محنایم می‌رفتم او به من اهانت کرد و ناسزا گفت. اما وقتی او برای استقبال از من به کنار رود اردن آمد، من برای او به خداوند قسم خوردم که او را نکشم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_9","012_2_9","1KI","2","9","9","ولی تو او را بی‌گناه نشمار. تو مردی حکیم هستی و می‌دانی با او چه باید کرد. موی سفیدش را خون‌آلود به گور بفرست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_10","012_2_10","1KI","2","10","10","وقتی داوود درگذشت او را در شهر اورشلیم به خاک سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_11","012_2_11","1KI","2","11","11","داوود چهل سال بر اسرائیل سلطنت نمود. از این چهل سال، هفت سال در شهر حبرون سلطنت کرد و سی و سه سال در اورشلیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_12","012_2_12","1KI","2","12","12","سپس سلیمان به جای پدر خود داوود بر تخت نشست و پایه‌های سلطنت خود را استوار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_13","012_2_13","1KI","2","13","13","یک روز ادونیا پسر حَجّیت به دیدن بَتشِبَع مادر سلیمان رفت. بَتشِبَع از او پرسید: «آیا به قصد صلح و صفا به اینجا آمده‌ای؟» ادونیا گفت: «بله، به قصد صلح و صفا آمده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_14","012_2_14","1KI","2","14","14","آمده‌ام تا از تو درخواستی بکنم.» بَتشِبَع پرسید: «چه می‌خواهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_15","012_2_15","1KI","2","15","15","ادونیا گفت: «تو می‌دانی که سلطنت مال من شده بود و تمام مردم هم انتظار داشتند که بعد از پدرم، من به پادشاهی برسم؛ ولی وضع دگرگون شد و برادرم سلیمان به پادشاهی رسید، چون این خواست خداوند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_16","012_2_16","1KI","2","16","16","اکنون خواهشی دارم و امیدوارم که این خواهش مرا رد نکنی.» بَتشِبَع پرسید: «چه می‌خواهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_17","012_2_17","1KI","2","17","17","ادونیا گفت: «از طرف من با برادرم سلیمانِ پادشاه، گفتگو کن چون می‌دانم هر چه تو از او بخواهی انجام می‌دهد. به او بگو که ابیشگ شونَمی را به من به زنی بدهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_18","012_2_18","1KI","2","18","18","بَتشِبَع گفت: «بسیار خوب، من این خواهش را از او خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_19","012_2_19","1KI","2","19","19","پس بَتشِبَع به همین منظور نزد سلیمان پادشاه رفت. وقتی او داخل شد، پادشاه به پیشوازش برخاست و به او تعظیم کرد و دستور داد تا برای مادرش یک صندلی مخصوص بیاورند و کنار تخت او بگذارند. پس بَتشِبَع در طرف راست سلیمان پادشاه نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_20","012_2_20","1KI","2","20","20","آنگاه بَتشِبَع گفت: «من یک خواهش کوچک از تو دارم؛ امیدوارم آن را رد نکنی.» سلیمان گفت: «مادر، خواهش تو چیست؟ می‌دانی که من هرگز خواست تو را رد نمی‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_21","012_2_21","1KI","2","21","21","بَتشِبَع گفت: «خواهش من این است که بگذاری برادرت ادونیا با ابیشَگِ شونَمی ازدواج کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_22","012_2_22","1KI","2","22","22","سلیمان در جواب بَتشِبَع گفت: «چطور است همراه اَبیشَگ، سلطنت را هم به او بدهم، چون او برادر بزرگ من است! تا او با یوآب پسر صِرویه و اَبیّاتار کاهن روی کار بیایند و قدرت فرمانروایی را به دست بگیرند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_23‏","012_2_23‏","1KI","2","23‏","24","سپس سلیمان به خداوند قسم خورد و گفت: «خدا مرا نابود کند اگر همین امروز ادونیا را به سبب این توطئه که علیه من چیده است نابود نکنم! به خداوند زنده که تخت و تاج پدرم را به من بخشیده و طبق وعده‌اش این سلطنت را نصیب من کرده است قسم، که او را زنده نخواهم گذاشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_25","012_2_25","1KI","2","25","25","پس سلیمان پادشاه به بنایا پسر یهویاداع دستور داد که ادونیا را بکشد، و او نیز چنین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_26","012_2_26","1KI","2","26","26","سپس پادشاه به اَبیّاتار کاهن گفت: «به خانهٔ خود در عناتوت برگرد. سزای تو نیز مرگ است، ولی من اکنون تو را نمی‌کشم، زیرا در زمان پدرم مسئولیت نگهداری صندوق عهد خداوند با تو بود و تو در تمام زحمات پدرم با او شریک بودی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_27","012_2_27","1KI","2","27","27","پس سلیمان پادشاه، اَبیّاتار را از مقام کاهنی برکنار نموده و بدین وسیله هر چه خداوند در شهر شیلوه دربارهٔ فرزندان عیلی فرموده بود، عملی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_28","012_2_28","1KI","2","28","28","وقتی خبر این وقایع به گوش یوآب رسید، او به خیمهٔ عبادت پناه برد و شاخهای مذبح را به دست گرفت. (یوآب هر چند در توطئهٔ ابشالوم دست نداشت اما در توطئهٔ ادونیا شرکت کرده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_29","012_2_29","1KI","2","29","29","وقتی به سلیمان پادشاه خبر رسید که یوآب به خیمهٔ عبادت پناه برده است، بنایا را فرستاد تا او را بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_30","012_2_30","1KI","2","30","30","بنایا به خیمهٔ عبادت داخل شد و به یوآب گفت: «پادشاه دستور می‌دهد که از اینجا بیرون بیایی.» یوآب گفت: «بیرون نمی‌آیم و همین جا می‌میرم.» بنایا نزد پادشاه برگشت و آنچه یوآب گفته بود به او اطلاع داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_31","012_2_31","1KI","2","31","31","پادشاه گفت: «همان‌طور که می‌گوید، عمل کن. او را بکش و دفن کن. کشتن او، لکه‌های خون اشخاص بی‌گناهی را که او ریخته است از دامن من و خاندان پدرم پاک می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_32","012_2_32","1KI","2","32","32","او بدون اطلاع پدرم، ابنیر فرماندهٔ سپاه اسرائیل و عماسا پسر یِتِر فرماندهٔ سپاه یهودا را که بهتر از وی بودند کشت. پس خداوند هم انتقام این دو بی‌گناه را از او خواهد گرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_33","012_2_33","1KI","2","33","33","و خون ایشان تا به ابد بر گردن یوآب و فرزندان او خواهد بود. اما خداوند نسل داوود را که بر تخت او می‌نشینند تا به ابد سلامتی خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_34","012_2_34","1KI","2","34","34","پس بنایا پسر یهویاداع به خیمهٔ عبادت برگشت و یوآب را کشت. بعد او را در خانه‌اش که در صحرا بود دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_35","012_2_35","1KI","2","35","35","آنگاه پادشاه، بنایا را به جای یوآب به فرماندهی سپاه منصوب کرد و صادوق را به جای اَبیّاتار به مقام کاهنی گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_36","012_2_36","1KI","2","36","36","سپس پادشاه، شِمعی را احضار کرد. وقتی شِمعی آمد، پادشاه به او گفت: «خانه‌ای برای خود در اورشلیم بساز و از اورشلیم خارج نشو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_37","012_2_37","1KI","2","37","37","اگر شهر را ترک کنی و از رود قدرون بگذری، بدان که کشته خواهی شد و خونت به گردن خودت خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_38","012_2_38","1KI","2","38","38","شِمعی عرض کرد: «هر چه بگویید اطاعت می‌کنم.» پس در اورشلیم ماند و مدتها از شهر بیرون نرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_39","012_2_39","1KI","2","39","39","ولی بعد از سه سال، دو نفر از غلامان شمعی پیش اخیش پسر مَعَکاه، پادشاه جَت فرار کردند. وقتی به شمعی خبر دادند که غلامانش در جت هستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_40","012_2_40","1KI","2","40","40","او الاغ خود را آماده کرده، به جت نزد اخیش رفت. او غلامانش را در آنجا یافت و آنها را به اورشلیم باز آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_41","012_2_41","1KI","2","41","41","سلیمان پادشاه وقتی شنید که شمعی از اورشلیم به جت رفته و برگشته است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_42","012_2_42","1KI","2","42","42","او را احضار کرد و گفت: «مگر تو را به خداوند قسم ندادم و به تأکید نگفتم که اگر از اورشلیم بیرون بروی تو را می‌کشم؟ مگر تو نگفتی هر چه بگویید اطاعت می‌کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_43","012_2_43","1KI","2","43","43","پس چرا سوگند خود را به خداوند نگاه نداشتی و دستور مرا اطاعت نکردی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_44","012_2_44","1KI","2","44","44","تو خوب می‌دانی چه بدی‌هایی در حق پدرم داوود پادشاه کردی. پس امروز خداوند تو را به سزای اعمالت رسانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_45","012_2_45","1KI","2","45","45","اما من، سلیمان پادشاه، مبارک خواهم بود و سلطنت داوود در حضور خداوند تا ابد پایدار خواهد ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K12_46","012_2_46","1KI","2","46","46","آنگاه به فرمان پادشاه، بنایا شمعی را بیرون برد و او را کشت. به این ترتیب، سلطنت سلیمان برقرار ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_1","012_3_1","1KI","3","1","1","سلیمان با فرعون مصر پیمان دوستی بسته، دختر او را به همسری گرفت و به شهر داوود آورد تا بنای کاخ سلطنتی خود و نیز خانۀ خداوند و دیوار شهر اورشلیم را تمام کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_2","012_3_2","1KI","3","2","2","در آن زمان، قوم اسرائیل به بالای تپه‌ها می‌رفتند و روی مذبحهای آنجا قربانی می‌کردند، چون هنوز خانهٔ خداوند ساخته نشده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_3","012_3_3","1KI","3","3","3","سلیمان خداوند را دوست می‌داشت و مطابق دستورهای پدر خود عمل می‌کرد، ولی او هم به بالای تپه‌ها می‌رفت و در آنجا قربانی می‌کرد و بخور می‌سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_4","012_3_4","1KI","3","4","4","یکبار سلیمان برای قربانی کردن به جبعون رفت، زیرا مهمترین تپه بود. او هزار گاو و گوسفند در آن محل قربانی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_5","012_3_5","1KI","3","5","5","آن شب در جبعون خداوند در عالم خواب به او ظاهر شد و فرمود: «از من چه می‌خواهی تا به تو بدهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_6","012_3_6","1KI","3","6","6","سلیمان گفت: «تو به پدرم داوود بسیار محبت نشان دادی چون او نسبت به تو صادق و امین بود و قلب پاکی داشت. به او پسری بخشیدی که امروز بر تختش نشسته است. با این کار، لطف خود را در حق او کامل کردی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_7","012_3_7","1KI","3","7","7","ای خداوند، خدای من، تو مرا به جای پدرم داوود به پادشاهی رسانده‌ای. ولی من مانند یک کودک هستم که راه خود را نمی‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_8","012_3_8","1KI","3","8","8","حال که رهبری قوم برگزیدهٔ تو با این همه جمعیت بی‌شمار به عهدهٔ من است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_9","012_3_9","1KI","3","9","9","به من حکمت عطا کن تا بتوانم نیک و بد را تشخیص بدهم و با عدالت بر مردم حکومت کنم؛ و گرنه چطور می‌توانم این قوم بزرگ را اداره کنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_10","012_3_10","1KI","3","10","10","خداوند درخواست سلیمان را بسیار پسندید و خشنود شد که سلیمان از او حکمت خواسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_11","012_3_11","1KI","3","11","11","پس به سلیمان فرمود: «چون تو حکمت خواستی تا با عدالت حکومت کنی و عمر طولانی یا ثروت فراوان برای خود و یا مرگ دشمنانت را از من نخواستی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_12","012_3_12","1KI","3","12","12","پس هر چه خواستی به تو می‌دهم. من به تو فهم و حکمتی می‌بخشم که تاکنون به کسی نداده‌ام و نخواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_13","012_3_13","1KI","3","13","13","در ضمن چیزهایی را هم که نخواستی به تو می‌دهم، یعنی ثروت و افتخار را، به طوری که در طول زندگی‌ات هیچ پادشاهی به پای تو نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_14","012_3_14","1KI","3","14","14","اگر مثل پدرت داوود از من اطاعت کنی و دستورهای مرا پیروی نمایی آنگاه عمر طولانی نیز به تو خواهم بخشید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_15","012_3_15","1KI","3","15","15","وقتی سلیمان بیدار شد، فهمید که خدا در خواب با او سخن گفته است. پس به اورشلیم رفت و به خیمهٔ عبادت وارد شده، در برابر صندوق عهد خداوند ایستاد و قربانیهای سوختنی و سلامتی به خداوند تقدیم کرد. سپس برای تمام درباریان خود، ضیافتی بزرگ ترتیب داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_16","012_3_16","1KI","3","16","16","چندی بعد دو فاحشه برای حل اختلاف خود به حضور پادشاه آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_17","012_3_17","1KI","3","17","17","یکی از آنان گفت: «ای پادشاه، ما دو نفر در یک خانه زندگی می‌کنیم. چندی قبل من فرزندی به دنیا آوردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_18","012_3_18","1KI","3","18","18","سه روز بعد از من، این زن هم فرزندی زایید. کسی جز ما در آن خانه نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_19","012_3_19","1KI","3","19","19","یک شب که او خواب بود، روی بچه‌اش افتاد و بچه‌اش خفه شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_20","012_3_20","1KI","3","20","20","نصف شب وقتی من در خواب بودم، او برخاست و پسر مرا از کنارم برداشت و پیش خودش برد و بچهٔ مردهٔ خود را در بغل من گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_21","012_3_21","1KI","3","21","21","صبح زود که برخاستم بچه‌ام را شیر بدهم دیدم مرده است. اما وقتی در روشنایی روز با دقت به او نگاه کردم متوجه شدم که آن کودک پسر من نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_22","012_3_22","1KI","3","22","22","زن دوم حرف او را قطع کرد و گفت: «اینطور نیست، بچهٔ مرده مال اوست و اینکه زنده است پسر من است.» زن اولی گفت: «نه، آنکه مرده است مال تو است و اینکه زنده است مال من است.» و در حضور پادشاه به مجادله پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_23","012_3_23","1KI","3","23","23","پس پادشاه گفت: «بگذارید ببینم حق با کیست. هر دو شما می‌گویید: بچهٔ زنده مال من است، و هر دو هم می‌گویید: بچهٔ مرده مال من نیست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_24","012_3_24","1KI","3","24","24","سپس پادشاه دستور داد شمشیری بیاورند. پس یک شمشیر آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_25","012_3_25","1KI","3","25","25","آنگاه سلیمان فرمود: «طفل زنده را دو نصف کنید و به هر کدام یک نصف بدهید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_26","012_3_26","1KI","3","26","26","زنی که مادر واقعی بچه بود دلش بر پسرش سوخت و به پادشاه التماس کرده گفت: «ای پادشاه بچه را نکشید. او را به این زن بدهید!» ولی زن دیگر گفت: «نه، بگذار او را تقسیم کنند تا نه مال من باشد و نه مال تو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_27","012_3_27","1KI","3","27","27","آنگاه پادشاه فرمود: «بچه را نکشید! او را به این زن بدهید که نمی‌خواهد بچه کشته شود؛ چون مادرش همین زن است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K13_28","012_3_28","1KI","3","28","28","این خبر به سرعت در سراسر اسرائیل پخش شد و همه از پادشاه ترسیدند، چون فهمیدند که خدا به سلیمان حکمت بخشیده تا بتواند عادلانه داوری کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_1","012_4_1","1KI","4","1","1","سلیمان پادشاه بر تمام اسرائیل حکومت می‌کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_2‏","012_4_2‏","1KI","4","2‏","6","و مقامات دربار او عبارت بودند از: عزریا (پسر صادوق)، رئیس کاهنان؛ الیحورف و اخیا (پسران شیشه)، کاتب؛ یهوشافاط (پسر اخیلود)، وقایع‌نگار؛ بنایا (پسر یهویاداع)، فرماندهٔ سپاه؛ صادوق و اَبیّاتار، کاهن؛ عزریا (پسر ناتان)، سرپرست حاکمان؛ زابود (پسر ناتان)، کاهن و مشاور پادشاه؛ اخیشار، سرپرست امور دربار؛ ادونیرام (پسر عبدا) سرپرست کارهای اجباری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_7","012_4_7","1KI","4","7","7","سلیمان در تمام اسرائیل دوازده حاکم گماشته بود و آنها وظیفه داشتند خوراک دربار را تهیه کنند. هر یک از ایشان، یک ماه در سال مسئول تدارکات دربار بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_8‏","012_4_8‏","1KI","4","8‏","19","این است اسامی دوازده حاکم و حوزه‌های فعالیت آنها: بن هور، در کوهستان افرایم؛ بن دقر، در ماقص، شعلبیم، بیت‌شمس، ایلون و بیت حانان؛ بن حسد، در اربوت، سوکوه و تمامی قلمرو حافر؛ بن ابیناداب، (که با تافَت دختر سلیمان ازدواج کرده بود) در تمام منطقهٔ دُر؛ بعنا (پسر اخیلود)، در تعنک، مجدو، تمام سرزمین نزدیک بیت‌شان و صرتان، جنوب شهر یزرعیل، و تا شهر آبل مهوله و شهر یقمعام؛ بن جابر، در راموت جلعاد که شامل دهکده‌های یاعیر (پسر منسی) در جلعاد و ناحیه ارجوب در باشان می‌شد با شصت شهر حصاردار دیگر که دروازه‌هایشان پشت‌بندهای مفرغین داشت؛ اخیناداب (پسر عدو)، در محنایم؛ اخیمعص (که با باسمت دختر دیگر سلیمان ازدواج کرده بود)، در نفتالی؛ بعنا (پسر حوشای)، در اشیر و بعلوت؛ یهوشافاط (پسر فاروح)، در سرزمین یساکار؛ شمعی (پسر ایلا)، در سرزمین بنیامین؛ جابر (پسر اوری)، در جلعاد که شامل سرزمینهای سیحون، پادشاه اموری‌ها و عوج، پادشاه باشان می‌شد. این دوازده حاکم زیر نظر حاکم کل قرار داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_20","012_4_20","1KI","4","20","20","در آن زمان اسرائیل و یهودا مانند شنهای کنار دریا بی‌شمار بودند. آنها از زندگی مرفه و شادی برخوردار بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_21","012_4_21","1KI","4","21","21","سلیمان بر تمام سرزمینهای واقع در بین رود فرات و فلسطین که تا سرحد مصر نیز می‌رسیدند سلطنت می‌کرد. اقوام این سرزمینها به او باج و خراج می‌دادند و در تمام مدت عمرش تابع او بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_22","012_4_22","1KI","4","22","22","آذوقهٔ روزانهٔ دربار عبارت بود از: حدود پنج تن آرد و ده تن بلغور، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_23","012_4_23","1KI","4","23","23","ده گاو از طویله، بیست گاو از چراگاه، صد گوسفند و نیز غزال، آهو، گوزن و انواع مرغان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_24","012_4_24","1KI","4","24","24","قلمرو سلطنت سلیمان از تفصح تا غزه می‌رسید و تمام ممالک غرب رود فرات را در بر می‌گرفت. تمام پادشاهان غرب رود فرات تابع او بودند و او با سرزمینهای همسایه در صلح بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_25","012_4_25","1KI","4","25","25","مردم یهودا و اسرائیل در طول سلطنت سلیمان در کمال آرامش بودند و هر خانواده، از دان تا بئرشبع، زیر درختان مو و انجیر خود آسوده می‌نشستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_26","012_4_26","1KI","4","26","26","سلیمان دوازده هزار اسب و چهار هزار اصطبل برای اسبان ارابه‌های خود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_27","012_4_27","1KI","4","27","27","حاکمان، هر یک در ماه تعیین شده، خوراک سلیمان و مهمانان او را بدون کم و کسر تهیه می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_28","012_4_28","1KI","4","28","28","در ضمن هر یک به سهم خود برای اسبان ارابه و سایر اسبان کاه و جو فراهم می‌ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_29","012_4_29","1KI","4","29","29","خدا به سلیمان فهم و حکمت بی‌نظیری بخشید و بصیرت او مانند شنهای کنار دریا بی‌حد و حصر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_30","012_4_30","1KI","4","30","30","حکمت سلیمان از حکمت دانشمندان مشرق‌زمین و علمای مصر هم زیادتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_31","012_4_31","1KI","4","31","31","او حتی از حکمای معروفی چون ایتان ازراحی و پسران ماحول یعنی حیمان و کلکول و دَردَع حکیمتر بود. سلیمان در میان تمام ممالک دنیای زمان خود معروف شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_32","012_4_32","1KI","4","32","32","سه هزار مثل گفت و هزار و پنج سرود نوشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_33","012_4_33","1KI","4","33","33","سلیمان دربارهٔ حیوانات و پرندگان و خزندگان و ماهیان اطلاع کافی داشت، او همچنین تمام گیاهان را از درختان سرو لبنان گرفته تا بوته‌های کوچک زوفا که در شکاف دیوارها می‌رویند، می‌شناخت و دربارهٔ آنها سخن می‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K14_34","012_4_34","1KI","4","34","34","پادشاهان سراسر جهان که آوازهٔ حکمت او را شنیده بودند نمایندگانی به دربار او می‌فرستادند تا از حکمتش برخوردار شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_1","012_5_1","1KI","5","1","1","حیرام، پادشاه صور، که در زمان داوود پادشاه دوست او بود، وقتی شنید که سلیمان، پسر داوود، جانشین پدرش شده است چند سفیر به دربار او فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_2","012_5_2","1KI","5","2","2","سلیمان نیز در مقابل قاصدانی با این پیام نزد حیرام فرستاد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_3","012_5_3","1KI","5","3","3","«تو می‌دانی که پدرم داوود به خاطر جنگهای پی‌درپی نتوانست خانه‌ای برای عبادت خداوند، خدای خود بسازد، تا اینکه خداوند او را بر دشمنانش پیروز کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_4","012_5_4","1KI","5","4","4","اما اینک خداوند، خدایم در اسرائیل صلح و امنیت برقرار کرده است و من دشمنی ندارم تا به من حمله کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_5","012_5_5","1KI","5","5","5","خداوند به پدرم داوود وعده فرمود: ”پسرت که به جای تو بر تخت سلطنت می‌نشیند، برای من خانه‌ای خواهد ساخت.“ حال در نظر دارم برای عبادت خداوند، خدایم خانه‌ای بسازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_6","012_5_6","1KI","5","6","6","آنچه از تو می‌خواهم این است که چوب‌بُران خود را به کوههای لبنان بفرستی تا از درختان سرو برایم الوار تهیه کنند. من هم افرادم را به آنجا روانه می‌کنم تا دوش به دوش آنها کار کنند. مزد کارگران تو را هم هر قدر تعیین کنی می‌پردازم. چون همان‌طور که می‌دانی در اسرائیل هیچ‌کس به خوبی صیدونی‌ها در بریدن درخت ماهر نیست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_7","012_5_7","1KI","5","7","7","حیرام از این پیام سلیمان بسیار خوشحال شد و گفت: «سپاس بر خداوند که به داوود پسر حکیمی داده است تا بر مملکت بزرگ اسرائیل سلطنت کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_8","012_5_8","1KI","5","8","8","آنگاه این پیام را برای سلیمان فرستاد: «پیغامت را دریافت کردم و خواهش تو را دربارهٔ تهیهٔ الوار درخت سرو و صنوبر بجا می‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_9","012_5_9","1KI","5","9","9","افرادم الوار را از کوههای لبنان به ساحل دریا می‌آورند. سپس آنها را به هم می‌بندند و به آب می‌اندازند تا از کنار دریا به طور شناور حرکت کنند و به نقطه‌ای که می‌خواهی برسند. در آنجا افراد من چوبها را از هم باز می‌کنند و تحویل می‌دهند. تو نیز می‌توانی در عوض، برای خاندان سلطنتی من آذوقه بفرستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_10","012_5_10","1KI","5","10","10","به این ترتیب، حیرام چوب سرو و صنوبر مورد نیاز سلیمان را فراهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_11","012_5_11","1KI","5","11","11","و به جای آن، سلیمان هر سال دو هزار تن گندم و چهارصد هزار لیتر روغن زیتون خالص برای حیرام می‌فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_12","012_5_12","1KI","5","12","12","بین حیرام و سلیمان صلح برقرار بود و آن دو با هم پیمان دوستی بستند. خداوند همان‌طور که فرموده بود به سلیمان حکمت زیادی بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_13","012_5_13","1KI","5","13","13","آنگاه سلیمان سی هزار نفر را از سراسر اسرائیل به کار اجباری گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_14","012_5_14","1KI","5","14","14","ادونیرام را نیز به سرپرستی آنها گماشت. او هر ماه به نوبت، ده هزار نفر از آنان را به لبنان می‌فرستاد. به این ترتیب، هر کس دو ماه در خانهٔ خود بود و یک ماه در لبنان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_15","012_5_15","1KI","5","15","15","سلیمان هفتاد هزار باربر و هشتاد هزار سنگتراش در کوهستان داشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_16","012_5_16","1KI","5","16","16","و سه هزار و سیصد سرکارگر بر آنها نظارت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_17","012_5_17","1KI","5","17","17","سنگتراشها به دستور پادشاه سنگهای مرغوب بزرگ برای بنای خانهٔ خدا می‌کندند و می‌تراشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K15_18","012_5_18","1KI","5","18","18","اهالی جِبال هم به چوب‌بران سلیمان و حیرام در بریدن چوب و تهیه الوار و تراشیدن سنگها برای خانهٔ خدا کمک می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_1","012_6_1","1KI","6","1","1","در سال چهارم سلطنت سلیمان، درست چهارصد و هشتاد سال پس از خروج قوم اسرائیل از مصر در ماه زیو که ماه دوم است، بنای خانۀ خداوند شروع شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_2","012_6_2","1KI","6","2","2","طول خانهٔ خداوند سی متر، عرض آن ده متر و ارتفاعش پانزده متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_3","012_6_3","1KI","6","3","3","ایوان جلوی ساختمان ده متر درازا و پنج متر پهنا داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_4","012_6_4","1KI","6","4","4","در دیوارهای ساختمان پنجره‌هایی باریک کار گذاشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_5‏","012_6_5‏","1KI","6","5‏","6","یک سری اتاق در سه طبقه دور ساختمان و چسبیده به آن درست کردند. عرض اتاقهای طبقه اول دو و نیم متر، طبقه دوم سه متر و طبقه سوم سه و نیم متر بود. برای اینکه مجبور نباشند سر تیرهای این اتاقها را به داخل دیوار خانهٔ خدا فرو کنند، لبه‌هایی دور تا دور دیوار ساختند و سر تیرهای سرو را روی آنها قرار دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_7","012_6_7","1KI","6","7","7","تمام سنگهای ساختمان قبلاً در معدن تراشیده و آماده می‌گردید به طوری که در فضای ساختمان صدای تیشه و چکش و ابزار و آلات آهنی دیگر شنیده نمی‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_8","012_6_8","1KI","6","8","8","درِ ورودی طبقه اول در سمت جنوبی خانهٔ خدا بود و طبقهٔ دوم و سوم به‌وسیلۀ پله‌های مارپیچی به طبقه اول راه داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_9","012_6_9","1KI","6","9","9","پس از تکمیل ساختمان، سلیمان دستور داد سقف ساختمان را با تیرها و تخته‌های چوب سرو بپوشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_10","012_6_10","1KI","6","10","10","ارتفاع اتاقهای دور ساختمان دو و نیم متر بود که با تیرهای سرو آزاد به معبد متصل می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_11","012_6_11","1KI","6","11","11","خداوند به سلیمان گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_12","012_6_12","1KI","6","12","12","«اگر هر چه به تو می‌گویم انجام دهی و از تمام احکام و دستورهای من اطاعت کنی، آنگاه آنچه را که به پدرت داوود قول دادم، بجا خواهم آورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_13","012_6_13","1KI","6","13","13","و در میان قوم اسرائیل در این خانه ساکن می‌شوم و هرگز ایشان را ترک نمی‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_14","012_6_14","1KI","6","14","14","وقتی بنای خانهٔ خدا به پایان رسید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_15","012_6_15","1KI","6","15","15","دیوارهای داخل خانه با چوب سرو پوشانده شد که از زمین تا به سقف می‌رسید. سلیمان کف آن را نیز با چوب صنوبر فرش کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_16","012_6_16","1KI","6","16","16","قسمت انتهای خانۀ خدا را به طول ده متر به‌وسیلۀ دیواری از چوب سرو جدا ساخت و آن اتاق را به «قُدس‌الاقداس» اختصاص داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_17","012_6_17","1KI","6","17","17","طول اتاق بیرونی مقابل قدس‌الاقداس بیست متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_18","012_6_18","1KI","6","18","18","تمام دیوارهای سنگی داخل خانهٔ خدا را با قطعاتی از تخته‌های سرو که با نقشهایی از گل و کدو منبت‌کاری شده بود، پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_19","012_6_19","1KI","6","19","19","قدس‌الاقداس محلی بود که صندوق عهد خداوند را در آن می‌گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_20","012_6_20","1KI","6","20","20","درازا و پهنا و بلندی قدس‌الاقداس، هر یک ده متر بود و سطح دیوارهای داخلی آن با طلا پوشانده شده بود. سپس سلیمان از چوب سرو یک مذبح برای آن درست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_21‏","012_6_21‏","1KI","6","21‏","22","روکش مذبح هم مثل رویه داخل خانهٔ خدا، از طلای خالص بود. در برابر محل مدخل قدس‌الاقداس، زنجیرهایی از طلا نصب نمود. به این ترتیب همه جای خانه را با طلا پوشاند و مذبح کنار اتاق داخلی را هم طلاکاری کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_23‏","012_6_23‏","1KI","6","23‏","28","سلیمان دو کروبی از چوب زیتون ساخت که بلندی هر کدام از آنها پنج متر بود و آنها را در داخل قدس‌الاقداس قرار داد. کروبی‌ها طوری کنار هم قرار گرفته بودند که دو بال آنها به هم می‌رسید و بالهای دیگرشان تا دیوارهای دو طرف قدس‌الاقداس کشیده می‌شد. طول هر یک از بالهای کروبیان دو و نیم متر بود و به این ترتیب از سر یک بال تا سر بال دیگر پنج متر می‌شد. هر دو کروبی را به یک اندازه و به یک شکل ساخته بودند و هر دو را با روکش طلا پوشانیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_29","012_6_29","1KI","6","29","29","دیوارهای هر دو اتاق خانهٔ خدا با نقشهای کروبیان و درختان خرما و دسته‌های گل، منبت‌کاری شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_30","012_6_30","1KI","6","30","30","کف هر دو اتاق نیز روکش طلا داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_31","012_6_31","1KI","6","31","31","برای مدخل قدس‌الاقداس، دو لنگه در از چوب زیتون ساختند. پهنای این درها به اندازهٔ یک پنجم پهنای دیوار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_32","012_6_32","1KI","6","32","32","این دو لنگه در نیز با نقشهای کروبیان و درختان خرما و دسته‌های گل منبت‌کاری شده و بطور کامل با روکش طلا پوشانیده شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_33","012_6_33","1KI","6","33","33","چهار چوب مدخل خانهٔ خدا که به اتاق جلویی باز می‌شد از چوب زیتون ساخته شده بود. پهنای این چهار چوب یک چهارم پهنای دیوار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_34","012_6_34","1KI","6","34","34","این در، از چوب صنوبر ساخته شده بود و چهار لنگه داشت که دو به دو به هم متصل بود و تا می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_35","012_6_35","1KI","6","35","35","این درها نیز با نقشهای کروبیان و درختان خرما و دسته‌های گل منبت‌کاری شده و به طور کامل با روکش طلا پوشانیده شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_36","012_6_36","1KI","6","36","36","حیاطی در جلوی خانهٔ خدا ساخته شد که دیوارهای آن از سه ردیف سنگ تراشیده و یک ردیف چوب سرو تشکیل شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_37","012_6_37","1KI","6","37","37","اولین سنگ بنای خانهٔ خداوند در ماه زیو که ماه دوم است، در سال چهارم سلطنت سلیمان گذاشته شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K16_38","012_6_38","1KI","6","38","38","و در سال یازدهم سلطنت او در ماه بول که ماه هشتم است، تمام کارهای ساختمانی آن درست مطابق طرح داده شده، تکمیل گردید. به این ترتیب، ساختن خانهٔ خدا هفت سال به طول انجامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_1","012_7_1","1KI","7","1","1","سپس، سلیمان برای خود یک کاخ سلطنتی ساخت و برای ساختن آن سیزده سال وقت صرف کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_2","012_7_2","1KI","7","2","2","اسم یکی از تالارهای آن کاخ را «تالار جنگل لبنان» گذاشت. درازای این تالار پنجاه متر، پهنای آن بیست و پنج متر و بلندی آن پانزده متر بود. سقف آن از تیرهای سرو پوشیده شده بود و روی چهار ردیف از ستونهای سرو قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_3","012_7_3","1KI","7","3","3","سقف چهل و پنج تیر داشت که در سه ردیف پانزده تایی قرار گرفته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_4","012_7_4","1KI","7","4","4","در هر یک از دو دیوار جانبی، سه ردیف پنجره کار گذاشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_5","012_7_5","1KI","7","5","5","چارچوب تمام درها و پنجره‌ها به شکل چهارگوش بود و پنجره‌های دیوارهای جانبی، روبروی هم قرار داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_6","012_7_6","1KI","7","6","6","تالار دیگر «تالار ستونها» نامیده شد که درازای آن بیست و پنج متر و پهنای آن پانزده متر بود. جلوی این تالار، یک ایوان بود که سقف آن روی ستونها قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_7","012_7_7","1KI","7","7","7","در کاخ سلطنتی، یک تالار دیگر هم بود به اسم «تالار داوری» که سلیمان در آنجا می‌نشست و به شکایات مردم رسیدگی می‌کرد. این تالار از کف تا سقف با چوب سرو پوشیده شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_8","012_7_8","1KI","7","8","8","پشت این تالار، خانهٔ شخصی خودِ پادشاه ساخته شد که شبیه «تالار داوری» بود. سلیمان خانهٔ دیگری شبیه خانهٔ خود، برای زنش که دختر فرعون بود ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_9","012_7_9","1KI","7","9","9","تمام این بناها از سنگهای مرغوب و تراشیده شده در اندازه‌های معین ساخته شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_10","012_7_10","1KI","7","10","10","پایهٔ بناها از سنگهای بزرگ پنج متری و چهار متری تشکیل شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_11","012_7_11","1KI","7","11","11","بر سر دیوارهای این بناها تیرهایی از چوب سروکار گذاشته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_12","012_7_12","1KI","7","12","12","دیوار حیاط بزرگ کاخ، مانند حیاط داخلی خانهٔ خداوند با سه ردیف سنگ تراشیده و یک ردیف چوب سرو ساخته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_13‏","012_7_13‏","1KI","7","13‏","14","سلیمان پادشاه به دنبال یک ریخته‌گر ماهر به اسم حورام فرستاد و او را دعوت کرد تا از صور به اورشلیم بیاید و برای او کار کند. حورام دعوت سلیمان را پذیرفت. مادر حورام یک بیوه‌زن یهودی از قبیلهٔ نفتالی و پدرش یک ریخته‌گر از اهالی صور بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_15","012_7_15","1KI","7","15","15","حورام دو ستون از مفرغ درست کرد که بلندی هر یک نه متر و دور هر یک شش متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_16‏","012_7_16‏","1KI","7","16‏","22","برای ستونها دو سر ستون مفرغین ساخت. هر یک از این سر ستونها به شکل گل سوسن بود. بلندی هر سر ستون دو و نیم متر و پهنای هر یک دو متر بود. هر کدام از این سر ستونها با هفت رشته زنجیر مفرغین بافته شده و با دو ردیف انار مفرغین تزیین شده بود. تعداد انارهای مفرغین در هر سر ستون دویست عدد بود. حورام این ستونها را در دو طرف مدخل خانهٔ خدا بر پا نمود. ستون جنوبی را ستون یاکین نامید و ستون شمالی را ستون بوعز نام گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_23","012_7_23","1KI","7","23","23","حورام یک حوض گرد از مفرغ درست کرد که عمق آن دو و نیم متر، قطرش پنج متر و محیطش پانزده متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_24","012_7_24","1KI","7","24","24","بر کناره‌های لبهٔ حوض در دو ردیف نقشهای کدویی شکل (در هر متر بیست نقش) قرار داشتند. این نقشها با خود حوض قالبگیری شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_25","012_7_25","1KI","7","25","25","این حوض بر پشت دوازده مجسمهٔ گاو قرار داشت. سر گاوها به طرف بیرون بود، سه گاو رو به شمال، سه گاو رو به جنوب، سه گاو رو به مغرب و سه گاو رو به مشرق. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_26","012_7_26","1KI","7","26","26","ضخامت دیوارهٔ حوض به پهنای کف دست بود. لبهٔ آن به شکل جام بود و مانند گلبرگ سوسن به طرف بیرون باز می‌شد. گنجایش آن بیش از چهل هزار لیتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_27‏","012_7_27‏","1KI","7","27‏","30","سپس حورام ده میز مفرغین با پایه‌های چرخدار درست کرد. درازای هر میز دو متر، پهنای آن دو متر و بلندایش یک و نیم متر بود. چهار طرف میز به‌وسیلهٔ ورقه‌های چهارگوش پوشانده شده بود. هر ورقه داخل قابی قرار داشت و ورقه‌ها و قابها با نقشهایی از کروبیان، شیر و گاو تزیین شده بودند. در قسمت بالا و پایین گاوها و شیرها نقشهایی از دسته‌های گل قرار داشتند. هر یک از این میزها دارای چهار چرخ مفرغین بود. این چرخها دور محورهای مفرغین حرکت می‌کردند. در چهار گوشهٔ هر میز، چهار پایهٔ کوچک نصب شده بودند تا حوضچه‌ای را که می‌ساختند روی آنها بگذارند. این پایه‌های کوچک با نقشهای مارپیچی تزیین شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_31","012_7_31","1KI","7","31","31","در قسمت بالای هر میز، سوراخ گردی قرار داشت. دور این سوراخ را قابی به بلندی هفتاد و پنج سانتی متر فرا گرفته بود که پنجاه سانتی متر آن بالای میز و بیست و پنج سانتی متر دیگر داخل میز قرار می‌گرفت. دور قاب با نقشهایی تزیین شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_32","012_7_32","1KI","7","32","32","محور چرخها به پایه‌های میزها وصل بود و بلندی هر چرخ هفتاد و پنج سانتی متر بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_33","012_7_33","1KI","7","33","33","و چرخها به چرخهای ارابه شباهت داشتند. محور، چرخ، پره‌ها و توپی چرخ، همه از جنس مفرغ بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_34","012_7_34","1KI","7","34","34","در هر گوشهٔ میز، روی هر پایه، یک دستگیره از جنس خود میز وجود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_35","012_7_35","1KI","7","35","35","دور تا دور هر میز تسمه‌ای به بلندی بیست و پنج سانتی متر کشیده شده بود و پایه‌ها و ورقه‌های آن به سر میز متصل بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_36","012_7_36","1KI","7","36","36","قسمتهای خالی پایه‌ها و ورقه‌ها با نقشهایی از کروبیان، شیر و درخت خرما تزیین شده و با دسته‌های گل پوشیده شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_37","012_7_37","1KI","7","37","37","تمام این میزها به یک شکل و اندازه و از یک جنس ساخته شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_38","012_7_38","1KI","7","38","38","حورام همچنین ده حوضچه مفرغین ساخت و آنها را بر سر ده میز چرخدار گذاشت. قطر هر حوضچه دو متر بود و گنجایشش هشتصد لیتر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_39","012_7_39","1KI","7","39","39","پنج میز با حوضچه‌هایش در سمت جنوب و پنج میز دیگر با حوضچه‌هایش در سمت شمال خانهٔ خدا گذاشته شدند. حوض اصلی در گوشهٔ جنوب شرقی خانۀ خدا قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_40","012_7_40","1KI","7","40","40","حورام همچنین سطلها، خاک‌اندازها و کاسه‌ها ساخت. او تمام کارهای خانهٔ خداوند را که سلیمان پادشاه به او واگذار کرده بود به انجام رسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_41‏","012_7_41‏","1KI","7","41‏","45","این است فهرست اشیایی که حورام ساخت: دو ستون، دو سر ستون کاسه مانند برای ستونها، دو رشته زنجیر روی سر ستونها، چهارصد انار مفرغین برای دو رشته زنجیر سر ستون (یعنی برای هر رشته زنجیر سر ستون دویست انار که در دو ردیف قرار داشتند)، ده میز با ده حوضچه روی آنها، یک حوض بزرگ با دوازده گاو مفرغین زیر آن، سطلها، خاک‌اندازها، کاسه‌ها. حورام تمام این اشیاء خانۀ خداوند را از مفرغ صیقلی برای سلیمان پادشاه ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_46","012_7_46","1KI","7","46","46","به دستور سلیمان، این اشیاء در دشت اردن که بین سوکوت و صرتان قرار داشت قالبریزی شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_47","012_7_47","1KI","7","47","47","وزن آنها نامعلوم بود، چون به قدری سنگین بودند که نمی‌شد آنها را وزن کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_48","012_7_48","1KI","7","48","48","در ضمن، به دستور سلیمان وسایلی از طلای خالص برای خانهٔ خداوند ساخته شد. این وسایل عبارت بودند از: مذبح، میز نان حضور، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_49","012_7_49","1KI","7","49","49","ده چراغدان با نقشهای گل (این چراغدانها روبروی قدس‌الاقداس قرار داشتند، پنج عدد در سمت راست و پنج عدد در سمت چپ)، چراغها، انبرکها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_50","012_7_50","1KI","7","50","50","پیاله‌ها، انبرها، کاسه‌ها، قاشقها، آتشدانها، لولاهای درهای قدس‌الاقداس و درهای اصلی راه ورودی خانهٔ خدا. تمام اینها از طلای خالص ساخته شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K17_51","012_7_51","1KI","7","51","51","وقتی کارهای خانۀ خداوند تمام شد، سلیمان طلا و نقره و تمام ظروفی را که پدرش داوود وقف خانهٔ خداوند کرده بود، به خزانهٔ خانهٔ خداوند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_1","012_8_1","1KI","8","1","1","آنگاه سلیمان پادشاه تمام سران قبایل و طوایف و مشایخ قوم اسرائیل را به اورشلیم دعوت کرد تا صندوق عهد خداوند را که در صهیون، شهر داوود بود به خانۀ خدا بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_2","012_8_2","1KI","8","2","2","همهٔ آنها در روزهای عید خیمه‌ها در ماه ایتانیم که ماه هفتم است در اورشلیم جمع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_3‏","012_8_3‏","1KI","8","3‏","4","آنگاه کاهنان و لاویان صندوق عهد و خیمۀ ملاقات را با تمام ظروف مقدّسی که در آن بود، به خانۀ خدا آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_5","012_8_5","1KI","8","5","5","سپس سلیمان پادشاه و تمام بنی‌اسرائیل در برابر صندوق عهد خداوند جمع شدند و در آن روز تعداد زیادی گاو و گوسفند قربانی کردند. تعداد گاو و گوسفند قربانی شده آنقدر زیاد بود که نمی‌شد شمرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_6","012_8_6","1KI","8","6","6","سپس کاهنان، صندوق عهد را به درون قدس‌الاقداس خانهٔ خداوند بردند و آن را زیر بالهای آن دو کروبی قرار دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_7","012_8_7","1KI","8","7","7","بالهای کروبیان روی صندوق عهد خداوند و روی چوبهای حامل صندوق گسترده می‌شد و آن را می‌پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_8","012_8_8","1KI","8","8","8","این چوبها آنقدر دراز بود که از داخل اتاق دوم یعنی قدس دیده می‌شدند اما از حیاط دیده نمی‌شدند. (این چوبها هنوز هم در آنجا هستند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_9","012_8_9","1KI","8","9","9","در صندوق عهد چیزی جز دو لوح سنگی نبود. وقتی خداوند با قوم خود، پس از بیرون آمدنشان از مصر، در کوه حوریب عهد و پیمان بست، موسی آن دو لوح را در صندوق عهد گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_10","012_8_10","1KI","8","10","10","وقتی کاهنان از قدس بیرون می‌آمدند ناگهان ابری خانهٔ خداوند را پر ساخت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_11","012_8_11","1KI","8","11","11","و حضور پرجلال خداوند آن مکان را فرا گرفت به طوری که کاهنان نتوانستند به خدمت خود ادامه دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_12‏","012_8_12‏","1KI","8","12‏","13","آنگاه سلیمان پادشاه چنین دعا کرد: «خداوندا، تو فرموده‌ای که در ابر غلیظ و تاریک ساکن می‌شوی؛ ولی من برای تو خانه‌ای ساخته‌ام تا همیشه در آن منزل گزینی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_14","012_8_14","1KI","8","14","14","سپس پادشاه رو به جماعتی که ایستاده بودند کرد و ایشان را برکت داده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_15","012_8_15","1KI","8","15","15","گفت: «سپاس بر خداوند، خدای اسرائیل که آنچه را به پدرم داوود وعده داده بود، امروز با قدرت خود بجا آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_16","012_8_16","1KI","8","16","16","او به پدرم فرمود: از زمانی که قوم خود را از مصر بیرون آوردم تاکنون در هیچ جای سرزمین اسرائیل هرگز شهری را انتخاب نکرده‌ام تا در آنجا خانه‌ای برای حرمت نام من بنا شود ولی داوود را انتخاب کرده‌ام تا بر قوم من حکومت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_17","012_8_17","1KI","8","17","17","«پدرم داوود می‌خواست خانه‌ای برای خداوند، خدای اسرائیل بنا کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_18","012_8_18","1KI","8","18","18","ولی خداوند به پدرم داوود فرمود: ”قصد و نیت تو خوب است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_19","012_8_19","1KI","8","19","19","اما کسی که باید خانهٔ خدا را بسازد تو نیستی. پسر تو خانهٔ مرا بنا خواهد کرد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_20","012_8_20","1KI","8","20","20","«حال، خداوند به وعدهٔ خود وفا کرده است. زیرا من به جای پدرم داوود بر تخت سلطنت اسرائیل نشسته‌ام و این خانه را برای عبادت خداوند، خدای اسرائیل ساخته‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_21","012_8_21","1KI","8","21","21","و در آنجا مکانی برای صندوق عهد آماده کرده‌ام عهدی که خداوند هنگامی که اجداد ما را از مصر بیرون آورد، با ایشان بست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_22","012_8_22","1KI","8","22","22","آنگاه سلیمان در حضور جماعت اسرائیل، روبروی مذبح خداوند ایستاده، دستهای خود را به طرف آسمان بلند کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_23","012_8_23","1KI","8","23","23","و گفت: «ای خداوند، خدای اسرائیل، در تمام زمین و آسمان خدایی همانند تو وجود ندارد. تو خدایی هستی که عهد پر از رحمت خود را با کسانی که با تمام دل احکام تو را اطاعت می‌کنند نگاه می‌داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_24","012_8_24","1KI","8","24","24","تو به وعده‌ای که به بندهٔ خود، پدرم داوود دادی، امروز وفا کردی و با دستانت به انجام رسانیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_25","012_8_25","1KI","8","25","25","«پس ای خداوند، خدای اسرائیل، اینک به این وعده‌ای هم که به پدرم دادی وفا کن که فرمودی: ”اگر فرزندان تو مانند خودت مطیع دستورهای من باشند همیشه کسی از نسل تو بر اسرائیل پادشاهی خواهد کرد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_26","012_8_26","1KI","8","26","26","اکنون ای خدای اسرائیل، از تو خواستارم که این وعده‌ای را که به پدرم دادی، به انجام برسانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_27","012_8_27","1KI","8","27","27","«ولی آیا ممکن است که خدا براستی روی زمین ساکن شود؟ ای خداوند، حتی آسمانها گنجایش تو را ندارند، چه رسد به این خانه‌ای که من ساخته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_28","012_8_28","1KI","8","28","28","با وجود این، ای خداوند، خدای من، تو دعای مرا بشنو و آن را مستجاب فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_29","012_8_29","1KI","8","29","29","چشمان تو شبانه روز بر این خانه باشد که درباره‌اش فرمودی: ”نام من در آن خواهد بود.“ هر وقت در این مکان دعا می‌کنم، دعای مرا بشنو و اجابت فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_30","012_8_30","1KI","8","30","30","نه تنها من، بلکه هر وقت قوم تو اسرائیل نیز در اینجا دعا می‌کنند، تو دعای آنها را اجابت فرما و از آسمان که محل سکونت تو است، استغاثهٔ ایشان را بشنو و گناهانشان را ببخش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_31","012_8_31","1KI","8","31","31","«هرگاه کسی به همسایۀ خود گناه ورزد و از او بخواهند کنار این مذبح سوگند یاد کند که بی‌گناه است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_32","012_8_32","1KI","8","32","32","آنگاه از آسمان بشنو و داوری کن. اگر به دروغ سوگند یاد نموده و مقصر باشد وی را به سزای عملش برسان، در غیر این صورت بی‌گناهی او را ثابت و اعلام کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_33","012_8_33","1KI","8","33","33","«وقتی قوم تو اسرائیل گناه ورزند و مغلوب دشمن شوند، ولی بعد به سوی تو روی آورند و اعتراف نمایند و در این خانه به درگاه تو دعا کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_34","012_8_34","1KI","8","34","34","آنگاه از آسمان ایشان را اجابت فرما و گناه قوم خود را بیامرز و بار دیگر آنان را به این سرزمینی که به اجداد ایشان بخشیده‌ای، بازگردان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_35","012_8_35","1KI","8","35","35","«اگر قوم تو گناه کنند و دریچهٔ آسمان به سبب گناهشان بسته شود و دیگر باران نبارد، آنگاه که آنها از گناهشان بازگشت نموده، اعتراف نمایند و در این خانه به درگاه تو دعا کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_36","012_8_36","1KI","8","36","36","تو از آسمان دعای ایشان را اجابت فرما و گناه بندگان خود را بیامرز و راه راست را به ایشان نشان بده و بر زمینی که به قوم خود به ملکیت داده‌ای باران بفرست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_37","012_8_37","1KI","8","37","37","«هرگاه این سرزمین دچار قحطی یا طاعون شود، یا محصول آن بر اثر بادهای سوزان و هجوم ملخ از بین برود، یا دشمن قوم تو را در شهر محاصره کند و یا هر بلا و مرض دیگری پیش آید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_38","012_8_38","1KI","8","38","38","و قوم تو، هر یک دستهای خود را به سوی این خانه دراز کرده، دعا کنند، آنگاه تو ناله‌های ایشان را ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_39","012_8_39","1KI","8","39","39","از آسمان که محل سکونت تو است، بشنو و گناهشان را ببخش. ای خدا تو که از دل مردم آگاهی، هر کس را برحسب کارهایش جزا بده ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_40","012_8_40","1KI","8","40","40","تا قوم تو در این سرزمینی که به اجدادشان بخشیده‌ای از تو بترسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_41","012_8_41","1KI","8","41","41","«در آینده بیگانگانی که از قوم تو اسرائیل نیستند، دربارۀ تو خواهند شنید. آنان به خاطر نام تو از سرزمینهای دور به اینجا خواهند آمد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_42","012_8_42","1KI","8","42","42","زیرا دربارۀ نام عظیمت و بازوی قدرتمندت خواهند شنید. هرگاه آنان به سوی این خانه دعا کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_43","012_8_43","1KI","8","43","43","آنگاه از آسمان که محل سکونت توست، دعای آنها را بشنو و هر چه می‌خواهند به آنها ببخش تا تمام اقوام روی زمین تو را بشناسند و مانند قومت اسرائیل تو را احترام کرده، بدانند که حضور تو در این خانه‌ای است که من ساخته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_44","012_8_44","1KI","8","44","44","«اگر قومت به فرمان تو به جنگ دشمن بروند و از میدان جنگ به سوی این شهر برگزیدهٔ تو و این خانه‌ای که به اسم تو ساخته‌ام نزد تو دعا کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_45","012_8_45","1KI","8","45","45","آنگاه از آسمان دعای ایشان را اجابت فرما و آنها را در جنگ پیروز گردان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_46","012_8_46","1KI","8","46","46","«اگر قوم تو نسبت به تو گناه کنند، (و کیست که گناه نکند؟)، و تو بر آنها خشمگین شوی و اجازه دهی دشمن آنها را به کشور خود، خواه دور و خواه نزدیک، به اسارت ببرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_47","012_8_47","1KI","8","47","47","سپس در آن کشور بیگانه به خود آیند و توبه کرده، به تو پناه آورند و دعا نموده، بگویند: خداوندا، ما به راه خطا رفته‌ایم و مرتکب گناه شده‌ایم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_48","012_8_48","1KI","8","48","48","و از گناهان خود دست بکشند و به سوی این سرزمین که به اجداد ایشان بخشیدی و این شهر برگزیده‌ات و این خانه‌ای که به اسم تو ساخته‌ام دعا کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_49","012_8_49","1KI","8","49","49","آنگاه از آسمان که محل سکونت توست، دعاها و ناله‌های ایشان را بشنو و به داد آنان برس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_50","012_8_50","1KI","8","50","50","قوم خود را که نسبت به تو گناه کرده‌اند بیامرز و تقصیراتشان را ببخش و در دل دشمن نسبت به آنها ترحم ایجاد کن؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_51","012_8_51","1KI","8","51","51","زیرا آنها قوم تو و میراث تو هستند و تو ایشان را از اسارت و بندگی مصری‌ها آزاد کردی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_52","012_8_52","1KI","8","52","52","«ای خداوند، همواره بر بنده‌ات و قومت نظر لطف بفرما و دعاها و ناله‌هایشان را بشنو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_53","012_8_53","1KI","8","53","53","زیرا وقتی تو ای خداوند یهوه، اجداد ما را از سرزمین مصر بیرون آوردی، به بنده خود موسی فرمودی: من قوم اسرائیل را از میان تمام قومهای جهان انتخاب کرده‌ام تا قوم خاص من باشد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_54‏","012_8_54‏","1KI","8","54‏","55","سلیمان همان‌طور که زانو زده و دستهای خود را به سوی آسمان بلند کرده بود، دعای خود را به پایان رسانید. سپس از برابر مذبح خداوند برخاست و با صدای بلند برای تمام بنی‌اسرائیل برکت خواست و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_56","012_8_56","1KI","8","56","56","«سپاس بر خداوند که همهٔ وعده‌های خود را در حق ما به انجام رسانید و به قوم خود آرامش و آسایش بخشید. حتی یک کلمه از وعده‌های نیکویی که خدا به بنده خویش موسی داده بود بر زمین نیفتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_57","012_8_57","1KI","8","57","57","همان‌گونه که خداوند، خدای ما، با اجداد ما بود، با ما نیز باشد و هرگز ما را ترک نگوید و وانگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_58","012_8_58","1KI","8","58","58","او قلبهای ما را به سوی خود مایل گرداند تا ما از او پیروی کنیم و از تمامی احکام و دستورهایی که به اجداد ما داده؛ اطاعت نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_59","012_8_59","1KI","8","59","59","خداوند، خدای ما تمام کلمات این دعا را شب و روز در نظر داشته باشد و برحسب نیاز روزانه، مرا و قوم بنی‌اسرائیل را یاری دهد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_60","012_8_60","1KI","8","60","60","تا همهٔ قومهای جهان بدانند که فقط خداوند، خداست و غیر از او خدای دیگری وجود ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_61","012_8_61","1KI","8","61","61","ای قوم من، با تمام دل از خداوند، خدایمان پیروی کنید و مانند امروز، از احکام و دستورهای او اطاعت نمایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_62","012_8_62","1KI","8","62","62","آنگاه پادشاه و همۀ قوم اسرائیل با وی قربانیها به خداوند تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_63","012_8_63","1KI","8","63","63","سلیمان بیست و دو هزار گاو و صد و بیست هزار گوسفند به عنوان قربانی سلامتی به خداوند تقدیم کرد. به این ترتیب، پادشاه و همۀ قوم اسرائیل خانهٔ خداوند را تبرک نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_64","012_8_64","1KI","8","64","64","چون مذبح مفرغین خانهٔ خداوند گنجایش آن همه قربانیهای سوختنی و هدایای آردی و چربی قربانیهای سلامتی را نداشت پس پادشاه وسط حیاط خانۀ خدا را به عنوان مذبح تقدیس کرد تا از آنجا نیز استفاده کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_65","012_8_65","1KI","8","65","65","این مراسم چهارده روز طول کشید و گروه بی‌شماری از سراسر اسرائیل، از گذرگاه حمات گرفته، تا سرحد مصر، در حضور خداوند خدای ما جشن گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K18_66","012_8_66","1KI","8","66","66","روز بعد سلیمان مردم را مرخص کرد و آنها به خاطر تمام برکاتی که خداوند به خدمتگزار خود داوود و قوم خویش اسرائیل عطا کرده بود با خوشحالی به شهرهای خود بازگشتند و برای سلامتی پادشاه دعا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_1","012_9_1","1KI","9","1","1","پس از آنکه سلیمان پادشاه بنای خانهٔ خداوند، کاخ سلطنتی و هر چه را که خواسته بود به اتمام رسانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_2‏","012_9_2‏","1KI","9","2‏","3","خداوند بار دیگر بر او ظاهر شد، چنانکه پیش از این در جبعون به او ظاهر شده بود، و به او فرمود: «دعای تو را شنیده‌ام و این خانه را که ساخته‌ای تا نام من تا ابد بر آن باشد، تقدیس کرده‌ام. چشم و دل من همیشه بر این خانه خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_4","012_9_4","1KI","9","4","4","اگر تو نیز مانند پدرت داوود با کمال صداقت و راستی رفتار کنی و همیشه مطیع من باشی و از احکام و دستورهای من پیروی نمایی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_5","012_9_5","1KI","9","5","5","آنگاه همان‌طور که به پدرت داوود قول دادم همیشه یک نفر از نسل او بر اسرائیل سلطنت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_6","012_9_6","1KI","9","6","6","«اما اگر شما و فرزندان شما از دستورهایی که من به شما داده‌ام سرپیچی کنید و از من روی برگردانید و خدایان دیگر را عبادت کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_7","012_9_7","1KI","9","7","7","آنگاه بنی‌اسرائیل را از این سرزمین که به آنان بخشیده‌ام، بیرون می‌رانم و حتی این خانه را که به نام خود تقدیس کرده‌ام ترک خواهم گفت؛ به طوری که اسرائیل رسوا شده، زبانزد قومهای دیگر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_8","012_9_8","1KI","9","8","8","این خانه با خاک یکسان خواهد گردید به گونه‌ای که هر کس از کنارش بگذرد، حیرت‌زده خواهد گفت: چرا خداوند با این سرزمین و این خانه چنین کرده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_9","012_9_9","1KI","9","9","9","در جواب به آنها خواهند گفت: چون بنی‌اسرائیل خداوند، خدای خود را که اجداد آنها را از مصر بیرون آورده بود ترک گفته، بت‌پرست شدند، به همین علّت خداوند این بلا را بر سر ایشان آورده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_10","012_9_10","1KI","9","10","10","بنای خانهٔ خداوند و کاخ سلیمان بیست سال طول کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_11","012_9_11","1KI","9","11","11","سلیمان به جای چوبهای سرو و صنوبر و طلاهایی که حیرام پادشاه صور برای ساختن خانهٔ خداوند و کاخ سلطنتی او تقدیم کرده بود، بیست شهر از شهرهای جلیل را به او پیشکش نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_12","012_9_12","1KI","9","12","12","ولی وقتی حیرام از صور به دیدن این شهرها آمد آنها را نپسندید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_13","012_9_13","1KI","9","13","13","و به سلیمان گفت: «ای برادر، این چه شهرهایی است که به من می‌دهی؟» (به همین جهت آن شهرها تا به امروز کابول (بی‌ارزش) نامیده می‌شوند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_14","012_9_14","1KI","9","14","14","حیرام بیش از چهار تن طلا برای سلیمان فرستاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_15","012_9_15","1KI","9","15","15","سلیمان برای ساختن خانهٔ خداوند، کاخ سلطنتی خود، قلعهٔ ملو، حصار اورشلیم، و شهرهای حاصور، مجدو و جازر، افراد زیادی را به کار گرفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_16","012_9_16","1KI","9","16","16","(جازر همان شهری است که پادشاه مصر آن را آتش زده و تمام سکنهٔ کنعانی آن را قتل عام نموده بود. ولی وقتی سلیمان با دختر او ازدواج کرد، فرعون آن شهر را به عنوان جهیزیهٔ دخترش به او بخشید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_17","012_9_17","1KI","9","17","17","و سلیمان هم آن را بازسازی کرد.) سلیمان همچنین بیت‌حورون پایین ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_18","012_9_18","1KI","9","18","18","و شهر بعلت و تدمور را که ویران بودند، از نو ساخت و آباد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_19","012_9_19","1KI","9","19","19","سلیمان علاوه بر آنها شهرهای مخصوصی نیز برای انبار آذوقه، نگهداری اسبها و ارابه‌ها ساخت. او هر چه می‌خواست در اورشلیم و لبنان و سراسر قلمرو سلطنت خود بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_20‏","012_9_20‏","1KI","9","20‏","21","سلیمان از بازماندگان قومهای کنعانی که اسرائیلی‌ها در زمان تصرف کنعان آنها را از بین نبرده بودند برای کار اجباری استفاده می‌کرد. این قومها عبارت بودند از: اموری‌ها، فرزی‌ها، حیتی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها. نسل این قومها تا زمان حاضر نیز برده هستند و به بیگاری گرفته می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_22","012_9_22","1KI","9","22","22","اما سلیمان از بنی‌اسرائیل کسی را به بیگاری نمی‌گرفت، بلکه ایشان به صورت سرباز، افسر، فرمانده و رئیس ارابه‌رانها خدمت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_23","012_9_23","1KI","9","23","23","پانصد و پنجاه نفر نیز به عنوان سرپرست بر گروه‌های کارگران گمارده شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_24","012_9_24","1KI","9","24","24","آنگاه سلیمان پادشاه، دختر فرعون را از شهر داوود به قصر تازه‌ای که برای او ساخته بود، انتقال داد و سپس قلعهٔ ملو را ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_25","012_9_25","1KI","9","25","25","پس از ساختن خانهٔ خداوند، سلیمان روی مذبح آن سالی سه بار قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی به خداوند تقدیم می‌کرد و بخور می‌سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_26","012_9_26","1KI","9","26","26","سلیمان در عصیون جابر که از بنادر سرزمین ادوم است کشتیها ساخت. (عصیون جابر بندری است در نزدیکی شهر ایلوت واقع در خلیج عقبه.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_27","012_9_27","1KI","9","27","27","حیرام پادشاه، دریانوردان با تجربهٔ خود را فرستاد تا در کشتیهای سلیمان با دریانوردان او همکاری کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K19_28","012_9_28","1KI","9","28","28","آنها با کشتی به اوفیر مسافرت کردند و برای سلیمان طلا آوردند. مقدار این طلا بیش از چهارده تن بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_1","012_10_1","1KI","10","1","1","ملکهٔ سبا وقتی شنید که خداوند به سلیمان حکمت خاصی داده است، تصمیم گرفت به دیدار او برود و با طرح مسائل دشوار او را آزمایش کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_2","012_10_2","1KI","10","2","2","پس با سواران بسیار و کاروانی از شتر با بار طلا همراه با جواهرات و ادویه به شهر اورشلیم آمد و مسائل خود را با سلیمان در میان گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_3","012_10_3","1KI","10","3","3","سلیمان به تمام سؤالات او جواب داد. پاسخ هیچ مسئله‌ای برای سلیمان مشکل نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_4‏","012_10_4‏","1KI","10","4‏","5","وقتی ملکهٔ سبا حکمت سلیمان را دید و کاخ زیبا، خوراک شاهانه، تشریفات درباریان و مقامات، خدمت منظم خدمتکاران و ساقیان، و قربانیهایی که در خانهٔ خداوند تقدیم می‌شد، همه را از نظر گذراند مات و مبهوت ماند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_6","012_10_6","1KI","10","6","6","پس به سلیمان گفت: «حال باور می‌کنم که هر چه در مملکتم دربارهٔ حکمت تو و کارهای بزرگت شنیده‌ام، همه راست بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_7","012_10_7","1KI","10","7","7","باور نمی‌کردم تا اینکه آمدم و با چشمان خود دیدم، حتی نصفش را هم برایم تعریف نکرده بودند. حکمت و ثروت تو خیلی بیشتر از آن است که تصورش را می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_8","012_10_8","1KI","10","8","8","خوشا به حال این قوم و خوشا به حال این درباریان که همیشه سخنان حکیمانهٔ تو را می‌شنوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_9","012_10_9","1KI","10","9","9","خداوند، خدای تو را ستایش می‌کنم که تو را برگزیده تا بر تخت سلطنت اسرائیل بنشینی. خداوند چقدر این قوم بزرگ را دوست دارد که تو را به پادشاهی ایشان گمارده تا به عدل و انصاف بر آنان سلطنت کنی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_10","012_10_10","1KI","10","10","10","سپس ملکهٔ سبا به سلیمان هدایای فراوان داد. این هدایا عبارت بودند از: چهار تن طلا، مقدار زیادی ادویه و سنگهای گرانبها. تا به حال کسی این همه ادویه به سلیمان هدیه نکرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_11","012_10_11","1KI","10","11","11","(کشتی‌های حیرام پادشاه از اوفیر برای سلیمان طلا و نیز مقدار زیادی چوب صندل و سنگهای گرانبها آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_12","012_10_12","1KI","10","12","12","سلیمان پادشاه از این چوبهای صندل، ستونهای خانهٔ خداوند و کاخ سلطنتی خود را بر پا ساخت و برای دستهٔ نوازندگان خود از این چوبها عود و بربط درست کرد. تا به آن روز چوبهایی بدان خوبی به اسرائیل وارد نشده بود و بعد از آن نیز هیچگاه وارد نشده است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_13","012_10_13","1KI","10","13","13","سلیمان پادشاه علاوه بر آنچه که ملکهٔ سبا از او خواسته بود، از سخاوتمندی شاهانه خویش نیز هدایایی به او بخشید. سپس ملکه و همراهانش به سرزمین خود بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_14‏","012_10_14‏","1KI","10","14‏","15","سلیمان پادشاه علاوه بر دریافت مالیات و سود بازرگانی و باج و خراج از پادشاهان عرب و حاکمان سرزمین خود، هر سال بیست و سه تن طلا نیز نصیبش می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_16","012_10_16","1KI","10","16","16","سلیمان از این طلا دویست سپر بزرگ، هر کدام به وزن چهار کیلو ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_17","012_10_17","1KI","10","17","17","و سیصد سپر کوچک هر یک به وزن دو کیلو ساخت. پادشاه این سپرها را در تالار بزرگ قصر خود که نامش «جنگل لبنان» بود، گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_18","012_10_18","1KI","10","18","18","او یک تخت سلطنتی بزرگ نیز از عاج با روکش طلای ناب ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_19","012_10_19","1KI","10","19","19","این تخت شش پله داشت و قسمت بالای پشتی تخت گرد بود. در دو طرف آن دو دسته بود که کنار هر دسته یک مجسمهٔ شیر قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_20","012_10_20","1KI","10","20","20","همچنین دوازده شیر در دو طرف این شش پله ایستاده بودند. این تخت در تمام دنیا بی‌نظیر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_21","012_10_21","1KI","10","21","21","تمام جامهای سلیمان و ظروف «تالار جنگل لبنان» از طلای خالص بود. در میان آنها حتی یک ظرف از جنس نقره هم پیدا نمی‌شد، چون در زمان حکومت سلیمان طلا به حدی فراوان بود که دیگر نقره ارزشی نداشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_22","012_10_22","1KI","10","22","22","کشتیهای تجاری سلیمان پادشاه با کمک کشتی‌های حیرام هر سه سال یکبار با بارهای طلا و نقره و عاج، میمون و طاووس وارد بنادر اسرائیل می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_23","012_10_23","1KI","10","23","23","سلیمان از تمام پادشاهان دنیا ثروتمندتر و حکیمتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_24","012_10_24","1KI","10","24","24","تمام مردم دنیا مشتاق دیدن سلیمان بودند تا شاهد حکمتی باشند که خدا به او داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_25","012_10_25","1KI","10","25","25","هر سال عده‌ای به دیدن او می‌آمدند و با خود هدایایی از طلا و نقره، لباس، ادویه، اسلحه، اسب و قاطر برایش می‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_26","012_10_26","1KI","10","26","26","سلیمان هزار و چهارصد ارابه و دوازده هزار اسب داشت که برخی را در اورشلیم و بقیه را در شهرهای دیگر نگه می‌داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_27","012_10_27","1KI","10","27","27","در روزگار سلیمان در اورشلیم نقره مثل ریگ بیابان فراوان بود و الوارهای گران قیمت سرو، مانند چوب معمولی مصرف می‌شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_28","012_10_28","1KI","10","28","28","اسبهای سلیمان را از مصر و قیلیقیه می‌آوردند و تاجران سلیمان همه را یک جا به قیمتهای عمده می‌خریدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K110_29","012_10_29","1KI","10","29","29","یک ارابهٔ مصری به قیمت ششصد مثقال نقره و هر اسب به قیمت صد و پنجاه مثقال نقره فروخته می‌شد. آنها همچنین اسبهای اضافی را به پادشاهان حیتی و سوری می‌فروختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_1‏","012_11_1‏","1KI","11","1‏","2","و اما سلیمان پادشاه، به غیر از دختر فرعون، دل به زنان دیگر نیز بست. او برخلاف دستور خداوند زنانی از سرزمین قومهای بت‌پرست مانند موآب، عمون، ادوم، صیدون و حیت به همسری گرفت. خداوند قوم خود را سخت برحذر داشته و فرموده بود که با این قومهای بت‌پرست هرگز وصلت نکنند، تا مبادا آنها قوم اسرائیل را به بت‌پرستی بکشانند. اما سلیمان همچنان به این زنان عشق می‌ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_3‏","012_11_3‏","1KI","11","3‏","4","سلیمان هفتصد زن و سیصد کنیز برای خود گرفت. این زنها به تدریج سلیمان را از خدا دور کردند به طوری که او وقتی به سن پیری رسید به جای اینکه مانند پدرش داوود با تمام دل و جان خود از خداوند، خدایش پیروی کند به پرستش بتها روی آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_5","012_11_5","1KI","11","5","5","سلیمان عشتاروت، الهه صیدونی‌ها و ملکوم، بت نفرت‌انگیز عمونی‌ها را پرستش می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_6","012_11_6","1KI","11","6","6","او به خداوند گناه ورزید و مانند پدر خود داوود، از خداوند پیروی کامل نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_7","012_11_7","1KI","11","7","7","حتی روی کوهی که در شرق اورشلیم است، دو بتخانه برای کموش بت نفرت‌انگیز موآب و مولک بت نفرت‌انگیز عمون ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_8","012_11_8","1KI","11","8","8","سلیمان برای هر یک از این زنان اجنبی نیز بتخانه‌ای جداگانه ساخت تا آنها برای بتهای خود بخور بسوزانند و قربانی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_9‏","012_11_9‏","1KI","11","9‏","10","هر چند خداوند، خدای اسرائیل، دو بار بر سلیمان ظاهر شده و او را از پرستش بتها منع کرده بود، ولی او از امر خداوند سرپیچی کرد و از او برگشت، پس خداوند بر سلیمان خشمگین شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_11","012_11_11","1KI","11","11","11","و فرمود: «چون عهد خود را شکستی و از دستورهای من سرپیچی نمودی، من نیز سلطنت را از تو می‌گیرم و آن را به یکی از زیردستانت واگذار می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_12‏","012_11_12‏","1KI","11","12‏","13","ولی به خاطر پدرت داوود، این کار را در زمان سلطنت تو انجام نمی‌دهم؛ در زمان سلطنت پسرت چنین خواهم کرد. با این حال به خاطر خدمتگزارم داوود و به خاطر شهر برگزیده‌ام اورشلیم، اجازه می‌دهم که پسرت فقط بر یکی از دوازده قبیلهٔ اسرائیل سلطنت کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_14","012_11_14","1KI","11","14","14","پس خداوند، حداد را که از شاهزادگان ادومی بود بر ضد سلیمان برانگیخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_15‏","012_11_15‏","1KI","11","15‏","16","سالها پیش، وقتی داوود سرزمین ادوم را فتح کرده بود، سردارش یوآب را به ادوم فرستاد تا ترتیب دفن سربازان کشته شدهٔ اسرائیلی را بدهد. یوآب و سربازانش شش ماه در ادوم ماندند و در طول این مدت به کشتار مردان ادومی پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_17","012_11_17","1KI","11","17","17","در نتیجه غیر از حداد و چند نفر از درباریان پدرش که او را به مصر بردند، همه مردان ادومی کشته شدند. (حداد در آن زمان پسر کوچکی بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_18","012_11_18","1KI","11","18","18","آنها پنهانی از مدیان خارج شدند و به فاران فرار کردند. در آنجا عده‌ای به ایشان ملحق شدند و همه با هم به مصر رفتند. پادشاه مصر به حداد خانه و زمین داده، معاش او را تأمین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_19","012_11_19","1KI","11","19","19","حداد چنان مورد لطف فرعون قرار گرفت که او خواهر زن خود را به حداد به زنی داد. (همسر فرعون تحفنیس نام داشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_20","012_11_20","1KI","11","20","20","زن حداد پسری به دنیا آورد که نام او را گنوبت گذاشتند. تحفنیس گنوبت را در کاخ سلطنتی فرعون، با پسران فرعون بزرگ کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_21","012_11_21","1KI","11","21","21","وقتی حداد در مصر بود شنید که داوود پادشاه و یوآب هر دو مرده‌اند. پس از فرعون اجازه خواست تا به ادوم برگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_22","012_11_22","1KI","11","22","22","فرعون از او پرسید: «مگر در اینجا چه چیز کم داری که می‌خواهی به ولایت خود برگردی؟» حداد جواب داد: «چیزی کم ندارم ولی اجازه بدهید به وطنم برگردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_23","012_11_23","1KI","11","23","23","یکی دیگر از دشمنان سلیمان که خدا او را بر ضد سلیمان برانگیخت، رِزون پسر الیاداع بود. او یکی از افراد هددعزر پادشاه صوبه بود که از نزدش فرار کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_24","012_11_24","1KI","11","24","24","رزون عده‌ای راهزن را دور خود جمع کرد و رهبر آنها شد. هنگامی که داوود سربازان هددعزر را نابود کرد، رزون با افراد خود به دمشق گریخت و حکومت آنجا را به دست گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_25","012_11_25","1KI","11","25","25","پس در طول عمر سلیمان، علاوه بر هدد، رزون نیز که در سوریه حکومت می‌کرد از دشمنان سرسخت اسرائیل به شمار می‌آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_26","012_11_26","1KI","11","26","26","شورش دیگری نیز بر ضد سلیمان به وقوع پیوست. رهبری این شورش را یکی از افراد سلیمان به نام یربعام بر عهده داشت. یربعام پسر نباط از شهر صَرَدهٔ افرایم بود و مادرش بیوه‌زنی بود به نام صروعه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_27","012_11_27","1KI","11","27","27","شرح واقعه از این قرار است: سلیمان سرگرم نوسازی قلعه ملو و تعمیر حصار شهر پدرش داوود بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_28","012_11_28","1KI","11","28","28","یربعام که جوانی قوی و فعال بود توجه سلیمان را جلب کرد، پس سلیمان او را ناظر کارگران تمام منطقه منسی و افرایم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_29‏","012_11_29‏","1KI","11","29‏","30","یک روز که یربعام از اورشلیم بیرون می‌رفت، اخیای نبی که اهل شیلوه بود، در صحرا به او برخورد. آن دو در صحرا تنها بودند. اخیای نبی ردای تازه‌ای را که بر تن داشت به دوازده تکه، پاره کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_31","012_11_31","1KI","11","31","31","و به یربعام گفت: «ده تکه را بردار، زیرا خداوند، خدای اسرائیل می‌فرماید: من سرزمین اسرائیل را از دست سلیمان می‌گیرم و ده قبیله از دوازده قبیلهٔ اسرائیل را به تو می‌دهم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_32","012_11_32","1KI","11","32","32","ولی به خاطر خدمتگزارم داوود و به خاطر اورشلیم که آن را از میان شهرهای دیگر اسرائیل برگزیده‌ام، یک قبیله را برای او باقی می‌گذارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_33","012_11_33","1KI","11","33","33","زیرا سلیمان مرا ترک گفته است و عشتاروت الههٔ صیدونی‌ها، کموش بت موآبی‌ها و ملکوم بت عمونی‌ها را پرستش می‌کند. او از راه من منحرف شده، آنچه را که در نظر من درست است بجا نیاورد و احکام و دستورهای مرا مثل پدرش داوود اطاعت نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_34","012_11_34","1KI","11","34","34","با این حال به خاطر خدمتگزار برگزیده‌ام داوود که احکام و دستورهای مرا اطاعت می‌کرد، اجازه می‌دهم سلیمان بقیهٔ عمرش را همچنان سلطنت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_35","012_11_35","1KI","11","35","35","سلطنت را از پسر سلیمان می‌گیرم و ده قبیله را به تو واگذار می‌کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_36","012_11_36","1KI","11","36","36","اما یک قبیله را به پسر او می‌دهم تا در شهری که برگزیده‌ام و اسم خود را بر آن نهاده‌ام یعنی اورشلیم، اجاق داوود همیشه روشن بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_37","012_11_37","1KI","11","37","37","پس من تو را ای یربعام بر تخت فرمانروایی اسرائیل می‌نشانم تا بر تمام سرزمینی که می‌خواهی، سلطنت کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_38","012_11_38","1KI","11","38","38","اگر مطیع من باشی و مطابق قوانین من رفتار کنی و آنچه را در نظر من درست است انجام دهی و مثل بندهٔ من داوود احکام مرا نگه داری، آنگاه من با تو خواهم بود و خاندان تو را مانند خاندان داوود برکت خواهم داد و آنها نیز بعد از تو بر اسرائیل سلطنت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_39","012_11_39","1KI","11","39","39","ولی به سبب گناهانی که از سلیمان سر زده است، من خاندان داوود را تنبیه می‌کنم، اما نه تا ابد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_40","012_11_40","1KI","11","40","40","پس سلیمان تصمیم گرفت یربعام را از میان بردارد، اما یربعام پیش شیشق، پادشاه مصر فرار کرد و تا وفات سلیمان در آنجا ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_41","012_11_41","1KI","11","41","41","سایر رویدادهای سلطنت سلیمان، و نیز کارها و حکمت او، در کتاب «زندگی سلیمان» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_42","012_11_42","1KI","11","42","42","سلیمان مدت چهل سال در اورشلیم بر تمام اسرائیل سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K111_43","012_11_43","1KI","11","43","43","وقتی مرد، او را در شهر پدرش داوود دفن کردند و پسرش رحبعام به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_1","012_12_1","1KI","12","1","1","رحبعام به شکیم رفت زیرا ده قبیلهٔ اسرائیل در آنجا جمع شده بودند تا او را پادشاه سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_2‏","012_12_2‏","1KI","12","2‏","3","یربعام پسر نِباط که از ترس سلیمان به مصر فرار کرده بود، به‌وسیلۀ یارانش از این موضوع باخبر شد و از مصر برگشت. او در رأس ده قبیلهٔ اسرائیل پیش رحبعام رفت و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_4","012_12_4","1KI","12","4","4","«پدر تو سلیمان، پادشاه بسیار سختگیری بود. اگر تو می‌خواهی بر ما سلطنت نمایی باید قول بدهی مثل او سختگیر نباشی و با مهربانی با ما رفتار کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_5","012_12_5","1KI","12","5","5","رحبعام جواب داد: «سه روز به من فرصت بدهید تا در این باره تصمیم بگیرم.» آنها نیز قبول کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_6","012_12_6","1KI","12","6","6","رحبعام با ریش‌سفیدان قوم که قبلاً مشاوران پدرش سلیمان بودند، مشورت کرد و از ایشان پرسید: «به نظر شما باید به مردم چه جوابی بدهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_7","012_12_7","1KI","12","7","7","گفتند: «اگر می‌خواهی این مردم همیشه مطیع تو باشند، به آنها مطابق میلشان جواب بده و آنها را خدمت کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_8","012_12_8","1KI","12","8","8","ولی رحبعام نصیحت ریش‌سفیدان را نپذیرفت و رفت با مشاوران جوان خود که با او پرورش یافته بودند مشورت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_9","012_12_9","1KI","12","9","9","او از آنها پرسید: «به نظر شما باید به این مردم که به من می‌گویند: مثل پدرت سختگیر نباش، چه جوابی بدهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_10","012_12_10","1KI","12","10","10","مشاوران جوانش به او گفتند: «به مردم بگو: انگشت کوچک من از کمر پدرم کلفتتر است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_11","012_12_11","1KI","12","11","11","پدرم یوغ سنگین بر شما نهاد، اما من یوغ شما را سنگینتر خواهم ساخت! پدرم برای تنبیه شما از تازیانه استفاده می‌کرد، ولی من از شلّاق خاردار استفاده خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_12","012_12_12","1KI","12","12","12","بعد از سه روز، همان‌طور که رحبعام پادشاه گفته بود، یربعام همراه قوم نزد او رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_13","012_12_13","1KI","12","13","13","رحبعام جواب تندی به آنها داد. او نصیحت ریش‌سفیدان را نشنیده گرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_14","012_12_14","1KI","12","14","14","و آنچه جوانان گفته بودند به قوم بازگفت: «پدرم یوغ سنگین بر شما نهاد، اما من یوغ شما را سنگینتر خواهم ساخت! پدرم برای تنبیه شما از تازیانه استفاده می‌کرد، ولی من از شلّاق خاردار استفاده خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_15","012_12_15","1KI","12","15","15","پس پادشاه به مردم جواب رد داد زیرا دست خداوند در این کار بود تا وعده‌ای را که به‌وسیلهٔ اخیای شیلونی به یربعام پسر نِباط داده بود، عملی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_16‏","012_12_16‏","1KI","12","16‏","17","بنابراین وقتی مردم دیدند که پادشاه جدید به خواسته‌های ایشان هیچ اهمیتی نمی‌دهد، فریاد برآوردند: «ما خاندان داوود را نمی‌خواهیم! ما با پسر یسا کاری نداریم! ای مردم، به شهرهای خود برگردیم. بگذارید رحبعام بر خاندان خودش سلطنت کند.» به این ترتیب، قبیله‌های اسرائیل رحبعام را ترک نمودند و او فقط پادشاه سرزمین یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_18","012_12_18","1KI","12","18","18","چندی بعد رحبعام پادشاه ادونیرام، سرپرست کارهای اجباری را فرستاد تا به قبیله‌های اسرائیل سرکشی کند. اما مردم او را سنگسار کردند و رحبعام با عجله سوار بر ارابه شد و به اورشلیم گریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_19","012_12_19","1KI","12","19","19","به این ترتیب، تا به امروز اسرائیل بر ضد خاندان داوود هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_20","012_12_20","1KI","12","20","20","پس وقتی قبیله‌های اسرائیل شنیدند که یربعام از مصر برگشته است، دور هم جمع شدند و او را به پادشاهی خود برگزیدند. بدین ترتیب، تنها قبیلهٔ یهودا بود که به خاندان سلطنتی داوود وفادار ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_21","012_12_21","1KI","12","21","21","وقتی رحبعام به اورشلیم رسید، صد و هشتاد هزار مرد جنگی از یهودا و بنیامین جمع کرد تا با بقیهٔ اسرائیل بجنگد و آنها را هم زیر سلطهٔ خود در بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_22","012_12_22","1KI","12","22","22","اما خدا به شمعیای نبی گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_23‏","012_12_23‏","1KI","12","23‏","24","«برو و به رحُبعام پسر سلیمان، پادشاه یهودا و به تمام قبیلهٔ یهودا و بنیامین بگو که نباید با اسرائیلی‌ها که برادرانشان هستند، بجنگند. به آنها بگو که به خانه‌های خود برگردند؛ زیرا تمام این اتفاقات مطابق خواست من صورت گرفته است.» پس همان‌گونه که خداوند فرموده بود، تمام مردم به خانه‌های خود برگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_25","012_12_25","1KI","12","25","25","یربعام، پادشاه اسرائیل شهر شکیم را در کوهستان افرایم بنا کرد و در آنجا ساکن شد. اما پس از چندی به فنوئیل رفته آن شهر را بازسازی کرد و در آن سکونت گزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_26","012_12_26","1KI","12","26","26","پس از آن یربعام با خود فکر کرد: «اکنون بدون شک سلطنت به خاندان داوود برخواهد گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_27","012_12_27","1KI","12","27","27","اگر مردم اسرائیل برای تقدیم قربانیها به خانهٔ خداوند که در اورشلیم است بروند، ممکن است آنها به رحبعام، پادشاه یهودا گرایش پیدا کنند و او را پادشاه خود سازند و مرا بکشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_28","012_12_28","1KI","12","28","28","یربعام بعد از مشورت با مشاوران خود، دو گوساله از طلا ساخت و به قوم اسرائیل گفت: «لازم نیست برای پرستش خدا به خودتان زحمت بدهید و به اورشلیم بروید. ای اسرائیل، این گوساله‌ها خدایان شما هستند، چون اینها بودند که شما را از اسارت مصری‌ها آزاد کردند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_29","012_12_29","1KI","12","29","29","او یکی از این مجسمه‌های گوساله شکل را در بیت‌ئیل گذاشت و دیگری را در دان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_30","012_12_30","1KI","12","30","30","این امر باعث شد قوم اسرائیل برای پرستش آنها به بیت‌ئیل و دان بروند و مرتکب گناه بت‌پرستی شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_31","012_12_31","1KI","12","31","31","یربعام روی تپه‌ها نیز بتخانه‌هایی ساخت و به جای اینکه از قبیلهٔ لاویان کاهن تعیین کند از میان مردم عادی کاهنانی برای این مذبحها انتخاب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K112_32‏","012_12_32‏","1KI","12","32‏","33","یربعام حتی تاریخ عید خیمه‌ها را که هر ساله در یهودا جشن گرفته می‌شد، به روز پانزدهم ماه هشتم تغییر داد. او در این روز به بیت‌ئیل می‌رفت و برای گوساله‌هایی که ساخته بود روی مذبح قربانی می‌کرد و بخور می‌سوزانید. در ضمن از کاهنان بتخانه‌هایی که روی تپه‌ها بودند برای این جشن استفاده می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_1","012_13_1","1KI","13","1","1","یک روز وقتی یربعام پادشاه کنار مذبح بیت‌ئیل ایستاده بود تا قربانی کند، یک نبی که به دستور خداوند از یهودا آمده بود به او نزدیک شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_2","012_13_2","1KI","13","2","2","او به فرمان خداوند خطاب به مذبح گفت: «ای مذبح، ای مذبح، خداوند می‌فرماید که پسری به نام یوشیا در خاندان داوود متولد می‌شود و کاهنان بتخانه‌ها را که در اینجا بخور می‌سوزانند، روی تو قربانی می‌کند و استخوانهای انسان روی آتش تو می‌سوزاند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_3","012_13_3","1KI","13","3","3","سپس اضافه کرد: «این مذبح شکافته خواهد شد و خاکسترش به اطراف پراکنده خواهد گردید تا بدانید آنچه می‌گویم از جانب خداوند است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_4","012_13_4","1KI","13","4","4","یربعام پادشاه وقتی سخنان نبی را که به ضد مذبح بیت‌ئیل گفته بود شنید، دست خود را به طرف او دراز کرده دستور داد او را بگیرند. ولی دست پادشاه همان‌طور که دراز شده بود، خشک شد به طوری که نتوانست دست خود را حرکت بدهد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_5","012_13_5","1KI","13","5","5","در این موقع، مذبح هم شکافته شد و خاکستر آن به اطراف پراکنده شد، درست همان‌طور که آن نبی به فرمان خداوند گفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_6","012_13_6","1KI","13","6","6","یربعام پادشاه به آن نبی گفت: «تمنا دارم دعا کنی و از خداوند، خدای خود بخواهی دست مرا به حالت اول برگرداند.» پس او نزد خداوند دعا کرد و دست پادشاه به حالت اول برگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_7","012_13_7","1KI","13","7","7","آنگاه پادشاه به نبی گفت: «به کاخ من بیا و خوراک بخور. می‌خواهم به تو پاداشی بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_8","012_13_8","1KI","13","8","8","ولی آن نبی به پادشاه گفت: «اگر حتی نصف کاخ سلطنتی خود را به من بدهی همراه تو نمی‌آیم. در اینجا نه نان می‌خورم و نه آب می‌نوشم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_9","012_13_9","1KI","13","9","9","زیرا خداوند به من فرموده که تا وقتی در اینجا هستم نه نان بخورم و نه آب بنوشم و حتی از راهی که آمده‌ام به یهودا برنگردم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_10","012_13_10","1KI","13","10","10","پس او از راه دیگری رهسپار یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_11","012_13_11","1KI","13","11","11","در آن زمان در شهر بیت‌ئیل نبی پیری زندگی می‌کرد. پسرانش دربارهٔ نبی تازه وارد به او خبر دادند و گفتند که چه کرده و به پادشاه چه گفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_12","012_13_12","1KI","13","12","12","نبی پیر پرسید: «او از کدام راه رفت؟» پسرانش راهی را که آن نبی رفته بود، به پدرشان نشان دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_13","012_13_13","1KI","13","13","13","پیرمرد گفت: «زود الاغ مرا آماده کنید!» پسران او الاغ را برایش حاضر کردند و او سوار شده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_14","012_13_14","1KI","13","14","14","به دنبال آن نبی رفت و او را زیر یک درخت بلوط نشسته یافت. پس از او پرسید: «آیا تو همان نبی یهودا هستی؟» جواب داد: «بله، خودم هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_15","012_13_15","1KI","13","15","15","نبی پیر به او گفت: «همراه من به خانه‌ام بیا تا با هم خوراکی بخوریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_16‏","012_13_16‏","1KI","13","16‏","17","اما او در جواب گفت: «نه، من نمی‌توانم بیایم، چون خداوند به من دستور داده که در بیت‌ئیل چیزی نخورم و ننوشم و حتی از آن راهی که آمده‌ام به خانه برنگردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_18","012_13_18","1KI","13","18","18","پیرمرد به او گفت: «من هم مثل تو نبی هستم و فرشته‌ای از جانب خداوند پیغام داده که تو را پیدا کنم و با خود به خانه ببرم و به تو نان و آب بدهم.» اما او دروغ می‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_19","012_13_19","1KI","13","19","19","پس آن دو با هم به شهر برگشتند و او در خانهٔ آن نبی پیر خوراک خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_20","012_13_20","1KI","13","20","20","در حالی که آنها هنوز بر سر سفره بودند پیغامی از جانب خداوند به آن نبی پیر رسید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_21‏","012_13_21‏","1KI","13","21‏","22","و او هم به نبی یهودا گفت: «خداوند می‌فرماید که چون از دستور او سرپیچی کردی و در جایی که به تو گفته بود نان نخوری و آب ننوشی، نان خوردی و آب نوشیدی، بنابراین جنازهٔ تو در گورستان اجدادت دفن نخواهد شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_23","012_13_23","1KI","13","23","23","بعد از صرف غذا، نبی پیر، الاغ نبی یهودا را آماده کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_24‏","012_13_24‏","1KI","13","24‏","25","و او را روانهٔ سفر نمود؛ ولی در بین راه، شیری به او برخورد و او را درید. کسانی که از آن راه می‌گذشتند، جنازهٔ نبی یهودا را در وسط راه و شیر و الاغ را ایستاده در کنار او دیدند. پس به بیت‌ئیل که نبی پیر در آن زندگی می‌کرد، آمدند و به مردم خبر دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_26","012_13_26","1KI","13","26","26","وقتی این خبر به گوش نبی پیر رسید او گفت: «این جنازهٔ آن نبی است که از فرمان خداوند سرپیچی کرد. پس خداوند هم آن شیر را فرستاد تا او را بدرد. او مطابق کلام خداوند کشته شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_27","012_13_27","1KI","13","27","27","بعد او به پسران خود گفت: «زود الاغ مرا آماده کنید.» آنها الاغش را آماده کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_28","012_13_28","1KI","13","28","28","او رفت و جنازهٔ آن نبی را پیدا کرد و دید که شیر و الاغ هنوز در کنار جسد ایستاده‌اند. شیر نه جسد را خورده بود و نه الاغ را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_29","012_13_29","1KI","13","29","29","پس جنازه را روی الاغ گذاشت و به شهر آورد تا برایش سوگواری کرده، او را دفن نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_30","012_13_30","1KI","13","30","30","او جنازهٔ نبی یهودا را در قبرستان خاندان خود دفن کرد. بعد برای او ماتم گرفته، گفتند: «ای برادر… ای برادر…» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_31","012_13_31","1KI","13","31","31","آنگاه نبی پیر به پسران خود گفت: «وقتی من مُردم، در همین قبر دفنم کنید تا استخوانهای من در کنار استخوانهای این نبی بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_32","012_13_32","1KI","13","32","32","هر چه او به فرمان خداوند دربارهٔ مذبح بیت‌ئیل و بتخانه‌های شهرهای سامره گفت، به‌یقین واقع خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_33","012_13_33","1KI","13","33","33","و اما یربعام، پادشاه اسرائیل، با وجود اخطار نبی یهودا از راه بد خود برنگشت و همچنان برای بتخانه‌های خود از میان مردم عادی کاهن تعیین می‌کرد، به طوری که هر که می‌خواست کاهن شود یربعام او را به کاهنی منصوب می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K113_34","012_13_34","1KI","13","34","34","این گناه یربعام بود که سرانجام به نابودی تمام خاندان او منجر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_1","012_14_1","1KI","14","1","1","در آن روزها اَبیّام پسر یربعام پادشاه بیمار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_2","012_14_2","1KI","14","2","2","یربعام به همسرش گفت: «قیافه‌ات را تغییر بده تا کسی تو را نشناسد و پیش اخیای نبی که در شیلوه است برو. او همان کسی است که به من گفت که بر این قوم پادشاه می‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_3","012_14_3","1KI","14","3","3","ده نان، یک کوزه عسل و مقداری هم کلوچه برایش ببر و از او بپرس که آیا فرزند ما خوب می‌شود یا نه؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_4","012_14_4","1KI","14","4","4","پس همسر یربعام به راه افتاد و به خانهٔ اخیای نبی که در شیلوه بود رسید. اخیای نبی پیر شده بود و چشمانش نمی‌دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_5","012_14_5","1KI","14","5","5","اما خداوند به او گفته بود که به‌زودی ملکه در قیافهٔ مبدل به دیدار او می‌آید تا دربارهٔ وضع پسر بیمارش از وی سؤال کند، خداوند همچنین به اخیای نبی گفته بود که به ملکه چه بگوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_6","012_14_6","1KI","14","6","6","پس وقتی اخیا صدای پای او را دم در شنید گفت: «ای همسر یربعام داخل شو! چرا قیافه‌ات را تغییر داده‌ای؟ من خبر ناخوشایندی برایت دارم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_7","012_14_7","1KI","14","7","7","سپس اخیا این پیغام را از جانب خداوند، خدای قوم اسرائیل به او داد تا به شوهرش یربعام برساند: «من تو را از میان مردم انتخاب کردم تا به پادشاهی برسی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_8","012_14_8","1KI","14","8","8","سلطنت را از خاندان داوود گرفتم و به تو دادم؛ اما تو مثل بندهٔ من داوود از دستورهایم اطاعت نکردی. او از صمیم قلب مرا پیروی می‌کرد و آنچه را که من می‌پسندیدم انجام می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_9","012_14_9","1KI","14","9","9","تو از تمام پادشاهانِ پیش از خودت بیشتر بدی کردی؛ بتها ساختی و بت‌پرست شدی و با ساختن این گوساله‌ها از من رو گردانیدی و مرا خشمگین نمودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_10","012_14_10","1KI","14","10","10","پس من هم بر خاندان تو بلا می‌فرستم و تمام پسران و مردان خاندانت را، چه اسیر و چه آزاد، نابود می‌کنم. همان‌طور که کثافت حیوانات را می‌سوزانند، من هم خاندان تو را خواهم سوزاند تا اثری از آن بر جا نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_11","012_14_11","1KI","14","11","11","به طوری که از خاندان تو هر که در شهر بمیرد، سگها او را می‌خورند و هر که در صحرا بمیرد، لاشخورها جسدش را می‌خورند. من که خداوند هستم این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_12","012_14_12","1KI","14","12","12","سپس اخیا به همسر یربعام گفت: «اکنون برخیز و به خانه‌ات برو. وقتی پایت به شهر برسد پسرت خواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_13","012_14_13","1KI","14","13","13","تمام اسرائیل برای او عزاداری کرده، او را دفن خواهند کرد. ولی از تمام اعضای خانوادهٔ یربعام این تنها کسی است که در قبر دفن می‌شود؛ زیرا تنها فرد خوبی که خداوند، خدای اسرائیل در تمام خانوادهٔ یربعام می‌بیند همین بچه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_14","012_14_14","1KI","14","14","14","خداوند پادشاه دیگری برای اسرائیل انتخاب می‌کند که خاندان یربعام را به کلی از بین می‌برد. این از همین امروز شروع می‌شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_15","012_14_15","1KI","14","15","15","خداوند اسرائیل را چنان تکان خواهد داد که مثل علفی که در مسیر آب رودخانه است بلرزد. خداوند اسرائیل را از این سرزمین خوب که به اجدادشان بخشیده، ریشه‌کن می‌کند و آنها را در آن طرف رود فرات آواره می‌سازد، زیرا آنها با بت‌پرستی‌شان خداوند را به خشم آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_16","012_14_16","1KI","14","16","16","خداوند همچنین به سبب گناه یربعام که اسرائیل را به گناه کشاند ایشان را ترک خواهد گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_17","012_14_17","1KI","14","17","17","پس زن یربعام به ترصه بازگشت. به محض اینکه پای او به آستانهٔ کاخ سلطنتی رسید، پسرش مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_18","012_14_18","1KI","14","18","18","همان‌طور که خداوند به‌وسیلۀ اخیای نبی فرموده بود، پسر را دفن کردند و در سراسر اسرائیل برایش ماتم گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_19","012_14_19","1KI","14","19","19","شرح وقایع جنگها و سایر رویدادهای دوران فرمانروایی یربعام در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_20","012_14_20","1KI","14","20","20","یربعام بیست و دو سال سلطنت کرد و بعد از مرگ او، پسرش ناداب زمام امور را در دست گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_21","012_14_21","1KI","14","21","21","رحبعام، پسر سلیمان، چهل و یک ساله بود که پادشاه یهودا شد. مادرش اهل عمون و نامش نعمه بود. او در اورشلیم، شهری که خداوند از میان سایر شهرهای اسرائیل برگزیده بود تا اسمش را بر آن بگذارد به مدت هفده سال سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_22","012_14_22","1KI","14","22","22","در دورهٔ سلطنت او، مردم یهودا نسبت به خداوند گناه ورزیدند و با گناهان خود حتی بیش از اجدادشان خداوند را خشمگین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_23","012_14_23","1KI","14","23","23","زیرا آنها نیز روی هر تپه و زیر هر درخت سبز، بتخانه‌ها و ستونها و اشیره‌ها بر پا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_24","012_14_24","1KI","14","24","24","در این سرزمین حتی فاحشه‌های مرد و زن بودند که در بتکده‌ها به فاحشگی می‌پرداختند. مردم یهودا درست مثل همان قومهای خدانشناس که خداوند آنها را از سرزمین کنعان بیرون رانده بود، اعمال کراهت‌آور انجام می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_25","012_14_25","1KI","14","25","25","در سال پنجم سلطنت رحبعام، شیشق (پادشاه مصر) به اورشلیم حمله برد و آن را تصرف نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_26","012_14_26","1KI","14","26","26","او خزانه‌های خانهٔ خداوند و کاخ سلطنتی را غارت کرد و تمام سپرهای طلا را که سلیمان ساخته بود، با خود به یغما برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_27","012_14_27","1KI","14","27","27","پس از آن رحُبعام پادشاه به جای سپرهای طلا، سپرهای مفرغین ساخت و آنها را به دست نگهبانانی که جلوی مدخل کاخ شاهی کشیک می‌دادند، سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_28","012_14_28","1KI","14","28","28","هر وقت پادشاه به خانهٔ خداوند می‌رفت، نگهبانان او سپرها را به دست می‌گرفتند و پس از پایان مراسم، آنها را دوباره به اتاق نگهبانی برمی‌گرداندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_29","012_14_29","1KI","14","29","29","رویدادهای دیگر دوران سلطنت رحبعام در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_30","012_14_30","1KI","14","30","30","در تمام دوران سلطنت رحبعام بین او و یربعام جنگ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K114_31","012_14_31","1KI","14","31","31","وقتی رحبعام مرد، او را در آرامگاه سلطنتی، در شهر داوود دفن کردند. (مادر رحبعام نعمهٔ عمونی بود.) پس از رحبعام پسرش اَبیّام به جای او بر تخت پادشاهی نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_1‏","012_15_1‏","1KI","15","1‏","2","در هجدهمین سال سلطنت یربعام، پادشاه اسرائیل، اَبیّام پادشاه یهودا شد و سه سال در اورشلیم سلطنت کرد. مادر او معکه دختر ابشالوم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_3","012_15_3","1KI","15","3","3","اَبیّام نیز مانند پدرش مرد فاسدی بود و مثل داوود پادشاه نبود که نسبت به خداوند وفادار باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_4","012_15_4","1KI","15","4","4","اما با وجود این، خداوند به خاطر نظر لطفی که به جد او داوود داشت، به اَبیّام پسری بخشید تا سلطنت خاندان داوود در اورشلیم برقرار بماند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_5","012_15_5","1KI","15","5","5","چون داوود در تمام عمر خود مطابق میل خداوند رفتار می‌نمود. او از دستورهای خداوند سرپیچی نکرد، به‌جز در مورد اوریای حیتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_6","012_15_6","1KI","15","6","6","در طول سه سال سلطنت اَبیّام، بین رحُبعام و یربعام همیشه جنگ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_7","012_15_7","1KI","15","7","7","رویدادهای دیگر سلطنت اَبیّام در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا نوشته شده است. میان اَبیّام و یربعام دائم جنگ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_8","012_15_8","1KI","15","8","8","وقتی اَبیّام مرد، او را در اورشلیم دفن کردند و پسرش آسا به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_9","012_15_9","1KI","15","9","9","در بیستمین سال سلطنت یربعام پادشاه اسرائیل، آسا پادشاه یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_10","012_15_10","1KI","15","10","10","او چهل و یک سال در اورشلیم سلطنت کرد. مادر بزرگ او معکه دختر ابشالوم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_11","012_15_11","1KI","15","11","11","آسا هم مثل جد خود داوود، مطابق میل خداوند رفتار می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_12","012_15_12","1KI","15","12","12","افرادی را که لواط می‌کردند از سرزمین خود اخراج کرد و تمام بتهایی را که پدرش بر پا کرده بود، در هم کوبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_13","012_15_13","1KI","15","13","13","حتی مادر بزرگ خود معکه را به سبب اینکه بت می‌پرستید، از مقام ملکه‌ای برکنار کرد و بت او را شکست و در درهٔ قدرون سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_14","012_15_14","1KI","15","14","14","هر چند بتکده‌های بالای تپه‌ها به کلی از بین نرفت، اما آسا در تمام زندگی خویش نسبت به خداوند وفادار ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_15","012_15_15","1KI","15","15","15","آسا اشیاء طلا و نقره‌ای را که خود و پدرش وقف خانهٔ خداوند نموده بودند، در خانهٔ خداوند گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_16","012_15_16","1KI","15","16","16","آسا، پادشاه یهودا و بعشا، پادشاه اسرائیل همیشه با یکدیگر در حال جنگ بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_17","012_15_17","1KI","15","17","17","بعشا، پادشاه اسرائیل به یهودا لشکر کشید و شهر رامه را بنا کرد تا نگذارد کسی نزد آسا، پادشاه یهودا رفت و آمد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_18","012_15_18","1KI","15","18","18","آسا چون وضع را چنین دید، هر چه طلا و نقره در خزانه‌های خانۀ خداوند و کاخ سلطنتی بود گرفته، با این پیام برای بنهدد پسر طَبریمّون پسر حِزیون، پادشاه سوریه به دمشق فرستاد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_19","012_15_19","1KI","15","19","19","«بیا مثل پدرانمان با هم متحد شویم. این طلا و نقره را که برایت می‌فرستم از من بپذیر. پیوند دوستی خود را با بعشا، پادشاه اسرائیل قطع کن تا او از قلمرو من خارج شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_20","012_15_20","1KI","15","20","20","بنهدد موافقت کرد و با سپاهیان خود به اسرائیل حمله برد و شهرهای عیون، دان، آبل بیت‌معکه، ناحیهٔ دریاچهٔ جلیل و سراسر نفتالی را تسخیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_21","012_15_21","1KI","15","21","21","وقتی بعشا این را شنید، از ادامهٔ بنای رامه دست کشید و به ترصه بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_22","012_15_22","1KI","15","22","22","آنگاه آسا به سراسر یهودا پیغام فرستاد که همهٔ مردان بدون استثنا بیایند و سنگها و چوبهایی را که بعشا برای بنای رامه به کار می‌برد برداشته، ببرند. آسا با این مصالح، شهر جبع واقع در زمین بنیامین و شهر مصفه را بنا نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_23","012_15_23","1KI","15","23","23","بقیهٔ رویدادهای سلطنت آسا، یعنی فتوحات و کارهای او و نام شهرهایی را که ساخته، همه در کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا» نوشته شده است. آسا در سالهای پیری به پا درد سختی مبتلا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_24","012_15_24","1KI","15","24","24","وقتی آسا فوت کرد، او را در آرامگاه سلطنتی، در شهر پدرش داوود دفن کردند. بعد از او پسرش یهوشافاط به مقام پادشاهی یهودا رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_25","012_15_25","1KI","15","25","25","در سال دوم سلطنت آسا پادشاه یهودا، ناداب، پسر یربعام، پادشاه اسرائیل شد و دو سال سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_26","012_15_26","1KI","15","26","26","او نیز مثل پدرش نسبت به خداوند گناه ورزید و اسرائیل را به گناه کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_27","012_15_27","1KI","15","27","27","بعشا پسر اخیا از قبیلهٔ یساکار بر ضد ناداب برخاست و هنگامی که ناداب با سپاه خود شهر جبتون را که یکی از شهرهای فلسطین بود محاصره می‌کرد بعشا ناداب را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_28","012_15_28","1KI","15","28","28","بعشا در سومین سال سلطنت آسا پادشاه یهودا، به جای ناداب بر تخت سلطنت اسرائیل نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_29","012_15_29","1KI","15","29","29","او وقتی به قدرت رسید تمام فرزندان یربعام را کشت، به طوری که حتی یک نفر هم از خاندان او زنده نماند. این درست همان چیزی بود که خداوند به‌وسیلۀ خدمتگزارش اخیای شیلونی خبر داده بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_30","012_15_30","1KI","15","30","30","زیرا یربعام نسبت به خداوند گناه ورزید و تمام اسرائیل را به گناه کشاند و خداوند، خدای قوم اسرائیل را خشمگین نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_31","012_15_31","1KI","15","31","31","جزئیات سلطنت ناداب در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_32","012_15_32","1KI","15","32","32","بین آسا، پادشاه یهودا و بعشا، پادشاه اسرائیل همیشه جنگ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_33","012_15_33","1KI","15","33","33","در سومین سال سلطنت آسا پادشاه یهودا، بعشا بر اسرائیل پادشاه شد و بیست و چهار سال در ترصه سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K115_34","012_15_34","1KI","15","34","34","او نیز مثل یربعام نسبت به خداوند گناه ورزید و اسرائیل را به گناه کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_1","012_16_1","1KI","16","1","1","خداوند به ییهو نبی فرمود که این پیغام را به بعشا بدهد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_2","012_16_2","1KI","16","2","2","«تو را از روی خاک بلند کردم و به سلطنت قوم خود اسرائیل رساندم؛ اما تو مانند یربعام گناه ورزیدی و قوم مرا به گناه کشانیدی و آنها نیز با گناهانشان مرا خشمگین نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_3","012_16_3","1KI","16","3","3","پس تو و خاندان تو را مثل خاندان یربعام پسر نِباط نابود می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_4","012_16_4","1KI","16","4","4","از خانهٔ تو آنکه در شهر بمیرد، سگها او را می‌خورند و آنکه در صحرا بمیرد، لاشخورها او را می‌خورند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_5‏","012_16_5‏","1KI","16","5‏","7","این پیغام برای بعشا و خاندانش فرستاده شد، زیرا او مانند یربعام با کارهای زشت و شرم‌آور خود خداوند را خشمگین کرده بود و نیز خاندان یربعام را از بین برده بود. وقتی بعشا مرد او را در ترصه دفن کردند و پسرش ایله به جای او پادشاه شد. بقیهٔ رویدادهای سلطنت بعشا، یعنی فتوحات و کارهای او در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_8","012_16_8","1KI","16","8","8","در بیست و ششمین سال سلطنت آسا پادشاه یهودا، ایله پسر بعشا بر تخت سلطنت اسرائیل نشست و دو سال در ترصه سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_9","012_16_9","1KI","16","9","9","زمری که فرماندهی نیمی از ارابه‌های سلطنتی را به عهده داشت، علیه او توطئه چید. یک روز که ایله پادشاه در ترصه، در خانهٔ ارصا، وزیر دربار خود، بر اثر نوشیدن شراب مست شده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_10","012_16_10","1KI","16","10","10","زمری وارد خانه شد و به ایله حمله کرد و او را کشت. این واقعه در بیست و هفتمین سال سلطنت آسا پادشاه یهودا رخ داد. از آن تاریخ زمری خود را پادشاه اسرائیل اعلام کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_11","012_16_11","1KI","16","11","11","وقتی زمری بر تخت سلطنت نشست، اعضای خاندان بعشا را قتل عام کرد و حتی یک مرد از خویشاوندان و دوستان بعشا را زنده نگذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_12","012_16_12","1KI","16","12","12","نابودی فرزندان بعشا که خداوند توسط ییهو نبی قبلاً خبر داده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_13","012_16_13","1KI","16","13","13","به این سبب بود که بعشا و پسرش ایله گناه ورزیده، بنی‌اسرائیل را به بت‌پرستی کشاندند و به این ترتیب خشم خداوند را برانگیختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_14","012_16_14","1KI","16","14","14","بقیهٔ رویدادهای سلطنت ایله در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_15","012_16_15","1KI","16","15","15","زمری در بیست و هفتمین سال سلطنت آسا پادشاه یهودا، پادشاه اسرائیل شد و فقط هفت روز در ترصه سلطنت کرد. لشکر اسرائیل علیه شهر فلسطینی جِبِتون اردو زده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_16","012_16_16","1KI","16","16","16","وقتی سربازان اسرائیل که آمادهٔ حمله به جبتون بودند، شنیدند که زمری، پادشاه را کشته است، عمری را که سردار سپاه بود همان جا پادشاه خود ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_17","012_16_17","1KI","16","17","17","عمری بی‌درنگ با نیروهای خود به ترصه برگشت و آن را محاصره کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_18","012_16_18","1KI","16","18","18","زمری وقتی دید که شهر محاصره شده، به داخل کاخ سلطنتی رفت و آن را آتش زد. او خود نیز در میان شعله‌های آتش سوخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_19","012_16_19","1KI","16","19","19","او مانند یربعام نسبت به خداوند گناه ورزید و اسرائیل را به گناه کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_20","012_16_20","1KI","16","20","20","بقیه وقایع زندگی زمری و شرح شورش او در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_21","012_16_21","1KI","16","21","21","در آن روزها بین مردم اسرائیل دو دستگی افتاد. نیمی از مردم طرفدار عمری بودند و نیمی دیگر از تبنی پسر جینت پشتیبانی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_22","012_16_22","1KI","16","22","22","ولی سرانجام طرفداران عمری پیروز شدند. تبنی کشته شد و عمری به سلطنت رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_23","012_16_23","1KI","16","23","23","در سی و یکمین سال سلطنت آسا پادشاه یهودا، عمری پادشاه اسرائیل شد و دوازده سال سلطنت کرد. از این دوازده سال، شش سال را در ترصه سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_24","012_16_24","1KI","16","24","24","او تپهٔ سامره را از شخصی به نام سامر به هفتاد کیلو نقره خرید و شهری روی آن ساخت و نام آن را سامره گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_25","012_16_25","1KI","16","25","25","ولی عمری بیش از پادشاهان قبل نسبت به خداوند گناه ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_26","012_16_26","1KI","16","26","26","او مانند یرُبعام پسر نِباط به پرستیدن بت پرداخت و قوم اسرائیل را به گمراهی کشاند و به این وسیله خشم خداوند، خدای اسرائیل را برانگیخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_27","012_16_27","1KI","16","27","27","بقیه رویدادهای سلطنت و فتوحات عمری در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_28","012_16_28","1KI","16","28","28","وقتی عمری مرد او را در سامره دفن کردند و پسرش اَخاب به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_29","012_16_29","1KI","16","29","29","در سی و هشتمین سال سلطنت آسا پادشاه یهودا، اَخاب پسر عُمری پادشاه اسرائیل شد و بیست و دو سال در سامره سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_30","012_16_30","1KI","16","30","30","اَخاب بیش از پادشاهان قبل نسبت به خداوند گناه ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_31","012_16_31","1KI","16","31","31","او نه فقط مثل یربعام پسر نِباط مرتکب گناه شد، بلکه با ایزابل دختر اتبعل، پادشاه صیدون نیز ازدواج کرد و بت بعل صیدونی‌ها را پرستید و در برابر آن سجده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_32","012_16_32","1KI","16","32","32","او در سامره یک بتخانه و یک مذبح برای بعل ساخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_33","012_16_33","1KI","16","33","33","بعد از آن بت اَشیره را ساخت و با این اعمال خود بیش از هر پادشاهی که قبل از او در اسرائیل سلطنت کرده بود، خداوند، خدای اسرائیل را خشمگین نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K116_34","012_16_34","1KI","16","34","34","در دورهٔ سلطنت او مردی از بیت‌ئیل به نام حی‌ئیل، شهر اریحا را دوباره بنا کرد. اما وقتی پایه‌های آن را می‌نهاد، پسر بزرگش ابیرام مرد و وقتی آن را تمام کرد و دروازه‌هایش را کار گذاشت، پسر کوچکش سجوب مرد. این به سبب لعنت خداوند بر اریحا بود که توسط یوشع پسر نون اعلام شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_1","012_17_1","1KI","17","1","1","روزی یک نبی به نام ایلیا که از اهالی تشبی جلعاد بود، به اَخاب پادشاه گفت: «به خداوند، خدای زندهٔ اسرائیل، یعنی به همان خدایی که خدمتش می‌کنم قسم که تا چند سال شبنم و باران بر زمین نخواهد آمد مگر اینکه من درخواست کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_2","012_17_2","1KI","17","2","2","پس خداوند به ایلیا فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_3","012_17_3","1KI","17","3","3","«برخیز و به طرف مشرق برو و کنار نهر کریت، در شرق رود اردن خود را پنهان کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_4","012_17_4","1KI","17","4","4","در آنجا از آب نهر بنوش و خوراکی را که کلاغها به فرمان من برای تو می‌آورند، بخور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_5","012_17_5","1KI","17","5","5","ایلیای نبی به دستور خداوند عمل کرد و در کنار نهر کریت ساکن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_6","012_17_6","1KI","17","6","6","هر صبح و شام کلاغها برایش نان و گوشت می‌آوردند و او از آب نهر می‌نوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_7","012_17_7","1KI","17","7","7","اما چندی بعد به علّت نبودن باران نهر خشکید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_8","012_17_8","1KI","17","8","8","آنگاه خداوند به ایلیا فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_9","012_17_9","1KI","17","9","9","«برخیز و به شهر صرفه که نزدیک شهر صیدون است برو و در آنجا ساکن شو. من در آنجا به بیوه‌زنی دستور داده‌ام خوراک تو را فراهم سازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_10","012_17_10","1KI","17","10","10","پس ایلیا از آنجا به صرفه رفت. وقتی به دروازهٔ شهر رسید، بیوه‌زنی را دید که مشغول جمع کردن هیزم است. ایلیا از او کمی آب خواست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_11","012_17_11","1KI","17","11","11","وقتی آن زن به راه افتاد تا آب بیاورد، ایلیا او را صدا زد و گفت: «خواهش می‌کنم یک لقمه نان هم بیاور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_12","012_17_12","1KI","17","12","12","اما بیوه‌زن گفت: «به خداوند، خدای زنده‌ات قسم که در خانه‌ام حتی یک تکه نان هم پیدا نمی‌شود! فقط یک مشت آرد در ظرف و مقدار کمی روغن در ته کوزه مانده است. الان هم کمی هیزم جمع می‌کردم تا ببرم نان بپزم و با پسرم بخورم. این آخرین غذای ما خواهد بود و بعد از آن از گرسنگی خواهیم مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_13","012_17_13","1KI","17","13","13","ایلیا به او گفت: «نترس! برو و آن را بپز. اما اول، از آن آرد نان کوچکی برای من بپز و پیش من بیاور، بعد با بقیهٔ آن برای خودت و پسرت نان بپز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_14","012_17_14","1KI","17","14","14","زیرا خداوند، خدای اسرائیل می‌فرماید: تا وقتی که باران بر زمین نبارانم، آرد و روغن تو تمام نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_15‏","012_17_15‏","1KI","17","15‏","16","بیوه‌زن رفت و مطابق گفتهٔ ایلیا عمل کرد. از آن به بعد، آنها هر چقدر از آن آرد و روغن مصرف می‌کردند تمام نمی‌شد، همان‌طور که خداوند توسط ایلیا فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_17","012_17_17","1KI","17","17","17","مدتی گذشت. یک روز پسر آن بیوه‌زن بیمار شد. حال او بدتر و بدتر شد و عاقبت مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_18","012_17_18","1KI","17","18","18","زن به ایلیا گفت: «ای مرد خدا، این چه بلایی است که بر سر من آوردی؟ آیا به اینجا آمده‌ای تا به سبب گناهانم پسرم را بکشی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_19","012_17_19","1KI","17","19","19","ایلیا به او گفت: «پسرت را به من بده.» آنگاه ایلیا جنازه را برداشت و به بالاخانه، جایی که خودش زندگی می‌کرد برد و او را روی بستر خود خواباند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_20","012_17_20","1KI","17","20","20","سپس با صدای بلند چنین دعا کرد: «ای خداوند، خدای من، چرا این بلا را بر سر این بیوه‌زن آوردی؟ چرا پسر او را که مرا در خانه‌اش پناه داده است، کشتی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_21","012_17_21","1KI","17","21","21","سپس ایلیا سه بار روی جنازهٔ پسر دراز کشید و دعا کرد: «ای خداوند، خدای من، از تو تمنا می‌کنم که این پسر را زنده کنی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_22","012_17_22","1KI","17","22","22","خداوند دعای ایلیا را شنید و پسر را زنده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_23","012_17_23","1KI","17","23","23","آنگاه ایلیا پسر را از بالاخانه پایین آورد و به مادرش داد و گفت: «نگاه کن، پسرت زنده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K117_24","012_17_24","1KI","17","24","24","آن زن به ایلیا گفت: «الان فهمیدم که تو براستی مرد خدا هستی و هر چه می‌گویی از جانب خداوند است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_1","012_18_1","1KI","18","1","1","در سومین سال خشکسالی، یک روز خداوند به ایلیا فرمود: «نزد اَخاب پادشاه برو و به او بگو که من به‌زودی باران می‌فرستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_2","012_18_2","1KI","18","2","2","پس ایلیا روانه شد تا خود را به اَخاب نشان دهد. در این وقت، در شهر سامره شدت قحطی به اوج رسیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_3‏","012_18_3‏","1KI","18","3‏","4","سرپرست امور دربار اَخاب، شخصی بود به نام عوبدیا. (عوبدیا مردی خداترس بود. یکبار وقتی ملکه ایزابل می‌خواست تمام انبیای خداوند را قتل عام کند، عوبدیا صد نفر از آنها را پنجاه پنجاه درون دو غار پنهان کرد و به ایشان نان و آب می‌داد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_5","012_18_5","1KI","18","5","5","اَخاب پادشاه به عوبدیا گفت: «ما باید تمام کناره‌های چشمه‌ها و نهرها را بگردیم تا شاید کمی علف پیدا کنیم و بتوانیم بعضی از اسبها و قاطرهایمان را زنده نگه داریم و همۀ حیوانات خود را از دست ندهیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_6","012_18_6","1KI","18","6","6","پس آنها نواحی مورد نظر را بین خود تقسیم کردند. اَخاب به تنهایی به یک طرف رفت و عوبدیا نیز به تنهایی به طرف دیگر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_7","012_18_7","1KI","18","7","7","وقتی عوبدیا در راه بود ناگهان ایلیا به او برخورد! عوبدیا ایلیا را شناخت و پیش پای او به خاک افتاد و گفت: «ای سرور من ایلیا، آیا براستی این خود تو هستی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_8","012_18_8","1KI","18","8","8","ایلیا جواب داد: «بله. برو به اَخاب بگو که من اینجا هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_9","012_18_9","1KI","18","9","9","عوبدیا گفت: «ای سَروَرم، مگر من چه گناهی کرده‌ام که می‌خواهی مرا به دست اَخاب به کشتن بدهی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_10","012_18_10","1KI","18","10","10","به خداوند، خدای زنده‌ات قسم، اَخاب پادشاه برای جستجوی تو مأموران خود را به تمام ممالک جهان فرستاده است. در هر مملکتی که به او گفته می‌شد ایلیا در آنجا نیست، او از پادشاه آن مملکت می‌خواست قسم بخورد که حقیقت را می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_11","012_18_11","1KI","18","11","11","حال تو می‌گویی پیش اَخاب بروم و به او بگویم که ایلیا در اینجاست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_12","012_18_12","1KI","18","12","12","می‌ترسم به محض اینکه از پیش تو بروم، روح خداوند تو را از اینجا بردارد و به جای دیگری ببرد. آنگاه وقتی اَخاب پادشاه به جستجوی تو به اینجا بیاید و تو را پیدا نکند، مرا خواهد کشت. تو می‌دانی که من در تمام عمرم خدمتگزار وفاداری برای خداوند بوده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_13","012_18_13","1KI","18","13","13","آیا این را هیچ‌کس به سرورم نگفته که وقتی ایزابل می‌خواست همهٔ انبیای خداوند را بکشد، من چگونه صد نفر از آنها را در دو دستهٔ پنجاه نفری در دو غار پنهان کردم و به ایشان نان و آب دادم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_14","012_18_14","1KI","18","14","14","حال تو می‌گویی که بروم و به پادشاه بگویم که ایلیا اینجاست؟ با این کار خود را به کشتن خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_15","012_18_15","1KI","18","15","15","ایلیا گفت: «به خداوند زنده، خدای لشکرهای آسمان که خدمتش می‌کنم، قسم که امروز خود را به اَخاب نشان خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_16","012_18_16","1KI","18","16","16","پس عوبدیا برگشت و به اَخاب خبر داد که ایلیا پیدا شده است. اَخاب با شنیدن این خبر به ملاقات ایلیا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_17","012_18_17","1KI","18","17","17","وقتی او ایلیا را دید گفت: «پس تو هستی که این بلا را بر سر اسرائیل آورده‌ای!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_18","012_18_18","1KI","18","18","18","ایلیا جواب داد: «من این بلا را بر سر اسرائیل نیاورده‌ام، بلکه تو و خاندانت با سرپیچی از دستورهای خداوند و پرستش بت بعل باعث شده‌اید این بلا بر سر اسرائیل بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_19","012_18_19","1KI","18","19","19","حال برو و تمام قوم اسرائیل را روی کوه کرمل جمع کن. همچنین چهارصد و پنجاه نبی بت بعل و چهارصد نبی بت اشیره را که ایزابل معاش آنها را تأمین می‌کند به کوه کرمل احضار کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_20","012_18_20","1KI","18","20","20","پس اَخاب تمام بنی‌اسرائیل را با انبیای بعل به کوه کرمل احضار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_21","012_18_21","1KI","18","21","21","وقتی همه جمع شدند، ایلیا خطاب به ایشان گفت: «تا کی می‌خواهید هم خدا را بپرستید و هم بتها را؟ اگر خداوند خداست، او را اطاعت نمایید و اگر بعل خداست، او را پیروی کنید.» اما قوم هیچ جوابی ندادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_22","012_18_22","1KI","18","22","22","ایلیا در ادامهٔ سخنان خود گفت: «از انبیای خداوند تنها من باقی مانده‌ام، اما انبیای بعل چهارصد و پنجاه نفرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_23","012_18_23","1KI","18","23","23","حال دو گاو اینجا بیاورید. انبیای بعل از آن دو گاو یکی را انتخاب کنند و آن را تکه‌تکه نموده بر هیزم مذبح بعل بگذارند، ولی هیزم را آتش نزنند. من هم گاو دیگر را به همان ترتیب روی هیزم مذبح خداوند می‌گذارم، ولی هیزم را آتش نمی‌زنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_24","012_18_24","1KI","18","24","24","آنگاه انبیای بعل نزد خدای خود دعا کنند و من نیز نزد خداوند دعا می‌کنم. آن خدایی که هیزم مذبح خود را شعله‌ور سازد، او خدای حقیقی است!» تمام قوم اسرائیل این پیشنهاد را پذیرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_25","012_18_25","1KI","18","25","25","بعد ایلیا به انبیای بعل گفت: «شما اول شروع کنید، چون تعدادتان بیشتر است. یکی از گاوها را آماده کنید و روی مذبح بگذارید ولی هیزم را آتش نزنید. فقط نزد خدای خود دعا کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_26","012_18_26","1KI","18","26","26","پس آنها یکی از گاوها را گرفتند و آماده کردند و آن را روی مذبح بعل گذاشتند و از صبح تا ظهر نزد بعل فریاد می‌زدند: «ای بعل، دعای ما را اجابت کن!» و دور مذبح می‌رقصیدند. اما هیچ صدا و جوابی نیامد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_27","012_18_27","1KI","18","27","27","نزدیک ظهر ایلیا آنها را به باد مسخره گرفت و گفت: «بلندتر فریاد بزنید تا خدایتان بشنود! شاید او به فکر فرو رفته و یا شاید مشغول است! شاید اصلاً اینجا نیست و در سفر است! شاید هم خوابیده و باید بیدارش کنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_28","012_18_28","1KI","18","28","28","پس بلندتر فریاد زدند. آنها چنانکه عادتشان بود با شمشیر و نیزه خود را مجروح می‌کردند، به طوری که خون از بدنهایشان جاری می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_29","012_18_29","1KI","18","29","29","به این ترتیب، از صبح تا عصر آنها ورد خواندند ولی نه صدایی از بعل برآمد و نه جوابی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_30","012_18_30","1KI","18","30","30","آنگاه ایلیا تمام قوم را جمع کرد و مذبح خداوند را که ویران شده بود، دوباره بر پا نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_31","012_18_31","1KI","18","31","31","سپس او دوازده سنگ برداشت. این سنگها به نشانهٔ دوازده قبیلهٔ اسرائیل بود که به نام پسران یعقوب خوانده می‌شدند. (یعقوب همان است که خداوند اسمش را اسرائیل گذاشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_32","012_18_32","1KI","18","32","32","ایلیا با آن سنگها مذبح خداوند را از نو ساخت. بعد زمین دور مذبح را به گنجایش دو پیمانه بذر کَند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_33","012_18_33","1KI","18","33","33","و هیزمها را روی مذبح گذاشت، گاو را تکه‌تکه کرد و آن را روی هیزمها نهاد و گفت: «چهار سطل آب بیاورید و روی قربانی و هیزم بریزید.» آنها چنین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_34","012_18_34","1KI","18","34","34","ایلیا گفت: «باز هم آب بریزید.» آنها باز هم آب ریختند. ایلیا بازگفت: «یکبار دیگر هم بریزید.» آنها برای بار سوم آب ریختند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_35","012_18_35","1KI","18","35","35","به طوری که آب، مذبح را پر ساخته، از آن سرازیر شد و گودال اطراف را نیز تمام پر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_36","012_18_36","1KI","18","36","36","هنگام عصر که وقت قربانی کردن بود، ایلیا کنار مذبح ایستاد و اینطور دعا کرد: «ای خداوند، خدای ابراهیم و اسحاق و یعقوب، امروز آشکار کن که تو خدای اسرائیل هستی و من خدمتگزار تو می‌باشم. ثابت کن که همهٔ این کارها را من به فرمان تو انجام داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_37","012_18_37","1KI","18","37","37","ای خداوند، جواب بده. دعای مرا اجابت فرما تا این قوم بدانند که تو خدا هستی و ایشان را به سوی خود باز می‌گردانی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_38","012_18_38","1KI","18","38","38","آنگاه خداوند آتشی از آسمان فرستاد و قربانی و هیزم و حتی خاک و سنگ مذبح را سوزانید و آب گودال را نیز خشک کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_39","012_18_39","1KI","18","39","39","وقتی بنی‌اسرائیل این را دیدند، همگی روی خاک افتادند و فریاد زدند: «خداوند، خداست! خداوند، خداست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_40","012_18_40","1KI","18","40","40","آنگاه ایلیای نبی به آنها گفت: «این انبیای بعل را بگیرید و نگذارید یکی از ایشان نیز فرار کند.» پس همهٔ آنها را گرفتند و ایلیا آنها را به کنار رود قیشون برد و آنها را در آنجا کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_41","012_18_41","1KI","18","41","41","سپس ایلیا به اَخاب پادشاه گفت: «حال برو بخور و بیاشام! به‌زودی باران شروع می‌شود زیرا صدای رعد به گوشم می‌رسد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_42","012_18_42","1KI","18","42","42","پس اَخاب رفت که عیش و نوش کند ولی ایلیا به قلهٔ کوه کرمل برآمد و در آنجا رو به زمین خم شد و سرش را میان زانوانش گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_43","012_18_43","1KI","18","43","43","سپس به خدمتکار خود گفت: «به طرف دریا برو و نگاه کن؛ ببین ابری می‌بینی!» او رفت و برگشت و گفت: «چیزی نمی‌بینم.» ایلیا گفت: «باز هم برو.» و به این ترتیب هفت بار او را فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_44","012_18_44","1KI","18","44","44","سرانجام بار هفتم خدمتکار به او گفت: «یک تکه ابر کوچک به اندازهٔ کف دست از طرف دریا بالا می‌آید.» ایلیا به او گفت: «نزد اَخاب برو و بگو هر چه زودتر سوار ارابه‌اش شود و از کوه پایین برود و گرنه باران مانع رفتنش خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_45","012_18_45","1KI","18","45","45","طولی نکشید که ابرهای غلیظ به هم آمدند، هوا تاریک گردید، باد تندی وزید و باران شروع شد. اَخاب با شتاب سوار ارابه شد و به سوی یزرعیل روانه گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K118_46","012_18_46","1KI","18","46","46","اما خداوند نیروی مخصوصی به ایلیا بخشید و او برخاست لباسش را به کمر بست و آنچنان تند دوید که جلوتر از ارابهٔ اَخاب به یزرعیل رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_1","012_19_1","1KI","19","1","1","وقتی اَخاب پادشاه برای همسرش ایزابل تعریف کرد که ایلیا چه کرده و چطور انبیای بعل را کشته است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_2","012_19_2","1KI","19","2","2","ایزابل برای ایلیا این پیغام را فرستاد: «تو انبیای مرا کشتی! به خدایانم قسم که تا فردا همین موقع تو را خواهم کشت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_3","012_19_3","1KI","19","3","3","وقتی ایلیا این پیغام را شنید برخاست و از ترس جان خود به بئرشبع، یکی از شهرهای یهودا، فرار کرد. او خدمتگزارش را در آنجا گذاشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_4","012_19_4","1KI","19","4","4","و خود سفری یک روزه به بیابان کرد و رفته زیر درخت اَردَجی نشست و آرزوی مرگ کرد و گفت: «ای خداوند، دیگر بس است! جانم را بگیر و بگذار بمیرم. من که بهتر از اجدادم نیستم که مرده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_5","012_19_5","1KI","19","5","5","او همان جا دراز کشید و خوابید. اما وقتی خوابیده بود، فرشته‌ای او را بیدار کرد و گفت: «برخیز و لقمه نانی بخور!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_6","012_19_6","1KI","19","6","6","ایلیا بلند شد و به اطراف خود نگاه کرد و در کنارش یک نان روی سنگهای داغ و کوزه‌ای آب دید. پس نان را خورد و آب را نوشید و دوباره خوابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_7","012_19_7","1KI","19","7","7","فرشتهٔ خداوند بار دیگر آمده، او را بیدار کرد و گفت: «بلند شو و بخور، چون راه طولانی در پیش داری.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_8","012_19_8","1KI","19","8","8","ایلیا بلند شد، نان را خورد، آب را نوشید و به نیروی همان خوراک چهل شبانه روز راه رفت و به کوه حوریب که به کوه خدا مشهور است رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_9","012_19_9","1KI","19","9","9","در آنجا او در غاری شب را به سر برد. ولی خداوند به او فرمود: «ایلیا، اینجا چه می‌کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_10","012_19_10","1KI","19","10","10","ایلیا جواب داد: «ای خداوند، خدای لشکرهای آسمان، من همیشه تو را با غیرت خدمت کرده‌ام. اما قوم اسرائیل عهد خود را با تو شکسته‌اند، مذبحهایت را خراب کرده و تمام انبیای تو را کشته‌اند و تنها من باقی مانده‌ام. حال می‌خواهند مرا هم بکشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_11","012_19_11","1KI","19","11","11","خداوند به او فرمود: «از این غار بیرون بیا و روی کوه، در حضور من بایست.» وقتی ایلیا در حضور خدا ایستاد، خدا از آنجا عبور کرد و باد شدیدی در کوه پیچید. وزش باد چنان شدید بود که صخره‌ها از کوه فرو ریخت. اما خداوند در آن باد نبود. پس از باد، زلزله‌ای همه جا را لرزاند، ولی خداوند در میان آن زلزله نیز نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_12","012_19_12","1KI","19","12","12","بعد از زلزله، شعله‌های آتش افروخته شد، اما خداوند در آن هم نبود. بعد از آتش، صدایی ملایم به گوش رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_13","012_19_13","1KI","19","13","13","ایلیا وقتی آن صدا را شنید، با ردای خود صورتش را پوشاند و به دهنه غار آمد و در آنجا ایستاد. آنگاه صدایی به او گفت: «ایلیا، اینجا چه می‌کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_14","012_19_14","1KI","19","14","14","ایلیا جواب داد: «ای خداوند، خدای لشکرهای آسمان، همیشه تو را با غیرت خدمت کرده‌ام. اما قوم اسرائیل عهد خود را با تو شکسته، مذبحهایت را خراب کرده و تمام انبیای تو را کشته‌اند و تنها من باقی مانده‌ام. حال می‌خواهند مرا هم بکشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_15","012_19_15","1KI","19","15","15","خداوند به او فرمود: «اکنون از راهی که در این بیابان است به دمشق برو. وقتی به آنجا رسیدی، حزائیل را به پادشاهی سوریه تدهین کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_16","012_19_16","1KI","19","16","16","ییهو پسر نمشی را هم به پادشاهی اسرائیل تدهین کن و نیز الیشع پسر شافاط از اهالی آبل محوله را تدهین نما تا به جای تو نبی باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_17","012_19_17","1KI","19","17","17","بعد از این هر که از چنگ حزائیل رهایی یابد ییهو او را می‌کشد و هر کس از دست ییهو فرار کند، الیشع او را می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_18","012_19_18","1KI","19","18","18","در ضمن بدان که هنوز هفت هزار نفر در اسرائیل هستند که هرگز در برابر بت بعل زانو نزده‌اند و او را نبوسیده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_19","012_19_19","1KI","19","19","19","پس ایلیا روانه شد و الیشع پسر شافاط را پیدا کرد. الیشع در یک گروه چند نفره، با دوازده جفت گاو مشغول شخم زدن زمین بود. یازده جفت جلوتر از او بودند و او با یک جفت گاو پشت سر همه بود. ایلیا وقتی به الیشع رسید ردای خود را روی دوش او انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_20","012_19_20","1KI","19","20","20","الیشع گاوها را گذاشت، به دنبال ایلیا دوید و گفت: «اجازه بده اول بروم پدر و مادرم را ببوسم و با ایشان خداحافظی کنم، بعد با تو بیایم.» ایلیا به او گفت: «اشکالی ندارد، برو و زود برگرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K119_21","012_19_21","1KI","19","21","21","آنگاه الیشع یک جفت گاو خود را سر برید و با همان چوبهای یوغ و خیش گاوان آتشی درست کرد و گوشت گاوها را پخت و به کسانی که همراهش بودند داد و آنها خوردند. سپس الیشع همراه ایلیا رفت و به خدمت او مشغول شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_1","012_20_1","1KI","20","1","1","در این هنگام بنهدد، پادشاه سوریه، لشکر خود را بسیج کرد و با سی و دو پادشاه دیگر متحد شده به کمک ارابه‌های جنگی و سواره نظام آنها سامره، پایتخت اسرائیل را محاصره کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_2‏","012_20_2‏","1KI","20","2‏","3","سپس این پیغام را برای اَخاب، پادشاه اسرائیل به شهر فرستاد: «بنهدد پادشاه از تو می‌خواهد که هر چه طلا و نقره داری با بهترین زنان و فرزندانت برای او بفرستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_4","012_20_4","1KI","20","4","4","اَخاب جواب داد: «بسیار خوب قربان، من با هر چه دارم، در اختیار شما هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_5","012_20_5","1KI","20","5","5","طولی نکشید که قاصدان بنهدد با پیغامی دیگر برگشتند و به اَخاب گفتند: «بنهدد پادشاه دستور می‌دهد که نه فقط باید تمام طلا و نقره و زنان و فرزندانت را به من بدهی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_6","012_20_6","1KI","20","6","6","بلکه فردا در همین وقت مأموران خود را می‌فرستم تا کاخ سلطنتی تو و خانه‌های افراد تو را جستجو کنند و هر چه بخواهند بردارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_7","012_20_7","1KI","20","7","7","اَخاب بزرگان اسرائیل را احضار کرد و گفت: «ببینید چگونه این مرد دنبال بهانه است تا جنگ راه بیاندازد! پیش از این به او گفته‌ام که حاضرم زنان و فرزندان و تمام موجودی طلا و نقرهٔ خود را به او بدهم، ولی او باز ما را در تنگنا گذاشته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_8","012_20_8","1KI","20","8","8","بزرگان قوم، همگی به اَخاب گفتند: «درخواستش را قبول نکن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_9","012_20_9","1KI","20","9","9","پس اَخاب به فرستادگان بنهدد گفت: «به آقایم پادشاه سوریه بگویید که هر چه را بار اول خواسته است، حاضرم به او بدهم، ولی درخواست دومش را قبول نمی‌کنم.» قاصدان برگشتند و جواب اَخاب را به بنهدد دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_10","012_20_10","1KI","20","10","10","آنگاه بنهدد، پادشاه سوریه برای اَخاب چنین پیغام فرستاد: «خدایان مرا سخت مجازات کنند اگر سامره را چنان با خاک یکسان نکنم که برای پر کردن مشت هر یک از سربازانم کفایت کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_11","012_20_11","1KI","20","11","11","پادشاه اسرائیل به او جواب داد: «جنگاوری که برای جنگ شمشیر به کمر می‌بندد، نباید مانند جنگاوری که در جنگ پیروز شده، فخر کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_12","012_20_12","1KI","20","12","12","جواب اَخاب وقتی به بنهدد رسید که او با پادشاهان دیگر در خیمه‌های خود میگساری می‌کردند. بنهدد به فرماندهان خود دستور داد که آمادهٔ حمله شوند. پس در برابر شهر صف‌آرایی نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_13","012_20_13","1KI","20","13","13","در همین وقت یک نبی نزد اَخاب پادشاه رفت و این پیغام را از جانب خداوند به او رسانید: «آیا این قوای بزرگ دشمن را می‌بینی؟ من همین امروز همهٔ آنان را به تو تسلیم می‌کنم تا بدانی که من خداوند هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_14","012_20_14","1KI","20","14","14","اَخاب پرسید: «خداوند این کار را چگونه انجام می‌دهد؟» نبی جواب داد: «خداوند می‌فرماید که به‌وسیلۀ فرماندهانی که زیر دست حاکمان اسرائیل هستند این کار را انجام خواهد داد.» اَخاب پرسید: «چه کسی اول باید جنگ را شروع کند؟» نبی جواب داد: «خودت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_15","012_20_15","1KI","20","15","15","پس اَخاب فرماندهان را که دویست و سی و دو نفر بودند احضار کرد و سپاه هفت هزار نفری خود را سان دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_16‏","012_20_16‏","1KI","20","16‏","17","نزدیک ظهر، در حالی که بنهدد و سی و دو پادشاه همراه او هنوز در خیمه‌ها سرگرم باده‌نوشی بودند فرماندهان اسرائیل از پایتخت خارج شدند. دیده‌بانان بنهدد به او خبر دادند و گفتند: «عده‌ای سرباز از سامره بیرون آمده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_18","012_20_18","1KI","20","18","18","بنهدد دستور داد: «خواه برای صلح آمده باشند خواه برای جنگ، آنها را زنده دستگیر کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_19‏","012_20_19‏","1KI","20","19‏","20","در این هنگام سربازان اسرائیلی به دنبال فرماندهانشان از شهر خارج شده، به دشمن حمله کردند و به کشتن آنها پرداختند. سربازان سوریه پا به فرار گذاشتند و اسرائیلی‌ها آنها را تعقیب کردند، ولی بنهدد سوار بر اسب شده، همراه چند سوار دیگر از دست اسرائیلی‌ها فرار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_21","012_20_21","1KI","20","21","21","در این جنگ تلفات سنگینی به لشکر سوریه وارد آمد و تمام ارابه‌ها و اسبان ایشان به دست اَخاب افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_22","012_20_22","1KI","20","22","22","پس از این پیروزی، آن نبی باز نزد اَخاب آمد و گفت: «سپاه خود را دوباره برای جنگ آماده کن زیرا وقت تحویل سال، پادشاه سوریه باز به تو حمله خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_23","012_20_23","1KI","20","23","23","مقامات سوری به بنهدد گفتند: «خدایان اسرائیلی خدایان کوهها هستند و به همین علّت اسرائیلی‌ها پیروز شدند. ولی ما می‌توانیم در دشتهای هموار، آنها را به آسانی شکست بدهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_24","012_20_24","1KI","20","24","24","این بار فرماندهی جنگ را به جای آن سی و دو پادشاه، به سرداران بسپار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_25","012_20_25","1KI","20","25","25","سپاه دیگری به جای سپاه از دست رفته فراهم‌آور و به تعداد قبلی اسب و ارابه آماده کن تا در دشتهای هموار با آنها بجنگیم. بدون شک آنان را شکست خواهیم داد.» بنهدد، پادشاه سوریه طبق پیشنهاد آنان عمل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_26","012_20_26","1KI","20","26","26","او در آغاز سال جدید، لشکر سوریه را بسیج کرد و باز به جنگ اسرائیل رفت. ولی این بار دشت افیق را برای جنگ انتخاب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_27","012_20_27","1KI","20","27","27","اسرائیل هم سپاه خود را بسیج کرده، به میدان جنگ فرستاد. اسرائیلی‌ها در برابر سپاه بزرگ سوریه که سراسر آن دشت را پر کرده بود، مثل دو گله کوچک بزغاله به نظر می‌رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_28","012_20_28","1KI","20","28","28","باز همان نبی با پیام خداوند نزد اَخاب، پادشاه اسرائیل آمد و چنین گفت: «چون سوری‌ها می‌گویند: خداوند شما، خدای کوههاست نه خدای دشتها، بنابراین، من بار دیگر تو را یاری می‌کنم این سپاه بزرگ دشمن را شکست دهی تا بدانید که من خداوند هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_29","012_20_29","1KI","20","29","29","نیروهای دو طرف هفت روز در برابر هم اردو زدند و در روز هفتم جنگ را شروع کردند. قوم اسرائیل در همان روز اول جنگ تعداد صد هزار سرباز پیادهٔ سوری را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_30","012_20_30","1KI","20","30","30","بقیهٔ سربازان سوریه به شهر افیق گریختند. ولی در آنجا حصار شهر به روی آنها افتاد و بیست و هفت هزار سرباز دیگر نیز هلاک شدند. ولی بنهدد توانست به داخل شهر فرار کند و در اتاق خانه‌ای پنهان شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_31","012_20_31","1KI","20","31","31","افراد بنهدد به او گفتند: «ما شنیده‌ایم که پادشاهان اسرائیل بسیار باگذشت و مهربان هستند. پس اجازه بده پلاس بر کمر و ریسمانها به دور گردن ببندیم و نزد اَخاب، پادشاه اسرائیل برویم تا شاید از کشتن تو چشم‌پوشی کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_32","012_20_32","1KI","20","32","32","پس پلاس بر کمر و ریسمان به دور گردن بستند و نزد اَخاب، پادشاه اسرائیل رفتند و به او گفتند: «بندهٔ تو بنهدد تقاضا می‌کند که او را نکشید.» اَخاب، پادشاه اسرائیل جواب داد: «مگر او هنوز زنده است؟ او برادر من است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_33","012_20_33","1KI","20","33","33","افراد بنهدد این را به فال نیک گرفتند و گفتند: «بله، بنهدد برادر شماست!» پادشاه اسرائیل به ایشان گفت: «بروید او را بیاورید.» وقتی بنهدد پیش اَخاب آمد، اَخاب او را سوار ارابهٔ مخصوص خود کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_34","012_20_34","1KI","20","34","34","بنهدد به او گفت: «شهرهایی را که پدر من از پدرت گرفته به تو پس می‌دهم. تو هم می‌توانی در دمشق برای خود مراکز تجارت ایجاد کنی، همان‌طور که پدرم این کار را در سامره کرد.» اَخاب این پیشنهاد را پذیرفت و با بنهدد پیمان بست و او را رها کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_35","012_20_35","1KI","20","35","35","روزی یکی از انبیا به فرمان خداوند به دوستش گفت: «مرا بزن!» ولی آن مرد این کار را نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_36","012_20_36","1KI","20","36","36","پس آن نبی به او گفت: «چون دستور خداوند را اطاعت نکردی، وقتی از اینجا بروی، شیری تو را خواهد درید.» و همین‌طور هم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_37","012_20_37","1KI","20","37","37","بعد آن نبی به یک نفر دیگر گفت: «ضربه‌ای به من بزن!» آن مرد ضربه‌ای به او زد و مجروحش کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_38","012_20_38","1KI","20","38","38","سپس آن نبی با دستمالی صورتش را پوشاند تا شناخته نشود و سر راه پادشاه منتظر ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_39","012_20_39","1KI","20","39","39","وقتی اَخاب پادشاه رسید، آن نبی او را صدا زد و گفت: «ای پادشاه، من در میدان جنگ بودم که سربازی، اسیری را پیش من آورد و گفت: مواظب این مرد باش. اگر فرار کرد یا باید هفتاد و چهار کیلو نقره بدهی یا کشته خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_40","012_20_40","1KI","20","40","40","وقتی سرگرم کارهایم بودم، آن اسیر فرار کرد.» پادشاه گفت: «تو مقصری و خودت مجازات خود را تعیین کردی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_41","012_20_41","1KI","20","41","41","آنگاه آن نبی دستمال را از صورتش برداشت و پادشاه او را شناخت که یکی از انبیاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_42","012_20_42","1KI","20","42","42","او به پادشاه گفت: «خداوند می‌فرماید: چون بنهدد را که من می‌خواستم هلاک شود آزاد کردی، باید خودت به جای او کشته شوی و افراد تو به جای افراد او نابود شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K120_43","012_20_43","1KI","20","43","43","پس اَخاب غمگین و ناراحت به کاخ سلطنتی خود که در شهر سامره بود، بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_1","012_21_1","1KI","21","1","1","شخصی به نام نابوت یزرعیلی تاکستانی در یزرعیل، نزدیک کاخ اَخاب پادشاه داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_2","012_21_2","1KI","21","2","2","روزی اَخاب به دیدن نابوت رفت و به او گفت: «تاکستان تو نزدیک خانهٔ من است. آن را به من بفروش، چون برای سبزی‌کاری به آن احتیاج دارم. اگر بخواهی قیمتش را به نقره می‌پردازم، یا اینکه به جای آن، تاکستان بهتری به تو می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_3","012_21_3","1KI","21","3","3","ولی نابوت جواب داد: «خداوند آن روز را نیاورد که من میراث اجدادم را به تو بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_4","012_21_4","1KI","21","4","4","اَخاب پادشاه از این جواب رد چنان پریشان و ناراحت شد که به کاخ سلطنتی‌اش برگشت و در بستر خود دراز کشید و رویش را از همه برگردانید و لب به غذا نزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_5","012_21_5","1KI","21","5","5","زنش ایزابل پیش او آمد و پرسید: «چه شده؟ چرا غذا نمی‌خوری؟ چه اتفاقی افتاده که این همه تو را ناراحت کرده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_6","012_21_6","1KI","21","6","6","اَخاب جواب داد: «امروز از نابوت یزرعیلی خواستم تاکستانش را به من به نقره بفروشد، و یا آن را با تاکستان دیگری عوض کند، ولی او قبول نکرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_7","012_21_7","1KI","21","7","7","ایزابل به او گفت: «مگر تو در اسرائیل پادشاه نیستی؟ بلند شو و غذا بخور و هیچ ناراحت نباش؛ تاکستان نابوت را من خودم برایت می‌گیرم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_8","012_21_8","1KI","21","8","8","ایزابل چند نامه به اسم اَخاب پادشاه نوشت و با مهر سلطنتی آنها را مهر کرد و برای مشایخ و سایر بزرگان شهر یزرعیل فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_9","012_21_9","1KI","21","9","9","ایزابل در نامهٔ خود چنین نوشت: «اهالی شهر را به روزه فرا خوانید و نابوت را در صدر مجلس بنشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_10","012_21_10","1KI","21","10","10","سپس دو ولگرد اجیر کنید تا بیایند و شهادت بدهند که نابوت به خدا و پادشاه ناسزا گفته است. آنگاه او را از شهر بیرون کشیده، سنگسارش کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_11","012_21_11","1KI","21","11","11","پس مشایخ و سایر بزرگان شهر نابوت مطابق دستورهای ایزابل که در نامه‌های ارسالی نوشته شده بود، عمل کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_12","012_21_12","1KI","21","12","12","آنها مردم شهر را جمع کردند و نابوت را به محاکمه کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_13","012_21_13","1KI","21","13","13","بعد دو ولگرد آمده، شهادت دروغ دادند که نابوت به خدا و پادشاه ناسزا گفته است. آنگاه او را از شهر بیرون کشیده، سنگسارش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_14","012_21_14","1KI","21","14","14","سپس به ایزابل خبر دادند که نابوت سنگسار شد و مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_15","012_21_15","1KI","21","15","15","ایزابل وقتی این خبر را شنید به اَخاب گفت: «بلند شو و تاکستانی را که نابوت نمی‌خواست به تو بفروشد، تصرف کن. چون او دیگر زنده نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_16","012_21_16","1KI","21","16","16","اَخاب رفت تا تاکستان را تصرف کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_17","012_21_17","1KI","21","17","17","در این هنگام خداوند به ایلیای نبی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_18","012_21_18","1KI","21","18","18","«برخیز و به شهر سامره، نزد اَخاب پادشاه برو. او به تاکستان نابوت رفته است تا آن را تصرف کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_19","012_21_19","1KI","21","19","19","این پیغام را از جانب من به او برسان: آیا کشتن نابوت کافی نبود که حالا می‌خواهی اموال او را نیز غارت کنی؟ سپس به او بگو: همان‌طور که سگها در بیابان خون نابوت را لیسیدند، خون تو را هم خواهند لیسید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_20","012_21_20","1KI","21","20","20","وقتی اَخاب چشمش به ایلیا افتاد فریاد زد: «ای دشمن من، باز هم تو به سراغم آمدی!» ایلیا جواب داد: «بله، من به سراغت آمده‌ام، زیرا تو خود را فروخته‌ای تا آنچه را که در نظر خداوند بد است انجام دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_21","012_21_21","1KI","21","21","21","بدان که به‌زودی خداوند، تو را به بلای بزرگی گرفتار خواهد ساخت و نسل تو را از روی زمین برخواهد داشت به طوری که حتی یک مرد، خواه برده و خواه آزاد، از نسل تو در اسرائیل باقی نخواهد ماند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_22","012_21_22","1KI","21","22","22","افراد خاندان تو را مثل خاندان یربعام پسر نِباط و بعشا پسر اَخیّا از بین می‌برد، چون خداوند را خشمگین نموده‌ای و تمام بنی‌اسرائیل را به گناه کشانده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_23","012_21_23","1KI","21","23","23","همچنین خداوند در مورد ایزابل می‌فرماید: ”سگها بدن ایزابل را کنار دیوار یزرعیل پاره‌پاره خواهند کرد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_24","012_21_24","1KI","21","24","24","از خانوادهٔ اَخاب هر که در شهر بمیرد، سگها او را می‌خورند و هر که در بیابان بمیرد لاشخورها او را می‌خورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_25","012_21_25","1KI","21","25","25","(هیچ‌کس نبود که مثل اَخاب پادشاه تا این حد خود را به گناه فروخته باشد تا آنچه را که در نظر خداوند بد است، به جا آورد؛ زیرا زنش ایزابل او را اغوا می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_26","012_21_26","1KI","21","26","26","او با پرستش بتها به شیوهٔ اموری‌ها که خداوند آنها را از سرزمین موعود بیرون رانده بود، به گناهان شرم‌آوری دست زد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_27","012_21_27","1KI","21","27","27","وقتی اَخاب سخنان ایلیا را شنید، لباس خود را پاره کرد و پلاس پوشیده، روزه گرفت. او در پلاس می‌خوابید و ماتم زده راه می‌رفت و با کسی حرف نمی‌زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_28","012_21_28","1KI","21","28","28","پیغام دیگری از جانب خداوند به ایلیای تشبی رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K121_29","012_21_29","1KI","21","29","29","«ببین اَخاب چگونه در حضور من متواضع شده است. حال که اینچنین در حضور من فروتن شده است، مادامی که زنده است این بلا را بر سرش نمی‌آورم بلکه در زمان سلطنت پسرش بر خاندان او این بلا را می‌فرستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_1","012_22_1","1KI","22","1","1","در آن زمان، میان سوریه و اسرائیل سه سال تمام صلح برقرار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_2","012_22_2","1KI","22","2","2","اما در سال سوم، یهوشافاط، پادشاه یهودا به دیدار اَخاب، پادشاه اسرائیل رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_3","012_22_3","1KI","22","3","3","اَخاب به درباریان خود گفت: «ما تا به حال برای پس گرفتن شهر راموت جلعاد از دست سوری‌ها غافل مانده‌ایم. این شهر به ما تعلق دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_4","012_22_4","1KI","22","4","4","آنگاه اَخاب از یهوشافاط خواست که در حمله به راموت جلعاد به او کمک کند. یهوشافاط گفت: «هر چه دارم مال توست. قوم من قوم توست. همهٔ سوارانم در خدمت تو می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_5","012_22_5","1KI","22","5","5","ولی بگذار اول با خداوند مشورت کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_6","012_22_6","1KI","22","6","6","پس اَخاب پادشاه، چهارصد نفر از انبیا را احضار کرد و از ایشان پرسید: «آیا برای تسخیر راموت جلعاد به جنگ بروم یا نه؟» همهٔ آنها یکصدا گفتند: «برو، چون خداوند به تو پیروزی خواهد بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_7","012_22_7","1KI","22","7","7","آنگاه یهوشافاط پرسید: «آیا غیر از اینها نبی دیگری در اینجا نیست تا نظر خداوند را به ما بگوید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_8","012_22_8","1KI","22","8","8","اَخاب جواب داد: «چرا، یک نفر به اسم میکایا پسر یمله هست، که من از او نفرت دارم، چون همیشه برای من چیزهای بد پیشگویی می‌کند.» یهوشافاط گفت: «اینطور سخن نگویید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_9","012_22_9","1KI","22","9","9","پس اَخاب پادشاه یکی از افراد دربار خود را صدا زد و به او گفت: «برو و میکایا را هر چه زودتر به اینجا بیاور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_10","012_22_10","1KI","22","10","10","در این هنگام هر دو پادشاه در میدان خرمنگاه، نزدیک دروازهٔ شهر سامره با لباسهای شاهانه بر تختهای سلطنتی خود نشسته بودند و تمام انبیا در حضور ایشان پیشگویی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_11","012_22_11","1KI","22","11","11","یکی از این انبیا به نام صدقیا، پسر کنعنه، که شاخهای آهنین برای خود درست کرده بود گفت: «خداوند می‌فرماید که شما با این شاخها، سوری‌ها را تار و مار خواهید کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_12","012_22_12","1KI","22","12","12","سایر انبیا هم با او همصدا شده، گفتند: «به راموت جلعاد حمله کن، چون خداوند به تو پیروزی خواهد بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_13","012_22_13","1KI","22","13","13","در ضمن قاصدی که به دنبال میکایا رفته بود، به او گفت: «تمام انبیا پیشگویی می‌کنند که پادشاه پیروز خواهد شد. پس تو با آنها یکصدا شو و وعدۀ پیروزی بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_14","012_22_14","1KI","22","14","14","ولی میکایا به او گفت: «به خداوند زنده قسم، هر چه خداوند بفرماید، همان را خواهم گفت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_15","012_22_15","1KI","22","15","15","وقتی میکایا به حضور پادشاه رسید، اَخاب از او پرسید: «ای میکایا، آیا ما به راموت جلعاد حمله کنیم یا نه؟» میکایا جواب داد: «البته! چرا حمله نکنی! خداوند تو را پیروز خواهد کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_16","012_22_16","1KI","22","16","16","پادشاه به او گفت: «چند بار تو را قسم دهم که هر چه خداوند می‌گوید، همان را به من بگو؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_17","012_22_17","1KI","22","17","17","آنگاه میکایا به او گفت: «تمام قوم اسرائیل را دیدم که مثل گوسفندان بی‌شبان، روی تپه‌ها سرگردانند. خداوند فرمود: اینها صاحب ندارند. به ایشان بگو که به خانه‌های خود برگردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_18","012_22_18","1KI","22","18","18","اَخاب به یهوشافاط گفت: «به تو نگفتم؟ من هرگز حرف خوب از زبان این مرد نشنیده‌ام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_19","012_22_19","1KI","22","19","19","بعد میکایا گفت: «به این پیغام خداوند نیز گوش بده! خداوند را دیدم که بر تخت خود نشسته بود و تمامی لشکر آسمان در چپ و راستش ایستاده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_20","012_22_20","1KI","22","20","20","آنگاه خداوند فرمود: چه کسی می‌تواند اَخاب را فریب دهد تا به راموت جلعاد حمله کند و همان جا کشته شود؟ هر یک از فرشتگان نظری دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_21","012_22_21","1KI","22","21","21","سرانجام روحی جلو آمد و به خداوند گفت: من این کار را می‌کنم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_22","012_22_22","1KI","22","22","22","خداوند پرسید: چگونه؟ روح گفت: من حرفهای دروغ در دهان انبیا می‌گذارم و اَخاب را گمراه می‌کنم. خداوند فرمود: تو می‌توانی او را فریب دهی، پس برو و چنین کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_23","012_22_23","1KI","22","23","23","سپس میکایای نبی گفت: «خداوند روح گمراه کننده در دهان انبیای تو گذاشته است تا به تو دروغ بگویند ولی حقیقت امر این است که خداوند می‌خواهد تو را به مصیبت گرفتار سازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_24","012_22_24","1KI","22","24","24","در همین موقع صدقیا پسر کنعنه، جلو رفت و سیلی محکمی به صورت میکایا زد و گفت: «روح خداوند کی مرا ترک کرد تا به سوی تو آید و با تو سخن گوید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_25","012_22_25","1KI","22","25","25","میکایا به او گفت: «آن روز که در اتاقت مخفی شوی، جواب این سؤال را خواهی یافت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_26","012_22_26","1KI","22","26","26","آنگاه اَخاب پادشاه گفت: «میکایا را بگیرید و پیش آمون، فرماندار شهر و یوآش پسرم ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_27","012_22_27","1KI","22","27","27","از قول من به ایشان بگویید که میکایا را به زندان بیندازند و جز آب و نان چیزی به او ندهند تا من پیروز بازگردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_28","012_22_28","1KI","22","28","28","میکایا به او گفت: «اگر تو زنده بازگشتی، معلوم می‌شود من هر چه به تو گفتم، از جانب خداوند نبوده است.» بعد رو به حاضران کرد و گفت: «همهٔ شما شاهد باشید که من به پادشاه چه گفتم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_29","012_22_29","1KI","22","29","29","با وجود این هشدارها، اَخاب، پادشاه اسرائیل و یهوشافاط، پادشاه یهودا به راموت جلعاد لشکرکشی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_30","012_22_30","1KI","22","30","30","اَخاب به یهوشافاط گفت: «تو لباس شاهانهٔ خود را بپوش، ولی من لباس دیگری می‌پوشم تا کسی مرا نشناسد.» پس اَخاب با لباس مبدل به میدان جنگ رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_31","012_22_31","1KI","22","31","31","پادشاه سوریه به سی و دو سردار ارابه‌هایش دستور داده بود که به دیگران زیاد توجه نکنند بلکه فقط با خود اَخاب بجنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_32","012_22_32","1KI","22","32","32","به محض اینکه سرداران ارابه‌ها یهوشافاط را دیدند گفتند: «بدون شک این پادشاه اسرائیل است.» پس رفتند تا با او بجنگند، اما وقتی یهوشافاط فریاد برآورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_33","012_22_33","1KI","22","33","33","سرداران ارابه‌ها متوجه شدند که او پادشاه اسرائیل نیست و از تعقیب وی دست برداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_34","012_22_34","1KI","22","34","34","اما تیر یکی از سربازان به طور تصادفی از میان شکاف زرهٔ اَخاب، به او اصابت کرد. اَخاب به ارابه‌ران خود گفت: «مجروح شده‌ام. ارابه را برگردان و مرا از میدان بیرون ببر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_35","012_22_35","1KI","22","35","35","جنگ به اوج شدت خود رسیده بود و اَخاب نیمه جان به کمک ارابه‌ران خود رو به سوری‌ها در ارابهٔ خود ایستاده بود و خون از زخم او به کف ارابه می‌ریخت تا سرانجام هنگام غروب جان سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_36‏","012_22_36‏","1KI","22","36‏","37","آنگاه ندا در داده، گفتند: «ای سربازان اسرائیلی به وطن خود برگردید. پادشاه مرده است!» پس جنازهٔ اَخاب را به شهر سامره بردند و در آنجا به خاک سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_38","012_22_38","1KI","22","38","38","وقتی ارابه و اسلحهٔ او را در برکهٔ سامره می‌شستند، سگها آمدند و خون او را لیسیدند، درست همان‌طور که خداوند فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_39","012_22_39","1KI","22","39","39","شرح بقیهٔ رویدادهای سلطنت اَخاب و بنای قصر عاج و شهرهایی که ساخت در کتاب تاریخ پادشاهان اسرائیل نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_40","012_22_40","1KI","22","40","40","به این ترتیب اَخاب مرد و پسرش اخزیا به جای او در اسرائیل به سلطنت رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_41","012_22_41","1KI","22","41","41","یهوشافاط پسر آسا در سال چهارم سلطنت اَخاب، پادشاه یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_42","012_22_42","1KI","22","42","42","یهوشافاط در سن سی و پنج سالگی بر تخت نشست و بیست و پنج سال در اورشلیم سلطنت کرد. مادرش عزوبه نام داشت و دختر شلحی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_43","012_22_43","1KI","22","43","43","او هم مثل پدر خود آسا مطابق میل خداوند عمل می‌کرد، به‌جز در یک مورد و آن اینکه بتخانه‌های روی تپه‌ها را از بین نبرد. پس بنی‌اسرائیل همچنان در آنجا قربانی می‌کردند و بخور می‌سوزاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_44","012_22_44","1KI","22","44","44","از این گذشته یهوشافاط با اَخاب، پادشاه اسرائیل صلح کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_45","012_22_45","1KI","22","45","45","شرح بقیهٔ رویدادهای سلطنت یهوشافاط و جنگها و فتوحات او در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_46","012_22_46","1KI","22","46","46","او همچنین لواط‌ان بتخانه‌ها را که از زمان پدرش آسا هنوز باقی مانده بودند، از سرزمینش بیرون کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_47","012_22_47","1KI","22","47","47","در آن زمان در ادوم پادشاهی نبود، بلکه فرمانداری که از طرف یهوشافاط معین می‌شد در آنجا حکمرانی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_48","012_22_48","1KI","22","48","48","یهوشافاط کشتی‌های بزرگ ساخت تا برای آوردن طلا به اوفیر بروند. ولی این کشتیها هرگز به مقصد نرسیدند، چون همهٔ آنها در عصیون جابر شکسته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_49","012_22_49","1KI","22","49","49","آنگاه اخزیای پادشاه، پسر اَخاب به یهوشافاط پیشنهاد کرد تا دریانوردان او در کشتیها با کارکنان یهوشافاط همکاری کنند، ولی یهوشافاط قبول نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_50","012_22_50","1KI","22","50","50","وقتی یهوشافاط مرد، او را در آرامگاه سلطنتی در اورشلیم، شهر جدش داوود، دفن کردند و پسر او یهورام به جای او به سلطنت رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_51","012_22_51","1KI","22","51","51","در سال هفدهم سلطنت یهوشافاط پادشاه یهودا، اخزیا پسر اَخاب در سامره پادشاه اسرائیل شد و دو سال سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_52","012_22_52","1KI","22","52","52","ولی او نیز مثل یربعام و پدر و مادر خود نسبت به خداوند گناه ورزید و بنی‌اسرائیل را به گناه کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K122_53","012_22_53","1KI","22","53","53","او مانند پدرش به عبادت بت بعل پرداخت و به این وسیله خداوند، خدای اسرائیل را خشمگین نمود.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_1","013_1_1","2KI","1","1","1","بعد از مرگ اَخاب، پادشاه اسرائیل، قوم موآب علیه اسرائیل شورش کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_2","013_1_2","2KI","1","2","2","در آن روزها اخزیا، پادشاه جدید اسرائیل از ایوان طبقهٔ بالای قصر خود در سامره به زیر افتاده، به شدت مجروح شده بود. وی قاصدانی به معبد بعل‌زبوب، بُت اهالی عقرون فرستاد تا بپرسند که آیا بهبود خواهد یافت یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_3","013_1_3","2KI","1","3","3","اما فرشتهٔ خداوند به ایلیای نبی دستور داد تا خود را به قاصدان پادشاه برساند و بگوید: «آیا در اسرائیل خدایی نیست که شما نزد بعل‌زبوب خدای عقرون می‌روید تا از او بپرسید که پادشاه بهبود می‌یابد یا نه؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_4","013_1_4","2KI","1","4","4","به پادشاه بگویید که خداوند می‌فرماید: چون چنین کاری کرده‌ای از بستر بیماری برنخواهی خاست و خواهی مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_5","013_1_5","2KI","1","5","5","فرستادگان وقتی این خبر را از زبان ایلیا شنیدند نزد پادشاه بازگشتند. پادشاه از ایشان پرسید: «چرا به این زودی بازگشتید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_6","013_1_6","2KI","1","6","6","گفتند: «در راه با شخصی روبرو شدیم و او به ما گفت تا نزد شما بازگردیم و بگوییم که خداوند می‌فرماید: چرا قاصدان می‌فرستی تا از بعل‌زبوب خدای عقرون سؤال کنند؟ مگر در اسرائیل خدایی وجود ندارد؟ حال که چنین کرده‌ای، از بستر بیماری برنخواهی خاست و خواهی مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_7","013_1_7","2KI","1","7","7","پادشاه پرسید: «ظاهر این شخص چگونه بود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_8","013_1_8","2KI","1","8","8","گفتند: «پوستینی بر تن داشت و کمربندی چرمی بر کمر بسته بود.» پادشاه گفت: «او همان ایلیای تِشبی است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_9","013_1_9","2KI","1","9","9","پس سرداری را با پنجاه سرباز مأمور کرد تا او را بیاورند. آنها او را در حالی که روی تپه‌ای نشسته بود پیدا کردند. آن سردار به ایلیا گفت: «ای مرد خدا، پادشاه دستور داده است همراه ما بیایی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_10","013_1_10","2KI","1","10","10","ولی ایلیا جواب داد: «اگر من مرد خدا هستم، آتش از آسمان نازل شود و تو و پنجاه سربازت را نابود کند!» ناگهان آتش از آسمان نازل شد و آن سردار و سربازانش را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_11","013_1_11","2KI","1","11","11","پس پادشاه سردار دیگری را با پنجاه سرباز فرستاد تا به ایلیا بگوید: «ای مرد خدا، پادشاه دستور می‌دهد بی‌درنگ پایین بیایی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_12","013_1_12","2KI","1","12","12","ایلیا جواب داد: «اگر من مرد خدا هستم آتش از آسمان نازل شود و تو و پنجاه سربازت را نابود کند!» بار دیگر آتش خدا از آسمان فرود آمد و آنها را نیز کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_13","013_1_13","2KI","1","13","13","بار دیگر پادشاه پنجاه سرباز فرستاد، ولی این بار فرماندهٔ آنها در حضور ایلیا زانو زده، با التماس گفت: «ای مرد خدا، جان من و جان این پنجاه نفر خدمتگزارت را حفظ کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_14","013_1_14","2KI","1","14","14","ببین چطور آتش از آسمان آمد و دو گروه قبلی را نابود کرد. حال، تو جان مرا حفظ کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_15","013_1_15","2KI","1","15","15","آنگاه فرشتهٔ خداوند به ایلیا گفت: «نترس! همراه او برو.» پس ایلیا همراه آن سردار نزد پادشاه رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_16","013_1_16","2KI","1","16","16","ایلیا به پادشاه گفت: «خداوند می‌فرماید: چرا قاصدان نزد بعل‌زبوب خدای عقرون می‌فرستی تا دربارهٔ بهبودیت از او سؤال کنند؟ آیا به این دلیل چنین کردی که در اسرائیل خدایی نیست تا از او بپرسی؟ چون این کار را کرده‌ای، از بستر بیماری برنخواهی خاست و خواهی مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_17","013_1_17","2KI","1","17","17","پس اخزیا درگذشت، همان‌طور که خداوند به‌وسیلۀ ایلیا خبر داده بود؛ و چون پسری نداشت که جانشینش شود، برادرش یورام به جای او پادشاه شد. این واقعه در سال دوم سلطنت یهورام (پسر یهوشافاط) پادشاه یهودا اتفاق افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K21_18","013_1_18","2KI","1","18","18","شرح بقیهٔ رویدادهای سلطنت اخزیا و کارهای او در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» ثبت شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_1‏","013_2_1‏","2KI","2","1‏","2","زمان آن رسیده بود که خداوند ایلیا را در گردباد به آسمان ببرد. ایلیا وقتی با الیشع از شهر جلجال خارج می‌شد، به او گفت: «تو در اینجا بمان، چون خداوند به من فرموده است به بیت‌ئیل بروم.» ولی الیشع جواب داد: «به خداوند زنده و به جان تو قسم، من از تو جدا نمی‌شوم!» پس با هم به بیت‌ئیل رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_3","013_2_3","2KI","2","3","3","گروهی از انبیا که در بیت‌ئیل بودند به استقبال آنان آمده، به الیشع گفتند: «آیا می‌دانی که امروز خداوند قصد دارد مولای تو را از تو بگیرد؟» الیشع جواب داد: «بله، می‌دانم. ساکت باشید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_4","013_2_4","2KI","2","4","4","سپس ایلیا به الیشع گفت: «همین‌جا بمان، چون خداوند به من فرموده است به شهر اریحا بروم.» اما الیشع باز جواب داد: «به خداوند زنده و به جان تو قسم، من از تو جدا نمی‌شوم.» پس با هم به اریحا رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_5","013_2_5","2KI","2","5","5","در آنجا هم گروه انبیای اریحا نزد الیشع آمده، از او پرسیدند: «آیا خبر داری که خداوند می‌خواهد امروز مولایت را از تو بگیرد؟» او گفت: «بله، می‌دانم. ساکت باشید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_6‏","013_2_6‏","2KI","2","6‏","7","آنگاه ایلیا به الیشع گفت: «در اینجا بمان، زیرا خداوند فرموده است به طرف رود اردن بروم.» اما الیشع مثل دفعات پیش جواب داد: «به خداوند زنده و به جان تو قسم، من از تو جدا نمی‌شوم.» پس با هم رفتند و در کنار رود اردن ایستادند، در حالی که پنجاه نفر از گروه انبیا از دور ایشان را تماشا می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_8","013_2_8","2KI","2","8","8","آنگاه ایلیا ردای خود را پیچیده آن را به آب زد. آب رودخانه دو قسمت شد و ایلیا و الیشع از راه خشک وسط آن عبور کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_9","013_2_9","2KI","2","9","9","وقتی به آن سوی رود اردن رسیدند، ایلیا به الیشع گفت: «پیش از آنکه به آسمان بروم بگو چه می‌خواهی تا برایت انجام دهم.» الیشع جواب داد: «دو برابر قدرت روح خود را به من بده!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_10","013_2_10","2KI","2","10","10","ایلیا گفت: «چیز دشواری خواستی. اگر وقتی به آسمان می‌روم مرا ببینی، آنگاه آنچه خواستی به تو داده خواهد شد؛ در غیر این صورت خواسته‌ات برآورده نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_11","013_2_11","2KI","2","11","11","در حالی که آن دو با هم قدم می‌زدند و صحبت می‌کردند، ناگهان ارابه‌ای آتشین که اسبان آتشین آن را می‌کشیدند، ظاهر شد و آن دو را از هم جدا کرد و ایلیا در گردباد به آسمان بالا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_12","013_2_12","2KI","2","12","12","الیشع این را دید و فریاد زد: «ای پدرم! ای پدرم! ارابه‌ها و سواران اسرائیل را می‌بینم!» پس از آن الیشع دیگر او را ندید. سپس الیشع ردای خود را پاره کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_13‏","013_2_13‏","2KI","2","13‏","14","و ردای ایلیا را که افتاده بود، برداشت و به کنار رود اردن بازگشت و آن را به آب زد و با صدای بلند گفت: «کجاست خداوند، خدای ایلیا؟» آب دو قسمت شد و الیشع از راه خشک وسط آن عبور کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_15","013_2_15","2KI","2","15","15","گروه انبیای اریحا چون این واقعه را دیدند گفتند: «قدرت روح ایلیا بر الیشع قرار گرفته است!» سپس به استقبالش رفتند و او را تعظیم کرده، گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_16","013_2_16","2KI","2","16","16","«اجازه بفرمایید پنجاه نفر از مردان قوی خود را به جستجوی مولای شما بفرستیم، شاید روح خداوند او را به کوهی یا دره‌ای برده باشد.» الیشع گفت: «نه، آنها را نفرستید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_17","013_2_17","2KI","2","17","17","ولی آنها آنقدر اصرار کردند که سرانجام الیشع با رفتن ایشان موافقت نمود. پس آن پنجاه نفر رفتند و سه روز جستجو کردند؛ ولی ایلیا را نیافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_18","013_2_18","2KI","2","18","18","وقتی بازگشتند، الیشع هنوز در اریحا بود و به ایشان گفت: «مگر به شما نگفتم نروید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_19","013_2_19","2KI","2","19","19","در این هنگام، چند نفر از اهالی شهر اریحا نزد الیشع آمده، به او گفتند: «همان‌طور که می‌دانید شهر ما در جای خوبی قرار دارد، ولی آب آن سالم نیست و باعث بی‌حاصلی زمین ما می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_20","013_2_20","2KI","2","20","20","الیشع گفت: «در یک تشت تازه نمک بریزید و نزد من بیاورید.» تشت را آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_21","013_2_21","2KI","2","21","21","الیشع به سر چشمهٔ شهر رفت و نمک را در آن ریخته، گفت: «خداوند این آب را سالم کرده است تا پس از این دیگر موجب بی‌حاصلی زمین و مرگ نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_22","013_2_22","2KI","2","22","22","آب آن شهر همان‌گونه که الیشع گفته بود از آن پس سالم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_23","013_2_23","2KI","2","23","23","الیشع از اریحا عازم بیت‌ئیل شد. در بین راه عده‌ای پسر نوجوان از شهری بیرون آمدند و او را به باد مسخره گرفته، گفتند: «آی کچل، از اینجا برو. آی کچل، از اینجا برو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_24","013_2_24","2KI","2","24","24","او نیز برگشت و به نام خداوند آنها را نفرین کرد. آنگاه دو خرس از جنگل بیرون آمدند و چهل و دو نفر از آنان را پاره کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K22_25","013_2_25","2KI","2","25","25","سپس الیشع به کوه کرمل رفت و از آنجا به سامره بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_1","013_3_1","2KI","3","1","1","یورام پسر اَخاب، سلطنت خود را بر اسرائیل در هجدهمین سال سلطنت یهوشافاط، پادشاه یهودا آغاز کرد و دوازده سال پادشاهی نمود. پایتخت او سامره بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_2","013_3_2","2KI","3","2","2","یورام نسبت به خداوند گناه ورزید ولی نه به اندازهٔ پدر و مادرش. او مجسمهٔ بعل را که پدرش ساخته بود، خراب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_3","013_3_3","2KI","3","3","3","با وجود این، او نیز از گناهان یربعام (پسر نباط) که اسرائیل را به بت‌پرستی کشانیده بود پیروی نموده، از آنها دست برنداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_4","013_3_4","2KI","3","4","4","میشع، پادشاه موآب که هر سال از گله‌های خود صد هزار بره و نیز پشم صد هزار قوچ به اسرائیل باج می‌داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_5","013_3_5","2KI","3","5","5","بعد از مرگ اَخاب، به ضد پادشاه اسرائیل شورش کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_6","013_3_6","2KI","3","6","6","پس یورام از پایتخت خارج شد تا سپاه اسرائیل را جمع کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_7","013_3_7","2KI","3","7","7","سپس این پیغام را برای یهوشافاط، پادشاه یهودا فرستاد: «پادشاه موآب از فرمان من سرپیچی کرده است. آیا مرا در جنگ با او کمک خواهی کرد؟» یهوشافاط در جواب او گفت: «البته که تو را کمک خواهم کرد. من و تمام افراد و اسبانم زیر فرمان تو هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_8","013_3_8","2KI","3","8","8","از کدام طرف باید حمله را شروع کرد؟» یورام جواب داد: «از بیابان ادوم حمله می‌کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_9","013_3_9","2KI","3","9","9","پس سپاه اسرائیل و یهودا و نیز نیروهای ادوم با هم متحد شده، رهسپار جنگ شدند. اما پس از هفت روز پیشروی در بیابان، آب تمام شد و افراد و چارپایان تشنه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_10","013_3_10","2KI","3","10","10","یورام، پادشاه اسرائیل، با اندوه گفت: «حالا چه کنیم؟ خداوند، ما سه پادشاه را به اینجا آورده است تا ما را مغلوب پادشاه موآب کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_11","013_3_11","2KI","3","11","11","اما یهوشافاط، پادشاه یهودا، پرسید: «آیا از انبیای خداوند کسی همراه ما نیست تا از جانب خداوند به ما بگوید چه باید کرد؟» یکی از افراد یورام جواب داد: «الیشع که خادم ایلیا بود، اینجاست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_12","013_3_12","2KI","3","12","12","یهوشافاط گفت: «خداوند توسط او سخن می‌گوید.» پس پادشاهان اسرائیل و یهودا و ادوم نزد الیشع رفتند تا با او مشورت نمایند که چه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_13","013_3_13","2KI","3","13","13","الیشع به پادشاه اسرائیل گفت: «چرا نزد من آمده‌ای؟ برو با انبیای پدر و مادرت مشورت کن!» اما یورام پادشاه جواب داد: «نه! چون این خداوند است که ما سه پادشاه را به اینجا آورده تا مغلوب پادشاه موآب شویم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_14","013_3_14","2KI","3","14","14","الیشع گفت: «به ذات خداوند، خدای لشکرهای آسمان که خدمتش می‌کنم قسم، اگر به خاطر یهوشافاط پادشاه یهودا نبود من حتی به تو نگاه هم نمی‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_15","013_3_15","2KI","3","15","15","حال، چنگ‌نوازی نزد من بیاورید.» وقتی چنگ به صدا درآمد، قدرت خداوند بر الیشع قرار گرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_16","013_3_16","2KI","3","16","16","و او گفت: «خداوند می‌فرماید: بستر خشک این رودخانه را پر از گودال کنید تا من آنها را پر از آب سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_17","013_3_17","2KI","3","17","17","باد و باران نخواهید دید، اما رودخانهٔ خشک پر از آب می‌شود تا هم خودتان سیراب شوید و هم چارپایانتان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_18","013_3_18","2KI","3","18","18","خداوند کار بزرگتری نیز انجام خواهد داد؛ او شما را بر موآب پیروز خواهد کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_19","013_3_19","2KI","3","19","19","بهترین شهرها و استحکامات ایشان را از بین خواهید برد، درختان میوه را خواهید برید، چشمه‌های آب را مسدود خواهید کرد و مزارع حاصلخیز ایشان را با سنگها پر نموده، آنها را از بین خواهید برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_20","013_3_20","2KI","3","20","20","صبح روز بعد، هنگام تقدیم قربانی صبحگاهی، از راه ادوم آب جاری شد و طولی نکشید که همه جا را فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_21","013_3_21","2KI","3","21","21","وقتی مردم موآب شنیدند که سه سپاه متحد به طرف آنها پیش می‌آیند، تمام کسانی را که می‌توانستند بجنگند، از پیر و جوان، جمع کردند و در مرز کشور خود موضع گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_22","013_3_22","2KI","3","22","22","ولی صبح روز بعد، وقتی آفتاب برآمد و بر آن آب تابید، موآبی‌ها از آن طرف، آب را مثل خون، سرخ دیدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_23","013_3_23","2KI","3","23","23","و فریاد برآوردند: «نگاه کنید! سربازان سه پادشاه دشمن به جان هم افتاده، خون یکدیگر را ریخته‌اند! ای موآبیان، برویم غارتشان کنیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_24","013_3_24","2KI","3","24","24","اما همین که به اردوگاه اسرائیل رسیدند سربازان اسرائیلی به آنها حمله کردند. سپاه موآب تار و مار شد. سربازان اسرائیلی وارد سرزمین موآب شدند و به کشتار موآبی‌ها پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_25","013_3_25","2KI","3","25","25","آنها شهرها را خراب کردند و مزارع حاصلخیز را با سنگها پر ساخته آنها را ویران نمودند، چشمه‌های آب را مسدود کردند و درختان میوه را بریدند. سرانجام فقط پایتخت آنان، قیرحارست باقی ماند که آن را هم فلاخن‌اندازان محاصره کرده، به تصرف درآوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_26","013_3_26","2KI","3","26","26","وقتی پادشاه موآب دید که جنگ را باخته است، هفتصد مرد شمشیرزن با خود برداشت تا محاصره را بشکند و نزد پادشاه ادوم فرار کند، اما نتوانست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K23_27","013_3_27","2KI","3","27","27","پس پسر بزرگ خود را که می‌بایست بعد از او پادشاه شود گرفته، روی حصار شهر برای بت موآبی‌ها قربانی کرد. خشم عظیمی بر علیه اسرائیل پدید آمد، و سربازان اسرائیل عقب‌نشینی کرده، به سرزمین خود بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_1","013_4_1","2KI","4","1","1","روزی بیوهٔ یکی از مردان گروه انبیا نزد الیشع آمده، با التماس گفت: «شوهرم مرده است. همان‌طور که می‌دانید او مرد خداترسی بود. وقتی مرد، مبلغی قرض داشت. حالا طلبکار پولش را می‌خواهد و می‌گوید که اگر قرضم را ندهم دو پسرم را غلام خود می‌کند و با خود می‌برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_2","013_4_2","2KI","4","2","2","الیشع پرسید: «چه کاری می‌توانم برایت بکنم؟ در منزل چه داری؟» زن جواب داد: «جز کوزه‌های روغن زیتون چیزی ندارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_3","013_4_3","2KI","4","3","3","الیشع به او گفت: «پس برو و تا آنجا که می‌توانی از همسایگانت کوزه‌های خالی جمع کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_4","013_4_4","2KI","4","4","4","سپس با دو پسرت به خانه برو و در را از پشت ببند. آنگاه از آن روغن زیتون در تمام کوزه‌ها بریز. وقتی پر شدند آنها را یکی‌یکی کنار بگذار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_5","013_4_5","2KI","4","5","5","پس آن زن چنین کرد. پسرانش کوزه‌ها را می‌آوردند و او هم آنها را یکی پس از دیگری پر می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_6","013_4_6","2KI","4","6","6","طولی نکشید که تمام کوزه‌ها پر شدند. زن گفت: «باز هم بیاورید.» یکی از پسرانش جواب داد: «دیگر ظرفی نمانده است.» آنگاه روغن قطع شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_7","013_4_7","2KI","4","7","7","زن رفت و موضوع را برای الیشع تعریف کرد. الیشع به او گفت: «برو روغن را بفروش و قرضت را پس بده و پول کافی برای امرار معاش خود و پسرانت نیز باقی خواهد ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_8","013_4_8","2KI","4","8","8","روزی الیشع به شهر شونیم رفت. زن سرشناسی از اهالی شهر به اصرار او را برای صرف غذا به خانه‌اش دعوت کرد. از آن پس، الیشع هر وقت گذرش به آن شهر می‌افتاد، برای صرف غذا به خانهٔ او می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_9","013_4_9","2KI","4","9","9","آن زن به شوهرش گفت: «مطمئن هستم این مردی که اغلب به خانهٔ ما می‌آید، نبی و مرد مقدّسی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_10","013_4_10","2KI","4","10","10","بیا روی پشت بام اتاقی کوچک برایش بسازیم و در آن تختخواب و میز و صندلی و چراغ بگذاریم تا هر وقت بیاید در آن استراحت کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_11‏","013_4_11‏","2KI","4","11‏","12","یک روز که الیشع به شونیم آمده، در آن اتاق استراحت می‌کرد، به خادمش جیحزی گفت: «زن صاحب خانه را صدا بزن تا با او صحبت کنم.» وقتی زن آمد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_13","013_4_13","2KI","4","13","13","الیشع به جیحزی گفت: «از او بپرس برای جبران زحماتی که برای ما کشیده است چه کاری می‌توانیم برایش بکنیم؟ آیا می‌خواهد که من سفارش او را به پادشاه یا فرماندهٔ سپاه بکنم؟» زن گفت: «من در میان اقوام خود زندگی می‌کنم و به چیزی احتیاج ندارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_14","013_4_14","2KI","4","14","14","الیشع از جیحزی پرسید: «پس برای این زن چه باید کرد؟» جیحزی گفت: «او پسری ندارد و شوهرش نیز پیر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_15‏","013_4_15‏","2KI","4","15‏","16","الیشع گفت: «پس او را دوباره صدا کن.» آن زن برگشت و کنار در ایستاد. الیشع به او گفت: «سال دیگر همین وقت صاحب پسری خواهی شد.» زن گفت: «ای سرور من، ای مرد خدا، کنیزت را فریب نده و بی‌جهت امیدوارم نکن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_17","013_4_17","2KI","4","17","17","اما بعد از چندی آن زن طبق کلام الیشع آبستن شد و پسری به دنیا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_18","013_4_18","2KI","4","18","18","پسر بزرگ شد. یک روز نزد پدرش که با دروگران کار می‌کرد، رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_19","013_4_19","2KI","4","19","19","در آنجا ناگهان فریاد زد: «آخ سرم، آخ سرم!» پدرش به خادمش گفت: «او را به خانه نزد مادرش ببر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_20","013_4_20","2KI","4","20","20","آن خادم او را به خانه برد و مادرش او را در آغوش گرفت. ولی نزدیک ظهر آن پسر مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_21","013_4_21","2KI","4","21","21","مادرش او را برداشت و به اتاق الیشع برد و جسد او را روی تختخواب گذاشت و در را بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_22","013_4_22","2KI","4","22","22","سپس برای شوهرش این پیغام را فرستاد: «خواهش می‌کنم یکی از خادمانت را با الاغی بفرست تا نزد آن مرد خدا بروم. زود برمی‌گردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_23","013_4_23","2KI","4","23","23","شوهرش گفت: «چرا می‌خواهی پیش او بروی؟ امروز که اول ماه یا روز شَبّات نیست.» اما زن گفت: «خیر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_24","013_4_24","2KI","4","24","24","پس زن الاغ را زین کرد و به خادمش گفت: «عجله کن! الاغ را تند بران و تا وقتی من نگفتم، نایست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_25","013_4_25","2KI","4","25","25","وقتی به کوه کرمل رسید، الیشع او را از دور دید و به جیحزی گفت: «ببین! او همان زن شونَمی است که می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_26","013_4_26","2KI","4","26","26","به استقبالش برو و بپرس چه شده است. ببین آیا شوهر و پسرش سالم هستند.» زن به جیحزی گفت: «بله، همه سالمند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_27","013_4_27","2KI","4","27","27","اما وقتی به بالای کوه نزد الیشع رسید در حضور او به خاک افتاد و به پایش چسبید. جیحزی سعی کرد او را عقب بکشد، ولی الیشع گفت: «با او کاری نداشته باش. او سخت غصه‌دار است، اما خداوند در این مورد چیزی به من نگفته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_28","013_4_28","2KI","4","28","28","زن گفت: «این تو بودی که گفتی من صاحب پسری می‌شوم و من به تو التماس کردم که مرا فریب ندهی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_29","013_4_29","2KI","4","29","29","الیشع به جیحزی گفت: «زود باش، عصای مرا بردار و راه بیفت! در راه با هیچ‌کس حرف نزن، عجله کن! وقتی به آنجا رسیدی عصا را روی صورت پسر بگذار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_30","013_4_30","2KI","4","30","30","ولی آن زن گفت: «به خداوند زنده و به جان تو قسم، من بدون تو به خانه باز نمی‌گردم.» پس الیشع همراه او رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_31","013_4_31","2KI","4","31","31","جیحزی جلوتر از ایشان حرکت کرده، رفت و عصا را روی صورت پسر گذاشت، ولی هیچ اتفاقی نیفتاد و هیچ اثری از حیات در پسر دیده نشد. پس نزد الیشع بازگشت و گفت: «پسر زنده نشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_32","013_4_32","2KI","4","32","32","وقتی الیشع آمد و دید پسر مرده روی رختخوابش است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_33","013_4_33","2KI","4","33","33","به تنهایی داخل اتاق شد و در را از پشت بست و نزد خداوند دعا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_34","013_4_34","2KI","4","34","34","سپس روی جسد پسر دراز کشید و دهان خود را بر دهان او، چشم خود را روی چشم او، و دست خود را بر دستش گذاشت تا بدن پسر گرم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_35","013_4_35","2KI","4","35","35","الیشع برخاست و چند بار در اتاق از این سو به آن سو قدم زد و باز روی جسد پسر دراز کشید. این بار پسر هفت بار عطسه کرد و چشمانش را گشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_36","013_4_36","2KI","4","36","36","الیشع، جیحزی را صدا زد و گفت: «مادر پسر را صدا بزن.» وقتی او وارد شد، الیشع گفت: «پسرت را بردار!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_37","013_4_37","2KI","4","37","37","زن به پاهای الیشع افتاد و بعد پسر خود را برداشت و بیرون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_38","013_4_38","2KI","4","38","38","الیشع به جلجال بازگشت. در آنجا قحطی بود. یک روز که گروه انبیا نزد الیشع جمع شده بودند، او به خادمش گفت: «دیگ بزرگی بردار و برای انبیا آش بپز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_39","013_4_39","2KI","4","39","39","یکی از انبیا به صحرا رفت تا سبزی بچیند. او مقداری کدوی صحرایی با خود آورد و بدون آنکه بداند سمی هستند آنها را خرد کرده، داخل دیگ ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_40","013_4_40","2KI","4","40","40","هنگام صرف آش، وقتی از آن کمی چشیدند، فریاد برآورده، به الیشع گفتند: «ای مرد خدا، داخل این آش سم است!» پس نتوانستند آن را بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_41","013_4_41","2KI","4","41","41","الیشع گفت: «مقداری آرد بیاورید.» آرد را داخل آش ریخت و گفت: «حالا بکشید و بخورید.» آش دیگر سمی نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_42","013_4_42","2KI","4","42","42","یک روز مردی از بعل شلیشه یک کیسه غلهٔ تازه و بیست نان جو از نوبر محصول خود برای الیشع آورد. الیشع به خادمش گفت: «اینها را به گروه انبیا بده تا بخورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_43","013_4_43","2KI","4","43","43","خادمش با تعجب گفت: «چطور می‌شود شکم صد نفر را با این خوراک سیر کرد؟» ولی الیشع گفت: «بده بخورند، زیرا خداوند می‌فرماید همه سیر می‌شوند و مقداری هم باقی می‌ماند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K24_44","013_4_44","2KI","4","44","44","پس نان را پیش آنها گذاشت و همان‌گونه که خداوند فرموده بود، همه سیر شدند و مقداری هم باقی ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_1","013_5_1","2KI","5","1","1","پادشاه سوریه برای نعمان فرماندهٔ سپاه خود ارزش و احترام زیادی قائل بود، زیرا خداوند به دست او پیروزیهای بزرگی نصیب سپاه سوریه کرده بود. نعمان دلاوری شجاع بود ولی مرض جذام داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_2","013_5_2","2KI","5","2","2","قوای سوریه در یکی از جنگهای خود با اسرائیل، عده‌ای را اسیر کرده بودند. در میان اسرا، دختر کوچکی بود که او را به خانهٔ نعمان بردند و او کنیز زن نعمان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_3","013_5_3","2KI","5","3","3","روزی آن دختر به بانوی خود گفت: «کاش آقایم به دیدن آن نبی‌ای که در شهر سامره است، می‌رفت. او آقایم را از این مرض جذام شفا می‌داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_4","013_5_4","2KI","5","4","4","نعمان آنچه را که دخترک گفته بود به عرض پادشاه رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_5","013_5_5","2KI","5","5","5","پادشاه سوریه به او گفت: «نزد پادشاه اسرائیل برو. سفارش نامه‌ای نیز می‌نویسم تا برای او ببری.» نعمان با سی هزار مثقال نقره و شش هزار مثقال طلا و ده دست لباس روانه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_6","013_5_6","2KI","5","6","6","در نامهٔ پادشاه سوریه به پادشاه اسرائیل چنین نوشته شده بود: «حامل این نامه خدمتگزار من نعمان است. می‌خواهم از مرض جذام او را شفا دهی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_7","013_5_7","2KI","5","7","7","پادشاه اسرائیل وقتی نامه را خواند لباس خود را پاره کرد و گفت: «پادشاه سوریه این مرد جذامی را نزد من فرستاده است تا شفایش دهم! مگر من خدا هستم که بمیرانم و زنده کنم؟ او می‌خواهد با این بهانه باز به ما حمله کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_8","013_5_8","2KI","5","8","8","ولی وقتی الیشع نبی از موضوع باخبر شد این پیغام را برای پادشاه اسرائیل فرستاد: «چرا نگران هستی؟ نعمان را نزد من بفرست تا بداند در اسرائیل نبی‌ای هست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_9","013_5_9","2KI","5","9","9","پس نعمان با اسبان و ارابه‌هایش آمده، نزد در خانهٔ الیشع ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_10","013_5_10","2KI","5","10","10","الیشع یک نفر را فرستاد تا به او بگوید که برود و هفت مرتبه خود را در رود اردن بشوید تا از مرض جذام شفا پیدا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_11","013_5_11","2KI","5","11","11","اما نعمان خشمگین شد و گفت: «خیال می‌کردم این مرد نزد من بیرون می‌آید و دست خود را روی محل جذامم تکان داده، نام خداوند، خدای خود را می‌خواند و مرا شفا می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_12","013_5_12","2KI","5","12","12","آیا رودهای ابانه و فرفر دمشق از تمام رودهای اسرائیل بهتر نیستند؟ می‌توانم در آن رودها بدنم را بشویم و از این مرض جذام آزاد شوم.» این را گفت و خشمگین از آنجا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_13","013_5_13","2KI","5","13","13","ولی همراهانش به او گفتند: «ای سرور ما، اگر آن نبی کار سختی از شما می‌خواست آیا انجام نمی‌دادید؟ شستشو در رودخانه کار سختی نیست. این کار را بکنید و آزاد شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_14","013_5_14","2KI","5","14","14","پس همان‌گونه که الیشع به او گفته بود، به سوی رود اردن شتافت و هفت بار در آن فرو رفت و شفا یافت و پوست بدنش مانند پوست بدن یک نوزاد، تر و تازه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_15","013_5_15","2KI","5","15","15","او به اتفاق تمام همراهانش نزد الیشع نبی بازگشت و به احترام در حضور او ایستاد و گفت: «حال دریافتم که در سراسر جهان خدایی جز خدای اسرائیل نیست. اکنون خواهش می‌کنم هدایای مرا بپذیر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_16","013_5_16","2KI","5","16","16","ولی الیشع پاسخ داد: «به خداوند زنده که خدمتش می‌کنم قسم که هدایای تو را قبول نخواهم کرد.» الیشع با وجود اصرار زیاد نعمان، هدایا را نپذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_17","013_5_17","2KI","5","17","17","نعمان گفت: «حال که هدایای مرا قبول نمی‌کنی پس دو بارِ قاطر از خاک این سرزمین را به من بده تا با خود به کشورم ببرم؛ زیرا بعد از این دیگر برای خدایان قربانی نخواهم کرد؛ قربانی خود را به خداوند تقدیم خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_18","013_5_18","2KI","5","18","18","از خداوند می‌خواهم که مرا ببخشد، چون وقتی سرورم پادشاه سوریه برای عبادت به بتخانهٔ رمون می‌رود، به بازوی من تکیه می‌دهد و جلوی بت سجده می‌کند و من هم مجبورم سجده کنم. خداوند این گناه مرا ببخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_19","013_5_19","2KI","5","19","19","الیشع گفت: «به سلامتی برو.» نعمان رهسپار دیار خود شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_20","013_5_20","2KI","5","20","20","ولی جیحزی، خدمتکار الیشع با خود اندیشید: «ارباب من هدایای نعمان سوری را قبول نکرد، ولی به خداوند زنده قسم که به دنبال او می‌روم و هدیه‌ای از او می‌گیرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_21","013_5_21","2KI","5","21","21","پس جیحزی دوید تا به نعمان رسید. وقتی نعمان دید که او از عقبش می‌دود از ارابه‌اش پایین آمد و به استقبال او شتافت. نعمان از او پرسید: «آیا اتفاقی افتاده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_22","013_5_22","2KI","5","22","22","جیحزی گفت: «اتفاقی نیفتاده؛ فقط اربابم مرا فرستاده که بگویم دو نفر از انبیای جوان از کوهستان افرایم رسیده‌اند و او سه هزار مثقال نقره و دو دست لباس می‌خواهد تا به آنها بدهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_23","013_5_23","2KI","5","23","23","نعمان با اصرار گفت: «خواهش می‌کنم شش هزار مثقال نقره ببر.» سپس نقره را در دو کیسه ریخت و دو دست لباس روی دوش دو نفر از خادمانش گذاشت تا همراه جیحزی نزد الیشع ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_24","013_5_24","2KI","5","24","24","ولی وقتی به تپه‌ای رسیدند که الیشع در آن زندگی می‌کرد، جیحزی هدایا را از خادمان گرفته، آنها را مرخص کرد؛ سپس هدایا را به خانهٔ خود برد و در آنجا پنهان نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_25","013_5_25","2KI","5","25","25","وقتی جیحزی نزد الیشع رفت، الیشع از او پرسید: «جیحزی، کجا بودی؟» او گفت: «جایی نرفته بودم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_26","013_5_26","2KI","5","26","26","الیشع به او گفت: «آیا خیال می‌کنی وقتی نعمان از ارابه‌اش پیاده شد و به استقبال تو آمد، روحم خبر نداشت؟ آیا حالا وقت گرفتن پول و لباس، باغهای زیتون و تاکستانها، گله‌ها و رمه‌ها، غلامان و کنیزان است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K25_27","013_5_27","2KI","5","27","27","چون این کار را کرده‌ای مرض جذام نعمان بر تو خواهد آمد و تا به ابد نسل تو را مبتلا خواهد ساخت.» جیحزی از اتاق بیرون رفت در حالی که جذام، پوست بدنش را مثل برف سفید کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_1‏","013_6_1‏","2KI","6","1‏","3","روزی گروه انبیا نزد الیشع آمدند و به او گفتند: «همان‌طور که می‌بینید، جایی که ما زندگی می‌کنیم خیلی کوچک است. پس اجازه بدهید به کنار رود اردن برویم، چوب بیاوریم و خانهٔ بزرگتری بسازیم.» الیشع جواب داد: «بسیار خوب، بروید.» یکی از آنان از الیشع خواهش کرد که همراه ایشان برود، پس الیشع نیز همراه آنان رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_4","013_6_4","2KI","6","4","4","وقتی به کنار رود اردن رسیدند مشغول بریدن درخت شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_5","013_6_5","2KI","6","5","5","ناگهان تیغهٔ تبر یکی از انبیا از دسته جدا شد و به داخل آب افتاد. پس او فریاد برآورده، به الیشع گفت: «ای سرورم، من این تبر را امانت گرفته بودم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_6","013_6_6","2KI","6","6","6","الیشع پرسید: «کجا افتاد؟» آن مرد جایی را که تیغهٔ تبرش افتاده بود به او نشان داد. الیشع چوبی برید و در آب انداخت. ناگهان تیغهٔ تبر به روی آب آمد و شناور شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_7","013_6_7","2KI","6","7","7","الیشع به او گفت: «بردار!» و او تیغهٔ تبرش را از روی آب برداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_8","013_6_8","2KI","6","8","8","پادشاه سوریه با اسرائیل وارد جنگ شده بود. او پس از مشورت با افراد خود، محل اردوگاه جنگی را تعیین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_9","013_6_9","2KI","6","9","9","ولی مرد خدا الیشع بی‌درنگ برای پادشاه اسرائیل پیغام فرستاد که: «مواظب باش به فلان جا نزدیک نشوی، زیرا سوری‌ها در نظر دارند لشکر خود را به آنجا بفرستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_10","013_6_10","2KI","6","10","10","به این ترتیب هر بار سوری‌ها محل اردوگاه خود را تغییر می‌دادند پادشاه اسرائیل توسط الیشع از محل آنان خبردار می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_11","013_6_11","2KI","6","11","11","پادشاه سوریه از این موضوع به خشم آمد و تمام افراد خود را خواست و به ایشان گفت: «یکی از شما به ما خیانت می‌کند. چه کسی نقشه‌های مرا برای پادشاه اسرائیل فاش می‌سازد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_12","013_6_12","2KI","6","12","12","یکی از افرادش جواب داد: «سرورم، هیچ‌کدام از ما خائن نیستیم. این کار، کار الیشع، نبی اسرائیل است که حتی کلماتی را که در خوابگاه خود بر زبان می‌آوری به پادشاه اسرائیل اطلاع می‌دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_13","013_6_13","2KI","6","13","13","پادشاه گفت: «بروید و ببینید او کجاست تا بفرستم او را بگیرند.» خبر رسید که الیشع در دوتان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_14","013_6_14","2KI","6","14","14","پس پادشاه سوریه لشکر عظیمی با ارابه‌ها و اسبان فراوان به شهر دوتان فرستاد و آنها آمدند و در شب، شهر را محاصره کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_15","013_6_15","2KI","6","15","15","صبح زود وقتی خدمتکار الیشع بیدار شد و بیرون رفت، دید لشکر عظیمی با ارابه‌ها و اسبان فراوان، شهر را محاصره کرده‌اند. پس با عجله نزد الیشع بازگشت و فریاد زد: «ای سرورم، چه کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_16","013_6_16","2KI","6","16","16","الیشع به او گفت: «نترس! قوای ما از قوای آنها بزرگتر است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_17","013_6_17","2KI","6","17","17","آنگاه الیشع چنین دعا کرد: «ای خداوند، چشمان او را باز کن تا ببیند!» خداوند چشمان خدمتکار الیشع را باز کرد و او دید کوههای اطراف پر از اسبان و ارابه‌های آتشین است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_18","013_6_18","2KI","6","18","18","وقتی نیروهای سوری به طرف آنها آمدند، الیشع دعا کرد: «ای خداوند، خواهش می‌کنم چشمان ایشان را کور کن.» و خداوند چشمان آنها را کور کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_19","013_6_19","2KI","6","19","19","سپس الیشع بیرون رفته، به ایشان گفت: «شما راه را اشتباه آمده‌اید. این آن شهر نیست. دنبال من بیایید تا شما را نزد آن مردی ببرم که در جستجویش هستید.» و آنها را به سامره برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_20","013_6_20","2KI","6","20","20","به محض رسیدن به سامره الیشع دعا کرد: «خداوندا، چشمان آنها را باز کن تا ببینند.» خداوند چشمان آنها را باز کرد و آنها دیدند که در سامره، پایتخت اسرائیل هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_21","013_6_21","2KI","6","21","21","پادشاه اسرائیل وقتی چشمش به نیروهای سوری افتاد به الیشع گفت: «اجازه بده آنها را بکشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_22","013_6_22","2KI","6","22","22","الیشع به او گفت: «ما نباید اسیران جنگی را بکشیم. نان و آب پیش آنها بگذار تا بخورند و بنوشند و بعد ایشان را به مملکتشان بفرست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_23","013_6_23","2KI","6","23","23","پادشاه ضیافت بزرگی برای آنها ترتیب داد؛ سپس ایشان را به وطنشان نزد پادشاه سوریه فرستاد. از آن پس سربازان سوری به خاک اسرائیل نزدیک نمی‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_24","013_6_24","2KI","6","24","24","بعد از مدتی بنهدد، پادشاه سوریه تمام قوای نظامی خود را جمع کرد و شهر سامره را محاصره نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_25","013_6_25","2KI","6","25","25","در نتیجه شهر سامره سخت دچار قحطی گردید. طولی نکشید که قحطی چنان شدت یافت که یک سر الاغ به هشتاد مثقال نقره، و دویست گرم سنگدان کبوتر به پنج مثقال نقره فروخته می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_26","013_6_26","2KI","6","26","26","یک روز که پادشاه اسرائیل بر حصار شهر قدم می‌زد، زنی فریاد برآورد: «ای سرورم پادشاه، به دادم برس!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_27","013_6_27","2KI","6","27","27","پادشاه جواب داد: «اگر خداوند به داد تو نرسد، از من چه کاری ساخته است؟ از کدام خرمنگاه و چرخشت می‌توانم چیزی به تو بدهم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_28","013_6_28","2KI","6","28","28","بگو چه شده است.» آن زن به زنی که در کنارش ایستاده بود اشاره کرد و گفت: «این زن پیشنهاد کرد یک روز پسر مرا بخوریم و روز بعد پسر او را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_29","013_6_29","2KI","6","29","29","پس پسر مرا پختیم و خوردیم. اما روز بعد که به او گفتم پسرت را بکش تا بخوریم، پسرش را پنهان کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_30","013_6_30","2KI","6","30","30","پادشاه وقتی این را شنید از شدت ناراحتی لباس خود را پاره کرد، و مردمی که نزدیک حصار بودند دیدند که پادشاه زیر لباس خود پلاس پوشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_31","013_6_31","2KI","6","31","31","پادشاه گفت: «خدا مرا نابود کند اگر همین امروز سر الیشع را از تن جدا نکنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_32","013_6_32","2KI","6","32","32","وقتی پادشاه مأموری برای دستگیری الیشع فرستاد، او در خانهٔ خود با بزرگان قوم اسرائیل سرگرم گفتگو بود. اما پیش از رسیدن مأمور، الیشع به بزرگان گفت: «این قاتل قاصدی فرستاده است تا سرم را از تنم جدا کند. وقتی آمد در را ببندید و نگذارید داخل شود، چون به‌زودی اربابش هم پشت سر او می‌آید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K26_33","013_6_33","2KI","6","33","33","هنوز حرف الیشع تمام نشده بود که مأمور وارد شد و پادشاه هم به دنبال او رسید. پادشاه با عصبانیت گفت: «این بلا را خداوند به جان ما فرستاده است، پس چرا دیگر منتظر کمک او باشم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_1","013_7_1","2KI","7","1","1","الیشع جواب داد: «خداوند می‌فرماید که فردا همین وقت کنار دروازهٔ سامره با یک مثقال نقره می‌توانید سه کیلو آرد یا شش کیلو جو بخرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_2","013_7_2","2KI","7","2","2","افسری که ملتزم پادشاه بود، گفت: «حتی اگر خداوند از آسمان غله بفرستد، این که تو می‌گویی عملی نخواهد شد.» الیشع به او گفت: «تو با چشمان خود آن را خواهی دید، ولی از آن نخواهی خورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_3","013_7_3","2KI","7","3","3","در این هنگام چهار مرد جذامی بیرون دروازهٔ شهر بودند. آنها به یکدیگر گفتند: «چرا اینجا بنشینیم و بمیریم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_4","013_7_4","2KI","7","4","4","چه اینجا بمانیم و چه وارد شهر شویم، از گرسنگی خواهیم مرد. پس چه بهتر که به اردوگاه سوری‌ها برویم. اگر گذاشتند زنده بمانیم چه بهتر و اگر ما را کشتند، باز هم فرقی نمی‌کند، چون دیر یا زود از گرسنگی خواهیم مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_5","013_7_5","2KI","7","5","5","پس آن شب برخاسته، به اردوگاه سوری‌ها رفتند، ولی کسی آنجا نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_6","013_7_6","2KI","7","6","6","چون خداوند صدای ارابه‌ها و اسبان و صدای لشکر عظیمی را در اردوی سوری‌ها پیچانده بود، به طوری که آنها فکر کرده بودند پادشاه اسرائیل پادشاهان حیت و مصر را اجیر کرده، تا به آنها حمله کنند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_7","013_7_7","2KI","7","7","7","پس هراسان شده، شبانه خیمه‌ها، اسبها، الاغها و چیزهای دیگر را که در اردوگاه بود گذاشته، از ترس جان خود فرار کرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_8","013_7_8","2KI","7","8","8","جذامی‌ها وقتی به کنار اردوگاه رسیدند، به خیمه‌ها داخل شده، خوردند و نوشیدند و نقره و طلا و لباسی را که در خیمه بود با خود بردند و پنهان کردند. سپس وارد خیمهٔ دوم شده، اموال آن را نیز برداشتند و پنهان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_9","013_7_9","2KI","7","9","9","ولی بعد به یکدیگر گفتند: «ما کار خوبی نمی‌کنیم. نباید ساکت بنشینیم؛ باید این خبر خوش را به همه برسانیم. اگر تا فردا صبح صبر کنیم بلایی بر سرمان خواهد آمد. بیایید فوری برگردیم و این خبر خوش را به قصر پادشاه برسانیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_10","013_7_10","2KI","7","10","10","پس آنها رفتند و آنچه را که اتفاق افتاده بود به نگهبانان دروازهٔ شهر خبر داده، گفتند: «ما به اردوگاه سوری‌ها رفتیم و کسی در آنجا نبود. اسبها و الاغها و خیمه‌ها سرجایشان بودند، ولی حتی یک نفر هم در آن حوالی دیده نمی‌شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_11","013_7_11","2KI","7","11","11","نگهبانان نیز این خبر را به دربار رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_12","013_7_12","2KI","7","12","12","پادشاه از رختخوابش بیرون آمد و به افرادش گفت: «من به شما می‌گویم که چه شده است. سوری‌ها می‌دانند که ما گرسنه هستیم، پس برای اینکه ما را از شهر بیرون بکشند، از اردوگاه بیرون رفته، خود را در صحرا پنهان کرده‌اند. آنها در این فکر هستند که وقتی از شهر خارج شدیم به ما هجوم بیاورند و اسیرمان کنند و شهر را به تصرف خود درآورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_13","013_7_13","2KI","7","13","13","یکی از درباریان در جواب او گفت: «بهتر است چند نفر را با پنج اسبی که برای ما باقی مانده به آنجا بفرستیم و موضوع را تحقیق کنیم. مردم اینجا همه محکوم به مرگ هستند، پس بهتر است به هر قیمتی شده این را امتحان کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_14","013_7_14","2KI","7","14","14","پس دو ارابه با اسبهای باقیمانده حاضر کردند و پادشاه چند نفر را فرستاد تا ببیند چه بر سر لشکر سوری آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_15","013_7_15","2KI","7","15","15","آنها رد پای سوری‌ها را تا کنار رود اردن دنبال کردند. تمام جاده از لباس و ظروفی که سوری‌ها در حین فرار به زمین انداخته بودند، پر بود. مأموران بازگشتند و به پادشاه خبر دادند که سربازان سوری همه فرار کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_16","013_7_16","2KI","7","16","16","به محض شنیدن این خبر، مردم سامره هجوم بردند و اردوگاه سوری‌ها را غارت کردند. پس همان‌گونه که خداوند فرموده بود، در آن روز سه کیلو آرد به یک مثقال نقره و شش کیلو جو به همان قیمت فروخته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_17","013_7_17","2KI","7","17","17","پادشاه ملتزم خود را دم دروازهٔ شهر گذاشت تا بر رفت و آمد مردم نظارت کند. ولی هنگامی که مردم هجوم آوردند، او زیر دست و پای آنها کشته شد، همان‌گونه که الیشع، وقتی پادشاه به خانهٔ او آمده بود، آن را پیشگویی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_18","013_7_18","2KI","7","18","18","الیشع به پادشاه گفته بود که روز بعد، کنار دروازهٔ شهر، شش کیلو جو و سه کیلو آرد هر یک به یک مثقال نقره فروخته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_19","013_7_19","2KI","7","19","19","ولی ملتزم پادشاه جواب داده بود: «حتی اگر خداوند از آسمان غله بفرستد، این که تو می‌گویی عملی نخواهد شد.» و الیشع نیز به او گفته بود: «تو با چشمان خود آن را خواهی دید، ولی از آن نخواهی خورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K27_20","013_7_20","2KI","7","20","20","درست همین‌طور شد؛ او در کنار دروازه، زیر دست و پای مردم ماند و کشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_1","013_8_1","2KI","8","1","1","الیشع به زنی که پسرش را زنده کرده بود، گفته بود که با خاندانش به مملکت دیگری بروند چون خداوند در سرزمین اسرائیل قحطی می‌فرستد که تا هفت سال طول خواهد کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_2","013_8_2","2KI","8","2","2","پس آن زن مطابق کلامِ مرد خدا عمل کرد و با خاندان خود به فلسطین رفت و هفت سال در آنجا ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_3","013_8_3","2KI","8","3","3","پس از پایان قحطی او به اسرائیل بازگشت و نزد پادشاه رفت تا به او التماس کند تا خانه و زمینش به او برگردانده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_4","013_8_4","2KI","8","4","4","در این هنگام پادشاه با جیحزی، خادم الیشع، مشغول گفتگو بود و دربارهٔ معجزات الیشع از او سؤال می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_5","013_8_5","2KI","8","5","5","در همان هنگام که جیحزی واقعهٔ زنده شدن پسر مرده را تعریف می‌کرد، مادر آن پسر قدم به داخل اتاق گذاشت. جیحزی به پادشاه گفت: «این همان زنی است که درباره‌اش صحبت می‌کردم و این هم پسر اوست که الیشع وی را زنده کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_6","013_8_6","2KI","8","6","6","پادشاه پرسید: «آیا این حقیقت دارد که الیشع پسرت را زنده کرده است؟» زن جواب داد: «بله.» پس پادشاه یکی از افراد خود را مأمور کرد تا تمام دارایی او را، به اضافهٔ قیمت محصول زمین او در طول مدتی که در آنجا نبوده است، گرفته به او بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_7","013_8_7","2KI","8","7","7","بنهدد، پادشاه سوریه، در بستر بیماری بود. به او خبر دادند که الیشع نبی به دمشق آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_8","013_8_8","2KI","8","8","8","وقتی پادشاه این خبر را شنید، به یکی از افرادش به نام حزائیل گفت: «هدیه‌ای برای این مرد خدا ببر و به او بگو که در مورد من از خداوند بپرسد که آیا از این مرض شفا خواهم یافت یا نه؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_9","013_8_9","2KI","8","9","9","پس حزائیل از محصولات نفیس دمشق، چهل شتر بار کرد و به عنوان هدیه برای الیشع برد. او هنگامی که به حضور الیشع رسید، گفت: «غلامتان بنهدد، پادشاه سوریه، مرا فرستاده است تا بپرسم آیا او شفا خواهد یافت یا نه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_10","013_8_10","2KI","8","10","10","الیشع جواب داد: «خداوند به من نشان داده است که او خواهد مرد، ولی تو برو و به او بگو که شفا خواهد یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_11","013_8_11","2KI","8","11","11","سپس الیشع چنان به چشمان حزائیل خیره شد که حزائیل سرش را به زیر انداخت. آنگاه الیشع شروع به گریه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_12","013_8_12","2KI","8","12","12","حزائیل پرسید: «سرورم، چرا گریه می‌کنید؟» الیشع جواب داد: «می‌دانم که تو چه بلاهایی بر سر قوم اسرائیل خواهی آورد. قلعه‌های آنها را آتش خواهی زد، جوانانشان را خواهی کشت، اطفالشان را به سنگها خواهی کوبید و شکم زنان آبستن را پاره خواهی کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_13","013_8_13","2KI","8","13","13","حزائیل گفت: «سرورم، من سگ کی باشم که دست به چنین کارهایی بزنم.» ولی الیشع جواب داد: «خداوند به من نشان داده است که تو پادشاه سوریه خواهی شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_14","013_8_14","2KI","8","14","14","وقتی حزائیل بازگشت، پادشاه از او پرسید: «پاسخ الیشع چه بود؟» جواب داد: «گفت که شما شفا خواهید یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_15","013_8_15","2KI","8","15","15","ولی روز بعد حزائیل لحافی برداشته، در آب فرو برد و آن را روی صورت پادشاه انداخت و او را خفه کرد و خود به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_16","013_8_16","2KI","8","16","16","یهورام (پسر یهوشافاط) در پنجمین سال سلطنت یورام (پسر اَخاب) پادشاه اسرائیل، سلطنت خود را در یهودا آغاز کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_17","013_8_17","2KI","8","17","17","یهورام در سن سی و دو سالگی پادشاه شد و هشت سال در اورشلیم سلطنت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_18","013_8_18","2KI","8","18","18","دختر اَخاب زن او بود و او مانند اَخاب و سایر پادشاهان اسرائیل نسبت به خداوند گناه می‌ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_19","013_8_19","2KI","8","19","19","ولی خداوند به خاطر داوود نخواست یهودا را از بین ببرد، زیرا به داوود قول داده بود که نسل او همیشه سلطنت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_20","013_8_20","2KI","8","20","20","در دورهٔ سلطنت یهورام، مردم ادوم از فرمان یهودا سرپیچی کردند و پادشاهی برای خود تعیین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_21","013_8_21","2KI","8","21","21","بنابراین یهورام با سواره نظام خود عازم سعیر شد، ولی نیروهای ادوم آنها را محاصره کردند. یهورام به اتفاق فرماندهان سواره نظام خود، شبانه از دست ادومی‌ها گریخت و سربازانش نیز فرار کرده، به وطن بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_22","013_8_22","2KI","8","22","22","ادوم تا به امروز استقلال خود را از یهودا حفظ کرده است. در این هنگام اهالی شهر لبنه نیز شورش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_23","013_8_23","2KI","8","23","23","شرح رویدادهای دیگر سلطنت یهورام و کارهای او در کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_24","013_8_24","2KI","8","24","24","یهورام مرد و او را در آرامگاه سلطنتی در اورشلیم که به شهر داوود معروف است، دفن کردند و پسرش اخزیا به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_25","013_8_25","2KI","8","25","25","در دوازدهمین سال سلطنت یورام (پسر اَخاب) پادشاه اسرائیل، اخزیا (پسر یهورام) پادشاه یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_26","013_8_26","2KI","8","26","26","اخزیا در سن بیست و دو سالگی سلطنت خود را آغاز نمود، ولی فقط یک سال در اورشلیم سلطنت کرد. مادرش عتلیا نام داشت و نوهٔ عمری، پادشاه اسرائیل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_27","013_8_27","2KI","8","27","27","اخزیا نیز مانند خاندان اَخاب نسبت به خداوند گناه ورزید، زیرا از اقوام اَخاب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_28","013_8_28","2KI","8","28","28","اخزیای پادشاه با یورام (پسر اَخاب)، پادشاه اسرائیل، متحد شد و برای جنگ با حزائیل، پادشاه سوریه، به راموت جلعاد لشکر کشید. در این جنگ یورام مجروح شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K28_29","013_8_29","2KI","8","29","29","پس برای معالجه به یزرعیل برگشت. وقتی در آنجا بستری بود، اخزیا پادشاه یهودا به عیادتش رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_1","013_9_1","2KI","9","1","1","در این هنگام الیشع یک نفر از گروه انبیا را احضار کرد و به او گفت: «برای رفتن به راموت جلعاد آماده شو. این ظرف روغن زیتون را نیز بردار و همراه خود ببر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_2","013_9_2","2KI","9","2","2","وقتی به آنجا رسیدی ییهو را پیدا کن. او پسر یهوشافاط و نوهٔ نمشی است. او را از نزد دوستانش به اتاق خلوتی ببر ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_3","013_9_3","2KI","9","3","3","و این روغن را بر سرش بریز. به او بگو که خداوند او را به پادشاهی اسرائیل انتخاب کرده است. سپس در را باز کن و به سرعت از آنجا دور شو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_4","013_9_4","2KI","9","4","4","وقتی آن نبی جوان به راموت جلعاد رسید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_5","013_9_5","2KI","9","5","5","ییهو را دید که با سایر سرداران لشکر نشسته است. پس به او گفت: «ای سردار، برای شما پیغامی دارم.» ییهو پرسید: «برای کدام یک از ما؟» جواب داد: «برای شما.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_6","013_9_6","2KI","9","6","6","بنابراین ییهو بلند شد و به داخل خانه رفت. آن نبی روغن را بر سر ییهو ریخت و گفت که خداوند، خدای اسرائیل می‌فرماید: «من تو را به پادشاهی قوم خود، اسرائیل انتخاب کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_7","013_9_7","2KI","9","7","7","تو باید خاندان سَروَرت اَخاب را نابود کنی، و من از این راه انتقام خون انبیا و سایر خدمتگزاران مرا که به دست ایزابل، همسر اَخاب کشته شده‌اند، خواهم گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_8","013_9_8","2KI","9","8","8","ریشهٔ خاندان اَخاب باید به کلی از زمین کنده شود و تمام مردانش نابود شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_9","013_9_9","2KI","9","9","9","دودمان او را از بین خواهم برد همان‌طور که خاندان یربعام (پسر نباط) و بعشا (پسر اخیا) را از بین بردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_10","013_9_10","2KI","9","10","10","ایزابل زن اَخاب را در یزرعیل سگها خواهند خورد و کسی او را دفن نخواهد کرد.» سپس آن نبی در را باز کرد و پا به فرار گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_11","013_9_11","2KI","9","11","11","وقتی ییهو نزد سرداران همقطار خود بازگشت، از او پرسیدند: «آن دیوانه از تو چه می‌خواست؟ آیا اتفاقی افتاده است؟» ییهو جواب داد: «شما که خوب می‌دانید او که بود و چه می‌خواست بگوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_12","013_9_12","2KI","9","12","12","گفتند: «نه، ما نمی‌دانیم. بگو چه گفت.» جواب داد: «به من گفت که خداوند مرا به پادشاهی اسرائیل انتخاب کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_13","013_9_13","2KI","9","13","13","سرداران فوری پله‌های خانه را با رداهای خود فرش کردند و شیپور زده، اعلان کردند: «ییهو پادشاه است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_14","013_9_14","2KI","9","14","14","آنگاه ییهو (پسر یهوشافاط و نوهٔ نمشی) بر ضد یورام پادشاه، قیام کرد. (یورام که با نیروهای خود در راموت جلعاد از اسرائیل در برابر نیروهای حزائیل، پادشاه سوریه، دفاع می‌کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_15","013_9_15","2KI","9","15","15","در این هنگام به یزرعیل بازگشته بود تا از جراحاتی که در جنگ برداشته بود، التیام پیدا کند.) ییهو به سرداران همراه خود گفت: «اگر شما می‌خواهید من پادشاه شوم، نگذارید کسی به یزرعیل فرار کند و این خبر را به آنجا برساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_16","013_9_16","2KI","9","16","16","سپس ییهو بر ارابه‌ای سوار شد و به یزرعیل رفت. یورام مجروح و در شهر یزرعیل بستری بود. (اخزیا، پادشاه یهودا نیز که به عیادت او رفته بود، در آنجا به سر می‌برد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_17","013_9_17","2KI","9","17","17","دیدبانی که بر برج شهر یزرعیل بود، وقتی دید ییهو و همراهانش می‌آیند با صدای بلند خبر داده، گفت: «چند سوار به این طرف می‌آیند.» یورام پادشاه گفت: «سواری بفرست تا بپرسد خبر خوشی دارند یا نه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_18","013_9_18","2KI","9","18","18","پس سواری به پیشواز ییهو رفت و گفت: «پادشاه می‌خواهد بداند که خبر خوشی دارید یا نه.» ییهو پاسخ داد: «تو را چه به خبر خوش؟ به دنبال من بیا!» دیدبان به پادشاه خبر داده، گفت که قاصد نزد آن سواران رسید، ولی باز نگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_19","013_9_19","2KI","9","19","19","پس پادشاه سوار دیگری فرستاد. او نزد ایشان رفت و گفت: «پادشاه می‌خواهد بداند که خبر خوشی دارید یا نه.» ییهو جواب داد: «تو را چه به خبر خوش؟ به دنبال من بیا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_20","013_9_20","2KI","9","20","20","دیدبان باز خبر داده، گفت: «او هم باز نگشت! این سوار باید ییهو باشد چون دیوانه‌وار می‌راند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_21","013_9_21","2KI","9","21","21","یورام پادشاه فرمان داده، گفت: «ارابهٔ مرا آماده کنید!» آنگاه او و اخزیا، پادشاه یهودا، هر یک بر ارابه خود سوار شده، به استقبال ییهو از شهر بیرون رفتند و در مزرعهٔ نابوت یزرعیلی به او رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_22","013_9_22","2KI","9","22","22","یورام از او پرسید: «ای ییهو، آیا خبر خوشی داری؟» ییهو جواب داد: «مادامی که بت‌پرستی و جادوگری مادرت ایزابل رواج دارد، چه خبر خوشی می‌توان داشت؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_23","013_9_23","2KI","9","23","23","یورام چون این را شنید ارابه‌اش را برگردانید و در حال فرار به اخزیا گفت: «اخزیا، خیانت است! خیانت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_24","013_9_24","2KI","9","24","24","آنگاه ییهو کمان خود را با قوت تمام کشیده به وسط شانه‌های یورام نشانه رفت و قلب او را شکافت و او به کف ارابه‌اش افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_25‏","013_9_25‏","2KI","9","25‏","26","ییهو به سردار خود، بِدقَر گفت: «جنازهٔ او را بردار و به داخل مزرعهٔ نابوت بینداز، زیرا یکبار که من و تو سوار بر ارابه، پشت سر پدرش اَخاب بودیم، خداوند این پیغام را به او داد: ”من در اینجا در مزرعهٔ نابوت تو را به سزای عملت خواهم رساند، زیرا نابوت و پسرانش را کشتی و من شاهد بودم.“ پس حال همان‌طور که خداوند فرموده است، او را در مزرعهٔ نابوت بینداز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_27","013_9_27","2KI","9","27","27","هنگامی که اخزیا، پادشاه یهودا، این وضع را دید به سوی شهر بیت‌هگان فرار کرد. ییهو به تعقیب وی پرداخت و فریاد زد: «او را هم بزنید.» پس افراد ییهو او را در سربالایی راهی که به شهر جور می‌رود و نزدیک یبلعام است، در ارابه‌اش مجروح کردند. او توانست تا مجدو فرار کند، ولی در آنجا مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_28","013_9_28","2KI","9","28","28","افرادش جنازهٔ او را در ارابه‌ای به اورشلیم بردند و در قبر خودش در شهر داوود، کنار اجدادش دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_29","013_9_29","2KI","9","29","29","(اخزیا در یازدهمین سال سلطنت یورام، پادشاه اسرائیل، پادشاه یهودا شده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_30","013_9_30","2KI","9","30","30","ایزابل وقتی شنید ییهو به یزرعیل آمده است، به چشمانش سرمه کشید و موهایش را آرایش کرد و کنار پنجره به تماشا نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_31","013_9_31","2KI","9","31","31","وقتی ییهو از دروازه وارد شد، ایزابل او را صدا زده، گفت: «ای قاتل، ای زمری، چرا اربابت را کشتی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_32","013_9_32","2KI","9","32","32","ییهو به سوی پنجره نگاه کرد و فریاد زد: «در آنجا چه کسی طرفدار من است؟» دو سه نفر از خدمتگزاران دربار از پنجره به او نگاه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_33","013_9_33","2KI","9","33","33","ییهو به آنها دستور داد که او را به پایین بیندازند. آنها ایزابل را از پنجره پایین انداختند و خونش بر دیوار و پیکرهٔ اسبها پاشید و خود او زیر سم اسبها لگدمال شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_34","013_9_34","2KI","9","34","34","ییهو وارد کاخ شد و به خوردن و نوشیدن پرداخت. سپس گفت: «یکی برود و آن زن لعنتی را دفن کند، چون به هر حال او شاهزاده‌ای بوده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_35","013_9_35","2KI","9","35","35","ولی وقتی خدمتگزاران برای دفن ایزابل رفتند، فقط کاسهٔ سر و استخوانهای دستها و پاهای او را پیدا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_36","013_9_36","2KI","9","36","36","پس بازگشتند و به ییهو گزارش دادند. او گفت: «این درست همان چیزی است که خداوند به ایلیای نبی فرموده بود که سگها گوشت ایزابل را در مزرعهٔ یزرعیل می‌خورند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K29_37","013_9_37","2KI","9","37","37","و باقیماندهٔ بدنش مثل فضله پخش می‌شود تا کسی نتواند او را تشخیص دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_1‏","013_10_1‏","2KI","10","1‏","3","هفتاد پسر اَخاب در سامره بودند. پس ییهو برای مقامات و بزرگان شهر و نیز سرپرستان پسران اَخاب نامه‌ای به این مضمون نوشت: «به محض رسیدن این نامه، شایسته‌ترین پسر اَخاب را انتخاب کرده، او را به پادشاهی برگزینید و برای دفاع از خاندان اَخاب آماده جنگ شوید، زیرا شما ارابه‌ها و اسبها و شهرهای حصاردار و ساز و برگ نظامی در اختیار دارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_4","013_10_4","2KI","10","4","4","اما بزرگان شهر به شدت ترسیدند که این کار را انجام دهند و گفتند: «دو پادشاه از عهدهٔ این مرد برنیامدند، ما چه می‌توانیم بکنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_5","013_10_5","2KI","10","5","5","پس رئیس دربار و رئیس شهر با بزرگان شهر و سرپرستان پسران اَخاب این پیغام را برای ییهو فرستادند: «ما خدمتگزاران تو هستیم و هر دستوری بفرمایی انجام خواهیم داد. ما کسی را پادشاه نخواهیم ساخت. هر چه در نظر داری همان را انجام بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_6","013_10_6","2KI","10","6","6","ییهو در پاسخ آنها این پیغام را فرستاد: «اگر شما طرفدار من هستید و می‌خواهید تابع من باشید، سرهای پسران اَخاب را بریده، فردا در همین وقت آنها را برایم به یزرعیل بیاورید.» هفتاد پسر اَخاب در خانه‌های بزرگان شهر که سرپرستان ایشان بودند، زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_7","013_10_7","2KI","10","7","7","وقتی نامهٔ ییهو به بزرگان شهر رسید، هفتاد شاهزاده را سر بریدند و سرهای آنها را در سبد گذاشته، به یزرعیل بردند و به ییهو تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_8","013_10_8","2KI","10","8","8","وقتی به ییهو خبر رسید که سرهای شاهزادگان را آورده‌اند، دستور داد آنها را به دو توده تقسیم کنند و کنار دروازهٔ شهر قرار دهند و تا صبح بگذارند در آنجا بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_9","013_10_9","2KI","10","9","9","صبح روز بعد، ییهو بیرون رفت و به جمعیتی که کنار دروازهٔ شهر گرد آمده بودند، گفت: «این من بودم که بر ضد ارباب خود برخاستم و او را کشتم. شما در این مورد بی‌گناهید. ولی پسران او را چه کسی کشته است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_10","013_10_10","2KI","10","10","10","این نشان می‌دهد که هر چه خداوند دربارهٔ خاندان اَخاب فرموده، به انجام می‌رسد. خداوند آنچه را که توسط ایلیای نبی فرموده، بجا آورده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_11","013_10_11","2KI","10","11","11","سپس ییهو تمام بازماندگان خاندان اَخاب را که در یزرعیل بودند، کشت. همچنین تمام افسران ارشد، دوستان نزدیک و کاهنان او را از بین برد، به طوری که هیچ‌یک از نزدیکان او باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_12","013_10_12","2KI","10","12","12","سپس ییهو عازم سامره شد و در بین راه در محلی به نام «اردوگاه شبانان» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_13","013_10_13","2KI","10","13","13","به خویشاوندان اخزیا، پادشاه یهودا برخورد. ییهو از آنها پرسید: «شما کیستید؟» جواب دادند: «ما خویشاوندان اخزیای پادشاه هستیم و برای دیدن پسران اَخاب و ایزابل به سامره می‌رویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_14","013_10_14","2KI","10","14","14","ییهو به افراد خود گفت: «آنها را زنده بگیرید!» پس آنها را زنده گرفتند و همه را که بر روی هم چهل و دو نفر بودند، کنار چاهِ بِیت‌عِقِد کشتند. او کسی را زنده نگذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_15","013_10_15","2KI","10","15","15","ییهو در ادامهٔ سفر خود به یهوناداب پسر رکاب که به استقبالش می‌آمد، برخورد. پس از احوالپرسی، ییهو از او پرسید: «آیا همان‌طور که من نسبت به تو وفادار هستم، تو هم نسبت به من وفادار هستی؟» جواب داد: «بله.» ییهو گفت: «پس دستت را به من بده.» و دست او را گرفت و بر ارابه‌اش سوار کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_16","013_10_16","2KI","10","16","16","به او گفت: «همراه من بیا و ببین چه غیرتی برای خداوند دارم.» پس یهوناداب سوار بر ارابه همراه او رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_17","013_10_17","2KI","10","17","17","وقتی به سامره رسیدند، ییهو تمام دوستان و بستگان اَخاب را کشت، به طوری که یک نفر هم باقی نماند و این همان بود که خداوند به ایلیای نبی گفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_18","013_10_18","2KI","10","18","18","آنگاه ییهو تمام اهالی شهر را جمع کرد و به ایشان گفت: «من می‌خواهم بیشتر از اَخاب بعل را بپرستم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_19","013_10_19","2KI","10","19","19","پس تمام انبیا و کاهنان و پرستندگان بعل را جمع کنید. نگذارید حتی یک نفر غایب باشد، چون می‌خواهم قربانی بزرگی به بعل تقدیم کنم. هر کس از پرستندگان بعل در این جشن حاضر نشود، کشته خواهد شد.» (ولی ییهو می‌خواست به حیله، پرستندگان بعل را نابود کند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_20‏","013_10_20‏","2KI","10","20‏","21","ییهو به سراسر اسرائیل پیغام فرستاد که تمام کسانی که بعل را می‌پرستیدند برای عبادت او جمع شوند. همهٔ آنها آمدند و سراسر معبد بعل را پر ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_22","013_10_22","2KI","10","22","22","ییهو به مسئول انبار لباس دستور داد که به هر یک از بت‌پرستان بعل لباس مخصوص بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_23","013_10_23","2KI","10","23","23","سپس ییهو با یهوناداب (پسر رکاب) وارد معبد بعل شد و به بت‌پرستان گفت: «مواظب باشید که کسی از پرستندگان خداوند در اینجا نباشد. فقط پرستندگان بعل باید در داخل معبد باشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_24","013_10_24","2KI","10","24","24","وقتی کاهنان بعل مشغول قربانی کردن شدند، ییهو هشتاد نفر از افراد ماهر خود را اطراف معبد گماشت و به آنها گفت: «اگر بگذارید یک نفر زنده خارج شود، شما را به جای آن یک نفر خواهم کشت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_25","013_10_25","2KI","10","25","25","وقتی آنها از قربانی کردن فارغ شدند، ییهو بیرون رفت و به سربازان و افراد خود گفت: «داخل شوید و همه را بکشید. نگذارید حتی یک نفر زنده بماند!» پس داخل شده، همه را کشتند و اجسادشان را بیرون انداختند. سپس افراد ییهو داخل محراب معبد بعل شدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_26","013_10_26","2KI","10","26","26","و مجسمه بعل را بیرون آورده، سوزاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_27","013_10_27","2KI","10","27","27","آنها معبد بعل را ویران کرده، آن را به مزبله تبدیل نمودند، که تا به امروز به همان شکل باقیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_28","013_10_28","2KI","10","28","28","به این ترتیب، ییهو تمام آثار بعل را از خاک اسرائیل محو کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_29","013_10_29","2KI","10","29","29","ولی از پرستش گوساله‌های طلایی دست نکشید. این گوساله‌ها را یربعام (پسر نباط) در بیت‌ئیل و دان ساخته بود و از گناهان بزرگ وی محسوب می‌شد، زیرا تمام اسرائیل را به بت‌پرستی کشانده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_30","013_10_30","2KI","10","30","30","پس از آن، خداوند به ییهو فرمود: «تو دستور مرا اجرا کرده، مطابق میل من با خاندان اَخاب عمل نمودی؛ پس به سبب این کار خوب تو، فرزندان تو را تا چهار نسل بر تخت پادشاهی اسرائیل خواهم نشاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_31","013_10_31","2KI","10","31","31","ولی ییهو با تمام دل خود از دستورهای خداوند، خدای اسرائیل اطاعت نکرد، بلکه از گناهان یربعام که اسرائیل را به گناه کشانده بود، پیروی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_32‏","013_10_32‏","2KI","10","32‏","33","در آن زمان، خداوند شروع به ویران کردن اسرائیل نمود. حزائیل، پادشاه سوریه، آن قسمت از سرزمین اسرائیل را که در شرق رود اردن بود، تصرف کرد. قسمت متصرف شده تا شهر عروعیر در وادی ارنون می‌رسید و شامل سرزمین جلعاد و باشان می‌شد که قبایل جاد، رئوبین و مَنَسی در آن زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_34","013_10_34","2KI","10","34","34","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت ییهو و کارها و فتوحات او در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» ثبت شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_35","013_10_35","2KI","10","35","35","وقتی ییهو مرد، او را در سامره دفن کردند و پسرش یهوآحاز به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K210_36","013_10_36","2KI","10","36","36","ییهو روی‌هم‌رفته بیست و هشت سال در سامره بر اسرائیل سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_1","013_11_1","2KI","11","1","1","وقتی عتلیا مادر اخزیا (پادشاه یهودا) شنید که پسرش مرده است، دستور قتل عام تمام اعضای خاندان سلطنتی را صادر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_2","013_11_2","2KI","11","2","2","تنها کسی که جان به در برد یوآش پسر کوچک اخزیا بود، زیرا یهوشبع عمهٔ یوآش، که دختر یهورام پادشاه و خواهر ناتنی اخزیا بود، او را نجات داد. یهوشبع طفل را از میان سایر فرزندان پادشاه که در انتظار مرگ بودند دزدیده، او را با دایه‌اش در خانهٔ خداوند در اتاقی پنهان کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_3","013_11_3","2KI","11","3","3","در تمام مدت شش سالی که عتلیا در مقام ملکه فرمانروایی می‌کرد یوآش زیر نظر عمه‌اش در خانهٔ خداوند پنهان ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_4","013_11_4","2KI","11","4","4","در هفتمین سال سلطنت ملکه عتلیا، یهویاداع کاهن فرستاد و فرماندهان، کریتیان و نگهبانان دربار را به خانهٔ خداوند دعوت کرد. در آنجا آنها را قسم داد که نقشهٔ او را به کسی نگویند؛ آنگاه یوآش، پسر اخزیا را به آنها نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_5","013_11_5","2KI","11","5","5","سپس این دستورها را به آنها داد: «یک سوم شما که روز شَبّات مشغول انجام وظیفه هستید، باید از کاخ سلطنتی حفاظت کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_6","013_11_6","2KI","11","6","6","یک سوم دیگر جلوی دروازهٔ ”سور“ و یک سوم بقیه جلوی دروازهٔ دیگر پشت سر محافظین بایستید تا کسی وارد خانهٔ خدا نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_7","013_11_7","2KI","11","7","7","دو دسته از شما که روز شَبّات سر خدمت نیستید، باید در خانهٔ خداوند کشیک بدهید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_8","013_11_8","2KI","11","8","8","و اسلحه به دست، پادشاه را احاطه کنید و هر جا می‌رود از او محافظت نمایید. هر که خواست به پادشاه نزدیک شود، او را بکشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_9","013_11_9","2KI","11","9","9","پس فرماندهان مطابق دستورهای یهویاداع کاهن عمل کردند. ایشان نگهبانانی را که روز شَبّات سر خدمت می‌رفتند و نیز نگهبانانی را که در آن روز سر خدمت نبودند احضار کرده، نزد یهویاداع آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_10","013_11_10","2KI","11","10","10","یهویاداع آنها را با نیزه‌ها و سپرهای خانهٔ خداوند که متعلق به داوود پادشاه بود، مسلح کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_11","013_11_11","2KI","11","11","11","نگهبانان مسلح اطراف پادشاه مستقر شدند. آنها صفی تشکیل دادند که از ضلع جنوبی معبد تا ضلع شمالی و دورتادور مذبح کشیده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_12","013_11_12","2KI","11","12","12","آنگاه یهویاداع یوآش را بیرون آورد و تاج را بر سرش نهاد و نسخه‌ای از تورات را به او داد و او را تدهین کرده، به پادشاهی منصوب نمود. سپس همه دست زدند و فریاد برآوردند: «زنده باد پادشاه!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_13","013_11_13","2KI","11","13","13","ملکه عتلیا وقتی صدای نگهبانان و مردم را شنید، با عجله به طرف خانهٔ خداوند که مردم در آنجا جمع شده بودند، دوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_14","013_11_14","2KI","11","14","14","در آنجا پادشاه جدید را دید که برحسب آیین تاجگذاری، در کنار ستون ایستاده است و فرماندهان و شیپورچی‌ها اطراف او را گرفته‌اند و شیپور می‌زنند و همه شادی می‌کنند. عتلیا با دیدن این منظره لباس خود را پاره کرد و فریاد برآورد: «خیانت! خیانت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_15","013_11_15","2KI","11","15","15","یهویاداع به فرماندهان دستور داد: «او را از اینجا بیرون ببرید. در خانهٔ خداوند او را نکشید. هر کس سعی کند عتلیا را نجات دهد بی‌درنگ کشته خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_16","013_11_16","2KI","11","16","16","پس عتلیا را به اسطبل کاخ سلطنتی کشانده، او را در آنجا کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_17","013_11_17","2KI","11","17","17","یهویاداع کاهن از پادشاه و مردم خواست تا با خداوند عهد ببندند که قوم خداوند باشند. پیمان دیگری نیز بین پادشاه و ملتش بسته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_18","013_11_18","2KI","11","18","18","آنگاه همه به بتخانهٔ بعل رفتند و آن را واژگون ساختند و مذبحها و مجسمه‌ها را خراب کردند و متان، کاهن بت بعل را در مقابل مذبحها کشتند. یهویاداع نگهبانانی در خانهٔ خداوند گماشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_19","013_11_19","2KI","11","19","19","و خود با فرماندهان، کریتیان، نگهبانان دربار و تمام قوم، پادشاه را از خانهٔ خداوند تا کاخ سلطنتی مشایعت کرد. آنها از دروازهٔ نگهبانان وارد کاخ شدند و یوآش بر تخت سلطنتی نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_20","013_11_20","2KI","11","20","20","همهٔ مردم از این موضوع خوشحال بودند. بعد از مرگ عتلیا، در شهر آرامش برقرار گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K211_21","013_11_21","2KI","11","21","21","یوآش هفت ساله بود که پادشاه یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_1","013_12_1","2KI","12","1","1","در هفتمین سال سلطنت ییهو، پادشاه اسرائیل، یوآش پادشاه یهودا شد و مدت چهل سال در اورشلیم سلطنت کرد. (مادرش ظبیه نام داشت و از اهالی بئرشبع بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_2","013_12_2","2KI","12","2","2","یوآش در تمام سالهایی که یهویاداع معلم او بود، هر چه در نظر خداوند پسندیده بود انجام می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_3","013_12_3","2KI","12","3","3","با وجود این بتخانه‌های روی تپه‌ها را خراب نکرد و قوم باز در آنجا قربانی می‌کردند و بخور می‌سوزانیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_4‏","013_12_4‏","2KI","12","4‏","5","روزی یوآش به کاهنان گفت: «خانهٔ خداوند احتیاج به تعمیر دارد. بنابراین هرگاه کسی هدیه‌ای به حضور خداوند بیاورد، چه مقرری باشد چه داوطلبانه و چه نذری، آن را بگیرید و صرف تعمیرات لازم بکنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_6","013_12_6","2KI","12","6","6","بیست و سومین سال سلطنت یوآش فرا رسید، اما کاهنان هنوز خانهٔ خدا را تعمیر نکرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_7","013_12_7","2KI","12","7","7","پس یوآش، یهویاداع و سایر کاهنان را به حضور طلبیده، از ایشان پرسید: «چرا برای تعمیر خانهٔ خدا اقدامی نمی‌کنید؟ از این پس دیگر لازم نیست شما از مردم هدیه بگیرید؛ و هر چه تا به حال جمع کرده‌اید، تحویل بدهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_8","013_12_8","2KI","12","8","8","کاهنان موافقت نمودند که نه از مردم پول بگیرند و نه مسئول تعمیر خانهٔ خداوند باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_9","013_12_9","2KI","12","9","9","یهویاداع کاهن، صندوقی درست کرد و سوراخی در سرپوش آن ایجاد نمود و آن را در سمت راست مذبح کنار مدخل خانهٔ خداوند گذاشت. هر کس هدیه‌ای می‌آورد، کاهنان محافظ مدخل، آن را به درون جعبه می‌ریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_10","013_12_10","2KI","12","10","10","هر وقت صندوق پر می‌شد، کاتب و کاهن اعظم آن را می‌شمردند و در کیسه‌ها می‌ریختند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_11‏","013_12_11‏","2KI","12","11‏","12","و به ناظران ساختمانی خانهٔ خداوند تحویل می‌دادند تا با آن پول اجرت نجارها، بناها، معمارها، سنگتراشها و خریداران چوب و سنگ را بپردازند و مصالح ساختمانی را که برای تعمیر خانهٔ خداوند لازم بود، خریداری نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_13‏","013_12_13‏","2KI","12","13‏","14","این پول صرف خرید پیاله‌ها، انبرها، کاسه‌ها، شیپورهای نقره و یا دیگر لوازم نقره‌ای و طلایی برای خانهٔ خداوند نمی‌شد، بلکه فقط صرف تعمیرات خانهٔ خداوند می‌گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_15","013_12_15","2KI","12","15","15","از ناظران ساختمانی صورتحساب نمی‌خواستند، چون آنها مردانی امین و درستکار بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_16","013_12_16","2KI","12","16","16","پولهایی که مردم برای قربانی جرم و قربانی گناه می‌پرداختند، به خانۀ خداوند آورده نمی‌شد، بلکه آنها را به کاهنان می‌دادند، چون سهم ایشان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_17","013_12_17","2KI","12","17","17","در آن روزها، حزائیل، پادشاه سوریه به شهر جت حمله کرد و آن را گرفت؛ سپس به طرف اورشلیم حرکت کرد تا آن را نیز تصرف نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_18","013_12_18","2KI","12","18","18","اما یوآش پادشاه، تمام اشیاء مقدّسی را که اجدادش (یهوشافاط، یهورام و اخزیا، پادشاهان یهودا) به خداوند وقف نموده بودند، با آنچه که خود وقف کرده بود و تمام طلای خزانهٔ خانهٔ خداوند و خزانهٔ سلطنتی را گرفته، برای حزائیل فرستاد، و حزائیل نیز از حمله به اورشلیم صرفنظر کرده، مراجعت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_19","013_12_19","2KI","12","19","19","شرح بقیهٔ رویدادهای سلطنت یوآش و کارهای او در کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K212_20‏","013_12_20‏","2KI","12","20‏","21","دو نفر از افراد یوآش به نامهای یوزاکار (پسر شمعت) و یهوزاباد (پسر شومیر) علیه او توطئه چیدند و در بیت‌ملو که سر راه سلا است، او را کشتند. یوآش در کنار اجدادش در شهر داوود دفن شد و پسرش اَمَصیا به جایش بر تخت سلطنت نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_1","013_13_1","2KI","13","1","1","در سال بیست و سوم سلطنت یوآش، پادشاه یهودا، یهواخاز پسر ییهو، پادشاه اسرائیل شد و هفده سال در سامره سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_2","013_13_2","2KI","13","2","2","او نیز مانند یرُبعام پسر نِباط نسبت به خداوند گناه ورزید و اسرائیل را به گناه کشاند و از کارهای زشت خود دست برنداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_3","013_13_3","2KI","13","3","3","از این رو خداوند بر اسرائیل خشمگین شد و به حزائیل، پادشاه سوریه و بنهدد، پسر حزائیل اجازه داد آنها را سرکوب کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_4","013_13_4","2KI","13","4","4","ولی یهواخاز نزد خداوند دعا کرده، کمک طلبید و خداوند دعای او را مستجاب فرمود، زیرا دید که پادشاه سوریه اسرائیل را به ستوه آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_5","013_13_5","2KI","13","5","5","پس خداوند برای قوم اسرائیل رهبری فرستاد تا آنها را از ظلم و ستم سوری‌ها نجات دهد. در نتیجه قوم اسرائیل مثل گذشته از آسایش برخوردار شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_6","013_13_6","2KI","13","6","6","اما باز از گناهانی که یربعام بنی‌اسرائیل را به آنها آلوده کرده بود، دست برنداشتند و بت اشیره را در سامره عبادت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_7","013_13_7","2KI","13","7","7","برای یهواخاز، از تمام سپاهش، فقط پنجاه سرباز سواره، ده ارابهٔ جنگی و ده هزار سرباز پیاده ماند؛ زیرا پادشاه سوریه بقیه را به کلی در هم کوبیده، از بین برده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_8","013_13_8","2KI","13","8","8","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت یهواخاز، کارها و فتوحات او در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» ثبت گردیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_9","013_13_9","2KI","13","9","9","یهواخاز مرد و در سامره دفن شد و پسرش یهوآش به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_10","013_13_10","2KI","13","10","10","در سی و هفتمین سال سلطنت یوآش، پادشاه یهودا، یِهوآش، پسر یِهواخاز پادشاه اسرائیل شد و شانزده سال در سامره سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_11","013_13_11","2KI","13","11","11","او نیز مانند یربعام پسر نِباط نسبت به خداوند گناه ورزیده، اسرائیل را به گناه کشاند و از کارهای زشت خود دست برنداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_12","013_13_12","2KI","13","12","12","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت یهوآش، جنگهای او با اَمَصیا، پادشاه یهودا، کارها و فتوحات او در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_13","013_13_13","2KI","13","13","13","یهوآش مرد و در آرامگاه سلطنتی سامره دفن شد و یربعام دوم به سلطنت رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_14","013_13_14","2KI","13","14","14","الیشع نبی بیمار شد و در بستر افتاد. وقتی آخرین روزهای عمر خود را می‌گذرانید، یهوآش پادشاه به عیادتش رفت و با گریه به او گفت: «ای پدرم! ای پدرم! ارابه‌ها و سواران اسرائیل را می‌بینم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_15","013_13_15","2KI","13","15","15","الیشع به او گفت: «یک کمان و چند تیر به اینجا بیاور.» او تیرها و کمان را آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_16‏","013_13_16‏","2KI","13","16‏","17","الیشع گفت: «آن پنجره را که به سمت سوریه است، باز کن.» پادشاه پنجره را باز کرد. آنگاه الیشع به پادشاه گفت: «کمان را به دست بگیر.» وقتی پادشاه کمان را گرفت، الیشع دست خود را روی دست پادشاه گذاشت و دستور داد که تیر را بیندازد. پادشاه تیر را رها کرد. سپس الیشع به پادشاه گفت: «این تیر خداوند است که بر سوریه پیروز می‌شود، چون تو سپاه سوریه را در افیق شکست خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_18","013_13_18","2KI","13","18","18","حال تیرهای دیگر را بگیر و آنها را بر زمین بزن.» پادشاه تیرها را برداشت و سه بار بر زمین زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_19","013_13_19","2KI","13","19","19","اما نبی خشمگین شد و گفت: «تو می‌بایست پنج یا شش بار بر زمین می‌زدی، چون در آن صورت می‌توانستی سوریه را به کلی نابود کنی، ولی حالا فقط سه بار بر آنها پیروز خواهی شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_20","013_13_20","2KI","13","20","20","الیشع مرد و او را دفن کردند. در آن روزگار، مهاجمین موآبی بهار هر سال به اسرائیل هجوم می‌بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_21","013_13_21","2KI","13","21","21","یک روز در حین تشییع جنازه‌ای، مردم سوگوار با این مهاجمین روبرو شده، از ترس جنازه را به داخل قبر الیشع انداختند و پا به فرار گذاشتند. شخص مرده به محض اینکه به استخوانهای الیشع برخورد، زنده شد و سر پا ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_22","013_13_22","2KI","13","22","22","در دورهٔ سلطنت یهواخاز، حزائیل (پادشاه سوریه) اسرائیل را سخت مورد تاخت و تاز قرار می‌داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_23","013_13_23","2KI","13","23","23","ولی خداوند به خاطر عهدی که با ابراهیم و اسحاق و یعقوب بسته بود نسبت به قوم اسرائیل بسیار بخشنده و رحیم بود و اجازه نمی‌داد آنها از بین بروند. او تا به امروز نیز به خاطر آن عهد به ایشان رحم می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_24","013_13_24","2KI","13","24","24","پس از آنکه حزائیل پادشاه سوریه مرد، پسرش بنهدد به جایش به سلطنت رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K213_25","013_13_25","2KI","13","25","25","یهوآش، پادشاه اسرائیل (پسر یهواخاز) سه بار بنهدد را شکست داد و شهرهایی را که در زمان پدرش به دست حزائیل افتاده بود، پس گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_1","013_14_1","2KI","14","1","1","در دومین سال سلطنت یهوآش، پادشاه اسرائیل، اَمَصیا (پسر یوآش) پادشاه یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_2","013_14_2","2KI","14","2","2","اَمَصیا بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و بیست و نه سال در اورشلیم سلطنت کرد. مادرش یهوعدان نام داشت و اهل اورشلیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_3","013_14_3","2KI","14","3","3","اَمَصیا مانند پدرش یوآش هر چه در نظر خداوند پسندیده بود انجام می‌داد، اما نه به اندازهٔ جدش داوود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_4","013_14_4","2KI","14","4","4","او بتخانه‌های روی تپه‌ها را از بین نبرد و از این رو قوم هنوز در آنجا قربانی می‌کردند و بخور می‌سوزانیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_5","013_14_5","2KI","14","5","5","وقتی اَمَصیا سلطنت را در دست گرفت، افرادی را که پدرش را کشته بودند، از بین برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_6","013_14_6","2KI","14","6","6","ولی فرزندان ایشان را نکشت، زیرا خداوند در تورات موسی امر فرموده بود که پدران به سبب گناه پسران کشته نشوند و نه پسران برای گناه پدران؛ بلکه هر کس به سبب گناه خود مجازات شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_7","013_14_7","2KI","14","7","7","اَمَصیا یکبار ده هزار ادومی را در درهٔ نمک کشت. همچنین شهر سالع را تصرف کرد و اسم آن را به یُقتِئیل تغییر داد که تا به امروز به همان نام خوانده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_8","013_14_8","2KI","14","8","8","یک روز اَمَصیا قاصدانی نزد یهوآش، پادشاه اسرائیل (پسر یهواخاز و نوهٔ ییهو) فرستاده، به او اعلام جنگ داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_9","013_14_9","2KI","14","9","9","اما یهوآش پادشاه با این مثل جواب اَمَصیا را داد: «روزی در لبنان یک بوتهٔ خار به درخت سرو آزاد گفت: ”دخترت را به پسر من به زنی بده.“ ولی درست در همین وقت حیوانی وحشی از آنجا عبور کرد و آن خار را پایمال نمود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_10","013_14_10","2KI","14","10","10","تو ادوم را نابود کرده‌ای و مغرور شده‌ای؛ ولی به این پیروزیت قانع باش و در خانه‌ات بمان! چرا می‌خواهی کاری کنی که به زیان تو و مردم یهودا تمام شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_11","013_14_11","2KI","14","11","11","ولی اَمَصیا توجهی ننمود، پس یهوآش، پادشاه اسرائیل، سپاه خود را آمادهٔ جنگ کرد. جنگ در بیت‌شمس، یکی از شهرهای یهودا، درگرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_12","013_14_12","2KI","14","12","12","سپاه یهودا شکست خورد و سربازان به شهرهای خود فرار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_13","013_14_13","2KI","14","13","13","اَمَصیا پادشاه یهودا اسیر شد و سپاه اسرائیل بر اورشلیم تاخت و حصار آن را از دروازهٔ افرایم تا دروازهٔ زاویه که طولش در حدود دویست متر بود، در هم کوبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_14","013_14_14","2KI","14","14","14","یهوآش عده‌ای را گروگان گرفت و تمام طلا و نقره و لوازم خانهٔ خداوند و کاخ سلطنتی را برداشت و به سامره بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_15","013_14_15","2KI","14","15","15","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت یهوآش، جنگهای او با اَمَصیا (پادشاه یهودا)، کارها و فتوحات او در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» ثبت شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_16","013_14_16","2KI","14","16","16","یهوآش مرد و در آرامگاه سلطنتی سامره دفن شد و پسرش یربعام دوم به جای او به سلطنت رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_17","013_14_17","2KI","14","17","17","اَمَصیا بعد از مرگ یهوآش پانزده سال دیگر هم زندگی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_18","013_14_18","2KI","14","18","18","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت اَمَصیا در کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_19","013_14_19","2KI","14","19","19","در اورشلیم علیه او توطئه چیدند و او به لاکیش گریخت، ولی دشمنانش او را تعقیب کرده، در آنجا او را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_20","013_14_20","2KI","14","20","20","سپس جنازه‌اش را روی اسب گذاشته، به اورشلیم برگرداندند و در آرامگاه سلطنتی شهر داوود دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_21","013_14_21","2KI","14","21","21","مردم یهودا همگی عزیا، پسر شانزده سالۀ امصیا، را به جای پدرش پادشاه ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_22","013_14_22","2KI","14","22","22","عزیا بعد از مرگ پدرش شهر ایلت را برای یهودا پس گرفت و آن را بازسازی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_23","013_14_23","2KI","14","23","23","یربعام دوم (پسر یهوآش) در پانزدهمین سال سلطنت اَمَصیا، پادشاه یهودا، پادشاه اسرائیل شد و چهل و یک سال در سامره سلطنت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_24","013_14_24","2KI","14","24","24","او نیز مانند یربعام اول (پسر نباط) نسبت به خداوند گناه ورزید و اسرائیل را به گناه کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_25","013_14_25","2KI","14","25","25","یربعام دوم زمینهای از دست رفتهٔ اسرائیل را که بین گذرگاه حمات در شمال و دریای مرده در جنوب واقع شده بود، پس گرفت؛ درست همان‌طور که خداوند، خدای اسرائیل توسط یونس نبی (پسر امتای) اهل جت حافر پیشگویی فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_26","013_14_26","2KI","14","26","26","خداوند مصیبت تلخ اسرائیل را دید؛ و کسی نبود که به داد ایشان برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_27","013_14_27","2KI","14","27","27","ولی خواست خداوند این نبود که نام اسرائیل را از روی زمین محو کند، پس توسط یربعام دوم ایشان را نجات داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_28","013_14_28","2KI","14","28","28","شرح بقیهٔ دوران سلطنت یربعام دوم، کارها و فتوحات و جنگهای او، و اینکه چطور دمشق و حمات را که در تصرف یهودا بودند باز به دست آورد، همه در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K214_29","013_14_29","2KI","14","29","29","وقتی یربعام دوم مرد، جنازهٔ او را در کنار سایر پادشاهان اسرائیل به خاک سپردند و پسرش زکریا بر تخت سلطنت اسرائیل نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_1","013_15_1","2KI","15","1","1","در بیست و هفتمین سال سلطنت یربعام دوم پادشاه اسرائیل، عُزیا (پسر اَمَصیا) پادشاه یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_2","013_15_2","2KI","15","2","2","او شانزده ساله بود که بر تخت سلطنت نشست و پنجاه و دو سال در اورشلیم سلطنت کرد. (مادرش یکلیا نام داشت و از اهالی اورشلیم بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_3","013_15_3","2KI","15","3","3","او مانند پدرش اَمَصیا آنچه در نظر خداوند پسندیده بود، انجام می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_4","013_15_4","2KI","15","4","4","ولی باز بتخانه‌های روی تپه‌ها که مردم در آنجا قربانی می‌کردند و بخور می‌سوزانیدند، باقی ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_5","013_15_5","2KI","15","5","5","خداوند او را به مرض جذام مبتلا کرد و تا روز وفاتش جذامی باقی ماند. او تنها، در یک خانه به سر می‌برد و پسرش یوتام امور مملکت را اداره می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_6","013_15_6","2KI","15","6","6","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت عزیا و کارهای او در کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_7","013_15_7","2KI","15","7","7","وقتی عزیا مرد او را در آرامگاه سلطنتی در شهر داوود دفن کردند و پسرش یوتام به جایش پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_8","013_15_8","2KI","15","8","8","در سی و هشتمین سال سلطنت عزیا پادشاه یهودا، زکریا (پسر یربعام دوم) پادشاه اسرائیل شد و شش ماه در سامره سلطنت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_9","013_15_9","2KI","15","9","9","او نیز مانند اجدادش نسبت به خداوند گناه ورزید و از گناهان یربعام اول (پسر نباط) که اسرائیل را به گناه کشاند، دست برنداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_10","013_15_10","2KI","15","10","10","شلوم (پسر یابیش) بر ضد او توطئه کرد و او را در حضور مردم کشت و خود به سلطنت رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_11","013_15_11","2KI","15","11","11","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت زکریا در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_12","013_15_12","2KI","15","12","12","به این ترتیب، آنچه که خداوند دربارهٔ ییهو فرموده بود، به وقوع پیوست که خاندان او تا نسل چهارم بر تخت سلطنت اسرائیل خواهند نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_13","013_15_13","2KI","15","13","13","در سی و نهمین سال سلطنت عزیا پادشاه یهودا، شلوم (پسر یابیش) پادشاه اسرائیل شد و یک ماه در سامره سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_14","013_15_14","2KI","15","14","14","منحیم (پسر جادی) از ترصه به سامره آمده، او را کشت و خود به جای وی بر تخت سلطنت نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_15","013_15_15","2KI","15","15","15","شرح بقیهٔ رویدادهای سلطنت شلوم و توطئهٔ او در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_16","013_15_16","2KI","15","16","16","منحیم شهر تفصح و حومهٔ آن را ویران نموده، اهالی آنجا را کشت و شکم زنان حامله را پاره کرد، چون مردم آنجا حاضر نبودند تسلیم او شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_17","013_15_17","2KI","15","17","17","در سی و نهمین سال سلطنت عزیا پادشاه یهودا، منحیم (پسر جادی) پادشاه اسرائیل شد و ده سال در سامره سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_18","013_15_18","2KI","15","18","18","او نیز مانند یربعام (پسر نباط) نسبت به خداوند گناه ورزید و اسرائیل را به گناه کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_19","013_15_19","2KI","15","19","19","در زمان او تغلت فلاسر، پادشاه آشور به سرزمین اسرائیل هجوم آورد، ولی منحیم پادشاه سی و چهار تن نقره به او باج داد و به کمک وی سلطنت خود را بر اسرائیل تثبیت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_20","013_15_20","2KI","15","20","20","منحیم این پول را به شکل مالیات به زور از ثروتمندان وصول نمود. هر یک از آنها پنجاه مثقال نقره پرداختند. پس پادشاه آشور به سرزمین خود بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_21","013_15_21","2KI","15","21","21","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت منحیم و کارهای او در کتاب تاریخ پادشاهان اسرائیل نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_22","013_15_22","2KI","15","22","22","بعد از مرگ او پسرش فقحیا پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_23","013_15_23","2KI","15","23","23","در پنجاهمین سال سلطنت عزیا پادشاه یهودا، فقحیا (پسر منحیم) پادشاه اسرائیل شد و دو سال در سامره سلطنت نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_24","013_15_24","2KI","15","24","24","او نیز مانند یربعام (پسر نباط) نسبت به خداوند گناه ورزید و اسرائیل را به گناه کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_25","013_15_25","2KI","15","25","25","فقح (پسر رملیا)، یکی از فرماندهان سپاه او، همراه پنجاه نفر دیگر از مردان جلعاد بر ضد او شورش کرد و او را در کاخ سلطنتی سامره کشت. (ارجوب و اریه نیز در این شورش کشته شدند.) سپس فقح به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_26","013_15_26","2KI","15","26","26","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت فقحیا و کارهای او در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_27","013_15_27","2KI","15","27","27","در پنجاه و دومین سال سلطنت عزیا پادشاه یهودا، فقح (پسر رملیا) پادشاه اسرائیل شد و بیست سال در سامره سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_28","013_15_28","2KI","15","28","28","او نیز مانند یربعام (پسر نباط) نسبت به خداوند گناه ورزید و اسرائیل را به گناه کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_29","013_15_29","2KI","15","29","29","در دورهٔ سلطنت فقح بود که تغلت فلاسر، پادشاه آشور به اسرائیل حمله کرد و شهرهای عیون، آبل بیت‌معکه، یانوح، قادش، حاصور، جلعاد، جلیل و تمام سرزمین نفتالی را به تصرف خود درآورد و مردم را اسیر نموده، به آشور برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_30","013_15_30","2KI","15","30","30","آنگاه هوشع (پسر ایله) بر ضد فقح شورش کرد و او را کشت و خود بر تخت سلطنت نشست. هوشع در سال بیستم سلطنت یوتام (پسر عزیا) پادشاه یهودا، سلطنت خود را آغاز نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_31","013_15_31","2KI","15","31","31","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت فقح و کارهای او در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_32","013_15_32","2KI","15","32","32","در دومین سال سلطنت فقح پادشاه اسرائیل، یوتام (پسر عزیا) پادشاه یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_33","013_15_33","2KI","15","33","33","یوتام در سن بیست و پنج سالگی بر تخت سلطنت نشست و شانزده سال در اورشلیم سلطنت نمود. (مادرش یروشا نام داشت و دختر صادوق بود). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_34","013_15_34","2KI","15","34","34","او مانند پدرش عزیا آنچه در نظر خداوند پسندیده بود، انجام می‌داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_35","013_15_35","2KI","15","35","35","ولی بتخانه‌های روی تپه‌ها را که مردم در آنجا قربانی می‌کردند و بخور می‌سوزانیدند، خراب نکرد. یوتام دروازهٔ بالایی خانهٔ خداوند را بازسازی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_36","013_15_36","2KI","15","36","36","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت یوتام و کارهای او در کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_37","013_15_37","2KI","15","37","37","(در آن روزها خداوند، رصین پادشاه سوریه و فقح پادشاه اسرائیل را بر ضد یهودا برانگیخت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K215_38","013_15_38","2KI","15","38","38","یوتام مرد و او را در کنار اجدادش در شهر داوود دفن کردند و پسرش آحاز به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_1","013_16_1","2KI","16","1","1","در هفدهمین سال سلطنت فقح پادشاه اسرائیل، آحاز (پسر یوتام) پادشاه یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_2","013_16_2","2KI","16","2","2","آحاز در سن بیست سالگی بر تخت سلطنت نشست و شانزده سال در اورشلیم سلطنت نمود. او مانند جدش داوود مطابق میل خداوند، خدایش رفتار ننمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_3","013_16_3","2KI","16","3","3","بلکه مثل پادشاهان اسرائیل شرور بود. او حتی پسر خود را زنده‌زنده سوزاند و قربانی بتها کرد. این رسم قومهایی بود که خداوند سرزمینشان را از آنها گرفته، به بنی‌اسرائیل داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_4","013_16_4","2KI","16","4","4","آحاز در بتخانه‌های روی تپه‌ها و بلندیها و زیر هر درخت سبز قربانی می‌کرد و بخور می‌سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_5","013_16_5","2KI","16","5","5","آنگاه رصین، پادشاه سوریه و فقح، پادشاه اسرائیل به جنگ آحاز آمدند و شهر اورشلیم را محاصره کردند ولی نتوانستند آن را بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_6","013_16_6","2KI","16","6","6","در همین وقت، رصین شهر ایلت را برای سوری‌ها پس گرفت. او یهودی‌ها را بیرون راند و سوری‌ها را فرستاد تا در آن شهر زندگی کنند که تا به امروز در آن ساکن هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_7","013_16_7","2KI","16","7","7","آحاز پادشاه قاصدانی نزد تغلت فلاسر، پادشاه آشور فرستاد و از او خواهش کرد تا وی را در جنگ با پادشاهان مهاجم سوریه و اسرائیل کمک نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_8","013_16_8","2KI","16","8","8","آحاز طلا و نقرهٔ خزانه‌های خانهٔ خداوند و کاخ سلطنتی را گرفته، برای پادشاه آشور هدیه فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_9","013_16_9","2KI","16","9","9","پادشاه آشور موافقت نموده، با سپاه خود به دمشق پایتخت سوریه حمله کرد و ساکنان آن شهر را به اسیری برده، آنها را در شهر قیر اسکان داد. او رصین پادشاه سوریه را نیز کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_10","013_16_10","2KI","16","10","10","سپس آحاز پادشاه برای ملاقات تغلت فلاسر به دمشق رفت. وقتی در آنجا بود، مذبح بتخانهٔ دمشق را دید و شکل و اندازهٔ آن را با تمام جزئیات برای اوریای کاهن فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_11","013_16_11","2KI","16","11","11","اوریا هم عین آن را ساخت و قبل از رسیدن آحاز آن را تمام کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_12‏","013_16_12‏","2KI","16","12‏","13","وقتی آحاز پادشاه از سفر بازگشت و مذبح جدید را دید، قربانی سوختنی و هدیهٔ آردی روی آن تقدیم کرد و هدیه نوشیدنی بر آن ریخت و خون قربانیهای سلامتی روی آن پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_14","013_16_14","2KI","16","14","14","سپس مذبح مفرغین خداوند را که بین خانهٔ خداوند و مذبح جدید قرار داشت، برداشت و آن را در سمت شمالی مذبح جدید گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_15","013_16_15","2KI","16","15","15","آحاز پادشاه به اوریای کاهن گفت: «از این مذبح جدید برای قربانی سوختنی صبح و هدیهٔ آردی عصر، قربانی سوختنی و هدیه آردی پادشاه، و قربانی سوختنی و هدیهٔ آردی و هدیهٔ نوشیدنی مردم استفاده شود؛ همچنین خون قربانیهای سوختنی و سایر قربانیها هم بر مذبح جدید پاشیده شود. اما مذبح مفرغین قدیمی برای استفادهٔ شخصی خودم خواهد بود تا به‌وسیلۀ آن از عالم غیب پیام بگیرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_16","013_16_16","2KI","16","16","16","اوریای کاهن مطابق دستور آحاز پادشاه عمل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_17","013_16_17","2KI","16","17","17","سپس پادشاه میزهای متحرک مفرغین خانهٔ خداوند را از هم باز کرد و حوضچه‌ها را از روی آنها برداشت و حوض بزرگ را از روی گاوهای مفرغین پایین آورد و آن را روی سنگفرش گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_18","013_16_18","2KI","16","18","18","همچنین برای خشنود کردن پادشاه آشور، سایبان شَبّات را که در معبد ساخته شده بود و نیز مدخل بیرونی معبد را که پادشاه از آن داخل می‌شد، از میان برداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_19","013_16_19","2KI","16","19","19","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت آحاز در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا ثبت گردیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K216_20","013_16_20","2KI","16","20","20","آحاز مُرد و او را در کنار اجدادش در شهر داوود دفن کردند و پسرش حِزِقیا به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_1","013_17_1","2KI","17","1","1","در سال دوازدهم سلطنت آحاز، پادشاه یهودا، هوشع (پسر ایلا) پادشاه اسرائیل شد و نه سال در سامره سلطنت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_2","013_17_2","2KI","17","2","2","او نسبت به خداوند گناه ورزید، اما نه به اندازهٔ پادشاهانی که قبل از او در اسرائیل سلطنت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_3","013_17_3","2KI","17","3","3","در زمان او شلمناسر، پادشاه آشور به اسرائیل لشکر کشید؛ هوشع تسلیم شلمناسر شد و از آن به بعد هر سال به او باج و خراج می‌پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_4","013_17_4","2KI","17","4","4","اما یک سال از پرداخت باج و خراج سر باز زد و قاصدانی به مصر فرستاد تا از «سو» پادشاه آنجا کمک بخواهد. وقتی شلمناسر از این توطئه باخبر شد هوشع را به زنجیر کشیده، به زندان انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_5","013_17_5","2KI","17","5","5","سپس، شلمناسر سراسر سرزمین اسرائیل را اشغال نمود و سامره پایتخت اسرائیل را به مدت سه سال محاصره کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_6","013_17_6","2KI","17","6","6","سرانجام در نهمین سال سلطنت هوشع، شلمناسر شهر سامره را گرفت و مردم اسرائیل را اسیر نمود و به آشور برد. او بعضی از اسرا را در شهر حلح، برخی دیگر را در شهر جوزان که کنار رود خابور است، و بقیه را در شهرهای سرزمین ماد سکونت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_7","013_17_7","2KI","17","7","7","این بلا از این جهت بر قوم اسرائیل نازل شد که نسبت به خداوند، خدای خود که ایشان را از بندگی در مصر نجات داده بود، گناه کرده بودند. آنها بتها را می‌پرستیدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_8","013_17_8","2KI","17","8","8","و از رسوم قومهایی که خداوند آنها را از سرزمین کنعان بیرون رانده بود، پیروی می‌کردند و از کارهای پادشاهان اسرائیل سرمشق می‌گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_9","013_17_9","2KI","17","9","9","بنی‌اسرائیل مخفیانه نسبت به خداوند گناه ورزیده بودند. آنها در هر گوشه و کنار اسرائیل بتخانه‌ای ساخته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_10","013_17_10","2KI","17","10","10","روی هر تپه‌ای و زیر هر درخت سبزی مجسمه و بت گذاشته بودند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_11","013_17_11","2KI","17","11","11","و برای بتهای قومهایی که خداوند ایشان را بیرون رانده و سرزمینشان را به قوم اسرائیل داده بود، بخور می‌سوزاندند. آنها با اعمال زشت خود خشم خداوند را برانگیختند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_12","013_17_12","2KI","17","12","12","و از کلام خداوند که به آنها دستور داده بود که بتها را نپرستند، اطاعت نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_13","013_17_13","2KI","17","13","13","خداوند پیامبران را یکی پس از دیگری فرستاد تا به اسرائیل و یهودا بگویند: «از راههای بد خود برگردید و دستورهای خداوند را که انبیا به اجداد شما داده‌اند، اطاعت کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_14","013_17_14","2KI","17","14","14","ولی آنها نه فقط اطاعت نمی‌کردند بلکه مانند اجدادشان که به خداوند، خدای خود ایمان نداشتند، یاغی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_15","013_17_15","2KI","17","15","15","آنها از دستورهای خدا سرپیچی کردند، عهد او را که با اجدادشان بسته بود، شکستند و به هشدارهای او توجه ننمودند و برخلاف اوامر خداوند، از روی حماقت، بتهای اقوام همسایه را عبادت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_16","013_17_16","2KI","17","16","16","آنها از تمام دستورهای خداوند، خدای خود سرپیچی نمودند و دو بت گوساله شکل از طلا و بتهای شرم‌آور دیگر ساختند. بت بعل را پرستش کردند و در مقابل آفتاب و ماه و ستارگان سجده نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_17‏","013_17_17‏","2KI","17","17‏","18","بر آتش بتکده‌ها، دختران و پسران خود را قربانی کردند. از فالگیران راهنمایی خواستند، جادوگری کردند و خود را به گناه فروختند. از این رو خداوند بسیار خشمگین شد و آنها را از حضور خود دور انداخت؛ فقط قبیلهٔ یهودا باقی ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_19","013_17_19","2KI","17","19","19","اما یهودا نیز دستورهای خداوند، خدای خود را اطاعت نکرد و به همان راههای بدی رفت که اسرائیل رفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_20","013_17_20","2KI","17","20","20","پس خداوند از تمام بنی‌اسرائیل دل کند و آنها را به دست دشمن سپرد تا نابود شوند و به سزای اعمال خود برسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_21","013_17_21","2KI","17","21","21","وقتی خداوند اسرائیل را از خاندان داوود جدا کرد، مردم اسرائیل یربعام (پسر نباط) را به پادشاهی خود انتخاب کردند. یربعام هم اسرائیل را از پیروی خداوند منحرف کرده، آنها را به گناه بزرگی کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_22","013_17_22","2KI","17","22","22","اسرائیل از گناهانی که یربعام ایشان را بدان آلوده کرده بود، دست برنداشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_23","013_17_23","2KI","17","23","23","تا اینکه خداوند همان‌طور که به‌وسیلۀ تمام انبیا خبر داده بود، آنها را از حضور خود دور انداخت. بنابراین مردم اسرائیل به سرزمین آشور تبعید شدند و تا به امروز در آنجا به سر می‌برند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_24","013_17_24","2KI","17","24","24","پادشاه آشور مردمی از بابِل، کوت، عوا، حمات، سفروایم آورد و آنها را به جای تبعیدی‌های اسرائیلی در شهرهای اسرائیل سکونت داد و آنها سامره و سایر شهرهای اسرائیل را اشغال کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_25","013_17_25","2KI","17","25","25","ولی این مردم در ابتدای ورود به سرزمین اسرائیل، خداوند را عبادت نمی‌کردند؛ پس خداوند شیرهایی به میان آنها فرستاد که بعضی از ایشان را دریدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_26","013_17_26","2KI","17","26","26","به پادشاه آشور خبر رسید که چون ساکنان جدیدِ سرزمین اسرائیل با قوانین خدای آن سرزمین آشنا نیستند، او شیرهایی را به میان آنها فرستاده است تا بدین وسیله آنها را نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_27","013_17_27","2KI","17","27","27","پادشاه چنین دستور داد: «یکی از کاهنان تبعیدی سامره به اسرائیل بازگردد و قوانین خدای آن سرزمین را به مردمان تازه وارد آنجا یاد دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_28","013_17_28","2KI","17","28","28","پس یکی از کاهنان اسرائیلی که از سامره تبعید شده بود به بیت‌ئیل بازگشت و به مردم آنجا یاد داد چگونه خداوند را عبادت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_29","013_17_29","2KI","17","29","29","ولی هر یک از این طوایف بیگانه به پرستش بت خود ادامه دادند. آنها بتهای خود را در معابد بالای تپه‌ها که اسرائیلی‌ها ساخته بودند و در نزدیکی شهرهایشان بود، گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_30","013_17_30","2KI","17","30","30","مردمی که از بابِل بودند، بُت سُکّوت‌بِنوت را عبادت می‌کردند. آنانی که از کوت بودند، بت نرجل را و اهالی حمات، بت اشیما را می‌پرستیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_31","013_17_31","2KI","17","31","31","پرستندگان بتهای نبحز و ترتاک کسانی بودند که از عوا و سفروایم آمده بودند که حتی فرزندان خود را بر بالای مذبحها برای بتهای ادرملک و عنملک می‌سوزاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_32","013_17_32","2KI","17","32","32","این مردم در ضمن، خداوند را هم عبادت می‌کردند و از میان خود کاهنانی را انتخاب کردند تا روی مذبحهای بالای تپه‌ها برای خداوند قربانی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_33","013_17_33","2KI","17","33","33","به این ترتیب هم خداوند را می‌پرستیدند و هم طبق آداب و رسوم کشور خودشان بتهای خود را پرستش می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_34","013_17_34","2KI","17","34","34","آنها تا به امروز هم به جای اینکه خداوند را عبادت نمایند و مطیع احکام و دستورهایی باشند که او به فرزندان یعقوب (که خداوند بعد اسمش را اسرائیل گذاشت) داد، مطابق آداب و رسوم گذشتهٔ خود رفتار می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_35","013_17_35","2KI","17","35","35","خداوند با قوم اسرائیل عهد بسته، به آنها دستور داده بود که بتهای اقوام خدانشناس را عبادت نکنند، آنها را سجده و پرستش ننمایند و به آنها قربانی تقدیم نکنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_36","013_17_36","2KI","17","36","36","بلکه فقط خداوند را عبادت کنند و او را سجده نمایند و به او قربانی تقدیم کنند، زیرا او بود که با معجزات و قدرت شگفت‌انگیز، آنها را از مصر بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_37","013_17_37","2KI","17","37","37","پس آنها می‌بایست همواره تمام احکام و دستورهای خداوند را اطاعت کنند و هرگز بت نپرستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_38","013_17_38","2KI","17","38","38","زیرا خداوند فرموده بود: «عهدی را که با شما بستم هرگز فراموش نکنید و بتها را نپرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_39","013_17_39","2KI","17","39","39","فقط یهوه خدای خود را عبادت کنید و من شما را از چنگ دشمنانتان نجات خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K217_40‏","013_17_40‏","2KI","17","40‏","41","ولی این قومها توجهی به این احکام ننمودند و به پرستش بت ادامه دادند. آنها خداوند را عبادت می‌کردند و در ضمن از بت‌پرستی دست نکشیدند و فرزندان آنها نیز تا به امروز به همان شکل عمل می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_1","013_18_1","2KI","18","1","1","در سومین سال سلطنت هوشع پسر ایلَه بر اسرائیل، حِزِقیا (پسر آحاز) پادشاه یهودا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_2","013_18_2","2KI","18","2","2","حِزِقیا در سن بیست و پنج سالگی بر تخت سلطنت نشست و بیست و نه سال در اورشلیم سلطنت نمود. (مادرش ابیا نام داشت و دختر زکریا بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_3","013_18_3","2KI","18","3","3","او مانند جدش داوود مطابق میل خداوند رفتار می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_4","013_18_4","2KI","18","4","4","او معبدهایی را که بر بالای تپه‌ها بود نابود کرد و مجسمه‌ها و بتهای شرم‌آور اشیره را در هم شکست. او همچنین مار مفرغین را که موسی ساخته بود خرد کرد، زیرا بنی‌اسرائیل تا آن موقع آن را می‌پرستیدند و برایش بخور می‌سوزاندند. (این مار مفرغین را نِحُشتان می‌نامیدند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_5","013_18_5","2KI","18","5","5","حِزِقیا به خداوند، خدای اسرائیل ایمانی راسخ داشت. هیچ‌یک از پادشاهان قبل یا بعد از حِزِقیا مانند او نبوده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_6","013_18_6","2KI","18","6","6","زیرا وی در هر امری از خداوند پیروی می‌نمود و تمام احکامی را که توسط موسی داده شده بود، اطاعت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_7","013_18_7","2KI","18","7","7","از این رو خداوند با او بود و در هر کاری وی را کامیاب می‌گردانید. پس حِزِقیا سر از فرمان پادشاه آشور پیچید و دیگر باج و خراج سالیانه به او نپرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_8","013_18_8","2KI","18","8","8","همچنین فلسطین را تا غزه و نواحی اطراف آن به تصرف خود درآورد و تمام شهرهای بزرگ و کوچک را ویران کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_9","013_18_9","2KI","18","9","9","در چهارمین سال سلطنت حِزِقیا (که با هفتمین سال سلطنت هوشع پسر ایلَه، پادشاه اسرائیل مصادف بود) شلمناسر، پادشاه آشور به اسرائیل حمله برد و شهر سامره را محاصره کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_10","013_18_10","2KI","18","10","10","سه سال بعد (یعنی در آخر ششمین سال سلطنت حِزِقیا و نهمین سال سلطنت هوشع) سامره به تصرف دشمن درآمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_11","013_18_11","2KI","18","11","11","پادشاه آشور اسرائیلی‌ها را به سرزمین آشور برد. او بعضی از اسرا را در شهر حلح، برخی دیگر را در شهر جوزان که کنار رود خابور است، و بقیه را در شهرهای سرزمین ماد سکونت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_12","013_18_12","2KI","18","12","12","این اسارت بدان سبب بود که بنی‌اسرائیل به دستورهای خداوند، خدایشان گوش ندادند و خواست او را بجا نیاوردند. در عوض عهد و پیمان او را شکسته، از تمام قوانینی که موسی خدمتگزار خداوند به آنها داده بود، سرپیچی نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_13","013_18_13","2KI","18","13","13","در چهاردهمین سال سلطنت حِزِقیا، سنحاریب، پادشاه آشور تمام شهرهای حصاردار یهودا را محاصره نموده، آنها را تسخیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_14","013_18_14","2KI","18","14","14","حِزِقیای پادشاه برای سنحاریب که در لاکیش بود، چنین پیغام فرستاد: «من خطا کرده‌ام، از سرزمین من عقب‌نشینی کن و به سرزمین خود بازگرد و من هر قدر که باج و خراج بخواهی خواهم پرداخت.» در جواب، پادشاه آشور ده هزار کیلو نقره و هزار کیلو طلا طلب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_15‏","013_18_15‏","2KI","18","15‏","16","برای تهیه این مبلغ، حِزِقیا تمام نقرهٔ خانهٔ خداوند و خزانه‌های قصر خود را برداشت و حتی روکش طلای درها و ستونهای خانهٔ خدا را کنده، همه را به پادشاه آشور داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_17","013_18_17","2KI","18","17","17","با وجود این، پادشاه آشور سپاه بزرگی را به سرپرستی سه فرماندهٔ قوای خود از لاکیش به اورشلیم فرستاد. آنها بر سر راه «مزرعهٔ رخت شورها» کنار قنات برکهٔ بالا اردو زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_18","013_18_18","2KI","18","18","18","فرماندهان آشور خواستند که حِزِقیا بیاید و با آنها صحبت کند. ولی حِزِقیا اِلیاقیم (پسر حِلقیا) سرپرست امور دربار، شبنا کاتب و یوآخ (پسر آساف) وقایع‌نگار را به نمایندگی از طرف خود نزد آنها فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_19","013_18_19","2KI","18","19","19","یکی از فرماندهان قوای آشور، این پیغام را برای حِزِقیا فرستاد: «پادشاه بزرگ آشور می‌گوید: تو به چه کسی امید بسته‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_20","013_18_20","2KI","18","20","20","تو که از تدابیر جنگی و قدرت نظامی برخوردار نیستی، بگو چه کسی تکیه‌گاه توست که اینچنین بر ضد من قیام کرده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_21","013_18_21","2KI","18","21","21","اگر به مصر تکیه می‌کنی، بدان که این عصای دست تو، نی ضعیفی است که طاقت وزن تو را ندارد و به‌زودی می‌شکند و به دستت فرو می‌رود. هر که به پادشاه مصر امید ببندد عاقبتش همین است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_22","013_18_22","2KI","18","22","22","اگر شما بگویید به خداوند، خدای خود تکیه می‌کنیم، بدانید که او همان خدایی است که حِزِقیا تمام معبدهای او را که بر فراز تپه‌ها بودند خراب کرده و دستور داده است که همهٔ مردم پیش مذبح اورشلیم عبادت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_23","013_18_23","2KI","18","23","23","من از طرف سرورم، پادشاه آشور حاضرم با شما شرط ببندم. اگر بتوانید دو هزار اسب سوار پیدا کنید من دو هزار اسب به شما خواهم داد تا بر آنها سوار شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_24","013_18_24","2KI","18","24","24","حتی اگر مصر هم به شما اسب سوار بدهد باز به اندازهٔ یک افسر سادهٔ سرورم قدرت نخواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_25","013_18_25","2KI","18","25","25","آیا خیال می‌کنید من بدون دستور خداوند به اینجا آمده‌ام؟ نه! خداوند به من فرموده است تا به سرزمین شما هجوم آورم و نابودش کنم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_26","013_18_26","2KI","18","26","26","آنگاه اِلیاقیم پسر حِلقیا، شبنا و یوآخ به او گفتند: «تمنا می‌کنیم به زبان ارامی صحبت کنید، زیرا ما آن را می‌فهمیم. به زبان عبری حرف نزنید چون مردمی که بر بالای حصارند به حرفهای شما گوش می‌دهند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_27","013_18_27","2KI","18","27","27","ولی فرماندهٔ آشور جواب داد: «مگر سرورم مرا فرستاده است که فقط با شما و پادشاهتان صحبت کنم؟ مگر مرا نزد این مردمی که روی حصار جمع شده‌اند نفرستاده است؟ زیرا آنها هم به سرنوشت شما محکومند تا از نجاست خود بخورند و از ادرار خود بنوشند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_28","013_18_28","2KI","18","28","28","آنگاه فرماندهٔ آشور با صدای بلند به زبان عبری به مردمی که روی حصار شهر بودند گفت: «به پیغام پادشاه بزرگ آشور گوش دهید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_29","013_18_29","2KI","18","29","29","”نگذارید حِزِقیای پادشاه شما را فریب دهد. او هرگز نمی‌تواند شما را از چنگ من برهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_30","013_18_30","2KI","18","30","30","او شما را وادار می‌کند به خدا توکل کنید و می‌گوید: خداوند بدون شک ما را خواهد رهانید و این شهر به دست پادشاه آشور نخواهد افتاد!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_31","013_18_31","2KI","18","31","31","«اما شما به حِزِقیای پادشاه گوش ندهید. پادشاه آشور چنین می‌گوید: ”با من صلح کنید، دروازه‌ها را باز کنید و به طرف من بیرون آیید، تا هر کس از تاک و درخت انجیر خود بخورد و از آبِ چاه خویش بنوشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_32","013_18_32","2KI","18","32","32","تا زمانی که بیایم و شما را به سرزمینی دیگر ببرم که مانند سرزمین شما پر از نان و شراب، غله و عسل، و درختان انگور و زیتون است. اگر چنین کنید زنده خواهید ماند. پس به حِزِقیا گوش ندهید، زیرا شما را فریب می‌دهد و می‌گوید که خداوند شما را خواهد رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_33","013_18_33","2KI","18","33","33","آیا تاکنون خدایان دیگر هرگز توانسته‌اند بندگان خود را از چنگ پادشاه آشور نجات دهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_34","013_18_34","2KI","18","34","34","بر سر خدایان حمات، ارفاد، سفروایم، هینع و عوا چه آمد؟ آیا آنها توانستند سامره را نجات دهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_35","013_18_35","2KI","18","35","35","کدام خدا هرگز توانسته است سرزمینی را از چنگ من نجات دهد؟ پس چه چیز سبب شده است فکر کنید که خداوند شما می‌تواند اورشلیم را نجات دهد؟“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_36","013_18_36","2KI","18","36","36","ولی مردمی که روی حصار بودند سکوت کردند، زیرا پادشاه دستور داده بود که چیزی نگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K218_37","013_18_37","2KI","18","37","37","سپس اِلیاقیم پسر حِلقیا، شبنا و یوآخ لباسهای خود را پاره کرده، نزد حِزِقیای پادشاه رفتند و آنچه را که فرماندهٔ قوای آشور گفته بود، به عرض او رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_1","013_19_1","2KI","19","1","1","وقتی حِزِقیای پادشاه این خبر را شنید، لباس خود را پاره کرده، پلاس پوشید و به خانهٔ خداوند رفت تا دعا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_2","013_19_2","2KI","19","2","2","سپس به اِلیاقیم، شبنا و کاهنان ریش‌سفید گفت که پلاس بپوشند و نزد اشعیای نبی (پسر آموص) بروند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_3","013_19_3","2KI","19","3","3","و به او بگویند که حِزِقیای پادشاه چنین می‌گوید: «امروز روز مصیبت و سختی و اهانت است. وضعیت ما مثل وضعیت زنی است که منتظر وضع حمل است، اما قدرت زاییدن ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_4","013_19_4","2KI","19","4","4","خداوند، خدای تو سخنان اهانت‌آمیز این سردار آشور را که به خدای زنده اهانت کرده است، بشنود و او را مجازات نماید. برای بازماندگان قوم ما دعا کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_5","013_19_5","2KI","19","5","5","وقتی فرستادگان حِزِقیا این پیغام را به اشعیا دادند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_6","013_19_6","2KI","19","6","6","او در جواب گفت: «خداوند می‌فرماید که به آقای خود بگویید از سخنان کفرآمیز آشوری‌ها نترسد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_7","013_19_7","2KI","19","7","7","زیرا من کاری می‌کنم که پادشاه آشور با شنیدن خبری به وطنش بازگردد و در آنجا او را به شمشیر خواهم کشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_8","013_19_8","2KI","19","8","8","سردار آشور شنید که پادشاه آشور از لاکیش برای جنگ به لبنه رفته است، پس او نیز به لبنه رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_9","013_19_9","2KI","19","9","9","طولی نکشید خبر به پادشاه آشور رسید که ترهاقه، پادشاه حبشه لشکر خود را برای حمله به او بسیج کرده است. بنابراین پادشاه آشور پیش از رفتن به جنگ، برای حِزِقیای پادشاه چنین پیغام فرستاد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_10","013_19_10","2KI","19","10","10","«آن خدایی که بر او تکیه می‌کنی تو را فریب ندهد. وقتی می‌گوید که پادشاه آشور، اورشلیم را فتح نخواهد کرد، حرفش را باور نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_11","013_19_11","2KI","19","11","11","تو خود شنیده‌ای که پادشاهان آشور به هر جا رفته‌اند چه کرده‌اند و چگونه شهرها را از بین برده‌اند. پس خیال نکن که تو می‌توانی از چنگ من فرار کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_12","013_19_12","2KI","19","12","12","آیا خدایان اقوامی چون جوزان، حاران، رصف و خدای مردم عدن که در سرزمین تلسار زندگی می‌کنند، ایشان را نجات دادند؟ اجداد ما تمام آنها را از میان برداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_13","013_19_13","2KI","19","13","13","بر سر پادشاه حمات و پادشاه ارفاد و سلاطین سفروایم، هینع و عوا چه آمد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_14","013_19_14","2KI","19","14","14","حِزِقیا نامه را از قاصدان گرفت و خواند. سپس به خانهٔ خداوند رفت و آن نامه را در حضور خداوند پهن کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_15","013_19_15","2KI","19","15","15","بعد چنین دعا کرد: «ای خداوند، خدای اسرائیل که بر تخت خود که بر فراز کروبیان قرار دارد، نشسته‌ای. تو تنها خدای تمام ممالک جهان هستی. تو آسمان و زمین را آفریده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_16","013_19_16","2KI","19","16","16","ای خداوند، سخنان سنحاریب را بشنو و ببین این مرد چگونه به تو، ای خدای زنده توهین می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_17","013_19_17","2KI","19","17","17","خداوندا، راست است که پادشاهان آشور تمام آن اقوام را از بین برده‌اند و سرزمین ایشان را ویران کرده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_18","013_19_18","2KI","19","18","18","و خدایان آنها را سوزانده‌اند. اما آنها خدا نبودند. آنها نابود شدند، چون ساختهٔ دست انسان و از چوب و سنگ بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_19","013_19_19","2KI","19","19","19","ای خداوند، خدای ما، التماس می‌کنیم ما را از چنگ پادشاه آشور نجات ده تا تمام ممالک جهان بدانند که تنها تو خدا هستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_20","013_19_20","2KI","19","20","20","آنگاه اشعیا پسر آموص برای حِزِقیای پادشاه این پیغام را فرستاد: «یهوه، خدای اسرائیل می‌فرماید: دعای تو را در مورد سنحاریب، پادشاه آشور شنیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_21","013_19_21","2KI","19","21","21","جواب او به سنحاریب این است: شهر اورشلیم از تو نمی‌ترسد، بلکه تو را مسخره می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_22","013_19_22","2KI","19","22","22","تو می‌دانی به چه کسی اهانت کرده و کفر گفته‌ای؟ می‌دانی به چه کسی اینچنین جسارت نموده‌ای؟ به خدای قدوس اسرائیل! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_23","013_19_23","2KI","19","23","23","«تو افرادت را نزد من فرستادی تا به من فخر بفروشی و بگویی که با ارابه‌هایت کوههای بلند لبنان و قله‌های آن را فتح کرده‌ای؛ بلندترین درختان سرو آزاد و بهترین صنوبرهایش را قطع نموده و به دورترین نقاط جنگلش رسیده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_24","013_19_24","2KI","19","24","24","تو افتخار می‌کنی که چاههای زیادی را تصرف کرده و از آنها آب نوشیده‌ای و پای تو به رود نیل مصر رسیده، آن را خشک کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_25","013_19_25","2KI","19","25","25","«آیا نمی‌دانی که این من بودم که به تو اجازهٔ انجام چنین کارهایی را دادم؟ من از قدیم چنین مقدر نموده بودم که تو آن شهرهای حصاردار را تصرف کرده، ویران نمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_26","013_19_26","2KI","19","26","26","از این جهت بود که اهالی آن شهرها در برابر تو هیچ قدرتی نداشتند. آنها مانند علف صحرا و گیاه نورسته‌ای بودند که در زیر آفتاب سوزان خشک شده، پیش از رسیدن پژمرده گردیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_27","013_19_27","2KI","19","27","27","اما من از همهٔ فکرها و کارهای تو و تنفری که نسبت به من داری آگاهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_28","013_19_28","2KI","19","28","28","به سبب این غرور و تنفری که نسبت به من داری، بر بینی تو افسار زده و در دهانت لگام خواهم گذاشت و تو را از راهی که آمده‌ای باز خواهم گردانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_29","013_19_29","2KI","19","29","29","سپس اشعیا به حِزِقیا گفت: «علامت این رویدادها این است: امسال و سال دیگر از گیاهان خودرو استفاده خواهید کرد، اما در سال سوم خواهید کاشت و خواهید دروید، تاکستانها غرس خواهید نمود و از میوه‌شان خواهید خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_30","013_19_30","2KI","19","30","30","بازماندگان یهودا بار دیگر در سرزمین خود ریشه دوانیده، ثمر خواهند آورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_31","013_19_31","2KI","19","31","31","و در اورشلیم باقی خواهند ماند، زیرا خداوند غیور این امر را بجا خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_32","013_19_32","2KI","19","32","32","«خداوند دربارهٔ پادشاه آشور چنین می‌گوید: او به این شهر داخل نخواهد شد، سپر به دست در برابر آن نخواهد ایستاد، پشته‌ای در مقابل حصارش بنا نخواهد کرد و حتی یک تیر هم به داخل اورشلیم نخواهد انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_33","013_19_33","2KI","19","33","33","او از همان راهی که آمده است باز خواهد گشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_34","013_19_34","2KI","19","34","34","زیرا من به خاطر خود و به خاطر بنده‌ام داوود از این شهر دفاع خواهم کرد و آن را نجات خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_35","013_19_35","2KI","19","35","35","در همان شب فرشتهٔ خداوند صد و هشتاد و پنج هزار نفر از سربازان آشور را کشت، به طوری که صبح روز بعد، وقتی مردم بیدار شدند تا آنجا که چشم کار می‌کرد، جنازه دیده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_36","013_19_36","2KI","19","36","36","پس سنحاریب، پادشاه آشور عقب‌نشینی کرده، به نینوا بازگشت و در خانۀ خود ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K219_37","013_19_37","2KI","19","37","37","او در حالی که در معبد خدای خود نِسروک مشغول عبادت بود، پسرانش ادرملک و شرآصر او را با شمشیر کشتند و به سرزمین آرارات فرار کردند و یکی دیگر از پسرانش، به نام آسرحدون به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_1","013_20_1","2KI","20","1","1","در آن روزها حِزِقیا سخت بیمار شد و نزدیک بود بمیرد. اشعیای نبی (پسر آموص) به عیادتش رفت و از جانب خداوند این پیغام را به او داد: «وصیتت را بکن، چون عمرت به آخر رسیده است؛ تو از این مرض شفا نخواهی یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_2","013_20_2","2KI","20","2","2","حِزِقیا صورت خود را به طرف دیوار برگردانید و به پیشگاه خداوند دعا کرده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_3","013_20_3","2KI","20","3","3","«خداوندا، به خاطر آور چقدر نسبت به تو وفادار و امین بوده‌ام و چطور سعی کرده‌ام مطابق میل تو رفتار کنم.» سپس بغض گلویش را گرفت و به تلخی گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_4","013_20_4","2KI","20","4","4","پیش از آنکه اشعیا قصر را ترک کند خداوند بار دیگر با او سخن گفت و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_5","013_20_5","2KI","20","5","5","«نزد حِزِقیا رهبر قوم من برگرد و به او بگو که خداوند، خدای جدت داوود دعای تو را شنیده و اشکهایت را دیده است. او تو را شفا خواهد داد. سه روز دیگر از بستر بیماری بلند خواهی شد و به خانهٔ خداوند خواهی رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_6","013_20_6","2KI","20","6","6","او پانزده سال دیگر بر عمر تو خواهد افزود. او تو را و این شهر را از چنگ پادشاه آشور نجات خواهد داد. تمام این کارها را به خاطر خود و به خاطر خادمش داوود انجام خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_7","013_20_7","2KI","20","7","7","پس اشعیا به افراد حِزِقیای پادشاه گفت که مقداری انجیر بگیرند و آن را له کرده، روی دمل حِزِقیا بگذارند. آنها چنین کردند و حِزِقیا شفا یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_8","013_20_8","2KI","20","8","8","(در ضمن حِزِقیای پادشاه به اشعیای نبی گفته بود: «برای اینکه ثابت شود که خداوند مرا شفا خواهد داد و بعد از سه روز خواهم توانست به خانهٔ خداوند بروم او چه نشانه‌ای به من می‌دهد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_9","013_20_9","2KI","20","9","9","اشعیا به او گفت: «خداوند با این نشانه آنچه را گفته، ثابت خواهد کرد: آیا می‌خواهی که سایهٔ ساعت آفتابی ده درجه جلو برود یا ده درجه به عقب برگردد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_10","013_20_10","2KI","20","10","10","حِزِقیا جواب داد: «جلو رفتن سایه روی ساعت آفتابی آسان است، پس بهتر است سایه ده درجه به عقب برگردد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_11","013_20_11","2KI","20","11","11","اشعیا از خداوند درخواست نمود که چنین کند، و او سایهٔ روی ساعت آفتابی آحاز را ده درجه به عقب برگرداند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_12","013_20_12","2KI","20","12","12","در آن موقع مِرودِک بَلَدان (پسر بَلَدان، پادشاه بابِل) نامه‌ای همراه هدیه‌ای توسط قاصدان خود برای حِزِقیا فرستاد، زیرا شنیده بود که بیمار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_13","013_20_13","2KI","20","13","13","حِزِقیا فرستادگان بابِلی را پذیرفت و ایشان را به کاخ سلطنتی برد و خزانه‌های طلا و نقره، ادویه و روغنهای معطر، و نیز اسلحه‌خانهٔ خود را به آنها نشان داد. بدین ترتیب، فرستادگان بابِلی تمام خزاین او را دیدند و هیچ چیز از نظر آنان پوشیده نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_14","013_20_14","2KI","20","14","14","آنگاه اشعیای نبی نزد حِزِقیای پادشاه رفت و از او پرسید: «این مردان از کجا آمده بودند و چه می‌خواستند؟» حِزِقیا جواب داد: «از جای دور! آنها از بابِل آمده بودند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_15","013_20_15","2KI","20","15","15","اشعیا پرسید: «در کاخ تو چه دیدند؟» حِزِقیا جواب داد: «تمام خزاین مرا که در کاخ من است دیدند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_16","013_20_16","2KI","20","16","16","اشعیا به او گفت: «پس به این پیغامی که از طرف خداوند است، گوش کن: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_17","013_20_17","2KI","20","17","17","زمانی می‌رسد که هر چه در کاخ داری و گنجهایی که اجدادت اندوخته‌اند به بابِل برده خواهد شد و چیزی از آنها برایت باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_18","013_20_18","2KI","20","18","18","بابِلی‌ها برخی از پسرانت را به اسارت گرفته، آنان را خواجه خواهند کرد و در کاخ پادشاه بابِل به خدمت خواهند گماشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_19","013_20_19","2KI","20","19","19","حِزِقیا جواب داد: «آنچه خداوند فرموده، نیکوست. لااقل تا وقتی که زنده‌ام این اتفاق نخواهد افتاد و صلح و امنیت برقرار خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_20","013_20_20","2KI","20","20","20","شرح بقیهٔ رویدادهای سلطنت حِزِقیا و فتوحات او، و نیز حوض و قناتی که درست کرد و آب را به شهر آورد در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا ثبت گردیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K220_21","013_20_21","2KI","20","21","21","پس از مرگ حِزِقیا، پسرش مَنَسی پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_1","013_21_1","2KI","21","1","1","مَنَسی دوازده ساله بود که پادشاه یهودا شد و پنجاه و پنج سال در اورشلیم سلطنت نمود. (اسم مادرش حفصیبه بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_2","013_21_2","2KI","21","2","2","او از اعمال زشت قومهای بت‌پرستی که خداوند آنها را از کنعان بیرون رانده بود، پیروی می‌کرد و نسبت به خداوند گناه می‌ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_3‏","013_21_3‏","2KI","21","3‏","5","مَنَسی معبدهای بالای تپه‌ها را که پدرش حِزِقیا خراب کرده بود، دوباره بنا نمود، مذبحهایی برای بعل درست کرد و بت شرم‌آور اشیره را همان‌طور که اَخاب، پادشاه اسرائیل درست کرده بود، دوباره ساخت. مَنَسی آفتاب و ماه و ستارگان را پرستش می‌کرد و برای آنها مذبحهایی ساخت و آنها را در حیاط خانهٔ خداوند قرار داد، یعنی در همان خانه و در اورشلیم که خداوند برای نام خود برگزیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_6","013_21_6","2KI","21","6","6","مَنَسی پسر خود را به عنوان قربانی سوزانید. او جادوگری و فالگیری می‌کرد و با احضارکنندگان ارواح و جادوگران مشورت می‌نمود. او با این کارهای شرارت‌آمیز، خداوند را به خشم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_7","013_21_7","2KI","21","7","7","او حتی بت شرم‌آور اشیره را در خانهٔ خداوند بر پا نمود، یعنی در همان مکانی که خداوند راجع به آن به داوود و سلیمان گفته بود: «نام خود را تا به ابد بر این خانه و بر اورشلیم، شهری که از میان شهرهای قبایل اسرائیل برای خود انتخاب کرده‌ام، خواهم نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_8","013_21_8","2KI","21","8","8","اگر قوم اسرائیل از دستورهایی که من به‌وسیلۀ خادمم موسی به آنها داده‌ام پیروی نمایند، بار دیگر هرگز ایشان را از این سرزمین که به اجداد ایشان دادم، بیرون نخواهم راند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_9","013_21_9","2KI","21","9","9","اما ایشان نه فقط از خداوند اطاعت نکردند، بلکه بدتر از قومهایی که خداوند آنها را از کنعان بیرون رانده بود، رفتار نمودند زیرا مَنَسی ایشان را گمراه نموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_10","013_21_10","2KI","21","10","10","پس خداوند به‌وسیلۀ خدمتگزاران خود، انبیا چنین فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_11","013_21_11","2KI","21","11","11","«چون مَنَسی، پادشاه یهودا این اعمال قبیح را انجام داده و حتی بدتر از اموری‌هایی که در گذشته در این سرزمین ساکن بودند، رفتار نموده و مردم یهودا را به بت‌پرستی کشانیده است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_12","013_21_12","2KI","21","12","12","من نیز بر اورشلیم و یهودا چنان بلایی نازل خواهم کرد که هر که آن را بشنود وحشت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_13","013_21_13","2KI","21","13","13","همان بلایی را سر اورشلیم می‌آورم که بر سر سامره و خاندان اَخاب آوردم. اورشلیم را از لوث وجود ساکنانش پاک می‌کنم، درست همان‌طور که ظرف را پاک کرده، می‌شویند و آن را وارونه می‌گذارند تا خشک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_14","013_21_14","2KI","21","14","14","بازماندگان قوم را نیز ترک خواهم گفت و ایشان را به دست دشمن خواهم سپرد تا آنها را غارت کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_15","013_21_15","2KI","21","15","15","زیرا ایشان نسبت به من گناه ورزیده‌اند و از روزی که اجدادشان را از مصر بیرون آوردم تا به امروز مرا خشمگین نموده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_16","013_21_16","2KI","21","16","16","مَنَسی علاوه بر این که اهالی یهودا را به بت‌پرستی کشانده، باعث شد آنها نسبت به خداوند گناه ورزند، افراد بی‌گناه بی‌شماری را نیز کشت و اورشلیم را با خون آنها رنگین ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_17","013_21_17","2KI","21","17","17","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت مَنَسی و اعمال گناه‌آلود او در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_18","013_21_18","2KI","21","18","18","وقتی مَنَسی مرد او را در باغ کاخ خودش که عوزا نام داشت دفن کردند و پسرش آمون به جای وی پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_19","013_21_19","2KI","21","19","19","آمون بیست و دو ساله بود که پادشاه یهودا شد و دو سال در اورشلیم سلطنت کرد. (مادرش مِشُلِمِت، دختر حاروص از اهالی یطبه بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_20","013_21_20","2KI","21","20","20","او نیز مانند پدرش مَنَسی نسبت به خداوند گناه ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_21","013_21_21","2KI","21","21","21","آمون از تمام راههای بد پدرش پیروی می‌نمود و بتهای پدرش را می‌پرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_22","013_21_22","2KI","21","22","22","او از خداوند، خدای اجدادش برگشت و به دستورهای خداوند عمل نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_23","013_21_23","2KI","21","23","23","سرانجام افرادش بر ضد او توطئه چیدند و او را در کاخ سلطنتی‌اش به قتل رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_24","013_21_24","2KI","21","24","24","مردم قاتلان آمون را کشتند و پسرش یوشیا را به جای او بر تخت سلطنت نشاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_25","013_21_25","2KI","21","25","25","شرح بقیه رویدادهای دوران سلطنت آمون در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا ثبت گردیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K221_26","013_21_26","2KI","21","26","26","او را در آرامگاه باغ عوزا دفن کردند و پسرش یوشیا به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_1","013_22_1","2KI","22","1","1","یوشیا هشت ساله بود که پادشاه یهودا شد و سی و یک سال در اورشلیم سلطنت نمود. (مادرش یِدیدَه، دختر عَدایه، از اهالی بُصقَت بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_2","013_22_2","2KI","22","2","2","یوشیا مانند جدش داوود مطابق میل خداوند عمل می‌کرد و از دستورهای خدا اطاعت کامل می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_3‏","013_22_3‏","2KI","22","3‏","4","یوشیای پادشاه در هجدهمین سال سلطنت خود، شافان (پسر اصلیا و نوهٔ مشلام) کاتب را به خانهٔ خداوند فرستاد تا این پیغام را به حِلقیا، کاهن اعظم بدهد: «نقره‌ای را که مردم به خانهٔ خداوند می‌آورند و به کاهنان محافظ مدخل می‌دهند، جمع‌آوری کن ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_5‏","013_22_5‏","2KI","22","5‏","6","و آن را به ناظران ساختمانی خانۀ خداوند تحویل بده تا با آن، نجارها و بناها و معمارها را به کار بگیرند و سنگها و چوبهای تراشیده را خریداری نمایند و خرابیهای خانهٔ خدا را تعمیر کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_7","013_22_7","2KI","22","7","7","(از ناظران ساختمانی خانهٔ خداوند صورتحساب نمی‌خواستند، چون مردانی امین و درستکار بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_8","013_22_8","2KI","22","8","8","یک روز حِلقیا، کاهن اعظم نزد شافان کاتب رفت و گفت: «در خانهٔ خداوند کتاب تورات را پیدا کرده‌ام.» سپس کتاب را به شافان نشان داد تا آن را بخواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_9‏","013_22_9‏","2KI","22","9‏","10","وقتی شافان گزارش کار ساختمان خانهٔ خداوند را به پادشاه می‌داد در مورد کتابی نیز که حِلقیا، کاهن اعظم در خانهٔ خداوند پیدا کرده بود با او صحبت کرد. سپس شافان آن را برای پادشاه خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_11","013_22_11","2KI","22","11","11","وقتی پادشاه کلمات تورات را شنید، از شدت ناراحتی لباس خود را پاره کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_12‏","013_22_12‏","2KI","22","12‏","13","و به حِلقیا کاهن اعظم، شافان کاتب، عسایا ملتزم پادشاه، اخیقام (پسر شافان) و عکبور (پسر میکایا) گفت: «بروید و از خداوند برای من، و برای قوم، و برای همۀ یهودا، دربارۀ کلماتِ این کتاب که پیدا شده است، مسئلت کنید. بدون شک خداوند از ما خشمگین است، چون اجداد ما مطابق دستورهای او که در این کتاب نوشته شده است رفتار نکرده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_14","013_22_14","2KI","22","14","14","پس حِلقیا، اخیقام، عکبور، شافان و عسایا نزد زنی به نام حُلده رفتند که نبیه بود و در محلهٔ دوم اورشلیم زندگی می‌کرد. (شوهر او شلوم، پسر تقوه و نوهٔ حرحس، خیاط دربار بود.) وقتی جریان امر را برای حلده تعریف کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_15","013_22_15","2KI","22","15","15","حلده به ایشان گفت که نزد پادشاه بازگردند و این پیغام را از جانب خداوند، خدای اسرائیل به او بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_16","013_22_16","2KI","22","16","16","«همان‌طور که در کتاب تورات فرموده‌ام و تو آن را خواندی، بر این شهر و مردمانش بلا خواهم فرستاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_17","013_22_17","2KI","22","17","17","زیرا مردم یهودا مرا ترک گفته، بت‌پرست شده‌اند و با کارهایشان خشم مرا برانگیخته‌اند. پس آتش خشم من که بر اورشلیم افروخته شده، خاموش نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K222_18‏","013_22_18‏","2KI","22","18‏","20","«اما من دعای تو را اجابت خواهم نمود و این بلا را پس از مرگ تو بر این سرزمین خواهم فرستاد. تو این بلا را نخواهی دید و در آرامش خواهی مرد، زیرا هنگامی که کتاب تورات را خواندی و از اخطار من در مورد مجازات این سرزمین و ساکنانش آگاه شدی، متأثر شده، لباس خود را پاره نمودی و در حضور من گریه کرده، فروتن شدی.» فرستادگان پادشاه این پیغام را به او رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_1","013_23_1","2KI","23","1","1","آنگاه پادشاه تمام مشایخ یهودا و اورشلیم را احضار کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_2","013_23_2","2KI","23","2","2","و همگی، در حالی که کاهنان و انبیا و مردم یهودا و اورشلیم از کوچک تا بزرگ به دنبال آنها می‌آمدند، به خانهٔ خداوند رفتند. در آنجا پادشاه تمام دستورهای کتاب عهد را که در خانهٔ خداوند پیدا شده بود، برای آنها خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_3","013_23_3","2KI","23","3","3","پادشاه نزد ستونی که در برابر جمعیت قرار داشت، ایستاد و با خداوند عهد بست که با دل و جان از دستورها و احکام او پیروی کند و مطابق آنچه که در آن کتاب نوشته شده است رفتار نماید. تمام جماعت نیز قول دادند این کار را بکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_4","013_23_4","2KI","23","4","4","سپس پادشاه به حِلقیا، کاهن اعظم و سایر کاهنان و نگهبانان خانهٔ خداوند دستور داد تا تمام ظروفی را که برای پرستش بعل، اشیره، آفتاب، ماه و ستارگان به کار می‌رفت از بین ببرند. پادشاه تمام آنها را در بیرون اورشلیم در درهٔ قدرون سوزانید و خاکستر آنها را به بیت‌ئیل برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_5","013_23_5","2KI","23","5","5","او کاهنان بتها را که به‌وسیلۀ پادشاهان یهودا تعیین شده بودند برکنار کرد. این کاهنان در بتخانه‌های بالای تپه‌ها در سراسر یهودا و حتی در اورشلیم به بعل و آفتاب و ماه و ستارگان و بتها قربانی تقدیم می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_6","013_23_6","2KI","23","6","6","او بت شرم‌آور اشیره را از خانهٔ خداوند برداشته، آن را از اورشلیم به درهٔ قدرون برد و سوزاند و خاکسترش را به قبرستان عمومی برده، روی قبرها پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_7","013_23_7","2KI","23","7","7","خانه‌های لواط را نیز که در اطراف خانهٔ خداوند بودند و زنان در آنجا برای بت اشیره لباس می‌بافتند، خراب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_8","013_23_8","2KI","23","8","8","او کاهنان خداوند را که در دیگر شهرهای یهودا بودند به اورشلیم باز آورد و تمام معبدهای بالای تپه‌ها را که در آنها قربانی می‌کردند از جبع تا بئرشبع آلوده کرد. او همچنین بتخانه‌ای را که یهوشع، حاکم شهر اورشلیم، در سمت چپ دروازهٔ شهر ساخته بود، خراب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_9","013_23_9","2KI","23","9","9","کاهنان بتخانه‌ها اجازه نداشتند در خانهٔ خداوند در اورشلیم خدمت کنند، ولی می‌توانستند با سایر کاهنان از نان مخصوص فطیر بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_10","013_23_10","2KI","23","10","10","پادشاه، مذبح توفت را که در درهٔ حنوم بود آلوده کرد تا دیگر کسی پسر یا دختر خود را برای بت مولک روی آن قربانی نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_11","013_23_11","2KI","23","11","11","او اسبانی را که پادشاهان یهودا به خدای آفتاب وقف کرده بودند از خانهٔ خداوند بیرون راند و ارابه‌های آنها را سوزاند. (اینها در حیاط خانهٔ خدا، نزدیک دروازه و کنار حجرهٔ یکی از مقامات به نام نتنملک نگهداری می‌شدند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_12","013_23_12","2KI","23","12","12","سپس مذبحهایی را که پادشاهان یهودا بر پشت بام قصر آحاز ساخته بودند خراب کرد. در ضمن مذبحهایی را که مَنَسی در حیاط خانهٔ خداوند بنا کرده بود در هم کوبید و تمام ذرات آن را در درهٔ قدرون پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_13","013_23_13","2KI","23","13","13","او بتخانه‌های روی تپه‌های شرق اورشلیم و جنوب کوه زیتون را نیز آلوده کرد. (این بتخانه‌ها را سلیمان برای عشتاروت، الهه صیدون و برای کموش، بت نفرت‌انگیز موآب و ملکوم، بت نفرت‌انگیز عمون ساخته بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_14","013_23_14","2KI","23","14","14","او مجسمه‌ها را خرد کرد و بتهای شرم‌آور اشیره را از بین برد و زمینی را که آنها روی آن قرار داشتند با استخوانهای انسان پر ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_15","013_23_15","2KI","23","15","15","همچنین مذبح و بتخانهٔ بیت‌ئیل را که یربعام ساخته و به‌وسیلۀ آنها بنی‌اسرائیل را به گناه کشانده بود، در هم کوبید، سنگهای آنها را خرد کرد و بت شرم‌آور اشیره را سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_16","013_23_16","2KI","23","16","16","سپس یوشیا متوجه شد که در دامنهٔ کوه چند قبر هست. پس به افرادش دستور داد تا استخوانهای درون قبرها را بیرون آورند و آنها را بر مذبح بیت‌ئیل بسوزانند تا مذبح نجس شود. این درست همان چیزی بود که نبی خداوند دربارهٔ مذبح یربعام پیشگویی کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_17","013_23_17","2KI","23","17","17","یوشیا پرسید: «آن ستون چیست؟» اهالی شهر به او گفتند: «آن قبر مرد خدایی است که از یهودا به اینجا آمد و آنچه را که شما امروز با مذبح بیت‌ئیل کردید، پیشگویی نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_18","013_23_18","2KI","23","18","18","یوشیای پادشاه گفت: «آن را واگذارید و به استخوانهایش دست نزنید.» بنابراین استخوانهای او و استخوانهای آن نبی سامری را نسوزانیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_19","013_23_19","2KI","23","19","19","یوشیا تمام بتخانه‌های روی تپه‌های سراسر سامره را نیز از میان برداشت. این بتخانه‌ها را پادشاهان اسرائیل ساخته بودند و با این کارشان خداوند را به خشم آورده بودند. ولی یوشیا آنها را با خاک یکسان کرد، همان‌طور که در بیت‌ئیل کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_20","013_23_20","2KI","23","20","20","کاهنان بتخانه‌های بالای تپه‌ها را روی مذبحهای خودشان کشت و استخوانهای مردم را روی آن مذبحها سوزانید. سرانجام وی به اورشلیم بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_21","013_23_21","2KI","23","21","21","یوشیای پادشاه به قوم خود دستور داد تا آیین عید پِسَح را همان‌طور که به‌وسیله خداوند، خدای ایشان در کتاب عهد نوشته شده است، برگزار نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_22","013_23_22","2KI","23","22","22","از زمان یوشع به بعد، هیچ رهبر یا پادشاهی در اسرائیل یا یهودا هرگز با چنین شکوهی عید پِسَح را برگزار نکرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_23","013_23_23","2KI","23","23","23","این عید پِسَح در سال هجدهم سلطنت یوشیا برای خداوند در اورشلیم برگزار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_24","013_23_24","2KI","23","24","24","در ضمن، یوشیا احضار ارواح و جادوگری و هر نوع بت‌پرستی را در اورشلیم و در سراسر یهودا ریشه‌کن کرد، زیرا می‌خواست مطابق دستورهای کتاب تورات که حِلقیا کاهن اعظم در خانهٔ خداوند پیدا کرده بود، رفتار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_25","013_23_25","2KI","23","25","25","هیچ پادشاهی قبل از یوشیا و بعد از او نبوده که اینچنین با تمام دل و جان و قوت خود از خداوند پیروی کند و تمام احکام موسی را اطاعت نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_26","013_23_26","2KI","23","26","26","ولی با وجود این، خداوند از شدت خشم خود علیه یهودا که مسبب آن مَنَسی پادشاه بود، برنگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_27","013_23_27","2KI","23","27","27","خداوند فرمود: «یهودا را نیز مثل اسرائیل طرد خواهم کرد و شهر برگزیدهٔ خود، اورشلیم و خانه‌ای را که گفتم اسم من در آن خواهد بود، ترک خواهم نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_28","013_23_28","2KI","23","28","28","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت یوشیا و کارهای او در کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_29","013_23_29","2KI","23","29","29","در آن روزها، نکو پادشاه مصر، با لشکر خود به طرف رود فرات رفت تا به آشور در جنگ کمک کند. یوشیا در مجدو با او مقابله کرد، ولی در جنگ کشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_30","013_23_30","2KI","23","30","30","سردارانش جنازهٔ وی را بر ارابه‌ای نهاده از مجدو به اورشلیم بردند و او را در قبری که از پیش تدارک دیده بود دفن کردند. مردم یهودا پسر او یهوآحاز را به پادشاهی خود انتخاب کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_31","013_23_31","2KI","23","31","31","یهوآحاز بیست و سه ساله بود که پادشاه شد و سه ماه در اورشلیم سلطنت کرد. (مادرش حموطل دختر ارمیا از اهالی لبنه بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_32","013_23_32","2KI","23","32","32","یهوآحاز مانند اجدادش نسبت به خداوند گناه ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_33","013_23_33","2KI","23","33","33","نکو، پادشاه مصر، یهوآحاز را در ربله در سرزمین حمات زندانی کرد تا از فرمانروایی وی در اورشلیم جلوگیری نماید و از یهودا سه هزار و چهارصد کیلوگرم نقره و سی و چهار کیلوگرم طلا باج خواست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_34","013_23_34","2KI","23","34","34","پادشاه مصر سپس اِلیاقیم یکی دیگر از پسران یوشیا را انتخاب کرد تا در اورشلیم سلطنت کند و اسم او را به یهویاقیم تبدیل کرد. پادشاه مصر، یهوآحاز را به مصر برد و او در همان جا مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_35","013_23_35","2KI","23","35","35","یهویاقیم از قوم خود مالیات سنگینی گرفت تا باجی را که نکو، پادشاه مصر خواسته بود به او بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_36","013_23_36","2KI","23","36","36","یهویاقیم بیست و پنج ساله بود که پادشاه یهودا شد و یازده سال در اورشلیم سلطنت کرد. (مادرش زبیده، دختر فدایه و اهل رومه بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K223_37","013_23_37","2KI","23","37","37","یهویاقیم مانند اجدادش نسبت به خداوند گناه ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_1","013_24_1","2KI","24","1","1","در دورهٔ سلطنت یهویاقیم، نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل به اورشلیم حمله کرد. یهویاقیم تسلیم شد و سه سال به او باج و خراج پرداخت، اما بعد از آن، سر از فرمان وی پیچید و شورش نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_2","013_24_2","2KI","24","2","2","خداوند لشکر بابِلی، سوری، موآبی و عمونی را فرستاد تا همان‌طور که به‌وسیلۀ انبیا خبر داده بود، یهودا را نابود کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_3","013_24_3","2KI","24","3","3","بدون شک این بلاها به فرمان خداوند بر یهودا نازل شد. خداوند تصمیم داشت یهودا را به سبب گناهان بی‌شمار مَنَسی طرد کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_4","013_24_4","2KI","24","4","4","زیرا مَنَسی اورشلیم را از خون بی‌گناهان پر کرده بود و خداوند نخواست این گناهان را ببخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_5","013_24_5","2KI","24","5","5","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت یهویاقیم و کارهای او در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_6","013_24_6","2KI","24","6","6","پس از مرگ یهویاقیم پسرش یهویاکین به جای او بر تخت سلطنت نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_7","013_24_7","2KI","24","7","7","(پادشاه مصر دیگر از مرزهای خود خارج نشد، زیرا پادشاه بابِل تمام متصرفات مصر را که شامل یهودا هم می‌شد، از نهر مصر تا رود فرات، اشغال نمود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_8","013_24_8","2KI","24","8","8","یهویاکین هجده ساله بود که پادشاه یهودا شد و سه ماه در اورشلیم سلطنت کرد. (مادرش نحوشطا، دختر الناتان و از اهالی اورشلیم بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_9","013_24_9","2KI","24","9","9","یهویاکین مانند پدرش نسبت به خداوند گناه ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_10","013_24_10","2KI","24","10","10","در دورهٔ سلطنت یهویاکین، لشکر نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، اورشلیم را محاصره کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_11","013_24_11","2KI","24","11","11","وقتی شهر در محاصره بود، خود نِبوکَدنِصَّر هم به آنجا رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_12","013_24_12","2KI","24","12","12","یهویاکین و تمام مقامات و فرماندهان و خدمتگزاران دربارش و ملکهٔ مادر تسلیم نِبوکَدنِصَّر شدند. پادشاه بابِل در سال هشتم سلطنت خود، یهویاکین را زندانی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_13","013_24_13","2KI","24","13","13","طبق آنچه خداوند فرموده بود، بابِلی‌ها تمام اشیاء قیمتی خانهٔ خداوند، جواهرات کاخ سلطنتی و تمام ظروف طلا را که سلیمان پادشاه برای خانهٔ خداوند ساخته بود، در هم شکستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_14","013_24_14","2KI","24","14","14","نِبوکَدنِصَّر اهالی اورشلیم را که شامل فرماندهان و سربازان، صنعتگران و آهنگران می‌شدند و تعدادشان به ده هزار نفر می‌رسید به بابِل تبعید کرد، و فقط افراد فقیر را در آن سرزمین باقی گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_15","013_24_15","2KI","24","15","15","نِبوکَدنِصَّر، یهویاکین را با مادر و زنان او، فرماندهان و مقامات مملکتی به بابِل برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_16","013_24_16","2KI","24","16","16","همچنین تمام سربازان جنگ آزموده را که هفت هزار نفر بودند و هزار صنعتگر و آهنگر را اسیر کرده، به بابِل برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_17","013_24_17","2KI","24","17","17","بعد پادشاه بابِل متنیا عموی یهویاکین را به جای او به پادشاهی تعیین نمود و نامش را به صدقیا تغییر داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_18","013_24_18","2KI","24","18","18","صدقیا بیست و یک ساله بود که پادشاه یهودا شد و یازده سال در اورشلیم سلطنت نمود. (مادرش حموطل، دختر ارمیا و از اهالی لبنه بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_19","013_24_19","2KI","24","19","19","او مانند یهویاقیم نسبت به خداوند گناه ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K224_20","013_24_20","2KI","24","20","20","خشم خداوند بر مردم اورشلیم و یهودا افروخته شد و او ایشان را طرد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_1","013_25_1","2KI","25","1","1","صدقیا بر ضد پادشاه بابِل شورش کرد و نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل تمام سپاه خود را به طرف اورشلیم به حرکت درآورد و در روز دهم ماه دهم از سال نهم سلطنت صدقیا، پادشاه یهودا، اورشلیم را محاصره کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_2","013_25_2","2KI","25","2","2","این محاصره تا یازدهمین سال سلطنت صدقیا ادامه یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_3","013_25_3","2KI","25","3","3","در روز نهم از ماه چهارم آن سال، قحطی آنچنان در شهر شدت گرفته بود که مردم برای خوراک چیزی نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_4‏","013_25_4‏","2KI","25","4‏","5","آن شب، صدقیای پادشاه و تمام سربازانش دیوار شهر را سوراخ کردند و از دروازه‌ای که در میان دو حصار نزدیک باغ پادشاه بود به جانب درهٔ اردن گریختند. سربازان بابِلی که شهر را محاصره کرده بودند پادشاه را تعقیب نموده، در بیابان اریحا او را دستگیر کردند و در نتیجه تمام افرادش پراکنده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_6","013_25_6","2KI","25","6","6","آنها صدقیا را به ربله بردند و پادشاه بابِل او را محاکمه و محکوم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_7","013_25_7","2KI","25","7","7","سپس پسران صدقیا را جلوی چشمانش کشتند و چشمان خودش را نیز از کاسه درآوردند و او را به زنجیر بسته، به بابِل بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_8","013_25_8","2KI","25","8","8","نبوزرادان، فرماندهٔ لشکر پادشاه بابِل، در روز هفتم ماه پنجم از سال نوزدهم سلطنت نِبوکَدنِصَّر، به اورشلیم آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_9","013_25_9","2KI","25","9","9","او خانۀ خداوند، کاخ سلطنتی و تمام بناهای با ارزش اورشلیم را سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_10","013_25_10","2KI","25","10","10","سپس به نیروهای بابِلی دستور داد که حصار شهر اورشلیم را خراب کنند و خود بر این کار نظارت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_11","013_25_11","2KI","25","11","11","او بقیهٔ ساکنان شهر را با یهودیان فراری که طرفداری خود را به پادشاه بابِل اعلام کرده بودند، به بابِل تبعید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_12","013_25_12","2KI","25","12","12","ولی افراد فقیر و بی‌چیز باقی ماندند تا در آنجا کشت و زرع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_13","013_25_13","2KI","25","13","13","بابِلی‌ها ستونهای مفرغین خانهٔ خداوند و حوض مفرغین و میزهای متحرکی را که در آنجا بود، شکستند و مفرغ آنها را به بابِل بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_14‏","013_25_14‏","2KI","25","14‏","15","همچنین تمام دیگها، خاک‌اندازها، انبرها، ظروف و تمام اسباب و آلات مفرغین را که برای قربانی کردن از آنها استفاده می‌شد، بردند. آنها تمام آتشدانها و کاسه‌های طلا و نقره را نیز با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_16","013_25_16","2KI","25","16","16","ستونها و حوض بزرگ و میزهای متحرک آن، که سلیمان پادشاه برای خانهٔ خداوند ساخته بود، آنقدر سنگین بود که نمی‌شد وزن کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_17","013_25_17","2KI","25","17","17","بلندی هر ستون هشت متر بود و سر ستونهای مفرغین آنها که با رشته‌های زنجیر و انارهای مفرغین تزیین شده بود یک متر و نیم ارتفاع داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_18","013_25_18","2KI","25","18","18","سرایا کاهن اعظم و صفنیا، معاون او، و سه نفر از نگهبانان خانهٔ خداوند به دست نبوزرادان، فرماندهٔ لشکر بابِل، به بابِل تبعید شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_19","013_25_19","2KI","25","19","19","همچنین فرماندهٔ سپاه یهودا، پنج مشاور پادشاه، معاون فرماندهٔ سپاه که مسئول جمع‌آوری سرباز بود همراه با شصت نفر دیگر که در شهر مانده بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_20","013_25_20","2KI","25","20","20","همهٔ اینها را نبوزرادان به ربله در سرزمین حمات نزد پادشاه بابِل برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_21","013_25_21","2KI","25","21","21","پادشاه بابِل در آنجا همه را اعدام کرد. به این ترتیب یهودا از سرزمین خود تبعید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_22","013_25_22","2KI","25","22","22","سپس نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل جدلیا (پسر اخیقام و نوه شافان) را به عنوان حاکم یهودا بر مردمی که هنوز در آن سرزمین باقی مانده بودند، گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_23","013_25_23","2KI","25","23","23","وقتی فرماندهان و سربازان یهودی که تسلیم نشده بودند، شنیدند که پادشاه بابِل جدلیا را حاکم تعیین کرده است، در مصفه به جدلیا ملحق شدند. این فرماندهان عبارت بودند از: اسماعیل پسر نتنیا، یوحنان پسر قاری، سرایا پسر تنحومت نطوفاتی و یازنیا پسر معکاتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_24","013_25_24","2KI","25","24","24","جدلیا برای آنها قسم خورد و گفت: «لازم نیست از فرماندهان بابِلی بترسید. با خیال راحت در این سرزمین زندگی کنید. اگر پادشاه بابِل را خدمت کنید ناراحتی نخواهید داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_25","013_25_25","2KI","25","25","25","ولی در ماه هفتم همان سال اسماعیل (پسر نتنیا و نوهٔ الیشمع) که از اعضای خاندان سلطنتی بود، با ده نفر دیگر به مصفه رفت و جدلیا و همدستان یهودی و بابِلی او را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_26","013_25_26","2KI","25","26","26","بعد از آن تمام مردم یهودا، از کوچک تا بزرگ، همراه فرماندهان به مصر فرار کردند تا از چنگ بابِلی‌ها در امان باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_27","013_25_27","2KI","25","27","27","وقتی اویل مرودک پادشاه بابِل شد، یهویاکین، پادشاه یهودا را از زندان آزاد ساخت و این مصادف بود با بیست و هفتمین روز از ماه دوازدهم سی و هفتمین سال اسارت یهویاکین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_28","013_25_28","2KI","25","28","28","اویل مرودک با یهویاکین به مهربانی رفتار کرد و مقامی به او داد که بالاتر از مقام تمام پادشاهانی بود که به بابِل تبعید شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_29","013_25_29","2KI","25","29","29","پس لباس زندانی او را عوض کرد و اجازه داد تا آخر عمرش بر سر سفرهٔ پادشاه بنشیند و غذا بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("K225_30","013_25_30","2KI","25","30","30","تا روزی که یهویاکین زنده بود، هر روز مبلغی از طرف پادشاه به او پرداخت می‌شد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_1","014_1_1","1CH","1","1","1","نسل آدم اینها بودند: شیث، انوش، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_2","014_1_2","1CH","1","2","2","قینان، مهلل‌ئیل، یارد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_3","014_1_3","1CH","1","3","3","خنوخ، متوشالح، لمک، نوح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_4","014_1_4","1CH","1","4","4","پسران نوح: سام، حام و یافث. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_5‏","014_1_5‏","1CH","1","5‏","7","پسران یافث اینها بودند: جومر، ماجوج، مادای، یاوان، توبال، ماشک و تیراس. پسران جومر: اشکناز، ریفات و توجرمه. پسران یاوان: الیشه، ترشیش، کتیم و رودانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_8‏","014_1_8‏","1CH","1","8‏","9","پسران حام اینها بودند: کوش، مصرایم، فوط و کنعان. پسران کوش: سبا، حویله، سبته، رعمه، سبتکا. پسران رعمه: شبا و ددان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_10","014_1_10","1CH","1","10","10","یکی از فرزندان کوش شخصی بود به نام نمرود که دلاوری بزرگ و معروف شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_11‏","014_1_11‏","1CH","1","11‏","12","مصرایم جد اقوام زیر بود: لودی، عنامی، لهابی، نفتوحی، فتروسی، کفتوری و کسلوحی (اجداد فلسطینی‌ها). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_13‏","014_1_13‏","1CH","1","13‏","16","این دو نفر، از پسران کنعان بودند: صیدون (پسر ارشد او) و حیت. کنعان هم جد این قبیله‌ها بود: یبوسی، اموری، جرجاشی، حوی، عرقی، سینی، اروادی، صماری و حماتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_17","014_1_17","1CH","1","17","17","پسران سام اینها بودند: عیلام، آشور، ارفکشاد، لود، ارام، عوص، حول، جاتر و ماشک. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_18","014_1_18","1CH","1","18","18","شالح پسر ارفکشاد بود و پسر شالح عابر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_19","014_1_19","1CH","1","19","19","عابر دو پسر داشت: نام یکی فِلِج بود، زیرا در زمان او مردم دنیا متفرق شدند، و نام دیگری یقطان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_20‏","014_1_20‏","1CH","1","20‏","23","پسران یقطان: الموداد، شالف، حضرموت، یارح، هدورام، اوزال، دقله، ایبال، ابیمائیل، شبا، اوفیر، حویله و یوباب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_24‏","014_1_24‏","1CH","1","24‏","27","پس ارفکشاد پسر سام بود و شالح پسر ارفکشاد، عابر پسر شالح، فالج پسر عابر، رعو پسر فِلِج، سروج پسر رعو، ناحور پسر سروج، تارح پسر ناحور، ابرام (که بعد به ابراهیم معروف شد) پسر تارح بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_28","014_1_28","1CH","1","28","28","ابرام دو پسر داشت به نامهای اسحاق و اسماعیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_29‏","014_1_29‏","1CH","1","29‏","31","پسران اسماعیل عبارت بودند از: نبایوت (پسر ارشد اسماعیل)، قیدار، ادبیل، مبسام، مشماع، دومه، مسا، حداد، تیما، یطور، نافیش و قدمه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_32","014_1_32","1CH","1","32","32","ابراهیم از کنیز خود قِطوره پسران دیگری هم داشت که اسامی آنها به قرار زیر است: زمران، یقشان، مدان، مدیان، یشباق و شوعه. پسران یقشان: شبا و ددان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_33","014_1_33","1CH","1","33","33","پسران مدیان: عیفه، عیفر، حنوک، ابیداع و الداعه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_34","014_1_34","1CH","1","34","34","ابراهیم پدر اسحاق بود و اسحاق دو پسر داشت به نامهای عیسو و اسرائیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_35","014_1_35","1CH","1","35","35","پسران عیسو: الیفاز، رعوئیل، یعوش، یعلام و قورح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_36","014_1_36","1CH","1","36","36","پسران الیفاز: تیمان، اومار، صفی، جعتام، قناز، و نیز عمالیق که مادرش تمناع بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_37","014_1_37","1CH","1","37","37","پسران رعوئیل: نحت، زارح، شمه و مزه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_38‏","014_1_38‏","1CH","1","38‏","39","اینها پسران سعیر بودند: لوطان، شوبال، صبعون، عنه، دیشون، ایصر، دیشان. لوطان خواهری داشت به نام تمناع. پسران لوطان: حوری و هومام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_40","014_1_40","1CH","1","40","40","پسران شوبال: علوان، مناحت، عیبال، شفو و اونام. پسران صبعون: ایه و عنه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_41","014_1_41","1CH","1","41","41","دیشون پسر عنه بود. پسران دیشون: حمران، اشبان، یتران و کران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_42","014_1_42","1CH","1","42","42","بلهان، زعوان و یعقان، پسران ایصر بودند. عوص و اران هر دو پسران دیشان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_43","014_1_43","1CH","1","43","43","پیش از اینکه در اسرائیل پادشاهی روی کار آید، در سرزمین ادوم این پادشاهان یکی پس از دیگری به سلطنت رسیدند: بالع (پسر بعور) که در شهر دینهابه زندگی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_44","014_1_44","1CH","1","44","44","وقتی بالع مرد، یوباب پسر زارح از اهالی بصره به جایش پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_45","014_1_45","1CH","1","45","45","بعد از مرگ یوباب، حوشام از سرزمین تیمانی پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_46","014_1_46","1CH","1","46","46","پس از آنکه حوشام مرد، حداد پسر بداد (که پادشاه مدیان را در سرزمین موآب شکست داد) به پادشاهی منصوب گردید و در شهر عویت سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_47","014_1_47","1CH","1","47","47","وقتی حداد مرد، سمله از شهر مسریقه بر تخت پادشاهی نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_48","014_1_48","1CH","1","48","48","بعد از مرگ سمله، شائول از شهر رحوبوت، که در کنار رودخانه‌ای قرار داشت، به پادشاهی رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_49","014_1_49","1CH","1","49","49","وقتی شائول مرد، بعل حانان پسر عکبور جانشین او شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_50","014_1_50","1CH","1","50","50","پس از بعل حانان، حداد از شهر فاعی پادشاه شد. (زن او مهیطب‌ئیل نام داشت و دختر مطرد و نوهٔ میذهب بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R11_51‏","014_1_51‏","1CH","1","51‏","54","هنگام مرگ حداد، امرای ادوم اینها بودند: تمناع، الیه، یتیت، اهولیبامه، ایله، فینون، قناز، تیمان، مبصار، مجدی‌ئیل و عیرام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_1‏","014_2_1‏","1CH","2","1‏","2","پسران یعقوب معروف به اسرائیل اینها بودند: رئوبین، شمعون، لاوی، یهودا، یساکار، زبولون، دان، یوسف، بنیامین، نفتالی، جاد و اشیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_3","014_2_3","1CH","2","3","3","یهودا از زن کنعانی خود، بتشوع، سه پسر داشت به نامهای: عیر، اونان و شیله. ولی عیر، پسر ارشد او، شرور بود و خداوند او را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_4","014_2_4","1CH","2","4","4","بعد تامار، زن بیوهٔ عیر که عروس یهودا بود از خود یهودا حامله شد و دو پسر دوقلو به نامهای فارص و زارح زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_5","014_2_5","1CH","2","5","5","پسران فارص: حصرون و حامول. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_6","014_2_6","1CH","2","6","6","پسران زارح: زمری، ایتان، هیمان، کلکول و دارع. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_7","014_2_7","1CH","2","7","7","(عخان پسر کرمی، که با برداشتن مال حرام به خدا خیانت کرد و در قوم اسرائیل فاجعه به بار آورد نیز از نسل زارح بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_8","014_2_8","1CH","2","8","8","عزریا پسر ایتان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_9","014_2_9","1CH","2","9","9","یرحم‌ئیل، رام و کلوبای پسران حصرون بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_10","014_2_10","1CH","2","10","10","رام پدر عمیناداب، و عمیناداب پدر نحشون (نحشون رهبر قبیلهٔ یهودا بود)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_11","014_2_11","1CH","2","11","11","نحشون پدر سلما، سلمون پدر بوعز، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_12","014_2_12","1CH","2","12","12","بوعز پدر عوبید، و عوبید پدر یَسا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_13‏","014_2_13‏","1CH","2","13‏","15","پسران یَسا به ترتیب سن اینها بودند: الیاب، ابیناداب، شمعا، نتن‌ئیل، ردای، اوصم و داوود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_16","014_2_16","1CH","2","16","16","یَسا دو دختر به نامهای صرویه و ابیجایل نیز داشت. پسران صرویه، ابیشای، یوآب و عسائیل بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_17","014_2_17","1CH","2","17","17","ابیجایل که شوهرش یتر اسماعیلی بود، پسری داشت به نام عماسا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_18","014_2_18","1CH","2","18","18","کالیب (پسر حصرون) دو زن به نامهای عزوبه و یریعوت داشت. اینها فرزندان عزوبه بودند: یاشر، شوباب و اردون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_19","014_2_19","1CH","2","19","19","پس از مرگ عزوبه، کالیب با افرات ازدواج کرد و از این زن صاحب پسری شد به نام حور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_20","014_2_20","1CH","2","20","20","اوری پسر حور، و بِصَلئیل پسر اوری بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_21","014_2_21","1CH","2","21","21","حصرون در سن شصت سالگی با دختر ماخیر ازدواج کرد و از او هم صاحب پسری شد به نام سجوب (ماخیر پدر جلعاد بود). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_22","014_2_22","1CH","2","22","22","سجوب پدر یائیر بود. یائیر بر بیست و سه شهر در سرزمین جلعاد حکمرانی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_23","014_2_23","1CH","2","23","23","ولی قوای جشور و ارام، شهرهای یائیر و شهر قناط را همراه با شصت روستای اطراف آن به زور از او گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_24","014_2_24","1CH","2","24","24","کالیب بعد از مرگ پدرش حصرون، با افراته، زن پدر خود ازدواج کرد. افراته از کالیب صاحب پسری شد به اسم اشحور و اشحور هم پدر تقوع بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_25","014_2_25","1CH","2","25","25","اینها پسران (پسر ارشد حصرون) بودند: رام (پسر بزرگ)، بونه، اورن، اوصم و اخیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_26","014_2_26","1CH","2","26","26","عطاره زن دوم یرحم‌ئیل، مادر اونام بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_27","014_2_27","1CH","2","27","27","پسران رام پسر ارشد یرحم‌ئیل: معص، یامین و عاقر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_28","014_2_28","1CH","2","28","28","پسران اونام، شمای و یاداع بودند. پسران شمای، ناداب و ابیشور بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_29","014_2_29","1CH","2","29","29","پسران ابیشور، احبان و مولید از زن او ابیحایل بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_30","014_2_30","1CH","2","30","30","و پسران ناداب سلد و افایم بودند. سلد بی‌اولاد از دنیا رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_31","014_2_31","1CH","2","31","31","ولی افایم پسری به نام یشعی داشت. یشعی پدر شیشان و شیشان پدر احلای بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_32","014_2_32","1CH","2","32","32","یاداع برادر شمای دو پسر داشت به نامهای یتر و یوناتان. یتر بی‌اولاد از دنیا رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_33","014_2_33","1CH","2","33","33","ولی یوناتان دو پسر به اسم فالت و زازا داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_34‏","014_2_34‏","1CH","2","34‏","35","شیشان پسری نداشت، ولی چندین دختر داشت. او یکی از دخترانش را به عقد یرحاع، غلام مصری خود درآورد. آنها صاحب پسری شدند و نامش را عتای گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_36","014_2_36","1CH","2","36","36","ناتان پسر عتای، زاباد پسر ناتان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_37","014_2_37","1CH","2","37","37","افلال پسر زاباد، عوبید پسر افلال. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_38","014_2_38","1CH","2","38","38","ییهو پسر عوبید، عزریا پسر ییهو، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_39","014_2_39","1CH","2","39","39","حالص پسر عزریا، العاسه پسر حالص، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_40","014_2_40","1CH","2","40","40","سسمای پسر العاسه، شلوم پسر سسمای، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_41","014_2_41","1CH","2","41","41","یقمیا پسر شلوم، الیشمع پسر یقمیا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_42","014_2_42","1CH","2","42","42","پسر ارشد کالیب (برادر یرحم‌ئیل) میشاع نام داشت. میشاع پدر زیف، زیف پدر ماریشه، ماریشه پدر حبرون بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_43","014_2_43","1CH","2","43","43","پسران حبرون عبارت بودند از: قورح، تفوح، راقم و شامع. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_44","014_2_44","1CH","2","44","44","شامع پدر راحم بود و راحم پدر یرقعام. راقم پدر شمای بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_45","014_2_45","1CH","2","45","45","ماعون پسر شمای بود و پدر بیت‌صور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_46","014_2_46","1CH","2","46","46","عیفه، کنیز کالیب، حاران و موصا و جازیز را زایید. حاران هم پسری داشت به نام جازیز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_47","014_2_47","1CH","2","47","47","مردی به نام یهدای شش پسر داشت به اسامی: راجم، یوتام، جیشان، فالت، عیفه و شاعف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_48‏","014_2_48‏","1CH","2","48‏","49","معکه یکی دیگر از کنیزان کالیب شش پسر به دنیا آورد به اسامی: شابر، ترحنه، شاعف (پدر مدمنه) و شوا (پدر مکبینا و جبعا). کالیب دختری نیز داشت که نامش عکسه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_50","014_2_50","1CH","2","50","50","اینها نوادگان کالیب بودند. پسران حور (پسر ارشد کالیب و افراته) اینها بودند: شوبال (بانی قریه یعاریم)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_51","014_2_51","1CH","2","51","51","سلما (بانی بیت‌لحم) و حاریف (بانی بیت‌جادر). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_52","014_2_52","1CH","2","52","52","شوبال، بانی قریه یعاریم، جد طایفۀ هراوه که نصف ساکنان منوحوت را تشکیل می‌دادند، بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_53","014_2_53","1CH","2","53","53","طایفه‌های قریه یعاریم که از نسل شوبال بودند، عبارت بودند از: یتری، فوتی، شوماتی و مشراعی. (صرعاتی‌ها و اِشتائُلیان از نسل مشراعی‌ها بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_54","014_2_54","1CH","2","54","54","سلما، بانی بیت‌لحم، جد طایفۀ نطوفاتی، عطروت بیت‌یوآب و صرعی (یکی از دو طایفهٔ ساکن مانحت) بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R12_55","014_2_55","1CH","2","55","55","(طایفه‌های نویسندگانی که کتب و مدارک را رونویسی می‌کردند و ساکن یعبیص بودند عبارت بودند از: ترعاتی، شمعاتی و سوکاتی. این طایفه‌ها قینی و از نسل حمت، جد خاندان ریکاب، بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_1","014_3_1","1CH","3","1","1","پسران داوود پادشاه که در حبرون به دنیا آمدند، به ترتیب سن عبارت بودند از: امنون که مادرش اخینوعم نام داشت و اهل یزرعیل بود. دانیال که مادرش ابیجایل نام داشت و اهل کرمل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_2","014_3_2","1CH","3","2","2","ابشالوم که مادرش معکه دختر تلمای پادشاه جشور بود. ادونیا که مادرش حجیت بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_3","014_3_3","1CH","3","3","3","شفطیا که مادرش ابیطال بود. یترعام که مادرش عجله بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_4","014_3_4","1CH","3","4","4","این شش پسر داوود پادشاه در حبرون متولد شدند، یعنی همان جایی که او هفت سال و نیم سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_5","014_3_5","1CH","3","5","5","زمانی که او در اورشلیم بود، همسرش بَتشِبَع (دختر عمی‌ئیل) چهار پسر برای او به دنیا آورد به نامهای شمعی، شوباب، ناتان و سلیمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_6‏","014_3_6‏","1CH","3","6‏","8","داوود نه پسر دیگر نیز داشت که عبارت بودند از: یبحار، الیشامع، الیفلط، نوجه، نافج، یافیع، الیشمع، الیاداع و الیفلط. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_9","014_3_9","1CH","3","9","9","علاوه بر اینها، داوود پسرانی هم از کنیزان خود داشت. او دختری نیز به نام تامار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_10‏","014_3_10‏","1CH","3","10‏","14","اینها به ترتیب اعقاب سلیمان هستند: رحبعام، ابیا، آسا، یهوشافاط، یهورام، اخزیا، یوآش، اَمَصیا، عزیا، یوتام، آحاز، حِزِقیا، منسی، آمون و یوشیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_15","014_3_15","1CH","3","15","15","پسران یوشیا: یوحانان، یهویاقیم، صدقیا و شلوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_16","014_3_16","1CH","3","16","16","پسران یهویاقیم: یکنیا و صدقیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_17‏","014_3_17‏","1CH","3","17‏","18","پسران یهویاکین (که به اسارت بابِلیان درآمد) اینها بودند: شئلتیئیل، ملکیرام، فدایا، شناصر، یقمیا، هوشاماع و ندبیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_19‏","014_3_19‏","1CH","3","19‏","20","فدایا پدر زروبابِل و شمعی بود. فرزندان زروبابِل اینها بودند: مشلام، حننیا، حشوبه، اوهل، برخیا، حسدیا، یوشب حسد و دخترش شلومیت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_21‏","014_3_21‏","1CH","3","21‏","22","پسران حننیا، فلطیا و اشعیا بودند. رفایا پسر اشعیا، ارنان پسر رفایا، عوبدیا پسر ارنان، شکنیا پسر عوبدیا و شمعیا پسر شکنیا. شمعیا پنج پسر به این اسامی داشت: حطوش، یجال، باریح، نعریا و شافاط. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_23","014_3_23","1CH","3","23","23","نعریا سه پسر به این اسامی داشت: الیوعینای، حِزِقیا و عزریقام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R13_24","014_3_24","1CH","3","24","24","الیوعینای صاحب هفت پسر بود به نامهای زیر: هودایا، الیاشیب، فلایا، عقوب، یوحانان، دلایاع و عنانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_1","014_4_1","1CH","4","1","1","اینها از اعقاب یهودا هستند: فارص، حصرون، کرمی، حور و شوبال. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_2","014_4_2","1CH","4","2","2","رایا پسر شوبال، پدر یحت، و یحت پدر اخومای و لاهد بود. ایشان به طایفه‌های صرعاتی معروف بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_3‏","014_4_3‏","1CH","4","3‏","4","حور پسر ارشد افرات بود و فرزندانش شهر بیت‌لحم را بنا نهادند. حور سه پسر داشت: عیطام، فنوئیل و عازر. عیطام نیز سه پسر داشت: یزرعیل، یشما و یدباش. دختر او هصللفونی نام داشت. فنوئیل شهر جدور را بنا کرد و عازر شهر حوشه را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_5","014_4_5","1CH","4","5","5","اشحور، بانی شهر تقوع، دو زن داشت به نامهای حلا و نعره. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_6","014_4_6","1CH","4","6","6","نعره این پسران را به دنیا آورد: اخزام، حافر، تیمانی و اخشطاری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_7","014_4_7","1CH","4","7","7","حلا نیز صاحب این پسران شد: صرت، صوحر و اتنان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_8","014_4_8","1CH","4","8","8","قوس پدر عانوب و صوبیبه بود و جد طایفه‌هایی که از اخرحیل پسر هاروم به وجود آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_9","014_4_9","1CH","4","9","9","مردی بود به نام یعبیص که در بین خاندان خود بیش از همه مورد احترام بود. مادرش به این علّت نام او را یعبیص گذاشت چون با درد شدید او را زاییده بود. (یعبیص به معنی «درد» است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_10","014_4_10","1CH","4","10","10","اما یعبیص نزد خدای اسرائیل اینطور دعا کرد: «ای خدا مرا برکت ده و سرزمین مرا وسیع گردان. با من باش و مرا از مصیبتها دور نگه دار تا رنج نکشم.» و خدا دعای او را اجابت فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_11","014_4_11","1CH","4","11","11","کالیب، برادر شوحه، پسری داشت به نام محیر. محیر پدر اشتون بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_12","014_4_12","1CH","4","12","12","اشتون پدر بیت رافا، فاسیح و تحنه بود. تحنه بانی شهر ناحاش بود. همهٔ اینها اهل ریقه بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_13","014_4_13","1CH","4","13","13","و پسران قناز عتنی‌ئیل و سرایا بودند. حتات و معوتونای پسران عتنی‌ئیل بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_14","014_4_14","1CH","4","14","14","عفره پسر معونوتای بود. یوآب، پسر سرایا، بنیانگذار «درهٔ صنعتگران» بود. (این دره بدان جهت درهٔ صنعتگران نامیده شد چون بسیاری از صنعتگران در آنجا زندگی می‌کردند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_15","014_4_15","1CH","4","15","15","پسران کالیب (پسر یفنه) عبارت بودند از: عیرو، ایله، ناعم. ایله پدر قناز بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_16","014_4_16","1CH","4","16","16","پسران یهلل‌ئیل اینها بودند: زیف، زیفه، تیریا و اسرئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_17‏","014_4_17‏","1CH","4","17‏","18","پسران عزره اینها بودند: یتر، مرد، عافر و یالون. مرد با دختر پادشاه مصر به نام بتیه ازدواج کرد و صاحب یک دختر به نام مریم و دو پسر به نامهای شمای و یشبح (جد اشتموع) شد. مرد از زن یهودی خود نیز صاحب سه پسر شد به نامهای: یارد، جابر و یقوتی‌ئیل. اینها به ترتیب بانی شهرهای جدور، سوکو و زانوح بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_19","014_4_19","1CH","4","19","19","زن هودیا خواهر نحم بود. یکی از پسرانش جد طایفهٔ قعیلهٔ جرمی و دیگری جد طایفهٔ اشتموع معکاتی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_20","014_4_20","1CH","4","20","20","پسران شیمون: امنون، رنه، بنحانان و تیلون. پسران یشعی: زوحیت و بنزوحیت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_21‏","014_4_21‏","1CH","4","21‏","22","پسران شیله (پسر یهودا): عیر، بانی شهر لیکه؛ لعده، بانی شهر مریشه؛ طایفه‌های پارچه‌باف که در بیت اشبیع کار می‌کردند؛ یوقیم؛ خاندان کوزیبا؛ یوآش؛ ساراف که در موآب و یشوبی لحم حکومت می‌کرد. (تمام اینها از گزارشهای کهن به جای مانده است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_23","014_4_23","1CH","4","23","23","اینها کوزه‌گرانی بودند که در نتاعیم و جدیره سکونت داشتند و برای پادشاه کار می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_24","014_4_24","1CH","4","24","24","پسران شمعون: نموئیل، یامین، یاریب، زارح و شائول. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_25","014_4_25","1CH","4","25","25","شائول پدر شلوم، پدر بزرگ مبسام و جد مشماع بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_26","014_4_26","1CH","4","26","26","حموئیل (پدر زکور و پدر بزرگ شمعی) هم از پسران مشماع بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_27","014_4_27","1CH","4","27","27","شمعی شانزده پسر و شش دختر داشت، ولی هیچ‌کدام از برادرانش فرزندان زیادی نداشتند، بنابراین طایفهٔ شمعون به اندازهٔ طایفهٔ یهودا بزرگ نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_28‏","014_4_28‏","1CH","4","28‏","31","نسل شمعون تا زمان داوود پادشاه در شهرهای زیر زندگی می‌کردند: بئرشبع، مولاده، حصر شوال، بلهه، عاصم، تولاد، بتوئیل، حرمه، صقلغ، بیت‌مرکبوت، حصرسوسیم، بیت‌برئی، شعرایم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_32","014_4_32","1CH","4","32","32","عیطام، عین، رمون، توکن، عاشان ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_33","014_4_33","1CH","4","33","33","و دهکده‌های اطراف آن تا حدود شهر بعلت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_34‏","014_4_34‏","1CH","4","34‏","39","اسامی رؤسای طایفه‌های شمعون عبارت بودند از: مشوباب، یملیک، یوشه (پسر اَمَصیا)، یوئیل، ییهو (پسر یوشبیا، نوهٔ سرایا و نبیرهٔ عسی‌ئیل)، الیوعینای، یعکوبه، یشوحایا، عسایا، عدی‌ئیل، یسیمی‌ئیل، بنایا و زیزا (پسر شفعی، شفعی پسر الون، الون پسر یدایا، یدایا پسر شمری و شمری پسر شمعیا). این طایفه‌ها به تدریج بزرگ شدند و در جستجوی چراگاههای بزرگتر برای گله‌های خود به سمت شرقی درهٔ جدور رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_40","014_4_40","1CH","4","40","40","در آنجا آنها سرزمینی وسیع و آرام و ایمن با چراگاههای حاصلخیز پیدا کردند. این سرزمین قبلاً به نسل حام تعلق داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_41","014_4_41","1CH","4","41","41","در دورهٔ سلطنت حِزِقیا، پادشاه یهودا، رؤسای طایفه‌های شمعون به سرزمین نسل حام هجوم بردند و خیمه‌ها و خانه‌های آنها را خراب کردند، ساکنان آنجا را کشتند و زمین را به تصرف خود درآوردند، زیرا در آنجا چراگاههای زیادی وجود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_42","014_4_42","1CH","4","42","42","سپس پانصد نفر از این افراد مهاجم که از قبیلهٔ شمعون بودند به کوه سعیر رفتند. (رهبران آنها فلطیا، نعریا، رفایا و عزی‌ئیل و همه پسران یشیع بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R14_43","014_4_43","1CH","4","43","43","در آنجا بازماندگان قبیلهٔ عمالیق را از بین بردند و از آن به بعد خودشان در آنجا ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_1","014_5_1","1CH","5","1","1","رئوبین پسر ارشد اسرائیل بود. اما حق ارشد بودن رئوبین از او گرفته شد و به پسران برادر ناتنی‌اش یوسف داده شد، چون رئوبین با مُتعه پدر خود همبستر شده، پدر خود را بی‌حرمت کرد. از این رو، در نسب نامه، نام رئوبین به عنوان پسر ارشد ذکر نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_2","014_5_2","1CH","5","2","2","هر چند یهودا در بین برادرانش از همه قویتر بود و از میان قبیلهٔ او یک رهبر برخاست، ولی حق ارشد بودن به یوسف تعلق گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_3","014_5_3","1CH","5","3","3","اینها پسران رئوبین (پسر بزرگ یعقوب) بودند: حنوک، فلو، حصرون و کرمی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_4","014_5_4","1CH","5","4","4","اینها اعقاب یوئیل هستند: شمعیا، جوج، شمعی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_5","014_5_5","1CH","5","5","5","میکا، رایا، بعل ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_6","014_5_6","1CH","5","6","6","و بئیره. بئیره رئیس قبیلهٔ رئوبین بود که تغلت فلاسر، پادشاه آشور او را اسیر کرد و برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_7‏","014_5_7‏","1CH","5","7‏","8","سران طوایف رئوبین که نامشان در نسب نامه نوشته شد اینها بودند: یعی‌ئیل، زکریا، بالع (پسر عزاز، نوهٔ شامع و نبیرهٔ یوئیل). رئوبینی‌ها در منطقه‌ای که بین عروعیر، نبو و بعل معون قرار دارد، ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_9","014_5_9","1CH","5","9","9","گله‌های آنها در زمین جلعاد زیاد شده بود و از این جهت از طرف شرق تا حاشیه صحرا که به کنار رود فرات می‌رسید، سرزمین خود را وسعت دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_10","014_5_10","1CH","5","10","10","در زمان سلطنت شائول، مردان رئوبین به حاجریان حمله بردند و آنها را شکست دادند و در خیمه‌های آنها، در حاشیهٔ شرقی جلعاد، ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_11","014_5_11","1CH","5","11","11","قبیلهٔ جاد در سمت شمال قبیلهٔ رئوبین، در سرزمین باشان تا سرحد سلخه ساکن بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_12","014_5_12","1CH","5","12","12","رئیس قبیلهٔ جاد یوئیل نام داشت و شافام، یعنای و شافاط از بزرگان قبیله بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_13","014_5_13","1CH","5","13","13","بستگان ایشان، یعنی سران هفت طایفه، اینها بودند: میکائیل، مشلام، شبع، یورای، یعکان، زیع و عابر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_14","014_5_14","1CH","5","14","14","این افراد از نسل ابیحایل هستند. (ابیحایل پسر حوری بود، حوری پسر یاروح، یاروح پسر جلعاد، جلعاد پسر میکائیل، میکائیل پسر یشیشای، یشیشای پسر یحدو، و یحدو پسر بوز.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_15","014_5_15","1CH","5","15","15","اخی، پسر عبدی‌ئیل و نوهٔ جونی رئیس این طایفه‌ها بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_16","014_5_16","1CH","5","16","16","این طایفه‌ها در جلعاد (واقع در سرزمین باشان) و اطراف آن و در تمام منطقه سرسبز و خرم شارون زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_17","014_5_17","1CH","5","17","17","نسب نامهٔ ایشان در زمان سلطنت یوتام پادشاه یهودا و یربعام پادشاه اسرائیل ثبت شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_18","014_5_18","1CH","5","18","18","سپاه مشترک رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ منسی از ۴۴٬۷۶۰ سرباز شجاع و تعلیم دیده و مسلح تشکیل شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_19","014_5_19","1CH","5","19","19","آنها به جنگ حاجریان، یطور، نافیش و نوداب رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_20","014_5_20","1CH","5","20","20","ایشان دعا کردند و از خدا کمک خواستند و خدا هم به دادشان رسید، زیرا که بر او توکل داشتند. پس حاجریان و متحدان آنان شکست خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_21","014_5_21","1CH","5","21","21","غنایم جنگی که به دست آمد عبارت بود از: ۵۰٬۰۰۰ شتر، ۲۵۰٬۰۰۰ گوسفند، ۲٬۰۰۰ الاغ و ۱۰۰٬۰۰۰ اسیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_22","014_5_22","1CH","5","22","22","عدهٔ زیادی از دشمنان هم در جنگ کشته شدند، زیرا خدا بر ضد آنها می‌جنگید. پس مردم رئوبین تا زمان تبعیدشان، در سرزمین حاجریان ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_23","014_5_23","1CH","5","23","23","افراد نصف قبیلهٔ منسی بسیار زیاد بودند و در منطقهٔ واقع در بین باشان، بعل حرمون، سنیر و کوه حرمون ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_24","014_5_24","1CH","5","24","24","اینها سران طوایف ایشان بودند: عافر، یشعی، الی‌ئیل، عزری‌ئیل، ارمیا، هودویا و یحدی‌ئیل. هر یک از آنها رهبرانی قوی و شجاع و معروف به شمار می‌آمدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_25","014_5_25","1CH","5","25","25","ولی نسبت به خدای اجدادشان وفادار نبودند. آنها بتهای کنعانی‌ها را که خدا آنها را از بین برده بود می‌پرستیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R15_26","014_5_26","1CH","5","26","26","پس خدای اسرائیل، فول پادشاه آشور را (که به تغلت فلاسر معروف بود) برانگیخت و او به آن سرزمین حمله کرد و مردان رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ منسی را اسیر نمود و آنها را به حلح، خابور، هارا و کنار نهر جوزان برد که تا به امروز در آنجا ساکن هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_1","014_6_1","1CH","6","1","1","پسران لاوی اینها بودند: جرشون، قهات و مراری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_2","014_6_2","1CH","6","2","2","پسران قهات اینها بودند: عمرام، یصهار، حبرون و عزی‌ئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_3","014_6_3","1CH","6","3","3","هارون، موسی و مریم فرزندان عمرام بودند. هارون چهار پسر داشت به نامهای: ناداب، ابیهو، العازار و ایتامار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_4","014_6_4","1CH","6","4","4","نسل العازار به ترتیب اینها بودند: فینحاس، ابیشوع، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_5","014_6_5","1CH","6","5","5","بقی، عزی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_6","014_6_6","1CH","6","6","6","زرحیا، مرایوت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_7","014_6_7","1CH","6","7","7","امریا، اخیطوب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_8","014_6_8","1CH","6","8","8","صادوق، اخیمعص، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_9","014_6_9","1CH","6","9","9","عزریا، یوحانان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_10","014_6_10","1CH","6","10","10","عزریا. عزریا کاهن خانهٔ خدا بود خانه‌ای که به دست سلیمان در اورشلیم بنا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_11","014_6_11","1CH","6","11","11","امریا، اخیطوب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_12","014_6_12","1CH","6","12","12","صادوق، شلوم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_13","014_6_13","1CH","6","13","13","حلقیا، عزریا، سرایا و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_14‏","014_6_14‏","1CH","6","14‏","15","یهوصادق. وقتی خداوند مردم یهودا و اورشلیم را به دست نِبوکَدنِصَّر اسیر کرد، یهوصادق هم جزو اسرا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_16","014_6_16","1CH","6","16","16","چنانکه قبلاً گفته شد، جرشون، قهات و مراری پسران لاوی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_17","014_6_17","1CH","6","17","17","لبنی و شمعی پسران جرشون بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_18","014_6_18","1CH","6","18","18","پسران قهات، عمرام، یصهار، حبرون، عزی‌ئیل بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_19","014_6_19","1CH","6","19","19","محلی و موشی پسران مراری بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_20","014_6_20","1CH","6","20","20","نسل جرشون به ترتیب اینها بودند: لبنی، یحت، زمه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_21","014_6_21","1CH","6","21","21","یوآخ، عدو، زارح و یاترای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_22","014_6_22","1CH","6","22","22","نسل قهات به ترتیب اینها بودند: عمیناداب، قورح، اسیر، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_23","014_6_23","1CH","6","23","23","القانه، ابی‌آساف، اسیر، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_24","014_6_24","1CH","6","24","24","تحت، اوری‌ئیل، عزیا و شائول. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_25","014_6_25","1CH","6","25","25","القانه دو پسر داشت: عماسای و اخیموت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_26","014_6_26","1CH","6","26","26","نسل اخیموت به ترتیب اینها بودند: القانه، صوفای، نحت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_27","014_6_27","1CH","6","27","27","الی‌آب، یروحام، القانه و سموئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_28","014_6_28","1CH","6","28","28","یوئیل پسر ارشد سموئیل و ابیا پسر دوم او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_29‏","014_6_29‏","1CH","6","29‏","30","نسل مراری به ترتیب اینها بودند: محلی، لبنی، شمعی، عزه، شمعی، هجیا و عسایا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_31","014_6_31","1CH","6","31","31","داوود پادشاه پس از آنکه صندوق عهد را در عبادتگاه قرار داد، افرادی را انتخاب کرد تا مسئول موسیقی عبادتگاه باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_32","014_6_32","1CH","6","32","32","پیش از آنکه سلیمان خانهٔ خداوند را در شهر اورشلیم بنا کند، این افراد به ترتیب در خیمهٔ ملاقات این خدمت را انجام می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_33","014_6_33","1CH","6","33","33","اینها بودند مردمانی که همراه پسرانشان خدمت می‌کردند: هیمان رهبر گروه از طایفهٔ قهات بود. نسب نامهٔ او که از پدرش یوئیل به جدش یعقوب می‌رسید عبارت بود از: هیمان، یوئیل، سموئیل، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_34","014_6_34","1CH","6","34","34","القانه، یروحام، الی‌ئیل، توح، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_35","014_6_35","1CH","6","35","35","صوف، القانه، مهت، عماسای، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_36","014_6_36","1CH","6","36","36","القانه، یوئیل، عزریا، صفنیا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_37","014_6_37","1CH","6","37","37","تحت، اسیر، ابی‌آساف، قورح، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_38","014_6_38","1CH","6","38","38","یصهار، قهات، لاوی و یعقوب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_39","014_6_39","1CH","6","39","39","آساف خویشاوند هیمان، دستیار او بود و در طرف راست او می‌ایستاد. نسب نامهٔ آساف که از پدرش برکیا به جدش لاوی می‌رسید عبارت بود از: آساف، برکیا، شمعی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_40","014_6_40","1CH","6","40","40","میکائیل، بعسیا، ملکیا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_41","014_6_41","1CH","6","41","41","اتنی، زارح، عدایا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_42","014_6_42","1CH","6","42","42","ایتان، زمه، شمعی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_43","014_6_43","1CH","6","43","43","یحت، جرشون، لاوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_44","014_6_44","1CH","6","44","44","ایتان دستیار دیگر هیمان از طایفهٔ مراری بود و در طرف چپ او می‌ایستاد. نسب نامهٔ او که از قیشی به جدش لاوی می‌رسید عبارت بود از: ایتان، قیشی، عبدی، ملوک، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_45","014_6_45","1CH","6","45","45","حشبیا، اَمَصیا، حلقیا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_46","014_6_46","1CH","6","46","46","امصی، بانی، شامر، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_47","014_6_47","1CH","6","47","47","محلی، موشی، مراری و لاوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_48","014_6_48","1CH","6","48","48","سایر خدمات خیمهٔ عبادت به عهدهٔ لاویان دیگر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_49","014_6_49","1CH","6","49","49","ولی خدمات زیر به عهدهٔ هارون و نسل او بود: تقدیم هدایای سوختنی، سوزاندن بخور، تمام وظایف مربوط به قدس‌الاقداس و تقدیم قربانیها برای کفارهٔ گناهان بنی‌اسرائیل. آنها تمام این خدمات را طبق دستورهای موسی خدمتگزار خدا انجام می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_50","014_6_50","1CH","6","50","50","نسل هارون اینها بودند: العازار، فینحاس، ابیشوع، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_51","014_6_51","1CH","6","51","51","بقی، عزی، زرحیا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_52","014_6_52","1CH","6","52","52","مرایوت، امریا، اخیطوب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_53","014_6_53","1CH","6","53","53","صادوق و اخیمعص. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_54‏","014_6_54‏","1CH","6","54‏","55","طایفهٔ قهات که از نسل هارون بودند، نخستین گروهی بودند که قرعه به نامشان درآمد و شهر حبرون در سرزمین یهودا با چراگاههای اطرافش به ایشان داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_56","014_6_56","1CH","6","56","56","(مزارع و روستاهای اطراف آن قبلاً به کالیب پسر یفنه به ملکیت داده شده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_57‏","014_6_57‏","1CH","6","57‏","59","علاوه بر شهر حبرون که از شهرهای پناهگاه بود، این شهرها نیز با چراگاههای اطرافش به نسل هارون داده شد: لبنه، یتیر، اشتموع، حیلین، دبیر، عاشان و بیت‌شمس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_60","014_6_60","1CH","6","60","60","از طرف قبیلهٔ بنیامین نیز شهرهای جبع، علمت و عناتوت با چراگاههای اطرافشان به ایشان داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_61","014_6_61","1CH","6","61","61","همچنین برای بقیهٔ طایفهٔ قهات ده شهر در سرزمین غربی قبیلهٔ منسی به قید قرعه تعیین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_62","014_6_62","1CH","6","62","62","خاندانهای طایفهٔ جرشون سیزده شهر به قید قرعه از قبیله‌های یساکار، اشیر، نفتالی و نصف قبیله منسی در باشان دریافت نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_63","014_6_63","1CH","6","63","63","از طرف قبایل رئوبین، جاد و زبولون دوازده شهر به قید قرعه به خاندانهای مراری داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_64","014_6_64","1CH","6","64","64","به این ترتیب بنی‌اسرائیل این شهرها را با چراگاههای اطرافشان به لاویان دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_65","014_6_65","1CH","6","65","65","شهرهای اهدایی قبیلهٔ یهودا، شمعون و بنیامین نیز به قید قرعه به ایشان داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_66‏","014_6_66‏","1CH","6","66‏","69","قبیلهٔ افرایم این شهرها و چراگاههای اطراف آنها را به خاندانهای طایفهٔ قهات داد: شکیم (یکی از شهرهای پناهگاه که در کوهستان افرایم واقع بود)، جازر، یقمعام، بیت‌حورون، ایلون و جت‌رمون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_70","014_6_70","1CH","6","70","70","از سرزمین غربی قبیلهٔ منسی، دو شهر عانیر و بلعام با چراگاههای اطراف آنها به خاندانهای دیگر قهات داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_71","014_6_71","1CH","6","71","71","شهرهای زیر با چراگاههای اطرافشان به خاندانهای طایفهٔ جرشون داده شد: از طرف سرزمین شرقی قبیلهٔ منسی: شهرهای جولان در زمین باشان و عشتاروت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_72","014_6_72","1CH","6","72","72","از قبیلهٔ یساکار: قادش، دابره، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_73","014_6_73","1CH","6","73","73","راموت، عانیم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_74","014_6_74","1CH","6","74","74","از قبیلهٔ اشیر: مش‌آل، عبدون، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_75","014_6_75","1CH","6","75","75","حقوق، رحوب؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_76","014_6_76","1CH","6","76","76","از قبیلهٔ نفتالی: قادش در جلیل، حمون و قریتایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R16_77‏","014_6_77‏","1CH","6","77‏","81","شهرهای زیر با چراگاههای اطرافشان به خاندانهای طایفهٔ مراری داده شد: از قبیلهٔ زبولون: رمونو و تابور؛ از قبیلهٔ رئوبین در شرق رود اردن مقابل شهر اریحا: باصر در بیابان، یهصه، قدیموت و میفعت؛ از قبیلهٔ جاد: راموت در ناحیهٔ جلعاد، محنایم، حشبون و یعزیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_1","014_7_1","1CH","7","1","1","پسران یساکار: تولاع، فوه، یاشوب، شمرون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_2","014_7_2","1CH","7","2","2","پسران تولاع که هر یک از آنها رئیس یک طایفه بود: عزی، رفایا، یری‌ئیل، یحمای، یبسام و سموئیل. در زمان داوود پادشاه، تعداد کل مردان جنگی این طایفه‌ها ۲۲٬۶۰۰ نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_3","014_7_3","1CH","7","3","3","یزرحیا پسر عزی بود. یزرحیا و چهار پسرش به نامهای میکائیل، عوبدیا، یوئیل و یشیا، هر یک رئیس طایفه‌ای بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_4","014_7_4","1CH","7","4","4","آنها زنان و پسران زیادی داشتند به طوری که توانستند ۳۶٬۰۰۰ مرد برای خدمت سربازی بفرستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_5","014_7_5","1CH","7","5","5","تعداد کل مردانی که از قبیلهٔ یساکار برای خدمت سربازی آمادگی داشتند ۸۷٬۰۰۰ جنگجوی زبده بود که نام تمام آنها در نسب نامه نوشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_6","014_7_6","1CH","7","6","6","پسران بنیامین اینها بودند: بالع، باکر و یدی‌ئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_7","014_7_7","1CH","7","7","7","پسران بالع: اصبون، عزی، عزی‌ئیل، یریموت، عیری. این پنج نفر رئیس طایفه بودند. تعداد سربازان این طوایف به ۲۲٬۰۳۴ نفر می‌رسید که نام آنها در نسب نامه نوشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_8","014_7_8","1CH","7","8","8","پسران باکر: زمیره، یوعاش، الیعازار، الیوعینای، عمری، یریموت، ابیا، عناتوت و علمت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_9","014_7_9","1CH","7","9","9","تعداد سربازان این طایفه به ۲۰٬۲۰۰ نفر می‌رسید که نام آنها همراه نام رؤسای طوایف در نسب نامه ثبت شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_10","014_7_10","1CH","7","10","10","بلهان پسر یدیع‌ئیل بود. پسران بلهان اینها بودند: یعیش، بنیامین، ایهود، کنعنه، زیتان، ترشیش و اخیشاحر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_11","014_7_11","1CH","7","11","11","اینها رؤسای طوایف یدیع‌ئیل بودند که ۱۷٬۲۰۰ مرد جنگی داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_12","014_7_12","1CH","7","12","12","شوفی‌ها و حوفی‌ها از نسل عیر بودند و حوشی‌ها از نسل احیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_13","014_7_13","1CH","7","13","13","پسران نفتالی: یحصی‌ئیل، جونی، یصر و شلوم. (اینها نوه‌های بلهه، کنیز یعقوب بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_14","014_7_14","1CH","7","14","14","پسران منسی که از کنیز او که ارامی بود، به دنیا آمدند، اسرئیل و ماخیر (پدر جلعاد) بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_15","014_7_15","1CH","7","15","15","ماخیر از میان شوفی‌ها و حوفی‌ها برای خود زن گرفت. او خواهری به نام معکه داشت. صلفحاد یکی دیگر از فرزندان منسی بود که فقط چند دختر داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_16","014_7_16","1CH","7","16","16","زن ماخیر که او هم معکه نام داشت پسری زایید و نام او را فارش گذاشتند. اسم برادرش شارش بود و پسرانش اولام و راقم نام داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_17","014_7_17","1CH","7","17","17","بدان پسر اولام بود. اینها پسران جلعاد، نوه‌های ماخیر و نبیره‌های منسی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_18","014_7_18","1CH","7","18","18","همولکه (خواهر جلعاد) سه پسر به دنیا آورد به نامهای: ایشهود، ابیعزر و محله. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_19","014_7_19","1CH","7","19","19","اخیان، شکیم، لقحی، انیعام پسران شمیداع بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_20‏","014_7_20‏","1CH","7","20‏","21","نسل افرایم به ترتیب عبارت بودند از: شوتالح، بارد، تحت، العادا، تحت، زاباد، شوتالح، عازر و العاد. العاد و عازر قصد داشتند گله‌های جتی‌ها را که در آن سرزمین ساکن بودند غارت کنند، ولی به دست روستایی‌های آنجا کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_22","014_7_22","1CH","7","22","22","پدرشان افرایم مدت زیادی برای آنها ماتم گرفت و اقوامش به دلداری او آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_23","014_7_23","1CH","7","23","23","پس از آن، زن افرایم حامله شده پسری زایید و به یاد آن مصیبت نام او را بریعه (یعنی «فاجعه») گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_24","014_7_24","1CH","7","24","24","نام دختر افرایم، شیره بود. شیره، بیت‌حورون پایین و بالا و اوزین شیره را بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_25","014_7_25","1CH","7","25","25","افرایم پسر دیگری داشت به نام رافح که نسل او عبارت بودند از: راشف، تالح، تاحن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_26","014_7_26","1CH","7","26","26","لعدان، عمیهود، الیشمع، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_27","014_7_27","1CH","7","27","27","نون و یوشع. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_28","014_7_28","1CH","7","28","28","ناحیه‌ای که آنها در آن زندگی می‌کردند شامل بیت‌ئیل و روستاهای اطرافش بود که از طرف شرق تا نعران و از سمت غرب تا جازر و روستاهای حوالی آن امتداد می‌یافت. شهرهای دیگر این ناحیه شکیم و ایه با دهکده‌های اطراف آنها بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_29","014_7_29","1CH","7","29","29","قبیلهٔ منسی که از نسل یوسف پسر یعقوب بودند، شهرهای زیر و نواحی اطراف آنها را در اختیار داشتند: بیت‌شان، تعناک، مجدو و دُر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_30","014_7_30","1CH","7","30","30","پسران اشیر عبارت بودند از: یمنه، یشوه، یشوی و بریعه. اشیر دختری به نام سارح نیز داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_31","014_7_31","1CH","7","31","31","پسران بریعه عبارت بودند از: حابر و ملکی‌ئیل (پدر برزاوت). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_32","014_7_32","1CH","7","32","32","پسران حابر عبارت بودند از: یفلیط، شومیر و حوتام. حابر دختری به نام شوعا نیز داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_33","014_7_33","1CH","7","33","33","پسران یفلیط عبارت بودند از: فاسک، بمهال و عشوت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_34","014_7_34","1CH","7","34","34","پسران شومیر برادر یفلیط اینها بودند: روهجه، یحبه و ارام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_35","014_7_35","1CH","7","35","35","پسران برادر او هیلام عبارت بودند از: صوفح، یمناع، شالش و عامال. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_36","014_7_36","1CH","7","36","36","پسران صوفح عبارت بودند از: سوح، حرنفر، شوعال، بیری، یمره، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_37","014_7_37","1CH","7","37","37","باصر، هود، شما، شلشه، یتران و بئیرا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_38","014_7_38","1CH","7","38","38","پسران یتر عبارت بودند از: یفنه، فسفا و آرا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_39","014_7_39","1CH","7","39","39","پسران علا عبارت بودند از: آرح، حنی‌ئیل و رصیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R17_40","014_7_40","1CH","7","40","40","همهٔ فرزندان اشیر که سران طایفه‌ها بودند، جنگاورانی کارآزموده و رهبرانی برجسته محسوب می‌شدند. تعداد مردان جنگی این طایفه که در نسب نامه ثبت گردید ۲۶٬۰۰۰ نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_1","014_8_1","1CH","8","1","1","فرزندان بنیامین به ترتیب سن اینها بودند: بالع، اشبیل، اخرخ، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_2","014_8_2","1CH","8","2","2","نوحه و رافا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_3","014_8_3","1CH","8","3","3","پسران بالع اینها بودند: ادار، جیرا، ابیهود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_4","014_8_4","1CH","8","4","4","ابیشوع، نعمان، اخوخ، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_5","014_8_5","1CH","8","5","5","جیرا، شفوفان و حورام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_6‏","014_8_6‏","1CH","8","6‏","7","پسران احود اینها بودند: نعمان، اخیا و جیرا. اینها رؤسای طوایفی بودند که در جبع زندگی می‌کردند، اما در جنگ اسیر شده به مناحت تبعید شدند. جیرا (پدر عزا و اخیحود) ایشان را در این تبعید رهبری کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_8‏","014_8_8‏","1CH","8","8‏","10","شحرایم زنان خود حوشیم و بعرا را طلاق داد، ولی از زن جدید خود خُدِش در سرزمین موآب صاحب فرزندانی به اسامی زیر شد: یوباب، ظبیا، میشا، ملکام، یعوص، شکیا و مرمه. تمام این پسران رؤسای طوایف شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_11","014_8_11","1CH","8","11","11","حوشیم، زن سابق شحرایم، ابیطوب و الفعل را برایش زاییده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_12","014_8_12","1CH","8","12","12","پسران الفعل عبارت بودند از: عابر، مشعام و شامد. (شامد شهرهای اونو و لود و روستاهای اطراف آنها را بنا کرد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_13","014_8_13","1CH","8","13","13","پسران دیگر او بریعه و شامع، رؤسای طایفه‌هایی بودند که در ایلون زندگی می‌کردند. آنها ساکنان جت را بیرون راندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_14‏","014_8_14‏","1CH","8","14‏","16","پسران بریعه اینها بودند: اخیو، شاشق، یریموت، زبدیا، عارد، عادر، میکائیل، یشفه و یوخا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_17‏","014_8_17‏","1CH","8","17‏","18","افراد زیر هم پسران الفعل بودند: زبدیا، مشلام، حزقی، حابر، یشمرای، یزلیاه و یوباب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_19‏","014_8_19‏","1CH","8","19‏","21","پسران شمعی: یعقیم، زکری، زبدی، الیعینای، صلتای، ایلی‌ئیل، ادایا، برایا و شمرت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_22‏","014_8_22‏","1CH","8","22‏","25","پسران شاشق: یشفان، عابر، ایلی‌ئیل، عبدون، زکری، حانان، حننیا، عیلام، عنتوتیا، یفدیا و فنوئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_26","014_8_26","1CH","8","26","26","پسران یرحام: شمشرای، شحریا، عتلیا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_27","014_8_27","1CH","8","27","27","یعرشیا، ایلیا و زکری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_28","014_8_28","1CH","8","28","28","اینها رؤسای طوایفی بودند که در اورشلیم زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_29","014_8_29","1CH","8","29","29","یعی‌ئیل، شهر جبعون را بنا کرد و در آنجا ساکن شد. نام زن او معکه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_30","014_8_30","1CH","8","30","30","پسر ارشد او عبدون نام داشت و پسران دیگرش عبارت بودند از: صور، قیس، بعل، ناداب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_31","014_8_31","1CH","8","31","31","جدور، اخیو، زاکر ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_32","014_8_32","1CH","8","32","32","و مقلوت پدر شماه. تمام این خانواده‌ها با هم در شهر اورشلیم زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_33","014_8_33","1CH","8","33","33","نیر پدر قیس، و قیس پدر شائول بود. یهوناتان، ملکیشوع، ابیناداب و اشبعل پسران شائول بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_34","014_8_34","1CH","8","34","34","مفیبوشت پسر یوناتان و میکا پسر مفیبوشت بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_35","014_8_35","1CH","8","35","35","پسران میکا: فیتون، مالک، تاریع، آحاز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_36","014_8_36","1CH","8","36","36","آحاز پدر یهوعده، و یهوعده پدر علمت و عزموت و زمری بود. زمری پدر موصا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_37","014_8_37","1CH","8","37","37","موصا پدر بنعا، بنعا پدر رافه، رافه پدر العاسه و العاسه پدر آصیل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_38","014_8_38","1CH","8","38","38","آصیل شش پسر داشت: عزریقام، بکرو، اسماعیل، شعریا، عوبدیا و حانان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_39","014_8_39","1CH","8","39","39","عیشق برادر آصیل سه پسر داشت: اولام، یعوش و الیفلط. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R18_40","014_8_40","1CH","8","40","40","پسران اولام جنگاورانی شجاع و تیراندازانی ماهر بودند. این مردان ۱۵۰ پسر و نوه داشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_1","014_9_1","1CH","9","1","1","اصل و نسب تمام اسرائیلی‌ها در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شد. مردم یهودا به سبب بت‌پرستی به بابِل تبعید شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_2","014_9_2","1CH","9","2","2","نخستین گروهی که از تبعید بازگشتند و در شهرهای قبلی خود ساکن شدند، شامل خاندانهایی از قبایل اسرائیل، کاهنان، لاویان و خدمتگزاران خانهٔ خدا بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_3","014_9_3","1CH","9","3","3","از قبیله‌های یهودا، بنیامین، افرایم و منسی عده‌ای به اورشلیم بازگشتند تا در آنجا ساکن شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_4‏","014_9_4‏","1CH","9","4‏","6","از قبیلهٔ یهودا خاندانهای زیر که جمعاً ۶۹۰ نفر بودند در اورشلیم سکونت گزیدند: خاندان عوتای (عوتای پسر عمیهود، عمیهود پسر عمری، عمری پسر امری، امری پسر بانی بود) از طایفۀ فارص (فارص پسر یهودا بود)؛ خاندان عسایا (عسایا پسر ارشد شیلون بود) از طایفهٔ شیلون؛ خاندان یعوئیل از طایفهٔ زارح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_7‏","014_9_7‏","1CH","9","7‏","9","از قبیلهٔ بنیامین خاندانهای زیر که جمع ۹۵۶ نفر بودند در اورشلیم سکونت گزیدند: خاندان سلو (سلو پسر مشلام نوهٔ هودویا نبیرهٔ هسنوآه بود)؛ خاندان یبنیا (یبنیا پسر یروحام بود)؛ خاندان ایله (ایله پسر عزی و نوهٔ مکری بود)؛ خاندان مشلام (مشلام پسر شفطیا نوهٔ رعوئیل و نبیرهٔ یبنیا بود). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_10‏","014_9_10‏","1CH","9","10‏","11","کاهنانی که در اورشلیم ساکن شدند، اینها بودند: یدعیا، یهویاریب، یاکین و عزریا (پسر حلقیا، حلقیا پسر مشلام، مشلام پسر صادوق، صادوق پسر مرایوت، مرایوت پسر اخیطوب). عزریا سرپرست خانهٔ خدا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_12","014_9_12","1CH","9","12","12","یکی دیگر از کاهنان عدایا نام داشت. (عدایا پسر یروحام، یروحام پسر فشحور، فشحور پسر ملکیا بود.) کاهن دیگر معسای بود. (معسای پسر عدی‌ئیل، عدی‌ئیل پسر یحزیره، یحزیره پسر مشلام، مشلام پسر مشلیمیت، مشلیمیت پسر امیر بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_13","014_9_13","1CH","9","13","13","این کاهنان و خاندانهایشان جمعاً ۱٬۷۶۰ نفر می‌شدند. همگی ایشان شایستگی خدمت در خانۀ خدا را داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_14‏","014_9_14‏","1CH","9","14‏","16","لاویانی که در اورشلیم ساکن شدند عبارت بودند از: شمعیا (پسر حشوب، نوه عزریقام و نبیرهٔ حشبیا که از طایفهٔ مراری بود): بقبقر؛ حارش؛ جلال؛ متنیا (پسر میکا، نوه زکری و نبیرهٔ آساف)؛ عوبدیا (پسر شمعیا، نوهٔ جلال و نبیرهٔ یِدوتون)؛ برخیا (پسر آسا و نوهٔ القانه که در ناحیهٔ نطوفاتیان ساکن بود). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_17‏","014_9_17‏","1CH","9","17‏","18","نگهبانانی که در اورشلیم ساکن شدند عبارت بودند از: شلوم (رئیس نگهبانان)، عقوب، طلمون و اخیمان که همه لاوی بودند. ایشان هنوز مسئول نگهبانی دروازهٔ شرقی کاخ سلطنتی هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_19","014_9_19","1CH","9","19","19","نسل شلوم از قوری و ابیاساف به قورح می‌رسید. شلوم و خویشاوندان نزدیکش که از نسل قورح بودند جلوی دروازهٔ خانهٔ خدا نگهبانی می‌دادند، درست همان‌طور که اجدادشان مسئول نگهبانی مدخل خیمهٔ عبادت بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_20","014_9_20","1CH","9","20","20","در آن زمان فینحاس پسر العازار، بر کار آنها نظارت می‌کرد و خداوند با او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_21","014_9_21","1CH","9","21","21","زکریا پسر مشلمیا مسئول نگهبانی مدخل خیمۀ ملاقات بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_22","014_9_22","1CH","9","22","22","تعداد نگهبانان ۲۱۲ نفر بود. آنها مطابق نسب نامه‌هایشان از روستاها انتخاب شدند. اجداد آنها به‌وسیلۀ داوود پادشاه و سموئیل نبی به این سمت تعیین شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_23","014_9_23","1CH","9","23","23","مسئولیت نگهبانی دروازه‌های خانهٔ خداوند به عهدهٔ آنها و فرزندانشان گذاشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_24","014_9_24","1CH","9","24","24","این نگهبانان در چهار طرف خانهٔ خداوند شرق و غرب، شمال و جنوب مستقر شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_25","014_9_25","1CH","9","25","25","خویشاوندان ایشان که در روستاها بودند هر چند وقت یکبار برای یک هفته به جای آنها نگهبانی می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_26","014_9_26","1CH","9","26","26","ریاست نگهبانان را چهار لاوی به عهده داشتند که شغلهایشان بسیار حساس بود. آنها مسئولیت اتاقها و خزانه‌های خانۀ خدا را به عهده داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_27","014_9_27","1CH","9","27","27","خانه‌های ایشان نزدیک خانهٔ خدا بود چون می‌بایست آن را نگهبانی می‌کردند و هر روز صبح زود دروازه‌ها را باز می‌نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_28","014_9_28","1CH","9","28","28","بعضی از لاویان مسئول نگهداری ظروفی بودند که برای قربانی کردن از آنها استفاده می‌شد. هر بار که این ظروف را به جای خود برمی‌گرداندند، با دقت آنها را می‌شمردند تا گم نشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_29","014_9_29","1CH","9","29","29","دیگران مأمور حفظ اثاث خانهٔ خدا و نگهداری از آرد نرم، شراب، روغن زیتون، بخور و عطریات بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_30","014_9_30","1CH","9","30","30","بعضی از کاهنان، عطریات تهیه می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_31","014_9_31","1CH","9","31","31","مَتّیتیا (یکی از لاویان و پسر بزرگ شلوم قورحی)، مسئول پختن نانی بود که به خدا تقدیم می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_32","014_9_32","1CH","9","32","32","بعضی از افراد خاندان قهات مأمور تهیهٔ نان حضور روز شَبّات بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_33","014_9_33","1CH","9","33","33","برخی از خاندانهای لاوی مسئولیت موسیقی خانهٔ خدا را به عهده داشتند. سران این خاندانها در اتاقهایی که در خانهٔ خدا بود، زندگی می‌کردند. ایشان شب و روز آمادهٔ خدمت بودند و مسئولیت دیگری نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_34","014_9_34","1CH","9","34","34","تمام افرادی که در بالا نام برده شدند، طبق نسب نامه‌هایشان، سران خاندانهای لاوی بودند. این رهبران در اورشلیم زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_35","014_9_35","1CH","9","35","35","یعی‌ئیل شهر جبعون را بنا کرد و در آنجا ساکن شد. نام زن او معکه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_36","014_9_36","1CH","9","36","36","پسر ارشد او عبدون و پسران دیگرش عبارت بودند از: صور، قیس، بعل، نیر، ناداب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_37","014_9_37","1CH","9","37","37","جدور، اخیو، زکریا و مقلوت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_38","014_9_38","1CH","9","38","38","مقلوت پدر شمام بود. این خانواده‌ها با هم در اورشلیم زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_39","014_9_39","1CH","9","39","39","نیر پدر قیس، قیس پدر شائول، و شائول پدر یوناتان، ملکیشوع، ابیناداب و اشبعل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_40","014_9_40","1CH","9","40","40","یوناتان پدر مفیبوشت، مفیبوشت پدر میکا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_41","014_9_41","1CH","9","41","41","میکا پدر فیتون، مالک، تحریع و آحاز، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_42","014_9_42","1CH","9","42","42","آحاز پدر یعره، یعره پدر علمت، عزموت و زمری، زمری پدر موصا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_43","014_9_43","1CH","9","43","43","موصا پدر بنعا، بنعا پدر رفایا، رفایا پدر العاسه و العاسه پدر آصیل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R19_44","014_9_44","1CH","9","44","44","آصیل شش پسر داشت به اسامی: عزریقام، بکرو، اسماعیل، شعریا، عوبدیا و حانان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_1","014_10_1","1CH","10","1","1","فلسطینی‌ها با اسرائیلی‌ها وارد جنگ شدند و آنها را شکست دادند. اسرائیلی‌ها فرار کردند و در دامنهٔ کوه جلبوع تلفات زیادی به جای گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_2","014_10_2","1CH","10","2","2","فلسطینی‌ها شائول و سه پسر او یوناتان، ابیناداب و ملکیشوع را محاصره کردند و هر سه را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_3","014_10_3","1CH","10","3","3","عرصه بر شائول تنگ شد و تیراندازان فلسطینی دورش را گرفتند و او را مجروح کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_4","014_10_4","1CH","10","4","4","شائول به محافظ خود گفت: «پیش از اینکه به دست این کافرها بیفتم و رسوا شوم، تو با شمشیر خودت مرا بکش!» ولی آن مرد ترسید این کار را بکند. پس شائول شمشیر خودش را گرفته، خود را بر آن انداخت و مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_5","014_10_5","1CH","10","5","5","محافظ شائول چون او را مرده دید، او نیز خود را روی شمشیرش انداخت و مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_6","014_10_6","1CH","10","6","6","شائول و سه پسر او با هم مردند و به این ترتیب خاندان سلطنتی شائول برافتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_7","014_10_7","1CH","10","7","7","وقتی اسرائیلی‌های ساکن درهٔ یزرعیل شنیدند که سپاه اسرائیل شکست خورده و شائول و پسرانش کشته شده‌اند، شهرهای خود را ترک کردند و گریختند. آنگاه فلسطینی‌ها آمدند و در آن شهرها ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_8","014_10_8","1CH","10","8","8","روز بعد که فلسطینی‌ها برای غارت کشته‌شدگان رفتند، جنازهٔ شائول و پسرانش را در کوه جلبوع پیدا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_9","014_10_9","1CH","10","9","9","آنها اسلحهٔ شائول را گرفتند و سر او را از تن جدا کرده، با خود بردند. سپس اسلحه و سر شائول را به سراسر فلسطین فرستادند تا خبر کشته شدن شائول را به بتها و مردم فلسطین برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_10","014_10_10","1CH","10","10","10","آنها اسلحهٔ شائول را در معبد خدایان خود گذاشتند و سرش را به دیوار معبد بت داجون آویختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_11","014_10_11","1CH","10","11","11","وقتی ساکنان یابیش جلعاد شنیدند که فلسطینی‌ها چه بلایی بر سر شائول آورده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_12","014_10_12","1CH","10","12","12","مردان دلاور خود را فرستادند و ایشان جنازهٔ شائول و سه پسر او را به یابیش جلعاد آوردند و آنها را زیر درخت بلوط به خاک سپردند و یک هفته برای ایشان روزه گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_13","014_10_13","1CH","10","13","13","مرگ شائول به سبب نافرمانی از خداوند و مشورت با احضارکنندهٔ ارواح بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R110_14","014_10_14","1CH","10","14","14","او از خداوند هدایت نخواست و خداوند هم او را نابود کرد و سلطنتش را به داوود پسر یَسا داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_1","014_11_1","1CH","11","1","1","رهبران اسرائیل به حبرون نزد داوود رفتند و به او گفتند: «ما گوشت و استخوان تو هستیم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_2","014_11_2","1CH","11","2","2","حتی زمانی که شائول پادشاه بود، سپاهیان ما را تو به جنگ می‌بردی و به سلامت بر می‌گرداندی؛ و خداوند، خدایت فرموده است که تو باید شبان و رهبر قوم او باشی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_3","014_11_3","1CH","11","3","3","پس در حبرون داوود در حضور خداوند با رهبران اسرائیل عهد بست و ایشان همان‌طور که خداوند به سموئیل فرموده بود، او را به عنوان پادشاه اسرائیل انتخاب کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_4","014_11_4","1CH","11","4","4","سپس داوود و آن رهبران به اورشلیم که محل سکونت یبوسی‌ها بود و یبوس نیز نامیده می‌شد، رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_5","014_11_5","1CH","11","5","5","ولی اهالی یبوس از ورود آنها به شهر جلوگیری کردند. پس داوود قلعهٔ صهیون را که بعد به «شهر داوود» معروف شد، تسخیر کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_6","014_11_6","1CH","11","6","6","و به افراد خود گفت: «اولین کسی که به یبوسی‌ها حمله کند، فرماندهٔ سپاه خواهد شد.» یوآب پسر صرویه اولین کسی بود که به یبوسی‌ها حمله کرد؛ پس مقام فرماندهی سپاه داوود به او داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_7","014_11_7","1CH","11","7","7","داوود در آن قلعه ساکن شد و به همین جهت آن قسمت از شهر اورشلیم را شهر داوود نامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_8","014_11_8","1CH","11","8","8","داوود بخش قدیمی شهر را که اطراف قلعه بود به سمت بیرون وسعت داد و یوآب بقیهٔ شهر اورشلیم را تعمیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_9","014_11_9","1CH","11","9","9","به این ترتیب روز‌به‌روز بر قدرت و نفوذ داوود افزوده می‌شد، زیرا خداوند لشکرهای آسمان با او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_10","014_11_10","1CH","11","10","10","این است اسامی سربازان شجاع داوود که همراه قوم اسرائیل او را مطابق کلام خداوند، پادشاه خود ساختند و سلطنت او را استوار نمودند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_11","014_11_11","1CH","11","11","11","یشبعام (مردی از اهالی حکمون) فرماندهٔ افسران شجاع داوود پادشاه بود. او یکبار با نیزه خود سیصد نفر را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_12","014_11_12","1CH","11","12","12","العازار پسر دودو، از خاندان اخوخ در رتبهٔ دوم قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_13","014_11_13","1CH","11","13","13","او در جنگی که با فلسطینی‌ها در فَسدَمیم درگرفت، داوود را همراهی می‌کرد. در محلی که مزرعهٔ جو بود، سپاه اسرائیل در برابر فلسطینی‌ها تاب نیاوردند و پا به فرار گذاشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_14","014_11_14","1CH","11","14","14","ولی العازار و افرادش در آن مزرعهٔ جو در برابر فلسطینی‌ها ایستادگی کردند و آنها را شکست دادند و خداوند پیروزی بزرگی نصیب ایشان نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_15","014_11_15","1CH","11","15","15","در حالی که عده‌ای از فلسطینی‌ها در درهٔ رفائیم اردو زده بودند، سه نفر از سی سردار شجاع داوود پیش او که در غار عدولام پنهان شده بود، رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_16","014_11_16","1CH","11","16","16","داوود در پناهگاه خود بود و اردوی فلسطینی‌ها در بیت‌لحم مستقر شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_17","014_11_17","1CH","11","17","17","در این هنگام داوود گفت: «چقدر دلم می‌خواهد از آب چاهی که نزدیک دروازهٔ بیت‌لحم است بنوشم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_18","014_11_18","1CH","11","18","18","پس آن سه سردار قلب اردوی فلسطینی‌ها را شکافته، از آن گذشتند و از آن چاه آب کشیدند و برای داوود آوردند. ولی داوود آن آب را ننوشید، بلکه آن را چون هدیه به حضور خداوند ریخت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_19","014_11_19","1CH","11","19","19","و گفت: «نه ای خدا، من این آب را نمی‌نوشم! این آب، خون این سه نفر است که برای آوردنش جان خود را به خطر انداختند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_20","014_11_20","1CH","11","20","20","ابیشای برادر یوآب، فرماندهٔ آن سه نفر بود. او یکبار با کشتن سیصد نفر با نیزهٔ خود، مانند آن سه نفر معروف شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_21","014_11_21","1CH","11","21","21","هر چند ابیشای رئیس آن سه دلاور و معروفتر از ایشان بود، ولی جزو آن سه نفر محسوب نمی‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_22","014_11_22","1CH","11","22","22","بنایا پسر یهویاداع اهل قبصئیل، سرباز معروفی بود و کارهای متهورانه انجام می‌داد. بنایا دو سردار معروف موآبی را کشت. او همچنین در یک روز برفی به حفره‌ای داخل شد و شیری را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_23","014_11_23","1CH","11","23","23","یکبار با یک چوبدستی یک جنگجوی مصری را که قدش دو متر و نیم و نیزه‌اش به کلفتی چوب نساجان بود، از پای درآورد. آن مصری نیزه‌ای در دست داشت و بنایا نیزه را از دست او ربود و وی را با آن نیزه کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_24","014_11_24","1CH","11","24","24","این بود کارهای بنایا که او را مانند سه سردار ارشد معروف ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_25","014_11_25","1CH","11","25","25","او از آن سی نفر معروفتر بود ولی جزو سه سردار ارشد محسوب نمی‌شد. داوود او را به فرماندهی گارد سلطنتی گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R111_26‏","014_11_26‏","1CH","11","26‏","47","سربازان معروف دیگر داوود پادشاه اینها بودند: عسائیل (برادر یوآب)، الحانان (پسر دودو) اهل بیت‌لحم، شموت اهل هرور، حالص اهل فلونی، عیرا (پسر عقیش) اهل تقوع، ابیعزر اهل عناتوت، سبکای اهل حوشات، عیلای اهل اخوخ، مهرای اهل نطوفات، حالد (پسر بعنه) اهل نطوفات، اتای (پسر ریبای) از جِبعهٔ بنیامین، بنایا اهل فرعاتون، حورای اهل وادیهای جاعش، ابی‌ئیل اهل عربات، عزموت اهل بحروم، الیحبای اهل شعلبون، پسران هاشم اهل جزون، یوناتان (پسر شاجای) اهل حرار، اخیام (پسر ساکار) اهل حرار، الیفال (پسر اور)، حافر اهل مکرات، اخیا اهل فلون، حصرو اهل کرمل، نعرای (پسر ازبای)، یوئیل (برادر ناتان)، مبحار (پسر هجری)، صالق اهل عمون، نحرای اهل بیروت (او سلاحدار سردار یوآب بود)، عیرا اهل یتر، جارب اهل یتر، اوریا اهل حیت، زاباد (پسر احلای)، عدینا (پسر شیزا) از قبیلهٔ رئوبین (او جزو سی و یک رهبر قبیلهٔ رئوبین بود.) حانان (پسر معکه)، یوشافاط از اهالی متنا، عزیا اهل عشتروت، شاماع و یعوئیل (پسران حوتام) اهل عروعیر، یدیعی‌ئیل (پسر شمری)، یوخا (برادر یدیعی‌ئیل) از اهالی تیص، الی‌ئیل اهل محوی، یریبای و یوشویا (پسران الناعم)، یتمه اهل موآب، الی‌ئیل، عوبید و یعسی‌ئیل اهل مصوبات. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_1","014_12_1","1CH","12","1","1","وقتی داوود از دست شائول پادشاه خود را پنهان کرده بود، عده‌ای از سربازان شجاع اسرائیلی در صقلغ به او ملحق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_2","014_12_2","1CH","12","2","2","همهٔ اینها در تیراندازی و پرتاب سنگ با فلاخن بسیار مهارت داشتند و می‌توانستند دست چپ خود را مثل دست راستشان به کار ببرند. آنها مانند شائول از قبیلهٔ بنیامین بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_3‏","014_12_3‏","1CH","12","3‏","7","رئیس آنان اخیعزر پسر شماعه اهل جبعات بود. بقیهٔ افراد عبارت بودند از: یوآش (برادر اخیعزر)؛ یزی‌ئیل و فالط (پسران عزموت)؛ براکه و ییهو اهل عناتوت؛ یشمعیا اهل جبعون (جنگجوی شجاعی که در ردیف یا برتر از آن سی سردار بود)؛ ارمیا، یحزی‌ئیل، یوحانان و یوزاباد اهل جدیرات؛ العوزای، یریموت، بعلیا، شمریا و شفطیا اهل حروف؛ القانه، یشیا، عزرئیل، یوعزر و یشبعام از طایفۀ قورح؛ یوعیله و زبدیا (پسران یروحام) اهل جدور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_8‏","014_12_8‏","1CH","12","8‏","13","سربازان شجاع قبیلهٔ جاد نیز نزد داوود به پناهگاه او در بیابان رفتند. ایشان در جنگیدن با نیزه و سپر بسیار ماهر بودند، دل شیر داشتند و مثل غزال کوهی چابک و تیزرو بودند. این است اسامی ایشان به ترتیب رتبه: عازر، عوبدیا، الی‌آب، مشمنه، ارمیا، عتای، الی‌ئیل، یوحانان، الزاباد، ارمیا و مکبنای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_14","014_12_14","1CH","12","14","14","این افراد از جاد، همه سردار بودند. کم توانترین آنها ارزش صد سرباز معمولی را داشت و پرتوانترین ایشان با هزار سرباز حریف بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_15","014_12_15","1CH","12","15","15","آنها در ماه اول سال، آنگاه که رود اردن طغیان می‌کند، از رود گذشتند و ساکنان کناره‌های شرقی و غربی رود را پراکنده ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_16","014_12_16","1CH","12","16","16","افراد دیگری نیز از قبیله‌های بنیامین و یهودا نزد داوود آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_17","014_12_17","1CH","12","17","17","داوود به استقبال ایشان رفت و گفت: «اگر به کمک من آمده‌اید، دست دوستی به هم می‌دهیم ولی اگر آمده‌اید مرا که هیچ ظلمی نکرده‌ام به دشمنانم تسلیم کنید، خدای اجدادمان ببیند و حکم کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_18","014_12_18","1CH","12","18","18","سپس روح خدا بر عماسای (که بعد رهبر آن سی نفر شد) آمد و او جواب داد: «ای داوود، ما در اختیار تو هستیم. ای پسر یَسا، ما طرفدار تو می‌باشیم. برکت بر تو و بر تمام یارانت باد، زیرا خدایت با توست.» پس داوود آنها را پذیرفت و ایشان را فرماندهان سپاه خود کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_19","014_12_19","1CH","12","19","19","بعضی از سربازان قبیلهٔ منسی به داوود که همراه فلسطینی‌ها به جنگ شائول می‌رفت، ملحق شدند. (اما سرداران فلسطینی به داوود و افرادش اجازه ندادند که همراه آنها بروند. آنها پس از مشورت با یکدیگر داوود و افرادش را پس فرستادند، چون می‌ترسیدند ایشان به شائول بپیوندند) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_20","014_12_20","1CH","12","20","20","وقتی داوود به صقلغ می‌رفت، این افراد از قبیلهٔ منسی به او پیوستند: عدناح، یوزاباد، یدیعی‌ئیل، میکائیل، یوزاباد، الیهو و صلتای. این افراد سرداران سپاه منسی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_21","014_12_21","1CH","12","21","21","ایشان جنگاورانی قوی و بی‌باک بودند و داوود را در جنگ با عمالیقی‌های مهاجم کمک کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_22","014_12_22","1CH","12","22","22","هر روز عده‌ای به داوود می‌پیوستند تا اینکه سرانجام سپاه بزرگ و نیرومندی تشکیل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_23","014_12_23","1CH","12","23","23","این است تعداد افراد مسلحی که در حبرون به داوود ملحق شدند تا سلطنت شائول را به داوود واگذار کنند، درست همان‌طور که خداوند فرموده بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_24‏","014_12_24‏","1CH","12","24‏","37","از قبیلهٔ یهودا ۶٬۸۰۰ نفر مجهز به نیزه و سپر؛ از قبیلهٔ شمعون ۷٬۱۰۰ مرد زبدهٔ جنگی؛ از قبیلهٔ لاوی ۴٬۶۰۰ نفر، شامل یهویاداع، سرپرست خاندان هارون با ۳٬۷۰۰ نفر و صادوق که جنگاوری جوان و بسیار شجاع بود با ۲۲ سردار؛ از قبیلهٔ بنیامین، همان قبیله‌ای که شائول به آن تعلق داشت، ۳٬۰۰۰ مرد که اکثر آنها تا آن موقع نسبت به شائول وفادار مانده بودند؛ از قبیلهٔ افرایم ۲۰٬۸۰۰ مرد جنگی و نیرومند که همه در طایفهٔ خود معروف بودند؛ از نصف قبیلهٔ منسی ۱۸٬۰۰۰ نفر که انتخاب شده بودند تا بیایند و داوود را برای پادشاه شدن کمک کنند؛ از قبیلهٔ یساکار ۲۰۰ سردار، با افراد زیر دست خود (این سرداران موقعیت جنگی را خوب تشخیص می‌دادند و می‌دانستند چگونه اسرائیلی‌ها را برای جنگ بسیج کنند)؛ از قبیلهٔ زبولون ۵۰٬۰۰۰ مرد جنگی کارآزموده و مسلح که نسبت به داوود وفادار بودند؛ از قبیلهٔ نفتالی ۱٬۰۰۰ سردار و ۳۷٬۰۰۰ سرباز مجهز به نیزه و سپر؛ از قبیلهٔ دان ۲۸٬۶۰۰ سرباز آمادهٔ جنگ؛ از قبیلهٔ اشیر ۴۰٬۰۰۰ سرباز تعلیم دیده و آمادهٔ جنگ؛ از آن سوی رود اردن (محل سکونت قبایل رئوبین و جاد و نصف قبیلهٔ منسی) ۱۲۰٬۰۰۰ سرباز مجهز به انواع اسلحه؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_38","014_12_38","1CH","12","38","38","تمام این جنگجویان برای یک هدف به حبرون آمدند و آن اینکه داوود را بر تمام اسرائیل پادشاه سازند. در حقیقت، تمام قوم اسرائیل با پادشاه شدن داوود موافق بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_39","014_12_39","1CH","12","39","39","این افراد جشن گرفتند و سه روز با داوود خوردند و نوشیدند. چون قبلاً خانواده‌هایشان برای ایشان تدارک دیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R112_40","014_12_40","1CH","12","40","40","همچنین مردم اطراف از سرزمین یساکار، زبولون و نفتالی خوراک بر پشت الاغ و شتر و قاطر و گاو گذاشته، آورده بودند. مقدار خیلی زیادی آرد، نان شیرینی، کشمش، شراب، روغن و تعداد بی‌شماری گاو و گوسفند برای این جشن آورده شد، زیرا در سراسر کشور شادی و سرور بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_1","014_13_1","1CH","13","1","1","داوود پس از مشورت با فرماندهان سپاه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_2","014_13_2","1CH","13","2","2","خطاب به مردان اسرائیل که در حبرون جمع شده بودند چنین گفت: «حال که شما قصد دارید مرا پادشاه خود سازید و خداوند، خدای ما نیز پادشاهی مرا قبول فرموده است، بیایید برای تمام برادرانمان در سراسر اسرائیل پیغام بفرستیم و آنها را با کاهنان و لاویان دعوت کنیم که بیایند و به جمع ما ملحق شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_3","014_13_3","1CH","13","3","3","بیایید برویم و صندوق عهد خدا را باز آوریم، زیرا از وقتی که شائول پادشاه شد به آن توجه نکرده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_4","014_13_4","1CH","13","4","4","همه این پیشنهاد را پسندیدند و با آن موافقت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_5","014_13_5","1CH","13","5","5","پس داوود تمام مردم را از سراسر خاک اسرائیل احضار نمود تا وقتی که صندوق عهد خداوند را از قریهٔ یعاریم می‌آورند، حضور داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_6","014_13_6","1CH","13","6","6","آنگاه داوود و تمام قوم اسرائیل به بعله (که همان قریه یعاریم در یهوداست) رفتند تا صندوق خدا را که نام خداوند بر آن است از آنجا بیاورند، خداوندی که میان کروبیانِ روی صندوق جلوس می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_7","014_13_7","1CH","13","7","7","پس آن را از خانهٔ ابیناداب برداشتند و بر ارابه‌ای نو گذاشتند. عزا و اخیو، گاوهای ارابه را می‌راندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_8","014_13_8","1CH","13","8","8","آنگاه داوود و تمام قوم با سرود همراه با صدای بربط و عود، دف و سنج، و شیپور در حضور خدا با تمام قدرت به شادی پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_9","014_13_9","1CH","13","9","9","اما وقتی به خرمنگاه کیدون رسیدند، پای گاوها لغزید و عزا دست خود را دراز کرد تا صندوق عهد را بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_10","014_13_10","1CH","13","10","10","در این موقع خشم خداوند بر عزا افروخته شد و او را کشت، چون به صندوق عهد دست زده بود. پس عزا همان جا در حضور خدا مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_11","014_13_11","1CH","13","11","11","داوود از این عمل خداوند غمگین شد و آن مکان را «مجازات عزا» نامید که تا به امروز هم به این نام معروف است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_12","014_13_12","1CH","13","12","12","آن روز، داوود از خدا ترسید و گفت: «چطور می‌توانم صندوق عهد خدا را به خانه ببرم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_13","014_13_13","1CH","13","13","13","بنابراین تصمیم گرفت به جای شهر داوود، آن را به خانهٔ عوبید ادوم که از جت آمده بود، ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R113_14","014_13_14","1CH","13","14","14","صندوق عهد سه ماه در خانهٔ عوبید ماند و خداوند عوبید و تمام اهل خانهٔ او را برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_1","014_14_1","1CH","14","1","1","حیرام، پادشاه صور قاصدانی نزد داوود فرستاد. همراه این قاصدان نجاران و بنایانی با چوب درختان سرو نیز فرستاد تا برای داوود کاخی بسازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_2","014_14_2","1CH","14","2","2","پس داوود فهمید که خداوند به خاطر قوم خود اسرائیل، او را پادشاه ساخته است و به سلطنتش اینچنین عظمتی بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_3","014_14_3","1CH","14","3","3","داوود پس از آنکه به اورشلیم نقل مکان نمود، زنان بیشتری گرفت و صاحب دختران و پسران دیگری شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_4‏","014_14_4‏","1CH","14","4‏","7","فرزندان او که در اورشلیم به دنیا آمدند اینها هستند: شموع، شوباب، ناتان، سلیمان، یبحار، الیشوع، الیفلط، نوجه، نافج، یافیع، الیشامع، بعلیاداع، الیفلط. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_8","014_14_8","1CH","14","8","8","وقتی فلسطینی‌ها شنیدند داوود، پادشاه اسرائیل شده است، نیروهای خود را برای جنگ با او بسیج نمودند. وقتی داوود این را شنید سپاه خود را برای مقابله با دشمن جمع کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_9","014_14_9","1CH","14","9","9","فلسطینی‌ها به درهٔ رفائیم آمده، در آنجا پخش شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_10","014_14_10","1CH","14","10","10","داوود از خدا سؤال کرد: «اگر به جنگ فلسطینی‌ها بروم آیا مرا پیروز خواهی ساخت؟» خداوند جواب داد: «بله، تو را بر دشمن پیروز خواهم ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_11","014_14_11","1CH","14","11","11","پس داوود در بعل فراصیم به فلسطینی‌ها حمله کرد و آنها را شکست داد. داوود گفت: «خدا به دست من دشمنان ما را شکست داد! او چون سیلاب بر آنها رخنه کرد.» به همین سبب آن محل را بعل فراصیم (یعنی «خدای رخنه‌کننده») نامیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_12","014_14_12","1CH","14","12","12","فلسطینی‌ها تعداد زیادی بت برجای گذاشتند و داوود دستور داد آنها را بسوزانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_13","014_14_13","1CH","14","13","13","فلسطینی‌ها بار دیگر بازگشتند و در درهٔ رفائیم پخش شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_14","014_14_14","1CH","14","14","14","داوود باز از خدا سؤال کرد که چه کند و خدا در جواب او فرمود: «از روبرو به آنها حمله نکن بلکه دور بزن و از میان درختان توت به ایشان حمله کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_15","014_14_15","1CH","14","15","15","وقتی صدای پایی بر سر درختان توت شنیدی آنگاه حمله را شروع کن، زیرا این علامت آن است که من پیشاپیش شما حرکت می‌کنم و لشکر فلسطینی‌ها را شکست می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_16","014_14_16","1CH","14","16","16","پس داوود مطابق دستور خدا عمل کرده، سپاه فلسطینی‌ها را از جبعون تا جازر سرکوب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R114_17","014_14_17","1CH","14","17","17","به این ترتیب شهرت داوود در همه جا پخش شد و خداوند ترس او را در دل تمام قومها جای داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_1","014_15_1","1CH","15","1","1","داوود برای خود چند کاخ سلطنتی در شهرش ساخت و یک خیمهٔ تازه هم برای صندوق عهد خدا درست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_2","014_15_2","1CH","15","2","2","آنگاه چنین دستور داد: «کسی غیر از لاویان نباید صندوق عهد را بردارد، چون خداوند ایشان را برای همین منظور انتخاب کرده است. آنها خدمتگزاران همیشگی او هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_3","014_15_3","1CH","15","3","3","پس داوود تمام قوم اسرائیل را به شهر اورشلیم احضار نمود تا در مراسم انتقال صندوق عهد به خیمهٔ جدید شرکت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_4‏","014_15_4‏","1CH","15","4‏","10","این است تعداد کاهنان نسل هارون و لاویانی که در اورشلیم حاضر شدند: ‏ ۱۲۰ نفر از طایفهٔ قهات به سرپرستی اوری‌ئیل؛ ‏ ۲۲۰ نفر از طایفهٔ مراری به سرپرستی عسایا؛ ‏ ۱۳۰ نفر از طایفهٔ جرشوم به سرپرستی یوئیل؛ ‏ ۲۰۰ نفر از خاندان الیصافان به سرپرستی شمعیا؛ ‏ ۸۰ نفر از خاندان حبرون به سرپرستی ایلی‌ئیل؛ ‏ ۱۱۲ نفر از خاندان عزی‌ئیل به سرپرستی عمیناداب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_11","014_15_11","1CH","15","11","11","سپس داوود صادوق و اَبیّاتار کاهنان اعظم و اوری‌ئیل، عسایا، یوئیل، شمعیا، ایلی‌ئیل و عمیناداب رهبران لاویان را به حضور خواست ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_12","014_15_12","1CH","15","12","12","و به ایشان گفت: «شما سران طایفه‌های لاویان هستید؛ پس خود را با سایر برادران تقدیس کنید تا صندوق عهد خداوند، خدای اسرائیل را به خیمه‌ای که برایش آماده کرده‌ام بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_13","014_15_13","1CH","15","13","13","دفعهٔ پیش به سبب اینکه شما لاویان آن را حمل نکردید و این برخلاف دستور خدا بود خداوند ما را تنبیه کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_14","014_15_14","1CH","15","14","14","پس کاهنان و لاویان خود را تقدیس کردند تا صندوق عهد خداوند، خدای اسرائیل را به محل جدید بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_15","014_15_15","1CH","15","15","15","آنگاه لاویان، همان‌طور که خداوند به موسی فرموده بود، چوبهای حامل صندوق عهد را روی دوش خود گذاشتند و آن را حمل نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_16","014_15_16","1CH","15","16","16","داوود به رهبران لاویان دستور داد که از میان لاویان دستهٔ موسیقی تشکیل دهند تا عود و بربط و سنج بنوازند و با صدای بلند و شاد سرود بخوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_17‏","014_15_17‏","1CH","15","17‏","21","رهبران، این افراد را تعیین کردند تا سنجهای مفرغین بنوازند: هیمان (پسر یوئیل)، آساف (پسر برکیا) و ایتان (پسر قوشیا) از طایفهٔ مراری. برای کمک به ایشان این افراد نیز تعیین شدند تا با نواختن عود ایشان را همراهی کنند: زکریا، بین، یعزی‌ئیل، شمیراموت، یحی‌ئیل، عونی، الی‌آب، بنایا و معسیا. برای نواختن بربط نیز اشخاص زیر انتخاب شدند: مَتّیتیا، الیفلیا، مقنیا، عزریا و همچنین عوبید ادوم و یعی‌ئیل که هر دو از نگهبانان خیمه بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_22","014_15_22","1CH","15","22","22","رهبر سرایندگان کننیا رئیس لاویان بود که به خاطر مهارتش انتخاب شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_23","014_15_23","1CH","15","23","23","برکیا و القانه محافظ صندوق عهد بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_24","014_15_24","1CH","15","24","24","شبنیا، یوشافاط، نتن‌ئیل، عماسای، زکریا، بنایا و الیعزر که همه کاهن بودند، پیشاپیش صندوق عهد شیپور می‌نواختند. عوبید ادوم و یحیی از صندوق عهد مواظبت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_25","014_15_25","1CH","15","25","25","آنگاه داوود و بزرگان اسرائیل و سرداران سپاه با شادی فراوان به خانهٔ عوبید ادوم رفتند تا صندوق عهد را به اورشلیم بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_26","014_15_26","1CH","15","26","26","آنها هفت گاو و هفت قوچ قربانی کردند، زیرا خدا لاویان را کمک کرد تا صندوق عهد را بتوانند حمل کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_27","014_15_27","1CH","15","27","27","داوود و لاویانی که صندوق عهد را حمل می‌کردند، سرایندگان و کننیا رهبر سرایندگان، همه لباسهایی از کتان لطیف پوشیده بودند. داوود نیز لباس مخصوص کاهنان را بر تن کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_28","014_15_28","1CH","15","28","28","به این ترتیب بنی‌اسرائیل با هلهله و شادی و صدای سرنا و شیپور، سنج و عود و بربط، صندوق عهد را به اورشلیم آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R115_29","014_15_29","1CH","15","29","29","هنگامی که صندوق عهد خداوند وارد اورشلیم شد، میکال زن داوود که دختر شائول پادشاه بود، از پنجره نگاه می‌کرد. وقتی داوود را دید که با شادی می‌رقصد در دل خود او را تحقیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_1","014_16_1","1CH","16","1","1","به این ترتیب بنی‌اسرائیل صندوق عهد را به خیمه‌ای که داوود برایش بر پا کرده بود، آوردند و در حضور خدا قربانیهای سوختنی و سلامتی تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_2","014_16_2","1CH","16","2","2","در پایان مراسم قربانی، داوود بنی‌اسرائیل را به نام خداوند برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_3","014_16_3","1CH","16","3","3","سپس او به هر یک از زنان و مردان یک قرص نان، یک نان خرما و یک نان کشمشی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_4","014_16_4","1CH","16","4","4","داوود بعضی از لاویان را تعیین کرد تا در جلوی صندوق عهد قرار گیرند و خداوند، خدای اسرائیل را با سرود شکر و سپاس بگویند. آنانی که برای این خدمت تعیین شدند اینها بودند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_5","014_16_5","1CH","16","5","5","آساف (سرپرست این عده که سنج هم می‌نواخت)، زکریا، یعی‌ئیل، شمیراموت، یحی‌ئیل، مَتّیتیا، الی‌آب، بنایا، عوبید ادوم و یعی‌ئیل. این افراد عود و بربط می‌نواختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_6","014_16_6","1CH","16","6","6","بنایا و یحزی‌ئیل که کاهن بودند، همیشه در جلوی صندوق عهد شیپور می‌نواختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_7","014_16_7","1CH","16","7","7","در آن روز، داوود گروه سرایندگان را تشکیل داد تا در خیمهٔ عبادت برای شکر و سپاس خداوند سرود خوانند. آساف رهبر گروه سرایندگان بود. سرودی که آنها می‌خواندند این بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_8","014_16_8","1CH","16","8","8","خداوند را شکر کنید و نام او را بخوانید؛ کارهای او را به تمام قومهای جهان اعلام نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_9","014_16_9","1CH","16","9","9","در وصف او بسرایید و او را ستایش کنید؛ از کارهای شگفت‌انگیز او سخن بگویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_10","014_16_10","1CH","16","10","10","ای طالبان خداوند شادی نمایید و به نام مقدّس او فخر کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_11","014_16_11","1CH","16","11","11","خداوند و قوت او را طالب باشید و پیوسته حضور او را بخواهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_12","014_16_12","1CH","16","12","12","آیات و عجایبی را که به عمل آورده و فرامینی را که صادر کرده، به یاد آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_13","014_16_13","1CH","16","13","13","ای فرزندان خادم او ابراهیم، ای پسران یعقوب، که برگزیدۀ او هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_14","014_16_14","1CH","16","14","14","اوست یهوه، خدای ما! و عدالتش در تمام دنیا نمایان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_15","014_16_15","1CH","16","15","15","عهد او را همیشه به یاد داشته باشید عهدی که با هزاران پشت بسته است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_16","014_16_16","1CH","16","16","16","عهد او را با ابراهیم، و وعدهٔ او را به اسحاق! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_17","014_16_17","1CH","16","17","17","او با یعقوب عهد بست و به اسرائیل وعده‌ای جاودانی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_18","014_16_18","1CH","16","18","18","او گفت: «سرزمین کنعان را به شما می‌بخشم تا ملک و میراثتان باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_19","014_16_19","1CH","16","19","19","بنی‌اسرائیل قومی کوچک بودند و در آن دیار غریب؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_20","014_16_20","1CH","16","20","20","میان قومها سرگردان بودند و از مملکتی به مملکتی دیگر رانده می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_21","014_16_21","1CH","16","21","21","اما خداوند نگذاشت کسی به آنها صدمه برساند، و به پادشاهان هشدار داد که بر ایشان ظلم نکنند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_22","014_16_22","1CH","16","22","22","«برگزیدگان مرا آزار ندهید! بر انبیای من دست ستم دراز نکنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_23","014_16_23","1CH","16","23","23","ای مردم روی زمین، در وصف خداوند بسرایید! هر روز به مردم بشارت دهید که خداوند نجات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_24","014_16_24","1CH","16","24","24","شکوه و جلال او را در میان ملتها ذکر کنید، و از معجزات او در میان قومها سخن بگویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_25","014_16_25","1CH","16","25","25","زیرا خداوند بزرگ است و سزاوار ستایش! از او باید ترسید، بیش از همۀ خدایان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_26","014_16_26","1CH","16","26","26","خدایان سایر قومها بتهایی بیش نیستند، اما خداوند ما آسمانها را آفریده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_27","014_16_27","1CH","16","27","27","شکوه و جلال در حضور اوست، و قدرت و شادمانی در خانه او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_28","014_16_28","1CH","16","28","28","ای تمام قومهای روی زمین، خداوند را توصیف نمایید؛ قدرت و شکوه او را توصیف نمایید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_29","014_16_29","1CH","16","29","29","عظمت نام خداوند را توصیف نمایید! با هدایا به حضورش بیایید. خداوند را در شکوه قدوسیتش بپرستید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_30","014_16_30","1CH","16","30","30","ای تمام مردم روی زمین، در حضور او بلرزید. جهان پایدار است و تکان نخواهد خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_31","014_16_31","1CH","16","31","31","آسمان شادی کند و زمین به وجد آید. به همۀ قومها بگویید: «خداوند سلطنت می‌کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_32","014_16_32","1CH","16","32","32","دریا و هر چه آن را پر می‌سازد غرش کند، صحرا و هر چه در آن است، به وجد آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_33","014_16_33","1CH","16","33","33","درختان جنگل با شادی بسرایند، در حضور خداوند که برای داوری جهان می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_34","014_16_34","1CH","16","34","34","خداوند را سپاس گویید، زیرا او نیکوست و محبتش ابدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_35","014_16_35","1CH","16","35","35","بگویید: «ای خدای نجات ما، ما را نجات ده. ما را از میان قومها جمع کن و برهان، تا نام مقدّس تو را سپاس گوییم و در ستایش تو فخر کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_36","014_16_36","1CH","16","36","36","متبارک باد یهوه، خدای اسرائیل، از ازل تا ابد. آنگاه همۀ قوم گفتند: «آمین» و خداوند را ستایش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_37","014_16_37","1CH","16","37","37","داوود ترتیبی داد که آساف و همکاران لاوی او به طور مرتب پیش صندوق عهد خداوند نگهداری می‌شد خدمت کنند و کارهای روزانهٔ آنجا را انجام دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_38","014_16_38","1CH","16","38","38","عوبید ادوم (پسر یِدوتون) با شصت و هشت همکارش نیز به ایشان کمک می‌کردند. عوبید ادوم و حوسه مسئول نگهبانی از دروازه‌ها بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_39","014_16_39","1CH","16","39","39","در ضمن خیمهٔ عبادت قدیمی که در بالای تپهٔ جبعون بود به همان صورت باقی ماند. داوود، صادوق کاهن و همکاران کاهن او را در آن خیمه گذاشت تا خداوند را در آنجا خدمت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_40","014_16_40","1CH","16","40","40","آنها هر روز صبح و عصر، روی مذبح، قربانیهای سوختنی به خداوند تقدیم می‌کردند، همان‌طور که خداوند در تورات به بنی‌اسرائیل فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_41","014_16_41","1CH","16","41","41","داوود هیمان و یِدوتون و چند نفر دیگر را هم که انتخاب شده بودند تعیین کرد تا خداوند را به خاطر محبت ابدی‌اش ستایش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_42","014_16_42","1CH","16","42","42","آنها با نواختن شیپور و سنج و سایر آلات موسیقی، خدا را ستایش می‌کردند. پسران یِدوتون کنار دروازه می‌ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R116_43","014_16_43","1CH","16","43","43","پس از پایان مراسم، مردم به خانه‌هایشان رفتند و داوود بازگشت تا خانهٔ خود را تبرک نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_1","014_17_1","1CH","17","1","1","پس از آنکه داوود در کاخ سلطنتی خود ساکن شد، روزی به ناتان نبی گفت: «من در این کاخ زیبا که با چوب سرو ساخته شده است زندگی می‌کنم، در حالی که صندوق عهد خداوند در یک خیمه نگهداری می‌شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_2","014_17_2","1CH","17","2","2","ناتان در جواب داوود گفت: «آنچه را که در نظر داری انجام بده زیرا خدا با توست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_3","014_17_3","1CH","17","3","3","ولی همان شب خدا به ناتان فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_4","014_17_4","1CH","17","4","4","«برو و به خدمتگزار من داوود بگو: ”تو آن کسی نیستی که باید برای من خانه‌ای بسازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_5","014_17_5","1CH","17","5","5","زیرا من هرگز در ساختمانی ساکن نبوده‌ام. از آن زمان که بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آوردم تا به امروز خانهٔ من یک خیمه بوده است و از جایی به جای دیگر در حرکت بوده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_6","014_17_6","1CH","17","6","6","در طول این مدت هرگز به هیچ‌کدام از رهبران اسرائیل که آنها را برای شبانی قوم خود تعیین نموده بودم، نگفتم که چرا برایم خانه‌ای از چوب سرو نساخته‌اید؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_7","014_17_7","1CH","17","7","7","«حال به خدمتگزار من داوود بگو: ”خداوند، خدای لشکرهای آسمان می‌فرماید که وقتی چوپان ساده‌ای بیش نبودی و در چراگاهها از گوسفندان نگهداری می‌کردی، تو را به رهبری قوم اسرائیل برگزیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_8","014_17_8","1CH","17","8","8","هر جایی که رفته‌ای با تو بوده‌ام و دشمنانت را نابود کرده‌ام. تو را از این هم بزرگتر می‌کنم تا یکی از معروفترین مردان دنیا شوی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_9‏","014_17_9‏","1CH","17","9‏","10","برای قوم خود سرزمینی انتخاب کردم تا در آن سروسامان بگیرند. این وطن آنها خواهد بود و قومهای بت‌پرست دیگر مثل سابق که قوم من تازه وارد این سرزمین شده بود، بر آنها ظلم نخواهند کرد. تو را از شر تمام دشمنانت حفظ خواهم کرد. این منم که خانهٔ تو را می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_11","014_17_11","1CH","17","11","11","وقتی تو بمیری و به اجدادت ملحق شوی، من یکی از پسرانت را وارث تاج و تخت تو می‌سازم و حکومت او را استوار خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_12","014_17_12","1CH","17","12","12","او همان کسی است که خانه‌ای برای من می‌سازد. من سلطنت او را تا به ابد پایدار می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_13","014_17_13","1CH","17","13","13","من پدر او و او پسر من خواهد بود و محبت من از او دور نخواهد شد، آن طور که از شائول دور شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_14","014_17_14","1CH","17","14","14","تا به ابد او را بر خانۀ خود و پادشاهی خود خواهم گماشت و فرزندانش همیشه پادشاه خواهند بود.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_15","014_17_15","1CH","17","15","15","پس ناتان نزد داوود بازگشت و آنچه را که خداوند فرموده بود به او بازگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_16","014_17_16","1CH","17","16","16","آنگاه داوود به خیمهٔ عبادت رفت و در آنجا نشسته، در حضور خداوند چنین دعا کرد: «ای خداوند، من کیستم و خاندان من چیست که مرا به این مقام رسانده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_17","014_17_17","1CH","17","17","17","به این هم اکتفا نکردی بلکه به نسل آیندهٔ من نیز وعده‌ها دادی. ای خداوند، تو مرا از همهٔ مردم سرافرازتر کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_18","014_17_18","1CH","17","18","18","داوود دیگر چه بگوید که تو می‌دانی او نالایق است ولی با وجود این سرافرازش کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_19","014_17_19","1CH","17","19","19","این خواست تو بود که به خاطر خدمتگزارت داوود این کارهای بزرگ را انجام دهی و وعده‌های عظیم را نصیب خدمتگزارت گردانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_20","014_17_20","1CH","17","20","20","خداوندا، هرگز نشنیده‌ایم که خدایی مثل تو وجود داشته باشد! تو خدای بی‌نظیری هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_21","014_17_21","1CH","17","21","21","در سراسر دنیا، کدام قوم است که مثل قوم تو، بنی‌اسرائیل، چنین برکاتی یافته باشد؟ تو بنی‌اسرائیل را رهانیدی تا از آنها برای خود قومی بسازی و نامت را جلال دهی. با معجزات عظیم، مصر را نابود کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_22","014_17_22","1CH","17","22","22","بنی‌اسرائیل را تا به ابد قوم خود ساختی و تو ای خداوند، خدای ایشان شدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_23","014_17_23","1CH","17","23","23","«ای خداوند باشد آنچه که دربارهٔ من و خاندانم وعده فرموده‌ای، به انجام رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_24","014_17_24","1CH","17","24","24","اسم تو تا به ابد ستوده شود و پایدار بماند و مردم بگویند: خداوند، خدای لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل است. تو خاندان داوود را تا به ابد حفظ خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_25","014_17_25","1CH","17","25","25","ای خداوند من، تو به من وعده دادی که خاندانم تا به ابد بر قوم تو سلطنت کند. به همین سبب است که جرأت کرده‌ام چنین دعایی در حضورت بنمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_26","014_17_26","1CH","17","26","26","ای خداوند تو براستی خدا هستی و تو این چیزهای خوب را به من وعده فرموده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R117_27","014_17_27","1CH","17","27","27","ای خداوند، بگذار این برکت همیشه از آن فرزندان من باشد زیرا وقتی تو برکت می‌دهی، برکت تو ابدی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_1‏","014_18_1‏","1CH","18","1‏","2","پس از چندی باز داوود به فلسطینی‌ها حمله کرده، آنها را شکست داد و شهر جت و روستاهای اطراف آن را از دست ایشان گرفت. داوود همچنین موآبی‌ها را شکست داد و آنها تابع داوود شده، به او باج و خراج می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_3","014_18_3","1CH","18","3","3","در ضمن، داوود نیروهای هددعزر، پادشاه صوبه را در نزدیکی حمات در هم شکست، زیرا هددعزر می‌کوشید نواحی کنار رود فرات را به چنگ آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_4","014_18_4","1CH","18","4","4","در این جنگ داوود هزار ارابه، هفت هزار سرباز سواره و بیست هزار سرباز پیاده را به اسیری گرفت. او صد اسب برای ارابه‌ها نگه داشت و رگ پای بقیهٔ اسبان را قطع کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_5","014_18_5","1CH","18","5","5","همچنین با بیست و دو هزار سرباز سوری که از دمشق برای کمک به هددعزر آمده بودند، جنگید و همهٔ آنها را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_6","014_18_6","1CH","18","6","6","داوود در دمشق چندین قرارگاه مستقر ساخت و مردم سوریه تابع داوود شده، به او باج و خراج می‌پرداختند. به این ترتیب داوود هر جا می‌رفت، خداوند او را پیروزی می‌بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_7","014_18_7","1CH","18","7","7","داوود سپرهای طلای سرداران هددعزر را برداشت و به اورشلیم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_8","014_18_8","1CH","18","8","8","در ضمن مقدار زیادی مفرغ از طبحت و کُن شهرهای هددعزر گرفته، آنها را نیز به اورشلیم برد. (بعدها سلیمان از این مفرغ برای ساختن لوازم خانهٔ خدا و حوض و ستونهای واقع در آن استفاده کرد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_9","014_18_9","1CH","18","9","9","توعو، پادشاه حمات، وقتی شنید که داوود بر لشکر هددعزر پیروز شده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_10","014_18_10","1CH","18","10","10","پسرش هدورام را فرستاد تا سلام وی را به او برساند و این پیروزی را به او تبریک بگوید، چون هددعزر و توعو با هم دشمن بودند. هدورام هدایایی از طلا و نقره و مفرغ به داوود داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_11","014_18_11","1CH","18","11","11","داوود همهٔ این هدایا را با طلا و نقره‌ای که خود از ادومی‌ها، موآبی‌ها، عمونی‌ها، فلسطینی‌ها، عمالیقی‌ها به غنیمت گرفته بود وقف خداوند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_12","014_18_12","1CH","18","12","12","ابیشای (پسر صرویه) هجده هزار سرباز ادومی را در درهٔ نمک کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_13","014_18_13","1CH","18","13","13","او در سراسر ادوم، قرارگاههایی مستقر کرد و ادومی‌ها تابع داوود شدند. داوود به هر طرف می‌رفت خداوند به او پیروزی می‌بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_14","014_18_14","1CH","18","14","14","داوود با عدل و انصاف بر اسرائیل حکومت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_15","014_18_15","1CH","18","15","15","فرماندهٔ سپاه او یوآب (پسر صرویه) و وقایع‌نگار او یهوشافاط (پسر اخیلود) بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_16","014_18_16","1CH","18","16","16","صادوق (پسر اخیطوب) و اخیملک (پسر اَبیّاتار) هر دو کاهن بودند و سرایا کاتب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R118_17","014_18_17","1CH","18","17","17","بنایا (پسر یهویاداع) فرماندهٔ گارد سلطنتی داوود بود. پسران داوود مشاوران دربار بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_1","014_19_1","1CH","19","1","1","پس از چندی ناحاش، پادشاه عمون مرد و پسرش بر تخت او نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_2","014_19_2","1CH","19","2","2","داوود پادشاه پیش خود فکر کرد: «باید رسم دوستی را با حانون، پسر ناحاش بجا آورم، چون پدرش دوست باوفای من بود.» پس داوود نمایندگانی به دربار حانون فرستاد تا به او تسلیت بگویند. ولی وقتی نمایندگان به عمون رسیدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_3","014_19_3","1CH","19","3","3","بزرگان عمون به حانون گفتند: «این اشخاص به احترام پدرت به اینجا نیامده‌اند، بلکه داوود آنها را فرستاده است تا پیش از حمله به ما، شهرها را جاسوسی کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_4","014_19_4","1CH","19","4","4","از این رو، حانون فرستاده‌های داوود را گرفته، ریششان را تراشید، لباسشان را از پشت پاره کرد و ایشان را نیمه برهنه به کشورشان برگردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_5","014_19_5","1CH","19","5","5","نمایندگان داوود خجالت می‌کشیدند با این وضع به وطن مراجعت کنند. داوود چون این خبر را شنید، دستور داد آنها در شهر اریحا بمانند تا ریششان بلند شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_6","014_19_6","1CH","19","6","6","مردم عمون وقتی فهمیدند با این کار، داوود را دشمن خود کرده‌اند، سی و چهار تن نقره فرستادند تا از معکه و صوبه، واقع در سوریه، ارابه‌ها و سواره نظام اجیر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_7","014_19_7","1CH","19","7","7","با این پول سی و دو هزار ارابه و خود پادشاه معکه و تمام سپاه او را اجیر کردند. این نیروها در میدبا اردو زدند و سربازان حانون پادشاه هم که از شهرهای عمون جمع شده بودند، در آنجا به ایشان پیوستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_8","014_19_8","1CH","19","8","8","وقتی داوود از این موضوع باخبر شد، یوآب و تمام سپاه اسرائیل را به مقابله با آنها فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_9","014_19_9","1CH","19","9","9","عمونی‌ها از دروازه‌های شهر خود دفاع می‌کردند و نیروهای اجیر شده در صحرا مستقر شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_10","014_19_10","1CH","19","10","10","وقتی یوآب دید که باید در دو جبهه بجنگد، گروهی از بهترین رزمندگان خود را انتخاب کرده، فرماندهی آنها را به عهده گرفت تا به جنگ سربازان سوری برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_11","014_19_11","1CH","19","11","11","بقیهٔ سربازان را نیز به برادرش ابیشای سپرد تا به عمونی‌ها که از شهر دفاع می‌کردند، حمله کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_12","014_19_12","1CH","19","12","12","یوآب به برادرش گفت: «اگر از عهدهٔ سربازان سوری برنیامدم به کمک من بیا، و اگر تو از عهدهٔ عمونی‌ها برنیامدی، من به کمک تو می‌آیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_13","014_19_13","1CH","19","13","13","شجاع باش! اگر واقعاً می‌خواهیم قوم خود و شهرهای خدای خود را نجات دهیم، امروز باید مردانه بجنگیم. هر چه خواست خداوند باشد، انجام می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_14","014_19_14","1CH","19","14","14","وقتی یوآب و سربازانش حمله کردند، سوری‌ها پا به فرار گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_15","014_19_15","1CH","19","15","15","عمونی‌ها نیز وقتی دیدند مزدوران سوری فرار می‌کنند، آنها هم گریختند و تا داخل شهر عقب‌نشینی نمودند. سپس یوآب به اورشلیم مراجعت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_16","014_19_16","1CH","19","16","16","سوری‌ها وقتی دیدند نمی‌توانند در مقابل اسرائیلی‌ها مقاومت کنند، سربازان سوری شرق رود فرات را نیز به کمک طلبیدند. فرماندهی این نیروها به عهدهٔ شوبک فرماندهٔ سپاه هددعزر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_17","014_19_17","1CH","19","17","17","داوود چون این را شنید، همهٔ سربازان اسرائیلی را جمع کرده، از رود اردن گذشت و با نیروهای سوری وارد جنگ شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_18","014_19_18","1CH","19","18","18","ولی سوری‌ها باز هم گریختند و داوود و سربازانش هفت هزار ارابه سوار و چهل هزار پیاده سوری را کشتند. شوبک نیز در این جنگ کشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R119_19","014_19_19","1CH","19","19","19","وقتی پادشاهان مزدور هددعزر دیدند که سربازان سوری شکست خورده‌اند، با داوود صلح نموده، به خدمت او درآمدند. از آن پس دیگر سوری‌ها به عمونی‌ها کمک نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R120_1","014_20_1","1CH","20","1","1","سال بعد در فصل بهار، فصلی که پادشاهان معمولاً درگیر جنگ هستند یوآب سپاه اسرائیل را بسیج کرد و به شهرهای عمونی‌ها حمله برد، اما داوود پادشاه در اورشلیم ماند. یوآب شهر ربه را محاصره نموده، آن را گرفت و ویران کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R120_2","014_20_2","1CH","20","2","2","وقتی داوود به میدان جنگ آمد، تاج گرانبهای پادشاه عمونی را از سر او برداشت و بر سر خود گذاشت. این تاج حدود سی و پنج کیلو وزن داشت و از طلا و جواهرات قیمتی ساخته شده بود. داوود غنیمت زیادی از شهر ربه گرفت و با خود برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R120_3","014_20_3","1CH","20","3","3","داوود، مردم آن شهر را اسیر کرده، اره و تیشه و تبر به دستشان داد و آنها را به کارهای سخت گماشت. او با اهالی شهرهای دیگر عمون نیز همین‌طور عمل کرد. سپس داوود و لشکر او به اورشلیم بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R120_4","014_20_4","1CH","20","4","4","پس از مدتی باز جنگی با فلسطینی‌ها در جازر درگرفت. سبکای حوشاتی، سفای را که یک غول فلسطینی بود، کشت و فلسطینی‌ها تسلیم شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R120_5","014_20_5","1CH","20","5","5","در طی جنگ دیگری با فلسطینی‌ها، الحانان (پسر یاعیر)، لحمی را که برادر جلیات جتی بود و نیزه‌ای به کلفتی چوب نساجها داشت، کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R120_6‏","014_20_6‏","1CH","20","6‏","7","یک بار هم وقتی فلسطینی‌ها در جت با اسرائیلی‌ها می‌جنگیدند، یک غول فلسطینی که در هر دست و پایش شش انگشت داشت، نیروهای اسرائیلی را به ستوه آورد. آنگاه یوناتان، برادرزادهٔ داوود که پسر شمعا بود، او را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R120_8","014_20_8","1CH","20","8","8","این سه مرد که به دست داوود و سربازان او کشته شدند، از نسل غول‌پیکران جت بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_1","014_21_1","1CH","21","1","1","شیطان خواست اسرائیل را دچار مصیبت نماید، پس داوود را اغوا کرد تا اسرائیل را سرشماری کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_2","014_21_2","1CH","21","2","2","داوود به یوآب و سایر رهبران اسرائیل چنین دستور داد: «به سراسر اسرائیل، از دان تا بئرشبع، بروید و مردان جنگی را سرشماری کنید و نتیجه را به من گزارش دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_3","014_21_3","1CH","21","3","3","یوآب جواب داد: «خداوند لشکر خود را صد برابر افزایش دهد. همهٔ این سربازان مال پادشاه هستند، پس چرا آقایم می‌خواهد دست به سرشماری بزند و اسرائیل را گناهکار سازد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_4","014_21_4","1CH","21","4","4","اما پادشاه نظرش را عوض نکرد. پس یوآب مطابق آن دستور، سراسر خاک اسرائیل را زیر پا گذاشت و پس از سرشماری به اورشلیم بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_5","014_21_5","1CH","21","5","5","او گزارش کار را تقدیم داوود کرد. تعداد مردان جنگی در تمام اسرائیل یک میلیون و صد هزار نفر بود که از این عده چهارصد و هفتاد هزار نفر از یهودا بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_6","014_21_6","1CH","21","6","6","ولی یوآب از قبیله‌های لاوی و بنیامین سرشماری نکرد، زیرا با دستور پادشاه مخالف بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_7","014_21_7","1CH","21","7","7","این کار داوود در نظر خدا گناه محسوب می‌شد، پس او اسرائیل را به سبب آن تنبیه نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_8","014_21_8","1CH","21","8","8","آنگاه داوود به خدا عرض کرد: «با این کاری که کردم گناه بزرگی مرتکب شدم. التماس می‌کنم این حماقت مرا ببخش.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_9","014_21_9","1CH","21","9","9","خداوند به جاد، نبی داوود فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_10","014_21_10","1CH","21","10","10","«برو و به داوود بگو که من سه چیز پیش او می‌گذارم و او می‌تواند یکی را انتخاب کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_11","014_21_11","1CH","21","11","11","جاد پیش داوود آمد و پیغام خداوند را به او رسانده، گفت: «بین این سه، یکی را انتخاب کن: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_12","014_21_12","1CH","21","12","12","سه سال قحطی، یا سه ماه فرار از دست دشمن، یا سه روز مرض مهلک و کشتار به‌وسیلۀ فرشتهٔ خداوند. در این باره فکر کن و به من بگو که به خدا چه جوابی بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_13","014_21_13","1CH","21","13","13","داوود جواب داد: «در تنگنا هستم. بهتر است به دست خداوند بیفتم تا به دست انسان، زیرا رحمت خداوند بسیار عظیم است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_14","014_21_14","1CH","21","14","14","پس خداوند مرض مهلکی بر اسرائیل فرستاد و هفتاد هزار نفر مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_15","014_21_15","1CH","21","15","15","سپس فرشته‌ای فرستاد تا اورشلیم را نابود کند. اما خداوند از این کار متأسف شد و به فرشتهٔ مرگ چنین دستور داد: «کافی است! دست نگه دار!» در این هنگام فرشتهٔ خداوند در زمین خرمنکوبی شخصی به نام ارونهٔ یبوسی ایستاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_16","014_21_16","1CH","21","16","16","داوود فرشتهٔ خداوند را دید که بین زمین و آسمان ایستاده و شمشیرش را به طرف اورشلیم دراز کرده است. پس داوود و بزرگان اورشلیم پلاس پوشیدند و در حضور خداوند به خاک افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_17","014_21_17","1CH","21","17","17","داوود به خدا گفت: «من مقصر و گناهکار هستم، زیرا من بودم که دستور سرشماری دادم. اما این مردم بیچاره چه کرده‌اند؟ ای خداوند، من و خاندان مرا مجازات کن ولی قوم خود را از بین نبر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_18","014_21_18","1CH","21","18","18","فرشتهٔ خداوند به جاد دستور داد به داوود بگوید که در زمین خرمنکوبی ارونهٔ یبوسی، مذبحی برای خداوند بسازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_19","014_21_19","1CH","21","19","19","پس داوود رفت تا به دستور خداوند عمل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_20","014_21_20","1CH","21","20","20","ارونه که مشغول کوبیدن خرمن گندم بود وقتی روی خود را برگرداند فرشتهٔ خداوند را دید. چهار پسر او از ترس دویدند و خود را پنهان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_21","014_21_21","1CH","21","21","21","ارونه، داوود پادشاه را دید که به طرف او می‌آید. پس فوری دست از کوبیدن خرمن کشید و در حضور پادشاه به خاک افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_22","014_21_22","1CH","21","22","22","داوود به ارونه گفت: «زمین خرمنکوبی خود را به من بفروش؛ قیمت آن هر چه باشد به تو می‌دهم. می‌خواهم در اینجا برای خداوند مذبحی بسازم تا این بلا رفع شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_23","014_21_23","1CH","21","23","23","ارونه به پادشاه گفت: «آن را پیشکش می‌کنم. همه چیز در اختیار شماست گاو برای قربانی، خرمنکوب برای روشن کردن آتش قربانی و گندم برای هدیهٔ آردی. همه را به پادشاه تقدیم می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_24","014_21_24","1CH","21","24","24","داوودِ پادشاه جواب داد: «نه، من تمام قیمت آن را می‌پردازم، چون نمی‌توانم مال تو را بگیرم و به خداوند هدیه کنم. نمی‌خواهم چیزی که برای من مفت تمام شده، به حضور خداوند تقدیم کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_25","014_21_25","1CH","21","25","25","پس داوود ششصد مثقال طلا به ارونه پرداخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_26","014_21_26","1CH","21","26","26","و در آنجا برای خداوند یک مذبح ساخت و روی آن قربانیهای سوختنی و سلامتی تقدیم کرد. سپس نزد خداوند دعا کرد و خداوند هم با فرستادن آتش از آسمان و سوزانیدن قربانیهای روی مذبح، او را مستجاب فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_27","014_21_27","1CH","21","27","27","آنگاه خداوند به فرشته دستور داد که شمشیرش را غلاف کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_28","014_21_28","1CH","21","28","28","داوود چون دید که خداوند جواب دعایش را داده است، در آنجا قربانی به او تقدیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_29","014_21_29","1CH","21","29","29","در آن هنگام خیمهٔ عبادت که موسی در بیابان آن را درست کرده بود، و نیز مذبح، در بالای تپه جبعون قرار داشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R121_30","014_21_30","1CH","21","30","30","ولی داوود نمی‌توانست برای دعا به آنجا برود، زیرا از شمشیر فرشتهٔ خداوند می‌ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_1","014_22_1","1CH","22","1","1","سپس داوود در کنار مذبحی که ساخته بود، ایستاد و گفت: «این همان جایی است که باید خانهٔ یهوه خدا بنا شود و این مذبح برای قربانیهای قوم اسرائیل خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_2","014_22_2","1CH","22","2","2","داوود تمام ساکنان غیریهودی اسرائیل را برای ساختن خانهٔ خدا به کار گرفت. از بین آنها افرادی را برای تراشیدن سنگ تعیین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_3","014_22_3","1CH","22","3","3","او مقدار زیادی آهن تهیه کرد تا از آن میخ و گیره برای دروازه‌ها درست کنند. او همچنین به قدری مفرغ تهیه کرد که نمی‌شد آن را وزن نمود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_4","014_22_4","1CH","22","4","4","مردان صور و صیدون نیز تعداد بیشماری الوار سرو برای داوود آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_5","014_22_5","1CH","22","5","5","داوود گفت: «پسرم سلیمان، جوان و کم‌تجربه است و خانهٔ خداوند باید پرشکوه و در دنیا معروف و بی‌نظیر باشد. بنابراین، من از حالا برای بنای آن تدارک می‌بینم.» پس داوود پیش از وفاتش، مصالح ساختمانی زیادی را فراهم ساخت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_6","014_22_6","1CH","22","6","6","و به پسر خود سلیمان سفارش کرد خانه‌ای برای خداوند، خدای اسرائیل بنا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_7","014_22_7","1CH","22","7","7","داوود به سلیمان گفت: «ای پسرم، من خودم می‌خواستم خانه‌ای برای نام یهوه، خدای خود بسازم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_8","014_22_8","1CH","22","8","8","اما خداوند به من فرمود: تو خونهای بسیار ریخته‌ای و جنگهای بزرگ کرده‌ای، پس نمی‌توانی خانه‌ای برای نام من بسازی، زیرا دستت به خون انسانهای زیادی آلوده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_9","014_22_9","1CH","22","9","9","ولی او به من وعده داده، فرمود: پسری به تو می‌دهم که مردی صلح‌جو خواهد بود و من شر تمام دشمنان را از سر او کم خواهم کرد. نام او سلیمان یعنی ”صلح“ خواهد بود. در طی سلطنت او به قوم اسرائیل صلح و آرامش خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_10","014_22_10","1CH","22","10","10","او خانه‌ای برای من بنا خواهد کرد. او پسر من و من پدر او خواهم بود، و پسران و نسل او را تا به ابد بر تخت سلطنت اسرائیل خواهم نشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_11","014_22_11","1CH","22","11","11","«پس حال ای پسرم، خداوند همراه تو باشد و تو را کامیاب سازد تا همان‌طور که فرموده است بتوانی خانهٔ خداوند، خدایت را بسازی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_12","014_22_12","1CH","22","12","12","خداوند به تو بصیرت و حکمت عطا کند تا وقتی پادشاه اسرائیل می‌شوی تمام قوانین و دستورهای او را بجا آوری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_13","014_22_13","1CH","22","13","13","چون اگر مطیع دستورها و احکام خداوند که توسط موسی به بنی‌اسرائیل داده است باشی، او تو را موفق می‌گرداند. پس قوی و دلیر باش، و ترس و واهمه را از خود دور کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_14","014_22_14","1CH","22","14","14","«من با تلاش زیاد سه هزار و چهارصد تن طلا و سی و چهار هزار تن نقره جمع‌آوری کرده‌ام، و این علاوه بر آهن و مفرغ بی‌حساب، الوار و سنگی است که برای خانهٔ خداوند آماده ساخته‌ام. تو نیز باید به این مقدار اضافه کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_15","014_22_15","1CH","22","15","15","تو سنگتراشها و بنّاها و نجّارها و صنعتگران ماهر بسیار برای انجام هر نوع کاری در خدمت خود داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_16","014_22_16","1CH","22","16","16","ایشان در زرگری و نقره‌سازی و فلزکاری مهارت بسیار دارند. پس کار را شروع کن. خداوند با تو باشد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_17","014_22_17","1CH","22","17","17","سپس داوود به تمام بزرگان اسرائیل دستور داد که پسرش را در انجام این کار کمک کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_18","014_22_18","1CH","22","18","18","داوود به آنان گفت: «خداوند، خدای شما با شماست. او از هر طرف به شما صلح و آرامش بخشیده، زیرا من به یاری خداوند دشمنان این سرزمین را شکست دادم و آنها الان مطیع شما و خداوند هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R122_19","014_22_19","1CH","22","19","19","پس با تمام نیروی خود خداوند، خدای خویش را اطاعت کنید. دست به کار شوید و خانهٔ خداوند را بسازید تا بتوانید صندوق عهد و سایر اشیاء مقدّس را به خانهٔ خداوند بیاورید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_1","014_23_1","1CH","23","1","1","وقتی داوود پیر و سالخورده شد پسرش سلیمان را بر تخت سلطنت اسرائیل نشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_2","014_23_2","1CH","23","2","2","داوود تمام رهبران اسرائیل و کاهنان و لاویان را جمع کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_3","014_23_3","1CH","23","3","3","سپس دستور داد که از لاویان سرشماری به عمل آید. تعداد کل مردان لاوی سی ساله و بالاتر، سی و هشت هزار نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_4","014_23_4","1CH","23","4","4","داوود فرمان داد که بیست و چهار هزار نفر از آنها بر کار ساختمان خانهٔ خداوند نظارت کنند، شش هزار نفر قاضی و مأمور اجرا باشند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_5","014_23_5","1CH","23","5","5","چهار هزار نفر نگهبان خانهٔ خدا و چهار هزار نفر دیگر با آلات موسیقی که او تهیه کرده بود خداوند را ستایش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_6","014_23_6","1CH","23","6","6","سپس داوود آنها را برحسب طایفه‌های لاوی، به سه دسته تقسیم کرد: جرشون، قهات و مراری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_7","014_23_7","1CH","23","7","7","دستهٔ جرشون از دو گروه به نامهای پسرانش لعدان و شمعی تشکیل شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_8‏","014_23_8‏","1CH","23","8‏","9","این دو گروه نیز از شش گروه دیگر تشکیل شده بودند که به نام پسران لعدان و شمعی خوانده می‌شدند. اسامی پسران لعدان یحی‌ئیل، زیتام و یوئیل بود. ایشان رهبران خاندان لعدان بودند. اسامی پسران شمعی شلومیت، حزی‌ئیل و هاران بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_10","014_23_10","1CH","23","10","10","خاندانهای شمعی به اسم یحت، زینا، یعوش و بریعه (چهار پسر شمعی) نامیده می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_11","014_23_11","1CH","23","11","11","یحت بزرگتر از همه بود و بعد زینا. اما یعوش و بریعه با هم یک خاندان را تشکیل می‌دادند، چون هیچ‌کدام پسران زیادی نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_12","014_23_12","1CH","23","12","12","دستهٔ قهات از چهار گروه به نامهای پسرانش عمرام، یصهار، حبرون و عزی‌ئیل تشکیل شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_13","014_23_13","1CH","23","13","13","عمرام پدر موسی و هارون بود. هارون و نسل او برای خدمت مقدّس تقدیم قربانی و هدایای بنی‌اسرائیل به حضور خداوند انتخاب شدند تا پیوسته خداوند را خدمت کنند و بنی‌اسرائیل را به نام خداوند برکت دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_14‏","014_23_14‏","1CH","23","14‏","15","جرشوم و العازار پسران موسی، مرد خدا نیز جزو قبیلهٔ لاوی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_16","014_23_16","1CH","23","16","16","بین پسران جرشوم، شبوئیل رهبر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_17","014_23_17","1CH","23","17","17","العازار فقط یک پسر داشت به نام رحبیا. رحبیا رهبر خاندان خود بود و فرزندان بسیار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_18","014_23_18","1CH","23","18","18","از پسران یصهار، شلومیت رهبر خاندان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_19","014_23_19","1CH","23","19","19","پسران حبرون عبارت بودند از: یریا، امریا، یحزی‌ئیل و یقمعام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_20","014_23_20","1CH","23","20","20","پسران عزی‌ئیل، میکا و یشیا بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_21","014_23_21","1CH","23","21","21","مراری دو پسر داشت به نامهای محلی و موشی. العازار و قیس پسران محلی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_22","014_23_22","1CH","23","22","22","وقتی العازار مرد پسری نداشت. دخترانش با پسر عموهای خود، یعنی پسران قیس ازدواج کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_23","014_23_23","1CH","23","23","23","موشی هم سه پسر داشت: محلی، عادر و یریموت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_24","014_23_24","1CH","23","24","24","هنگام سرشماری، تمام مردان لاوی که بیست ساله یا بالاتر بودند، جزو این طوایف و خاندانها اسم‌نویسی شدند و همه برای خدمت در خانهٔ خداوند تعیین گردیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_25","014_23_25","1CH","23","25","25","داوود گفت: «خداوند، خدای اسرائیل به ما صلح و آرامش بخشیده و برای همیشه در اورشلیم ساکن شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_26","014_23_26","1CH","23","26","26","پس دیگر لزومی ندارد لاویان خیمهٔ عبادت و لوازم آن را از مکانی به مکان دیگر حمل کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_27","014_23_27","1CH","23","27","27","به این ترتیب طبق آخرین دستور داوود تمام مردان قبیلهٔ لاوی بیست ساله و بالاتر، سرشماری شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_28","014_23_28","1CH","23","28","28","وظیفهٔ لاویان این بود که در خدمت خانهٔ خداوند کاهنان را که از نسل هارون بودند، کمک کنند. نگهداری حیاط و اتاقهای خانهٔ خدا و نیز طهارت اشیاء مقدّس نیز به عهدهٔ ایشان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_29","014_23_29","1CH","23","29","29","تهیهٔ نان حضور، آرد برای هدیهٔ آردی، نانهای فطیر، پختن و آغشته کردن هدایا به روغن زیتون و وزن کردن هدایا نیز جزو وظایف لاویان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_30","014_23_30","1CH","23","30","30","ایشان هر روز صبح و عصر در حضور خداوند می‌ایستادند و با سرود او را ستایش می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_31","014_23_31","1CH","23","31","31","همین کار را هنگام تقدیم قربانیهای سوختنی به خداوند در روز شَبّات و ماه نو و جشنهای سالیانه انجام می‌دادند. لاویان موظف بودند به تعداد مناسب و به طریق تعیین شده به طور مرتب خدمت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R123_32","014_23_32","1CH","23","32","32","ایشان از خیمهٔ ملاقات و خانهٔ خداوند مواظبت می‌نمودند و کاهنان را که از نسل هارون بودند، کمک می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_1‏","014_24_1‏","1CH","24","1‏","2","کاهنان که از نسل هارون بودند در دو گروه به نامهای العازار و ایتامار (پسران هارون) خدمت می‌کردند. ناداب و ابیهو هم پسران هارون بودند، ولی قبل از پدر خود مردند و پسری نداشتند. پس فقط العازار و ایتامار باقی ماندند تا خدمت کاهنی را ادامه بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_3","014_24_3","1CH","24","3","3","داوود با نظر صادوق (نمایندهٔ طایفهٔ العازار) و اخیملک (نمایندهٔ طایفهٔ ایتامار)، نسل هارون را برحسب وظایف ایشان به چند گروه تقسیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_4","014_24_4","1CH","24","4","4","نسل العازار شانزده گروه بودند و نسل ایتامار هشت گروه، زیرا تعداد مردان رهبر در نسل العازار بیشتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_5","014_24_5","1CH","24","5","5","هم در نسل العازار و هم در نسل ایتامار مقامات بلند پایهٔ روحانی بودند؛ بنابراین برای اینکه تبعیض پیش نیاید، قرار شد به قید قرعه وظایف هر گروه تعیین شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_6","014_24_6","1CH","24","6","6","نسل العازار و ایتامار به نوبه قرعه کشیدند. سپس شمعیای لاوی، پسر نتن‌ئیل، که کاتب بود در حضور پادشاه، صادوق کاهن، اخیملک پسر اَبیّاتار، و سران کاهنان و لاویان اسامی و وظایف ایشان را نوشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_7‏","014_24_7‏","1CH","24","7‏","18","بیست و چهار گروه به حکم قرعه به ترتیب زیر تعیین شدند: ۱ یهویاریب؛ ۲ یدعیا؛ ۳ حاریم؛ ۴ سعوریم؛ ۵ ملکیه؛ ۶ میامین؛ ۷ هقوص؛ ۸ ابیا؛ ۹ یشوع؛ ۱۰ شکنیا؛ ۱۱ الیاشیب؛ ۱۲ یاقیم؛ ۱۳ حفه؛ ۱۴ یشب‌آب؛ ۱۵ بلجه؛ ۱۶ امیر؛ ۱۷ حیزیر؛ ۱۸ هفصیص؛ ۱۹ فتحیا؛ ۲۰ یحزقی‌ئیل؛ ۲۱ یاکین؛ ۲۲ جامول؛ ۲۳ دلایا؛ ۲۴ معزیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_19","014_24_19","1CH","24","19","19","هر یک از این گروه‌ها وظایف خانهٔ خداوند را که در ابتدا خداوند به‌وسیلۀ جد آنها هارون تعیین فرموده بود، انجام می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_20","014_24_20","1CH","24","20","20","از بقیهٔ نسل لاوی اینها رئیس خاندان بودند: از نسل عمرام، شبوئیل؛ از نسل شبوئیل، یحدیا؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_21","014_24_21","1CH","24","21","21","از نسل رحبیا، یشیا؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_22","014_24_22","1CH","24","22","22","از نسل یصهار، شلوموت؛ از نسل شلوموت، یحت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_23","014_24_23","1CH","24","23","23","پسران حبرون عبارت بودند از: یریا، امریا، یحزی‌ئیل و یقمعام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_24‏","014_24_24‏","1CH","24","24‏","25","از نسل عزی‌ئیل، میکا؛ از نسل میکا، شامیر؛ از نسل یشیا (برادر میکا)، زکریا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_26‏","014_24_26‏","1CH","24","26‏","27","از نسل مراری، محلی و موشی و یعزیا؛ از نسل یعزیا، بنو و شوهم و زکور و عبری؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_28","014_24_28","1CH","24","28","28","از نسل محلی، العازار (که پسری نداشت) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_29","014_24_29","1CH","24","29","29","و قیس؛ از نسل قیس، یرحم‌ئیل؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_30","014_24_30","1CH","24","30","30","از نسل موشی، محلی و عادر و یریموت. این افراد از خاندانهای لاوی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R124_31","014_24_31","1CH","24","31","31","وظایف آنها هم مثل فرزندان هارون بدون در نظر گرفتن سن و مقامشان به قید قرعه تعیین گردید. این عمل در حضور داوود پادشاه، صادوق، اخیملک، و رهبران کاهنان و لاویان انجام شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R125_1","014_25_1","1CH","25","1","1","داوود پادشاه و رهبران قوم اشخاصی را از خاندان آساف و هیمان و یِدوتون انتخاب کردند تا به همراهی بربط و عود و سنج پیامهای خدا را اعلان کنند. اسامی آنها و نوع خدمتشان به شرح زیر است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R125_2","014_25_2","1CH","25","2","2","زکور، یوسف، نتنیا و اشرئیله (پسران آساف) که تحت سرپرستی آساف بودند. آساف به دستور پادشاه، پیام خداوند را اعلان می‌کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R125_3","014_25_3","1CH","25","3","3","جدلیا، صری، اشعیا، حشبیا و مَتّیتیا (پسران یِدوتون) که به سرپرستی پدرشان و با نوای چنگ پیام خداوند را اعلان می‌کردند و او را با سرود ستایش می‌نمودند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R125_4","014_25_4","1CH","25","4","4","هیمان: بقیا، متنیا، عزی‌ئیل، شبوئیل، یریموت، حننیا، حنانی، الیاته، جدلتی، روممتی عزر، یشبقاشه، ملوتی، هوتیر و محزیوت (پسران هیمان). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R125_5","014_25_5","1CH","25","5","5","خدا این چهارده پسر را به هیمان که نبی مخصوص پادشاه بود، بخشیده بود تا طبق وعده‌اش به هیمان به او عزت و قدرت داده باشد. هیمان سه دختر نیز داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R125_6","014_25_6","1CH","25","6","6","تمام این مردان به سرپرستی پدرانشان در خانهٔ خداوند سنج و عود و بربط می‌نواختند و به این ترتیب خدا را خدمت می‌کردند. آساف و یِدوتون و هیمان مستقیما از پادشاه دستور می‌گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R125_7","014_25_7","1CH","25","7","7","تمام این افراد و لاویانی که با ایشان همکاری می‌کردند برای سراییدن در وصف خداوند تربیت شده و در نواختن سازها ماهر بودند. تعداد کل گروه آنها ۲۸۸ نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R125_8","014_25_8","1CH","25","8","8","وظایف مخصوص سرایندگان، بدون در نظر گرفتن سن و تجربه، به قید قرعه تعیین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R125_9‏","014_25_9‏","1CH","25","9‏","31","قرعهٔ اول به نام یوسف از خاندان آساف افتاد. دوم: جدلیا و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛ سوم: زکور و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛ چهارم: یصری و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛ پنجم: نتنیا و پسران و برادران وی، ۱۲ نفر؛ ششم: بقیا و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛ هفتم: یشرئیله و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛ هشتم: اشعیا و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛ نهم: متنیا و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛ دهم: شمعی و پسران و برادران وی، ۱۲ نفر؛ یازدهم: عزی‌ئیل و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛ دوازدهم: حشبیا و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛ سیزدهم: شبوئیل و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛ چهاردهم: مَتّیتیا و پسران و برادران وی، ۱۲ نفر؛ پانزدهم: یریموت و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛ شانزدهم: حننیا و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛ هفدهم: یشبقاشه و پسران و برادران وی، ۱۲ نفر؛ هجدهم: حنانی و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛ نوزدهم: ملوتی و پسران و برادران وی، ۱۲ نفر؛ بیستم: ایلیاته و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛ بیست و یکم: هوتیر و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر؛ بیست و دوم: جدلتی و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛ بیست و سوم، محزیوت و پسران و برادران او، ۱۲ نفر؛ بیست و چهارم، روممتی عزر و پسران و برادرانش، ۱۲ نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_1‏","014_26_1‏","1CH","26","1‏","3","از طایفهٔ قورح افرادی که برای نگهبانی دروازه‌های معبد تعیین شدند، اینها بودند: مشلمیا پسر قوری از خاندان آساف، و هفت پسر او که به ترتیب سن عبارت بودند از: زکریا، یدیعی‌ئیل، زبدیا، یتنی‌ئیل، عیلام، یهوحانان و الیهوعینای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_4‏","014_26_4‏","1CH","26","4‏","5","هشت پسر عوبید ادوم که به ترتیب سن عبارت بودند از: شمعیا، یهوزاباد، یوآخ، ساکار، نتن‌ئیل، عمی‌ئیل، یساکار و فعلتای. این هشت پسر نشانهٔ برکت خدا به عوبید ادوم بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_6‏","014_26_6‏","1CH","26","6‏","7","پسران شمعیا همه مردانی توانا و در میان طایفهٔ خود معروف بودند. اسامی ایشان، عتنی، رفائیل، عوبید و الزاباد بود. برادران او الیهو و سمکیا هم مردانی توانا بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_8","014_26_8","1CH","26","8","8","همهٔ افراد خاندان عوبید ادوم مردانی توانا و واجد شرایط برای این کار بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_9","014_26_9","1CH","26","9","9","هجده پسر و برادر مشلمیا هم مردانی قابل بشمار می‌آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_10","014_26_10","1CH","26","10","10","از طایفهٔ مراری نیز حوسه با پسرانش به نگهبانی خانۀ خدا تعیین شدند. پسران حوسه عبارت بودند از: شمری (هر چند او پسر ارشد نبود اما پدرش او را رهبر سایر پسران خود کرد)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_11","014_26_11","1CH","26","11","11","حلقیا، طبلیا و زکریا. خاندان حوسه جمعاً سیزده نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_12","014_26_12","1CH","26","12","12","نگهبانان خانهٔ خداوند برحسب خاندان خود به گروه‌ها تقسیم شدند تا مثل سایر لاویان در خانهٔ خداوند خدمت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_13","014_26_13","1CH","26","13","13","تمام خاندانها، بدون توجه به بزرگی یا کوچکی‌شان، قرعه کشیدند تا مشخص شود هر یک از آنها کدام یک از دروازه‌ها را باید نگهبانی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_14","014_26_14","1CH","26","14","14","نگهبانی دروازهٔ شرقی به اسم مشلمیا، نگهبانی دروازهٔ شمالی به نام پسرش زکریا که مشاور دانایی بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_15","014_26_15","1CH","26","15","15","و نگهبانی دروازهٔ جنوبی به اسم عوبید ادوم درآمد. پسران عوبید ادوم از انبارها مواظبت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_16","014_26_16","1CH","26","16","16","نگهبانی دروازهٔ غربی و دروازه شلکت (که به جادهٔ سربالایی باز می‌شد)، به نام شفیم و حوسه درآمد. وظیفهٔ نگهبانی به نوبت تعیین می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_17","014_26_17","1CH","26","17","17","هر روز شش نفر در دروازهٔ شرقی، چهار نفر در دروازهٔ شمالی، چهار نفر در دروازهٔ جنوبی، و چهار نفر در انبارها (دو نفر در هر انبار) نگهبانی می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_18","014_26_18","1CH","26","18","18","هر روز برای نگهبانی دروازهٔ غربی شش نفر تعیین می‌شدند، یعنی چهار نفر برای جاده و دو نفر برای خود دروازه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_19","014_26_19","1CH","26","19","19","نگهبانان خانهٔ خدا از طایفه‌های قورح و مراری انتخاب شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_20","014_26_20","1CH","26","20","20","بقیهٔ لاویان به رهبری اخیا مسئول نگهداری خزانهٔ خانهٔ خدا و انبار هدایای وقفی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_21‏","014_26_21‏","1CH","26","21‏","22","زیتام و یوئیل، پسران یحی‌ئیل نیز که از رهبران خاندان لادان و از طایفۀ جرشون بودند از مسئولین خزانهٔ خانۀ خداوند بشمار می‌آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_23","014_26_23","1CH","26","23","23","از طایفهٔ عمرام، یصهار، حبرون و عزی‌ئیل نیز مسئولینی تعیین شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_24","014_26_24","1CH","26","24","24","شبوئیل، از طایفهٔ جرشوم پسر موسی، ناظر خزانه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_25","014_26_25","1CH","26","25","25","یکی از خویشاوندان او شلومیت بود. (شلومیت پسر زکری، زکری پسر یورام، یورام پسر اشعیا، اشعیا پسر رحبیا، رحبیا پسر العازار و العازار برادر جرشوم بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_26","014_26_26","1CH","26","26","26","شلومیت و برادرانش تعیین شدند تا از خزانه مراقبت نمایند. در این خزانه هدایایی نگهداری می‌شد که داوود پادشاه و سایر رهبران یعنی رؤسای طوایف و خاندانها و نیز فرماندهان سپاه وقف کرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_27","014_26_27","1CH","26","27","27","این اشخاص قسمتی از آنچه را در جنگ به غنیمت می‌گرفتند وقف می‌کردند تا صرف هزینه‌های خانهٔ خداوند شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_28","014_26_28","1CH","26","28","28","شلومیت و برادرانش در ضمن مسئول نگهداری هدایایی بودند که به‌وسیلۀ سموئیل نبی، شائول پسر قیس، ابنیر پسر نیر، یوآب پسر صرویه، و دیگران وقف شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_29","014_26_29","1CH","26","29","29","کننیا و پسرانش که از طایفهٔ یصهار بودند، وظایفی در خارج از خانۀ خدا به عهده داشتند. آنها از مسئولین و مقامات قضایی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_30","014_26_30","1CH","26","30","30","از طایفهٔ حبرون حشبیا و هزار و هفتصد نفر از خویشاوندانش که همه افرادی کاردان بودند، تعیین شدند تا در آن قسمت از خاک اسرائیل که در غرب رود اردن بود مسئول امور مذهبی و مملکتی باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_31","014_26_31","1CH","26","31","31","یریا سرپرست تمام طایفهٔ حبرون بود. در سال چهلم سلطنت داوود پادشاه، در نسب نامه‌های طایفۀ حبرون بررسی به عمل آمد و معلوم شد افراد کاردان این طایفه در یعزیز جلعاد می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R126_32","014_26_32","1CH","26","32","32","پس داوود پادشاه دو هزار و هفتصد نفر از خویشاوندان یریا را که افرادی کاردان و از رؤسای خاندان بودند، انتخاب نمود تا مسئول امور مذهبی و مملکتی ناحیهٔ شرق رود اردن که قبایل رئوبین، جاد و نصف قبیله منسی در آنجا بودند، باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_1","014_27_1","1CH","27","1","1","سپاه اسرائیل از افراد و رؤسای خاندانها و طایفه‌ها و بزرگان تشکیل یافته بود و شامل دوازده سپاه می‌شد. هر سپاه که متشکل از ۲۴٬۰۰۰ نفر بود، به نوبت، سالی یک ماه به خدمت فرا خوانده می‌شد. فرماندهان این سپاهیان، به ترتیب ماه خدمت، عبارت بودند از: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_2‏","014_27_2‏","1CH","27","2‏","3","ماه اول: یشبعام، پسر زبدی‌ئیل، از طایفهٔ فارص؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_4","014_27_4","1CH","27","4","4","ماه دوم: دودای اخوخی (معاون او مقلوت نام داشت)؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_5‏","014_27_5‏","1CH","27","5‏","6","ماه سوم: بنایا، پسر یهویاداع کاهن اعظم (بنایا همان کسی است که فرماندهٔ سی سردار داوود بود؛ پسرش عمیزاباد از فرماندهان سپاه او بود)؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_7","014_27_7","1CH","27","7","7","ماه چهارم: عسائیل، برادر یوآب (بعد از او پسرش زبدیا جای او را گرفت)؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_8","014_27_8","1CH","27","8","8","ماه پنجم: شمهوت یزراحی؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_9","014_27_9","1CH","27","9","9","ماه ششم: عیرا، پسر عقیش تقوعی؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_10","014_27_10","1CH","27","10","10","ماه هفتم: حالص فلونی از قبیلهٔ افرایم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_11","014_27_11","1CH","27","11","11","ماه هشتم: سبکای حوشاتی از طایفۀ زارح؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_12","014_27_12","1CH","27","12","12","ماه نهم: ابیعزر عناتوتی از قبیلهٔ بنیامین؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_13","014_27_13","1CH","27","13","13","ماه دهم: مهرای نطوفاتی از طایفۀ زارح؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_14","014_27_14","1CH","27","14","14","ماه یازدهم: بنایا فرعاتونی از قبیلهٔ افرایم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_15","014_27_15","1CH","27","15","15","ماه دوازدهم: خلدای نطوفاتی از نسل عتنی‌ئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_16‏","014_27_16‏","1CH","27","16‏","22","رؤسای قبیله‌های اسرائیل به شرح زیر بودند: العازار پسر زکری، رئیس قبیلهٔ رئوبین؛ شفطیا پسر معکه، رئیس قبیلهٔ شمعون؛ حشبیا پسر قموئیل، رئیس قبیلهٔ لاوی؛ صادوق، رئیس خاندان هارون؛ الیهو برادر داوود پادشاه، رئیس قبیلهٔ یهودا؛ عمری پسر میکائیل، رئیس قبیلهٔ یساکار؛ یشمعیا پسر عوبدیا، رئیس قبیلهٔ زبولون؛ یریموت پسر عزری‌ئیل، رئیس قبیلهٔ نفتالی؛ هوشع پسر عزریا، رئیس قبیلهٔ افرایم؛ یوئیل پسر فدایا، رئیس نصف قبیلهٔ منسی؛ یدو پسر زکریا، رئیس نصف دیگر قبیلهٔ منسی در جلعاد؛ یعسی‌ئیل پسر ابنیر، رئیس قبیله بنیامین؛ عزرئیل پسر یروحام، رئیس قبیلهٔ دان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_23","014_27_23","1CH","27","23","23","داوود هنگام سرشماری، جوانان بیست سال یا کمتر را به حساب نیاورد، زیرا خداوند وعده داده بود که جمعیت اسرائیل را مثل ستارگان آسمان بی‌شمار گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_24","014_27_24","1CH","27","24","24","یوآب سرشماری را شروع کرد ولی آن را تمام نکرد، چون خشم خداوند بر اسرائیل افروخته شد. لذا آمار نهایی در سالنامهٔ داوود پادشاه ثبت نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_25","014_27_25","1CH","27","25","25","عزموت پسر عدی‌ئیل سرپرست انبارهای سلطنتی و یوناتان پسر عزیا سرپرست انبارهای شهرها و روستاها و قلعه‌ها بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_26","014_27_26","1CH","27","26","26","عزری پسر کلوب، سرپرست کارگرانی بود که در املاک پادشاه کار می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_27","014_27_27","1CH","27","27","27","شمعی راماتی بر باغهای انگور پادشاه نظارت می‌کرد. زبدی شفماتی مسئول تهیهٔ شراب و انبار کردن آن بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_28","014_27_28","1CH","27","28","28","بعل حانان جدیری مسئول باغهای زیتون و درختان افراغ در دشتهای هم مرز کشور فلسطین بود. یوآش متصدی ذخیرهٔ روغن زیتون بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_29","014_27_29","1CH","27","29","29","شطرای شارونی در دشت شارون از رمه‌ها نگهداری می‌کرد، و شافاط پسر عدلائی مسئول نگهداری رمه‌هایی بود که در دره‌ها می‌چریدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_30","014_27_30","1CH","27","30","30","عوبیل اسماعیلی بر کار نگهداری شترها و یحدیای میرونوتی بر کار نگهداری الاغها نظارت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_31","014_27_31","1CH","27","31","31","یازیز مسئول نگهداری گله‌ها بود. تمام این مردان ناظران دارایی داوود پادشاه بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_32","014_27_32","1CH","27","32","32","یوناتان عموی داوود مشاوری دانا و عالم بود و یحی‌ئیل، پسر حکمونی از پسران پادشاه مواظبت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_33","014_27_33","1CH","27","33","33","اخیتوفل مشاور پادشاه و حوشای ارکی دوست پادشاه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R127_34","014_27_34","1CH","27","34","34","پس از اخیتوفل، یهویاداع (پسر بنایا) و اَبیّاتار به جای او مشاور شدند. فرماندهٔ سپاه اسرائیل یوآب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_1","014_28_1","1CH","28","1","1","داوود تمام مقامات مملکتی را به اورشلیم احضار کرد: رؤسای قبایل و طوایف، فرماندهان دوازده سپاه، مسئولان اموال و املاک و گله‌های پادشاه، مقامات دربار و جنگاوران شجاع. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_2","014_28_2","1CH","28","2","2","آنگاه داوود بر پا ایستاده، چنین گفت: «ای برادران من و ای قوم من! آرزو داشتم خانه‌ای بسازم تا صندوق عهد خداوند در آن قرار گیرد، و خدای ما در آن منزل کند. من هر چه برای این بنا لازم بود، جمع‌آوری کردم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_3","014_28_3","1CH","28","3","3","ولی خدا به من فرمود: تو خانه‌ای برای من نخواهی ساخت، زیرا مردی جنگاور هستی و خون ریخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_4","014_28_4","1CH","28","4","4","«با وجود این، خداوند، خدای اسرائیل از میان تمام اعضای خانوادهٔ پدرم مرا انتخاب کرده است تا سر سلسله‌ای باشم که همیشه بر اسرائیل سلطنت خواهد نمود. خدا قبیلهٔ یهودا را برگزید و از قبیلهٔ یهودا، خانوادهٔ پدرم را و از میان پسران پدرم، مرا انتخاب کرد و بر تمام اسرائیل پادشاه ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_5","014_28_5","1CH","28","5","5","حال از میان پسران زیادی که خداوند به من بخشیده است، سلیمان را انتخاب کرده است تا به جای من بر تخت بنشیند و بر قوم خداوند سلطنت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_6","014_28_6","1CH","28","6","6","خداوند به من فرموده است: خانهٔ مرا پسر تو سلیمان بنا می‌کند، چون او را انتخاب کرده‌ام تا پسر من باشد و من پدر او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_7","014_28_7","1CH","28","7","7","اگر بعد از این نیز دستورها و قوانین مرا اطاعت کند، همان‌طور که تا به حال کرده است، سلطنت او را تا به ابد پایدار می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_8","014_28_8","1CH","28","8","8","«پس الان در حضور خدای ما و در حضور جماعت او اسرائیل به همهٔ شما دستور می‌دهم که احکام خداوند، خدای خود را به دقت اجرا کنید تا این سرزمین حاصلخیز را از دست ندهید، بلکه آن را برای فرزندان خود به ارث بگذارید تا برای همیشه ملک آنها باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_9","014_28_9","1CH","28","9","9","«حال ای پسر من سلیمان، بکوش تا خدای اجداد خود را بشناسی و با تمام دل و جان او را بپرستی و خدمت کنی. خداوند تمام دلها را می‌بیند و هر فکری را می‌داند. اگر در جستجوی خدا باشی، او را خواهی یافت؛ ولی اگر از او برگردی تو را تا به ابد طرد خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_10","014_28_10","1CH","28","10","10","خداوند تو را برگزیده است تا عبادتگاه مقدّسش را بنا کنی. پس مواظب باش و با دلگرمی به این کار مشغول شو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_11","014_28_11","1CH","28","11","11","آنگاه داوود نقشهٔ ساختمان خانهٔ خدا و طرح فضای اطراف آن را به سلیمان داد: انبارها، بالاخانه‌ها، اتاقهای داخلی و قدس‌الاقداس برای تخت رحمت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_12","014_28_12","1CH","28","12","12","او همچنین نقشهٔ حیاط و اتاقهای دور تا دور آن، انبارهای خانهٔ خدا، و خزانه‌ها برای نگهداری هدایای وقف شده را به سلیمان داد. تمام این نقشه‌ها از طرف روح خدا به داوود الهام شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_13","014_28_13","1CH","28","13","13","پادشاه دستورهای دیگری هم در مورد کار گروه‌های مختلف کاهنان و لاویان و نیز ساختن وسایل خانهٔ خدا به سلیمان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_14","014_28_14","1CH","28","14","14","داوود مقدار طلا و نقرهٔ لازم برای ساختن هر یک از وسایل خانهٔ خدا را وزن کرد و کنار گذاشت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_15","014_28_15","1CH","28","15","15","طلا و نقره برای ساختن چراغدانها و چراغها؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_16","014_28_16","1CH","28","16","16","طلا برای ساختن میزهای نان حضور و نقره برای میزهای نقره‌ای؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_17","014_28_17","1CH","28","17","17","طلای خالص برای ساختن چنگکها، کاسه‌ها و پیاله‌ها، و طلا و نقره برای ساختن جامها؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_18","014_28_18","1CH","28","18","18","طلای خالص برای مذبح بخور و برای ارابۀ خداوند یعنی مجسمهٔ دو کروبی که بالهایشان روی صندوق عهد خداوند گسترده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_19","014_28_19","1CH","28","19","19","داوود به سلیمان گفت: «جزئیات این نقشه از طرف خداوند به من داده شد و من همهٔ آنها را نوشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_20","014_28_20","1CH","28","20","20","حال قوی و دلیر باش و کار را شروع کن. ترس و واهمه را از خود دور کن زیرا خداوند، خدای من با توست و تو را تنها نمی‌گذارد تا بتوانی کار ساختن خانهٔ خداوند را تمام کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R128_21","014_28_21","1CH","28","21","21","گروه‌های کاهنان و لاویان آماده هستند در خانهٔ خدا خدمت کنند و صنعتگران ماهر مشتاقند تو را در هر کاری یاری دهند. تمام بنی‌اسرائیل و رهبرانشان تحت فرمان تو می‌باشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_1","014_29_1","1CH","29","1","1","آنگاه داوود پادشاه رو به تمام آن گروه کرد و گفت: «پسرم سلیمان که خدا او را انتخاب کرده تا پادشاه آیندهٔ اسرائیل باشد، هنوز جوان و کم‌تجربه است و کاری که در پیش دارد، کار بزرگی است. عبادتگاهی که می‌خواهد بسازد، یک ساختمان معمولی نیست، بلکه خانهٔ خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_2","014_29_2","1CH","29","2","2","برای بنای خانهٔ خدای خود تا آنجا که توانسته‌ام طلا و نقره، مفرغ و آهن، چوب و سنگ جزع، سنگهای گران قیمت دیگر و جواهرات با ارزش و سنگ مرمر جمع کرده‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_3","014_29_3","1CH","29","3","3","و چون دلبستگی به خانهٔ خدا دارم، تمام طلا و نقرهٔ خزانهٔ شخصی خود را برای بنای آن بخشیده‌ام. این علاوه بر آن مصالح ساختمانی است که قبلاً تدارک دیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_4","014_29_4","1CH","29","4","4","این هدایای شخصی شامل صد تن طلای خالص و دویست و چهل تن نقرهٔ خالص برای روکش دیوارهای خانهٔ خدا ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_5","014_29_5","1CH","29","5","5","و تمام لوازمی است که به دست صنعتگران ساخته می‌شود. حال چه کسی حاضر است خود را با هر چه دارد در اختیار خداوند بگذارد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_6‏","014_29_6‏","1CH","29","6‏","7","آنگاه رؤسای قبایل و طوایف، فرماندهان سپاه و ناظران دارایی پادشاه، با اشتیاق ۱۷۰ تن طلا، ۳۴۰ تن نقره، ۶۱۰ تن مفرغ و ۳٬۴۰۰ تن آهن هدیه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_8","014_29_8","1CH","29","8","8","کسانی هم که سنگهای قیمتی داشتند آنها را به خزانهٔ خانهٔ خداوند آورده، به یحی‌ئیل (پسر جرشون) تحویل دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_9","014_29_9","1CH","29","9","9","تمام بنی‌اسرائیل از اینکه چنین فرصتی برای ایشان پیش آمده بود تا با اشتیاق هدایایی تقدیم خداوند کنند، خوشحال بودند. داوود پادشاه نیز از این بابت بسیار شاد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_10","014_29_10","1CH","29","10","10","داوود در حضور آن گروه خداوند را ستایش کرده، گفت: «ای خداوند، خدای جد ما یعقوب، نام تو از ازل تا به ابد مورد ستایش باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_11","014_29_11","1CH","29","11","11","عظمت و قدرت، جلال و شکوه و بزرگی برازندهٔ توست. ای خداوند، هر چه در آسمان و زمین است مال توست. سلطنت از آن توست. تو بالاتر و برتر از همه هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_12","014_29_12","1CH","29","12","12","ثروت و افتخار از تو می‌آید؛ تو بر همه چیز حاکم هستی. قدرت و توانایی در دست تو است؛ این تو هستی که به انسان قدرت و بزرگی می‌بخشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_13","014_29_13","1CH","29","13","13","ای خدای ما، از تو سپاسگزاریم و نام باشکوه تو را ستایش می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_14","014_29_14","1CH","29","14","14","«ولی من و قوم من چه هستیم که چنین افتخاری نصیب ما ساخته‌ای که به تو چیزی بدهیم؟ هر چه داریم از تو داریم، و از مال تو به تو داده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_15","014_29_15","1CH","29","15","15","ما در این دنیا مانند اجداد خود غریب و مهمانیم. عمر ما روی زمین مثل سایه، زودگذر است و دوامی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_16","014_29_16","1CH","29","16","16","ای خداوند، خدای ما، تمام این چیزهایی که به تو تقدیم کرده‌ایم تا خانه‌ای برای نام قدوس تو ساخته شود، از تو به ما رسیده و همه مال توست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_17","014_29_17","1CH","29","17","17","خدای من، می‌دانم که تو از قلب انسانها آگاهی و کسی را که به راستی عمل می‌کند، دوست داری. من تمام این کارها را از صمیم قلب انجام داده‌ام و شاهدم که قوم تو با شادی و اشتیاق هدایای خود را تقدیم کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_18","014_29_18","1CH","29","18","18","ای خداوند، ای خدای اجداد ما ابراهیم و اسحاق و یعقوب، این اشتیاق را همیشه در دل قوم خود نگه دار و نگذار علاقهٔ خود را نسبت به تو از دست بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_19","014_29_19","1CH","29","19","19","اشتیاقی در دل پسرم سلیمان به وجود آور تا از جان و دل تمام اوامر تو را نگاه دارد و بنای خانهٔ تو را که برایش تدارک دیده‌ام به اتمام برساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_20","014_29_20","1CH","29","20","20","سپس داوود به تمام بنی‌اسرائیل گفت: «خداوند، خدای خود را ستایش کنید.» و تمام جماعت در حضور خداوند، خدای اجداد خود و پادشاه زانو زدند و خداوند را ستایش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_21","014_29_21","1CH","29","21","21","روز بعد بنی‌اسرائیل هزار گاو، هزار قوچ و هزار بره برای قربانی سوختنی و نیز هدایای نوشیدنی به خداوند تقدیم کردند. علاوه بر اینها، قربانیهای دیگری نیز به خداوند تقدیم نموده، گوشت آنها را بین تمام قوم تقسیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_22","014_29_22","1CH","29","22","22","آنها جشن گرفتند و با شادی فراوان در حضور خداوند خوردند و نوشیدند. بنی‌اسرائیل بار دیگر پادشاهی سلیمان، پسر داوود را تأیید کردند و او را به عنوان پادشاه و صادوق را به عنوان کاهن تدهین نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_23","014_29_23","1CH","29","23","23","به این ترتیب سلیمان به جای پدرش داوود بر تخت نشست تا بر قوم خداوند سلطنت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_24","014_29_24","1CH","29","24","24","مقامات و فرماندهان سپاه و نیز تمام پسران داوودِ پادشاه پشتیبانی خود را از سلیمان پادشاه اعلام داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_25","014_29_25","1CH","29","25","25","خداوند، سلیمان را در نظر تمام قوم اسرائیل بسیار بزرگ ساخت و به او جلالی شاهانه بخشید، به طوری که به هیچ پادشاه اسرائیل قبل از او داده نشده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_26‏","014_29_26‏","1CH","29","26‏","27","داوود پسر یَسا مدت چهل سال پادشاه اسرائیل بود. از این چهل سال، هفت سال در حبرون سلطنت کرد و سی و سه سال در اورشلیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_28","014_29_28","1CH","29","28","28","او در کمال پیری، زمانی که در اوج ثروت و افتخار بود، از دنیا رفت و سلیمان به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_29","014_29_29","1CH","29","29","29","شرح تمام رویدادهای دوران سلطنت داوود در کتب سه نبی، یعنی سموئیل، ناتان و جاد نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R129_30","014_29_30","1CH","29","30","30","این نوشته‌ها شرح سلطنت و قدرت او و پیش‌آمدهایی است که برای او و اسرائیل و سایر اقوام همسایه رخ داد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_1","015_1_1","2CH","1","1","1","سلیمان، پسر داوود پادشاه بر تمام قلمرو اسرائیل مسلط شد زیرا خداوند، خدایش با او بود و به او قدرت بسیار بخشیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_2‏","015_1_2‏","2CH","1","2‏","3","او تمام فرماندهان سپاه، مقامات مملکتی و سایر رهبران اسرائیل را احضار کرد تا همراه او به جبعون بروند. در آنجا ایشان را به خیمهٔ ملاقات قدیمی که به‌وسیلۀ موسی خدمتگزار خداوند بر پا شده بود، برد. موسی این خیمه را هنگامی ساخت که بنی‌اسرائیل هنوز در بیابان سرگردان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_4","015_1_4","2CH","1","4","4","(بعد داوود پادشاه، خیمه‌ای دیگر در اورشلیم بر پا نمود و صندوق عهد خداوند را از قریت یعاریم به آنجا انتقال داد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_5‏","015_1_5‏","2CH","1","5‏","6","مذبح مفرغین که بِصَلئیل (پسر اوری، نوهٔ حور) ساخته بود، هنوز جلوی خیمهٔ ملاقات قرار داشت. سلیمان و کسانی که دعوت شده بودند، جلوی مذبح جمع شده، خداوند را عبادت کردند و سلیمان برای خداوند هزار قربانی سوختنی تقدیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_7","015_1_7","2CH","1","7","7","آن شب خدا به سلیمان ظاهر شد و به او فرمود: «هر چه می‌خواهی از من درخواست کن تا به تو بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_8","015_1_8","2CH","1","8","8","سلیمان به خدا گفت: «تو به پدرم داوود بسیار محبت نشان دادی و حالا هم تاج و تخت او را به من بخشیده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_9","015_1_9","2CH","1","9","9","ای یهوه خدا، به وعده‌ای که به پدرم داوود دادی وفا کن، زیرا مرا بر قومی پادشاه ساخته‌ای که چون غبارِ زمین بی‌شمارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_10","015_1_10","2CH","1","10","10","به من حکمت و معرفت ببخش تا بتوانم این مردم را اداره کنم، زیرا کیست که بتواند این قوم عظیم تو را اداره کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_11","015_1_11","2CH","1","11","11","خداوند فرمود: «حال که بزرگترین آرزوی تو این است، و تو خواهان ثروت و افتخار و طول عمر نبودی و مرگ دشمنانت را از من نخواستی، بلکه خواستی به تو حکمت و معرفت ببخشم تا قوم مرا رهبری و اداره کنی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_12","015_1_12","2CH","1","12","12","پس من هم، حکمت و معرفتی را که درخواست نمودی به تو می‌دهم. در ضمن چنان ثروت و افتخاری به تو می‌بخشم که هیچ پادشاهی تا به حال آن را نداشته و بعد از این نیز نخواهد داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_13","015_1_13","2CH","1","13","13","بنابراین سلیمان از خیمهٔ ملاقات بالای تپهٔ جبعون به زیر آمد و به اورشلیم بازگشت تا بر قوم اسرائیل فرمانروایی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_14","015_1_14","2CH","1","14","14","سلیمان هزار و چهارصد ارابه و دوازده هزار اسب داشت که برخی را در اورشلیم و بقیه را در شهرهای دیگر نگه می‌داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_15","015_1_15","2CH","1","15","15","در روزگار سلیمان، نقره و طلا در اورشلیم مثل ریگ بیابان فراوان بود! و الوارهای گرانبهای سرو، مانند چوب معمولی مصرف می‌شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_16","015_1_16","2CH","1","16","16","اسبهای سلیمان را از مصر و قیلیقیه می‌آوردند و تاجران سلیمان آنها را به قیمت معین می‌خریدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R21_17","015_1_17","2CH","1","17","17","قیمت یک ارابهٔ مصری ششصد مثقال نقره و قیمت یک اسب، صد و پنجاه مثقال نقره بود. آنها همچنین اسبهای اضافی را به پادشاهان حیتی و سوری می‌فروختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_1","015_2_1","2CH","2","1","1","سلیمان تصمیم گرفت خانه‌ای برای عبادت خداوند و قصری برای خودش بسازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_2","015_2_2","2CH","2","2","2","این کار احتیاج به هفتاد هزار کارگر، هشتاد هزار سنگتراش و سه هزار و ششصد سرکارگر داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_3","015_2_3","2CH","2","3","3","سلیمان قاصدی را با این پیام نزد حیرام، پادشاه صور فرستاد: «همان‌طور که برای پدرم داوود چوب سرو فرستادی تا قصر خود را بسازد، برای من هم بفرست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_4","015_2_4","2CH","2","4","4","در نظر دارم خانه‌ای برای عبادت خداوند، خدای خود بسازم تا در آن مکان مقدّس در حضور خداوند بخور خوشبو بسوزانیم و نان حضور را به طور مرتب در خانهٔ خدا بگذاریم و هر روز صبح و عصر و روزهای شَبّات و در جشنهای ماه نو و سایر عیدهای خداوند، خدایمان در آنجا قربانی تقدیم کنیم زیرا این حکم خدا به قوم اسرائیل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_5","015_2_5","2CH","2","5","5","می‌خواهم برای خدا خانهٔ بزرگی بسازم، زیرا خدای ما از جمیع خدایان بزرگتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_6","015_2_6","2CH","2","6","6","اما چه کسی می‌تواند خانه‌ای که شایستهٔ او باشد، بسازد؟ حتی آسمانها نیز گنجایش او را ندارند! من کیستم که برای او خانه‌ای بسازم؟ این مکانی که می‌سازم فقط عبادتگاهی خواهد بود که در آن برای عبادت او بخور بسوزانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_7","015_2_7","2CH","2","7","7","«پس صنعتگر ماهری برایم بفرست که زرگری، نقره‌کاری و فلزکاری بداند و در بافتن پارچه‌های ارغوانی، قرمز و آبی ماهر باشد. در ضمن، او باید حکاکی نیز بداند تا در کنار صنعتگران یهودا و اورشلیم که پدرم داوود آنها را برگزیده، کار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_8","015_2_8","2CH","2","8","8","همچنین چوبهای سرو، صنوبر و صندل از جنگلهای لبنان برای من بفرست، زیرا افراد تو در بریدن چوب ماهر هستند و مردان من هم به ایشان کمک خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_9","015_2_9","2CH","2","9","9","مقدار زیادی چوب لازم است، چون خانه‌ای که می‌خواهم بسازم بسیار بزرگ و باشکوه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_10","015_2_10","2CH","2","10","10","من دو هزار تن گندم و دو هزار تن جو، چهارصد هزار لیتر شراب و چهارصد هزار لیتر روغن زیتون به چوب‌بران تو خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_11","015_2_11","2CH","2","11","11","حیرام پادشاه در جواب سلیمان چنین نوشت: «چون خداوند قوم خود را دوست دارد به همین جهت تو را پادشاه آنها کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_12","015_2_12","2CH","2","12","12","یهوه، خدای اسرائیل را که آفرینندهٔ آسمان و زمین است شکر و سپاس باد که چنین پسر دانا و هوشیار و فهمیده‌ای به داوود داده تا عبادتگاهی برای خداوند و قصری برای خود بسازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_13","015_2_13","2CH","2","13","13","«من صنعتگر پدرم، حورام را می‌فرستم. او مردی دانا و با استعداد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_14","015_2_14","2CH","2","14","14","مادرش یهودی و از قبیلهٔ دان است و پدرش اهل صور می‌باشد. او در زرگری و نقره‌کاری و فلزکاری بسیار ماهر است. در ضمن در سنگتراشی و نجاری و نساجی سررشته دارد. در حکاکی تجربهٔ زیادی دارد و از عهدهٔ انجام هر طرحی برمی‌آید. او می‌تواند با پارچه‌های ارغوانی و آبی و سرخ و کتانِ ریز کار کند. او با صنعتگران تو و آنانی که سرور من داوود تعیین کرده، کار خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_15","015_2_15","2CH","2","15","15","پس گندم، جو، روغن زیتون و شرابی را که وعده داده‌ای، بفرست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_16","015_2_16","2CH","2","16","16","ما نیز از کوههای لبنان به قدر احتیاج الوار تهیه خواهیم کرد و آنها را به هم بسته، به آب می‌اندازیم و از کنار دریا به طور شناور به یافا می‌آوریم. از آنجا تو می‌توانی آنها را تحویل گرفته، به اورشلیم ببری.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_17","015_2_17","2CH","2","17","17","در این هنگام سلیمان تمام بیگانه‌های اسرائیل را سرشماری کرد؛ تعداد آنها ۱۵۳٬۶۰۰ نفر بود. (این سرشماری غیر از سرشماری بود که داوود به عمل آورده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R22_18","015_2_18","2CH","2","18","18","سلیمان ۷۰٬۰۰۰ نفر از آنها را برای حمل بار، ۸۰٬۰۰۰ نفر را برای تراشیدن سنگ در کوهستان و ۳٬۶۰۰ نفر را به عنوان سرکارگر تعیین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_1","015_3_1","2CH","3","1","1","سلیمان کار ساختن خانهٔ خداوند را شروع کرد. محل آن در اورشلیم روی کوه موریا بود، یعنی همان زمین خرمنکوبی ارونهٔ یبوسی که در آن خداوند به داوود پادشاه، پدر سلیمان، ظاهر شد و داوود آنجا را برای خانهٔ خدا در نظر گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_2","015_3_2","2CH","3","2","2","کار ساختمان خانهٔ خدا در روز دوم ماه دوم از سال چهارم سلطنت سلیمان پادشاه آغاز شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_3","015_3_3","2CH","3","3","3","زیربنای خانهٔ خدا به طول شصت و به عرض بیست ذراع بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_4","015_3_4","2CH","3","4","4","ایوان جلوی ساختمان نیز به پهنای بیست ذراع و به بلندی صد و بیست ذراع ساخته شد. دیوارهای داخل آن روکش طلا داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_5","015_3_5","2CH","3","5","5","تالار اصلی خانهٔ خدا را با چوب صنوبر پوشاندند، سپس روی آن طلا کشیده، بر آن نقشهای درختان خرما و حلقه‌های زنجیر منبت‌کاری کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_6","015_3_6","2CH","3","6","6","سنگهای قیمتی زیبا روی دیوارها کار گذاشته شد تا بر شکوه و زیبایی آن بیفزاید. طلای به کار رفته از بهترین طلای فروایم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_7","015_3_7","2CH","3","7","7","تمام دیوارها، تیرهای سقف، درها، و آستانه‌های خانهٔ خدا را با طلا پوشانیدند و روی دیوارها تصاویر کروبیان حکاکی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_8","015_3_8","2CH","3","8","8","در داخل خانهٔ خدا، اتاقی برای قدس‌الاقداس ساخته شد. طول و عرض این اتاق هر کدام بیست ذراع بود. بیش از بیست تن طلای ناب برای پوشاندن دیوارهای آن به کار رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_9","015_3_9","2CH","3","9","9","حدود ششصد گرم میخ طلا در آن مصرف شد. بالاخانه‌ها نیز با طلا پوشانده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_10","015_3_10","2CH","3","10","10","سلیمان در قدس‌الاقداس، دو مجسمهٔ کروبی ساخت و آنها را با طلا پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_11‏","015_3_11‏","2CH","3","11‏","13","آنها با بالهای گسترده ایستاده بودند و صورتشان به طرف بیرون بود و نوک دو بال آنها به هم می‌رسید و نوک بالهای دیگرشان تا دیوارهای دو طرف قدس‌الاقداس کشیده می‌شد. طول هر یک از بالهای کروبیان پنج ذراع و مجموع طول بالهای آنها بیست ذراع بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_14","015_3_14","2CH","3","14","14","پردهٔ قدس‌الاقداس از کتان نازک به رنگهای آبی، ارغوانی و قرمز تهیه شده و با نقش کروبیان تزیین شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_15","015_3_15","2CH","3","15","15","سلیمان جلوی خانۀ خدا دو ستون ساخت، که طول آنها سی و پنج ذراع بود و روی هر کدام یک سر ستون به طول پنج ذراع قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_16","015_3_16","2CH","3","16","16","او رشته‌هایی از زنجیر، مانند زنجیرهایی که در قدس‌الاقداس بود، ساخت و آنها را با صد انار مفرغین که به زنجیرها متصل شده بودند، بر سر ستونها گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R23_17","015_3_17","2CH","3","17","17","سپس ستونها را جلوی خانهٔ خدا، یکی در طرف راست و دیگری در سمت چپ بر پا نمود. نام ستون طرف راست را یاکین و ستون سمت چپ را بوعز گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_1","015_4_1","2CH","4","1","1","سلیمان پادشاه یک مذبح مفرغین ساخت به طول بیست ذراع، عرض بیست ذراع و بلندی ده ذراع. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_2","015_4_2","2CH","4","2","2","سپس یک حوض گرد از مفرغ درست کرد که عمق آن پنج ذراع، قطرش ده ذراع و محیطش سی ذراع بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_3","015_4_3","2CH","4","3","3","بر کناره‌های لبهٔ حوض دو ردیف نقشهایی به شکل گاو (در هر ذراع ده نقش) قرار داشتند. این نقشها با خود حوض قالبگیری شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_4","015_4_4","2CH","4","4","4","این حوض بر پشت دوازده مجسمهٔ گاو قرار داشت. سر گاوها به طرف بیرون بود: سه گاو رو به شمال، سه گاو رو به جنوب، سه گاو رو به مغرب و سه گاو رو به مشرق. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_5","015_4_5","2CH","4","5","5","ضخامت دیوارهٔ حوض به پهنای کف دست بود. لبهٔ آن به شکل جام بود و مانند گلبرگ سوسن به طرف بیرون باز می‌شد. گنجایش آن بیش از شصت هزار لیتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_6","015_4_6","2CH","4","6","6","ده حوضچه نیز ساخته شد پنج عدد در طرف شمال خانهٔ خدا و پنج عدد در طرف جنوب آن. از آب این حوضچه‌ها برای شستن قطعه‌های بدن حیوان قربانی که می‌بایست روی مذبح سوزانده شود استفاده می‌شد. کاهنان برای شستن خود از آب حوضچه‌ها استفاده نمی‌کردند، بلکه با آب حوض خود را می‌شستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_7","015_4_7","2CH","4","7","7","ده چراغدان طلا مطابق طرح، ساخته شد و در خانهٔ خدا قرار گرفت. چراغدانها را در دو دستهٔ پنج‌تایی روبروی هم، به طرف شمال و جنوب، نهادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_8","015_4_8","2CH","4","8","8","همچنین ده میز ساختند و پنج عدد از آنها را در طرف شمال و پنج عدد دیگر را در سمت جنوب خانهٔ خدا قرار دادند. صد کاسهٔ طلا نیز درست کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_9","015_4_9","2CH","4","9","9","سپس یک حیاط داخلی برای کاهنان و یک حیاط بیرونی ساخته شد و درهای بین آنها را با مفرغ پوشانیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_10","015_4_10","2CH","4","10","10","حوض در گوشهٔ جنوب شرقی خانهٔ خدا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_11","015_4_11","2CH","4","11","11","حورام سطلها، خاک‌اندازها و کاسه‌های مربوط به قربانیها را هم ساخت. سرانجام حورام این کارهای مربوط به خانهٔ خدا را که سلیمان پادشاه برای او تعیین کرده بود، به پایان رسانید. اشیایی که او ساخت عبارت بودند از: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_12‏","015_4_12‏","2CH","4","12‏","16","دو ستون، دو سر ستون کاسه مانند برای ستونها، دو رشته زنجیر روی سر ستونها، چهارصد انار مفرغین برای دو رشته زنجیر (یعنی برای هر رشته زنجیر سر ستون، دویست انار که در دو ردیف قرار داشتند)، میزها و حوضچه‌های روی آنها، حوض بزرگ با دوازده گاو مفرغین زیر آن، سطلها، خاک‌اندازها و چنگکهای مخصوصِ آویزان کردن گوشت قربانیها. حورام، این صنعتگر ماهر، تمام اشیاء خانهٔ خداوند را از مفرغ صیقلی برای سلیمان پادشاه ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_17","015_4_17","2CH","4","17","17","به دستور سلیمان این اشیاء در دشت اردن که بین سوکوت و صرده قرار داشت قالبریزی شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_18","015_4_18","2CH","4","18","18","مقدار مفرغین که استعمال شد، بی‌اندازه زیاد بود و نمی‌شد آن را وزن کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_19","015_4_19","2CH","4","19","19","در ضمن به دستور سلیمان وسایلی از طلای خالص برای خانهٔ خدا ساخته شد. این وسایل عبارت بودند از: مذبح، میز نان حضور، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_20‏","015_4_20‏","2CH","4","20‏","21","چراغدانها با نقشهای گل و چراغهای روی آنها که مطابق طرح می‌بایست روبروی قدس‌الاقداس قرار می‌گرفت، انبرکها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R24_22","015_4_22","2CH","4","22","22","انبرها، کاسه‌ها، قاشقها و آتشدانها. در ضمن درهای خانهٔ خدا یعنی درهای اصلی و درهای قدس‌الاقداس نیز از طلای خالص بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_1","015_5_1","2CH","5","1","1","وقتی کارهای خانهٔ خداوند تمام شد، سلیمان، طلا و نقره و تمام ظرفهایی را که پدرش داوود وقف خانهٔ خدا کرده بود به خزانهٔ خانهٔ خدا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_2","015_5_2","2CH","5","2","2","آنگاه سلیمان پادشاه، تمام سران قبایل و طوایف قوم اسرائیل را به اورشلیم دعوت کرد تا صندوق عهد خداوند را که در صهیون، شهر داوود بود به خانهٔ خدا بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_3","015_5_3","2CH","5","3","3","همهٔ آنها در روزهای عید خیمه‌ها در ماه هفتم در اورشلیم جمع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_4‏","015_5_4‏","2CH","5","4‏","5","آنگاه کاهنان و لاویان صندوق عهد و خیمهٔ ملاقات را با تمام ظروف مقدّسی که در آن بود، به خانهٔ خدا آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_6","015_5_6","2CH","5","6","6","آنگاه سلیمان پادشاه و تمام بنی‌اسرائیل در برابر صندوق عهد خداوند جمع شدند و آنقدر گاو و گوسفند قربانی کردند که نمی‌شد حساب کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_7","015_5_7","2CH","5","7","7","سپس کاهنان، صندوق عهد را به درون قدس‌الاقداس خانهٔ خداوند بردند و آن را زیر بالهای مجسمهٔ کروبیان قرار دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_8","015_5_8","2CH","5","8","8","مجسمهٔ کروبیان طوری ساخته شده بود که بالهایشان روی صندوق عهد خداوند و روی چوبهای حامل صندوق پهن می‌شد و آن را می‌پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_9","015_5_9","2CH","5","9","9","چوبهای حامل آنقدر دراز بودند که از داخل اتاق دوم یعنی قدس دیده می‌شدند، اما از حیاط دیده نمی‌شدند. (این چوبها هنوز هم در آنجا هستند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_10","015_5_10","2CH","5","10","10","در صندوق عهد چیزی جز دو لوح سنگی نبود. وقتی خداوند با قوم خود، پس از بیرون آمدن از مصر، در کوه حوریب عهد و پیمان بست، موسی آن دو لوح را در صندوق عهد گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_11","015_5_11","2CH","5","11","11","در آن روز، تمام کاهنان بدون توجه به نوبت خدمتشان، خود را تقدیس کردند. هنگامی که کاهنان از قدس بیرون می‌آمدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_12","015_5_12","2CH","5","12","12","دستهٔ سرایندگان لاوی به خواندن سرود پرداختند. سرایندگان عبارت بودند از: آساف، هیمان، یِدوتون و تمام پسران و برادران ایشان که لباس کتان بر تن داشتند و در سمت شرقی مذبح ایستاده بودند. صد و بیست نفر از کاهنان با نوای شیپور، و لاویان با سنج، عود و بربط، دستهٔ سرایندگان را همراهی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R25_13‏","015_5_13‏","2CH","5","13‏","14","دستهٔ سرایندگان به همراهی نوازندگان شیپور، سنج و سازهای دیگر، خداوند را حمد و سپاس می‌گفتند. سرودی که می‌خواندند این بود: «خداوند نیکوست و محبتش بی‌پایان!» در همان وقت، ناگهان ابری خانهٔ خداوند را پوشاند و حضور پرجلال خداوند آن مکان را فرا گرفت، به طوری که کاهنان نتوانستند به خدمت خود ادامه دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_1‏","015_6_1‏","2CH","6","1‏","2","آنگاه سلیمان پادشاه اینطور دعا کرد: «خداوندا، تو فرموده‌ای که در ابر غلیظ و تاریک ساکن می‌شوی. ولی من برای تو خانه‌ای ساخته‌ام تا همیشه در آن منزل کنی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_3‏","015_6_3‏","2CH","6","3‏","4","سپس پادشاه رو به جماعتی که ایستاده بودند کرد و ایشان را برکت داده، گفت: «سپاس بر خداوند، خدای اسرائیل که آنچه را شخصاً به پدرم داوود وعده داده بود، امروز با دست خود بجا آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_5","015_6_5","2CH","6","5","5","او به پدرم فرمود: ”از زمانی که قوم خود را از مصر بیرون آوردم تاکنون در هیچ جای سرزمین اسرائیل هرگز شهری را انتخاب نکرده‌ام تا در آنجا خانه‌ای برای حرمت نام من بنا شود و نیز کسی را برنگزیده‌ام تا رهبر قوم من اسرائیل شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_6","015_6_6","2CH","6","6","6","اما اکنون اورشلیم را برای حرمت نام خود انتخاب کرده‌ام و داوود را برگزیده‌ام تا بر قوم من حکومت کند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_7","015_6_7","2CH","6","7","7","«پدرم داوود می‌خواست این خانه را برای نام یهوه، خدای اسرائیل بسازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_8","015_6_8","2CH","6","8","8","ولی خداوند به پدرم داوود فرمود: ”قصد و نیت تو خوب است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_9","015_6_9","2CH","6","9","9","اما کسی که باید خانهٔ خدا را بسازد تو نیستی. پسر تو خانهٔ مرا بنا خواهد کرد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_10","015_6_10","2CH","6","10","10","حال، خداوند به وعدهٔ خود وفا کرده است. زیرا من به جای پدرم داوود بر تخت سلطنت اسرائیل نشسته‌ام و این خانه را برای عبادت خداوند، خدای اسرائیل ساخته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_11","015_6_11","2CH","6","11","11","صندوق عهد را در آنجا گذاشته‌ام، آن عهدی که خداوند با قوم اسرائیل بست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_12‏","015_6_12‏","2CH","6","12‏","13","آنگاه سلیمان در حضور جماعت اسرائیل، روبروی مذبح خداوند، روی سکوی وسط حیاط بیرونی ایستاد. این سکوی چهارگوش از مفرغ ساخته شده و طول هر ضلع آن پنج ذراع و بلندیش سه ذراع بود. سپس سلیمان زانو زده، دستهای خود را به طرف آسمان بلند نمود و اینطور دعا کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_14","015_6_14","2CH","6","14","14","«ای خداوند، خدای بنی‌اسرائیل، در تمام زمین و آسمان خدایی همانند تو وجود ندارد. تو خدایی هستی که عهد پر از رحمت خود را با کسانی که با تمام جان و دل احکام تو را اطاعت می‌کنند، نگاه می‌داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_15","015_6_15","2CH","6","15","15","تو به وعده‌ای که به بندهٔ خود، پدرم داوود، دادی امروز وفا کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_16","015_6_16","2CH","6","16","16","پس ای خداوند، خدای اسرائیل، اینک به این وعده نیز که به پدرم داوود که خدمتگزارت بود دادی وفا کن که فرمودی: ”اگر فرزندان تو مثل خودت مطیع دستورهای من باشند همیشه یک نفر از نسل تو بر اسرائیل پادشاهی خواهد کرد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_17","015_6_17","2CH","6","17","17","الان ای خداوند، خدای اسرائیل، از تو خواستارم که آنچه به خدمتگزارت داوود وعده دادی انجام بشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_18","015_6_18","2CH","6","18","18","«ولی آیا ممکن است که خدا واقعاً روی زمین در میان آدمیان ساکن شود؟ ای خداوند، حتی آسمانها گنجایش تو را ندارند، چه رسد به این خانه‌ای که من ساخته‌ام! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_19","015_6_19","2CH","6","19","19","با وجود این، ای خداوند، خدای من، تو دعای مرا بشنو و آن را مستجاب فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_20","015_6_20","2CH","6","20","20","چشمان تو شبانه روز بر این خانه باشد که درباره‌اش فرمودی نام خود را در آن خواهی نهاد. هر وقت در این مکان دعا می‌کنم، دعای مرا بشنو و اجابت فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_21","015_6_21","2CH","6","21","21","نه تنها من، بلکه هر وقت قوم تو اسرائیل نیز در اینجا دعا کنند، تو دعای آنها را اجابت فرما و از آسمان که محل سکونت توست، استغاثهٔ ایشان را بشنو و گناهانشان را ببخش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_22","015_6_22","2CH","6","22","22","«هرگاه کسی متهم به جرمی شده باشد و از او بخواهند پیش این مذبح سوگند یاد کند که بی‌گناه است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_23","015_6_23","2CH","6","23","23","آنگاه از آسمان بشنو و داوری کن. اگر به دروغ سوگند یاد نموده و مقصر باشد وی را به سزای عملش برسان، در غیر این صورت بی‌گناهی او را ثابت و اعلام کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_24","015_6_24","2CH","6","24","24","«وقتی قوم تو اسرائیل گناه ورزند و در نتیجه مغلوب دشمن شوند ولی بعد به سوی تو روی آورند و اعتراف نمایند و در این خانه به حضور تو دعا کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_25","015_6_25","2CH","6","25","25","آنگاه از آسمان ایشان را اجابت فرما و گناه قوم خود را بیامرز و بار دیگر آنان را به این سرزمینی که به ایشان و اجدادشان بخشیده‌ای، بازگردان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_26","015_6_26","2CH","6","26","26","«وقتی قوم تو گناه کنند و آسمان به خاطر گناهشان بسته شود و دیگر باران نبارد ولی بعد آنها از گناهشان بازگشت نموده، اعتراف نمایند و به سوی این خانه دعا کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_27","015_6_27","2CH","6","27","27","آنگاه از آسمان ایشان را اجابت فرما و گناه بندگان خود را بیامرز، و راه راست را به ایشان نشان بده و بر زمینی که به قوم خود به ملکیت داده‌ای باران بفرست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_28","015_6_28","2CH","6","28","28","«هرگاه این سرزمین دچار قحطی یا طاعون شود، یا محصول آن در اثر بادهای سوزان و هجوم ملخ از بین برود، یا دشمن، قوم تو را در شهر محاصره کند و یا هر بلا و مرض دیگر پیش آید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_29","015_6_29","2CH","6","29","29","و قوم تو، هر یک دستهای خود را به سوی این خانه دراز کرده، دعا کنند، آنگاه تو ناله‌های ایشان را ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_30","015_6_30","2CH","6","30","30","از آسمان که محل سکونت توست، بشنو و گناهانشان را ببخش. ای خدا، تو که تنها عارف قلوب مردمی، هر کس را برحسب کارهایش جزا بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_31","015_6_31","2CH","6","31","31","آنگاه آنها در تمام عمر خود در این سرزمین که به اجدادمان بخشیده‌ای همواره از تو خواهند ترسید و تو را اطاعت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_32","015_6_32","2CH","6","32","32","«در آینده بیگانگانی که از قوم تو اسرائیل نیستند، دربارۀ تو خواهند شنید. وقتی آنان دربارۀ نام عظیمت و بازوی قدرتمندت بشنوند از سرزمینهای دور به اینجا خواهند آمد. هرگاه آنان به سوی این خانه دعا کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_33","015_6_33","2CH","6","33","33","آنگاه از آسمان که محل سکونت توست، دعای آنها را بشنو و هر چه می‌خواهند به آنها ببخش تا تمام اقوام روی زمین تو را بشناسند و مانند قوم خودت اسرائیل از تو ترسیده، بدانند که نام تو بر این خانه‌ای است که من ساخته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_34","015_6_34","2CH","6","34","34","«اگر قوم تو به فرمان تو به جنگ دشمن بروند، و از میدان جنگ به سوی این شهر برگزیدهٔ تو و این خانه‌ای که من به اسم تو ساخته‌ام به درگاه تو دعا کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_35","015_6_35","2CH","6","35","35","آنگاه از آسمان دعای ایشان را اجابت فرما و آنها را در جنگ پیروز گردان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_36","015_6_36","2CH","6","36","36","«اگر قوم تو نسبت به تو گناه کنند و کیست که گناه نکند؟ و تو بر آنها خشمگین شوی و اجازه دهی دشمن آنها را به سرزمین خود، خواه دور، خواه نزدیک، به اسارت ببرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_37","015_6_37","2CH","6","37","37","هرگاه در آن کشور بیگانه به خود آیند و توبه کرده، به تو پناه آورند و دعا نموده، بگویند: ”خداوندا ما به راه خطا رفته‌ایم و مرتکب گناه شده‌ایم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_38","015_6_38","2CH","6","38","38","اگر آنان واقعاً از گناهان خود دست بکشند و به طرف این سرزمین که به اجداد ایشان بخشیدی و این شهر برگزیدهٔ تو و این خانه‌ای که به اسم تو ساخته‌ام، دعا کنند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_39","015_6_39","2CH","6","39","39","آنگاه از آسمان که محل سکونت توست دعاها و ناله‌های ایشان را بشنو و به داد آنان برس و قوم خود را که به تو گناه کرده‌اند ببخش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_40","015_6_40","2CH","6","40","40","بله، ای خدای من، بر ما نظر کن و تمام دعاهایی را که در این مکان به حضور تو کرده می‌شود، بشنو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_41","015_6_41","2CH","6","41","41","حال ای خداوند، برخیز و با صندوق عهد خویش که مظهر قوت توست به این خانه وارد شو و در آن بمان. خداوندا، کاهنان تو به لباس نجات آراسته شوند و مقدّسان تو به سبب اعمال نیکوی تو شادی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R26_42","015_6_42","2CH","6","42","42","ای خداوند، روی خود را از من که برگزیدهٔ تو هستم برنگردان. محبت و رحمت خود را در حق داوود به یاد آور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_1‏","015_7_1‏","2CH","7","1‏","2","وقتی دعای سلیمان به پایان رسید، از آسمان آتشی فرود آمد و قربانیها را سوزانید و حضور پرجلال خداوند عبادتگاه را پر کرد، به طوری که کاهنان نتوانستند داخل خانهٔ خداوند شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_3","015_7_3","2CH","7","3","3","بنی‌اسرائیل چون این منظره را دیدند بر خاک افتاده، خداوند را به سبب نیکویی و محبت بی‌پایانش سجده و ستایش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_4","015_7_4","2CH","7","4","4","آنگاه پادشاه و همۀ قوم قربانیها به خداوند تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_5","015_7_5","2CH","7","5","5","سلیمان پادشاه بیست و دو هزار گاو و صد و بیست هزار گوسفند قربانی کرد. به این ترتیب، پادشاه و همۀ قوم خانۀ خدا را تبرک نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_6","015_7_6","2CH","7","6","6","کاهنان سر خدمت بودند و لاویان سرود شکرگزاری می‌خواندند و می‌گفتند: «محبت او بی‌پایان است.» آنها از آلات موسیقی‌ای استفاده می‌کردند که داوود پادشاه ساخته بود و در زمان او برای ستایش خداوند به کار می‌رفت. سپس وقتی کاهنان شیپورها را نواختند، تمام جماعت بر پا ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_7","015_7_7","2CH","7","7","7","سلیمان آن روز، وسط حیاط خانهٔ خداوند را برای قربانی کردن تقدیس کرد، زیرا مذبح مفرغین گنجایش آن همه قربانیهای سوختنی و هدایای آردی و چربی قربانیهای سلامتی را نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_8","015_7_8","2CH","7","8","8","سلیمان و تمام مردم اسرائیل، عید خیمه‌ها را تا هفت روز جشن گرفتند. عدهٔ زیادی از گذرگاه حمات تا سرحد مصر آمده بودند تا در این جشن شرکت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_9","015_7_9","2CH","7","9","9","آنها هفت روز برای تبرک مذبح و هفت روز دیگر برای عید خیمه‌ها صرف کردند و در روز آخر، جشن دیگری بر پا داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_10","015_7_10","2CH","7","10","10","روز بعد یعنی بیست و سوم ماه هفتم، سلیمان مردم را روانهٔ خانه‌هایشان کرد. آنها برای تمام برکاتی که خداوند به داوود و سلیمان و قوم خود اسرائیل عطا کرده بود، خوشحال بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_11","015_7_11","2CH","7","11","11","پس از آنکه سلیمان بنای خانهٔ خداوند و کاخ سلطنتی خود را تمام کرد و تمام طرحهایی را که برای آنها داشت تکمیل نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_12","015_7_12","2CH","7","12","12","یک شب، خداوند بر او ظاهر شد و فرمود: «من دعای تو را مستجاب کرده و این خانه را انتخاب نموده‌ام تا مردم در آنجا برای من قربانی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_13","015_7_13","2CH","7","13","13","هرگاه آسمان را ببندم تا باران نبارد، یا امر کنم که ملخ تمام محصولات زمین را بخورد، و بلا بر قوم خود نازل کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_14","015_7_14","2CH","7","14","14","اگر قوم من که به اسم من خوانده می‌شوند فروتن شده، دعا کنند و مرا بطلبند و از راههای بد خویش بازگشت نمایند، آنگاه ایشان را از آسمان اجابت نموده، گناهانشان را می‌بخشم و سلامتی را به سرزمین آنها باز می‌گردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_15","015_7_15","2CH","7","15","15","از این پس، چشمانم بر این خانه خواهد بود و گوشهایم دعاهایی را که در آنجا کرده می‌شود خواهد شنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_16","015_7_16","2CH","7","16","16","زیرا این خانه را برگزیده‌ام و آن را تقدیس کرده‌ام تا نام من تا به ابد بر آن باشد. چشم و دل من همیشه بر این خانه خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_17","015_7_17","2CH","7","17","17","«اگر تو مثل پدرت داوود مرا پیروی کنی و اوامر و احکام مرا نگه داری، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_18","015_7_18","2CH","7","18","18","آنگاه همان‌طور که به پدرت داوود قول داده‌ام همیشه یک نفر از نسل او بر اسرائیل سلطنت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_19","015_7_19","2CH","7","19","19","«ولی اگر شما از دستورهایی که به شما داده‌ام سرپیچی کنید و از من روی بگردانید و به بت‌پرستی بگرایید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_20","015_7_20","2CH","7","20","20","آنگاه بنی‌اسرائیل را از این سرزمین که به آنان بخشیده‌ام، بیرون می‌رانم و حتی این خانه را که به نام خود تقدیس نموده‌ام ترک خواهم گفت، به طوری که اسرائیل رسوا شده، زبانزد قومهای دیگر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_21","015_7_21","2CH","7","21","21","این خانه که چنین شهرتی دارد با خاک یکسان خواهد گردید، به طوری که هر کس از کنارش بگذرد حیران شده، خواهد پرسید: ”چرا خداوند با این سرزمین و این خانه چنین کرده است؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R27_22","015_7_22","2CH","7","22","22","در جواب خواهند گفت: ”چون بنی‌اسرائیل خداوند، خدای اجدادشان را که آنها را از مصر بیرون آورده بود ترک گفته، بت‌پرست شدند، به همین علّت خدا این بلا را بر سر آنها آورده است.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_1","015_8_1","2CH","8","1","1","بیست سال طول کشید تا سلیمان خانهٔ خداوند و قصر خود را ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_2","015_8_2","2CH","8","2","2","بعد از آن نیروی خود را صرف بازسازی شهرهایی نمود که حیرام، پادشاه صور به او بخشیده بود. سپس عده‌ای از بنی‌اسرائیل را به آن شهرها کوچ داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_3","015_8_3","2CH","8","3","3","سلیمان به حمات صوبه حمله برد و آن را گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_4","015_8_4","2CH","8","4","4","او شهر تدمور را در بیابان و تمام شهرهای نواحی حمات را که مراکز مهمات و آذوقه بودند، بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_5","015_8_5","2CH","8","5","5","سلیمان شهر بیت‌حورون بالا و بیت‌حورون پایین را به شکل قلعه بازسازی نموده و دیوارهای آنها را تعمیر کرد و دروازه‌های پشتبنددار برای آنها کار گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_6","015_8_6","2CH","8","6","6","سلیمان علاوه بر آنها شهر بعلت و شهرهای دیگری برای انبار مهمات و آذوقه و نگهداری اسبها و ارابه‌ها ساخت. خلاصه هر چه می‌خواست در اورشلیم و لبنان و سراسر قلمرو سلطنت خود بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_7‏","015_8_7‏","2CH","8","7‏","8","سلیمان از بازماندگان قومهای کنعانی که اسرائیلی‌ها در زمان تصرف کنعان آنها را از بین نبرده بودند، برای بیگاری استفاده می‌کرد. این قومها عبارت بودند از: اموری‌ها، فرزی‌ها، حیتی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها. نسل این قومها تا زمان حاضر نیز برده هستند و به بیگاری گرفته می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_9","015_8_9","2CH","8","9","9","اما سلیمان از بنی‌اسرائیل کسی را به بیگاری نمی‌گرفت، بلکه ایشان به صورت سرباز، افسر، فرمانده و رئیس ارابه‌رانها خدمت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_10","015_8_10","2CH","8","10","10","دویست و پنجاه نفر نیز به عنوان سرپرست کارگران سلیمان گمارده شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_11","015_8_11","2CH","8","11","11","سلیمان زن خود را که دختر فرعون بود از شهر داوود به قصر تازه‌ای که برایش ساخته بود، آورد. او نمی‌خواست زنش در کاخ سلطنتی داوود زندگی کند، زیرا می‌گفت: «هر جا که صندوق عهد خداوند به آن داخل شده، مکان مقدّسی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_12","015_8_12","2CH","8","12","12","آنگاه سلیمان بر مذبحی که جلوی ایوان خانهٔ خدا ساخته بود، قربانیهای سوختنی به خداوند تقدیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_13","015_8_13","2CH","8","13","13","مطابق دستوری که موسی داده بود، او برای هر یک از این روزهای مقدّس قربانی تقدیم می‌کرد: روزهای شبّات، جشنهای ماه نو، سه عید سالیانهٔ پِسَح، هفته‌ها و خیمه‌ها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_14","015_8_14","2CH","8","14","14","سلیمان طبق مقرراتی که پدرش داوود، مرد خدا برای کاهنان و لاویان وضع کرده بود، آنها را سر خدمتشان گماشت. لاویان در وصف خداوند سرود می‌خواندند و کاهنان را در انجام وظایف روزانه کمک می‌کردند. سلیمان نگهبانان را نیز به نگهبانی دروازه‌هایشان گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_15","015_8_15","2CH","8","15","15","کاهنان و لاویان تمام این مقررات را که داوود پادشاه وضع کرده بود، با کمال دقت اجرا می‌کردند. در ضمن ایشان مسئول خزانه‌داری نیز بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_16","015_8_16","2CH","8","16","16","در این هنگام، تمام طرحهای ساختمانی سلیمان تکمیل شده بود. از پایه‌ریزی خانهٔ خداوند تا تکمیل ساختمان آن، همهٔ کارها با موفقیت انجام شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_17","015_8_17","2CH","8","17","17","سپس سلیمان به شهرهای عصیون جابر و ایلوت، واقع در خلیج عقبه در زمین ادوم رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R28_18","015_8_18","2CH","8","18","18","حیرام پادشاه کشتی‌هایی به فرماندهی افسران با تجربهٔ خود نزد سلیمان فرستاد. آنها همراه ملوانان سلیمان به سرزمین اوفیر رفتند و از آنجا بیش از پانزده تن طلا برای سلیمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_1","015_9_1","2CH","9","1","1","ملکهٔ سبا وقتی آوازهٔ حکمت سلیمان را شنید، خواست به دیدار او برود و با طرح مسائل دشوار او را آزمایش کند. پس به همراهی سواران بسیار و کاروانی از شتران با بار طلا، جواهرات و عطریات به شهر اورشلیم آمد و مسائل خود را با سلیمان در میان گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_2","015_9_2","2CH","9","2","2","سلیمان به تمام سؤالات او جواب داد. پاسخ هیچ مسئله‌ای برای سلیمان مشکل نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_3‏","015_9_3‏","2CH","9","3‏","4","وقتی ملکهٔ سبا سخنان حکیمانهٔ سلیمان را شنید و کاخ زیبا، خوراک شاهانه، تشریفات درباریان و مقامات، خدمت منظم خدمتکاران و ساقیان، و قربانیهایی که در خانهٔ خداوند تقدیم می‌شد، همه را به چشم خود دید مات و مبهوت ماند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_5","015_9_5","2CH","9","5","5","پس به سلیمان گفت: «اینک باور می‌کنم که هر چه در مملکتم دربارهٔ حکمت تو و کارهای بزرگت شنیده‌ام، همه راست بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_6","015_9_6","2CH","9","6","6","باور نمی‌کردم تا اینکه آمدم و با چشمان خود دیدم. حکمت تو بیش از آنست که فکرش را می‌کردم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_7","015_9_7","2CH","9","7","7","خوشا به حال این قوم و خوشا به حال این درباریان که همیشه سخنان حکیمانهٔ تو را می‌شنوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_8","015_9_8","2CH","9","8","8","خداوند، خدای تو را ستایش می‌کنم که تو را برگزیده تا بر قوم او سلطنت کنی. خدای تو قوم اسرائیل را دوست دارد و می‌خواهد ایشان را تا به ابد حفظ نماید، به همین سبب است که تو را به پادشاهی ایشان گمارده، تا به عدل و انصاف بر آنان سلطنت کنی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_9","015_9_9","2CH","9","9","9","سپس ملکهٔ سبا به سلیمان هدایای فراوانی داد. این هدایا عبارت بودند از: چهار تن طلا، مقدار زیادی عطریات بی‌نظیر و سنگهای گرانبها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_10","015_9_10","2CH","9","10","10","(ملوانان کشتیهای حیرام پادشاه و سلیمان پادشاه از اوفیر، طلا، سنگهای گرانبها و چوب صندل آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_11","015_9_11","2CH","9","11","11","سلیمان پادشاه از همین چوبهای صندل، پلکان خانهٔ خداوند و کاخ سلطنتی خود را ساخت و برای دستهٔ نوازندگان نیز از این چوب، عود و بربط درست کرد. تا به آن روز چنین چوبهای مرغوبی در سراسر سرزمین یهودا دیده نشده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_12","015_9_12","2CH","9","12","12","سلیمان پادشاه علاوه بر چیزهایی که خود ملکهٔ سبا خواست، هدایایی به ارزش همان هدایایی که برایش آورده بود، به او داد. سپس ملکهٔ سبا و همراهانش به مملکت خویش بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_13‏","015_9_13‏","2CH","9","13‏","14","سلیمان پادشاه علاوه بر دریافت مالیات و سود بازرگانی، هر سال بیست و سه تن طلا هم عایدش می‌شد. پادشاهان عرب و حاکمان سرزمین اسرائیل نیز طلا و نقره برای سلیمان می‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_15","015_9_15","2CH","9","15","15","سلیمان از این طلا دویست سپر بزرگ، هر کدام به وزن سه و نیم کیلو ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_16","015_9_16","2CH","9","16","16","و سیصد سپر کوچک، هر یک به وزن دو کیلو ساخت. پادشاه این سپرها را در تالار بزرگ قصر خود که «جنگل لبنان» نام داشت، گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_17","015_9_17","2CH","9","17","17","او یک تخت سلطنتی بزرگ نیز از عاج با روکش طلای ناب ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_18","015_9_18","2CH","9","18","18","این تخت شش پله، و یک زیرپایی متصل به تخت داشت. در دو طرف تخت دو دسته بود که کنار هر دسته، یک مجسمهٔ شیر قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_19","015_9_19","2CH","9","19","19","در دو طرف هر یک از پله‌ها نیز دو مجسمهٔ شیر نصب شده بود. این تخت در تمام دنیا بی‌نظیر بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_20","015_9_20","2CH","9","20","20","همهٔ جامهای سلیمان و ظروف تالار «جنگل لبنان» از طلای خالص بود. در میان آنها حتی یک ظرف نقره هم پیدا نمی‌شد، چون طلا به حدی فراوان بود که دیگر نقره ارزشی نداشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_21","015_9_21","2CH","9","21","21","کشتیهای تجاری سلیمان پادشاه با کمک ملوانان حیرام هر سه سال یک بار با بارهای طلا، نقره، عاج، میمون و طاووس وارد بنادر اسرائیل می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_22","015_9_22","2CH","9","22","22","سلیمان از تمام پادشاهان دنیا ثروتمندتر و داناتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_23","015_9_23","2CH","9","23","23","پادشاهان دنیا مشتاق دیدن سلیمان بودند تا شاهد حکمتی باشند که خدا به او داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_24","015_9_24","2CH","9","24","24","هر سال عده‌ای به دیدن او می‌آمدند و با خود هدایایی از طلا و نقره، لباس، عطریات، اسلحه، اسب و قاطر برایش می‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_25","015_9_25","2CH","9","25","25","علاوه بر این، سلیمان در پایتخت خود اورشلیم و سایر شهرها چهار هزار آخور اسب و محل نگهداری ارابه‌ها و دوازده هزار اسب داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_26","015_9_26","2CH","9","26","26","او بر همهٔ پادشاهان و سرزمینهای آنها از رود فرات تا مملکت فلسطین و از آنجا تا مرز سرزمین مصر فرمانروایی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_27","015_9_27","2CH","9","27","27","در روزگار سلیمان در اورشلیم، نقره مثل ریگ بیابان فراوان بود و الوارهای گرانبهای سرو، مانند چوب معمولی مصرف می‌شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_28","015_9_28","2CH","9","28","28","اسبهای سلیمان را از مصر و کشورهای دیگر می‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_29","015_9_29","2CH","9","29","29","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت سلیمان، از اول تا آخر، در کتاب «تاریخ ناتان نبی»، «نبوّت اخیای شیلونی» و «رویاهای یعدوی نبی» که وقایع یربعام پسر نباط را نیز در بر دارد، نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_30","015_9_30","2CH","9","30","30","سلیمان مدت چهل سال در اورشلیم بر تمام اسرائیل سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R29_31","015_9_31","2CH","9","31","31","وقتی مرد، او را در شهر پدرش داوود دفن کردند و پسرش رحبعام به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_1","015_10_1","2CH","10","1","1","رحبعام به شکیم رفت، زیرا ده قبیله اسرائیل در آنجا جمع شده بودند تا او را پادشاه سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_2‏","015_10_2‏","2CH","10","2‏","3","یربعام که از ترس سلیمان به مصر فرار کرده بود، به‌وسیلۀ یارانش از این موضوع باخبر شد و از مصر بازگشت. او همراه ده قبیلهٔ اسرائیل نزد رحبعام رفت و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_4","015_10_4","2CH","10","4","4","«پدر تو سلیمان، پادشاه بسیار سختگیری بود. اگر تو می‌خواهی بر ما سلطنت نمایی باید قول بدهی مثل او سختگیر نباشی و با مهربانی با ما رفتار کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_5","015_10_5","2CH","10","5","5","رحبعام جواب داد: «سه روز به من فرصت بدهید تا در این باره تصمیم بگیرم.» آنها نیز قبول کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_6","015_10_6","2CH","10","6","6","رحبعام با ریش‌سفیدان قوم که قبلاً مشاوران پدرش سلیمان بودند، مشورت کرد و از ایشان پرسید: «به نظر شما باید به مردم چه جوابی بدهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_7","015_10_7","2CH","10","7","7","گفتند: «اگر می‌خواهی این مردم همیشه مطیع تو باشند، جواب نرمی به ایشان بده و موافقت نما که با ایشان خوش‌رفتاری کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_8","015_10_8","2CH","10","8","8","ولی رحبعام نصیحت ریش‌سفیدان را نپذیرفت و رفت با مشاوران جوان خود که با او پرورش یافته بودند مشورت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_9","015_10_9","2CH","10","9","9","او از آنها پرسید: «به نظر شما باید به این مردم که به من می‌گویند: ”مثل پدرت سختگیر نباش.“ چه جوابی بدهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_10","015_10_10","2CH","10","10","10","مشاوران جوانش به او گفتند: «به مردم بگو: ”انگشت کوچک من از کمر پدرم کلفتتر است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_11","015_10_11","2CH","10","11","11","اگر فکر می‌کنید پدرم سختگیر بود، بدانید که من از او سختگیرتر هستم! پدرم برای تنبیه شما از تازیانه استفاده می‌کرد، ولی من از شلّاق خاردار استفاده خواهم کرد.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_12","015_10_12","2CH","10","12","12","بعد از سه روز همان‌طور که رحبعام پادشاه گفته بود یربعام همراه قوم نزد او رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_13‏","015_10_13‏","2CH","10","13‏","14","رحبعام پادشاه جواب تندی به آنها داد. او نصیحت ریش‌سفیدان را نشنیده گرفت و آنچه جوانان گفته بودند به قوم بازگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_15","015_10_15","2CH","10","15","15","پس پادشاه به مردم جواب رد داد، زیرا دست خدا در این کار بود تا وعده‌ای را که به‌وسیلۀ اخیای نبی به یربعام داده بود، عملی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_16‏","015_10_16‏","2CH","10","16‏","17","وقتی مردم دیدند که پادشاه جدید به خواسته‌های ایشان هیچ اهمیتی نمی‌دهد، فریاد برآوردند: «ما خاندان داوود را نمی‌خواهیم! ما با پسر یَسا کاری نداریم! ای مردم بیایید، به شهرهای خود برگردیم. بگذارید رحبعام بر خاندان خودش سلطنت کند.» به این ترتیب قبیله‌های اسرائیل رحبعام را ترک نمودند، و او فقط بر سرزمین یهودا پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_18","015_10_18","2CH","10","18","18","چندی بعد رحبعام پادشاه، ادونیرام، سرپرست کارهای اجباری را فرستاد تا قبیله‌های اسرائیل را بررسی کند. اما مردم او را سنگسار کرده کشتند و رحبعام با عجله سوار بر ارابه شده، به اورشلیم گریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R210_19","015_10_19","2CH","10","19","19","به این ترتیب، تا به امروز اسرائیل بر ضد خاندان داوود هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_1","015_11_1","2CH","11","1","1","وقتی رحبعام به اورشلیم رسید صد و هشتاد هزار مرد جنگی از یهودا و بنیامین جمع کرد تا با بقیه اسرائیل بجنگد و آنها را هم زیر سلطهٔ خود در بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_2","015_11_2","2CH","11","2","2","اما خداوند برای شمعیای نبی این پیغام را فرستاده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_3‏","015_11_3‏","2CH","11","3‏","4","«برو و به رحبعام پسر سلیمان، پادشاه یهودا و به تمام قبیلهٔ یهودا و بنیامین بگو که نباید با اسرائیلی‌ها که برادرانشان هستند بجنگند. به آنها بگو که به خانه‌های خود برگردند؛ زیرا تمام این اتفاقات مطابق خواست من صورت گرفته است.» پس ایشان خداوند را اطاعت کرده، از جنگ با یربعام خودداری نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_5‏","015_11_5‏","2CH","11","5‏","10","رحبعام در اورشلیم ماند و برای دفاع از خود، دور این شهرها را که در یهودا و بنیامین بودند حصار کشید: بیت‌لحم، عیتام، تقوع، بیت‌صور، سوکو، عدلام، جت، مریشه، زیف، ادورایم، لاکیش، عزیقه، صرعه، ایلون و حبرون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_11","015_11_11","2CH","11","11","11","او این شهرها را مستحکم ساخت و فرماندهانی بر آنها گذاشت و خوراک و روغن زیتون و شراب در آنجا انبار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_12","015_11_12","2CH","11","12","12","برای احتیاط بیشتر، در اسلحه خانه‌های هر شهر، سپر و نیزهٔ فراوان ذخیره کرد؛ زیرا از تمام قوم اسرائیل فقط یهودا و بنیامین به او وفادار مانده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_13‏","015_11_13‏","2CH","11","13‏","14","کاهنان و لاویان از سراسر خاک اسرائیل، خانه‌ها و املاک خود را ترک گفته، به یهودا و اورشلیم آمدند، زیرا یربعام پادشاه و پسرانش ایشان را از شغل کاهنی برکنار کرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_15","015_11_15","2CH","11","15","15","یربعام، کاهنان دیگری برای بتخانه‌های بالای تپه‌ها و بتهایی که به شکل بز و گوساله ساخته بود تعیین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_16","015_11_16","2CH","11","16","16","اما کسانی که طالب پرستش خداوند، خدای اسرائیل بودند، از سراسر خاک اسرائیل، به دنبال لاویان به اورشلیم نقل مکان نمودند تا بتوانند در آنجا برای خداوند، خدای اجداد خود قربانی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_17","015_11_17","2CH","11","17","17","به این ترتیب، پادشاهی رحبعام در یهودا استوار شد و مردم سه سال از رحبعام پشتیبانی کردند و طی این سه سال، مانند زمان داوود و سلیمان، خداوند را اطاعت نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_18","015_11_18","2CH","11","18","18","رحبعام با محلت ازدواج کرد. محلت دختر یریموت و نوه داوود بود و مادر محلت ابیحایل نام داشت. ابیحایل دختر الی‌آب برادر داوود بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_19","015_11_19","2CH","11","19","19","حاصل این ازدواج سه پسر بود به نامهای یعوش، شمریا و زهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_20","015_11_20","2CH","11","20","20","سپس رحبعام با معکه دختر ابشالوم ازدواج کرد. او از معکه نیز صاحب چهار فرزند شد به اسامی ابیا، عتای، زیزا و شلومیت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_21","015_11_21","2CH","11","21","21","رحبعام، معکه را بیشتر از سایر زنان و کنیزان خود دوست می‌داشت. (رحبعام هجده زن، شصت کنیز، بیست و هشت پسر و شصت دختر داشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_22","015_11_22","2CH","11","22","22","او به پسرش ابیا که از معکه بود مقامی بالاتر از سایر فرزندانش داد، زیرا قصد داشت بعد از خود، او را پادشاه سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R211_23","015_11_23","2CH","11","23","23","پس بسیار عاقلانه رفتار نموده، بقیهٔ پسرانش را در شهرهای حصاردار سراسر قلمرو یهودا و بنیامین پراکنده کرد و مایحتاج آنان را تأمین نمود و برای هر کدام زنان بسیار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_1","015_12_1","2CH","12","1","1","وقتی رحبعام استوار شده، به اوج قدرت رسید، او و همۀ قومش شریعت خداوند را ترک کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_2‏","015_12_2‏","2CH","12","2‏","3","در نتیجه شیشق، پادشاه مصر در سال پنجم سلطنت رحبعام با هزار و دویست ارابه و شصت هزار سواره نظام و نیز گروه بی‌شماری سرباز لیبیایی، سوکی و حبشی به اورشلیم حمله کرد، زیرا آنها به خداوند خیانت ورزیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_4","015_12_4","2CH","12","4","4","او شهرهای حصاردار یهودا را گرفت و طولی نکشید که به اورشلیم رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_5","015_12_5","2CH","12","5","5","شمعیای نبی نزد رحبعام و بزرگان یهودا که از ترس شیشق در اورشلیم جمع شده بودند، آمد و به ایشان گفت: «خداوند می‌فرماید: چون شما از من برگشته‌اید، پس من هم شما را در چنگ شیشق رها کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_6","015_12_6","2CH","12","6","6","آنگاه پادشاه و بزرگان مملکت به گناه خود اعتراف کرده، گفتند: «خداوند به حق ما را تنبیه کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_7","015_12_7","2CH","12","7","7","وقتی خداوند این را دید به شمعیا گفت: «چون به گناه خود معترف شده‌اند آنها را از بین نخواهم برد. من غضب خود را بر اورشلیم نخواهم ریخت و اهالی این شهر از چنگ شیشق جان به در خواهند برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_8","015_12_8","2CH","12","8","8","ولی به شیشق باج و خراج خواهند پرداخت. آنگاه خواهند فهمید چه فرقی بین خدمت به من و خدمت به پادشاهان این دنیا وجود دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_9","015_12_9","2CH","12","9","9","بنابراین شیشق، پادشاه مصر، اورشلیم را تصرف کرد. او خزانه‌های خانهٔ خداوند و کاخ سلطنتی را غارت کرد و تمام سپرهای طلا را که سلیمان ساخته بود با خود به یغما برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_10","015_12_10","2CH","12","10","10","پس از آن رحبعام پادشاه، به جای سپرهای طلا برای نگهبانان کاخ خود سپرهای مفرغین ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_11","015_12_11","2CH","12","11","11","هر وقت پادشاه به خانهٔ خداوند می‌رفت نگهبانان او سپرها را به دست می‌گرفتند و پس از پایان مراسم، آنها را دوباره به اتاق نگهبانی برمی‌گرداندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_12","015_12_12","2CH","12","12","12","وقتی پادشاه فروتن شد خشم خداوند از او برگشت و او را از بین نبرد و اوضاع در یهودا رو به بهبودی نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_13","015_12_13","2CH","12","13","13","پس حکومت رحبعام در اورشلیم ابقا شد. رحبعام در سن چهل و یک سالگی پادشاه شد. نام مادرش نعمهٔ عمونی بود. او هفده سال در اورشلیم، شهری که خداوند آن را از میان همهٔ شهرهای اسرائیل برگزید تا اسم خود را بر آن نهد، سلطنت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_14","015_12_14","2CH","12","14","14","او نسبت به خداوند گناه ورزید و با تمام دل از او پیروی نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_15","015_12_15","2CH","12","15","15","شرح کامل رویدادهای دوران سلطنت رحبعام در کتاب «تاریخ شمعیای نبی» و کتاب «تاریخ عدوی نبی» نوشته شده است. بین رحبعام و یربعام همیشه جنگ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R212_16","015_12_16","2CH","12","16","16","وقتی رحبعام مرد، او را در شهر اورشلیم دفن کردند و پسرش ابیا به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_1‏","015_13_1‏","2CH","13","1‏","2","در هجدهمین سال سلطنت یربعام پادشاه اسرائیل، ابیا پادشاه یهودا شد و سه سال در اورشلیم سلطنت کرد. مادرش معکه دختر اوری‌ئیل جِبعه‌ای بود. بین ابیا و یربعام جنگ درگرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_3","015_13_3","2CH","13","3","3","سپاه یهودا که از ۴۰۰٬۰۰۰ مرد جنگی و کارآزموده تشکیل شده بود به فرماندهی ابیای پادشاه به جنگ سپاه اسرائیل رفت که تعداد آن دو برابر سپاه یهودا بود و افرادش همه سربازانی کارآزموده و قوی بودند و فرماندهی آنها را یربعام پادشاه به عهده داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_4","015_13_4","2CH","13","4","4","وقتی دو لشکر در کوهستان افرایم به همدیگر رسیدند، ابیای پادشاه از کوه صمارایم بالا رفته و با صدای بلند به یربعام پادشاه و لشکر اسرائیل گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_5","015_13_5","2CH","13","5","5","«به من گوش دهید! مگر نمی‌دانید که خداوند، خدای اسرائیل عهد ابدی با داوود بسته است که پسران او همیشه بر اسرائیل سلطنت کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_6","015_13_6","2CH","13","6","6","پادشاه شما یربعام، غلام سلیمان پسر داوود بود و به ارباب خود خیانت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_7","015_13_7","2CH","13","7","7","عده‌ای از اراذل و اوباش دور او جمع شدند و بر ضد رحبعام، پسر سلیمان شورش کردند. رحبعام چون جوان و کم‌تجربه بود، نتوانست در برابر آنها ایستادگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_8","015_13_8","2CH","13","8","8","حال خیال می‌کنید می‌توانید سلطنت خداوند را که در دست فرزندان داوود است، سرنگون کنید؟ لشکر شما بزرگ است و گوساله‌های طلا را که یربعام برای پرستش ساخته است نیز نزد شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_9","015_13_9","2CH","13","9","9","شما کاهنان خداوند را که از نسل هارون هستند و لاویان را از میان خود رانده و مانند مردمان سرزمینهای دیگر، کاهنان بت‌پرست برای خویش تعیین کرده‌اید. هر کسی را که با یک گوساله و هفت قوچ برای کاهن شدن نزد شما بیاید، او را به عنوان کاهن بتهایتان قبول می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_10","015_13_10","2CH","13","10","10","«ولی خداوند، خدای ماست و ما او را ترک نکرده‌ایم. کاهنان ما که خداوند را خدمت می‌کنند از نسل هارون هستند و لاویان نیز آنها را در انجام وظیفه‌ای که دارند یاری می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_11","015_13_11","2CH","13","11","11","آنها هر روز صبح و عصر قربانیهای سوختنی و بخور معطر به خداوند تقدیم می‌کنند و نان حضور را روی میز مخصوص می‌گذارند. هر شب چراغدان طلا را روشن می‌کنند. ما دستورهای خداوند، خدای خود را اطاعت می‌کنیم، ولی شما، او را ترک نموده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_12","015_13_12","2CH","13","12","12","خدا با ماست و او رهبر ماست. کاهنان خدا با نواختن شیپور، ما را برای جنگ با شما رهبری خواهند کرد. ای مردم اسرائیل بر ضد خداوند، خدای اجدادتان نجنگید، زیرا پیروز نخواهید شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_13","015_13_13","2CH","13","13","13","در این ضمن، یربعام قسمتی از نیروهای خود را فرستاد تا از پشت سر به نیروهای یهودا حمله کنند و خود با بقیهٔ لشکر از روبرو به آنها حمله کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_14","015_13_14","2CH","13","14","14","لشکر یهودا وقتی دیدند دشمن از پس و پیش آنها را محاصره کرده است، به سوی خداوند دعا کردند و کاهنان شیپورها را نواختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_15‏","015_13_15‏","2CH","13","15‏","16","مردان یهودا شروع کردند به فریاد زدن. وقتی آنها فریاد می‌زدند، خدا ابیای پادشاه و مردان یهودا را یاری کرد تا یربعام و لشکر اسرائیل را تار و مار کرده، شکست دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_17","015_13_17","2CH","13","17","17","آنها در آن روز ۵۰۰٬۰۰۰ سرباز اسرائیلی را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_18","015_13_18","2CH","13","18","18","به این ترتیب، یهودا با اتکاء و اعتماد بر خداوند، خدای اجداد خود، اسرائیل را شکست داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_19","015_13_19","2CH","13","19","19","ابیا به تعقیب یربعام پرداخت و از شهرهای او بیت‌ئیل، یشانه، افرون و روستاهای اطراف آنها را گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_20","015_13_20","2CH","13","20","20","یربعام، پادشاه اسرائیل در تمام عمر ابیا دیگر هرگز به قدرت نرسید و سرانجام خداوند او را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_21","015_13_21","2CH","13","21","21","اما ابیا قویتر می‌شد. او چهارده زن و بیست و دو پسر و شانزده دختر داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R213_22","015_13_22","2CH","13","22","22","شرح بقیه رویدادهای دوران سلطنت ابیا و کردار و گفتار او در کتاب تاریخ عدوی نبی نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_1","015_14_1","2CH","14","1","1","ابیا درگذشت و در شهر داوود در کنار اجدادش دفن شد و پسرش آسا به جای او بر تخت سلطنت نشست. در طول ده سال اول سلطنت آسا، در قلمرو او صلح برقرار بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_2","015_14_2","2CH","14","2","2","زیرا آسا اوامر خداوند، خدای خود را اطاعت می‌کرد و مطابق میل او رفتار می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_3","015_14_3","2CH","14","3","3","او مذبحهای مردم بت‌پرست و بتخانه‌های ایشان را که روی تپه‌ها ساخته شده بودند خراب کرد، مجسمه‌ها و بتهای شرم‌آور اشیره را خرد نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_4","015_14_4","2CH","14","4","4","و از تمام مردم یهودا خواست که اوامر و احکام خداوند، خدای اجدادشان را اطاعت کنند و از او پیروی نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_5‏","015_14_5‏","2CH","14","5‏","6","او تمام بتکده‌ها را از بالای تپه‌ها، و مذبحهای بخور را از همهٔ شهرهای یهودا برداشت. به همین علّت بود که خداوند به سرزمین او صلح و آرامش بخشید و او توانست در سراسر یهودا شهرهای حصاردار بسازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_7","015_14_7","2CH","14","7","7","آسا به مردم یهودا گفت: «چون از خداوند، خدای خود پیروی کردیم او به ما صلح و آرامی بخشیده است. پس، از این فرصت استفاده کنیم و شهرها را بسازیم، دور آنها را حصار بکشیم و در اطراف آنها برجها و دروازه‌های پشتبنددار درست کنیم.» بنابراین ایشان با موفقیت شهرها را بنا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_8","015_14_8","2CH","14","8","8","سپاه آسای پادشاه تشکیل شده بود از ۳۰۰٬۰۰۰ سرباز از یهودا که مجهز به نیزه و سپر بودند، و ۲۸۰٬۰۰۰ سرباز از بنیامین که مسلح به تیر و کمان و سپر بودند. همهٔ اینها جنگاورانی شجاع بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_9","015_14_9","2CH","14","9","9","در این هنگام زارح سردار حبشی با لشکری بزرگ و سیصد ارابهٔ جنگی به شهر مریشه آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_10","015_14_10","2CH","14","10","10","آسای پادشاه هم سپاه خود را برای جنگ با لشکر بزرگ حبشه به آنجا فرستاد. دو لشکر در درهٔ صفاته که نزدیک مریشه بود روبروی هم صف‌آرایی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_11","015_14_11","2CH","14","11","11","آسا به حضور خداوند، خدای خود چنین دعا کرد: «خداوندا فقط تو هستی که از ضعفا در مقابل زورمندان حمایت می‌کنی. ای خداوند، خدای ما، ما را یاری کن، زیرا چشم امیدمان فقط به توست و به نام تو به قلب این لشکر عظیم حمله می‌کنیم. ای خداوند، تو خدای ما هستی، نگذار انسان بر تو غالب آید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_12","015_14_12","2CH","14","12","12","خداوند حبشی‌ها را شکست داد و آنها متواری شدند و آسا و سپاه یهودا به پیروزی رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_13","015_14_13","2CH","14","13","13","آسا و همراهانش ایشان را تا جرار تعقیب نمودند و عدهٔ بی‌شماری از حبشی‌ها را کشتند به طوری که لشکر آنان کاملاً متلاشی شد. به این ترتیب خداوند و نیروهای او آنها را از بین بردند و لشکر یهودا غنیمت فراوان به چنگ آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_14","015_14_14","2CH","14","14","14","لشکر یهودا تمام شهرهای اطراف جرار را تسخیر نمود، زیرا ترس خداوند تمام ساکنان آن شهرها را فرا گرفته بود. لشکر یهودا از آنجا نیز غنایم بسیار به چنگ آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R214_15","015_14_15","2CH","14","15","15","آنها همچنین پیش از آنکه به اورشلیم بازگردند، آغلهای حیوانات را خراب نموده، گله‌های گوسفند و شتران فراوانی گرفتند و با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_1‏","015_15_1‏","2CH","15","1‏","2","روح خدا بر عزریا (پسر عودید) نازل شد و او به ملاقات آسا رفت. عزریا مردم یهودا و بنیامین و آسای پادشاه را مخاطب قرار داده، گفت: «به سخنانم گوش دهید! تا زمانی که شما با خداوند باشید، خداوند هم با شما خواهد بود. هر وقت که در طلب او برآیید، وی را خواهید یافت. ولی اگر او را ترک گویید، او نیز شما را ترک خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_3","015_15_3","2CH","15","3","3","مدتهاست در اسرائیل، مردم خدای حقیقی را پرستش نکرده‌اند و کاهن واقعی نداشته‌اند تا ایشان را تعلیم بدهد. آنها مطابق شریعت خدا زندگی نکرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_4","015_15_4","2CH","15","4","4","اما هر وقت در سختی و پریشانی به سوی خداوند، خدای اسرائیل بازگشت نموده، به او روی آورده‌اند، او به داد ایشان رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_5","015_15_5","2CH","15","5","5","در زمانی که اسرائیل از خدا دور شده بود، همه جا آشوب و اضطراب بود و مردم نمی‌توانستند در امنیت سفر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_6","015_15_6","2CH","15","6","6","در داخل و خارج جنگ بود و اهالی شهرها به جان هم افتاده بودند؛ این بلاها و مصیبتها را خدا بر آنها فرستاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_7","015_15_7","2CH","15","7","7","اما اکنون شما ای مردان یهودا، به کار خود ادامه دهید و دلسرد نشوید زیرا پاداش زحمات خود را خواهید یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_8","015_15_8","2CH","15","8","8","وقتی آسا این پیام خدا را از عزریا شنید، قوت قلب پیدا کرد و تمام بتهای سرزمین یهودا و بنیامین و شهرهای کوهستانی افرایم را از بین برد و مذبح خداوند را که در حیاط خانهٔ خداوند بود تعمیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_9","015_15_9","2CH","15","9","9","سپس آسا تمام مردم یهودا و بنیامین و مهاجران اسرائیلی را به اورشلیم فرا خواند. (این مهاجران اسرائیلی از قبایل افرایم، منسی و شمعون بودند، آنها وقتی دیدند خداوند، خدای ایشان با آسای پادشاه است، به او ملحق شدند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_10","015_15_10","2CH","15","10","10","همهٔ آنها در ماه سوم از پانزدهمین سال سلطنت آسا به اورشلیم آمدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_11","015_15_11","2CH","15","11","11","و ۷۰۰ گاو و ۷٬۰۰۰ گوسفند از غنایمی که در جنگ به دست آورده بودند برای خداوند قربانی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_12","015_15_12","2CH","15","12","12","سپس با تمام دل و جان عهد بستند که فقط از خداوند، خدای اجداد خود پیروی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_13","015_15_13","2CH","15","13","13","آنها قرار گذاشتند هر کسی که از خداوند، خدای اسرائیل پیروی نکند، خواه پیر باشد خواه جوان، زن باشد یا مرد، کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_14","015_15_14","2CH","15","14","14","آنها با صدای بلند سوگند یاد نمودند که نسبت به خداوند وفادار بمانند و از شادی فریاد برآوردند و شیپور نواختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_15","015_15_15","2CH","15","15","15","تمام مردم یهودا برای این عهدی که با خداوند بسته شد خوشحال بودند، زیرا با تمام دل و جان این عهد را بستند. ایشان با اشتیاق از خداوند پیروی کردند و او نیز آنها را برکت داده، در سرزمینشان صلح و آرامش برقرار نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_16","015_15_16","2CH","15","16","16","آسای پادشاه حتی مادربزرگش معکه را به سبب اینکه بت می‌پرستید، از مقام ملکه‌ای برکنار کرد و بت او را شکست و در درهٔ قدرون سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_17","015_15_17","2CH","15","17","17","هر چند آسا بتکده‌های بالای تپه‌ها را در سرزمین اسرائیل به کلی نابود نکرد، اما دل او در تمام عمرش با خدا راست بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_18","015_15_18","2CH","15","18","18","او اشیاء طلا و نقره‌ای را که خود و پدرش وقف خداوند نموده بودند، در خانهٔ خداوند گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R215_19","015_15_19","2CH","15","19","19","تا سال سی و پنجم سلطنت آسا در سرزمین وی صلح برقرار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_1","015_16_1","2CH","16","1","1","در سال سی و ششم سلطنت آسا، بعشا پادشاه اسرائیل به یهودا لشکر کشید و شهر رامه را بنا کرد تا نگذارد کسی از خارج وارد اورشلیم شود و نزد آسا، پادشاه یهودا رفت و آمد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_2","015_16_2","2CH","16","2","2","آسا چون وضع را چنین دید، هر چه طلا و نقره در خزانه‌های خانۀ خداوند و کاخ سلطنتی بود، گرفت و با این پیام برای بنهدد پادشاه سوریه به دمشق فرستاد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_3","015_16_3","2CH","16","3","3","«بیا مثل پدرانمان با هم متحد شویم. این طلا و نقره‌ای را که برایت می‌فرستم از من بپذیر. پیمان دوستی خود را با بعشا، پادشاه اسرائیل قطع کن تا او از قلمرو من خارج شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_4","015_16_4","2CH","16","4","4","بنهدد با درخواست آسای پادشاه موافقت کرد و با سپاهیان خود به اسرائیل حمله برد و شهرهای عیون، دان، آبل مایم و تمام مراکز مهمات و آذوقه را در زمین نفتالی تسخیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_5","015_16_5","2CH","16","5","5","وقتی بعشای پادشاه این را شنید از بنای رامه دست کشید و از سرزمین یهودا عقب‌نشینی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_6","015_16_6","2CH","16","6","6","آسا تمام مردم یهودا را به رامه آورد و آنها سنگها و چوبهایی را که بعشا به کار برده بود، برداشتند و بردند و با آن، شهرهای جبع و مصفه را بنا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_7","015_16_7","2CH","16","7","7","در این هنگام حنانی نبی نزد آسای پادشاه آمد و به او گفت: «تو به جای اینکه به خداوند، خدای خود تکیه کنی، به پادشاه سوریه متوسل شدی به همین سبب سوری‌ها از چنگ تو خلاصی یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_8","015_16_8","2CH","16","8","8","آیا به یاد نداری که بر سر آن سپاه عظیم حبشه و لیبی، با آن همه ارابه‌ها و سوارانی که داشتند، چه آمد؟ در آن زمان چشم امید تو به خداوند بود و او هم آن سپاه عظیم را به دستت تسلیم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_9","015_16_9","2CH","16","9","9","زیرا خداوند به تمام جهان چشم دوخته است تا کسانی را که از دل و جان به او وفادارند، بیابد و به آنان قوت ببخشد. ولی چون تو احمقانه رفتار کردی؛ از این به بعد همیشه گرفتار جنگ خواهی بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_10","015_16_10","2CH","16","10","10","آسا از سخنان نبی چنان برآشفت که او را به زندان انداخت. از آن پس رفتار آسا با برخی از مردم نیز ظالمانه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_11","015_16_11","2CH","16","11","11","شرح کامل رویدادهای دوران سلطنت آسا در کتاب تاریخ پادشاهان یهودا و اسرائیل نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_12","015_16_12","2CH","16","12","12","در سال سی و نهم سلطنت آسا، مرضی در پاهایش ایجاد شد. گرچه مرضش شدت گرفت، ولی او حتی در بیماری خود نیز از خداوند یاری نخواست بلکه فقط به پزشکان امید بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_13","015_16_13","2CH","16","13","13","آسا در سال چهل و یکم سلطنتش درگذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R216_14","015_16_14","2CH","16","14","14","جنازهٔ او را روی تخت روانی گذاشتند و با انواع عطریات معطر ساختند و بعد در مقبره‌ای که برای خود در شهر داوود ساخته بود، دفن نمودند و آتش بزرگی به احترام او روشن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_1","015_17_1","2CH","17","1","1","بعد از آسا، پسر او یهوشافاط به سلطنت رسید و لشکر خود را برای جنگ با اسرائیل بسیج نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_2","015_17_2","2CH","17","2","2","یهوشافاط در تمام شهرهای حصاردار یهودا و شهرهای افرایم که پدرش آسا تصرف کرده بود، قرارگاههای نظامی مستقر نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_3","015_17_3","2CH","17","3","3","خداوند با یهوشافاط بود، زیرا در سالهای اول سلطنتش مثل جدش داوود رفتار می‌کرد و از پرستش بتهای بعل اجتناب می‌ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_4","015_17_4","2CH","17","4","4","برخلاف مردمانی که در اسرائیل زندگی می‌کردند، او کاملاً مطیع دستورهای خدای اجدادش بود و از او پیروی می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_5","015_17_5","2CH","17","5","5","پس خداوند موقعیت سلطنت یهوشافاط را تحکیم نمود. تمام قوم یهودا به او هدایا تقدیم می‌کردند؛ در نتیجه او بسیار ثروتمند و معروف شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_6","015_17_6","2CH","17","6","6","یهوشافاط با دل و جان خداوند را خدمت می‌کرد. او بتکده‌های روی تپه‌ها را خراب کرد و بتهای شرم‌آور اشیره را از یهودا دور ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_7","015_17_7","2CH","17","7","7","او در سال سوم سلطنت خود این افراد را که از بزرگان قوم بودند برای تعلیم مردم به تمام شهرهای یهودا فرستاد: بنحایل، عوبدیا، زکریا، نتن‌ئیل و میکایا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_8","015_17_8","2CH","17","8","8","در ضمن نُه لاوی و دو کاهن نیز آنها را همراهی می‌کردند. لاویان عبارت بودند از: شمعیا، نتنیا، زبدیا، عسائیل، شمیراموت، یهوناتان، ادونیا، طوبیا و توب ادونیا. کاهنان نیز الیشمع و یهورام بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_9","015_17_9","2CH","17","9","9","آنها نسخه‌های کتاب تورات را به تمام شهرهای یهودا بردند و آن را به مردم تعلیم دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_10","015_17_10","2CH","17","10","10","ترس خداوند تمام قومهای همسایه را فرا گرفت، به طوری که هیچ‌کدام جرأت نمی‌کردند با یهوشافاط، پادشاه یهودا وارد جنگ شوند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_11","015_17_11","2CH","17","11","11","حتی بعضی از فلسطینی‌ها هدایا و باج و خراج برایش آوردند و عربها ۷٬۷۰۰ قوچ و ۷٬۷۰۰ بز نر به او هدیه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_12","015_17_12","2CH","17","12","12","به این ترتیب، یهوشافاط بسیار قدرتمند شد و در سراسر مملکت یهودا قلعه‌ها و شهرها برای ذخیرهٔ آذوقه و مهمات بنا کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_13","015_17_13","2CH","17","13","13","و آذوقهٔ بسیار در شهرهای یهودا اندوخت. او در اورشلیم، پایتخت خود، سپاه نیرومندی به وجود آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_14‏","015_17_14‏","2CH","17","14‏","18","فرماندهان این سپاه بزرگ و تعداد افرادی که آنها تحت فرمان خود داشتند عبارت بودند از: ادنه (فرماندهٔ سپاه یهودا)، با ۳۰۰٬۰۰۰ سرباز؛ پس از او، یهوحانان با ۲۸۰٬۰۰۰ سرباز؛ عمسیا (پسر زکری که خود را برای خدمت خداوند نذر کرده بود)، با ۲۰۰٬۰۰۰ سرباز؛ الیاداع (فرماندهٔ شجاع سپاه بنیامین) با ۲۰۰٬۰۰۰ سرباز مجهز به کمان و سپر و پس از او، یهوزاباد با ۱۸۰٬۰۰۰ سرباز تعلیم دیده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R217_19","015_17_19","2CH","17","19","19","اینها غیر از سربازانی بودند که پادشاه آنها را در شهرهای حصاردار سراسر مملکت یهودا گذاشته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_1","015_18_1","2CH","18","1","1","یهوشافاط ثروت و شهرت زیادی کسب کرد و با اَخاب، پادشاه اسرائیل وصلت نمود و دختر او را به عقد پسرش درآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_2‏","015_18_2‏","2CH","18","2‏","3","چند سال بعد، یهوشافاط پادشاه یهودا برای دیدن اَخاب پادشاه اسرائیل به سامره رفت و اَخاب برای او و همراهانش مهمانی بزرگی ترتیب داد و تعداد زیادی گاو و گوسفند سر برید. در آن مهمانی اَخاب از یهوشافاط پادشاه خواست در حمله به راموت جلعاد به او کمک کند. یهوشافاط گفت: «هر چه دارم مال توست، قوم من قوم توست. من و قومم در این جنگ همراه تو خواهیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_4","015_18_4","2CH","18","4","4","ولی خواهش می‌کنم اول با خداوند مشورت کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_5","015_18_5","2CH","18","5","5","پس اَخاب پادشاه، چهارصد نفر از انبیای خود را احضار کرد و از ایشان پرسید: «آیا برای تسخیر راموت جلعاد بروم یا نه؟» همهٔ آنها یکصدا گفتند: «برو، چون خدا به تو پیروزی خواهد بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_6","015_18_6","2CH","18","6","6","آنگاه یهوشافاط پرسید: «آیا غیر از اینها نبی دیگری در اینجا نیست تا نظر خداوند را به ما بگوید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_7","015_18_7","2CH","18","7","7","اَخاب جواب داد: «چرا، یک نفر به اسم میکایا پسر یمله هست، که توسط او می‌توان از خدا مسئلت کرد، اما من از او نفرت دارم، چون همیشه برای من چیزهای بد پیشگویی می‌کند.» یهوشافاط گفت: «اینطور سخن نگویید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_8","015_18_8","2CH","18","8","8","پس اَخاب پادشاه، یکی از افراد دربار خود را صدا زد و به او گفت: «برو و میکایا را هر چه زودتر به اینجا بیاور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_9","015_18_9","2CH","18","9","9","هر دو پادشاه در میدان خرمنگاه نزدیک دروازهٔ شهر سامره با لباسهای شاهانه بر تختهای سلطنتی خود نشسته بودند و تمام انبیا در حضور ایشان پیشگویی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_10","015_18_10","2CH","18","10","10","یکی از این انبیا به نام صدقیا، پسر کنعنه، که شاخهای آهنی برای خود درست کرده بود، گفت: «خداوند می‌فرماید که با این شاخها، سوری‌ها را تار و مار خواهی کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_11","015_18_11","2CH","18","11","11","سایر انبیا نیز با او همصدا شده، گفتند: «به راموت جلعاد حمله کن، چون خداوند تو را پیروز خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_12","015_18_12","2CH","18","12","12","قاصدی که به دنبال میکایا رفته بود، به او گفت: «تمام انبیا پیشگویی می‌کنند که پادشاه پیروز خواهد شد، پس تو نیز چنین پیشگویی کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_13","015_18_13","2CH","18","13","13","ولی میکایا به او گفت: «به خداوند زنده قسم، هر چه خدای من بفرماید، همان را خواهم گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_14","015_18_14","2CH","18","14","14","وقتی میکایا به حضور پادشاه رسید، اَخاب از او پرسید: «ای میکایا، آیا به راموت جلعاد حمله کنم یا نه؟» میکایا جواب داد: «البته! چرا حمله نکنی! حتماً پیروز خواهی شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_15","015_18_15","2CH","18","15","15","پادشاه به او گفت: «چند مرتبه تو را قسم بدهم که هر چه خداوند می‌گوید، همان را به من بگویی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_16","015_18_16","2CH","18","16","16","آنگاه میکایا به او گفت: «تمام قوم اسرائیل را دیدم که مثل گوسفندان بی‌شبان، روی تپه‌ها سرگردانند. خداوند فرمود: اینها صاحب ندارند. به ایشان بگو به خانه‌های خود برگردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_17","015_18_17","2CH","18","17","17","اَخاب به یهوشافاط گفت: «به تو نگفتم؟ من هرگز حرف خوب از زبان این مرد نشنیده‌ام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_18","015_18_18","2CH","18","18","18","بعد میکایا گفت: «به این پیغام خداوند نیز گوش دهید! خداوند را دیدم که بر تخت خود نشسته بود و فرشتگان در طرف راست و چپ او ایستاده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_19","015_18_19","2CH","18","19","19","آنگاه خداوند فرمود: چه کسی می‌تواند اَخاب را فریب دهد تا به راموت جلعاد حمله کند و همان جا کشته شود؟ هر یک از فرشتگان نظری داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_20","015_18_20","2CH","18","20","20","سرانجام روحی جلو آمد و به خداوند گفت: من این کار را می‌کنم! خداوند پرسید: چگونه؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_21","015_18_21","2CH","18","21","21","روح گفت: من سخنان دروغ در دهان انبیا می‌گذارم و اَخاب را گمراه می‌کنم. خداوند فرمود: تو می‌توانی او را فریب دهی، پس برو و چنین کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_22","015_18_22","2CH","18","22","22","آنگاه میکایای نبی گفت: «خداوند روح گمراه کننده در دهان انبیای تو گذاشته تا به تو دروغ بگویند. ولی حقیقت امر این است که خداوند می‌خواهد تو را گرفتار مصیبت سازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_23","015_18_23","2CH","18","23","23","با شنیدن این جمله، صدقیا پسر کنعنه، جلو رفت و یک سیلی محکم به صورت میکایا زد و گفت: «روح خداوند کی مرا ترک کرده و به سوی تو آمده و با تو سخن گفته است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_24","015_18_24","2CH","18","24","24","میکایا به او گفت: «آن روز که در اتاقت مخفی شوی، جواب این سؤال را خواهی یافت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_25","015_18_25","2CH","18","25","25","آنگاه اَخاب پادشاه دستور داد: «میکایا را بگیرید و پیش آمون، فرماندار شهر و به نزد یوآش، پسرم ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_26","015_18_26","2CH","18","26","26","و از قول من به ایشان بگویید که میکایا را به زندان بیفکنند و جز آب و نان چیزی به او ندهند تا من پیروز برگردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_27","015_18_27","2CH","18","27","27","میکایا به او گفت: «اگر تو زنده برگشتی، معلوم می‌شود من هر چه به تو گفتم، از جانب خداوند نبوده است.» سپس رو به حاضران کرد و گفت: «همهٔ شما شاهد باشید که من به پادشاه چه گفتم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_28","015_18_28","2CH","18","28","28","با وجود این هشدارها، اَخاب پادشاه اسرائیل و یهوشافاط پادشاه یهودا به راموت جلعاد لشکرکشی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_29","015_18_29","2CH","18","29","29","اَخاب به یهوشافاط گفت: «تو لباس شاهانهٔ خود را بپوش، ولی من لباس دیگری می‌پوشم تا کسی مرا نشناسد.» پس اَخاب با لباس مبدل به میدان جنگ رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_30","015_18_30","2CH","18","30","30","پادشاه سوریه به سرداران ارابه‌هایش دستور داده بود که به دیگران زیاد توجه نکنند، بلکه فقط با خود اَخاب بجنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_31","015_18_31","2CH","18","31","31","به محض اینکه سرداران ارابه‌ها یهوشافاط را دیدند گفتند: «این پادشاه اسرائیل است.» پس رفتند تا با او بجنگند، اما یهوشافاط فریاد برآورد و خداوند به او کمک کرد و آنها را از او دور ساخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_32","015_18_32","2CH","18","32","32","زیرا به محض اینکه سرداران ارابه‌ها متوجه شدند که او پادشاه اسرائیل نیست، از تعقیب وی دست برداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_33","015_18_33","2CH","18","33","33","اما تیر یکی از سربازان به طور تصادفی از میان شکاف زرهٔ اَخاب، به او اصابت کرد. اَخاب به ارابه‌ران خود گفت: «ارابه را برگردان و مرا از میدان جنگ بیرون ببر، چون سخت مجروح شده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R218_34","015_18_34","2CH","18","34","34","جنگ به اوج شدت خود رسیده بود و اَخاب نیمه جان به کمک ارابه‌ران خود، رو به سوری‌ها در ارابهٔ خود ایستاده بود. سرانجام هنگام غروب جان سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_1","015_19_1","2CH","19","1","1","وقتی یهوشافاط، پادشاه یهودا به سلامت به کاخ خود در اورشلیم برگشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_2","015_19_2","2CH","19","2","2","ییهوی نبی (پسر حنانی) به سراغ او رفت و گفت: «آیا کمک به بدکاران و دوستی با دشمنان خداوند کار درستی است؟ به دلیل کاری که کرده‌ای، مورد غضب خداوند قرار گرفته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_3","015_19_3","2CH","19","3","3","البته کارهای خوبی نیز انجام داده‌ای؛ تو بتهای شرم‌آور اشیره را از این سرزمین برانداختی و سعی کرده‌ای از خدا پیروی کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_4","015_19_4","2CH","19","4","4","یهوشافاط مدتی در اورشلیم ماند. سپس بار دیگر از بئرشبع تا کوهستان افرایم به میان قوم خود رفت و آنان را به سوی خداوند، خدای اجدادشان برگرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_5","015_19_5","2CH","19","5","5","او در تمام شهرهای حصاردار یهودا قضات گماشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_6","015_19_6","2CH","19","6","6","و به آنها چنین دستور داد: «مواظب رفتار خود باشید، چون شما از جانب خداوند قاضی تعیین شده‌اید، نه از جانب انسان. موقع داوری و صدور حکم، خداوند با شما خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_7","015_19_7","2CH","19","7","7","از خداوند بترسید و کارتان را درست انجام دهید، زیرا بی‌انصافی و طرفداری و رشوه گرفتن در کار خداوند، خدای ما نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_8","015_19_8","2CH","19","8","8","یهوشافاط در اورشلیم از لاویان و کاهنان و سران طایفه‌ها نیز قضاتی تعیین کرد تا از جانب خداوند قضاوت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_9","015_19_9","2CH","19","9","9","دستورهایی که او به آنها داد چنین بود: «شما باید همیشه با خداترسی و با صداقت رفتار کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_10","015_19_10","2CH","19","10","10","هرگاه قضات شهرهای دیگر قضیه‌ای را به شما ارجاع کنند، خواه قضیه‌ای مربوط به قتل باشد یا تخلف از احکام و قوانین، شما موظف هستید ایشان را در تشخیص جرم کمک نمایید تا حکم را درست صادر کنند، اگر نه خشم خداوند بر شما و آنها افروخته خواهد شد. پس طوری رفتار کنید که قصوری از شما سر نزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R219_11","015_19_11","2CH","19","11","11","امریا، کاهن اعظم، بالاترین مرجع در مورد مسائل مذهبی و زبدیا (پسر اسماعیل)، استاندار یهودا، بالاترین مرجع در امور مملکتی خواهند بود و لاویان نیز همراه شما خدمت خواهند کرد. وظایف خود را انجام دهید و از کسی نترسید. خداوند پشتیبان کسانی است که به راستی عمل می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_1","015_20_1","2CH","20","1","1","پس از چندی، لشکر موآب و عمون به اتفاق معونی‌ها برای جنگ با یهوشافاط، پادشاه یهودا بسیج شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_2","015_20_2","2CH","20","2","2","به یهوشافاط خبر رسید که سپاهی بزرگ از آن سوی دریای مرده، از ادوم به جنگ او می‌آیند و به حَصّون تامار رسیده‌اند. (حصون‌تامار همان «عین جدی» است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_3","015_20_3","2CH","20","3","3","یهوشافاط از این خبر بسیار ترسید و از خداوند کمک خواست. سپس دستور داد تمام مردم یهودا روزه بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_4","015_20_4","2CH","20","4","4","مردم از سراسر یهودا به اورشلیم آمدند تا دعا کرده، از خداوند کمک بخواهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_5","015_20_5","2CH","20","5","5","وقتی همه در حیاط تازهٔ خانهٔ خداوند جمع شدند، یهوشافاط در میان آنها ایستاد و چنین دعا کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_6","015_20_6","2CH","20","6","6","«ای خداوند، خدای اجداد ما، یگانه خدای آسمانها، فرمانروای تمام ممالک دنیا، تو قدرتمند و عظیم هستی. کیست که بتواند در برابر تو بایستد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_7","015_20_7","2CH","20","7","7","تو خدای ما هستی. هنگام ورود قوم اسرائیل به این سرزمین، تو اقوام بت‌پرست را از اینجا بیرون راندی و این سرزمین را تا به ابد به فرزندان دوست خود ابراهیم بخشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_8","015_20_8","2CH","20","8","8","قوم تو در اینجا ساکن شدند و این عبادتگاه را برای تو ساختند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_9","015_20_9","2CH","20","9","9","تا در چنین مواقعی که بلای جنگ و مرض و قحطی دامنگیر آنان می‌شود، در این خانه در حضورت بایستند (زیرا که تو در اینجا حضور داری)، و برای نجات خود به درگاه تو دعا کنند و تو دعای ایشان را اجابت فرموده، آنان را نجات دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_10","015_20_10","2CH","20","10","10","«حال ملاحظه فرما که سپاهیان عمون و موآب و ادوم چه می‌کنند! تو به اجداد ما که از مصر بیرون آمدند، اجازه ندادی به این ممالک حمله کنند. پس سرزمینشان را دور زدند و آنها را از بین نبردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_11","015_20_11","2CH","20","11","11","ببین اکنون پاداش ما را چگونه می‌دهند! آمده‌اند تا ما را از سرزمینی که تو آن را به ما بخشیده‌ای، بیرون کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_12","015_20_12","2CH","20","12","12","ای خدای ما، آیا تو آنها را مجازات نخواهی کرد؟ ما برای مقابله با این سپاه بزرگ قدرتی نداریم. کاری از دست ما برنمی‌آید، جز اینکه منتظر کمک تو باشیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_13","015_20_13","2CH","20","13","13","تمام مردان یهودا با زنان و فرزندان خود آمده، در حضور خداوند ایستاده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_14","015_20_14","2CH","20","14","14","آنگاه روح خداوند بر یکی از مردانی که در آنجا ایستاده بود، نازل شد. نام این مرد یحزئیل بود. (یحزئیل پسر زکریا، زکریا پسر بنایا، بنایا پسر یعی‌ئیل و یعی‌ئیل پسر متنیای لاوی از طایفهٔ آساف بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_15","015_20_15","2CH","20","15","15","یحزئیل گفت: «ای مردم یهودا و اورشلیم، ای یهوشافاط پادشاه، به من گوش دهید! خداوند می‌فرماید: نترسید! از این سپاه نیرومند دشمن وحشت نکنید! زیرا شما نمی‌جنگید، بلکه من به جای شما با آنها می‌جنگم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_16","015_20_16","2CH","20","16","16","فردا برای مقابله با آنها بروید. شما آنها را خواهید دید که از دامنه‌های صیص، در انتهای دره‌ای در بیابان یروئیل بالا می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_17","015_20_17","2CH","20","17","17","اما ای مردم یهودا و اورشلیم لازم نیست شما با آنها بجنگید. فقط بایستید و منتظر باشید؛ آنگاه خواهید دید خداوند چگونه شما را نجات می‌دهد. نترسید و روحیهٔ خود را نبازید. به مقابله با دشمن بروید، زیرا خداوند با شماست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_18","015_20_18","2CH","20","18","18","یهوشافاط پادشاه و تمام مردم یهودا و اورشلیم که در آنجا ایستاده بودند در حضور خداوند به خاک افتادند و او را سجده کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_19","015_20_19","2CH","20","19","19","سپس لاویان طوایف قهات و قورح بلند شدند و با صدای بلند در وصف خداوند، خدای اسرائیل سرود خواندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_20","015_20_20","2CH","20","20","20","صبح زود روز بعد، سپاه یهودا به بیابان تقوع رهسپار شد. در این ضمن یهوشافاط ایستاد و گفت: «ای مردم یهودا و اورشلیم گوش کنید: به خداوند، خدای خود ایمان داشته باشید تا پیروز شوید. سخنان انبیای او را باور کنید تا موفق شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_21","015_20_21","2CH","20","21","21","یهوشافاط بعد از مشورت با سران قوم، دستور داد که دستهٔ سرایندگانی آراسته به جامه‌های مقدّس تشکیل گردد و پیشاپیش سپاه برود و در وصف خداوند بسراید و بگوید: «خداوند را حمد و ستایش کنید، زیرا محبت او ابدی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_22","015_20_22","2CH","20","22","22","همین که ایشان مشغول سراییدن و حمد گفتن شدند، خداوند سپاهیان موآب و عمون و ادوم را به جان هم انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_23","015_20_23","2CH","20","23","23","سپاهیان عمون و موآب بر ضد سپاه ادوم برخاستند و همه را کشتند. بعد از آن عمونی‌ها و موآبی‌ها به جان هم افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_24","015_20_24","2CH","20","24","24","وقتی سربازان یهودا به برج دیدبانی بیابان رسیدند، دیدند اجساد دشمنان تا جایی که چشم کار می‌کرد بر زمین افتاده و همه از بین رفته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_25","015_20_25","2CH","20","25","25","یهوشافاط و سربازانش به سراغ جنازه‌ها رفتند و پول و لباس و جواهرات فراوان یافتند. غنیمت به قدری زیاد بود که جمع‌آوری آن سه روز طول کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_26","015_20_26","2CH","20","26","26","روز چهارم در «درهٔ برکت» (که همان روز این اسم را بر آن دره گذاشتند و تا به امروز هم به همان نام معروف است)، جمع شدند و خداوند را برای برکاتش ستایش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_27","015_20_27","2CH","20","27","27","سپس سپاهیان یهودا با خوشحالی تمام از اینکه خداوند ایشان را از چنگ دشمن نجات داده بود به دنبال یهوشافاط پیروزمندانه به اورشلیم بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_28","015_20_28","2CH","20","28","28","آنها با صدای عود و بربط و شیپور به اورشلیم آمدند و به خانهٔ خداوند رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_29","015_20_29","2CH","20","29","29","وقتی قومهای همسایه شنیدند که خداوند با دشمنان اسرائیل جنگیده است، ترس خدا آنها را فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_30","015_20_30","2CH","20","30","30","در سرزمین یهوشافاط صلح برقرار شد، زیرا خدایش به او آسایش بخشیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_31","015_20_31","2CH","20","31","31","یهوشافاط در سن سی و پنج سالگی پادشاه یهودا شد و بیست و پنج سال در اورشلیم سلطنت کرد. مادرش عزوبه نام داشت و دختر شلحی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_32","015_20_32","2CH","20","32","32","او مثل پدرش آسا، مطابق میل خداوند عمل می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_33","015_20_33","2CH","20","33","33","ولی با این همه، بتخانه‌ها را که بر بالای تپه‌ها بود، خراب نکرد و قوم هنوز با تمام دل و جان به سوی خدای اجداد خود بازگشت نکرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_34","015_20_34","2CH","20","34","34","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت یهوشافاط، از اول تا آخر، در کتاب «تاریخ ییهو پسر حنانی» که جزو «کتاب تاریخ پادشاهان اسرائیل» است، یافت می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_35","015_20_35","2CH","20","35","35","یهوشافاط، پادشاه یهودا در روزهای آخر عمرش با اخزیا، پادشاه اسرائیل که بسیار شرور بود پیمان بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_36","015_20_36","2CH","20","36","36","آنها در عصیون جابر کشتی‌های بزرگ تجاری ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R220_37","015_20_37","2CH","20","37","37","آنگاه العازار (پسر دوداواهوی مریشاتی) بر ضد یهوشافاط پیشگویی کرد و گفت: «چون تو با اخزیای پادشاه متحد شدی، خداوند زحمات تو را بر باد خواهد داد.» پس آن کشتی‌ها شکسته شدند و هرگز به سفر تجاری نرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_1","015_21_1","2CH","21","1","1","وقتی یهوشافاط مرد، او را در آرامگاه سلطنتی در اورشلیم، شهر داوود، دفن کردند و پسر او یهورام به جای او به سلطنت رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_2","015_21_2","2CH","21","2","2","برادران او، یعنی سایر پسران یهوشافاط، اینها بودند: عزریا، یحی‌ئیل، زکریا، عزریاهو، میکائیل و شفطیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_3‏","015_21_3‏","2CH","21","3‏","4","پدرشان به هر یک از آنها هدایایی گرانبها از قبیل نقره و طلا و جواهرات و نیز شهرهای حصاردار در یهودا بخشیده بود. اما سلطنت را به یهورام داد چون پسر ارشدش بود. ولی یهورام وقتی زمام امور را به دست گرفت و بر اوضاع مسلط شد، تمام برادران خود و عدهٔ زیادی از بزرگان اسرائیل را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_5","015_21_5","2CH","21","5","5","یهورام در سن سی و دو سالگی پادشاه شد و هشت سال در اورشلیم سلطنت کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_6","015_21_6","2CH","21","6","6","دختر اَخاب زن او بود و او مانند اَخاب و سایر پادشاهان اسرائیل نسبت به خداوند گناه می‌ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_7","015_21_7","2CH","21","7","7","اما خداوند نخواست دودمان سلطنت داوود را براندازد، زیرا با داوود عهد بسته بود که همیشه یکی از پسرانش پادشاه باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_8","015_21_8","2CH","21","8","8","در دورهٔ سلطنت یهورام، مردم ادوم از فرمان یهودا سرپیچی کردند و پادشاهی برای خود تعیین نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_9","015_21_9","2CH","21","9","9","یهورام و فرماندهان سپاه او با تمام ارابه‌های جنگی عازم ادوم شدند. اما ادومی‌ها آنها را محاصره کردند و یهورام شبانه از دست ادومی‌ها گریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_10","015_21_10","2CH","21","10","10","به این ترتیب ادوم تا به امروز استقلال خود را از یهودا حفظ کرده است. در این هنگام اهالی شهر لبنه نیز شورش نمودند، زیرا یهورام از خداوند، خدای اجدادش برگشته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_11","015_21_11","2CH","21","11","11","او همچنین بر بلندیهای یهودا بتخانه‌ها ساخت و اهالی اورشلیم را به بت‌پرستی کشاند و باعث شد مردم یهودا از خدا دور شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_12","015_21_12","2CH","21","12","12","یهورام نامه‌ای از ایلیای نبی با این مضمون دریافت کرد: «خداوند، خدای جد تو داوود، می‌فرماید که چون مثل پدرت یهوشافاط و مانند آسا پادشاه یهودا رفتار نکردی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_13","015_21_13","2CH","21","13","13","بلکه مثل پادشاهان اسرائیل شرور بوده‌ای و مانند زمان اَخاب پادشاه، مردم یهودا و اورشلیم را به بت‌پرستی کشانده‌ای، و چون برادرانت را که از خودت بهتر بودند به قتل رساندی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_14","015_21_14","2CH","21","14","14","پس خداوند بلای سختی دامنگیر قوم تو و زنان و فرزندانت خواهد کرد؛ و تو هر چه داری از دست خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_15","015_21_15","2CH","21","15","15","خودت نیز به مرض روده‌ای سختی مبتلا خواهی شد و این مرض آنقدر طول خواهد کشید تا روده‌هایت از بین برود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_16","015_21_16","2CH","21","16","16","بنابراین خداوند فلسطینی‌ها و عرب‌هایی را که همسایهٔ حبشی‌ها بودند بر ضد یهورام برانگیخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_17","015_21_17","2CH","21","17","17","آنها به یهودا حمله کرده، آن را گرفتند و تمام اموال کاخ سلطنتی و پسران و زنان یهورام را برداشته، با خود بردند. فقط پسر کوچک او اخزیا جان به در برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_18","015_21_18","2CH","21","18","18","پس از آن، خداوند یهورام را به یک مرض علاج‌ناپذیر روده‌ای مبتلا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_19","015_21_19","2CH","21","19","19","به مرور زمان، بعد از دو سال، روده‌هایش بیرون آمد و او با دردی جانکاه مرد. قومش مراسم مخصوص دفن پادشاهان را برای او انجام ندادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R221_20","015_21_20","2CH","21","20","20","یهورام سی و دو سال داشت که پادشاه شد و هشت سال در اورشلیم سلطنت کرد و هنگامی که مرد، کسی برایش عزا نگرفت. یهورام در شهر داوود دفن شد، اما نه در آرامگاه سلطنتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_1","015_22_1","2CH","22","1","1","اهالی اورشلیم اخزیا، پسر کوچک یهورام را به پادشاهی خود انتخاب کردند، زیرا مهاجمانی که همراه عَرَبها به یهودا حمله کردند، پسران بزرگ او را کشته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_2","015_22_2","2CH","22","2","2","اخزیا بیست و دو ساله بود که پادشاه شد، ولی فقط یک سال در اورشلیم سلطنت کرد. مادرش عتلیا نام داشت و نوهٔ عمری بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_3","015_22_3","2CH","22","3","3","او نیز مانند خاندان اَخاب نسبت به خداوند گناه ورزید، زیرا مادرش او را به کارهای زشت ترغیب می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_4","015_22_4","2CH","22","4","4","آری، اخزیا نیز مثل اَخاب شرور بود، زیرا بعد از مرگ پدرش، خانوادهٔ اَخاب مشاوران او بودند و او را به طرف نابودی سوق دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_5","015_22_5","2CH","22","5","5","اخزیا بر اثر مشورت آنها، با یورام (پسر اَخاب) پادشاه اسرائیل، متحد شد و برای جنگ با حزائیل، پادشاه سوریه، به راموت جلعاد لشکر کشید. در این جنگ یورام مجروح شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_6","015_22_6","2CH","22","6","6","پس برای معالجه به یزرعیل بازگشت. وقتی در آنجا بستری بود، اخزیا به عیادتش رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_7","015_22_7","2CH","22","7","7","خدا به‌وسیلۀ این دیدار، سقوط اخزیا را فراهم آورد. وقتی اخزیا با یورام بود، ییهو (پسر نمشی) که از طرف خداوند مأمور شده بود دودمان اَخاب را براندازد، به سراغ آنها رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_8","015_22_8","2CH","22","8","8","زمانی که ییهو در پی کشتار اعضای خانوادهٔ اَخاب بود، با عده‌ای از سران یهودا و برادرزاده‌های اخزیا روبرو شد و ایشان را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_9","015_22_9","2CH","22","9","9","ییهو در جستجوی اخزیا بود؛ سرانجام او را که در سامره پنهان شده بود دستگیر نموده، نزد ییهو آوردند و ییهو او را نیز کشت. با وجود این، اخزیا را با احترام به خاک سپردند، چون نوهٔ یهوشافاط پادشاه بود که با تمام دل از خداوند پیروی می‌کرد. از خاندان اخزیا کسی که قادر باشد سلطنت کند، نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_10","015_22_10","2CH","22","10","10","وقتی عتلیا، مادر اخزیا از کشته شدن پسرش باخبر شد، دستور قتل عام تمام اعضای خاندان سلطنتی یهودا را صادر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_11","015_22_11","2CH","22","11","11","تنها کسی که جان به در برد یوآش پسر کوچک اخزیا بود، زیرا یهوشبع، عمه یوآش، که دختر یهورام پادشاه و خواهر ناتنی اخزیا بود، او را نجات داد. یهوشبع طفل را از میان سایر فرزندان پادشاه که در انتظار مرگ بودند، دزدید و او را با دایه‌اش در خانهٔ خداوند در اتاقی پنهان کرد. (یهوشبع زن یهویاداع کاهن بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R222_12","015_22_12","2CH","22","12","12","در مدت شش سالی که عتلیا در مقام ملکه فرمانروایی می‌کرد، یوآش زیر نظر عمه‌اش در خانهٔ خدا پنهان ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_1","015_23_1","2CH","23","1","1","در هفتمین سال سلطنت عتلیا، یهویاداع کاهن برخی از فرماندهان سپاه را احضار کرده نقشه‌ای را که داشت با آنها در میان گذاشت. این فرماندهان عبارت بودند از: عزریا (پسر یهورام)، اسماعیل (پسر یهوحانان)، عزریا (پسر عوبید)، معسیا (پسر عدایا) و الیشافاط (پسر زکری). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_2‏","015_23_2‏","2CH","23","2‏","3","ایشان مخفیانه به سراسر یهودا سفر کردند تا لاویان و سران قبایل را از نقشهٔ یهویاداع باخبر سازند و آنها را به اورشلیم احضار کنند. وقتی همه به اورشلیم آمدند برای پادشاه جوان که هنوز در خانهٔ خدا مخفی بود، قسم خوردند که نسبت به وی وفادار باشند. یهویاداع کاهن گفت: «وقت آن رسیده که پادشاه زمام امور مملکت را در دست بگیرد، و این طبق وعدهٔ خداوند است که فرمود: ”همیشه یکی از فرزندان داوود باید پادشاه باشد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_4","015_23_4","2CH","23","4","4","حالا کاری که باید بکنیم این است: یک سوم شما لاویان و کاهنان که روز شَبّات سر پست می‌آیید دم در خانهٔ خدا نگهبانی بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_5‏","015_23_5‏","2CH","23","5‏","6","یک سوم دیگر در کاخ سلطنتی، و بقیه جلوی ”دروازهٔ اساس“ نگهبانی بدهید. بقیهٔ قوم طبق دستور خداوند در حیاط خانهٔ خداوند بایستند. زیرا فقط لاویان و کاهنان که مشغول خدمت هستند می‌توانند وارد خانهٔ خداوند شوند، چون پاک هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_7","015_23_7","2CH","23","7","7","شما لاویان اسلحه به دست بگیرید و پادشاه را احاطه کنید و هر جا می‌رود از او محافظت نمایید. هر که خواست وارد خانهٔ خدا شود، او را بکشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_8","015_23_8","2CH","23","8","8","لاویان و مردم یهودا مطابق دستورهای یهویاداع عمل کردند. نگهبانانی که روز شَبّات سر خدمت می‌رفتند و نیز نگهبانانی که در آن روز سر خدمت نبودند، همگی سر پست خود ماندند، زیرا یهویاداع آنها را مرخص نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_9","015_23_9","2CH","23","9","9","سپس یهویاداع آنها را با نیزه‌ها و سپرهای خانهٔ خدا که متعلق به داوود پادشاه بود، مسلح کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_10","015_23_10","2CH","23","10","10","سپس تمام قوم را اطراف پادشاه مستقر ساخت. آنها صفی تشکیل دادند که از ضلع جنوبی معبد تا ضلع شمالی و دورتادور مذبح کشیده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_11","015_23_11","2CH","23","11","11","آنگاه یهویاداع و پسرانش یوآش را بیرون آورده، تاج شاهی را بر سرش نهادند و نسخه‌ای از تورات را به او دادند و او را تدهین کرده، به پادشاهی منصوب نمودند. سپس همه فریاد برآوردند: «زنده باد پادشاه!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_12","015_23_12","2CH","23","12","12","ملکه عتلیا وقتی فریاد شادی مردم را شنید، با عجله به طرف خانهٔ خداوند که مردم در آنجا جمع شده بودند، دوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_13","015_23_13","2CH","23","13","13","در آنجا پادشاه جدید را دید که کنار ستون مخصوص پادشاهان نزد مدخل ایستاده و فرماندهان و شیپورچی‌ها دور او را گرفته‌اند و شیپور می‌زنند و همه شادی می‌کنند و دستهٔ سرایندگان همراه نوازندگان، قوم را در خواندن سرود رهبری می‌کنند. عتلیا با دیدن این منظره لباس خود را پاره کرد و فریاد برآورد: «خیانت! خیانت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_14","015_23_14","2CH","23","14","14","یهویاداع به فرماندهان چنین دستور داد: «او را از اینجا بیرون ببرید. در خانهٔ خداوند او را نکشید. اگر کسی سعی کند عتلیا را نجات دهد باید بی‌درنگ کشته شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_15","015_23_15","2CH","23","15","15","پس وقتی عتلیا به یکی از دروازه‌های کاخ به نام «دروازهٔ اسب» رسید، همان جا او را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_16","015_23_16","2CH","23","16","16","بعد یهویاداع عهد بست که خود و پادشاه و مردم، قوم خداوند باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_17","015_23_17","2CH","23","17","17","آنگاه همه به بتخانهٔ بعل رفتند و آن را واژگون ساختند و مذبحها و مجسمه‌ها را خراب کردند و متان، کاهن بت بعل را در مقابل مذبحها کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_18","015_23_18","2CH","23","18","18","سپس یهویاداع، کاهنان و لاویان را در خانهٔ خداوند گذاشت تا وظایفی را که داوود پادشاه تعیین کرده بود، انجام دهند و طبق دستورهای تورات موسی برای خداوند قربانیهای سوختنی تقدیم کنند. آنها با شادی و سرور وظیفهٔ خود را انجام می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_19","015_23_19","2CH","23","19","19","یهویاداع نگهبانانی جلوی دروازه‌های خانهٔ خداوند گماشت تا نگذارند افرادی که نجس هستند داخل شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_20","015_23_20","2CH","23","20","20","سپس فرماندهان سپاه، مقامات و رهبران مملکتی و تمام قوم، یهویاداع را همراهی کردند تا پادشاه را از خانهٔ خداوند به کاخ سلطنتی بیاورند. آنها از «دروازهٔ بالایی» وارد کاخ شدند و یوآش را بر تخت سلطنت نشاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R223_21","015_23_21","2CH","23","21","21","همهٔ مردم از این موضوع خوشحال بودند. بعد از مرگ عتلیا، در شهر آرامش برقرار گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_1","015_24_1","2CH","24","1","1","یوآش هفت ساله بود که پادشاه شد و چهل سال در اورشلیم سلطنت کرد. (مادرش ظبیه، از اهالی بئرشبع بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_2","015_24_2","2CH","24","2","2","مادامی که یهویاداع کاهن زنده بود یوآش مطابق میل خداوند رفتار می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_3","015_24_3","2CH","24","3","3","یهویاداع دو زن برای یوآش گرفت و آنها برای او پسران و دختران به دنیا آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_4","015_24_4","2CH","24","4","4","سپس یوآش تصمیم گرفت خانهٔ خداوند را تعمیر کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_5","015_24_5","2CH","24","5","5","او کاهنان و لاویان را فرا خواند و این دستور را به ایشان داد: «به تمام شهرهای یهودا بروید و هدایای سالیانه را جمع کنید تا بتوانیم خانهٔ خدا را تعمیر کنیم. هر چه زودتر این کار را انجام دهید.» اما لاویان تأخیر نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_6","015_24_6","2CH","24","6","6","بنابراین پادشاه، یهویاداع کاهن اعظم را خواست و به او گفت: «چرا از لاویان نخواسته‌ای که بروند و مالیات خانهٔ خدا را که موسی، خدمتگزار خداوند مقرر کرده، از شهرهای یهودا و اورشلیم جمع‌آوری کنند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_7","015_24_7","2CH","24","7","7","(پیروان عتلیای فاسد، خسارات زیادی به خانهٔ خدا وارد کرده بودند و اشیاء مقدّس آن را غارت نموده، آنها را در بتخانهٔ بعل گذاشته بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_8","015_24_8","2CH","24","8","8","پس پادشاه دستور داد که صندوقی بسازند و آن را بیرون دروازهٔ خانهٔ خداوند بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_9","015_24_9","2CH","24","9","9","سپس در همهٔ شهرهای یهودا و اورشلیم اعلام نمود که مالیاتی را که موسی برای قوم اسرائیل مقرر کرده، برای خداوند بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_10","015_24_10","2CH","24","10","10","بنابراین، تمام قوم و رهبرانشان با خوشحالی مالیات خود را می‌آوردند و در آن صندوق می‌ریختند تا اینکه پر می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_11","015_24_11","2CH","24","11","11","سپس لاویان صندوق را به مسئول آن که از دربار بود تحویل می‌دادند. هر وقت پول زیادی جمع می‌شد کاتب و نمایندهٔ کاهن اعظم پولها را از صندوق خارج می‌کردند و صندوق را دوباره به خانهٔ خدا برمی‌گرداندند. این کار هر روز ادامه داشت و مردم مرتب در صندوق پول می‌ریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_12","015_24_12","2CH","24","12","12","پادشاه و یهویاداع پولها را به ناظران کار ساختمانی می‌دادند و ایشان بناها، نجارها و فلزکارها را برای تعمیر خانهٔ خداوند به کار می‌گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_13","015_24_13","2CH","24","13","13","به این ترتیب، کارگران به تعمیر خانهٔ خدا پرداختند و آن را مستحکم ساخته، به صورت اول درآوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_14","015_24_14","2CH","24","14","14","وقتی تعمیرات خانهٔ خدا تمام شد، باقیماندهٔ پول را نزد پادشاه و یهویاداع آوردند و آنها دستور دادند با آن پول، ظروف طلا و نقره و وسایل دیگر برای خانهٔ خداوند درست کنند. در طول عمر یهویاداع کاهن، قربانیهای سوختنی به طور مرتب در خانهٔ خداوند تقدیم می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_15","015_24_15","2CH","24","15","15","یهویاداع در کمال پیری، در سن ۱۳۰ سالگی درگذشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_16","015_24_16","2CH","24","16","16","و در شهر داوود در آرامگاه سلطنتی دفن شد، زیرا در اسرائیل برای خدا و خانهٔ او خدمات ارزنده‌ای انجام داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_17‏","015_24_17‏","2CH","24","17‏","18","اما پس از مرگ یهویاداع، بزرگان یهودا نزد یوآش پادشاه آمده، با سخنان خود او را تحریک کردند تا دست از خانهٔ خداوند، خدای اجدادش بکشد و همراه ایشان بت شرم‌آور اشیره و بتهای دیگر را بپرستد. پادشاه سخنان آنها را پذیرفت و از این رو بار دیگر خشم خدا بر یهودا و اورشلیم افروخته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_19","015_24_19","2CH","24","19","19","خداوند انبیایی فرستاد تا آنها را به سوی خود بازگرداند، ولی مردم اعتنا نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_20","015_24_20","2CH","24","20","20","سپس روح خدا بر زکریا، پسر یهویاداع نازل شد. او در مقابل قوم ایستاده، گفت: «خداوند می‌فرماید: چرا از دستورهای من سرپیچی می‌کنید و خود را دچار مصیبت می‌نمایید. شما مرا ترک گفته‌اید، من هم شما را ترک می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_21","015_24_21","2CH","24","21","21","بزرگان یهودا بر ضد زکریا توطئه چیدند و به دستور یوآش پادشاه، او را در حیاط خانهٔ خداوند سنگسار کرده، کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_22","015_24_22","2CH","24","22","22","پس یوآش خوبی‌های یهویاداع را فراموش کرد و پسرش را کشت. زکریا قبل از مرگش چنین گفت: «خداوند این را ببیند و از شما بازخواست کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_23","015_24_23","2CH","24","23","23","چند ماه پس از کشته شدن زکریا، نیروهای سوری، یهودا و اورشلیم را تسخیر کردند و همهٔ سران کشور را کشتند. آنها تمام غنایمی را که به چنگ آوردند برای پادشاه سوریه فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_24","015_24_24","2CH","24","24","24","برای سپاه کوچک سوریه این یک پیروزی بزرگ محسوب می‌شد. خداوند به آنها اجازه داد سپاه نیرومند یهودا را شکست دهند، زیرا مردم یهودا خداوند، خدای اجدادشان را ترک گفته بودند. به این طریق خدا یوآش پادشاه را مجازات کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_25","015_24_25","2CH","24","25","25","سوری‌ها یوآش را به شدت مجروح کرده، از آنجا رفتند. در این ضمن دو نفر از افراد یوآش تصمیم گرفتند انتقام خون زکریا پسر یهویاداع را از او بگیرند. پس او را در بسترش کشتند و بعد در شهر داوود دفن کردند، اما نه در آرامگاه سلطنتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_26","015_24_26","2CH","24","26","26","توطئه‌کنندگان، زاباد پسر یک زن عمونی به نام شمعه و یهوزاباد پسر یک زن موآبی به نام شمریت بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R224_27","015_24_27","2CH","24","27","27","شرح حال پسران یوآش و نبوّتهایی که دربارهٔ او شد و شرح تعمیر خانهٔ خدا در کتاب «تاریخ پادشاهان» نوشته شده است. بعد از مرگ یوآش، پسرش اَمَصیا به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_1","015_25_1","2CH","25","1","1","اَمَصیا بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و بیست و نه سال در اورشلیم سلطنت کرد. مادرش یهوعدان اورشلیمی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_2","015_25_2","2CH","25","2","2","او هر چه در نظر خداوند پسندیده بود انجام می‌داد، اما نه با تمام دل و جان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_3","015_25_3","2CH","25","3","3","وقتی اَمَصیا زمام امور را در دست گرفت افرادی را که پدرش را کشته بودند، از بین برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_4","015_25_4","2CH","25","4","4","ولی فرزندانشان را نکشت زیرا خداوند در تورات موسی امر فرموده بود که نه پدران برای گناه پسران کشته شوند و نه پسران به سبب گناه پدران، بلکه هر کس برای گناه خودش مجازات شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_5","015_25_5","2CH","25","5","5","اَمَصیا مردان خاندانهای یهودا و بنیامین را احضار کرد و از آنها سپاهی تشکیل داده، آنان را به چند دسته تقسیم کرد و برای هر دسته فرماندهی تعیین نمود. سپاه او از سیصد هزار مرد بیست ساله و بالاتر تشکیل شده بود که همه تعلیم دیده بودند و در به کار بردن نیزه و سپر، بسیار مهارت داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_6","015_25_6","2CH","25","6","6","علاوه بر این عده، با پرداخت سه هزار و چهارصد کیلوگرم نقره، صد هزار سرباز دیگر از اسرائیل اجیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_7","015_25_7","2CH","25","7","7","اما مرد خدایی نزد اَمَصیا آمده، گفت: «ای پادشاه، سربازان اسرائیلی را اجیر نکن، زیرا خداوند با آنها نیست. او این افرایمی‌ها را کمک نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_8","015_25_8","2CH","25","8","8","اگر بگذاری آنها همراه سپاهیان تو به جنگ بروند، هر چند هم خوب بجنگید ولی عاقبت شکست خواهید خورد. زیرا خداست که می‌تواند انسان را پیروز سازد یا شکست دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_9","015_25_9","2CH","25","9","9","اَمَصیا گفت: «پس پولی که بابت اجیر کردن آنها پرداخته‌ام چه می‌شود؟» آن مرد خدا جواب داد: «خداوند قادر است بیش از این به تو بدهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_10","015_25_10","2CH","25","10","10","پس اَمَصیا سربازان اجیر شدهٔ اسرائیلی را مرخص کرد تا به خانه‌هایشان در افرایم بازگردند. این موضوع خشم آنها را برانگیخت و آنها در شدت غضب به خانه‌های خود بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_11","015_25_11","2CH","25","11","11","آنگاه اَمَصیا با شجاعت سپاه خود را به «درهٔ نمک» برد و در آنجا ده هزار نفر از ادومی‌ها را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_12","015_25_12","2CH","25","12","12","سپاه اَمَصیا ده هزار نفر دیگر را گرفته، به بالای پرتگاهی بردند و آنها را از آنجا به زیر انداختند که بر روی تخته سنگهای پایین افتاده، متلاشی شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_13","015_25_13","2CH","25","13","13","در این ضمن، سربازان اسرائیلی که اَمَصیا آنها را به وطنشان بازگردانده بود، به شهرهای یهودا که بین بیت‌حورون و سامره قرار داشتند، هجوم بردند و سه هزار نفر را کشتند و غنیمت بسیار با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_14","015_25_14","2CH","25","14","14","اَمَصیای پادشاه هنگام مراجعت از کشتار ادومی‌ها، بتهایی را که از دشمن گرفته و با خود آورده بود به عنوان خدایان بر پا داشت و آنها را سجده نمود و برای آنها بخور سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_15","015_25_15","2CH","25","15","15","این عمل، خداوند را به خشم آورد و او یک نبی نزد اَمَصیا فرستاد. آن نبی به اَمَصیا گفت: «چرا خدایانی را پرستش کردی که حتی نتوانستند قوم خود را از دست تو برهانند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_16","015_25_16","2CH","25","16","16","پادشاه جواب داد: «مگر از تو نظر خواسته‌ام؟ ساکت شو! والا دستور می‌دهم تو را بکشند!» آن نبی این اخطار را به پادشاه داد و از نزد او رفت: «حال می‌دانم که خدا تصمیم گرفته تو را از میان بردارد، زیرا این بتها را سجده نموده‌ای و نصیحت مرا نپذیرفتی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_17","015_25_17","2CH","25","17","17","اَمَصیا، پادشاه یهودا با مشورت مشاوران خود به یهوآش، پادشاه اسرائیل (پسر یهوآحاز، نوهٔ ییهو) اعلان جنگ داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_18","015_25_18","2CH","25","18","18","اما یهوآش پادشاه اسرائیل با این مَثَل جواب اَمَصیا پادشاه یهودا را داد: «روزی در لبنان، یک بوتهٔ خار به یک درخت سرو آزاد گفت: ”دخترت را به پسر من به زنی بده.“ ولی درست در همین وقت حیوانی وحشی از آنجا عبور کرد و آن خار را پایمال نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_19","015_25_19","2CH","25","19","19","تو از فتح ادوم مغرور شده‌ای و به خود می‌بالی، اما به تو نصیحت می‌کنم که در سرزمینت بمانی و با من درگیر نشوی. چرا می‌خواهی کاری کنی که به زیان تو و مردم یهودا تمام شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_20","015_25_20","2CH","25","20","20","ولی اَمَصیا به حرفهای او گوش نداد زیرا خدا ترتیبی داده بود که او را به سبب پرستش بتهای ادوم به دست دشمن نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_21","015_25_21","2CH","25","21","21","پس یهوآش، پادشاه اسرائیل سپاه خود را آمادهٔ جنگ با امصیا پادشاه یهودا کرد. جنگ در بیت‌شمس، یکی از شهرهای یهودا، درگرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_22","015_25_22","2CH","25","22","22","سپاه یهودا شکست خورد و سربازان به شهرهای خود فرار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_23","015_25_23","2CH","25","23","23","یهوآش (پادشاه اسرائیل)، اَمَصیا پادشاهِ مغلوبِ یهودا را اسیر کرده، به اورشلیم برد. یهوآش دستور داد که حصار اورشلیم را از دروازهٔ افرایم تا دروازهٔ زاویه که طولش حدود دویست متر بود در هم بکوبند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_24","015_25_24","2CH","25","24","24","او عده‌ای را گروگان گرفت و تمام طلا و نقره و لوازم خانهٔ خدا را که نگهداری آنها به عهدهٔ عوبید ادوم بود و نیز موجودی خزانه‌های کاخ سلطنتی را برداشته، به سامره بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_25","015_25_25","2CH","25","25","25","اَمَصیا پادشاه یهودا بعد از مرگ یهوآش پانزده سال دیگر هم زندگی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_26","015_25_26","2CH","25","26","26","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت اَمَصیا، از ابتدا تا انتها، در کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا و اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_27","015_25_27","2CH","25","27","27","اَمَصیا از پیروی خداوند برگشت و در اورشلیم علیه او توطئه چیدند و او به لاکیش گریخت، ولی دشمنانش او را تعقیب کرده در آنجا او را کشتند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R225_28","015_25_28","2CH","25","28","28","سپس جنازه‌اش را روی اسب گذاشته، به اورشلیم آوردند و او را در آرامگاه سلطنتی دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_1","015_26_1","2CH","26","1","1","مردم یهودا، عزیا را که شانزده ساله بود به جای پدرش اَمَصیا پادشاه خود ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_2","015_26_2","2CH","26","2","2","عزیا پس از مرگ پدرش شهر ایلت را برای یهودا پس گرفت و آن را بازسازی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_3","015_26_3","2CH","26","3","3","او پنجاه و دو سال در اورشلیم سلطنت نمود. (مادرش یکلیای اورشلیمی بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_4","015_26_4","2CH","26","4","4","او مانند پدرش اَمَصیا آنچه در نظر خداوند پسندیده بود انجام می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_5","015_26_5","2CH","26","5","5","تا زمانی که مشاور روحانی او، زکریا زنده بود، او از خدا پیروی می‌کرد و خدا نیز او را موفق می‌ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_6","015_26_6","2CH","26","6","6","عزیا به جنگ فلسطینی‌ها رفت و شهر جت را گرفت و حصار آن را خراب کرد و با شهرهای یبنه و اشدود نیز به همین طریق عمل نمود. سپس در ناحیهٔ اشدود و قسمتهای دیگر فلسطین شهرهای تازه‌ای ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_7","015_26_7","2CH","26","7","7","خدا نه فقط او را در جنگ با فلسطینی‌ها یاری نمود، بلکه در نبرد با اَعرابِ جوربعل و معونی‌ها نیز وی را امداد فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_8","015_26_8","2CH","26","8","8","عمونی‌ها باج و خراج به او می‌پرداختند و نام او تا مصر شهرت یافت زیرا او بسیار نیرومند شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_9","015_26_9","2CH","26","9","9","عزیا در شهر اورشلیم نزد دروازهٔ زاویه، دروازهٔ دره و جایی که حصار اورشلیم می‌پیچید قلعه‌های محکمی بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_10","015_26_10","2CH","26","10","10","همچنین در صحرا برجها ساخت و چاههای بسیار کند زیرا در دشتها و دره‌ها، گله‌های بسیار داشت. عزیا به کشاورزی علاقمند بود و به همین جهت در دامنهٔ تپه‌ها و دشتهای حاصلخیز، مزرعه‌ها و تاکستانهای فراوانی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_11","015_26_11","2CH","26","11","11","سپاه عزیا از سربازان جنگ آزموده‌ای تشکیل شده بود. در زمان جنگ، یعی‌ئیل، کاتب و معسیا، معاون حننیا که یکی از درباریان بود، سپاه را به چند دسته تقسیم کرده، سان می‌دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_12","015_26_12","2CH","26","12","12","دو هزار و ششصد نفر از سران قبایل، فرماندهی این دسته‌ها را به عهده داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_13","015_26_13","2CH","26","13","13","سپاه زیر دست آنها از ۳۰۷٬۵۰۰ سرباز زبده تشکیل شده بود که با شجاعت از پادشاه در مقابل دشمن دفاع می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_14","015_26_14","2CH","26","14","14","عزیا برای تمام افراد سپاه سپر، نیزه، کلاهخود، زره، کمان و فلاخن تهیه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_15","015_26_15","2CH","26","15","15","به دستور او منجنیق‌هایی به‌وسیلۀ صنعتگران ماهر در اورشلیم ساخته شد تا با آنها از بالای برجها و باروها تیر و سنگ به سوی دشمن پرتاب کنند. به این ترتیب او بسیار معروف و قوی شد، زیرا خدا وی را کمک می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_16","015_26_16","2CH","26","16","16","اما قدرت عزیا باعث غرور و تباهی او گردید. او وارد خانهٔ خداوند شد و شخصاً بر مذبح آن بخور سوزانید و به این وسیله بر ضد خداوند، خدای خود مرتکب گناه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_17","015_26_17","2CH","26","17","17","پشت سر او عزریا، کاهن اعظم با هشتاد کاهن دیگر که همه مردانی شجاع بودند وارد خانهٔ خداوند شده ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_18","015_26_18","2CH","26","18","18","با عزیای پادشاه به مخالفت پرداختند و گفتند: «ای عزیا، سوزاندن بخور برای خداوند کار تو نیست! این فقط وظیفهٔ کاهنان نسل هارون است که برای همین منظور تقدیس شده‌اند. از اینجا خارج شو، چون گناه کرده‌ای و خداوند از این عمل تو خشنود نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_19","015_26_19","2CH","26","19","19","عزیا که در خانۀ خداوند، کنار مذبح بخور ایستاده بود غضبناک شد و نخواست ظرف بخوری را که در دست داشت بر زمین بگذارد. در این هنگام ناگهان مرض جذام در پیشانی او ظاهر شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_20","015_26_20","2CH","26","20","20","عزریا و کاهنان دیگر وقتی این را دیدند، با شتاب او را بیرون بردند. او خود نیز می‌خواست هر چه زودتر از خانهٔ خدا خارج شود، زیرا خداوند او را مجازات کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_21","015_26_21","2CH","26","21","21","عزیای پادشاه تا روز وفاتش جذامی بود و در خانه‌ای، تنها به سر می‌برد و اجازه نداشت به خانهٔ خداوند وارد شود. پسرش یوتام امور مملکت را اداره می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_22","015_26_22","2CH","26","22","22","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت عزیا، از ابتدا تا انتها، توسط اشعیای نبی (پسر آموص) نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R226_23","015_26_23","2CH","26","23","23","وقتی عزیا وفات یافت، با اینکه جذامی بود، او را در آرامگاه سلطنتی به خاک سپردند و پسرش یوتام سلطنت را به دست گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R227_1","015_27_1","2CH","27","1","1","یوتام در سن بیست و پنج سالگی بر تخت سلطنت نشست و شانزده سال در اورشلیم سلطنت نمود. (مادرش یروشا نام داشت و دختر صادوق بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R227_2","015_27_2","2CH","27","2","2","او مانند پدرش عزیا آنچه در نظر خداوند پسندیده بود انجام می‌داد اما مانند او با سوزاندن بخور در خانهٔ خداوند مرتکب گناه نشد. با این حال مردم هنوز به فساد ادامه می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R227_3","015_27_3","2CH","27","3","3","یوتام دروازهٔ بالایی خانهٔ خداوند را بازسازی کرد و آن قسمت از حصار اورشلیم را که عوفل نام داشت تعمیر اساسی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R227_4","015_27_4","2CH","27","4","4","در کوهستان یهودا شهرها ساخت و در جنگلها، قلعه‌ها و برجها درست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R227_5","015_27_5","2CH","27","5","5","او با عمونی‌ها وارد جنگ شد و آنها را شکست داد و تا سه سال، سالیانه ۳٬۴۰۰ کیلوگرم نقره، ۱٬۰۰۰ تن گندم و ۱٬۰۰۰ تن جو از آنها باج گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R227_6","015_27_6","2CH","27","6","6","یوتام، پادشاه قدرتمندی شد، زیرا از خداوند، خدای خود با وفاداری پیروی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R227_7","015_27_7","2CH","27","7","7","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت یوتام، فتوحات و اعمالش در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل و یهودا» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R227_8","015_27_8","2CH","27","8","8","یوتام در سن بیست و پنج سالگی به سلطنت رسید و شانزده سال در اورشلیم پادشاهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R227_9","015_27_9","2CH","27","9","9","وقتی مرد، او را در شهر داوود به خاک سپردند و پسرش آحاز به جای او پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_1","015_28_1","2CH","28","1","1","آحاز در سن بیست سالگی پادشاه شد و شانزده سال در اورشلیم سلطنت کرد. او مانند جدش داوود مطابق میل خداوند رفتار ننمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_2","015_28_2","2CH","28","2","2","آحاز به پیروی از پادشاهان اسرائیل، بتهای بعل را می‌پرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_3","015_28_3","2CH","28","3","3","او حتی به درهٔ هنوم رفت و نه فقط در آنجا برای بتها بخور سوزاند، بلکه پسران خود را نیز زنده‌زنده سوزانیده و قربانی بتها کرد. این رسم قومهایی بود که خداوند سرزمینشان را از آنها گرفته، به بنی‌اسرائیل داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_4","015_28_4","2CH","28","4","4","آحاز در بتخانه‌های روی تپه‌ها و بلندیها و زیر هر درخت سبز قربانی کرد و بخور سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_5","015_28_5","2CH","28","5","5","به همین علّت خداوند به پادشاه سوریه اجازه داد او را شکست دهد و عده زیادی از قومش را اسیر کرده، به دمشق ببرد. سربازان اسرائیل نیز عدهٔ زیادی از سربازان آحاز را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_6","015_28_6","2CH","28","6","6","فقح (پسر رملیا)، پادشاه اسرائیل در یک روز صد و بیست هزار نفر از سربازان یهودا را کشت زیرا مردم یهودا از خداوند، خدای اجدادشان برگشته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_7","015_28_7","2CH","28","7","7","سپس یک جنگاور اسرائیلی از اهالی افرایم به نام زکری، معسیا پسر آحاز و عزریقام سرپرست امور دربار و القانه را که شخص دوم مملکت بود به قتل رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_8","015_28_8","2CH","28","8","8","سپاهیان اسرائیل نیز دویست هزار زن و بچهٔ یهودی را اسیر کرده، با غنیمت فراوانی که به چنگ آورده بودند به سامره پایتخت اسرائیل بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_9","015_28_9","2CH","28","9","9","ولی عودید، نبی خداوند که در سامره بود به ملاقات سپاهیان اسرائیل که از جنگ بازمی‌گشتند رفت و به آنها گفت: «ببینید! خداوند، خدای اجداد شما بر یهودا خشمگین شد و گذاشت شما بر آنها پیروز شوید، ولی شما آنها را کشتید و نالهٔ آنها تا آسمان رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_10","015_28_10","2CH","28","10","10","حالا هم می‌خواهید این زنها و بچه‌ها را که از اورشلیم و یهودا آورده‌اید غلام و کنیز خود سازید. آیا فکر می‌کنید که خود شما بی‌تقصیر هستید و بر ضد خداوند، خدای خود گناه نکرده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_11","015_28_11","2CH","28","11","11","به حرف من گوش دهید و این اسیران را که بستگان خود شما هستند به خانه‌هایشان بازگردانید، زیرا هم اکنون آتش خشم خداوند بر شما شعله‌ور شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_12","015_28_12","2CH","28","12","12","بعضی از سران قبیلهٔ افرایم نیز با سپاهیانی که از جنگ بازگشته بودند مخالفت کردند. آنها عبارت بودند از: عزریا پسر یهوحانان، برکیا پسر مشلیموت، یحِزِقیا پسر شلوم و عماسا پسر حدلای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_13","015_28_13","2CH","28","13","13","ایشان اعتراض‌کنان گفتند: «نباید این اسیران را به اینجا بیاورید. اگر این کار را بکنید ما در نظر خداوند مقصر خواهیم بود. آیا می‌خواهید به بار گناهان ما بیافزایید؟ ما به اندازهٔ کافی برای گناهانمان مورد خشم خدا قرار گرفته‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_14","015_28_14","2CH","28","14","14","پس سپاهیان تمام اسیران و غنایمی را که آورده بودند به قوم خود و رهبرانشان واگذار کردند تا دربارهٔ آنها تصمیم بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_15","015_28_15","2CH","28","15","15","آنگاه چهار نفری که قبلاً نامشان برده شد، لباسهای غنیمت گرفته شده را بین اسیران توزیع کردند و به آنها کفش، نان و آب دادند و زخمهای بیماران را بستند. سپس کسانی را که ضعیف بودند بر الاغ سوار کرده، آنها را به شهر اریحا که به شهر نخلستان معروف بود، نزد خانواده‌هایشان بردند و خود به سامره بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_16","015_28_16","2CH","28","16","16","در آن زمان، آحاز پادشاه یهودا از پادشاه آشور کمک طلبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_17","015_28_17","2CH","28","17","17","زیرا لشکر اَدوم دوباره یهودا را تسخیر کرده، عده‌ای را به اسارت برده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_18","015_28_18","2CH","28","18","18","در ضمن فلسطینی‌ها نیز به شهرهایی که در دشتهای یهودا و در جنوب این سرزمین بودند هجوم آوردند و بیت‌شمس، ایلون، جدیروت، سوکو، تمنه، جمزو و روستاهای اطراف آنها را گرفتند و در آنها ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_19","015_28_19","2CH","28","19","19","خداوند به سبب آحاز، یهودا را دچار مصیبت کرد، زیرا آحاز نسبت به خداوند گناه ورزید و یهودا را نیز به گناه کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_20","015_28_20","2CH","28","20","20","اما وقتی تغلت فلاسر، پادشاه آشور آمد، به جای کمک به آحاز پادشاه، موجب ناراحتی و دردسر او شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_21","015_28_21","2CH","28","21","21","هر چند آحاز طلا و نقرهٔ خانهٔ خداوند، خزانه‌های کاخ سلطنتی و خانه‌های سران قوم را به پادشاه آشور داد، ولی فایده‌ای نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_22","015_28_22","2CH","28","22","22","آحاز با وجود تمام این مشکلات، بیش از پیش نسبت به خداوند گناه ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_23","015_28_23","2CH","28","23","23","او برای بتهای سوریه قربانی نمود زیرا فکر می‌کرد این بتها سوری‌ها را کمک کرده‌اند تا او را شکست دهند. پس او هم برای آنها قربانی کرد تا او را یاری کنند. ولی همین بتها باعث نابودی آحاز و تمام قوم او شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_24","015_28_24","2CH","28","24","24","آحاز ظروف و لوازم خانهٔ خدا را گرفته، در هم کوبید و درهای خانهٔ خداوند را بست تا دیگر کسی در آنجا عبادت نکند و در هر گوشهٔ اورشلیم برای بتها مذبح بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_25","015_28_25","2CH","28","25","25","در هر یک از شهرهای یهودا بتکده‌هایی بر بالای تپه‌ها ساخت و برای بتها بخور سوزانید و به این طریق خشم خداوند، خدای اجدادش را برانگیخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_26","015_28_26","2CH","28","26","26","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت آحاز و کارهای او، از ابتدا تا انتها، در کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا و اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R228_27","015_28_27","2CH","28","27","27","وقتی آحاز مرد، او را در شهر اورشلیم دفن کردند، اما نه در آرامگاه سلطنتی. سپس پسرش حِزِقیا بر تخت سلطنت نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_1","015_29_1","2CH","29","1","1","حِزِقیا در سن بیست و پنج سالگی پادشاه یهودا شد و بیست و نه سال در اورشلیم سلطنت کرد. (مادرش ابیا نام داشت و دختر زکریا بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_2","015_29_2","2CH","29","2","2","او مانند جدش داوود مطابق میل خداوند رفتار می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_3","015_29_3","2CH","29","3","3","حِزِقیا در همان ماه اول سلطنت خود، درهای خانهٔ خداوند را دوباره گشود و آنها را تعمیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_4","015_29_4","2CH","29","4","4","او کاهنان و لاویان را احضار کرد تا در حیاط شرقی خانهٔ خدا با او ملاقات کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_5","015_29_5","2CH","29","5","5","وقتی در آنجا جمع شدند به ایشان گفت: «ای لاویان به من گوش دهید. خود را تقدیس کنید و خانهٔ خداوند، خدای اجدادتان را پاک نمایید و هر چیز ناپاک را از قدس بیرون بریزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_6","015_29_6","2CH","29","6","6","زیرا پدران ما در حضور خداوند، خدایمان مرتکب گناه بزرگی شده‌اند. آنها خداوند و خانهٔ او را ترک نمودند و به عبادتگاه او اهانت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_7","015_29_7","2CH","29","7","7","درهای خانهٔ خدا را بستند و چراغهایش را خاموش کردند. در آنجا برای خدای اسرائیل بخور نسوزاندند و قربانی تقدیم نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_8","015_29_8","2CH","29","8","8","بنابراین، به طوری که با چشمان خود مشاهده می‌کنید، خداوند بر یهودا و اورشلیم خشمناک شده و ما را چنان مجازات کرده که برای دیگران درس عبرت شده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_9","015_29_9","2CH","29","9","9","پدران ما در جنگ کشته شده‌اند و زنان و فرزندان ما در اسارت هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_10","015_29_10","2CH","29","10","10","«ولی اینک من تصمیم دارم با خداوند، خدای اسرائیل عهد ببندم تا او از خشم خود که نسبت به ما دارد، برگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_11","015_29_11","2CH","29","11","11","ای فرزندان من، در انجام وظیفهٔ خود غفلت نکنید، زیرا خداوند شما را انتخاب کرده تا او را خدمت نمایید و در حضورش بخور بسوزانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_12‏","015_29_12‏","2CH","29","12‏","14","از لاویانی که در آنجا بودند این عده آمادگی خود را اعلام کردند: از طایفهٔ قهات، محت (پسر عماسای) و یوئیل (پسر عزریا)؛ از طایفهٔ مراری، قیس (پسر عبدی)، و عزریا (پسر یهلل‌ئیل)؛ از طایفهٔ جرشون، یوآخ (پسر زمه) و عیدن (پسر یوآخ)؛ از طایفهٔ الیصافان، شمری و یعی‌ئیل؛ از طایفهٔ آساف، زکریا و متنیا؛ از طایفهٔ هیمان، یحی‌ئیل و شمعی؛ از طایفهٔ یِدوتون، شمعیا و عزی‌ئیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_15","015_29_15","2CH","29","15","15","اینها لاویان همکار خود را جمع کردند و همگی خود را تقدیس نمودند و همان‌طور که پادشاه در پیروی از کلام خداوند به ایشان دستور داده بود، شروع به پاکسازی خانهٔ خداوند کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_16","015_29_16","2CH","29","16","16","کاهنان داخل خانهٔ خداوند شدند و آنجا را پاک کردند و همهٔ اشیاء ناپاک را که در آنجا بود به حیاط آوردند و لاویان آنها را به خارج شهر بردند و به درهٔ قدرون ریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_17","015_29_17","2CH","29","17","17","این کار، در روز اول ماه اول شروع شد و هشت روز طول کشید تا به حیاط بیرونی رسیدند و هشت روز دیگر هم صرف پاکسازی حیاط نمودند. پس کار پاکسازی خانهٔ خداوند روی‌هم‌رفته شانزده روز طول کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_18","015_29_18","2CH","29","18","18","سپس لاویان به کاخ سلطنتی رفتند و به حِزِقیای پادشاه گزارش داده، گفتند: «ما کار پاکسازی خانهٔ خداوند و مذبح قربانیهای سوختنی و لوازم آن و همچنین میز نان حضور و لوازم آن را تمام کرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_19","015_29_19","2CH","29","19","19","تمام اسباب و اثاثیه‌ای که آحاز پادشاه، هنگام بستن خانهٔ خدا از آنجا بیرون برده بود، ما آنها را دوباره سرجای خود گذاشته، تقدیس کردیم و اکنون در کنار مذبح خداوند قرار دارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_20","015_29_20","2CH","29","20","20","روز بعد، صبح زود حِزِقیای پادشاه و مقامات شهر به خانهٔ خداوند رفتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_21","015_29_21","2CH","29","21","21","و هفت گاو، هفت قوچ، هفت بره و هفت بز نر برای کفارهٔ گناهان خاندان سلطنت و قوم یهودا و نیز تقدیس خانهٔ خدا آوردند. حِزِقیا به کاهنان که از نسل هارون بودند دستور داد حیوانات را روی مذبح خداوند قربانی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_22","015_29_22","2CH","29","22","22","پس گاوها، قوچها و بره‌ها را سر بریدند و کاهنان خون حیوانات را بر مذبح پاشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_23","015_29_23","2CH","29","23","23","سپس بزهای نر را جهت کفارهٔ گناه به حضور پادشاه و مقامات شهر آوردند و ایشان دستهای خود را بر آنها گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_24","015_29_24","2CH","29","24","24","کاهنان بزهای نر را سر بریدند و خون آنها را جهت کفارهٔ گناه تمام قوم اسرائیل بر مذبح پاشیدند زیرا پادشاه گفته بود که باید برای تمام بنی‌اسرائیل قربانی سوختنی و قربانی گناه تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_25","015_29_25","2CH","29","25","25","طبق دستوری که خداوند توسط جاد و ناتان نبی به داوود پادشاه داده بود، حِزِقیا لاویان نوازنده را با سنجها، بربطها و عودها در خانهٔ خداوند گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_26","015_29_26","2CH","29","26","26","لاویان با آلات موسیقی داوود پادشاه، و کاهنان با شیپورها آماده ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_27","015_29_27","2CH","29","27","27","آنگاه حِزِقیا دستور داد قربانیهای سوختنی را به خداوند تقدیم کنند. هنگامی که قربانی سوختنی تقدیم می‌شد، سرودِ خداوند نیز با همراهی شیپور و سازهای داوود پادشاه اسرائیل آغاز شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_28","015_29_28","2CH","29","28","28","تا پایان مراسم قربانی، دستهٔ سرایندگان همراه با صدای شیپورها سرود خواندند و تمام جماعت، خدا را پرستش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_29","015_29_29","2CH","29","29","29","در خاتمهٔ مراسم، پادشاه و تمام حاضرین زانو زده، خداوند را ستایش نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_30","015_29_30","2CH","29","30","30","پس از آن حِزِقیای پادشاه و بزرگان قوم به لاویان دستور دادند که با مزمورهای داوود و آساف نبی در وصف خداوند بسرایند. لاویان با شادی سرود خواندند و زانو زده خداوند را پرستش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_31","015_29_31","2CH","29","31","31","حِزِقیا به مردم گفت: «حال که خود را برای خداوند تقدیس کرده‌اید، قربانیها و هدایای شکرگزاری خود را به خانهٔ خداوند بیاورید.» پس مردم قربانیها و هدایای شکرگزاری آوردند و بعضی نیز داوطلبانه حیواناتی برای قربانی سوختنی تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_32‏","015_29_32‏","2CH","29","32‏","33","روی‌هم‌رفته هفتاد گاو، صد قوچ و دویست بره برای قربانی سوختنی و ششصد گاو و سه هزار گوسفند به عنوان هدایای شکرگزاری تقدیم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_34","015_29_34","2CH","29","34","34","ولی تعداد کاهنانِ آماده کم بود، بنابراین تا آماده شدن کاهنان دیگر، لاویان ایشان را کمک کردند تا تمام قربانیهای سوختنی را ذبح کنند. (لاویان بیشتر از کاهنان برای خدمت آمادگی داشتند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_35","015_29_35","2CH","29","35","35","علاوه بر قربانیهای سوختنی فراوان، قربانیهای سلامتی و هدایای نوشیدنی تقدیم شد. به این ترتیب، خانهٔ خداوند دوباره برای عبادت آماده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R229_36","015_29_36","2CH","29","36","36","حِزِقیا و تمام قوم از اینکه توانسته بودند به کمک خدا به این زودی کار را تمام کنند، بسیار خوشحال بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_1","015_30_1","2CH","30","1","1","حِزِقیای پادشاه، نامه‌هایی به سراسر اسرائیل و یهودا و مخصوصاً قبایل افرایم و منسی فرستاد و همه را دعوت نمود تا به اورشلیم بیایند و در خانهٔ خداوند عید پِسَح را برای خداوند، خدای اسرائیل جشن بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_2‏","015_30_2‏","2CH","30","2‏","3","پادشاه و مقامات مملکتی و تمام جماعت اورشلیم پس از مشورت با هم تصمیم گرفتند مراسم عید پِسَح را به جای وقت معمول آن در ماه اول، این بار در ماه دوم برگزار نمایند. علّت این بود که کاهنان کافی در این زمان تقدیس نشده بودند و قوم نیز در اورشلیم جمع نشده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_4","015_30_4","2CH","30","4","4","این تصمیم با توافق پادشاه و تمام جماعت اخذ شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_5","015_30_5","2CH","30","5","5","پس به سراسر اسرائیل، از دان تا بئرشبع پیغام فرستادند و همه را دعوت کردند تا به اورشلیم بیایند و عید پِسَح را برای خداوند، خدای اسرائیل جشن بگیرند. زیرا مدت زیادی بود که آن را بر اساس شریعت، به طور دسته جمعی جشن نگرفته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_6","015_30_6","2CH","30","6","6","قاصدان از طرف پادشاه و مقامات مملکت با نامه‌ها به سراسر اسرائیل و یهودا اعزام شدند. متن نامه‌ها چنین بود: «ای بنی‌اسرائیل، به سوی خداوند، خدای ابراهیم و اسحاق و یعقوب بازگشت کنید، تا او نیز به سوی شما بازماندگان قوم که از چنگ پادشاهان آشور جان به در برده‌اید، بازگشت نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_7","015_30_7","2CH","30","7","7","مانند پدران و برادران خود نباشید که نسبت به خداوند، خدای اجدادشان گناه کردند و به طوری که می‌بینید به شدت مجازات شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_8","015_30_8","2CH","30","8","8","مثل آنها یاغی نباشید، بلکه از خداوند اطاعت نمایید و به خانهٔ او بیایید که آن را تا به ابد تقدیس فرموده است و خداوند، خدای خود را عبادت کنید تا خشم او از شما برگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_9","015_30_9","2CH","30","9","9","اگر شما به سوی خداوند بازگشت نمایید، برادران و فرزندان شما مورد لطف کسانی قرار می‌گیرند که ایشان را اسیر کرده‌اند و به این سرزمین باز خواهند گشت. زیرا خداوند، خدای شما رحیم و مهربان است و اگر شما به سوی او بازگشت نمایید او شما را خواهد پذیرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_10","015_30_10","2CH","30","10","10","پس قاصدان، شهر به شهر از افرایم و منسی تا زبولون رفتند. ولی در اکثر جاها با ریشخند و اهانت مردم مواجه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_11","015_30_11","2CH","30","11","11","اما از قبیله‌های اشیر، منسی و زبولون عده‌ای اطاعت نمودند و به اورشلیم آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_12","015_30_12","2CH","30","12","12","همچنین دست خدا بر یهودا بود و آنها را یکدل ساخت تا آنچه را پادشاه و مقاماتش طبق کلام خداوند فرمان داده بودند، به انجام رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_13","015_30_13","2CH","30","13","13","گروه عظیمی در ماه دوم در شهر اورشلیم جمع شدند تا عید نان فطیر را جشن بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_14","015_30_14","2CH","30","14","14","ایشان برخاسته، تمام مذبحهای اورشلیم را که روی آنها قربانی و بخور به بتها تقدیم می‌شد در هم کوبیده به درهٔ قدرون ریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_15","015_30_15","2CH","30","15","15","در روز چهاردهم ماه دوم، بره‌های عید پِسَح را سر بریدند. کاهنان و لاویانی که برای انجام مراسم آماده نشده بودند، خجالت کشیده، فوری خود را تقدیس کردند و به تقدیم قربانی در خانۀ خداوند مشغول شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_16","015_30_16","2CH","30","16","16","آنها با ترتیبی که در تورات موسی، مرد خدا آمده است سر خدمت خود ایستادند و کاهنان، خونی را که لاویان به دست ایشان دادند، بر مذبح پاشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_17‏","015_30_17‏","2CH","30","17‏","19","عدهٔ زیادی از قوم که از سرزمینهای افرایم، منسی، یساکار و زبولون آمده بودند مراسم طهارت و تقدیس را بجا نیاورده بودند و نمی‌توانستند بره‌های خود را ذبح کنند، پس لاویان مأمور شدند این کار را برای ایشان انجام دهند. حِزِقیای پادشاه نیز برای ایشان دعا کرد تا بتوانند خوراک عید پِسَح را بخورند، هر چند این برخلاف شریعت بود. حِزِقیا چنین دعا کرد: «ای خداوند مهربان، خدای اجداد ما، هر کسی را که قصد دارد تو را پیروی نماید ولی خود را برای شرکت در این مراسم تقدیس نکرده است، بیامرز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_20","015_30_20","2CH","30","20","20","خداوند دعای حِزِقیا را شنید و قوم را شفا بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_21","015_30_21","2CH","30","21","21","پس بنی‌اسرائیل هفت روز عید نان فطیر را با شادی فراوان در شهر اورشلیم جشن گرفتند. درضمن لاویان و کاهنان هر روز با آلات موسیقی خداوند را ستایش می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_22","015_30_22","2CH","30","22","22","(حِزِقیای پادشاه از تمام لاویانی که مراسم عبادتی را خوب انجام داده بودند قدردانی کرد.) هفت روز مراسم عید برقرار بود. قوم قربانیهای سلامتی تقدیم کردند و خداوند، خدای اجدادشان را ستایش نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_23","015_30_23","2CH","30","23","23","تمام جماعت پس از مشورت، تصمیم گرفتند عید پِسَح هفت روز دیگر ادامه یابد؛ پس با شادی هفت روز دیگر این عید را جشن گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_24","015_30_24","2CH","30","24","24","حِزِقیا هزار گاو و هفت هزار گوسفند برای قربانی به جماعت بخشید. مقامات مملکتی نیز هزار گاو و ده هزار گوسفند هدیه کردند. در این هنگام عدهٔ زیادی از کاهنان نیز خود را تقدیس نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_25","015_30_25","2CH","30","25","25","تمام مردم یهودا، همراه با کاهنان و لاویان و آنانی که از مملکت اسرائیل آمده بودند، و نیز غریبان ساکن اسرائیل و یهودا، شادی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_26","015_30_26","2CH","30","26","26","اورشلیم از زمان سلیمان پسر داوود پادشاه تا آن روز، چنین روز شادی به خود ندیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R230_27","015_30_27","2CH","30","27","27","در خاتمه، کاهنان و لاویان ایستاده، قوم را برکت دادند و خدا دعای آنها را از قدس خود در آسمان شنید و اجابت فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_1","015_31_1","2CH","31","1","1","بعد از پایان عید پِسَح، اسرائیلی‌هایی که برای شرکت در عید به اورشلیم آمده بودند به شهرهای یهودا، بنیامین، افرایم و منسی رفتند و بتکده‌های روی تپه‌ها را ویران کرده، تمام بتها، مذبحها و مجسمه‌های شرم‌آور اشیره را در هم کوبیدند. سپس همگی به خانه‌های خود بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_2","015_31_2","2CH","31","2","2","حِزِقیا دسته‌های کاهنان و لاویان را برحسب نوع خدمتی که داشتند دوباره سر خدمت قرار داد. خدمات ایشان عبارت بودند از: تقدیم قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی، رهبری مراسم عبادتی و شکرگزاری و خواندن سرود در خانهٔ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_3","015_31_3","2CH","31","3","3","همچنین برای قربانیهای سوختنی صبح و عصر، قربانیهای روزهای شَبّات و جشنهای ماه نو و سایر عیدها که در تورات خداوند مقرر شده بود، پادشاه از اموال خود حیواناتی هدیه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_4","015_31_4","2CH","31","4","4","علاوه بر این، برای اینکه کاهنان و لاویان بتوانند تمام وقت مشغول انجام وظیفه‌ای باشند که در تورات خدا برای آنها مقرر شده بود، از مردم اورشلیم خواست تا سهم مقرر شدهٔ کاهنان و لاویان را به آنها بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_5","015_31_5","2CH","31","5","5","به محض صدور فرمان پادشاه، مردم اسرائیل با کمال سخاوتمندی نوبر غله، شراب، روغن زیتون و عسل و نیز ده‌یک تمام محصولات زمین خود را آورده، هدیه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_6","015_31_6","2CH","31","6","6","تمام کسانی که در یهودا ساکن بودند علاوه بر ده‌یک گله‌ها و رمه‌ها، مقدار زیادی هدایای دیگر آوردند و برای خداوند، خدای خود وقف کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_7","015_31_7","2CH","31","7","7","این کار را از ماه سوم شروع کردند و در ماه هفتم به پایان رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_8","015_31_8","2CH","31","8","8","وقتی حِزِقیا و بزرگان قوم آمدند و این هدایا را دیدند خداوند را شکر و سپاس گفتند و برای قوم اسرائیل برکت طلبیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_9","015_31_9","2CH","31","9","9","حِزِقیا از کاهنان و لاویان دربارهٔ هدایا سؤال کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_10","015_31_10","2CH","31","10","10","و عزریا، کاهن اعظم، که از طایفهٔ صادوق بود جواب داد: «از وقتی که مردم شروع کردند به آوردن این هدایای خوراکی به خانهٔ خداوند، ما از آنها خوردیم و سیر شدیم و مقدار زیادی نیز باقی مانده است، زیرا خداوند قوم خود را برکت داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_11","015_31_11","2CH","31","11","11","حِزِقیا دستور داد که در خانهٔ خداوند انبارهایی بسازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_12","015_31_12","2CH","31","12","12","پس از آماده شدن انبارها، تمام مواد خوراکی اهدا شده را در آنجا انبار کردند. مسئولیت نگهداری انبارها به عهدهٔ کننیای لاوی بود و برادرش شمعی نیز او را کمک می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_13","015_31_13","2CH","31","13","13","ده لاوی دیگر نیز از طرف حِزِقیای پادشاه و عزریا، کاهن اعظم، تعیین شدند تا زیر نظر این دو برادر خدمت کنند. این لاویان عبارت بودند از: یحی‌ئیل، عزریا، نحت، عسائیل، یریموت، یوزاباد، ایلی‌ئیل، یسمخیا، محت و بنایا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_14‏","015_31_14‏","2CH","31","14‏","15","قوری (پسر یمنهٔ لاوی) که نگهبان دروازهٔ شرقی بود، مسئول توزیع هدایا در میان کاهنان شد. دستیاران او اینها بودند: عیدن، منیامین، یشوع، شمعیا، امریا و شکنیا. ایشان هدایا را به شهرهای کاهنان بردند و میان گروه‌های مختلف کاهنان تقسیم می‌کردند و سهم پیر و جوان را به طور مساوی می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_16","015_31_16","2CH","31","16","16","در ضمن به خانوادهٔ کاهنان نیز سهمی تعلق می‌گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_17","015_31_17","2CH","31","17","17","نام کاهنان برحسب طایفه‌هایشان و نام لاویان بیست ساله و بالاتر نیز برحسب وظایفی که در گروه‌های مختلف داشتند، ثبت شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_18","015_31_18","2CH","31","18","18","به خانواده‌های کاهنانی که نامشان ثبت شده بود، به طور مرتب سهمیه‌ای داده می‌شد زیرا این کاهنان خود را وقف خدمت خدا کرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_19","015_31_19","2CH","31","19","19","افرادی نیز تعیین شدند تا هدایای خوراکی را بین کاهنان نسل هارون که در مزارع اطراف شهرها زندگی می‌کردند و نیز بین کسانی که نامشان در نسب نامهٔ لاویان ثبت شده بود، توزیع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_20","015_31_20","2CH","31","20","20","به این ترتیب حِزِقیای پادشاه در مورد توزیع هدایا در سراسر یهودا اقدام نمود و آنچه در نظر خداوند، خدایش پسندیده و درست بود بجا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R231_21","015_31_21","2CH","31","21","21","او با تمام دل و جان آنچه برای خانهٔ خدا لازم بود انجام می‌داد و از شریعت و احکام خدا پیروی می‌نمود و به همین جهت همیشه موفق بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_1","015_32_1","2CH","32","1","1","مدتی بعد از اصلاحات حِزِقیای پادشاه، سنحاریب، پادشاه آشور به سرزمین یهودا هجوم آورد و شهرهای حصاردار را محاصره کرد و در صدد تسخیر آنها برآمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_2","015_32_2","2CH","32","2","2","وقتی حِزِقیا فهمید که سنحاریب قصد حمله به اورشلیم را دارد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_3","015_32_3","2CH","32","3","3","با مقامات مملکتی و فرماندهان سپاه به مشورت پرداخت. آنها تصمیم گرفتند چشمه‌های آب بیرون شهر را ببندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_4","015_32_4","2CH","32","4","4","پس عدهٔ زیادی از مردم را جمع کردند و چشمه‌ها و نهری را که در میان مزرعه‌ها جاری بود، مسدود ساختند. آنها گفتند: «نباید بگذاریم پادشاه آشور به آب دسترسی پیدا کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_5","015_32_5","2CH","32","5","5","سپس حِزِقیا قسمتهای خراب شدهٔ حصار اورشلیم را تعمیر کرد و بر آن برجهایی ساخت. او حصار دیگری نیز در پشت حصار اصلی درست کرده به این وسیله نیروی دفاعی خود را تقویت نمود. همچنین قلعهٔ ملو را که در شهر داوود بود مستحکم نمود و تعداد زیادی سلاح و سپر تهیه دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_6","015_32_6","2CH","32","6","6","حِزِقیا مردم شهر را فرا خواند و فرماندهان بر آنها گماشت و آنها را در دشت وسیع مقابل شهر جمع کرده، با این کلمات آنها را تشویق نمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_7","015_32_7","2CH","32","7","7","«دلیر و قوی باشید و از پادشاه آشور و سپاه بزرگ او نترسید، زیرا آن که با ماست تواناتر از اوست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_8","015_32_8","2CH","32","8","8","پادشاه آشور سپاه بزرگی همراه خود دارد ولی آنها انسانهایی بیش نیستند، اما ما خداوند، خدای خود را همراه خود داریم که به ما کمک می‌کند و برای ما می‌جنگد.» این سخنان حِزِقیا به ایشان قوت قلب بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_9","015_32_9","2CH","32","9","9","آنگاه سنحاریب، پادشاه آشور که با سپاه بزرگ خود شهر لاکیش را محاصره کرده بود، قاصدانی را با این پیام نزد حِزِقیا و مردم یهودا که در اورشلیم جمع شده بودند فرستاد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_10","015_32_10","2CH","32","10","10","«سنحاریب، پادشاه آشور چنین می‌گوید: به چه کسی امید بسته‌اید که در اورشلیم در محاصره باقی می‌مانید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_11","015_32_11","2CH","32","11","11","حِزِقیای پادشاه با این وعده که خداوند شما را از چنگ پادشاه آشور خواهد رهانید، می‌خواهد شما را آنقدر در آنجا نگه دارد تا از گرسنگی و تشنگی بمیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_12","015_32_12","2CH","32","12","12","مگر همین حِزِقیا نبود که تمام معبدهای خدا را که بر فراز تپه‌ها بود خراب کرد و به یهودا و اورشلیم دستور داد که فقط در برابر یک مذبح عبادت کنند و فقط بر روی آن بخور بسوزانند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_13‏","015_32_13‏","2CH","32","13‏","14","مگر نمی‌دانید من و اجداد من چه بر سر قومهای دیگر آورده‌ایم؟ کدام یک از خدایان آن قومها توانستند برای نجات سرزمینشان کاری انجام دهند؟ پس آیا فکر می‌کنید خدای شما می‌تواند شما را از چنگ من برهاند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_15","015_32_15","2CH","32","15","15","نگذارید حِزِقیا شما را فریب دهد. حرفهای او را باور نکنید. باز هم می‌گویم، خدایان هیچ مملکتی تاکنون نتواسته‌اند قوم خود را از دست من و اجدادم برهانند، چه رسد به خدای شما.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_16","015_32_16","2CH","32","16","16","قاصدان پادشاه آشور، سخنان اهانت‌آمیز بسیاری بر ضد خداوند و خدمتگزار او حِزِقیا گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_17","015_32_17","2CH","32","17","17","همچنین پادشاه آشور نامه‌ای به این مضمون بر ضد خداوند، خدای اسرائیل نوشته، او را اهانت نمود: «خدایان ممالک دیگر نتوانستند قوم خود را از چنگ من برهانند، پس خدای حِزِقیا هم نخواهد توانست قوم خود را از دست من برهاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_18","015_32_18","2CH","32","18","18","قاصدان با صدای بلند به زبان عبری، مردم اورشلیم را که روی حصار شهر جمع شده بودند تهدید می‌کردند و سعی داشتند آنها را بترسانند و مضطرب کنند تا بتوانند شهر را بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_19","015_32_19","2CH","32","19","19","قاصدان گمان می‌کردند خدای اورشلیم هم مانند خدایان سایر کشورها ساخته و پرداختهٔ دست انسان است؛ به این دلیل بود که چنین سخن می‌گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_20","015_32_20","2CH","32","20","20","سپس حِزِقیای پادشاه و اشعیای نبی (پسر آموص) دعا کردند و از خدا کمک طلبیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_21","015_32_21","2CH","32","21","21","خداوند نیز فرشته‌ای فرستاد و سربازان آشور و همهٔ فرماندهان و افسرانشان را هلاک کرد. پس سنحاریب با خفت به سرزمین خود بازگشت و هنگامی که داخل معبد خدای خود شد، پسران خودش او را در آنجا کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_22","015_32_22","2CH","32","22","22","به این طریق خداوند، حِزِقیا و مردم اورشلیم را از دست سنحاریب پادشاه آشور و سایر دشمنان نجات داد و در سراسر مملکت او صلح و امنیت برقرار نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_23","015_32_23","2CH","32","23","23","عدهٔ زیادی به اورشلیم آمده، هدایایی برای خداوند و حِزِقیا آوردند. از آن پس، حِزِقیای پادشاه در میان تمام قومها بسیار سربلند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_24","015_32_24","2CH","32","24","24","در آن روزها حِزِقیا بیمار شد و نزدیک بود بمیرد. او به درگاه خداوند دعا کرد و خداوند به او نشان داد که شفا خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_25","015_32_25","2CH","32","25","25","اما حِزِقیا مغرور شد و پس از شفایش مطابق میل خدا رفتار نکرد، به همین علّت خشم خدا علیه او و یهودا و اورشلیم افروخته گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_26","015_32_26","2CH","32","26","26","آنگاه حِزِقیا و ساکنان اورشلیم از غرور خود توبه کردند و در نتیجه در طول حیات حِزِقیا، غضب خداوند بر آنها نازل نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_27","015_32_27","2CH","32","27","27","حِزِقیا بسیار ثروتمند شد و به اوج افتخار رسید. به دستور او برای نگه داری طلا و نقره و جواهرات و عطریات و اشیاء قیمتی و سپرهایش، انبارها ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_28","015_32_28","2CH","32","28","28","او همچنین انبارها برای ذخیره کردن غلات، شراب و روغن زیتون؛ طویله‌ها برای حیوانات و آغلها برای گله‌ها ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_29","015_32_29","2CH","32","29","29","خدا گله‌ها و رمه‌ها و ثروت زیادی به او بخشید و او برای نگه داری آنها شهرها ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_30","015_32_30","2CH","32","30","30","حِزِقیا جلوی نهر بالایی جیحون یک سد درست کرد و آب آن را به سمت غرب شهر داوود جاری نمود. او به هر کاری دست می‌زد موفق می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_31","015_32_31","2CH","32","31","31","اما وقتی فرستادگانی از بابِل آمدند تا دربارهٔ معجزهٔ شفا یافتن او اطلاعاتی کسب کنند، خدا حِزِقیا را به حال خود واگذاشت تا ماهیت خود را نشان دهد و معلوم شود چگونه آدمی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_32","015_32_32","2CH","32","32","32","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت حِزِقیا و کارهای خوب او در کتاب اشعیای نبی (پسر آموص) و کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا و اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R232_33","015_32_33","2CH","32","33","33","وقتی حِزِقیا مرد او را در قسمت بالایی آرامگاه سلطنتی در کنار پسران داوود به خاک سپردند و تمام یهودا و اورشلیم در زمان وفاتش نسبت به او ادای احترام کردند. پس از او پسرش منسی بر تخت سلطنت نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_1","015_33_1","2CH","33","1","1","منسی دوازده ساله بود که پادشاه شد و پنجاه و پنج سال در اورشلیم سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_2","015_33_2","2CH","33","2","2","او از اعمال قبیح قومهای بت‌پرستی که خداوند آنها را از کنعان بیرون رانده بود، پیروی می‌کرد و نسبت به خداوند گناه می‌ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_3‏","015_33_3‏","2CH","33","3‏","5","منسی معبدهای بالای تپه‌ها را که پدرش حِزِقیا خراب کرده بود دوباره بنا نمود، مذبحهایی برای بعل درست کرد و بتهای شرم‌آور اشیره را ساخت. منسی آفتاب و ماه و ستارگان را پرستش می‌کرد و برای آنها مذبحهایی ساخت و آنها را در حیاط خانهٔ خداوند قرار داد، یعنی در همان خانه و اورشلیم که خداوند تا به ابد برای نام خود برگزیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_6","015_33_6","2CH","33","6","6","منسی پسران خود را به عنوان قربانی در درهٔ هنوم سوزانید. او جادوگری و فالگیری می‌کرد و با احضارکنندگان ارواح و جادوگران مشورت می‌نمود. او با این کارهای شرارت‌آمیز، خداوند را به خشم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_7","015_33_7","2CH","33","7","7","منسی حتی یک بت در خانهٔ خداوند گذاشت، یعنی همان مکانی که خدا دربارهٔ آن به داوود و سلیمان گفته بود: «نام خود را تا به ابد بر این خانه و بر اورشلیم، شهری که از میان شهرهای قبایل اسرائیل برای خود انتخاب کرده‌ام، خواهم نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_8","015_33_8","2CH","33","8","8","اگر قوم اسرائیل از قوانین و دستورهایی که من به‌وسیلۀ موسی به آنها داده‌ام پیروی نمایند، بار دیگر هرگز ایشان را از این سرزمینی که به اجداد ایشان داده‌ام، بیرون نخواهم راند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_9","015_33_9","2CH","33","9","9","ولی منسی مردم یهودا و اورشلیم را گمراه کرد و آنها بدتر از قومهایی که خداوند آنها را از کنعان بیرون رانده بود، رفتار نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_10","015_33_10","2CH","33","10","10","منسی و قوم او به اخطارهای خداوند توجه نمی‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_11","015_33_11","2CH","33","11","11","پس خداوند سپاهیان آشور را فرستاد و آنها منسی را گرفته، با غل و زنجیر بستند و او را به بابِل بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_12","015_33_12","2CH","33","12","12","وقتی منسی در تنگنا بود فروتن شد و از خداوند، خدای اجداد خویش طلب یاری نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_13","015_33_13","2CH","33","13","13","خداوند دعای او را شنید و او را به اورشلیم باز آورده، سلطنتش را به او بازگرداند. آنگاه منسی پی برد که خداوند فقط خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_14","015_33_14","2CH","33","14","14","بعد از این واقعه، منسی حصار بیرونی شهر داوود را از دره‌ای که در غرب نهر جیحون است تا دروازهٔ ماهی و نیز حصار دور تپهٔ عوفل را بازسازی نموده، بر ارتفاع آن افزود. او در تمام شهرهای حصاردار یهودا فرماندهان نظامی قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_15","015_33_15","2CH","33","15","15","همچنین بت خود را از خانهٔ خداوند برداشت و تمام بتها و مذبحهایی را که بر تپهٔ خانهٔ خداوند و در اورشلیم ساخته بود خراب کرد و همه را از شهر بیرون ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_16","015_33_16","2CH","33","16","16","سپس مذبح خداوند را تعمیر کرد و قربانیهای سلامتی و هدایای شکرگزاری تقدیم نمود و از مردم یهودا خواست که خداوند، خدای اسرائیل را عبادت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_17","015_33_17","2CH","33","17","17","اما قوم باز هم بر بالای تپه‌ها قربانی می‌کردند، ولی فقط برای خداوند، خدای خود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_18","015_33_18","2CH","33","18","18","شرح بقیهٔ رویدادهای سلطنت منسی و نیز دعای او به پیشگاه خدا و اینکه چگونه خداوند، خدای اسرائیل توسط انبیا با او سخن گفت، همه در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_19","015_33_19","2CH","33","19","19","دعای او و مستجاب شدنش، شرح گناهان و شرارتش، اسامی مکانهای روی تپه‌ها که در آنجا بتکده‌ها، بتهای شرم‌آور اشیره و بتهای دیگر بر پا نمود، همه در کتاب «تاریخ انبیا» نوشته شده است. (البته همهٔ اینها مربوط به پیش از بازگشت او به سوی خدا بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_20","015_33_20","2CH","33","20","20","منسی مرد و در قصر خود به خاک سپرده شد و پسرش آمون به جای او به تخت سلطنت نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_21","015_33_21","2CH","33","21","21","آمون بیست و دو ساله بود که پادشاه یهودا شد و دو سال در اورشلیم سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_22","015_33_22","2CH","33","22","22","او نیز مانند پدرش منسی نسبت به خداوند گناه ورزید و برای تمام بتهایی که پدرش ساخته بود قربانی تقدیم کرد و آنها را پرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_23","015_33_23","2CH","33","23","23","ولی برعکس پدرش، در مقابل خداوند فروتن نشد بلکه به شرارتهای خود ادامه داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_24","015_33_24","2CH","33","24","24","سرانجام افرادش بر ضد او توطئه چیدند و او را در کاخ سلطنتی‌اش به قتل رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R233_25","015_33_25","2CH","33","25","25","مردم، قاتلان آمون را کشتند و پسرش یوشیا را به جای او بر تخت سلطنت نشاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_1","015_34_1","2CH","34","1","1","یوشیا هشت ساله بود که پادشاه شد و سی و یک سال در اورشلیم سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_2","015_34_2","2CH","34","2","2","او مانند جدش داوود مطابق میل خداوند عمل می‌کرد و از دستورهای خدا اطاعت کامل می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_3","015_34_3","2CH","34","3","3","یوشیا در سال هشتم سلطنت خود، یعنی در سن شانزده سالگی به پیروی از خدای جدش داوود پرداخت و چهار سال بعد شروع کرد به پاک نمودن یهودا و اورشلیم از بت‌پرستی. او بتکده‌های روی تپه‌ها و بتهای شرم‌آور اشیره و سایر بتها را از میان برداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_4","015_34_4","2CH","34","4","4","به دستور او مذبحهای بعل را خراب کردند و مذبحهای بخور و بتهای شرم‌آور اشیره و سایر بتها را خرد نموده، گرد آنها را روی قبرهای کسانی که برای آنها قربانی می‌کردند، پاشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_5","015_34_5","2CH","34","5","5","او استخوانهای کاهنان بت‌پرست را روی مذبحهای خودشان سوزانید و بدین وسیله یهودا و اورشلیم را پاکسازی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_6","015_34_6","2CH","34","6","6","یوشیا به شهرهای قبیلهٔ منسی، افرایم و شمعون و حتی تا سرزمین دور افتادهٔ نفتالی نیز رفت و در آنجا و خرابه‌های اطراف نیز همین کار را کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_7","015_34_7","2CH","34","7","7","او در سراسر اسرائیل مذبحهای بت‌پرستان را منهدم نمود، بتهای شرم‌آور اشیره و سایر بتها را در هم کوبید و مذبحهای بخور را در هم شکست. سپس به اورشلیم بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_8","015_34_8","2CH","34","8","8","یوشیا در سال هجدهم سلطنت خود، بعد از پاکسازی مملکت و خانهٔ خدا، شافان (پسر اصلیا) و معسیا شهردار اورشلیم و یوآخ (پسر یوآحاز) وقایع‌نگار را مأمور تعمیر خانهٔ خداوند، خدای خود کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_9","015_34_9","2CH","34","9","9","آنها برای انجام این کار به جمع‌آوری هدایا پرداختند. لاویانی که در برابر درهای خانهٔ خدا نگهبانی می‌دادند هدایایی را که مردم قبایل منسی، افرایم و بقیه بنی‌اسرائیل و همچنین ساکنان یهودا و بنیامین و اورشلیم می‌آوردند، تحویل می‌گرفتند و نزد حلقیا، کاهن اعظم می‌بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_10‏","015_34_10‏","2CH","34","10‏","11","سپس آن هدایا به ناظران ساختمانی خانهٔ خداوند سپرده می‌شد تا با آن، اجرت نجارها و بناها را بدهند و مصالح ساختمانی از قبیل سنگهای تراشیده، تیر و الوار بخرند و با آنها خانهٔ خدا را که پادشاهان قبلی یهودا خراب کرده بودند بازسازی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_12‏","015_34_12‏","2CH","34","12‏","13","همهٔ افراد با صداقت کار می‌کردند و کسانی که بر کار آنها نظارت می‌نمودند عبارت بودند از: یحت و عوبدیای لاوی از طایفهٔ مراری؛ زکریا و مشلام از طایفهٔ قهات. از لاویان نوازنده برای نظارت بر کار باربران و سایر کارگران استفاده می‌شد. عده‌ای دیگر از لاویان نیز کاتب و نگهبان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_14","015_34_14","2CH","34","14","14","هنگامی که هدایا را از خانهٔ خداوند بیرون می‌بردند، حلقیا، کاهن اعظم، کتاب تورات موسی را که شریعت خداوند در آن نوشته شده بود پیدا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_15","015_34_15","2CH","34","15","15","حلقیا به شافان، کاتب دربار گفت: «در خانهٔ خداوند کتاب تورات را پیدا کرده‌ام!» و کتاب را به شافان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_16","015_34_16","2CH","34","16","16","شافان با آن کتاب نزد پادشاه آمد و چنین گزارش داد: «مأموران تو وظیفهٔ خود را به خوبی انجام می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_17","015_34_17","2CH","34","17","17","آنها صندوقهای هدایا را که در خانۀ خداوند بود گشودند و آنها را شمردند و به دست ناظران و کارگران سپردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_18","015_34_18","2CH","34","18","18","سپس دربارهٔ کتابی که حلقیا به او داده بود صحبت کرد و آن را برای پادشاه خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_19","015_34_19","2CH","34","19","19","وقتی پادشاه کلمات تورات را شنید، از شدت ناراحتی لباس خود را درید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_20","015_34_20","2CH","34","20","20","و حلقیا، اخیقام (پسر شافان)، عبدون (پسر میکا)، شافان کاتب و عسایا ملتزم خود را به حضور خواست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_21","015_34_21","2CH","34","21","21","پادشاه به آنها گفت: «از خداوند سؤال کنید که من و بازماندگان اسرائیل و یهودا چه باید بکنیم. بدون شک خداوند از دست ما خشمگین است، چون اجداد ما مطابق دستورهای او که در این کتاب نوشته شده است، رفتار نکرده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_22","015_34_22","2CH","34","22","22","پس آن مردان نزد زنی به نام حلده رفتند که نبی بود و در محلهٔ دوم اورشلیم زندگی می‌کرد. (شوهر او شلوم، پسر توقهت و نوه حسره، خیاط دربار بود.) وقتی جریان امر را برای حلده تعریف کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_23","015_34_23","2CH","34","23","23","حلده به ایشان گفت که نزد پادشاه بازگردند و این پیغام را از جانب خداوند، خدای اسرائیل به او بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_24","015_34_24","2CH","34","24","24","«من این شهر و ساکنانش را به تمام لعنتهایی که از این کتاب برای تو خوانده شد، گرفتار خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_25","015_34_25","2CH","34","25","25","زیرا این قوم مرا ترک گفته، بت‌پرست شده‌اند و با کارهایشان خشم مرا برانگیخته‌اند. پس آتش خشم من که بر اورشلیم افروخته شده، خاموش نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_26‏","015_34_26‏","2CH","34","26‏","28","اما من دعای تو را اجابت خواهم نمود و این بلا را پس از مرگ تو بر این سرزمین و ساکنانش خواهم فرستاد. تو این بلا را نخواهی دید و در آرامش خواهی مرد زیرا هنگامی که کتاب تورات را خواندی و از اخطار من بر ضد این شهر و ساکنانش آگاه شدی، از روی ناراحتی لباس خود را دریدی و در حضور من گریه کردی و فروتن شدی.» فرستادگان پادشاه این پیغام را به او رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_29","015_34_29","2CH","34","29","29","پادشاه به دنبال بزرگان یهودا و اورشلیم فرستاد تا نزد او جمع شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_30","015_34_30","2CH","34","30","30","پس تمام کاهنان و لاویان، مردم یهودا و اورشلیم، کوچک و بزرگ جمع شدند و همراه پادشاه به خانهٔ خداوند رفتند. در آنجا پادشاه تمام دستورهای کتاب عهد را که در خانۀ خداوند پیدا شده بود برای آنها خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_31","015_34_31","2CH","34","31","31","پادشاه نزد ستونی که در برابر جمعیت قرار داشت ایستاد و با خداوند عهد بست که با دل و جان از دستورها و احکام او پیروی و اطاعت کند و مطابق آنچه که در آن کتاب نوشته شده رفتار نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_32","015_34_32","2CH","34","32","32","او همچنین از تمام اهالی اورشلیم و بنیامین خواست تا آنها نیز با خدا عهد ببندند، و ایشان نیز چنین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R234_33","015_34_33","2CH","34","33","33","به این ترتیب، یوشیا سرزمینی را که به مردم اسرائیل تعلق داشت، از بتها پاک نمود و از مردم خواست تا خداوند، خدای خود را عبادت کنند. آنها در طول دوران سلطنت یوشیا از خداوند، خدای اجداد خویش پیروی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_1","015_35_1","2CH","35","1","1","یوشیای پادشاه دستور داد که عید پِسَح، روز چهاردهم ماه اول برای خداوند در اورشلیم برگزار شود. بره‌های عید پِسَح را همان روز سر بریدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_2","015_35_2","2CH","35","2","2","او همچنین کاهنان را بر سر کارهایشان گماشت و ایشان را تشویق نمود که دوباره خدمت خود را در خانهٔ خداوند شروع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_3","015_35_3","2CH","35","3","3","یوشیا به لاویانی که تقدیس شده بودند و در سراسر اسرائیل تعلیم می‌دادند این دستور را داد: «اکنون صندوق عهد در خانه‌ای است که سلیمان، پسر داوود، پادشاه اسرائیل، برای خدا ساخته است و دیگر لازم نیست شما آن را بر دوش خود بگذارید و از جایی به جایی دیگر ببرید، پس وقت خود را صرف خدمت خداوند، خدایتان و قوم او بنمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_4‏","015_35_4‏","2CH","35","4‏","5","مطابق مقرراتی که داوود، پادشاه اسرائیل و پسرش سلیمان وضع نموده‌اند، برای خدمت به دسته‌هایی تقسیم شوید. هر دسته در جای خود در خانۀ خدا بایستد و به یکی از طایفه‌های قوم اسرائیل کمک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_6","015_35_6","2CH","35","6","6","بره‌های عید پِسَح را سر ببرید، خود را تقدیس نمایید و آماده شوید تا به قوم خود خدمت کنید. از دستورهای خداوند که به‌وسیلۀ موسی داده شده، پیروی نمایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_7","015_35_7","2CH","35","7","7","سپس پادشاه سی هزار بره و بزغاله و سه هزار گاو جوان از اموال خود برای قربانی در عید پِسَح به بنی‌اسرائیل داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_8","015_35_8","2CH","35","8","8","مقامات دربار نیز به طور داوطلبانه به قوم و به کاهنان و لاویان هدایایی دادند. حلقیا و زکریا و یحی‌ئیل که ناظران خانهٔ خدا بودند، دو هزار و ششصد بره و بزغاله و سیصد گاو برای قربانی در عید پِسَح به کاهنان دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_9","015_35_9","2CH","35","9","9","کننیا، شمعیا، نتن‌ئیل و برادران او حشبیا، یعی‌ئیل و یوزاباد که رهبران لاویان بودند پنج هزار بره و بزغاله و پانصد گاو برای قربانی در عید پِسَح به لاویان دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_10","015_35_10","2CH","35","10","10","وقتی ترتیبات لازم داده شد و کاهنان در جاهای خود قرار گرفتند و لاویان مطابق دستور پادشاه برای خدمت به گروه‌های مختلف تقسیم شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_11","015_35_11","2CH","35","11","11","آنگاه لاویان بره‌های عید پِسَح را سر بریده، پوستشان را از گوشت جدا کردند و کاهنان خون آن بره‌ها را روی مذبح پاشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_12","015_35_12","2CH","35","12","12","آنها قربانیهای سوختنی هر قبیله را جدا کردند تا مطابق نوشتهٔ تورات موسی آنها را به حضور خداوند تقدیم نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_13","015_35_13","2CH","35","13","13","سپس طبق مقررات، گوشت بره‌های قربانی را بریان کردند و قربانیهای دیگر را در دیگها و تابه‌ها پختند و به سرعت بین قوم تقسیم کردند تا بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_14","015_35_14","2CH","35","14","14","کاهنان از نسل هارون تا شب مشغول تقدیم قربانیهای سوختنی و سوزاندن چربی قربانیها بودند و فرصت نداشتند برای خود خوراک پِسَح را تهیه کنند؛ پس لاویان، هم برای خود و هم برای کاهنان خوراک پِسَح را تهیه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_15","015_35_15","2CH","35","15","15","دستهٔ سرایندگان که از نسل آساف بودند به سر کار خود بازگشتند و مطابق دستورهایی که به‌وسیلۀ داوود پادشاه، آساف، هیمان و یِدوتون نبی پادشاه صادر شده بود، عمل کردند. نگهبانان دروازه‌ها پست خود را ترک نکردند زیرا برادران لاوی ایشان برای آنها خوراک آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_16","015_35_16","2CH","35","16","16","مراسم عید پِسَح در آن روز انجام شد و همهٔ قربانیهای سوختنی، همان‌طور که یوشیا دستور داده بود، بر روی مذبح خداوند تقدیم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_17","015_35_17","2CH","35","17","17","تمام حاضرین، عید پِسَح و عید فطیر را تا هفت روز جشن گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_18","015_35_18","2CH","35","18","18","از زمان سموئیل نبی تا آن زمان هیچ عید پِسَحی مثل عیدی که یوشیا برگزار نمود، برگزار نشده بود و هیچ پادشاهی در اسرائیل نتوانسته بود به این تعداد کاهن و لاوی و شرکت کننده از سراسر یهودا و اورشلیم و اسرائیل در عید پِسَح جمع کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_19","015_35_19","2CH","35","19","19","این عید پِسَح در سال هجدهم سلطنت یوشیا برگزار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_20","015_35_20","2CH","35","20","20","هنگامی که یوشیا کارهای مربوط به خانهٔ خدا را به انجام رسانیده بود، نکو، پادشاه مصر، با لشکر خود به کرکمیش واقع در کنار رود فرات آمد و یوشیا به مقابلهٔ او رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_21","015_35_21","2CH","35","21","21","اما نکو قاصدانی با این پیام نزد یوشیا فرستاد: «ای پادشاه یهودا، من با تو قصد جنگ ندارم، من آمده‌ام با دشمن خود بجنگم، و خدا به من گفته است که بشتابم. در کار خدا مداخله نکن والا تو را از بین خواهد برد، زیرا خدا با من است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_22","015_35_22","2CH","35","22","22","ولی یوشیا از تصمیم خود منصرف نشد، بلکه سپاه خود را به قصد جنگ به درهٔ مجدو هدایت کرد. او لباس شاهانهٔ خود را عوض کرد تا دشمن او را نشناسد. یوشیا به پیام نکو، پادشاه مصر که از جانب خدا بود، توجه نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_23","015_35_23","2CH","35","23","23","در جنگ، تیراندازان دشمن با تیرهای خود یوشیا را زدند و او به شدت مجروح شد. یوشیا به افرادش دستور داد که او را از میدان جنگ بیرون ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_24","015_35_24","2CH","35","24","24","پس او را از ارابه‌اش پائین آورده، بر ارابهٔ دومش نهادند و به اورشلیم بازگرداندند و او در آنجا درگذشت. وی را در آرامگاه سلطنتی دفن کردند و تمام یهودا و اورشلیم برای او عزا گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_25","015_35_25","2CH","35","25","25","ارمیای نبی برای یوشیا مرثیه‌ای ساخت. خواندن این مرثیه در اسرائیل به صورت رسم درآمد، به طوری که تا به امروز نیز این مرثیه را مردان و زنان به یاد یوشیا می‌خوانند. این مرثیه در کتاب «مراثی» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R235_26‏","015_35_26‏","2CH","35","26‏","27","شرح کامل رویدادهای دوران سلطنت یوشیا، اعمال خوب او و اطاعتش از کتاب شریعت خداوند در کتاب «تاریخ پادشاهان یهودا و اسرائیل» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_1","015_36_1","2CH","36","1","1","مردم یهودا یهوآحاز پسر یوشیا را به جای پدرش در اورشلیم به تخت سلطنت نشاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_2","015_36_2","2CH","36","2","2","یهوآحاز در سن بیست و سه سالگی پادشاه شد و سه ماه در اورشلیم سلطنت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_3","015_36_3","2CH","36","3","3","پادشاه مصر او را در اورشلیم معزول کرد و از یهودا حدود ۳٬۴۰۰ کیلوگرم نقره و ۳۴ کیلوگرم طلا باج گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_4","015_36_4","2CH","36","4","4","پادشاه مصر، اِلیاقیم برادر یهوآحاز را بر تخت سلطنت یهودا در اورشلیم نشاند و نام اِلیاقیم را یهویاقیم گذاشت و یهوآحاز را به مصر به اسیری برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_5","015_36_5","2CH","36","5","5","یهویاقیم بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و یازده سال در اورشلیم سلطنت کرد. او نسبت به خداوند، خدای خود گناه ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_6","015_36_6","2CH","36","6","6","نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل اورشلیم را گرفت و یهویاقیم را به زنجیر بسته، او را به بابِل برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_7","015_36_7","2CH","36","7","7","نِبوکَدنِصَّر مقداری از اشیاء قیمتی خانهٔ خداوند را گرفته، به بابِل برد و در معبد خود گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_8","015_36_8","2CH","36","8","8","شرح بقیهٔ رویدادهای دوران سلطنت یهویاقیم و تمام شرارتها و بدیهایی که کرد در کتاب «تاریخ پادشاهان اسرائیل و یهودا» نوشته شده است. پس از او، پسرش یهویاکین پادشاه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_9","015_36_9","2CH","36","9","9","یهویاکین هجده ساله بود که پادشاه شد، و سه ماه و ده روز در اورشلیم سلطنت کرد. او نیز نسبت به خداوند گناه ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_10","015_36_10","2CH","36","10","10","در فصل بهار نِبوکَدنِصَّر پادشاه او را اسیر کرده همراه اشیاء قیمتی خانهٔ خداوند به بابِل برد. نِبوکَدنِصَّر، صدقیا، عموی یهویاکین را به پادشاهی یهودا و اورشلیم منصوب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_11","015_36_11","2CH","36","11","11","صدقیا در سن بیست و یک سالگی پادشاه شد و یازده سال در اورشلیم سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_12","015_36_12","2CH","36","12","12","او نیز نسبت به خداوند، خدای خود گناه ورزید و به پیام ارمیای نبی که از جانب خداوند سخن می‌گفت، گوش نداد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_13","015_36_13","2CH","36","13","13","او هر چند برای نِبوکَدنِصَّر به نام خدا سوگند صداقت و وفاداری یاد کرده بود ولی علیه او قیام کرد. صدقیا با سرسختی به راه خود ادامه داد و نخواست فروتن شود و به سوی خداوند، خدای اسرائیل بازگشت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_14","015_36_14","2CH","36","14","14","تمام رهبران، کاهنان و مردم یهودا از اعمال قبیح قومهای بت‌پرست پیروی کردند و به این طریق خانهٔ مقدّس خداوند را در اورشلیم نجس ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_15","015_36_15","2CH","36","15","15","خداوند، خدای اجدادشان، انبیای خود را یکی پس از دیگری فرستاد تا به ایشان اخطار نمایند، زیرا بر قوم و خانهٔ خود شفقت داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_16","015_36_16","2CH","36","16","16","ولی بنی‌اسرائیل انبیای خدا را مسخره کرده، به پیام آنها گوش ندادند و به ایشان اهانت نمودند تا اینکه خشم خداوند بر آنها افروخته شد به حدی که دیگر برای قوم چاره‌ای نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_17","015_36_17","2CH","36","17","17","پس خداوند پادشاه بابِل را بر ضد ایشان برانگیخت و تمام مردم یهودا را به دست او تسلیم کرد. او به کشتار مردم یهودا پرداخت و به پیر و جوان، دختر و پسر، رحم نکرد و حتی وارد خانهٔ خدا شد و جوانان آنجا را نیز کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_18","015_36_18","2CH","36","18","18","پادشاه بابِل اشیاء قیمتی خانهٔ خدا را، از کوچک تا بزرگ، همه را برداشت و خزانهٔ خانهٔ خداوند را غارت نمود و همراه گنجهای پادشاه و درباریان به بابِل برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_19","015_36_19","2CH","36","19","19","سپس سپاهیان او خانهٔ خدا را سوزاندند، حصار اورشلیم را منهدم کردند، تمام قصرها را به آتش کشیدند و همهٔ اسباب قیمتی آنها را از بین بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_20","015_36_20","2CH","36","20","20","آنانی که زنده ماندند به بابِل به اسارت برده شدند و تا به قدرت رسیدن حکومت پارس، اسیر پادشاه بابِل و پسرانش بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_21","015_36_21","2CH","36","21","21","به این طریق، کلام خداوند که به‌وسیلۀ ارمیای نبی گفته شده بود به حقیقت پیوست که سرزمین اسرائیل مدت هفتاد سال استراحت خواهد کرد تا سالهایی را که در آنها قوم اسرائیل قانون شَبّات را شکسته بود جبران کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_22","015_36_22","2CH","36","22","22","در سال اول سلطنت کوروش، پادشاه پارس، خداوند آنچه را که توسط ارمیای نبی فرموده بود، به انجام رسانید. خداوند کوروش را بر آن داشت تا فرمانی صادر کند و آن را نوشته، به سراسر قلمرو خود بفرستد. این است متن آن فرمان: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("R236_23","015_36_23","2CH","36","23","23","«من، کوروش، پادشاه پارس اعلام می‌دارم که یهوه، خدای آسمانها تمام ممالک جهان را به من بخشیده و به من امر فرموده است که برای او در شهر اورشلیم که در سرزمین یهوداست خانه‌ای بسازم. بنابراین، از تمام یهودیانی که در سرزمین من هستند، کسانی که بخواهند می‌توانند به آنجا بازگردند. خداوند، خدای اسرائیل همراه ایشان باشد!»");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER1_1","016_1_1","EZR","1","1","1","در سال اول سلطنت کوروش، پادشاه پارس، خداوند آنچه را که توسط ارمیای نبی فرموده بود، به انجام رساند. خداوند کوروش را بر آن داشت تا فرمانی صادر کند و آن را نوشته به سراسر سرزمین پهناورش بفرستد. این است متن آن فرمان: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER1_2","016_1_2","EZR","1","2","2","«من، کوروش پادشاه پارس، اعلام می‌دارم که یهوه، خدای آسمانها، تمام ممالک جهان را به من بخشیده است و به من امر فرموده است که برای او در شهر اورشلیم که در یهوداست خانه‌ای بسازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER1_3","016_1_3","EZR","1","3","3","بنابراین، از تمام یهودیانی که در سرزمین من هستند، کسانی که بخواهند می‌توانند به آنجا بازگردند و خانۀ یهوه، خدای اسرائیل را در اورشلیم بنا کنند. خدا همراه ایشان باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER1_4","016_1_4","EZR","1","4","4","همسایگان این یهودیان باید به ایشان طلا و نقره، توشه راه و چارپایان بدهند و نیز هدایا برای خانهٔ خدا تقدیم کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER1_5","016_1_5","EZR","1","5","5","از طرف دیگر، خدا اشتیاق فراوان در دل رهبران طایفه‌های یهودا و بنیامین، و کاهنان و لاویان ایجاد کرد تا به اورشلیم بازگردند و خانهٔ خداوند را دوباره بنا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER1_6","016_1_6","EZR","1","6","6","تمام همسایگان، علاوه بر هدایایی که برای خانهٔ خدا تقدیم نمودند، هدایایی نیز از طلا و نقره، توشه راه و چارپایان به مسافران دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER1_7","016_1_7","EZR","1","7","7","کوروش نیز اشیاء قیمتی خانهٔ خداوند را که نِبوکَدنِصَّر آنها را از اورشلیم آورده و در معبد خدایان خود گذاشته بود، به یهودیان پس داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER1_8","016_1_8","EZR","1","8","8","کوروش به خزانه‌دار خود، «میتراداد»، دستور داد که تمام این اشیاء قیمتی را از خزانه بیرون بیاورد و به شِیشبَصَّر، سرپرست یهودیانی که به سرزمین یهودا بازمی‌گشتند، تحویل بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER1_9‏","016_1_9‏","EZR","1","9‏","10","این اشیاء قیمتی عبارت بودند از: سینی طلا ‏ ۳۰ عدد سینی نقره ‏ ۱٬۰۰۰ عدد سینی‌های دیگر ‏ ۲۹ عدد جام طلا ‏ ۳۰ عدد جام نقره ‏ ۴۱۰ عدد ظروف دیگر ‏ ۱٬۰۰۰ عدد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER1_11","016_1_11","EZR","1","11","11","روی‌هم‌رفته ۵٬۴۰۰ ظروف قیمتی از طلا و نقره به شِیشبَصَّر سپرده شد و او آنها را با اسیرانی که از بابِل به اورشلیم می‌رفتند، برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_1","016_2_1","EZR","2","1","1","عدهٔ زیادی از یهودیانی که نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، آنها را اسیر کرده به بابِل برده بود، به یهودا و اورشلیم بازگشتند و هر کس به زادگاه خود رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_2","016_2_2","EZR","2","2","2","رهبران یهودیان در این سفر عبارت بودند از: زروبابِل، یهوشع، نِحِمیا، سرایا، رعیلایا، مُردخای، بِلشان، مِسفار، بِغوای، رِحوم و بَعَنا. نام طایفه‌های یهودیانی که به وطن بازگشتند و تعداد آنها، به شرح زیر است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_3‏","016_2_3‏","EZR","2","3‏","35","از طایفۀ فرعوش ۲٬۱۷۲ نفر؛ از طایفهٔ شفطیا ۳۷۲ نفر؛ از طایفهٔ آرح ۷۷۵ نفر؛ از طایفهٔ فحت موآب (که از نسل یشوع و یوآب بود) ۲٬۸۱۲ نفر؛ از طایفهٔ عیلام ۱٬۲۵۴ نفر؛ از طایفهٔ زتو ۹۴۵ نفر؛ از طایفهٔ زکای ۷۶۰ نفر؛ از طایفهٔ بانی ۶۴۲ نفر؛ از طایفهٔ ببای ۶۲۳ نفر؛ از طایفهٔ ازجد ۱٬۲۲۲ نفر؛ از طایفهٔ ادونیقام ۶۶۶ نفر؛ از طایفهٔ بغوای ۲٬۰۵۶ نفر؛ از طایفهٔ عادین ۴۵۴ نفر؛ از طایفهٔ آطیر (که از نسل حِزِقیا بود) ۹۸ نفر؛ از طایفهٔ بیصای ۳۲۳ نفر؛ از طایفهٔ یوره ۱۱۲ نفر؛ از طایفهٔ حاشوم ۲۲۳ نفر؛ از طایفهٔ جبار ۹۵ نفر؛ از طایفهٔ بیت‌لحم ۱۲۳ نفر؛ از طایفهٔ نطوفه ۵۶ نفر؛ از طایفهٔ عناتوت ۱۲۸ نفر؛ از طایفهٔ عزموت ۴۲ نفر؛ از طایفه‌های قریت یعاریم و کفیره و بئیروت ۷۴۳ نفر؛ از طایفه‌های رامه و جبع ۶۲۱    نفر؛ از طایفهٔ مخماس ۱۲۲ نفر؛ از طایفه‌های بیت‌ئیل و عای ۲۲۳ نفر؛ از طایفهٔ نبو ۵۲ نفر؛ از طایفهٔ مغبیش ۱۵۶ نفر؛ از طایفهٔ عیلام ۱٬۲۵۴ نفر؛ از طایفهٔ حاریم ۳۲۰ نفر؛ از طایفه‌های لود، حادید و اونو ۷۲۵ نفر؛ از طایفهٔ اریحا ۳۴۵ نفر؛ از طایفهٔ سناعه ۳٬۶۳۰ نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_36‏","016_2_36‏","EZR","2","36‏","39","تعداد کاهنانی که به وطن بازگشتند به شرح زیر است: از طایفۀ یدعیا (که از نسل یشوع بود) ۹۷۳ نفر؛ از طایفۀ امیر ۱٬۰۵۲ نفر؛ از طایفۀ فشحور ۱٬۲۴۷ نفر؛ از طایفۀ حاریم ۱٬۰۱۷ نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_40‏","016_2_40‏","EZR","2","40‏","42","تعداد لاویانی که به وطن برگشتند به شرح زیر است: از طایفه‌های یشوع و قدمی‌ئیل (که از نسل هودویا بودند) ۷۴ نفر؛ خوانندگان و نوازندگان خانۀ خدا (که از نسل آساف بودند) ۱۲۸ نفر؛ نگهبانان خانهٔ خدا (که از نسل شلوم، آطیر، طلمون، عقوب، حطیطا و شوبای بودند) ۱۳۹ نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_43‏","016_2_43‏","EZR","2","43‏","54","خدمتگزاران خانهٔ خدا که به وطن بازگشتند از طایفه‌های زیر بودند: صیحا، حسوفا، طباعوت، قیروس، سیعها، فادون، لبانه، حجابه، عقوب، حاجاب، شملای، حانان، جدیل، جحر، رآیا، رصین، نقودا، جزام، عزه، فاسیح، بیسای، اسنه، معونیم، نفوسیم، بقبوق، حقوفا، حرحور، بصلوت، محیدا، حرشا، برقوس، سیسرا، تامح، نصیح، حطیفا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_55‏","016_2_55‏","EZR","2","55‏","57","این افراد نیز که از نسل خادمان سلیمان پادشاه بودند به وطن برگشتند: سوطای، هصوفرت، فرودا، یعله، درقون، جدیل، شفطیا، حطیل، فوخِرِه‌حَظِبائیم و آمی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_58","016_2_58","EZR","2","58","58","خدمتگزاران خانهٔ خدا و نسل خادمان سلیمان پادشاه، جمعاً ۳۹۲ نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_59","016_2_59","EZR","2","59","59","در این هنگام گروهی دیگر از تل ملح، تل حرشا، کروب، ادان و امیر به اورشلیم و سایر شهرهای یهودا بازگشتند. آنها نمی‌توانستند از طریق نسب نامه‌های خود ثابت کنند که اسرائیلی‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_60","016_2_60","EZR","2","60","60","اینها از طایفه‌های دلایا، طوبیا و نقودا بودند که جمعاً ۶۵۲ نفر می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_61","016_2_61","EZR","2","61","61","از کاهنان سه طایفه به نامهای حبایا و هقوص و برزلائی به اورشلیم بازگشتند. (بزرگ طایفهٔ برزلائی همان کسی است که با یکی از دختران برزلائی جلعادی ازدواج کرد و نام خانوادگی او را روی خود گذاشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_62","016_2_62","EZR","2","62","62","ولی ایشان چون نتوانستند از طریق نسب نامه‌های خود ثابت کنند که از نسل کاهنان هستند، از کهانت اخراج شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_63","016_2_63","EZR","2","63","63","حاکم یهودیان به ایشان اجازه نداد از قربانیهای سهم کاهنان بخورند تا اینکه به‌وسیلهٔ اوریم و تُمّیم از طرف خداوند معلوم شود که آیا ایشان واقعاً از نسل کاهنان هستند یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_64‏","016_2_64‏","EZR","2","64‏","65","پس جمعاً ۴۲٬۳۶۰ نفر به سرزمین یهودا بازگشتند. علاوه بر این تعداد ۷٬۳۳۷ غلام و کنیز و ۲۰۰ نوازنده مرد و زن نیز به وطن بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_66‏","016_2_66‏","EZR","2","66‏","67","آنها ۷۳۶ اسب، ۲۴۵ قاطر، ۴۳۵ شتر و ۶٬۷۲۰ الاغ با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_68","016_2_68","EZR","2","68","68","وقتی ایشان به اورشلیم رسیدند، بعضی از سران قوم برای بازسازی خانۀ خداوند هدایای داوطلبانه تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_69","016_2_69","EZR","2","69","69","هر یک از ایشان به قدر توانایی خود هدیه داد، که روی‌هم‌رفته عبارت بود از: ۵۰۰ کیلوگرم طلا و ۲٬۸۰۰ کیلوگرم نقره و صد دست لباس برای کاهنان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER2_70","016_2_70","EZR","2","70","70","پس کاهنان، لاویان، خوانندگان و نوازندگان و نگهبانان و خدمتگزاران خانهٔ خدا و بعضی از مردم در اورشلیم و شهرهای اطراف آن ساکن شدند. بقیه قوم نیز به شهرهای خود رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_1","016_3_1","EZR","3","1","1","در ماه هفتم سال، تمام کسانی که به سرزمین یهودا بازگشته بودند از شهرهای خود آمده در اورشلیم جمع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_2","016_3_2","EZR","3","2","2","آنگاه یهوشع کاهن پسر یهوصادق و سایر کاهنان، و زروبابِل پسر شئلتیئیل و خاندان او مذبح خدای اسرائیل را دوباره بنا کردند. سپس همان‌طور که در کتاب تورات موسی، مرد خدا، دستور داده شده بود، قربانیهای سوختنی تقدیم نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_3","016_3_3","EZR","3","3","3","گرچه یهودیانی که به سرزمین خود بازگشته بودند از مردمی که در آن سرزمین بودند می‌ترسیدند، با این حال مذبح را در جای سابق خود بنا کردند و روی آن، قربانیهای سوختنی صبح و عصر را به خداوند تقدیم نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_4","016_3_4","EZR","3","4","4","آنها عید خیمه‌ها را همان‌طور که در کتاب تورات موسی نوشته شده بود، برگزار کردند و در طول روزهای عید، قربانیهایی را که برای هر روز تعیین شده بود، تقدیم نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_5","016_3_5","EZR","3","5","5","از آن پس، آنها به طور مرتب قربانیهای سوختنی روزانه، قربانیهای مخصوص جشن ماه نو و جشنهای سالیانهٔ خداوند را تقدیم می‌کردند. علاوه بر این قربانیها، هدایای داوطلبانه هم به خداوند تقدیم می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_6","016_3_6","EZR","3","6","6","روز اول ماه هفتم، حتی قبل از گذاشتن پایه‌های خانهٔ خداوند، کاهنان شروع به تقدیم قربانیهای سوختنی برای خداوند کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_7","016_3_7","EZR","3","7","7","سپس برای بازسازی خانهٔ خدا عده‌ای بنا و نجار استخدام کردند و به اهالی صور و صیدون مواد غذایی، شراب و روغن زیتون دادند و از آنها چوب سرو گرفتند. این چوبها از لبنان، از طریق دریا، به یافا حمل می‌شد. تمام اینها با اجازهٔ کوروش، پادشاه پارس، انجام می‌گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_8","016_3_8","EZR","3","8","8","در ماه دوم از سال دوم ورود یهودیان به اورشلیم، زروبابِل، یهوشع، کاهنان، لاویان و تمام کسانی که به سرزمین یهودا بازگشته بودند کار بازسازی خانهٔ خدا را شروع کردند. لاویانی که بیست سال یا بیشتر سن داشتند، تعیین شدند تا بر این کار نظارت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_9","016_3_9","EZR","3","9","9","نظارت بر کار کارگران به عهدۀ یشوع و پسران و برادرانش و قدمی‌ئیل و پسرانش (از نسل هودویا) گذاشته شد. (لاویان طایفۀ حیناداد نیز در این کار به ایشان کمک می‌کردند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_10","016_3_10","EZR","3","10","10","وقتی پایه‌های خانۀ خداوند گذاشته شد، کاهنان لباس مخصوص خود را پوشیدند و شیپورها را نواختند و لاویان طایفهٔ آساف سنجهای خود را به صدا درآوردند تا مطابق رسم داوود پادشاه، خداوند را ستایش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_11","016_3_11","EZR","3","11","11","ایشان با این کلمات در وصف خداوند می‌سراییدند: «خداوند نیکوست و محبتش برای اسرائیل بی‌پایان!» سپس برای پایه‌گذاری خانهٔ خداوند، تمام قوم با صدای بلند، خدا را شکر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_12","016_3_12","EZR","3","12","12","اما بسیاری از کاهنان و لاویان و سران قوم که پیر بودند و خانه‌ای را که سلیمان برای خداوند ساخته بود دیده بودند، وقتی پایه‌های خانهٔ خداوند را که گذاشته می‌شد دیدند، با صدای بلند گریستند، در حالی که دیگران از شادی فریاد برمی‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER3_13","016_3_13","EZR","3","13","13","کسی نمی‌توانست صدای گریه را از فریاد شادی تشخیص دهد، زیرا این صداها چنان بلند بود که از فاصلۀ دور نیز به گوش می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_1","016_4_1","EZR","4","1","1","وقتی دشمنان مردم یهودا و بنیامین شنیدند که یهودیان تبعید شده بازگشته‌اند و مشغول بازسازی خانهٔ خداوند، خدای اسرائیل هستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_2","016_4_2","EZR","4","2","2","نزد زروبابِل و سران قوم آمدند و گفتند: «بگذارید ما هم در بازسازی خانهٔ خدا با شما همکاری کنیم، چون ما هم مثل شما، خدای یگانه را می‌پرستیم. از وقتی که اسرحدون، پادشاه آشور، ما را به اینجا آورده است همیشه برای خدای شما قربانی کرده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_3","016_4_3","EZR","4","3","3","ولی زروبابِل و یهوشع و سایر سران قوم یهود جواب دادند: «به شما اجازه نمی‌دهیم در این کار شریک باشید. خانهٔ خداوند، خدای اسرائیل، همان‌طور که کوروش پادشاه پارس فرمان داده است، باید به دست قوم اسرائیل ساخته شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_4","016_4_4","EZR","4","4","4","پس ساکنان آنجا به تضعیف روحیهٔ یهودیان پرداخته، در کار بازسازی خانهٔ خدا موانع بسیار ایجاد کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_5","016_4_5","EZR","4","5","5","در ضمن به برخی از مقامات رشوه دادند تا علیه آنها اقدام کنند. این کارشکنی‌ها در تمام دوران سلطنت کوروش وجود داشت و تا سلطنت داریوش ادامه یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_6","016_4_6","EZR","4","6","6","در آغاز سلطنت خشایارشا، دشمنان مردم یهودا و اورشلیم شکایت‌نامه‌ای علیه آنها برای پادشاه، فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_7","016_4_7","EZR","4","7","7","در دوران سلطنت اردشیر نیز شکایت‌نامه‌ای علیه مردم یهودا و اورشلیم نوشته شد. این شکایت‌نامه را بشلام، میتراداد، طبئیل و رفقای ایشان به خط و زبان ارامی برای اردشیر، پادشاه پارس نوشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_8‏","016_4_8‏","EZR","4","8‏","9","کسان دیگری که در نوشتن این شکایت‌نامه بر ضد مردم یهودا و اورشلیم دست داشتند عبارت بودند از: رحوم فرماندار، شمشائی کاتب، عده‌ای از قضات و مقامات دیگری که از ارک، بابِل و شوش (که در عیلام است) بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_10","016_4_10","EZR","4","10","10","و نیز عده‌ای از قومهای مختلف دیگر که آشور بانیپال بزرگ و قدرتمند، آنها را از سرزمینهای خود بیرون آورده در سامره و سایر شهرهای غرب رود فرات اسکان داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_11","016_4_11","EZR","4","11","11","این است متن نامه‌ای که برای اردشیر پادشاه پارس، فرستادند: «ما بندگانت که از ساکنان غرب رود فرات هستیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_12","016_4_12","EZR","4","12","12","پادشاه را آگاه می‌نماییم که یهودیانی که به فرمان شما به اورشلیم منتقل شده‌اند، می‌خواهند این شهر را که محل شورش و آشوب بوده است بازسازی کنند. آنها مشغول ساختن حصار و تعمیر پایه‌هایش هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_13","016_4_13","EZR","4","13","13","پادشاه آگاه باشند که اگر این شهر و حصارهایش دوباره ساخته شود، بی‌گمان به زیان پادشاه خواهد بود، زیرا بعد از آن یهودیان دیگر به شما باج و خراج نخواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_14","016_4_14","EZR","4","14","14","چون ما نان و نمک پادشاه را می‌خوریم، شایسته نیست که زیان پادشاه را ببینیم. برای همین، نامه‌ای فرستادیم تا پادشاه را از این ماجرا آگاه سازیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_15","016_4_15","EZR","4","15","15","استدعا داریم دستور فرمایید در این مورد کتاب تاریخ نیاکانتان را بررسی نمایند تا معلوم گردد که در قرون گذشته در این شهر چه شورشهایی بر پا گشته است. در حقیقت این شهر به سبب آن خراب شده است که ساکنان آن بر ضد پادشاهان و حکامی که می‌خواستند بر آن حکومت کنند، مدام شورش می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_16","016_4_16","EZR","4","16","16","پس پادشاه را آگاه می‌سازیم که اگر این شهر و حصارهایش ساخته شوند، پادشاه، دیگر قادر به نگهداری این قسمت از قلمرو خویش که در غرب رود فرات است، نخواهند بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_17","016_4_17","EZR","4","17","17","پس پادشاه به رحوم فرماندار و شمشائی کاتب و همدستان ایشان که در سامره و نواحی غرب رود فرات ساکن بودند، چنین جواب داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_18","016_4_18","EZR","4","18","18","«درود بر شما! نامه‌ای که فرستاده بودید رسید و پس از ترجمه برای من خوانده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_19","016_4_19","EZR","4","19","19","دستور دادم تحقیق و بررسی کنند. معلوم شد که ساکنان این شهر از دیرباز همیشه علیه پادشاهان شورش و آشوب بر پا کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_20","016_4_20","EZR","4","20","20","همچنین فهمیدم که پادشاهانی قدرتمند در اورشلیم بوده‌اند که بر سراسر غرب رود فرات فرمانروایی می‌کردند، و جزیه و باج و خراج می‌گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_21","016_4_21","EZR","4","21","21","بنابراین، به این مردان دستور بدهید دست نگه دارند و تا فرمانی از جانب من صادر نشود شهر را بازسازی نکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_22","016_4_22","EZR","4","22","22","مراقب باشید که در این کار سستی نکنید. ما نباید اجازه دهیم صدمۀ بیشتری به پادشاه وارد آید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_23","016_4_23","EZR","4","23","23","وقتی نامهٔ اردشیر، پادشاه پارس، برای رحوم و شمشائی و همدستان ایشان خوانده شد، آنها با عجله به اورشلیم رفتند و یهودیان را به زور مجبور کردند دست از کار بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER4_24","016_4_24","EZR","4","24","24","کار بازسازی خانۀ خدا تا سال دوم سلطنت داریوش، پادشاه پارس متوقف مانده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_1","016_5_1","EZR","5","1","1","آنگاه دو نبی به اسامی حَجَّی و زکریا (پسر عِدّو) شروع کردند به دادن پیغام خدای اسرائیل به یهودیان اورشلیم و یهودا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_2","016_5_2","EZR","5","2","2","وقتی زروبابِل و یهوشع پیغام آنها را شنیدند، به بازسازی خانهٔ خدا در اورشلیم مشغول شدند و این دو نبی نیز به آنان کمک کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_3","016_5_3","EZR","5","3","3","ولی در این هنگام تَتِنایی، استاندار غرب رود فرات و شِتَربوزِنای و همدستان آنها به اورشلیم آمدند و گفتند: «چه کسی به شما اجازه داده است خانهٔ خدا را بسازید و ساختمانش را تکمیل کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_4","016_5_4","EZR","5","4","4","سپس از آنها خواستند نام تمام کسانی را که مشغول ساختن خانۀ خدا بودند، به ایشان بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_5‏","016_5_5‏","EZR","5","5‏","6","ولی از آنجا که خدا مراقب سرپرستان یهودی بود، آنها نتوانستند از کار ایشان جلوگیری کنند. پس تَتِنایی، شِتَربوزِنای و همدستان ایشان که مقامات غرب رود فرات بودند جریان را طی نامه‌ای به اطلاع داریوش پادشاه رسانیدند و منتظر جواب ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_7","016_5_7","EZR","5","7","7","متن نامه چنین بود: «درود بر داریوش پادشاه! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_8","016_5_8","EZR","5","8","8","به آگاهی می‌رساند که ما به محل ساختمان خانهٔ خدای بزرگ یهودیان رفتیم و دیدیم این خانه را با سنگهای بزرگ می‌سازند و تیرهای چوبی در دیوار آن کار می‌گذارند. کار به تندی و با موفقیت پیش می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_9","016_5_9","EZR","5","9","9","ما از سرپرستان ایشان پرسیدیم که چه کسی به آنها اجازهٔ این کار را داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_10","016_5_10","EZR","5","10","10","سپس نامهای آنها را پرسیدیم تا به آگاهی شما برسانیم که سرپرستان ایشان چه کسانی هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_11","016_5_11","EZR","5","11","11","جوابشان این بود: ”ما خدمتگزاران خدای آسمان و زمین هستیم و اکنون خانۀ خدا را که قرنها پیش به‌وسیلۀ پادشاه بزرگ اسرائیل بنا شد، دوباره می‌سازیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_12","016_5_12","EZR","5","12","12","اجداد ما خدای آسمان را به خشم آوردند، پس خدا ایشان را به دست نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل تسلیم کرد و او این خانه را خراب نمود و قوم اسرائیل را اسیر کرده، به بابِل برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_13","016_5_13","EZR","5","13","13","اما کوروش پادشاه، فاتح بابِل، در سال اول سلطنتش فرمانی صادر کرد که خانۀ خدا از نو ساخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_14","016_5_14","EZR","5","14","14","همچنین او تمام ظروف طلا و نقره‌ای را که نِبوکَدنِصَّر از خانۀ خدا از اورشلیم گرفته و در بتخانهٔ بابِل گذاشته بود، دوباره به خانهٔ خدا بازگرداند. کوروش این ظروف را به شِیشبَصَّر که خودش او را به سمت فرمانداری یهودا تعیین کرده بود، سپرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_15","016_5_15","EZR","5","15","15","و به او دستور داد که ظروف را به محل خانهٔ خدا در اورشلیم بازگرداند و خانهٔ خدا را در آن محل دوباره بنا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_16","016_5_16","EZR","5","16","16","پس شِیشبَصَّر به اورشلیم آمد و پایه‌های خانهٔ خدا را گذاشت؛ و از آن وقت تا به حال ما مشغول بنای آن هستیم، ولی کار هنوز تمام نشده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER5_17","016_5_17","EZR","5","17","17","حال اگر پادشاه صلاح می‌دانند امر فرمایند تا در کتابخانهٔ سلطنتی بابِل تحقیق کنند و ببینند که آیا به درستی کوروش پادشاه چنین فرمانی داده است یا نه؟ سپس پادشاه خواست خود را به ما ابلاغ فرمایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_1","016_6_1","EZR","6","1","1","آنگاه داریوش پادشاه فرمان داد که در کتابخانهٔ بابِل، که اسناد در آنجا نگهداری می‌شد، به تحقیق بپردازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_2","016_6_2","EZR","6","2","2","سرانجام در کاخ اکباتان که در سرزمین مادهاست طوماری پیدا کردند که روی آن چنین نوشته شده بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_3","016_6_3","EZR","6","3","3","«در سال اول سلطنت کوروش پادشاه، در مورد خانۀ خدا در اورشلیم، این فرمان از طرف پادشاه صادر شد: خانهٔ خدا که محل تقدیم قربانیهاست، دوباره ساخته شود. عرض و بلندی خانه، هر یک شصت ذراع باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_4","016_6_4","EZR","6","4","4","دیوار آن از سه ردیف سنگ بزرگ و یک ردیف چوب روی آن، ساخته شود. تمام هزینه آن از خزانهٔ پادشاه پرداخت شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_5","016_6_5","EZR","6","5","5","ظروف طلا و نقره‌ای که نِبوکَدنِصَّر از خانهٔ خدا گرفته و به بابِل آورده بود، دوباره به اورشلیم بازگردانیده و مثل سابق، در خانۀ خدا گذاشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_6","016_6_6","EZR","6","6","6","پس داریوش پادشاه این فرمان را صادر کرد: «پس اکنون ای تَتِنایی استاندار، شِتَربوزِنای و سایر مقامات غرب رود فرات که همدستان ایشانید، از آنجا دور شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_7","016_6_7","EZR","6","7","7","بگذارید خانهٔ خدا دوباره در جای سابقش ساخته شود و مزاحم فرماندار یهودا و سران قوم یهود که دست اندر کار ساختن خانهٔ خدا هستند، نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_8","016_6_8","EZR","6","8","8","بلکه برای پیشرفت کار بی‌درنگ تمام مخارج ساختمانی را از خزانهٔ سلطنتی، از مالیاتی که در طرف غرب رود فرات جمع‌آوری می‌شود، بپردازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_9‏","016_6_9‏","EZR","6","9‏","10","هر روز، طبق درخواست کاهنانی که در اورشلیم هستند به ایشان گندم، شراب، نمک، روغن زیتون و نیز گاو و قوچ و بره بدهید تا قربانیهایی که مورد پسند خدای آسمانی است، تقدیم نمایند و برای سلامتی پادشاه و پسرانش دعا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_11","016_6_11","EZR","6","11","11","هر که این فرمان مرا تغییر دهد، چوبه داری از تیرهای سقف خانه‌اش درست شود و بر آن به دار کشیده شود و خانه‌اش به زباله‌دان تبدیل گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_12","016_6_12","EZR","6","12","12","هر پادشاه و هر قومی که این فرمان را تغییر دهد و خانهٔ خدا را خراب کند، آن خدایی که شهر اورشلیم را برای محل خانهٔ خود انتخاب کرده است، او را از بین ببرد. من، داریوش پادشاه، این فرمان را صادر کردم، پس بدون تأخیر اجرا شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_13","016_6_13","EZR","6","13","13","تَتِنایی استاندار، شِتَربوزِنای و همدستانش فوری فرمان پادشاه را اجرا کردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_14","016_6_14","EZR","6","14","14","پس سران قوم یهود به بازسازی خانهٔ خدا مشغول شدند و در اثر پیامهای تشویق‌آمیز حَجَّی و زکریای نبی کار را پیش بردند و سرانجام خانهٔ خدا مطابق دستور خدای اسرائیل و فرمان کوروش و داریوش و اردشیر، پادشاهان پارس، ساخته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_15","016_6_15","EZR","6","15","15","به این ترتیب کار بازسازی خانهٔ خدا در روز سوم ماه اَدار از سال ششم سلطنت داریوش پادشاه، تکمیل گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_16","016_6_16","EZR","6","16","16","در این هنگام کاهنان، لاویان و تمام کسانی که از اسیری بازگشته بودند با شادی خانهٔ خدا را تبرک نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_17","016_6_17","EZR","6","17","17","برای تبرک خانهٔ خدا، صد گاو، دویست قوچ، و چهارصد بره قربانی شد. دوازده بز نر نیز برای کفارهٔ گناهان دوازده قبیلهٔ اسرائیل قربانی گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_18","016_6_18","EZR","6","18","18","سپس کاهنان و لاویان را سر خدمت خود در خانهٔ خدا در اورشلیم قرار دادند تا طبق دستورهای شریعت موسی به کار مشغول شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_19","016_6_19","EZR","6","19","19","یهودیانی که از اسارت بازگشته بودند، در روز چهاردهم ماه اول سال، عید پِسَح را جشن گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_20","016_6_20","EZR","6","20","20","تمام کاهنان و لاویان خود را برای این عید تطهیر کردند و لاویان بره‌های عید پِسَح را برای تمام قوم، کاهنان و خودشان ذبح کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_21","016_6_21","EZR","6","21","21","پس یهودیانی که از اسارت بازگشته بودند همراه با کسانی که از اعمال قبیح قومهای بت‌پرست دست کشیده بودند تا خداوند، خدای اسرائیل را عبادت کنند، قربانی عید پِسَح را خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER6_22","016_6_22","EZR","6","22","22","آنها عید نان فطیر را هفت روز با شادی جشن گرفتند، زیرا خداوند، پادشاه آشور را بر آن داشت تا در ساختن خانهٔ خدای حقیقی که خدای اسرائیل باشد، به ایشان کمک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_1","016_7_1","EZR","7","1","1","در زمان سلطنت اردشیر، پادشاه پارس، مردی زندگی می‌کرد به نام عِزرا. عِزرا پسر سرایا بود، سرایا پسر عزریا، عزریا پسر حلقیا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_2","016_7_2","EZR","7","2","2","حلقیا پسر شلوم، شلوم پسر صادوق، صادوق پسر اخیطوب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_3","016_7_3","EZR","7","3","3","اخیطوب پسر امریا، امریا پسر عزریا، عزریا پسر مرایوت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_4","016_7_4","EZR","7","4","4","مرایوت پسر زرحیا، زرحیا پسر عزی، عزی پسر بقی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_5","016_7_5","EZR","7","5","5","بقی پسر ابیشوع، ابیشوع پسر فینحاس، فینحاس پسر العازار و العازار پسر هارون کاهن اعظم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_6","016_7_6","EZR","7","6","6","عِزرا از علمای دین یهود بود و کتاب تورات را که خداوند به‌وسیلۀ موسی به قوم اسرائیل داده بود، خوب می‌دانست. اردشیر پادشاه هر چه عِزرا می‌خواست به وی می‌داد، زیرا خداوند، خدایش با او بود. عِزرا بابِل را ترک گفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_7‏","016_7_7‏","EZR","7","7‏","9","و همراه عده‌ای از یهودیان و نیز کاهنان، لاویان، نوازندگان، نگهبانان و خدمتگزاران خانهٔ خدا به اورشلیم رفت. ایشان روز اول ماه اول از سال هفتم سلطنت اردشیر از بابِل حرکت کردند و به یاری خدا روز اول ماه پنجم همان سال، به سلامت به اورشلیم رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_10","016_7_10","EZR","7","10","10","عِزرا زندگی خود را وقف مطالعهٔ تورات و به کار بستن دستورهای آن و تعلیم احکامش به مردم اسرائیل نموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_11","016_7_11","EZR","7","11","11","این است متن نامه‌ای که اردشیر پادشاه به عِزرای کاهن و کاتب داد. (عِزرا در امور مربوط به فرمانهای خداوند و فرایض او به اسرائیل شخص صاحب‌نظری بود): ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_12","016_7_12","EZR","7","12","12","از اردشیر پادشاه، به عِزرای کاهن و عالم شریعت خدای آسمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_13","016_7_13","EZR","7","13","13","به این وسیله فرمان می‌دهم که از تمام مردم اسرائیل و کاهنان و لاویانی که در سراسر قلمرو سرزمین من به سر می‌برند، هر که بخواهد می‌تواند همراه تو به اورشلیم بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_14","016_7_14","EZR","7","14","14","تو از طرف من و هفت مشاورم به اورشلیم و یهودا فرستاده می‌شوی تا بر اساس قوانین خدایت وضع مردم آنجا را تحقیق کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_15‏","016_7_15‏","EZR","7","15‏","16","در ضمن طلا و نقره‌ای را که ما به خدای اسرائیل تقدیم می‌کنیم و طلا و نقره‌ای را که اهالی بابِل می‌دهند، همراه با هدایایی که یهودیان و کاهنان برای خانهٔ خدا تقدیم می‌کنند، با خود به اورشلیم ببر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_17","016_7_17","EZR","7","17","17","وقتی به آنجا رسیدی قبل از هر چیز با این هدایا، گاوها، قوچها، بره‌ها، و موادی را که برای هدایای آردی و نوشیدنی لازم است خریداری کن و تمام آنها را روی مذبح خانهٔ خدای خود تقدیم نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_18","016_7_18","EZR","7","18","18","بقیهٔ هدایا را به هر طریقی که تو و برادرانت صلاح می‌دانید و مطابق خواست خدای شماست به کار ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_19","016_7_19","EZR","7","19","19","لوازمی را که ما برای خانهٔ خدای شما در اورشلیم می‌دهیم به خدای خود تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_20","016_7_20","EZR","7","20","20","اگر چیز دیگری برای خانهٔ خدا احتیاج داشتید می‌توانید از خزانهٔ سلطنتی دریافت نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_21‏","016_7_21‏","EZR","7","21‏","22","من، اردشیر پادشاه، به تمام خزانه‌دارها در مناطق غرب رود فرات دستور می‌دهم که هر چه عِزرا، کاهن و عالم شریعت خدای آسمان، از شما درخواست نماید تا سه هزار و چهارصد کیلوگرم نقره، ده هزار کیلوگرم گندم، دو هزار لیتر شراب، دو هزار لیتر روغن زیتون و هر مقدار نمک که لازم باشد فوری به او بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_23","016_7_23","EZR","7","23","23","هر چه خدای آسمان فرموده باشد، بدون تأخیر برای خانهٔ او بجا آورید، مبادا خشم خدا بر من و خاندانم نازل شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_24","016_7_24","EZR","7","24","24","همچنین اعلان می‌کنم که تمام کاهنان، لاویان، نوازندگان، نگهبانان، خدمتگزاران و سایر کارکنان خانهٔ خدا از پرداخت هرگونه مالیات معاف هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_25","016_7_25","EZR","7","25","25","و تو ای عِزرا، با حکمتی که خدا به تو داده است، حکام و قضاتی را که شریعت خدایت را می‌دانند برای رسیدگی به مسائل مردم غرب رود فرات انتخاب کن. اگر آنها با شریعت خدای تو آشنا نباشند، باید ایشان را تعلیم دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_26","016_7_26","EZR","7","26","26","اگر کسی نخواهد از شریعت خدای تو و دستور پادشاه اطاعت کند، باید بی‌درنگ مجازات شود؛ مجازات او یا مرگ است یا تبعید، یا ضبط اموال یا زندان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_27","016_7_27","EZR","7","27","27","سپس عِزرا اینطور دعا کرد: «سپاس بر خداوند، خدای اجداد ما که این اشتیاق را در دل پادشاه گذاشت تا خانهٔ خداوند را که در اورشلیم است زینت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER7_28","016_7_28","EZR","7","28","28","خداوند، خدایم را شکر می‌کنم که مرا مقبول پادشاه و مشاوران و تمام مقامات مقتدرش گردانید و به من قوت بخشید تا بتوانم سران طایفه‌های اسرائیل را جمع کنم تا با من به اورشلیم بازگردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_1","016_8_1","EZR","8","1","1","این است نامهای سران طایفه‌های اسرائیلی که در دوران سلطنت اردشیر همراه من از بابِل به اورشلیم بازگشتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_2‏","016_8_2‏","EZR","8","2‏","14","جرشوم، از طایفهٔ فینحاس؛ دانیال، از طایفهٔ ایتامار؛ حطوش (پسر شکنیا)، از طایفۀ داوود؛ زکریا، و ۱۵۰ مرد دیگر از طایفهٔ فرعوش؛ الیهوعینای (پسر زرحیا)، و ۲۰۰ مرد دیگر از طایفۀ فحت موآب؛ شکنیا (پسر یحزی‌ئیل)، و ۳۰۰ مرد دیگر از طایفهٔ زتو؛ عابد (پسر یوناتان)، و ۵۰ مرد دیگر از طایفۀ عادین؛ اشعیا (پسر عتلیا)، و ۷۰ مرد دیگر از طایفهٔ عیلام؛ زبدیا (پسر میکائیل)، و ۸۰ مرد دیگر از طایفهٔ شفطیا؛ عوبدیا (پسر یحی‌ئیل)، و ۲۱۸ مرد دیگر از طایفهٔ یوآب؛ شلومیت (پسر یوسفیا)، و ۱۶۰ مرد دیگر از طایفهٔ بنی؛ زکریا (پسر ببای)، و ۲۸ مرد دیگر از طایفۀ ببای؛ یوحانان (پسر هقاطان)، و ۱۱۰ مرد دیگر از طایفهٔ ازجد؛ عوتای، زبود و ۷۰ مرد دیگر از طایفهٔ بغوای. الیفلط، یعی‌ئیل، شمعیا و ۶۰ مرد دیگر که از طایفهٔ ادونیقام بودند، بعداً به اورشلیم رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_15","016_8_15","EZR","8","15","15","من همه را در کنار رودی که به شهر اهوا می‌رود جمع کردم و سه روز در آنجا اردو زدیم. وقتی در آن محل از قوم و کاهنانی که آمده بودند، بازدید کردم، از قبیلهٔ لاوی در آنجا کسی را نیافتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_16","016_8_16","EZR","8","16","16","پس الیعزر، اری‌ئیل، شمعیا، الناتان، یاریب، الناتان، ناتان، زکریا و مشلام را که سران لاویان بودند به اتفاق یویاریب و الناتان که از علما بودند، احضار کردم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_17","016_8_17","EZR","8","17","17","و ایشان را با پیغامی پیش عدو، سرپرست یهودیان در کاسفیا فرستادم تا از او و بستگانش که خدمتگزاران خانهٔ خدا در کاسفیا بودند بخواهند که خدمتگزارانی برای خانۀ خدا نزد ما بفرستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_18","016_8_18","EZR","8","18","18","به لطف خدای ما، ایشان مرد کاردانی به نام شربیا را با هجده نفر از پسران و برادرانش پیش ما فرستادند. (شربیا از نسل محلی، محلی پسر لاوی، و لاوی پسر اسرائیل بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_19","016_8_19","EZR","8","19","19","آنها همچنین حشبیا و اشعیا را که از نسل مراری بود با برادران و پسرانش که بیست نفر بودند نزد ما فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_20","016_8_20","EZR","8","20","20","علاوه بر این عده، ۲۲۰ نفر از خدمتگزاران خانهٔ خدا نیز به ما ملحق شدند. (این افراد از نسل کسانی بودند که داوود و افرادش ایشان را برای کمک به لاویان تعیین نموده بودند.) اسامی همهٔ این ۲۲۰ نفر نوشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_21","016_8_21","EZR","8","21","21","وقتی در کنار رود اهوا بودیم، اعلام نمودم همگی روزه بگیریم تا به این وسیله خود را در حضور خدای خود فروتن کنیم و از او بخواهیم در این سفر ما را همراه زن و فرزندان و اموالمان حفظ نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_22","016_8_22","EZR","8","22","22","خجالت می‌کشیدم از پادشاه درخواست کنم سربازانی همراه ما بفرستد تا در طول راه در مقابل دشمنان از ما حمایت کنند، چون به پادشاه گفته بودم که خدا از کسانی که به او ایمان دارند محافظت می‌کند، اما آنانی را که او را ترک می‌گویند سخت مجازات می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_23","016_8_23","EZR","8","23","23","پس روزه گرفتیم و از خدا خواهش کردیم تا از ما محافظت کند و او نیز این کار را کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_24","016_8_24","EZR","8","24","24","از بین سران کاهنان، شربیا و حشبیا و ده کاهن دیگر را انتخاب کردم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_25","016_8_25","EZR","8","25","25","تا مسئول نگهداری و حمل طلا و نقره و هدایایی باشند که پادشاه و مشاوران و مقامات دربار و نیز قوم اسرائیل برای خانهٔ خدا تقدیم کرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_26‏","016_8_26‏","EZR","8","26‏","27","مقدار طلا و نقره و هدایایی که به ایشان سپردم عبارت بود از: ۲۲ تن نقره، ۳٬۴۰۰ کیلوگرم ظروف نقره، ۳٬۴۰۰ کیلوگرم طلا، ۲۰ جام طلا به ارزش هزار در هم، دو ظرف مفرغین صیقلی خالص که مثل طلا گرانبها بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_28","016_8_28","EZR","8","28","28","سپس به این کاهنان گفتم: «شما برای خداوند تقدیس شده‌اید و این طلا و نقره و ظروف نیز که مردم به خداوند، خدای اجدادتان، هدیه کرده‌اند، مقدّس می‌باشند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_29","016_8_29","EZR","8","29","29","پس، از آنها به دقت مواظبت کنید تا آنها را بدون کم و کاست به سران کاهنان و لاویان و بزرگان قوم اسرائیل در اورشلیم تحویل دهید تا در خزانهٔ خانۀ خداوند بگذارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_30","016_8_30","EZR","8","30","30","کاهنان و لاویان طلا و نقره و هدایا را تحویل گرفتند تا آنها را به خانهٔ خدا در اورشلیم ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_31","016_8_31","EZR","8","31","31","در روز دوازدهم ماه اول از کنار رود اهوا کوچ کردیم و روانهٔ اورشلیم شدیم و خدا ما را در طول این سفر از خطر دشمنان و راهزنان محافظت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_32","016_8_32","EZR","8","32","32","سرانجام به اورشلیم رسیدیم و سه روز استراحت کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_33","016_8_33","EZR","8","33","33","در روز چهارم ورودمان به اورشلیم، به خانهٔ خدا رفتیم و تمام نقره و طلا و ظروف را وزن کرده، به مریموت پسر اوریای کاهن تحویل دادیم. العازار پسر فینحاس و دو لاوی به نامهای یوزاباد پسر یشوع، و نوعدیا پسر بنوی نیز با او بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_34","016_8_34","EZR","8","34","34","همۀ این هدایا شمرده و وزن شد، و وزن آنها در همان موقع یادداشت گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_35","016_8_35","EZR","8","35","35","سپس همهٔ ما که از تبعید بازگشته بودیم، برای خدای اسرائیل ۱۲ گاو، ۹۶ قوچ و ۷۷ بره به عنوان قربانی سوختنی تقدیم نمودیم و ۱۲ بز نر نیز برای کفارهٔ گناه خود قربانی کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER8_36","016_8_36","EZR","8","36","36","وقتی نامهٔ پادشاه به امرا و حکام او در غرب رود فرات داده شد، همگی آنان پشتیبانی خود را از قوم و ساختن خانۀ خدا اعلام داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_1","016_9_1","EZR","9","1","1","پس از پایان این امور، سران قوم اسرائیل پیش من آمدند و گفتند که قوم و کاهنان و لاویان خود را از قومهای بت‌پرست ساکن این دیار جدا نکرده‌اند و از اعمال قبیح کنعانی‌ها، حیتی‌ها، فرزی‌ها، یبوسی‌ها، عمونی‌ها، موآبی‌ها، مصری‌ها و اموری‌ها پیروی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_2","016_9_2","EZR","9","2","2","مردان یهودی از دختران این قومها برای خود و پسرانشان زنان گرفته‌اند و به این وسیله قوم مقدّس را با قومهای بت‌پرست در هم آمیخته‌اند. در این فساد، سران و بزرگان قوم پیشقدم بوده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_3","016_9_3","EZR","9","3","3","وقتی این خبر را شنیدم، جامۀ خود را دریدم، موی سر و ریش خود را کندم و متحیر نشستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_4","016_9_4","EZR","9","4","4","سپس گروهی از کسانی که به خاطر این گناه قوم از خدای اسرائیل می‌ترسیدند نزد من جمع شدند و من تا وقت تقدیم قربانی عصر، همان‌طور نشسته ماندم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_5","016_9_5","EZR","9","5","5","در هنگام قربانی عصر از جای خود بلند شدم و با همان جامهٔ دریده زانو زدم و دستهای خود را به حضور خداوند، خدایم بلند کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_6","016_9_6","EZR","9","6","6","گفتم: «خدایا در نزد تو شرمسارم و خجالت می‌کشم که در حضورت سر بلند کنم، چون گناهان ما از سر ما گذشته و خطاهای ما سر به فلک کشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_7","016_9_7","EZR","9","7","7","قوم ما از زمانهای گذشته تا به حال مرتکب گناهان زیادی شده‌اند؛ به همین دلیل است که ما و پادشاهان و کاهنانمان به دست پادشاهان دیگر کشته و اسیر و غارت و رسوا شده‌ایم، و این رسوایی تا امروز هم باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_8","016_9_8","EZR","9","8","8","«و حال مدتی است که لطف تو ای خداوند، خدای ما، شامل حال ما شده و تو عده‌ای از ما را از اسارت بیرون آورده در این مکان مقدّس مستقر ساخته‌ای و به ما شادی و حیات تازه بخشیده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_9","016_9_9","EZR","9","9","9","ما اسیر و برده بودیم، ولی تو ما را در حالت بردگی ترک نکردی، بلکه ما را مورد لطف پادشاهان پارس قرار دادی. تو به ما حیات تازه بخشیده‌ای تا بتوانیم خانهٔ تو را بازسازی کنیم و در سرزمین یهودا و شهر اورشلیم در امان باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_10‏","016_9_10‏","EZR","9","10‏","11","«و حال ای خدای ما، پس از این همه لطف، چه می‌توانیم بگوییم؟ در حالی که بار دیگر از دستورهای تو که توسط انبیایت به ما داده بودی، سرپیچی کرده‌ایم. آنها به ما گفته بودند که سرزمینی که به‌زودی آن را به تصرف خود در خواهیم آورد زمینی است که بر اثر اعمال قبیح ساکنان بت‌پرست آن نجس شده است و سراسر آن پر از فساد و پلیدی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_12","016_9_12","EZR","9","12","12","به ما فرمودند که دختران خود را به پسران اهالی آنجا ندهیم و نگذاریم پسران ما با دختران ایشان ازدواج کنند و نیز هرگز به آن قومها کمک نکنیم تا بتوانیم از آن سرزمین حاصلخیز بهره‌مند شویم و آن را برای فرزندانمان تا ابد به ارث بگذاریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_13","016_9_13","EZR","9","13","13","«اما ما مرتکب اعمال زشت و گناهان بزرگی شدیم و تو ما را تنبیه کردی. ولی می‌دانیم کمتر از آنچه که سزاوار بودیم ما را تنبیه نمودی و گذاشتی از اسارت آزاد شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_14","016_9_14","EZR","9","14","14","با وجود این، باز از دستورهای تو سرپیچی نموده‌ایم و با این قومهای فاسد وصلت کرده‌ایم. حال، بدون شک مورد خشم تو قرار خواهیم گرفت و حتی یک نفر از ما نیز زنده باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER9_15","016_9_15","EZR","9","15","15","ای خداوند، خدای اسرائیل، تو خدایی عادل هستی. ما بازماندگان قوم اسرائیل در حضور تو به گناه خود اعتراف می‌کنیم، هر چند به سبب این گناه شایسته نیستیم در حضورت بایستیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_1","016_10_1","EZR","10","1","1","همان‌طور که عِزرا در مقابل خانهٔ خدا روی بر زمین نهاده بود و گریه‌کنان دعا و اعتراف می‌کرد، عدۀ زیادی از مردان و زنان و اطفال اسرائیلی نیز دورش جمع شدند و با او گریه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_2","016_10_2","EZR","10","2","2","سپس شکنیا پسر یحی‌ئیل که از طایفهٔ عیلام بود به عِزرا گفت: «ما اعتراف می‌کنیم که نسبت به خدای خود گناه ورزیده‌ایم، چون با زنان غیریهودی ازدواج کرده‌ایم. ولی با وجود این، باز امیدی برای بنی‌اسرائیل باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_3","016_10_3","EZR","10","3","3","اینک در حضور خدای خویش قول می‌دهیم که از زنان خود جدا شویم و آنها را با فرزندانشان از این سرزمین دور کنیم. ما در این مورد از دستور تو و آنانی که از خدا می‌ترسند پیروی می‌کنیم، و طبق شریعت عمل می‌نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_4","016_10_4","EZR","10","4","4","حال برخیز و به ما بگو چه کنیم. ما از تو پشتیبانی خواهیم کرد، پس ناامید نباش و آنچه لازم است انجام بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_5","016_10_5","EZR","10","5","5","آنگاه عِزرا بلند شد و از سران کاهنان و لاویان و تمام بنی‌اسرائیل خواست تا قسم بخورند که هر چه شکنیا گفته است انجام دهند؛ و همه قسم خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_6","016_10_6","EZR","10","6","6","سپس عِزرا از برابر خانهٔ خدا برخاست و به اتاق یهوحانان (پسر الیاشیب) رفت و شب در آنجا ماند، ولی نه نان خورد و نه آب نوشید، چون به سبب گناه قوم ماتم گرفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_7‏","016_10_7‏","EZR","10","7‏","8","پس در سراسر یهودا و اورشلیم اعلام شد که تمام قوم باید در عرض سه روز در اورشلیم جمع شوند و اگر کسی از آمدن خودداری کند طبق تصمیم سران و بزرگان قوم اموال او ضبط خواهد گردید و خود او هم از میان قوم اسرائیل منقطع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_9","016_10_9","EZR","10","9","9","پس از سه روز که روز بیستم ماه نهم بود، تمام مردان یهودا و بنیامین در اورشلیم جمع شدند و در میدان جلوی خانهٔ خدا نشستند. آنها به سبب اهمیت موضوع و به خاطر باران شدیدی که می‌بارید، می‌لرزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_10","016_10_10","EZR","10","10","10","سپس عِزرای کاهن بلند شد و به ایشان چنین گفت: «شما مرتکب گناه شده‌اید، چون با زنان غیریهودی ازدواج کرده‌اید و با این کارتان به گناهان بنی‌اسرائیل افزوده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_11","016_10_11","EZR","10","11","11","حال در حضور خداوند، خدای اجدادتان به گناهان خود اعتراف کنید و خواست او را به جا آورید. خود را از قومهایی که در اطراف شما هستند دور نگه دارید و از این زنان بیگانه جدا شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_12","016_10_12","EZR","10","12","12","همه با صدای بلند جواب دادند: «آنچه گفته‌ای انجام می‌دهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_13","016_10_13","EZR","10","13","13","ولی این کار یکی دو روز نیست. چون عدهٔ کسانی که به چنین گناهی آلوده شده‌اند زیاد است. در ضمن باران هم به شدت می‌بارد و بیش از این نمی‌توانیم در اینجا بایستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_14","016_10_14","EZR","10","14","14","بگذار سران ما در اورشلیم بمانند و به این کار رسیدگی کنند. سپس هر کس که زن غیریهودی دارد، در وقت تعیین شده با بزرگان و قضات شهر خود بیاید تا به وضعش رسیدگی شود و خشم خدای ما از ما برگردد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_15","016_10_15","EZR","10","15","15","کسی با این پیشنهاد مخالفت نکرد، جز یوناتان (پسر عسائیل) و یحزیا (پسر تقوه) که از پشتیبانی مشلام و شبتای لاوی برخوردار بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_16","016_10_16","EZR","10","16","16","قوم این روش را پذیرفتند و عِزرای کاهن چند نفر از سران طایفه‌ها را انتخاب کرد و اسامی‌شان را نوشت. این گروه، روز اول ماه دهم تحقیق خود را شروع کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_17","016_10_17","EZR","10","17","17","و در عرض سه ماه به وضع مردانی که همسران بیگانه داشتند رسیدگی نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_18","016_10_18","EZR","10","18","18","این است اسامی مردانی که زنان بیگانه داشتند: از کاهنان: از طایفۀ یهوشع پسر یهوصادق و برادرانش: معسیا، الیعزر، یاریب، جدلیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_19","016_10_19","EZR","10","19","19","این مردان قول دادند که از همسران بیگانهٔ خود جدا شوند و هر یک برای بخشیده شدن گناهش، یک قوچ برای قربانی تقدیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_20","016_10_20","EZR","10","20","20","از طایفهٔ امیر: حنانی و زبدیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_21","016_10_21","EZR","10","21","21","از طایفۀ حاریم: معسیا، ایلیا، شمعیا، یحی‌ئیل، عزیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_22","016_10_22","EZR","10","22","22","از طایفۀ فشحور: الیوعینای، معسیا، اسماعیل، نتن‌ئیل، یوزاباد، العاسه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_23","016_10_23","EZR","10","23","23","از لاویان: یوزاباد، شمعی، قلایا (معروف به قلیطا)، فتحیا، یهودا، الیعزر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_24","016_10_24","EZR","10","24","24","از نوازندگان: الیاشیب. از نگهبانان خانۀ خدا: شلوم، طالم، اوری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_25","016_10_25","EZR","10","25","25","از بقیۀ قوم: از طایفۀ فرعوش: رمیا، یزیا، ملکیا، میامین، العازار، ملکیا، بنایا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_26","016_10_26","EZR","10","26","26","از طایفۀ عیلام: متنیا، زکریا، یحی‌ئیل، عبدی، یریموت، ایلیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_27","016_10_27","EZR","10","27","27","از طایفۀ زتو: الیوعینای، الیاشیب، متنیا، یریموت، زاباد، عزیزا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_28","016_10_28","EZR","10","28","28","از طایفۀ ببای: یهوحانان، حَنَنیا، زبای، عتلای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_29","016_10_29","EZR","10","29","29","از طایفهٔ بانی: مشلام، ملوک، عدایا، یاشوب، شآل، راموت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_30","016_10_30","EZR","10","30","30","از طایفهٔ فحت موآب: عدنا، کلال، بنایا، معسیا، متنیا، بِصَلئیل، بنوی، منسی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_31‏","016_10_31‏","EZR","10","31‏","32","از طایفهٔ حاریم: الیعزر، اشیاء، ملکیا، شمعیا، شمعون، بنیامین، ملوک، شمریا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_33","016_10_33","EZR","10","33","33","از طایفهٔ حاشوم: متنای، متاته، زاباد، الیفلط، یریمای، منسی، شمعی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_34‏","016_10_34‏","EZR","10","34‏","37","از طایفۀ بانی: معدای، عمرام، اوئیل، بنایا، بیدیا، کلوهی، ونیا، مریموت، الیاشیب، متنیا، متنای، یعسو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_38‏","016_10_38‏","EZR","10","38‏","42","از طایفهٔ بنوی: شمعی، شلمیا، ناتان، عدایا، مکندبای، شاشای، شارای، عزرئیل، شلمیا، شمریا، شلوم، امریا، یوسف. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_43","016_10_43","EZR","10","43","43","از طایفۀ نبو: یعی‌ئیل، مَتّیتیا، زاباد، زبینا، یدو، یوئیل، بنایا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ER10_44","016_10_44","EZR","10","44","44","همهٔ این مردان، زنان بیگانه گرفته بودند و بعضی از ایشان از این زنان صاحب فرزندانی شده بودند.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH1_1","017_1_1","NEH","1","1","1","گزارش نحمیا، پسر حکلیا: در ماه کیسلو، در بیستمین سال سلطنت اردشیر، وقتی در کاخ سلطنتی شوش بودم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH1_2","017_1_2","NEH","1","2","2","یکی از برادران یهودی‌ام به اسم حنانی با چند نفر دیگر که تازه از سرزمین یهودا آمده بودند، به دیدنم آمدند. از ایشان دربارهٔ وضع کسانی که از تبعید بازگشته بودند و نیز اوضاع اورشلیم سؤال کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH1_3","017_1_3","NEH","1","3","3","آنها جواب دادند: «ایشان در شدت تنگی و خواری به سر می‌برند. حصار شهر هنوز خراب است و دروازه‌هایش سوخته شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH1_4","017_1_4","NEH","1","4","4","وقتی این خبر را شنیدم، نشستم و گریه کردم. از شدت ناراحتی روزه گرفتم و در تمام این مدت در حضور خدای آسمانها مشغول دعا بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH1_5","017_1_5","NEH","1","5","5","در دعا گفتم: «ای خداوند، خدای آسمانها! تو عظیم و مهیب هستی. تو در انجام وعده‌های خود نسبت به کسانی که تو را دوست می‌دارند و دستورهای تو را اطاعت می‌کنند، امین هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH1_6‏","017_1_6‏","NEH","1","6‏","7","به من نظر کن و دعای مرا که دربارهٔ بندگانت، قوم اسرائیل، شب و روز به حضور تو تقدیم می‌کنم، بشنو. اعتراف می‌کنم که ما به تو گناه کرده‌ایم! بله، من و قوم من مرتکب گناه بزرگی شده‌ایم و دستورها و احکام تو را که توسط خدمتگزار خود موسی به ما دادی، اطاعت نکرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH1_8","017_1_8","NEH","1","8","8","اینک این سخنان خود را که به موسی فرمودی به یاد آور: ”اگر گناه کنید، شما را در میان امتها پراکنده خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH1_9","017_1_9","NEH","1","9","9","اما اگر به سوی من بازگردید و از احکام من اطاعت کنید، حتی اگر در دورترین نقاط جهان به تبعید رفته باشید، شما را به اورشلیم باز خواهم گرداند. زیرا اورشلیم، مکانی است که برای سکونت برگزیده‌ام.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH1_10","017_1_10","NEH","1","10","10","«ما خدمتگزاران تو هستیم؛ همان قومی هستیم که تو با قدرت عظیمت نجاتشان دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH1_11","017_1_11","NEH","1","11","11","ای خداوند، دعای مرا و دعای سایر بندگانت را که از صمیم قلب به تو احترام می‌گذارند، بشنو. التماس می‌کنم حال که نزد پادشاه می‌روم اما دل او را نرم کنی تا درخواست مرا بپذیرد.» در آن روزها من ساقی پادشاه بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_1‏","017_2_1‏","NEH","2","1‏","2","چهار ماه بعد، یک روز وقتی جام شراب را به دست اردشیر پادشاه می‌دادم، از من پرسید: «چرا اینقدر غمگینی؟ به نظر نمی‌رسد بیمار باشی، پس حتماً فکری تو را ناراحت کرده است.» (تا آن روز پادشاه هرگز مرا غمگین ندیده بود.) از این سؤال او بسیار ترسیدم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_3","017_2_3","NEH","2","3","3","ولی در جواب گفتم: «پادشاه تا به ابد زنده بماند! وقتی شهری که اجدادم در آن دفن شده‌اند، ویران شده و تمام دروازه‌هایش سوخته، من چطور می‌توانم غمگین نباشم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_4","017_2_4","NEH","2","4","4","پادشاه پرسید: «درخواستت چیست؟» آنگاه به خدای آسمانها دعا کردم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_5","017_2_5","NEH","2","5","5","و بعد جواب دادم: «اگر پادشاه راضی باشند و اگر نظر لطف به من داشته باشند، مرا به سرزمین یهودا بفرستند تا شهر اجدادم را بازسازی کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_6","017_2_6","NEH","2","6","6","پادشاه در حالی که ملکه در کنار او نشسته بود، با رفتنم موافقت کرده، پرسید: «سفرت چقدر طول خواهد کشید و کی مراجعت خواهی کرد؟» من نیز زمانی برای بازگشت خود تعیین کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_7","017_2_7","NEH","2","7","7","سپس به پادشاه گفتم: «اگر پادشاه صلاح بدانند، برای حاکمان منطقهٔ غرب رود فرات نامه بنویسند و سفارش مرا به ایشان بکنند تا اجازه بدهند از آن منطقه عبور کنم و به سرزمین یهودا برسم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_8","017_2_8","NEH","2","8","8","یک نامه هم برای آساف، مسئول جنگلهای سلطنتی بنویسند و به او دستور بدهند تا برای بازسازی دروازه‌های قلعهٔ کنار خانهٔ خدا و حصار اورشلیم و خانهٔ خودم، به من چوب بدهد.» پادشاه تمام درخواستهای مرا قبول کرد، زیرا دست مهربان خدایم بر سر من بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_9","017_2_9","NEH","2","9","9","وقتی به غرب رود فرات رسیدم، نامه‌های پادشاه را به حاکمان آنجا دادم. (این را هم باید اضافه کنم که پادشاه برای حفظ جانم، چند سردار سپاه و عده‌ای سواره نظام همراه من فرستاده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_10","017_2_10","NEH","2","10","10","ولی وقتی سنبلط (از اهالی حورون) و طوبیا (یکی از مأموران عمونی) شنیدند که من آمده‌ام، بسیار ناراحت شدند، چون دیدند کسی پیدا شده که می‌خواهد به قوم اسرائیل کمک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_11‏","017_2_11‏","NEH","2","11‏","12","من به اورشلیم رفتم و تا سه روز در مورد نقشه‌هایی که خدا دربارهٔ اورشلیم در دلم گذاشته بود، با کسی سخن نگفتم. سپس یک شب، چند نفر را با خود برداشتم و از شهر خارج شدم. من سوار الاغ بودم و دیگران پیاده می‌آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_13","017_2_13","NEH","2","13","13","از دروازهٔ دره خارج شدم و به طرف چشمهٔ اژدها و از آنجا تا دروازهٔ خاکروبه رفتم و حصار خراب شدهٔ اورشلیم و دروازه‌های سوخته شدهٔ آن را از نزدیک دیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_14","017_2_14","NEH","2","14","14","سپس به دروازهٔ چشمه و استخر پادشاه رسیدم، ولی الاغ من نتوانست از میان خرابه‌ها رد شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_15","017_2_15","NEH","2","15","15","پس به طرف دره قدرون رفتم و از کنار دره، حصار شهر را بازرسی کردم. سپس از راهی که آمده بودم بازگشتم و از دروازهٔ درّه داخل شهر شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_16","017_2_16","NEH","2","16","16","مقامات شهر نفهمیدند که من به کجا و برای چه منظوری بیرون رفته بودم، چون تا آن موقع دربارهٔ نقشه‌هایم به کسی چیزی نگفته بودم. یهودیان اعم از کاهنان، رهبران، بزرگان و حتی کسانی که باید در این کار شرکت کنند از نقشه‌هایم بی‌اطلاع بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_17","017_2_17","NEH","2","17","17","آنگاه به ایشان گفتم: «شما خوب می‌دانید که چه بلایی به سر شهر ما آمده است، شهر ویران شده و دروازه‌هایش سوخته است. بیایید حصار را دوباره بسازیم و خود را از این رسوایی آزاد کنیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_18","017_2_18","NEH","2","18","18","سپس به ایشان گفتم که چه گفتگویی با پادشاه داشته‌ام و چگونه دست خدا در این کار بوده و مرا یاری نموده است. ایشان جواب دادند: «پس دست به کار بشویم و حصار را بسازیم!» و به این ترتیب آمادهٔ این کار خیر شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_19","017_2_19","NEH","2","19","19","ولی وقتی سنبلط، طوبیا و جشم عرب از نقشهٔ ما باخبر شدند، ما را مسخره و اهانت کردند و گفتند: «چه می‌کنید؟ آیا خیال دارید به ضد پادشاه شورش کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH2_20","017_2_20","NEH","2","20","20","جواب دادم: «خدای آسمانها، ما را که خدمتگزاران او هستیم یاری خواهد کرد تا این حصار را دوباره بسازیم. ولی شما حق ندارید در امور شهر اورشلیم دخالت کنید، زیرا این شهر هرگز به شما تعلق نداشته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_1","017_3_1","NEH","3","1","1","آنگاه الیاشیب که کاهن اعظم بود به اتفاق کاهنان دیگر، حصار شهر را تا برج صد و برج حنن‌ئیل بازسازی نمودند. سپس دروازه گوسفند را ساختند و درهایش را کار گذاشتند و آن را تقدیس کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_2","017_3_2","NEH","3","2","2","قسمت دیگر حصار را اهالی اریحا و قسمت بعدی را عده‌ای به سرپرستی زکور (پسر امری) بازسازی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_3","017_3_3","NEH","3","3","3","پسران هسناه دروازهٔ ماهی را بر پا کردند. ایشان تیرها و درهای آن را کار گذاشتند و قفلها و پشت‌بندهایش را وصل کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_4","017_3_4","NEH","3","4","4","مریموت (پسر اوریا و نوه حقوص) قسمت بعدی حصار را تعمیر کرد. در کنار او مشلام (پسر برکیا و نوه مشیزبئیل) و صادوق (پسر بعنا) قسمت دیگر را تعمیر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_5","017_3_5","NEH","3","5","5","اهالی تقوع قسمت بعدی حصار را بازسازی نمودند، ولی بزرگان ایشان از کارفرمایان اطاعت نکردند و از کار کردن امتناع ورزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_6","017_3_6","NEH","3","6","6","یویاداع (پسر فاسیح) و مشلام (پسر بسودیا) دروازهٔ کُهنه را تعمیر نمودند. ایشان تیرها را نصب کردند، درها را کار گذاشتند و قفلها و پشت‌بندهایش را وصل کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_7","017_3_7","NEH","3","7","7","در کنار ایشان ملتیا اهل جبعون، یادون اهل میرونوت و اهالی جبعون و مصفه قسمت بعدی حصار را تا مقر حاکم ناحیهٔ غرب رود فرات تعمیر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_8","017_3_8","NEH","3","8","8","عزی‌ئیل (پسر حرهایا) که از زرگران بود قسمت بعدی را تعمیر کرد. در کنار او حننیا که از عطاران بود قسمت دیگر حصار را بازسازی نمود. به این ترتیب آنها حصار اورشلیم را تا دیوار عریض تعمیر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_9","017_3_9","NEH","3","9","9","قسمت بعدی را رفایا (پسر حور) تعمیر کرد. او شهردار نصف شهر اورشلیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_10","017_3_10","NEH","3","10","10","یدایا (پسر حروماف) قسمت دیگر حصار را که نزدیک خانه‌اش بود تعمیر کرد. قسمت بعدی را حطوش (پسر حشبنیا) بازسازی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_11","017_3_11","NEH","3","11","11","ملکیا (پسر حاریم) و حشوب (پسر فحت موآب) برج تنورها و قسمت بعدی حصار را تعمیر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_12","017_3_12","NEH","3","12","12","شلوم (پسر هلوحیش) و دختران او قسمت بعدی را ساختند. او شهردار نصف دیگر شهر اورشلیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_13","017_3_13","NEH","3","13","13","حانون به اتفاق اهالی زانوح «دروازه دره» را ساخت، درها را کار گذاشت و قفلها و پشت‌بندهایش را وصل کرد؛ سپس پانصد متر از حصار را تا دروازۀ خاکروبه تعمیر نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_14","017_3_14","NEH","3","14","14","ملکیا (پسر رکاب)، شهردار بیت هکاریم، دروازۀ خاکروبه را تعمیر کرد و درها را کار گذاشت و قفلها و پشت‌بندهایش را وصل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_15","017_3_15","NEH","3","15","15","شلون (پسر کُلحوزه)، شهردار مصفه، دروازهٔ چشمه را تعمیر کرد و تیرها و درها را کار گذاشت و قفلها و پشت‌بندهایش را وصل کرد. سپس حصار را از حوض سیلوحا که کنار باغ پادشاه بود تا پله‌هایی که به بخش شهر داوود می‌رسید، تعمیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_16","017_3_16","NEH","3","16","16","در کنار او نحمیا (پسر عزبوق)، شهردار نصف شهر بیت‌صور، حصار را تا مقابل آرامگاه داوود و تا مخزن آب و قرارگاه نظامی تعمیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_17","017_3_17","NEH","3","17","17","قسمتهای دیگر حصار توسط این لاویان بازسازی شد: رحوم (پسر بانی) قسمتی از حصار را تعمیر کرد. حشبیا شهردار نصف شهر قعیله، قسمت دیگر حصار را که در ناحیه او واقع شده بود بازسازی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_18","017_3_18","NEH","3","18","18","در کنار او بوای (پسر حیناداد) شهردار نصف دیگر قعیله قسمت بعدی را تعمیر نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_19","017_3_19","NEH","3","19","19","قسمت دیگر حصار را عازر (پسر یشوع) که شهردار مصفه بود از روبروی اسلحه‌خانه تا پیچ حصار تعمیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_20","017_3_20","NEH","3","20","20","قسمت بعدی را باروک (پسر زبای) از سر پیچ حصار تا دروازهٔ خانه الیاشیب کاهن اعظم بازسازی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_21","017_3_21","NEH","3","21","21","مریموت (پسر اوریا و نوه هقوص) قسمت بعدی حصار را از دروازهٔ خانهٔ الیاشیب تا انتهای خانه‌اش تعمیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_22","017_3_22","NEH","3","22","22","قسمتهای دیگر حصار توسط این کاهنان بازسازی شد: کاهنانی که از حومهٔ اورشلیم بودند قسمت بعدی حصار را تعمیر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_23","017_3_23","NEH","3","23","23","بنیامین، حشوب و عزریا (پسر معسیا و نوه عننیا) قسمت دیگر حصار را که مقابل خانه‌شان قرار داشت تعمیر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_24","017_3_24","NEH","3","24","24","بنوی (پسر حیناداد) قسمت دیگر حصار را از خانهٔ عزریا تا پیچ حصار تعمیر کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_25","017_3_25","NEH","3","25","25","و فالال (پسر اوزای) از پیچ حصار تا برج کاخ بالایی پادشاه که نزدیک حیاط زندان است نوسازی کرد. قسمت بعدی را فدایا (پسر فرعوش) تعمیر نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_26","017_3_26","NEH","3","26","26","خدمتگزاران خانۀ خدا که در عوفل زندگی می‌کردند، حصار را از مشرق دروازۀ آب تا برج بیرونی تعمیر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_27","017_3_27","NEH","3","27","27","اهالی تقوع حصار را از برج بیرونی تا دیوار عوفل بازسازی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_28","017_3_28","NEH","3","28","28","دسته‌ای از کاهنان نیز قسمتی از حصار را که از «دروازه اسب» شروع می‌شد تعمیر کردند؛ هر یک از ایشان حصار مقابل خانهٔ خود را بازسازی نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_29","017_3_29","NEH","3","29","29","صادوق (پسر امیر) هم حصار مقابل خانه خود را تعمیر کرد. قسمت بعدی را شمعیا (پسر شکنیا) نگهبان دروازهٔ شرقی، بازسازی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_30","017_3_30","NEH","3","30","30","حننیا (پسر شلمیا) و حانون (پسر ششم صالاف)، قسمتهای بعدی را تعمیر کردند، مشلام (پسر برکیا) حصار مقابل خانهٔ خود را بازسازی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_31","017_3_31","NEH","3","31","31","ملکیا که از زرگران بود قسمت بعدی حصار را تا خانه‌های خدمتگزاران خانۀ خدا و خانه‌های تاجران که در مقابل دروازۀ بازرسی قرار داشتند و تا برجی که در پیچ حصار است، تعمیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH3_32","017_3_32","NEH","3","32","32","زرگران و تاجران بقیه حصار را تا دروازۀ گوسفند بازسازی نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_1‏","017_4_1‏","NEH","4","1‏","2","وقتی سنبلط شنید که ما یهودیان مشغول تعمیر حصار هستیم به شدت خشمگین شد و در حضور همراهان و افسران سامری، ما را مسخره کرده، گفت: «این یهودیان ضعیف چه می‌کنند؟ آیا می‌خواهند حصار را دوباره بسازند؟ آیا می‌خواهند قربانی تقدیم کنند؟ آیا می‌خواهند در یک روز کار را به پایان برسانند؟ آیا می‌خواهند سنگها را از میان توده‌های خاکروبه زنده کنند، سنگهایی که سوخته شده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_3","017_4_3","NEH","4","3","3","طوبیای عَمّونی که در کنار او ایستاده بود با ریشخند گفت: «حصار آنقدر سست است که حتی اگر یک روباه از روی آن رد شود، خراب خواهد شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_4","017_4_4","NEH","4","4","4","آنگاه من دعا کردم: «ای خدای ما، دعای ما را بشنو! ببین چگونه ما را مسخره می‌کنند. بگذار هر چه به ما می‌گویند بر سر خودشان بیاید. آنها را به سرزمینی بیگانه تبعید کن تا مزه اسیری را بچشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_5","017_4_5","NEH","4","5","5","این بدی ایشان را فراموش نکن و گناهانشان را نبخش، زیرا به ما که حصار را می‌سازیم اهانت کرده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_6","017_4_6","NEH","4","6","6","پس به بازسازی حصار ادامه دادیم و چیزی نگذشت که نصف بلندی آن تمام شد، چون مردم با اشتیاق زیاد کار می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_7","017_4_7","NEH","4","7","7","وقتی سنبلط، طوبیا، عربها، عمونی‌ها و اشدودی‌ها شنیدند که کار به سرعت پیش می‌رود و شکافهای دیوار تعمیر می‌شود، بسیار خشمگین شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_8","017_4_8","NEH","4","8","8","و توطئه چیدند تا به اورشلیم حمله‌ور شده، اغتشاش برپا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_9","017_4_9","NEH","4","9","9","ما به حضور خدای خود دعا کردیم و برای حفظ جان خود، در شهر نگهبانانی قرار دادیم تا شب و روز نگهبانی بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_10","017_4_10","NEH","4","10","10","از طرف دیگر، کارفرمایان گفتند: «کارگران خسته شده‌اند. آوار آنقدر زیاد است که ما به تنهایی نمی‌توانیم آن را جمع کنیم و حصار را تعمیر نماییم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_11","017_4_11","NEH","4","11","11","در ضمن، دشمنان ما توطئه می‌چیدند که مخفیانه بر سر ما بریزند و نابودمان کنند و کار را متوقف سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_12","017_4_12","NEH","4","12","12","یهودیانی که در شهرهای دشمنان ما زندگی می‌کردند بارها به ما هشدار دادند که مواظب حملهٔ دشمنان باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_13","017_4_13","NEH","4","13","13","پس، از هر خاندان نگهبانانی تعیین کردم و ایشان را با شمشیر و نیزه و کمان مجهز نمودم تا در پشت حصار بایستند و از قسمتهایی که در آنجا حصار هنوز ساخته نشده بود محافظت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_14","017_4_14","NEH","4","14","14","سپس با در نظر گرفتن موقعیتی که داشتیم، سران قوم و مردم را جمع کردم و به ایشان گفتم: «از کسی نترسید! فراموش نکنید که خداوند، عظیم و مهیب است، پس به خاطر برادران و پسران و دختران و زنان و خانه‌های خود بجنگید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_15","017_4_15","NEH","4","15","15","دشمنان ما فهمیدند که ما به توطئه ایشان پی برده‌ایم و خدا نقشه‌شان را به هم زده است. پس ما سر کار خود بازگشتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_16‏","017_4_16‏","NEH","4","16‏","17","ولی از آن روز به بعد، نصف کارگران کار می‌کردند و نصف دیگر با نیزه و سپر و کمان و زره مسلح شده، نگهبانی می‌دادند. سران قوم از کسانی که مشغول بازسازی حصار بودند حمایت می‌کردند. حتی کسانی که بار می‌بردند با یک دست کار می‌کردند و با دست دیگر اسلحه حمل می‌نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_18","017_4_18","NEH","4","18","18","هر یک از بنّایان نیز در حین کار شمشیر به کمر داشتند. شیپورچی کنار من ایستاده بود تا در صورت مشاهده خطر، شیپور را به صدا درآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_19","017_4_19","NEH","4","19","19","به سران قوم و مردم گفتم: «محل کار ما آنقدر وسیع است که ما روی حصار در فاصله‌ای دور از یکدیگر قرار داریم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_20","017_4_20","NEH","4","20","20","پس هر وقت صدای شیپور را شنیدید فوری نزد من جمع شوید. خدای ما برای ما خواهد جنگید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_21","017_4_21","NEH","4","21","21","ما از طلوع تا غروب آفتاب کار می‌کردیم و همیشه نصف مردها سر پست نگهبانی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_22","017_4_22","NEH","4","22","22","در ضمن به کارفرمایان و دستیاران ایشان گفتم که باید شبها در اورشلیم بمانند تا بتوانیم در شب نگهبانی بدهیم و در روز کار کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH4_23","017_4_23","NEH","4","23","23","در تمام این مدت هیچ‌کدام از ما لباس خود را درنیاوردیم و همیشه با خود اسلحه داشتیم، هم من، هم برادرانم، هم افرادم و هم محافظانم. حتی وقتی برای آب خوردن می‌رفتیم، اسلحهٔ خود را به زمین نمی‌گذاشتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_1","017_5_1","NEH","5","1","1","در این وقت جنجال بزرگی بر پا شد. عده‌ای از مردان و زنان از یهودیان همنژاد خود شکایت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_2","017_5_2","NEH","5","2","2","بعضی از آنها می‌گفتند: «تعداد افراد خانوادهٔ ما زیاد است و ما نان کافی نداریم که بخوریم و زنده بمانیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_3","017_5_3","NEH","5","3","3","عده‌ای دیگر می‌گفتند: «ما مجبوریم مزرعه، باغ انگور و حتی خانه خود را گرو بگذاریم تا بتوانیم گندم تهیه کنیم و از گرسنگی تلف نشویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_4","017_5_4","NEH","5","4","4","برخی دیگر نیز می‌گفتند: «ما پول قرض کرده‌ایم تا مالیات مزرعه و تاکستان خود را به پادشاه بپردازیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_5","017_5_5","NEH","5","5","5","ما برادران ایشانیم و فرزندان ما هم مثل فرزندان ایشان یهودی‌اند، اما ما مجبوریم بچه‌های خود را بفروشیم. قبلاً بعضی از دختران خود را فروخته‌ایم و پول نداریم آنها را بازخرید کنیم، چون مزرعه‌ها و تاکستانهای ما هم در گرو است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_6","017_5_6","NEH","5","6","6","وقتی این شکایت را شنیدم بسیار خشمگین شدم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_7","017_5_7","NEH","5","7","7","و پس از فکر کردن، سران و بزرگان قوم را سرزنش کرده، گفتم: «چرا بر برادران یهودی خود ظلم می‌کنید؟» سپس عدهٔ زیادی را جمع کردم و این یهودیان را به پای میز محاکمه کشیده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_8","017_5_8","NEH","5","8","8","گفتم: «ما تا آنجا که توانسته‌ایم برادران یهودی خود را که به اسارت فروخته شده بودند بازخرید کرده‌ایم. حال، شما ایشان را مجبور می‌کنید خود را به شما بفروشند. مگر ممکن است یک یهودی به برادر یهودی خود فروخته شود؟» آنها برای دفاع از خود جوابی نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_9","017_5_9","NEH","5","9","9","در ادامهٔ حرفهایم گفتم: «کاری که شما می‌کنید خوب نیست! مگر از خدا نمی‌ترسید؟ چرا می‌خواهید کاری کنید که دشمنان، ما را مسخره کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_10","017_5_10","NEH","5","10","10","من و برادران و افرادم به برادران یهودی، بدون سود پول و غله قرض می‌دهیم. از شما هم می‌خواهم از رباخواری دست بردارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_11","017_5_11","NEH","5","11","11","مزرعه‌ها، تاکستانها، باغهای زیتون و خانه‌هایشان را و نیز سودی را که از ایشان گرفته‌اید همین امروز پس بدهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_12","017_5_12","NEH","5","12","12","سران و بزرگان جواب دادند: «آنچه گفتی انجام خواهیم داد. املاکشان را به ایشان پس خواهیم داد و از ایشان چیزی مطالبه نخواهیم کرد.» آنگاه کاهنان را احضار کردم و از سران و بزرگان خواستم در حضور ایشان قسم بخورند که این کار را خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_13","017_5_13","NEH","5","13","13","سپس شال کمر خود را باز کرده، تکان دادم و گفتم: «خدا اینچنین شما را از خانه و دارایی‌تان بتکاند، اگر به قول خود وفا نکنید.» تمام قوم با صدای بلند گفتند: «آمین!» و از خداوند تشکر کردند و سران و بزرگان نیز به قول خود وفا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_14","017_5_14","NEH","5","14","14","در ضمن، در طول دوازده سالی که من حاکم یهودا بودم، یعنی از سال بیستم تا سال سی و دوم سلطنت اردشیر پادشاه پارس، نه خودم و نه برادرانم، از غذای مخصوص حاکمان استفاده نکردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_15","017_5_15","NEH","5","15","15","حاکمان قبلی، علاوه بر خوراک و شرابی که از مردم می‌گرفتند، روزی چهل مثقال نقره نیز از ایشان مطالبه می‌کردند و مأموران آنها نیز بر مردم ظلم می‌کردند، ولی من هرگز چنین کاری نکردم، زیرا از خدا می‌ترسیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_16","017_5_16","NEH","5","16","16","من در کار ساختن حصار شهر مشغول بودم و مزرعه‌ای برای خود نخریدم. از مأمورانم خواستم که وقت خود را صرف تعمیر حصار شهر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_17","017_5_17","NEH","5","17","17","از این گذشته، علاوه بر مهمانانی که از قومهای دیگر داشتم، هر روز صد و پنجاه نفر از مردم یهود و بزرگانشان سر سفرهٔ من خوراک می‌خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_18","017_5_18","NEH","5","18","18","هر روز یک گاو، شش گوسفند پرواری و تعداد زیادی مرغ برای خوراک، و هر ده روز یکبار، مقدار زیادی از انواع گوناگون شرابها تدارک می‌دیدم. با وجود این، هرگز از مردم نخواستم سهمیهٔ مخصوص را که به حاکمان تعلق داشت به من بدهند، زیرا بار این مردم به قدر کافی سنگین بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH5_19","017_5_19","NEH","5","19","19","ای خدای من، مرا به یاد آور و به سبب آنچه برای این قوم کرده‌ام مرا برکت ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_1","017_6_1","NEH","6","1","1","سنبلط، طوبیا، جشم عرب و بقیه دشمنان ما شنیدند که کار تعمیر حصار رو به اتمام است (هر چند تمام درهای دروازه‌ها را کار نگذاشته بودیم)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_2","017_6_2","NEH","6","2","2","پس سنبلط و جشم برای من پیغام فرستادند که در یکی از دهات دشت اونو به دیدن ایشان بروم. ولی من پی بردم که می‌خواهند به من آسیبی برسانند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_3","017_6_3","NEH","6","3","3","پس جوابشان را اینطور دادم: «من مشغول کار مهمی هستم و نمی‌توانم دست از کارم بکشم و به دیدن شما بیایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_4","017_6_4","NEH","6","4","4","ایشان چهار بار برای من همان پیغام را فرستادند و من هم هر بار همان جواب را دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_5","017_6_5","NEH","6","5","5","بار پنجم، مأمور سنبلط با یک نامهٔ سرگشاده پیش من آمد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_6","017_6_6","NEH","6","6","6","مضمون نامه چنین بود: «جشم به من می‌گوید که بین مردم شایع شده که تو و یهودیان قصد شورش دارید، و به همین جهت است که دور شهر اورشلیم حصار می‌کشی؛ و بنا به این گزارش، تو می‌خواهی پادشاه ایشان بشوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_7","017_6_7","NEH","6","7","7","از این گذشته انبیایی تعیین کرده‌ای تا در اورشلیم مردم را دور خود جمع کنند و بگویند که نحمیا پادشاه یهوداست. مطمئن باش این خبرها به گوش اردشیر پادشاه خواهد رسید. پس بهتر است پیش من بیایی تا در این مورد با هم مشورت کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_8","017_6_8","NEH","6","8","8","جواب دادم: «آنچه می‌گویی حقیقت ندارد. اینها ساخته و پرداخته خودت است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_9","017_6_9","NEH","6","9","9","آنها می‌خواستند با این حرفها ما را بترسانند تا از کار دست بکشیم. ولی من دعا کردم تا خدا مرا تقویت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_10","017_6_10","NEH","6","10","10","شمعیا (پسر دلایا و نوه مِهیطَبئیل) در خانهٔ خود بست نشسته بود و من به دیدنش رفتم. وقتی مرا دید، گفت: «باید هر چه زودتر در خانهٔ خدا مخفی بشویم و درها را قفل کنیم. چون امشب می‌آیند تو را بکشند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_11","017_6_11","NEH","6","11","11","ولی من جواب دادم: «آیا می‌شود مردی مثل من از خطر فرار کند؟ من حق ندارم برای حفظ جانم داخل خانهٔ خدا بشوم. من هرگز این کار را نمی‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_12‏","017_6_12‏","NEH","6","12‏","13","بعد فهمیدم که پیغام شمعیا از طرف خدا نبود، بلکه طوبیا و سنبلط او را اجیر کرده بودند تا مرا بترسانند و وادار کنند به خانهٔ خدا فرار کنم و مرتکب گناه بشوم تا بتوانند مرا رسوا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_14","017_6_14","NEH","6","14","14","آنگاه دعا کردم: «ای خدای من، طوبیا و سنبلط را به سزای اعمالشان برسان و نیز به یاد آور که چگونه نوعدیه نبیه و سایر انبیا می‌خواستند مرا بترسانند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_15","017_6_15","NEH","6","15","15","سرانجام کار بازسازی حصار اورشلیم در بیست و پنجم ماه ایلول تمام شد. این کار پنجاه و دو روز طول کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_16","017_6_16","NEH","6","16","16","وقتی دشمنان ما که در سرزمینهای مجاور ما بودند این را دیدند، رسوا شدند و فهمیدند که این کار با کمک خدای ما تمام شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_17","017_6_17","NEH","6","17","17","در این مدت نامه‌های زیادی بین طوبیا و بزرگان یهودا رد و بدل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_18","017_6_18","NEH","6","18","18","در یهودا بسیاری با او همدست شده بودند، چون هم خودش داماد شکنیا (پسر آرح) بود و هم پسرش یهوحانان با دختر مشلام (پسر برکیا) ازدواج کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH6_19","017_6_19","NEH","6","19","19","مردم پیش من از طوبیا تعریف می‌کردند، و هر چه از من می‌شنیدند به او خبر می‌دادند. طوبیا هم برای اینکه مرا بترساند، نامه‌های تهدیدآمیز برایم می‌نوشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_1","017_7_1","NEH","7","1","1","پس از آنکه حصار شهر را تعمیر کردیم و دروازه‌ها را کار گذاشتیم و نگهبانان و نوازندگان و لاویان را سر کار گماشتیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_2","017_7_2","NEH","7","2","2","مسئولیت ادارهٔ شهر اورشلیم را به برادرم حنانی و حننیا واگذار کردم. حننیا فرمانده قلعه نظامی و مردی بسیار امین بود و در خداترسی کسی به پای او نمی‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_3","017_7_3","NEH","7","3","3","به ایشان دستور دادم که صبحها دروازه‌های اورشلیم را بعد از بالا آمدن آفتاب باز کنند و شبها نیز نگهبانان قبل از ترک پستشان دروازه‌ها را ببندند و قفل کنند. در ضمن، گفتم نگهبانانی از اهالی اورشلیم تعیین کنند تا نگهبانی بدهند و هر کس خانه‌اش نزدیک حصار است، نگهبان آن قسمت از حصار باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_4","017_7_4","NEH","7","4","4","شهر اورشلیم بسیار وسیع بود و جمعیت آن کم، و هنوز خانه‌ها بازسازی نشده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_5","017_7_5","NEH","7","5","5","آنگاه خدای من در دلم گذاشت که تمام سران و بزرگان و اهالی شهر را برای بررسی نسب نامه‌هایشان جمع کنم. نسب نامه‌های کسانی را که قبلاً به یهودا بازگشته بودند در کتابی با این مضمون یافتم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_6","017_7_6","NEH","7","6","6","عدهٔ زیادی از یهودیانی که نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل آنها را اسیر کرده به بابِل برده بود، به یهودا و اورشلیم بازگشتند و هر کس به زادگاه خود رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_7","017_7_7","NEH","7","7","7","رهبران یهودیان در این سفر عبارت بودند از: زروبابِل، یهوشع، نحمیا، عزریا، رعمیا، نحمانی، مردخای، بلشان، مسفارت، بغوای، نحوم، بعنه. نام طایفه‌های یهودیانی که به وطن بازگشتند و تعداد آنها به شرح زیر است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_8‏","017_7_8‏","NEH","7","8‏","38","از طایفۀ فرعوش ۲٬۱۷۲ نفر؛ از طایفۀ شفطیا ۳۷۲ نفر؛ از طایفۀ آرح ۶۵۲ نفر؛ از طایفۀ فحت موآب (که از نسل یشوع و یوآب بود) ۲٬۸۱۸ نفر؛ از طایفۀ عیلام دیگر ۱٬۲۵۴ نفر؛ از طایفۀ زتوه ۸۴۵ نفر؛ از طایفۀ زکای ۷۶۰ نفر؛ از طایفۀ بنوی ۶۴۸ نفر؛ از طایفۀ ببای ۶۲۸ نفر؛ از طایفۀ ازجد ۲٬۳۲۲ نفر؛ از طایفۀ ادونیقام ۶۶۷ نفر؛ از طایفۀ بغوای ۲٬۰۶۷ نفر؛ از طایفۀ عادین ۶۵۵ نفر؛ از طایفۀ آطیر (که از نسل حِزِقیا بود) ۹۸ نفر؛ از طایفۀ حاشوم ۳۲۸ نفر؛ از طایفۀ بیصای ۳۲۴ نفر؛ از طایفۀ حاریف ۱۱۲ نفر؛ از طایفۀ جبعون ۹۵ نفر؛ از طایفه‌های بیت‌لحم و نطوفه ۱۸۸ نفر؛ از طایفۀ عناتوت ۱۲۸ نفر؛ از طایفۀ بیت عزموت ۴۲ نفر؛ از طایفه‌های قریه یعاریم، کفیره، و بئیروت ۷۴۳ نفر؛ از طایفه‌های رامه و جبع ۶۲۱ نفر؛ از طایفۀ مِکماس ۱۲۲ نفر؛ از طایفه‌های بیت‌ئیل و عای ۱۲۳ نفر؛ از طایفۀ نبوی ۵۲ نفر؛ از طایفۀ عیلام ۱٬۲۵۴ نفر؛ از طایفۀ حاریم ۳۲۰ نفر؛ از طایفۀ اریحا ۳۴۵ نفر؛ از طوایف لود، حادید و اونو ۷۲۱ نفر؛ از طایفۀ سناعه ۳٬۹۳۰ نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_39‏","017_7_39‏","NEH","7","39‏","42","تعداد کاهنانی که به وطن بازگشتند به شرح زیر است: از طایفۀ یدعیا (که از نسل یشوع بود) ۹۷۳ نفر؛ از طایفۀ امیر ۱٬۰۵۲ نفر؛ از طایفۀ فشحور ۱٬۲۴۷ نفر؛ از طایفۀ حاریم ۱٬۰۱۷ نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_43‏","017_7_43‏","NEH","7","43‏","45","تعداد لاویانی که به وطن بازگشتند به شرح زیر است: از طایفه‌های یشوع و قدمی‌ئیل (که از نسل هودویا بودند) ۷۴ نفر؛ خوانندگان و نوازندگان خانهٔ خدا (که از نسل آساف بودند) ۱۴۸ نفر؛ نگهبانان خانهٔ خدا (که از نسل شلوم، آطیر، طلمون، عقوب، حطیطا و شوبای بودند) ۱۳۸ نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_46‏","017_7_46‏","NEH","7","46‏","56","خدمتگزاران خانۀ خدا که به وطن بازگشتند از طایفه‌های زیر بودند: صیحا، حسوفا، طباعوت، قیروس، سیعا، فادون، لبانه، حجابه، شلمای، حانان، جدیل، جاحَر، رآیا، رصین، نقودا، جزام، عُزه، فاسیح، بیسای، معونیم، نفوشِسیم، بقبوق، حقوفا، حرحور، بصلیت، مِحیدا، حرشا، برقوس، سیسرا، تامح، نصیح، حطیفا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_57‏","017_7_57‏","NEH","7","57‏","59","این افراد نیز که از نسل خادمان سلیمان پادشاه بودند به وطن بازگشتند: سوطای، صوفرت، فریدا، یعلا، درقون، جدیل، شفطیا، حطیل، فوخِرِه‌حَظِبائیم، آمون. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_60","017_7_60","NEH","7","60","60","خدمتگزاران خانۀ خدا و نسل خادمان سلیمان پادشاه، جمعاً ۳۹۲ نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_61","017_7_61","NEH","7","61","61","در این هنگام گروهی دیگر از تل ملح، تل حرشا، کروب، اَدّون و امیر، به اورشلیم و سایر شهرهای یهودا بازگشتند. آنها نمی‌توانستند از طریق نسب نامه‌های خود ثابت کنند که اسرائیلی‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_62","017_7_62","NEH","7","62","62","اینها از طایفه‌های دلایا، طوبیا و نقودا بودند که جمعاً ۶۴۲ نفر می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_63","017_7_63","NEH","7","63","63","از کاهنان سه طایفه به نامهای حبایا و هقوص و برزلائی به اورشلیم بازگشتند. (بزرگ طایفۀ برزلائی همان برزلائی است که با یکی از دختران برزلائی جلعادی ازدواج کرد و نام خانوادگی او را روی خود گذاشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_64","017_7_64","NEH","7","64","64","ولی ایشان چون نتوانستند از طریق نسب نامه‌های خود ثابت کنند که از نسل کاهنان هستند، از کهانت اخراج شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_65","017_7_65","NEH","7","65","65","حاکم یهودیان به ایشان گفت تا کاهنی اجازه نداد از قربانیهای سهم کاهنان بخورند تا اینکه کاهنی به‌وسیلۀ اوریم و تُمّیم از طرف خداوند معلوم شود که آیا ایشان واقعاً از نسل کاهنان هستند یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_66‏","017_7_66‏","NEH","7","66‏","67","پس جمعاً ۴۲٬۳۶۰ نفر به سرزمین یهودا برگشتند. علاوه بر این تعداد، ۷٬۳۳۷ غلام و کنیز و ۲۴۵ نوازندهٔ مرد و زن نیز به وطن بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_68‏","017_7_68‏","NEH","7","68‏","69","آنها ۷۳۶ اسب، ۲۴۵ قاطر، ۴۳۵ شتر و ۶٬۷۲۰ الاغ با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_70‏","017_7_70‏","NEH","7","70‏","72","‏برخی از مردم برای بازسازی خانهٔ خدا هدایا تقدیم کردند. حاکم یهودیان حدود هشت و نیم کیلوگرم طلا، ۵۰ جام و ۵۳۰ دست لباس برای کاهنان هدیه کرد. سران قوم نیز ۱۶۸ کیلوگرم طلا و ۱٬۲۵۰ کیلوگرم نقره و بقیه قوم ۱۶۸ کیلوگرم طلا، ۱۴۰ کیلوگرم نقره و ۶۷ دست لباس برای کاهنان تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH7_73","017_7_73","NEH","7","73","73","پس کاهنان، لاویان، نگهبانان، خوانندگان و نوازندگان، خدمتگزاران خانۀ خدا و بقیه قوم به یهودا آمدند و تا ماه هفتم همه آنها در شهرهای خود مستقر شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_1","017_8_1","NEH","8","1","1","آنگاه تمام بنی‌اسرائیل به اورشلیم آمدند و در میدان روبروی دروازه آب جمع شدند و از عِزرای کاهن خواستند تا کتاب تورات موسی را که خداوند به قوم اسرائیل عطا کرده بود، بیاورد و بخواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_2‏","017_8_2‏","NEH","8","2‏","5","پس در روز اول ماه هفتم، عِزرا تورات موسی را آورد و بالای یک منبر چوبی رفت که مخصوص این کار ساخته شده بود تا موقع خواندن، همه بتوانند او را ببینند. سپس، در میدان روبروی دروازهٔ آب ایستاد و وقتی کتاب را باز کرد، همه به احترام آن بلند شدند. او از صبح زود تا ظهر از کتاب تورات خواند. تمام مردان و زنان و بچه‌هایی که در سنی بودند که می‌توانستند بفهمند، با دقت گوش می‌دادند. در طرف راست او مَتّیتیا، شمع، عنایا، اوریا، حلقیا، معسیا و در طرف چپ او فدایا، میشائیل، ملکیا، حاشوم، حشبدانه، زکریا و مشلام ایستاده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_6","017_8_6","NEH","8","6","6","عِزرا گفت: «سپاس بر خداوند، خدای عظیم!» و تمام قوم دستهای خود را بلند کرده، در جواب گفتند: «آمین!» و روی بر خاک نهاده، خداوند را پرستش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_7‏","017_8_7‏","NEH","8","7‏","8","سپس تمام قوم بر پا ایستادند و لاویان کتاب تورات را برای آنها خواندند و ترجمه و تفسیر کردند تا مردم آن را بفهمند. این لاویان عبارت بودند از: یشوع، بانی، شربیا، یامین، عقوب، شبتای، هودیا، معسیا، قلیطا، عزریا، یوزاباد، حنان و فلایا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_9","017_8_9","NEH","8","9","9","وقتی مردم مطالب تورات را شنیدند، گریه کردند. پس عِزرای کاهن و نحمیا که حاکم بود و لاویان که تورات را تفسیر می‌کردند به قوم گفتند: «در چنین روزی نباید گریه کنید! چون امروز روز مقدّس خداوند، خدای شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_10","017_8_10","NEH","8","10","10","نباید غمگین باشید، بلکه باید جشن بگیرید و شاد باشید، بخورید و بنوشید و از خوراک خود به فقرا بدهید. این شادی خداوندی، مایه قوت شما خواهد بود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_11","017_8_11","NEH","8","11","11","لاویان هم مردم را ساکت می‌کردند و می‌گفتند: «امروز روز مقدّسی است، پس گریه نکنید و محزون نباشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_12","017_8_12","NEH","8","12","12","قوم رفتند، خوردند و نوشیدند، خوراک برای فقرا فرستادند و شادی کردند، زیرا کلام خدا را که برای ایشان خوانده شده بود فهمیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_13","017_8_13","NEH","8","13","13","روز بعد، سران طایفه‌ها با کاهنان و لاویان نزد عِزرا جمع شدند تا مطالب تورات را از او بشنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_14","017_8_14","NEH","8","14","14","وقتی تورات خوانده شد، آنها متوجه شدند که خداوند به موسی فرموده بود قوم اسرائیل در مدتی که عید خیمه‌ها را جشن می‌گیرند، باید در خیمه‌ها زندگی کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_15","017_8_15","NEH","8","15","15","و تأکید شده بود که در تمام شهرهای اسرائیل و در شهر اورشلیم، اعلام شود که قوم به کوهها بروند و شاخه‌های درختان زیتون، آس، نخل و سایر درختان سایه‌دار بیاورند و خیمه درست کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_16","017_8_16","NEH","8","16","16","پس قوم رفتند و شاخه‌های درخت آوردند و روی پشت بام و در حیاط خود، در حیاط خانهٔ خدا، در میدان دروازهٔ آب و در میدان دروازهٔ افرایم، خیمه‌ها درست کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_17","017_8_17","NEH","8","17","17","تمام کسانی که از تبعید بازگشته بودند در مدت هفت روز عید، در سایبانهایی که ساخته بودند به سر بردند. آنها بی‌نهایت شاد بودند. از زمان یوشع به بعد، این مراسم رعایت نشده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH8_18","017_8_18","NEH","8","18","18","در آن هفت روز جشن، عِزرا هر روز از کتاب تورات می‌خواند. روز هشتم مطابق دستور موسی، جمع شده، با عبادت خدا جشن را به پایان رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_1‏","017_9_1‏","NEH","9","1‏","2","در روز بیست و چهارم همان ماه، بنی‌اسرائیل جمع شدند تا روزه بگیرند. آنها لباس عزا بر تن داشتند و بر سر خود خاک ریخته بودند. بنی‌اسرائیل که خود را از تمام بیگانگان جدا کرده بودند ایستادند و به گناهان خود و اجدادشان اعتراف نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_3","017_9_3","NEH","9","3","3","حدود سه ساعت از تورات خداوند، خدایشان با صدای بلند برای ایشان خوانده شد و سه ساعت دیگر به گناهان خود اعتراف کردند و همه خداوند، خدای خود را پرستش نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_4","017_9_4","NEH","9","4","4","سپس یک دسته از لاویان به نامهای یشوع، بانی، قدمی‌ئیل، شبنیا، بونی، شربیا، بانی و کنانی روی سکو ایستادند و با صدای بلند نزد خداوند، خدای خود دعا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_5","017_9_5","NEH","9","5","5","آنگاه یشوع، قدمی‌ئیل، بانی، حشبنیا، شربیا، هودیا، شبنیا و فتحیا که همگی از لاویان بودند با این کلمات قوم را در دعا هدایت کردند: «برخیزید و خداوند، خدای خود را که از ازل تا ابد باقی است، ستایش کنید! «سپاس بر نام پرجلال تو که بالاتر از تمام تمجیدهای ماست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_6","017_9_6","NEH","9","6","6","تو تنها خداوند هستی. آسمانها و ستارگان را تو آفریدی؛ زمین و دریا را با هر آنچه در آنهاست تو به وجود آوردی؛ و به همهٔ اینها حیات بخشیدی. تمام فرشتگان آسمان، تو را سجده می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_7","017_9_7","NEH","9","7","7","«ای خداوند، تو همان خدایی هستی که ابرام را انتخاب کردی، او را از شهر اور کلدانیان بیرون آوردی و نام او را به ابراهیم تبدیل نمودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_8","017_9_8","NEH","9","8","8","او نسبت به تو امین بود و تو با او عهد بستی و به او وعده دادی که سرزمین کنعانی‌ها، حیتی‌ها، اموری‌ها، فرزی‌ها، یبوسی‌ها و جرجاشی‌ها را به او و به فرزندان او ببخشی. تو به قول خود عمل کردی، زیرا امین هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_9","017_9_9","NEH","9","9","9","«تو رنج و سختی اجداد ما را در مصر دیدی و آه و نالهٔ آنها را در کنار دریای سرخ شنیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_10","017_9_10","NEH","9","10","10","معجزات بزرگی به فرعون و سرداران و قوم او نشان دادی، چون می‌دیدی چگونه مصری‌ها بر اجداد ما ظلم می‌کنند. به سبب این معجزات، شهرت یافتی و شهرتت تا به امروز باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_11","017_9_11","NEH","9","11","11","دریا را شکافتی و از میان آب، راهی برای عبور قوم خود آماده ساختی و دشمنانی را که آنها را تعقیب می‌کردند به دریا انداختی و آنها مثل سنگ به ته دریا رفتند و غرق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_12","017_9_12","NEH","9","12","12","در روز، با ستون ابر و در شب با ستون آتش، اجداد ما را در راهی که می‌بایست می‌رفتند هدایت کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_13","017_9_13","NEH","9","13","13","«تو بر کوه سینا نزول فرمودی و از آسمان با ایشان سخن گفتی و قوانین خوب و احکام راست به ایشان بخشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_14","017_9_14","NEH","9","14","14","توسط موسی شریعت را به آنان دادی و روز مقدّس شَبّات را عطا کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_15","017_9_15","NEH","9","15","15","وقتی گرسنه شدند، از آسمان به ایشان نان دادی، وقتی تشنه بودند، از صخره به ایشان آب دادی. به آنها گفتی به سرزمینی که قسم خورده بودی به ایشان بدهی داخل شوند و آن را به تصرف خود در بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_16","017_9_16","NEH","9","16","16","ولی اجداد ما متکبر و خودسر بودند و نخواستند از دستورهای تو اطاعت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_17","017_9_17","NEH","9","17","17","آنها نه فقط به دستورهای تو گوش ندادند و معجزاتی را که برای ایشان کرده بودی فراموش نمودند، بلکه یاغی شدند و رهبری برای خود انتخاب کردند تا دوباره به مصر، سرزمین بردگی برگردند. ولی تو خدایی بخشنده و رحیم و مهربان هستی؛ تو پر از محبت هستی و دیر خشمگین می‌شوی؛ به همین جهت ایشان را ترک نکردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_18","017_9_18","NEH","9","18","18","با اینکه به تو اهانت نموده مجسمهٔ گوساله‌ای را ساختند و گفتند: ”این خدای ماست که ما را از مصر بیرون آورد.“ ایشان به طرق مختلف گناه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_19","017_9_19","NEH","9","19","19","ولی تو به سبب رحمت عظیم خود ایشان را در بیابان ترک نکردی و ستون ابر را که هر روز ایشان را هدایت می‌کرد و نیز ستون آتش را که هر شب راه را به ایشان نشان می‌داد، از ایشان دور نساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_20","017_9_20","NEH","9","20","20","روح مهربان خود را فرستادی تا ایشان را تعلیم دهد. برای رفع گرسنگی، نان آسمانی را به آنها دادی و برای رفع تشنگی، آب به ایشان بخشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_21","017_9_21","NEH","9","21","21","چهل سال در بیابان از ایشان نگهداری کردی به طوری که هرگز به چیزی محتاج نشدند؛ نه لباسشان پاره شد و نه پاهای ایشان ورم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_22","017_9_22","NEH","9","22","22","«ایشان را کمک کردی تا قومها را شکست دهند و سرزمینهایشان را تصرف کرده، مرزهای خود را وسیع سازند. ایشان سرزمین حشبون را از سیحون پادشاه و سرزمین باشان را از عوج پادشاه گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_23","017_9_23","NEH","9","23","23","جمعیت ایشان را به اندازهٔ ستارگان آسمان زیاد کردی و آنها را به سرزمینی آوردی که به اجدادشان وعده داده بودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_24","017_9_24","NEH","9","24","24","آنها به سرزمین کنعان داخل شدند و تو اهالی آنجا را مغلوب ایشان ساختی تا هر طور که بخواهند با پادشاهان و مردم آنجا رفتار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_25","017_9_25","NEH","9","25","25","قوم تو شهرهای حصاردار و زمینهای حاصلخیز را گرفتند، خانه‌هایی را که پر از چیزهای خوب بود از آن خود ساختند، و چاههای آب و باغهای انگور و زیتون و درختان میوه را تصرف کردند. آنها خوردند و سیر شدند و از نعمتهای بی‌حد تو برخوردار گشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_26","017_9_26","NEH","9","26","26","«ولی ایشان نافرمانی کردند و نسبت به تو یاغی شدند. به دستورهای تو توجه نکردند و انبیای تو را که سعی داشتند ایشان را به سوی تو بازگردانند، کشتند و با این کارها به تو اهانت نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_27","017_9_27","NEH","9","27","27","پس تو نیز آنها را در چنگ دشمن اسیر کردی تا بر ایشان ظلم کنند. اما وقتی از ظلم دشمن نزد تو ناله کردند، تو از آسمان، دعای ایشان را شنیدی و به سبب رحمت عظیم خود رهبرانی فرستادی تا ایشان را از چنگ دشمن نجات دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_28","017_9_28","NEH","9","28","28","ولی وقتی از امنیت برخوردار شدند باز گناه کردند. آنگاه تو به دشمن اجازه دادی بر ایشان مسلط شود. با این حال، وقتی قومت به سوی تو بازگشتند و کمک خواستند، از آسمان به نالهٔ ایشان گوش دادی و با رحمت عظیم خود ایشان را بارها نجات بخشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_29","017_9_29","NEH","9","29","29","به ایشان هشدار دادی تا به شریعت تو برگردند، ولی ایشان متکبر شده، به فرمانهای تو گوش نسپردند و بر احکام تو که هر که آنها را به جا می‌آورد زنده می‌ماند، خطا ورزیدند، و با سرسختی از تو رو برگردانیدند و نامطیع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_30","017_9_30","NEH","9","30","30","سالها با ایشان مدارا کردی و به‌وسیلۀ روح خود توسط انبیا به ایشان هشدار دادی، ولی ایشان توجه نکردند. پس باز اجازه دادی قومهای دیگر بر ایشان مسلط شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_31","017_9_31","NEH","9","31","31","ولی باز به سبب رحمت عظیم خود، ایشان را به کلی از بین نبردی و ترک نگفتی، زیرا تو خدایی رحیم و مهربان هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_32","017_9_32","NEH","9","32","32","«و حال ای خدای ما، ای خدای عظیم و قادر و مهیب که به وعده‌های پر از رحمت خود وفا می‌کنی، این همه رنج و سختی که کشیده‌ایم در نظر تو ناچیز نیاید. از زمانی که پادشاهان آشور بر ما پیروز شدند تا امروز، بلاهای زیادی بر ما و پادشاهان و بزرگان و کاهنان و انبیا و اجداد ما نازل شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_33","017_9_33","NEH","9","33","33","تو عادل هستی و هر بار که ما را مجازات کرده‌ای به حق بوده است، زیرا ما گناه کرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_34","017_9_34","NEH","9","34","34","پادشاهان، سران قوم، کاهنان و اجداد ما دستورهای تو را اطاعت نکردند و به اخطارهای تو گوش ندادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_35","017_9_35","NEH","9","35","35","در سرزمین پهناور و حاصلخیزی که به ایشان دادی از نعمتهای فراوان تو برخوردار شدند، ولی تو را عبادت نکردند و از اعمال زشت خود دست برنداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_36","017_9_36","NEH","9","36","36","«اما اینک در این سرزمین حاصلخیز که به اجدادمان دادی تا از آن برخوردار شویم، برده‌ای بیش نیستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_37","017_9_37","NEH","9","37","37","محصول این زمین نصیب پادشاهانی می‌شود که تو به سبب گناهانمان آنها را بر ما مسلط کرده‌ای. آنها هر طور می‌خواهند بر جان و مال ما حکومت می‌کنند و ما در شدت سختی گرفتار هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH9_38","017_9_38","NEH","9","38","38","با توجه به این اوضاع، اینک ای خداوند ما با تو پیمان ناگسستنی می‌بندیم تا تو را خدمت کنیم؛ و سران قوم ما همراه لاویان و کاهنان این پیمان را مهر می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_1","017_10_1","NEH","10","1","1","نحمیای حاکم پسر حَکَلیا، اولین کسی بود که این پیمان را امضا کرد. بعد از او صدقیا، سپس افراد زیر آن را امضا کردند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_2‏","017_10_2‏","NEH","10","2‏","8","کاهنان: سرایا، عزریا، ارمیا، فشحور، امریا، ملکیا، حطوش، شبنیا، ملوک، حاریم، مریموت، عوبدیا، دانیال، جنتون، باروک، مشلام، ابیا، میامین، معزیا، بلجای، شمعیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_9‏","017_10_9‏","NEH","10","9‏","13","لاویان: یشوع (پسر ازنیا)، بنوی (پسر حیناداد)، قدمی‌ئیل، شبنیا، هودیا، قلیطا، فلایا، حانان، میخا، رحوب، حشبیا، زکور، شربیا، شبنیا، هودیا، بانی، بنینو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_14‏","017_10_14‏","NEH","10","14‏","27","سران قوم: فرعوش، فحت موآب، عیلام، زتو، بانی، بونی، عزجد، ببای، ادونیا، بغوای، عودین، عاطیر، حِزِقیا، عزور، هودیا، حاشوم، بیصای، حاریف، عناتوت، نیبای، مجفیعاش، مشلام، حزیر، مشیزبئیل، صادوق، یدوع، فلطیا، حانان، عنایا، هوشع، حننیا، حشوب، هلوحیش، فلحا، شوبیق، رحوم، حشبنا، معسیا، اخیا، حانان، عانان، ملوک، حاریم، بعنه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_28","017_10_28","NEH","10","28","28","ما مردم اسرائیل، کاهنان، لاویان، نگهبانان، دسته سرایندگان، خدمتگزاران خانهٔ خدا، و تمام کسانی که با زنان، پسران و دختران بالغ خویش که با اطاعت از تورات خدا، خود را از قومهای بیگانه جدا کرده‌ایم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_29","017_10_29","NEH","10","29","29","به این وسیله با برادران و سران قوم خود متحد شده، قسم می‌خوریم که دستورهای خدا را که توسط خدمتگزارش موسی داده شد اطاعت کنیم؛ و اگر از احکام و اوامر او سرپیچی کنیم لعنت خدا بر ما باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_30","017_10_30","NEH","10","30","30","قول می‌دهیم که نه دختران خود را به پسران غیریهودی بدهیم و نه بگذاریم پسران ما با دختران غیریهودی ازدواج کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_31","017_10_31","NEH","10","31","31","همچنین قول می‌دهیم که اگر قومهای بیگانه در روز شَبّات یا در یکی از روزهای مقدّس دیگر بخواهند به ما غله یا چیز دیگری بفروشند، از ایشان نخریم و هر هفت سال یک بار چیزی در زمین نکاریم و قرض برادران یهودی خود را ببخشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_32","017_10_32","NEH","10","32","32","عهد می‌بندیم که هر سال هر یک از ما یک سوم مثقال نقره برای مخارج خانهٔ خدا تقدیم کنیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_33","017_10_33","NEH","10","33","33","یعنی برای نان حضور، هدیهٔ آردی و قربانیهای سوختنی روزانه، قربانیهای روزهای شَبّات و جشنهای ماه نو و جشنهای سالیانه، هدایای مقدّس دیگر، قربانی گناه برای کفاره قوم اسرائیل، و برای تمام خدمات خانهٔ خدای ما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_34","017_10_34","NEH","10","34","34","ما کاهنان، لاویان و مردم قول می‌دهیم که مطابق دستور تورات، هیزم مورد نیاز مذبح خانهٔ خداوند، خدایمان را تهیه کنیم و هر سال قرعه خواهیم انداخت تا معلوم شود چه قبیله‌ای باید این کار را انجام دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_35","017_10_35","NEH","10","35","35","قول می‌دهیم نوبر غله و میوهٔ خود را هر سال به خانهٔ خداوند بیاوریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_36","017_10_36","NEH","10","36","36","قول می‌دهیم که پسران ارشد و تمام نخست‌زاده‌های گله و رمه خود را مطابق دستور تورات به خانهٔ خدای خود بیاوریم و به دست کاهنانی که در آنجا خدمت می‌کنند بسپاریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_37","017_10_37","NEH","10","37","37","همچنین قول می‌دهیم خمیری را که از نوبر غله تهیه می‌کنیم همراه نوبر انواع میوه‌ها و نوبر شراب تازه و روغن زیتون خود به کاهنانی که در خانهٔ خدا هستند بدهیم. ما ده‌یک تمام محصولات زمین خود را به لاویانی که در روستاهای ما مسئول جمع‌آوری ده‌یک هستند خواهیم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_38","017_10_38","NEH","10","38","38","در وقت جمع‌آوری ده‌یک، کاهنی (که از نسل هارون است) همراه لاویان خواهد بود و لاویان یک دهم از ده‌یکها را به خانۀ خدای ما خواهند آورد و آنجا انبار خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH10_39","017_10_39","NEH","10","39","39","ما مردم اسرائیل و لاویان، این هدایای غله، شراب تازه و روغن زیتون را به خانۀ خدا خواهیم آورد و در اتاقهایی که وسایل خانهٔ خدا نگهداری می‌شود و کاهنان، نگهبانان و سرایندگان در آنجا زندگی می‌کنند، انبار خواهیم کرد. قول می‌دهیم که از خانهٔ خدا غافل نشویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_1","017_11_1","NEH","11","1","1","سران قوم در شهر مقدّس اورشلیم ساکن شدند. از سایر مردم نیز یک دهم به قید قرعه انتخاب شدند تا در اورشلیم ساکن شوند و بقیه در شهرهای دیگر سکونت گزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_2","017_11_2","NEH","11","2","2","در ضمن، کسانی که داوطلبانه به اورشلیم می‌آمدند تا در آنجا زندگی کنند مورد ستایش مردم قرار می‌گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_3","017_11_3","NEH","11","3","3","سایر مردم همراه عده‌ای از کاهنان، لاویان، خدمتگزاران خانۀ خدا و نسل خادمان سلیمان پادشاه در املاک اجدادی خود در شهرهای دیگر یهودا باقی ماندند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_4","017_11_4","NEH","11","4","4","اما برخی از مردم یهودا و بنیامین در اورشلیم ساکن شدند. از قبیلهٔ یهودا: عتایا (عتایا پسر عزیا، عزیا پسر زکریا، زکریا پسر امریا، امریا پسر شفطیا، شفطیا پسر مهلل‌ئیل و مهلل‌ئیل از نسل فارص بود)؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_5","017_11_5","NEH","11","5","5","معسیا (معسیا پسر باروک، باروک پسر کُلحوزِه، کُلحوزِه پسر حزیا، حزیا پسر عدایا، عدایا پسر یویاریب، یویاریب پسر زکریا، و زکریا پسر شیلونی بود). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_6","017_11_6","NEH","11","6","6","جمعاً ۴۶۸ نفر از بزرگان نسل فارص در اورشلیم زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_7‏","017_11_7‏","NEH","11","7‏","9","از قبیلهٔ بنیامین: سلو (سلو پسر مشلام، مشلام پسر یوعید، یوعید پسر فدایا، فدایا پسر قولایا، قولایا پسر معسیا، معسیا پسر ایتی‌ئیل، ایتی‌ئیل پسر اشعیا بود)؛ جبای و سلای. جمعاً ۹۲۸ نفر از قبیلهٔ بنیامین در اورشلیم زندگی می‌کردند. سردستهٔ ایشان یوئیل پسر زکری و معاون او یهودا پسر هسنواه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_10‏","017_11_10‏","NEH","11","10‏","14","از کاهنان: یدعیا (پسر یویاریب)؛ یاکین؛ سرایا (سرایا پسر حلقیا، حلقیا پسر مشلام، مشلام پسر صادوق، صادوق پسر مرایوت، و مرایوت پسر اخیطوب کاهن اعظم بود). افراد این طایفه که جمعاً ۸۲۲ نفر می‌شدند در خانهٔ خدا خدمت می‌کردند. عدایا (عدایا پسر یروحام، یروحام پسر فللیا، فللیا پسر امصی، امصی پسر زکریا، زکریا پسر فشحور و فشحور پسر ملکیا بود). افراد این طایفه جمعاً ۲۴۲ نفر بودند و از سران خاندانها محسوب می‌شدند. عمشیسای (عمشیسای پسر عزرئیل، عزرئیل پسر اخزای، اخزای پسر مشلیموت، مشلیموت پسر امیر بود). افراد این طایفه ۱۲۸ نفر بودند و همگی جنگجویان شجاعی به شمار می‌آمدند. ایشان زیر نظر زبدی‌ئیل (پسر هجدولیم) خدمت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_15‏","017_11_15‏","NEH","11","15‏","17","از لاویان: شمعیا (شمعیا پسر حشوب، حشوب پسر عزریقام، عزریقام پسر حشبیا، حشبیا پسر بونی بود)؛ شبتای و یوزاباد (دو نفر از سران لاویان بودند و کارهای خارج از خانهٔ خدا را انجام می‌دادند)؛ متنیا (متنیا پسر میکا، میکا پسر زبدی و زبدی پسر آساف بود) او سردستهٔ سرایندگان خانۀ خدا بود و مراسم پرستش را رهبری می‌کرد؛ بقبقیا (معاون متنیا)؛ عبدا (عبدا پسر شموع، شموع پسر جلال و جلال پسر یِدوتون بود). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_18","017_11_18","NEH","11","18","18","روی هم ۲۸۴ لاوی در شهر مقدّس اورشلیم زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_19","017_11_19","NEH","11","19","19","از نگهبانان: عقوب، طلمون و بستگان ایشان که جمعاً ۱۷۲ نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_20","017_11_20","NEH","11","20","20","سایر کاهنان و لاویان و بقیهٔ قوم اسرائیل در املاک اجدادی خود در شهرهای دیگر یهودا ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_21","017_11_21","NEH","11","21","21","خدمتگزاران خانهٔ خدا (که سرپرستان ایشان صیحا و جشفا بودند) در بخشی از اورشلیم به نام عوفل زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_22","017_11_22","NEH","11","22","22","سرپرست لاویان اورشلیم که در خانهٔ خدا خدمت می‌کردند عزی بود. (عزی پسر بانی، بانی پسر حشبیا، حشبیا پسر متنیا، متنیا پسر میکا و میکا از نسل آساف بود. سرایندگان خانهٔ خدا از طایفهٔ آساف بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_23","017_11_23","NEH","11","23","23","خدمت روزانهٔ دستهٔ سرایندگان طبق مقرراتی که از دربار وضع شده بود، تعیین می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_24","017_11_24","NEH","11","24","24","فتحیا (پسر مشیزبئیل، از نسل زارح پسر یهودا) نمایندهٔ مردم اسرائیل در دربار پادشاه پارس بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_25‏","017_11_25‏","NEH","11","25‏","30","شهرها و روستاهای دیگری که مردم یهودا در آنها زندگی می‌کردند، عبارت بودند از: قریه اربع، دیبون، یقبصی‌ئیل و روستاهای اطراف آنها؛ یشوع، مولاده، بیت‌فالط، حصرشوعال، بئرشبع و روستاهای اطراف آن؛ صقلغ، مکونه و روستاهای اطراف آن؛ عین رمون، صرعه، یرموت، زانوح، عدلام و روستاهای اطراف آنها؛ لاکیش و نواحی اطراف آن، عزیقه و روستاهای اطراف آن. به این ترتیب مردم یهودا در ناحیهٔ بین بئرشبع و دره هنوم زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_31‏","017_11_31‏","NEH","11","31‏","35","اهالی قبیلهٔ بنیامین در این شهرها سکونت داشتند: جبع، مکماش، عیا، بیت‌ئیل و روستاهای اطراف آن؛ عناتوت، نوب، عننیه، حاصور، رامه، جتایم، حادید، صبوعیم، نبلاط، لود، اونو و دره صنعتگران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH11_36","017_11_36","NEH","11","36","36","بعضی از لاویان که در سرزمین یهودا بودند، به سرزمین بنیامین فرستاده شدند تا در آنجا ساکن شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_1","017_12_1","NEH","12","1","1","این است اسامی کاهنان و لاویانی که همراه زروبابِل (پسر شئلتیئیل) و یِشوعَ به اورشلیم آمدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_2‏","017_12_2‏","NEH","12","2‏","7","از کاهنان: سرایا، ارمیا، عِزرا، امریا، ملوک، حطوش، شکنیا، رحوم، مریموت، عدو، جنتوی، ابیا، میامین، معدیا، بلجه، شمعیا، یویاریب، یدعیا، سلو، عاموق، حلقیا، یدعیا. این افراد در زمان یِشوعَ از رهبران کاهنان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_8","017_12_8","NEH","12","8","8","از لاویان: این لاویان دستهٔ اول سرایندگان را رهبری می‌کردند: یشوع، بنوی، قدمی‌ئیل، شربیا، یهودا، متنیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_9","017_12_9","NEH","12","9","9","بقبقیا، عنی و همراهان آنها نیز دسته دوم را رهبری می‌نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_10‏","017_12_10‏","NEH","12","10‏","11","یِوشوعَ پدر یویاقیم، یویاقیم پدر الیاشیب، الیاشیب پدر یویاداع، یویاداع پدر یوناتان، یوناتان پدر یدوع بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_12‏","017_12_12‏","NEH","12","12‏","21","اینها سران طایفه‌های کاهنان بودند که در زمان یویاقیم، کاهن اعظم خدمت می‌کردند: کاهن طایفه مرایا سرایا حننیا ارمیا مشلام عِزرا یهوحانان امریا یوناتان ملوک یوسف شبنیا عدنا حاریم حلقای مرایوت زکریا عدو مشلام جنتون زکری ابیا فلطای منیامین شموع بلجه یهوناتان شمعیا متنای یویاریب عزی یدعیا قلای سلای عابر عاموق حشبیا حلقیا نتن‌ئیل یدعیا ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_22","017_12_22","NEH","12","22","22","نسب نامهٔ سران طایفه‌های کاهنان و لاویان در ایام الیاشیب، یهویاداع، یوحانان و یدوع که همزمان با سلطنت داریوش پادشاه پارس بود، ثبت گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_23","017_12_23","NEH","12","23","23","البته اسامی سران لاویان تا زمان یوحانان پسر الیاشیب در دفاتر رسمی ثبت شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_24","017_12_24","NEH","12","24","24","لاویان به سرپرستی حشبیا، شربیا و یشوع (پسر قدمی‌ئیل) و همراهان ایشان به چند دسته تقسیم می‌شدند و مطابق رسم داوود، مرد خدا، هر بار دو دسته در مقابل هم می‌ایستادند و سرودهای شکرگزاری در جواب یکدیگر می‌خواندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_25","017_12_25","NEH","12","25","25","نگهبانان خانۀ خدا که از انبارهای کنار دروازهٔ خانۀ خدا محافظت می‌کردند عبارت بودند از: متنیا، بقبقیا، عوبدیا، مشلام، طلمون، عقوب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_26","017_12_26","NEH","12","26","26","اینها کسانی بودند که در زمان یویاقیم (پسر یِشوعَ، نوه یهوصاداق)، نحمیای حاکم و عِزرای معلم و کاهن انجام وظیفه می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_27","017_12_27","NEH","12","27","27","هنگام تبرک حصار اورشلیم، تمام لاویان از سراسر یهودا به اورشلیم آمدند تا با سرودهای شکرگزاری همراه با نوای دف و بربط و عود، جشن بگیرند و حصار را تبرک نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_28‏","017_12_28‏","NEH","12","28‏","29","دستهٔ سرایندگان لاوی از آبادی‌های اطراف اورشلیم که در آنجا برای خود دهکده‌هایی ساخته بودند، یعنی از دهات نطوفات، بیت‌جلجال، جبع و عزموت به اورشلیم آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_30","017_12_30","NEH","12","30","30","کاهنان و لاویان اول خودشان را تطهیر کردند، بعد قوم را و در آخر دروازه‌ها و حصار شهر را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_31","017_12_31","NEH","12","31","31","من سران یهودا را بر سر حصار بردم و آنها را به دو دسته تقسیم کردم، تا از جهت مخالف هم، شهر را دور بزنند و در حین دور زدن در وصف خدا بسرایند. گروه اول از طرف راست، روی حصار راه افتادند و به طرف دروازهٔ خاکروبه رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_32","017_12_32","NEH","12","32","32","هوشعیا در پشت سر سرایندگان حرکت می‌کرد و پشت سر او نیز نصف سران یهودا قرار داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_33","017_12_33","NEH","12","33","33","کسان دیگری که در این گروه بودند عبارت بودند از: عزریا، عِزرا، مشلام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_34","017_12_34","NEH","12","34","34","یهودا، بنیامین، شمعیا، ارمیا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_35","017_12_35","NEH","12","35","35","و نیز کاهنانی که شیپور می‌زدند، زکریا (زکریا پسر یوناتان، یوناتان پسر شمعیا، شمعیا پسر متنیا، متنیا پسر میکایا، میکایا پسر زکور و زکور پسر آساف بود)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_36","017_12_36","NEH","12","36","36","و بستگان او شمعیا، عزرئیل، مللای، جللای، ماعای، نتن‌ئیل، یهودا و حنانی آلات موسیقی‌ای با خود داشتند که داوود، مرد خدا، تعیین کرده بود. عِزرای کاهن رهبری این گروه را به عهده داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_37","017_12_37","NEH","12","37","37","وقتی ایشان به دروازهٔ چشمه رسیدند، از پله‌هایی که به شهر قدیمی داوود منتهی می‌شد بالا رفتند، و از کاخ داوود گذشته، به حصار دروازهٔ آب که در سمت شرقی شهر بود بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_38","017_12_38","NEH","12","38","38","گروه دوم نیز سرودخوانان از طرف دیگر راه افتادند. من نیز همراه ایشان بودم. ما از برج تنور گذشتیم و به حصار عریض رسیدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_39","017_12_39","NEH","12","39","39","سپس از بالای دروازهٔ افرایم، دروازهٔ کهنه، دروازهٔ ماهی، برج حنن‌ئیل و برج صد گذشتیم تا به دروازهٔ گوسفند رسیدیم. سرانجام کنار دروازه‌ای که به خانۀ خدا باز می‌شد ایستادیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_40‏","017_12_40‏","NEH","12","40‏","41","به این ترتیب، این دو گروه، در حال شکرگزاری وارد خانۀ خدا شدند. کاهنانی که شیپور می‌زدند و در گروه من بودند عبارت بودند از: اِلیاقیم، معسیا، منیامین، میکایا، الیوعینای، زکریا و حننیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_42","017_12_42","NEH","12","42","42","دسته سرایندگان نیز اینها بودند: معسیا، شمعیا، العازار، عزی، یوحانان، ملکیا، عیلام و عازر. ایشان به سرپرستی یزرحیا با صدای بلند سرود می‌خواندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_43","017_12_43","NEH","12","43","43","در آن روز، قربانیهای زیادی تقدیم کردند و مردم همراه با زنان و فرزندانشان شادی نمودند، زیرا خدا قلب آنها را مملو از شادی کرده بود. صدای شادی و هلهلهٔ اهالی اورشلیم از فاصلهٔ دور شنیده می‌شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_44","017_12_44","NEH","12","44","44","در آن روز عده‌ای تعیین شدند تا مسئول جمع‌آوری و نگهداری هدایا، ده‌یکها و نوبر محصولات باشند. آنها می‌بایست هدایا و محصولاتی را که طبق دستور تورات، سهم کاهنان و لاویان بود از مزرعه‌ها جمع‌آوری کنند. اهالی یهودا از خدمت کاهنان و لاویان خوشحال بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_45","017_12_45","NEH","12","45","45","زیرا ایشان آیین تطهیر و سایر خدماتی را که خدا مقرر کرده بود به جا می‌آوردند و دسته سرایندگان و نگهبانان نیز مطابق دستوری که داوود و پسرش سلیمان داده بودند به ایشان کمک می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_46","017_12_46","NEH","12","46","46","(از زمان قدیم، یعنی از زمان داوود و آساف برای دسته سرایندگان، سردسته تعیین شده بود تا ایشان را در خواندن سرودهای شکرگزاری و پرستش رهبری کنند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH12_47","017_12_47","NEH","12","47","47","پس، در زمان زروبابِل و نحمیا، بنی‌اسرائیل برای دستهٔ سرایندگان و نگهبانان و لاویان هر روز به طور مرتب خوراک می‌آوردند. لاویان نیز از آنچه که می‌گرفتند سهم کاهنان را که از نسل هارون بودند به ایشان می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_1","017_13_1","NEH","13","1","1","در همان روز، وقتی تورات موسی برای قوم اسرائیل خوانده می‌شد، این مطلب را در آن یافتند که عمونی‌ها و موآبی‌ها هرگز نباید وارد جماعت قوم خدا شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_2","017_13_2","NEH","13","2","2","این دستور بدان سبب بود که آنها با نان و آب از بنی‌اسرائیل استقبال نکردند، بلکه بلعام را اجیر نمودند تا ایشان را لعنت کند، ولی خدای ما لعنت او را به برکت تبدیل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_3","017_13_3","NEH","13","3","3","وقتی این قسمت خوانده شد، قوم اسرائیل افراد بیگانه را از جماعت خود جدا ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_4","017_13_4","NEH","13","4","4","الیاشیب کاهن که انباردار انبارهای خانهٔ خدا و دوست صمیمی طوبیا بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_5","017_13_5","NEH","13","5","5","یکی از اتاقهای بزرگ انبار را به طوبیا داده بود. این اتاق قبلاً انبار هدایای آردی، بخور، ظروف خانهٔ خدا، ده‌یک غله، شراب و روغن زیتون بود. این هدایا متعلق به لاویان، دستهٔ سرایندگان و نگهبانان بود. هدایای مخصوص کاهنان نیز در این اتاق نگهداری می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_6","017_13_6","NEH","13","6","6","در این موقع من در اورشلیم نبودم، چون در سال سی و دوم سلطنت اردشیر، پادشاه پارس، که بر بابِل حکومت می‌کرد، من نزد او رفته بودم. پس از مدتی دوباره از او اجازه خواستم تا به اورشلیم بازگردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_7","017_13_7","NEH","13","7","7","وقتی به اورشلیم رسیدم و از این کار زشت الیاشیب باخبر شدم که در خانهٔ خدا برای طوبیا اتاقی فراهم کرده بود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_8","017_13_8","NEH","13","8","8","بسیار ناراحت شدم و اسباب و اثاثیه او را از اتاق بیرون ریختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_9","017_13_9","NEH","13","9","9","سپس دستور دادم اتاق را تطهیر کنند و ظروف خانهٔ خدا، هدایای آردی و بخور را به آنجا بازگردانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_10","017_13_10","NEH","13","10","10","در ضمن فهمیدم دستهٔ سرایندگان خانهٔ خدا و سایر لاویان، اورشلیم را ترک گفته و به مزرعه‌های خود بازگشته بودند، زیرا مردم سهمشان را به ایشان نمی‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_11","017_13_11","NEH","13","11","11","پس سران قوم را توبیخ کرده، گفتم: «چرا از خانهٔ خدا غافل مانده‌اید؟» سپس تمام لاویان را جمع کرده، ایشان را دوباره در خانهٔ خدا سر خدمت گذاشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_12","017_13_12","NEH","13","12","12","سپس مردم یهودا بار دیگر ده‌یک غله، شراب و روغن زیتون خود را به انبارهای خانهٔ خدا آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_13","017_13_13","NEH","13","13","13","سپس شلمیای کاهن و فدایای لاوی و صادوق را که معلم شریعت بودند مأمور نگهداری انبارها نمودم، و حانان (پسر زکور، نوه متنیا) را هم معاون ایشان تعیین کردم، زیرا همهٔ این اشخاص مورد اعتماد مردم بودند. مسئولیت ایشان تقسیم سهمیه بین لاویان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_14","017_13_14","NEH","13","14","14","ای خدای من، کارهای مرا به یاد آور و خدماتی را که برای خانهٔ تو کرده‌ام فراموش نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_15","017_13_15","NEH","13","15","15","در آن روزها در یهودا عده‌ای را دیدم که در روز شَبّات در چرخشت، انگور له می‌کردند و عده‌ای دیگر غله و شراب و انگور و انجیر و چیزهای دیگر، بار الاغ می‌نمودند تا به اورشلیم ببرند و بفروشند. پس به ایشان اخطار کردم که در روز شَبّات این کار را نکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_16","017_13_16","NEH","13","16","16","بعضی از اهالی صور نیز که در اورشلیم ساکن بودند در روز شَبّات ماهی و کالاهای گوناگون می‌آوردند و در اورشلیم به یهودیان می‌فروختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_17","017_13_17","NEH","13","17","17","آنگاه سران یهودا را توبیخ کرده، گفتم: «این چه کار زشتی است که انجام می‌دهید؟ چرا روز شَبّات را بی‌حرمت می‌کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_18","017_13_18","NEH","13","18","18","آیا برای همین کار نبود که خدا اجدادتان را تنبیه کرد و این شهر را ویران نمود؟ و حال، خود شما هم شَبّات را بی‌حرمت می‌کنید و باعث می‌شوید غضب خدا بر اسرائیل شعله‌ورتر شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_19","017_13_19","NEH","13","19","19","سپس دستور دادم دروازه‌های شهر اورشلیم را از غروب آفتاب روز جمعه ببندند و تا غروب روز شَبّات باز نکنند. چند نفر از افراد خود را فرستادم تا دم دروازه‌ها نگهبانی بدهند و نگذارند روز شَبّات چیزی برای فروش به شهر بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_20","017_13_20","NEH","13","20","20","تاجران و فروشندگان یکی دو بار، جمعه‌ها، بیرون اورشلیم، شب را به سر بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_21","017_13_21","NEH","13","21","21","ولی من ایشان را تهدید کرده، گفتم: «اینجا چه می‌کنید، چرا شب را پشت دیوار به سر می‌برید؟ اگر بار دیگر این کار را بکنید، متوسل به زور می‌شوم.» از آن روز به بعد، دیگر روزهای شَبّات نیامدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_22","017_13_22","NEH","13","22","22","سپس به لاویان دستور دادم خود را تطهیر کنند و دم دروازه‌ها نگهبانی بدهند تا تقدس روز شَبّات حفظ شود. ای خدای من، این کار مرا به یاد آور و برحسب محبت بی‌پایانت به من رحم کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_23","017_13_23","NEH","13","23","23","در آن روزها عده‌ای از یهودیان را دیدم که از قومهای اشدودی، موآبی و عمونی برای خود زنان گرفته بودند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_24","017_13_24","NEH","13","24","24","و نصف فرزندانشان به زبان اشدودی یا سایر زبانها صحبت می‌کردند و زبان عبری را نمی‌فهمیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_25","017_13_25","NEH","13","25","25","پس با والدین آنها دعوا کردم، ایشان را لعنت کردم، زدم و موی سرشان را کندم و در حضور خدا قسم دادم که نگذارند فرزندانشان با غیریهودیان ازدواج کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_26","017_13_26","NEH","13","26","26","سپس گفتم: «آیا این همان گناهی نیست که سلیمان پادشاه مرتکب شد؟ سلیمان در میان پادشاهان دنیا نظیر نداشت. خدا او را دوست می‌داشت و او را پادشاه تمام اسرائیل ساخت؛ ولی با وجود این، همسران بیگانهٔ سلیمان، او را به بت‌پرستی کشانیدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_27","017_13_27","NEH","13","27","27","حال که شما زنان بیگانه برای خود گرفته و به خدای خویش خیانت کرده‌اید، خیال می‌کنید ما این شرارت شما را تحمل خواهیم کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_28","017_13_28","NEH","13","28","28","یکی از پسران یهویاداع (پسر الیاشیب کاهن اعظم) دختر سنبلط حورونی را به زنی گرفته بود، پس مجبور شدم او را از اورشلیم بیرون کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_29","017_13_29","NEH","13","29","29","ای خدای من، کارهای آنها را فراموش نکن، چون به مقام کاهنی و عهد و پیمان کاهنان و لاویان توهین کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_30","017_13_30","NEH","13","30","30","پس قوم خدا را از بیگانه‌ها جدا کردم و برای کاهنان و لاویان وظیفه تعیین نمودم تا هر کس بداند چه باید بکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NH13_31","017_13_31","NEH","13","31","31","ترتیبی دادم تا به موقع برای مذبح هیزم بیاورند و نوبر محصولات را جمع‌آوری کنند. ای خدای من، مرا به یاد آور و برکت ده.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_1‏","018_1_1‏","EST","1","1‏","3","خشایارشا، پادشاه پارس، بر سرزمین پهناوری سلطنت می‌کرد که از هند تا حبشه را در بر می‌گرفت و شامل ۱۲۷ استان بود. او در سال سوم سلطنت خود، در کاخ سلطنتی شوش جشن بزرگی بر پا نمود و تمام بزرگان و مقامات مملکتی را دعوت کرد. فرماندهان لشکر پارس و ماد همراه با امیران و استانداران در این جشن حضور داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_4","018_1_4","EST","1","4","4","در طی این جشن که شش ماه طول کشید، خشایارشا تمام ثروت و شکوه و عظمت سلطنت خود را به نمایش گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_5","018_1_5","EST","1","5","5","پس از پایان جشن، خشایارشا برای تمام کسانی که در شوش زندگی می‌کردند، فقیر و غنی، میهمانی هفت روزه‌ای در باغ کاخ سلطنتی ترتیب داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_6","018_1_6","EST","1","6","6","محل میهمانی با پرده‌هایی از کتان سفید و آبی تزیین شده بود. این پرده‌ها با ریسمانهای سفید و ارغوانی که داخل حلقه‌های نقره‌ای قرار داشتند از ستونهای مرمر آویزان بود. تختهای طلا و نقره روی سنگفرشهایی از سنگ سماک، مرمر، صدف مروارید و فیروزه قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_7","018_1_7","EST","1","7","7","از سخاوت پادشاه، شراب شاهانه فراوان بود و در جامهای طلایی که شکلهای گوناگون داشت، صرف می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_8","018_1_8","EST","1","8","8","پادشاه به پیشخدمتهای دربار دستور داده بود میهمانان را در نوشیدن آزاد بگذارند، پس ایشان به دلخواه خود، هر قدر که می‌خواستند شراب می‌نوشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_9","018_1_9","EST","1","9","9","در همان هنگام، ملکه وشتی هم برای زنان دربار خشایارشا ضیافتی ترتیب داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_10","018_1_10","EST","1","10","10","در آخرین روز میهمانی، پادشاه که از باده‌نوشی سرمست شده بود، هفت خواجهٔ حرمسرا یعنی مهومان، بزتا، حربونا، بغتا، ابغتا، زاتر و کرکس را که خادمان مخصوص او بودند احضار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_11","018_1_11","EST","1","11","11","او به آنان دستور داد ملکه وشتی را که بسیار زیبا بود با تاج ملوکانه به حضورش بیاورند تا زیبایی او را به مقامات و مهمانانش نشان دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_12","018_1_12","EST","1","12","12","اما وقتی خواجه‌سرایان فرمان پادشاه را به ملکه وشتی رساندند، او از آمدن سرباز زد. پادشاه از این موضوع بسیار خشمناک شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_13‏","018_1_13‏","EST","1","13‏","14","اما پیش از آنکه اقدامی کند، اول از مشاوران خود نظر خواست، چون بدون مشورت با آنها کاری انجام نمی‌داد. مشاوران او مردانی دانا و آشنا به قوانین و نظام دادگستری پارس بودند و پادشاه به قضاوت آنها اعتماد داشت. نام این دانشمندان کرشنا، شیتار، ادماتا، ترشیش، مرس، مرسنا و مموکان بود. این هفت نفر جزو مقامات عالی رتبهٔ پارس و ماد و از امیران ارشد مملکتی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_15","018_1_15","EST","1","15","15","خشایارشا از ایشان پرسید: «در مورد ملکه وشتی چه باید کرد؟ زیرا از فرمان پادشاه که به او ابلاغ شده، سر باز زده است. قانون چه مجازاتی برای چنین شخصی تعیین کرده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_16","018_1_16","EST","1","16","16","مموکان خطاب به پادشاه و امیران دربار گفت: «ملکه وشتی نه فقط به پادشاه بلکه به امیران دربار و تمام مردم مملکت خشایارشای پادشاه اهانت کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_17","018_1_17","EST","1","17","17","هر زنی که بشنود که ملکه وشتی از آمدن به حضور پادشاه سرپیچی کرده است، او نیز از دستور شوهرش سرپیچی خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_18","018_1_18","EST","1","18","18","وقتی زنانِ امیرانِ دربارِ پارس و ماد بشنوند که ملکه چه کرده، آنان نیز با شوهرانشان چنین خواهند کرد و این بی‌احترامی و سرکشی به همه جا گسترش خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_19","018_1_19","EST","1","19","19","بنابراین، اگر پادشاه صلاح بدانند، فرمانی صادر کنند تا در قوانین ماد و پارس که هرگز تغییر نمی‌کند ثبت گردد و بر طبق آن فرمان، ملکه وشتی دیگر به حضور پادشاه شرفیاب نشود. آنگاه زن دیگری که بهتر از او باشد به جای وی به عنوان ملکه انتخاب شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_20","018_1_20","EST","1","20","20","وقتی این فرمان در سراسر این سرزمین پهناور اعلام شود آنگاه در همه جا شوهران، هر مقامی که داشته باشند، مورد احترام زنانشان قرار خواهند گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_21","018_1_21","EST","1","21","21","پیشنهاد مموکان مورد پسند پادشاه و امیران دربار واقع شد و خشایارشا مطابق صلاحدید او عمل کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET1_22","018_1_22","EST","1","22","22","و به تمام استانها، هر یک به خط و زبان محلی، نامه فرستاده، اعلام داشت که هر مرد باید رئیس خانهٔ خود باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_1","018_2_1","EST","2","1","1","چندی بعد، وقتی خشم خشایارشا فرو نشست، یاد وشتی و کاری که او کرده بود و فرمانی که در مورد او صادر شده بود، او را در فکر فرو برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_2","018_2_2","EST","2","2","2","پس مشاوران نزدیک او گفتند: «اجازه بدهید برویم و زیباترین دختران را پیدا کنیم و آنها را به قصر پادشاه بیاوریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_3","018_2_3","EST","2","3","3","برای انجام این کار، مأمورانی به تمام استانها می‌فرستیم تا دختران زیبا را به حرمسرای پادشاه بیاورند و ”هیجای“ خواجه، رئیس حرمسرا لوازم آرایش در اختیارشان بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_4","018_2_4","EST","2","4","4","آنگاه دختری که مورد پسند پادشاه واقع شود به جای وشتی به عنوان ملکه انتخاب گردد.» پادشاه این پیشنهاد را پسندید و مطابق آن عمل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_5","018_2_5","EST","2","5","5","در شوش یک یهودی به نام مُردخای (پسر یائیر و نوه شمعی، از نوادگان قیس بنیامینی) زندگی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_6","018_2_6","EST","2","6","6","وقتی نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، عده‌ای از یهودیان را همراه یکنیا، پادشاه یهودا از اورشلیم به اسارت برد، مردخای نیز جزو اسرا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_7","018_2_7","EST","2","7","7","مردخای دختر عموی زیبایی داشت به نام هَدَسّه که به او استر هم می‌گفتند. پدر و مادر استر مرده بودند و مردخای او را به فرزندی پذیرفته و مثل دختر خود بزرگ کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_8‏","018_2_8‏","EST","2","8‏","9","وقتی فرمان خشایارشا صادر شد، استر نیز همراه دختران زیبای بی‌شمار دیگر به حرمسرای قصر شوش آورده شد. استر مورد لطف و توجه هیجای که مسئول حرمسرا بود قرار گرفت. او برای استر برنامهٔ مخصوص غذایی ترتیب داد و لوازم آرایش در اختیارش گذاشت، سپس هفت نفر از ندیمه‌های درباری را به خدمت او گماشت و بهترین مکان را به او اختصاص داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_10","018_2_10","EST","2","10","10","به توصیهٔ مردخای، استر به هیچ‌کس نگفته بود که یهودی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_11","018_2_11","EST","2","11","11","مردخای هر روز در محوطهٔ حرمسرا رفت و آمد می‌کرد تا از احوال استر باخبر شود و بداند بر او چه می‌گذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_12‏","018_2_12‏","EST","2","12‏","14","در مورد دخترانی که به حرمسرا آورده می‌شدند، دستور این بود که پیش از رفتن به نزد پادشاه، به مدت شش ماه با روغن مُر و شش ماه با عطریات و لوازم آرایش به زیباسازی آنان بپردازند. سپس هر دختری که نوبتش می‌رسید تا از حرمسرا به نزد پادشاه برود، هر نوع لباس و جواهری که می‌خواست به او داده می‌شد. غروب، آن دختر به خوابگاه پادشاه می‌رفت و صبح روز بعد به قسمت دیگر حرمسرا نزد سایر زنان پادشاه بازمی‌گشت. در آنجا تحت مراقبت خواجه شعشغاز، رئیس حرمسرا، قرار می‌گرفت. او دیگر نمی‌توانست نزد پادشاه بازگردد، مگر اینکه پادشاه وی را می‌پسندید و به نام احضار می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_15","018_2_15","EST","2","15","15","استر دختر ابیحایل و ابیحایل عموی مُردِخای بود. (مردخای استر را به فرزندی گرفته بود). وقتی نوبت استر رسید که نزد پادشاه برود، او مطابق توصیهٔ خواجه هیجای خود را آراست. هر که استر را می‌دید او را می‌ستود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_16","018_2_16","EST","2","16","16","به این ترتیب در ماه دهم که ماه «طبت» باشد در سال هفتم سلطنت خشایارشا استر را به کاخ سلطنتی بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_17","018_2_17","EST","2","17","17","پادشاه، استر را بیشتر از سایر زنان دوست داشت و استر بیش از دختران دیگر مورد توجه و علاقهٔ او قرار گرفت؛ به طوری که پادشاه تاج بر سر استر گذاشت و او را به جای وشتی ملکه ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_18","018_2_18","EST","2","18","18","پادشاه به افتخار استر جشن بزرگی برای تمام بزرگان و مقامات مملکتی بر پا کرد و آن روز را در تمامی ولایتها تعطیل اعلام کرده، از سخاوت پادشاهانۀ خود به ایشان هدایا بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_19","018_2_19","EST","2","19","19","در این میان مردخای نیز از طرف پادشاه به مقام مهمی در دربار منصوب شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_20","018_2_20","EST","2","20","20","اما استر هنوز به کسی نگفته بود که یهودی است، چون هنوز هم مثل زمان کودکی، دستورهای مردخای را اطاعت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_21","018_2_21","EST","2","21","21","یک روز در حالی که مردخای در دربار پادشاه مشغول خدمت بود، دو نفر از خواجه‌سرایان پادشاه به اسامی بغتان و تارش که از نگهبانان دربار بودند، از پادشاه کینه به دل گرفته، توطئه چیدند تا او را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_22","018_2_22","EST","2","22","22","مردخای از این سوء قصد باخبر شد و استر را در جریان گذاشت. استر نیز به پادشاه اطلاع داد که مردخای چه گفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET2_23","018_2_23","EST","2","23","23","به دستور پادشاه، این موضوع مورد بررسی قرار گرفت و پس از اینکه ثابت شد که حقیقت دارد، پادشاه آن دو را به دار آویخت. به دستور خشایارشا این واقعه در کتاب «تاریخ پادشاهان» ثبت گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_1","018_3_1","EST","3","1","1","چندی بعد، خشایارشا به یکی از وزیران خود به نام هامان، پسر همداتای اجاجی، ارتقاء مقام داده او را رئیس وزرای خود ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_2","018_3_2","EST","3","2","2","به دستور پادشاه همهٔ مقامات دربار در حضور هامان سر تعظیم فرود می‌آوردند؛ ولی مردخای به او تعظیم نمی‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_3","018_3_3","EST","3","3","3","درباریان به مردخای گفتند: «چرا تو از فرمان پادشاه سرپیچی می‌کنی؟» او در جواب گفت: «من یک یهودی هستم و نمی‌توانم به هامان تعظیم کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_4","018_3_4","EST","3","4","4","هر چند آنها هر روز از او می‌خواستند این کار را بکند، ولی او قبول نمی‌کرد. پس ایشان موضوع را به هامان اطلاع دادند تا ببینند چه تصمیمی خواهد گرفت، زیرا به ایشان گفته بود که او یهودی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_5","018_3_5","EST","3","5","5","وقتی هامان فهمید که مردخای از تعظیم نمودن او خودداری می‌کند، خشمگین شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_6","018_3_6","EST","3","6","6","و چون دریافت که مردخای یهودی است تصمیم گرفت نه فقط او را بکشد، بلکه تمام یهودیانی را نیز که در قلمرو سلطنت خشایارشا بودند، نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_7","018_3_7","EST","3","7","7","در سال دوازدهم سلطنت خشایارشا در ماه نیسان که ماه اول سال است، هامان دستور داد قرعه (که به آن «پور» می‌گفتند) بیاندازند تا تاریخ قتل عام یهودیان معلوم شود. قرعه روز سیزدهم ماه اَدار یعنی ماه دوازدهم را نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_8","018_3_8","EST","3","8","8","سپس هامان نزد پادشاه رفت و گفت: «قومی در تمام قلمرو سلطنتی‌تان پراکنده‌اند که قوانین‌شان با قوانین سایر قومها فرق دارد. آنها از قوانین پادشاه سرپیچی می‌کنند. بنابراین، زنده ماندنشان به نفع پادشاه نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_9","018_3_9","EST","3","9","9","اگر پادشاه را پسند آید فرمانی صادر کنند تا همهٔ آنها کشته شوند و من ده هزار وزنهٔ نقره بابت هزینهٔ این کار به خزانهٔ سلطنتی خواهم پرداخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_10","018_3_10","EST","3","10","10","پادشاه انگشترش را بیرون آورده به هامان که دشمن یهود بود، داد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_11","018_3_11","EST","3","11","11","«این قوم و دارایی‌شان در اختیار تو هستند، هر طور صلاح می‌دانی با آنها عمل کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_12","018_3_12","EST","3","12","12","پس در روز سیزدهم ماه اول، هامان کاتبان دربار را احضار نمود. آنها به دستور هامان نامه‌هایی به خطها و زبانهای رایج مملکت برای حاکمان، استانداران و مقامات سراسر مملکت نوشتند. این نامه‌ها به اسم پادشاه نوشته و با انگشتر مخصوص او مهر شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_13","018_3_13","EST","3","13","13","و به‌وسیلۀ قاصدان به تمام استانها فرستاده شد، با این دستور که باید تمام یهودیان، زن و مرد، پیر و جوان در روز سیزدهم ماه اَدار قتل عام شوند و دارایی آنها به غنیمت گرفته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_14","018_3_14","EST","3","14","14","محتوای این نامه‌ها می‌بایست در هر استان به اطلاع تمام مردم می‌رسید تا همه در روز تعیین شده آماده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET3_15","018_3_15","EST","3","15","15","این دستور در شوش اعلام شد و قاصدان به فرمان پادشاه آن را به سرعت به سراسر مملکت رساندند. آنگاه پادشاه و هامان مشغول عیش و نوش شدند ولی شهر شوش در پریشانی فرو رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_1","018_4_1","EST","4","1","1","وقتی مردخای از این توطئه باخبر شد، از شدت غم، لباس خود را پاره کرد و پلاس پوشیده خاکستر بر سر خود ریخت و با صدای بلند گریهٔ تلخی سر داده از میان شهر گذشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_2","018_4_2","EST","4","2","2","تا به دروازهٔ کاخ سلطنتی رسید. اما نتوانست داخل شود، زیرا هیچ‌کس اجازه نداشت با پلاس وارد کاخ بشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_3","018_4_3","EST","4","3","3","وقتی فرمان پادشاه به استانها رسید، یهودیان عزا گرفتند. آنها گریه و زاری کردند و لب به غذا نزدند و اکثر ایشان پلاس در برکرده، روی خاکستر دراز کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_4","018_4_4","EST","4","4","4","وقتی ندیمه‌های استر و خواجه‌سرایان دربار از وضع مردخای خبر آوردند، استر بسیار محزون شد و برای مردخای لباس فرستاد تا به جای پلاس بپوشد، ولی مردخای قبول نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_5","018_4_5","EST","4","5","5","آنگاه استر، هتاک را که یکی از خواجه‌سرایان دربار بود و برای خدمتگزاری استر تعیین شده بود احضار کرد و او را فرستاد تا برود و از مردخای بپرسد که چه اتفاقی افتاده است و چرا پلاس پوشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_6","018_4_6","EST","4","6","6","هتاک به میدان شهر که روبروی دروازهٔ کاخ سلطنتی بود نزد مردخای رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_7","018_4_7","EST","4","7","7","مردخای همه چیز را برای او تعریف کرد و از مبلغی که هامان در ازای کشتار یهودیان وعده داده بود به خزانهٔ سلطنتی بپردازد، خبر داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_8","018_4_8","EST","4","8","8","مردخای یک نسخه از فرمان پادشاه مبنی بر کشتار یهودیان را که در شوش صادر شده بود به هتاک داد تا به استر نشان دهد و از او بخواهد نزد پادشاه برود و برای قوم خود شفاعت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_9","018_4_9","EST","4","9","9","هتاک برگشت و پیغام مردخای را به استر رسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_10","018_4_10","EST","4","10","10","استر به هتاک دستور داد پیش مردخای برگردد و به او چنین بگوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_11","018_4_11","EST","4","11","11","«تمام مردم این مملکت می‌دانند که هر کس چه زن و چه مرد اگر بدون احضار از جانب پادشاه، وارد تالار مخصوص او بشود، طبق قانون کشته خواهد شد، مگر اینکه پادشاه عصای سلطنتی خود را به طرف او دراز کند. حال بیش از یک ماه است که پادشاه مرا احضار نکرده است تا شرفیاب شوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_12","018_4_12","EST","4","12","12","وقتی هتاک پیغام استر را به مردخای رساند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_13","018_4_13","EST","4","13","13","مردخای در جواب گفت که به استر چنین بگوید: «خیال نکن وقتی تمام یهودیان کشته شوند، تو در کاخ سلطنتی جان به در خواهی برد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_14","018_4_14","EST","4","14","14","اگر در این موقعیت، تو ساکت بمانی رهایی برای یهود از جایی دیگر پدید خواهد آمد، اما تو و خاندانت کشته خواهید شد. از این گذشته کسی چه می‌داند، شاید برای همین زمان ملکه شده‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_15","018_4_15","EST","4","15","15","پس استر این پیغام را برای مردخای فرستاد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_16","018_4_16","EST","4","16","16","«برو و تمام یهودیان شوش را جمع کن تا برای من سه شبانه روز روزه بگیرند. من و ندیمه‌هایم نیز همین کار را می‌کنیم. سپس، من به حضور پادشاه خواهم رفت، هر چند این برخلاف قانون است. اگر کشته شدم، بگذار کشته شوم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET4_17","018_4_17","EST","4","17","17","پس مردخای رفت و هر چه استر گفته بود انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_1‏","018_5_1‏","EST","5","1‏","2","سه روز بعد، استر لباس سلطنتی خود را پوشید و وارد تالار مخصوص پادشاه شد. روبروی تالار، اتاقی قرار داشت که در آنجا پادشاه روی تخت سلطنتی نشسته بود. وقتی پادشاه استر را در تالار ایستاده دید، او را مورد لطف خود قرار داده، عصای طلایی خود را به سوی او دراز کرد. استر جلو رفت و نوک عصای او را لمس کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_3","018_5_3","EST","5","3","3","آنگاه پادشاه پرسید: «ملکه استر، درخواست تو چیست؟ هر چه بخواهی به تو می‌دهم، حتی اگر نصف مملکتم باشد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_4","018_5_4","EST","5","4","4","استر جواب داد: «پادشاها، تمنا دارم امشب به اتفاق هامان به ضیافتی که برای شما ترتیب داده‌ام تشریف بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_5","018_5_5","EST","5","5","5","پادشاه برای هامان پیغام فرستاد که هر چه زودتر بیاید تا در ضیافت استر شرکت کنند. پس پادشاه و هامان به مجلس ضیافت رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_6","018_5_6","EST","5","6","6","موقع صرف شراب، پادشاه به استر گفت: «حال بگو درخواست تو چیست. هر چه بخواهی به تو می‌دهم، حتی اگر نصف مملکتم باشد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_7‏","018_5_7‏","EST","5","7‏","8","استر جواب داد: «خواهش و درخواست من این است: اگر مورد لطف پادشاه قرار گرفته‌ام و پادشاه مایلند که درخواست مرا اجابت نمایند، فردا نیز به اتفاق هامان در این ضیافت شرکت کنند. آنگاه درخواست خود را به عرض خواهم رسانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_9","018_5_9","EST","5","9","9","هامان شاد و خوشحال، از ضیافت ملکه برگشت. ولی همین که در کاخ چشمش به مردخای افتاد که نه پیش پای او بلند شد و نه به او تعظیم کرد، به شدت خشمگین شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_10‏","018_5_10‏","EST","5","10‏","11","اما خودداری کرده، چیزی نگفت و به خانه رفت. سپس تمام دوستانش را به خانه خود دعوت کرده در حضور ایشان و زن خود «زِرِش» به خودستایی پرداخت و از ثروت بی‌حساب و پسران زیاد خود و از عزت و احترامی که پادشاه به او بخشیده و اینکه چگونه والاترین مقام مملکتی را به او داده است، تعریف کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_12","018_5_12","EST","5","12","12","سپس گفت: «از این گذشته، ملکه استر نیز فقط مرا همراه پادشاه به ضیافت خصوصی خود دعوت کرد. فردا هم قرار است همراه پادشاه به ضیافت او بروم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_13","018_5_13","EST","5","13","13","اما وقتی در دربار، این مردخای یهودی را می‌بینم همهٔ اینها در نظرم بی‌ارزش می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET5_14","018_5_14","EST","5","14","14","دوستان و همسر هامان به او پیشنهاد کردند که چوبهٔ داری به بلندی بیست و پنج متر درست کند و فردا صبح از پادشاه اجازه بگیرد و مردخای را روی آن به دار بیاویزد. سپس با خیال راحت همراه پادشاه به ضیافت برود. هامان این پیشنهاد را بسیار پسندید و دستور داد چوبهٔ دار را آماده کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_1","018_6_1","EST","6","1","1","آن شب پادشاه خوابش نبرد، پس فرمود کتاب «تاریخ پادشاهان» را بیاورند و وقایع سلطنت او را برایش بخوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_2","018_6_2","EST","6","2","2","در آن کتاب، گزارشی را به این مضمون یافت که بغتان و تارش که دو نفر از خواجه‌سرایان پادشاه بودند و جلوی در کاخ سلطنتی نگهبانی می‌دادند، قصد کشتن پادشاه را داشتند؛ ولی مردخای از سوء قصد آنها آگاه شد و به پادشاه خبر داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_3","018_6_3","EST","6","3","3","پادشاه پرسید: «در ازای این خدمت چه پاداشی به مردخای داده شد؟» خدمتگزاران پادشاه گفتند: «پاداشی به او داده نشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_4","018_6_4","EST","6","4","4","پادشاه گفت: «آیا کسی از درباریان در کاخ هست؟» برحسب اتفاق هامان تازه وارد کاخ شده بود تا از پادشاه اجازه بگیرد که مردخای را دار بزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_5","018_6_5","EST","6","5","5","پس خدمتگزاران جواب دادند: «بله، هامان اینجاست.» پادشاه دستور داد: «بگویید بیاید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_6","018_6_6","EST","6","6","6","وقتی هامان آمد، پادشاه به او گفت: «شخصی هست که مایلم به او عزت ببخشم. به نظر تو برای او چه باید کرد؟» هامان با خود فکر کرد: «غیر از من چه کسی مورد عزت و احترام پادشاه است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_7‏","018_6_7‏","EST","6","7‏","8","پس جواب داد: «برای چنین شخصی باید ردای پادشاه و اسب سلطنتی او را که با زیورآلات تزیین شده است بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_9","018_6_9","EST","6","9","9","آنگاه یکی از امیران عالی رتبهٔ پادشاه آن ردا را به او بپوشاند و او را بر اسب پادشاه سوار کند و در شهر بگرداند و جار بزند: به شخص مورد عزت پادشاه اینچنین پاداش داده می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_10","018_6_10","EST","6","10","10","پادشاه به هامان فرمود: «ردا و اسب را هر چه زودتر آماده کن و هر چه گفتی با تمام جزئیاتش برای مردخای یهودی که در دربار خدمت می‌کند انجام بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_11","018_6_11","EST","6","11","11","پس هامان ردای پادشاه را به مردخای پوشانید و او را بر اسب مخصوص پادشاه سوار کرد و در شهر گرداند و جار زد: «به شخص مورد عزت پادشاه اینچنین پاداش داده می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_12","018_6_12","EST","6","12","12","سپس مردخای به دربار بازگشت، ولی هامان با سرافکندگی زیاد به خانه‌اش شتافت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_13","018_6_13","EST","6","13","13","و موضوع را برای زن خود و همهٔ دوستانش تعریف کرد. زنش و دوستان خردمند او گفتند: «مردخای یک یهودی است و تو نمی‌توانی در مقابلش بایستی. اگر وضع به این منوال ادامه یابد شکست تو حتمی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET6_14","018_6_14","EST","6","14","14","در این گفتگو بودند که خواجه‌سرایان دربار به دنبال هامان آمدند تا او را فوری به ضیافت استر ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET7_1","018_7_1","EST","7","1","1","به این ترتیب پادشاه و هامان در مجلس ضیافت ملکه استر حاضر شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET7_2","018_7_2","EST","7","2","2","موقع صرف شراب، باز پادشاه از استر پرسید: «استر، درخواست تو چیست؟ هر چه بخواهی به تو می‌دهم، حتی اگر نصف مملکتم باشد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET7_3","018_7_3","EST","7","3","3","استر جواب داد: «تقاضای من این است: اگر مورد لطف پادشاه قرار گرفته‌ام و اگر پادشاه صلاح بدانند، جان من و جان قوم مرا نجات دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET7_4","018_7_4","EST","7","4","4","چون من و قوم من فروخته شده‌ایم تا قتل عام شویم. اگر فقط به غلامی و کنیزی فروخته می‌شدیم، من سکوت می‌کردم، زیرا با این موضوع پیش پا افتاده مزاحم پادشاه نمی‌شدم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET7_5","018_7_5","EST","7","5","5","خشایارشا از استر پرسید: «این شخص کیست که جرأت کرده چنین کاری کند؟ او کجاست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET7_6","018_7_6","EST","7","6","6","استر جواب داد: «دشمن ما این هامان شرور است!» آنگاه هامان از ترس پادشاه و ملکه به لرزه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET7_7","018_7_7","EST","7","7","7","پادشاه خشمگین شد و برخاسته به باغ قصر رفت. اما هامان که می‌دانست پادشاه او را مجازات خواهد کرد، به طرف استر رفت تا التماس کند که جانش را نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET7_8","018_7_8","EST","7","8","8","ولی درست در لحظه‌ای که هامان خود را بر تختی که استر بر آن بود، می‌انداخت، پادشاه وارد اتاق شد. پس پادشاه فریاد برآورد: «آیا این مرد به هنگام حضور من در خانه، به ملکه دست‌درازی می‌کند؟» تا این سخن از دهان پادشاه بیرون آمد، جلاد بالای سر هامان حاضر شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET7_9","018_7_9","EST","7","9","9","در این وقت حربونا، یکی از خواجه‌سرایان دربار به پادشاه گفت: «قربان، چوبه دار بیست و پنج متری در حیاط خانهٔ هامان آماده است! او این دار را برای مردخای که جان پادشاه را از سوء قصد نجات داد، ساخته است.» پادشاه دستور داد: «هامان را روی آن به دار آویزید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET7_10","018_7_10","EST","7","10","10","پس هامان را روی همان داری که برای مردخای بر پا کرده بود، به دار آویختند، و خشم پادشاه فرو نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_1","018_8_1","EST","8","1","1","در همان روز خشایارشا تمام املاک هامان، دشمن یهود را به ملکه استر بخشید. سپس وقتی استر به پادشاه گفت که چه نسبتی با مُردخای دارد، پادشاه مردخای را به حضور پذیرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_2","018_8_2","EST","8","2","2","و انگشتر خود را که از هامان پس گرفته بود، درآورد و به مردخای داد. استر نیز املاک هامان را به دست مردخای سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_3","018_8_3","EST","8","3","3","استر بار دیگر نزد پادشاه رفت و خود را به پای او انداخته، با گریه درخواست نمود حکمی که هامان در مورد کشتار یهودیان داده بود، لغو شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_4","018_8_4","EST","8","4","4","پادشاه باز عصای سلطنتی خود را به سوی او دراز کرد. پس استر بلند شد و در حضور پادشاه ایستاد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_5","018_8_5","EST","8","5","5","و گفت: «پادشاها، تمنا دارم اگر صلاح می‌دانید و اگر مورد لطف شما قرار گرفته‌ام، فرمانی صادر کنید تا حکم هامان دربارهٔ قتل عام یهودیان سراسر مملکت، لغو شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_6","018_8_6","EST","8","6","6","من چگونه می‌توانم قتل عام و نابودی قومم را ببینم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_7","018_8_7","EST","8","7","7","آنگاه خشایارشا به ملکه استر و مردخای یهودی گفت: «من دستور دادم هامان را که می‌خواست شما یهودیان را نابود کند، به دار بیاویزند. همچنین املاک او را به ملکه استر بخشیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_8","018_8_8","EST","8","8","8","اما حکمی را که به نام پادشاه صادر شده و با انگشتر او مهر شده باشد نمی‌توان لغو کرد. ولی شما می‌توانید به صلاح خود حکم دیگری به نام پادشاه برای یهودیان صادر کنید و آن را با انگشتر پادشاه مهر کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_9","018_8_9","EST","8","9","9","آن روز، بیست و سوم ماه سوم یعنی ماه سیوان بود. کاتبان دربار فوری احضار شدند و فرمانی را که مردخای صادر کرد، نوشتند. این فرمان خطاب به یهودیان، حاکمان، مقامات مملکتی و استانداران ۱۲۷ استان، از هند تا حبشه، بود و به خطها و زبانهای رایج مملکت و نیز به خط و زبان یهودیان نوشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_10","018_8_10","EST","8","10","10","مردخای فرمان را به نام خشایارشا نوشت و با انگشتر مخصوص پادشاه مهر کرد و به دست قاصدانی که بر اسبان تندرو پادشاه سوار بودند به همه جا فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_11","018_8_11","EST","8","11","11","این فرمان پادشاه به یهودیان تمام شهرها اجازه می‌داد که برای دفاع از خود و خانواده‌هایشان متحد شوند و تمام بدخواهان خود را از هر قومی که باشند، بکشند و دارایی آنها را به غنیمت بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_12","018_8_12","EST","8","12","12","روزی که برای این کار تعیین شد، همان روزی بود که برای قتل عام یهودیان در همۀ ولایتهای خشایارشای پادشاه در نظر گرفته شده بود، یعنی سیزدهم ماه دوازدهم که ماه اَدار باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_13","018_8_13","EST","8","13","13","در ضمن، قرار شد این فرمان در همه جا اعلام شود تا یهودیان، خود را برای گرفتن انتقام از دشمنان خود آماده کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_14","018_8_14","EST","8","14","14","پس این فرمان در شوش اعلام شد و قاصدان به فرمان پادشاه سوار بر اسبان تندرو آن را به سرعت به سراسر مملکت رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_15‏","018_8_15‏","EST","8","15‏","16","سپس مردخای لباس شاهانه‌ای را که به رنگهای آبی و سفید بود پوشید و تاجی بزرگ از طلا بر سر گذاشت و ردایی ارغوانی از جنس کتان لطیف به دوش انداخت و از حضور پادشاه بیرون رفت. یهودیان به خاطر این موفقیت و احترامی که نصیب ایشان شده بود در تمام شوش به جشن و سرور پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET8_17","018_8_17","EST","8","17","17","فرمان پادشاه به هر شهر و استانی که می‌رسید، یهودیان آنجا غرق شادی می‌شدند و جشن می‌گرفتند. در ضمن بسیاری از قومهای دیگر به دین یهود گرویدند، زیرا از ایشان می‌ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_1","018_9_1","EST","9","1","1","روز سیزدهم ادار، یعنی روزی که قرار بود فرمان پادشاه به مرحلهٔ اجرا درآید، فرا رسید. در این روز، دشمنان یهود امیدوار بودند بر یهودیان غلبه یابند، اما قضیه برعکس شد و یهودیان بر دشمنان خود پیروز شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_2","018_9_2","EST","9","2","2","در سراسر ولایتهای خشایارشای پادشاه، یهودیان در شهرهای خود جمع شدند تا به کسانی که قصد آزارشان را داشتند، حمله کنند. همه مردم از یهودیان می‌ترسیدند و جرأت نمی‌کردند در برابرشان بایستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_3","018_9_3","EST","9","3","3","تمام حاکمان و استانداران، مقامات مملکتی و درباریان از ترس مردخای، به یهودیان کمک می‌کردند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_4","018_9_4","EST","9","4","4","زیرا مردخای از شخصیتهای برجستهٔ دربار شده بود و در سراسر مملکت، شهرت فراوان داشت و روز بروز بر قدرتش افزوده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_5","018_9_5","EST","9","5","5","به این ترتیب یهودیان به دشمنان خود حمله کردند و آنها را از دم شمشیر گذرانده، کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_6","018_9_6","EST","9","6","6","یهودیان در شهر شوش که پایتخت بود، ۵۰۰ نفر را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_7‏","018_9_7‏","EST","9","7‏","10","ده پسر هامان، دشمن یهودیان، نیز جزو این کشته‌شدگان بودند. اسامی آنها عبارت بود از: فرشنداتا، دلفون، اسفاتا، فوراتا، ادلیا، اریداتا، فرمشتا، اریسای، اریدای و ویزاتا. اما یهودیان اموال دشمنان را غارت نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_11","018_9_11","EST","9","11","11","در آن روز، آمار کشته‌شدگان پایتخت به عرض پادشاه رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_12","018_9_12","EST","9","12","12","سپس او ملکه استر را خواست و گفت: «یهودیان تنها در پایتخت ۵۰۰ نفر را که ده پسر هامان نیز جزو آنها بودند، کشته‌اند، پس در سایر شهرهای مملکت چه کرده‌اند! آیا درخواست دیگری نیز داری؟ هر چه بخواهی به تو می‌دهم. بگو درخواست تو چیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_13","018_9_13","EST","9","13","13","استر گفت: «پادشاها، اگر صلاح بدانید به یهودیان پایتخت اجازه دهید کاری را که امروز کرده‌اند، فردا هم ادامه دهند، و اجساد ده پسر هامان را نیز به دار بیاویزند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_14","018_9_14","EST","9","14","14","پادشاه با این درخواست استر هم موافقت کرد و فرمان او در شوش اعلام شد. اجساد پسران هامان نیز به دار آویخته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_15","018_9_15","EST","9","15","15","پس روز بعد، باز یهودیان پایتخت جمع شدند و ۳۰۰ نفر دیگر را کشتند، ولی به مال کسی دست‌درازی نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_16","018_9_16","EST","9","16","16","بقیهٔ یهودیان در سایر استانها نیز جمع شدند و از خود دفاع کردند. آنها ۷۵٬۰۰۰ نفر از دشمنان خود را کشتند و از شر آنها رهایی یافتند، ولی اموالشان را غارت نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_17","018_9_17","EST","9","17","17","این کار در روز سیزدهم ماه اَدار انجام گرفت و آنها روز بعد، یعنی چهاردهم ادار پیروزی خود را با شادی فراوان جشن گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_18","018_9_18","EST","9","18","18","اما یهودیان شوش، روز پانزدهم ادار را جشن گرفتند، زیرا در روزهای سیزدهم و چهاردهم، دشمنان خود را می‌کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_19","018_9_19","EST","9","19","19","یهودیانِ روستاها به این مناسبت روز چهاردهم ادار را با شادی جشن می‌گیرند و به هم هدیه می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_20","018_9_20","EST","9","20","20","مردخای تمام این وقایع را نوشت و برای یهودیانی که در سراسر ولایتهای خشایارشای پادشاه بودند، چه دور و چه نزدیک، فرستاد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_21‏","018_9_21‏","EST","9","21‏","22","و از آنها خواست تا همه ساله روزهای چهاردهم و پانزدهم ادار را به مناسبت نجات یهود از چنگ دشمنانشان، جشن بگیرند و شادی نمایند، به یکدیگر هدیه بدهند و به فقیران کمک کنند، زیرا در چنین روزی بود که غمشان به شادی، و ماتمشان به شادکامی تبدیل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_23","018_9_23","EST","9","23","23","قوم یهود پیشنهاد مردخای را پذیرفتند و از آن پس، همه ساله این روز را جشن گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_24","018_9_24","EST","9","24","24","این روز به یهودیان یادآوری می‌کرد که هامان پسر همداتای اجاجی و دشمن یهود برای نابودی آنان قرعه (که به آن «پور» می‌گفتند) انداخته بود تا روز کشتارشان را تعیین کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_25","018_9_25","EST","9","25","25","اما وقتی این خبر به گوش پادشاه رسید او فرمانی صادر کرد تا همان بلایی که هامان می‌خواست بر سر یهودیان بیاورد، بر سر خودش بیاید، پس هامان و پسرانش به دار کشیده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_26","018_9_26","EST","9","26","26","(این ایام «پوریم» نامیده می‌شود که از کلمه «پور» به معنی قرعه، گرفته شده است.) با توجه به نامهٔ مردخای و آنچه که اتفاق افتاده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_27","018_9_27","EST","9","27","27","یهودیان این را به صورت رسم درآوردند که خود و فرزندانشان و تمام کسانی که به دین یهود می‌گروند این دو روز را هر ساله طبق دستور مردخای جشن بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_28","018_9_28","EST","9","28","28","بنابراین، قرار بر این شد که یهودیان سراسر استانها و شهرها ایام پوریم را نسل اندر نسل همیشه به یاد آورند و آن را جشن بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_29","018_9_29","EST","9","29","29","در ضمن، ملکه استر با تمام اقتداری که داشت نامهٔ مردخای یهودی را دربارهٔ برگزاری دائمی مراسم پوریم تأیید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_30‏","018_9_30‏","EST","9","30‏","31","علاوه بر این، نامه‌های تشویق‌آمیز دیگری به تمام یهودیان ۱۲۷ ولایت مملکت خشایارشا نوشته شد تا به موجب فرمان مردخای یهودی و ملکه استر، یهودیان و نسلهای آینده‌شان ایام «پوریم» را همه ساله نگه دارند. یهودیان روزه و سوگواری این ایام را نیز به جا می‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET9_32","018_9_32","EST","9","32","32","به این ترتیب، مراسم ایام «پوریم» به فرمان استر تأیید شد و در تاریخ یهود ثبت گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET10_1","018_10_1","EST","10","1","1","خشایارشا برای تمام مردم قلمرو پادشاهی خود که وسعتش تا سواحل دور دست می‌رسید، خَراج مقرر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET10_2","018_10_2","EST","10","2","2","قدرت و عظمت کارهای خشایارشا و نیز شرح کامل به قدرت رسیدن مردخای و مقامی که پادشاه به او بخشید، در کتاب «تاریخ پادشاهان ماد و پارس» نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ET10_3","018_10_3","EST","10","3","3","پس از خشایارشا، مردخای یهودی قدرتمندترین شخص مملکت بود. او برای تأمین رفاه و امنیت قوم خود هر چه از دستش برمی‌آمد، انجام می‌داد و یهودیان نیز او را دوست می‌داشتند و احترام زیادی برایش قائل بودند.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_1","019_1_1","JOB","1","1","1","در سرزمین عوص مردی زندگی می‌کرد به نام ایوب. او مردی بود درستکار و خداترس که از بدی و شرارت دوری می‌ورزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_2","019_1_2","JOB","1","2","2","ایوب هفت پسر و سه دختر داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_3","019_1_3","JOB","1","3","3","او صاحب هفت هزار گوسفند، سه هزار شتر، پانصد جفت گاو و پانصد الاغ ماده بود و خدمتکاران بسیاری داشت. ایوب ثروتمندترین مرد سراسر آن سرزمین به شمار می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_4","019_1_4","JOB","1","4","4","هر یک از پسران ایوب به نوبت در خانهٔ خود جشنی بر پا می‌کرد و همهٔ برادران و خواهران خود را دعوت می‌نمود تا در آن جشن شرکت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_5","019_1_5","JOB","1","5","5","وقتی روزهای جشن به پایان می‌رسید، ایوب صبح زود برمی‌خاست و برای طهارت هر کدام از فرزندانش به خداوند قربانی سوختنی تقدیم می‌کرد. ایوب با خود فکر می‌کرد: «شاید فرزندانم گناه ورزیده و در دل خود به خدا لعن کرده باشند.» ایوب همیشه چنین می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_6","019_1_6","JOB","1","6","6","یک روز که فرشتگان در حضور خداوند حاضر شده بودند، شیطان نیز همراه ایشان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_7","019_1_7","JOB","1","7","7","خداوند از شیطان پرسید: «کجا بودی؟» شیطان پاسخ داد: «دور زمین می‌گشتم و در آن سیر می‌کردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_8","019_1_8","JOB","1","8","8","آنگاه خداوند از او پرسید: «آیا بندهٔ من ایوب را دیدی؟ بر زمین، کسی مانند او پیدا نمی‌شود. او مردی بی‌عیب، صالح خداترس است و از گناه بدی و شرارت دوری می‌ورزد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_9","019_1_9","JOB","1","9","9","شیطان گفت: «اگر خداترسی برای او سودی نمی‌داشت این کار را نمی‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_10","019_1_10","JOB","1","10","10","تو ایوب و خانواده و اموالش را از هر گزندی محفوظ داشته‌ای. دسترنج او را برکت داده‌ای و ثروت زیاد به او بخشیده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_11","019_1_11","JOB","1","11","11","دارایی‌اش را از او بگیر، آنگاه خواهی دید که آشکارا تو را لعن خواهد کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_12","019_1_12","JOB","1","12","12","خداوند در پاسخ شیطان گفت: «برو و هر کاری که می‌خواهی با دارایی‌اش بکن، فقط آسیبی به خود او نرسان.» پس شیطان از حضور خداوند بیرون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_13","019_1_13","JOB","1","13","13","یک روز وقتی پسران و دختران ایوب در خانهٔ برادر بزرگشان میهمان بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_14","019_1_14","JOB","1","14","14","قاصدی نزد ایوب آمد و به او گفت: «گاوهایت شخم می‌زدند و ماده الاغهایت کنار آنها می‌چریدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_15","019_1_15","JOB","1","15","15","که ناگهان سابی‌ها به ما حمله کرده، حیوانات را بردند و تمام کارگران تو را کشتند. تنها من جان به در بردم و آمدم تا به تو خبر دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_16","019_1_16","JOB","1","16","16","سخنان این مرد هنوز پایان نیافته بود که قاصد دیگری از راه رسیده، گفت: «آتش خدا از آسمان نازل شده، تمام گوسفندان و همهٔ چوپانانت را سوزاند و تنها من جان به در برده، آمدم تا به تو خبر دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_17","019_1_17","JOB","1","17","17","پیش از آنکه حرفهای وی تمام شود قاصدی دیگر وارد شده، گفت: «کلدانیان در سه دسته به ما حمله کردند و شترهایت را بردند و کارگرانت را کشتند، تنها من جان به در بردم و آمده‌ام تا به تو خبر دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_18","019_1_18","JOB","1","18","18","سخنان آن قاصد هم هنوز تمام نشده بود که قاصد دیگری از راه رسید و گفت: «پسران و دخترانت در خانهٔ برادر بزرگشان میهمان بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_19","019_1_19","JOB","1","19","19","که ناگهان باد شدیدی از طرف بیابان وزیده، خانه را بر سر ایشان خراب کرد و همه زیر آوار جان سپردند و تنها من جان به در بردم و آمده‌ام تا این خبر را به تو برسانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_20","019_1_20","JOB","1","20","20","آنگاه ایوب برخاسته، از شدت غم لباس خود را پاره کرد. سپس موی سر خود را تراشید و در حضور خدا به خاک افتاده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_21","019_1_21","JOB","1","21","21","گفت: «از شکم مادر برهنه به دنیا آمدم و برهنه هم از این دنیا خواهم رفت. خداوند داد و خداوند گرفت. نام خداوند متبارک باد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB1_22","019_1_22","JOB","1","22","22","با همهٔ این پیش‌آمدها، ایوب گناه نکرد و به خدا ناسزا نگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_1","019_2_1","JOB","2","1","1","فرشتگان دوباره به حضور خداوند آمدند و شیطان هم با ایشان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_2","019_2_2","JOB","2","2","2","خداوند از شیطان پرسید: «کجا بودی؟» شیطان جواب داد: «دور زمین می‌گشتم و در آن سیر می‌کردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_3","019_2_3","JOB","2","3","3","خداوند پرسید: «آیا بندهٔ من ایوب را دیدی؟ بر زمین کسی مانند او پیدا نمی‌شود. او مردی بی‌عیب، صالح و خداترس است و از بدی و شرارت دوری می‌ورزد. با وجود اینکه مرا بر آن داشتی تا بی‌سبب به او ضرر رسانم، ولی او وفاداری خود را نسبت به من از دست نداده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_4","019_2_4","JOB","2","4","4","شیطان در جواب گفت: «پوست به عوض پوست! انسان برای نجات جان خود حاضر است هر چه دارد بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_5","019_2_5","JOB","2","5","5","اکنون به بدن او آسیب برسان، آنگاه خواهی دید که آشکارا تو را لعن کفر خواهد کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_6","019_2_6","JOB","2","6","6","خداوند پاسخ داد: «هر چه می‌خواهی با او بکن، ولی او را نکش.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_7","019_2_7","JOB","2","7","7","پس شیطان از حضور خداوند بیرون رفت و ایوب را از سر تا پا به دملهای دردناک مبتلا ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_8","019_2_8","JOB","2","8","8","ایوب در خاکستر نشست و تکه سفالی برداشت تا با آن خود را بخاراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_9","019_2_9","JOB","2","9","9","زنش به او گفت: «آیا با وجود تمام این بلاها که خدا به سرت آورده، هنوز هم به او وفاداری؟ خدا را لعن کن و بمیر!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_10","019_2_10","JOB","2","10","10","ولی ایوب جواب داد: «تو مانند زنی ابله حرف می‌زنی! آیا باید فقط چیزهای خوب را از طرف خدا بپذیریم و نه چیزهای بد را؟» پس ایوب با وجود تمام این بلاها سخنی بر ضد خدا نگفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_11","019_2_11","JOB","2","11","11","سه نفر از دوستان ایوب به نامهای الیفاز تیمانی، بلدد شوحی و صوفر نعماتی وقتی از بلاهایی که به سر او آمده بود آگاه شدند، تصمیم گرفتند با هم نزد ایوب بروند و با او همدردی نموده، او را تسلی دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_12","019_2_12","JOB","2","12","12","وقتی ایوب را از دور دیدند به سختی توانستند او را بشناسند. آنها از شدت تأثر با صدای بلند گریستند و لباس خود را دریدند و بر سر خود خاک ریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB2_13","019_2_13","JOB","2","13","13","آنها بدون آنکه کلمه‌ای بر زبان آورند هفت شبانه روز در کنار او بر زمین نشستند، زیرا می‌دیدند که درد وی شدیدتر از آن است که بتوان با کلمات آن را تسکین داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_1","019_3_1","JOB","3","1","1","سرانجام ایوب لب به سخن گشود و روزی را که از مادر زاییده شده بود نفرین کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_2","019_3_2","JOB","3","2","2","گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_3","019_3_3","JOB","3","3","3","«نابود باد روزی که به دنیا آمدم و شبی که در رحم مادرم قرار گرفتم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_4","019_3_4","JOB","3","4","4","ای کاش آن روز در ظلمت فرو رود و حتی خدا آن را به یاد نیاورد و نوری بر آن نتابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_5","019_3_5","JOB","3","5","5","ای کاش تاریکی و ظلمت مطلق آن را فرا گیرد و ابر تیره بر آن سایه افکند و تاریکی هولناک آن را در بر گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_6","019_3_6","JOB","3","6","6","ای کاش آن شب از صفحهٔ روزگار محو گردد و دیگر هرگز در شمار روزهای سال و ماه قرار نگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_7","019_3_7","JOB","3","7","7","ای کاش شبی خاموش و عاری از شادی باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_8","019_3_8","JOB","3","8","8","بگذار نفرین‌کنندگانِ ماهر، نفرینش کنند، آنان که در برانگیزانیدنِ لِویاتان ماهرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_9","019_3_9","JOB","3","9","9","ای کاش آن شب ستاره‌ای نداشته باشد و آرزوی روشنایی کند، ولی هرگز روشنایی نباشد و هیچگاه سپیدهٔ صبح را نبیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_10","019_3_10","JOB","3","10","10","آن شب را لعنت کنید، چون قادر به بستن رحم مادرم نشد و باعث شد من متولد شده، دچار این بلاها شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_11","019_3_11","JOB","3","11","11","«چرا مرده به دنیا نیامدم؟ چرا وقتی از رَحِمِ مادرم بیرون می‌آمدم، نمردم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_12","019_3_12","JOB","3","12","12","چرا مادرم مرا روی زانوهایش گذاشت و مرا شیر داد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_13‏","019_3_13‏","JOB","3","13‏","15","اگر هنگام تولد می‌مردم، اکنون آرام و آسوده در کنار پادشاهان، رهبران و بزرگان جهان که کاخهای قدیمی برای خود ساختند و قصرهای خود را با طلا و نقره پر کردند، خوابیده بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_16","019_3_16","JOB","3","16","16","«چرا مرده به دنیا نیامدم تا مرا دفن کنند؟ مانند نوزادی که هرگز فرصت دیدن روشنایی را نیافته است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_17","019_3_17","JOB","3","17","17","زیرا در عالم مرگ، شریران مزاحمتی به وجود نمی‌آورند و خستگان می‌آرامند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_18","019_3_18","JOB","3","18","18","آنجا اسیران با هم در آسایش‌اند، و فریاد کارفرمایان را نمی‌شنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_19","019_3_19","JOB","3","19","19","در آنجا فقیر و غنی یکسانند و غلام از دست اربابش آزاد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_20","019_3_20","JOB","3","20","20","«چرا باید نور زندگی به کسانی که در بدبختی و تلخکامی به سر می‌برند بتابد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_21","019_3_21","JOB","3","21","21","و چرا کسانی که آرزوی مردن دارند و مرگشان فرا نمی‌رسد و مثل مردمی که در پی گنج هستند به دنبال مرگ می‌گردند، زنده بمانند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_22","019_3_22","JOB","3","22","22","چه سعادت بزرگی است وقتی که سرانجام مرگ را در آغوش می‌کشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_23","019_3_23","JOB","3","23","23","چرا زندگی به آنانی داده می‌شود که آینده‌ای ندارند و خدا زندگیشان را از مشکلات پر ساخته؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_24","019_3_24","JOB","3","24","24","خوراک من غصه است، و آه و ناله مانند آب از وجودم جاری است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_25","019_3_25","JOB","3","25","25","چیزی که همیشه از آن می‌ترسیدم بر سرم آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB3_26","019_3_26","JOB","3","26","26","آرامش و راحتی ندارم و رنجهای مرا پایانی نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_1","019_4_1","JOB","4","1","1","آنگاه الیفاز تیمانی پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_2","019_4_2","JOB","4","2","2","ای ایوب، آیا اجازه می‌دهی چند کلمه‌ای حرف بزنم؟ چون دیگر نمی‌توانم ساکت بمانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_3‏","019_4_3‏","JOB","4","3‏","4","تو در گذشته بسیاری را نصیحت کرده‌ای که به خدا توکل جویند. به ضعیفان و بیچارگان و کسانی که گرفتار یأس بودند، قوت قلب داده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_5","019_4_5","JOB","4","5","5","ولی اکنون که مصیبت به سراغ تو آمده است بی‌طاقت و پریشان شده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_6","019_4_6","JOB","4","6","6","آیا اطمینان تو نباید بر خداترسی‌ات باشد، و امید تو بر زندگی بی‌عیبی که داری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_7","019_4_7","JOB","4","7","7","قدری فکر کن و ببین آیا تا به حال دیده‌ای انسانی درستکار و بی‌گناهی هلاک شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_8","019_4_8","JOB","4","8","8","تجربه من نشان می‌دهد که هر چه بکاری همان را درو می‌کنی. کسانی که گناه و بدی می‌کارند همان را درو می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_9","019_4_9","JOB","4","9","9","دَمِ خدا آنها را نابود می‌کند، و آنها از بادِ غضبش تباه می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_10","019_4_10","JOB","4","10","10","شیر می‌غُرّد و شیر ژیان نعره می‌کشد، اما دندانهای شیران قوی خواهند شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_11","019_4_11","JOB","4","11","11","شیر نر از گرسنگی تلف می‌شود و تمام بچه‌هایش پراکنده می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_12","019_4_12","JOB","4","12","12","سخنی در خفا به من رسید، گویی کسی در گوشم زمزمه می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_13","019_4_13","JOB","4","13","13","این سخن در رویایی آشفته، هنگامی که مردم در خوابی سنگین بودند بر من آشکار گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_14","019_4_14","JOB","4","14","14","ناگهان ترس وجودم را فرا گرفت و لرزه بر استخوانهایم افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_15","019_4_15","JOB","4","15","15","روحی از برابر من گذشت و موی بر تنم راست شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_16","019_4_16","JOB","4","16","16","حضور روح را احساس می‌کردم، ولی نمی‌توانستم او را ببینم. سپس در آن سکوت وحشتناک این ندا به گوشم رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_17","019_4_17","JOB","4","17","17","«آیا انسان خاکی می‌تواند در نظر خدای خالق، پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_18","019_4_18","JOB","4","18","18","خدا حتی به فرشتگان آسمان نیز اعتماد ندارد و بر خادمان خود خرده می‌گیرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_19","019_4_19","JOB","4","19","19","چه برسد به آدمیانی که از خاک آفریده شده‌اند و مانند بید ناپایدارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_20","019_4_20","JOB","4","20","20","صبح، زنده‌اند و شب، می‌میرند و برای همیشه از بین می‌روند و اثری از آنها باقی نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB4_21","019_4_21","JOB","4","21","21","طنابِ خیمۀ آنها کشیده می‌شود و خیمه فرو می‌افتد، و آنها در جهالت می‌میرند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_1","019_5_1","JOB","5","1","1","فریاد برآور و کمک بطلب، ولی آیا کسی گوش می‌دهد؟ کدام یک از فرشتگان به دادت می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_2","019_5_2","JOB","5","2","2","سرانجام در عجز و درماندگی از غصه می‌میرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_3","019_5_3","JOB","5","3","3","کسانی که از خدا برمی‌گردند، ظاهراً کامیاب هستند، ولی بلای ناگهانی بر آنها نازل می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_4","019_5_4","JOB","5","4","4","فرزندان ایشان بی‌پناه می‌گردند و در محکمه محکوم می‌شوند و کسی از آنها حمایت نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_5","019_5_5","JOB","5","5","5","محصولاتشان را گرسنگان می‌خورند و ثروتشان را حریصان غارت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_6","019_5_6","JOB","5","6","6","بلا و بدبختی هرگز بدون علّت دامنگیر انسان نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_7","019_5_7","JOB","5","7","7","بدبختی از خود انسان سرچشمه می‌گیرد، همچنانکه شعله از آتش برمی‌خیزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_8","019_5_8","JOB","5","8","8","اگر من جای تو بودم، مشکل خود را نزد خدا می‌بردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_9","019_5_9","JOB","5","9","9","زیرا او معجزات شگفت‌انگیز می‌کند و کارهای عجیب و خارق‌العادهٔ بی‌شمار انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_10","019_5_10","JOB","5","10","10","بر زمین باران می‌باراند و کشتزارها را سیراب می‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_11","019_5_11","JOB","5","11","11","فروتنان را سرافراز می‌گرداند و رنجدیدگان را شادی می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_12","019_5_12","JOB","5","12","12","او نقشه‌های اشخاص حیله‌گر را نقش بر آب می‌کند تا کاری از پیش نبرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_13","019_5_13","JOB","5","13","13","حکیمان را در زیرکیِ خودشان به دام می‌اندازد و توطئه‌های ایشان را خنثی می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_14","019_5_14","JOB","5","14","14","روز روشن برای آنها مانند شب تاریک است و در آن کورمال کورمال راه می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_15","019_5_15","JOB","5","15","15","خدا مظلومان و فقیران را از چنگ ظالمان می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_16","019_5_16","JOB","5","16","16","او به فقیران امید می‌بخشد و دهان ظالمان را می‌بندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_17","019_5_17","JOB","5","17","17","خوشا به حال کسی که خدای قادرمطلق تأدیبش می‌کند. پس وقتی او تو را تأدیب می‌نماید، دلگیر نشو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_18","019_5_18","JOB","5","18","18","اگر خدا تو را مجروح کند خودش هم زخمهایت را می‌بندد و تو را شفا می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_19","019_5_19","JOB","5","19","19","او تو را از هر بلایی می‌رهاند تا گزندی به تو نرسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_20","019_5_20","JOB","5","20","20","خدا تو را هنگام قحطی از مرگ نجات خواهد داد و در موقع جنگ از دم شمشیر خواهد رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_21","019_5_21","JOB","5","21","21","از زخم زبان در امان خواهی بود و وقتی هلاکت آید، از آن نخواهی ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_22","019_5_22","JOB","5","22","22","بر هلاکت و قحطی خواهی خندید و از حیوانات وحشی هراس به دل راه نخواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_23","019_5_23","JOB","5","23","23","زمینی که شخم می‌زنی خالی از سنگ خواهد بود و جانوران خطرناک با تو در صلح و صفا به سر خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_24","019_5_24","JOB","5","24","24","خانهٔ تو در امان خواهد بود و از اموال تو چیزی دزدیده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_25","019_5_25","JOB","5","25","25","نسل تو مانند علف صحرا زیاد خواهند بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_26","019_5_26","JOB","5","26","26","و تو همچون خوشهٔ گندم که تا وقتش نرسد درو نمی‌شود، در کمال پیری، کامیاب از دنیا خواهی رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB5_27","019_5_27","JOB","5","27","27","تجربه به من ثابت کرده است که همهٔ اینها حقیقت دارد؛ پس به خاطر خودت نصیحت مرا بشنو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_1","019_6_1","JOB","6","1","1","آنگاه ایوب پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_2","019_6_2","JOB","6","2","2","اگر می‌توانستید غصهٔ مرا وزن کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_3","019_6_3","JOB","6","3","3","آنگاه می‌دیدید که از شنهای ساحل دریا نیز سنگینتر است. برای همین است که حرفهای من تند و بی‌پرواست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_4","019_6_4","JOB","6","4","4","خدای قادر مطلق با تیرهای خود مرا به زمین زده است. تیرهای زهرآلودش در قلب من فرو رفته است. یورشهای ناگهانی خدا مرا به وحشت انداخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_5","019_6_5","JOB","6","5","5","آیا من حق اعتراض ندارم؟ آیا خرِ وحشی با داشتن علف عَرعَر می‌کند؟ یا گاو با داشتن یونجه ماغ می‌کِشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_6","019_6_6","JOB","6","6","6","آیا انسان از بی‌نمک بودن غذا شکایت نمی‌کند؟ یا کسی سفیده تخم‌مرغ بی‌مزه را دوست دارد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_7","019_6_7","JOB","6","7","7","هنگامی که به چنین غذایی نگاه می‌کنم اشتهایم کور می‌شود و حالم به هم می‌خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_8","019_6_8","JOB","6","8","8","‏ای کاش خدا خواسته مرا به‌جا آورد و آرزوی مرا برآورده سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_9","019_6_9","JOB","6","9","9","ای کاش خدا مرا لِه می‌کرد، و دستش را دراز کرده، مرا می‌کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_10","019_6_10","JOB","6","10","10","آنگاه دستِ کم این مرا تسلی می‌داد که با وجود همه این دردها هرگز سخنان آن قدوس را انکار نکرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_11","019_6_11","JOB","6","11","11","من چطور می‌توانم این وضع را تحمل کنم؟ به چه امیدی به زندگی خود ادامه دهم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_12","019_6_12","JOB","6","12","12","آیا من از سنگ ساخته شده‌ام؟ آیا بدنم از آهن است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_13","019_6_13","JOB","6","13","13","کاری از دستم برنمی‌آید و کسی به دادم نمی‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_14","019_6_14","JOB","6","14","14","انسان باید نسبت به دوست عاجز خود مهربان باشد، حتی اگر او خدای قادر مطلق را ترک گفته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_15‏","019_6_15‏","JOB","6","15‏","18","ولی ای دوستان، من به دوستی شما اعتماد ندارم، زیرا مثل نهری هستید که در زمستان از برف و یخ پر است و در تابستان آب آن خشک و ناپدید می‌شود؛ کاروانها به کنار آن می‌روند تا عطش خود را فرو بنشانند؛ ولی آبی در آن نمی‌یابند؛ پس، از تشنگی هلاک می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_19‏","019_6_19‏","JOB","6","19‏","21","وقتی که کاروانهای تیما و سبا برای نوشیدن آب در آنجا توقف می‌کنند، ناامید می‌شوند. من هم از شما قطع امید کرده‌ام. شما از دیدن وضع من می‌ترسید و حاضر نیستید کمکم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_22","019_6_22","JOB","6","22","22","ولی چرا؟ آیا هرگز از شما کوچکترین چیزی خواسته‌ام؟ آیا درخواست هدیه‌ای کرده‌ام؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_23","019_6_23","JOB","6","23","23","آیا تاکنون از شما خواسته‌ام مرا از دست دشمنان و ظالمان برهانید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_24","019_6_24","JOB","6","24","24","تنها چیزی که من از شما می‌خواهم یک جواب منطقی است، آنگاه ساکت خواهم شد. به من بگویید که چه خطایی کرده‌ام؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_25‏","019_6_25‏","JOB","6","25‏","26","البته حقیقت دردناک است، اما انتقادهای شما دور از حقیقت است. آیا فقط به این دلیل که از فرط یأس و نومیدی بی‌اراده فریاد برآوردم می‌خواهید مرا محکوم کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_27","019_6_27","JOB","6","27","27","شما حتی به یتیم هم رحم نمی‌کنید و حاضرید دوست خود را نیز بفروشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_28","019_6_28","JOB","6","28","28","به چشمان من نگاه کنید. آیا من به شما دروغ می‌گویم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_29","019_6_29","JOB","6","29","29","مرا محکوم نکنید، چون بی‌گناهم. اینقدر بی‌انصاف نباشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB6_30","019_6_30","JOB","6","30","30","آیا فکر می‌کنید من دروغ می‌گویم و یا نمی‌توانم درست را از نادرست تشخیص دهم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_1","019_7_1","JOB","7","1","1","زندگی انسان روی زمین مثل زندگی یک برده، طولانی و طاقت فرساست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_2","019_7_2","JOB","7","2","2","مانند زندگی غلامی است که آرزو می‌کند زیر سایه‌ای بیارامد، و مثل زندگی کارگری است که منتظر است مزدش را بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_3","019_7_3","JOB","7","3","3","ماههای عمر من بی‌ثمر می‌گذرد؛ شبهای من طولانی و خسته کننده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_4","019_7_4","JOB","7","4","4","شب که سر بر بالین می‌گذارم می‌گویم: «ای کاش زودتر صبح شود.» و تا سپیده دم از این پهلو به آن پهلو می‌غلتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_5","019_7_5","JOB","7","5","5","بدنم پر از کرم و زخم است. پوست بدنم ترک خورده و پر از چرک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_6","019_7_6","JOB","7","6","6","روزهای عمرم به سرعت می‌گذرد و با نومیدی سپری می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_7","019_7_7","JOB","7","7","7","به یاد آورید که عمر من دمی بیش نیست و چشمانم دیگر روزهای خوش را نخواهد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_8","019_7_8","JOB","7","8","8","چشمان شما که الان مرا می‌بیند دیگر مرا نخواهد دید. به دنبال من خواهید گشت، ولی من دیگر نخواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_9","019_7_9","JOB","7","9","9","کسانی که می‌میرند مثل ابری که پراکنده و ناپدید می‌شود، برای همیشه از این دنیا می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_10","019_7_10","JOB","7","10","10","تا به ابد از خانه و خانوادهٔ خود دور می‌شوند و دیگر هرگز کسی آنها را نخواهد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_11","019_7_11","JOB","7","11","11","پس بگذارید غم و غصه‌ام را بیان کنم؛ بگذارید از تلخی جانم سخن بگویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_12","019_7_12","JOB","7","12","12","مگر من جانور وحشی هستم که مرا در بند گذاشته‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_13‏","019_7_13‏","JOB","7","13‏","14","حتی وقتی در بسترم دراز می‌کشم تا بخوابم و بدبختی‌ام را فراموش کنم، تو با کابوس شب مرا می‌ترسانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_15","019_7_15","JOB","7","15","15","برایم بهتر می‌بود گلویم را می‌فشردند و خفه‌ام می‌کردند تا اینکه به چنین زندگی نکبت‌باری ادامه بدهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_16","019_7_16","JOB","7","16","16","از زندگی بیزارم و نمی‌خواهم زنده بمانم. مرا به حال خود رها کن زیرا روزهایم دمی بیش نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_17","019_7_17","JOB","7","17","17","انسان چیست که او را به حساب آوری، و این همه به او فکر کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_18","019_7_18","JOB","7","18","18","هر روز صبح از او بازجویی کنی و هر لحظه او را بیازمایی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_19","019_7_19","JOB","7","19","19","چرا حتی یک لحظه تنهایم نمی‌گذاری تا آب دهانم را فرو برم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_20","019_7_20","JOB","7","20","20","ای خدایی که ناظر بر اعمال آدمیان هستی، اگر مرتکب گناهی شده‌ام، آیا آن گناه به تو لطمه‌ای زده است؟ برای چه مرا هدف تیرهای خود قرار داده‌ای؟ آیا من برای تو باری سنگین شده‌ام؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB7_21","019_7_21","JOB","7","21","21","چرا گناهم را نمی‌بخشی و از تقصیر من در نمی‌گذری؟ من به‌زودی زیر خاک خواهم رفت و تو به دنبالم خواهی گشت، ولی من دیگر نخواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_1","019_8_1","JOB","8","1","1","آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_2","019_8_2","JOB","8","2","2","ای ایوب، تا به کی به این حرفها ادامه می‌دهی؟ حرفهای تو باد هواست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_3","019_8_3","JOB","8","3","3","آیا خدای قادر مطلق عدالت و انصاف را زیر پا می‌گذارد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_4","019_8_4","JOB","8","4","4","فرزندانت به خدا گناه کردند و او به حق، ایشان را مجازات نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_5","019_8_5","JOB","8","5","5","ولی اکنون تو به درگاه خدای قادر مطلق دعا کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_6","019_8_6","JOB","8","6","6","اگر آدم پاک و خوبی باشی، او دعایت را می‌شنود و تو را اجابت می‌کند و خانهٔ تو را برکت می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_7","019_8_7","JOB","8","7","7","عاقبت تو آنچنان از خیر و برکت سرشار خواهد شد که زندگی گذشته‌ات در برابر آن ناچیز به نظر خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_8","019_8_8","JOB","8","8","8","از سالخوردگان بپرس تا از تجربهٔ خود به تو بیاموزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_9","019_8_9","JOB","8","9","9","ما آنقدر زندگی نکرده‌ایم که همه چیز را بدانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_10","019_8_10","JOB","8","10","10","تو می‌توانی از حکمت گذشتگان درس عبرت بگیری و آنها به تو خواهند گفت که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_11","019_8_11","JOB","8","11","11","آیا گیاه پاپیروس می‌تواند خارج از مرداب بروید؟ آیا علف مرداب بدون آب نمی‌میرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_12","019_8_12","JOB","8","12","12","آیا در حالی که هنوز سبز است و آماده بریدن نیست پژمرده نمی‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_13","019_8_13","JOB","8","13","13","همچنین است سرنوشت آنانی که خدا را فراموش می‌کنند. امید شخص بی‌خدا ناپایدار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_14","019_8_14","JOB","8","14","14","شخص بی‌خدا مانند کسی است که به تار عنکبوت اعتماد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_15","019_8_15","JOB","8","15","15","اگر به آن تکیه نماید، می‌افتد و اگر از آن آویزان شود، آن تار او را نگه نمی‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_16","019_8_16","JOB","8","16","16","او مانند گیاهی است که صبحگاهان تر و تازه می‌شود و شاخه‌هایش در باغ گسترده می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_17","019_8_17","JOB","8","17","17","در میان سنگها ریشه می‌دواند و خود را محکم نگه می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_18","019_8_18","JOB","8","18","18","ولی وقتی آن را از ریشه می‌کنند دیگر کسی آن را به یاد نمی‌آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_19","019_8_19","JOB","8","19","19","و گیاهان دیگری روییده جای آن را می‌گیرند. چنین است عاقبت شخص بی‌خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_20","019_8_20","JOB","8","20","20","ولی بدان که خدا نیکان را ترک نمی‌گوید و بدکاران را کامیاب نمی‌گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_21","019_8_21","JOB","8","21","21","او بار دیگر دهانت را از خنده و فریادهای شادی پر خواهد کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB8_22","019_8_22","JOB","8","22","22","و دشمنانت را رسوا و خانهٔ شریران را خراب خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_1","019_9_1","JOB","9","1","1","آنگاه ایوب پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_2","019_9_2","JOB","9","2","2","آنچه گفتی کاملاً درست است. اما انسان چگونه می‌تواند در نظر خدا بی‌گناه محسوب شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_3","019_9_3","JOB","9","3","3","اگر بخواهد با او بحث کند نمی‌تواند حتی به یکی از هزار سؤالی که می‌کند پاسخ دهد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_4","019_9_4","JOB","9","4","4","زیرا خدا دانا و تواناست و کسی را یارای مقاومت با او نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_5","019_9_5","JOB","9","5","5","ناگهان کوهها را به حرکت درمی‌آورد و با خشم آنها را واژگون می‌سازد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_6","019_9_6","JOB","9","6","6","زمین را از جایش تکان می‌دهد و پایه‌های آن را می‌لرزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_7","019_9_7","JOB","9","7","7","اگر او فرمان دهد آفتاب طلوع نمی‌کند و ستارگان نمی‌درخشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_8","019_9_8","JOB","9","8","8","او بر دریاها حرکت می‌کند. او به تنهایی آسمانها را گسترانیده ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_9","019_9_9","JOB","9","9","9","و دب اکبر، جبار، ثریا و ستارگان جنوبی را آفریده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_10","019_9_10","JOB","9","10","10","او اعمال حیرت‌آور می‌کند و کارهای عجیب او را حد و مرزی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_11","019_9_11","JOB","9","11","11","از کنار من می‌گذرد و او را نمی‌بینم، عبور می‌نماید و او را احساس نمی‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_12","019_9_12","JOB","9","12","12","هر که را بخواهد از این دنیا می‌برد و هیچ‌کس نمی‌تواند به او اعتراض کرده، بگوید که چه می‌کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_13","019_9_13","JOB","9","13","13","خدا خشم خود را فرو نمی‌نشاند. حتی هیولاهای دریا را زیر پا له می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_14","019_9_14","JOB","9","14","14","پس من کیستم که پاسخ او را بدهم و یا با او مجادله کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_15","019_9_15","JOB","9","15","15","حتی اگر بی‌گناه هم می‌بودم کلامی به زبان نمی‌آوردم و تنها از او تقاضای رحمت می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_16","019_9_16","JOB","9","16","16","حتی اگر او را بخوانم و او حاضر شود، می‌دانم که به حرفهایم گوش نخواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_17","019_9_17","JOB","9","17","17","زیرا گردبادی می‌فرستد و مرا در هم می‌کوبد و بی‌جهت زخمهایم را زیاد می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_18","019_9_18","JOB","9","18","18","نمی‌گذارد نفس بکشم؛ زندگی را بر من تلخ کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_19","019_9_19","JOB","9","19","19","چه کسی می‌تواند بر خدای قادر غالب شود؟ چه کسی می‌تواند خدای عادل را به دادگاه احضار کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_20","019_9_20","JOB","9","20","20","اگر بی‌گناه هم باشم حرفهایم مرا محکوم خواهد کرد؛ و اگر بی عیب هم باشم در نظر او شریر هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_21","019_9_21","JOB","9","21","21","هر چند بی‌گناه هستم، ولی این برای من اهمیتی ندارد، زیرا از زندگی خود بیزارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_22","019_9_22","JOB","9","22","22","شریر و بی‌گناه در نظر خدا یکی است. او هر دو را هلاک می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_23","019_9_23","JOB","9","23","23","وقتی بلایی دامنگیر بی‌گناهی شده، او را می‌کشد، خدا می‌خندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_24","019_9_24","JOB","9","24","24","جهان به دست شریران سپرده شده و خدا چشمان قضات را کور کرده است. اگر این کار خدا نیست، پس کار کیست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_25","019_9_25","JOB","9","25","25","زندگی مصیبت‌بارم مثل دونده‌ای تیزرو، به سرعت سپری می‌شود. روزهای زندگی‌ام می‌گریزد بدون اینکه روی خوشبختی را ببینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_26","019_9_26","JOB","9","26","26","سالهای عمرم چون زورقهای تندرو و مانند عقابی که بر صید خود فرود می‌آید، به تندی می‌گذرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_27","019_9_27","JOB","9","27","27","حتی اگر شکایاتم را فراموش کنم، صورت غمگینم را کنار گذاشته و شاد باشم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_28","019_9_28","JOB","9","28","28","باز هم از تمامی دردهای خویش به وحشت می‌افتم زیرا می‌دانم که تو، ای خدا، مرا بی‌گناه نخواهی شمرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_29","019_9_29","JOB","9","29","29","پس اگر در هر صورت گناهکارم تلاشم چه فایده دارد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_30","019_9_30","JOB","9","30","30","حتی اگر خود را با صابون بشویم و دستان خود را با اُشنان پاک کنم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_31","019_9_31","JOB","9","31","31","تو مرا در گل و لجن فرو می‌بری، تا آنجا که حتی لباسهایم نیز از من کراهت داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_32","019_9_32","JOB","9","32","32","خدا مثل من فانی نیست که بتوانم به او جواب دهم و با او به محکمه روم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_33","019_9_33","JOB","9","33","33","ای کاش بین ما شفیعی می‌بود تا ما را با هم آشتی می‌داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_34","019_9_34","JOB","9","34","34","آنگاه تو از تنبیه کردن من دست می‌کشیدی و من از تو وحشتی نمی‌داشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB9_35","019_9_35","JOB","9","35","35","آنگاه می‌توانستم بدون ترس با تو سخن بگویم؛ ولی افسوس که توان آن را ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_1","019_10_1","JOB","10","1","1","از زندگی بیزارم. پس بگذارید زبان به شکایت گشوده، از تلخی جانم سخن بگویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_2","019_10_2","JOB","10","2","2","ای خدا مرا محکوم نکن؛ فقط به من بگو چه کرده‌ام که با من چنین می‌کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_3","019_10_3","JOB","10","3","3","آیا به نظر تو این درست است که به من ظلم روا داری و انسانی را که خود آفریده‌ای ذلیل سازی و شادی و خوشبختی را نصیب بدکاران بگردانی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_4","019_10_4","JOB","10","4","4","آیا چشمان تو مانند چشمان انسان است؟ آیا فقط چیزهایی را می‌بینی که مردم می‌بینند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_5","019_10_5","JOB","10","5","5","آیا عمر تو به درازای عمر انسان است؟ آیا روزهای زندگی‌ات آنقدر کوتاه است ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_6","019_10_6","JOB","10","6","6","که باید هر چه زودتر خطاهایم را بجویی، و گناهانم را جستجو کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_7","019_10_7","JOB","10","7","7","هرچند می‌دانی که تقصیرکار نیستم، و کسی نیست که بتواند مرا از دست تو نجات دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_8","019_10_8","JOB","10","8","8","دستهای تو بود که مرا سرشت و اکنون همان دستهاست که مرا نابود می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_9","019_10_9","JOB","10","9","9","به یاد آور که مرا از خاک به وجود آوردی؛ آیا به این زودی مرا به خاک برمی‌گردانی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_10","019_10_10","JOB","10","10","10","به پدرم قدرت بخشیدی تا مرا تولید نماید و گذاشتی در رحم مادرم رشد کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_11","019_10_11","JOB","10","11","11","پوست و گوشت به من دادی و استخوانها و رگ و پی‌ام را به هم بافتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_12","019_10_12","JOB","10","12","12","تو بودی که به من حیات بخشیدی و محبتت را نصیب من کردی. زندگی من در دستان تو محفوظ است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_13","019_10_13","JOB","10","13","13","با وجود این، انگیزه واقعی تو این بوده که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_14","019_10_14","JOB","10","14","14","مرا تحت نظر داشته باشی تا اگر مرتکب گناهی شدم از بخشیدنم امتناع ورزی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_15","019_10_15","JOB","10","15","15","وای بر من اگر گناهی مرتکب شوم. اما حتی اگر بی‌گناه باشم نمی‌توانم سرم را بلند کنم چون پر از شرمساری و فلاکت هستم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_16","019_10_16","JOB","10","16","16","حتی اگر سرم را بلند کنم تو مانند شیر مرا شکار می‌کنی و قدرت مهیب خود را علیه من به نمایش می‌گذاری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_17","019_10_17","JOB","10","17","17","پیوسته علیه من شاهد می‌آوری؛ هر لحظه بر خشم خود نسبت به من می‌افزایی و نیروهای تازه نفس برای مبارزه با من می‌فرستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_18","019_10_18","JOB","10","18","18","چرا گذاشتی به دنیا بیایم؟ ای کاش قبل از اینکه چشمی مرا می‌دید، جان می‌دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_19","019_10_19","JOB","10","19","19","انگار هرگز وجود نداشته‌ام و از رحم مادر به گور می‌رفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_20","019_10_20","JOB","10","20","20","آیا نمی‌بینی که دیگر چیزی از عمرم باقی نمانده است؟ پس دیگر تنهایم بگذار. بگذار دمی استراحت کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_21","019_10_21","JOB","10","21","21","به‌زودی می‌روم و دیگر باز نمی‌گردم. به سرزمینی می‌روم که سرد و تاریک است ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB10_22","019_10_22","JOB","10","22","22","به سرزمین ظلمت و پریشانی، به جایی که خود نور هم تاریکی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_1","019_11_1","JOB","11","1","1","آنگاه صوفر نعماتی پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_2","019_11_2","JOB","11","2","2","آیا به این همه سخنان بی‌معنی نباید پاسخ گفت؟ آیا کسی با پرحرفی می‌تواند خود را تبرئه کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_3","019_11_3","JOB","11","3","3","ای ایوب، آیا فکر می‌کنی ما نمی‌توانیم جواب تو را بدهیم؟ وقتی که خدا را مسخره می‌کنی، آیا کسی نباید تو را شرمنده سازد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_4","019_11_4","JOB","11","4","4","ادعا می‌کنی که سخنانت درست است و در نظر خدا پاک هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_5","019_11_5","JOB","11","5","5","ای کاش خدا صحبت می‌کرد و می‌گفت که نظرش دربارهٔ تو چیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_6","019_11_6","JOB","11","6","6","ای کاش اسرار حکمتش را بر تو آشکار می‌کرد، زیرا حکمت او ورای درک انسان است. بدان که خدا کمتر از آنچه که سزاوار بوده‌ای تو را تنبیه کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_7","019_11_7","JOB","11","7","7","آیا تو می‌توانی اسرار خدای قادر مطلق را درک کنی؟ آیا می‌توانی عمق‌های او را کشف کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_8","019_11_8","JOB","11","8","8","آنها بلندتر از آسمانهاست؛ تو کی هستی؟ و عمیقتر از هاویه؛ تو چه می‌دانی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_9","019_11_9","JOB","11","9","9","طول آنها از زمین دراز‌تر است، و عرض آنها از دریا وسیع‌تر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_10","019_11_10","JOB","11","10","10","وقتی خدا کسی را می‌گیرد و محاکمه می‌کند، کیست که با او مخالفت کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_11","019_11_11","JOB","11","11","11","زیرا او خوب می‌داند چه کسی گناهکار است و از شرارت انسان آگاه می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_12","019_11_12","JOB","11","12","12","دانا شدن مرد نادان همانقدر غیرممکن است که خر وحشی انسان بزاید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_13","019_11_13","JOB","11","13","13","حال دل خود را پاک کن و دستهایت را به سوی خدا برافراز؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_14","019_11_14","JOB","11","14","14","گناهانت را از خود دور کن و از بدی دست بردار؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_15","019_11_15","JOB","11","15","15","آنگاه چهره‌ات از بی‌گناهی خواهد درخشید و با جرأت و اطمینان زندگی خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_16","019_11_16","JOB","11","16","16","تمام سختیهای خود را فراموش خواهی کرد و از آنها همچون آب رفته یاد خواهی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_17","019_11_17","JOB","11","17","17","زندگی تو از آفتاب نیمروز درخشانتر خواهد شد و تیرگی زندگیت مانند صبح روشن خواهد گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_18","019_11_18","JOB","11","18","18","در زندگی امید و اطمینان خواهی داشت و خدا به تو آرامش و امنیت خواهد بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_19","019_11_19","JOB","11","19","19","از دشمنان ترسی نخواهی داشت و بسیاری دست نیاز به سوی تو دراز خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB11_20","019_11_20","JOB","11","20","20","اما چشمان شریران تار خواهد شد و برای آنها راه فراری نخواهد بود و تنها امیدشان مرگ خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_1","019_12_1","JOB","12","1","1","آنگاه ایوب پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_2","019_12_2","JOB","12","2","2","آیا فکر می‌کنید عقل کل هستید؟ و اگر بمیرید حکمت هم با شما خواهد مرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_3","019_12_3","JOB","12","3","3","من هم مثل شما فهم دارم و از شما کمتر نیستم. کیست که این چیزهایی را که شما گفته‌اید نداند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_4","019_12_4","JOB","12","4","4","اکنون مایه خنده دوستان خود شده‌ام زیرا خدا را می‌طلبم و انتظار پاسخ او را می‌کشم. آری، مرد درستکار و بی‌عیب مورد تمسخر واقع شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_5","019_12_5","JOB","12","5","5","اشخاصی که آسوده هستند رنجدیدگان را اهانت می‌کنند و افتادگان را خوار می‌شمارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_6","019_12_6","JOB","12","6","6","دزدان و خدانشناسان اگرچه به قدرتشان متکی هستند و نه به خدا، ولی در امنیت و آسایشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_7‏","019_12_7‏","JOB","12","7‏","9","کیست که آنچه را شما می‌گویید نداند؟ حتی اگر از حیوانات و پرندگان هم بپرسید این چیزها را به شما یاد خواهند داد. اگر از زمین و دریا سؤال کنید به شما خواهند گفت که دست خداوند این همه را آفریده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_10","019_12_10","JOB","12","10","10","جان هر موجود زنده و نفس تمام بشر در دست خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_11","019_12_11","JOB","12","11","11","درست همان‌طور که دهانم مزهٔ خوراک خوب را می‌فهمد، همچنان وقتی حقیقت را می‌شنوم گوشم آن را تشخیص می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_12","019_12_12","JOB","12","12","12","شما می‌گویید: «اشخاص پیر حکیم هستند و همه چیز را درک می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_13","019_12_13","JOB","12","13","13","اما حکمت و قدرت واقعی از آن خداست. فقط او می‌داند که چه باید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_14","019_12_14","JOB","12","14","14","آنچه را که او خراب کند دوباره نمی‌توان بنا کرد. وقتی که او عرصه را بر انسان تنگ نماید، راه گریزی نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_15","019_12_15","JOB","12","15","15","او جلوی باران را می‌گیرد و زمین خشک می‌شود. طوفانها می‌فرستد و زمین را غرق آب می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_16","019_12_16","JOB","12","16","16","آری، قدرت و حکمت از آن اوست. فریب‌دهندگان و فریب‌خوردگان هر دو در دست او هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_17","019_12_17","JOB","12","17","17","او حکمت مشاوران و رهبران را از آنها می‌گیرد و آنها را احمق می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_18","019_12_18","JOB","12","18","18","ردای پادشاهی را از تن پادشاهان درآورده، بر کمرشان بند می‌نهد و آنها را به اسارت می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_19","019_12_19","JOB","12","19","19","کاهنان را پست می‌سازد و زورمندان را سرنگون می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_20","019_12_20","JOB","12","20","20","صدای سخنوران و بصیرت ریش‌سفیدان را از ایشان می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_21","019_12_21","JOB","12","21","21","بزرگان را حقیر و صاحبان قدرت را خلع سلاح می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_22","019_12_22","JOB","12","22","22","او اسرار نهفته در تاریکی را فاش می‌سازد و تیرگی و ظلمت را به روشنایی تبدیل می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_23","019_12_23","JOB","12","23","23","قومها را نیرومند می‌سازد، سپس آنها را نابود می‌کند؛ قبیله‌ها را زیاد می‌کند، سپس آنها را به اسارت می‌فرستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_24","019_12_24","JOB","12","24","24","رهبران ممالک را احمق ساخته، حیران و سرگردان رها می‌سازد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB12_25","019_12_25","JOB","12","25","25","و آنها در تاریکی مثل کورها راه می‌روند و مانند مستها تلوتلو می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_1‏","019_13_1‏","JOB","13","1‏","2","من آنچه را که شما می‌گویید به چشم خود دیده و به گوش خود شنیده‌ام. من حرفهای شما را می‌فهمم. آنچه را که شما می‌دانید من نیز می‌دانم و کمتر از شما نیستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_3","019_13_3","JOB","13","3","3","ای کاش می‌توانستم مستقیم با خدای قادر مطلق سخن گویم و با خود او بحث کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_4","019_13_4","JOB","13","4","4","و اما شما، درد مرا با دروغهایتان می‌پوشانید. شما طبیبان کاذب هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_5","019_13_5","JOB","13","5","5","اگر حکمت داشتید حرف نمی‌زدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_6","019_13_6","JOB","13","6","6","حال به من گوش بدهید و به دلایلم توجه نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_7","019_13_7","JOB","13","7","7","آیا مجبورید به جای خدا حرف بزنید و چیزهایی را که او هرگز نگفته است از قول او بیان کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_8‏","019_13_8‏","JOB","13","8‏","9","می‌خواهید به طرفداری از او حقیقت را وارونه جلوه دهید؟ آیا فکر می‌کنید او نمی‌داند شما چه می‌کنید؟ خیال می‌کنید می‌توانید خدا را هم مثل انسان گول بزنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_10","019_13_10","JOB","13","10","10","بدانید شما را توبیخ خواهد کرد، اگر پنهانی طرفداری کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_11","019_13_11","JOB","13","11","11","آیا عظمت و هیبت خدا، ترسی به دل شما نمی‌اندازد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_12","019_13_12","JOB","13","12","12","بیانات شما پشیزی ارزش ندارد. استدلال‌هایتان چون دیوار گلی، سست و بی‌پایه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_13","019_13_13","JOB","13","13","13","حال ساکت باشید و بگذارید من سخن بگویم. هر چه می‌خواهد بشود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_14","019_13_14","JOB","13","14","14","بله، جانم را در کف می‌نهم و هر چه در دل دارم می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_15","019_13_15","JOB","13","15","15","اگر خدا برای این کار مرا بکشد، باز به او امیدوار خواهم بود و حرفهای خود را به او خواهم زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_16","019_13_16","JOB","13","16","16","من آدم شروری نیستم، پس با جرأت به حضور خدا می‌روم شاید این باعث نجاتم گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_17","019_13_17","JOB","13","17","17","حال به دقت به آنچه که می‌گویم گوش دهید و حرفهایم را بشنوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_18","019_13_18","JOB","13","18","18","دعوی من این است: «من می‌دانم که بی‌تقصیرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_19","019_13_19","JOB","13","19","19","کیست که در این مورد بتواند با من بحث کند؟ اگر بتوانید ثابت نمایید که من اشتباه می‌کنم، آنگاه از دفاع خود دست می‌کشم و می‌میرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_20","019_13_20","JOB","13","20","20","ای خدا، اگر این دو درخواست مرا اجابت فرمایی در آن صورت خواهم توانست با تو روبرو شوم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_21","019_13_21","JOB","13","21","21","مرا تنبیه نکن و مرا با حضور مهیب خود به وحشت نیانداز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_22","019_13_22","JOB","13","22","22","آنگاه وقتی مرا بخوانی جواب خواهم داد و با هم گفتگو خواهیم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_23","019_13_23","JOB","13","23","23","حال، به من بگو که چه خطایی کرده‌ام؟ گناهم را به من نشان بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_24","019_13_24","JOB","13","24","24","چرا روی خود را از من برمی‌گردانی و مرا دشمن خود می‌شماری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_25","019_13_25","JOB","13","25","25","آیا برگی را که از باد رانده شده است می‌ترسانی؟ آیا پر کاه را مورد هجوم قرار می‌دهی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_26","019_13_26","JOB","13","26","26","تو اتهامات تلخی بر من وارد می‌آوری و حماقت‌های جوانی‌ام را به رخ من می‌کشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB13_27‏","019_13_27‏","JOB","13","27‏","28","مرا محبوس می‌کنی و تمام درها را به رویم می‌بندی. در نتیجه مانند درختی افتاده و لباسی بید خورده، می‌پوسم و از بین می‌روم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_1","019_14_1","JOB","14","1","1","انسان چقدر ناتوان است. عمرش کوتاه و پر از زحمت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_2","019_14_2","JOB","14","2","2","مثل گل، لحظه‌ای می‌شکفد و زود پژمرده می‌شود و همچون سایهٔ ابری که در حرکت است به سرعت ناپدید می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_3","019_14_3","JOB","14","3","3","ای خدا، آیا با انسانهای ضعیف بایستی اینچنین سختگیری کنی و از آنها بخواهی تا حساب پس دهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_4","019_14_4","JOB","14","4","4","چطور انتظار داری از یک چیز کثیف چیز پاکی بیرون آید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_5","019_14_5","JOB","14","5","5","روزهای عمر او را از پیش تعیین کرده‌ای و او قادر نیست آن را تغییر دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_6","019_14_6","JOB","14","6","6","پس نگاه غضب‌آلود خود را از وی برگردان و او را به حال خود بگذار تا پیش از آنکه بمیرد چند صباحی در آرامش زندگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_7","019_14_7","JOB","14","7","7","برای درخت امیدی هست، چون اگر بریده شود باز سبز می‌شود و شاخه‌های تر و تازه می‌رویاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_8‏","019_14_8‏","JOB","14","8‏","9","اگر ریشه‌هایش در زمین فرسوده شود و کنده‌اش بپوسد، باز مانند نهال تازه نشانده‌ای به مجرد رسیدن آب از نو جوانه زده، شکوفه می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_10","019_14_10","JOB","14","10","10","ولی وقتی انسان می‌میرد، رمقی در او باقی نمی‌ماند. دم آخر را برمی‌آورد و اثری از او باقی نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_11‏","019_14_11‏","JOB","14","11‏","12","همان‌طور که آب دریا بخار می‌گردد و آب رودخانه در خشکسالی ناپدید می‌شود، همچنان انسان برای همیشه بخواب می‌رود و تا نیست شدن آسمانها دیگر برنمی‌خیزد و کسی او را بیدار نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_13","019_14_13","JOB","14","13","13","ای کاش مرا تا زمانی که خشمگین هستی در کنار مردگان پنهان می‌کردی و پس از آن دوباره به یاد می‌آوردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_14","019_14_14","JOB","14","14","14","وقتی انسان بمیرد، آیا دوباره زنده می‌شود؟ من در تمام روزهای سخت زندگی در انتظار مرگ و خلاصی خود خواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_15","019_14_15","JOB","14","15","15","آنگاه تو مرا صدا خواهی کرد و من جواب خواهم داد؛ و تو مشتاق این مخلوق خود خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_16","019_14_16","JOB","14","16","16","مواظب قدمهایم خواهی بود و گناهانم را از نظر دور خواهی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_17","019_14_17","JOB","14","17","17","تو خطاهای مرا خواهی پوشاند و گناهانم را پاک خواهی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_18‏","019_14_18‏","JOB","14","18‏","19","کوهها فرسوده و ناپدید می‌شوند. آب، سنگها را خرد می‌کند و به صورت شن درمی‌آورد. سیلابها خاک زمین را می‌شوید و با خود می‌برد. به همین گونه تو امید انسان را باطل می‌سازی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_20","019_14_20","JOB","14","20","20","او را از توان می‌اندازی و پیر و فرتوت به کام مرگ می‌فرستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_21","019_14_21","JOB","14","21","21","اگر پسرانش به عزت و افتخار برسند او از آنها اطلاع نخواهد داشت و اگر به ذلت و خواری بیفتند از آن نیز بی‌خبر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB14_22","019_14_22","JOB","14","22","22","نصیب انسان فقط اندوه و درد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_1","019_15_1","JOB","15","1","1","آنگاه الیفاز تیمانی پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_2","019_15_2","JOB","15","2","2","ای ایوب، فکر می‌کردیم آدم عاقلی هستی، ولی سخنان احمقانه‌ای به زبان می‌آوری. حرفهای تو پوچ و توخالی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_3","019_15_3","JOB","15","3","3","هیچ آدم حکیمی با این حرفهای پوچ از خود دفاع نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_4","019_15_4","JOB","15","4","4","مگر از خدا نمی‌ترسی؟ مگر برای او احترامی قائل نیستی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_5","019_15_5","JOB","15","5","5","حرفهای تو گناهانت را آشکار می‌سازد. تو با حیله و نیرنگ صحبت می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_6","019_15_6","JOB","15","6","6","لازم نیست من تو را محکوم کنم، چون دهان خودت تو را محکوم می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_7‏","019_15_7‏","JOB","15","7‏","8","آیا تو داناترین شخص روی زمین هستی؟ آیا تو قبل از ساخته شدن کوهها وجود داشته‌ای و از نقشه‌های مخفی خدا باخبر بوده‌ای؟ آیا حکمت در انحصار توست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_9","019_15_9","JOB","15","9","9","تو چه چیزی بیشتر از ما می‌دانی؟ تو چه می‌فهمی که ما نمی‌فهمیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_10","019_15_10","JOB","15","10","10","در میان ما ریش‌سفیدانی هستند که سنشان از پدر تو هم بیشتر است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_11","019_15_11","JOB","15","11","11","آیا تسلی خدا برای تو کم است که آن را رد می‌کنی؟ ما از طرف خدا با ملایمت با تو سخن گفتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_12","019_15_12","JOB","15","12","12","ولی تو به هیجان آمده‌ای و چشمانت از شدت عصبانیت برق می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_13","019_15_13","JOB","15","13","13","تو بر ضد خدا سخن می‌گویی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_14","019_15_14","JOB","15","14","14","بر روی تمام زمین کدام انسانی می‌تواند آنقدر پاک و خوب باشد که تو ادعا می‌کنی که هستی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_15","019_15_15","JOB","15","15","15","خدا حتی به فرشتگان خود نیز اعتماد ندارد! در نظر او حتی آسمانها نیز پاک نیستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_16","019_15_16","JOB","15","16","16","چه رسد به انسان گناهکار و فاسد که شرارت را مثل آب سر می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_17‏","019_15_17‏","JOB","15","17‏","19","حال، به حقایقی که به تجربه یاد گرفته‌ام گوش بده. من این حقایق را از خردمندان یاد گرفته‌ام. پدران ایشان نیز همین حقایق را به آنها آموختند و چیزی از آنها مخفی نداشتند، و در سرزمینشان بیگانگانی نبودند که آنها را از راه خدا منحرف سازند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_20","019_15_20","JOB","15","20","20","مرد شریر تمام عمرش در زحمت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_21","019_15_21","JOB","15","21","21","صداهای ترسناک در گوش او طنین می‌اندازد و زمانی که خیال می‌کند در امان است، ناگهان غارتگران بر او هجوم می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_22","019_15_22","JOB","15","22","22","در تاریکی جرأت نمی‌کند از خانه‌اش بیرون برود، چون می‌ترسد کشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_23","019_15_23","JOB","15","23","23","به دنبال نان، این در و آن در می‌زند و امیدی به آینده ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_24","019_15_24","JOB","15","24","24","مصیبت و بدبختی مانند پادشاهی که آمادهٔ جنگ است، او را به وحشت می‌اندازد و بر او غلبه می‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_25","019_15_25","JOB","15","25","25","زیرا او مشت خود را بر ضد خدای قادر مطلق گره کرده، او را به مبارزه می‌طلبد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_26","019_15_26","JOB","15","26","26","و گستاخانه سپر ضخیم خود را به دست گرفته، به سوی او حمله‌ور می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_27‏","019_15_27‏","JOB","15","27‏","28","مرد شرور هر چند ثروتمند باشد، ولی عاقبت در شهرهای ویران و خانه‌های متروک و در حال فرو ریختن سکونت خواهد کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_29","019_15_29","JOB","15","29","29","و تمام ثروتش بر باد خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_30","019_15_30","JOB","15","30","30","تاریکی برای همیشه او را فرا خواهد گرفت. نفس خدا او را از بین خواهد برد و شعله‌های آتش، دار و ندار او را خواهد سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_31","019_15_31","JOB","15","31","31","پس بهتر است با تکیه کردن به آنچه که ناپایدار و فانی است خود را گول نزند، زیرا این کار ثمری ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_32","019_15_32","JOB","15","32","32","قبل از آنکه بمیرد، بیهودگی تمام چیزهایی که بر آنها تکیه می‌کرد برایش آشکار خواهد شد، زیرا تمام آنها نیست و نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_33","019_15_33","JOB","15","33","33","او مانند درخت انگوری که میوه‌اش قبل از رسیدن پلاسیده و مثل درخت زیتونی که شکوفه‌هایش ریخته باشد، بی‌ثمر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_34","019_15_34","JOB","15","34","34","اشخاص خدانشناس، بی‌کس خواهند ماند و خانه‌هایی که با رشوه ساخته‌اند در آتش خواهد سوخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB15_35","019_15_35","JOB","15","35","35","وجود این اشخاص از شرارت پر است و آنها غیر از گناه و نیرنگ چیزی به بار نمی‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_1","019_16_1","JOB","16","1","1","آنگاه ایوب پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_2","019_16_2","JOB","16","2","2","من از این حرفها زیاد شنیده‌ام. همهٔ شما تسلی‌دهندگان مزاحم هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_3","019_16_3","JOB","16","3","3","آیا این سخنان بیهودهٔ شما پایانی ندارد؟ چه کسی شما را مجبور کرده این همه بحث کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_4","019_16_4","JOB","16","4","4","اگر به جای شما بودم من هم می‌توانستم همین حرفها را بزنم و سرم را تکان داده، شما را به باد انتقاد و ریشخند بگیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_5","019_16_5","JOB","16","5","5","اما این کار را نمی‌کردم، بلکه طوری صحبت می‌کردم که حرفهایم به شما کمکی بکند. سعی می‌کردم شما را تسلی داده، غمتان را برطرف سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_6","019_16_6","JOB","16","6","6","هر چه سخن می‌گویم ناراحتی و غصه‌ام کاهش نمی‌یابد. اگر هم سکوت کنم و هیچ حرف نزنم، این نیز درد مرا دوا نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_7","019_16_7","JOB","16","7","7","خدایا، تو مرا از زندگی خسته کرده و خانواده‌ام را از من گرفته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_8","019_16_8","JOB","16","8","8","ای خدا، تو آنچنان مرا در سختیها قرار داده‌ای که از من پوست و استخوانی بیش نمانده است و دوستانم این را دلیل گناهان من می‌دانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_9","019_16_9","JOB","16","9","9","خدا مرا به چشم یک دشمن نگاه می‌کند و در خشم خود گوشت بدنم را می‌درد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_10","019_16_10","JOB","16","10","10","مردم مرا مسخره می‌کنند و دور من جمع شده، به صورتم سیلی می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_11","019_16_11","JOB","16","11","11","خدا مرا به دست گناهکاران سپرده است، به دست آنانی که شرور و بدکارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_12","019_16_12","JOB","16","12","12","من در کمال آرامش زندگی می‌کردم که ناگاه خدا گلوی مرا گرفت و مرا پاره‌پاره کرد. اکنون نیز مرا هدف تیرهای خود قرار داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_13","019_16_13","JOB","16","13","13","با بی‌رحمی از هر سو تیرهای خود را به سوی من رها می‌کند و بدن مرا زخمی می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_14","019_16_14","JOB","16","14","14","او مانند یک جنگجو پی‌درپی به من حمله می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_15","019_16_15","JOB","16","15","15","لباس ماتم پوشیده، به خاک ذلت نشسته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_16","019_16_16","JOB","16","16","16","از بس گریه کرده‌ام چشمانم سرخ شده و تاریکی بر دیدگانم سایه افکنده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_17","019_16_17","JOB","16","17","17","ولی من بی‌گناهم و دعایم بی‌ریاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_18","019_16_18","JOB","16","18","18","ای زمین، خون مرا پنهان نکن؛ بگذار خونم از جانب من بانگ اعتراض برآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_19","019_16_19","JOB","16","19","19","من شاهدی در آسمان دارم که از من حمایت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_20","019_16_20","JOB","16","20","20","دوستانم مرا مسخره می‌کنند، ولی من اشکهای خود را در حضور خدا می‌ریزم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_21","019_16_21","JOB","16","21","21","و به او التماس می‌کنم تا مثل شخصی که به حرفهای دوستش گوش می‌دهد، به سخنانم توجه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB16_22","019_16_22","JOB","16","22","22","زیرا به‌زودی باید به راهی بروم که از آن بازگشتی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_1","019_17_1","JOB","17","1","1","روحم در هم شکسته، پایان زندگی من فرا رسیده و قبر آماده است تا مرا در خود جای دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_2","019_17_2","JOB","17","2","2","مسخره‌کنندگان دور مرا گرفته‌اند. آنها را در همه جا می‌بینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_3‏","019_17_3‏","JOB","17","3‏","4","هیچ‌کس بر بی‌گناهی من گواهی نمی‌دهد زیرا تو ای خدا، به ایشان حکمت نداده‌ای تا بتوانند مرا یاری دهند. ای خدا، نگذار آنها پیروز شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_5","019_17_5","JOB","17","5","5","کسی که برای منفعت خویش بر ضد دوستانش سخن گوید، فرزندانش کور خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_6","019_17_6","JOB","17","6","6","خدا مرا مایهٔ تمسخر مردم گردانیده است و آنها به صورتم تف می‌اندازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_7","019_17_7","JOB","17","7","7","چشمانم از گریه تار شده و از من سایه‌ای بیش باقی نمانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_8","019_17_8","JOB","17","8","8","مردان درستکار وقتی مرا می‌بینند دچار حیرت می‌شوند. ولی سرانجام آدمهای بی‌گناه بر اشخاص نابکار پیروز خواهند شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_9","019_17_9","JOB","17","9","9","و پاکان و درستکاران پیش خواهند رفت و قویتر و قویتر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_10","019_17_10","JOB","17","10","10","اگر می‌توانید استدلال بهتری ارائه کنید، گرچه در بین شما که مقابل من ایستاده‌اید آدم فهمیده‌ای نمی‌بینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_11","019_17_11","JOB","17","11","11","روزهای من سپری شده، امیدهایم به باد فنا رفته و آرزوهای دلم برآورده نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_12","019_17_12","JOB","17","12","12","دوستانم شب را روز و روز را شب می‌گویند! چگونه حقیقت را وارونه جلوه می‌دهند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_13‏","019_17_13‏","JOB","17","13‏","14","اگر بمیرم، در تاریکی فرو رفته و قبر را پدر و کرم را مادر و خواهر خود خواهم خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_15","019_17_15","JOB","17","15","15","پس امید من کجاست؟ آیا کسی می‌تواند آن را پیدا کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB17_16","019_17_16","JOB","17","16","16","نه، امیدم با من به گور می‌رود و با هم در دل خاک خواهیم خوابید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_1","019_18_1","JOB","18","1","1","آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_2","019_18_2","JOB","18","2","2","تا کی می‌خواهی به این حرفها ادامه دهی؟ اگر می‌خواهی ما هم سخن بگوییم قدری عاقلانه‌تر صحبت کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_3","019_18_3","JOB","18","3","3","آیا تو فکر می‌کنی ما مثل حیوان بی‌شعور هستیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_4","019_18_4","JOB","18","4","4","چرا بی‌جهت خشمگین می‌شوی و به خود صدمه می‌زنی؟ آیا انتظار داری به خاطر تو زمین بلرزد و صخره‌ها واژگون شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_5","019_18_5","JOB","18","5","5","چراغ مرد بدکار خاموش خواهد شد و شعله‌اش نوری نخواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_6","019_18_6","JOB","18","6","6","در هر خانه‌ای که شرارت وجود داشته باشد، تاریکی حکمفرما خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_7","019_18_7","JOB","18","7","7","قدمهای شرور سست می‌شوند و او قربانی نقشه‌های خود می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_8‏","019_18_8‏","JOB","18","8‏","9","او با پای خود به دام می‌افتد و تله پاشنهٔ پای او را می‌گیرد و او را رها نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_10","019_18_10","JOB","18","10","10","سر راه او تله‌ها پنهان شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_11","019_18_11","JOB","18","11","11","ترسها از هر طرف به او هجوم می‌آورند و او را قدم به قدم تعقیب می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_12","019_18_12","JOB","18","12","12","مصیبت دهان خود را برای او باز کرده و فلاکت آماده است تا او را به کام خود فرو برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_13","019_18_13","JOB","18","13","13","مرض مهلک به جان او می‌افتد و او را به کام مرگ می‌کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_14","019_18_14","JOB","18","14","14","از خانهٔ امن خود جدا شده، نزد پادشاه مرگ برده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_15","019_18_15","JOB","18","15","15","خانه‌اش در زیر آتش گوگرد نابود می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_16","019_18_16","JOB","18","16","16","ریشه و شاخه‌هایش می‌خشکند و از بین می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_17","019_18_17","JOB","18","17","17","خاطرهٔ وجود او تمام از روی زمین محو می‌گردد و هیچ‌کس او را به یاد نمی‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_18","019_18_18","JOB","18","18","18","از دنیای زندگان بیرون انداخته شده، از نور به تاریکی رانده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_19","019_18_19","JOB","18","19","19","در میان قومش نسلی از او باقی نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_20","019_18_20","JOB","18","20","20","قومهای مغرب و مشرق از سرنوشت او حیران و هراسان می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB18_21","019_18_21","JOB","18","21","21","آری، این بلایی است که بر سر گناهکاران می‌آید، بر سر آنانی که خدا را نمی‌شناسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_1","019_19_1","JOB","19","1","1","آنگاه ایوب پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_2","019_19_2","JOB","19","2","2","تا به کی می‌خواهید عذابم بدهید و با سخنانتان مرا خرد کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_3","019_19_3","JOB","19","3","3","پی‌درپی به من اهانت می‌کنید و از این رفتارتان شرم نمی‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_4","019_19_4","JOB","19","4","4","اگر من خطا کرده‌ام، خطای من چه صدمه‌ای به شما زده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_5","019_19_5","JOB","19","5","5","شما خود را بهتر از من می‌پندارید و این مصیبت مرا نتیجهٔ گناه من می‌دانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_6","019_19_6","JOB","19","6","6","در حالی که این خداست که مرا به چنین روزی انداخته و در دام خود گرفتار کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_7","019_19_7","JOB","19","7","7","فریاد برمی‌آورم و کمک می‌خواهم، اما هیچ‌کس صدایم را نمی‌شنود و کسی به فریادم نمی‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_8","019_19_8","JOB","19","8","8","خدا راهم را سد کرده و روشنایی مرا به تاریکی مبدل نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_9","019_19_9","JOB","19","9","9","او عزت و فخر را از من گرفته ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_10","019_19_10","JOB","19","10","10","و از هر طرف مرا خرد کرده است. او مرا از پا درآورده و درخت امیدم را از ریشه برکنده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_11","019_19_11","JOB","19","11","11","خشم او علیه من شعله‌ور است و او مرا دشمن خود به حساب می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_12","019_19_12","JOB","19","12","12","لشکریانش به پیش می‌تازد و بر ضد من سنگر می‌سازند، و گرداگردِ خیمه‌ام اردو می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_13","019_19_13","JOB","19","13","13","برادرانم را از من دور کرده است، و آشنایانم بر ضد من برخاسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_14","019_19_14","JOB","19","14","14","بستگانم از من روگردانیده و همهٔ دوستانم مرا ترک گفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_15","019_19_15","JOB","19","15","15","اهل خانه و حتی خدمتکارانم با من مانند یک غریبه رفتار می‌کنند و من برای آنها بیگانه شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_16","019_19_16","JOB","19","16","16","خدمتکارم را صدا می‌کنم، حتی به او التماس می‌نمایم، ولی او جوابم را نمی‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_17","019_19_17","JOB","19","17","17","نَفَسم برای زنم مشمئزکننده است، و برادرانم طاقت تحمل مرا ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_18","019_19_18","JOB","19","18","18","بچه‌های کوچک هم مرا خوار می‌شمارند و وقتی مرا می‌بینند مسخره‌ام می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_19","019_19_19","JOB","19","19","19","حتی نزدیکترین دوستانم از من منزجرند و آنانی که دوستشان می‌داشتم از من روگردان شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_20","019_19_20","JOB","19","20","20","از من پوست و استخوانی بیش نمانده است، به زحمت از چنگ مرگ گریخته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_21","019_19_21","JOB","19","21","21","آه ای دوستان، به من رحم کنید، زیرا دست خدا بر من سنگین شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_22","019_19_22","JOB","19","22","22","چرا شما هم مثل خدا مرا عذاب می‌دهید؟ آیا از خوردن گوشت بدنم سیر نشده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_23‏","019_19_23‏","JOB","19","23‏","24","ای کاش می‌توانستم درد دلم را با قلمی آهنین برای همیشه در دل سنگ بنویسم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_25","019_19_25","JOB","19","25","25","اما من می‌دانم که رهاننده‌ام زنده است و سرانجام بر زمین خواهد ایستاد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_26","019_19_26","JOB","19","26","26","و می‌دانم حتی بعد از اینکه بدن من هم بپوسد، خدا را خواهم دید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_27","019_19_27","JOB","19","27","27","من خود با این چشمانم او را خواهم دید! چه امید پرشکوهی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_28","019_19_28","JOB","19","28","28","چطور جرات می‌کنید به آزار من ادامه دهید و بگویید: «مقصر خودش است»؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB19_29","019_19_29","JOB","19","29","29","از شمشیر مجازات خدا بترسید و بدانید که او شما را داوری خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_1","019_20_1","JOB","20","1","1","آنگاه صوفر نعماتی پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_2","019_20_2","JOB","20","2","2","ای ایوب، بیش از این نمی‌توانم حرفهای تو را تحمل کنم و مجبورم جوابت را بدهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_3","019_20_3","JOB","20","3","3","توهین‌هایت را تحمل کرده‌ام اما الان مجبورم پاسخ تو را بدهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_4‏","019_20_4‏","JOB","20","4‏","5","مگر نمی‌دانی که از دوران قدیم که انسان بر زمین قرار داده شد خوشبختی شریران همیشه زودگذر بوده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_6","019_20_6","JOB","20","6","6","اگرچه مرد بدکار سرافراز گردد و شوکتش سر به فلک کشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_7","019_20_7","JOB","20","7","7","ولی به‌زودی مثل فضله به دور انداخته شده، نابود خواهد گردید و کسانی که او را می‌شناختند حیران شده، خواهند گفت که او چه شد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_8","019_20_8","JOB","20","8","8","او همچون یک رؤیا محو خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_9","019_20_9","JOB","20","9","9","دیگر هرگز نه دوستانش او را خواهند دید و نه خانواده‌اش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_10","019_20_10","JOB","20","10","10","فرزندانش از فقیران گدایی خواهند کرد و با زحمت و مشقت قرضهای پدرشان را خواهند پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_11","019_20_11","JOB","20","11","11","هنوز به پیری نرسیده، خواهد مرد و استخوانهایش در خاک خواهد پوسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_12‏","019_20_12‏","JOB","20","12‏","13","او از طعم شرارت لذت می‌برد و آن را در دهان خود نگه داشته، مزه‌مزه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_14","019_20_14","JOB","20","14","14","اما آنچه که خورده است در معده‌اش ترش می‌شود، و در شکمش به زهرِ مار تبدیل می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_15","019_20_15","JOB","20","15","15","ثروتی را که بلعیده، قی خواهد کرد؛ خدا آن را از شکمش بیرون خواهد کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_16","019_20_16","JOB","20","16","16","آنچه خورده است مانند زهر مار تلخ شده، طعم مرگ خواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_17","019_20_17","JOB","20","17","17","او دیگر از نهرهای روغن زیتون، شیر و عسل لذت نخواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_18","019_20_18","JOB","20","18","18","زحماتش برای او ثمری نخواهد داشت و ثروتش باعث خوشی او نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_19","019_20_19","JOB","20","19","19","زیرا به فقرا ظلم کرده، آنها را از خانه و زندگیشان محروم ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_20","019_20_20","JOB","20","20","20","از آنچه با حرص و طمع به چنگ آورده است هرگز ارضا نخواهد شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_21","019_20_21","JOB","20","21","21","و از آنچه با دزدی اندوخته است لذت نخواهد برد و کامیابی او دوام نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_22","019_20_22","JOB","20","22","22","وقتی به اوج کامیابی برسد بدبختی دامنگیر او خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_23","019_20_23","JOB","20","23","23","هنگامی که او می‌خورد و شکم خود را پر می‌کند، خدا خشم خود را بر او نازل خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_24","019_20_24","JOB","20","24","24","در حالی که می‌کوشد از شمشیر آهنین فرار کند، تیری از کمانی مفرغین رها شده، در بدن او فرو خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_25","019_20_25","JOB","20","25","25","هنگامی که تیر را از بدنش بیرون می‌کشد نوک براق آن جگرش را پاره خواهد کرد و وحشت مرگ بر او چیره خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_26","019_20_26","JOB","20","26","26","دارایی او نابود خواهد شد و آتشی ناگهانی به اموالش خواهد افتاد و آنچه را که برایش باقی مانده است خواهد بلعید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_27","019_20_27","JOB","20","27","27","آسمانها گناهان او را آشکار خواهند ساخت و زمین علیه او شهادت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_28","019_20_28","JOB","20","28","28","مال و ثروتش در اثر خشم خدا نابود خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB20_29","019_20_29","JOB","20","29","29","این است سرنوشتی که خدای قادر مطلق برای بدکاران تعیین کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_1","019_21_1","JOB","21","1","1","آنگاه ایوب پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_2‏","019_21_2‏","JOB","21","2‏","3","به من گوش دهید! تنها تسلی‌ای که می‌توانید به من بدهید این است که بگذارید حرفم را بزنم. پس از آن اگر خواستید، باز هم مرا مسخره کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_4","019_21_4","JOB","21","4","4","من از خدا شکایت دارم، نه از انسان. بی‌تابی من به همین دلیل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_5","019_21_5","JOB","21","5","5","به من نگاه کنید و از تعجب دست روی دهان بگذارید و سکوت نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_6","019_21_6","JOB","21","6","6","وقتی این را به یاد می‌آورم، از ترس به لرزه می‌افتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_7","019_21_7","JOB","21","7","7","چرا بدکاران تا سن پیری و کهولت زنده می‌مانند و کامیاب می‌شوند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_8","019_21_8","JOB","21","8","8","فرزندان و نوه‌هایشان بزرگ می‌شوند و دورشان را می‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_9","019_21_9","JOB","21","9","9","خانه‌های آنها از هر خطری در امان است و خدا ایشان را مجازات نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_10","019_21_10","JOB","21","10","10","گله‌های آنها زاد و ولد می‌کنند و زیاد می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_11","019_21_11","JOB","21","11","11","فرزندانشان از خوشحالی مانند گوسفندان جست و خیز می‌کنند و می‌رقصند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_12","019_21_12","JOB","21","12","12","و با نوای دف و بربط آواز می‌خوانند و با صدای نی به شادی می‌پردازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_13","019_21_13","JOB","21","13","13","آنها روزهای خود را در سعادتمندی به سر می‌برند و راحت می‌میرند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_14","019_21_14","JOB","21","14","14","در حالی که هرگز طالب خدا نبوده‌اند و نخواسته‌اند راههای خدا را بشناسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_15","019_21_15","JOB","21","15","15","شریران می‌گویند: «قادر مطلق کیست که او را عبادت نماییم؟ چه فایده اگر دست دعا به سویش دراز کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_16","019_21_16","JOB","21","16","16","گناهکاران به هر کاری دست بزنند موفق می‌شوند! ولی من نمی‌خواهم با آنها سروکار داشته باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_17","019_21_17","JOB","21","17","17","تا به حال چند بار اتفاق افتاده که چراغ بدکاران خاموش شود و آنها به بدبختی دچار گردند؟ و یا چند بار اتفاق افتاده که خدا آنها را مجازات کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_18","019_21_18","JOB","21","18","18","و ایشان را مثل کاه در برابر باد و مانند خاک در برابر طوفان پراکنده سازد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_19","019_21_19","JOB","21","19","19","ولی شما می‌گویید: «خدا فرزندان مرد شرور را مجازات می‌کند!» اما من می‌گویم که خدا باید خود شرور را مجازات کند! بگذار مزهٔ مجازات را خودش بچشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_20","019_21_20","JOB","21","20","20","بله، بگذار مرد شرور خودش به سزای اعمالش برسد و پیالهٔ خشم خدای قادر مطلق را سر بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_21","019_21_21","JOB","21","21","21","وقتی انسان می‌میرد دیگر چه احساسی می‌تواند دربارهٔ خانواده‌اش داشته باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_22","019_21_22","JOB","21","22","22","کیست که بتواند به خدا چیزی بیاموزد؟ حتی خردمندان را او داوری می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_23‏","019_21_23‏","JOB","21","23‏","24","او از یک سو اشخاص قوی و سالم، مرفه و ثروتمند را هلاک می‌کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_25","019_21_25","JOB","21","25","25","و از سوی دیگر کسانی را که در شدت فقر و تنگدستی به سر می‌برند و در زندگی هرگز طعم خوشی را نچشیده‌اند از بین می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_26","019_21_26","JOB","21","26","26","هر دو دسته در خاک دفن می‌شوند و کرمها بدن آنها را می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_27","019_21_27","JOB","21","27","27","از افکارتان و نقشه‌هایی که برای آزار من می‌کشید آگاه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_28","019_21_28","JOB","21","28","28","می‌خواهید بگویید: «اشخاص ثروتمند و شرور برای گناهانشان دچار بلا و بدبختی شده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_29","019_21_29","JOB","21","29","29","ولی من می‌گویم: «از هر فرد دنیا دیده‌ای که بپرسید خواهد گفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_30‏","019_21_30‏","JOB","21","30‏","32","که آدم بدکار معمولاً در روز بلا و مصیبت در امان است و جان به در می‌برد. هیچ‌کس مرد شرور را رو در رو متهم نمی‌کند و کسی وی را به سزای اعمالش نمی‌رساند. حتی بعد از مرگش او را با احترام به خاک می‌سپارند و بر سر قبرش نگهبان قرار می‌دهند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_33","019_21_33","JOB","21","33","33","بسیاری در مراسم تدفین او شرکت می‌کنند و با خاک نرم او را می‌پوشانند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB21_34","019_21_34","JOB","21","34","34","شما چگونه می‌توانید با این یاوه‌گویی‌ها و دروغها مرا دلداری دهید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_1","019_22_1","JOB","22","1","1","آنگاه الیفاز تیمانی پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_2","019_22_2","JOB","22","2","2","آیا از انسان فایده‌ای به خدا می‌رسد؟ حتی از خردمندترین انسانها نیز فایده‌ای به او نمی‌رسد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_3","019_22_3","JOB","22","3","3","اگر تو عادل و درستکار باشی آیا نفع آن به خدای قادرمطلق می‌رسد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_4","019_22_4","JOB","22","4","4","اگر تو خداترس باشی آیا او تو را مجازات می‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_5","019_22_5","JOB","22","5","5","هرگز! مجازات تو برای شرارت و گناهان بی‌شماری است که در زندگی مرتکب شده‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_6","019_22_6","JOB","22","6","6","از دوستانت که به تو مقروض بودند تمام لباسهایشان را گرو گرفتی و تمام دارایی آنها را تصاحب کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_7","019_22_7","JOB","22","7","7","به تشنگان آب نداده‌ای و شکم گرسنگان را سیر نکرده‌ای، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_8","019_22_8","JOB","22","8","8","هر چند تو آدم توانگر و ثروتمندی بودی و املاک زیادی داشتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_9","019_22_9","JOB","22","9","9","بیوه‌زنان را دست خالی از پیش خود راندی و بازوی یتیمان را شکستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_10‏","019_22_10‏","JOB","22","10‏","11","برای همین است که اکنون دچار دامها و ترسهای غیرمنتظره شده‌ای و ظلمت و امواج وحشت، تو را فرا گرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_12","019_22_12","JOB","22","12","12","خدا بالاتر از آسمانها و بالاتر از بلندترین ستارگان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_13","019_22_13","JOB","22","13","13","ولی تو می‌گویی: «خدا چگونه می‌تواند از پس ابرهای تیره، اعمال مرا مشاهده و داوری کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_14","019_22_14","JOB","22","14","14","ابرها او را احاطه کرده‌اند و او نمی‌تواند ما را ببیند. او در آن بالا، بر گنبد آسمان حرکت می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_15","019_22_15","JOB","22","15","15","آیا می‌خواهی به راهی بروی که گناهکاران در گذشته از آن پیروی کرده‌اند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_16","019_22_16","JOB","22","16","16","همچون کسانی که اساس زندگیشان فرو ریخت و نابهنگام مردند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_17","019_22_17","JOB","22","17","17","زیرا به خدای قادر مطلق گفتند: «ای خدا از ما دور شو! تو چه کاری می‌توانی برای ما انجام دهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_18","019_22_18","JOB","22","18","18","در حالی که خدا خانه‌هایشان را سرشار از برکت ساخته بود. بنابراین من خود را از راههای شریران دور نگه خواهم داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_19‏","019_22_19‏","JOB","22","19‏","20","درستکاران و بی‌گناهان هلاکت شریران را می‌بینند و شاد شده، می‌خندند و می‌گویند: «دشمنان ما از بین رفتند و اموالشان در آتش سوخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_21","019_22_21","JOB","22","21","21","ای ایوب، از مخالفت با خدا دست بردار و با او صلح کن تا لطف او شامل حال تو شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_22","019_22_22","JOB","22","22","22","دستورهای او را بشنو و آنها را در دل خود جای بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_23","019_22_23","JOB","22","23","23","اگر به سوی خدای قادرمطلق بازگشت نموده، تمام بدیها را از خانهٔ خود دور کنی، آنگاه زندگی تو همچون گذشته سروسامان خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_24","019_22_24","JOB","22","24","24","اگر طمع را از خود دور کنی و طلای خود را دور بریزی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_25","019_22_25","JOB","22","25","25","آنگاه خدای قادر مطلق خودش طلا و نقرهٔ خالص برای تو خواهد بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_26","019_22_26","JOB","22","26","26","به او اعتماد خواهی کرد و از وجود او لذت خواهی برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_27","019_22_27","JOB","22","27","27","نزد او دعا خواهی نمود و او دعای تو را اجابت خواهد کرد و تو تمام نذرهایت را به جا خواهی آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_28","019_22_28","JOB","22","28","28","دست به هر کاری بزنی موفق خواهی شد و بر راههایت همیشه نور خواهد تابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_29","019_22_29","JOB","22","29","29","وقتی کسی به زیر کشیده می‌شود، تو می‌گویی: «بلندش کن!» و او افتاده را نجات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB22_30","019_22_30","JOB","22","30","30","پس اگر فروتن شده، خود را از گناه پاکسازی او تو را خواهد رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_1","019_23_1","JOB","23","1","1","آنگاه ایوب پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_2‏","019_23_2‏","JOB","23","2‏","3","امروز نیز شکایتم تلخ است، و با وجود ناله‌ام، دست او بر من سنگین است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_4","019_23_4","JOB","23","4","4","و دعوی خود را ارائه می‌دادم و دلایل خود را به او می‌گفتم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_5","019_23_5","JOB","23","5","5","و پاسخهایی را که به من می‌داد می‌شنیدم و می‌دانستم از من چه می‌خواهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_6","019_23_6","JOB","23","6","6","آیا او با تمام قدرتش با من مخالفت می‌کرد؟ نه، بلکه با دلسوزی به حرفهایم گوش می‌داد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_7","019_23_7","JOB","23","7","7","و شخص درستکاری چون من می‌توانست با او گفتگو کند و او مرا برای همیشه تبرئه می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_8","019_23_8","JOB","23","8","8","ولی جستجوی من بی‌فایده است. به شرق می‌روم، او آنجا نیست. به غرب می‌روم، او را نمی‌یابم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_9","019_23_9","JOB","23","9","9","هنگامی که به شمال می‌روم، اعمال او را می‌بینم، ولی او را در آنجا پیدا نمی‌کنم. به جنوب می‌روم، اما در آنجا نیز نشانی از وی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_10","019_23_10","JOB","23","10","10","او از تمام کارهای من آگاه است و اگر مرا در بوتهٔ آزمایش بگذارد مثل طلای خالص، پاک بیرون می‌آیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_11","019_23_11","JOB","23","11","11","من وفادارانه از خدا پیروی کرده‌ام و از راه او منحرف نشده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_12","019_23_12","JOB","23","12","12","از فرامین او سرپیچی نکرده‌ام و کلمات او را در سینه‌ام حفظ نموده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_13","019_23_13","JOB","23","13","13","او هرگز عوض نمی‌شود و هیچ‌کس نمی‌تواند او را از آنچه قصد کرده است منصرف نماید. او هر چه اراده کند انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_14","019_23_14","JOB","23","14","14","بنابراین هر چه برای من در نظر گرفته است به سرم خواهد آورد، زیرا سرنوشت من در اختیار اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_15","019_23_15","JOB","23","15","15","به همین دلیل از حضور او می‌ترسم و وقتی به این چیزها فکر می‌کنم از او هراسان می‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB23_16‏","019_23_16‏","JOB","23","16‏","17","خدای قادر مطلق جرأت را از من گرفته است و با تاریکی ترسناک و ظلمت غلیظ مرا پوشانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_1","019_24_1","JOB","24","1","1","چرا خدای قادر مطلق زمانی برای دادرسی تعیین نمی‌کند؟ تا کی خداشناسان منتظر باشند و مجازات شریران را نبینند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_2","019_24_2","JOB","24","2","2","امواج ظلم ما را فرو گرفته است. خدانشناسان زمینها را غصب می‌کنند و گله‌ها را می‌دزدند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_3","019_24_3","JOB","24","3","3","حتی از الاغهای یتیمان نیز نمی‌گذرند و دار و ندار بیوه‌زنان را به گرو می‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_4","019_24_4","JOB","24","4","4","حق فقرا را پایمال می‌سازند و فقرا از ترس، خود را پنهان می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_5","019_24_5","JOB","24","5","5","فقرا مانند خرهای وحشی، برای سیر کردن شکم خود و فرزندانشان، در بیابانها جان می‌کنند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_6","019_24_6","JOB","24","6","6","علفهای هرز بیابان را می‌خورند و دانه‌های انگور بر زمین افتادهٔ تاکستانهای شریران را جمع می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_7","019_24_7","JOB","24","7","7","نه لباسی دارند و نه پوششی، و تمام شب را برهنه در سرما می‌خوابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_8","019_24_8","JOB","24","8","8","از بی‌خانمانی به غارها پناه می‌برند و در کوهستان از باران خیس می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_9","019_24_9","JOB","24","9","9","ستمگران بچه‌های یتیم را از بغل مادرانشان می‌ربایند و از فقرا در مقابل قرضشان، بچه‌هایشان را به گرو می‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_10","019_24_10","JOB","24","10","10","فقرا ناچارند لخت و عریان بگردند و با شکم گرسنه بافه‌های بدکاران را برایشان حمل کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_11","019_24_11","JOB","24","11","11","در آسیابها روغن زیتون بگیرند بدون آنکه مزه‌اش را بچشند، و در حالی که از تشنگی عذاب می‌کشند با لگد کردن انگور، عصارهٔ آن را بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_12","019_24_12","JOB","24","12","12","فریاد مظلومان در حال مرگ از شهر به گوش می‌رسد. دردمندان داد می‌زنند و کمک می‌خواهند، ولی خدا به داد ایشان نمی‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_13","019_24_13","JOB","24","13","13","شریران بر ضد نور قیام کرده‌اند و از درستکاری بویی نبرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_14‏","019_24_14‏","JOB","24","14‏","15","آنان آدمکشانی هستند که صبح زود برمی‌خیزند تا فقیران و نیازمندان را بکشند و منتظر شب می‌مانند تا دزدی و زنا کنند. می‌گویند: «در تاریکی کسی ما را نخواهد دید.» صورتهای خود را می‌پوشانند تا کسی آنها را نشناسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_16","019_24_16","JOB","24","16","16","شبها به خانه‌ها دستبرد می‌زنند و روزها خود را پنهان می‌کنند، زیرا نمی‌خواهند با روشنایی سروکار داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_17","019_24_17","JOB","24","17","17","شب تاریک برای آنها همچون روشنایی صبح است، زیرا با ترسهای تاریکی خو گرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_18","019_24_18","JOB","24","18","18","اما آنها همچون کف روی آب، به‌زودی از روی زمین ناپدید خواهند شد! ملک آنها نفرین شده است و زمین آنها محصولی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_19","019_24_19","JOB","24","19","19","مرگ آنها را می‌بلعد، آن گونه که خشکی و گرما برف را آب می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_20","019_24_20","JOB","24","20","20","حتی مادر شخصِ گناهکار او را از یاد می‌برد. کرمها او را می‌خورند و دیگر هیچ‌کس او را به یاد نمی‌آورد. ریشهٔ گناهکاران کنده خواهد شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_21","019_24_21","JOB","24","21","21","چون به زنان بی‌فرزند که پسری ندارند تا از ایشان حمایت کند، ظلم می‌نمایند و به بیوه‌زنان محتاج کمک نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_22","019_24_22","JOB","24","22","22","خدا با قدرت خویش ظالم را نابود می‌کند؛ پس هر چند آنها ظاهراً موفق باشند، ولی در زندگی امیدی ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_23","019_24_23","JOB","24","23","23","ممکن است خدا بگذارد آنها احساس امنیت کنند، ولی همیشه مواظب کارهای ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_24","019_24_24","JOB","24","24","24","برای مدت کوتاهی کامیاب می‌شوند، اما پس از لحظه‌ای مانند همهٔ کسانی که از دنیا رفته‌اند، از بین می‌روند و مثل خوشه‌های گندم بریده می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB24_25","019_24_25","JOB","24","25","25","آیا کسی می‌تواند بگوید که حقیقت غیر از این است؟ آیا کسی می‌تواند ثابت کند که حرفهای من اشتباه است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB25_1","019_25_1","JOB","25","1","1","آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB25_2","019_25_2","JOB","25","2","2","خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB25_3","019_25_3","JOB","25","3","3","کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB25_4","019_25_4","JOB","25","4","4","انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB25_5","019_25_5","JOB","25","5","5","حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB25_6","019_25_6","JOB","25","6","6","چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_1","019_26_1","JOB","26","1","1","آنگاه ایوب پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_2","019_26_2","JOB","26","2","2","چه مددکاران خوبی هستید! چه خوب مرا در هنگام سختی دلداری دادید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_3","019_26_3","JOB","26","3","3","چه خوب با پندهای خود مرا متوجهٔ حماقتم ساختید و چه حرفهای عاقلانه‌ای زدید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_4","019_26_4","JOB","26","4","4","چطور به فکرتان رسید این سخنان عالی را به زبان بیاورید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_5","019_26_5","JOB","26","5","5","ارواح مردگان می‌لرزند، آنان که زیر آبهایند و همۀ ساکنانش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_6","019_26_6","JOB","26","6","6","هاویه به حضور خدا عریان است، و اَبَدون را پوششی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_7","019_26_7","JOB","26","7","7","خدا آسمان شمالی را بر خلاء می‌گستراند و زمین را بر نیستی می‌آویزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_8","019_26_8","JOB","26","8","8","او آب را در ابرهای خود قرار می‌دهد و ابرها از سنگینی آن شکاف بر نمی‌دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_9","019_26_9","JOB","26","9","9","خدا تخت خود را با ابرهایش می‌پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_10","019_26_10","JOB","26","10","10","او برای اقیانوس حد می‌گذارد و برای روز و شب مرز قرار می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_11","019_26_11","JOB","26","11","11","ارکان آسمان از نهیب او به لرزه در می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_12","019_26_12","JOB","26","12","12","او با قدرت خویش دریا را مهار می‌کند و با حکمت خود هیولای دریا را در هم می‌شکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_13","019_26_13","JOB","26","13","13","دَم خدا آسمانها را صاف و شفاف می‌سازد، و دست او مار تیزرو را سوراخ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB26_14","019_26_14","JOB","26","14","14","اینها تنها بخش کوچکی از کارهای عظیم اوست و زمزمه‌ای از صدای غرش او. پس کیست که بتواند در برابر قدرت او بایستد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_1","019_27_1","JOB","27","1","1","ایوب بحث خود را ادامه داده گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_2","019_27_2","JOB","27","2","2","به خدای زندهٔ قادر مطلق که حق مرا پایمال کرده و زندگیم را تلخ نموده است قسم می‌خورم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_3","019_27_3","JOB","27","3","3","که تا زمانی که زنده‌ام و خدا به من نفس می‌دهد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_4","019_27_4","JOB","27","4","4","حرف نادرست از دهانم خارج نشود و با زبانم دروغی نگویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_5","019_27_5","JOB","27","5","5","من به هیچ وجه حرفهای شما را تصدیق نمی‌کنم؛ و تا روزی که بمیرم به بی‌گناهی خود سوگند یاد می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_6","019_27_6","JOB","27","6","6","بارها گفته‌ام و باز هم می‌گویم که من گناهکار نیستم. تا آخر عمرم وجدانم پاک و راحت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_7","019_27_7","JOB","27","7","7","دشمنان من که با من مخالفت می‌کنند مانند بدکاران و خطاکاران مجازات خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_8","019_27_8","JOB","27","8","8","آدم شرور وقتی که خدا او را نابود می‌کند و جانش را می‌گیرد، چه امیدی دارد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_9","019_27_9","JOB","27","9","9","هنگامی که بلایی به سرش بیاید خدا به فریادش نخواهد رسید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_10","019_27_10","JOB","27","10","10","زیرا او از خدای قادرمطلق لذت نمی‌برد و جز به هنگام سختی به او روی نمی‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_11","019_27_11","JOB","27","11","11","من دربارهٔ اعمال خدای قادر مطلق و قدرت او، بدون کم و کاست به شما تعلیم خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_12","019_27_12","JOB","27","12","12","اما در واقع احتیاجی به تعلیمات من ندارید، زیرا خود شما هم به اندازهٔ من دربارهٔ خدا می‌دانید؛ پس چرا همهٔ این حرفهای پوچ و بی‌اساس را به من می‌زنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_13","019_27_13","JOB","27","13","13","این است سرنوشتی که خدای قادر مطلق برای گناهکاران تعیین کرده است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_14","019_27_14","JOB","27","14","14","هر چند شخص گناهکار فرزندان زیادی داشته باشد، آنها یا در جنگ می‌میرند و یا از گرسنگی تلف می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_15","019_27_15","JOB","27","15","15","آنان هم که از جنگ و گرسنگی جان به در ببرند، بر اثر بیماری و بلا به گور خواهند رفت و حتی زنانشان هم برای ایشان عزاداری نخواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_16","019_27_16","JOB","27","16","16","هر چند گناهکاران مثل ریگ پول جمع کنند و صندوق خانه‌هایشان را پر از لباس کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_17","019_27_17","JOB","27","17","17","ولی عاقبت درستکاران آن لباسها را خواهند پوشید و پول آنها را بین خود تقسیم خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_18","019_27_18","JOB","27","18","18","خانه‌ای که شخص شرور بسازد مانند تار عنکبوت و سایبان دشتبان، بی‌دوام خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_19","019_27_19","JOB","27","19","19","او ثروتمند به رختخواب می‌رود، اما هنگامی که بیدار می‌شود می‌بیند تمامی مال و ثروتش از دست رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_20","019_27_20","JOB","27","20","20","ترس مانند سیل او را فرا می‌گیرد و طوفان در شب او را می‌بلعد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_21","019_27_21","JOB","27","21","21","باد شرقی او را برده، از خانه‌اش دور می‌سازد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_22","019_27_22","JOB","27","22","22","و با بی‌رحمی بر او که در حال فرار است می‌وزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB27_23","019_27_23","JOB","27","23","23","مردم از بلایی که بر سر او آمده است شاد می‌شوند و از هر سو او را استهزا می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_1","019_28_1","JOB","28","1","1","مردم می‌دانند چگونه نقره را از معدن استخراج نمایند، طلا را تصفیه کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_2","019_28_2","JOB","28","2","2","آهن را از زمین بیرون آورند و مس را از سنگ جدا سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_3","019_28_3","JOB","28","3","3","آنها می‌دانند چطور معادن تاریک را روشن کنند و در جستجوی سنگهای معدن تا عمقهای تاریک زمین فرو روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_4","019_28_4","JOB","28","4","4","آنها در نقاطی دور دست، جایی که پای بشری بدان راه نیافته، در دل زمین نقب می‌زنند و از طنابها آویزان شده، به عمق معادن می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_5","019_28_5","JOB","28","5","5","مردم می‌دانند چگونه از روی زمین غذا تهیه کنند، در حالی که در زیر پوستهٔ همین زمین، آتش نهفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_6","019_28_6","JOB","28","6","6","آنها می‌دانند چگونه از سنگهای آن یاقوت و طلا به دست بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_7","019_28_7","JOB","28","7","7","حتی پرندگان شکاری راه معادن را نمی‌دانند و چشم هیچ عقابی آن را نمی‌تواند ببیند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_8","019_28_8","JOB","28","8","8","پای شیر یا جانور درندهٔ دیگری به این معادن نرسیده است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_9","019_28_9","JOB","28","9","9","ولی مردم می‌دانند چطور سنگهای خارا را تکه‌تکه نموده، کوهها را از بیخ و بن برکنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_10","019_28_10","JOB","28","10","10","صخره‌ها را بشکافند و به سنگهای قیمتی دست یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_11","019_28_11","JOB","28","11","11","آنها حتی سرچشمهٔ رودها را کاوش می‌کنند و گنجهای مخفی از آن بیرون می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_12","019_28_12","JOB","28","12","12","مردم همهٔ اینها را می‌دانند، ولی نمی‌دانند فهم و حکمت را در کجا بیابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_13","019_28_13","JOB","28","13","13","حکمت در بین انسانها پیدا نمی‌شود و هیچ‌کس ارزش آن را نمی‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_14","019_28_14","JOB","28","14","14","اقیانوسها می‌گویند: «در اینجا حکمت نیست.» و دریاها جواب می‌دهند: «در اینجا هم نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_15","019_28_15","JOB","28","15","15","حکمت را با طلا و نقره نمی‌توان خرید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_16","019_28_16","JOB","28","16","16","و نه با طلای خالص و سنگهای قیمتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_17","019_28_17","JOB","28","17","17","حکمت از طلا و الماس بسیار گرانبهاتر است و آن را نمی‌توان با جواهرات خریداری کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_18","019_28_18","JOB","28","18","18","مرجان و بلور در برابر حکمت هیچ ارزشی ندارند. قیمت آن از لعل بسیار گرانتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_19","019_28_19","JOB","28","19","19","نه می‌توان آن را با زبرجد مرغوب خرید و نه با طلای ناب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_20","019_28_20","JOB","28","20","20","پس حکمت را از کجا می‌توان به دست آورد؟ در کجا پیدا می‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_21","019_28_21","JOB","28","21","21","زیرا از چشمان تمامی افراد بشر پنهان است. حتی از چشمان تیزبین پرندگان هوا نیز مخفی است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_22","019_28_22","JOB","28","22","22","هلاکت و مرگ می‌گویند: «ما فقط شایعاتی در مورد مکان حکمت شنیده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_23","019_28_23","JOB","28","23","23","فقط خدا می‌داند که حکمت را کجا می‌توان پیدا کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_24","019_28_24","JOB","28","24","24","زیرا او تمامی زمین را زیر نظر دارد و آنچه را که در زیر آسمان است مشاهده می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_25","019_28_25","JOB","28","25","25","او باد را به حرکت درمی‌آورد و حدود اقیانوسها را تعیین می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_26","019_28_26","JOB","28","26","26","به باران فرمان می‌دهد که ببارد و مسیر برق آسمان را تعیین می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_27","019_28_27","JOB","28","27","27","پس او می‌داند حکمت کجاست. او آن را آزمایش کرده و تأیید نموده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB28_28","019_28_28","JOB","28","28","28","و به افراد بشر می‌گوید: «بدانید که ترس از خداوند، حکمت واقعی، و دوری نمودن از شرارت، فهم حقیقی می‌باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_1","019_29_1","JOB","29","1","1","ایوب به سخنان خود ادامه داده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_2","019_29_2","JOB","29","2","2","ای کاش روزهای گذشته بازمی‌گشت، روزهایی که خدا، نگهدار من بود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_3","019_29_3","JOB","29","3","3","و راهی را که در پیش داشتم روشن می‌ساخت و من با نور او در دل تاریکی قدم برمی‌داشتم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_4","019_29_4","JOB","29","4","4","بله، در آن روزها کامران بودم و زیر سایهٔ خدا زندگی می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_5","019_29_5","JOB","29","5","5","خدای قادر مطلق همراه من بود و فرزندانم در اطراف من بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_6","019_29_6","JOB","29","6","6","من پاهای خود را با شیر می‌شستم و از صخره‌ها برای من چشمه‌های روغن زیتون جاری می‌شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_7","019_29_7","JOB","29","7","7","در آن روزها به دروازهٔ شهر می‌رفتم و در میان بزرگان می‌نشستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_8","019_29_8","JOB","29","8","8","جوانان با دیدن من با احترام کنار می‌رفتند، پیران از جا برمی‌خاستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_9","019_29_9","JOB","29","9","9","ریش‌سفیدان قوم خاموش شده، دست بر دهان خود می‌گذاشتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_10","019_29_10","JOB","29","10","10","و بزرگان سکوت اختیار می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_11","019_29_11","JOB","29","11","11","هر که مرا می‌دید و حرفهایم را می‌شنید از من تعریف و تمجید می‌کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_12","019_29_12","JOB","29","12","12","زیرا من به داد فقرا می‌رسیدم و یتیمانی را که یار و یاور نداشتند کمک می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_13","019_29_13","JOB","29","13","13","کسانی را که دم مرگ بودند یاری می‌دادم و ایشان برایم دعای خیر می‌کردند و کاری می‌کردم که دل بیوه‌زنان شاد شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_14","019_29_14","JOB","29","14","14","هر کاری که انجام می‌دادم از روی عدل و انصاف بود؛ عدالت جامه من بود و انصاف تاج من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_15","019_29_15","JOB","29","15","15","برای کورها چشم و برای لنگان پا بودم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_16","019_29_16","JOB","29","16","16","برای فقرا پدر بودم و از حق غریبه‌ها دفاع می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_17","019_29_17","JOB","29","17","17","دندانهای ستمگران را می‌شکستم و شکار را از دهانشان می‌گرفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_18","019_29_18","JOB","29","18","18","در آن روزها فکر می‌کردم که حتماً پس از یک زندگی خوش طولانی به آرامی در جمع خانوادۀ خود خواهم مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_19","019_29_19","JOB","29","19","19","زیرا مانند درختی بودم که ریشه‌هایش به آب می‌رسید و شاخه‌هایش از شبنم سیراب می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_20","019_29_20","JOB","29","20","20","پیوسته افتخارات تازه‌ای نصیبم می‌شد و به قدرتم افزوده می‌گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_21","019_29_21","JOB","29","21","21","همه با سکوت به حرفهایم گوش می‌دادند و برای نصیحت‌های من ارزش قائل بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_22","019_29_22","JOB","29","22","22","پس از اینکه سخنانم تمام می‌شد آنها دیگر حرفی نمی‌زدند، زیرا نصایح من برای آنها قانع کننده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_23","019_29_23","JOB","29","23","23","آنها مانند کسی که در زمان خشکسالی انتظار باران را می‌کشد، با اشتیاق در انتظار سخنان من بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_24","019_29_24","JOB","29","24","24","وقتی که دلسرد بودند، با یک لبخند آنها را تشویق می‌کردم و بار غم را از دلهایشان برمی‌داشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB29_25","019_29_25","JOB","29","25","25","مانند کسی بودم که عزاداران را تسلی می‌دهد. در میان ایشان مثل یک پادشاه حکومت می‌کردم و مانند یک رهبر آنها را راهنمایی می‌نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_1","019_30_1","JOB","30","1","1","ولی اکنون کسانی که از من جوانترند مرا مسخره می‌کنند، در حالی که من عار داشتم پدرانشان را حتی جزو سگهای گله‌ام بدانم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_2","019_30_2","JOB","30","2","2","نیروی بازوانشان برای من چه فایده‌ای دارد، زیرا رمقی در آنها باقی نمانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_3","019_30_3","JOB","30","3","3","از شدت گرسنگی لاغر و بیتاب شده، سر به بیابان خشک و متروک می‌نهادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_4","019_30_4","JOB","30","4","4","در میان بوته‌ها علف‌شوره می‌چیدند، و ریشۀ شورگیاه را می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_5","019_30_5","JOB","30","5","5","چون مردم آنها را مانند یک دزد با داد و قال از میان خود رانده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_6","019_30_6","JOB","30","6","6","پس آنها مجبور شدند در سراشیبی کوهها ساکن شوند، در میان صخره‌ها و حفره‌های زمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_7","019_30_7","JOB","30","7","7","در بیابانها عرعر می‌کردند و زیر بوته‌ها می‌لولیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_8","019_30_8","JOB","30","8","8","آنها احمقانی بی‌نام و نشانند که از سرزمین خود طرد شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_9","019_30_9","JOB","30","9","9","و حال فرزندان ایشان مرا به باد ریشخند گرفته‌اند و من بازیچهٔ دست آنها شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_10","019_30_10","JOB","30","10","10","از من کراهت دارند و نزدیکم نمی‌آیند. از تف انداختن به صورتم ابایی ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_11","019_30_11","JOB","30","11","11","خدا مرا ذلیل و ناتوان ساخته است، پس آنها هر چه دلشان می‌خواهد با من می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_12","019_30_12","JOB","30","12","12","این اراذل و اوباش از هر سو به من حمله می‌کنند و سر راهم دام می‌گذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_13","019_30_13","JOB","30","13","13","راه مرا می‌بندند و دست به هر کاری می‌زنند تا مرا از پای درآورند. آنها می‌دانند که من بی‌یار و یاورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_14","019_30_14","JOB","30","14","14","ناگهان بر من هجوم می‌آورند و وقتی که می‌بینند به زمین افتاده‌ام بر سرم می‌ریزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_15","019_30_15","JOB","30","15","15","در ترس و وحشت به سر می‌برم. آبروی من رفته است و سعادتم مانند ابر ناپدید شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_16","019_30_16","JOB","30","16","16","دیگر رمقی در بدنم نمانده و تسکینی برای رنجهایم نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_17","019_30_17","JOB","30","17","17","شبانگاه دردی شدید تمام استخوانهایم را فرا می‌گیرد و لحظه‌ای آرامم نمی‌گذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_18","019_30_18","JOB","30","18","18","خدا با دست قوی یقۀ پیراهنم را سخت گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_19","019_30_19","JOB","30","19","19","خدا مرا به گل و لجن کشیده و به خاک نشانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_20","019_30_20","JOB","30","20","20","ای خدا، نزد تو فریاد برمی‌آورم، ولی به من جواب نمی‌دهی. در حضورت می‌ایستم، اما نگاهم نمی‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_21","019_30_21","JOB","30","21","21","نسبت به من بی‌رحم شده‌ای و با تمام قدرت آزارم می‌دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_22","019_30_22","JOB","30","22","22","مرا به میان گردباد می‌اندازی و در مسیر طوفان قرار می‌دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_23","019_30_23","JOB","30","23","23","می‌دانم مرا به دیار مرگ که برای همۀ زندگان مقرر است، می‌فرستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_24","019_30_24","JOB","30","24","24","چرا به کسی که خرد شده است و کاری جز التماس کردن، از او برنمی‌آید، حمله می‌کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_25","019_30_25","JOB","30","25","25","آیا من برای آنانی که در زحمت بودند گریه نمی‌کردم؟ آیا برای نیازمندان غصه نمی‌خوردم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_26","019_30_26","JOB","30","26","26","با وجود این به پاس خوبی، بدی نصیبم شد و به جای نور، تاریکی به سراغم آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_27","019_30_27","JOB","30","27","27","دلم آشفته است و آرام و قرار ندارد. امواج مصیبت مرا فرا گرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_28","019_30_28","JOB","30","28","28","تاریکی وجودم را تسخیر کرده و از شدت غم به این سو و آن سو می‌روم و قرار ندارم. در میان جماعت می‌ایستم و با التماس کمک می‌طلبم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_29","019_30_29","JOB","30","29","29","ناله‌هایم به فریاد شغال و جغد می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_30","019_30_30","JOB","30","30","30","پوست بدنم سیاه شده، و کنده می‌شود. استخوانهایم از شدت تب می‌سوزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB30_31","019_30_31","JOB","30","31","31","نوای شادِ چنگِ من، به نوحه‌گری مبدل شده و از نی من ناله‌های جانگداز به گوش می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_1","019_31_1","JOB","31","1","1","با چشمان خود عهد بستم که هرگز با نظر شهوت به دختری نگاه نکنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_2","019_31_2","JOB","31","2","2","خدای قادر مطلق که در بالاست برای ما چه تدارک دیده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_3","019_31_3","JOB","31","3","3","آیا مصیبت و بلا سرنوشت شریران و بدکاران نیست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_4","019_31_4","JOB","31","4","4","آیا او هر کاری را که می‌کنم و هر قدمی را که برمی‌دارم نمی‌بیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_5","019_31_5","JOB","31","5","5","من هرگز دروغ نگفته و کسی را فریب نداده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_6","019_31_6","JOB","31","6","6","بگذار خدا خودش مرا با ترازوی عدل بسنجد و ببیند که بی‌گناهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_7","019_31_7","JOB","31","7","7","اگر پایم را از راه خدا بیرون گذاشته‌ام، یا اگر دلم در طمع چیزهایی بوده که چشمانم دیده است، یا اگر دستهایم به گناه آلوده شده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_8","019_31_8","JOB","31","8","8","باشد که غله‌ای که کاشته‌ام از ریشه کنده شود و یا شخص دیگری آن را درو کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_9","019_31_9","JOB","31","9","9","اگر شیفتهٔ زن مرد دیگری شده، در کمین او نشسته‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_10","019_31_10","JOB","31","10","10","باشد که همسرم را مرد دیگری تصاحب کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_11","019_31_11","JOB","31","11","11","زیرا این کار زشت سزاوار مجازات است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_12","019_31_12","JOB","31","12","12","و مانند آتشی جهنمی می‌تواند تمام هستی مرا بسوزاند و از بین ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_13","019_31_13","JOB","31","13","13","اگر نسبت به غلام یا کنیز خود بی‌انصافی می‌کردم، وقتی که از من شکایت داشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_14","019_31_14","JOB","31","14","14","چگونه می‌توانستم با خدا روبرو شوم؟ و هنگامی که در این باره از من سؤال می‌کرد، چه جوابی می‌دادم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_15","019_31_15","JOB","31","15","15","چون هم من و هم خدمتگزارانم، به دست یک خدا سرشته شده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_16","019_31_16","JOB","31","16","16","هرگز از کمک کردن به فقرا کوتاهی نکرده‌ام. هرگز نگذاشته‌ام بیوه‌زنی در ناامیدی بماند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_17","019_31_17","JOB","31","17","17","یا یتیمی گرسنگی بکشد، بلکه خوراک خود را با آنها قسمت کرده‌ام ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_18","019_31_18","JOB","31","18","18","و تمام عمر خود را صرف نگهداری از آنها نموده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_19","019_31_19","JOB","31","19","19","اگر کسی را می‌دیدم که لباس ندارد و از سرما می‌لرزد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_20","019_31_20","JOB","31","20","20","لباسی از پشم گوسفندانم به او می‌دادم تا از سرما در امان بماند و او با تمام وجود برای من دعای خیر می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_21","019_31_21","JOB","31","21","21","اگر من با استفاده از نفوذی که در دادگاه داشته‌ام حق یتیمی را پایمال نموده باشم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_22","019_31_22","JOB","31","22","22","بازویم از کتفم بیفتد و دستم بشکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_23","019_31_23","JOB","31","23","23","هرگز جرأت نمی‌کردم چنین کاری را انجام دهم، زیرا از مجازات و عظمت خدا می‌ترسیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_24","019_31_24","JOB","31","24","24","هرگز به طلا و نقره تکیه نکرده‌ام ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_25","019_31_25","JOB","31","25","25","و شادی من متکی به مال و ثروت نبوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_26‏","019_31_26‏","JOB","31","26‏","27","هرگز فریفتهٔ خورشید تابان و ماه درخشان نشده‌ام و آنها را از دور نبوسیده و پرستش نکرده‌ام؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_28","019_31_28","JOB","31","28","28","چون اگر مرتکب چنین کارهایی شده بودم مفهومش این بود که خدای متعال را انکار کرده‌ام، و چنین گناهی بی‌سزا نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_29","019_31_29","JOB","31","29","29","هرگز از مصیبت دشمن شادی نکرده‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_30","019_31_30","JOB","31","30","30","هرگز آنها را نفرین نکرده‌ام و زبانم را از این گناه باز داشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_31","019_31_31","JOB","31","31","31","هرگز نگذاشته‌ام خدمتگزارانم گرسنه بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_32","019_31_32","JOB","31","32","32","هرگز نگذاشته‌ام غریبه‌ای شب را در کوچه بخوابد، بلکه در خانهٔ خود را به روی او باز گذاشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_33‏","019_31_33‏","JOB","31","33‏","34","هرگز مانند دیگران به خاطر ترس از سرزنش مردم، سعی نکرده‌ام گناهانم را پنهان سازم و خاموش در داخل خانهٔ خود بنشینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_35","019_31_35","JOB","31","35","35","ای کاش کسی پیدا می‌شد که به حرفهایم گوش بدهد! من دفاعیهٔ خود را تقدیم می‌کنم. بگذار قادر مطلق جواب مرا بدهد و اتهاماتی را که به من نسبت داده شده به من نشان دهد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_36","019_31_36","JOB","31","36","36","و من آنها را مانند تاجی بر سر می‌گذارم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_37","019_31_37","JOB","31","37","37","تمام کارهایی را که کرده‌ام برای او تعریف می‌کنم و سربلند در حضور او می‌ایستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_38‏","019_31_38‏","JOB","31","38‏","39","اگر زمینی که در آن کشت می‌کنم مرا متهم سازد به اینکه صاحبش را کشته‌ام و آن را تصاحب کرده‌ام تا از محصولش استفاده برم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB31_40","019_31_40","JOB","31","40","40","باشد که در آن زمین به جای گندم، خار و به عوض جو، علفهای هرز بروید. پایان سخنان ایوب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_1","019_32_1","JOB","32","1","1","آن سه دوست ایوب، دیگر به او جواب ندادند، چون ایوب بر بی‌گناهی خود پافشاری می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_2","019_32_2","JOB","32","2","2","شخصی به نام الیهو، پسر برکئیل بوزی، از طایفهٔ رام، که شاهد این گفتگو بود خشمگین شد، زیرا ایوب نمی‌خواست قبول کند که گناهکار است و خدا به حق او را مجازات کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_3","019_32_3","JOB","32","3","3","او از آن سه رفیق ایوب نیز خشمگین بود، چون بدون اینکه پاسخ قانع کننده‌ای برای ایوب داشته باشند، او را محکوم می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_4","019_32_4","JOB","32","4","4","الیهو برای سخن گفتن با ایوب صبر کرده بود چون سایرین از او بزرگتر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_5","019_32_5","JOB","32","5","5","اما وقتی که دید آنها دیگر جوابی ندارند، برآشفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_6","019_32_6","JOB","32","6","6","الیهو به سخن آمده چنین گفت: من جوانم و شما پیر. به همین علّت لب فرو بستم و جرأت نکردم عقیده‌ام را برای شما بیان کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_7","019_32_7","JOB","32","7","7","زیرا گفته‌اند که پیران داناترند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_8‏","019_32_8‏","JOB","32","8‏","9","ولی حکمت و دانایی فقط بستگی به سن و سال ندارد، بلکه آن روحی که در انسان قرار دارد و نفس خدای قادر مطلق است، به انسان حکمت می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_10","019_32_10","JOB","32","10","10","پس به من گوش بدهید و بگذارید عقیده‌ام را بیان کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_11‏","019_32_11‏","JOB","32","11‏","12","من در تمام این مدت صبر کردم و با دقت به سخنان و دلایل شما گوش دادم. هیچ‌کدام از شما نتوانستید پاسخ ایوب را بدهید و یا ثابت کنید که او گناهکار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_13","019_32_13","JOB","32","13","13","به من نگویید: «ایوب بسیار حکیم است. فقط خدا می‌تواند او را قانع کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_14","019_32_14","JOB","32","14","14","اگر ایوب با من به مباحثه پرداخته بود، با این نوع منطق پاسخ او را نمی‌دادم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_15","019_32_15","JOB","32","15","15","شما حیران نشسته‌اید و هیچ جوابی ندارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_16","019_32_16","JOB","32","16","16","آیا حال که شما سکوت کرده‌اید من هم باید همچنان صبر کنم و ساکت بمانم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_17","019_32_17","JOB","32","17","17","نه، من به سهم خود جواب می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_18","019_32_18","JOB","32","18","18","حرفهای زیادی برای گفتن دارم و دیگر نمی‌توانم صبر کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_19","019_32_19","JOB","32","19","19","مانند مشکی هستم که از شراب پر شده و نزدیک ترکیدن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_20","019_32_20","JOB","32","20","20","باید حرف بزنم تا راحت شوم. پس بگذارید من هم به سهم خود جواب بدهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_21","019_32_21","JOB","32","21","21","من قصد ندارم از کسی طرفداری کنم و سخنان تملق‌آمیز بگویم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB32_22","019_32_22","JOB","32","22","22","چون انسان چاپلوسی نیستم و گرنه خالقم مرا هلاک می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_1","019_33_1","JOB","33","1","1","ای ایوب، خواهش می‌کنم به حرفهای من گوش بده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_2","019_33_2","JOB","33","2","2","چون می‌خواهم با تو صحبت کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_3","019_33_3","JOB","33","3","3","من با اخلاص و صداقت کامل، حقیقت را خواهم گفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_4","019_33_4","JOB","33","4","4","زیرا روح خدا مرا آفریده است و نَفَس قادر مطلق به من زندگی بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_5","019_33_5","JOB","33","5","5","اگر توانستی جوابم را بدهی درنگ نکن، دعوی خود را آماده کن و در برابرم بایست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_6","019_33_6","JOB","33","6","6","من هم مثل تو از گِل سرشته شده‌ام و هر دو ما مخلوق خدا هستیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_7","019_33_7","JOB","33","7","7","پس لزومی ندارد از من بترسی. من تو را نخواهم ترساند و در تنگنا قرار نخواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_8","019_33_8","JOB","33","8","8","من خود، این حرف را از دهان تو شنیده‌ام که گفته‌ای: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_9","019_33_9","JOB","33","9","9","«پاک و بی‌تقصیرم و مرتکب هیچ گناهی نشده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_10","019_33_10","JOB","33","10","10","خدا پی بهانه می‌گردد تا در من خطایی بیابد و مرا دشمن خود محسوب کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_11","019_33_11","JOB","33","11","11","خدا پای مرا در کنده می‌گذارد و کوچکترین حرکت مرا زیر نظر می‌گیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_12","019_33_12","JOB","33","12","12","اما ایوب تو اشتباه می‌کنی، زیرا خدا از انسان بزرگتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_13","019_33_13","JOB","33","13","13","چرا شکایت می‌کنی که خدا برای کارهایی که می‌کند توضیحی به انسان نمی‌دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_14","019_33_14","JOB","33","14","14","خدا به شیوه‌های گوناگون با انسان سخن می‌گوید، اما انسان توجه نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_15","019_33_15","JOB","33","15","15","هنگامی که خواب عمیق انسان را در بسترش فرو می‌گیرد، خدا به‌وسیلۀ خوابها و رؤیاهای شب با او حرف می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_16","019_33_16","JOB","33","16","16","گوشهای او را باز می‌کند و به او هشداری می‌دهد تا ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_17","019_33_17","JOB","33","17","17","او را از گناه و تکبر باز دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_18","019_33_18","JOB","33","18","18","او انسان را از هلاکت و مرگ می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_19","019_33_19","JOB","33","19","19","و نیز او را در بستر بیماری با درد تأدیب می‌کند، و چنان دردی در استخوانهایش ایجاد می‌شود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_20","019_33_20","JOB","33","20","20","که او اشتهایش را از دست داده، حتی از لذیذترین خوراکها نیز بیزار می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_21","019_33_21","JOB","33","21","21","به قدری لاغر و ضعیف می‌شود که جز پوست و استخوان چیزی از او باقی نمی‌ماند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_22","019_33_22","JOB","33","22","22","و پایش به لب گور می‌رسد، و جانش به دست حاملان مرگ. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_23","019_33_23","JOB","33","23","23","اما هرگاه یکی از هزاران فرشتۀ خدا، یک پیک مخصوصی، از آسمان ظاهر شود تا برایش شفاعت نموده، او را درستکار اعلام کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_24","019_33_24","JOB","33","24","24","و او را مورد لطف خود قرار داده، بگوید: «او را از گور برهانید، چون برای او فدیه‌ای یافته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_25","019_33_25","JOB","33","25","25","آنگاه بدن او مثل بدن یک طفل، سالم شده، دوباره جوان و قوی می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_26","019_33_26","JOB","33","26","26","هر وقت به حضور خدا دعا کند، خدا دعایش را شنیده، او را اجابت می‌کند و او با شادی خدا را پرستش می‌نماید و خدا او را به وضع خوب گذشته‌اش بر می‌گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_27","019_33_27","JOB","33","27","27","سپس او به مردم خواهد گفت: «من گناه کردم و به راستی عمل ننمودم ولی خدا از سر تقصیرم گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_28","019_33_28","JOB","33","28","28","او نگذاشت بمیرم و از نور زندگی محروم گردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_29","019_33_29","JOB","33","29","29","خدا بارها این کار را برای انسان انجام می‌دهد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_30","019_33_30","JOB","33","30","30","و جان او را از مرگ می‌رهاند تا نور زندگی بر او بتابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_31","019_33_31","JOB","33","31","31","ای ایوب، به آنچه که گفتم خوب توجه کن و بگذار به سخنانم ادامه دهم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_32","019_33_32","JOB","33","32","32","ولی اگر چیزی برای گفتن داری، بگو؛ می‌خواهم آن را بشنوم، چون به هیچ وجه مایل نیستم که ابهامی برایت باقی بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB33_33","019_33_33","JOB","33","33","33","اما اگر حرفی برای گفتن نداری به من گوش بده و خاموش باش تا به تو حکمت بیاموزم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_1‏","019_34_1‏","JOB","34","1‏","2","ای مردان حکیم و دانا به من گوش دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_3","019_34_3","JOB","34","3","3","همچنانکه زبان طعم غذای خوب را می‌فهمد همان‌گونه نیز گوش سخنان درست را تشخیص می‌دهد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_4","019_34_4","JOB","34","4","4","پس بیایید آنچه را که خوب و درست است تشخیص داده، آن را اختیار کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_5","019_34_5","JOB","34","5","5","ایوب گفته است: «من گناهی ندارم، ولی خدا مرا گناهکار می‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_6","019_34_6","JOB","34","6","6","هر چند که تقصیری ندارم او مرا دروغگو می‌داند. با اینکه هیچ خطایی نکرده‌ام، اما سخت تنبیه شده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_7‏","019_34_7‏","JOB","34","7‏","8","ببینید ایوب چه حرفهای توهین‌آمیزی می‌زند! حتماً با بدکاران همنشین بوده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_9","019_34_9","JOB","34","9","9","زیرا می‌گوید: «برای انسان چه فایده‌ای دارد که در صدد خشنود ساختن خدا برآید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_10","019_34_10","JOB","34","10","10","ای کسانی که فهم و شعور دارید، به من گوش دهید. چطور ممکن است خدای قادر مطلق، بدی و ظلم بکند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_11","019_34_11","JOB","34","11","11","او هر کس را موافق عملش جزا می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_12","019_34_12","JOB","34","12","12","براستی که خدای قادر مطلق، بدی و بی‌انصافی نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_13","019_34_13","JOB","34","13","13","اقتدار و اختیار تمام جهان در دست اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_14","019_34_14","JOB","34","14","14","اگر خدا اراده کند که روح و نفس خود را از انسان بگیرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_15","019_34_15","JOB","34","15","15","اثری از زندگی در او باقی نمی‌ماند و او به خاک باز می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_16","019_34_16","JOB","34","16","16","حال، اگر فهم داری، گوش کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_17","019_34_17","JOB","34","17","17","اگر خدا از عدالت و انصاف متنفر بود آیا می‌توانست جهان را اداره کند؟ آیا می‌خواهی آن داور بزرگ را محکوم کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_18","019_34_18","JOB","34","18","18","او کسی است که پادشاهان و نجبا را به بدکاری و بی‌انصافی متهم می‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_19","019_34_19","JOB","34","19","19","هرگز از قدرتمندان طرفداری نمی‌نماید و ثروتمند را بر فقیر ترجیح نمی‌دهد، زیرا همهٔ انسانها آفریدهٔ دست او هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_20","019_34_20","JOB","34","20","20","خدا می‌تواند نیمه‌شب در یک لحظه جان انسان را بگیرد و با یک اشاره قدرتمندترین انسانها را از پای درآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_21","019_34_21","JOB","34","21","21","خدا تمام کارهای انسان را به دقت زیر نظر دارد و همه را می‌بیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_22","019_34_22","JOB","34","22","22","هیچ ظلمتی نمی‌تواند آدمهای بدکار را از نظر او پنهان سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_23","019_34_23","JOB","34","23","23","پس خدا احتیاجی ندارد که برای داوری کردن انسان صبر کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_24","019_34_24","JOB","34","24","24","بی‌آنکه نیازی به تحقیق و بررسی باشد خدا قدرتمندان را خرد و متلاشی می‌کند و دیگران را به جای آنها می‌نشاند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_25","019_34_25","JOB","34","25","25","زیرا او از کارهای ایشان آگاه است و در یک شب ایشان را سرنگون می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_26","019_34_26","JOB","34","26","26","او آنها را در حضور همگان به سزای اعمالشان می‌رساند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_27","019_34_27","JOB","34","27","27","چون از پیروی او انحراف ورزیده به احکام او توجهی نکرده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_28","019_34_28","JOB","34","28","28","و آنچنان بر فقرا ظلم نموده‌اند که فریادشان به گوش خدا رسیده است. بله، خدا نالهٔ مظلومان را می‌شنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_29","019_34_29","JOB","34","29","29","وقتی او آرام است، کیست که بتواند او را مضطرب کند؟ و چون روی خود را بپوشاند، کیست که بتواند او را ببیند؟ هیچ قومی و هیچ انسانی نمی‌تواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_30","019_34_30","JOB","34","30","30","او نمی‌گذارد بدکاران بر مردم حکومت رانند و آنها را اسیر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_31","019_34_31","JOB","34","31","31","ای ایوب، آیا گناهانت را پیش خدا اعتراف نموده‌ای؟ آیا به او قول داده‌ای که دیگر گناه نکنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_32","019_34_32","JOB","34","32","32","آیا از خدا خواسته‌ای که خطاهایت را به تو نشان دهد؟ آیا حاضری از آنها دست بکشی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_33","019_34_33","JOB","34","33","33","آیا عدالت خدا باید مطابق خواسته های تو باشد؟ حال آنکه تو او را طرد کرده‌ای؟ تصمیم با توست، نه با من. بگو چه فکر می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_34‏","019_34_34‏","JOB","34","34‏","35","هر انسان فهمیده و با شعوری این حرف مرا تصدیق خواهد کرد که تو مثل آدم نادان حرف می‌زنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_36","019_34_36","JOB","34","36","36","ای ایوب، کاش به نهایت آزموده شوی، چون مثل شریران پاسخ می‌د‌هی ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB34_37","019_34_37","JOB","34","37","37","و نافرمانی را بر گناهان دیگر خود افزوده‌ای و با بی‌حرمتی و با خشم بر ضد خدا سخن می‌گویی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_1‏","019_35_1‏","JOB","35","1‏","3","آیا این درست است که ادعا می‌کنی که در حضور خدا بی‌گناهی، و می‌گویی: «از این پاکی و بی‌گناهی خود سودی نبرده‌ام»؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_4","019_35_4","JOB","35","4","4","من جواب تو و همهٔ دوستانت را می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_5","019_35_5","JOB","35","5","5","به آسمان بلندی که بر فراز سر توست نگاه کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_6","019_35_6","JOB","35","6","6","اگر گناه کنی چه لطمه‌ای به خدا می‌زنی؟ اگر خطاهای تو زیاد شود چه تأثیری بر او دارد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_7","019_35_7","JOB","35","7","7","یا اگر گناه نکنی، چه نفعی به او می‌رسانی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_8","019_35_8","JOB","35","8","8","خواه گناه کنی، و خواه کار خوب انجام دهی، تأثیر آن فقط بر انسانهاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_9","019_35_9","JOB","35","9","9","وقتی به انسانها ظلم می‌شود، آنها ناله می‌کنند و فریاد برمی‌آورند تا کسی به دادشان برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_10","019_35_10","JOB","35","10","10","اما کسی نمی‌گوید: «خدای آفرینندۀ من کجاست، که شبانگاه سرودها می‌بخشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_11","019_35_11","JOB","35","11","11","او که ما را توسط حیوانات زمین تعلیم می‌دهد، و توسط پرندگان آسمان حکیم می‌سازد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_12","019_35_12","JOB","35","12","12","فریاد برمی‌آورند و کمک می‌طلبند اما خدا پاسخی نمی‌دهد، زیرا متکبر و شرور هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_13","019_35_13","JOB","35","13","13","فریاد آنها سودی ندارد، زیرا خدای قادر مطلق آن را نمی‌شنود و به آن توجهی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_14","019_35_14","JOB","35","14","14","پس چقدر بیشتر، وقتی می‌گویی او را نمی‌بینی و دعوی‌ات در حضور وی است، و منتظر او هستی، خدا تو را نخواهد شنید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_15","019_35_15","JOB","35","15","15","می‌گویی: «خدا گناهکار را مجازات نمی‌کند و به گناهان او توجهی ندارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB35_16","019_35_16","JOB","35","16","16","اما ای ایوب، تو از روی نادانی سخن می‌گویی و سخنانت پوچ و باطل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_1‏","019_36_1‏","JOB","36","1‏","2","حوصله کن و به آنچه که دربارهٔ خدا می‌گویم گوش بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_3","019_36_3","JOB","36","3","3","من با دانش وسیع خود به تو نشان خواهم داد که خالق من عادل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_4","019_36_4","JOB","36","4","4","بدان کسی که در مقابل تو ایستاده، مردی فاضل است و آنچه می‌گوید عین حقیقت می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_5","019_36_5","JOB","36","5","5","فهم و دانایی خدا کامل است. او قادر به انجام هر کاری است، با وجود این کسی را خوار نمی‌شمارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_6","019_36_6","JOB","36","6","6","او بدکاران را بی‌سزا نمی‌گذارد و به داد مظلومان می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_7","019_36_7","JOB","36","7","7","از نیکان حمایت کرده، آنها را چون پادشاهان سرافراز می‌نماید و عزت ابدی به آنها می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_8","019_36_8","JOB","36","8","8","هرگاه در زحمت بیفتند و اسیر و گرفتار شوند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_9","019_36_9","JOB","36","9","9","خدا اعمال گناه‌آلود و تکبر ایشان را که موجب گرفتاریشان شده به آنها نشان می‌دهد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_10","019_36_10","JOB","36","10","10","و به ایشان کمک می‌کند که به سخنان او توجه نمایند و از گناه دست بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_11","019_36_11","JOB","36","11","11","اگر به او گوش داده، از او اطاعت کنند، آنگاه تمام عمر شادمان و خوشبخت خواهند بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_12","019_36_12","JOB","36","12","12","و اگر گوش ندهند، در جنگ هلاک شده، در جهل و نادانی خواهند مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_13","019_36_13","JOB","36","13","13","اشخاص خدانشناس در دل خود خشم را می‌پرورانند و حتی وقتی خدا آنها را تنبیه می‌کند از او کمک نمی‌طلبند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_14","019_36_14","JOB","36","14","14","آنها به سوی فساد و هرزگی کشیده می‌شوند و در عنفوان جوانی می‌میرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_15","019_36_15","JOB","36","15","15","خدا به‌وسیلۀ سختی و مصیبت با انسان سخن می‌گوید و او را از رنجهایش می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_16","019_36_16","JOB","36","16","16","خدا می‌خواهد تو را از این سختی و مصیبت برهاند و تو را کامیاب سازد تا بتوانی در امنیت و وفور نعمت زندگی کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_17","019_36_17","JOB","36","17","17","اما در حال حاضر فکرت با داوری شریران درگیر است. نگران نباش داوری و عدالت اجرا خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_18","019_36_18","JOB","36","18","18","مواظب باش کسی با رشوه و ثروت، تو را از راه راست منحرف نسازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_19","019_36_19","JOB","36","19","19","فریاد تو به جایی نخواهد رسید و با همۀ تلاشهای سختت نمی‌توانی از این تنگنا آزاد شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_20","019_36_20","JOB","36","20","20","در آرزوی فرا رسیدن شب نباش، تا مردم را از مکانشان بیرون بِکِشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_21","019_36_21","JOB","36","21","21","از گناه دوری کن، زیرا خدا این گرفتاری را به همین سبب فرستاده است تا تو را از گناه دور نگه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_22","019_36_22","JOB","36","22","22","بدان که قدرت خدا برتر از هر قدرتی است. کیست که مثل او بتواند به انسان تعلیم دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_23","019_36_23","JOB","36","23","23","چه کسی می‌تواند چیزی به خدا یاد دهد و یا او را به بی‌انصافی متهم سازد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_24","019_36_24","JOB","36","24","24","به یاد داشته باش که کارهای او را تجلیل کنی، کارهایی که مردمان در وصف آنها سراییده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_25","019_36_25","JOB","36","25","25","همهٔ مردم کارهای خدا را مشاهده می‌کنند، هر چند از درک کامل آنها عاجزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_26","019_36_26","JOB","36","26","26","زیرا خدا به قدری عظیم است که نمی‌توان او را آنچنان که باید شناخت و به ازلیت وی پی برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_27","019_36_27","JOB","36","27","27","او بخار آب را به بالا می‌فرستد و آن را به باران تبدیل می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_28","019_36_28","JOB","36","28","28","سپس ابرها آن را به فراوانی برای انسان فرو می‌ریزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_29","019_36_29","JOB","36","29","29","آیا واقعاً کسی چگونگی گسترده شدن ابرها در آسمان و برخاستن غرش رعد از درون آنها را می‌فهمد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_30","019_36_30","JOB","36","30","30","ببینید چگونه سراسر آسمان را با برق روشن می‌سازد، ولی اعماق دریا همچنان تاریک می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_31","019_36_31","JOB","36","31","31","خدا با کارهای حیرت‌انگیز خود غذای فراوان در دسترس همهٔ انسانها قرار می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_32","019_36_32","JOB","36","32","32","او دستهای خود را با تیرهای آتشین برق پر می‌کند و هر یک از آنها را به سوی هدف پرتاب می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB36_33","019_36_33","JOB","36","33","33","رعد او از فرا رسیدن طوفان خبر می‌دهد؛ و حتی حیوانات نیز از آمدن آن آگاه می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_1","019_37_1","JOB","37","1","1","دل من می‌لرزد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_2","019_37_2","JOB","37","2","2","گوش دهید و غرش صدای خدا را بشنوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_3","019_37_3","JOB","37","3","3","او برق خود را به سراسر آسمان می‌فرستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_4","019_37_4","JOB","37","4","4","سپس غرش صدای او شنیده می‌شود، غرش مهیب رعد به گوش می‌رسد و باز برق، آسمان را روشن می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_5","019_37_5","JOB","37","5","5","صدای او در رعد باشکوه است. ما نمی‌توانیم عظمت قدرت او را درک کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_6","019_37_6","JOB","37","6","6","وقتی او برف و باران شدید بر زمین می‌فرستد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_7","019_37_7","JOB","37","7","7","مردم از کار کردن باز می‌مانند و متوجه قدرت او می‌شوند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_8","019_37_8","JOB","37","8","8","حیوانات وحشی به پناهگاه خود می‌شتابند و در لانه‌های خویش پنهان می‌مانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_9","019_37_9","JOB","37","9","9","از جنوب طوفان می‌آید و از شمال سرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_10","019_37_10","JOB","37","10","10","خدا بر آبها می‌دمد، به طوری که حتی وسیعترین دریاها نیز یخ می‌بندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_11","019_37_11","JOB","37","11","11","او ابرها را از رطوبت، سنگین می‌کند و برق خود را به‌وسیلۀ آنها پراکنده می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_12","019_37_12","JOB","37","12","12","آنها به دستور او به حرکت در می‌آیند و احکام او را در سراسر زمین به جا می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_13","019_37_13","JOB","37","13","13","او ابرها را برای مجازات مردم و یا برای سیراب کردن زمین و نشان دادن رحمتش به ایشان، می‌فرستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_14","019_37_14","JOB","37","14","14","ای ایوب، گوش بده و دربارهٔ اعمال شگفت‌آور خدا تأمل و تفکر کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_15","019_37_15","JOB","37","15","15","آیا تو می‌دانی که خدا چگونه تمام طبیعت را اداره نموده، برق را از ابرها ساطع می‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_16","019_37_16","JOB","37","16","16","آیا تو می‌دانی چگونه ابرها در هوا معلق می‌مانند؟ آیا تو عظمت این کار خدا را می‌توانی درک کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_17","019_37_17","JOB","37","17","17","آیا وقتی زمین زیر وزش باد گرم جنوب قرار دارد و لباسهایت از گرما به تنت چسبیده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_18","019_37_18","JOB","37","18","18","تو می‌توانی به خدا کمک کنی تا وضع آسمان را که مانند فلز سخت است تغییر دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_19","019_37_19","JOB","37","19","19","آیا تو می‌توانی به ما بگویی چگونه باید با خدا مواجه شد؟ ما با این فکر تاریکمان نمی‌دانیم چگونه با او سخن گوییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_20","019_37_20","JOB","37","20","20","من با چه جرأتی با خدا صحبت کنم؟ چرا خود را به کشتن دهم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_21","019_37_21","JOB","37","21","21","همان‌طور که در یک روز آفتابی بی‌ابر، نمی‌توانیم به تابش خورشید نگاه کنیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_22","019_37_22","JOB","37","22","22","همچنان نیز نمی‌توانیم به جلال پرشکوه خدا که از آسمان با درخشندگی خیره‌کننده‌ای بر ما نمایان می‌شود خیره شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_23","019_37_23","JOB","37","23","23","ما نمی‌توانیم به قدرت خدای قادر مطلق پی ببریم. او نسبت به ما عادل و رحیم است و بر کسی ظلم نمی‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB37_24","019_37_24","JOB","37","24","24","و تحت تأثیر داناترین مردم جهان نیز قرار نمی‌گیرد، از این جهت ترس و احترام او در دل همهٔ مردم جا دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_1","019_38_1","JOB","38","1","1","آنگاه خداوند از درون گردباد به ایوب چنین پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_2","019_38_2","JOB","38","2","2","این کیست که با حرفهای پوچ و بی‌معنی حکمت مرا رد می‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_3","019_38_3","JOB","38","3","3","حال، مثل یک مرد بایست و به پرسش من پاسخ بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_4","019_38_4","JOB","38","4","4","وقتی زمین را بنیاد نهادم تو کجا بودی؟ اگر می‌دانی به من بگو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_5","019_38_5","JOB","38","5","5","آیا می‌دانی اندازه‌های زمین چگونه تعیین شد و چه کسی آن را با شاقول اندازه گرفت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_6‏","019_38_6‏","JOB","38","6‏","7","آیا می‌دانی وقتی در میان بانگ شادی ستارگان صبح و فرشتگان آسمان، زمین بنیاد نهاده می‌شد، پایه‌های آن بر چه چیز قرار گرفت و سنگ زاویهٔ آن را چه کسی کار گذاشت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_8","019_38_8","JOB","38","8","8","وقتی دریا از شکم زمین بیرون آمد چه کسی برای آن حد گذاشت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_9","019_38_9","JOB","38","9","9","این من بودم که دریا را با ابرها پوشاندم و با تاریکی غلیظ آن را قنداق کردم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_10","019_38_10","JOB","38","10","10","حدود آن را تعیین نمودم و با سواحل، آن را محصور کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_11","019_38_11","JOB","38","11","11","به دریا گفتم: «از اینجا جلوتر نیا و موجهای سرکش تو از این حد تجاوز نکنند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_12","019_38_12","JOB","38","12","12","آیا در تمام عمرت هرگز به خورشید فرمان داده‌ای که طلوع کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_13","019_38_13","JOB","38","13","13","آیا هرگز به روشنایی روز گفته‌ای که کرانه‌های زمین را در بر بگیرد تا شرارت شب رخت بربندد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_14","019_38_14","JOB","38","14","14","زمین مثل موم زیرِ مُهر تغییر شکل می‌دهد، و نقشهای آن مانند نقشهای لباس، نمایان می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_15","019_38_15","JOB","38","15","15","نورِ شریران از آنها گرفته می‌شود، و دستشان که برای ظلم دراز شده، می‌شکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_16","019_38_16","JOB","38","16","16","آیا چشمه‌هایی را که دریاها از آن جاری می‌گردند کشف کرده‌ای و یا به اعماق دریاها قدم گذاشته‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_17","019_38_17","JOB","38","17","17","آیا دروازه‌های دنیای تاریک مردگان را دیده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_18","019_38_18","JOB","38","18","18","آیا می‌دانی پهنای زمین چقدر است؟ اگر می‌دانی به من بگو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_19","019_38_19","JOB","38","19","19","آیا می‌دانی روشنایی و تاریکی از کجا می‌آیند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_20","019_38_20","JOB","38","20","20","آیا می‌توانی حدودشان را پیدا کنی و به سرچشمهٔ آنها برسی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_21","019_38_21","JOB","38","21","21","البته تو همهٔ این چیزها را می‌دانی! مگر نه این است که تو هنگام خلقت دنیا وجود داشته‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_22","019_38_22","JOB","38","22","22","آیا تو مخزنهای برف را دیده‌ای؟ آیا می‌دانی تگرگ در کجا ساخته و انبار می‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_23","019_38_23","JOB","38","23","23","من آنها را برای زمان جنگ و بلا ذخیره کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_24","019_38_24","JOB","38","24","24","آیا می‌دانی روشنایی از کجا می‌تابد و باد شرقی از کجا می‌وزد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_25‏","019_38_25‏","JOB","38","25‏","27","چه کسی دره‌ها را برای سیلابها حفر نمود و مسیر برق آسمان را تعیین کرد؟ چه کسی باران را بر بیابانهای خشک و متروک می‌باراند تا زمین ویران و بایر سیراب گشته گیاهان تازه برویاند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_28","019_38_28","JOB","38","28","28","آیا باران یا شبنم پدری دارد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_29","019_38_29","JOB","38","29","29","کیست که یخ را به وجود می‌آورد و شبنم را تولید می‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_30","019_38_30","JOB","38","30","30","آب را به یخ مبدل می‌سازد و سطح دریا را مانند سنگ، منجمد می‌نماید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_31","019_38_31","JOB","38","31","31","آیا می‌توانی مجموعهٔ ستارگان پروین را به هم ببندی؟ یا رشتهٔ منظومهٔ جبار را باز کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_32","019_38_32","JOB","38","32","32","آیا می‌توانی گردش منظم فصول را اداره کنی و دب اکبر را با ستارگانش در آسمان هدایت نمایی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_33","019_38_33","JOB","38","33","33","آیا از قوانین آسمان سر در می‌آوری و می‌دانی اینها چه تأثیری بر زمین دارند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_34","019_38_34","JOB","38","34","34","آیا می‌توانی بر سر ابرها فریاد بزنی تا که سیلابها تو را بپوشاند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_35","019_38_35","JOB","38","35","35","آیا می‌توانی به برق آسمان دستور دهی در مسیرش روانه شود؟ و آیا او فرمان تو را اطاعت خواهد کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_36","019_38_36","JOB","38","36","36","کیست که فهم و شعور به انسان می‌دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_37","019_38_37","JOB","38","37","37","کیست که با حکمتش ابرها را می‌شمارد و مشکهای آب آسمان را بر زمین خالی می‌کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_38","019_38_38","JOB","38","38","38","و خاک را به صورت کلوخهای گلی درمی‌آورد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_39‏","019_38_39‏","JOB","38","39‏","40","آیا می‌توانی برای ماده شیر و بچه‌هایش که در لانهٔ خود لمیده و یا در جنگل به کمین نشسته‌اند، خوراک تهیه کنی تا شکمشان را سیر کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB38_41","019_38_41","JOB","38","41","41","وقتی کلاغها به این سو و آن سو پرواز می‌کنند تا شکم گرسنهٔ خود و جوجه‌هایشان را که نزد خدا فریاد برمی‌آورند سیر کنند، چه کسی برایشان خوراک تهیه می‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_1","019_39_1","JOB","39","1","1","آیا زمان زاییدن بز کوهی را می‌دانی؟ آیا وضع حمل آهو را با چشم خود دیده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_2‏","019_39_2‏","JOB","39","2‏","3","آیا می‌دانی چند ماه طول می‌کشد تا بچه‌های خود را زاییده از بارداری فارغ شوند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_4","019_39_4","JOB","39","4","4","بچه‌های آنها در صحرا رشد می‌کنند، سپس والدین خود را ترک نموده، دیگر نزدشان برنمی‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_5","019_39_5","JOB","39","5","5","چه کسی خر وحشی را رها کرده است؟ چه کسی بندهای او را گشوده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_6","019_39_6","JOB","39","6","6","من بیابانها و شوره‌زارها را مسکن آنها ساخته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_7","019_39_7","JOB","39","7","7","از سر و صدای شهر بیزارند و کسی نمی‌تواند آنها را رام کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_8","019_39_8","JOB","39","8","8","دامنهٔ کوهها چراگاه آنهاست و در آنجا هر سبزه‌ای پیدا کنند می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_9","019_39_9","JOB","39","9","9","آیا گاو وحشی راضی می‌شود تو را خدمت کند؟ آیا او کنار آخور تو می‌ایستد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_10","019_39_10","JOB","39","10","10","آیا می‌توانی گاو وحشی را با طناب ببندی تا زمینت را شخم بزند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_11","019_39_11","JOB","39","11","11","آیا صرفاً به خاطر قوت زیادش می‌توانی به او اعتماد کنی و کار خودت را به او بسپاری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_12","019_39_12","JOB","39","12","12","آیا می‌توانی او را بفرستی تا محصول تو را بیاورد و در خرمنگاه جمع کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_13","019_39_13","JOB","39","13","13","شترمرغ با غرور بالهایش را تکان می‌دهد، ولی نمی‌تواند مانند لک‌لک پرواز کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_14","019_39_14","JOB","39","14","14","شترمرغ تخمهای خود را روی زمین می‌گذارد تا خاک آنها را گرم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_15","019_39_15","JOB","39","15","15","او فراموش می‌کند که ممکن است کسی بر آنها پا بگذارد و آنها را له کند و یا حیوانات وحشی آنها را از بین ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_16","019_39_16","JOB","39","16","16","او نسبت به جوجه‌هایش چنان بی‌توجه است که گویی مال خودش نیستند، و اگر بمیرند اعتنایی نمی‌کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_17","019_39_17","JOB","39","17","17","زیرا من او را از فهم و شعور محروم کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_18","019_39_18","JOB","39","18","18","ولی هر وقت بالهایش را باز می‌کند تا بدود هیچ اسب و سوارکاری به پایش نمی‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_19","019_39_19","JOB","39","19","19","آیا قوت اسب را تو به او داده‌ای؟ یا تو گردنش را با یال پوشانیده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_20","019_39_20","JOB","39","20","20","آیا تو به او توانایی بخشیده‌ای تا چون ملخ خیز بردارد و با خُرناسِ مهیبش وحشت ایجاد کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_21‏","019_39_21‏","JOB","39","21‏","23","ببین چگونه سم خود را به زمین می‌کوبد و از قدرت خویش لذت می‌برد. هنگامی که به جنگ می‌رود نمی‌هراسد؛ تیغ شمشیر و رگبار تیر و برق نیزه او را به عقب بر نمی‌گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_24","019_39_24","JOB","39","24","24","وحشیانه سم بر زمین می‌کوبد و به مجرد نواخته شدن شیپور حمله، به میدان کارزار یورش می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_25","019_39_25","JOB","39","25","25","با شنیدن صدای شیپور، شیهه برمی‌آورد و بوی جنگ را از فاصلهٔ دور استشمام می‌کند. از غوغای جنگ و فرمان سرداران به وجد می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_26","019_39_26","JOB","39","26","26","آیا تو به شاهین یاد داده‌ای که چگونه بپرد و بالهایش را به سوی جنوب پهن کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_27","019_39_27","JOB","39","27","27","آیا به فرمان توست که عقاب بر فراز قله‌ها به پرواز در می‌آید تا در آنجا آشیانهٔ خود را بسازد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_28","019_39_28","JOB","39","28","28","ببین چگونه روی صخره‌ها آشیانه می‌سازد و بر قله‌های بلند زندگی می‌کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_29","019_39_29","JOB","39","29","29","و از آن فاصلهٔ دور، شکار خود را زیر نظر می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB39_30","019_39_30","JOB","39","30","30","ببین چگونه دور اجساد کشته شده را می‌گیرد و جوجه‌هایشان خون آنها را می‌خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_1‏","019_40_1‏","JOB","40","1‏","3","آیا هنوز هم می‌خواهی با من که خدای قادر مطلق هستم مباحثه کنی؟ تو که از من انتقاد می‌کنی آیا می‌توانی جوابم را بدهی؟ ایوب به خداوند چنین پاسخ داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_4","019_40_4","JOB","40","4","4","من کوچکتر از آنم که بتوانم به تو جواب دهم. دست بر دهانم می‌گذارم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_5","019_40_5","JOB","40","5","5","و دیگر سخن نمی‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_6","019_40_6","JOB","40","6","6","آنگاه خداوند از میان گردباد بار دیگر به ایوب چنین گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_7","019_40_7","JOB","40","7","7","اکنون مثل یک مرد بایست و به سؤال من جواب بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_8","019_40_8","JOB","40","8","8","آیا مرا به بی‌عدالتی متهم می‌سازی و مرا محکوم می‌کنی تا ثابت کنی که حق با توست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_9","019_40_9","JOB","40","9","9","آیا تو مانند خدا توانا هستی؟ آیا صدای تو می‌تواند مانند رعد او طنین اندازد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_10","019_40_10","JOB","40","10","10","اگر چنین است پس خود را به فّر و شکوه ملبس ساز و با جلال و عظمت به پا خیز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_11","019_40_11","JOB","40","11","11","به متکبران نگاه کن و با خشم خود آنها را به زیر انداز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_12","019_40_12","JOB","40","12","12","با یک نگاه، متکبران را ذلیل کن و بدکاران را در جایی که ایستاده‌اند پایمال نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_13","019_40_13","JOB","40","13","13","آنها را با هم در خاک دفن کن و ایشان را در دنیای مردگان به بند بکش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_14","019_40_14","JOB","40","14","14","اگر بتوانی این کارها را بکنی، آنگاه من قبول می‌کنم که با قوت خود می‌توانی نجات یابی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_15","019_40_15","JOB","40","15","15","نگاهی به بهیموت بینداز! من او را آفریده‌ام، همان‌طور که تو را آفریده‌ام! او مثل گاو علف می‌خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_16","019_40_16","JOB","40","16","16","کمر پرقدرت و عضلات شکمش را ملاحظه کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_17","019_40_17","JOB","40","17","17","دمش مانند درخت سرو، راست است. رگ و پی رانش محکم به هم بافته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_18","019_40_18","JOB","40","18","18","استخوانهایش مانند تکه‌های مفرغ و دنده‌هایش چون میله‌های آهن، محکم می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_19","019_40_19","JOB","40","19","19","او سرآمدِ کارهای دست خداست، و تنها خالقش می‌تواند با شمشیرش به او نزدیک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_20","019_40_20","JOB","40","20","20","کوهها بهترین علوفهٔ خود را به او می‌دهند و حیوانات وحشی در کنار او بازی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_21","019_40_21","JOB","40","21","21","زیر درختانِ کُنار، در نیزارها دراز می‌کشد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_22","019_40_22","JOB","40","22","22","و سایهٔ آنها او را می‌پوشانند و درختان بید کنار رودخانه او را احاطه می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_23","019_40_23","JOB","40","23","23","طغیان رودخانه‌ها او را مضطرب نمی‌سازد و حتی اگر امواج جوشان رود اردن بر سرش بریزد، ترس به خود راه نمی‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB40_24","019_40_24","JOB","40","24","24","هیچ‌کس نمی‌تواند قلاب به بینی او بزند و او را به دام اندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_1","019_41_1","JOB","41","1","1","آیا می‌توانی لِویاتان را با قلاب صید کنی یا به دور زبانش کمند بیندازی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_2","019_41_2","JOB","41","2","2","آیا می‌توانی از بینی او طناب رد کنی یا چانه‌اش را با نیزه سوراخ نمایی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_3","019_41_3","JOB","41","3","3","آیا از تو خواهش خواهد کرد که دست از سرش برداری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_4","019_41_4","JOB","41","4","4","آیا می‌پذیرد که تا آخر عمر، او را بردهٔ خود سازی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_5","019_41_5","JOB","41","5","5","آیا می‌توانی با او مثل یک پرنده بازی کنی یا به او افسار زده، او را به دخترانت هدیه نمایی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_6","019_41_6","JOB","41","6","6","آیا ماهیگیران می‌توانند او را تکه‌تکه کرده، به تاجران بفروشند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_7","019_41_7","JOB","41","7","7","آیا تیر به پوست او فرو می‌رود یا نیزهٔ ماهیگیری سر او را سوراخ می‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_8","019_41_8","JOB","41","8","8","اگر به او دست بزنی چنان آشوبی به پا می‌کند که دیگر هرگز هوس نکنی به او نزدیک شوی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_9","019_41_9","JOB","41","9","9","هر که بخواهد او را بگیرد از دیدنش به لرزه می‌افتد و تلاشش نافرجام می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_10","019_41_10","JOB","41","10","10","هیچ‌کس جرأت ندارد او را تحریک کند یا در مقابلش بایستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_11","019_41_11","JOB","41","11","11","در تمام دنیا کسی نیست که با او درگیر شود و جان به در برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_12","019_41_12","JOB","41","12","12","از عظمت و قدرت اعضای بدن او دیگر چه گویم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_13","019_41_13","JOB","41","13","13","کیست که بتواند پوستش را از او بِکَنَد؟ کیست که بتواند به زِرۀ دو لایۀ او نفوذ کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_14","019_41_14","JOB","41","14","14","کیست که بتواند دروازۀ دهان او را باز کند؟ دندانهایش بسیار ترسناکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_15‏","019_41_15‏","JOB","41","15‏","17","پشت او از فلسهایی که محکم به هم چسبیده‌اند پوشیده شده است، به طوری که هیچ چیز قادر نیست آنها را از هم جدا کند و حتی هوا نیز نمی‌تواند به داخل آنها نفوذ نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_18","019_41_18","JOB","41","18","18","وقتی عطسه می‌کند بخار آن در پرتو نور خورشید می‌درخشد. چشمانش مانند طلوع خورشید درخشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_19","019_41_19","JOB","41","19","19","از دهانش آتش زبانه می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_20","019_41_20","JOB","41","20","20","دودی که از سوراخهای بینی‌اش خارج می‌شود مانند بخاری است که از دیگ جوشان برمی‌خیزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_21","019_41_21","JOB","41","21","21","نفس او هیزم را به آتش می‌کشد؛ شعله‌های سوزان از دهانش می‌جهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_22","019_41_22","JOB","41","22","22","قدرت حیرت‌آوری در گردن او نهفته است و هر که او را می‌بیند به وحشت می‌افتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_23","019_41_23","JOB","41","23","23","لایه‌های گوشت بدنش سفت و محکم به هم چسبیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_24","019_41_24","JOB","41","24","24","دلش مثل سنگ زیرین آسیاب سخت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_25","019_41_25","JOB","41","25","25","وقتی برمی‌خیزد زورمندان هراسان می‌شوند و از ترس بیهوش می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_26","019_41_26","JOB","41","26","26","شمشیر، نیزه، تیر یا زوبین بر او کارگر نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_27","019_41_27","JOB","41","27","27","آهن برایش مثل کاه است و مفرغ مانند چوب پوسیده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_28","019_41_28","JOB","41","28","28","تیرهای کمان نمی‌توانند او را فراری دهند. سنگهای فلاخن چون پر کاه بر او بی‌اثرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_29","019_41_29","JOB","41","29","29","چماق برای او مانند کاه است. او به تیرهایی که به طرفش پرتاب می‌شوند، می‌خندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_30","019_41_30","JOB","41","30","30","پوست شکمش مانند تکه‌های سفال، تیز است و مانند چنگال خرمنکوب روی زمین شیار به وجود می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_31","019_41_31","JOB","41","31","31","با حرکات خود اعماق دریا را مانند یک ظرف جوشان به جوش و خروش می‌آورد و دریا را مثل دیگ عطاران به هم می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_32","019_41_32","JOB","41","32","32","ردپایی درخشان به دنبال خود برجای می‌گذارد، به طوری که دریا از کف سفید پوشیده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_33","019_41_33","JOB","41","33","33","در روی زمین هیچ موجودی مانند او بی‌باک نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB41_34","019_41_34","JOB","41","34","34","او سلطان حیوانات وحشی است و هیچ جانوری به پای او نمی‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_1","019_42_1","JOB","42","1","1","سپس ایوب در جواب خداوند چنین گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_2","019_42_2","JOB","42","2","2","می‌دانم که تو هر چه اراده کنی می‌توانی انجام دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_3","019_42_3","JOB","42","3","3","می‌پرسی: «کیست که با حرفهای پوچ و بی‌معنی منکر حکمت من می‌شود؟» آن شخص منم. من نمی‌دانستم چه می‌گفتم. دربارهٔ چیزهایی سخن می‌گفتم که فراتر از عقل من بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_4","019_42_4","JOB","42","4","4","تو از من خواستی که به سخنانت گوش کنم و به سؤالی که از من می‌پرسی پاسخ دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_5","019_42_5","JOB","42","5","5","پیش از این گوش من دربارهٔ تو چیزهایی شنیده بود، ولی اکنون چشم من تو را می‌بیند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_6","019_42_6","JOB","42","6","6","از این جهت از خود بیزار شده در خاک و خاکستر توبه می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_7","019_42_7","JOB","42","7","7","هنگامی که خداوند صحبت خود را با ایوب تمام کرد، به الیفاز تیمانی فرمود: «از تو و از دو رفیقت خشمگین هستم، زیرا سخنان شما دربارهٔ من مانند سخنان خدمتگزارم ایوب، درست نبوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_8","019_42_8","JOB","42","8","8","اکنون هفت گوساله و هفت قوچ بگیرید و پیش بنده‌ام ایوب بروید و آنها را برای گناه خود قربانی کنید؛ و خدمتگزارم ایوب برای شما دعا خواهد کرد و من دعای او را مستجاب نموده، از مجازات شما درمی‌گذرم. زیرا سخنان شما دربارهٔ من مانند سخنان خدمتگزارم ایوب، درست نبوده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_9","019_42_9","JOB","42","9","9","پس الیفاز تیمانی، بلدد شوحی و صوفر نعماتی همان‌طور که خداوند امر فرموده بود عمل کردند و خداوند دعای ایوب را در حق ایشان اجابت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_10","019_42_10","JOB","42","10","10","آنگاه، پس از آنکه ایوب برای دوستان خود دعا کرد، خداوند ثروت و خوشبختی از دست رفته‌اش را به او بازگردانید. در واقع، خداوند دو برابر آنچه را که ایوب قبلاً داشت به او بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_11","019_42_11","JOB","42","11","11","آنگاه تمام برادران و خواهران و دوستان سابقش پیش او آمده، در خانه‌اش با او جشن گرفتند و او را که خداوند به مصیبتها مبتلا کرده بود تسلی دادند و هر کدام از آنها پول و انگشتر طلا برایش هدیه آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_12","019_42_12","JOB","42","12","12","به این ترتیب خداوند، ایوب را بیش از پیش برکت داد. ایوب صاحب چهارده هزار گوسفند، شش هزار شتر، هزار جفت گاو و هزار ماده الاغ شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_13‏","019_42_13‏","JOB","42","13‏","14","همچنین خدا به او هفت پسر و سه دختر داد. اسامی دختران ایوب از این قرار بود: یمیمه، قصیعه و قرن هفوک. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_15","019_42_15","JOB","42","15","15","در تمام آن سرزمین دخترانی به زیبایی دختران ایوب نبودند، و پدرشان به آنها هم مانند برادرانشان ارث داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_16","019_42_16","JOB","42","16","16","پس از آن، ایوب صد و چهل سال دیگر عمر کرد و فرزندان خود را تا پشت چهارم دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JB42_17","019_42_17","JOB","42","17","17","او سرانجام پس از یک زندگی طولانی در حالی که پیر و سالخورده شده بود وفات یافت.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS1_1","020_1_1","PSA","1","1","1","خوشا به حال کسی که در راه بدکاران قدم نمی‌زند و در راه گناهکاران نمی‌ایستد و با کسانی که خدا را مسخره می‌کنند نمی‌نشیند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS1_2","020_1_2","PSA","1","2","2","بلکه مشتاقانه از دستورهای خداوند پیروی می‌کند و شب و روز در آنها تفکر می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS1_3","020_1_3","PSA","1","3","3","او همچون درختی است که در کنار نهرهای آب کاشته شده و به موقع میوه می‌دهد و برگهایش هرگز پژمرده نمی‌شوند؛ کارهای او همیشه ثمربخش‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS1_4","020_1_4","PSA","1","4","4","اما بدکاران چنین نیستند. آنها مانند کاهی هستند که در برابر باد پراکنده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS1_5","020_1_5","PSA","1","5","5","آنها در برابر مسند داوری خدا محکوم خواهند شد و به جماعت خداشناسان راه نخواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS1_6","020_1_6","PSA","1","6","6","درستکاران توسط خداوند محافظت و هدایت می‌شوند، اما بدکاران به سوی نابودی پیش می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_1","020_2_1","PSA","2","1","1","چرا قومها شورش می‌کنند؟ چرا ملتها بی‌جهت توطئه می‌چینند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_2","020_2_2","PSA","2","2","2","پادشاهان جهان صف‌آرایی کرده‌اند و رهبران ممالک با هم مشورت می‌کنند بر ضد خداوند و مسیح او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_3","020_2_3","PSA","2","3","3","آنها می‌گویند: «بیایید زنجیرها را پاره کنیم و خود را از قید اسارت آزاد سازیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_4","020_2_4","PSA","2","4","4","اما خداوند که بر تخت خود در آسمان نشسته، به نقشه‌های آنان می‌خندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_5","020_2_5","PSA","2","5","5","سپس با خشم و غضب آنان را توبیخ می‌کند و به وحشت می‌اندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_6","020_2_6","PSA","2","6","6","خداوند می‌فرماید: «من پادشاه خود را در اورشلیم، بر کوه مقدّس خود، بر تخت سلطنت نشانده‌ام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_7","020_2_7","PSA","2","7","7","پادشاه می‌گوید: «من فرمان خداوند را اعلام خواهم کرد. او به من فرموده است: ”تو پسر من هستی؛ امروز من پدر تو شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_8","020_2_8","PSA","2","8","8","از من درخواست کن و من همهٔ قومها را به عنوان میراث به تو خواهم بخشید و سراسر دنیا را ملک تو خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_9","020_2_9","PSA","2","9","9","تو با عصای آهنین بر آنها حکومت خواهی کرد و آنها را مانند ظروف گلی خرد خواهی نمود.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_10","020_2_10","PSA","2","10","10","بنابراین، ای پادشاهان، گوش دهید و ای رهبران جهان توجه نمایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_11","020_2_11","PSA","2","11","11","با ترس و احترام خداوند را عبادت کنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS2_12","020_2_12","PSA","2","12","12","پیش از اینکه پسرش خشمگین شود و شما را نابود کند، به پاهایش بیفتید و آنها را بوسه زنید، زیرا خشم او ممکن است هر لحظه افروخته شود. خوشا به حال همهٔ کسانی که به او پناه می‌برند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS3_1","020_3_1","PSA","3","1","1","داوود این مزمور را وقتی از دست پسرش ابشالوم گریخته بود، سرایید. ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده‌اند! بسیاری بر ضد من برمی‌خیزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS3_2","020_3_2","PSA","3","2","2","بسیاری می‌گویند که خدا به داد من نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS3_3","020_3_3","PSA","3","3","3","اما ای خداوند، تو سپر من هستی و از هر سو مرا محافظت می‌نمایی. تو مرا پیروز و سربلند می‌سازی و شهامت مرا به من باز می‌گردانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS3_4","020_3_4","PSA","3","4","4","به سوی خداوند فریاد برمی‌آورم و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS3_5","020_3_5","PSA","3","5","5","با خیال آسوده به خواب می‌روم و از خواب بیدار می‌شوم، زیرا خداوند از من مراقبت می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS3_6","020_3_6","PSA","3","6","6","از هزاران دشمنی که از هر سو مرا احاطه کرده‌اند، ترسی ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS3_7","020_3_7","PSA","3","7","7","ای خداوند، برخیز! ای خدای من، مرا نجات ده! دشمنانم را مجازات کن و قدرت آنها را در هم شکن تا دیگر نتوانند به من آسیبی برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS3_8","020_3_8","PSA","3","8","8","نجات از جانب خداوند می‌آید. برکت تو بر قومت باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS4_1","020_4_1","PSA","4","1","1","برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، با همراهی سازهای زهی. ای خدای عادل من، وقتی نزد تو فریاد برمی‌آورم، مرا اجابت فرما. زمانی که در سختی و تنگنا بودم تو به داد من رسیدی، پس اکنون نیز بر من رحم فرموده، دعایم را اجابت فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS4_2","020_4_2","PSA","4","2","2","ای آدمیان، تا به کی نام مرا بی‌حرمت خواهید کرد؟ تا به کی چیزهای باطل و دروغ را دوست خواهید داشت و از آنها پیروی خواهید کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS4_3","020_4_3","PSA","4","3","3","بدانید که خداوند اشخاص عادل را برای خود برگزیده است، پس وقتی نزد او فریاد برآورم صدایم را خواهد شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS4_4","020_4_4","PSA","4","4","4","نگذارید خشم بر شما غلبه کرده، شما را به گناه بکشاند. بر بسترهای خود، در سکوت به رفتار خود فکر کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS4_5","020_4_5","PSA","4","5","5","بر خداوند توکل کنید و قربانیهای راستین را به او تقدیم نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS4_6","020_4_6","PSA","4","6","6","بسیاری می‌گویند: «کیست که به ما کمک کند؟» ای خداوند، تو نور چهره‌ات را بر ما بتابان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS4_7","020_4_7","PSA","4","7","7","تو قلب مرا از شادی لبریز کرده‌ای! آری، شادی‌ای که تو به من بخشیده‌ای بیشتر از شادی‌ای است که به هنگام برداشت محصول فراوان پدید می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS4_8","020_4_8","PSA","4","8","8","با آرامش خیال به خواب می‌روم، زیرا تو ای خداوند، تنها تو، مرا در امنیت نگه می‌داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_1","020_5_1","PSA","5","1","1","برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، با همراهی سازهای بادی. ای خداوند، به سخنان من گوش بده و به نالهٔ من توجه فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_2","020_5_2","PSA","5","2","2","ای پادشاه و ای خدای من، به فریادم برس، زیرا من فقط نزد تو دعا می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_3","020_5_3","PSA","5","3","3","ای خداوند، صبحگاهان به پیشگاه تو دعا می‌کنم و تو صدای مرا می‌شنوی، پس من انتظار خواهم کشید تا جواب مرا بدهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_4","020_5_4","PSA","5","4","4","تو خدایی نیستی که گناه را دوست بداری و شرارت را تحمل کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_5","020_5_5","PSA","5","5","5","تو تحمل دیدن متکبران را نداری و از همهٔ بدکاران نفرت داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_6","020_5_6","PSA","5","6","6","ای خداوند، تو از قاتلان و حیله‌گران بیزاری و دروغگویان را هلاک می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_7","020_5_7","PSA","5","7","7","اما من در پناه محبت عظیم تو به خانهٔ مقدّست داخل خواهم شد و با ترس و احترام، تو را عبادت خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_8","020_5_8","PSA","5","8","8","ای خداوند عادل، راه خود را به من نشان ده و مرا هدایت نما تا دشمنانم نتوانند بر من چیره شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_9","020_5_9","PSA","5","9","9","به سخنان دهانشان نمی‌توان اعتماد کرد و دلشان مملو از شرارت است. گلویشان گوری است گشاده، و دروغ بر زبانشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_10","020_5_10","PSA","5","10","10","ای خدا، تو آنها را محکوم کن و بگذار خود در دامهایشان گرفتار شوند! آنها را دور بینداز، زیرا گناهان زیادی مرتکب شده‌اند و بر ضد تو برخاسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_11","020_5_11","PSA","5","11","11","اما بگذار همهٔ کسانی که به تو پناه می‌آورند، خوشحال شوند و همیشه با شادی سرود بخوانند. از کسانی که تو را دوست دارند محافظت نما تا آنها در پناه تو شادمان باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS5_12","020_5_12","PSA","5","12","12","تو ای خداوند، عادلان را برکت می‌دهی و ایشان را با سپر محبت خود محافظت می‌نمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS6_1","020_6_1","PSA","6","1","1","برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، با همراهی سازهای زهی، در مایۀ شِمینیت. ای خداوند، مرا در شدت خشم خود توبیخ و تنبیه نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS6_2","020_6_2","PSA","6","2","2","ای خداوند، به من رحم کن زیرا پژمرده شده‌ام. خداوندا، مرا شفا ده، زیرا دردْ وجودم را فرا گرفته ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS6_3","020_6_3","PSA","6","3","3","و بسیار پریشانم. تا به کی ای خداوند، تا به کی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS6_4","020_6_4","PSA","6","4","4","ای خداوند، بیا و مرا برهان؛ به خاطر محبت خود، مرا نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS6_5","020_6_5","PSA","6","5","5","زیرا مردگان نمی‌توانند تو را به یاد آورند. کیست که در قبر تو را ستایش کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS6_6","020_6_6","PSA","6","6","6","از نالیدن خسته شده‌ام. هر شب بسترم را غرق اشک می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS6_7","020_6_7","PSA","6","7","7","از آزار دشمنانم آنقدر گریه کرده‌ام که چشمانم تار شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS6_8","020_6_8","PSA","6","8","8","ای همهٔ بدکاران، از من دور شوید؛ زیرا خداوند صدای گریهٔ مرا شنیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS6_9","020_6_9","PSA","6","9","9","او به فریاد من خواهد رسید و دعایم را اجابت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS6_10","020_6_10","PSA","6","10","10","آنگاه همهٔ دشمنانم ناگهان عاجز و درمانده شده، با سرافکندگی دور خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_1","020_7_1","PSA","7","1","1","مزمور داوود، که به سبب سخنان کوش بنیامینی برای خداوند سرایید. ای خداوند، خدای من، به تو پناه می‌آورم؛ مرا از دست تعقیب‌کنندگانم نجات ده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_2","020_7_2","PSA","7","2","2","و گرنه آنها همچون شیر مرا می‌درند و تکه‌تکه می‌کنند بدون آنکه کسی بتواند به نجاتم بشتابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_3","020_7_3","PSA","7","3","3","ای خداوند، خدای من، اگر به کسی ظلم کرده‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_4","020_7_4","PSA","7","4","4","اگر خوبی را با بدی تلافی نموده‌ام و یا به ناحق دشمن خود را غارت کرده‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_5","020_7_5","PSA","7","5","5","آنگاه بگذار دشمن مرا تعقیب نموده، به دام اندازد و زندگی‌ام را تباه سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_6","020_7_6","PSA","7","6","6","ای خداوند، برخیز و با غضبت در مقابل خشم دشمنانم بایست! ای خدای من، برخیز و عدالت را برقرار نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_7","020_7_7","PSA","7","7","7","همهٔ قومها را نزد خود جمع کن و از بالا بر ایشان داوری فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_8","020_7_8","PSA","7","8","8","ای خداوند که داور همهٔ مردم هستی، پاکی و بی‌گناهی مرا ببین و حکم بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_9","020_7_9","PSA","7","9","9","ای خدای عادل که از افکار و دلهای ما باخبری، بدیها را از بین ببر و نیکان را استوار ساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_10","020_7_10","PSA","7","10","10","خدا سپر من است و از من محافظت می‌کند. او کسانی را که دلشان پاک و راست است، نجات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_11","020_7_11","PSA","7","11","11","خدا داور عادل است. او هر روز بر بدکاران خشمگین می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_12","020_7_12","PSA","7","12","12","اگر آنها به سوی خدا بازگشت نکنند، او شمشیرش را تیز خواهد کرد. خدا کمان خود را کشیده و آماده کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_13","020_7_13","PSA","7","13","13","او سلاحهای مرگبار و تیرهای آتشین خود را به دست گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_14","020_7_14","PSA","7","14","14","وجود اشخاص گناهکار پر از شرارت و ظلم است و اعمالشان نادرست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_15","020_7_15","PSA","7","15","15","آنها برای دیگران چاه می‌کنند، اما خود در آن می‌افتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_16","020_7_16","PSA","7","16","16","و در دام بداندیشی و ظلم خود گرفتار می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS7_17","020_7_17","PSA","7","17","17","خداوند را به خاطر عدالتش می‌ستایم و در وصف او که متعال است می‌سرایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS8_1","020_8_1","PSA","8","1","1","برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، در مایۀ گیتّیت. ای خداوند، ای خداوند ما، شکوه نام تو سراسر زمین را فرا گرفته است! عظمت تو از آسمانها نیز فراتر رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS8_2","020_8_2","PSA","8","2","2","کودکان و شیرخوارگان، زبان به ستایش تو می‌گشایند و دشمنانت را سرافکنده و خاموش می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS8_3","020_8_3","PSA","8","3","3","وقتی به آسمان تو و به ماه و ستارگانی که آفریده‌ای نگاه می‌کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS8_4","020_8_4","PSA","8","4","4","می‌گویم انسان چیست که تو به فکرش باشی، و پسر انسان، که او را مورد لطف خود قرار دهی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS8_5","020_8_5","PSA","8","5","5","تو مقام او را فقط اندکی پایین‌تر از فرشتگان قرار دادی و تاج عزت و احترام را بر سر وی نهادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS8_6","020_8_6","PSA","8","6","6","او را بر تمام خلقت خود گماردی و همه چیز را زیر فرمان او درآوردی: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS8_7","020_8_7","PSA","8","7","7","گوسفندان و گاوان، حیوانات وحشی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS8_8","020_8_8","PSA","8","8","8","پرندگان آسمان، ماهیان دریا و جاندارانی که در آبها زندگی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS8_9","020_8_9","PSA","8","9","9","ای یهوه، خداوند ما، شکوه نام تو سراسر زمین را فرا گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_1","020_9_1","PSA","9","1","1","برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، در مایۀ «مرگ پسر». ای خداوند، با تمام وجود تو را می‌ستایم و از کارهای شگفت‌انگیز تو سخن می‌رانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_2","020_9_2","PSA","9","2","2","تو شادی و خوشی من هستی و من در وصف تو، ای خدای متعال، می‌سرایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_3","020_9_3","PSA","9","3","3","دشمنانم عقب‌نشینی کرده، در حضور تو بر زمین خواهند افتاد و هلاک خواهند شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_4","020_9_4","PSA","9","4","4","زیرا تو ای داور عادل بر مسند خود نشسته‌ای و از حق من دفاع می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_5","020_9_5","PSA","9","5","5","تو قومهای شرور را محکوم و نابود کرده‌ای و نام آنها را از صفحهٔ روزگار محو ساخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_6","020_9_6","PSA","9","6","6","دشمنان ما را به کلی ریشه‌کن نموده‌ای و شهرهای آنها را ویران کرده‌ای به طوری که حتی نامی از آنها نیز باقی نمانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_7","020_9_7","PSA","9","7","7","خداوند تا به ابد پادشاه است. او مسند داوری خود را برقرار کرده ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_8","020_9_8","PSA","9","8","8","تا بر قومهای دنیا با عدل و انصاف داوری نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_9","020_9_9","PSA","9","9","9","خداوند پناهگاه رنجدیدگان است و ایشان را در سختیها حفظ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_10","020_9_10","PSA","9","10","10","خداوندا، کسانی که تو را می‌شناسند، به تو پناه می‌آورند زیرا تو هرگز طالبان خود را ترک نکرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_11","020_9_11","PSA","9","11","11","در وصف خداوند که در اورشلیم سلطنت می‌کند، بسرایید! کارهای او را در میان همهٔ قومها اعلام کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_12","020_9_12","PSA","9","12","12","زیرا او قاتلان را بی‌سزا نخواهد گذاشت و فریاد ستمدیدگان را فراموش نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_13","020_9_13","PSA","9","13","13","ای خداوند، ببین دشمنانم چگونه به من ظلم می‌کنند. بر من رحم کن و مرا از چنگال مرگ رهایی دِه ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_14","020_9_14","PSA","9","14","14","تا تو را در حضور همهٔ مردم اورشلیم ستایش کنم و به سبب این رهایی شادی نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_15","020_9_15","PSA","9","15","15","دشمنان در چاهی که برای دیگران کنده بودند، افتاده‌اند و در دامهایی که برای دیگران گذاشته بودند گرفتار شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_16","020_9_16","PSA","9","16","16","خداوند بدکاران را در دامهای خودشان گرفتار می‌کند و نشان می‌دهد که خدای عادلی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_17","020_9_17","PSA","9","17","17","همهٔ بدکاران و تمام قومهایی که خدا را از یاد می‌برند هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_18","020_9_18","PSA","9","18","18","بیچارگان و ستمدیدگان سرانجام به یاد آورده خواهند شد و امیدشان بر باد نخواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_19","020_9_19","PSA","9","19","19","برخیز، ای خداوند! نگذار انسان پیروز شود؛ باشد که قومها در حضور تو داوری شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS9_20","020_9_20","PSA","9","20","20","آنها را به وحشت انداز تا بفهمند که انسان فانی‌ای بیش نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_1","020_10_1","PSA","10","1","1","ای خداوند، چرا دور ایستاده‌ای؟ چرا به هنگام سختیها خود را پنهان می‌کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_2","020_10_2","PSA","10","2","2","بیا و اشخاص متکبر و بدکار را که بر فقرا ظلم می‌کنند در دامهای خودشان گرفتار ساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_3","020_10_3","PSA","10","3","3","آنها با غرور از مقاصد پلید خود سخن می‌رانند. آنها اشخاص طمعکار را می‌ستایند ولی خدا را ناسزا می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_4","020_10_4","PSA","10","4","4","این بدکارانِ متکبر فکر می‌کنند خدایی وجود ندارد تا از آنها بازخواست کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_5","020_10_5","PSA","10","5","5","آنها در کارهایشان موفقند و دشمنانشان را به هیچ می‌شمارند و توجهی به احکام خدا ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_6","020_10_6","PSA","10","6","6","به خود می‌گویند: «همیشه موفق خواهیم بود و از هر مصیبتی به دور خواهیم ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_7","020_10_7","PSA","10","7","7","دهانشان آکنده از نفرین و دروغ و تهدید است و از زبانشان گناه و شرارت می‌بارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_8","020_10_8","PSA","10","8","8","در روستاها به کمین می‌نشینند و اشخاص بی‌گناه را می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_9","020_10_9","PSA","10","9","9","مانند شیر درنده، کمین می‌کنند و بر اشخاص فقیر و درمانده حمله می‌برند و ایشان را در دام خود گرفتار می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_10","020_10_10","PSA","10","10","10","اشخاص بیچاره در زیر ضربات بی‌رحمانهٔ آنها خرد می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_11","020_10_11","PSA","10","11","11","این بدکاران در دل خود می‌گویند: «خدا روی خود را برگردانده و این چیزها را هرگز نمی‌بیند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_12","020_10_12","PSA","10","12","12","ای خداوند، برخیز و این بدکاران را مجازات کن! ای خدا، بیچارگان را فراموش نکن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_13","020_10_13","PSA","10","13","13","چرا بدکاران به خدا ناسزا می‌گویند و مجازات نمی‌شوند؟ آنها در دل خود می‌گویند: «خدا از ما بازخواست نخواهد کرد»؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_14","020_10_14","PSA","10","14","14","اما ای خدا، تو می‌بینی! تو رنج و غم مردم را می‌بینی و به داد آنها می‌رسی. تو امید بیچارگان و مددکار یتیمان هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_15","020_10_15","PSA","10","15","15","دست این بدکاران را بشکن. آنها را به سزای اعمالشان برسان و به ظلم آنها پایان بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_16","020_10_16","PSA","10","16","16","خداوند تا ابد پادشاه است؛ قومهایی که او را نمی‌پرستند از سرزمین وی رانده و هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_17","020_10_17","PSA","10","17","17","ای خداوند، تو دعای بیچارگان را اجابت می‌کنی. تو به درد دل آنها گوش می‌دهی و به ایشان قوت قلب می‌بخشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS10_18","020_10_18","PSA","10","18","18","تو از حق یتیمان و مظلومان دفاع می‌کنی تا دیگر انسان خاکی نتواند آنها را بترساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS11_1","020_11_1","PSA","11","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. چرا به من که به خداوند پناه برده‌ام می‌گویید: «مثل پرنده به کوهها فرار کن ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS11_2","020_11_2","PSA","11","2","2","زیرا شریران در کمین عادلان نشسته‌اند و تیرهای خود را به کمان نهاده‌اند تا ایشان را هدف قرار دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS11_3","020_11_3","PSA","11","3","3","پایه‌های نظم و قانون فرو ریخته، پس عادلان چه می‌توانند بکنند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS11_4","020_11_4","PSA","11","4","4","اما خداوند هنوز در خانهٔ مقدّس خود است، او همچنان بر تخت آسمانی خود نشسته است. خداوند انسانها را می‌بیند و می‌داند که آنها چه می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS11_5","020_11_5","PSA","11","5","5","خداوند بدکاران و درستکاران را امتحان می‌کند. او از آدم بدکار و ظالم بیزار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS11_6","020_11_6","PSA","11","6","6","او بر بدکاران آتش و گوگرد خواهد بارانید و با بادهای سوزان آنها را خواهد سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS11_7","020_11_7","PSA","11","7","7","خداوند عادل است و انصاف را دوست دارد و درستکاران در حضور او خواهند زیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS12_1","020_12_1","PSA","12","1","1","برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، با همراهی سازهای زهی، در مایۀ شِمینیت. ای خداوند، به داد ما برس، زیرا دیگر اثری از خداشناسان نیست و انسان باوفا در دنیا باقی نمانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS12_2","020_12_2","PSA","12","2","2","همه دروغ می‌گویند و با چاپلوسی یکدیگر را فریب می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS12_3","020_12_3","PSA","12","3","3","ای خداوند، زبان چاپلوسان و متکبران را بِبُر ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS12_4","020_12_4","PSA","12","4","4","که می‌گویند: «ما هر چه را که بخواهیم با زبانمان به دست می‌آوریم. هر چه را که بخواهیم می‌گوییم و کسی نمی‌تواند مانع ما شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS12_5","020_12_5","PSA","12","5","5","خداوند می‌گوید: «من برمی‌خیزم و به داد فقیران و درماندگان می‌رسم و آنها را از دست ظالمان نجات می‌بخشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS12_6","020_12_6","PSA","12","6","6","وعده‌های خداوند، مانند نقره‌ای که هفت بار در کوره تصفیه شده باشد، پاک و قابل اعتماد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS12_7‏","020_12_7‏","PSA","12","7‏","8","ای خداوند، هر چند پای اشخاص بدکار به همه جا رسیده است و مردم کارهای پلید آنها را ستایش می‌کنند، ولی تو ما را تا ابد از چنین اشخاص حفظ خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS13_1","020_13_1","PSA","13","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خداوند، تا به کی مرا فراموش می‌کنی؟ تا به کی روی خود را از من برمی‌گردانی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS13_2","020_13_2","PSA","13","2","2","تا به کی افکارم مرا آزار دهند و هر روز دلم از غم پر شود؟ تا به کی دشمن بر من پیروز باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS13_3","020_13_3","PSA","13","3","3","ای یهوه خدای من، بر من نظر کن و دعای مرا اجابت فرما. نگذار نور زندگی‌ام خاموش شود. نگذار به خواب مرگ فرو روم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS13_4","020_13_4","PSA","13","4","4","و دشمن از شکست من شاد شده، بگوید: «بر او پیروز شدم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS13_5","020_13_5","PSA","13","5","5","من به محبت تو اعتماد دارم و دلم از نجات تو شاد می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS13_6","020_13_6","PSA","13","6","6","در وصف تو ای خداوند خواهم سرایید زیرا به من خوبی کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS14_1","020_14_1","PSA","14","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. کسی که فکر می‌کند خدایی نیست، ابله است. چنین شخصی فاسد است و دست به کارهای پلید می‌زند و هیچ نیکی در او نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS14_2","020_14_2","PSA","14","2","2","خداوند از آسمان به انسانها نگاه می‌کند تا شخص فهمیده‌ای بیابد که طالب خدا باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS14_3","020_14_3","PSA","14","3","3","اما همه گمراه شده‌اند، همه فاسد گشته‌اند، نیکوکاری نیست، حتی یک نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS14_4","020_14_4","PSA","14","4","4","آیا این بدکاران شعور ندارند؟ آنها که قوم مرا مانند نان می‌بلعند و می‌خورند و هرگز خداوند را نمی‌طلبند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS14_5","020_14_5","PSA","14","5","5","ولی وحشت، آنها را فرا می‌گیرد زیرا خدا با درستکاران است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS14_6","020_14_6","PSA","14","6","6","بله، وقتی بدکاران امید آدم بیچاره را نقش بر آب می‌کنند، خداوند او را در پناه خود می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS14_7","020_14_7","PSA","14","7","7","کاش که نجات برای اسرائیل از صهیون فرا می‌رسید و خداوند سعادت گذشته را به قوم خود باز می‌گردانید! بگذار یعقوب شادی کند و اسرائیل به وجد آید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS15_1","020_15_1","PSA","15","1","1","مزمور داوود. ای خداوند، چه کسی می‌تواند به خیمهٔ تو وارد شود؟ چه کسی می‌تواند به حضور مقدّس تو راه یابد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS15_2","020_15_2","PSA","15","2","2","کسی که بی‌عیب و بی‌ریا باشد و هر کاری را با صداقت انجام دهد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS15_3","020_15_3","PSA","15","3","3","کسی که از دیگران بدگویی نکند، به تهمت‌ها گوش ندهد و به همسایهٔ خود بدی نکند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS15_4","020_15_4","PSA","15","4","4","کسی که بدکاران را خوار بشمارد ولی به کسی که از خدا می‌ترسد احترام بگذارد، کسی که به قول خود وفا کند اگرچه به ضررش تمام شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS15_5","020_15_5","PSA","15","5","5","پول قرض دهد ولی سود آن را نگیرد، و از گرفتن رشوه برای دادن شهادت بر ضد بی‌گناه خودداری کند. چنین شخصی همیشه پایدار خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_1","020_16_1","PSA","16","1","1","غزل داوود. ای خدا، از من محافظت فرما، زیرا که به تو پناه آورده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_2","020_16_2","PSA","16","2","2","به خداوند گفتم: «تو خداوند من هستی و من جز تو هیچ چیز خوب ندارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_3","020_16_3","PSA","16","3","3","بزرگان واقعی دنیا کسانی هستند که به تو ایمان دارند، و ایشان مایهٔ شادی من می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_4","020_16_4","PSA","16","4","4","آنان که به دنبال خدایان دیگر می‌روند دچار دردهای زیادی خواهند شد. من برای این خدایان قربانی نخواهم کرد و حتی نام آنها را بر زبان نخواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_5","020_16_5","PSA","16","5","5","ای خداوند، تو همه چیز من هستی! تو پیالۀ برکت من هستی! آنچه دارم، در تو محفوظ است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_6","020_16_6","PSA","16","6","6","زمینی که به من بخشیده‌ای زمینی است دلپذیر. چه میراثی عالی به من داده‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_7","020_16_7","PSA","16","7","7","خداوند را شکر می‌کنم که مرا راهنمایی می‌کند و حتی شب هنگام نیز مرا تعلیم می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_8","020_16_8","PSA","16","8","8","خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. او در کنار من است و هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلرزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_9","020_16_9","PSA","16","9","9","پس دلم شاد است و زبانم در وجد؛ بدنم نیز در امنیت ساکن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_10","020_16_10","PSA","16","10","10","زیرا تو جان مرا در چنگال مرگ رها نخواهی کرد و نخواهی گذاشت قُدّوسِ تو در قبر بپوسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS16_11","020_16_11","PSA","16","11","11","تو راه حیات را به من نشان خواهی داد. حضور تو مرا از شادی لبریز می‌کند و بودن در کنار تو به من لذتی جاودانی می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_1","020_17_1","PSA","17","1","1","دعای داوود. ای خداوند، فریاد عدالت خواهانهٔ مرا بشنو و به دعای من که از دل بی‌ریا برمی‌آید، توجه فرما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_2","020_17_2","PSA","17","2","2","تو واقعیت را می‌دانی، پس بی‌گناهی مرا اعلام کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_3","020_17_3","PSA","17","3","3","تو از دل من باخبری. حتی در شب به سراغم آمدی و مرا آزمودی و خطایی در من نیافتی. هیچ بدی در سخنان من نبوده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_4","020_17_4","PSA","17","4","4","و من خود را از گناهکاران دور نگه داشته، از راههای آنها پیروی نکرده‌ام، بلکه از کلام تو اطاعت نموده‌ام ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_5","020_17_5","PSA","17","5","5","و پاهای من هرگز از راههای تو منحرف نشده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_6","020_17_6","PSA","17","6","6","ای خدا، من تو را می‌خوانم زیرا یقین دارم که مرا اجابت خواهی نمود پس دعای مرا بشنو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_7","020_17_7","PSA","17","7","7","ای که با دست پرقدرتت کسانی را که به تو پناه می‌آورند از دست دشمنان می‌رهانی، محبت بی‌دریغت را به من بنمایان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_8","020_17_8","PSA","17","8","8","از من مانند مردمک چشمت مواظبت نما و مرا زیر سایهٔ بالهای خود پنهان کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_9","020_17_9","PSA","17","9","9","مرا از چنگ دشمنانی که محاصره‌ام می‌کنند و بر من هجوم می‌آورند، برهان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_10‏","020_17_10‏","PSA","17","10‏","11","این سنگدلان متکبر، مرا احاطه کرده‌اند و منتظر فرصتی هستند تا مرا از پای درآورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_12","020_17_12","PSA","17","12","12","آنها مانند شیری درنده در کمین من نشسته‌اند تا مرا بدرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_13","020_17_13","PSA","17","13","13","ای خداوند، برخیز و در مقابل آنها بایست و آنها را به زانو درآور! با شمشیر خود، جانم را از دست گناهکاران نجات بده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_14","020_17_14","PSA","17","14","14","خداوندا، با قدرت دست خود مرا از چنین مردمانی که دل به این دنیا بسته‌اند، برهان. اما شکم کسانی را که عزیز تو هستند سیر کن. باشد که فرزندان ایشان مال فراوان داشته باشند، و برای اولادشان نیز ارث باقی بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS17_15","020_17_15","PSA","17","15","15","اما من از دیدن روی تو است که سیر می‌شوم. هنگامی که بیدار شوم تو را خواهم دید، زیرا تو گناه مرا بخشیده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_1","020_18_1","PSA","18","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود، خدمتگزار خداوند. داوود این سرود را هنگامی سرایید که خداوند او را از چنگ تمام دشمنان و از چنگ شائول رهانید. داوود چنین سرود: ای خداوند، ای قوت من، تو را دوست دارم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_2","020_18_2","PSA","18","2","2","خداوند قلعهٔ من است. او صخرهٔ من است و مرا نجات می‌بخشد. خدایم صخرهٔ محکمی است که به آن پناه می‌برم. او همچون سپر از من محافظت می‌کند، به من پناه می‌دهد و با قدرتش مرا می‌رهاند. نجا‌ت‌دهندۀ من، مرا از ظلم می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_3","020_18_3","PSA","18","3","3","او را به کمک خواهم طلبید و از چنگ دشمنان رهایی خواهم یافت. ای خداوند تو شایستهٔ پرستش هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_4","020_18_4","PSA","18","4","4","مرگ، مرا در چنگال خود گرفتار کرده بود و موجهای ویرانگرش مرا در بر گرفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_5","020_18_5","PSA","18","5","5","مرگ برای من دام نهاده بود تا مرا به کام خود بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_6","020_18_6","PSA","18","6","6","اما من در این پریشانی به سوی خداوند فریاد برآوردم و از خدایم کمک خواستم. فریاد من به گوش او رسید و او از خانهٔ مقدّسش نالهٔ مرا شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_7","020_18_7","PSA","18","7","7","آنگاه زمین تکان خورد و لرزید و بنیاد آسمان مرتعش شد و به لرزه درآمد، زیرا خداوند به خشم آمده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_8","020_18_8","PSA","18","8","8","دود از بینی او برآمد و شعله‌های سوزانندهٔ آتش از دهانش زبانه کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_9","020_18_9","PSA","18","9","9","او آسمان را شکافت و فرود آمد، زیر پایش ابرهای سیاه قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_10","020_18_10","PSA","18","10","10","سوار بر فرشته‌ای پرواز کرد و بر بالهای باد اوج گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_11","020_18_11","PSA","18","11","11","او خود را با تاریکی پوشاند و ابرهای غلیظ و پر آب او را احاطه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_12","020_18_12","PSA","18","12","12","درخشندگی حضور او، شعله‌های آتش پدید آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_13","020_18_13","PSA","18","13","13","آنگاه خداوند، خدای متعال، با صدای رعدآسا از آسمان سخن گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_14","020_18_14","PSA","18","14","14","او با تیرهای آتشین خود، دشمنانم را پراکنده و پریشان ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_15","020_18_15","PSA","18","15","15","آنگاه به فرمان تو و با دم نفس تو، ای خداوند، آب دریا به عقب رفت و خشکی پدید آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_16","020_18_16","PSA","18","16","16","خداوند از آسمان دست خود را دراز کرد و مرا از اعماق آبهای بسیار بیرون کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_17","020_18_17","PSA","18","17","17","مرا از چنگ دشمنان نیرومندی که از من تواناتر بودند، رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_18","020_18_18","PSA","18","18","18","وقتی در سختی و پریشانی بودم، دشمنان بر من هجوم آوردند، اما خداوند مرا حفظ کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_19","020_18_19","PSA","18","19","19","او مرا به جای امنی برد، او مرا نجات داد، زیرا مرا دوست می‌داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_20","020_18_20","PSA","18","20","20","خداوند پاداش درستکاری و پاکی مرا داده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_21","020_18_21","PSA","18","21","21","زیرا از دستورهای خداوند اطاعت نموده‌ام و به خدای خود گناه نورزیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_22","020_18_22","PSA","18","22","22","همهٔ احکامش را به‌جا آورده‌ام و از فرمان او سرپیچی نکرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_23","020_18_23","PSA","18","23","23","در نظر خداوند بی‌عیب بوده‌ام، خود را از گناه دور نگاه داشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_24","020_18_24","PSA","18","24","24","خداوند به من پاداش داده است، زیرا در نظر او پاک و عادل بوده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_25","020_18_25","PSA","18","25","25","خدایا، تو نسبت به کسانی که به تو وفادارند، امین هستی و کسانی را که کاملند محبت می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_26","020_18_26","PSA","18","26","26","اشخاص پاک را برکت می‌دهی و افراد فاسد را مجازات می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_27","020_18_27","PSA","18","27","27","تو افتادگان را نجات می‌دهی، اما متکبران را سرنگون می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_28","020_18_28","PSA","18","28","28","ای خداوند، تو نور من هستی، تو تاریکی مرا به روشنایی تبدیل می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_29","020_18_29","PSA","18","29","29","با کمک تو به صفوف دشمن حمله خواهم برد و قلعه‌های آنها را در هم خواهم کوبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_30","020_18_30","PSA","18","30","30","راه خداوند کامل و بی‌نقص است و وعده‌های او پاک و قابل اعتماد! خداوند از کسانی که به او پناه می‌برند مانند سپر محافظت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_31","020_18_31","PSA","18","31","31","کیست خدا غیر از یهوه؟ و کیست صخرهٔ نجات غیر از خدای ما؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_32","020_18_32","PSA","18","32","32","خدا به من قوت می‌بخشد و در راههایی که می‌روم مرا حفظ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_33","020_18_33","PSA","18","33","33","پاهایم را چون پاهای آهو می‌گرداند تا بتوانم بر بلندیها بایستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_34","020_18_34","PSA","18","34","34","او دستهای مرا برای جنگ تقویت می‌کند و بازوی مرا قوت می‌بخشد تا بتوانم کمان مفرغین را خم کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_35","020_18_35","PSA","18","35","35","خداوندا، تو با سپرت مرا نجات داده‌ای و با دست راستت حمایتم نموده‌ای و از لطف توست که به این عظمت رسیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_36","020_18_36","PSA","18","36","36","زمین زیر پایم را وسیع ساخته‌ای تا نلغزم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_37","020_18_37","PSA","18","37","37","دشمنانم را تعقیب کرده، به آنها می‌رسم، و تا آنها را از بین نبرم، باز نمی‌گردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_38","020_18_38","PSA","18","38","38","آنها را چنان بر زمین می‌کوبم که زیر پاهایم بیفتند و برنخیزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_39","020_18_39","PSA","18","39","39","تو برای جنگیدن مرا قوت بخشیده‌ای و دشمنانم را زیر پاهای من انداخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_40","020_18_40","PSA","18","40","40","تو آنها را وادار به عقب‌نشینی و فرار می‌نمایی و من آنها را نابود می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_41","020_18_41","PSA","18","41","41","فریاد برمی‌آورند، ولی کسی نیست که آنها را برهاند. از خداوند کمک می‌خواهند، اما او نیز به داد ایشان نمی‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_42","020_18_42","PSA","18","42","42","من آنها را خرد کرده، به صورت غبار درمی‌آورم، و آنها را مانند گِل کوچه‌ها لگدمال می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_43","020_18_43","PSA","18","43","43","تو مرا از شورش قومم نجات داده‌ای و مرا رهبر قومها ساخته‌ای. مردمی که قبلاً آنها را نمی‌شناختم اکنون مرا خدمت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_44","020_18_44","PSA","18","44","44","بیگانه‌ها در حضور من سر تعظیم فرود می‌آورند و به محض شنیدن دستورهایم، آنها را اجرا می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_45","020_18_45","PSA","18","45","45","آنها روحیهٔ خود را باخته‌اند و با ترس و لرز از قلعه‌های خود بیرون می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_46","020_18_46","PSA","18","46","46","خداوند زنده است! شکر و سپاس بر خدای متعال باد که صخرهٔ نجات من است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_47","020_18_47","PSA","18","47","47","خدایی که انتقام مرا می‌گیرد، قومها را مغلوب من می‌گرداند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_48","020_18_48","PSA","18","48","48","و مرا از چنگ دشمنان می‌رهاند. خداوندا، تو مرا بر دشمنانم پیروز گردانیدی و از دست ظالمان رهایی دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_49","020_18_49","PSA","18","49","49","ای خداوند، تو را در میان قومها خواهم ستود و در وصف تو خواهم سرایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS18_50","020_18_50","PSA","18","50","50","خدا پیروزیهای بزرگی نصیب پادشاه برگزیدهٔ خود، داوود، می‌سازد، و بر او و نسلش همیشه محبت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_1","020_19_1","PSA","19","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. آسمان از شکوه و عظمت خدا حکایت می‌کند و صنعت دستهای او را نشان می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_2","020_19_2","PSA","19","2","2","روز و شب حکمت خدا را اعلام می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_3","020_19_3","PSA","19","3","3","بی سر و صدا سخن می‌گویند، و آوازشان شنیده نمی‌شود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_4","020_19_4","PSA","19","4","4","با این همه، پیامشان به سراسر زمین منتشر می‌گردد، و کلامشان تا به کرانهای جهان می‌رسد. خدا خیمه‌ای در آسمان برای خورشید بر پا کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_5","020_19_5","PSA","19","5","5","خورشید مانند تازه داماد، با خوشحالی از حجله بیرون می‌آید و مانند پهلوان شادمانه در میدان می‌دود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_6","020_19_6","PSA","19","6","6","از یک سوی آسمان به سوی دیگر می‌شتابد، و حرارتش همه جا را فرا می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_7","020_19_7","PSA","19","7","7","احکام خداوند کامل است و جان را تازه می‌سازد، کلام خداوند قابل اعتماد است و به ساده‌دلان حکمت می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_8","020_19_8","PSA","19","8","8","فرامین خداوند راست است و دل را شاد می‌سازد، اوامر خداوند پاک است و بصیرت می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_9","020_19_9","PSA","19","9","9","قوانین خداوند قابل احترام و نیکوست و تا ابد برقرار می‌ماند. احکام خداوند تماماً حق و عدل است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_10","020_19_10","PSA","19","10","10","از طلای ناب مرغوبتر و از عسل خالص شیرینتر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_11","020_19_11","PSA","19","11","11","احکام تو، بنده‌ات را آگاه و هوشیار می‌سازد و هر که آنها را بجا آورد، پاداش عظیمی خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_12","020_19_12","PSA","19","12","12","کیست که بتواند به گناهان نهان خود پی ببرد؟ خداوندا، تو مرا از چنین گناهان پاک ساز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_13","020_19_13","PSA","19","13","13","و نیز مرا از گناهان عمدی بازدار و نگذار بر من مسلط شوند. آنگاه خواهم توانست از شر گناه آزاد شده، بی‌عیب باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS19_14","020_19_14","PSA","19","14","14","ای خداوند، ای پناهگاه و نجا‌ت‌دهندۀ من، سخنان دهانم و تفکر دلم مورد پسند تو باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS20_1","020_20_1","PSA","20","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. خداوند دعای تو را در روز تنگی اجابت فرماید! نام خدای یعقوب از تو محافظت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS20_2","020_20_2","PSA","20","2","2","خداوند از مکان مقدّس خود، برایت کمک بفرستد، و از کوه صهیون تو را حمایت کند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS20_3","020_20_3","PSA","20","3","3","تمام هدایای تو را به یاد آورد و قربانیهای سوختنی‌ات را قبول فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS20_4","020_20_4","PSA","20","4","4","آرزوی دلت را برآورَد و تو را در همهٔ کارهایت موفق سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS20_5","020_20_5","PSA","20","5","5","ما از شنیدن خبر پیروزی تو شاد خواهیم شد و پرچم پیروزی را به نام خدای خود برخواهیم افراشت. خداوند تمام درخواستهای تو را اجابت فرماید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS20_6","020_20_6","PSA","20","6","6","اینک می‌دانم که خداوند از مکان مقدّس خود در آسمان، دعای پادشاه برگزیدهٔ خود را اجابت می‌کند و با نیروی نجاتبخش خویش او را می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS20_7","020_20_7","PSA","20","7","7","برخی به ارابه‌های خود می‌بالند و برخی دیگر به اسبهای خویش، ولی ما به خداوند، خدای خود فخر می‌کنیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS20_8","020_20_8","PSA","20","8","8","آنان به زانو در می‌آیند و می‌افتند، اما ما برمی‌خیزیم و پا برجا می‌مانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS20_9","020_20_9","PSA","20","9","9","ای خداوند، پادشاه ما را پیروز گردان و هنگامی که از تو کمک می‌طلبیم، ما را اجابت فرما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_1","020_21_1","PSA","21","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خداوند، پادشاه از قوتی که به او داده‌ای شادی می‌کند و از پیروزی‌ای که به او بخشیده‌ای شادمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_2","020_21_2","PSA","21","2","2","تو آرزوی دل او را برآوردی و هر چه از تو خواسته از او دریغ نداشتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_3","020_21_3","PSA","21","3","3","تو با برکات نیکو، به استقبالش رفتی و تاجی از طلای ناب بر سرش نهادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_4","020_21_4","PSA","21","4","4","از تو حیات خواست، به او دادی و بقا و طول عمر به او بخشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_5","020_21_5","PSA","21","5","5","شکوه و عظمت او به خاطر پیروزی‌ای است که تو به او بخشیده‌ای. تو به او عزت و احترام داده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_6","020_21_6","PSA","21","6","6","او را تا ابد با برکاتت پر ساخته‌ای و با حضورت او را شاد گردانیده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_7","020_21_7","PSA","21","7","7","پادشاه بر خداوند توکل دارد. محبت خدای متعال او را از لغزیدن حفظ خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_8","020_21_8","PSA","21","8","8","پادشاه بر همهٔ دشمنانش غلبه خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_9","020_21_9","PSA","21","9","9","او وقتی بیاید مانند آتش مشتعل مخالفانش را نابود خواهد کرد. آتش خشم خداوند، دشمنان پادشاه را خواهد بلعید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_10","020_21_10","PSA","21","10","10","و نسل آنها را از روی زمین نابود خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_11","020_21_11","PSA","21","11","11","آنها بر ضد پادشاه قیام کردند و نقشه‌های پلید کشیدند، اما موفق نشدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_12","020_21_12","PSA","21","12","12","او با تیر و کمان آنها را هدف قرار خواهد داد و ایشان برگشته، پا به فرار خواهند گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS21_13","020_21_13","PSA","21","13","13","ای خداوند، به خاطر قدرتت تو را ستایش می‌کنیم و عظمت تو را می‌سراییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_1","020_22_1","PSA","22","1","1","برای رهبر سرایندگان: مزمور داوود، در مایۀ «غزال سحرگاهی». ای خدای من، ای خدای من، چرا مرا واگذاشتی؟ چرا دور ایستاده‌ای و ناله‌ام را نمی‌شنوی و به نجاتم نمی‌شتابی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_2","020_22_2","PSA","22","2","2","شب و روز می‌نالم و آرامی ندارم، اما تو مرا اجابت نمی‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_3","020_22_3","PSA","22","3","3","با وجود این، تو قدوسی و در سرودهای ستایشی اسرائیل جا داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_4","020_22_4","PSA","22","4","4","پدران ما به تو توکل کردند و تو ایشان را نجات دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_5","020_22_5","PSA","22","5","5","نزد تو فریاد برآوردند و رهایی یافتند. ایشان بر تو توکل کردند و نومید و سرافکنده نشدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_6","020_22_6","PSA","22","6","6","اما من مانند کرم پست شده‌ام؛ مرا انسان به حساب نمی‌آورند. نزد قوم خود خوار و حقیر شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_7","020_22_7","PSA","22","7","7","هر که مرا می‌بیند، مسخره می‌کند. آنها سر خود را تکان می‌دهند و با طعنه می‌گویند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_8","020_22_8","PSA","22","8","8","«آیا این همان کسی است که بر خداوند توکل داشت؟ پس بگذار خداوند نجاتش دهد! اگر خداوند او را دوست دارد، بگذار رهایی‌اش بخشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_9","020_22_9","PSA","22","9","9","ای خداوند، این تو بودی که مرا از رَحِم مادرم به دنیا آوردی. وقتی هنوز بر سینه‌های مادرم بودم، تو از من مراقبت نمودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_10","020_22_10","PSA","22","10","10","هنگام تولدم مرا به تو سپردند؛ از وقتی متولد شدم خدای من تو بودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_11","020_22_11","PSA","22","11","11","اکنون نیز مرا ترک نکن، زیرا خطر در کمین است و غیر از تو کسی نیست که به داد من برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_12","020_22_12","PSA","22","12","12","دشمنانم مانند گاوان نر سرزمین «باشان» مرا محاصره کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_13","020_22_13","PSA","22","13","13","همچون شیران درندۀ غرّان، دهان خود را باز کرده‌اند تا مرا بدرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_14","020_22_14","PSA","22","14","14","نیرویی در من نمانده است. تمام بندهای استخوانهایم از هم جدا شده‌اند. دلم مانند موم آب می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_15","020_22_15","PSA","22","15","15","گلویم همچون ظرف گلی خشک شده و زبانم به کامم چسبیده. تو مرا به لب گور کشانده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_16","020_22_16","PSA","22","16","16","دشمنانم مانند سگ، دور مرا گرفته‌اند. مردم بدکار و شرور مرا احاطه نموده‌اند. دستها و پاهای مرا سوراخ کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_17","020_22_17","PSA","22","17","17","از فرط لاغری تمام استخوانهایم دیده می‌شوند؛ بدکاران به من خیره شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_18","020_22_18","PSA","22","18","18","لباسهایم را میان خود تقسیم کردند و بر ردای من قرعه انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_19","020_22_19","PSA","22","19","19","ای خداوند، از من دور نشو؛ ای قوت من، به یاری من بشتاب! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_20","020_22_20","PSA","22","20","20","جانم را از شمشیر برهان و زندگی مرا از چنگ این سگان نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_21","020_22_21","PSA","22","21","21","مرا از دهان این شیران برهان؛ مرا از شاخهای این گاوان وحشی نجات ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_22","020_22_22","PSA","22","22","22","نام تو را به برادران و خواهرانم اعلام خواهم کرد، و در میان جماعت، تو را خواهم ستود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_23","020_22_23","PSA","22","23","23","ای ترسندگان خداوند، او را سپاس گویید! ای فرزندان یعقوب، وی را گرامی بدارید! ای بنی‌اسرائیل او را بپرستید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_24","020_22_24","PSA","22","24","24","او فقیران را فراموش نمی‌کند و مصیبت آنها را نادیده نمی‌گیرد؛ روی خود را از آنها بر نمی‌گرداند، بلکه دعای آنها را می‌شنود و آن را اجابت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_25","020_22_25","PSA","22","25","25","در حضور جماعت بزرگ، تو را خواهم ستود. نذرهای خود را در حضور پرستندگانت ادا خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_26","020_22_26","PSA","22","26","26","فقیران غذا خواهند خورد و سیر خواهند شد. طالبان خداوند او را ستایش خواهند کرد. باشد که آنان همیشه زنده‌دل و کامیاب باشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_27","020_22_27","PSA","22","27","27","همهٔ مردم جهان خداوند را به یاد خواهند داشت؛ همهٔ قومها به سوی خداوند بازگشت خواهند نمود و او را پرستش خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_28","020_22_28","PSA","22","28","28","زیرا فرمانروایی از آن خداوند است و او بر قومها حکومت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_29","020_22_29","PSA","22","29","29","همهٔ متکبران جهان در حضور او به خاک خواهند افتاد و او را سجده خواهند کرد؛ همهٔ انسانهای فانی در حضورش زانو خواهند زد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_30","020_22_30","PSA","22","30","30","نسلهای آینده او را عبادت خواهند کرد، زیرا از پدران خود دربارهٔ کارهای خدا خواهند شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS22_31","020_22_31","PSA","22","31","31","به فرزندانی که در آینده متولد خواهند شد، گفته خواهد شد که خداوند قوم خود را نجات داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS23_1","020_23_1","PSA","23","1","1","مزمور داوود. خداوند شبان من است؛ محتاج به هیچ چیز نخواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS23_2","020_23_2","PSA","23","2","2","در مرتعهای سبز مرا می‌خواباند، به سوی آبهای آرام هدایتم می‌کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS23_3","020_23_3","PSA","23","3","3","و جان مرا تازه می‌سازد. او به خاطر نام پرشکوه خود مرا به راه راست رهبری می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS23_4","020_23_4","PSA","23","4","4","حتی اگر از درهٔ تاریک مرگ نیز عبور کنم، نخواهم ترسید، زیرا تو، ای شبان من، با من هستی! عصا و چوبدستی تو به من قوت قلب می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS23_5","020_23_5","PSA","23","5","5","سفره‌ای برای من در برابر دیدگان دشمنانم پهن می‌کنی! سَرَم را به روغن تدهین می‌کنی. پیاله‌ام از برکت تو لبریز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS23_6","020_23_6","PSA","23","6","6","اطمینان دارم که در طول عمر خود، نیکویی و رحمت تو، ای خداوند، همراه من خواهد بود و من تا ابد در خانهٔ تو ساکن خواهم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS24_1","020_24_1","PSA","24","1","1","مزمور داوود. زمین و هر آنچه در آن است، از آن خداوند می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS24_2","020_24_2","PSA","24","2","2","او اساس و بنیاد زمین را بر آب دریاها قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS24_3","020_24_3","PSA","24","3","3","چه کسی می‌تواند به خانهٔ مقدّس خداوند که بر کوه واقع است راه یابد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS24_4","020_24_4","PSA","24","4","4","کسی که پندار و کردارش پاک باشد و از ناراستی و دروغ بپرهیزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS24_5","020_24_5","PSA","24","5","5","خداوند چنین کسی را نجات بخشیده، برکت خواهد داد و او را بی‌گناه اعلام خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS24_6","020_24_6","PSA","24","6","6","اینها همان کسانی هستند که همیشه در طلب خدای یعقوب می‌باشند و مشتاق دیدار او هستند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS24_7","020_24_7","PSA","24","7","7","ای دروازه‌ها، باز شوید! ای درهای قدیمی اورشلیم باز شوید، تا پادشاه جلال وارد شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS24_8","020_24_8","PSA","24","8","8","این پادشاه جلال کیست؟ خداوند است! خداوند قادر مطلق؛ خداوند فاتح همهٔ جنگها! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS24_9","020_24_9","PSA","24","9","9","ای دروازه‌ها، باز شوید! ای درهای قدیمی اورشلیم باز شوید، تا پادشاه جلال وارد شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS24_10","020_24_10","PSA","24","10","10","این پادشاه جلال کیست؟ خداوند است! خداوند لشکرهای آسمان! آری، اوست پادشاه جلال! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_1","020_25_1","PSA","25","1","1","مزمور داوود. ای خداوند، راز دل خود را با تو در میان می‌گذارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_2","020_25_2","PSA","25","2","2","خدایا، من بر تو توکل دارم، پس نگذار شرمنده شوم و دشمنانم با دیدن بدبختی من شادی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_3","020_25_3","PSA","25","3","3","بله، آنانی که به تو امیدوارند هرگز سرافکنده نخواهند شد؛ کسانی سرافکنده می‌شوند که بی‌جهت مردم را فریب می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_4","020_25_4","PSA","25","4","4","ای خداوند، راه خود را به من نشان ده و احکام خود را به من بیاموز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_5","020_25_5","PSA","25","5","5","راستی خود را به من تعلیم ده و مرا هدایت فرما، زیرا تو نجا‌ت‌دهندۀ من هستی. تمام روز امید من تو هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_6","020_25_6","PSA","25","6","6","ای خداوند، رحمت ازلی و محبت عظیم خود را به یاد آر! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_7","020_25_7","PSA","25","7","7","خطایا و گناهان جوانی‌ام را ببخش! ای خداوند، به محبت خویش و به خاطر نیکویی خود مرا یاد کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_8","020_25_8","PSA","25","8","8","خداوند نیکو و عادل است؛ او راه راست خود را به کسانی که از راه منحرف شوند نشان خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_9","020_25_9","PSA","25","9","9","او شخص فروتن را در انجام کارهای درست هدایت خواهد کرد و راه خود را به او تعلیم خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_10","020_25_10","PSA","25","10","10","خداوند تمام کسانی را که عهد او را نگاه می‌دارند و از اوامرش پیروی می‌کنند، با وفاداری و محبت هدایت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_11","020_25_11","PSA","25","11","11","ای خداوند، گناه من بزرگ است، به خاطر نام خودت آن را بیامرز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_12","020_25_12","PSA","25","12","12","اگر کسی خداترس باشد، خدا راه راست را به او نشان خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_13","020_25_13","PSA","25","13","13","او همیشه کامیاب خواهد بود و فرزندانش در دنیا پایدار خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_14","020_25_14","PSA","25","14","14","خداوند به کسانی اعتماد دارد که از او اطاعت می‌کنند. او عهد خود را به ایشان تعلیم می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_15","020_25_15","PSA","25","15","15","چشم امید من همیشه بر خداوند است، زیرا تنها او می‌تواند مرا از خطر برهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_16","020_25_16","PSA","25","16","16","ای خداوند، به من توجه فرما و بر من رحم نما، زیرا تنها و درمانده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_17","020_25_17","PSA","25","17","17","غمهای دلم زیاد شده است، مرا از غصه‌هایم رها ساز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_18","020_25_18","PSA","25","18","18","به فقر و بدبختی من توجه کن و همهٔ گناهانم را بیامرز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_19","020_25_19","PSA","25","19","19","دشمنانم را ببین که چه زیادند و چقدر از من نفرت دارند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_20","020_25_20","PSA","25","20","20","جانم را حفظ کن و مرا نجات ده تا شرمنده نشوم، زیرا که بر تو توکل کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_21","020_25_21","PSA","25","21","21","باشد که کمال و راستی من حافظ من باشند، زیرا به تو پناه می‌برم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS25_22","020_25_22","PSA","25","22","22","خدایا، بنی‌اسرائیل را از تمام مشکلاتش نجات ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_1","020_26_1","PSA","26","1","1","مزمور داوود. ای خداوند، به داد من برس، زیرا در کمال صداقت رفتار می‌کنم و توکل راسخ به تو دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_2","020_26_2","PSA","26","2","2","خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_3","020_26_3","PSA","26","3","3","زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_4","020_26_4","PSA","26","4","4","با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_5","020_26_5","PSA","26","5","5","از بدکاران نفرت دارم و با شریران معاشرت نمی‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_6","020_26_6","PSA","26","6","6","دستهای خود را خواهم شست تا نشان دهم که بی‌گناهم، سپس مذبح تو را طواف خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_7","020_26_7","PSA","26","7","7","آنگاه با سراییدن سرود شکرگزاری کارهای شگفت‌انگیز تو را به همه خبر خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_8","020_26_8","PSA","26","8","8","خداوندا، خانهٔ تو را که حضور پرجلالت در آنجاست، دوست می‌دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_9‏","020_26_9‏","PSA","26","9‏","10","پس با من مانند بدکاران و قاتلان رفتار نکن که رشوه می‌دهند و خون مردم را می‌ریزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_11","020_26_11","PSA","26","11","11","اما من راستی را پیشه کرده‌ام؛ بر من رحم کن و مرا نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS26_12","020_26_12","PSA","26","12","12","خداوند را در حضور مردم سپاس خواهم گفت، زیرا مرا از خطر رهانیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_1","020_27_1","PSA","27","1","1","مزمور داوود. خداوند نور و نجات من است، از که بترسم؟ خداوند حافظ جان من است از که هراسان شوم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_2","020_27_2","PSA","27","2","2","هنگامی که بدکاران بر من هجوم آوردند تا مرا نابود کنند، لغزیدند و افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_3","020_27_3","PSA","27","3","3","حتی اگر لشکری بر ضد من برخیزد، ترسی به دل راه نخواهم داد! اگر علیه من جنگ بر پا کنند، به خدا توکل خواهم کرد و نخواهم ترسید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_4","020_27_4","PSA","27","4","4","تنها خواهش من از خداوند این است که اجازه دهد تمام روزهای عمرم در حضور او زیست کنم و در خانهٔ او به او تفکر نمایم و جمال او را مشاهده کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_5","020_27_5","PSA","27","5","5","در روزهای سخت زندگی، او مرا در خانهٔ خود پناه خواهد داد، مرا حفظ خواهد کرد و بر صخره‌ای بلند و مطمئن استوار خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_6","020_27_6","PSA","27","6","6","آنگاه بر دشمنانی که مرا احاطه کرده‌اند پیروز خواهم شد؛ با فریاد شادی در خیمهٔ او قربانیها تقدیم خواهم نمود و برای خداوند سرود شکرگزاری خواهم خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_7","020_27_7","PSA","27","7","7","ای خداوند، فریاد مرا بشنو و رحمت فرموده، دعایم را اجابت کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_8","020_27_8","PSA","27","8","8","تو گفته‌ای که تو را بطلبم، من نیز از ته دل می‌گویم که ای خداوند تو را خواهم طلبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_9","020_27_9","PSA","27","9","9","خود را از من پنهان نکن؛ بر من خشمگین مشو و مرا از حضورت نران. تو مددکار من بوده‌ای، مرا طرد نکن؛ ای خدای نجا‌ت‌دهندۀ من، مرا ترک نکن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_10","020_27_10","PSA","27","10","10","حتی اگر پدر و مادرم مرا از خود برانند، خداوند مرا نزد خود خواهد پذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_11","020_27_11","PSA","27","11","11","ای خداوند، مرا به راه راست خود هدایت کن تا از گزند دشمن در امان باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_12","020_27_12","PSA","27","12","12","مرا به دست بدخواهانم نسپار، زیرا این ظالمان می‌خواهند با شهادت دروغ خود، بر ضد من قیام کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_13","020_27_13","PSA","27","13","13","به یقین باور دارم که نیکویی خداوند را بار دیگر در این دنیا، در دیار زندگان خواهم دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS27_14","020_27_14","PSA","27","14","14","به خداوند امیدوار باش و بر او توکل کن. ایمان داشته باش و ناامید نشو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS28_1","020_28_1","PSA","28","1","1","مزمور داوود. ای خداوند، نزد تو فریاد برمی‌آورم؛ ای تکیه‌گاه من، دعایم را بشنو! اگر دعای مرا نشنوی به سرنوشت کسانی دچار خواهم شد که الان در قبرها خفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS28_2","020_28_2","PSA","28","2","2","وقتی دستهای خود را به سوی قُدس تو بلند می‌کنم و با گریه و زاری از تو کمک می‌طلبم، مرا اجابت فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS28_3","020_28_3","PSA","28","3","3","مرا جزو بدکاران و شروران محسوب نکن. آنها در ظاهر با همسایگان خود سخنان دوستانه می‌گویند، اما در دل خود قصد اذیت و آزارشان را دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS28_4","020_28_4","PSA","28","4","4","آنها را برای آنچه که کرده‌اند مجازات کن! برای کارهای زشتی که مرتکب شده‌اند، مزدشان را کف دستشان بگذار! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS28_5","020_28_5","PSA","28","5","5","آنها را چنان بر زمین بکوب که دیگر نتوانند بلند شوند، زیرا به آفرینش و کارهای دست تو اهمیت نمی‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS28_6","020_28_6","PSA","28","6","6","خداوند را سپاس باد! او فریاد التماس مرا شنیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS28_7","020_28_7","PSA","28","7","7","خداوند قوت و سپر من است. از صمیم قلب بر او توکل کردم و او نیز مرا یاری نمود. از این رو، دلم شاد است و با سرود از او تشکر می‌نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS28_8","020_28_8","PSA","28","8","8","خداوند قوم خود را حفظ می‌کند و از پادشاه برگزیدهٔ خویش حمایت می‌نماید و او را نجات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS28_9","020_28_9","PSA","28","9","9","ای خداوند، قوم برگزیدهٔ خود را نجات ده و عزیزان خود را برکت عنایت فرما. تو شبان ایشان باش و تا ابد از ایشان نگهداری کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_1","020_29_1","PSA","29","1","1","مزمور داوود. ای فرشتگان، خداوند را ستایش کنید! شکوه و عظمت او را بستایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_2","020_29_2","PSA","29","2","2","خداوند را به خاطر جلال نامش بپرستید. خداوند را در شکوه قدوسیتش پرستش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_3","020_29_3","PSA","29","3","3","صدای خداوند از فراز دریاها شنیده می‌شود؛ او همچون رعد می‌غرد! صدای او بر اقیانوسها طنین‌افکن است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_4","020_29_4","PSA","29","4","4","صدای خداوند پرقدرت و باشکوه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_5","020_29_5","PSA","29","5","5","صدای خداوند درختان سِدر را می‌شکند. خداوند درختان سِدر لبنان را خُرد می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_6","020_29_6","PSA","29","6","6","او کوههای لبنان را می‌لرزاند و کوه حرمون را مانند گوساله به جست و خیز وا می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_7","020_29_7","PSA","29","7","7","صدای خداوند رعد و برق ایجاد می‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_8","020_29_8","PSA","29","8","8","دشتها را به لرزه در می‌آورد و صحرای قادش را می‌جنباند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_9","020_29_9","PSA","29","9","9","صدای خداوند درخت بلوط را می‌لرزاند و برگهای درختان جنگل را به زمین می‌ریزد. در خانهٔ خداوند، همه جلال و عظمت او را می‌ستایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_10","020_29_10","PSA","29","10","10","خداوند بر آبهای عمیق فرمان می‌راند و تا به ابد سلطنت می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS29_11","020_29_11","PSA","29","11","11","خداوند به قوم برگزیدهٔ خود قدرت می‌بخشد و صلح و سلامتی نصیب ایشان می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_1","020_30_1","PSA","30","1","1","مزمور داوود. سرودی برای تبّرک معبد. خداوندا، تو را ستایش می‌کنم، زیرا مرا نجات دادی و نگذاشتی دشمنانم به من بخندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_2","020_30_2","PSA","30","2","2","ای خداوند، ای خدای من، وقتی نزد تو فریاد برآوردم و کمک طلبیدم، مرا شفا دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_3","020_30_3","PSA","30","3","3","مرا از لب گور برگرداندی و از چنگال مرگ نجاتم دادی تا نمیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_4","020_30_4","PSA","30","4","4","ای سرسپردگان خداوند، او را ستایش کنید! نام مقدّس خداوند را بستایید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_5","020_30_5","PSA","30","5","5","زیرا غضب او لحظه‌ای است، اما رحمت و محبت او دائمی! اگر تمام شب نیز اشک بریزیم، صبحگاهان باز شادی آغاز می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_6","020_30_6","PSA","30","6","6","هنگامی که خوشحال و کامیاب بودم، به خود گفتم هرگز شکست نخواهم خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_7","020_30_7","PSA","30","7","7","فکر می‌کردم مانند کوه همیشه پا برجا و پایدار خواهم بود. اما همین که تو، ای خداوند، روی خود را از من برگرداندی، ترسان و پریشان شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_8","020_30_8","PSA","30","8","8","ای خداوند، در پیشگاه تو نالیدم و التماس‌کنان گفتم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_9","020_30_9","PSA","30","9","9","«نابودی من برای تو چه فایده‌ای دارد؟ اگر بمیرم و زیر خاک بروم، آیا غبار خاک من، تو را خواهد ستود؟ آیا جسد خاک شدهٔ من از وفاداری و صداقت تو سخن خواهد گفت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_10","020_30_10","PSA","30","10","10","خداوندا، دعایم را بشنو و بر من رحم کن! ای خداوند، مددکار من باش!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_11","020_30_11","PSA","30","11","11","خدایا، تو ماتم مرا به پایکوبی تبدیل کردی! تو رخت عزا را از تنم درآوردی و لباس جشن و شادی به من پوشاندی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS30_12","020_30_12","PSA","30","12","12","بنابراین سکوت نخواهم کرد و با تمام وجود در وصف تو سرود خواهم خواند. ای یهوه خدای من، تا به ابد تو را سپاس خواهم گفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_1","020_31_1","PSA","31","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خداوند، به تو پناه آورده‌ام، نگذار هرگز سرافکنده شوم. تو عادلی، پس مرا نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_2","020_31_2","PSA","31","2","2","به دعای من گوش ده و هر چه زودتر مرا نجات ببخش. پناهگاهی مطمئن و خانه‌ای حصاردار برای من باش و مرا برهان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_3","020_31_3","PSA","31","3","3","تو پناهگاه و سنگر من هستی؛ به خاطر نام خود مرا رهبری و هدایت فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_4","020_31_4","PSA","31","4","4","مرا از دامی که برایم نهاده‌اند حفظ نما و از خطر برهان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_5","020_31_5","PSA","31","5","5","روح خود را به دست تو می‌سپارم؛ ای یهوه خدای امین، تو بهای آزادی مرا پرداخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_6","020_31_6","PSA","31","6","6","از آنانی که به بت اعتماد می‌کنند، متنفرم؛ من بر تو، ای خداوند، توکل کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_7","020_31_7","PSA","31","7","7","محبت تو مایۀ شادی و سرور من است، زیرا به مصیبت من توجه نمودی و از مشکلات من آگاه شدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_8","020_31_8","PSA","31","8","8","مرا به دست دشمن نسپردی، بلکه راه نجات پیش پایم نهادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_9","020_31_9","PSA","31","9","9","خداوندا، بر من رحم کن، زیرا در تنگنا و سختی هستم. چشمانم از شدت گریه تار شده است. دیگر تاب و تحمل ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_10","020_31_10","PSA","31","10","10","عمرم با آه و ناله به سر می‌رود. بر اثر گناه، قوتم را از دست داده‌ام و استخوانهایم می‌پوسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_11","020_31_11","PSA","31","11","11","نزد همهٔ دشمنان سرافکنده و رسوا شده‌ام و پیش همسایگان نمی‌توانم سرم را بلند کنم. آشنایان از من می‌ترسند؛ هر که مرا در کوچه و بازار می‌بیند، می‌گریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_12","020_31_12","PSA","31","12","12","همچون مرده‌ای هستم که به دست فراموشی سپرده شده است؛ مانند ظرفی هستم که به دور انداخته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_13","020_31_13","PSA","31","13","13","شنیده‌ام که بسیاری از من بدگویی می‌کنند. وحشت مرا احاطه کرده است، زیرا آنان نقشهٔ قتل مرا می‌کشند و بر ضد من برخاسته‌اند و قصد جانم را دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_14","020_31_14","PSA","31","14","14","اما من بر تو، ای خداوند، توکل کرده‌ام و می‌گویم که خدای من تو هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_15","020_31_15","PSA","31","15","15","زندگی من در دست تو است؛ مرا از دست دشمنان و آزاردهندگانم برهان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_16","020_31_16","PSA","31","16","16","نظر لطف بر بنده‌ات بیفکن و در محبت خود مرا نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_17","020_31_17","PSA","31","17","17","ای خداوند، به تو متوسل شده‌ام، نگذار سرافکنده شوم. بگذار شریران شرمنده شوند و خاموش به قبرهایشان فرو روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_18","020_31_18","PSA","31","18","18","بگذار زبان دروغگو که بر ضد عادلان سخن می‌گوید لال شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_19","020_31_19","PSA","31","19","19","خداوندا، چه عظیم است نیکویی تو که برای ترسندگانت ذخیره کرده‌ای! تو آن را در حق کسانی که به تو پناه می‌برند، در برابر مردم بجا می‌آوری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_20","020_31_20","PSA","31","20","20","دوستدارانت را از دام توطئه و زخم زبان در امان می‌داری و آنها را در سایهٔ حضورت پناه می‌دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_21","020_31_21","PSA","31","21","21","خداوند را سپاس باد! زیرا زمانی که من در محاصره بودم، او محبتش را به طرز شگفت‌انگیزی به من نشان داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_22","020_31_22","PSA","31","22","22","من ترسیده بودم و فکر می‌کردم که دیگر از نظر خداوند افتاده‌ام؛ اما وقتی نزد او فریاد برآوردم، او دعای مرا شنید و مرا اجابت فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_23","020_31_23","PSA","31","23","23","ای قوم خداوند، او را دوست بدارید! خداوند افراد امین و وفادار را حفظ می‌کند، اما متکبران را به سزای اعمالشان می‌رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS31_24","020_31_24","PSA","31","24","24","ای همهٔ کسانی که به خداوند امید بسته‌اید، شجاع و قوی دل باشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_1","020_32_1","PSA","32","1","1","قصیدۀ داوود. خوشا به حال کسی که گناهش آمرزیده شد، و خطایش پوشانیده گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_2","020_32_2","PSA","32","2","2","خوشا به حال کسی که خداوند او را مجرم نمی‌شناسد و حیله و تزویری در وجودش نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_3","020_32_3","PSA","32","3","3","وقتی گناهم را اعتراف نمی‌کنم، استخوانهایم می‌پوسند و تمام شب غصه و گریه امانم نمی‌دهد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_4","020_32_4","PSA","32","4","4","تو، ای خداوند، شب و روز مرا تنبیه می‌کنی، به طوری که طراوت و شادابی خود را مانند بخار آب در گرمای تابستان از دست می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_5","020_32_5","PSA","32","5","5","اما وقتی در حضور تو به گناه خود اعتراف می‌کنم و خطایم را نمی‌پوشانم و به خود می‌گویم: «باید گناه خود را نزد خداوند اقرار کنم»، تو نیز گناه مرا می‌آمرزی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_6","020_32_6","PSA","32","6","6","بنابراین، باشد که هر شخص با ایمانی، تا زمانی که فرصت باقی است، در حضور تو دعا کند. طوفان حوادث هرگز به چنین شخصی آسیب نخواهد رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_7","020_32_7","PSA","32","7","7","تو پناهگاه من هستی و مرا از بلا حفظ خواهی کرد. دل مرا با سرودهای رهایی، شادمان خواهی ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_8","020_32_8","PSA","32","8","8","خداوند می‌فرماید: «تو را هدایت خواهم نمود و راهی را که باید بروی به تو تعلیم خواهم داد؛ تو را نصیحت خواهم کرد و چشم از تو برنخواهم داشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_9","020_32_9","PSA","32","9","9","پس، مانند اسب و قاطر نباش که با لگام و افسار، هدایت و رام می‌شوند و از خود فهم و شعوری ندارند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_10","020_32_10","PSA","32","10","10","غم و غصهٔ اشخاص شرور پایان ندارد؛ اما هر که به خداوند توکل کند از محبت او برخوردار خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS32_11","020_32_11","PSA","32","11","11","ای عادلان، به سبب آنچه خداوند انجام داده است شادی کنید! ای پاکدلان، بانگ شادی برآورید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_1","020_33_1","PSA","33","1","1","ای عادلان، خداوند را با سرودی شاد ستایش کنید! خداوند را ستودن زیبندهٔ نیکان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_2","020_33_2","PSA","33","2","2","خداوند را با بربط بپرستید و با عود ده تار برای او سرود بخوانید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_3","020_33_3","PSA","33","3","3","سرودهای تازه برای خداوند بسرایید، نیکو بنوازید و با صدای بلند بخوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_4","020_33_4","PSA","33","4","4","زیرا کلام خداوند راست و درست است و او در تمام کارهایش امین و وفادار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_5","020_33_5","PSA","33","5","5","او عدل و انصاف را دوست دارد. جهان سرشار از محبت خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_6","020_33_6","PSA","33","6","6","به فرمان خداوند آسمانها به وجود آمد؛ او با کلام دهانش خورشید و ماه و ستارگان را آفرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_7","020_33_7","PSA","33","7","7","او آبهای دریاها را در یک جا جمع کرد و آبهای عمیق را در مخزنها ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_8","020_33_8","PSA","33","8","8","ای همهٔ مردم روی زمین، خداوند را حرمت بدارید و در برابر او سر تعظیم فرود آورید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_9","020_33_9","PSA","33","9","9","زیرا او دستور داد و دنیا آفریده شد؛ او امر فرمود و عالم هستی به وجود آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_10","020_33_10","PSA","33","10","10","خداوند مشورت قومها را بی‌اثر می‌کند و نقشه‌های آنها را نقش بر آب می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_11","020_33_11","PSA","33","11","11","اما تصمیم خداوند قطعی است و نقشه‌های او تا ابد پایدار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_12","020_33_12","PSA","33","12","12","خوشا به حال قومی که خداوند، خدای ایشان است! خوشا به حال مردمی که خداوند، ایشان را برای خود برگزیده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_13","020_33_13","PSA","33","13","13","خداوند از آسمان نگاه می‌کند و همهٔ انسانها را می‌بیند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_14","020_33_14","PSA","33","14","14","او از مکان سکونت خود، تمام ساکنان جهان را زیر نظر دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_15","020_33_15","PSA","33","15","15","او که خالق دلهاست، خوب می‌داند که در دل و اندیشهٔ انسان چه می‌گذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_16","020_33_16","PSA","33","16","16","پادشاه به سبب قدرت لشکرش نیست که پیروز می‌شود؛ سرباز با زور بازویش نیست که نجات پیدا می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_17","020_33_17","PSA","33","17","17","اسب جنگی نمی‌تواند کسی را نجات دهد؛ امید بستن به آن کار بیهوده‌ای است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_18","020_33_18","PSA","33","18","18","اما خداوند از کسانی که او را گرامی می‌دارند و انتظار محبتش را می‌کشند مراقبت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_19","020_33_19","PSA","33","19","19","او ایشان را از مرگ می‌رهاند و در هنگام قحطی آنها را زنده نگه می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_20","020_33_20","PSA","33","20","20","امید ما به خداوند است. او مددکار و مدافع ماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_21","020_33_21","PSA","33","21","21","او مایهٔ شادی دل ماست. ما به نام مقدّس او توکل می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS33_22","020_33_22","PSA","33","22","22","خداوندا، محبت تو بر ما باد؛ زیرا ما به تو امید بسته‌ایم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_1","020_34_1","PSA","34","1","1","مزمور داوود، زمانی که نزد اَبیمِلِک خود را به دیوانگی زد، و او داوود را از آنجا بیرون راند. خداوند را در هر زمان ستایش خواهم کرد؛ شکر و سپاس از او پیوسته بر زبانم جاری خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_2","020_34_2","PSA","34","2","2","جان من به خداوند افتخار می‌کند؛ فروتنان و بینوایان این را خواهند شنید و خوشحال خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_3","020_34_3","PSA","34","3","3","بیایید با من عظمت خداوند را اعلام کنید؛ بیایید با هم نام او را ستایش کنیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_4","020_34_4","PSA","34","4","4","خداوند را به کمک طلبیدم و او مرا اجابت فرمود و مرا از همهٔ ترسهایم رها ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_5","020_34_5","PSA","34","5","5","کسانی که به سوی او نظر می‌کنند از شادی می‌درخشند؛ آنها هرگز سرافکنده نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_6","020_34_6","PSA","34","6","6","این حقیر فریاد برآورد و خداوند صدای او را شنید و او را از همهٔ مشکلاتش رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_7","020_34_7","PSA","34","7","7","فرشتهٔ خداوند دور آنانی که از خداوند می‌ترسند و او را گرامی می‌دارند حلقه می‌زند و ایشان را از خطر می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_8","020_34_8","PSA","34","8","8","بچشید و ببینید که خداوند نیکوست! خوشا به حال کسانی که به او پناه می‌برند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_9","020_34_9","PSA","34","9","9","ای همهٔ عزیزان خداوند، او را گرامی بدارید؛ زیرا کسانی که ترس و احترام او را در دل دارند هرگز محتاج و درمانده نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_10","020_34_10","PSA","34","10","10","شیرها نیز گرسنگی می‌کشند، اما طالبان خداوند از هیچ نعمتی بی‌بهره نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_11","020_34_11","PSA","34","11","11","ای فرزندان، بیایید تا به شما درس خداترسی یاد بدهم. به من گوش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_12","020_34_12","PSA","34","12","12","کیست که می‌خواهد زندگی خوب و عمر طولانی داشته باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_13","020_34_13","PSA","34","13","13","پس، زبانت را از بدی و دروغ حفظ کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_14","020_34_14","PSA","34","14","14","آری، از بدی دوری کن و نیکویی و آرامش را پیشهٔ خود ساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_15","020_34_15","PSA","34","15","15","چشمان خداوند بر عادلان است و گوشهایش به فریاد کمک ایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_16","020_34_16","PSA","34","16","16","اما روی خداوند بر ضد بدکاران است و سرانجام، اثر آنها را از روی زمین محو خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_17","020_34_17","PSA","34","17","17","نیکان فریاد برآوردند و خداوند صدای ایشان را شنید و آنها را از تمام سختیهایشان رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_18","020_34_18","PSA","34","18","18","خداوند نزدیک دلشکستگان است؛ او آنانی را که امید خود را از دست داده‌اند، نجات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_19","020_34_19","PSA","34","19","19","مشکلات شخص عادل زیاد است، اما خداوند او را از همهٔ مشکلاتش می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_20","020_34_20","PSA","34","20","20","خداوند تمام استخوانهای او را حفظ می‌کند و نمی‌گذارد حتی یکی از آنها شکسته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_21","020_34_21","PSA","34","21","21","شرارت آدم شرور او را خواهد کشت؛ و دشمنان شخص عادل مجازات خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS34_22","020_34_22","PSA","34","22","22","خداوند جان خدمتگزاران خود را نجات می‌دهد؛ کسانی که به او پناه می‌برند، محکوم و مجازات نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_1","020_35_1","PSA","35","1","1","مزمور داوود. ای خداوند، با دشمنانم دشمنی کن و با کسانی که با من می‌جنگند، بجنگ. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_2","020_35_2","PSA","35","2","2","زرۀ خود را بپوش و سپر خود را بردار و به کمک من بیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_3","020_35_3","PSA","35","3","3","نیزهٔ خود را به دست گیر و راه آنانی را که مرا تعقیب می‌کنند، ببند. به من اطمینان بده که مرا نجات خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_4","020_35_4","PSA","35","4","4","آنانی که قصد جان مرا دارند، خجل و رسوا شوند؛ آنانی که بدخواه من هستند شکست خورده، خوار و سرافکنده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_5","020_35_5","PSA","35","5","5","همچون کاه در برابر باد پراکنده شوند و فرشتهٔ خداوند آنها را براند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_6","020_35_6","PSA","35","6","6","وقتی فرشته آنها را تعقیب می‌کند، راه آنها تاریک و لغزنده شود تا نتوانند فرار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_7","020_35_7","PSA","35","7","7","زیرا بی‌جهت برای من دام نهادند و چاهی عمیق کندند تا در آن گرفتار شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_8","020_35_8","PSA","35","8","8","باشد که ناگهان بلایی بر آنها نازل شود و در دامی که نهاده‌اند و چاهی که کنده‌اند، خود گرفتار شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_9","020_35_9","PSA","35","9","9","و اما جان من از وجود خداوند شادی خواهد کرد و به سبب نجاتی که او می‌دهد خوشحال خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_10","020_35_10","PSA","35","10","10","با تمام وجودم می‌گویم: «کیست مانند تو، ای خداوند؟ تو ضعیف را از دست زورگو نجات می‌دهی و مظلوم را از چنگ ظالم می‌رهانی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_11","020_35_11","PSA","35","11","11","شاهدان بیرحم علیه من برخاسته‌اند و مرا به چیزهایی متهم می‌کنند که روحم از آنها بی‌خبر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_12","020_35_12","PSA","35","12","12","نیکی مرا با بدی پاسخ می‌دهند و جان مرا می‌رنجانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_13","020_35_13","PSA","35","13","13","و اما من، وقتی آنها بیمار بودند لباس عزا پوشیدم، جان خود را با روزه رنج دادم و برایشان دعا کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_14","020_35_14","PSA","35","14","14","مانند یک دوست و برادر برای آنها دل سوزاندم؛ چنان اندوهگین بودم که گویی مادرم را از دست داده‌ام! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_15","020_35_15","PSA","35","15","15","اما وقتی من در زحمت افتادم، آنها شاد و خندان علیه من جمع شدند. حتی کسانی که نمی‌شناختم به من حمله‌ور شدند و بی‌وقفه به من ناسزا گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_16","020_35_16","PSA","35","16","16","آری، مرا استهزا کردند و مانند آدمهای هرزه به من دشنام دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_17","020_35_17","PSA","35","17","17","خداوندا، تا به کی نظاره‌گر خواهی بود؟ جانم را از شرّ آنها رهایی ده؛ زندگی مرا از دست این شیران درنده نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_18","020_35_18","PSA","35","18","18","آنگاه در میان جماعت بزرگ، تو را ستایش خواهم نمود و در حضور مردم، تو را سپاس خواهم گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_19","020_35_19","PSA","35","19","19","نگذار کسانی که بی‌جهت با من دشمنی می‌کنند به من بخندند و آنانی که از من متنفرند، مسخره‌ام کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_20","020_35_20","PSA","35","20","20","سخنان آنان دوستانه نیست؛ آنها بر ضد کسانی که صلح‌جو هستند و زندگی آرامی دارند افترا می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_21","020_35_21","PSA","35","21","21","به من می‌گویند: «ما با چشمان خود دیدیم که چه کردی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_22","020_35_22","PSA","35","22","22","اما تو، ای خداوند، از همه چیز آگاهی؛ پس اینچنین ساکت نباش؛ ای خداوند، از من دور مباش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_23","020_35_23","PSA","35","23","23","ای یهوه خدای من، برخیز و به دادم برس و از حق من دفاع کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_24","020_35_24","PSA","35","24","24","ای یهوه خدای من، بر طبق عدالت خود، در مورد من داوری کن و نگذار دشمنانم به من بخندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_25","020_35_25","PSA","35","25","25","نگذار در دل خود بگویند: «ما به آرزوی خود رسیدیم! او را شکست دادیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_26","020_35_26","PSA","35","26","26","آنانی که از ناکامی و بدبختی من شاد شده‌اند، خود خجل و شرمنده شوند؛ کسانی که خود را از من برتر و بزرگتر می‌دانند، سرافکنده و رسوا گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_27","020_35_27","PSA","35","27","27","اما آنانی که می‌خواهند حقم به من داده شود، شاد و خرم باشند و پیوسته بگویند: «خداوند بزرگ است و خواستار سلامتی و موفقیتِ خدمتگزار خود می‌باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS35_28","020_35_28","PSA","35","28","28","آنگاه من عدالت تو را بیان خواهم کرد و تمام روز تو را سپاس خواهم گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_1","020_36_1","PSA","36","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود، خدمتگزار خداوند. گناه در عمق دل انسان شرور لانه کرده است و هیچ ترسی از خدا ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_2","020_36_2","PSA","36","2","2","او چنان از خود راضی است که نمی‌تواند گناهش را ببیند و از آن رویگردان شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_3","020_36_3","PSA","36","3","3","سخنانش شرارت‌آمیز و مملو از دروغ است؛ حکمت و نیکی در وجودش نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_4","020_36_4","PSA","36","4","4","به راههای کج می‌رود و از کارهای خلاف دست نمی‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_5","020_36_5","PSA","36","5","5","محبت تو، ای خداوند، تا به آسمانها می‌رسد و وفاداری تو به بالاتر از ابرها! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_6","020_36_6","PSA","36","6","6","عدالت تو همچون کوههای بزرگ پابرجاست؛ احکام تو مانند دریا عمیق است. ای خداوند، تو حافظ انسانها و حیوانات هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_7","020_36_7","PSA","36","7","7","خدایا، محبت تو چه عظیم است! آدمیان زیر سایهٔ بالهای تو پناه می‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_8","020_36_8","PSA","36","8","8","آنها از برکت خانهٔ تو سیر می‌شوند و تو از چشمهٔ نیکویی خود به آنها می‌نوشانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_9","020_36_9","PSA","36","9","9","تو سرچشمهٔ حیات هستی؛ از نور تو است که ما نور حیات را می‌بینیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_10","020_36_10","PSA","36","10","10","خداوندا، محبت تو همیشه بر کسانی که تو را می‌شناسند باقی بماند و نیکویی تو پیوسته همراه راست‌دلان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_11","020_36_11","PSA","36","11","11","نگذار متکبران به من حمله کنند و شروران مرا متواری سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS36_12","020_36_12","PSA","36","12","12","ببینید چگونه بدکاران افتاده‌اند! آنها نقش زمین شده‌اند و دیگر نمی‌توانند برخیزند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_1","020_37_1","PSA","37","1","1","مزمور داوود. به سبب بدکاران خود را آزرده‌خاطر نکن و بر آدمهای شرور حسد مبر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_2","020_37_2","PSA","37","2","2","آنها مانند علف بی‌دوام، به‌زودی پژمرده شده، از بین خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_3","020_37_3","PSA","37","3","3","بر خداوند توکل نما و نیکویی کن تا در زمین خود در کمال امنیت زندگی کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_4","020_37_4","PSA","37","4","4","با خداوند خوش باش و او آرزوی دلت را به تو خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_5","020_37_5","PSA","37","5","5","خودت را به خداوند بسپار و بر او تکیه کن و او تو را یاری خواهد داد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_6","020_37_6","PSA","37","6","6","او از حق تو دفاع خواهد کرد و خواهد گذاشت حقانیت تو مانند روز روشن بر همه آشکار شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_7","020_37_7","PSA","37","7","7","در حضور خداوند ساکت باش و با صبر و شکیبایی انتظار او را بکش. با دیدن کسانی که با نیرنگ و حیله در زندگی موفق می‌شوند، خود را پریشان نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_8","020_37_8","PSA","37","8","8","خشم و غضب را ترک کن. خاطر خود را آزرده مساز تا گناه نکنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_9","020_37_9","PSA","37","9","9","بدکاران هلاک خواهند شد اما کسانی که انتظار خداوند را می‌کشند از برکات او برخوردار خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_10","020_37_10","PSA","37","10","10","اشخاص شرور چندان دوامی نخواهند داشت؛ مدتی خواهند بود، ولی بعد از نظر ناپدید خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_11","020_37_11","PSA","37","11","11","اما فروتنان وارث زمین خواهند شد و در صلح و صفا خواهند زیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_12","020_37_12","PSA","37","12","12","آدم شرور از انسانهای با ایمان و نیکوکار نفرت دارد و برای آنها توطئه می‌چیند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_13","020_37_13","PSA","37","13","13","اما خداوند به او می‌خندد، زیرا می‌بیند که روز داوری او نزدیک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_14","020_37_14","PSA","37","14","14","اشخاص شرور شمشیرهای خود را کشیده‌اند و کمانهای خود را زه کرده‌اند تا فقیران و نیازمندان را هدف حملات خود قرار دهند و درستکاران را نابود سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_15","020_37_15","PSA","37","15","15","اما شمشیرهای آنها به قلب خودشان فرو خواهند رفت و کمانهایشان شکسته خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_16","020_37_16","PSA","37","16","16","اندک دارایی یک عادل با ارزشتر از ثروت هنگفت شریران است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_17","020_37_17","PSA","37","17","17","زیرا خداوند نیروی شریران را از آنها سلب خواهد کرد، اما عادلان را محافظت خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_18","020_37_18","PSA","37","18","18","خداوند از زندگی افراد درستکار و امین مراقبت می‌کند؛ او به ایشان ارثی فسادناپذیر خواهد بخشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_19","020_37_19","PSA","37","19","19","آنها در زمان بلا زحمت نخواهند دید و حتی در ایام قحطی سیر خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_20","020_37_20","PSA","37","20","20","اما بدکاران نابود خواهند شد و دشمنان خداوند همچون گلهای وحشی زودگذر، پژمرده و فانی خواهند گردید و مانند دود ناپدید خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_21","020_37_21","PSA","37","21","21","آدم شرور قرض می‌گیرد و پس نمی‌دهد، اما شخص نیک با سخاوتمندی به دیگران کمک می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_22","020_37_22","PSA","37","22","22","کسانی که برکت خداوند بر آنها باشد وارث زمین خواهند شد، اما آنانی که زیر لعنت خداوند قرار دارند ریشه‌کن خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_23","020_37_23","PSA","37","23","23","خداوند قدمهای دوستداران خود را استوار می‌سازد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_24","020_37_24","PSA","37","24","24","اگر بیفتند به آنان آسیبی نخواهد رسید، زیرا خداوند دست ایشان را می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_25","020_37_25","PSA","37","25","25","از دوران جوانی تا امروز که پیر هستم ندیده‌ام که انسان عادل را خداوند ترک گفته باشد و فرزندانش گرسنه و محتاج نان باشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_26","020_37_26","PSA","37","26","26","انسان نیکوکار با سخاوتمندی می‌بخشد و قرض می‌دهد و خداوند فرزندانش را نیز برکت می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_27","020_37_27","PSA","37","27","27","اگر از بدی دوری نمایی و نیکویی کنی در زندگی پایدار و کامیاب خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_28","020_37_28","PSA","37","28","28","زیرا خداوند انصاف را دوست دارد و عزیزان خود را ترک نمی‌کند، بلکه همیشه از آنها مراقبت می‌نماید. اما نسل شروران ریشه‌کن خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_29","020_37_29","PSA","37","29","29","عادلان دنیا را به ارث خواهند برد و تا به ابد در آن سکونت خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_30","020_37_30","PSA","37","30","30","از دهان عادل حکمت بیرون می‌آید و زبان او آنچه را راست است بیان می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_31","020_37_31","PSA","37","31","31","او شریعت خداوند را در دل خود جای داده است و از راه راست منحرف نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_32","020_37_32","PSA","37","32","32","شریران، عادلان را هدف قرار می‌دهند و درصددند آنها را از بین ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_33","020_37_33","PSA","37","33","33","اما خداوند ایشان را به دست شریران نخواهد سپرد و نخواهد گذاشت به هنگام داوری محکوم شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_34","020_37_34","PSA","37","34","34","به خداوند امیدوار باش و احکام او را نگاه دار و او به موقع تو را برکت خواهد داد و سرافراز خواهد نمود و تو به چشم خود نابودی شریران را خواهی دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_35","020_37_35","PSA","37","35","35","شخص شریر و ظالمی را دیدم که همچون درختی سبز به هر سو شاخ و برگ گسترده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_36","020_37_36","PSA","37","36","36","اما طولی نکشید که از بین رفت و اثری از او باقی نماند؛ سراغش را گرفتم، ولی پیدا نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_37","020_37_37","PSA","37","37","37","اما شخص پاک و درستکار را ملاحظه کن! او عاقبت به خیر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_38","020_37_38","PSA","37","38","38","اما عاقبت بدکاران نابودیست و همهٔ آنها هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_39","020_37_39","PSA","37","39","39","خداوند عادلان را نجات خواهد داد و در سختیهای زندگی حامی آنها خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS37_40","020_37_40","PSA","37","40","40","خداوند به کمک آنها خواهد شتافت و آنها را از چنگ شریران خواهد رهانید، زیرا به او پناه می‌برند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_1","020_38_1","PSA","38","1","1","مزمور داوود. از خدا می‌خواهد او را به یاد آورد. ای خداوند، هنگامی که غضبناک و خشمگین هستی مرا تنبیه نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_2","020_38_2","PSA","38","2","2","تیرهای تو در بدنم فرو رفته و از ضرب دست تو به خاک افتاده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_3","020_38_3","PSA","38","3","3","در اثر خشم تو جای سالمی در بدنم نمانده؛ به سبب گناهم استخوانهایم در هم کوبیده شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_4","020_38_4","PSA","38","4","4","تقصیراتم از سرم گذشته‌اند و همچون باری گران بر من سنگینی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_5","020_38_5","PSA","38","5","5","به سبب حماقتم، زخمهایم متعفن و چرکین شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_6","020_38_6","PSA","38","6","6","به خود می‌پیچم و به کلی خمیده شده‌ام. تمام روز می‌نالم و به این سو و آن سو می‌روم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_7","020_38_7","PSA","38","7","7","از شدت تب می‌سوزم و جای سالمی در بدنم نمانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_8","020_38_8","PSA","38","8","8","تاب تحمل خود را از دست داده‌ام و به کلی از پای افتاده‌ام؛ غم، دلم را گرفته و از شدت درد می‌نالم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_9","020_38_9","PSA","38","9","9","خداوندا، تمام آرزوهایم را می‌دانی؛ آه و نالهٔ من از تو پوشیده نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_10","020_38_10","PSA","38","10","10","قلب من به شدت می‌تپد، قوتم از بین رفته و چشمانم کم نور شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_11","020_38_11","PSA","38","11","11","دوستان و رفقایم به سبب این بلایی که بر من عارض شده، از من فاصله می‌گیرند و همسایگانم از من دوری می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_12","020_38_12","PSA","38","12","12","آنانی که قصد جانم را دارند، برایم دام می‌گذارند و کسانی که در صدد آزارم هستند، به مرگ تهدیدم می‌کنند و تمام روز علیه من نقشه می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_13","020_38_13","PSA","38","13","13","من همچون شخص کری هستم که نمی‌تواند بشنود، مانند شخص لالی هستم که نمی‌تواند سخن بگوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_14","020_38_14","PSA","38","14","14","مثل کسی هستم که به سبب کری قادر نیست پاسخ دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_15","020_38_15","PSA","38","15","15","ای خداوند، امیدوارم و یقین دارم که تو به من پاسخ خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_16","020_38_16","PSA","38","16","16","نگذار دشمنانم به ناکامی من بخندند و وقتی می‌افتم خود را برتر از من بدانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_17","020_38_17","PSA","38","17","17","نزدیک است از پای درآیم؛ این درد، دائم مرا عذاب می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_18","020_38_18","PSA","38","18","18","من به گناهانم اعتراف می‌کنم و از کردار خود غمگین و پشیمانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_19","020_38_19","PSA","38","19","19","دشمنانم سالم و نیرومند هستند؛ کسانی که از من نفرت دارند بسیارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_20","020_38_20","PSA","38","20","20","آنها خوبی مرا با بدی پاسخ می‌دهند؛ با من مخالفت می‌ورزند زیرا من کوشش می‌کنم کار نیک انجام دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_21","020_38_21","PSA","38","21","21","خداوندا، مرا تنها نگذار؛ ای خدای من، از من دور نباش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS38_22","020_38_22","PSA","38","22","22","ای خداوند، تو نجا‌ت‌دهندۀ من هستی، به کمکم بشتاب! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_1","020_39_1","PSA","39","1","1","برای رهبر سرایندگان، یِدوتون: مزمور داوود. به خود گفتم: «مواظب رفتارم خواهم بود و احتیاط خواهم کرد تا با زبان خود خطا نورزم. مادامی که آدم بدکار نزدیک من است سخن نخواهم گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_2","020_39_2","PSA","39","2","2","من گنگ و خاموش بودم، حتی از سخن گفتن دربارهٔ چیزهای خوب خودداری می‌کردم؛ ولی درد من باز هم شدیدتر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_3","020_39_3","PSA","39","3","3","هر چه بیشتر درباره‌اش می‌اندیشیدم اضطرابم بیشتر می‌شد و آتش درونم شعله‌ورتر می‌گردید. سرانجام به سخن آمدم و گفتم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_4","020_39_4","PSA","39","4","4","«خداوندا، پایان عمرم را بر من معلوم ساز و اینکه ایام زندگانی من چقدر است تا بدانم که چقدر فانی هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_5","020_39_5","PSA","39","5","5","تو عمرم را به اندازهٔ یک وجب ساخته‌ای و زندگانیم در نظر تو هیچ است. عمر انسان همچون نفسی است که برمی‌آید و نیست می‌گردد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_6","020_39_6","PSA","39","6","6","عمر انسان مانند سایه زودگذر است و او بیهوده خود را مشوش می‌سازد. او مال و ثروت جمع می‌کند، بدون آنکه بداند چه کسی از آن استفاده خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_7","020_39_7","PSA","39","7","7","خداوندا، اکنون دیگر به چه امیدوار باشم؟ تنها امیدم تو هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_8","020_39_8","PSA","39","8","8","مرا از همهٔ گناهانم برهان و نگذار احمقان به من بخندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_9","020_39_9","PSA","39","9","9","من سکوت اختیار می‌کنم و زبان به شکایت نمی‌گشایم، زیرا این مصیبت را تو بر من عارض کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_10","020_39_10","PSA","39","10","10","بلای خود را از من دور کن، زیرا از ضرب دست تو تلف می‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_11","020_39_11","PSA","39","11","11","تو انسان را به سبب گناهانش توبیخ و تادیب می‌کنی؛ آنچه را که او به آن دل بسته است نابود می‌کنی، درست همان‌گونه که بید لباس را نابود می‌کند. آری، عمر انسان بادی بیش نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_12","020_39_12","PSA","39","12","12","خداوندا، دعای مرا بشنو و به فریادم برس؛ اشکهایم را نادیده نگیر. در این دنیا مسافری بیش نیستم؛ غریبم، غریب مانند اجداد خود؛ مرا نزد خود پناه بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS39_13","020_39_13","PSA","39","13","13","غضب خود را از من برگردان؛ بگذار پیش از آنکه از این دنیا بروم و دیگر نباشم، بار دیگر روی شادی و نشاط را ببینم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_1","020_40_1","PSA","40","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. با صبر و شکیبایی انتظار خداوند را کشیدم، و او به سوی من توجه نمود و فریادم را شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_2","020_40_2","PSA","40","2","2","او مرا از چاه هلاکت و از گل و لای بیرون کشید و در بالای صخره گذاشت و جای پایم را محکم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_3","020_40_3","PSA","40","3","3","او به من آموخت تا سرودی تازه بخوانم، سرودی در ستایش خدایمان! بسیاری چون این را ببینند خواهند ترسید و بر خداوند توکل خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_4","020_40_4","PSA","40","4","4","چه خوشبختند کسانی که بر خداوند توکل دارند و از اشخاص متکبر و خدایان دروغین پیروی نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_5","020_40_5","PSA","40","5","5","ای خداوند، خدای ما، تو کارهای شگفت‌انگیز بسیاری برای ما انجام داده‌ای و پیوسته به فکر ما بوده‌ای؛ تو بی‌نظیری! کارهای شگفت‌انگیز تو چنان زیادند که زبانم از بیان آنها قاصر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_6","020_40_6","PSA","40","6","6","تو به قربانی و هدیه رغبت نداشتی؛ بلکه گوشهایم را باز کردی؛ قربانی سوختنی و قربانی گناه را نطلبیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_7","020_40_7","PSA","40","7","7","آنگاه گفتم: «اینک می‌آیم! در کتاب دربارۀ من نوشته شده است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_8","020_40_8","PSA","40","8","8","اشتیاق من، ای خدا، انجام ارادۀ توست، زیرا دستورهای تو در دلم جای دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_9","020_40_9","PSA","40","9","9","در اجتماع بزرگ قوم تو، به عدالت نجاتبخش تو بشارت داده‌ام. از سخن گفتن نترسیده‌ام، چنانکه تو، ای خداوند آگاهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_10","020_40_10","PSA","40","10","10","عدالت نجاتبخش تو را در دل خود پنهان نکرده‌ام. از امانت و قدرت نجاتبخش تو سخن گفته‌ام. در اجتماع بزرگ قوم تو، پیوسته از محبت و وفاداری تو سخن گفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_11","020_40_11","PSA","40","11","11","ای خداوند، لطف و رحمت خود را از من دریغ مدار. محبت و وفاداری تو همواره مرا حفظ کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_12","020_40_12","PSA","40","12","12","بلایای بی‌شماری مرا احاطه کرده و گناهان زیادم بر من سنگینی می‌کند به طوری که نمی‌توانم سرم را بلند کنم. در دل خود آرامش ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_13","020_40_13","PSA","40","13","13","ای خداوند، رحم کن و مرا از این وضعیت نجات ده! به کمک من بشتاب! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_14","020_40_14","PSA","40","14","14","بگذار خجل و سرافکنده شوند آنانی که قصد جانم را دارند؛ مغلوب و رسوا گردند کسانی که به دشمنی با من برخاسته‌اند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_15","020_40_15","PSA","40","15","15","خوار و پریشان شوند آنانی که مرا تحقیر و مسخره می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_16","020_40_16","PSA","40","16","16","اما طالبان تو، ای خداوند، شاد و خوشحال شوند؛ و آنانی که نجات تو را دوست دارند پیوسته بگویند که خداوند بزرگ است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS40_17","020_40_17","PSA","40","17","17","من فقیر و درمانده‌ام، اما خداوند برای من فکر می‌کند. ای خدای من، تو مددکار و رهانندهٔ من هستی، پس تأخیر نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_1","020_41_1","PSA","41","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. خوشا به حال کسانی که به فکر فقیران و درماندگان هستند، زیرا هنگامی که خود در زحمت بیفتند خداوند به یاری ایشان خواهد شتافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_2","020_41_2","PSA","41","2","2","او ایشان را حفظ کرده، زنده نگاه خواهد داشت. آنان در دنیا سعادتمند خواهند بود و خدا نخواهد گذاشت که به دست دشمنانشان بیفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_3","020_41_3","PSA","41","3","3","به هنگام بیماری، خداوند ایشان را شفا می‌بخشد و سلامتی از دست رفته را به آنان باز می‌گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_4","020_41_4","PSA","41","4","4","گفتم: «خداوندا، به تو گناه کرده‌ام؛ بر من رحم کن و مرا شفا ده!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_5","020_41_5","PSA","41","5","5","دشمنانم با کینه و نفرت دربارهٔ من می‌گویند: «کی می‌میرد و نامش گم می‌شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_6","020_41_6","PSA","41","6","6","هنگامی که به عیادتم می‌آیند، وانمود می‌کنند که دوستدارانم هستند، و حال آنکه از من نفرت دارند و قصدشان سخن‌چینی و شایعه‌سازی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_7","020_41_7","PSA","41","7","7","همهٔ دشمنانم پشت سرم حرف می‌زنند و درباره‌ام بد می‌اندیشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_8","020_41_8","PSA","41","8","8","آنها می‌گویند: «به مرض کشنده‌ای مبتلا شده؛ از بستر بیماری بلند نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_9","020_41_9","PSA","41","9","9","حتی بهترین دوستم نیز که به او اعتماد داشتم و نان و نمک مرا می‌خورد، دشمن من شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_10","020_41_10","PSA","41","10","10","ای خداوند، بر من رحم کن و مرا بر پا بدار تا جواب آنان را بدهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_11","020_41_11","PSA","41","11","11","یقین دارم که از من راضی هستی و نخواهی گذاشت دشمنانم بر من پیروز شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_12","020_41_12","PSA","41","12","12","مرا به سبب درستکاریم حفظ خواهی کرد و تا ابد در حضورت نگاه خواهی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS41_13","020_41_13","PSA","41","13","13","سپاس بر خداوند، خدای اسرائیل، از حال تا ابد. آمین! آمین! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_1","020_42_1","PSA","42","1","1","برای رهبر سرایندگان. قصیدۀ پسران قورَح. چنانکه آهو برای نهرهای آب اشتیاق دارد، همچنان ای خدا، جان من اشتیاق شدید برای تو دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_2","020_42_2","PSA","42","2","2","آری، جان من تشنهٔ خداست، تشنهٔ خدای زنده! کی می‌توانم به حضور او بروم و او را ستایش کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_3","020_42_3","PSA","42","3","3","روز و شب گریه می‌کنم، و اشکهایم غذای من است؛ تمام روز دشمنان از من می‌پرسند: «پس خدای تو کجاست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_4","020_42_4","PSA","42","4","4","چون به گذشته فکر می‌کنم دلم می‌گیرد؛ به یاد می‌آورم که چگونه در روزهای عید، جماعت بزرگی را سرودخوانان و شادی‌کنان و حمدگویان به خانهٔ خدا هدایت می‌کردم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_5","020_42_5","PSA","42","5","5","ای جان من، چرا محزون و افسرده‌ای؟ بر خدا امید داشته باش! او را دوباره ستایش کن، زیرا او خدا و نجا‌ت‌دهندۀ توست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_6","020_42_6","PSA","42","6","6","در این دیار غربت دلم گرفته است، اما از این سرزمین اردن و کوههای حرمون و مصغر، تو را به یاد می‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_7","020_42_7","PSA","42","7","7","خروش دریای متلاطم به گوشم می‌رسد، آنگاه که امواج و سیلابهای تو از سرم می‌گذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_8","020_42_8","PSA","42","8","8","خداوندا، در طی روز مرا مورد لطف و رحمت خود قرار ده، تا هنگامی که شب فرا می‌رسد سرودی برای خواندن داشته باشم و نزد خدای حیات خود دعا کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_9","020_42_9","PSA","42","9","9","به خدا که صخرهٔ من است می‌گویم: «چرا مرا فراموش کرده‌ای؟ چرا باید به سبب ستم دشمنان ناله‌کنان به این سو و آن سو بروم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_10","020_42_10","PSA","42","10","10","سرزنش دشمنانم مرا خرد کرده است، زیرا هر روز با کنایه به من می‌گویند: «پس خدای تو کجاست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS42_11","020_42_11","PSA","42","11","11","ای جان من، چرا محزون و افسرده‌ای؟ بر خدا امید داشته باش! او را دوباره ستایش کن، زیرا او خدا و نجا‌ت‌دهندۀ توست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS43_1","020_43_1","PSA","43","1","1","خدایا، از من در برابر مردم بیرحم دفاع کن و مرا تبرئه نما؛ مرا از دست اشخاص حیله‌گر و ظالم برهان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS43_2","020_43_2","PSA","43","2","2","خدایا، تو پناهگاه من هستی؛ چرا مرا طرد کرده‌ای؟ چرا باید به سبب ستم دشمنان ناله‌کنان به این سو و آن سو بروم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS43_3","020_43_3","PSA","43","3","3","نور و راستی خود را بفرست تا هدایتم کنند و مرا به کوه مقدّس تو و به مکان سکونتت بازگردانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS43_4","020_43_4","PSA","43","4","4","آنگاه به مذبح تو خواهم رفت، ای خدایی که شادی و خوشی من هستی، و در آنجا با نغمهٔ بربط و سرود تو را ستایش خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS43_5","020_43_5","PSA","43","5","5","ای جان من، چرا محزون و افسرده‌ای؟ بر خدا امید داشته باش! او را دوباره ستایش کن، زیرا او خدا و نجا‌ت‌دهندۀ توست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_1","020_44_1","PSA","44","1","1","برای رهبر سرایندگان. قصیدۀ پسران قورَح. ای خدا، ما به گوشهای خود شنیده‌ایم و اجدادمان برای ما تعریف کرده‌اند که تو در گذشته چه کارهای شگفت‌انگیزی برای آنان انجام داده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_2","020_44_2","PSA","44","2","2","تو به دست خود قومهای بت‌پرست را از این سرزمین بیرون راندی و اجداد ما را به جای آنها مستقر نمودی. قومهای خدانشناس را از بین بردی، اما بنی‌اسرائیل را در سرزمین موعود تثبیت نمودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_3","020_44_3","PSA","44","3","3","قوم تو به زور شمشیر این سرزمین را تسخیر نکردند و به قدرت بازوی خویش نجات نیافتند، بلکه قدرت و توانایی تو و اطمینان به حضور تو ایشان را رهانید، زیرا از ایشان خرسند بودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_4","020_44_4","PSA","44","4","4","ای خدا، تو پادشاه من هستی؛ اکنون نیز قوم خود اسرائیل را پیروز گردان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_5","020_44_5","PSA","44","5","5","ما با کمک تو دشمنان خود را شکست خواهیم داد و به نام تو کسانی را که بر ضد ما برخاسته‌اند، پایمال خواهیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_6","020_44_6","PSA","44","6","6","امید من به تیر و کمانم نیست، و نه به شمشیرم که مرا نجات دهد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_7","020_44_7","PSA","44","7","7","زیرا این تو بودی که ما را از دست دشمنان نجات دادی، و آنانی را که از ما متنفر بودند شکست دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_8","020_44_8","PSA","44","8","8","برای همیشه تو را ستایش خواهیم کرد، و تا ابد از تو سپاسگزار خواهیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_9","020_44_9","PSA","44","9","9","اما اکنون تو ما را دور انداخته‌ای و رسوا ساخته‌ای؛ دیگر لشکرهای ما را در جنگ کمک نمی‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_10","020_44_10","PSA","44","10","10","تو ما را در مقابل دشمنان شکست داده‌ای و آنها اکنون ما را غارت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_11","020_44_11","PSA","44","11","11","ما را همچون گوسفندان به کشتارگاه فرستاده‌ای و در میان قومهای خدانشناس پراکنده ساخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_12","020_44_12","PSA","44","12","12","تو قوم برگزیده‌ات را ارزان فروخته‌ای و از فروش آنها سودی نبرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_13","020_44_13","PSA","44","13","13","ما را نزد همسایگان خوار ساخته‌ای و ما مورد تمسخر و توهین اطرافیان قرار گرفته‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_14","020_44_14","PSA","44","14","14","ما را در میان قومهای خدانشناس انگشت‌نما ساخته‌ای و آنها ما را به باد ریشخند گرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_15","020_44_15","PSA","44","15","15","از تحقیر دائمی آنها گریزی نیست؛ صورتهای ما از شرم پوشیده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_16","020_44_16","PSA","44","16","16","از هر سو دشنامهای مخالفان به گوش ما می‌رسد و در برابر خود دشمنان انتقامجو را می‌بینیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_17","020_44_17","PSA","44","17","17","این همه بر ما واقع شده است، ولی تو را فراموش نکرده‌ایم و پیمانی را که با ما بسته‌ای نشکسته‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_18","020_44_18","PSA","44","18","18","نسبت به تو دلسرد نشده‌ایم و از راه تو منحرف نگشته‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_19","020_44_19","PSA","44","19","19","با وجود این، تو ما را در میان حیوانات وحشی رها نموده‌ای و با مرگ روبرو ساخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_20","020_44_20","PSA","44","20","20","اگر ما نام خدای خود را فراموش می‌کردیم و دستهای خود را به سوی بتها دراز می‌کردیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_21","020_44_21","PSA","44","21","21","آیا خدا که اسرار دل هر کس را می‌داند، این را نمی‌دانست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_22","020_44_22","PSA","44","22","22","تو می‌دانی که ما به خاطر تو هر روز با مرگ روبرو می‌شویم و با ما همچون گوسفندانی که باید قربانی شوند رفتار می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_23","020_44_23","PSA","44","23","23","ای خداوند، بیدار شو! چرا خوابیده‌ای؟ بیدار شو و ما را تا ابد دور نیانداز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_24","020_44_24","PSA","44","24","24","چرا روی خود را از ما برمی‌گردانی و ذلت و خواری ما را نادیده می‌گیری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_25","020_44_25","PSA","44","25","25","اینک به خاک افتاده و مغلوب شده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS44_26","020_44_26","PSA","44","26","26","برخیز و به کمک ما بشتاب و ما را نجات ده زیرا تو سراسر، رحمت و محبتی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_1","020_45_1","PSA","45","1","1","برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «سوسنها». قصیدۀ پسران قورَح. ترانۀ عاشقانه. در حالی که این سرود را برای پادشاه می‌سرایم، کلماتی زیبا فکرم را پر می‌سازند. همچون قلمی در دست شاعری توانا، زبانم آماده سرودن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_2","020_45_2","PSA","45","2","2","تو از همهٔ انسانها زیباتری؛ از لبانت نعمت و فیض می‌چکد. خداوند تو را تا ابد متبارک ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_3","020_45_3","PSA","45","3","3","ای دلاور، شمشیر جلال و جبروتت را بر کمر خویش ببند و شکوهمندانه بر اسب خویش سوار شو ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_4","020_45_4","PSA","45","4","4","تا از حقیقت و عدالت و تواضع دفاع کنی. قدرت بازوی تو پیروزی بزرگی را نصیب تو می‌گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_5","020_45_5","PSA","45","5","5","تیرهای تیز تو به قلب دشمنانت فرو می‌روند؛ و قومها در برابر تو سقوط می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_6","020_45_6","PSA","45","6","6","ای خدا، سلطنت تو تا ابد برقرار است؛ اساس حکومت تو، بر عدل و راستی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_7","020_45_7","PSA","45","7","7","عدالت را دوست داری و از شرارت بیزاری؛ بنابراین، خدا، یعنی خدای تو، تو را بیش از هر کس دیگر به روغن شادمانی مسح کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_8","020_45_8","PSA","45","8","8","همهٔ لباسهایت به بوی خوش مُر و عود و سلیخه آمیخته است؛ در کاخ عاج تو، نوای موسیقی گوشهایت را نوازش می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_9","020_45_9","PSA","45","9","9","ندیمه‌های دربارت، شاهزادگانند؛ در سمت راست تو، ملکه با لباس مزین به طلای خالص، ایستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_10","020_45_10","PSA","45","10","10","ای دختر، به نصیحت من گوش کن. قوم و خویش و زادگاه خود را فراموش کن ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_11","020_45_11","PSA","45","11","11","تا پادشاه شیفتهٔ زیبایی تو شود. او را اطاعت کن، زیرا او سَروَر توست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_12","020_45_12","PSA","45","12","12","اهالی سرزمین صور با هدایا نزد تو خواهند آمد و ثروتمندان قوم تو طالب رضامندی تو خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_13","020_45_13","PSA","45","13","13","عروسِ پادشاه را نگاه کنید! او در درون کاخش چه زیباست! لباسهایش زربافت می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_14","020_45_14","PSA","45","14","14","او را با لباس نقشدارش نزد پادشاه می‌آورند؛ ندیمه‌هایش نیز از پی او می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_15","020_45_15","PSA","45","15","15","آنان با خوشی و شادمانی به درون کاخ پادشاه هدایت می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_16","020_45_16","PSA","45","16","16","ای پادشاه، تو صاحب پسران بسیار خواهی شد و آنها نیز مانند اجدادت تاج شاهی را بر سر خواهند نهاد، و تو ایشان را در سراسر جهان به حکمرانی خواهی گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS45_17","020_45_17","PSA","45","17","17","نام تو را در تمام نسلها شهرت خواهم داد، و همهٔ مردم تا ابد سپاسگزار تو خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_1","020_46_1","PSA","46","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. در مایۀ عَلاموت. سرود. خدا پناهگاه و قوت ماست! او مددکاری است که در سختیها فوراً به کمک ما می‌شتابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_2","020_46_2","PSA","46","2","2","بنابراین، ما نخواهیم ترسید اگرچه زمین از جای بجنبد و کوهها به قعر دریا فرو ریزند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_3","020_46_3","PSA","46","3","3","دریا غرش نماید و کف برآرد و طغیانش کوهها را بلرزاند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_4","020_46_4","PSA","46","4","4","نهریست که شعبه‌هایش شادمانی به شهر خدا می‌آورد و خانهٔ مقدّس خدای متعال را پرنشاط می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_5","020_46_5","PSA","46","5","5","این شهر هرگز نابود نخواهد شد، زیرا خدا در آن ساکن است. پیش از آنکه اتفاقی رخ دهد خدا به یاری آن خواهد شتافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_6","020_46_6","PSA","46","6","6","قومهای جهان از ترس فریاد برمی‌آورند؛ حکومتها لرزانند؛ خدا ندا می‌دهد و دنیا مانند موم گداخته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_7","020_46_7","PSA","46","7","7","خداوند، خدای لشکرهای آسمان با ماست! خدای یعقوب پناهگاه ماست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_8","020_46_8","PSA","46","8","8","بیایید کارهای خداوند را مشاهده کنید. ببینید در دنیا چه خرابیها برجای نهاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_9","020_46_9","PSA","46","9","9","او جنگها را در سراسر دنیا متوقف خواهد ساخت؛ کمانها را خواهد شکست، نیزه‌ها را خرد خواهد کرد و ارابه‌ها را به آتش خواهد کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_10","020_46_10","PSA","46","10","10","«آرام باشید و بدانید که من خدا هستم و در میان قومهای جهان مورد عزت و احترام خواهم بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS46_11","020_46_11","PSA","46","11","11","خداوند، خدای لشکرهای آسمان با ماست! خدای یعقوب پناهگاه ماست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS47_1","020_47_1","PSA","47","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همهٔ مردم جهان، دست بزنید و شادی کنید! خدا را با سرودهای شاد پرستش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS47_2","020_47_2","PSA","47","2","2","زیرا خداوند متعال، مهیب است. او پادشاهی است با عظمت که بر سراسر جهان فرمان می‌راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS47_3","020_47_3","PSA","47","3","3","او قومها را مغلوب ما ساخت، طایفه‌ها را به زیر پای ما انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS47_4","020_47_4","PSA","47","4","4","او سرزمین موعود را برای ما برگزید، سرزمینی که موجب افتخار نسل یعقوب، محبوب اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS47_5","020_47_5","PSA","47","5","5","خداوند در میان غریو شادی و صدای شیپور، به تخت خود صعود نموده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS47_6","020_47_6","PSA","47","6","6","در ستایش او سرود بخوانید! پادشاه ما را با سرود پرستش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS47_7","020_47_7","PSA","47","7","7","خدا پادشاه تمام جهان است؛ او را با سرود ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS47_8","020_47_8","PSA","47","8","8","خدا بر قومهای جهان فرمان می‌راند. او بر تخت مقدّس خود نشسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS47_9","020_47_9","PSA","47","9","9","رؤسای ممالک جهان با ما متحد شده‌اند تا با ما خدای ابراهیم را پرستش کنند، زیرا او قدرتمندتر از تمام جنگاوران و برتر از همه مردم جهان می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_1","020_48_1","PSA","48","1","1","سرود. مزمور پسران قورَح. خداوند بزرگ است و باید او را در کوه مقدّسش در اورشلیم، ستایش کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_2","020_48_2","PSA","48","2","2","چه زیباست صهیون، آن کوه بلند خدا، آن شهر پادشاه بزرگ، که موجب شادی تمام مردم جهان می‌باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_3","020_48_3","PSA","48","3","3","خدا در دژهای اورشلیم است، او خود را همچون محافظ آن نمایان خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_4","020_48_4","PSA","48","4","4","پادشاهان جهان متحد شدند تا به اورشلیم حمله کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_5","020_48_5","PSA","48","5","5","اما وقتی آن را دیدند، شگفت‌زده شده، گریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_6","020_48_6","PSA","48","6","6","در آنجا ترس، آنان را فرا گرفت و همچون زنی در حال زایمان، وحشتزده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_7","020_48_7","PSA","48","7","7","تو ای خدا، آنان را مانند کشتیهای تَرشیش که باد شرقی آنها را در هم می‌کوبد، نابود کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_8","020_48_8","PSA","48","8","8","آنچه دربارهٔ کارهای خداوند شنیده بودیم، اینک با چشمان خود در شهر خداوند لشکرهای آسمان می‌بینیم: او اورشلیم را برای همیشه پایدار نگه خواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_9","020_48_9","PSA","48","9","9","ای خدا، ما در داخل خانهٔ تو، به رحمت و محبت تو می‌اندیشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_10","020_48_10","PSA","48","10","10","تو مورد ستایش همهٔ مردم هستی؛ آوازهٔ تو به سراسر جهان رسیده است؛ دست راستت سرشار از عدالت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_11","020_48_11","PSA","48","11","11","به‌سبب داوریهای عادلانهٔ تو ساکنان صهیون شادی می‌کنند و مردم یهودا به وجد می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_12","020_48_12","PSA","48","12","12","ای قوم خدا، صهیون را طواف کنید و برجهایش را بشمارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_13","020_48_13","PSA","48","13","13","به حصار آن توجه کنید و قلعه‌هایش را از نظر بگذرانید. آن را خوب نگاه کنید تا بتوانید برای نسل آینده آن را بازگو کنید و بگویید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS48_14","020_48_14","PSA","48","14","14","«این خدا، خدای ماست و تا به هنگام مرگ او ما را هدایت خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_1","020_49_1","PSA","49","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای همهٔ قومهای روی زمین این را بشنوید! ای تمام مردم جهان گوش فرا دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_2","020_49_2","PSA","49","2","2","ای عوام و خواص، ای ثروتمندان و فقیران، همگی ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_3","020_49_3","PSA","49","3","3","به سخنان حکیمانهٔ من گوش دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_4","020_49_4","PSA","49","4","4","می‌خواهم با مثلی معمای زندگی را بیان کنم؛ می‌خواهم با نوای بربط این مشکل را بگشایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_5","020_49_5","PSA","49","5","5","چرا باید در روزهای مصیبت ترسان باشم؟ چرا ترسان باشم که دشمنان تبهکار دور مرا بگیرند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_6","020_49_6","PSA","49","6","6","و آنانی که اعتمادشان بر ثروتشان است و به فراوانی مال خود فخر می‌کنند مرا محاصره نمایند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_7","020_49_7","PSA","49","7","7","هیچ‌کس نمی‌تواند بهای جان خود را به خدا بپردازد و آن را نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_8","020_49_8","PSA","49","8","8","زیرا فدیهٔ جان انسان بسیار گرانبهاست و کسی قادر به پرداخت آن نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_9","020_49_9","PSA","49","9","9","هیچ‌کس نمی‌تواند مانع مرگ انسان شود و به او زندگی جاوید عطا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_10","020_49_10","PSA","49","10","10","زیرا می‌بینیم که چگونه هر انسانی، خواه دانا خواه نادان، می‌میرد و آنچه را اندوخته است برای دیگران برجای می‌نهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_11","020_49_11","PSA","49","11","11","آنان املاک و زمینهای خود را به نام خود نامگذاری می‌کنند و گمان می‌برند که خانه‌هایشان دائمی است و تا ابد باقی می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_12","020_49_12","PSA","49","12","12","غافل از اینکه هیچ انسانی تا به ابد در شکوه خود باقی نمی‌ماند بلکه همچون حیوان جان می‌سپارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_13","020_49_13","PSA","49","13","13","این است سرنوشت افرادی که به خود توکل می‌کنند و سرنوشت کسانی که از ایشان پیروی می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_14","020_49_14","PSA","49","14","14","آنها گوسفندانی هستند که به سوی هلاکت پیش می‌روند زیرا مرگ، آنها را شبانی می‌کند. صبحگاهان، شروران مغلوب نیکان می‌شوند و دور از خانه‌های خود، اجسادشان در عالم مردگان می‌پوسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_15","020_49_15","PSA","49","15","15","اما خداوند جان مرا از عالم مردگان نجات داده، خواهد رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_16","020_49_16","PSA","49","16","16","نگران نشو وقتی کسی ثروتمند می‌شود و بر شکوه خانه‌اش افزوده می‌گردد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_17","020_49_17","PSA","49","17","17","زیرا هنگامی که بمیرد چیزی را از آنچه دارد با خود نخواهد برد و ثروتش به دنبال او به قبر نخواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_18","020_49_18","PSA","49","18","18","هر چند او در زندگی خوشبخت باشد و مردم او را برای موفقیتش بستایند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_19","020_49_19","PSA","49","19","19","اما او سرانجام به جایی که اجدادش رفته‌اند خواهد شتافت و در ظلمت ابدی ساکن خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS49_20","020_49_20","PSA","49","20","20","آری، انسان با وجود تمام فرّ و شکوهش، سرانجام مانند حیوان می‌میرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_1","020_50_1","PSA","50","1","1","مزمور آساف. یهوه، خدای خدایان، سخن می‌گوید؛ او همهٔ مردم را از مشرق تا مغرب نزد خود فرا می‌خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_2","020_50_2","PSA","50","2","2","نور جلال خدا از کوه صهیون، که مظهر زیبایی و بزرگی اوست، می‌تابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_3","020_50_3","PSA","50","3","3","خدای ما خواهد آمد و سکوت نخواهد کرد. شعله‌های آتش در پیشاپیش او و گردباد در اطراف اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_4","020_50_4","PSA","50","4","4","او آسمان و زمین را به گواهی می‌طلبد تا بر قوم خود داوری کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_5","020_50_5","PSA","50","5","5","خداوند می‌فرماید: «قوم خاص مرا که با قربانیهای خود با من عهد بسته‌اند که نسبت به من وفادار بمانند، نزد من جمع کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_6","020_50_6","PSA","50","6","6","آسمانها گواهند که خدا، خود داور است و با عدالت داوری می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_7","020_50_7","PSA","50","7","7","«ای قوم من، ای اسرائیل، به سخنان من گوش دهید، زیرا من خدای شما هستم! من خود بر ضد شما شهادت می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_8","020_50_8","PSA","50","8","8","دربارهٔ قربانی‌هایتان شما را سرزنش نمی‌کنم، زیرا قربانی‌های سوختنی خود را پیوسته به من تقدیم می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_9","020_50_9","PSA","50","9","9","من محتاج گوساله‌ای از طویلۀ تو نیستم و نه بزی از آغُلت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_10","020_50_10","PSA","50","10","10","زیرا همهٔ حیواناتی که در جنگل و کوه هستند از آن منند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_11","020_50_11","PSA","50","11","11","همهٔ پرندگانی که بر کوهها پرواز می‌کنند و تمام حیواناتی که در صحراها می‌چرند، به من تعلق دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_12","020_50_12","PSA","50","12","12","اگر گرسنه هم می‌بودم از تو خوراک نمی‌خواستم، زیرا که جهان و هر چه که در آن است از آن من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_13","020_50_13","PSA","50","13","13","مگر من گوشت گاوها را می‌خورم و یا خون بزها را می‌نوشم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_14","020_50_14","PSA","50","14","14","«قربانی واقعی که باید تقدیم کنید این است که خدای متعال را شکر نمایید و نذرهایی را که کرده‌اید ادا کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_15","020_50_15","PSA","50","15","15","هنگامی که در مشکلات هستید مرا بخوانید؛ من شما را نجات خواهم داد و شما مرا ستایش خواهید کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_16","020_50_16","PSA","50","16","16","اما خدا به شریران چنین می‌گوید: «شما چه حق دارید که فرایض مرا بر زبان بیاورید و دربارهٔ عهد من سخن بگویید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_17","020_50_17","PSA","50","17","17","زیرا شما از اصلاح شدن نفرت دارید و کلام مرا پشت گوش می‌اندازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_18","020_50_18","PSA","50","18","18","وقتی دزد را می‌بینید که دزدی می‌کند با وی همدست می‌شوید و با زناکاران معاشرت می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_19","020_50_19","PSA","50","19","19","سخنان شما با خباثت و نیرنگ آمیخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_20","020_50_20","PSA","50","20","20","هر جا می‌نشینید از برادرتان بد می‌گویید و غیبت می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_21","020_50_21","PSA","50","21","21","این کارها را کردید و من چیزی نگفتم. فکر کردید من هم مانند شما هستم! اما اینک من شما را برای تمام این کارها تنبیه می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_22","020_50_22","PSA","50","22","22","«ای کسانی که مرا فراموش کرده‌اید، به من گوش دهید و گرنه شما را هلاک خواهم کرد و فریادرسی نخواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS50_23","020_50_23","PSA","50","23","23","قربانی شایستهٔ من آنست که از من سپاسگزار باشید و مرا ستایش کنید. هر که چنین کند راه نجات را به او نشان خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_1","020_51_1","PSA","51","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود، دربارۀ زمانی که ناتان نبی پس از همبستر شدن داوود با بَتشِبَع، نزد او رفت. خدایا، بخاطر محبتت بر من رحم فرما. بخاطر رحمت بیکرانت گناهانم را محو کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_2","020_51_2","PSA","51","2","2","مرا از عصیانم کاملاً شستشو ده و مرا از گناهم پاک ساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_3","020_51_3","PSA","51","3","3","به عمل زشتی که مرتکب شده‌ام اعتراف می‌کنم؛ گناهم همیشه در نظر من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_4","020_51_4","PSA","51","4","4","به تو ای خداوند، بله، تنها به تو گناه کرده‌ام و آنچه را که در نظر تو بد است، انجام داده‌ام. حکم تو علیه من عادلانه است و در این داوری، تو مصون از خطا هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_5","020_51_5","PSA","51","5","5","من از بدو تولد گناهکار بوده‌ام، بله، از لحظه‌ای که نطفهٔ من در رحم مادرم بسته شد آلوده به گناه بوده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_6","020_51_6","PSA","51","6","6","تو از ما قلبی صادق و راست می‌خواهی؛ پس فکر مرا از حکمتت پُر ساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_7","020_51_7","PSA","51","7","7","گناه مرا از من دور کن تا پاک شوم؛ مرا شستشو ده تا سفیدتر از برف شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_8","020_51_8","PSA","51","8","8","ای که مرا در هم کوبیده‌ای، شادی مرا به من بازگردان تا جان من بار دیگر مسرور شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_9","020_51_9","PSA","51","9","9","از گناهانم چشم بپوش و همهٔ خطاهایم را محو کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_10","020_51_10","PSA","51","10","10","خدایا، دلی پاک در درون من بیافرین و از نو، روحی راست به من عطا کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_11","020_51_11","PSA","51","11","11","مرا از حضور خود بیرون نکن و روح پاک خود را از من نگیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_12","020_51_12","PSA","51","12","12","شادی نجات از گناه را به من بازگردان و کمکم کن تا با میل و رغبت تو را اطاعت کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_13","020_51_13","PSA","51","13","13","آنگاه احکام تو را به گناهکاران خواهم آموخت و آنان به سوی تو بازگشت خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_14","020_51_14","PSA","51","14","14","ای خدایی که نجا‌ت‌دهندۀ من هستی، وجدان مرا از این گناه خونریزی پاک کن تا بتوانم در وصف عدالت تو سرود بخوانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_15","020_51_15","PSA","51","15","15","خداوندا، کمکم کن تا بتوانم دهانم را بگشایم و تو را ستایش کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_16","020_51_16","PSA","51","16","16","تو از من قربانی حیوانی نخواستی، و گرنه آن را تقدیم می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_17","020_51_17","PSA","51","17","17","قربانی من این قلب شکسته و این روح توبه‌کار من است که به تو تقدیم می‌کنم؛ خدایا، می‌دانم که این هدیهٔ مرا خوار نخواهی شمرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_18","020_51_18","PSA","51","18","18","خدایا، به لطف خود صهیون را کامیاب ساز و دیوارهای اورشلیم را دوباره بنا کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS51_19","020_51_19","PSA","51","19","19","آنگاه بر مذبح تو گاوها ذبح خواهند شد و تو از انواع قربانیهایی که بر مذبح تو تقدیم می‌شوند خشنود خواهی گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS52_1","020_52_1","PSA","52","1","1","برای رهبر سرایندگان. قصیدۀ داوود دربارۀ زمانی که دوآغ ادومی نزد شائول رفت و او را خبر داد که: «داوود به خانۀ اخیملک رفته است.» ای جنگاور، چرا از ظلم خود فخر می‌کنی؟ آیا نمی‌دانی عدالت خدا همیشه پابرجاست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS52_2","020_52_2","PSA","52","2","2","ای حیله‌گر، توطئه می‌چینی که دیگران را نابود کنی؛ زبانت مانند تیغ، تیز و برّنده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS52_3","020_52_3","PSA","52","3","3","بدی را به نیکی ترجیح می‌دهی و دروغ را بیشتر از راستی دوست می‌داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS52_4","020_52_4","PSA","52","4","4","ای فریبکار، تو دوست داری با سخنانت تباهی بار بیاوری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS52_5","020_52_5","PSA","52","5","5","بنابراین، خدا نیز تو را از خانه‌ات بیرون کشیده تو را به کلی نابود خواهد کرد و ریشه‌ات را از زمین زندگان خواهد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS52_6","020_52_6","PSA","52","6","6","نیکان این را دیده، خواهند ترسید و به تو خندیده، خواهند گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS52_7","020_52_7","PSA","52","7","7","«ببینید، این همان مردی است که به خدا توکل نمی‌کرد، بلکه به ثروت هنگفت خود تکیه می‌نمود و برای حفظ و حراست از خود به ظلم متوسل می‌شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS52_8","020_52_8","PSA","52","8","8","اما من مانند درخت زیتونی هستم که در خانهٔ خدا سبز می‌شود؛ من تا ابد به محبت خدا توکل خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS52_9","020_52_9","PSA","52","9","9","خدایا، به خاطر آنچه که کرده‌ای پیوسته از تو تشکر خواهم نمود و در حضور قوم تو اعلام خواهم کرد که تو نیکو هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS53_1","020_53_1","PSA","53","1","1","برای رهبر سرایندگان. در مایۀ مَحَلَت. قصیدۀ داوود. کسی که فکر می‌کند خدایی نیست، ابله است. چنین شخص فاسد است و دست به کارهای پلید می‌زند و هیچ نیکی در او نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS53_2","020_53_2","PSA","53","2","2","خداوند از آسمان به انسانها نگاه می‌کند تا شخص فهمیده‌ای بیابد که طالب خدا باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS53_3","020_53_3","PSA","53","3","3","اما همه گمراه شده‌اند، همه فاسد گشته‌اند، نیکوکاری نیست، حتی یک نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS53_4","020_53_4","PSA","53","4","4","آیا این بدکاران شعور ندارند؟ آنها که قوم مرا مانند نان می‌بلعند و می‌خورند و هرگز خدا را نمی‌طلبند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS53_5","020_53_5","PSA","53","5","5","ولی زمانی که هیچ فکرش را نمی‌کنند ناگهان وحشت وجود آنها را فرا خواهد گرفت، زیرا خدا محاصره کنندگان تو را هلاک کرده، استخوانهایشان را روی زمین پخش خواهد کرد. خدا آنان را طرد کرده است، بنابراین قوم او بر آنان چیره خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS53_6","020_53_6","PSA","53","6","6","کاش که نجات برای اسرائیل از صهیون فرا می‌رسید و خدا سعادت گذشته را به قوم خود باز می‌گردانید! بگذار یعقوب شادی کند و اسرائیل به وجد آید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS54_1","020_54_1","PSA","54","1","1","برای رهبر سرایندگان: با همراهی سازهای زهی. قصیدۀ داوود دربارۀ زمانی که اهالی زیف نزد شائول رفته، گفتند: «ما می‌دانیم داوود کجا پنهان شده است.» ای خدا، با قدرت خود مرا نجات ده و به قوت خویش از من دفاع کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS54_2","020_54_2","PSA","54","2","2","خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنانم توجه فرما، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS54_3","020_54_3","PSA","54","3","3","زیرا بدکاران بر ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان مرا دارند. آنان کسانی‌اند که تو را نمی‌شناسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS54_4","020_54_4","PSA","54","4","4","اما خدا مددکار من است و جان مرا حفظ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS54_5","020_54_5","PSA","54","5","5","تو دشمنان مرا به سزای اعمالشان خواهی رساند. تو امین هستی و آنها را ریشه‌کن خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS54_6","020_54_6","PSA","54","6","6","ای خداوند، با میل و رغبت قربانی به تو تقدیم خواهم کرد و تو را سپاس خواهم گفت زیرا تو نیکو هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS54_7","020_54_7","PSA","54","7","7","تو مرا از همهٔ مشکلاتم رهانیده‌ای و من با چشمان خود شکست دشمنانم را دیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_1","020_55_1","PSA","55","1","1","برای رهبر سرایندگان: با همراهی سازهای زهی. قصیدۀ داوود. خدایا، به دعای من گوش فرا ده. هنگامی که نزد تو ناله می‌کنم، خود را پنهان نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_2","020_55_2","PSA","55","2","2","دعایم را بشنو و آن را مستجاب فرما، زیرا از شدت پریشانی فکر، نمی‌دانم چه کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_3","020_55_3","PSA","55","3","3","تهدید دشمنان و ظلم بدکاران، خاطرم را آشفته کرده است. آنان با خشم و نفرت با من رفتار می‌کنند و مرا عذاب می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_4","020_55_4","PSA","55","4","4","ترس بر قلبم چنگ انداخته و مرا بی‌قرار کرده؛ وحشت مرگ سراسر وجودم را فرا گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_5","020_55_5","PSA","55","5","5","از شدت ترس و لرز نزدیک است قالب تهی کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_6‏","020_55_6‏","PSA","55","6‏","7","به خود می‌گویم: «ای کاش همچون کبوتر بال می‌داشتم تا به جایی دور در صحرا پرواز می‌کردم و در آنجا پنهان می‌شدم و استراحت می‌کردم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_8","020_55_8","PSA","55","8","8","می‌شتافتم به سوی پناهگاهی و از تندباد و طوفان حوادث در امان می‌ماندم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_9","020_55_9","PSA","55","9","9","خداوندا، این شریران را چنان پریشان کن که زبان یکدیگر را نفهمند، زیرا آنان شهر را از خشونت و ظلم پر ساخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_10","020_55_10","PSA","55","10","10","آنان روز و شب شهر را دور می‌زنند و شرارت و جنایت می‌آفرینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_11","020_55_11","PSA","55","11","11","شهر پر از ظلم و فساد است و حیله و فریب از کوچه‌ها دور نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_12","020_55_12","PSA","55","12","12","این دشمن من نیست که به من توهین می‌کند، و گرنه تحمل می‌کردم؛ این حریف من نیست که بر من برخاسته، و گرنه خود را از او پنهان می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_13","020_55_13","PSA","55","13","13","این تو هستی ای دوست صمیمی و همکار من! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_14","020_55_14","PSA","55","14","14","ما با یکدیگر رفاقت صادقانه داشتیم، با یکدیگر درد دل می‌کردیم و با هم به خانهٔ خدا می‌رفتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_15","020_55_15","PSA","55","15","15","باشد که دشمنانم پیش از وقت، زنده به گور شوند، زیرا دلها و خانه‌هایشان پر از شرارت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_16","020_55_16","PSA","55","16","16","اما من از خدا کمک می‌طلبم و او نجاتم خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_17","020_55_17","PSA","55","17","17","صبح، ظهر و شب به پیشگاه خدا می‌نالم و شکایت می‌کنم و او صدای مرا خواهد شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_18","020_55_18","PSA","55","18","18","هر چند دشمنان من زیادند، اما او مرا در جنگ با آنها پیروز خواهد ساخت و به سلامت باز خواهد گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_19","020_55_19","PSA","55","19","19","خدایی که از ازل بر تخت فرمانروایی نشسته است دعایم را خواهد شنید و آنها را شکست خواهد داد، زیرا آنها از خدا نمی‌ترسند و نقشه‌های پلید خود را تغییر نمی‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_20","020_55_20","PSA","55","20","20","دوست و همکار سابق من دست خود را بر روی دوستانش بلند می‌کند و عهد دوستی خود را می‌شکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_21","020_55_21","PSA","55","21","21","زبانش چرب است اما در باطنش کینه و نفرت هست. سخنانش از روغن نیز نرمتر است اما همچون شمشیر می‌برد و زخمی می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_22","020_55_22","PSA","55","22","22","نگرانی خود را به خدا واگذار و او تو را حفظ خواهد کرد. خداوند هرگز نخواهد گذاشت که عادلان بلغزند و بیفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS55_23","020_55_23","PSA","55","23","23","اما تو ای خدا، این اشخاص خونخوار و نیرنگ‌باز را پیش از وقت به گور خواهی فرستاد. ولی من بر تو توکل دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_1","020_56_1","PSA","56","1","1","برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «کبوتر بر درختان بلوط دوردست». غزل داوود دربارۀ زمانی که فلسطینیان او را در جَت گرفتار کردند. ای خدا، بر من رحم فرما، زیرا مورد هجوم دشمنان قرار گرفته‌ام و مخالفانم هر روز عرصه را بر من تنگ‌تر می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_2","020_56_2","PSA","56","2","2","تمام روز دشمنانم بر من یورش می‌آورند. مخالفانم که با من می‌جنگند بسیارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_3","020_56_3","PSA","56","3","3","هنگامی که بترسم، ای خداوند، بر تو توکل خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_4","020_56_4","PSA","56","4","4","وعده‌های خداوند را می‌ستایم و بر او توکل دارم، پس نخواهم ترسید، انسان فانی به من چه می‌تواند کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_5","020_56_5","PSA","56","5","5","دشمنانم تمام روز در فکر آزار من هستند و یک دم مرا راحت نمی‌گذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_6","020_56_6","PSA","56","6","6","آنها با هم جمع شده در کمین می‌نشینند و تمام حرکات مرا زیر نظر گرفته، قصد جانم را می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_7","020_56_7","PSA","56","7","7","خدایا، نگذار آنها با این همه شرارت، جان به در برند. با خشم خود آنها را سرنگون کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_8","020_56_8","PSA","56","8","8","تو از پریشانی من آگاهی؛ حساب اشکهایم را داری و آن را در دفترت ثبت کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_9","020_56_9","PSA","56","9","9","روزی که تو را به کمک بخوانم، دشمنانم شکست خورده، خواهند گریخت. یقین دارم که خداوند پشتیبان من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_10","020_56_10","PSA","56","10","10","وعده‌های خداوند را می‌ستایم و بر او توکل دارم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_11","020_56_11","PSA","56","11","11","پس نخواهم ترسید. انسان به من چه می‌تواند کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_12","020_56_12","PSA","56","12","12","خدایا، نذرهای خود را ادا خواهم کرد و قربانیهای تشکر را به درگاه تو تقدیم خواهم نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS56_13","020_56_13","PSA","56","13","13","زیرا تو مرا از پرتگاه مرگ رهانیدی و نگذاشتی پایم بلغزد و نابود شوم تا بتوانم اکنون در نور حیاتی که در حضور توست راه روم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_1","020_57_1","PSA","57","1","1","برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». غزل داوود دربارۀ زمانی که داوود از چنگ شائول به غار گریخت. ای خدا بر من رحم کن! بر من رحم کن، زیرا به تو پناه آورده‌ام. در زیر سایۀ بالهایت پناه می‌گیرم تا این بلا از من بگذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_2","020_57_2","PSA","57","2","2","نزد خدای متعال، خدایی که همهٔ نیازهایم را برمی‌آورد، دعا می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_3","020_57_3","PSA","57","3","3","او از آسمان دعای مرا شنیده، مرا نجات خواهد بخشید و دشمنم را شکست خواهد داد. خدا محبت و وفاداری خود را از من دریغ نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_4","020_57_4","PSA","57","4","4","مردم درنده‌خو مانند شیر مرا محاصره کرده‌اند. دندانهای آنها همچون نیزه و پیکان و زبانشان مانند شمشیر، تیز و برّان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_5","020_57_5","PSA","57","5","5","ای خدا، جلال و شکوه تو بالاتر از آسمانها قرار گیرد و عظمت تو بر تمام جهان آشکار شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_6","020_57_6","PSA","57","6","6","دشمنانم برایم دام گسترده‌اند تا مرا گرفتار سازند و من در زیر بار غصه خم شده‌ام. آنها در سر راه من چاه کندند، اما خودشان در آن افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_7","020_57_7","PSA","57","7","7","ای خدا، من روحیهٔ خود را نباخته‌ام و اعتماد خود را از دست نداده‌ام. من سرود خواهم خواند و تو را ستایش خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_8","020_57_8","PSA","57","8","8","ای جان من بیدار شو! ای بربط و عود من، به صدا درآیید تا سپیده دم را بیدار سازیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_9","020_57_9","PSA","57","9","9","خدایا، در میان مردم تو را سپاس خواهم گفت و در میان قومها تو را ستایش خواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_10","020_57_10","PSA","57","10","10","زیرا محبت تو بی‌نهایت عظیم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS57_11","020_57_11","PSA","57","11","11","ای خدا، جلال و شکوه تو بالاتر از آسمانها قرار گیرد و عظمت تو بر تمام جهان آشکار شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_1","020_58_1","PSA","58","1","1","برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». غزل داوود. ای حاکمان، شما که دم از انصاف می‌زنید، چرا خود عادلانه قضاوت نمی‌کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_2","020_58_2","PSA","58","2","2","شما در فکر خود نقشه‌های پلید می‌کشید و در سرزمین خود مرتکب ظلم و جنایت می‌شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_3","020_58_3","PSA","58","3","3","شریران در تمام زندگی خود منحرف هستند؛ از روز تولد لب به دروغ می‌گشایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_4","020_58_4","PSA","58","4","4","آنها زهری کشنده چون زهر مار دارند و مانند افعی کر، گوش خود را می‌بندند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_5","020_58_5","PSA","58","5","5","تا آواز افسونگران را نشنوند، هر چند افسونگران با مهارت افسون کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_6","020_58_6","PSA","58","6","6","خدایا، دندانهای آنها را بشکن! خداوندا، فک این مردم درنده‌خو را خرد کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_7","020_58_7","PSA","58","7","7","بگذار آنها همچون آبی که به زمین تشنه ریخته می‌شود، نیست و نابود گردند و وقتی تیر می‌اندازند، تیرشان به هدر رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_8","020_58_8","PSA","58","8","8","بگذار همچون حلزون به گل فرو روند و محو شوند و مانند بچه‌ای که مرده به دنیا آمده، نور آفتاب را نبینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_9","020_58_9","PSA","58","9","9","باشد که آتش خشم تو، ای خداوند بر آنها افروخته شود و پیش از اینکه به خود بیایند، پیر و جوان مانند خار و خاشاک بسوزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_10","020_58_10","PSA","58","10","10","عادلان وقتی مجازات شریران را ببینند، شادخاطر خواهند شد؛ آنها از میان جویبار خون اجساد شریران عبور خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS58_11","020_58_11","PSA","58","11","11","آنگاه مردم خواهند گفت: «براستی عادلان پاداش می‌گیرند؛ به‌یقین خدایی هست که در جهان داوری می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_1","020_59_1","PSA","59","1","1","برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». غزل داوود دربارۀ زمانی که شائول مردانی فرستاد تا خانۀ داوود را کشیک بکشند و او را بکُشند. ای خدای من، مرا از دست دشمنانم برهان؛ مرا از چنگ مخالفانم حفظ کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_2","020_59_2","PSA","59","2","2","مرا از شرّ مردمان گناهکار و خونریز نجات بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_3","020_59_3","PSA","59","3","3","ببین چگونه در کمین من نشسته‌اند. ستمکاران بر ضد من برخاسته‌اند بدون آنکه گناه یا خطایی از من سر زده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_4","020_59_4","PSA","59","4","4","کار خلافی مرتکب نشده‌ام، با این حال آنها آماده می‌شوند بر من هجوم آورند. خدایا، برخیز و ببین و به کمکم بیا! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_5","020_59_5","PSA","59","5","5","ای خداوند، خدای لشکرهای آسمان، ای خدای اسرائیل، برخیز و همهٔ قومها را به سزای اعمالشان برسان؛ بر ستمکاران و گناهکاران رحم نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_6","020_59_6","PSA","59","6","6","دشمنانم شامگاهان باز می‌گردند و مانند سگ پارس می‌کنند و شهر را دور می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_7","020_59_7","PSA","59","7","7","فریاد برمی‌آورند و ناسزا می‌گویند؛ زبانشان مانند شمشیر تیز است. گمان می‌برند کسی سخنان توهین‌آمیزشان را نمی‌شنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_8","020_59_8","PSA","59","8","8","اما تو ای خداوند، به آنها خواهی خندید و تمام آن قومها را تمسخر خواهی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_9","020_59_9","PSA","59","9","9","ای قوت من، چشم امید من بر توست، زیرا پشتیبان من تو هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_10","020_59_10","PSA","59","10","10","خدای من با محبت خویش پیشاپیش من می‌رود و مرا هدایت می‌کند؛ خداوند به من اجازه خواهد داد شکست دشمنانم را ببینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_11","020_59_11","PSA","59","11","11","ای خداوندی که سپر ما هستی، آنها را یکباره نابود نکن، مبادا مردم این درس عبرت را زود فراموش کنند، بلکه آنها را با قدرت خویش پراکنده و خوار گردان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_12","020_59_12","PSA","59","12","12","گناه بر زبان آنهاست؛ تمامی سخنانشان آلوده به شرارت است. باشد که در تکبر خود گرفتار شوند. آنها دشنام می‌دهند و دروغ می‌گویند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_13","020_59_13","PSA","59","13","13","پس آنها را با خشم خود نابود کن تا نامشان گم شود و مردم بدانند که خدا نه تنها بر اسرائیل، بلکه بر سراسر جهان حکمرانی می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_14","020_59_14","PSA","59","14","14","دشمنانم شامگاهان باز می‌گردند و مانند سگ پارس می‌کنند و شهر را دور می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_15","020_59_15","PSA","59","15","15","آنها برای خوراک به این سوی و آن سوی می‌دوند و اگر سیر نشوند زوزه می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_16","020_59_16","PSA","59","16","16","اما من قدرت تو را خواهم سرایید؛ صبحگاهان با شادی در وصف محبت تو سرود خواهم خواند، زیرا در سختیهای روزگار، تو پناهگاه من هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS59_17","020_59_17","PSA","59","17","17","ای خدا، ای قوت من، برای تو سرود می‌خوانم. پناهگاه من تویی، ای خدایی که مرا محبت می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_1","020_60_1","PSA","60","1","1","برای رهبر سرایندگان. در مایۀ «سوسن شهادت». غزل داوود دربارۀ زمانی که با اَرام نَهَرَین و اَرام صوبه جنگید و یوآب بازگشته دوازده هزار نفر از اَدومیان را در درۀ نَمک کُشت. ای خدا، تو ما را طرد کرده‌ای، ما را پراکنده ساخته و بر ما خشمگین بوده‌ای؛ اما اینک به سوی ما بازگرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_2","020_60_2","PSA","60","2","2","زمین را لرزان ساخته و آن را شکافته‌ای؛ شکافهایش را به هم آور، زیرا نزدیک است متلاشی شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_3","020_60_3","PSA","60","3","3","به قوم برگزیده‌ات سختیهای فراوان داده‌ای؛ ما را همچون افراد مست گیج و سرگردان نموده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_4","020_60_4","PSA","60","4","4","اما برای کسانی که تو را گرامی می‌دارند پرچمی افراشته‌ای تا آنان را در مقابل تیرهای دشمن در امان داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_5","020_60_5","PSA","60","5","5","ای خدایی که ما را دوست داری، با قدرت خویش ما را نجات ده و دعای ما را اجابت فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_6","020_60_6","PSA","60","6","6","خدا در قدوسیت خویش سخن گفته و فرموده است: «با شادی شهر شکیم را قسمت می‌کنم و دشت سوکوت را اندازه می‌گیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_7","020_60_7","PSA","60","7","7","جِلعاد از آن من است و منسی نیز از آن من؛ افرایم کلاهخود من است و یهودا عصای سلطنت من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_8","020_60_8","PSA","60","8","8","اما قوم موآب را مانند لگن برای شستشو به کار خواهم برد، بر قوم ادوم کفشم را خواهم انداخت و بر فلسطین فریاد پیروزی برخواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_9","020_60_9","PSA","60","9","9","کیست که مرا برای گرفتن شهرهای حصاردار ادوم رهبری کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_10","020_60_10","PSA","60","10","10","خدایا، تو ما را رهبری کن، تو که اینک از ما روگردان شده‌ای و دیگر با سپاهیان ما نیستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_11","020_60_11","PSA","60","11","11","تو ما را در جنگ با دشمن کمک کن، زیرا کمک انسان بی‌فایده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS60_12","020_60_12","PSA","60","12","12","با کمک تو ای خدا، پیروز خواهیم شد، زیرا تو دشمنان ما را شکست خواهی داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS61_1","020_61_1","PSA","61","1","1","برای رهبر سرایندگان: با همراهی سازهای زهی. مزمور داوود. ای خدا، فریادم را بشنو و دعای مرا اجابت فرما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS61_2","020_61_2","PSA","61","2","2","از این دیار غریب، تو را به کمک می‌طلبم. مرا که فکرم پریشان است به پناهگاهی امن هدایت کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS61_3","020_61_3","PSA","61","3","3","زیرا تو در برابر دشمنانم حامی و پناهگاه من بوده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS61_4","020_61_4","PSA","61","4","4","بگذار تمام عمرم در خیمهٔ تو ساکن شوم و در زیر سایهٔ بالهای تو پناه گیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS61_5","020_61_5","PSA","61","5","5","خدایا، تو قولهایی را که داده‌ام، شنیده‌ای، و برکاتی را نصیبم ساخته‌ای که به کسانی که نام تو را گرامی می‌دارند، می‌بخشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS61_6","020_61_6","PSA","61","6","6","به پادشاه عمر طولانی عطا کن تا سالیان سال سلطنت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS61_7","020_61_7","PSA","61","7","7","باشد که تا ابد در حضور تو ای خدا، او حکومت کند. او را با محبت و وفاداری خود محافظت فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS61_8","020_61_8","PSA","61","8","8","پس همیشه تو را ستایش خواهم کرد و هر روز به قولهایی که به تو داده‌ام وفا خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_1","020_62_1","PSA","62","1","1","برای رهبر سرایندگان. برای یِدوتون. مزمور داوود. در سکوت برای خدا انتظار می‌کشم، زیرا نجات من از جانب اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_2","020_62_2","PSA","62","2","2","او نجات دهنده و تنها صخرهٔ پناهگاه من است؛ او قلعهٔ محافظ من است، پس هرگز شکست نخواهم خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_3","020_62_3","PSA","62","3","3","ای آدمیان، تا به کی بر من هجوم می‌آورید تا مرا که همچون دیواری فرو ریخته‌ام از پای درآورید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_4","020_62_4","PSA","62","4","4","تنها فکرتان این است که مرا از این مقامی که دارم به زیر اندازید؛ شما دروغ را دوست دارید. با زبان خود مرا برکت می‌دهید اما در دلتان لعنتم می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_5","020_62_5","PSA","62","5","5","ای جان من، تنها نزد خدا آرام یاب، زیرا امید من بر اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_6","020_62_6","PSA","62","6","6","او نجات دهنده و تنها صخرهٔ پناهگاه من است؛ او قلعهٔ محافظ من است، پس هرگز شکست نخواهم خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_7","020_62_7","PSA","62","7","7","نجات و عزت من از جانب خداست؛ قوت و پناهگاه من خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_8","020_62_8","PSA","62","8","8","ای مردم، همه وقت بر او توکل نمایید؛ غم دل خود را به او بگویید، زیرا خدا پناهگاه ماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_9","020_62_9","PSA","62","9","9","همهٔ انسانها در مقابل او ناچیزند؛ اشخاص سرشناس و افراد بی‌نام و نشان، همگی در ترازوی او بالا می‌روند، زیرا از باد هم سبکترند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_10","020_62_10","PSA","62","10","10","بر خشونت تکیه نکنید و به کسب ثروت از راه دزدی دل خوش نکنید، و هرگاه ثروتتان زیاد شود دل بر آن نبندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_11","020_62_11","PSA","62","11","11","شنیده‌ام که خدا بارها فرموده است که قوت از آن اوست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS62_12","020_62_12","PSA","62","12","12","اما بیش از آن شنیده‌ام که محبت نیز از آن اوست. خداوندا، تو هر کس را بر اساس کارهایش پاداش خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_1","020_63_1","PSA","63","1","1","مزمور داوود دربارۀ زمانی که در بیابان یهودا به سر می‌برد. ای خدا، تو خدای من هستی؛ سحرگاهان تو را می‌جویم. جان من مشتاق توست؛ تمام وجودم همچون زمینی خشک و بی‌آب، تشنهٔ توست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_2","020_63_2","PSA","63","2","2","تو را در خانۀ مقدّست دیده‌ام و قدرت و جلال تو را مشاهده کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_3","020_63_3","PSA","63","3","3","محبت تو برایم شیرینتر از زندگی است، پس لبهای من تو را ستایش خواهد کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_4","020_63_4","PSA","63","4","4","و تا زنده‌ام تو را سپاس خواهم گفت و دست دعا به سوی تو دراز خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_5","020_63_5","PSA","63","5","5","جان من سیر خواهد شد و با شادی خداوند را ستایش خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_6","020_63_6","PSA","63","6","6","شب هنگام در بستر خود به تو می‌اندیشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_7","020_63_7","PSA","63","7","7","تو همیشه مددکار من بوده‌ای، پس در زیر بالهای تو شادی خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_8","020_63_8","PSA","63","8","8","همیشه در تو پناه خواهم گرفت و تو با دست پرقدرتت از من حمایت خواهی نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_9","020_63_9","PSA","63","9","9","اما آنانی که قصد جان مرا دارند هلاک شده، به زیر زمین فرو خواهند رفت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_10","020_63_10","PSA","63","10","10","در جنگ به دم شمشیر خواهند افتاد و طعمهٔ گرگها خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS63_11","020_63_11","PSA","63","11","11","اما من در خدا شادی خواهم کرد و همهٔ کسانی که بر خدا اعتماد نموده‌اند او را ستایش خواهند کرد، اما دهان دروغگویان بسته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS64_1","020_64_1","PSA","64","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خدا، به ناله‌های شِکوه‌آمیز من گوش فرا ده و جانم را از دست دشمنان حفظ فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS64_2","020_64_2","PSA","64","2","2","در مقابل توطئهٔ شریران که فتنه بر پا می‌کنند، از من محافظت کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS64_3","020_64_3","PSA","64","3","3","آنها زبان خود را همچون شمشیر، تیز کرده‌اند و به جای تیر و کمان با سخنان تلخ مجهز شده‌اند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS64_4","020_64_4","PSA","64","4","4","تا از کمینگاههای خود ناگهان به انسان بی‌گناه شبیخون زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS64_5","020_64_5","PSA","64","5","5","آنها یکدیگر را در انجام دادن نقشه‌های شرورانهٔ خود تشویق می‌کنند. دربارهٔ اینکه کجا دامهای خود را کار بگذارند با هم مشورت می‌نمایند، و می‌گویند: «هیچ‌کس نمی‌تواند اینها را ببیند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS64_6","020_64_6","PSA","64","6","6","آنها نقشهٔ شوم طرح می‌کنند و می‌گویند: «نقشهٔ ما نقصی ندارد!» فکر و دل انسان چقدر حیله‌گر است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS64_7","020_64_7","PSA","64","7","7","اما خدا این بدکاران را هدف تیرهایش قرار خواهد داد و آنها در یک چشم به هم زدن نقش زمین خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS64_8","020_64_8","PSA","64","8","8","آری، آنها طعمهٔ سخنان زشت خود خواهند شد. کسانی که آنها را بینند با تمسخر سر خود را تکان خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS64_9","020_64_9","PSA","64","9","9","ایشان خواهند ترسید و دربارهٔ کارهای خدا تفکر خواهند نمود و آنها را برای دیگران تعریف خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS64_10","020_64_10","PSA","64","10","10","عادلان در خداوند شادی کنند و بر او توکل نمایند؛ همهٔ پاکدلان او را ستایش کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_1","020_65_1","PSA","65","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. سرود. ای خدا، شایسته است که تو را در صهیون ستایش کنیم و آنچه را که نذر کرده‌ایم ادا نماییم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_2","020_65_2","PSA","65","2","2","زیرا تو خدایی هستی که دعا می‌شنوی! همهٔ مردم به سبب گناهانشان نزد تو خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_3","020_65_3","PSA","65","3","3","گناهان ما بر ما سنگینی می‌کنند، اما تو آنها را خواهی بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_4","020_65_4","PSA","65","4","4","خوشا به حال کسی که تو او را برگزیده‌ای تا بیاید و در خیمهٔ مقدّس تو ساکن شود! ما از همهٔ نیکویی‌های خانهٔ مقدّس تو برخوردار خواهیم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_5","020_65_5","PSA","65","5","5","ای خدایی که رهانندهٔ ما هستی، تو با کارهای عادلانه و شگفت‌انگیز خود پاسخ ما را می‌دهی. تو امید و پشتیبان همهٔ مردم در سراسر جهان هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_6","020_65_6","PSA","65","6","6","کوهها را در جای خود محکم ساختی و قدرت مهیب خود را نشان دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_7","020_65_7","PSA","65","7","7","همان‌گونه که تلاطم دریا و غرش امواج را آرام می‌سازی، شورش مردم را نیز خاموش می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_8","020_65_8","PSA","65","8","8","ساکنان زمین از کارهای شگفت‌انگیز تو حیرانند. فریاد شادی مردم به سبب کارهای تو از یک سوی زمین تا سوی دیگر طنین‌انداز است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_9","020_65_9","PSA","65","9","9","تو زمین را سیراب می‌سازی و آن را حاصلخیز می‌گردانی. با رودخانه‌های پر از آب، زمین را برای انسان بارور می‌سازی تا از محصولاتش استفاده کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_10","020_65_10","PSA","65","10","10","شیارهای زمین را سیراب می‌کنی و بلندیهایش را هموار می‌سازی. باران بر زمین می‌بارانی تا نباتات برویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_11","020_65_11","PSA","65","11","11","با برکات خود زمین را می‌آرایی؛ جهان از نعمتهای تو لبریز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_12","020_65_12","PSA","65","12","12","چراگاههای صحرا سرسبز می‌شوند و تپه‌ها شادمانه شکوفا می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS65_13","020_65_13","PSA","65","13","13","چمنزارها پر از گله‌های گاو و گوسفند هستند؛ وادیها لبریز از غله می‌باشند؛ همه از خوشی بانگ شادی برمی‌آورند و سرود می‌خوانند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_1","020_66_1","PSA","66","1","1","برای رهبر سرایندگان. سرود. مزمور. ای همهٔ مردم روی زمین، برای خدا فریاد شادی سر دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_2","020_66_2","PSA","66","2","2","نام پرشکوه او را با سرود بستایید و عظمت او را بیان کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_3","020_66_3","PSA","66","3","3","به خدا بگویید: «چه حیرت‌انگیز است کارهای تو! قدرت تو دشمنانت را از پای در خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_4","020_66_4","PSA","66","4","4","تمامی مردم روی زمین تو را پرستش خواهند کرد، تو را خواهند ستود و به نام تو سرود خواهند خواند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_5","020_66_5","PSA","66","5","5","بیایید کارهای خدا را مشاهده کنید؛ ببینید چه کارهای شگفت‌انگیزی برای انسانها انجام داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_6","020_66_6","PSA","66","6","6","او دریا را به خشکی تبدیل کرد و اجداد ما با پای پیاده از میان آن عبور نمودند. ایشان به سبب این کار خدا شادیها کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_7","020_66_7","PSA","66","7","7","خداوند تا ابد با قدرت حکمرانی می‌کند و رفتار همهٔ قومها را زیر نظر دارد. پس ای مردم سرکش، بر ضد او قیام نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_8","020_66_8","PSA","66","8","8","ای قومها، خدای ما را ستایش کنید! بگذارید آواز ستایش شما شنیده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_9","020_66_9","PSA","66","9","9","او زندگی ما را از خطر می‌رهاند و نمی‌گذارد پاهایمان بلغزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_10","020_66_10","PSA","66","10","10","ای خدا، تو ما را امتحان کرده‌ای؛ مانند نقره‌ای که در کوره می‌گذارند تا پاک شود، ما را پاک نموده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_11","020_66_11","PSA","66","11","11","ما را در دام گرفتار ساختی و بارهای سنگین بر دوش ما نهادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_12","020_66_12","PSA","66","12","12","دشمنان ما را بر ما مسلط گرداندی و گذاشتی از آب و آتش عبور کنیم، اما سرانجام ما را به مکانی آوردی که در آن وفور نعمت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_13","020_66_13","PSA","66","13","13","قربانیهای سوختنی به خانهٔ تو خواهم آورد تا نذرهای خود را ادا نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_14","020_66_14","PSA","66","14","14","بله، هنگامی که در زحمت بودم نذر کردم و اینک آن را ادا خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_15","020_66_15","PSA","66","15","15","گوسفند قربانی خواهم کرد و گوساله و بز تقدیم خواهم نمود و آنها را بر مذبح خواهم سوزاند تا بوی خوب آنها به سوی تو زبانه کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_16","020_66_16","PSA","66","16","16","ای همهٔ خداترسان، بیایید و بشنوید تا به شما بگویم که خداوند برای من چه کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_17","020_66_17","PSA","66","17","17","فریاد برآوردم و از او کمک خواستم و او را ستایش نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_18","020_66_18","PSA","66","18","18","اگر گناه را در دل خود نگه می‌داشتم، خداوند دعایم را نمی‌شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_19","020_66_19","PSA","66","19","19","اما او به دعای من توجه نموده و آن را مستجاب کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS66_20","020_66_20","PSA","66","20","20","سپاس بر خدایی که دعای مرا بی‌جواب نگذاشته و محبت خود را از من دریغ نکرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS67_1","020_67_1","PSA","67","1","1","برای رهبر سرایندگان: با همراهی سازهای زهی. مزمور. سرود. خدایا، بر ما رحم کن و ما را برکت ده و نور روی خود را بر ما بتابان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS67_2","020_67_2","PSA","67","2","2","تا به‌وسیلۀ ما ارادهٔ تو در جهان شناخته شود و خبر خوش نجات تو به همهٔ مردم روی زمین برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS67_3","020_67_3","PSA","67","3","3","خدایا، باشد که همهٔ مردم تو را ستایش کنند؛ باشد که همهٔ قومها تو را سپاس گویند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS67_4","020_67_4","PSA","67","4","4","همهٔ قومها شاد شده، سرود خواهند خواند، زیرا تو از روی عدل و انصاف مردم را داوری می‌کنی و آنها را هدایت می‌نمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS67_5","020_67_5","PSA","67","5","5","خدایا، باشد که همهٔ مردم تو را ستایش کنند؛ باشد که همهٔ قومها تو را سپاس گویند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS67_6","020_67_6","PSA","67","6","6","آنگاه زمین محصول خود را تولید خواهد کرد و تو ما را برکت خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS67_7","020_67_7","PSA","67","7","7","بله، تو ما را برکت خواهی داد و همهٔ مردم جهان به تو احترام خواهند گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_1","020_68_1","PSA","68","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. سرود. ای خدا، برخیز و دشمنانت را پراکنده ساز. بگذار آنانی که از تو نفرت دارند از حضور تو بگریزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_2","020_68_2","PSA","68","2","2","چنانکه دود در برابر باد پراکنده می‌شود، همچنان تو ایشان را پراکنده ساز؛ همان‌گونه که موم در مقابل آتش گداخته می‌شود، همچنان بگذار گناهکاران در حضورت نابود شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_3","020_68_3","PSA","68","3","3","اما نیکوکاران شادی کنند و در حضور تو خوشحال باشند؛ از شادی فریاد برآورند و خوش باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_4","020_68_4","PSA","68","4","4","در وصف خدا سرود بخوانید. نام او را ستایش کنید. برای او که بر ابرها سوار است، راهی درست کنید. نام او یهوه است! در حضورش شادی کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_5","020_68_5","PSA","68","5","5","خدایی که در خانهٔ مقدّس خود ساکن است، پدر یتیمان و دادرس بیوه‌زنان می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_6","020_68_6","PSA","68","6","6","او بی‌کسان و آوارگان را در خانه‌ها ساکن می‌گرداند و اسیران را آزاد می‌سازد. اما یاغیان در زمین خشک و بی‌آب ساکن خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_7","020_68_7","PSA","68","7","7","ای خدای اسرائیل، وقتی تو قوم برگزیدهٔ خود را هدایت کردی و از میان بیابان عبور نمودی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_8","020_68_8","PSA","68","8","8","زمین تکان خورد و آسمان بارید و کوه سینا از ترس حضور تو به لرزه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_9","020_68_9","PSA","68","9","9","ای خدا، تو نعمتها بارانیدی و قوم برگزیدهٔ خود را که خسته و ناتوان بودند، نیرو و توان بخشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_10","020_68_10","PSA","68","10","10","جماعت تو در زمین موعود ساکن شدند و تو ای خدای مهربان، حاجت نیازمندان را برآوردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_11","020_68_11","PSA","68","11","11","خداوند کلام را اعلام کرد و کسانی که آن را بشارت دادند عدهٔ بی‌شماری بودند؛ کلام او این است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_12","020_68_12","PSA","68","12","12","«پادشاهان و سپاهیانشان بشتاب می‌گریزند! زنانی که در خانه هستند غنایم جنگی را بین خود قسمت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_13","020_68_13","PSA","68","13","13","آنها اگرچه روزی فقیر و بینوا بودند، اما اینک خوشبخت و ثروتمندند و خود را مانند کبوتری که بالهایش نقره‌ای و پرهایش طلایی است با زر و زیور آراسته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_14","020_68_14","PSA","68","14","14","خدای قادر مطلق پادشاهانی را که دشمن اسرائیل بودند مانند دانه‌های برف که در جنگلهای کوه صلمون آب می‌شود، پراکنده و محو ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_15","020_68_15","PSA","68","15","15","ای کوههای عظیم باشان، ای سلسله جبال بزرگ که قله‌های بلند دارید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_16","020_68_16","PSA","68","16","16","چرا با حسرت به این کوهی که خدا برای مسکن خود برگزیده است نگاه می‌کنید؟ به یقین خداوند تا به ابد در آن ساکن خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_17","020_68_17","PSA","68","17","17","خداوند در میان هزاران هزار ارابه از کوه سینا به خانهٔ مقدّس خویش که در کوه صهیون است، رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_18","020_68_18","PSA","68","18","18","آن هنگام که به برترین مکان بالا رفتی، بسیاری را به اسارت بردی و هدایا از آدمیان گرفتی، حتی از کسانی که زمانی یاغی بوده‌اند. اکنون خداوند در میان ما ساکن خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_19","020_68_19","PSA","68","19","19","شکر و سپاس بر خداوندی که هر روز بارهای ما را متحمل می‌شود و خدایی که نجات ماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_20","020_68_20","PSA","68","20","20","خدای ما نجا‌ت‌دهندۀ ماست و ما را از مرگ می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_21","020_68_21","PSA","68","21","21","خدا سر دشمنانش را که در گناه زندگی می‌کنند، خرد خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_22","020_68_22","PSA","68","22","22","خداوند می‌فرماید: «دشمنان شما را از باشان و از اعماق دریا باز خواهم آورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_23","020_68_23","PSA","68","23","23","تا در میان خون ریخته شدهٔ آنان راه بروید و سگها خون ایشان را بخورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_24","020_68_24","PSA","68","24","24","ای خدایی که پادشاه و خداوند من هستی، همهٔ قومها حرکت پیروزمندانهٔ تو را به سوی خانهٔ مقدّست دیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_25","020_68_25","PSA","68","25","25","سرایندگان در پیش و نوازندگان در عقب و دوشیزگان در وسط آنان دف‌زنان حرکت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_26","020_68_26","PSA","68","26","26","همهٔ مردم اسرائیل خدا را حمد گویند. ای فرزندان یعقوب، خداوند را ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_27","020_68_27","PSA","68","27","27","قبیلهٔ کوچک بنیامین پیشاپیش ستایش‌کنندگان خدا در حرکت است؛ بعد از او رهبران قبیلهٔ یهودا با دسته‌های خود، سپس بزرگان قبیلهٔ زبولون و نفتالی حرکت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_28","020_68_28","PSA","68","28","28","ای خدا، نیروی خود را برای ما به کار ببر، همان‌گونه که در گذشته این کار را کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_29","020_68_29","PSA","68","29","29","به احترام خانهٔ تو در اورشلیم، پادشاهان هدایا نزد تو خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_30","020_68_30","PSA","68","30","30","مصر، آن حیوان وحشی را که در میان نیزارها ساکن است، توبیخ نما. قومهای جهان را که همچون رمه‌های گاو و گوساله هستند، سرزنش کن تا به فرمان تو گردن نهند و نقره‌های خود را به تو تقدیم کنند. اقوامی را که جنگ را دوست می‌دارند، پراکنده ساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_31","020_68_31","PSA","68","31","31","مصر هدایا به دست سفیران خود خواهد فرستاد و حبشه دست دعا به سوی خداوند دراز خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_32","020_68_32","PSA","68","32","32","ای ممالک جهان، برای خدا سرود بخوانید؛ خداوند را با سرودها بستایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_33","020_68_33","PSA","68","33","33","خدای ازلی و ابدی را که در آسمانها نشسته است و با صدای بلند و نیرومند سخن می‌گوید، ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_34","020_68_34","PSA","68","34","34","قدرت خدا را توصیف نمایید خدایی که شکوه و جلالش بر اسرائیل است و قوتش در آسمانها پابرجاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS68_35","020_68_35","PSA","68","35","35","چه مَهیب است خداوند در مکان مقدّس خویش! خدای اسرائیل به قوم برگزیدهٔ خود قوت و عظمت می‌بخشد. خدا را شکر و سپاس باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_1","020_69_1","PSA","69","1","1","برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «سوسنها». مزمور داوود. خدایا، مرا از این طوفان مشکلات نجات ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_2","020_69_2","PSA","69","2","2","در منجلاب فرو رفته‌ام و در زیر پایم جایی برای ایستادن نیست. به جاهای عمیق رسیده‌ام و سیلاب مرا پوشانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_3","020_69_3","PSA","69","3","3","از بس می‌نالم خسته شده‌ام و گلویم خشک شده است. چشمانم آنقدر منتظر اقدام تو بوده‌اند که تار گشته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_4","020_69_4","PSA","69","4","4","آنانی که بی‌سبب از من نفرت دارند از موهای سرم بیشترند. دشمنانم در مورد من دروغ می‌گویند، آنها از من قویترند و قصد کشتن مرا دارند. آنچه از دیگران ندزدیده‌ام، از من می‌خواهند برگردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_5","020_69_5","PSA","69","5","5","ای خدا، تو حماقت مرا می‌دانی و گناهانم از نظر تو پنهان نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_6","020_69_6","PSA","69","6","6","ای خداوند لشکرهای آسمان، مگذار آنانی که به تو امیدوار هستند و انتظار تو را می‌کشند، به سبب من شرمنده شوند. ای خدای اسرائیل، مگذار مایهٔ رسوایی دوستدارانت شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_7","020_69_7","PSA","69","7","7","من به خاطر توست که اینچنین مورد سرزنش واقع شده و رسوا گشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_8","020_69_8","PSA","69","8","8","نزد برادران خود غریب هستم و در خانوادهٔ خود بیگانه محسوب می‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_9","020_69_9","PSA","69","9","9","اشتیاقی که برای خانۀ تو دارم، مثل آتش در من زبانه می‌کشد، و توهینهای اهانت‌کنندگانِ تو بر من افتاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_10","020_69_10","PSA","69","10","10","هنگامی که با روزه و اشک در حضور تو خود را فروتن می‌سازم، آنها مرا سرزنش می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_11","020_69_11","PSA","69","11","11","وقتی برای توبه و ندامت پلاس در بر می‌کنم، آنها مسخره‌ام می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_12","020_69_12","PSA","69","12","12","مردم کوچه و بازار پشت سرم حرف می‌زنند و میگساران برای من آواز می‌خوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_13","020_69_13","PSA","69","13","13","اما من، ای خداوند، نزد تو دعا می‌کنم. ای خدا، تو در وقت مناسب به من جواب ده، به سبب محبت عظیمت دعای مرا مستجاب فرما و مطابق وعدهٔ خود مرا نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_14","020_69_14","PSA","69","14","14","مرا از میان سیل و طوفان برهان تا غرق نشوم. مرا از دست دشمنانم نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_15","020_69_15","PSA","69","15","15","مگذار سیلاب مرا بپوشاند و در اعماق آبها غرق شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_16","020_69_16","PSA","69","16","16","ای خداوند، دعای مرا مستجاب فرما، زیرا محبت تو شگفت‌انگیز است. از من مراقبت فرما، زیرا رحمت تو بیکران است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_17","020_69_17","PSA","69","17","17","روی خود را از من برمگردان، زیرا در سختی و زحمت هستم. دعای مرا زود جواب ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_18","020_69_18","PSA","69","18","18","نزد من بیا و بهای آزادیم را بپرداز و مرا از دست دشمن رها کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_19","020_69_19","PSA","69","19","19","می‌دانی چگونه مورد سرزنش و اهانت قرار گرفته و رسوا شده‌ام؛ تو همهٔ دشمنانم را می‌بینی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_20","020_69_20","PSA","69","20","20","طعنه و سرزنش مردم دل مرا شکسته است و سخت بیمار شده‌ام. منتظر بودم کسی با من همدردی کند، ولی شخص دلسوزی یافت نشد. به جستجوی افرادی پرداختم که مرا دلداری دهند، اما کسی را نیافتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_21","020_69_21","PSA","69","21","21","به جای خوراک، به من زرداب دادند و به جای آب، سرکه نوشاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_22","020_69_22","PSA","69","22","22","بگذار سفرۀ رنگینی که جلویشان پهن است، دامی شود و آرامش و صفایشان، تله باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_23","020_69_23","PSA","69","23","23","چشمانشان کور شود تا نتوانند ببینند، و کمرهایشان همیشه بلرزد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_24","020_69_24","PSA","69","24","24","خشم خود را بر سرشان بریز و با آتش غضبت آنها را بسوزان! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_25","020_69_25","PSA","69","25","25","ای کاش خانه‌هایشان خراب گردد و کسی در خیمه‌هایشان ساکن نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_26","020_69_26","PSA","69","26","26","زیرا به کسی که تو تنبیه کرده‌ای آزار می‌رسانند و از رنجهای آنانی که تو مجروحشان ساخته‌ای سخن می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_27","020_69_27","PSA","69","27","27","گناهانشان را یک به یک در نظر بگیر و مگذار نجات تو شامل حالشان شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_28","020_69_28","PSA","69","28","28","نامشان را از دفتر حیات خود پاک کن و مگذار جزو قوم تو محسوب شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_29","020_69_29","PSA","69","29","29","اما من مصیبت‌زده و دردمند هستم. ای خدا، مرا نجات ده و سرافراز فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_30","020_69_30","PSA","69","30","30","با سرود نام خدا را ستایش خواهم نمود و با دعای شکرگزاری عظمت او را خواهم ستود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_31","020_69_31","PSA","69","31","31","خداوند چنین پرستشی را بیش از قربانی حیوانات می‌پسندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_32","020_69_32","PSA","69","32","32","اشخاص فروتن که طالب خدا هستند وقتی ببینند او به فکر ایشان است شاد و امیدوار خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_33","020_69_33","PSA","69","33","33","خداوند دعای نیازمندان را مستجاب می‌نماید و عزیزان خود را در زندان و اسارت فراموش نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_34","020_69_34","PSA","69","34","34","ای آسمان و زمین، خدا را ستایش کنید! ای دریاها و ای موجودات دریایی، خدا را بستایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_35","020_69_35","PSA","69","35","35","خدا اورشلیم را نجات خواهد داد و شهرهای یهودا را دوباره بنا خواهد نمود تا قوم برگزیده‌اش در سرزمین موعود سکونت نمایند و آن را به تصرف خود درآورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS69_36","020_69_36","PSA","69","36","36","فرزندان بندگانش وارث سرزمین موعود خواهند شد و آنانی که خدا را دوست می‌دارند، در آن ساکن خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS70_1","020_70_1","PSA","70","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود، که از خدا می‌خواهد او را به یاد آورد. خدایا، به یاری من بشتاب و مرا نجات ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS70_2","020_70_2","PSA","70","2","2","بگذار آنانی که قصد جانم را دارند خجل و سرافکنده شوند و بدخواهان من پریشان گردند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS70_3","020_70_3","PSA","70","3","3","بگذار کسانی که مرا مسخره می‌کنند رسوا و ناکام شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS70_4","020_70_4","PSA","70","4","4","بگذار کسانی که تو را طلب می‌کنند در تو شاد و خرسند باشند و آنانی که نجات تو را دوست دارند پیوسته بگویند: «خداوند بزرگ است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS70_5","020_70_5","PSA","70","5","5","من فقیر و نیازمند هستم. خدایا، به یاری من بشتاب! ای خداوند، تو مددکار و نجا‌ت‌دهندۀ من هستی، پس تأخیر نکن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_1","020_71_1","PSA","71","1","1","ای خداوند، به تو پناه آورده‌ام، نگذار هرگز سرافکنده شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_2","020_71_2","PSA","71","2","2","تو عادلی، پس مرا برهان و نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_3","020_71_3","PSA","71","3","3","به دعای من گوش ده و نجاتم ببخش. برای من پناهگاهی مطمئن باش تا همه وقت به تو پناه آورم. ای صخره و قلعه من، فرمان نجات مرا صادر کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_4","020_71_4","PSA","71","4","4","خدایا، مرا از دست اشخاص شرور و بدکار و ظالم برهان! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_5","020_71_5","PSA","71","5","5","ای خداوند، تنها امید من تو هستی و از زمان کودکی اعتماد من تو بوده‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_6","020_71_6","PSA","71","6","6","زمانی که در شکم مادرم بودم، تو از من نگهداری می‌کردی و پیش از آنکه متولد شوم، تو خدای من بوده‌ای؛ پس تو را پیوسته ستایش خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_7","020_71_7","PSA","71","7","7","زندگی من برای بسیاری سرمشق شده است، زیرا تو پشت و پناه من بوده‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_8","020_71_8","PSA","71","8","8","خدایا، تمام روز تو را شکر می‌گویم و جلالت را اعلام می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_9","020_71_9","PSA","71","9","9","اکنون که پیر و ناتوان شده‌ام مرا دور مینداز و ترک نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_10","020_71_10","PSA","71","10","10","دشمنانم بر ضد من سخن می‌گویند و قصد جانم را دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_11","020_71_11","PSA","71","11","11","می‌گویند: «خدا او را ترک کرده است، پس برویم و او را گرفتار سازیم، چون کسی نیست که او را نجات دهد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_12","020_71_12","PSA","71","12","12","ای خدا، از من دور مشو! خدایا، به یاری من بشتاب! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_13","020_71_13","PSA","71","13","13","دشمنان جانم رسوا و نابود شوند. آنانی که می‌کوشند به من آسیب برسانند سرافکنده و بی‌آبرو شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_14","020_71_14","PSA","71","14","14","من پیوسته به تو امیدوارم و بیش از پیش تو را ستایش خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_15","020_71_15","PSA","71","15","15","از عدالت تو سخن خواهم گفت و هر روز برای مردم تعریف خواهم کرد که تو بارها مرا نجات داده‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_16","020_71_16","PSA","71","16","16","ای خداوند با قدرت تو خواهم رفت و به همه اعلام خواهم کرد که تنها تو عادل هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_17","020_71_17","PSA","71","17","17","خدایا، از دوران کودکی معلم من تو بوده‌ای و من همیشه دربارهٔ کارهای شگفت‌انگیز تو با دیگران سخن گفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_18","020_71_18","PSA","71","18","18","پس خدایا اکنون که پیر شده‌ام و موهایم سفید گردیده است، مرا ترک نکن. کمکم کن تا بتوانم به نسلهای آینده از قدرت و معجزات تو خبر دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_19","020_71_19","PSA","71","19","19","ای خدا، عدالت تو تا به آسمانها می‌رسد. تو کارهای بزرگ انجام داده‌ای. خدایا کسی مانند تو نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_20","020_71_20","PSA","71","20","20","ای که سختیها و زحمات بسیار به من نشان دادی، می‌دانم که به من نیروی تازه خواهی بخشید و مرا از این وضع فلاکت‌بار بیرون خواهی آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_21","020_71_21","PSA","71","21","21","مرا بیش از پیش سرافراز خواهی نمود و بار دیگر مرا دلداری خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_22","020_71_22","PSA","71","22","22","ای خدای من، با نوای بربط صداقت تو را خواهم ستود! ای خدای مقدّس اسرائیل، با صدای عود برای تو سرود خواهم خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_23","020_71_23","PSA","71","23","23","با تمام وجود برای تو سرود خواهم خواند و از شادی فریاد برخواهم آورد، زیرا تو مرا نجات داده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS71_24","020_71_24","PSA","71","24","24","تمام روز از عدالت تو سخن خواهم گفت، زیرا کسانی که در پی آزار من بودند، رسوا و سرافکنده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_1","020_72_1","PSA","72","1","1","مزمور سلیمان. خدایا، عدالت‌خواهی خود را به پادشاه و ولیعهدش عنایت کن ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_2","020_72_2","PSA","72","2","2","تا او بر قوم تو عادلانه حکومت و داوری کند و مظلومان را منصفانه دادرسی نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_3","020_72_3","PSA","72","3","3","آنگاه در سراسر سرزمین ما سلامتی و عدالت برقرار خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_4","020_72_4","PSA","72","4","4","باشد که پادشاه به داد مظلومان برسد و از فرزندان فقیران حمایت کند و ظالمان را سرکوب نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_5","020_72_5","PSA","72","5","5","باشد که قوم تو، تا زمانی که ماه و خورشید در آسمان برقرارند، تو را پیوسته با ترس و احترام ستایش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_6","020_72_6","PSA","72","6","6","سلطنت پادشاه ما همچون بارانی که بر گیاهان می‌بارد و مانند بارشهایی که زمین را سیراب می‌کند، پربرکت خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_7","020_72_7","PSA","72","7","7","در زمان حکومت او، عادلان کامیاب خواهند شد و تا وقتی که ماه باقی باشد، صلح و سلامتی برقرار خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_8","020_72_8","PSA","72","8","8","دامنهٔ قلمرو او از دریا تا به دریا و از رود فرات تا دورترین نقطهٔ جهان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_9","020_72_9","PSA","72","9","9","صحرانشینان در حضورش تعظیم خواهند کرد و دشمنانش به خاک پایش خواهند افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_10","020_72_10","PSA","72","10","10","پادشاهان جزایر مدیترانه و سرزمین ترشیش و نیز اهالی شبا و سبا برایش هدایا خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_11","020_72_11","PSA","72","11","11","همهٔ پادشاهان، او را تعظیم خواهند کرد و تمام قومها خدمتگزار او خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_12","020_72_12","PSA","72","12","12","وقتی شخص فقیر و درمانده از او کمک بخواهد، او را خواهد رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_13","020_72_13","PSA","72","13","13","بر افراد ضعیف و نیازمند رحم خواهد کرد و ایشان را نجات خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_14","020_72_14","PSA","72","14","14","آنها را از ظلم و ستم خواهد رهانید، زیرا جان آنها برای او با ارزش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_15","020_72_15","PSA","72","15","15","باشد که پادشاه پایدار بماند و مردم طلای شبا به او هدیه دهند. قوم او پیوسته برایش دعا کنند و او را متبارک خوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_16","020_72_16","PSA","72","16","16","سرزمین او پر از غله شود و کوهستانها مانند کوههای لبنان حاصلخیز گردد. شهرها همچون مزرعه‌های پرعلف، سرشار از جمعیت شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_17","020_72_17","PSA","72","17","17","نام پادشاه هرگز فراموش نشود و تا خورشید باقی است آوازهٔ او پایدار بماند. تمام قومهای جهان توسط او برکت خواهند یافت و او را خواهند ستود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_18","020_72_18","PSA","72","18","18","متبارک باد خداوند، خدای اسرائیل! تنها او قادر است کارهای بزرگ و شگفت‌انگیز انجام دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_19","020_72_19","PSA","72","19","19","شکر و سپاس بر نام مجید او باد تا ابدالاباد! تمام دنیا از شکوه و جلال او پر شود. آمین! آمین! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS72_20","020_72_20","PSA","72","20","20","(پایان زبور داوود، پسر یَسا.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_1","020_73_1","PSA","73","1","1","مزمور آساف. براستی، خدا برای اسرائیل نیکوست یعنی برای آنانی که پاکدل هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_2","020_73_2","PSA","73","2","2","اما من نزدیک بود ایمانم را از دست بدهم و از راه راست گمراه شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_3","020_73_3","PSA","73","3","3","زیرا بر کامیابی بدکاران و شریران حسد بردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_4","020_73_4","PSA","73","4","4","دیدم که در زندگی درد نمی‌کشند و بدنی قوی و سالم دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_5","020_73_5","PSA","73","5","5","مانند سایرین در زحمت نمی‌افتند و هیچ گرفتاری ندارند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_6","020_73_6","PSA","73","6","6","در نتیجه با تکبر راه می‌روند و به مردم ظلم می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_7","020_73_7","PSA","73","7","7","قلبشان مملو از خباثت است و از فکرشان شرارت تراوش می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_8","020_73_8","PSA","73","8","8","مردم را مسخره می‌کنند و حرفهای کثیف بر زبان می‌رانند. با غرور سخن می‌گویند و نقشه‌های شوم می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_9","020_73_9","PSA","73","9","9","به خدایی که در آسمان است کفر می‌گویند و به انسانی که بر زمین است فحاشی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_10","020_73_10","PSA","73","10","10","پس مردم گول زندگی پرناز و نعمت آنها را می‌خورند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_11","020_73_11","PSA","73","11","11","و می‌گویند: «خدای چگونه بداند؟ آیا آن متعال می‌داند بر این زمین چه می‌گذرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_12","020_73_12","PSA","73","12","12","به این مردم شرور نگاه کنید! ببینید چه زندگی راحتی دارند و چگونه به ثروت خود می‌افزایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_13","020_73_13","PSA","73","13","13","پس آیا من بیهوده خود را پاک نگه داشته‌ام و نگذاشته‌ام دستهایم به گناه آلوده شوند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_14","020_73_14","PSA","73","14","14","نتیجه‌ای که هر روز از این کار عایدم می‌شود رنج و زحمت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_15","020_73_15","PSA","73","15","15","ولی اگر این فکرهایم را بر زبان می‌آوردم، جزو مردم خداشناس محسوب نمی‌شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_16","020_73_16","PSA","73","16","16","هر چه فکر کردم نتوانستم بفهمم که چرا بدکاران در زندگی کامیاب هستند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_17","020_73_17","PSA","73","17","17","تا اینکه به خانهٔ خدا رفتم و در آنجا به عاقبت کار آنها پی بردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_18","020_73_18","PSA","73","18","18","ای خدا، تو بدکاران را بر پرتگاه‌های لغزنده گذاشته‌ای تا بیفتند و نابود شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_19","020_73_19","PSA","73","19","19","آری، آنها ناگهان غافلگیر شده، از ترس قالب تهی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_20","020_73_20","PSA","73","20","20","آنها مانند خوابی هستند که وقتی انسان بیدار می‌شود از ذهنش محو شده است؛ همچنین وقتی تو ای خداوند، برخیزی آنها محو و نابود خواهند شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_21","020_73_21","PSA","73","21","21","وقتی من به این حقیقت پی بردم، از خود شرمنده شدم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_22","020_73_22","PSA","73","22","22","من احمق و نادان بودم و نزد تو ای خدا، مانند حیوان بی‌شعور رفتار کردم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_23","020_73_23","PSA","73","23","23","با این حال، تو هنوز هم مرا دوست داری و دست مرا در دست خود گرفته‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_24","020_73_24","PSA","73","24","24","تو با رهنمودهایت مرا در زندگی هدایت خواهی کرد و در آخر مرا به حضور پرجلالت خواهی پذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_25","020_73_25","PSA","73","25","25","ای خدا، من تو را در آسمان دارم؛ این برای من کافی است و هیچ چیز دیگر بر زمین نمی‌خواهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_26","020_73_26","PSA","73","26","26","اگرچه فکر و بدنم ناتوان شوند، اما تو ای خدا، قوت و تکیه‌گاه همیشگی من هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_27","020_73_27","PSA","73","27","27","خدا کسانی را که از او دور شوند و به او خیانت کنند، نابود خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS73_28","020_73_28","PSA","73","28","28","اما من از اینکه نزدیک تو هستم لذت می‌برم! ای خداوند، من به تو توکل نموده‌ام و تمام کارهایت را می‌ستایم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_1","020_74_1","PSA","74","1","1","قصیدۀ آساف. ای خدا، چرا برای همیشه ما را ترک کرده‌ای؟ چرا بر ما که گوسفندان مرتع تو هستیم خشمگین شده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_2","020_74_2","PSA","74","2","2","قوم خود را که در زمان قدیم از اسارت بازخریدی، به یاد آور. تو ما را نجات دادی تا قوم خاص تو باشیم. شهر اورشلیم را که در آن ساکن بودی، به یاد آور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_3","020_74_3","PSA","74","3","3","بر خرابه‌های شهر ما عبور کن و ببین دشمن چه بر سر خانهٔ تو آورده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_4","020_74_4","PSA","74","4","4","دشمنانت در خانهٔ تو فریاد پیروزی سر دادند و پرچمشان را به اهتزاز درآوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_5","020_74_5","PSA","74","5","5","مانند هیزم‌شکنانی که با تبرهای خود درختان جنگل را قطع می‌کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_6","020_74_6","PSA","74","6","6","تمام نقشهای تراشیده را با گرز و تبر خرد کردند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_7","020_74_7","PSA","74","7","7","و خانهٔ مقدّس تو را به آتش کشیده با خاک یکسان نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_8","020_74_8","PSA","74","8","8","عبادتگاه‌های تو را در سراسر خاک اسرائیل به آتش کشیدند تا هیچ اثری از خداپرستی برجای نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_9","020_74_9","PSA","74","9","9","هیچ نبی در میان ما نیست که بداند این وضع تا به کی ادامه می‌یابد تا ما را از آن خبر دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_10","020_74_10","PSA","74","10","10","ای خدا، تا به کی به دشمن اجازه می‌دهی به نام تو اهانت کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_11","020_74_11","PSA","74","11","11","چرا دست خود را عقب کشیده‌ای و به داد ما نمی‌رسی؟ دست راست خود را از گریبان خود بیرون آور و دشمنانمان را نابود کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_12","020_74_12","PSA","74","12","12","ای خدا، تو از قدیم پادشاه ما بوده‌ای و بارها ما را نجات داده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_13","020_74_13","PSA","74","13","13","تو دریا را به نیروی خود شکافتی، و سرهای هیولاهای دریا را شکستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_14","020_74_14","PSA","74","14","14","سرهای لِویاتان را فروکوفتی، و آن را خوراک جانوران صحرا ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_15","020_74_15","PSA","74","15","15","چشمه‌ها جاری ساختی تا قوم تو آب بنوشند و رود همیشه پر آب را خشک کردی تا از آن عبور کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_16","020_74_16","PSA","74","16","16","شب و روز را تو پدید آورده‌ای؛ خورشید و ماه را تو در آسمان قرار داده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_17","020_74_17","PSA","74","17","17","تمام نظم جهان از توست. تابستان و زمستان را تو به‌وجود آورده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_18","020_74_18","PSA","74","18","18","ای خداوند، ببین چگونه دشمن به نام تو اهانت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_19","020_74_19","PSA","74","19","19","قوم ستمدیدهٔ خود را برای همیشه ترک نکن؛ کبوتر ضعیف خود را به چنگ پرندهٔ شکاری مسپار! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_20","020_74_20","PSA","74","20","20","گوشه‌های تاریک سرزمین ما از ظلم پر شده است، عهدی را که با ما بسته‌ای به یاد آر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_21","020_74_21","PSA","74","21","21","نگذار قوم مظلوم تو بیش از این رسوا شوند. ایشان را نجات ده تا تو را ستایش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_22","020_74_22","PSA","74","22","22","ای خدا، برخیز و حق خود را از دشمن بگیر، زیرا این مردم نادان تمام روز به تو توهین می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS74_23","020_74_23","PSA","74","23","23","فریاد اهانت‌آمیز آنها را که پیوسته بلند است، نشنیده مگیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS75_1","020_75_1","PSA","75","1","1","برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «نابود نکن». مزمور آساف. سرود. تو را سپاس می‌گویم ای خدا، تو را سپاس می‌گویم! تو به ما نزدیک هستی و ما کارهای شگفت‌انگیز تو را اعلام می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS75_2","020_75_2","PSA","75","2","2","خداوند می‌فرماید: «وقتی زمان معین برسد، مردم را از روی عدل و انصاف داوری خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS75_3","020_75_3","PSA","75","3","3","وقتی زمین بلرزد و ساکنانش هراسان شوند، مَنَم که ارکان آن را محکم نگاه می‌دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS75_4","020_75_4","PSA","75","4","4","«به متکبران و شروران می‌گویم که مغرور نباشند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS75_5","020_75_5","PSA","75","5","5","و از بلندپروازی و لاف زدن دست بردارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS75_6","020_75_6","PSA","75","6","6","زیرا سرافرازی انسان نه از غرب می‌آید نه از شرق و نه از هیچ جای دیگر، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS75_7","020_75_7","PSA","75","7","7","بلکه خداست که داوری می‌کند؛ اوست که یکی را سرافراز و دیگری را سرافکنده می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS75_8","020_75_8","PSA","75","8","8","خداوند جامی در دست دارد که از شراب تند و قوی غضب او پر است. او آن را به تمام شریران خواهد نوشانید و آنها آن را تا قطرۀ آخر سر خواهند کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS75_9","020_75_9","PSA","75","9","9","اما من از تعریف و تمجید خدای یعقوب باز نخواهم ایستاد، بلکه پیوسته در وصف او سرود خواهم خواند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS75_10","020_75_10","PSA","75","10","10","او قدرت شریران را در هم خواهد شکست و عادلان را تقویت خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_1","020_76_1","PSA","76","1","1","برای رهبر سرایندگان: با همراهی سازهای زهی. مزمور آساف. سرود. خدا در سرزمین یهودا معروف است! نام او در اسرائیل بزرگ است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_2","020_76_2","PSA","76","2","2","خانهٔ خدا در اورشلیم است. او در کوه صهیون مسکن دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_3","020_76_3","PSA","76","3","3","او در آنجا تیر و کمان دشمن را شکست و شمشیر و سپر جنگی او را خرد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_4","020_76_4","PSA","76","4","4","خداوندا، تو عظیم‌تر و پرشکوهتر از تمامی کوههای بلند هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_5","020_76_5","PSA","76","5","5","دشمنان نیرومند ما غارت شده، به خواب مرگ فرو رفتند. دیگر هیچ‌کس نمی‌تواند دست خود را بر ضد ما بلند کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_6","020_76_6","PSA","76","6","6","ای خدای یعقوب، وقتی تو آنها را نهیب زدی، ارابه‌ها و اسبانشان سرجای خود خشک شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_7","020_76_7","PSA","76","7","7","خدایا، تو بسیار مهیب هستی! وقتی غضبناک می‌شوی، کیست که تواند در حضورت بایستد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_8","020_76_8","PSA","76","8","8","وقتی از آسمان دشمنانت را محکوم کردی، زمین لرزید و در برابرت سکوت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_9","020_76_9","PSA","76","9","9","خدایا، تو برای داوری مردمان شرارت‌پیشه برمی‌خیزی تا ستمدیدگان زمین را رهایی بخشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_10","020_76_10","PSA","76","10","10","خشم انسان جز اینکه منجر به ستایش تو شود، نتیجهٔ دیگری ندارد؛ تو خشم او را مهار می‌کنی و از آن برای نمایاندن قدرت خود استفاده می‌نمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_11","020_76_11","PSA","76","11","11","آنچه را برای خدا نذر کرده‌اید بجا آورید. ای همسایگان اسرائیل، برای خداوندی که عظیم و مهیب است، هدایا بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS76_12","020_76_12","PSA","76","12","12","او حاکمان مغرور را نابود می‌کند و در دل پادشاهان جهان وحشت ایجاد می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_1","020_77_1","PSA","77","1","1","برای رهبر سرایندگان: برای یِدوتون. مزمور آساف. با صدایی بلند به سوی خدا فریاد برمی‌آورم! به سوی خدا فریاد برمی‌آورم تا صدای مرا بشنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_2","020_77_2","PSA","77","2","2","به هنگام گرفتاری از خدا کمک می‌طلبم. تمام شب به سوی او دست نیاز دراز می‌کنم. تا دعایم را مستجاب نکند آرام نخواهم گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_3","020_77_3","PSA","77","3","3","خدا را به یاد می‌آورم و از حسرت می‌نالم. به فکر فرو می‌روم و پریشان می‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_4","020_77_4","PSA","77","4","4","او نمی‌گذارد خواب بچشمانم بیاید. از شدت ناراحتی نمی‌توانم حرف بزنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_5","020_77_5","PSA","77","5","5","به روزهای گذشته فکر می‌کنم، به سالهایی که پشت سر نهاده‌ام می‌اندیشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_6","020_77_6","PSA","77","6","6","تمام شب را در تفکر می‌گذرانم و از خود می‌پرسم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_7","020_77_7","PSA","77","7","7","«آیا خداوند مرا برای همیشه ترک کرده است؟ آیا او دیگر هرگز از من راضی نخواهد شد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_8","020_77_8","PSA","77","8","8","آیا دیگر هرگز به من محبت نخواهد کرد؟ آیا دیگر هرگز به قول خود وفا نخواهد کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_9","020_77_9","PSA","77","9","9","آیا خدا مهربانی و دلسوزی را فراموش کرده است؟ آیا غضب او باعث شده در رحمت او بسته شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_10","020_77_10","PSA","77","10","10","سپس به خود می‌گویم: «این از ضعف من است که چنین فکر می‌کنم. پس سالهایی را که دست خداوند قادر متعال در کار بوده است به یاد خواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_11","020_77_11","PSA","77","11","11","بله، معجزات و کارهای بزرگی را که خداوند انجام داده است به یاد خواهم آورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_12","020_77_12","PSA","77","12","12","و در کارهای شگفت‌انگیز او تفکر خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_13","020_77_13","PSA","77","13","13","ای خدا، تمام راههای تو پاک و بی‌عیب است! خدایی به بزرگی و عظمت تو وجود ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_14","020_77_14","PSA","77","14","14","تو خدایی هستی که معجزه می‌کنی و قدرت خود را بر قومها نمایان می‌سازی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_15","020_77_15","PSA","77","15","15","با دست توانای خود بنی‌اسرائیل را رهانیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_16","020_77_16","PSA","77","16","16","آبها وقتی تو را دیدند به عقب رفتند و اعماق دریا به لرزه درآمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_17","020_77_17","PSA","77","17","17","از ابرها باران بارید. در آسمان رعد و برق پدید آمد و تیرهای آتشین به هر سو جهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_18","020_77_18","PSA","77","18","18","در میان گردباد صدای رعد شنیده شد و برق آسمان دنیا را روشن کرد. زمین تکان خورد و لرزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_19","020_77_19","PSA","77","19","19","از میان دریا جایی که هرگز به فکر کسی نمی‌رسید راهی پدید آوردی ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS77_20","020_77_20","PSA","77","20","20","و مانند یک شبان، بنی‌اسرائیل را به رهبری موسی و هارون از آن عبور دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_1","020_78_1","PSA","78","1","1","قصیدۀ آساف. ای قوم من، به تعالیم من گوش فرا دهید و به آنچه می‌گویم توجه نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_2","020_78_2","PSA","78","2","2","زیرا می‌خواهم با مَثَلها سخن گویم. می‌خواهم معماهای قدیمی را برایتان شرح دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_3","020_78_3","PSA","78","3","3","می‌خواهم آنچه را که از نیاکان خود شنیده‌ام تعریف کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_4","020_78_4","PSA","78","4","4","اینها را باید تعریف کنیم و مخفی نسازیم تا فرزندان ما نیز بدانند که خداوند با قدرت خود چه کارهای شگفت‌انگیز و تحسین برانگیزی انجام داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_5","020_78_5","PSA","78","5","5","خدا احکام و دستورهای خود را به قوم اسرائیل داد و به ایشان امر فرمود که آنها را به فرزندانشان بیاموزند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_6","020_78_6","PSA","78","6","6","و فرزندان ایشان نیز به نوبهٔ خود آن احکام را به فرزندان خود تعلیم دهند تا به این ترتیب هر نسلی با احکام و دستورهای خدا آشنا گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_7","020_78_7","PSA","78","7","7","به این ترتیب آنها یاد می‌گیرند که بر خدا توکل نمایند و کارهایی را که او برای نیاکانشان انجام داده است، فراموش نکنند و پیوسته مطیع دستورهایش باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_8","020_78_8","PSA","78","8","8","در نتیجه آنها مانند نیاکان خود مردمی سرکش و یاغی نخواهند شد که ایمانی سست و ناپایدار داشتند و نسبت به خدا وفادار نبودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_9","020_78_9","PSA","78","9","9","افراد قبیلهٔ افرایم با وجود اینکه به تیر و کمان مجهز بودند و در تیراندازی مهارت خاص داشتند، هنگام جنگ پا به فرار نهادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_10","020_78_10","PSA","78","10","10","آنان پیمان خود را که با خدا بسته بودند، شکستند و نخواستند مطابق دستورهای او زندگی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_11","020_78_11","PSA","78","11","11","کارها و معجزات او را که برای ایشان و نیاکانشان در مصر انجام داده بود، فراموش کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_12","020_78_12","PSA","78","12","12","کارهای شگفت‌انگیزی که برای نیاکانشان در دشت صوعن در سرزمین مصر انجام داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_13","020_78_13","PSA","78","13","13","خدا دریای سرخ را شکافت و آبها را مانند دیوار بر پا نگه داشت تا ایشان از آن عبور کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_14","020_78_14","PSA","78","14","14","بنی‌اسرائیل را در روز به‌وسیلۀ ستون ابر راهنمایی می‌کرد و در شب توسط روشنایی آتش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_15","020_78_15","PSA","78","15","15","در بیابان صخره‌ها را شکافت و برای آنها آب فراهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_16","020_78_16","PSA","78","16","16","بله، از صخره چشمه‌های آب جاری ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_17","020_78_17","PSA","78","17","17","ولی با وجود این، ایشان بار دیگر نسبت به خدای متعال گناه ورزیدند و در صحرا از فرمان او سر پیچیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_18","020_78_18","PSA","78","18","18","آنها خدا را امتحان کردند و از او خوراک خواستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_19","020_78_19","PSA","78","19","19","حتی بر ضد خدا حرف زدند و گفتند: «آیا خدا می‌تواند در این بیابان برای ما خوراک تهیه کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_20","020_78_20","PSA","78","20","20","درست است که او از صخره آب بیرون آورد و بر زمین جاری ساخت، ولی آیا می‌تواند نان و گوشت را نیز برای قوم خود فراهم کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_21","020_78_21","PSA","78","21","21","خداوند چون این را شنید غضبناک شد و آتش خشم او علیه اسرائیل شعله‌ور گردید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_22","020_78_22","PSA","78","22","22","زیرا آنها ایمان نداشتند که خدا قادر است احتیاج آنها را برآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_23","020_78_23","PSA","78","23","23","با وجود این، خدا درهای آسمان را گشود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_24","020_78_24","PSA","78","24","24","و نان آسمانی را برای ایشان بارانید تا بخورند و سیر شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_25","020_78_25","PSA","78","25","25","بله، آنها خوراک فرشتگان را خوردند و تا آنجا که می‌توانستند بخورند خدا به ایشان عطا فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_26","020_78_26","PSA","78","26","26","سپس با قدرت الهی خود، بادهای شرقی و جنوبی را فرستاد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_27","020_78_27","PSA","78","27","27","تا پرندگان بی‌شماری همچون شنهای ساحل دریا برای قوم او بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_28","020_78_28","PSA","78","28","28","پرندگان در اردوی اسرائیل، اطراف خیمه‌ها فرود آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_29","020_78_29","PSA","78","29","29","پس خوردند و سیر شدند؛ آنچه را که خواستند خدا به ایشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_30","020_78_30","PSA","78","30","30","اما پیش از آنکه هوس آنها ارضا شود، در حالی که هنوز غذا در دهانشان بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_31","020_78_31","PSA","78","31","31","غضب خدا بر ایشان افروخته شد و شجاعان و جوانان اسرائیل را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_32","020_78_32","PSA","78","32","32","با وجود این همه معجزات، بنی‌اسرائیل باز نسبت به خدا گناه کردند و به کارهای شگفت‌انگیز او ایمان نیاوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_33","020_78_33","PSA","78","33","33","بنابراین خدا کاری کرد که آنها روزهایشان را در بیابان تلف کنند و عمرشان را با ترس و لرز بگذرانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_34","020_78_34","PSA","78","34","34","هنگامی که خدا عده‌ای از آنان را کشت بقیه توبه کرده، به سوی او بازگشت نمودند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_35","020_78_35","PSA","78","35","35","و به یاد آوردند که خدای متعال پناهگاه و پشتیبان ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_36","020_78_36","PSA","78","36","36","اما توبهٔ آنها از صمیم قلب نبود؛ آنها به خدا دروغ گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_37","020_78_37","PSA","78","37","37","دل بنی‌اسرائیل از خدا دور بود و آنها نسبت به عهد او وفادار نماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_38","020_78_38","PSA","78","38","38","اما خدا باز بر آنها ترحم فرموده، گناه ایشان را بخشید و آنها را از بین نبرد. بارها غضب خود را از بنی‌اسرائیل برگردانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_39","020_78_39","PSA","78","39","39","زیرا می‌دانست که ایشان بشر فانی هستند و عمرشان دمی بیش نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_40","020_78_40","PSA","78","40","40","بنی‌اسرائیل در بیابان چندین مرتبه سر از فرمان خداوند پیچیدند و او را رنجاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_41","020_78_41","PSA","78","41","41","بارها و بارها خدای مقدّس اسرائیل را آزمایش کردند و به او بی‌حرمتی نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_42","020_78_42","PSA","78","42","42","قدرت عظیم او را فراموش کردند و روزی را که او ایشان را از دست دشمن رهانیده بود به یاد نیاوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_43","020_78_43","PSA","78","43","43","بلاهایی را که او در منطقهٔ صوعن بر مصری‌ها نازل کرده بود، فراموش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_44","020_78_44","PSA","78","44","44","در آن زمان خدا آبهای مصر را به خون تبدیل نمود تا مصری‌ها نتوانند از آن بنوشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_45","020_78_45","PSA","78","45","45","انواع پشه‌ها را به میان مصری‌ها فرستاد تا آنها را بگزند. خانه‌های آنها را پر از قورباغه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_46","020_78_46","PSA","78","46","46","محصولات و مزارع ایشان را به‌وسیلۀ کرم و ملخ از بین برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_47","020_78_47","PSA","78","47","47","تاکستانها و درختان انجیرشان را با تگرگ درشت خراب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_48","020_78_48","PSA","78","48","48","رمه‌ها و گله‌هایشان را با رعد و برق و تگرگ تلف کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_49","020_78_49","PSA","78","49","49","او آتش خشم خود را همچون فرشتگان مرگ به جان ایشان فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_50","020_78_50","PSA","78","50","50","او غضب خود را از ایشان باز نداشت بلکه بلایی فرستاد و جان آنها را گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_51","020_78_51","PSA","78","51","51","همهٔ پسران نخست‌زادهٔ مصری را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_52","020_78_52","PSA","78","52","52","آنگاه بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آورد و آنها را همچون گلهٔ گوسفند به بیابان هدایت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_53","020_78_53","PSA","78","53","53","ایشان را به راههای امن و بی‌خطر راهنمایی کرد تا نترسند؛ اما دشمنان آنها در دریای سرخ غرق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_54","020_78_54","PSA","78","54","54","سرانجام خدا اجداد ما را به این سرزمین مقدّس آورد، یعنی همین کوهستانی که با دست توانای خود آن را تسخیر نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_55","020_78_55","PSA","78","55","55","ساکنان این سرزمین را از پیش روی ایشان بیرون راند؛ سرزمین موعود را بین قبایل اسرائیل تقسیم نمود و به آنها اجازه داد که در خانه‌های آنجا سکونت گزینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_56","020_78_56","PSA","78","56","56","اما با این همه، خدای متعال را امتحان کردند و از فرمان او سر پیچیدند و دستورهایش را اجرا نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_57","020_78_57","PSA","78","57","57","مانند اجداد خود از خدا روی برتافتند و به او خیانت کردند و همچون کمانی کج، غیرقابل اعتماد شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_58","020_78_58","PSA","78","58","58","بتکده‌ها ساختند و به پرستش بتها پرداختند و به این وسیله خشم خداوند را برانگیختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_59","020_78_59","PSA","78","59","59","وقتی خدا چنین بی‌وفایی از اسرائیل دید، بسیار غضبناک گردید و آنها را به کلی طرد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_60","020_78_60","PSA","78","60","60","خیمهٔ عبادت را که در شیلوه بر پا ساخته بود ترک کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_61","020_78_61","PSA","78","61","61","و صندوق مقدّس را که مظهر قدرت و حضورش در بین اسرائیل بود، به دست دشمن سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_62","020_78_62","PSA","78","62","62","بر قوم برگزیدهٔ خویش غضبناک گردید و آنها را به دم شمشیر دشمنان سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_63","020_78_63","PSA","78","63","63","جوانانشان در آتش جنگ سوختند و دخترانشان لباس عروسی بر تن نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_64","020_78_64","PSA","78","64","64","کاهنانشان به دم شمشیر افتادند و زنهایشان نتوانستند برای آنها سوگواری کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_65","020_78_65","PSA","78","65","65","سرانجام خداوند همچون کسی که از خواب بیدار شود، و مانند شخص نیرومندی که از باده سرخوش گردد، به یاری اسرائیل برخاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_66","020_78_66","PSA","78","66","66","دشمنان قوم خود را شکست داده، آنها را برای همیشه رسوا ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_67","020_78_67","PSA","78","67","67","او فرزندان یوسف و قبیلهٔ افرایم را طرد نمود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_68","020_78_68","PSA","78","68","68","اما قبیلهٔ یهودا و کوه صهیون را که از قبل دوست داشت، برگزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_69","020_78_69","PSA","78","69","69","در آنجا خانهٔ مقدّس خود را مانند کوههای محکم و پابرجای دنیا، جاودانه بر پا نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_70","020_78_70","PSA","78","70","70","سپس خدمتگزار خود داوود را که گوسفندان پدرش را می‌چرانید، برگزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_71","020_78_71","PSA","78","71","71","او را از چوپانی گرفت و به پادشاهی اسرائیل نصب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS78_72","020_78_72","PSA","78","72","72","داوود با صمیم قلب از اسرائیل مراقبت نمود و با مهارت کامل ایشان را رهبری کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_1","020_79_1","PSA","79","1","1","مزمور آساف. ای خدا، قومهای خدانشناس، سرزمین قوم برگزیدهٔ تو را تسخیر نمودند؛ خانهٔ مقدّس تو را بی‌حرمت کردند و شهر اورشلیم را خراب نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_2","020_79_2","PSA","79","2","2","جنازه‌های بندگانت را خوراک پرندگان و جانوران ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_3","020_79_3","PSA","79","3","3","خون آنها را مانند آب در اطراف اورشلیم جاری کردند؛ کسی باقی نماند تا آنها را دفن کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_4","020_79_4","PSA","79","4","4","ای خدا، نزد قومهای اطراف رسوا و مایهٔ ریشخند شده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_5","020_79_5","PSA","79","5","5","خداوندا، تا به کی بر ما خشمگین خواهی بود؟ آیا آتش خشم تو تا به ابد بر سر ما زبانه خواهد کشید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_6","020_79_6","PSA","79","6","6","خدایا، خشم خود را بر سرزمینها و قومهایی که تو را نمی‌شناسند و عبادت نمی‌کنند، بریز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_7","020_79_7","PSA","79","7","7","همین قومها بودند که دست به کشتار قوم تو زدند و خانه‌هایشان را خراب نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_8","020_79_8","PSA","79","8","8","ای خدا، ما را به سبب گناهانی که اجدادمان مرتکب شده‌اند مجازات نکن. بر ما رحم فرما، زیرا بسیار دردمندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_9","020_79_9","PSA","79","9","9","ای خدایی که نجا‌ت‌دهندۀ ما هستی، به خاطر حرمت نام خودت ما را یاری فرما؛ ما را نجات ده و گناهان ما را بیامرز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_10","020_79_10","PSA","79","10","10","چرا قومهای خدانشناس بگویند: «خدای ایشان کجاست؟» ای خدا، بگذار با چشمان خود ببینیم که تو انتقام خون بندگانت را از دشمنان می‌گیری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_11","020_79_11","PSA","79","11","11","خداوندا، نالهٔ اسیران را بشنو و با دست توانای خود آنانی را که محکوم به مرگ هستند، برهان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_12","020_79_12","PSA","79","12","12","از قومهای مجاور ما، به سبب بی‌حرمتی‌ای که نسبت به تو روا داشته‌اند، هفت برابر شدیدتر انتقام بگیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS79_13","020_79_13","PSA","79","13","13","آنگاه ما که قوم برگزیده و گوسفندان گلهٔ تو هستیم، تو را تا به ابد شکر خواهیم گفت و تمام نسلهای آیندهٔ ما تو را ستایش خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_1","020_80_1","PSA","80","1","1","برای رهبر سرایندگان: در مایۀ «سوسنهای عهد». مزمور آساف. ای شبان اسرائیل، به صدای ما گوش فرا ده! ای که قبیلهٔ یوسف را مانند گلهٔ گوسفند رهبری می‌کنی، جلال و شکوه خود را بنمایان! ای خدایی که بر فراز کروبیان جلوس فرموده‌ای، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_2","020_80_2","PSA","80","2","2","قدرت خود را بر قبایل افرایم، بنیامین و منسی آشکار ساز! بیا و ما را نجات ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_3","020_80_3","PSA","80","3","3","ای خدا، ما را به سوی خود بازآور و به ما توجه فرما تا نجات یابیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_4","020_80_4","PSA","80","4","4","ای خداوند، خدای لشکرهای آسمان، تا به کی بر قوم خود خشمگین خواهی بود و دعاهای آنها را اجابت نخواهی کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_5","020_80_5","PSA","80","5","5","تو به ما غصه داده‌ای تا به جای نان بخوریم و کاسه‌ای پر از اشک تا به جای آب بنوشیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_6","020_80_6","PSA","80","6","6","سرزمین ما را به میدان جنگ قومها تبدیل کرده‌ای و ما را مورد تمسخر دشمنان ساخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_7","020_80_7","PSA","80","7","7","ای خدای لشکرهای آسمان، ما را به سوی خود بازآور! بر ما نظر لطف بیفکن تا نجات یابیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_8","020_80_8","PSA","80","8","8","ما را همچون یک درخت مو از مصر بیرون آوردی و در سرزمین کنعان نشاندی و تمام قومهای بت‌پرست را از آنجا بیرون راندی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_9","020_80_9","PSA","80","9","9","اطراف ما را از بیگانگان پاک کردی و ما ریشه دوانیده، سرزمین موعود را پر ساختیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_10","020_80_10","PSA","80","10","10","سایهٔ ما تمام کوهها را پوشاند و شاخه‌های ما درختان سرو را فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_11","020_80_11","PSA","80","11","11","تمام سرزمین موعود را تا به دریای بزرگ و رود فرات در برگرفتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_12","020_80_12","PSA","80","12","12","اما اکنون دیوارهای ما را فرو ریخته‌ای؛ هر رهگذری دستش را دراز می‌کند و خوشه‌ای می‌کند! چرا، ای خدا، چرا؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_13","020_80_13","PSA","80","13","13","گرازهای جنگل، ما را پایمال می‌کنند و حیوانات وحشی، ما را می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_14","020_80_14","PSA","80","14","14","ای خدای لشکرهای آسمان، روی خود را به سوی ما بازگردان و از آسمان بر این درخت مو نظر کن و آن را نجات ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_15","020_80_15","PSA","80","15","15","از این نهالی که با دست خود آن را نشانده‌ای، و از فرزندی که بزرگش کرده‌ای، محافظت فرما، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_16","020_80_16","PSA","80","16","16","زیرا دشمنان آن را مانند هیزم می‌سوزانند. خدایا، بر دشمنان غضب فرما و آنها را نابود کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_17","020_80_17","PSA","80","17","17","از قومی که برای خود برگزیده و چنین قوی ساخته‌ای، حمایت کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_18","020_80_18","PSA","80","18","18","ما دیگر از تو روی گردان نخواهیم شد. ما را زنده نگاه دار تا نام تو را ستایش کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS80_19","020_80_19","PSA","80","19","19","ای خداوند، خدای لشکرهای آسمان، ما را به سوی خود بازآور و به ما توجه فرما تا نجات یابیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_1","020_81_1","PSA","81","1","1","برای رهبر سرایندگان: در مایۀ گیتّیت. مزمور آساف. خدای اسرائیل را که قوت ماست با سرودهای شاد ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_2","020_81_2","PSA","81","2","2","با دف و بربط دلنواز و رباب سرود بخوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_3","020_81_3","PSA","81","3","3","شیپورها را در روز عید به صدا درآورید در اول ماه و در ماه تمام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_4","020_81_4","PSA","81","4","4","زیرا این فریضه‌ای است در اسرائیل و حکمی است از جانب خدای یعقوب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_5","020_81_5","PSA","81","5","5","او این عید را به هنگام بیرون آمدن بنی‌اسرائیل از مصر، برای آنها تعیین کرد. صدایی ناآشنا شنیدم که می‌گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_6","020_81_6","PSA","81","6","6","«بار سنگین بردگی را از دوش تو برداشتم. دستهایت را از حمل سبدها رها ساختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_7","020_81_7","PSA","81","7","7","وقتی در زحمت بودی دعا کردی و من تو را رهانیدم. از میان رعد و برق به تو پاسخ دادم و در کنار چشمه‌های ”مریبه“ ایمان تو را آزمایش کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_8","020_81_8","PSA","81","8","8","«ای قوم خاص من بشنو، به تو اخطار می‌کنم! ای اسرائیل، به من گوش بده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_9","020_81_9","PSA","81","9","9","هرگز نباید خدای دیگری را پرستش نمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_10","020_81_10","PSA","81","10","10","من یهوه خدای تو هستم، که تو را از بردگی در مصر رهانیدم. دهان خود را باز کن و من آن را از برکات خود پر خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_11","020_81_11","PSA","81","11","11","«اما بنی‌اسرائیل سخن مرا نشنیدند و مرا اطاعت نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_12","020_81_12","PSA","81","12","12","پس من هم ایشان را رها کردم تا به راه خود روند و مطابق میل خود زندگی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_13","020_81_13","PSA","81","13","13","«اما ای کاش به من گوش می‌دادند و مطابق دستورهای من زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_14","020_81_14","PSA","81","14","14","آنگاه به‌زودی دشمنانشان را شکست می‌دادم و همهٔ مخالفانشان را مغلوب می‌ساختم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_15","020_81_15","PSA","81","15","15","کسانی که از من نفرت داشتند در حضور من به خاک می‌افتادند و گرفتار عذاب ابدی می‌شدند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS81_16","020_81_16","PSA","81","16","16","و من اسرائیل را با بهترین گندم و عسل می‌پروراندم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS82_1","020_82_1","PSA","82","1","1","مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS82_2","020_82_2","PSA","82","2","2","او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS82_3","020_82_3","PSA","82","3","3","از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS82_4","020_82_4","PSA","82","4","4","ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS82_5","020_82_5","PSA","82","5","5","«اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS82_6","020_82_6","PSA","82","6","6","«گفتم: ”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS82_7","020_82_7","PSA","82","7","7","اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS82_8","020_82_8","PSA","82","8","8","ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_1","020_83_1","PSA","83","1","1","سرود. مزمور آساف. ای خدا، خاموش نباش! هنگامی که دعا می‌کنیم، ساکت و آرام ننشین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_2","020_83_2","PSA","83","2","2","ببین چگونه دشمنانت شورش می‌کنند و آنانی که از تو نفرت دارند به مخالفت و دشمنی برخاسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_3","020_83_3","PSA","83","3","3","آنها بر ضد قوم خاص تو نقشه‌های پلید می‌کشند و برای کسانی که به تو پناه آورده‌اند، توطئه می‌چینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_4","020_83_4","PSA","83","4","4","می‌گویند: «بیایید قوم اسرائیل را نابود کنیم تا نامش برای همیشه محو شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_5","020_83_5","PSA","83","5","5","همهٔ دشمنان با نقشهٔ نابودی ما موافقت نموده‌اند و بر ضد تو همدست شده‌اند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_6","020_83_6","PSA","83","6","6","ادومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_7","020_83_7","PSA","83","7","7","مردمان سرزمینهای جِبال، عمون، عمالیق، فلسطین و صور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_8","020_83_8","PSA","83","8","8","آشور نیز با آنها متحد شده و از عمون و موآب که از نسل لوط هستند حمایت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_9","020_83_9","PSA","83","9","9","خداوندا، همان بلایی را که در درهٔ قیشون بر سر مدیان و سیسرا و یابین آوردی، بر سر این دشمنان نیز بیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_10","020_83_10","PSA","83","10","10","همان‌گونه که مخالفان ما را در «عین دور» از بین بردی و جنازه‌هایشان در روی زمین ماند و کود زمین شد، این دشمنان متحد را نیز نابود کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_11","020_83_11","PSA","83","11","11","فرماندهان این دشمنان را به سرنوشت غراب و ذئب دچار ساز. همهٔ بزرگان آنان را مانند ذبح و صلمونع هلاک ساز ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_12","020_83_12","PSA","83","12","12","همان کسانی که قصد داشتند ملک خدا را تصاحب کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_13","020_83_13","PSA","83","13","13","ای خدا، دشمنان ما را همچون کاه و غبار در برابر باد، پراکنده ساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_14","020_83_14","PSA","83","14","14","چنانکه آتش در جنگل و در کوهستان افروخته می‌شود و همه چیز را می‌سوزاند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_15","020_83_15","PSA","83","15","15","همچنان، ای خدا، آنها را با تندباد غضب خود بران و با طوفان خشم خویش آنها را آشفته و پریشان کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_16","020_83_16","PSA","83","16","16","خداوندا، آنها را چنان رسوا کن تا تسلیم تو شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_17","020_83_17","PSA","83","17","17","آنها را در انجام نقشه‌هایشان با شکست مواجه ساز. بگذار در ننگ و رسوایی جان بسپارند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS83_18","020_83_18","PSA","83","18","18","و بدانند که تنها تو که نامت یهوه است، در سراسر جهان متعال هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_1","020_84_1","PSA","84","1","1","برای رهبر سرایندگان: در مایۀ گیتّیت. مزمور پسران قورَح. ای خداوند لشکرهای آسمان، چه دلپذیر است خانهٔ تو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_2","020_84_2","PSA","84","2","2","دلم هوای صحنهای تو را کرده است! تمام وجودم مشتاق ملاقات توست، ای خدای زنده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_3","020_84_3","PSA","84","3","3","ای خداوند لشکرهای آسمان که پادشاه من هستی! در کنار مذبحهای خانهٔ تو، حتی گنجشکها نیز برای خود خانه یافته‌اند و پرستوها آشیانه ساخته‌اند تا بچه‌های خود را در آن بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_4","020_84_4","PSA","84","4","4","خوشا به حال آنانی که در خانهٔ تو ساکنند و پیوسته تو را سپاس می‌گویند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_5","020_84_5","PSA","84","5","5","خوشا به حال کسانی که از تو قوت می‌یابند و از صمیم قلب تو را پیروی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_6","020_84_6","PSA","84","6","6","وقتی آنان از بیابان خشک عبور کنند در آنجا چشمه‌ها به وجود خواهند آورد و باران رحمت و برکات بر آن زمین خواهد بارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_7","020_84_7","PSA","84","7","7","آنان از قدرت به قدرت منتقل خواهند شد و سرانجام بر کوه صهیون در حضور تو، ای خدا خواهند ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_8","020_84_8","PSA","84","8","8","ای خداوند، خدای لشکرهای آسمان، دعای مرا اجابت فرما! ای خدای یعقوب، تقاضای مرا بشنو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_9","020_84_9","PSA","84","9","9","ای خدایی که سپر ما هستی، بر پادشاه برگزیدهٔ خود نظر لطف بیفکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_10","020_84_10","PSA","84","10","10","یک روز در صحنهای خانهٔ تو بودن بهتر است از هزار سال در هر جای دیگر در این دنیا! نوکری در خانهٔ تو را بیشتر می‌پسندم تا اربابی در کاخهای شریران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_11","020_84_11","PSA","84","11","11","زیرا تو ای خداوند، نور ما هستی! تو حافظ و نگهدارندهٔ ما هستی! تو به ما فیض و جلال خواهی داد و هیچ چیز نیکو را منع نخواهی کرد از آنانی که به راستی عمل می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS84_12","020_84_12","PSA","84","12","12","ای خداوند لشکرهای آسمان، خوشا به حال کسی که بر تو توکل دارد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_1","020_85_1","PSA","85","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. ای خداوند، این سرزمین مورد لطف تو واقع شده است. تو بنی‌اسرائیل را از اسارت باز آورده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_2","020_85_2","PSA","85","2","2","خطای قوم خود را بخشیده‌ای؛ تمام گناهان ایشان را آمرزیده‌ای؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_3","020_85_3","PSA","85","3","3","خشم تو دیگر بر آنها افروخته نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_4","020_85_4","PSA","85","4","4","اکنون ای خدای نجات دهنده، ما را به سوی خود بازگردان و دیگر بر ما خشم نگیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_5","020_85_5","PSA","85","5","5","آیا تا به ابد بر ما خشمگین خواهی بود؟ آیا نسلهای آیندهٔ ما نیز مورد خشم تو قرار خواهند گرفت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_6","020_85_6","PSA","85","6","6","آیا به ما حیاتی تازه عطا نخواهی فرمود تا در حضور تو شادی کنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_7","020_85_7","PSA","85","7","7","خداوندا، محبت خود را به ما نشان ده، و نجات خود را به ما عنایت کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_8","020_85_8","PSA","85","8","8","هر آنچه که خداوند بفرماید من با جان و دل اطاعت خواهم کرد، زیرا او به ما که قوم خاص او هستیم، صلح و سلامتی خواهد بخشید، چنانچه به راه احمقانه و گناه‌آلود خود باز نگردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_9","020_85_9","PSA","85","9","9","به یقین، خدا کسانی را که او را احترام می‌کنند می‌رهاند؛ او شکوه و عظمت از دست رفتهٔ سرزمین ما را به ما باز خواهد گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_10","020_85_10","PSA","85","10","10","محبت و وفاداری با هم ملاقات کرده‌اند؛ عدالت و صلح یکدیگر را بوسیده‌اند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_11","020_85_11","PSA","85","11","11","راستی از زمین می‌روید و عدالت از آسمان به زمین نگاه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_12","020_85_12","PSA","85","12","12","خداوند به ما چیزهای نیکو خواهد بخشید و سرزمین ما، محصول فراوان خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS85_13","020_85_13","PSA","85","13","13","عدالت پیشاپیش او حرکت خواهد کرد و راه را برای او آماده خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_1","020_86_1","PSA","86","1","1","دعای داوود. ای خداوند، دعای مرا بشنو و آن را اجابت فرما، زیرا ضعیف و درمانده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_2","020_86_2","PSA","86","2","2","جان مرا حفظ کن و مرا نجات ده زیرا من خدمتگزار وفادار تو هستم و بر تو توکل دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_3","020_86_3","PSA","86","3","3","خداوندا، بر من رحمت فرما، زیرا تمام روز به درگاه تو دعا می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_4","020_86_4","PSA","86","4","4","به من شادی بده، زیرا، ای خداوند، تنها تو را می‌پرستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_5","020_86_5","PSA","86","5","5","تو برای آنانی که تو را می‌خوانند نیکو و بخشنده و سرشار از محبتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_6","020_86_6","PSA","86","6","6","ای خداوند، دعای مرا اجابت فرما! به نالهٔ من توجه نما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_7","020_86_7","PSA","86","7","7","به هنگام سختی تو را خواهم خواند، زیرا دعای مرا مستجاب خواهی فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_8","020_86_8","PSA","86","8","8","خداوندا، خدایی دیگر مانند تو وجود ندارد. کارهای تو بی‌نظیر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_9","020_86_9","PSA","86","9","9","همهٔ قومهایی که آفریده‌ای خواهند آمد و تو را پرستش نموده، نام تو را خواهند ستود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_10","020_86_10","PSA","86","10","10","زیرا تو بزرگ و قادر هستی و معجزه می‌نمایی؛ تنها تو خدا هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_11","020_86_11","PSA","86","11","11","خداوندا، راه خود را به من نشان ده تا وفادارانه در آن گام بردارم. مرا یاری ده تا بدون شک و دودلی تو را خدمت نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_12","020_86_12","PSA","86","12","12","با تمام وجودم تو را حمد و سپاس خواهم گفت و پیوسته عظمت نام تو را بیان خواهم نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_13","020_86_13","PSA","86","13","13","زیرا محبت تو در حق من بسیار عظیم است؛ تو مرا از خطر مرگ رهانیده‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_14","020_86_14","PSA","86","14","14","خدایا، مردم متکبر بر ضد من برخاسته‌اند و گروهی ظالم و ستمگر در فکر کشتن منند. آنها به تو توجهی ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_15","020_86_15","PSA","86","15","15","اما تو، خداوندا، خدایی رحیم و فیاض و دیرخشم و سرشار از محبت و وفا هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_16","020_86_16","PSA","86","16","16","روی خود را به سوی من برگردان و بر من رحمت فرما. بندهٔ خود را توانا ساز و او را نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS86_17","020_86_17","PSA","86","17","17","لطف و مهربانی خود را به من نشان ده، مرا یاری کن و دلداری ده، تا آنانی که از من نفرت دارند این را ببینند و شرمنده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS87_1","020_87_1","PSA","87","1","1","مزمور پسران قورح. سرود. اورشلیم بر کوههای مقدّس بنا شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS87_2","020_87_2","PSA","87","2","2","خداوند آن را بیش از سایر شهرهای اسرائیل دوست دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS87_3","020_87_3","PSA","87","3","3","ای شهر خدا، چه سخنان پرشکوه دربارهٔ تو گفته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS87_4","020_87_4","PSA","87","4","4","رَهَب و بابِل را جزو کسانی که مرا می‌شناسند خواهم شمرد، همچنین فلسطین و صور و حبشه را. همۀ آنها شهروندان اورشلیم خواهند شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS87_5","020_87_5","PSA","87","5","5","دربارهٔ اورشلیم خواهند گفت که تمام قومهای دنیا به آن تعلق دارند و اینکه خدای قادر متعال اورشلیم را قوی خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS87_6","020_87_6","PSA","87","6","6","هنگامی که خداوند اسامی قومها را ثبت نماید، همهٔ آنها را به اورشلیم نسبت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS87_7","020_87_7","PSA","87","7","7","آن قومها سرودخوانان و رقص‌کنان خواهند گفت: «اورشلیم سرچشمهٔ همهٔ برکات و خوشیهای ماست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_1","020_88_1","PSA","88","1","1","برای رهبر سرایندگان: سرودی در مایۀ «مَحَلَت لِعَنوت». مزموری از پسران قورَح. قصیدۀ هیمانِ اِزراحی. ای خداوند، ای خدای نجات من، شب و روز در حضور تو گریه و زاری کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_2","020_88_2","PSA","88","2","2","دعای مرا بشنو و به ناله‌ام توجه فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_3","020_88_3","PSA","88","3","3","زندگی من پر از رنج و مصیبت است؛ جانم به لب رسیده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_4","020_88_4","PSA","88","4","4","رمقی در من نمانده است؛ مانند مرده شده‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_5","020_88_5","PSA","88","5","5","مانند کشته‌ای که به قبر سپرده شده، مانند مرده‌ای که دیگر به یاد نخواهی آورد و لطف خود را شامل حالش نخواهی فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_6","020_88_6","PSA","88","6","6","تو مرا به اعماق تاریکی انداخته‌ای ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_7","020_88_7","PSA","88","7","7","غضب تو بر من سنگینی می‌کند؛ طوفان خشم تو مرا در بر گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_8","020_88_8","PSA","88","8","8","آشنایانم را از من دور کرده‌ای و آنها را از من بیزار ساخته‌ای. چنان گرفتار شده‌ام که نمی‌توانم برای خلاصی خود چاره‌ای بیندیشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_9","020_88_9","PSA","88","9","9","چشمانم از شدت گریه ضعیف شده‌اند. ای خداوند، هر روز از تو درخواست کمک نموده و دست نیاز به سویت دراز می‌کنم تا بر من رحم کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_10","020_88_10","PSA","88","10","10","وقتی بمیرم، دیگر معجزات و کمک تو برایم چه فایده خواهد داشت؟ آنگاه دیگر چگونه می‌توانم تو را ستایش کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_11","020_88_11","PSA","88","11","11","مگر آنانی که در قبر هستند می‌توانند از محبت و وفاداری تو سخن بگویند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_12","020_88_12","PSA","88","12","12","آیا معجزهٔ تو در آن مکان تاریک دیده می‌شود؟ آیا می‌توان در عالم خاموشی از وفاداری و عدالت تو سخن گفت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_13","020_88_13","PSA","88","13","13","خداوندا، نزد تو فریاد برمی‌آورم و کمک می‌طلبم. هر روز صبح به پیشگاه تو دعا می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_14","020_88_14","PSA","88","14","14","چرا مرا ترک نموده و روی خود را از من برگردانیده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_15","020_88_15","PSA","88","15","15","از جوانی تاکنون، در رنج و خطر مرگ بوده‌ام و همیشه از جانب تو تنبیه شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_16","020_88_16","PSA","88","16","16","خشم شدید تو مرا پریشان کرده و از ترس تو ناتوان شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_17","020_88_17","PSA","88","17","17","خشم تو و ترس از تو تمام روز چون سیل از هر سو مرا احاطه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS88_18","020_88_18","PSA","88","18","18","دوستان و عزیزانم را از من دور کرده‌ای؛ تاریکی تنها مونس من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_1","020_89_1","PSA","89","1","1","قصیدۀ ایتانِ اِزراحی. ای خداوند، محبت تو را همواره خواهم ستود و با زبان خود پیوسته از وفاداری تو سخن خواهم گفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_2","020_89_2","PSA","89","2","2","زیرا محبت تو همیشگی است و وفاداری تو چون آسمانها پایدار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_3","020_89_3","PSA","89","3","3","تو با خادم برگزیده‌ات داوود عهد بسته‌ای و وعده کرده‌ای که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_4","020_89_4","PSA","89","4","4","تخت سلطنت او را تا ابد، نسل اندر نسل، پایدار خواهی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_5","020_89_5","PSA","89","5","5","خداوندا، آسمانها از کارهای شگفت‌انگیز تو تعریف می‌کنند و امانت و وفاداری تو را می‌ستایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_6","020_89_6","PSA","89","6","6","در آسمانها کیست که با تو، ای خداوند، برابری کند؟ در میان موجودات آسمانی چه کسی را می‌توان به تو تشبیه کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_7","020_89_7","PSA","89","7","7","تو در میان مقدّسین مورد ستایش هستی؛ آنان با ترس و احترام گرداگرد تو ایستاده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_8","020_89_8","PSA","89","8","8","ای یهوه، خدای لشکرهای آسمان، کیست مانند تو؟ تو در قدرت و امانت بی‌نظیری! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_9","020_89_9","PSA","89","9","9","بر امواج دریاها مسلط هستی و طغیان آنها را آرام می‌گردانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_10","020_89_10","PSA","89","10","10","تو مصر را در هم کوبیدی و با دست توانای خود دشمنانت را تار و مار ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_11","020_89_11","PSA","89","11","11","آسمانها و زمین و هر آنچه در جهان است از آن تو می‌باشند؛ زیرا تو آنها را آفریده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_12","020_89_12","PSA","89","12","12","شمال و جنوب را تو به وجود آورده‌ای. کوه تابور و حرمون، مظهر قدرت تو می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_13","020_89_13","PSA","89","13","13","دست تو بسیار تواناست. تو خدای متعال هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_14","020_89_14","PSA","89","14","14","فرمانروایی تو بر اساس عدل و انصاف است. در تمام کارهایت محبت و وفاداری مشاهده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_15","020_89_15","PSA","89","15","15","خوشا به حال مردمی که می‌دانند چگونه تو را تحسین و تمجید کنند، زیرا آنها در نور حضورت راه خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_16","020_89_16","PSA","89","16","16","آنها تمام روز به نام تو شادی می‌کنند و به سبب عدالت تو سربلند می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_17","020_89_17","PSA","89","17","17","تو به ما قدرت می‌بخشی و به لطف خویش ما را پیروز و سرافراز می‌گردانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_18","020_89_18","PSA","89","18","18","ای خداوند، تو از ما حمایت کردی؛ ای خدای مقدّس اسرائیل، تو به ما پادشاه بخشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_19","020_89_19","PSA","89","19","19","در عالم رویا با نبی خود سخن گفتی و فرمودی: «در میان اسرائیل جوانی را برگزیده‌ام و او را سرافراز نموده‌ام تا پادشاه شود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_20","020_89_20","PSA","89","20","20","او خدمتگزار من داوود است. من او را با روغن مقدّس مسح کرده‌ام ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_21","020_89_21","PSA","89","21","21","و او را پایدار و توانا خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_22","020_89_22","PSA","89","22","22","دشمنانش بر او پیروز نخواهند شد و آسیبی از مخالفانش به او نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_23","020_89_23","PSA","89","23","23","در برابر چشمان وی بدخواهانش را از بین خواهم برد و آنانی را که از او نفرت داشته باشند هلاک خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_24","020_89_24","PSA","89","24","24","از وفاداری و محبت من برخوردار خواهد بود و من او را پیروز و سرافراز خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_25","020_89_25","PSA","89","25","25","قلمرو فرمانروایی او را از دریای بزرگ تا رود فرات وسعت خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_26","020_89_26","PSA","89","26","26","او مرا پدر خود و خدا و صخرهٔ نجات خویش خواهد خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_27","020_89_27","PSA","89","27","27","من نیز با او چون پسر ارشد خویش رفتار خواهم کرد و او را برتر از تمام پادشاهان جهان خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_28","020_89_28","PSA","89","28","28","محبت خود را هرگز از او دریغ نخواهم داشت، زیرا عهد من با او عهدی ابدی می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_29","020_89_29","PSA","89","29","29","نسل او را تا ابد باقی خواهم گذاشت و سلطنت او جاودانی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_30","020_89_30","PSA","89","30","30","«اما اگر فرزندانش از دستورهای من سرپیچی کنند و احکام مرا بشکنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_31","020_89_31","PSA","89","31","31","اگر فرایض مرا زیر پا بگذارند، و احکام مرا نگاه ندارند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_32","020_89_32","PSA","89","32","32","آنگاه ایشان را تنبیه خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_33","020_89_33","PSA","89","33","33","با این حال او را از محبت خود محروم نخواهم کرد و نسبت به قولی که داده‌ام، وفادار خواهم ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_34","020_89_34","PSA","89","34","34","آری، عهد خود را نخواهم شکست و آنچه را که گفته‌ام تغییر نخواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_35","020_89_35","PSA","89","35","35","یک بار به داوود به نام مقدّس خود وعده دادم و هرگز آن را باطل نخواهم کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_36","020_89_36","PSA","89","36","36","که نسل او تا ابد باقی خواهد ماند و سلطنت وی تا زمانی که خورشید بدرخشد دوام خواهد داشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_37","020_89_37","PSA","89","37","37","و مانند ماه که شاهد باوفایی در آسمان است، پایدار خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_38","020_89_38","PSA","89","38","38","اما ای خداوند، تو بر پادشاه برگزیدهٔ خود غضبناکی و او را ترک کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_39","020_89_39","PSA","89","39","39","آیا عهد خود را با خدمتگزار خویش باطل نموده‌ای؟ تو تاج او را بر زمین انداخته‌ای و آن را بی‌حرمت ساخته‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_40","020_89_40","PSA","89","40","40","حصار شهر او را شکسته‌ای و قلعه‌هایش را خراب کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_41","020_89_41","PSA","89","41","41","هر که از راه می‌رسد اموال او را غارت می‌کند. او نزد همسایگان خود رسوا شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_42","020_89_42","PSA","89","42","42","دشمنانش را بر او پیروز ساخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_43","020_89_43","PSA","89","43","43","شمشیر او را کند کرده‌ای. در جنگ به او کمک نکرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_44","020_89_44","PSA","89","44","44","تخت سلطنتش را واژگون ساخته، به شکوه و عظمتش خاتمه داده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_45","020_89_45","PSA","89","45","45","پیری زودرس به سراغش فرستاده‌ای و نزد همه رسوایش کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_46","020_89_46","PSA","89","46","46","ای خداوند، تا به کی روی خود را پنهان می‌کنی؟ آیا تا ابد خشم تو چون آتش افروخته خواهد بود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_47","020_89_47","PSA","89","47","47","به یاد آور که عمر انسان چقدر کوتاه است. تو همهٔ انسانها را فناپذیر آفریده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_48","020_89_48","PSA","89","48","48","کیست که بتواند نمیرد و تا ابد زنده بماند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_49","020_89_49","PSA","89","49","49","ای خداوند، کجاست محبت نخستین تو؟ کجاست وعدهٔ محبت تو که در نهایتِ وفاداری به داوود دادی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_50","020_89_50","PSA","89","50","50","ببین مردم چگونه مرا ملامت می‌کنند. بار ملامتهای آنها را بر دوش می‌کشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_51","020_89_51","PSA","89","51","51","دشمنانت پادشاه برگزیده‌ات را ریشخند می‌کنند و هر جا پای می‌نهد به او توهین می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS89_52","020_89_52","PSA","89","52","52","شکر و سپاس بر نام خداوند تا ابد! آمین! آمین! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_1","020_90_1","PSA","90","1","1","دعای موسی، مرد خدا. ای خداوند، تو همیشه پناهگاه ما بوده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_2","020_90_2","PSA","90","2","2","قبل از آنکه دنیا را بیافرینی و کوهها را به وجود آوری، تو بوده‌ای. تو را ابتدا و انتهایی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_3","020_90_3","PSA","90","3","3","انسان را به خاک برمی‌گردانی و می‌گویی: «ای خاکیان، به خاک تبدیل شوید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_4","020_90_4","PSA","90","4","4","هزار سال در نظر تو چون یک روز، بلکه چون یک ساعت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_5‏","020_90_5‏","PSA","90","5‏","6","تو انسان را چون سیلاب از جای بر می‌کنی و می‌بری. زندگی او خوابی بیش نیست. او مانند گیاهی است که صبح می‌روید و می‌شکفد ولی عصر پژمرده و خشک می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_7","020_90_7","PSA","90","7","7","بر اثر غضب تو ما رو به نابودی می‌رویم و خشم تو ما را پریشان و بی‌قرار ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_8","020_90_8","PSA","90","8","8","گناهان ما را در برابر چشمان خود گذاشته‌ای و هیچ خطای ما از دید تو پنهان نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_9","020_90_9","PSA","90","9","9","روزهای زندگی ما بر اثر خشم تو کوتاه شده است و عمر خود را مثل یک خواب می‌گذرانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_10","020_90_10","PSA","90","10","10","عمر ما هفتاد سال است و اگر قوی باشیم، شاید به هشتاد سال برسد. ولی در طول این مدت چیزی جز درد و رنج نصیب ما نمی‌شود. هر آن ممکن است عمرمان به سر آید و به عالم دیگر پرواز کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_11","020_90_11","PSA","90","11","11","خداوندا، کیست که بداند شدت خشم تو چقدر است؟ کدام یک از ما چنانکه باید و شاید از تو می‌ترسد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_12","020_90_12","PSA","90","12","12","به ما یاد بده که بدانیم عمر ما چه زودگذر است تا در این عمر کوتاه با خردمندی زندگی کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_13","020_90_13","PSA","90","13","13","ای خداوند، نزد ما برگرد! تا به کی منتظر باشیم؟ بر بندگانت رحم کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_14","020_90_14","PSA","90","14","14","صبحگاهان ما را از محبت خود بهره‌مند گردان تا در تمام عمر خود شادمان باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_15","020_90_15","PSA","90","15","15","به اندازهٔ سالهایی که ما را ذلیل و خوار ساخته‌ای، ما را شاد و سرافراز گردان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_16","020_90_16","PSA","90","16","16","بگذار ما بندگانت بار دیگر اعمال شگفت‌انگیز تو را مشاهده کنیم. عظمت خود را بر فرزندانمان نمایان ساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS90_17","020_90_17","PSA","90","17","17","خداوندا، ما را مورد لطف خود قرار بده و در تمام کارهایمان ما را برکت عطا فرما، بله، در تمام کارهایمان ما را برکت عطا فرما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_1","020_91_1","PSA","91","1","1","آنکه به خدای متعال پناه می‌برد، زیر سایهٔ قادر مطلق در امان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_2","020_91_2","PSA","91","2","2","او به خداوند می‌گوید: «تو پناهگاه و خدای من هستی. من بر تو توکل دارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_3","020_91_3","PSA","91","3","3","خداوند، تو را از هر دام خطرناک و بیماری کشنده خواهد رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_4","020_91_4","PSA","91","4","4","او تو را در زیر بالهای خود خواهد گرفت و از تو مراقبت خواهد کرد. وعده‌های امین او برای تو چون سلاح و سپر می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_5","020_91_5","PSA","91","5","5","از بلاهای شب نخواهی ترسید و از حملات ناگهانی در روز بیم نخواهی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_6","020_91_6","PSA","91","6","6","وبایی که در تاریکی می‌خزد تو را نخواهد ترساند و طاعونی که در روشنایی کشتار می‌کند تو را نخواهد هراساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_7","020_91_7","PSA","91","7","7","اگر هزار نفر در کنار تو بیفتند و ده هزار نفر در اطراف تو جان بسپارند، به تو آسیبی نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_8","020_91_8","PSA","91","8","8","تنها با چشمان خود، خواهی نگریست و مجازات گناهکاران را خواهی دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_9‏","020_91_9‏","PSA","91","9‏","10","هیچ بدی دامنگیر تو نخواهد شد و بلایی بر خانهٔ تو سایه نخواهد افکند، زیرا تو به خداوند پناه برده‌ای و زیر سایهٔ خدای قادر متعال به سر می‌بری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_11","020_91_11","PSA","91","11","11","زیرا به فرشتگان خود فرمان خواهد داد تا به هر راهی که بروی، تو را حفظ کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_12","020_91_12","PSA","91","12","12","آنها تو را بر دستهای خود بلند خواهند کرد تا حتی پایت هم به سنگی نخورَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_13","020_91_13","PSA","91","13","13","شیر درنده و مار سمی را زیر پا له خواهی کرد و آسیبی به تو نخواهد رسید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_14","020_91_14","PSA","91","14","14","خداوند می‌فرماید: «آنانی را که مرا دوست دارند، نجات خواهم داد و کسانی را که مرا می‌شناسند، حفظ خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_15","020_91_15","PSA","91","15","15","وقتی دعا کنند، دعایشان را مستجاب خواهم ساخت و چون در زحمت بیفتند، به کمک ایشان خواهم شتافت؛ آنها را خواهم رهانید و سرافراز خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS91_16","020_91_16","PSA","91","16","16","به آنها عمر دراز خواهم بخشید و نجاتشان خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_1","020_92_1","PSA","92","1","1","مزمور. سرود برای روز شبّات. چه نیکوست خداوند را سپاس گفتن و نام خدای قادر متعال را با سرود ستایش کردن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_2","020_92_2","PSA","92","2","2","صبحگاهان، از خداوند به خاطر محبتش تشکر کنید و هر شب، وفاداری او را به یاد آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_3","020_92_3","PSA","92","3","3","او را با صدای رباب ده تار و به نوای بربط بپرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_4","020_92_4","PSA","92","4","4","ای خداوند، تو با کارهای خود، مرا شاد کرده‌ای؛ به سبب آنچه که برایم انجام داده‌ای، شادمانه می‌سرایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_5","020_92_5","PSA","92","5","5","خداوندا، اعمال تو بسیار با عظمت و شگفت‌انگیزند. افکار تو بی‌نهایت عمیق‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_6","020_92_6","PSA","92","6","6","شخص نادان درک نمی‌کند و آدم احمق این را نمی‌فهمد که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_7","020_92_7","PSA","92","7","7","هر چند گناهکاران مثل علف هرز می‌رویند و همهٔ بدکاران کامیاب هستند، ولی سرانجام، برای همیشه نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_8","020_92_8","PSA","92","8","8","اما تو ای خداوند، تا ابد باقی و از همه برتر هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_9","020_92_9","PSA","92","9","9","همه دشمنانت نابود خواهند شد و تمام بدکاران، از پای در خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_10","020_92_10","PSA","92","10","10","تو مرا همچون گاو وحشی نیرومند ساخته‌ای و با روغن خوشبوی تازه مرا معطر کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_11","020_92_11","PSA","92","11","11","نابودی دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام و خبر سقوط گناهکاران را با گوشهای خود شنیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_12","020_92_12","PSA","92","12","12","عادلان همچون درخت خرما ثمر می‌دهند و مانند درخت سرو لبنان، رشد می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_13","020_92_13","PSA","92","13","13","آنان همچون درختانی هستند که در خانهٔ خداوند نشانده شده‌اند. آنان در صحنهای خدا شکوفه خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_14","020_92_14","PSA","92","14","14","حتی در ایام پیری نیز، قوی و پرنشاط خواهند بود و ثمر خواهند داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS92_15","020_92_15","PSA","92","15","15","و اعلام خواهند کرد: «خدا عادل است؛ او تکیه‌گاه من است و در او هیچ بدی وجود ندارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS93_1","020_93_1","PSA","93","1","1","خداوند سلطنت می‌کند! او خود را به جلال و قدرت و عظمت آراسته است. زمین برجای خود محکم شده و متزلزل نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS93_2","020_93_2","PSA","93","2","2","ای خداوند، تخت فرمانروایی تو از قدیم برقرار بوده است. تو از ازل بوده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS93_3","020_93_3","PSA","93","3","3","خداوندا، سیلابها طغیان نموده و می‌خروشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS93_4","020_93_4","PSA","93","4","4","اما تو که در آسمانها سلطنت می‌کنی، قویتر از تمام سیلهای خروشان و امواج شکننده دریاها هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS93_5","020_93_5","PSA","93","5","5","ای خداوند، تمام وعده‌های تو راست است. خانهٔ تو برای همیشه با قدوسیت آراسته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_1","020_94_1","PSA","94","1","1","ای خداوند، ای خدای انتقام گیرنده، قدرتت را نشان بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_2","020_94_2","PSA","94","2","2","ای داور جهان، برخیز و متکبران را به سزای اعمالشان برسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_3","020_94_3","PSA","94","3","3","گناهکاران تا به کی پیروز و سرافراز خواهند بود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_4","020_94_4","PSA","94","4","4","همهٔ بدکاران، گستاخ و ستمگر هستند و حرفهای ناروا می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_5","020_94_5","PSA","94","5","5","قوم تو را از بین می‌برند و بر بندگانت ظلم می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_6","020_94_6","PSA","94","6","6","بیوه‌زنان و غریبان و یتیمان را می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_7","020_94_7","PSA","94","7","7","این ستمکاران می‌گویند: «خداوند ما را نمی‌بیند و خدای یقعوب متوجهٔ کارهای ما نمی‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_8","020_94_8","PSA","94","8","8","ای قوم من، چرا اینقدر نادان هستید؟ کِی عاقل خواهید شد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_9","020_94_9","PSA","94","9","9","آیا خدا که به ما گوش داده است، خودش نمی‌شنود؟ او که به ما چشم داده است، آیا نمی‌بیند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_10","020_94_10","PSA","94","10","10","او که همهٔ قومها را مجازات می‌کند، آیا شما را مجازات نخواهد کرد؟ او که همه چیز را به انسان می‌آموزد، آیا نمی‌داند که شما چه می‌کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_11","020_94_11","PSA","94","11","11","خداوند از افکار انسان آگاه است و می‌داند که آنها پوچ و بی‌ارزش‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_12","020_94_12","PSA","94","12","12","خوشا به حال کسی که تو، ای خداوند، او را تأدیب می‌کنی و قوانین خود را به او می‌آموزی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_13","020_94_13","PSA","94","13","13","چنین شخصی، در روزهایی که تو گناهکاران را گرفتار می‌سازی و نابود می‌کنی، آسوده‌خاطر و در امان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_14","020_94_14","PSA","94","14","14","خداوند قوم برگزیدهٔ خود را ترک نخواهد کرد و ایشان را از یاد نخواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_15","020_94_15","PSA","94","15","15","بار دیگر داوری از روی عدل و انصاف اجرا خواهد شد و همهٔ درستکاران از آن پشتیبانی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_16","020_94_16","PSA","94","16","16","کیست که به طرفداری از من برخیزد و در مقابل گناهکاران ایستادگی کند؟ چه کسی حاضر است با من علیه بدکاران بجنگد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_17","020_94_17","PSA","94","17","17","اگر خداوند مددکار من نمی‌بود به‌زودی از بین می‌رفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_18","020_94_18","PSA","94","18","18","وقتی فریاد زدم که پاهایم می‌لغزند! تو، ای خداوند پر محبت، به فریادم رسیدی و دست مرا گرفتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_19","020_94_19","PSA","94","19","19","هنگامی که فکرم ناراحت و دلم بی‌قرار است، ای خداوند، تو مرا دلداری می‌دهی و به من آسودگی خاطر می‌بخشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_20","020_94_20","PSA","94","20","20","آیا حکمرانان شرور از حمایت تو برخوردار خواهند بود که به نام قانون هر نوع ظلمی را مرتکب می‌شوند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_21","020_94_21","PSA","94","21","21","آنها علیه درستکاران توطئه می‌چینند و بی‌گناهان را به مرگ محکوم می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_22","020_94_22","PSA","94","22","22","اما خداوند صخره و پناهگاه من است و مرا از هر گزندی حفظ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS94_23","020_94_23","PSA","94","23","23","خداوند، شریران و بدکاران را به سزای اعمالشان خواهد رسانید و آنها را از بین خواهد برد. آری، خداوند، خدای ما، ایشان را نابود خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_1","020_95_1","PSA","95","1","1","بیایید خداوند را ستایش کنیم و در وصف صخرهٔ نجات خود، با شادی سرود بخوانیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_2","020_95_2","PSA","95","2","2","با شکرگزاری به حضور او بیاییم و با سرودهای شاد او را بپرستیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_3","020_95_3","PSA","95","3","3","زیرا خداوند، خدای عظیمی است؛ او پادشاهی است که بر همهٔ خدایان فرمان می‌راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_4","020_95_4","PSA","95","4","4","اعماق زمین در دست خداوند است و بلندی و عظمت کوهها از آن او می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_5","020_95_5","PSA","95","5","5","آبها و خشکی‌ها را خدا به وجود آورده و آنها به او تعلق دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_6","020_95_6","PSA","95","6","6","بیایید در برابر خدا، سر فرود آوریم و او را عبادت کنیم. بیایید در حضور آفرینندهٔ خود زانو بزنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_7","020_95_7","PSA","95","7","7","ما قوم او هستیم و او خدای ما، ما گلهٔ او هستیم و او شبان ما. امروز، اگر صدای او را می‌شنوید که می‌فرماید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_8","020_95_8","PSA","95","8","8","«دل خود را سخت نکنید، همان کاری که نیاکان شما در صحرای مریبا و مَسّا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_9","020_95_9","PSA","95","9","9","زیرا در آنجا، نیاکان شما، صبر مرا آزمایش و امتحان کردند، با اینکه کارهای مرا دیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_10","020_95_10","PSA","95","10","10","مدت چهل سال، از آنها بیزار بودم، و گفتم: ”اینها قومی هستند که دلشان از من برگشته. آنها دیگر مرا اطاعت نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS95_11","020_95_11","PSA","95","11","11","پس در خشم خود سوگند خوردم که به آسایش من هرگز راه نخواهند یافت.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_1","020_96_1","PSA","96","1","1","سرودی تازه در وصف خداوند بسرایید! ای همه مردم روی زمین در وصف خداوند بسرایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_2","020_96_2","PSA","96","2","2","در وصف خداوند بسرایید و نام او را حمد گویید. هر روز به مردم بشارت دهید که خداوند نجات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_3","020_96_3","PSA","96","3","3","شکوه و جلال او را در میان ملتها ذکر کنید، و از معجزات او در میان قومها سخن بگویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_4","020_96_4","PSA","96","4","4","زیرا خداوند بزرگ است و سزاوار ستایش! از او باید ترسید، بیش از همۀ خدایان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_5","020_96_5","PSA","96","5","5","خدایان سایر قومها بتهایی بیش نیستند، اما خداوند ما آسمانها را آفریده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_6","020_96_6","PSA","96","6","6","شکوه و جلال در حضور اوست، و قدرت و شادمانی در قُدس او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_7","020_96_7","PSA","96","7","7","ای تمام قومهای روی زمین، خداوند را توصیف نمایید؛ قدرت و شکوه او را توصیف نمایید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_8","020_96_8","PSA","96","8","8","عظمت نام خداوند را توصیف نمایید! با هدایا به خانۀ او بیایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_9","020_96_9","PSA","96","9","9","خداوند را در شکوه قدوسیتش بپرستید! ای تمامی مردم روی زمین، در حضور او بلرزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_10","020_96_10","PSA","96","10","10","به همه قومها بگویید «خداوند سلطنت می‌کند! جهان پایدار است و تکان نخواهد خورد. او قومها را با انصاف داوری خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_11","020_96_11","PSA","96","11","11","آسمان شادی کند و زمین به وجد آید، دریا و هر چه آن را پر می‌سازد، غرش کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_12","020_96_12","PSA","96","12","12","صحرا و هر چه در آن است، شادمان گردد. درختان جنگل با شادی بسرایند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS96_13","020_96_13","PSA","96","13","13","در حضور خداوند که برای داوری جهان می‌آید. او همه قومها را با عدل و انصاف داوری خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_1","020_97_1","PSA","97","1","1","خداوند سلطنت می‌کند، پس ای ساکنان زمین شادی کنید و ای جزیره‌های دور دست خوشحال باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_2","020_97_2","PSA","97","2","2","ابرها و تاریکی، اطراف خداوند را گرفته‌اند. سلطنتش بر عدل و انصاف استوار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_3","020_97_3","PSA","97","3","3","آتش، پیشاپیش خداوند حرکت می‌کند و دشمنان او را می‌سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_4","020_97_4","PSA","97","4","4","برق‌هایش دنیا را روشن می‌سازد. زمین این را می‌بیند و می‌لرزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_5","020_97_5","PSA","97","5","5","کوهها از هیبت حضور خداوند تمام جهان، مانند موم ذوب می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_6","020_97_6","PSA","97","6","6","آسمانها عدالت او را بیان می‌کنند و همهٔ قومها شکوه و جلال وی را می‌بینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_7","020_97_7","PSA","97","7","7","همهٔ بت‌پرستان که به بتهای خود فخر می‌کنند، شرمسار خواهند شد. ای همهٔ خدایان، در مقابل خداوند به زانو بیفتید و او را بپرستید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_8","020_97_8","PSA","97","8","8","ای خداوند، شهر اورشلیم و همهٔ مردم یهودا به سبب سلطنت عادلانهٔ تو خوشحال هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_9","020_97_9","PSA","97","9","9","زیرا تو ای خداوند، بر تمام دنیا متعال و از همهٔ خدایان برتر هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_10","020_97_10","PSA","97","10","10","ای دوستداران خداوند، از بدی متنفر باشید! او عزیزان خود را حفظ می‌کند و ایشان را از دست شریران می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_11","020_97_11","PSA","97","11","11","نور بر نیکان می‌تابد و شادی بر پاکدلان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS97_12","020_97_12","PSA","97","12","12","ای عادلان، به سبب آنچه که خداوند انجام داده است شادی کنید و نام قدوس او را بستایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS98_1","020_98_1","PSA","98","1","1","مزمور. سرودی تازه در وصف خداوند بسرایید؛ زیرا کارهای شگفت‌انگیز کرده و دست توانا و بازوی مقدّسش او را پیروز ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS98_2","020_98_2","PSA","98","2","2","خداوند پیروزی خود را اعلام نموده و عدالت نجاتبخش خویش را بر قومها آشکار ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS98_3","020_98_3","PSA","98","3","3","او به قوم اسرائیل وعده داد که بر ایشان محبت فرماید، و به وعده‌اش وفا نمود. همهٔ مردم دنیا پیروزی رهایی‌بخش خدای ما را دیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS98_4","020_98_4","PSA","98","4","4","ای ساکنان زمین، با شادی خداوند را بستایید؛ با صدای بلند سرود بخوانید و او را بپرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS98_5","020_98_5","PSA","98","5","5","خداوند را با چنگ بسرایید، با چنگ و سرودها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS98_6","020_98_6","PSA","98","6","6","با کَرِناها و آوای سُرنا، به حضور خداوند پادشاه بانگ شادی برآورید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS98_7","020_98_7","PSA","98","7","7","دریا و هر آنچه که در آن است، به جوش و خروش آید. زمین و ساکنانش سرود بخوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS98_8‏","020_98_8‏","PSA","98","8‏","9","نهرها دست بزنند و کوهها در حضور خداوند شادی کنند؛ زیرا خداوند برای داوری جهان می‌آید. او قومهای جهان را با عدل و انصاف داوری خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS99_1","020_99_1","PSA","99","1","1","ای قومها بترسید، زیرا خداوند سلطنت می‌کند! ای تمام زمین بلرزید، زیرا خداوند بر تخت خود در میان کروبیان جلوس فرموده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS99_2","020_99_2","PSA","99","2","2","خداوند در اورشلیم جلوس فرموده و بر تمام قومها مسلط است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS99_3","020_99_3","PSA","99","3","3","همهٔ مردم نام بزرگ او را گرامی بدارند، زیرا او مقدّس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS99_4","020_99_4","PSA","99","4","4","ای پادشاه مقتدر، تو انصاف را دوست داری. تو در اسرائیل عدالت و برابری را بنیاد نهاده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS99_5","020_99_5","PSA","99","5","5","خداوند، خدای ما را ستایش کنید و در پیشگاه او به خاک بیفتید زیرا او مقدّس است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS99_6","020_99_6","PSA","99","6","6","وقتی موسی و هارون و سموئیل، مردان خدا، از خداوند کمک خواستند، او درخواست ایشان را مستجاب فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS99_7","020_99_7","PSA","99","7","7","او از میان ستون ابر با آنان سخن گفت و آنان احکام و دستورهای او را اطاعت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS99_8","020_99_8","PSA","99","8","8","ای خداوند، خدای ما، تو دعای قوم خود را مستجاب نمودی و به آنها نشان دادی که خدایی بخشنده هستی؛ اما در عین حال آنها را به خاطر گناهانشان تنبیه نمودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS99_9","020_99_9","PSA","99","9","9","خداوند، خدای ما را حمد گویید و او را نزد کوه مقدّسش در اورشلیم عبادت کنید، زیرا او مقدّس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS100_1","020_100_1","PSA","100","1","1","مزمور شکرگزاری. ای ساکنان روی زمین، در حضور خداوند فریاد شادمانی سر دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS100_2","020_100_2","PSA","100","2","2","خداوند را با شادی عبادت کنید و سرودخوانان به حضور او بیایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS100_3","020_100_3","PSA","100","3","3","بدانید که او خداست. او خالق ماست و ما قوم او هستیم و گوسفندان چراگاه او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS100_4","020_100_4","PSA","100","4","4","با شکرگزاری از دروازه‌های خانه او داخل شوید؛ سرودخوانان به صحنهای او بیایید. او را پرستش کنید و نام مقدّسش را گرامی بدارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS100_5","020_100_5","PSA","100","5","5","خداوند نیکوست و محبت و وفاداریش را انتهایی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS101_1","020_101_1","PSA","101","1","1","مزمور داوود. ای خداوند، محبت و عدالت تو را می‌ستایم و با سرود تو را می‌پرستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS101_2","020_101_2","PSA","101","2","2","مراقب خواهم بود تا راه درست و بی‌عیب را در پیش بگیرم. نزد من کِی خواهی آمد؟ در خانه خود، با دلی راست زندگی خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS101_3","020_101_3","PSA","101","3","3","هر چیز بد و ناپسند را از پیش چشم خود دور خواهم نمود. کردار افراد نادرست را دوست نخواهم داشت و در کارهایشان سهیم نخواهم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS101_4","020_101_4","PSA","101","4","4","نادرستی را از خود دور خواهم ساخت و با گناهکاران معاشرت نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS101_5","020_101_5","PSA","101","5","5","کسی را که از دیگران بدگویی کند ساکت خواهم کرد؛ شخص مغرور و خودخواه را متحمل نخواهم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS101_6","020_101_6","PSA","101","6","6","من در پی اشخاص امین و خداشناس هستم تا آنها را به کاخ خود بیاورم. کسی که درستکار باشد، او را به کار خواهم گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS101_7","020_101_7","PSA","101","7","7","حیله‌گر به کاخ من راه نخواهد یافت و دروغگو نزد من نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS101_8","020_101_8","PSA","101","8","8","هر روز عده‌ای از شریران را نابود خواهم کرد تا شهر خدا را از وجود همهٔ آنها پاک سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_1","020_102_1","PSA","102","1","1","دعای شخص مصیبت دیده، که نالۀ خود را به حضور خداوند می‌ریزد. ای خداوند، دعای مرا بشنو و به فریادم گوش فرا ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_2","020_102_2","PSA","102","2","2","وقتی که در زحمت هستم، روی خود را از من برنگردان! به من توجه فرما، و هرگاه دعا کنم بی‌درنگ مرا اجابت فرما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_3","020_102_3","PSA","102","3","3","عمرم چون دود به سرعت ناپدید می‌شود و استخوانهایم همچون چوب خشک می‌سوزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_4","020_102_4","PSA","102","4","4","دل من مانند گیاهی است که کوبیده و خشک شده باشد. غذا خوردن را از یاد برده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_5","020_102_5","PSA","102","5","5","با صدای بلند می‌نالم؛ جز پوست و استخوان چیزی در بدنم نمانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_6","020_102_6","PSA","102","6","6","همچون پرنده‌ای وحشی، آوارهٔ صحرا شده‌ام و چون جغد خرابه‌نشین، بی‌خانمان گشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_7","020_102_7","PSA","102","7","7","مانند گنجشکی بر پشت بام، تنها مانده‌ام؛ خواب به چشمانم نمی‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_8","020_102_8","PSA","102","8","8","هر روز دشمنانم مرا تحقیر می‌کنند و مخالفانم مرا لعنت می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_9‏","020_102_9‏","PSA","102","9‏","10","به سبب خشم و غضب تو ای خداوند، غذای من خاکستر است و نوشیدنی‌ام با اشکهایم آمیخته است. زیرا تو مرا برداشتی و به کنار انداختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_11","020_102_11","PSA","102","11","11","عمرم چون سایه‌های عصر، زودگذر است؛ همچون علف خشک پژمرده شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_12","020_102_12","PSA","102","12","12","اما تو ای خداوند، تا ابد پادشاه هستی؛ ذکر تو در تمام نسلها باقی خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_13","020_102_13","PSA","102","13","13","تو برخاسته، بر اورشلیم ترحم خواهی فرمود؛ اکنون زمان آن رسیده است که بر اورشلیم رحمت فرمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_14","020_102_14","PSA","102","14","14","بندگان تو سنگها و خاک اورشلیم را دوست دارند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_15","020_102_15","PSA","102","15","15","قومها از نام خداوند خواهند ترسید و همه پادشاهان جهان از قدرت و عظمت او هراسان خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_16","020_102_16","PSA","102","16","16","او شهر اورشلیم را دوباره بنا خواهد کرد و با جلال و شکوه فراوان ظاهر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_17","020_102_17","PSA","102","17","17","به دعای قوم درمانده خود توجه نموده، ایشان را اجابت خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_18","020_102_18","PSA","102","18","18","آنچه که خداوند انجام می‌دهد برای نسل آینده نوشته خواهد شد تا ایشان نیز او را ستایش کنند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_19‏","020_102_19‏","PSA","102","19‏","20","«خداوند از مکان مقدّس خود در آسمان، به زمین نظر انداخت تا ناله اسیران را بشنود و آنها را که به مرگ محکوم شده بودند، آزاد سازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_21‏","020_102_21‏","PSA","102","21‏","22","بنابراین وقتی قومها در اورشلیم گرد هم بیایند تا خدا را در خانهٔ او پرستش کنند، نام خداوند در اورشلیم ستوده و سراییده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_23","020_102_23","PSA","102","23","23","خداوند در جوانی‌ام توان مرا از من گرفته و عمرم را کوتاه ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_24","020_102_24","PSA","102","24","24","ای خدای من، نگذار در جوانی بمیرم! تو تا ابد زنده هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_25","020_102_25","PSA","102","25","25","تو از قدیم بنیاد زمین را نهادی و آسمانها را به دست خود ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_26","020_102_26","PSA","102","26","26","آنها فانی می‌شوند، اما تو باقی هستی. همهٔ آنها همچون جامۀ کهنه، پوسیده خواهند شد. تو آنها را مانند لباس عوض خواهی کرد و به دور خواهی افکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_27","020_102_27","PSA","102","27","27","اما تو جاودانی هستی و برای تو هرگز پایانی وجود ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS102_28","020_102_28","PSA","102","28","28","فرزندان بندگانت، همیشه در امان خواهند بود و نسل آنها از حمایت تو برخوردار خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_1","020_103_1","PSA","103","1","1","مزمور داوود. ای جان من، خداوند را ستایش کن! ای تمام وجود من، نام مقدّس او را ستایش کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_2","020_103_2","PSA","103","2","2","ای جان من، خداوند را ستایش کن و تمام مهربانی‌های او را فراموش نکن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_3","020_103_3","PSA","103","3","3","او تمام گناهانم را می‌آمرزد و همهٔ مرضهایم را شفا می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_4","020_103_4","PSA","103","4","4","جان مرا از مرگ می‌رهاند و با محبت و رحمت خود مرا برکت می‌دهد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_5","020_103_5","PSA","103","5","5","جان مرا با نعمتهای خوب سیر می‌کند تا همچون عقاب، جوان و قوی بمانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_6","020_103_6","PSA","103","6","6","خداوند عدالت را اجرا می‌کند و حق مظلومان را به آنها می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_7","020_103_7","PSA","103","7","7","او روشهای خود را بر موسی آشکار نمود و اعمال شگفت‌انگیز خود را به بنی‌اسرائیل نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_8","020_103_8","PSA","103","8","8","خداوند بخشنده و مهربان است؛ او دیر غضب و پر محبت می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_9","020_103_9","PSA","103","9","9","خداوند همیشه توبیخ و تنبیه نمی‌کند و تا ابد خشمگین نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_10","020_103_10","PSA","103","10","10","او با ما مطابق گناهانمان عمل ننموده و آنچنان که سزاوار بوده‌ایم، ما را به سزای اعمالمان نرسانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_11","020_103_11","PSA","103","11","11","زیرا به اندازه‌ای که آسمان از زمین بلندتر است، به همان اندازه محبت خداوند بر کسانی که او را گرامی می‌دارند عظیم می‌باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_12","020_103_12","PSA","103","12","12","به اندازه‌ای که مشرق از مغرب دور است به همان اندازه خداوند گناهان ما را از ما دور کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_13","020_103_13","PSA","103","13","13","همان‌طوری که یک پدر فرزندانش را دوست دارد، همچنان خداوند نیز کسانی را که او را گرامی می‌دارند دوست دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_14","020_103_14","PSA","103","14","14","خداوند از سرشت و فطرت ما آگاه است و می‌داند که خاک هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_15","020_103_15","PSA","103","15","15","عمر انسان مانند علف و همچون گل صحرا می‌باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_16","020_103_16","PSA","103","16","16","که روزی باد بر آن می‌وزد و از بین می‌رود و دیگر در آن مکانی که بوده، هرگز دیده نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_17‏","020_103_17‏","PSA","103","17‏","18","اما محبت خداوند بر کسانی که او را گرامی می‌دارند، همیشگی است و او عدالت را در حق فرزندان آنانی که عهد و احکام او را حفظ می‌کنند، بجا می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_19","020_103_19","PSA","103","19","19","خداوند تخت فرمانروایی خود را در آسمانها قرار داده است و از آنجا بر همهٔ موجودات حکمرانی می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_20","020_103_20","PSA","103","20","20","ای همهٔ فرشتگان توانا که گوش به فرمان خداوند هستید تا دستورهایش را اجرا نمایید، او را ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_21","020_103_21","PSA","103","21","21","ای همه لشکرهای آسمانی، ای خدمتگزاران خداوند، او را سپاس گویید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS103_22","020_103_22","PSA","103","22","22","ای همه مخلوقات خداوند، در هر جایی که هستید، او را بستایید! ای جان من، خداوند را ستایش کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_1","020_104_1","PSA","104","1","1","ای جان من، خداوند را ستایش کن! ای یهوه، ای خدای من، تو چه عظیمی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_2","020_104_2","PSA","104","2","2","تو خود را با عزت و جلال آراسته و خویشتن را با نور پوشانیده‌ای. آسمان را مثل خیمه گسترانیده‌ای ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_3","020_104_3","PSA","104","3","3","و خانهٔ خود را بر آبهای آن بنا کرده‌ای. ابرها را ارابه خود نموده‌ای و بر بالهای باد می‌رانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_4","020_104_4","PSA","104","4","4","بادها فرستادگان تو هستند و شعله‌های آتش خدمتگزاران تو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_5","020_104_5","PSA","104","5","5","ای خداوند، تو زمین را بر اساسش استوار کردی تا هرگز از مسیرش منحرف نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_6","020_104_6","PSA","104","6","6","دریاها همچون ردایی آن را در برگرفت و آب دریاها کوهها را پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_7","020_104_7","PSA","104","7","7","اما آبها از هیبت صدای تو گریختند و پراکنده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_8","020_104_8","PSA","104","8","8","به فراز کوهها برآمدند و به دشتها سرازیر شده، به مکانی که برای آنها ساخته بودی، جاری شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_9","020_104_9","PSA","104","9","9","برای دریاها حدی تعیین نموده‌ای تا از آنها نگذرند و زمین را دوباره نپوشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_10","020_104_10","PSA","104","10","10","در دره‌ها، چشمه‌ها به وجود آورده‌ای تا آب آنها در کوهپایه‌ها جاری شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_11","020_104_11","PSA","104","11","11","تمام حیوانات صحرا از این چشمه‌ها آب می‌نوشند و گورخرها تشنگی خود را برطرف می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_12","020_104_12","PSA","104","12","12","پرندگان بر شاخه‌های درختان لانه می‌سازند و آواز می‌خوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_13","020_104_13","PSA","104","13","13","از آسمان بر کوهها باران می‌بارانی و زمین از نعمتهای گوناگون تو پر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_14","020_104_14","PSA","104","14","14","تو علف را برای خوراک چارپایان، و گیاهان را برای استفاده انسان، از زمین می‌رویانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_15","020_104_15","PSA","104","15","15","تا دل انسان از شراب شاد گردد، روغن روی او را شاداب سازد و نان به جان او نیرو بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_16","020_104_16","PSA","104","16","16","درختان سرو لبنان که تو ای خداوند، آنها را کاشته‌ای سبز و خرمند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_17","020_104_17","PSA","104","17","17","مرغان هوا در درختان سرو لانه می‌سازند و لک‌لک‌ها بر شاخه‌های درختان صنوبر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_18","020_104_18","PSA","104","18","18","کوههای بلند، چراگاه بزهای کوهی است و صخره‌ها، پناهگاه خرگوشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_19","020_104_19","PSA","104","19","19","ماه را برای تعیین ماههای سال آفریدی و آفتاب را برای تعیین روزها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_20","020_104_20","PSA","104","20","20","به فرمان تو شب می‌شود. در تاریکی شب همهٔ حیوانات وحشی از لانه‌های خود بیرون می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_21","020_104_21","PSA","104","21","21","شیربچگان برای شکار غرش می‌کنند و روزی خود را از خدا می‌خواهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_22","020_104_22","PSA","104","22","22","هنگامی که آفتاب طلوع می‌کند، آنها به لانه‌های خود برمی‌گردند و می‌خوابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_23","020_104_23","PSA","104","23","23","آنگاه انسانها برای کسب معاش، از خانه بیرون می‌روند و تا شامگاه کار می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_24","020_104_24","PSA","104","24","24","خداوندا، کارهای دست تو چه بسیارند. همه آنها را از روی حکمت انجام داده‌ای. زمین از مخلوقات تو پر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_25","020_104_25","PSA","104","25","25","در دریاهای بزرگی که آفریده‌ای جانوران بزرگ و کوچک به فراوانی یافت می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_26","020_104_26","PSA","104","26","26","کشتیها بر روی آب می‌روند، و لِویاتان، که تو برای بازی در دریا ساختی، در آن بازی می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_27","020_104_27","PSA","104","27","27","تمام مخلوقات تو منتظرند تا تو روزی‌شان را به آنها بدهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_28","020_104_28","PSA","104","28","28","تو دست خود را باز می‌کنی، به آنها روزی می‌دهی و آنها را با چیزهای نیکو سیر می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_29","020_104_29","PSA","104","29","29","هنگامی که روی خود را از آنها برمی‌گردانی مضطرب می‌شوند؛ و وقتی جان آنها را می‌گیری، می‌میرند و به خاکی که از آن ساخته شده‌اند، برمی‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_30","020_104_30","PSA","104","30","30","اما زمانی که به مخلوقات جان می‌بخشی، زنده می‌شوند و به زمین طراوت می‌بخشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_31","020_104_31","PSA","104","31","31","شکوه و عظمت خداوند جاودانی است و او از آنچه آفریده است خشنود می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_32","020_104_32","PSA","104","32","32","خداوند به زمین نگاه می‌کند و زمین می‌لرزد؛ کوهها را لمس می‌نماید و دود از آنها بلند می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_33","020_104_33","PSA","104","33","33","تا زنده‌ام، خداوند را با سرود، پرستش خواهم کرد و تا وجود دارم او را ستایش خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_34","020_104_34","PSA","104","34","34","باشد که او از تفکرات من خشنود شود، زیرا او سرچشمه همهٔ خوشیهای من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS104_35","020_104_35","PSA","104","35","35","باشد که همهٔ گناهکاران نابود شوند و بدکاران دیگر وجود نداشته باشند. ای جان من، خداوند را ستایش کن! سپاس بر خداوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_1","020_105_1","PSA","105","1","1","خداوند را شکر کنید و نام او را بخوانید؛ کارهای او را به تمام قومهای جهان اعلام نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_2","020_105_2","PSA","105","2","2","در وصف او بسرایید و او را ستایش کنید؛ از کارهای شگفت‌انگیز او سخن بگویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_3","020_105_3","PSA","105","3","3","ای جویندگان خداوند شادی نمایید و به نام مقدّس او فخر کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_4","020_105_4","PSA","105","4","4","خداوند و قوت او را طالب باشید و پیوسته حضور او را بخواهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_5","020_105_5","PSA","105","5","5","عجایبی را که به عمل آورده است، به یاد آورید، و معجزات او و داوریهایی که صادر کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_6","020_105_6","PSA","105","6","6","ای فرزندان خادم او ابراهیم، ای پسران یعقوب، که برگزیدۀ او هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_7","020_105_7","PSA","105","7","7","او خداوند، خدای ماست، و عدالتش در تمام دنیا نمایان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_8","020_105_8","PSA","105","8","8","عهد او را همیشه به یاد داشته باشید، عهدی که با هزاران پشت بسته است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_9","020_105_9","PSA","105","9","9","عهد او را با ابراهیم، و وعدهٔ او را به اسحاق! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_10","020_105_10","PSA","105","10","10","او با یعقوب عهد بست و به اسرائیل وعده‌ای جاودانی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_11","020_105_11","PSA","105","11","11","او گفت: «سرزمین کنعان را به شما می‌بخشم تا ملک و میراثتان باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_12","020_105_12","PSA","105","12","12","بنی‌اسرائیل قومی کوچک بودند و در آن دیار غریب؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_13","020_105_13","PSA","105","13","13","میان قومها سرگردان بودند و از مملکتی به مملکتی دیگر رانده می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_14","020_105_14","PSA","105","14","14","اما خداوند نگذاشت کسی به آنها صدمه برساند، و به پادشاهان هشدار داد که بر ایشان ظلم نکنند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_15","020_105_15","PSA","105","15","15","«برگزیدگان مرا آزار ندهید! بر انبیای من دست ستم دراز نکنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_16","020_105_16","PSA","105","16","16","خداوند در کنعان خشکسالی پدید آورد و قحطی تمام سرزمین آنجا را فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_17","020_105_17","PSA","105","17","17","او پیش از آن یوسف را به مصر فرستاده بود. برادران یوسف او را همچون برده فروخته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_18","020_105_18","PSA","105","18","18","پاهای یوسف را به زنجیر بستند و گردن او را در حلقهٔ آهنی گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_19","020_105_19","PSA","105","19","19","او در زندان ماند تا زمانی که پیشگویی‌اش به وقوع پیوست، و کلام خدا درستی او را ثابت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_20","020_105_20","PSA","105","20","20","آنگاه، فرعون دستور داد تا یوسف را از زندان بیرون آورده، آزاد سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_21","020_105_21","PSA","105","21","21","سپس او را ناظر خانهٔ خود و حاکم سرزمین مصر نمود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_22","020_105_22","PSA","105","22","22","تا بر بزرگان مملکت فرمان راند و مشایخ را حکمت آموزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_23","020_105_23","PSA","105","23","23","آنگاه یعقوب و فرزندانش به مصر، سرزمین حام، رفتند و در آن سرزمین ساکن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_24","020_105_24","PSA","105","24","24","خداوند قوم خود را در آنجا بزرگ ساخت و آنها را از دشمنانشان قویتر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_25","020_105_25","PSA","105","25","25","اما از طرف دیگر، خداوند کاری کرد که مصری‌ها بر قوم او ظلم کنند و ایشان را بردهٔ خود سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_26","020_105_26","PSA","105","26","26","سپس بندگان خود موسی و هارون را که برگزیده بود، نزد بنی‌اسرائیل فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_27","020_105_27","PSA","105","27","27","موسی و هارون، کارهای شگفت‌انگیز او را در میان مصری‌ها به ظهور آوردند، و معجزات او را در زمین حام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_28","020_105_28","PSA","105","28","28","خدا سرزمین مصر را با تاریکی پوشانید اما مصری‌ها فرمان خدا را مبنی بر آزاد سازی قوم اسرائیل اطاعت نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_29","020_105_29","PSA","105","29","29","او آبهای ایشان را به خون مبدل ساخت و همهٔ ماهیانشان را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_30","020_105_30","PSA","105","30","30","زمین آنها و حتی قصر فرعون پر از قورباغه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_31","020_105_31","PSA","105","31","31","به امر خداوند انبوه پشه و مگس در سراسر مصر پدید آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_32","020_105_32","PSA","105","32","32","به جای باران، تگرگ مرگبار و رعد و برق بر زمین مصر فرستاد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_33","020_105_33","PSA","105","33","33","و باغهای انگور و تمام درختان انجیر مصری‌ها را از بین برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_34‏","020_105_34‏","PSA","105","34‏","35","خداوند امر فرمود و ملخهای بی‌شماری پدید آمدند و تمام گیاهان و محصولات مصر را خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_36","020_105_36","PSA","105","36","36","او همهٔ پسران ارشد مصری‌ها را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_37","020_105_37","PSA","105","37","37","سرانجام بنی‌اسرائیل را در حالی که طلا و نقره فراوانی با خود برداشته بودند، صحیح و سالم از مصر بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_38","020_105_38","PSA","105","38","38","مصری‌ها از رفتن آنها شاد شدند، زیرا از ایشان ترسیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_39","020_105_39","PSA","105","39","39","خداوند در روز بر فراز قوم اسرائیل ابر می‌گسترانید تا آنها را از حرارت آفتاب محفوظ نگاه دارد و در شب، آتش به ایشان می‌بخشید تا به آنها روشنایی دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_40","020_105_40","PSA","105","40","40","آنها گوشت خواستند و خداوند برای ایشان بلدرچین فرستاد و آنها را با نان آسمانی سیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_41","020_105_41","PSA","105","41","41","او صخره را شکافت و از آن آب جاری شد و در صحرای خشک و سوزان مثل رودخانه روان گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_42","020_105_42","PSA","105","42","42","زیرا خداوند این وعدهٔ مقدّس را به خدمتگزار خویش ابراهیم داده بود که نسل او را برکت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_43","020_105_43","PSA","105","43","43","پس او قوم برگزیدهٔ خود را در حالی که با شادی سرود می‌خواندند از مصر بیرون آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_44","020_105_44","PSA","105","44","44","و سرزمین قومهای دیگر را با تمام محصولاتشان به آنها بخشید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS105_45","020_105_45","PSA","105","45","45","تا در آن سرزمین نسبت به وی وفادار مانده، از دستورهایش اطاعت نمایند. سپاس بر خداوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_1","020_106_1","PSA","106","1","1","سپاس بر خداوند! خداوند را سپاس گویید، زیرا او نیکوست و محبتش ابدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_2","020_106_2","PSA","106","2","2","کیست که بتواند تمام کارهای بزرگی را که خداوند انجام داده است بیان کند و شکر و سپاس او را آنچنان که باید و شاید، بجا آورد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_3","020_106_3","PSA","106","3","3","خوشا به حال آنانی که با انصاف هستند و همیشه آنچه را راست است انجام می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_4‏","020_106_4‏","PSA","106","4‏","5","ای خداوند، هنگامی که بر قوم خود رحمت می‌فرمایی و آنها را نجات می‌دهی مرا نیز به یاد آور و نجات بده تا سعادت برگزیدگان تو را ببینم و با قوم تو شادی کنم و در فخر آنها شریک باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_6","020_106_6","PSA","106","6","6","ما نیز مانند اجداد خود گناه کرده‌ایم؛ شرور و بدکار بوده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_7","020_106_7","PSA","106","7","7","اجدادمان معجزات تو را در مصر درک ننمودند. آنها محبتهای تو را فراموش کردند و در کنار دریای سرخ از اطاعت تو سر باز زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_8","020_106_8","PSA","106","8","8","اما تو، به خاطر نام خود، آنها را نجات دادی و بدین وسیله قدرت خود را آشکار ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_9","020_106_9","PSA","106","9","9","دریای سرخ را امر فرمودی و خشک گردید و بنی‌اسرائیل را هدایت کردی تا از میان دریا که همچون بیابان، خشک شده بود گذر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_10","020_106_10","PSA","106","10","10","آنها را از دست دشمنانشان رهانیدی و آزاد ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_11","020_106_11","PSA","106","11","11","همه دشمنان آنها در دریا غرق شدند و حتی یکی از آنها نیز زنده نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_12","020_106_12","PSA","106","12","12","آنگاه قوم خداوند، به وعده‌های او ایمان آوردند و او را با سرود ستایش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_13","020_106_13","PSA","106","13","13","ولی طولی نکشید که معجزاتش را فراموش کردند و بدون مشورت با او به راه خود ادامه دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_14","020_106_14","PSA","106","14","14","آنها با خواسته‌های نفسانی خود، خدا را در صحرا امتحان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_15","020_106_15","PSA","106","15","15","خدا هم آنچه را که خواستند به ایشان داد، ولی آنها را به بیماری سختی مبتلا ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_16","020_106_16","PSA","106","16","16","بنی‌اسرائیل در صحرا به موسی و هارون، پیشوایان برگزیده خداوند، حسد بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_17","020_106_17","PSA","106","17","17","آنگاه زمین دهان گشود و «داتان» و «ابیرام» را با خاندانشان فرو برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_18","020_106_18","PSA","106","18","18","و آتش از آسمان بر طرفداران ایشان افروخته شد و آن مردم شرور را سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_19","020_106_19","PSA","106","19","19","بنی‌اسرائیل در دامنه کوه سینا بُتی گوساله شکل از طلا ساختند و آن را پرستش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_20","020_106_20","PSA","106","20","20","آنها به جای عبادت خدای پرجلال، مجسمه گاو را پرستش نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_21‏","020_106_21‏","PSA","106","21‏","22","آنها خدای نجات دهنده خود را خوار شمردند و کارهای شگفت‌انگیز او را در مصر سرزمین حام و دریای سرخ فراموش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_23","020_106_23","PSA","106","23","23","آنگاه خداوند خواست ایشان را هلاک کند، ولی خادم برگزیده او موسی به شفاعت برخاست و التماس نمود که از نابود کردن آنها بگذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_24","020_106_24","PSA","106","24","24","بنی‌اسرائیل نمی‌خواستند وارد سرزمین موعود شوند، چون به وعده خدا که گفته بود آن زمین را به ایشان می‌دهد، ایمان نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_25","020_106_25","PSA","106","25","25","آنها در خیمه‌های خود پیوسته غرغر می‌کردند و به دستورهای خداوند گوش نمی‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_26","020_106_26","PSA","106","26","26","از این رو، خداوند خواست ایشان را در صحرا نابود کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_27","020_106_27","PSA","106","27","27","و فرزندانشان را در سرزمینهای بیگانه پراکنده و آواره سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_28","020_106_28","PSA","106","28","28","بنی‌اسرائیل در «فغور» به پرستش بت بعل پرداختند و از گوشت قربانیهایی که به بتهای بی‌جان تقدیم می‌شد، خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_29","020_106_29","PSA","106","29","29","با این رفتار خود، خشم خداوند را برانگیختند که به سبب آن بیماری وبا دامنگیر آنها شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_30","020_106_30","PSA","106","30","30","آنگاه «فینحاس» برخاسته، افراد مقصر را مجازات نمود و وبا قطع گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_31","020_106_31","PSA","106","31","31","این کار نیک فینحاس در نزد خدا هرگز فراموش نخواهد شد و تمام نسلها او را به نیکی یاد خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_32","020_106_32","PSA","106","32","32","بنی‌اسرائیل در کنار چشمهٔ «مریبه»، خداوند را خشمگین ساختند، چنانکه حتی موسی به خاطر آنها از ورود به سرزمین کنعان محروم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_33","020_106_33","PSA","106","33","33","زیرا چنان موسی را به ستوه آوردند که او غضبناک شده، سخن ناشایست به زبان راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_34","020_106_34","PSA","106","34","34","آنها، قومهایی را که خداوند گفته بود از بین ببرند، نکشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_35","020_106_35","PSA","106","35","35","بلکه با آنها وصلت نمودند و از کارهای بد ایشان پیروی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_36","020_106_36","PSA","106","36","36","بتهای آنها را پرستش نمودند و با این کار، خود را محکوم به مرگ کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_37","020_106_37","PSA","106","37","37","اسرائیلی‌ها، پسران و دختران خود را برای بتها قربانی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_38","020_106_38","PSA","106","38","38","خون فرزندان بی‌گناه خود را برای بتهای کنعان ریختند و زمین موعود را با خون آنها ناپاک ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_39","020_106_39","PSA","106","39","39","با این کارها، خود را آلوده کردند و به خدا خیانت ورزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_40","020_106_40","PSA","106","40","40","بنابراین، خشم خداوند بر بنی‌اسرائیل افروخته شد و او از آنها بیزار گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_41","020_106_41","PSA","106","41","41","آنها را به دست قومهایی که از ایشان نفرت داشتند، سپرد تا بر آنها حکمرانی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_42","020_106_42","PSA","106","42","42","دشمنانشان بر آنها ظلم کردند و ایشان را خوار و ذلیل ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_43","020_106_43","PSA","106","43","43","خداوند بارها بنی‌اسرائیل را از دست دشمنانشان نجات بخشید، ولی آنها هر بار بر ضد او شوریدند و در گناهان خود بیشتر غرق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_44","020_106_44","PSA","106","44","44","با وجود این، هنگامی که فریاد برآوردند، خداوند به داد ایشان رسید و به درماندگی آنها توجه نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_45","020_106_45","PSA","106","45","45","او وعده‌ای را که به ایشان داده بود، به یاد آورد و به سبب محبت فراوانش، آنها را مجازات نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_46","020_106_46","PSA","106","46","46","او دل اسیرکنندگان آنها را به رقت آورد تا به آنها رحم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_47","020_106_47","PSA","106","47","47","ای یهوه، خدای ما، ما را نجات ده. ما را از میان قومها جمع کن، تا نام مقدّس تو را سپاس گوییم و در ستایش تو فخر کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS106_48","020_106_48","PSA","106","48","48","متبارک باد یهوه، خدای اسرائیل، از ازل تا ابد. و همه مردم بگویند «آمین!» سپاس بر خداوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_1","020_107_1","PSA","107","1","1","خداوند را حمد گویید، زیرا او نیکوست و محبتش تا ابد باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_2","020_107_2","PSA","107","2","2","کسانی که توسط خداوند نجات یافته‌اند به همه اعلام کنند که خداوند آنها را از دست دشمنانشان نجات داده است ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_3","020_107_3","PSA","107","3","3","و آنها را از سرزمینهای بیگانه، از مشرق و مغرب، شمال و جنوب، به سرزمین خودشان بازگردانیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_4","020_107_4","PSA","107","4","4","برخی در صحرا آواره و سرگردان شدند و جای معینی برای سکونت نیافتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_5","020_107_5","PSA","107","5","5","گرسنه و تشنه بودند و جانشان به لب رسیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_6‏","020_107_6‏","PSA","107","6‏","7","آنگاه در گرفتاری خود نزد خداوند فریاد برآوردند و او ایشان را از همهٔ تنگیهایشان رهانید و ایشان را از راه راست به سرزمینی هدایت کرد که بتوانند در آن زندگی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_8","020_107_8","PSA","107","8","8","پس باید از خداوند، به سبب محبتش و کارهای بزرگی که در حق ایشان انجام داده است، تشکر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_9","020_107_9","PSA","107","9","9","او جان تشنه و گرسنه را با نعمتهای خوب سیر می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_10‏","020_107_10‏","PSA","107","10‏","11","آنانی که از دستورهای خدای متعال سر پیچیدند و به او اهانت کردند، اسیر و زندانی شدند و مرگ بر آنها سایه افکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_12","020_107_12","PSA","107","12","12","پشت آنها در زیر بار مشقت خم شد و سرانجام افتادند و کسی نبود که ایشان را یاری کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_13","020_107_13","PSA","107","13","13","آنگاه در گرفتاری خود نزد خداوند فریاد برآوردند و او آنها را از همه تنگیهایشان رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_14","020_107_14","PSA","107","14","14","آنها را از مرگی که بر آنها سایه افکنده بود رهانید و زنجیرهای اسارت ایشان را پاره کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_15","020_107_15","PSA","107","15","15","پس باید از خداوند، به سبب محبتش و کارهای بزرگی که در حق آنها انجام داده است، تشکر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_16","020_107_16","PSA","107","16","16","او درهای مفرغین زندانها را می‌شکند و زنجیرهای اسارت را پاره می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_17","020_107_17","PSA","107","17","17","افراد نادان، به سبب رفتار شرارت‌بار و آلوده به گناه خود، ضعیف و بیمار شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_18","020_107_18","PSA","107","18","18","اشتهای خود را از دست دادند و جانشان به لب گور رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_19","020_107_19","PSA","107","19","19","آنگاه در این گرفتاری خود، نزد خداوند فریاد برآوردند و او ایشان را از تنگیهایشان رهایی بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_20","020_107_20","PSA","107","20","20","او با کلام خود آنها را شفا بخشید و ایشان را از مرگ نجات داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_21","020_107_21","PSA","107","21","21","پس باید خداوند را به سبب محبتش و کارهای بزرگی که در حق ایشان انجام داده است، سپاس گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_22","020_107_22","PSA","107","22","22","باید با تقدیم قربانی از او تشکر کنند و با سرودهای شاد کارهایی را که کرده است اعلام نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_23","020_107_23","PSA","107","23","23","برخی به کشتی سوار شده، به دریا رفتند و به کار تجارت مشغول شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_24","020_107_24","PSA","107","24","24","آنان قدرت خداوند را دیدند و کارهای شگرف او را در اعماق دریاها مشاهده نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_25","020_107_25","PSA","107","25","25","به امر او بادی شدید ایجاد شد و دریا را طوفانی ساخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_26","020_107_26","PSA","107","26","26","چنانکه کشتی‌ها دستخوش امواج گردیدند و بالا و پایین می‌رفتند. سرنشینان آنها، از ترس نیمه جان شدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_27","020_107_27","PSA","107","27","27","و مثل مستان، تلوتلو خورده، گیج و سرگردان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_28","020_107_28","PSA","107","28","28","آنگاه در این گرفتاری خود نزد خداوند فریاد برآوردند و او ایشان را از این گرفتاری رهایی بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_29","020_107_29","PSA","107","29","29","خداوند طوفان را آرام و امواج دریا را ساکت ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_30","020_107_30","PSA","107","30","30","آنها شاد شدند زیرا از خطر رهایی یافته بودند، و سرانجام به سلامت به بندر مراد خود رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_31","020_107_31","PSA","107","31","31","پس آنها نیز باید خداوند را به سبب محبتش و کارهای بزرگی که در حق ایشان انجام داده است، سپاس گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_32","020_107_32","PSA","107","32","32","باید عظمت خداوند را در بین جماعت اسرائیل اعلام کنند و نزد بزرگان قوم، او را ستایش نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_33","020_107_33","PSA","107","33","33","خداوند رودخانه‌ها را به خشکی مبدل ساخت و چشمه‌های آب را خشک کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_34","020_107_34","PSA","107","34","34","زمین حاصلخیز را به شوره‌زار تبدیل نمود، زیرا ساکنان آن شرور بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_35","020_107_35","PSA","107","35","35","اما بار دیگر زمینهای شوره‌زار و خشک را حاصلخیز و پر از چشمه‌های آب نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_36","020_107_36","PSA","107","36","36","گرسنگان را در آن اِسکان داد تا شهرهایشان را بسازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_37","020_107_37","PSA","107","37","37","آنها مزارع و تاکستانها ایجاد کردند، و محصول پربار به دست آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_38","020_107_38","PSA","107","38","38","خداوند آنها را برکت داده، فرزندان بسیاری به ایشان بخشید، و نگذاشت رمه‌ها و گله‌هایشان کم شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_39","020_107_39","PSA","107","39","39","هنگامی که قوم خداوند در زیر ظلم و ستم رو به نابودی می‌رفتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_40","020_107_40","PSA","107","40","40","خداوند کسانی را که بر قومش ظلم می‌کردند خوار و ذلیل ساخت و آنها را در میان ویرانه‌ها، آواره و سرگردان کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_41","020_107_41","PSA","107","41","41","او قوم فقیر و درماندهٔ خود را از زیر بار سختیها رهانید و فرزندان و گله‌های ایشان را افزونی بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_42","020_107_42","PSA","107","42","42","نیکان این را دیده، شاد خواهند شد اما بدکاران خاموش خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS107_43","020_107_43","PSA","107","43","43","خردمندان دربارهٔ اینها فکر کنند و رحمت و محبت خداوند را به یاد داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_1","020_108_1","PSA","108","1","1","سرود. مزمور داوود. ای خدا، من روحیهٔ خود را نباخته‌ام و اعتماد خود را از دست نداده‌ام. من سرود خواهم خواند و تو را ستایش خواهم کرد. ای جان من بیدار شو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_2","020_108_2","PSA","108","2","2","ای بربط و عود من به صدا درآیید تا سپیده دم را بیدار سازیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_3","020_108_3","PSA","108","3","3","خداوندا، در میان مردم تو را سپاس خواهم گفت و در میان قومها تو را ستایش خواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_4","020_108_4","PSA","108","4","4","زیرا محبت تو بی‌نهایت عظیم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_5","020_108_5","PSA","108","5","5","ای خدا، جلال و شکوه تو بالاتر از آسمانها قرار گیرد و عظمت تو بر تمام جهان آشکار شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_6","020_108_6","PSA","108","6","6","ای خدایی که ما را دوست داری، با قدرت خویش ما را نجات ده و دعای ما را اجابت فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_7","020_108_7","PSA","108","7","7","خدا در قدوسیت خویش سخن گفته و فرموده است: «با شادی شهر شکیم را قسمت می‌کنم و دشت سوکوت را اندازه می‌گیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_8","020_108_8","PSA","108","8","8","جِلعاد از آن من است و منسی نیز از آن من؛ افرایم کلاهخود من است و یهودا عصای سلطنت من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_9","020_108_9","PSA","108","9","9","اما قوم موآب را مانند لگن برای شستشو به کار خواهم برد، بر قوم ادوم کفشم را خواهم انداخت و بر فلسطین فریاد پیروزی برخواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_10‏","020_108_10‏","PSA","108","10‏","11","کیست که مرا برای گرفتن شهرهای حصاردار ادوم رهبری کند؟ ای خدا، تو ما را رهبری کن؛ بله، تو که اینک از ما روگردان شده‌ای، ما را رهبری کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_12","020_108_12","PSA","108","12","12","تو ما را در جنگ با دشمن کمک کن، زیرا کمک انسان بی‌فایده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS108_13","020_108_13","PSA","108","13","13","با کمک تو ای خدا، پیروز خواهیم شد، زیرا این تویی که دشمنان ما را شکست خواهی داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_1","020_109_1","PSA","109","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خدا و ای معبود من، خاموش مباش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_2","020_109_2","PSA","109","2","2","بدکاران به من تهمت ناروا می‌زنند و حرفهای دروغ دربارهٔ من می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_3","020_109_3","PSA","109","3","3","با نفرت دور مرا گرفته‌اند و بی‌سبب با من می‌جنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_4","020_109_4","PSA","109","4","4","من آنها را دوست دارم و برای ایشان دعای خیر می‌کنم، ولی آنها با من مخالفت می‌ورزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_5","020_109_5","PSA","109","5","5","به عوض خوبی، به من بدی می‌کنند و به عوض محبت، با من دشمنی می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_6","020_109_6","PSA","109","6","6","ای خدا، دشمنم را به دست داوری ظالم بسپار و بگذار یکی از بدخواهانش کنار او بایستد و بر ضد او شهادت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_7","020_109_7","PSA","109","7","7","بگذار او در محاکمه مجرم شناخته شود. حتی دعای او، برایش جرم محسوب گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_8","020_109_8","PSA","109","8","8","عمرش کوتاه شود و مقام او را به دیگری بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_9","020_109_9","PSA","109","9","9","فرزندانش یتیم و زنش بیوه شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_10","020_109_10","PSA","109","10","10","فرزندانش آواره شده، در میان ویرانه‌های خانهٔ خود به گدایی بنشینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_11","020_109_11","PSA","109","11","11","طلبکاران تمام دارایی او را ضبط نمایند و بیگانگان هر آنچه را که او به زحمت اندوخته است، تاراج کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_12","020_109_12","PSA","109","12","12","کسی بر او رحم نکند و برای یتیمان او دل نسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_13","020_109_13","PSA","109","13","13","نسلش به کلی از بین برود و دیگر نامی از آنها باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_14","020_109_14","PSA","109","14","14","خداوند گناهان اجدادش را به یاد آورد و گناهان مادرش را نیامرزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_15","020_109_15","PSA","109","15","15","گناهان آنها در نظر خداوند همیشه بماند، اما نام و نشان آنها از روی زمین محو گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_16","020_109_16","PSA","109","16","16","این دشمن من رحم نداشت. او بر فقیران و بی‌کسان ظلم می‌کرد و آنها را می‌کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_17","020_109_17","PSA","109","17","17","دوست داشت مردم را نفرین کند، پس خودش نفرین شود. نمی‌خواست به مردم برکت رساند، پس خود از برکت محروم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_18‏","020_109_18‏","PSA","109","18‏","19","تمام وجودش به نفرین آلوده بود، پس باشد که نفرینهای او مانند آبی که می‌نوشد وارد بدنش شود و مغز استخوانهایش را بخورد؛ همچون لباس او را در بر گیرد و چون کمربند، به دور او حلقه زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_20","020_109_20","PSA","109","20","20","ای خداوند، دشمنانم را که درباره من دروغ می‌گویند و مرا تهدید به مرگ می‌کنند، اینچنین مجازات کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_21","020_109_21","PSA","109","21","21","اما ای خداوند، با من برحسب وعده خود عمل نما و به خاطر محبت عظیم خویش، مرا نجات ده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_22","020_109_22","PSA","109","22","22","زیرا که من فقیر و درمانده و دل شکسته‌ام؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_23","020_109_23","PSA","109","23","23","همچون سایه، رو به زوال هستم و مانند ملخ از باد رانده شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_24","020_109_24","PSA","109","24","24","از بس روزه گرفته‌ام زانوهایم می‌لرزند و گوشت بدنم آب می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_25","020_109_25","PSA","109","25","25","نزد دشمنان رسوا شده‌ام. هرگاه مرا می‌بینند، سر خود را تکان می‌دهند و مسخره‌ام می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_26","020_109_26","PSA","109","26","26","ای خداوند، ای خدای من، مرا یاری فرما؛ مطابق محبت خود، مرا نجات بده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_27","020_109_27","PSA","109","27","27","تا بدخواهانم بدانند که تو نجا‌ت‌دهندۀ من هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_28","020_109_28","PSA","109","28","28","آنها مرا نفرین کنند، اما تو مرا برکت بده. آنها سرافکنده شوند، اما بنده تو، شادمان شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_29","020_109_29","PSA","109","29","29","دشمنانم شرمسار شوند و خفت و خواری وجودشان را در بر گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_30","020_109_30","PSA","109","30","30","خداوند را بسیار سپاس خواهم گفت و در بین مردم او را ستایش خواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS109_31","020_109_31","PSA","109","31","31","زیرا او از بیچارگان پشتیبانی می‌کند و ایشان را از دست ظالمان می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS110_1","020_110_1","PSA","110","1","1","مزمور داوود. خداوند به خداوند من گفت: «به دست راست من بنشین تا دشمنانت را به زیر پایت بیفکنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS110_2","020_110_2","PSA","110","2","2","خداوند، پادشاهی قدرتمند تو را فراتر از اورشلیم گسترش خواهد داد تا در میان دشمنانت حکمرانی کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS110_3","020_110_3","PSA","110","3","3","هنگامی که رهسپار جنگ شوی، قوم تو در لباس تقوی و پرهیزگاری، به حضورت خواهند آمد، و نیروی تو همچون شبنم صبحگاهی هر روز تازه‌تر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS110_4","020_110_4","PSA","110","4","4","خداوند سوگند خورده است و از آن برنخواهد گشت که: «تو تا ابد کاهن هستی، تو تا ابد کاهن هستی، کاهنی همانند مِلکیصدق.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS110_5","020_110_5","PSA","110","5","5","خداوند که به دست راست توست در روز غضب خود، پادشاهان را شکست خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS110_6","020_110_6","PSA","110","6","6","او قومها را داوری خواهد کرد، و میدانهای جنگ را از اجساد کشته‌شدگان پر خواهد ساخت و در سراسر دنیا، پادشاهان را مغلوب خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS110_7","020_110_7","PSA","110","7","7","او از نهر سر راهش خواهد نوشید و نیروی تازه گرفته، سربلند و پیروز خواهد ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS111_1","020_111_1","PSA","111","1","1","سپاس بر خداوند! خداوند را با تمام دل خود در میان قوم او ستایش خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS111_2","020_111_2","PSA","111","2","2","کارهای خداوند چه شگفت‌انگیزند! همهٔ کسانی که به آنها علاقمند هستند در باره‌شان می‌اندیشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS111_3","020_111_3","PSA","111","3","3","کارهای خداوند شکوهمند است و عدالتش جاودانی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS111_4","020_111_4","PSA","111","4","4","کارهای شگفت‌انگیز خداوند، فراموش نشدنی است! او رحیم و بخشنده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS111_5","020_111_5","PSA","111","5","5","خداوند، روزی ترسندگان خود را می‌رساند، او هرگز عهد خود را از یاد نمی‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS111_6","020_111_6","PSA","111","6","6","خداوند سرزمین قومهای بیگانه را به بنی‌اسرائیل بخشید و به این وسیله قدرتش را به قوم خود نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS111_7","020_111_7","PSA","111","7","7","هر کاری که خداوند انجام می‌دهد، درست و منصفانه است. همهٔ احکام او قابل اعتماد می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS111_8","020_111_8","PSA","111","8","8","کارها و احکام خداوند تا ابد باقی می‌مانند، زیرا بر عدل و راستی بنا شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS111_9","020_111_9","PSA","111","9","9","او با دادن فدیه، قوم خود را آزاد کرده است و با آنها عهد ابدی بسته است. او مقدّس و قدرتمند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS111_10","020_111_10","PSA","111","10","10","ترس خداوند سرآغاز حکمت است. خداوند به همهٔ کسانی که دستورهایش را اجرا می‌کنند، حکمت می‌بخشد. خداوند را تا ابد سپاس باد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS112_1","020_112_1","PSA","112","1","1","سپاس بر خداوند! خوشا به حال کسی که از خداوند می‌ترسد و احکام او را با رغبت انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS112_2","020_112_2","PSA","112","2","2","فرزندان شخص درستکار در دنیا نیرومند خواهند شد و نسل او برکت خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS112_3","020_112_3","PSA","112","3","3","خانواده‌اش صاحب مال و ثروت خواهد شد و خوبی‌های او هرگز از یاد نخواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS112_4","020_112_4","PSA","112","4","4","برای کسی که درستکار و بخشنده، مهربان و نیکوکار است، حتی در تاریکی شب نیز نور طلوع می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS112_5","020_112_5","PSA","112","5","5","خوشبخت است کسی که سخاوتمندانه قرض می‌دهد و در کسب و کارش با انصاف است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS112_6","020_112_6","PSA","112","6","6","شخص عادل پیوسته پایدار خواهد بود و نام نیکش همیشه در یادها باقی خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS112_7","020_112_7","PSA","112","7","7","او از شنیدن خبر بد نمی‌ترسد، زیرا ایمانش قوی است و بر خداوند توکل دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS112_8","020_112_8","PSA","112","8","8","او نگران نمی‌شود و نمی‌ترسد زیرا مطمئن است که شکست دشمنانش را خواهد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS112_9","020_112_9","PSA","112","9","9","او با گشاده‌دستی به نیازمندان کمک می‌کند و محبت و نیکوکاری‌اش همواره مایهٔ افتخارش خواهد بود؛ او همیشه نزد مردم سربلند و محترم می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS112_10","020_112_10","PSA","112","10","10","بدکاران این را می‌بینند و خشمگین می‌شوند؛ دندانهای خود را به هم می‌فشارند و همراه آرزوهایشان از بین می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS113_1","020_113_1","PSA","113","1","1","سپاس بر خداوند! ای بندگان خداوند، ستایش کنید! نام او را ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS113_2","020_113_2","PSA","113","2","2","نام او از حال تا ابد متبارک باد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS113_3","020_113_3","PSA","113","3","3","از طلوع آفتاب تا غروب آن، نام خداوند را ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS113_4","020_113_4","PSA","113","4","4","خداوند بر همهٔ قومها حکمرانی می‌کند؛ شکوه او برتر از آسمانهاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS113_5","020_113_5","PSA","113","5","5","کیست مانند یهوه، خدای ما، که در آسمانها نشسته است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS113_6","020_113_6","PSA","113","6","6","او از آسمان بر زمین نظر می‌افکند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS113_7","020_113_7","PSA","113","7","7","تا شخص فروتن و فقیر را از خاک بلند کند و سرافراز نماید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS113_8","020_113_8","PSA","113","8","8","و او را در ردیف بزرگان قوم خویش قرار دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS113_9","020_113_9","PSA","113","9","9","خداوند به زن نازا فرزندان می‌بخشد و او را شادمان می‌سازد. سپاس بر خداوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS114_1","020_114_1","PSA","114","1","1","هنگامی که بنی‌اسرائیل از مصر بیرون آمدند، هنگامی که خاندان یعقوب آن سرزمین بیگانه را ترک گفتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS114_2","020_114_2","PSA","114","2","2","یهودا مکان مقدّس خداوند شد و اسرائیل محل سلطنت او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS114_3","020_114_3","PSA","114","3","3","دریای سرخ، چون آمدن بنی‌اسرائیل را دید، از مقابل آنها گریخت و رود اردن به عقب برگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS114_4","020_114_4","PSA","114","4","4","کوهها همچون قوچها، و تپه‌ها مانند بره‌ها به جست و خیز درآمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS114_5","020_114_5","PSA","114","5","5","ای دریا، تو را چه شد که گریختی؟ ای رود اردن، چرا به عقب برگشتی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS114_6","020_114_6","PSA","114","6","6","ای کوهها و تپه‌ها، چرا مثل قوچها و بره‌ها به جست و خیز درآمدید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS114_7","020_114_7","PSA","114","7","7","ای زمین، بلرز! از حضور خداوندی که خدای یعقوب است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS114_8","020_114_8","PSA","114","8","8","کسی که صخره را به دریاچهٔ آب تبدیل می‌کند و از سنگ خارا، چشمهٔ آب جاری می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_1","020_115_1","PSA","115","1","1","ما را نه، ای خداوند، ما را نه، بلکه نام خود را جلال بده، به خاطر محبت و وفاداریت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_2","020_115_2","PSA","115","2","2","چرا مردم خدانشناس از ما بپرسند: «خدای شما کجاست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_3","020_115_3","PSA","115","3","3","خدای ما در آسمانهاست و آنچه را که اراده فرماید انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_4","020_115_4","PSA","115","4","4","اما خدایان آنها، بتهای طلا و نقره می‌باشند که با دستهای انسان ساخته شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_5","020_115_5","PSA","115","5","5","بتهایشان دهان دارند ولی حرف نمی‌زنند. چشم دارند اما نمی‌بینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_6","020_115_6","PSA","115","6","6","گوش دارند ولی نمی‌شنوند. بینی دارند، اما نمی‌بویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_7","020_115_7","PSA","115","7","7","دست دارند، ولی لمس نمی‌کنند. پا دارند اما راه نمی‌روند. از گلویشان صدایی بیرون نمی‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_8","020_115_8","PSA","115","8","8","همه کسانی که این بتها را می‌سازند و آنها را پرستش می‌کنند مانند بتهایشان هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_9","020_115_9","PSA","115","9","9","ای قوم اسرائیل، بر خداوند توکل کنید، زیرا او مددکار و سپرِ محافظ شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_10","020_115_10","PSA","115","10","10","ای کاهنان نسل هارون، بر خداوند توکل کنید، زیرا او مددکار و سپرِ محافظ شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_11","020_115_11","PSA","115","11","11","ای خداترسان بر خداوند توکل کنید، زیرا او مددکار و سپرِ محافظ شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_12","020_115_12","PSA","115","12","12","خداوند همیشه به فکر ماست و ما را برکت می‌دهد. او مردم اسرائیل و کاهنان نسل هارون را برکت می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_13","020_115_13","PSA","115","13","13","خداوند همهٔ کسانی را که او را گرامی می‌دارند، از کوچک و بزرگ، برکت می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_14","020_115_14","PSA","115","14","14","خداوند شما و فرزندانتان را به فراوانی برکت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_15","020_115_15","PSA","115","15","15","او که آسمانها و زمین را آفرید، شما را برکت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_16","020_115_16","PSA","115","16","16","آسمانها از آن خداوند می‌باشند، ولی او زمین را به انسان بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_17","020_115_17","PSA","115","17","17","مردگان و آنانی که به عالم خاموشی می‌روند، خداوند را ستایش نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS115_18","020_115_18","PSA","115","18","18","اما ما زندگان، خداوند را از حال تا ابد ستایش خواهیم کرد. سپاس بر خداوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_1","020_116_1","PSA","116","1","1","خداوند را دوست می‌دارم زیرا ناله و فریاد مرا می‌شنود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_2","020_116_2","PSA","116","2","2","و به درخواست من گوش می‌دهد، پس تا آخر عمر، نزد او دعا خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_3","020_116_3","PSA","116","3","3","خطر مرگ بر من سایه افکنده بود و مایوس و غمگین بودم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_4","020_116_4","PSA","116","4","4","سپس نام خداوند را خواندم و فریاد زدم: «آه ای خداوند، مرا نجات بده!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_5","020_116_5","PSA","116","5","5","او چه خوب و مهربان است! آری، خدای ما رحیم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_6","020_116_6","PSA","116","6","6","خداوند افراد ساده‌دل و فروتن را حفظ می‌کند. من با خطر روبرو بودم، ولی او مرا نجات داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_7","020_116_7","PSA","116","7","7","ای جان من، آسوده باش، زیرا خداوند در حق من خوبی کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_8","020_116_8","PSA","116","8","8","او مرا از مرگ نجات داد و اشکهایم را پاک کرد و نگذاشت پایم بلغزد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_9","020_116_9","PSA","116","9","9","تا بتوانم در این دنیا در حضور خداوند زیست کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_10","020_116_10","PSA","116","10","10","به تو ایمان داشتم، پس گفتم: «سخت پریشانم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_11","020_116_11","PSA","116","11","11","در اضطراب خود به تو فریاد برآوردم: «همه دروغ می‌گویند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_12","020_116_12","PSA","116","12","12","اما اینک در برابر همهٔ خوبی‌هایی که خداوند برای من کرده است، چه می‌توانم به او بدهم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_13","020_116_13","PSA","116","13","13","پیالۀ نجات را بلند خواهم کرد و نام خداوند را که مرا نجات داده، سپاس خواهم گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_14","020_116_14","PSA","116","14","14","در حضور قوم او نذرهای خود را به خداوند ادا خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_15","020_116_15","PSA","116","15","15","جانهای مقدّسان خداوند نزد او عزیزند، پس او نخواهد گذاشت آنها از بین بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_16","020_116_16","PSA","116","16","16","ای خداوند، من بندهٔ تو و پسر کنیز تو هستم. تو مرا از چنگ مرگ رها ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_17","020_116_17","PSA","116","17","17","قربانی شکرگزاری را به حضورت تقدیم می‌کنم و نام تو را گرامی می‌دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS116_18‏","020_116_18‏","PSA","116","18‏","19","در حضور تمام مردم اسرائیل و در خانهٔ تو که در اورشلیم است، نذرهای خود را ادا خواهم نمود. سپاس بر خداوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS117_1","020_117_1","PSA","117","1","1","ای همهٔ قومها، خداوند را ستایش کنید! ای تمام قبایل، او را حمد گویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS117_2","020_117_2","PSA","117","2","2","زیرا محبت او بر ما بسیار عظیم است و وفای او را حدی نیست. سپاس بر خداوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_1","020_118_1","PSA","118","1","1","خداوند را ستایش کنید، زیرا او نیکوست و محبتش بی‌پایان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_2","020_118_2","PSA","118","2","2","مردم اسرائیل بگویند: «محبت خداوند بی‌پایان است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_3","020_118_3","PSA","118","3","3","کاهنان نسل هارون بگویند: «محبت خداوند بی‌پایان است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_4","020_118_4","PSA","118","4","4","مردم خداترس بگویند: «محبت خداوند بی‌پایان است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_5","020_118_5","PSA","118","5","5","در زحمت بودم؛ از خداوند کمک خواستم؛ او به دادم رسید و مرا رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_6","020_118_6","PSA","118","6","6","خداوند با من است، پس نخواهم ترسید. انسان به من چه می‌تواند بکند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_7","020_118_7","PSA","118","7","7","خداوند با من است و مرا یاری خواهد داد، پس پیروزمندانه بر کسانی که از من نفرت دارند خواهم نگریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_8","020_118_8","PSA","118","8","8","به خداوند پناه بردن بهتر است از امید بستن به انسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_9","020_118_9","PSA","118","9","9","آری، به خداوند پناه بردن حتی بهتر است از امید بستن به امیران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_10‏","020_118_10‏","PSA","118","10‏","12","اگر همهٔ دشمنان مانند زنبور بر سر من بریزند و دور مرا بگیرند، به یاری خداوند تمام آنها را نابود خواهم کرد. آنها مثل خارها که دوامی ندارند خواهند سوخت و فوری خاموش خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_13","020_118_13","PSA","118","13","13","دشمن بر من هجوم آورد تا نابودم کند، ولی خداوند مرا کمک نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_14","020_118_14","PSA","118","14","14","خداوند قوت و سرود من است؛ او باعث نجات من شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_15","020_118_15","PSA","118","15","15","فریاد پیروزی قوم خدا از خیمه‌هایشان شنیده می‌شود که می‌گویند: «دست توانای خداوند متعال این پیروزی را نصیب ما ساخته است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_16","020_118_16","PSA","118","16","16","آری، دست توانای خداوند متعال، ما را در جنگ پیروز ساخته است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_17","020_118_17","PSA","118","17","17","من نخواهم مرد، بلکه زنده خواهم ماند و کارهای خداوند را برای همه تعریف خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_18","020_118_18","PSA","118","18","18","خداوند مرا به سختی تنبیه کرد، ولی نگذاشت تا بمیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_19","020_118_19","PSA","118","19","19","دروازه‌هایی را که عادلان از آن وارد می‌شوند برای من باز کنید تا داخل شوم و خداوند را سپاس گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_20","020_118_20","PSA","118","20","20","این است دروازهٔ خداوند که نیکوکاران از آن وارد شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_21","020_118_21","PSA","118","21","21","ای خداوند، تو را ستایش می‌کنم که مرا اجابت فرموده، نجاتم دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_22","020_118_22","PSA","118","22","22","سنگی که معماران دور افکندند، سنگ اصلی ساختمان شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_23","020_118_23","PSA","118","23","23","این کارِ خداوند است و در نظر ما عجیب می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_24","020_118_24","PSA","118","24","24","این است روزی که خداوند ساخته؛ در این روز باید وجد و شادی کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_25","020_118_25","PSA","118","25","25","خداوندا، تمنا می‌کنیم ما را نجات دهی و کامیاب سازی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_26","020_118_26","PSA","118","26","26","مبارک است آن که به نام خداوند می‌آید! ما از خانهٔ خداوند، تو را برکت می‌دهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_27","020_118_27","PSA","118","27","27","یهوه خداست، همان خدایی که ما را منور ساخته است. شاخه‌ها را به دست گیرید و جشن را آغاز کنید و به سوی مذبح خانهٔ خدا پیش بروید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_28","020_118_28","PSA","118","28","28","تو خدای من هستی، و تو را سپاس می‌گویم! تو خدای من هستی، و تو را تمجید می‌کنم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS118_29","020_118_29","PSA","118","29","29","خداوند را ستایش کنید، زیرا او نیکوست و محبتش بی‌پایان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_1","020_119_1","PSA","119","1","1","خوشا به حال آنان که راست‌کردارند، و مطابق شریعت خداوند رفتار می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_2","020_119_2","PSA","119","2","2","خوشا به حال کسانی که احکام خداوند را بجا می‌آورند، از صمیم قلب او را اطاعت می‌کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_3","020_119_3","PSA","119","3","3","و به راههای کج نمی‌روند، بلکه در راههایی گام برمی‌دارند که خدا نشان داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_4","020_119_4","PSA","119","4","4","خداوندا، تو فرمانهای خود را به ما داده‌ای و فرموده‌ای که آنها را با جدیت انجام دهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_5","020_119_5","PSA","119","5","5","چقدر آرزو دارم که در انجام فرایض تو مطیع و وفادار باشم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_6","020_119_6","PSA","119","6","6","اگر تمام دستورهای تو را پیوسته در نظر داشته باشم، هیچوقت شرمنده نخواهم شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_7","020_119_7","PSA","119","7","7","وقتی قوانین منصفانهٔ تو را بیاموزم، از صمیم قلب تو را حمد خواهم گفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_8","020_119_8","PSA","119","8","8","ای خداوند، فرایض تو را بجا خواهم آورد؛ تو هیچگاه مرا ترک نکن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_9","020_119_9","PSA","119","9","9","مرد جوان چگونه می‌تواند زندگی خود را پاک نگاه دارد؟ به‌وسیلۀ خواندن کلام خدا و اطاعت از دستورهای آن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_10","020_119_10","PSA","119","10","10","خداوندا، با تمام وجودم تو را می‌جویم، پس نگذار از احکام تو منحرف شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_11","020_119_11","PSA","119","11","11","کلام تو را در دل خود حفظ می‌کنم و به خاطر می‌سپارم تا مبادا نسبت به تو گناه ورزم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_12","020_119_12","PSA","119","12","12","ای خداوند متبارک، فرایض خود را به من بیاموز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_13","020_119_13","PSA","119","13","13","تمام قوانین تو را با صدای بلند بیان خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_14‏","020_119_14‏","PSA","119","14‏","15","بیش از هر چیز دیگر، از پیروی قوانین تو لذت می‌برم! در کلام تو تفکر خواهم کرد و فرمانهایت را به خاطر خواهم سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_16","020_119_16","PSA","119","16","16","از فرایض تو لذت می‌برم و هرگز آنها را فراموش نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_17","020_119_17","PSA","119","17","17","خداوندا، به خدمتگزارت احسان نما تا زنده بمانم و کلام تو را اطاعت کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_18","020_119_18","PSA","119","18","18","چشمانم را بگشا تا حقایق شگفت‌انگیز شریعت تو را ببینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_19","020_119_19","PSA","119","19","19","من در این دنیا غریب هستم؛ ای خدا، احکام خود را از من مخفی مدار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_20","020_119_20","PSA","119","20","20","اشتیاق به دانستن قوانین تو، همچون آتش همواره جانم را می‌سوزاند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_21","020_119_21","PSA","119","21","21","تو متکبران ملعون را که از احکام تو منحرف می‌شوند، مجازات خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_22","020_119_22","PSA","119","22","22","ننگ و رسوایی را از من بگیر، زیرا احکام تو را انجام داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_23","020_119_23","PSA","119","23","23","حکمرانان می‌نشینند و بر ضد من توطئه می‌چینند، اما من به فرایض تو فکر می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_24","020_119_24","PSA","119","24","24","احکام تو موجب شادی من است و همیشه مرا راهنمایی کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_25","020_119_25","PSA","119","25","25","ای خداوند، جانم به خاک چسبیده است؛ مطابق کلامت مرا زنده ساز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_26","020_119_26","PSA","119","26","26","راههای خود را آشکار کردم و تو مرا اجابت فرمودی. اکنون فرایض خود را به من بیاموز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_27","020_119_27","PSA","119","27","27","فرمانهایت را به من یاد ده تا دربارهٔ کلام شگفت‌انگیز تو تفکر نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_28","020_119_28","PSA","119","28","28","جان من از حزن و اندوه پژمرده می‌شود؛ با کلامت جان مرا تازه ساز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_29","020_119_29","PSA","119","29","29","نگذار به راه خطا روم؛ شریعت خود را به من بشناسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_30","020_119_30","PSA","119","30","30","من راه وفاداری را اختیار نموده‌ام و قوانین تو را از نظر خود دور نداشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_31","020_119_31","PSA","119","31","31","خداوندا، احکام تو را بجا می‌آورم؛ مگذار شرمنده شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_32","020_119_32","PSA","119","32","32","با اشتیاق فراوان در احکام تو گام برمی‌دارم، زیرا تو دل مرا از بند رها ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_33","020_119_33","PSA","119","33","33","ای خداوند، راه اجرای فرایض خود را به من بیاموز و من همیشه آنها را انجام خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_34","020_119_34","PSA","119","34","34","به من فهم و حکمت بده تا با تمام دل شریعت تو را نگاه دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_35","020_119_35","PSA","119","35","35","مرا در راه احکامت هدایت کن، زیرا از آنها لذت می‌برم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_36","020_119_36","PSA","119","36","36","دل مرا به سوی احکامت مایل ساز، نه به سوی حرص و طمع! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_37","020_119_37","PSA","119","37","37","مگذار به آنچه بی‌ارزش است توجه کنم؛ مرا با کلامت احیا کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_38","020_119_38","PSA","119","38","38","طبق وعده‌ای که به من داده‌ای عمل نما همان وعده‌ای که تو به مطیعان خود می‌دهی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_39","020_119_39","PSA","119","39","39","از آن رسوایی که می‌ترسم مرا برهان، زیرا قوانین تو نیکوست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_40","020_119_40","PSA","119","40","40","خداوندا، مشتاق فرمانهای تو هستم! ای خدای عادل، جان مرا تازه ساز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_41","020_119_41","PSA","119","41","41","ای خداوند، بر من محبت فرما و طبق وعده‌ات مرا نجات ده ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_42","020_119_42","PSA","119","42","42","تا بتوانم پاسخ مخالفانم را بدهم، زیرا آنان مرا برای اینکه بر تو اعتماد دارم، سرزنش می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_43","020_119_43","PSA","119","43","43","قدرت بیان حقیقت را از من مگیر، زیرا به قوانین تو امید بسته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_44","020_119_44","PSA","119","44","44","پیوسته شریعت تو را نگاه خواهم داشت، تا ابدالآباد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_45","020_119_45","PSA","119","45","45","در آزادی کامل زندگی خواهم کرد، زیرا همیشه مطیع فرمانهایت هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_46","020_119_46","PSA","119","46","46","احکام تو را در حضور پادشاهان اعلام خواهم کرد و از این کار خود شرمنده نخواهم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_47","020_119_47","PSA","119","47","47","از اطاعت کردن احکامت لذت می‌برم، زیرا آنها را دوست دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_48","020_119_48","PSA","119","48","48","احکام تو را با جان و دل می‌پذیرم و دربارهٔ فرایض تو تفکر می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_49","020_119_49","PSA","119","49","49","خداوندا، قولی را که به بندهٔ خود داده‌ای به یاد آور، زیرا مرا به‌وسیلۀ آن امیدوار ساخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_50","020_119_50","PSA","119","50","50","در زمان مصیبت به‌وسیلۀ کلامت تسلی یافتم، زیرا وعدهٔ تو حیات به جان من بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_51","020_119_51","PSA","119","51","51","متکبران مرا بسیار مسخره کردند، اما من هرگز شریعت تو را ترک نکردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_52","020_119_52","PSA","119","52","52","ای خداوند، قوانین تو را که در زمانهای قدیم صادر کرده بودی، به یاد آوردم و به‌وسیلۀ آنها خود را دلداری دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_53","020_119_53","PSA","119","53","53","وقتی می‌بینم بدکاران شریعت تو را می‌شکنند، بسیار خشمگین می‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_54","020_119_54","PSA","119","54","54","هر جا مسکن گزینم، فرایض تو سرود من خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_55","020_119_55","PSA","119","55","55","ای خداوند، در شب نیز افکارم متوجهٔ توست و دربارهٔ شریعت تو می‌اندیشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_56","020_119_56","PSA","119","56","56","سعادت من در این است که از فرامین تو اطاعت کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_57","020_119_57","PSA","119","57","57","ای خداوند، تو نصیب من هستی! قول می‌دهم که کلامت را نگاه دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_58","020_119_58","PSA","119","58","58","با تمام دل خود طالب رضامندی تو می‌باشم، طبق وعده‌ات بر من رحم فرما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_59","020_119_59","PSA","119","59","59","دربارهٔ زندگی خود بسیار اندیشیدم و به سوی تو آمدم تا از احکام تو پیروی کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_60","020_119_60","PSA","119","60","60","با شتاب آمدم تا احکام تو را اجرا کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_61","020_119_61","PSA","119","61","61","بدکاران کوشیدند مرا به گناه بکشانند، اما من شریعت تو را فراموش نکردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_62","020_119_62","PSA","119","62","62","در نیمه‌های شب برمی‌خیزم تا تو را به سبب قوانین عادلانه‌ات ستایش کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_63","020_119_63","PSA","119","63","63","من دوست همهٔ کسانی هستم که تو را گرامی می‌دارند و فرمانهایت را انجام می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_64","020_119_64","PSA","119","64","64","ای خداوند، زمین از محبت تو پر است! فرایض خود را به من بیاموز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_65","020_119_65","PSA","119","65","65","خداوندا، همان‌گونه که وعده دادی، بر بنده‌ات احسان فرموده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_66","020_119_66","PSA","119","66","66","حکمت و قضاوت صحیح را به من یاد ده، زیرا به احکام تو ایمان دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_67","020_119_67","PSA","119","67","67","پیش از اینکه تو مرا تنبیه کنی، من گمراه بودم، اما اینک پیرو کلام تو هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_68","020_119_68","PSA","119","68","68","تو نیک هستی و نیکی می‌کنی! فرایض خود را به من بیاموز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_69","020_119_69","PSA","119","69","69","متکبران دروغها دربارهٔ من می‌گویند، اما من از صمیم قلب مطیع فرمانهایت هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_70","020_119_70","PSA","119","70","70","دل آنها سخت و بی‌احساس است، اما من از شریعت تو لذت می‌برم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_71","020_119_71","PSA","119","71","71","تو مرا تنبیه کردی و این به نفع من تمام شد، زیرا باعث شد فرایض تو را بیاموزم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_72","020_119_72","PSA","119","72","72","شریعت تو برای من از تمام زر و سیم دنیا با ارزشتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_73","020_119_73","PSA","119","73","73","ای خداوند، تو مرا آفریده‌ای؛ پس به من دانش عطا کن تا احکام تو را بیاموزم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_74","020_119_74","PSA","119","74","74","آنان که تو را گرامی می‌دارند، از دیدن من خوشحال می‌شوند، زیرا من نیز بر کلام تو توکل دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_75","020_119_75","PSA","119","75","75","ای خداوند، می‌دانم که قوانین تو عدل است، و مرا منصفانه تنبیه نموده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_76","020_119_76","PSA","119","76","76","اکنون طبق وعده‌ای که فرموده‌ای، بگذار محبت تو مایهٔ تسلی من شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_77","020_119_77","PSA","119","77","77","بر من رحم فرما تا جانم تازه شود، زیرا از شریعت تو لذت می‌برم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_78","020_119_78","PSA","119","78","78","باشد که متکبران شرمنده شوند، زیرا با دروغهای خود مرا آزار رساندند؛ اما من دربارهٔ فرمانهایت تفکر خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_79","020_119_79","PSA","119","79","79","ای خداوند، بگذار آنانی که تو را گرامی می‌دارند و با احکام تو آشنا هستند، نزد من آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_80","020_119_80","PSA","119","80","80","مرا یاری ده که به طور کامل از فرایض تو اطاعت کنم تا شرمنده نشوم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_81","020_119_81","PSA","119","81","81","خداوندا، آنقدر انتظار کشیدم مرا نجات دهی که خسته و فرسوده شدم؛ اما هنوز به وعدهٔ تو امیدوارم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_82","020_119_82","PSA","119","82","82","از بس منتظر شدم به وعدهٔ خود وفا کنی، چشمانم تار گردید! خداوندا، چه وقت به کمک من خواهی آمد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_83","020_119_83","PSA","119","83","83","مانند مشک دوده گرفته و چروکیده شده‌ام؛ اما فرایض تو را فراموش نکرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_84","020_119_84","PSA","119","84","84","تا به کی باید منتظر باشم؟ کی آزاردهندگان مرا مجازات خواهی کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_85","020_119_85","PSA","119","85","85","متکبران که با شریعت تو مخالفت می‌کنند، برای من چاه کنده‌اند تا مرا گرفتار سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_86","020_119_86","PSA","119","86","86","ای خداوند، تمام احکام تو قابل اعتماد می‌باشند. متکبران به ناحق مرا عذاب دادند. خداوندا، به دادم برس! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_87","020_119_87","PSA","119","87","87","نزدیک بود مرا از بین ببرند، اما من از فرامین تو غافل نشدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_88","020_119_88","PSA","119","88","88","خداوندا، تو پر از محبتی؛ به جان من حیات ببخش تا احکامت را بجا آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_89","020_119_89","PSA","119","89","89","ای خداوند، کلام تو تا ابد در آسمانها پایدار خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_90","020_119_90","PSA","119","90","90","وفاداری تو در همهٔ نسلها همچنان پا برجا خواهد بود و مانند زمینی که آفریده‌ای ثابت خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_91","020_119_91","PSA","119","91","91","همهٔ کاینات به فرمان تو تا به حال باقی مانده‌اند، زیرا تمام آنها در خدمت تو هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_92","020_119_92","PSA","119","92","92","اگر شریعت تو مایهٔ شادمانی من نشده بود، بدون شک تا به حال از غصه مرده بودم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_93","020_119_93","PSA","119","93","93","فرمانهایت را هرگز فراموش نخواهم کرد، زیرا به‌وسیلۀ آنها مرا حیات بخشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_94","020_119_94","PSA","119","94","94","من از آن تو هستم، نجاتم ده. کوشیده‌ام فرمانهای تو را نگاه دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_95","020_119_95","PSA","119","95","95","بدکاران منتظرند مرا نابود کنند اما من به احکام تو می‌اندیشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_96","020_119_96","PSA","119","96","96","برای هر کمالی انتهایی دیدم، اما حکم تو کامل و بی‌انتهاست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_97","020_119_97","PSA","119","97","97","خداوندا، شریعت تو را چقدر دوست دارم! تمام روز در آن تفکر می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_98","020_119_98","PSA","119","98","98","احکام تو مرا از مخالفانم حکیمتر ساخته است، زیرا همیشه در ذهن و وجود من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_99","020_119_99","PSA","119","99","99","آری، حتی از معلمان خود نیز داناتر شده‌ام، زیرا همیشه در احکامت تفکر می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_100","020_119_100","PSA","119","100","100","از ریش‌سفیدان قوم خود نیز خردمندتر شده‌ام، زیرا فرمانهای تو را اطاعت کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_101","020_119_101","PSA","119","101","101","از رفتن به راه بد پرهیز کرده‌ام، زیرا خواست من این بوده که کلام تو را اطاعت کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_102","020_119_102","PSA","119","102","102","از قوانین تو دور نشده‌ام، زیرا تعلیم تو برای من نیک بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_103","020_119_103","PSA","119","103","103","کلام تو برای جان من شیرین است؛ حتی شیرینتر از عسل! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_104","020_119_104","PSA","119","104","104","از فرامین تو دانش و حکمت کسب کردم، به همین جهت از هر راه کج بیزار و گریزانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_105","020_119_105","PSA","119","105","105","کلام تو چراغ راهنمای من است؛ نوری است که راه را پیش پایم روشن می‌سازد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_106","020_119_106","PSA","119","106","106","قول داده‌ام که از قوانین عادلانهٔ تو اطاعت کنم و به قول خود وفادار خواهم ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_107","020_119_107","PSA","119","107","107","ای خداوند، بسیار درمانده و پریشان هستم؛ همان‌گونه که وعده فرموده‌ای، جان مرا حیات ببخش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_108","020_119_108","PSA","119","108","108","خداوندا، دعای شکرگزاری مرا بپذیر و قوانین خود را به من بیاموز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_109","020_119_109","PSA","119","109","109","جان من دائم در معرض خطر قرار می‌گیرد؛ اما من شریعت تو را فراموش نمی‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_110","020_119_110","PSA","119","110","110","بدکاران بر سر راه من دام می‌نهند؛ اما من از فرمانهای تو منحرف نمی‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_111","020_119_111","PSA","119","111","111","احکام تو تا ابد در خزانهٔ قلبم خواهد ماند، زیرا مایهٔ شادی قلبم می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_112","020_119_112","PSA","119","112","112","با خود عهد بسته‌ام که تا دم مرگ فرایض تو را اطاعت کنم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_113","020_119_113","PSA","119","113","113","از مردمان دورو و متظاهر بیزارم، اما شریعت تو را دوست دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_114","020_119_114","PSA","119","114","114","تو پناهگاه و سپر من هستی؛ امید من به وعدهٔ توست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_115","020_119_115","PSA","119","115","115","ای بدکاران، از من دور شوید؛ زیرا من احکام خدای خود را بجا می‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_116","020_119_116","PSA","119","116","116","خداوندا، طبق وعده‌ای که به من داده‌ای قدرت عطا فرما تا زنده بمانم. مگذار امیدم به یاس و نومیدی تبدیل شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_117","020_119_117","PSA","119","117","117","از من حمایت کن تا از دست دشمنانم ایمن باشم و به حفظ فرایض تو بپردازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_118","020_119_118","PSA","119","118","118","تو همهٔ کسانی را که فرایض تو را قبول نمی‌کنند از خود می‌رانی و تمام نقشه‌های اغفال کنندهٔ آنها را بی‌اثر می‌سازی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_119","020_119_119","PSA","119","119","119","تمام بدکاران روی زمین را مانند تفاله دور خواهی انداخت، به همین دلیل است که من احکام تو را دوست دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_120","020_119_120","PSA","119","120","120","ای خداوند، ترس تو در دل من است و از داوریهای تو هراسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_121","020_119_121","PSA","119","121","121","خداوندا، مرا به دست دشمنانم تسلیم نکن، زیرا آنچه را که درست و عادلانه بوده است، انجام داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_122","020_119_122","PSA","119","122","122","به من اطمینان بده که مرا یاری خواهی کرد؛ مگذار متکبران بر من ظلم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_123","020_119_123","PSA","119","123","123","آنقدر چشم انتظار ماندم که بیایی و مرا نجات دهی که چشمانم تار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_124","020_119_124","PSA","119","124","124","با من طبق محبت خود عمل نما و فرایض خود را به من بیاموز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_125","020_119_125","PSA","119","125","125","من خدمتگزار تو هستم؛ به من دانایی عنایت فرما تا احکامت را درک نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_126","020_119_126","PSA","119","126","126","خداوندا، زمان آن رسیده که تو اقدام کنی، زیرا مردم از شریعت تو سرپیچی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_127","020_119_127","PSA","119","127","127","من احکام تو را دوست دارم؛ آنها را بیش از طلا و زر خالص دوست دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_128","020_119_128","PSA","119","128","128","همهٔ فرمانهای تو را، در هر موردی، صحیح می‌دانم؛ اما از هر نوع تعلیم دروغ متنفرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_129","020_119_129","PSA","119","129","129","ای خداوند، احکام تو بسیار عالی است؛ از صمیم قلب آنها را اطاعت می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_130","020_119_130","PSA","119","130","130","درک کلام تو به انسان نور می‌بخشد و ساده‌دلان را خردمند می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_131","020_119_131","PSA","119","131","131","دهان خود را باز می‌کنم و لَه‌لَه می‌زنم، زیرا مشتاق احکام تو هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_132","020_119_132","PSA","119","132","132","همان‌گونه که بر دوستداران خود رحمت می‌فرمایی، بر من نیز نظر لطف بیفکن و مرا مورد رحمت خود قرار ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_133","020_119_133","PSA","119","133","133","با کلامت مرا راهنمایی کن تا مغلوب بدی نشوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_134","020_119_134","PSA","119","134","134","مرا از دست ظالمان نجات ده تا فرمانهای تو را انجام دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_135","020_119_135","PSA","119","135","135","روی خود را بر خادم خود تابان ساز، و فرایض خود را به من بیاموز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_136","020_119_136","PSA","119","136","136","اشک همچون سیل از چشمانم سرازیر می‌شود، زیرا مردم شریعت تو را بجا نمی‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_137","020_119_137","PSA","119","137","137","ای خداوند، تو عادل هستی و قوانین تو منصفانه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_138","020_119_138","PSA","119","138","138","احکامی را که وضع نموده‌ای تمام از عدل و انصاف سرشار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_139","020_119_139","PSA","119","139","139","آتش خشم من وجود مرا می‌سوزاند، زیرا دشمنانم به احکام تو بی‌اعتنایی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_140","020_119_140","PSA","119","140","140","کلام تو آزموده شده و پاک است؛ خادمت چقدر آن را دوست می‌دارد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_141","020_119_141","PSA","119","141","141","من کوچک و نالایق هستم، اما از اجرای فرمانهای تو غافل نمی‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_142","020_119_142","PSA","119","142","142","عدالت تو ابدی است و شریعت تو همیشه راست و درست است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_143","020_119_143","PSA","119","143","143","من در زحمت و فشار هستم، ولی احکام تو موجب شادی من است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_144","020_119_144","PSA","119","144","144","احکام تو همیشه عادلانه است، مرا در فهم آنها یاری فرما تا روحم تازه شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_145","020_119_145","PSA","119","145","145","ای خداوند، با تمام قوت خود نزد تو فریاد برمی‌آورم؛ مرا اجابت فرما تا فرایض تو را بجا آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_146","020_119_146","PSA","119","146","146","از تو یاری می‌خواهم؛ مرا نجات ده تا احکام تو را انجام دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_147","020_119_147","PSA","119","147","147","پیش از طلوع آفتاب نزد تو دعا و التماس کردم و به انتظار وعدهٔ تو نشستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_148","020_119_148","PSA","119","148","148","تمام شب بیدار ماندم تا در کلام تو تفکر نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_149","020_119_149","PSA","119","149","149","ای خداوند، به سبب محبت خود فریادم را بشنو و طبق قوانین خود جان مرا حفظ کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_150","020_119_150","PSA","119","150","150","افراد شرور و بدکار، که بویی از شریعت تو نبرده‌اند، به من نزدیک می‌شوند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_151","020_119_151","PSA","119","151","151","اما ای خداوند، تو در کنار من هستی. همهٔ احکام تو حقیقت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_152","020_119_152","PSA","119","152","152","احکام تو را از مدتها پیش آموخته‌ام! تو آنها را چنان تثبیت کرده‌ای که تا ابد پا برجا بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_153","020_119_153","PSA","119","153","153","ای خداوند، بر رنجهای من نظر کن و مرا نجات ده، زیرا من نسبت به شریعت تو بی‌اعتنا نبوده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_154","020_119_154","PSA","119","154","154","از حق من دفاع کن و مرا آزاد ساز! طبق وعده‌ات جان مرا حفظ کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_155","020_119_155","PSA","119","155","155","بدکاران نجات نخواهند یافت، زیرا فرایض تو را اطاعت نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_156","020_119_156","PSA","119","156","156","خداوندا، رحمت تو عظیم است! بگذار با حفظ قوانینت زنده بمانم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_157","020_119_157","PSA","119","157","157","دشمنان و آزاردهندگان من بسیارند، اما من از اطاعت نمودن احکام تو غفلت نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_158","020_119_158","PSA","119","158","158","وقتی به بدکاران که کلام تو را اطاعت نمی‌کنند، نگاه می‌کنم، از آنها منزجر می‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_159","020_119_159","PSA","119","159","159","خداوندا، ملاحظه فرما که چقدر فرمانهای تو را دوست می‌دارم. طبق محبت خود، جان مرا حفظ کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_160","020_119_160","PSA","119","160","160","تمام قوانین تو بر حق و داوریهای تو همیشه عادلانه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_161","020_119_161","PSA","119","161","161","زورمندان با بی‌انصافی بر من ظلم کردند، اما من کلام تو را گرامی داشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_162","020_119_162","PSA","119","162","162","به سبب وعده‌های تو خوشحال هستم، خوشحال مانند کسی که گنج بزرگی یافته باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_163","020_119_163","PSA","119","163","163","از دروغ متنفر و بیزارم، اما شریعت تو را دوست دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_164","020_119_164","PSA","119","164","164","برای قوانین عادلانهٔ تو، روزی هفت بار تو را سپاس می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_165","020_119_165","PSA","119","165","165","آنان که شریعت تو را دوست دارند از سلامتی کامل برخوردارند و هیچ قدرتی باعث لغزش آنان نخواهد شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_166","020_119_166","PSA","119","166","166","ای خداوند، من احکام تو را اطاعت می‌کنم و امیدم به توست که مرا نجات دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_167","020_119_167","PSA","119","167","167","احکام تو را انجام می‌دهم و آنها را از صمیم قلب دوست می‌دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_168","020_119_168","PSA","119","168","168","فرامین و احکام تو را نگاه می‌دارم، زیرا تو ناظر بر همهٔ کارهای من هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_169","020_119_169","PSA","119","169","169","ای خداوند، فریاد مرا بشنو! طبق وعده‌ای که داده‌ای قدرت درک مرا زیاد کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_170","020_119_170","PSA","119","170","170","دعایم را بشنو و طبق وعده‌ات مرا نجات ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_171","020_119_171","PSA","119","171","171","همیشه تو را سپاس می‌گویم، زیرا فرایض خود را به من می‌آموزی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_172","020_119_172","PSA","119","172","172","کلامت را با سرود ستایش خواهم کرد، زیرا تمام احکام تو عادلانه است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_173","020_119_173","PSA","119","173","173","یار و یاور من باش، زیرا مطیع فرامین تو هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_174","020_119_174","PSA","119","174","174","ای خداوند، مشتاق دیدن عمل رهایی‌بخش تو هستم؛ شریعت تو لذت زندگی من است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_175","020_119_175","PSA","119","175","175","بگذار زنده بمانم و تو را سپاس بگویم! بگذار قوانین تو راهنمای من باشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS119_176","020_119_176","PSA","119","176","176","مانند گوسفند گمشده سرگردان هستم! بیا و مرا دریاب، زیرا خادمت احکام تو را فراموش نکرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS120_1","020_120_1","PSA","120","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS120_2","020_120_2","PSA","120","2","2","ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS120_3","020_120_3","PSA","120","3","3","ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS120_4","020_120_4","PSA","120","4","4","تیرهای تیز و اخگرهای داغ! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS120_5","020_120_5","PSA","120","5","5","شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS120_6","020_120_6","PSA","120","6","6","از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS120_7","020_120_7","PSA","120","7","7","من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS121_1","020_121_1","PSA","121","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS121_2","020_121_2","PSA","121","2","2","کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS121_3","020_121_3","PSA","121","3","3","خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS121_4","020_121_4","PSA","121","4","4","او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS121_5","020_121_5","PSA","121","5","5","خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS121_6","020_121_6","PSA","121","6","6","آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS121_7","020_121_7","PSA","121","7","7","خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS121_8","020_121_8","PSA","121","8","8","خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS122_1","020_122_1","PSA","122","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. هنگامی که به من می‌گفتند: «بیا تا به خانهٔ خداوند برویم» بسیار خوشحال می‌شدم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS122_2","020_122_2","PSA","122","2","2","و اینک اینجا در میان دروازه‌های اورشلیم ایستاده‌ایم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS122_3","020_122_3","PSA","122","3","3","اورشلیم اینک بازسازی شده و دیوارهایش به هم پیوسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS122_4","020_122_4","PSA","122","4","4","قبایل اسرائیل به اورشلیم می‌آیند تا طبق دستوری که خداوند به ایشان داده است، او را سپاس گویند و پرستش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS122_5","020_122_5","PSA","122","5","5","در اینجا تختهای داوری برپاست، تختهایِ خاندان داوود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS122_6","020_122_6","PSA","122","6","6","برای برقراری صلح و سلامتی در اورشلیم دعا کنید! همهٔ کسانی که این شهر را دوست دارند، کامیاب باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS122_7","020_122_7","PSA","122","7","7","ای اورشلیم، صلح و سلامتی در حصارهای تو و رفاه و آسایش در قصرهایت برقرار باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS122_8","020_122_8","PSA","122","8","8","به خاطر خانواده و دوستان خویش می‌گویم: «صلح و آرامش بر تو باد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS122_9","020_122_9","PSA","122","9","9","ای اورشلیم، به خاطر خانهٔ یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS123_1","020_123_1","PSA","123","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. به سوی تو چشمان خود را برمی‌افرازم، ای خدایی که در آسمانها نشسته و حکمرانی می‌کنی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS123_2","020_123_2","PSA","123","2","2","چنانکه غلامان و کنیزان از اربابان خود رحمت و کمک انتظار دارند چشمان ما نیز بر یهوه، خدای ما دوخته شده است تا بر ما رحمت فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS123_3","020_123_3","PSA","123","3","3","ای خداوند، بر ما رحمت فرما! بر ما رحمت فرما، زیرا به ما اهانت بسیار شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS123_4","020_123_4","PSA","123","4","4","جانمان به لب رسیده است از تمسخر گستاخان و تحقیر متکبران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS124_1","020_124_1","PSA","124","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمی‌بود چه می‌شد؟ بگذار اسرائیل بگوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS124_2","020_124_2","PSA","124","2","2","اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS124_3","020_124_3","PSA","124","3","3","آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS124_4","020_124_4","PSA","124","4","4","سیل ما را با خود می‌بُرد و آبها از سر ما می‌گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS124_5","020_124_5","PSA","124","5","5","آری، در گردابها غرق می‌شدیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS124_6","020_124_6","PSA","124","6","6","سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS124_7","020_124_7","PSA","124","7","7","همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS124_8","020_124_8","PSA","124","8","8","مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS125_1","020_125_1","PSA","125","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. آنانی که بر خداوند توکل دارند، مانند کوه صهیون، همیشه ثابت و پا برجا هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS125_2","020_125_2","PSA","125","2","2","چنانکه کوهها گرداگرد شهر اورشلیم هستند، همچنان خداوند گرداگرد قوم خود است و تا ابد از آنها محافظت می‌کند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS125_3","020_125_3","PSA","125","3","3","گناهکاران در سرزمین نیکوکاران همیشه حکمرانی نخواهند کرد، و گرنه نیکوکاران نیز دست خود را به گناه آلوده خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS125_4","020_125_4","PSA","125","4","4","ای خداوند، به نیکوکاران و آنانی که دلشان با تو راست است، احسان کن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS125_5","020_125_5","PSA","125","5","5","اما آنانی را که به راههای کج خود می‌روند، با سایر بدکاران مجازات کن. صلح و سلامتی بر اسرائیل باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS126_1","020_126_1","PSA","126","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. هنگامی که خداوند ما را از اسارت به اورشلیم باز آورد، فکر کردیم که خواب می‌بینیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS126_2","020_126_2","PSA","126","2","2","سپس دهان ما از خنده پر شد و سرود شادی سر دادیم! آنگاه قومهای دیگر دربارهٔ ما گفتند: «خداوند برای بنی‌اسرائیل کارهای شگفت‌انگیز کرده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS126_3","020_126_3","PSA","126","3","3","آری خداوندا، تو برای ما کارهای شگفت‌انگیز کرده‌ای و ما شادمانیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS126_4","020_126_4","PSA","126","4","4","ای خداوند، آنچه را از دست داده‌ایم به ما بازگردان؛ چنانکه باران، آب را به زمین خشک باز می‌گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS126_5","020_126_5","PSA","126","5","5","بگذار آنانی که با اشک می‌کارند، با شادی درو کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS126_6","020_126_6","PSA","126","6","6","کسانی که با گریه بیرون رفته بذر می‌افشانند، با شادی محصول خود را باز خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS127_1","020_127_1","PSA","127","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور سلیمان. اگر خداوند خانه را بنا نکند، بناکنندگانش زحمت بیهوده می‌کشند؛ اگر خداوند شهر را نگهبانی نکند، نگهبانان بیهوده نگهبانی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS127_2","020_127_2","PSA","127","2","2","بیهوده است که شما برای امرار معاش، این همه زحمت می‌کشید، صبح زود بر می‌خیزید و شب دیر می‌خوابید؛ زیرا هنگامی که عزیزان خداوند در خوابند، او برای ایشان تدارک می‌بیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS127_3","020_127_3","PSA","127","3","3","فرزندان هدایایی هستند از جانب خداوند. آنها پاداشی هستند که خداوند به انسان می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS127_4","020_127_4","PSA","127","4","4","پسرانی که برای مرد جوان متولد می‌شوند، همچون تیرهای تیزی هستند در دست او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS127_5","020_127_5","PSA","127","5","5","خوشا به حال کسی که ترکش خود را از چنین تیرهایی پر می‌کند! او در جدل با دشمنان هرگز مغلوب نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS128_1","020_128_1","PSA","128","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. خوشا به حال کسی که خداوند را گرامی می‌دارد و از راههای او پیروی می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS128_2","020_128_2","PSA","128","2","2","حاصل دسترنج او پربرکت خواهد بود و او مبارک و کامیاب خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS128_3","020_128_3","PSA","128","3","3","زن او در خانه‌اش همچون درخت انگور پرثمر خواهد بود. فرزندانش مانند نهالهای زیتون قوی و سالم، به دور سفره‌اش خواهند نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS128_4","020_128_4","PSA","128","4","4","این است پاداش خداوند به کسی که او را گرامی می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS128_5","020_128_5","PSA","128","5","5","خداوند تو را از صهیون برکت دهد! باشد که تو در تمام روزهای زندگانیت شاهد سعادت اورشلیم باشی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS128_6","020_128_6","PSA","128","6","6","باشد که تو عمر دراز کنی و نوه‌های خود را ببینی! صلح و سلامتی بر اسرائیل باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS129_1","020_129_1","PSA","129","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند. اسرائیل بگوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS129_2","020_129_2","PSA","129","2","2","«از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند، اما نتوانستند مرا از پای درآورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS129_3","020_129_3","PSA","129","3","3","ضربات شلّاق آنان پشت مرا به شکل زمینی شیار شده درآورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS129_4","020_129_4","PSA","129","4","4","اما خداوند مرا از اسارت آنان آزاد ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS129_5","020_129_5","PSA","129","5","5","سرنگون شوند تمام کسانی که از اسرائیل نفرت دارند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS129_6","020_129_6","PSA","129","6","6","همچون علفی باشند که بر پشت بامها می‌روید، که پیش از آنکه آن را بچینند، می‌خشکد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS129_7","020_129_7","PSA","129","7","7","و کسی آن را جمع نمی‌کند و به شکل بافه نمی‌بندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS129_8","020_129_8","PSA","129","8","8","رهگذران آنان را برکت ندهند و نگویند: «برکت خداوند بر شما باد!» و یا «ما شما را به نام خداوند برکت می‌دهیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS130_1","020_130_1","PSA","130","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. ای خداوند، از گرداب غم نزد تو فریاد برمی‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS130_2","020_130_2","PSA","130","2","2","خداوندا، صدای مرا بشنو و به ناله‌ام گوش فرا ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS130_3","020_130_3","PSA","130","3","3","ای خداوند، اگر تو گناهان ما را به نظر آوری، کیست که بتواند تبرئه شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS130_4","020_130_4","PSA","130","4","4","اما تو گناهان ما را می‌بخشی، پس تو را گرامی می‌داریم و از تو اطاعت می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS130_5","020_130_5","PSA","130","5","5","من بی‌صبرانه منتظر خداوند هستم و به وعده‌ای که داده است امید بسته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS130_6","020_130_6","PSA","130","6","6","آری، من منتظر خداوند هستم بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند، آری، بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS130_7","020_130_7","PSA","130","7","7","ای اسرائیل، به خداوند امیدوار باش، زیرا محبت او عظیم است؛ اوست که می‌تواند ما را نجات فراوان بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS130_8","020_130_8","PSA","130","8","8","خداوند اسرائیل را از همهٔ گناهانش نجات خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS131_1","020_131_1","PSA","131","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. ای خداوند، من از خودبینی و تکبر دست کشیده‌ام؛ از آنچه بزرگتر و بلندتر از عقل من است خود را دور نگه داشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS131_2","020_131_2","PSA","131","2","2","جان مضطرب خود را آرام ساخته‌ام. اینک، دل من، همچون کودکی که در آغوش مادر آرمیده، آرام و بی‌تشویش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS131_3","020_131_3","PSA","131","3","3","ای اسرائیل، بر خداوند امیدوار باش، از حال تا ابد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_1","020_132_1","PSA","132","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. ای خداوند، داوود و تمام سختیهای او را به یاد آور ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_2","020_132_2","PSA","132","2","2","که چگونه برای خداوند قسم خورد و برای قدیرِ یعقوب نذر کرده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_3","020_132_3","PSA","132","3","3","«به خانۀ خود نخواهم رفت؛ و در بستر خویش آرام نخواهم گرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_4","020_132_4","PSA","132","4","4","خواب به چشمانم راه نخواهم داد، و نه سنگینی به مژگانم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_5","020_132_5","PSA","132","5","5","تا وقتی که مکانی برای ساختن خانه‌ای برای خداوندم بیابم و مسکنی برای قدیرِ یعقوب.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_6","020_132_6","PSA","132","6","6","در بیت‌لحم راجع به صندوق عهد تو شنیدیم، و در صحرای یعاریم آن را یافتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_7","020_132_7","PSA","132","7","7","گفتیم: «بیایید به مسکن خداوند وارد شویم، و در پیشگاه او پرستش کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_8","020_132_8","PSA","132","8","8","ای خداوند، برخیز و همراه صندوق عهد خود که نشانهٔ قدرت توست به عبادتگاه خود بیا! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_9","020_132_9","PSA","132","9","9","باشد که کاهنان تو جامهٔ پاکی و راستی را در بر کنند و قوم تو با شادی سرود خوانند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_10","020_132_10","PSA","132","10","10","ای خداوند، به خاطر بنده‌ات داوود، پادشاه برگزیده‌ات را ترک نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_11","020_132_11","PSA","132","11","11","تو به داوود وعده فرمودی که از نسل او برتخت سلطنت خواهد نشست، و تو به وعده‌ات عمل خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_12","020_132_12","PSA","132","12","12","و نیز به داوود گفتی که اگر فرزندانش از احکام تو اطاعت کنند، نسل اندر نسل سلطنت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_13","020_132_13","PSA","132","13","13","ای خداوند، تو اورشلیم را برگزیده‌ای تا در آن ساکن شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_14","020_132_14","PSA","132","14","14","تو فرمودی: «تا ابد در اینجا ساکن خواهم بود، زیرا اینچنین اراده نموده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_15","020_132_15","PSA","132","15","15","آذوقهٔ این شهر را برکت خواهم داد و فقیرانش را با نان سیر خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_16","020_132_16","PSA","132","16","16","کاهنانش را در خدمتی که می‌کنند برکت خواهم داد، و مردمش با شادی سرود خواهند خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_17","020_132_17","PSA","132","17","17","«در اینجا قدرت داوود را خواهم افزود و چراغ مسیح خود را روشن نگه خواهم داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS132_18","020_132_18","PSA","132","18","18","دشمنان او را با رسوایی خواهم پوشاند، اما سلطنت او شکوهمند خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS133_1","020_133_1","PSA","133","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. چه خوشایند و چه دلپسند است که قوم خدا به یکدلی با هم زندگی کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS133_2","020_133_2","PSA","133","2","2","یکدلی، همچون روغن خوشبویی است که بر سر «هارون» ریخته می‌شود و بر ریش و ردایش می‌چکد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS133_3","020_133_3","PSA","133","3","3","یکدلی، مانند شبنمی است که بر کوه بلند حرمون می‌نشیند و از آنجا بر کوههای اورشلیم فرود می‌آید. در آنجاست که خداوند برکت خود را عنایت می‌کند، برکت زندگی جاوید را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS134_1","020_134_1","PSA","134","1","1","سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. خداوند را ستایش کنید، ای همهٔ خدمتگزاران خداوند که شبانگاه در خانۀ خداوند خدمت می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS134_2","020_134_2","PSA","134","2","2","دستهای خود را به پیشگاه مقدّس خداوند برافرازید و او را پرستش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS134_3","020_134_3","PSA","134","3","3","خداوندی که آسمان و زمین را آفرید، شما را از صهیون برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_1","020_135_1","PSA","135","1","1","سپاس بر خداوند! نام خداوند را بستایید! ای خدمتگزاران خداوند، او را نیایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_2","020_135_2","PSA","135","2","2","ای کسانی که در صحن خانهٔ خداوند می‌ایستید، او را پرستش نمایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_3","020_135_3","PSA","135","3","3","خداوند را شکر کنید، زیرا او نیکوست. نام خداوند را بسرایید، زیرا نام او دلپسند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_4","020_135_4","PSA","135","4","4","خداوند یعقوب را برای خود برگزید، و اسرائیل را تا قوم خاص او باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_5","020_135_5","PSA","135","5","5","می‌دانم که خداوند بزرگ است و از جمیع خدایان برتر! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_6","020_135_6","PSA","135","6","6","او هر آنچه که بخواهد، در آسمان و زمین و حتی اعماق دریا، انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_7","020_135_7","PSA","135","7","7","ابرها را از جاهای دور دست زمین برمی‌آورد، رعد و برق و باد و باران ایجاد می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_8","020_135_8","PSA","135","8","8","خداوند پسران ارشد مصری‌ها را کشت و نخست‌زاده‌های حیواناتشان را هلاک کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_9","020_135_9","PSA","135","9","9","او بر ضد فرعون و قومش معجزات و علامات عظیم در مصر انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_10","020_135_10","PSA","135","10","10","ممالک بزرگ را مجازات کرد و پادشاهان مقتدر را از بین برد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_11","020_135_11","PSA","135","11","11","سیحون، پادشاه اموری‌ها و عوج، پادشاه باشان و همهٔ پادشاهان کنعان را، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_12","020_135_12","PSA","135","12","12","و سرزمین آنها را همچون میراث به قوم خود اسرائیل بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_13","020_135_13","PSA","135","13","13","ای خداوند، نام تو تا ابد باقی است! همهٔ نسلها تو را به یاد خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_14","020_135_14","PSA","135","14","14","تو قوم خود را داوری خواهی نمود و بر بندگان خود رحم خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_15","020_135_15","PSA","135","15","15","خدایان قومهای دیگر، بتهای ساخته شده از طلا و نقره هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_16","020_135_16","PSA","135","16","16","دهان دارند، ولی سخن نمی‌گویند؛ چشم دارند، اما نمی‌بینند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_17","020_135_17","PSA","135","17","17","گوش دارند، ولی نمی‌شنوند؛ حتی قادر نیستند نفس بکشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_18","020_135_18","PSA","135","18","18","سازندگان و پرستندگان بتها نیز مانند آنها هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_19","020_135_19","PSA","135","19","19","ای بنی‌اسرائیل، خداوند را ستایش کنید! ای کاهنان، ای خاندان هارون، خداوند را ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_20","020_135_20","PSA","135","20","20","ای لاویان، خداوند را ستایش کنید! ای خداشناسان، او را ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS135_21","020_135_21","PSA","135","21","21","ای مردم اورشلیم، خداوند را ستایش کنید، زیرا او در اورشلیم ساکن است! سپاس بر خداوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_1","020_136_1","PSA","136","1","1","خداوند را شکر گویید، زیرا او نیکوست و محبتش ابدیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_2","020_136_2","PSA","136","2","2","خدای خدایان را شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_3","020_136_3","PSA","136","3","3","خدای خدایان را شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_4","020_136_4","PSA","136","4","4","او را که معجزات عظیم می‌کند شکر کنید، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_5","020_136_5","PSA","136","5","5","او را که آسمانها را با حکمت خویش آفرید شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_6","020_136_6","PSA","136","6","6","او را که خشکی را بر آبها قرار داد شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_7","020_136_7","PSA","136","7","7","او را که خورشید و ماه را در آسمان آفرید شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_8","020_136_8","PSA","136","8","8","آفتاب را برای فرمانروایی بر روز آفرید، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_9","020_136_9","PSA","136","9","9","و ماه و ستارگان را برای فرمانروایی بر شب، زیرا محبتش ابدیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_10","020_136_10","PSA","136","10","10","خدا را که پسران ارشد مصری‌ها را کشت شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_11","020_136_11","PSA","136","11","11","او بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آورد، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_12","020_136_12","PSA","136","12","12","با دستی قوی و بازویی بلند چنین کرد، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_13","020_136_13","PSA","136","13","13","دریای سرخ را شکافت، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_14","020_136_14","PSA","136","14","14","و بنی‌اسرائیل را از میان آن عبور داد، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_15","020_136_15","PSA","136","15","15","فرعون و لشکر او را در دریای سرخ غرق ساخت، زیرا محبتش ابدیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_16","020_136_16","PSA","136","16","16","او را که قوم خود را در صحرا رهبری کرد شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_17","020_136_17","PSA","136","17","17","او پادشاهان بزرگ را زد، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_18","020_136_18","PSA","136","18","18","و شاهان قدرتمند را از بین برد، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_19","020_136_19","PSA","136","19","19","سیحون، پادشاه اموری‌ها، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_20","020_136_20","PSA","136","20","20","و عوج، پادشاه باشان، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_21","020_136_21","PSA","136","21","21","سرزمینهای ایشان را به میراث داد، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_22","020_136_22","PSA","136","22","22","میراثی برای خادم خود اسرائیل، زیرا محبتش ابدیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_23","020_136_23","PSA","136","23","23","خداوندْ ما را در مشکلاتمان به یاد آورد، زیرا محبتش ابدیست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_24","020_136_24","PSA","136","24","24","او ما را از دست دشمنانمان نجات داد، زیرا محبتش ابدیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_25","020_136_25","PSA","136","25","25","او روزی همهٔ جانداران را می‌رساند، زیرا محبتش ابدیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS136_26","020_136_26","PSA","136","26","26","خدای آسمانها را شکر گویید، زیرا محبتش ابدیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS137_1","020_137_1","PSA","137","1","1","کنار نهرهای بابِل نشستیم و اورشلیم را به یاد آوردیم و گریستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS137_2","020_137_2","PSA","137","2","2","بربطهای خویش را بر شاخه‌های درختان بید آویختیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS137_3","020_137_3","PSA","137","3","3","زیرا اسیرکنندگانِ ما از ما سرود طلب کردند و عذاب دهندگان ما سرودهای شادمانی خواسته گفتند: «یکی از سرودهای اورشلیم را برای ما بخوانید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS137_4","020_137_4","PSA","137","4","4","اما چگونه سرودهای خداوند را بخوانیم، زمانی که در سرزمین بیگانه هستیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS137_5","020_137_5","PSA","137","5","5","ای اورشلیم، اگر تو را فراموش کنم، دست راست من از کار بیفتد تا دیگر بربط ننوازم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS137_6","020_137_6","PSA","137","6","6","اگر از فکر تو غافل شوم و تو را بر همهٔ خوشیهای خود ترجیح ندهم، زبانم لال شود تا دیگر سرود نخوانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS137_7","020_137_7","PSA","137","7","7","ای خداوند، به یاد آور روزی را که اورشلیم محاصره شده بود و ادومیان فریاد برمی‌آوردند: «شهر را آتش بزنید و آن را با خاک یکسان کنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS137_8","020_137_8","PSA","137","8","8","ای بابِل، تو ویران خواهی شد! متبارک باد آنکه همان بلایی را که تو بر سر ما آوردی، بر سر خودت بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS137_9","020_137_9","PSA","137","9","9","سعادتمند باد کسی که کودکان تو را بگیرد و آنها را بر صخره‌ها بکوبد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS138_1","020_138_1","PSA","138","1","1","مزمور داوود. ای خداوند، از صمیم قلب تو را سپاس می‌گویم. در حضور خدایان تو را شکر می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS138_2","020_138_2","PSA","138","2","2","به سوی خانهٔ مقدّس تو خم شده، تو را عبادت می‌کنم و نام تو را به سبب محبت و وفاداریت می‌ستایم. به خاطر نام خود، به تمام وعده‌هایی که می‌دهی عمل می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS138_3","020_138_3","PSA","138","3","3","هرگاه دعا کنم، جوابم را می‌دهی و به جانم قوت می‌بخشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS138_4","020_138_4","PSA","138","4","4","ای خداوند، تمام پادشاهان جهان وقتی وعده‌های تو را بشنوند تو را خواهند ستود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS138_5","020_138_5","PSA","138","5","5","آری، آنان کارهایی را که تو انجام داده‌ای خواهند سرایید زیرا پرشکوه و پرجلال هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS138_6","020_138_6","PSA","138","6","6","اگرچه خداوند متعال است، اما به افراد فروتن توجه می‌نماید و کارهای متکبران از نظر او پوشیده نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS138_7","020_138_7","PSA","138","7","7","خداوندا، هر چند اکنون در سختی هستم، اما تو مرا خواهی رهانید؛ تو دشمنان مرا مجازات خواهی کرد و مرا با قدرت خویش نجات خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS138_8","020_138_8","PSA","138","8","8","تو کار مرا به کمال خواهی رساند. ای خداوند، محبت تو ابدیست. کاری را که آغاز نموده‌ای به کمال برسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_1","020_139_1","PSA","139","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خداوند، تو مرا آزموده و شناخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_2","020_139_2","PSA","139","2","2","تو از نشستن و برخاستن من آگاهی. فکرهای من از تو پوشیده نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_3","020_139_3","PSA","139","3","3","تو کار کردن و خوابیدن مرا زیر نظر داری و از همهٔ راهها و روشهای من باخبر هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_4","020_139_4","PSA","139","4","4","حتی پیش از آنکه سخنی بر زبان آورم تو آن را می‌دانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_5","020_139_5","PSA","139","5","5","مرا از هر سو احاطه کرده‌ای و دست محافظ خود را بر من نهاده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_6","020_139_6","PSA","139","6","6","شناختی که تو از من داری بسیار عمیق است و من یارای درک آن را ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_7","020_139_7","PSA","139","7","7","از روح کجا می‌توانم بگریزم؟ از حضور تو کجا می‌توانم بروم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_8","020_139_8","PSA","139","8","8","اگر به آسمان صعود کنم، تو در آنجا هستی؛ اگر به اعماق زمین فرو روم، تو در آنجا هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_9","020_139_9","PSA","139","9","9","اگر بر بالهای سحر سوار شوم و به آن سوی دریاها پرواز کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_10","020_139_10","PSA","139","10","10","در آنجا نیز حضور داری و با نیروی دست خود مرا هدایت خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_11","020_139_11","PSA","139","11","11","اگر خود را در تاریکی پنهان کنم یا روشنایی اطراف خود را به ظلمت شب تبدیل کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_12","020_139_12","PSA","139","12","12","نزد تو تاریکی تاریک نخواهد بود و شب همچون روز روشن خواهد بود. شب و روز در نظر تو یکسان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_13","020_139_13","PSA","139","13","13","تو همۀ اعضای ظریف درون بدن مرا آفریدی؛ تو مرا در رَحِم مادرم در هم تنیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_14","020_139_14","PSA","139","14","14","تو را شکر می‌کنم که مرا اینچنین شگفت‌انگیز آفریده‌ای! با تمام وجود دریافته‌ام که کارهای تو عظیم و شگفت‌انگیز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_15","020_139_15","PSA","139","15","15","وقتی استخوانهایم در رحم مادرم به دقت شکل می‌گرفت و من در نهان نمو می‌کردم، تو از وجود من آگاه بودی؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_16","020_139_16","PSA","139","16","16","حتی پیش از آنکه من به وجود بیایم تو مرا دیده بودی. پیش از آنکه روزهای زندگی من آغاز شود، تو همهٔ آنها را در دفتر خود ثبت کرده بودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_17","020_139_17","PSA","139","17","17","خدایا، چه عالی و چه گرانبها هستند نقشه‌هایی که تو برای من داشته‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_18","020_139_18","PSA","139","18","18","حتی قادر به شمارش آنها نیستم؛ آنها از دانه‌های شن نیز بیشترند! هر روز که از خواب بیدار می‌شوم کماکان خود را در حضور تو می‌بینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_19","020_139_19","PSA","139","19","19","خدایا، بدکاران را نابود کن! ای جنایتکاران از من دور شوید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_20","020_139_20","PSA","139","20","20","خداوندا، آنان دربارهٔ تو سخنان زشت بر زبان می‌آورند و به تو کفر می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_21","020_139_21","PSA","139","21","21","پس ای خداوند، آیا حق ندارم از کسانی که از تو نفرت دارند، متنفر باشم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_22","020_139_22","PSA","139","22","22","آری، از آنها بسیار متنفر خواهم بود و دشمنان تو را دشمنان خود تلقی خواهم کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_23","020_139_23","PSA","139","23","23","خدایا، مرا بیازما و دلم را بشناس؛ مرا امتحان کن و افکار پریشانم را بدان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS139_24","020_139_24","PSA","139","24","24","ببین آیا فساد و نادرستی در من هست؟ تو مرا به راه حیات جاوید هدایت فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_1","020_140_1","PSA","140","1","1","برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خداوند، مرا از دست مردان شرور نجات ده! مرا از دست ظالمان محفوظ نگاه دار! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_2","020_140_2","PSA","140","2","2","آنها تنها به شرارت می‌اندیشند و همواره در فکر بر پا کردن نزاع هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_3","020_140_3","PSA","140","3","3","زبانشان مانند نیش مار سمی تند و تیز است و زهر مار از لبانشان می‌چکد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_4","020_140_4","PSA","140","4","4","ای خداوند، مرا از دست مردان شرور محفوظ نگه دار. مرا از دست مردان ظالم که برای سرنگونی من نقشه می‌کشند، حفظ فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_5","020_140_5","PSA","140","5","5","مردان متکبر بر سر راه من دام می‌گذارند، بندهای تور خود را پهن می‌کنند تا مرا گرفتار سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_6","020_140_6","PSA","140","6","6","ای خداوند، من تو را خدای خود می‌دانم. فریاد مرا بشنو و به داد من برس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_7","020_140_7","PSA","140","7","7","ای یهوه، خداوند من، تو قوت و نجات من هستی. تو سر مرا در روز جنگ محفوظ داشتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_8","020_140_8","PSA","140","8","8","ای خداوند، نگذار بدکاران به مراد دل خود برسند و کامیاب شده، مغرور شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_9","020_140_9","PSA","140","9","9","بگذار آنچه بر ضد من اندیشیده‌اند بر سر خودشان بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_10","020_140_10","PSA","140","10","10","ای کاش پاره‌های آتش بر سرشان بریزد و آنها را بسوزاند، ای کاش به چاه عمیق افکنده شوند و هرگز از آن بیرون نیایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_11","020_140_11","PSA","140","11","11","ای کاش آنان که به ناحق به دیگران تهمت می‌زنند، کامیاب نشوند. ای کاش شخص ظالم به‌وسیلۀ ظلم و شرارت خودش نابود شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_12","020_140_12","PSA","140","12","12","خداوندا، می‌دانم که تو به داد ستمدیدگان خواهی رسید و حق آنان را از ظالمان خواهی گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS140_13","020_140_13","PSA","140","13","13","ای خداوند، عادلان نام تو را ستایش خواهند کرد و صالحان در حضور تو خواهند زیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS141_1","020_141_1","PSA","141","1","1","مزمور داوود. ای خداوند، تو را به یاری می‌طلبم، پس نزد من بشتاب! وقتی فریاد برمی‌آورم و کمک می‌خواهم، صدای مرا بشنو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS141_2","020_141_2","PSA","141","2","2","بگذار دعای من مانند بخور در حضورت پذیرفته شود، و برافراشتن دستهایم به سوی تو، همچون قربانی شامگاهی باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS141_3","020_141_3","PSA","141","3","3","ای خداوند، تو مراقب سخنان من باش و زبانم را نگاه دار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS141_4","020_141_4","PSA","141","4","4","هر نوع تمایل بد را از من دور کن، مبادا با مردان بدکار مرتکب اعمال زشت شوم و در بزم آنها شرکت کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS141_5","020_141_5","PSA","141","5","5","بگذار مرد عادل مرا بزند که لطفی در حق من خواهد بود؛ بگذار مرا تأدیب و تنبیه کند که برایم افتخار خواهد بود و از آن اِبا نخواهم کرد. اما با بدکاران مخالفت خواهم کرد و دعا خواهم کرد که به سزای اعمالشان برسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS141_6","020_141_6","PSA","141","6","6","وقتی رهبران این بدکاران از صخره‌ها به پایین پرتاب شوند، آنگاه سخنان مرا خواهند شنید و خواهند فهمید که درست است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS141_7","020_141_7","PSA","141","7","7","استخوانهایشان مانند سنگهایی که در اثر خیش زدن پخش می‌شوند، به هر سو پراکنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS141_8","020_141_8","PSA","141","8","8","ای خداوند، از تو انتظار کمک دارم. تو پناهگاه من هستی. نگذار بدکاران مرا از بین ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS141_9","020_141_9","PSA","141","9","9","مرا از دام و تلهٔ شروران برهان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS141_10","020_141_10","PSA","141","10","10","بگذار من جان به در برم، اما آنان در دام خود گرفتار شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS142_1","020_142_1","PSA","142","1","1","قصیدۀ داوود دربارۀ زمانی که در غار بود. دعا. با صدای بلند نزد خداوند فریاد می‌زنم و درخواست کمک می‌نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS142_2","020_142_2","PSA","142","2","2","تمام شکایات خود را به حضور او می‌آورم و مشکلات خود را برای او بازگو می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS142_3","020_142_3","PSA","142","3","3","وقتی جانم به لب می‌رسد او به کمکم می‌شتابد و راهی پیش پایم می‌نهد. دشمنانم بر سر راه من دام می‌گذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS142_4","020_142_4","PSA","142","4","4","به اطراف خود نگاه می‌کنم و می‌بینم کسی نیست که مرا کمک کند. پناهی ندارم و کسی به فکر من نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS142_5","020_142_5","PSA","142","5","5","ای خداوند، نزد تو فریاد برمی‌آورم، و می‌گویم، «تویی پناهگاه من. در زندگی، تنها تو را آرزو دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS142_6","020_142_6","PSA","142","6","6","فریادم را بشنو، زیرا بسیار درمانده هستم. مرا از دست دشمنانم برهان، زیرا آنها بسیار قویتر از من هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS142_7","020_142_7","PSA","142","7","7","مرا از این پریشانی و اسارت آزاد کن، تا تو را به سبب خوبی‌هایی که برایم کرده‌ای در جمع عادلان ستایش کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_1","020_143_1","PSA","143","1","1","مزمور داوود. ای خداوند، دعای مرا بشنو و به التماس من گوش بده! تو عادل و امین هستی، پس دعایم را اجابت فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_2","020_143_2","PSA","143","2","2","بندهٔ خود را محاکمه نکن، زیرا هیچ‌کس در نزد تو عادل و بی‌گناه نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_3","020_143_3","PSA","143","3","3","دشمن مرا از پای درآورده و به زمین کوبیده است! روزگارم را آنچنان سیاه کرده که مرگ را در چند قدمی خود می‌بینم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_4","020_143_4","PSA","143","4","4","روحیهٔ خود را به کلی باخته‌ام و از ترس نزدیک است قالب تهی کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_5","020_143_5","PSA","143","5","5","گذشتهٔ خود را به یاد می‌آورم و به کارهایی که تو ای خدا، برای من انجام داده‌ای می‌اندیشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_6","020_143_6","PSA","143","6","6","دستهای خود را به سوی تو دراز می‌کنم. جان من همچون زمین خشک، تشنه و طالب توست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_7","020_143_7","PSA","143","7","7","ای خداوند، دعای مرا هر چه زودتر اجابت فرما، زیرا نومید و مأیوسم. روی خود را از من برنگردان، مبادا بمیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_8","020_143_8","PSA","143","8","8","هر روز صبح محبت خود را به من بنمایان، زیرا بر تو توکل دارم. راهی را که باید بپیمایم به من نشان ده، زیرا از صمیم قلب به حضور تو دعا می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_9","020_143_9","PSA","143","9","9","ای خداوند، مرا از دست دشمنانم برهان، زیرا به تو پناه آورده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_10","020_143_10","PSA","143","10","10","مرا تعلیم ده تا ارادهٔ تو را بجا آورم، زیرا تو خدای من هستی. باشد که روح مهربان تو مرا به زمین هموار هدایت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_11","020_143_11","PSA","143","11","11","ای خداوند، به خاطر نام خود جانم را حفظ کن، به خاطر عدالت خود، مرا از این تنگی برهان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS143_12","020_143_12","PSA","143","12","12","بر من محبت فرما و همهٔ دشمنان و مخالفانم را نابود کن، زیرا من خدمتگزار تو هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_1","020_144_1","PSA","144","1","1","مزمور داوود. سپاس بر خداوند که تکیه‌گاه من است و در میدان جنگ به من قوت و مهارت می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_2","020_144_2","PSA","144","2","2","او همیشه با من مهربان بوده است. او سپر و قلعهٔ پناهگاه من است و مرا نجات می‌بخشد. بر او توکل دارم، زیرا قوم مرا زیر فرمان من نگه می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_3","020_144_3","PSA","144","3","3","ای خداوند، انسان چیست که به او توجه نمایی؟ بنی‌آدم چه ارزشی دارد که به فکر او باشی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_4","020_144_4","PSA","144","4","4","عمر او دمی بیش نیست؛ روزهای زندگی‌اش همچون سایه می‌گذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_5","020_144_5","PSA","144","5","5","ای خداوند، آسمان را بشکاف و فرود بیا! کوهها را لمس کن تا از آنها دود برخیزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_6","020_144_6","PSA","144","6","6","رعد و برق بفرست و دشمنانت را پراکنده ساز؛ تیرهایت را پرتاب کن و آنها را از پای درآور! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_7","020_144_7","PSA","144","7","7","دستت را از آسمان دراز کن و مرا نجات ده، مرا از میان آبهای عمیق نجات ده، از دست اجنبیان نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_8","020_144_8","PSA","144","8","8","دهان آنها پر از دروغ است؛ قسم می‌خورند که حقیقت را خواهند گفت، اما دروغ می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_9","020_144_9","PSA","144","9","9","ای خدا، تو را سرودی تازه می‌سرایم! سرودم را با نغمهٔ بربطِ دَه‌تار برای تو می‌سرایم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_10","020_144_10","PSA","144","10","10","تو پادشاهان را نجات می‌دهی و خدمتگزارت داوود را از دم شمشیر می‌رهانی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_11","020_144_11","PSA","144","11","11","مرا از دست دشمن ظالم برهان؛ مرا از چنگ این بیگانگانی که سخنانشان سراسر دروغ است نجات ده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_12","020_144_12","PSA","144","12","12","باشد که پسران ما رشد کرده، همچون درختان تنومند و قدبلند شوند و دختران ما مانند پیکرهای سنگی خوش‌تراشِ قصر پادشاه گردند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_13","020_144_13","PSA","144","13","13","باشد که انبارهای ما از انواع محصولات پر شود و گوسفندانمان در صحراها هزاران هزار بره بزایند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_14","020_144_14","PSA","144","14","14","باشد که گاوانمان باردار شده، بدون زحمت بزایند! باشد که در کوچه‌هایمان صدای آه و ناله نباشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS144_15","020_144_15","PSA","144","15","15","خوشا به حال قومی که چنین وضعی دارند و یهوه خدای ایشان است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_1","020_145_1","PSA","145","1","1","سرود ستایش داوود. ای خدا، ای پادشاه من، تو را گرامی خواهم داشت و تا ابد ستایشت خواهم کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_2","020_145_2","PSA","145","2","2","هر روز تو را خواهم پرستید و تا ابد نامت را سپاس خواهم گفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_3","020_145_3","PSA","145","3","3","ای خداوند، تو بی‌نهایت عظیم هستی و درخور ستایشی؛ عظمت تو فوق قدرت درک انسانی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_4","020_145_4","PSA","145","4","4","اعمال تو را مردم روی زمین نسل اندر نسل خواهند ستود و از کارهای تو تعریف خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_5","020_145_5","PSA","145","5","5","من از شوکتِ پرجلال عظمت تو سخن خواهم گفت و در کارهای عجیب و شگفت‌انگیزت تفکر خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_6","020_145_6","PSA","145","6","6","کارهای مقتدرانهٔ تو ورد زبان آنها خواهد بود و من عظمت تو را بیان خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_7","020_145_7","PSA","145","7","7","آنها دربارهٔ مهربانی بی‌حد تو سخن خواهند گفت و من عدالت تو را خواهم ستود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_8","020_145_8","PSA","145","8","8","خداوند بخشنده و مهربان است. او دیر غضبناک می‌شود و سرشار از محبت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_9","020_145_9","PSA","145","9","9","خداوند برای همگان نیکوست. و تمام کارهایش توأم با محبت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_10","020_145_10","PSA","145","10","10","ای خداوند، همهٔ مخلوقاتت تو را ستایش خواهند کرد و همهٔ مقدّسانت تو را سپاس خواهند گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_11","020_145_11","PSA","145","11","11","آنها از شکوه ملکوت تو تعریف خواهند کرد و از قدرت تو سخن خواهند گفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_12","020_145_12","PSA","145","12","12","به طوری که همه متوجهٔ عظمت کارهای تو و شکوه ملکوتت خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_13","020_145_13","PSA","145","13","13","پادشاهی تو جاودانی است و سلطنت تو نسل اندر نسل. خداوند امین است نسبت به همۀ وعده‌های خود، و پر از محبت، نسبت به همۀ کارهای دست خویش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_14","020_145_14","PSA","145","14","14","خداوند همهٔ کسانی را که در زحمتند یاری می‌دهد و دست افتادگان را می‌گیرد و بر می‌خیزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_15","020_145_15","PSA","145","15","15","ای خداوند، چشمان همهٔ موجودات به تو دوخته شده است تا روزی آنها را به موقع به آنها برسانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_16","020_145_16","PSA","145","16","16","دست پربرکت خود را به سوی آنها دراز می‌کنی و نیاز همگان را برآورده می‌سازی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_17","020_145_17","PSA","145","17","17","خداوند در تمام کارهایش عادل و مهربان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_18","020_145_18","PSA","145","18","18","خداوند به آنانی که او را به راستی و صداقت طلب می‌کنند نزدیک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_19","020_145_19","PSA","145","19","19","خداوند آرزوی کسانی را که او را گرامی می‌دارند برآورده می‌سازد و دعای آنها را شنیده، ایشان را نجات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_20","020_145_20","PSA","145","20","20","خداوند دوستداران خویش را محفوظ می‌دارد، اما بدکاران را نابود می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS145_21","020_145_21","PSA","145","21","21","از دهان من همیشه شکرگزاری خداوند شنیده خواهد شد! باشد که همهٔ مخلوقات نام مقدّس او را تا ابد سپاس گویند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS146_1","020_146_1","PSA","146","1","1","سپاس بر خداوند! ای جان من، خداوند را ستایش کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS146_2","020_146_2","PSA","146","2","2","آری، تا زنده‌ام خداوند را سپاس خواهم گفت؛ تا نفس دارم خدای خود را ستایش خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS146_3","020_146_3","PSA","146","3","3","بر رهبران انسانی توکل نکنید؛ آنها همگی فانی هستند و قادر به نجات دادن نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS146_4","020_146_4","PSA","146","4","4","وقتی آنها می‌میرند به خاک باز می‌گردند و تمام نقشه‌هایشان نقش بر آب می‌شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS146_5","020_146_5","PSA","146","5","5","اما خوشا به حال کسی که خدای یعقوب مددکار اوست و امیدش بر یهوه، خدای او می‌باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS146_6","020_146_6","PSA","146","6","6","همان خدایی که آسمان و زمین و دریا و آنچه را که در آنهاست، آفرید. او خدایی است که همیشه نسبت به وعده‌هایش امین می‌ماند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS146_7","020_146_7","PSA","146","7","7","به داد مظلومان می‌رسد، و گرسنگان را سیر می‌کند. خداوند اسیران را آزاد می‌سازد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS146_8","020_146_8","PSA","146","8","8","چشمان کوران را باز می‌کند و آنان را که زیر بار مشقت خم شده‌اند، راست می‌گرداند. خداوند عادلان را دوست دارد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS146_9","020_146_9","PSA","146","9","9","از غریبان محافظت می‌کند، از یتیمان و بیوه‌زنان نگهداری می‌نماید؛ اما نقشه‌های شریران را نقش بر آب می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS146_10","020_146_10","PSA","146","10","10","خداوند تا ابد سلطنت می‌نماید. ای اورشلیم، خدای تو در طی تمام دورانها حکمرانی خواهد کرد. خداوند را سپاس باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_1","020_147_1","PSA","147","1","1","خداوند را سپاس باد! چه نیکوست که خدای خود را با سرود بپرستیم؛ چه لذتبخش است که او را بستاییم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_2","020_147_2","PSA","147","2","2","خداوند اورشلیم را دوباره بنا می‌کند و پراکندگان اسرائیل را جمع می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_3","020_147_3","PSA","147","3","3","او دلشکستگان را شفا می‌بخشد و زخمهای ایشان را می‌بندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_4","020_147_4","PSA","147","4","4","خداوند حساب ستارگان را دارد و نام هر یک از آنها را می‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_5","020_147_5","PSA","147","5","5","خداوند ما بزرگ و تواناست و حکمت او بی‌انتهاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_6","020_147_6","PSA","147","6","6","او فروتنان را سرافراز می‌کند، اما روی شریران را به خاک می‌مالد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_7","020_147_7","PSA","147","7","7","خداوند را با سرودهای شکرگزاری بپرستید! او را با نغمهٔ بربط ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_8","020_147_8","PSA","147","8","8","او ابرها را بر آسمان می‌گستراند و باران را بر زمین می‌باراند و سبزه را بر کوهها می‌رویاند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_9","020_147_9","PSA","147","9","9","به حیوانات غذا می‌دهد و روزی جوجه‌کلاغها را می‌رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_10","020_147_10","PSA","147","10","10","خداوند به نیروی اسب رغبت ندارد و قدرت انسان او را خشنود نمی‌سازد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_11","020_147_11","PSA","147","11","11","خشنودی او از کسانی است که او را گرامی می‌دارند و به محبت وی امید بسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_12","020_147_12","PSA","147","12","12","ای اورشلیم، خداوند را ستایش کن! ای صهیون، خدای خود را سپاس بگو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_13","020_147_13","PSA","147","13","13","زیرا او دروازه‌هایت را محکم به روی دشمن بسته و فرزندانت را که در درون هستند برکت داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_14","020_147_14","PSA","147","14","14","او مرزهایت را در صلح و آرامش نگه می‌دارد و تو را با بهترین نان گندم سیر می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_15","020_147_15","PSA","147","15","15","خداوند به زمین دستور می‌دهد و هر چه می‌فرماید به‌سرعت عملی می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_16","020_147_16","PSA","147","16","16","او برف را مانند لحاف بر سطح زمین می‌گستراند و شبنم را همچون خاکستر همه جا پخش می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_17","020_147_17","PSA","147","17","17","خداوند دانه‌های تگرگ را مانند سنگریزه فرو می‌ریزد و کیست که تاب تحمل سرمای آن را داشته باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_18","020_147_18","PSA","147","18","18","سپس دستور می‌دهد و یخها آب می‌شوند؛ باد می‌فرستد و آبها جاری می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_19","020_147_19","PSA","147","19","19","او کلام خود را به یعقوب بیان کرده است، و فرایض و قوانینش را به اسرائیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS147_20","020_147_20","PSA","147","20","20","این کار را تنها در مورد اسرائیل انجام داده است و نه قوم دیگری؛ لذا قومهای دیگر با شریعت او آشنا نیستند. خداوند را سپاس باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_1","020_148_1","PSA","148","1","1","خداوند را سپاس باد! خداوند را از عرش برین ستایش کنید، ای کسانی که در آسمانها ساکن هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_2","020_148_2","PSA","148","2","2","ای همهٔ فرشتگان، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ لشکرهای آسمانی، او را ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_3","020_148_3","PSA","148","3","3","ای آفتاب و ماه، خداوند را ستایش کنید. ای همهٔ ستارگان درخشان، او را ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_4","020_148_4","PSA","148","4","4","ای آسمانها و ای بخارهایی که فوق ابرهایید، او را ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_5","020_148_5","PSA","148","5","5","همگی خداوند را ستایش کنید، زیرا به فرمان او آفریده شدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_6","020_148_6","PSA","148","6","6","او شما را تا ابد بر جایتان ثابت نموده است و آنچه او ثابت نموده است هرگز تغییر نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_7","020_148_7","PSA","148","7","7","ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_8","020_148_8","PSA","148","8","8","ای آتش و تگرگ و مه و تندباد که مطیع فرمان خداوند هستید، او را ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_9","020_148_9","PSA","148","9","9","ای کوهها، ای تپه‌ها، ای درختان میوه‌دار، ای سروهای آزاد، خداوند را ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_10","020_148_10","PSA","148","10","10","ای حیوانات وحشی و اهلی، ای پرندگان و خزندگان، خداوند را ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_11","020_148_11","PSA","148","11","11","ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_12","020_148_12","PSA","148","12","12","ای پسران و دختران، ای پیران و جوانان، خداوند را ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_13","020_148_13","PSA","148","13","13","همهٔ شما نام خداوند را ستایش کنید، زیرا تنها اوست خدای متعال؛ شکوه و جلال او برتر از زمین و آسمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS148_14","020_148_14","PSA","148","14","14","او بنی‌اسرائیل را که قوم برگزیده‌اش هستند توانایی می‌بخشد تا او را ستایش کنند. خداوند را سپاس باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS149_1","020_149_1","PSA","149","1","1","خداوند را سپاس باد! برای خداوند سرودی تازه بخوانید و در جمع مؤمنان، او را ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS149_2","020_149_2","PSA","149","2","2","ای اسرائیل، به خاطر وجود آفرینندهٔ خود شاد باش؛ ای مردم اورشلیم، به سبب پادشاه خود شادی کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS149_3","020_149_3","PSA","149","3","3","با نغمهٔ بربط و عود، رقص‌کنان نام خداوند را سپاس گویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS149_4","020_149_4","PSA","149","4","4","زیرا خداوند از قوم خود خشنود است و تاج پیروزی بر سر فروتنان می‌نهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS149_5","020_149_5","PSA","149","5","5","قوم خداوند به سبب این افتخار بزرگ شاد باشند و تمام شب در بسترهای خود با شادمانی سرود بخوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS149_6","020_149_6","PSA","149","6","6","ای قوم خداوند، با صدای بلند او را ستایش کنید و شمشیرهای دو دم را به دست گرفته، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS149_7","020_149_7","PSA","149","7","7","از قومها انتقام گیرید و ملتها را به مجازات برسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS149_8","020_149_8","PSA","149","8","8","پادشاهان ایشان را به زنجیرها ببندید و رؤسای آنها را به پابندهای آهنین؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS149_9","020_149_9","PSA","149","9","9","و حکم خداوند را در مورد مجازات آنها اجرا کنید. این است پیروزی و افتخار قوم او! خداوند را سپاس باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS150_1","020_150_1","PSA","150","1","1","خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS150_2","020_150_2","PSA","150","2","2","او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS150_3","020_150_3","PSA","150","3","3","او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS150_4","020_150_4","PSA","150","4","4","او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS150_5","020_150_5","PSA","150","5","5","او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PS150_6","020_150_6","PSA","150","6","6","هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_1","021_1_1","PRO","1","1","1","امثال سلیمان، پادشاه اسرائیل، که پسر داوود بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_2","021_1_2","PRO","1","2","2","این امثال به شما کمک خواهند کرد تا حکمت و ادب بیاموزید و بتوانید سخنان پرمغز را درک کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_3","021_1_3","PRO","1","3","3","آنها به شما یاد خواهند داد چگونه رفتار عاقلانه داشته باشید و با صداقت و عدالت و انصاف عمل کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_4","021_1_4","PRO","1","4","4","این امثال به جاهلان حکمت می‌بخشند و به جوانان فهم و بصیرت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_5‏","021_1_5‏","PRO","1","5‏","6","با شنیدن و درک این امثال، حتی دانایان داناتر می‌شوند و دانشمندان چاره اندیشی کسب می‌کنند تا بتوانند معانی گفتار پیچیدهٔ حکیمان را بفهمند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_7","021_1_7","PRO","1","7","7","ترس خداوند سرآغاز دانش است. کسی که حکمت و ادب را خوار می‌شمارد، جاهل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_8","021_1_8","PRO","1","8","8","ای جوان، نصیحت پدرت را بشنو و از تعلیم مادرت رویگردان نشو، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_9","021_1_9","PRO","1","9","9","زیرا سخنان ایشان مانند تاج و جواهر، سیرت تو را زیبا خواهند ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_10","021_1_10","PRO","1","10","10","وقتی گناهکاران تو را وسوسه می‌کنند، تسلیم نشو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_11","021_1_11","PRO","1","11","11","اگر آنها به تو بگویند: «بیا در کمین مردم بنشینیم و آنها را بکشیم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_12","021_1_12","PRO","1","12","12","و مانند قبر، آنها را ببلعیم و از هستی ساقط کنیم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_13","021_1_13","PRO","1","13","13","از این راه ما اشیاء قیمتی فراوان به چنگ خواهیم آورد و خانه‌های خود را از این غنایم پر خواهیم ساخت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_14","021_1_14","PRO","1","14","14","هر چه به دست بیاوریم به تساوی بین خود تقسیم خواهیم کرد؛ پس بیا و با ما همدست شو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_15","021_1_15","PRO","1","15","15","پسرم تو با آنها نرو و خود را از چنین افرادی دور نگه دار؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_16","021_1_16","PRO","1","16","16","زیرا آنها همیشه در پی گناه و قتل هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_17","021_1_17","PRO","1","17","17","یک پرنده وقتی می‌بیند برایش دام گذاشته‌اند، از آن دوری می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_18","021_1_18","PRO","1","18","18","ولی این افراد چنین نیستند. آنها خودشان را به دام می‌اندازند و با دست خود گور خود را می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_19","021_1_19","PRO","1","19","19","این است سرنوشت تمام کسانی که در پی سود نامشروع هستند. چنین اشخاص خود را نابود می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_20","021_1_20","PRO","1","20","20","حکمت در کوچه‌ها ندا می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_21","021_1_21","PRO","1","21","21","مردم را که در سر چهارراه‌ها و نزد دروازهٔ شهر جمع شده‌اند صدا کرده، می‌گوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_22","021_1_22","PRO","1","22","22","«ای نادانان! تا کی می‌خواهید نادان بمانید؟ تا کی می‌خواهید دانایی را مسخره کنید و از آن متنفر باشید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_23","021_1_23","PRO","1","23","23","بیایید و مشورت مرا بپذیرید، و من روح خود را بر شما نازل خواهم کرد و شما را دانا خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_24","021_1_24","PRO","1","24","24","«بارها شما را صدا کردم ولی توجه نکردید، التماس نمودم اما اعتنا ننمودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_25","021_1_25","PRO","1","25","25","شما نصیحت و نکوهش مرا نپذیرفتید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_26","021_1_26","PRO","1","26","26","من نیز به مصیبت شما خواهم خندید، و هنگامی که بلا دامنگیرتان شود شما را مسخره خواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_27","021_1_27","PRO","1","27","27","آری، وقتی بلا مانند طوفان شما را فرا گیرد و مصیبت مثل گردباد شما را احاطه کند، و سختی و بدبختی شما را از پای درآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_28","021_1_28","PRO","1","28","28","«هنگامی که آنها فریاد برآورند، به دادشان نخواهم رسید، و اگرچه با اشتیاق به دنبالم بگردند، مرا نخواهند یافت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_29","021_1_29","PRO","1","29","29","زیرا از دانایی متنفر بوده‌اند و از خداوند اطاعت نکرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_30","021_1_30","PRO","1","30","30","نصیحت مرا گوش نگرفته‌اند و نکوهش مرا نپذیرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_31","021_1_31","PRO","1","31","31","بنابراین ثمرهٔ راهی را که در پیش گرفته‌اند خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_32","021_1_32","PRO","1","32","32","زیرا سرکشی احمقان، ایشان را خواهد کشت و بی‌خیالی نادانان آنها را از پای در خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR1_33","021_1_33","PRO","1","33","33","ولی همهٔ کسانی که به من گوش دهند، از هیچ بلایی نخواهند ترسید و در امنیت زندگی خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_1","021_2_1","PRO","2","1","1","ای پسرم، اگر به سخنانم گوش بدهی و دستورهای مرا اطاعت کنی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_2","021_2_2","PRO","2","2","2","به حکمت گوش فرا دهی و طالب دانایی باشی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_3","021_2_3","PRO","2","3","3","و اگر به دنبال فهم و بصیرت بگردی ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_4","021_2_4","PRO","2","4","4","و آن را مانند نقره و گنجهای پنهان بطلبی تا به چنگ آری، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_5","021_2_5","PRO","2","5","5","آنگاه خدا را خواهی شناخت و اهمیت خداترسی را خواهی آموخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_6","021_2_6","PRO","2","6","6","خداوند بخشندهٔ حکمت است و سخنان دهان او به انسان فهم و دانش می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_7","021_2_7","PRO","2","7","7","او به درستکاران حکمت می‌بخشد و از آنها محافظت می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_8","021_2_8","PRO","2","8","8","او از اشخاص با انصاف و خداشناس حمایت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_9","021_2_9","PRO","2","9","9","اگر به سخنانم گوش بدهی، خواهی فهمید که عدالت، انصاف و صداقت چیست و راه درست کدام است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_10","021_2_10","PRO","2","10","10","حکمت جزو وجود تو خواهد شد و دانش به تو لذت خواهد بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_11","021_2_11","PRO","2","11","11","بصیرت و فهم تو، از تو محافظت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_12","021_2_12","PRO","2","12","12","و تو را از افراد بدکار دور نگه خواهد داشت افرادی که سخنانشان انسان را منحرف می‌سازد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_13","021_2_13","PRO","2","13","13","افرادی که از راه راست برگشته‌اند و در ظلمت گناه زندگی می‌کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_14","021_2_14","PRO","2","14","14","افرادی که از کارهای نادرست لذت می‌برند و از کجروی و شرارت خرسند می‌شوند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_15","021_2_15","PRO","2","15","15","و هر کاری که انجام می‌دهند از روی حقه‌بازی و نادرستی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_16","021_2_16","PRO","2","16","16","حکمت می‌تواند تو را از زنان بدکاره و سخنان فریبنده‌شان نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_17","021_2_17","PRO","2","17","17","این گونه زنان، شوهران خود را رها نموده، پیمان مقدّس زناشویی را شکسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_18‏","021_2_18‏","PRO","2","18‏","19","مردانی که به خانه‌های چنین زنانی قدم می‌گذارند، به سوی مرگ و نیستی پیش می‌روند و به مسیر حیات باز نمی‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_20","021_2_20","PRO","2","20","20","اما تو راه خداشناسان را پیش بگیر و از راه راست منحرف نشو، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_21","021_2_21","PRO","2","21","21","زیرا درستکاران و خداشناسان در زمین زندگی خواهند کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR2_22","021_2_22","PRO","2","22","22","ولی بدکاران و خدانشناسان از زمین ریشه‌کن خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_1‏","021_3_1‏","PRO","3","1‏","2","پسرم، چیزهایی را که به تو آموخته‌ام هرگز فراموش نکن. اگر می‌خواهی زندگی خوب و طولانی داشته باشی، به دقت از دستورهای من پیروی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_3","021_3_3","PRO","3","3","3","محبت و راستی را هرگز فراموش نکن بلکه آنها را بر گردنت بیاویز و بر صفحهٔ دلت بنویس، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_4","021_3_4","PRO","3","4","4","اگر چنین کنی هم خدا از تو راضی خواهد بود هم انسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_5","021_3_5","PRO","3","5","5","با تمام دل خود به خداوند اعتماد کن و بر عقل خود تکیه منما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_6","021_3_6","PRO","3","6","6","در هر کاری که انجام می‌دهی خدا را در نظر داشته باش و او در تمام کارهایت تو را موفق خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_7","021_3_7","PRO","3","7","7","به حکمت خود تکیه نکن بلکه از خداوند اطاعت نما و از بدی دوری کن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_8","021_3_8","PRO","3","8","8","و این مرهمی برای زخمهایت بوده، به تو سلامتی خواهد بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_9","021_3_9","PRO","3","9","9","از دارایی خود برای خداوند هدیه بیاور، نوبر محصولت را به او تقدیم نما و به این وسیله او را احترام کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_10","021_3_10","PRO","3","10","10","آنگاه انبارهای تو پر از وفور نعمت خواهد شد و خمره‌هایت از شراب تازه لبریز خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_11","021_3_11","PRO","3","11","11","پسرم، نسبت به تأدیب خداوند بی‌اعتنا نباش، و هرگاه سرزنشت کند، ناراحت نشو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_12","021_3_12","PRO","3","12","12","زیرا خداوند کسی را تأدیب می‌کند که دوستش می‌دارد. همان‌طور که هر پدری پسر محبوب خود را تنبیه می‌کند تا او را اصلاح نماید، خداوند نیز تو را تأدیب و تنبیه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_13","021_3_13","PRO","3","13","13","خوشا به حال کسی که حکمت و بصیرت پیدا می‌کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_14","021_3_14","PRO","3","14","14","زیرا یافتن آن از یافتن طلا و نقره، نیکوتر است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_15","021_3_15","PRO","3","15","15","ارزش حکمت از جواهرات بیشتر است و آن را نمی‌توان با هیچ گنجی مقایسه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_16","021_3_16","PRO","3","16","16","حکمت به انسان زندگی خوب و طولانی، ثروت و احترام می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_17","021_3_17","PRO","3","17","17","حکمت زندگی تو را از خوشی و سلامتی لبریز می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_18","021_3_18","PRO","3","18","18","خوشا به حال کسی که حکمت را به چنگ آورد، زیرا حکمت مانند درخت حیات است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_19","021_3_19","PRO","3","19","19","خداوند به حکمت خود زمین را بنیاد نهاد و به عقل خویش آسمان را برقرار نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_20","021_3_20","PRO","3","20","20","به علم خود چشمه‌ها را روی زمین جاری ساخت و از آسمان بر زمین باران بارانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_21","021_3_21","PRO","3","21","21","پسرم، حکمت و بصیرت را نگاه دار و هرگز آنها را از نظر خود دور نکن؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_22","021_3_22","PRO","3","22","22","زیرا آنها به تو زندگی و عزت خواهند بخشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_23","021_3_23","PRO","3","23","23","و تو در امنیت خواهی بود و در راهی که می‌روی هرگز نخواهی لغزید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_24","021_3_24","PRO","3","24","24","با خیال راحت و بدون ترس خواهی خوابید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_25","021_3_25","PRO","3","25","25","از بلایی که به طور ناگهانی بر بدکاران نازل می‌شود، نخواهی ترسید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_26","021_3_26","PRO","3","26","26","زیرا خداوند تو را حفظ کرده، نخواهد گذاشت در دام بلا گرفتار شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_27","021_3_27","PRO","3","27","27","اگر می‌توانی به داد کسی که محتاج است برسی، کمک خود را از او دریغ مدار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_28","021_3_28","PRO","3","28","28","هرگز به همسایه‌ات مگو: «برو فردا بیا»، اگر همان موقع می‌توانی به او کمک کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_29","021_3_29","PRO","3","29","29","علیه همسایه‌ات که با خیال راحت در جوار تو زندگی می‌کند توطئه نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_30","021_3_30","PRO","3","30","30","با کسی که به تو بدی نکرده است بی‌جهت دعوا نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_31","021_3_31","PRO","3","31","31","به اشخاص ظالم حسادت نکن و از راه و روش آنها پیروی ننما، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_32","021_3_32","PRO","3","32","32","زیرا خداوند از اشخاص کجرو نفرت دارد، اما به درستکاران اعتماد می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_33","021_3_33","PRO","3","33","33","لعنت خداوند بر بدکاران است، اما برکت و رحمت او شامل حال درستکاران می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_34","021_3_34","PRO","3","34","34","خداوند مسخره‌کنندگان را مسخره می‌کند، اما به فروتنان فیض می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR3_35","021_3_35","PRO","3","35","35","دانایان از عزت و احترام برخوردار خواهند گردید، ولی نادانان رسوا خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_1","021_4_1","PRO","4","1","1","ای پسرانم، به نصیحت پدر خود گوش دهید و به آن توجه کنید تا دانا شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_2","021_4_2","PRO","4","2","2","پندهای من مفید است؛ آنها را به خاطر بسپارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_3","021_4_3","PRO","4","3","3","من هم زمانی جوان بودم؛ پدری داشتم و تنها فرزند عزیز مادرم بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_4","021_4_4","PRO","4","4","4","پدرم به من پند می‌داد و می‌گفت: «اگر سخنان مرا بشنوی و به آنها عمل کنی، زنده خواهی ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_5","021_4_5","PRO","4","5","5","حکمت و بصیرت را کسب کن. سخنان مرا فراموش نکن و از آنها منحرف نشو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_6","021_4_6","PRO","4","6","6","حکمت را ترک نکن، زیرا از تو حمایت خواهد کرد. آن را دوست بدار که از تو محافظت خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_7","021_4_7","PRO","4","7","7","حکمت از هر چیزی بهتر است؛ به هر قیمتی شده آن را به دست بیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_8","021_4_8","PRO","4","8","8","اگر برای حکمت ارزش قائل شوی، او نیز تو را سربلند خواهد نمود. اگر حکمت را در آغوش بگیری او به تو عزت خواهد بخشید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_9","021_4_9","PRO","4","9","9","و تاج عزت و افتخار بر سرت خواهد نهاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_10","021_4_10","PRO","4","10","10","پسرم به من گوش کن و آنچه به تو می‌گویم بپذیر تا عمری طولانی داشته باشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_11","021_4_11","PRO","4","11","11","من به تو حکمت آموختم و تو را به سوی راستی هدایت نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_12","021_4_12","PRO","4","12","12","وقتی راه روی مانعی بر سر راهت نخواهد بود و چون بدوی پایت نخواهد لغزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_13","021_4_13","PRO","4","13","13","آنچه را که آموخته‌ای حفظ کن و آن را از دست نده؛ آن را نگه دار، زیرا حیات توست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_14","021_4_14","PRO","4","14","14","به راه بدکاران نرو و از روش گناهکاران پیروی ننما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_15","021_4_15","PRO","4","15","15","از آنها دوری کن و روی خود را از آنان بگردان و به راه خود برو؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_16","021_4_16","PRO","4","16","16","زیرا ایشان تا بدی نکنند نمی‌خوابند و تا باعث لغزش و سقوط کسی نشوند آرام نمی‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_17","021_4_17","PRO","4","17","17","خوراک آنها ظلم و شرارت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_18","021_4_18","PRO","4","18","18","راه درستکاران مانند سپیدهٔ صبح است که رفته‌رفته روشنتر می‌شود تا سرانجام به روشنایی کامل روز تبدیل می‌گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_19","021_4_19","PRO","4","19","19","اما راه بدکاران مثل سیاهی شب است. بدکاران می‌افتند و نمی‌دانند چه چیز باعث افتادنشان شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_20","021_4_20","PRO","4","20","20","ای پسرم، به آنچه که به تو می‌گویم به دقت گوش بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_21","021_4_21","PRO","4","21","21","سخنان مرا از نظر دور ندار، بلکه آنها را در دل خود حفظ کن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_22","021_4_22","PRO","4","22","22","زیرا سخنان من به شنونده حیات و سلامتی کامل می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_23","021_4_23","PRO","4","23","23","مراقب افکارت باش، زیرا زندگی انسان از افکارش شکل می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_24","021_4_24","PRO","4","24","24","دروغ و ناراستی را از دهان خود دور کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_25","021_4_25","PRO","4","25","25","چشمان خود را به هدف بدوز و به اطراف توجه نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_26","021_4_26","PRO","4","26","26","مواظب راهی که در آن قدم می‌گذاری باش. همیشه در راه راست گام بردار تا در امان باشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR4_27","021_4_27","PRO","4","27","27","از راه راست منحرف نشو و خود را از بدی دور نگه دار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_1","021_5_1","PRO","5","1","1","ای پسرم، به سخنان حکیمانهٔ من گوش کن و به بصیرت من توجه نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_2","021_5_2","PRO","5","2","2","آنگاه خواهی دانست چگونه درست رفتار کنی، و سخنان تو نشان خواهد داد که از دانایی برخوردار هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_3","021_5_3","PRO","5","3","3","زن بدکاره چرب زبان است و سخنان او مانند عسل شیرین می‌باشد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_4","021_5_4","PRO","5","4","4","ولی عاقبت جز تلخی و درد چیزی برای تو باقی نمی‌گذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_5","021_5_5","PRO","5","5","5","زن بدکاره تو را به سوی مرگ و جهنم می‌کشاند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_6","021_5_6","PRO","5","6","6","زیرا او از راه زندگی منحرف شده و سرگردان است و نمی‌داند به کجا می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_7","021_5_7","PRO","5","7","7","ای جوانان، به من گوش دهید و آنچه را که می‌خواهم به شما بگویم هرگز فراموش نکنید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_8","021_5_8","PRO","5","8","8","از چنین زنی دوری کنید. حتی به در خانه‌اش هم نزدیک نشوید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_9","021_5_9","PRO","5","9","9","مبادا در دام وسوسه‌هایش گرفتار شوید و حیثیت خود را از دست بدهید و بقیه عمر خویش را صرف کسی کنید که رحم و شفقت ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_10","021_5_10","PRO","5","10","10","مبادا غریبه‌ها اموال شما را تصاحب نمایند و ثمرهٔ زحمت شما از آن دیگران شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_11","021_5_11","PRO","5","11","11","و عاقبت بیمار شده، از شدت درماندگی بنالید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_12","021_5_12","PRO","5","12","12","و بگویید: «کاش که گوش می‌دادم! کاش که تسلیم هوسهایم نمی‌شدم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_13","021_5_13","PRO","5","13","13","چرا به نصایح معلمانم گوش ندادم؟ چرا به سخنان ایشان توجه نکردم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_14","021_5_14","PRO","5","14","14","اکنون باید پیش همه رسوا و سرافکنده باشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_15","021_5_15","PRO","5","15","15","پسرم، نسبت به همسر خود وفادار باش و تنها نسبت به او عشق بورز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_16","021_5_16","PRO","5","16","16","چرا باید از زنان هرزهٔ خیابانی صاحب بچه شوی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_17","021_5_17","PRO","5","17","17","فرزندان تو باید تنها مال خودت باشند و نباید غریبه‌ها در آنان سهمی داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_18","021_5_18","PRO","5","18","18","پس با زنت خوش باش و از همسر خود که در ایام جوانی با او ازدواج کرده‌ای لذت ببر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_19","021_5_19","PRO","5","19","19","دلبریها و آغوش او تو را کافی باشد، و قلب تو فقط از عشق او سرشار گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_20","021_5_20","PRO","5","20","20","چرا باید به زن بدکاره دل ببندی و زنی را که به تو تعلق ندارد در آغوش بگیری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_21","021_5_21","PRO","5","21","21","خداوند به دقت تو را زیر نظر دارد و هر کاری را که انجام می‌دهی می‌سنجد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_22","021_5_22","PRO","5","22","22","گناهان شخص بدکار مانند ریسمان به دورش می‌پیچد و او را گرفتار می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR5_23","021_5_23","PRO","5","23","23","بلهوسی او باعث مرگش خواهد شد و حماقتش او را به نابودی خواهد کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_1","021_6_1","PRO","6","1","1","ای پسرم، اگر ضامن کسی شده و تعهد کرده‌ای که او قرضش را پس بدهد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_2","021_6_2","PRO","6","2","2","و اگر با این تعهد، خود را گرفتار ساخته‌ای، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_3","021_6_3","PRO","6","3","3","تو در واقع اسیر او هستی و باید هر چه زودتر خود را از این دام رها سازی. پس فروتن شو و نزد او برو و از او خواهش کن تا تو را از قید این تعهد آزاد سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_4","021_6_4","PRO","6","4","4","خواب به چشمانت راه نده و آرام ننشین، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_5","021_6_5","PRO","6","5","5","بلکه مانند آهویی که از چنگ صیاد می‌گریزد یا پرنده‌ای که از دامی که برایش نهاده‌اند می‌رهد، خود را نجات بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_6","021_6_6","PRO","6","6","6","ای آدمهای تنبل، زندگی مورچه‌ها را مشاهده کنید و درس عبرت بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_7","021_6_7","PRO","6","7","7","آنها ارباب و رهبر و رئیسی ندارند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_8","021_6_8","PRO","6","8","8","ولی با این همه در طول تابستان زحمت می‌کشند و برای زمستان آذوقه جمع می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_9","021_6_9","PRO","6","9","9","اما ای آدم تنبل، کار تو فقط خوابیدن است. پس کی می‌خواهی بیدار شوی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_10","021_6_10","PRO","6","10","10","کمی خواب بیشتر، کمی چُرت بیشتر، کمی دست رو دست گذاشتن و استراحت بیشتر، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_11","021_6_11","PRO","6","11","11","و فقر و تنگدستی همچون راهزنی مسلح به سراغ تو خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_12","021_6_12","PRO","6","12","12","آدم رذل و خبیث کیست؟ آنکه دائم دروغ می‌گوید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_13","021_6_13","PRO","6","13","13","و برای فریب دادن مردم با چشمش چشمک می‌زند، با پایش علامت می‌دهد، به انگشت اشاره می‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_14","021_6_14","PRO","6","14","14","و در فکر پلید خود پیوسته نقشه‌های شرورانه می‌کشد و نزاع بر پا می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_15","021_6_15","PRO","6","15","15","بنابراین، ناگهان دچار بلای علاج‌ناپذیری خواهد شد و در دم از پای در خواهد آمد و علاجی نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_16‏","021_6_16‏","PRO","6","16‏","19","هفت چیز است که خداوند از آنها نفرت دارد: نگاه متکبرانه، زبان دروغگو، دستهایی که خون بی‌گناه را می‌ریزند، فکری که نقشه‌های پلید می‌کشد، پاهایی که برای بدی کردن می‌شتابند، شاهدی که دروغ می‌گوید، شخصی که در میان دوستان تفرقه می‌اندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_20","021_6_20","PRO","6","20","20","ای پسر من، اوامر پدر خود را به جا آور و تعالیم مادرت را فراموش نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_21","021_6_21","PRO","6","21","21","سخنان ایشان را آویزه گوش خود نما و نصایح آنها را در دل خود جای بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_22","021_6_22","PRO","6","22","22","اندرزهای ایشان تو را در راهی که می‌روی هدایت خواهند کرد و هنگامی که در خواب هستی از تو مواظبت خواهند نمود و چون بیدار شوی با تو سخن خواهند گفت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_23","021_6_23","PRO","6","23","23","زیرا تعالیم و تأدیب‌های ایشان مانند چراغی پر نور راه زندگی تو را روشن می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_24","021_6_24","PRO","6","24","24","نصایح ایشان تو را از زنان بدکاره و سخنان فریبنده‌شان دور نگه می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_25","021_6_25","PRO","6","25","25","دلباخته زیبایی این گونه زنان نشو. نگذار عشوه‌گری‌های آنها تو را وسوسه نماید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_26","021_6_26","PRO","6","26","26","زیرا زن فاحشه تو را محتاج نان می‌کند و زن بدکاره زندگی تو را تباه می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_27","021_6_27","PRO","6","27","27","آیا کسی می‌تواند آتش را در بر بگیرد و نسوزد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_28","021_6_28","PRO","6","28","28","آیا می‌تواند روی زغالهای داغ راه برود و پاهایش سوخته نشود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_29","021_6_29","PRO","6","29","29","همچنان است مردی که با زن دیگری زنا کند. او نمی‌تواند از مجازات این گناه فرار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_30","021_6_30","PRO","6","30","30","اگر کسی به دلیل گرسنگی دست به دزدی بزند مردم او را سرزنش نمی‌کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_31","021_6_31","PRO","6","31","31","با این حال وقتی به دام بیفتد باید هفت برابر آنچه که دزدیده است جریمه بدهد، ولو اینکه این کار به قیمت از دست دادن همهٔ اموالش تمام شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_32","021_6_32","PRO","6","32","32","اما کسی که مرتکب زنا می‌شود احمق است، زیرا جان خود را تباه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_33","021_6_33","PRO","6","33","33","او را خواهند زد و ننگ و رسوایی تا ابد گریبانگیر او خواهد بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_34","021_6_34","PRO","6","34","34","زیرا آتش خشم و حسادت شوهر آن زن شعله‌ور می‌گردد و با بی‌رحمی انتقام می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR6_35","021_6_35","PRO","6","35","35","او تاوانی قبول نخواهد کرد و هیچ هدیه‌ای خشم او را فرو نخواهد نشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_1","021_7_1","PRO","7","1","1","پسرم، نصایح مرا بشنو و همیشه آنها را به یاد داشته باش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_2","021_7_2","PRO","7","2","2","اوامر مرا به جا آور تا زنده بمانی. تعلیم مرا مانند مردمک چشم خود حفظ کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_3","021_7_3","PRO","7","3","3","آن را آویزهٔ گوش خود بساز و در اعماق دل خود نگه دار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_4","021_7_4","PRO","7","4","4","حکمت را خواهر خود بدان و بصیرت را دوست خود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_5","021_7_5","PRO","7","5","5","بگذار حکمت، تو را از رفتن به دنبال زنان هرزه و گوش دادن به سخنان فریبندهٔ آنان باز دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_6","021_7_6","PRO","7","6","6","یک روز از پنجرهٔ خانه‌ام بیرون را تماشا می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_7‏","021_7_7‏","PRO","7","7‏","9","یکی از جوانان نادان و جاهل را دیدم که در تاریکی شب از کوچه‌ای که در آن زنی بدکار منزل داشت، می‌گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_10","021_7_10","PRO","7","10","10","آن زن در حالی که لباس وسوسه‌انگیزی بر تن داشت و نقشه‌های پلیدی در سر می‌پروراند، به سویش آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_11‏","021_7_11‏","PRO","7","11‏","12","او زن گستاخ و بی‌شرمی بود و اغلب در کوچه و بازار پرسه می‌زد تا در هر گوشه و کناری مردان را بفریبد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_13","021_7_13","PRO","7","13","13","آن زن بازوان خود را به دور گردن جوان حلقه کرده، او را بوسید و با نگاهی هوس‌انگیز به او گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_14","021_7_14","PRO","7","14","14","«امروز نذر خود را ادا کردم و گوشت قربانی در خانه آماده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_15","021_7_15","PRO","7","15","15","پس برای یافتن تو از خانه بیرون آمدم. در جستجوی تو بودم که تو را دیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_16‏","021_7_16‏","PRO","7","16‏","17","بر رختخوابم ملافه‌های رنگارنگ از پارچهٔ حریر مصر پهن کرده‌ام و آن را با عطرهای خوشبو معطر ساخته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_18","021_7_18","PRO","7","18","18","بیا از یکدیگر لذت ببریم و تا صبح از عشق سیر شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_19","021_7_19","PRO","7","19","19","شوهرم در خانه نیست و به سفر دوری رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_20","021_7_20","PRO","7","20","20","به اندازهٔ کافی با خود پول برده و تا آخر ماه برنمی‌گردد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_21","021_7_21","PRO","7","21","21","به این ترتیب با سخنان فریبنده و وسوسه‌انگیزش آن جوان را اغوا کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_22‏","021_7_22‏","PRO","7","22‏","23","و او مثل گاوی که به کشتارگاه می‌رود و گوزن به دام افتاده‌ای که در انتظار تیری باشد که قلبش را بشکافد، به دنبال آن فاحشه رفت. او مثل پرنده‌ای است که به داخل دام می‌پرد و نمی‌داند در آنجا چه سرنوشتی در انتظارش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_24","021_7_24","PRO","7","24","24","پس ای پسرانم، به من گوش دهید و به سخنانم توجه کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_25","021_7_25","PRO","7","25","25","نگذارید چنین زنی دل شما را برباید. از او دور شوید، مبادا شما را به گمراهی بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_26","021_7_26","PRO","7","26","26","او بسیاری را خانه خراب کرده است و مردان زیادی قربانی هوسرانی‌های او شده‌اند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR7_27","021_7_27","PRO","7","27","27","خانهٔ او راهی است به سوی مرگ و هلاکت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_1","021_8_1","PRO","8","1","1","آیا ندای حکمت را نمی‌شنوید و به آواز بصیرت گوش نمی‌دهید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_2‏","021_8_2‏","PRO","8","2‏","3","حکمت دم دروازه‌های شهر و سر چهارراه‌ها و جلوی در هر خانه‌ای ایستاده، می‌گوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_4","021_8_4","PRO","8","4","4","«ای مردم، شما را صدا می‌زنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_5","021_8_5","PRO","8","5","5","ای انسانهای جاهل و نادان به ندای من گوش دهید و زیرکی و فهم کسب کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_6‏","021_8_6‏","PRO","8","6‏","7","به من گوش دهید، زیرا سخنان من گرانبهاست. من حقیقت و راستی را بیان می‌کنم و از ناراستی نفرت دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_8","021_8_8","PRO","8","8","8","سخنان من بر حق است و کسی را گمراه نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_9","021_8_9","PRO","8","9","9","سخنان من برای کسی که گوش شنوا داشته باشد واضح و روشن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_10","021_8_10","PRO","8","10","10","تعلیمی که من می‌دهم از طلا و نقره گرانبهاتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_11","021_8_11","PRO","8","11","11","ارزش من از یاقوت بیشتر است و هیچ چیز را نمی‌توان با من مقایسه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_12","021_8_12","PRO","8","12","12","«من حکمتم و از زیرکی و دانایی و بصیرت برخوردار می‌باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_13","021_8_13","PRO","8","13","13","اگر کسی خداترس باشد، از بدی نفرت خواهد داشت. من از غرور و تکبر، رفتار و گفتار نادرست متنفرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_14‏","021_8_14‏","PRO","8","14‏","15","«منم که هدایت می‌کنم و فهم و بصیرت می‌بخشم. به نیروی من پادشاهان سلطنت می‌کنند و قضات به عدل و انصاف قضاوت می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_16","021_8_16","PRO","8","16","16","تمام رهبران و بزرگان جهان به کمک من حکمرانی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_17","021_8_17","PRO","8","17","17","«من کسانی را که مرا دوست دارند، دوست می‌دارم. آنانی که در جستجوی من باشند مرا خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_18","021_8_18","PRO","8","18","18","ثروت و حرمت، اموال و موفقیت در اختیار من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_19","021_8_19","PRO","8","19","19","بخشش‌های من از طلای ناب و نقرهٔ خالص بهتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_20","021_8_20","PRO","8","20","20","راههای من عدل و حق است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_21","021_8_21","PRO","8","21","21","ثروت حقیقی از آن کسانی است که مرا دوست دارند، زیرا من خزانه‌های ایشان را پر می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_22","021_8_22","PRO","8","22","22","«در ابتدا، قبل از آفرینش عالم هستی، خداوند مرا با خود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_23","021_8_23","PRO","8","23","23","از ازل، پیش از به وجود آمدن جهان، من شکل گرفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_24","021_8_24","PRO","8","24","24","قبل از پیدایش اقیانوسها و چشمه‌های پر آب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_25","021_8_25","PRO","8","25","25","قبل از آنکه کوهها و تپه‌ها به وجود آیند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_26","021_8_26","PRO","8","26","26","قبل از آنکه خدا زمین و صحراها و حتی خاک را بیافریند من به وجود آمدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_27","021_8_27","PRO","8","27","27","«هنگامی که خدا آسمان را استوار ساخت و افق را بر سطح آبها کشید من آنجا بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_28","021_8_28","PRO","8","28","28","وقتی ابرها را در آسمان گسترانید و چشمه‌ها را از اعماق جاری نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_29","021_8_29","PRO","8","29","29","وقتی حدود دریاها را تعیین کرد تا آبها از آن تجاوز نکنند و وقتی اساس زمین را بنیاد نهاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_30","021_8_30","PRO","8","30","30","من نزد او معمار بودم. موجب شادی همیشگی او بودم و در حضورش شادی می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_31","021_8_31","PRO","8","31","31","دنیا و انسانهایی که او آفریده بود مایهٔ خوشی من بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_32","021_8_32","PRO","8","32","32","«پس ای جوانان به من گوش دهید، زیرا همهٔ کسانی که از دستورهای من پیروی می‌کنند سعادتمندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_33","021_8_33","PRO","8","33","33","به نصیحت من گوش کنید؛ عاقل باشید و نصیحت مرا رد نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_34","021_8_34","PRO","8","34","34","خوشا به حال کسی که به من گوش دهد و هر روز جلوی در خانهٔ من انتظار مرا بکشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_35","021_8_35","PRO","8","35","35","زیرا هر که مرا بیابد حیات را یافته و خداوند را خشنود ساخته است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR8_36","021_8_36","PRO","8","36","36","اما کسی که مرا از دست بدهد به جانش لطمه می‌زند، آنانی که از من متنفر باشند مرگ را دوست دارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_1","021_9_1","PRO","9","1","1","حکمت کاخی بنا کرده است که هفت ستون دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_2","021_9_2","PRO","9","2","2","او مهمانی بزرگی ترتیب داده و انواع شرابها و خوراکها را آماده کرده است ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_3","021_9_3","PRO","9","3","3","و کنیزان خود را فرستاده، تا بر بلندترین مکان شهر بایستند و ندا سر دهند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_4","021_9_4","PRO","9","4","4","«ای ساده‌لوحان، پیش من بیایید!» و به کم عقلان می‌گوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_5","021_9_5","PRO","9","5","5","«از خوراک و شرابی که آماده کرده‌ام بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_6","021_9_6","PRO","9","6","6","راه جهالت را ترک گفته، زنده بمانید. راه دانا شدن را پیش بگیرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_7","021_9_7","PRO","9","7","7","اگر آدم بدکاری را که همیشه دیگران را مسخره می‌کند تأدیب نمایی، جز اینکه مورد اهانت او واقع شوی نتیجهٔ دیگری نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_8","021_9_8","PRO","9","8","8","پس او را به حال خود واگذار چون اگر بخواهی به او کمک کنی از تو متنفر می‌شود؛ اما اگر شخص دانا را تأدیب کنی تو را دوست خواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_9","021_9_9","PRO","9","9","9","اگر آدم دانا را نصیحت کنی داناتر می‌شود و اگر به آدم درستکار تعلیم بدهی علمش بیشتر می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_10","021_9_10","PRO","9","10","10","ترس خداوند سرآغاز حکمت است. شناخت خدای مقدّس انسان را دانا می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_11","021_9_11","PRO","9","11","11","حکمت سالهای عمرت را زیاد می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_12","021_9_12","PRO","9","12","12","اگر حکمت داشته باشی سودش به خودت می‌رسد و اگر حکمت را ناچیز بشماری به خودت زیان می‌رسانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_13","021_9_13","PRO","9","13","13","حماقت مانند زنی وراج و گستاخ و ابله می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_14","021_9_14","PRO","9","14","14","او دم در خانه‌اش که بر تپه‌ای مشرف به شهر قرار دارد، می‌نشیند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_15","021_9_15","PRO","9","15","15","و رهگذرانی را که مستقیم به راه خود می‌روند صدا می‌زند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_16","021_9_16","PRO","9","16","16","«ای ساده‌لوحان، پیش من بیایید!» و به کم عقلان می‌گوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_17","021_9_17","PRO","9","17","17","«آب دزدی شیرین است و نانی که پنهانی خورده می‌شود، لذیذ است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR9_18","021_9_18","PRO","9","18","18","آنها نمی‌دانند که عاقبت کسانی که به خانهٔ او می‌روند مرگ و هلاکت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_1","021_10_1","PRO","10","1","1","امثال سلیمان: پسر عاقل پدرش را شاد می‌سازد، اما پسر نادان باعث غم مادرش می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_2","021_10_2","PRO","10","2","2","ثروتی که از راه نادرست به دست آمده باشد نفعی به انسان نمی‌رساند، اما درستکاری به او سعادت دائمی می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_3","021_10_3","PRO","10","3","3","خداوند نمی‌گذارد مرد درستکار گرسنگی بکشد و یا مرد شریر به آرزوی خود برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_4","021_10_4","PRO","10","4","4","آدمهای تنبل، فقیر می‌شوند، ولی اشخاص کوشا ثروتمند می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_5","021_10_5","PRO","10","5","5","کسی که به موقع محصول خود را برداشت می‌کند عاقل است، اما کسی که موقع برداشت محصول می‌خوابد مایهٔ ننگ است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_6","021_10_6","PRO","10","6","6","بر سر درستکاران برکت‌هاست، اما وجود بدکاران از ظلم و لعنت پوشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_7","021_10_7","PRO","10","7","7","نیکان خاطرهٔ خوبی از خود باقی می‌گذارند، اما نام بدکاران به فراموشی سپرده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_8","021_10_8","PRO","10","8","8","شخص عاقل پند و اندرز را می‌پذیرد، اما نادان یاوه‌گو هلاک می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_9","021_10_9","PRO","10","9","9","قدمهای شخص درستکار ثابت و استوار است، ولی شخص کجرو عاقبت می‌لغزد و می‌افتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_10","021_10_10","PRO","10","10","10","آن که با نیت بد چشمک می‌زند سبب رنجش می‌شود، اما آن که بی‌پرده نکوهش می‌کند باعث صلح می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_11","021_10_11","PRO","10","11","11","دهان درستکاران چشمهٔ حیات است، اما دهان شخص بدکار پر از نفرین می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_12","021_10_12","PRO","10","12","12","کینه و نفرت باعث نزاع می‌شود، اما محبت گناه دیگران را می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_13","021_10_13","PRO","10","13","13","اشخاص دانا به خاطر سخنان حکیمانه‌شان مورد ستایش قرار می‌گیرند، اما اشخاص نادان چوب حماقت خود را می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_14","021_10_14","PRO","10","14","14","در دهان شخص دانا سخنان سنجیده یافت می‌شود، اما آدم نادان نسنجیده سخن می‌گوید و خرابی به بار می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_15","021_10_15","PRO","10","15","15","ثروت شخص ثروتمند قلعۀ اوست، اما بینوایی شخص فقیر او را از پای درمی‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_16","021_10_16","PRO","10","16","16","درآمد شخص درستکار به زندگی او رونق می‌بخشد، اما شخص بدکار درآمد خود را در راههای گناه‌آلود بر باد می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_17","021_10_17","PRO","10","17","17","کسی که تأدیب را می‌پذیرد در راه حیات گام برمی‌دارد، اما کسی که نمی‌خواهد اصلاح گردد، به گمراهی کشیده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_18","021_10_18","PRO","10","18","18","کسی که کینه‌اش را پنهان می‌کند آدم نادرستی است. شخصی که شایعات بی‌اساس را پخش می‌کند نادان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_19","021_10_19","PRO","10","19","19","پرحرفی، انسان را به سوی گناه می‌کشاند. عاقل کسی است که زبانش را مهار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_20","021_10_20","PRO","10","20","20","سخنان عادلان مانند نقره گرانبهاست، اما سخنان بدکاران هیچ ارزشی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_21","021_10_21","PRO","10","21","21","سخنان خوب عادلان، دیگران را احیا می‌کند، اما حماقت نادانان باعث مرگ خودشان می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_22","021_10_22","PRO","10","22","22","برکت خداوند انسان را ثروتمند می‌سازد بدون اینکه زحمتی برای وی به بار آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_23","021_10_23","PRO","10","23","23","آدم نادان از عمل بد لذت می‌برد و شخص دانا از حکمت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_24","021_10_24","PRO","10","24","24","آنچه بدکاران از آن می‌ترسند بر سرشان می‌آید، اما نیکان به آرزوی خود می‌رسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_25","021_10_25","PRO","10","25","25","بلا و مصیبت چون گردباد از راه می‌رسد و بدکاران را با خود می‌برد، اما شخص درستکار مانند صخره، پا برجا می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_26","021_10_26","PRO","10","26","26","هرگز از آدم تنبل نخواه برای تو کاری انجام دهد؛ او مثل دودی است که به چشم می‌رود و مانند سرکه‌ای است که دندان را کند می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_27","021_10_27","PRO","10","27","27","خداترسی سالهای عمر انسان را زیاد می‌کند، اما شرارت از عمر او می‌کاهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_28","021_10_28","PRO","10","28","28","امید درستکاران به شادی می‌انجامد، اما امید بدکاران بر باد می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_29","021_10_29","PRO","10","29","29","خدا برای نیکان قلعه‌ای محافظ است، اما او بدان را هلاک خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_30","021_10_30","PRO","10","30","30","درستکاران همیشه از امنیت برخوردار خواهند بود، اما بدکاران بر زمین، زنده نخواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_31","021_10_31","PRO","10","31","31","از دهان درستکاران غنچه‌های حکمت می‌شکفد، اما زبان دروغگویان از ریشه کنده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR10_32","021_10_32","PRO","10","32","32","عادلان همیشه سخنان خوشایند بر زبان می‌آورند، اما دهان بدکاران از سخنان نیشدار پر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_1","021_11_1","PRO","11","1","1","خداوند از تقلب و کلاهبرداری متنفر است، ولی درستکاری و صداقت را دوست دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_2","021_11_2","PRO","11","2","2","تکبر باعث سرافکندگی می‌شود، پس دانا کسی است که فروتن باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_3","021_11_3","PRO","11","3","3","صداقت مرد درستکار راهنمای اوست، اما نادرستی شخص بدکار، او را به نابودی می‌کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_4","021_11_4","PRO","11","4","4","در روز داوری مال و ثروت به داد تو نمی‌رسد، اما عدالت تو می‌تواند تو را از مرگ برهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_5","021_11_5","PRO","11","5","5","عدالت درستکاران راهشان را هموار می‌کند، اما بدکاران در زیر بار سنگین گناهان خود از پا در می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_6","021_11_6","PRO","11","6","6","عدالت نیکان آنها را نجات می‌دهد، ولی بدکاران در دام خیانت خود گرفتار می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_7","021_11_7","PRO","11","7","7","آدم خدانشناس وقتی بمیرد همهٔ امیدهایش از بین می‌رود وانتظاری که از قدرتش داشت نقش بر آب می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_8","021_11_8","PRO","11","8","8","مرد عادل از تنگنا رهایی می‌یابد و مرد بدکار به جای او گرفتار می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_9","021_11_9","PRO","11","9","9","سخنان مرد خدانشناس انسان را به هلاکت می‌کشاند، اما حکمت شخص درستکار او را از هلاکت می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_10","021_11_10","PRO","11","10","10","مردمان شهر برای موفقیت عادلان شادی می‌کنند و از مرگ بدکاران خوشحال می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_11","021_11_11","PRO","11","11","11","از برکت وجود خداشناسان شهر ترقی می‌کند، اما شرارت بدکاران موجب تباهی آن می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_12","021_11_12","PRO","11","12","12","کسی که دربارهٔ دیگران با تحقیر صحبت می‌کند آدم نادانی است. آدم عاقل جلوی زبان خود را می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_13","021_11_13","PRO","11","13","13","خبرچین هر جا می‌رود اسرار دیگران را فاش می‌کند، ولی شخص امین، اسرار را در دل خود مخفی نگه می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_14","021_11_14","PRO","11","14","14","بدون رهبری خردمندانه، مملکت سقوط می‌کند؛ اما وجود مشاوران زیاد امنیت کشور را تضمین می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_15","021_11_15","PRO","11","15","15","ضامن شخص غریب نشو چون ضرر خواهی دید. اگر می‌خواهی گرفتار نشوی ضامن کسی نشو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_16","021_11_16","PRO","11","16","16","زن نیکو سیرت، عزت و احترام به دست می‌آورد، اما مردان بی‌رحم فقط می‌توانند ثروت به چنگ آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_17","021_11_17","PRO","11","17","17","مرد رحیم به خودش نفع می‌رساند، اما آدم ستمگر به خودش لطمه می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_18","021_11_18","PRO","11","18","18","ثروت شخص بدکار، موقتی و ناپایدار است، ولی اجرت شخص عادل جاودانی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_19","021_11_19","PRO","11","19","19","شخص درستکار از حیات برخوردار می‌شود، اما آدم بدکار به سوی مرگ می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_20","021_11_20","PRO","11","20","20","خداوند از افراد بدسرشت متنفر است، ولی از درستکاران خشنود می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_21","021_11_21","PRO","11","21","21","مطمئن باش بدکاران مجازات خواهند شد، اما درستکاران رهایی خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_22","021_11_22","PRO","11","22","22","زیبایی در زن نادان مانند حلقهٔ طلا در پوزهٔ گراز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_23","021_11_23","PRO","11","23","23","آرزوی نیکان همیشه برآورده می‌شود، اما خشم خدا در انتظار بدکاران است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_24","021_11_24","PRO","11","24","24","هستند کسانی که با سخاوت خرج می‌کنند و با وجود این ثروتمند می‌شوند؛ و هستند کسانی که بیش از اندازه جمع می‌کنند، اما عاقبت نیازمند می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_25","021_11_25","PRO","11","25","25","شخص سخاوتمند کامیاب می‌شود و هر که دیگران را سیراب کند خود نیز سیراب خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_26","021_11_26","PRO","11","26","26","کسی که غله‌اش را احتکار می‌کند، مورد نفرین مردم قرار خواهد گرفت، ولی دعای خیر مردم همراه کسی خواهد بود که غله خود را در زمان احتیاج به آنها می‌فروشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_27","021_11_27","PRO","11","27","27","اگر در پی نیکی باشی مورد لطف خدا خواهی بود، ولی اگر به دنبال بدی بروی جز بدی چیزی نصیبت نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_28","021_11_28","PRO","11","28","28","کسی که بر ثروت خود تکیه کند خواهد افتاد، اما عادلان مانند درخت سبز شکوفه خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_29","021_11_29","PRO","11","29","29","شخص نادانی که باعث ناراحتی خانواده‌اش می‌شود سرانجام هستی خود را از دست خواهد داد و برده دانایان خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_30","021_11_30","PRO","11","30","30","ثمره کار خداشناسان حیات‌بخش است و تمام کسانی که مردم را به سوی نجات هدایت می‌کنند دانا هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR11_31","021_11_31","PRO","11","31","31","اگر عادلان پاداش اعمال خود را در این دنیا می‌یابند، بدون شک گناهکاران و بدکاران نیز به سزای اعمال خود می‌رسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_1","021_12_1","PRO","12","1","1","کسی می‌تواند دانا شود که تأدیب را دوست داشته باشد. هر که از اصلاح شدن نفرت داشته باشد نادان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_2","021_12_2","PRO","12","2","2","خداوند از اشخاص نیک خشنود است، اما کسانی را که نقشه‌های پلید می‌کشند محکوم می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_3","021_12_3","PRO","12","3","3","انسان با کارهای بد نمی‌تواند برای خود امنیت به وجود آورد، اما اشخاص درستکار پا برجا خواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_4","021_12_4","PRO","12","4","4","زن نجیب، تاج سر شوهرش است، ولی زن بی‌حیا مانند خوره جان او را می‌خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_5","021_12_5","PRO","12","5","5","انسان نیک فکرش پر از درستکاری است، اما فکر آدم بدکار انباشته از دروغ و نیرنگ است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_6","021_12_6","PRO","12","6","6","سخنان بدکاران مردم را به دام هلاکت می‌کشاند، اما سخنان نیکان مردم را رهایی می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_7","021_12_7","PRO","12","7","7","بدکاران نابود می‌شوند، اما نیکان پایدار می‌مانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_8","021_12_8","PRO","12","8","8","آدم عاقل را همه می‌ستایند، اما شخص کوته‌فکر را حقیر می‌شمارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_9","021_12_9","PRO","12","9","9","بهتر است انسان شخص مهمی به حساب نیاید اما دستش به دهانش برسد تا اینکه خود را آدم بزرگی نشان دهد ولی محتاج نان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_10","021_12_10","PRO","12","10","10","شخص خداشناس حتی به فکر آسایش چارپایان خود نیز هست، اما رحم و مروت خدانشناسان چیزی به‌جز ستمگری نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_11","021_12_11","PRO","12","11","11","هر که در زمین خود زراعت کند نان کافی خواهد داشت، اما کسی که وقت خود را به بیهودگی بگذراند آدم احمقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_12","021_12_12","PRO","12","12","12","اشخاص خدانشناس چشم طمع به اموالی که بدکاران غارت کرده‌اند دارند، اما اعمال خداشناسان، میوۀ خود را می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_13","021_12_13","PRO","12","13","13","دروغ انسان را در دام گرفتار می‌کند، ولی شخص درستکار از تنگنا خلاصی می‌یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_14","021_12_14","PRO","12","14","14","پاداش تو بستگی به گفتار و رفتار تو دارد. هر چه بکاری همان را درو خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_15","021_12_15","PRO","12","15","15","آدم نادان فکر می‌کند هر کاری می‌کند درست است و احتیاج به نصیحت ندارد، اما شخص دانا به نصایح دیگران گوش می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_16","021_12_16","PRO","12","16","16","آدم نادان در مقابل توهین دیگران زود خشمگین می‌شود، ولی شخص دانا خونسردی خود را حفظ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_17","021_12_17","PRO","12","17","17","وقتی که حقیقت را می‌گویی عدالت اجرا می‌گردد، اما دروغ به بی‌عدالتی منجر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_18","021_12_18","PRO","12","18","18","هستند کسانی که با سخنان نسنجیدهٔ خود زخم زبان می‌زنند، ولی سخنان مرد دانا تسکین دهنده و شفابخش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_19","021_12_19","PRO","12","19","19","عمر دروغ کوتاه است، اما حقیقت تا ابد پایدار می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_20","021_12_20","PRO","12","20","20","افکار توطئه‌گران پر از نیرنگ است، اما دلهای آنانی که خیراندیش هستند آکنده از شادی می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_21","021_12_21","PRO","12","21","21","هیچ بدی به خداشناسان نمی‌رسد، اما بدکاران همیشه گرفتار بلا می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_22","021_12_22","PRO","12","22","22","خدا کسانی را که به قول خود وفا می‌کنند دوست دارد، ولی از اشخاص بدقول بیزار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_23","021_12_23","PRO","12","23","23","آدم عاقل علم و دانش خود را به نمایش نمی‌گذارد، ولی شخص نادان حماقت خود را آشکار می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_24","021_12_24","PRO","12","24","24","کار و کوشش، انسان را به قدرت می‌رساند؛ اما تنبلی، او را نوکر دیگران می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_25","021_12_25","PRO","12","25","25","غم و غصه انسان را گرانبار می‌کند، اما سخن دلگرم کننده او را سبکبار و شاد می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_26","021_12_26","PRO","12","26","26","شخص درستکار مردم را به راه راست هدایت می‌کند، اما آدم بدکار آنها را منحرف می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_27","021_12_27","PRO","12","27","27","آدم تنبل حتی دنبال شکار خود نیز نمی‌رود. تلاش و کوشش، گنج گرانبهای انسان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR12_28","021_12_28","PRO","12","28","28","راهی که خداشناسان در آن گام برمی‌دارند به حیات منتهی می‌شود و در آن مرگ نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_1","021_13_1","PRO","13","1","1","فرزند عاقل تأدیب پدر خود را می‌پذیرد، ولی کسی که همه چیز را به باد مسخره می‌گیرد از پذیرفتن توبیخ سر باز می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_2","021_13_2","PRO","13","2","2","سخنان مرد نیک حتی برای خود او نیکوست و جانش را سیر می‌کند، اما شخص بداندیش فقط تشنهٔ ظلم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_3","021_13_3","PRO","13","3","3","هر که زبان خود را نگه دارد جان خود را حفظ می‌کند، اما کسی که نسنجیده سخن بگوید خود را هلاک خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_4","021_13_4","PRO","13","4","4","آدم تنبل آنچه را که آرزو می‌کند به دست نمی‌آورد، اما شخص کوشا کامیاب می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_5","021_13_5","PRO","13","5","5","درستکار از دروغ گفتن نفرت دارد، اما شرور رسوا و خوار می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_6","021_13_6","PRO","13","6","6","صداقت درستکاران آنها را حفظ می‌کند، اما شرارت بدکاران آنها را به نابودی می‌کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_7","021_13_7","PRO","13","7","7","هستند کسانی که وانمود می‌کنند ثروتمندند در حالی که چیزی ندارند، و هستند کسانی که خود را فقیر نشان می‌دهند اما صاحب ثروت هنگفتی می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_8","021_13_8","PRO","13","8","8","ثروت شخص پولدار صرف حفاظت جان او می‌شود، اما جان آدم فقیر را خطری تهدید نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_9","021_13_9","PRO","13","9","9","زندگی شخص نیک مانند چراغی نورانی می‌درخشد، ولی زندگی شریران مثل چراغی است که در حال خاموشی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_10","021_13_10","PRO","13","10","10","تکبر باعث نزاع می‌شود، ولی شخص دانا نصیحت را می‌پذیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_11","021_13_11","PRO","13","11","11","ثروتی که از راه نادرست به دست بیاید طولی نمی‌کشد که از دست می‌رود؛ اما دارایی که با کار و کوشش جمع شود، به تدریج زیاد می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_12","021_13_12","PRO","13","12","12","آرزویی که انجام آن به تعویق افتاده باشد دل را بیمار می‌کند، اما برآورده شدن مراد، درخت حیات است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_13","021_13_13","PRO","13","13","13","هر که دستوری را که به او داده‌اند خوار بشمارد بی‌سزا نخواهد ماند، اما کسی که آن را اطاعت کند پاداش خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_14","021_13_14","PRO","13","14","14","تعلیم مرد دانا چشمهٔ حیات است و شخص را از دامهای مرگ می‌رهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_15","021_13_15","PRO","13","15","15","دانایی، احترام می‌آورد ولی خیانت به هلاکت منتهی می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_16","021_13_16","PRO","13","16","16","مرد دانا سنجیده عمل می‌کند، اما جاهل حماقت خود را بروز می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_17","021_13_17","PRO","13","17","17","قاصدی که قابل اعتماد نباشد باعث گرفتاری می‌شود، اما پیک امین شفا به ارمغان می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_18","021_13_18","PRO","13","18","18","فقر و رسوایی دامنگیر کسی می‌شود که تأدیب را نمی‌پذیرد، اما شخصی که آن را بپذیرد مورد احترام واقع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_19","021_13_19","PRO","13","19","19","برآورده شدن آرزوها لذتبخش است، اما افراد نادان در پی آرزوهای ناپاک خود هستند و نمی‌خواهند از آنها دست بردارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_20","021_13_20","PRO","13","20","20","با اشخاص دانا معاشرت کن و دانا خواهی شد، با احمقان بنشین و زیان خواهی دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_21","021_13_21","PRO","13","21","21","بلا دامنگیر گناهکاران می‌شود، اما چیزهای خوب نصیب نیکان می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_22","021_13_22","PRO","13","22","22","شخص نیک حتی برای نوه‌هایش میراث باقی می‌گذارد، اما ثروتی که گناهکاران اندوخته‌اند به درستکاران می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_23","021_13_23","PRO","13","23","23","مزرعۀ شخص فقیر ممکن است محصول فراوان بدهد، ولی ظالمان آن را از چنگ او در می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_24","021_13_24","PRO","13","24","24","کسی که فرزند خود را تنبیه نمی‌کند او را دوست ندارد، اما کسی که فرزندش را دوست دارد از تأدیب او کوتاهی نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR13_25","021_13_25","PRO","13","25","25","شخص درستکار از خوراکی که دارد می‌خورد و سیر می‌شود، ولی آدم بدکار گرسنگی می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_1","021_14_1","PRO","14","1","1","زن دانا خانه خود را بنا می‌کند، اما زن نادان با دست خود خانه‌اش را خراب می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_2","021_14_2","PRO","14","2","2","کسانی که به راستی عمل می‌کنند به خداوند احترام می‌گذارند، ولی اشخاص بدکار او را تحقیر می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_3","021_14_3","PRO","14","3","3","نادان چوب سخنانِ متکبرانهٔ خود را می‌خورد، ولی سخنان مرد دانا او را محافظت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_4","021_14_4","PRO","14","4","4","اگر در طویله گاو نباشد، طویله تمیز می‌ماند، اما بدون گاو نمی‌توان محصول زیادی به دست آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_5","021_14_5","PRO","14","5","5","شاهد امین دروغ نمی‌گوید، ولی از دهان شاهد ناراست دروغ می‌بارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_6","021_14_6","PRO","14","6","6","کسی که همه چیز را به باد مسخره می‌گیرد هرگز نمی‌تواند حکمت پیدا کند، اما شخص فهیم به آسانی آن را به دست می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_7","021_14_7","PRO","14","7","7","از احمقان دوری کن زیرا چیزی ندارند به تو یاد دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_8","021_14_8","PRO","14","8","8","حکمت شخص عاقل راهنمای اوست، اما حماقت احمقان باعث گمراهی آنان می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_9","021_14_9","PRO","14","9","9","نادانان با گناه بازی می‌کنند، اما درستکاران رضایت خدا را می‌طلبند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_10","021_14_10","PRO","14","10","10","تنها دل شخص است که تلخی جان او را احساس می‌کند و در شادی او نیز کسی جز خودش نمی‌تواند سهیم باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_11","021_14_11","PRO","14","11","11","خانهٔ بدکاران خراب می‌شود، اما خیمهٔ درستکاران وسعت می‌یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_12","021_14_12","PRO","14","12","12","راههایی هستند که به نظر انسان راست می‌آیند اما عاقبت به مرگ منتهی می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_13","021_14_13","PRO","14","13","13","خنده نمی‌تواند اندوه دل را پنهان سازد؛ هنگامی که خنده پایان می‌یابد، درد و اندوه برجای خود باقی می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_14","021_14_14","PRO","14","14","14","آدم خدانشناس نتیجهٔ کارهای خود را خواهد دید و شخص نیک از ثمرهٔ اعمال خویش بهره خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_15","021_14_15","PRO","14","15","15","آدم ساده لوح هر حرفی را باور می‌کند، اما شخص زیرک سنجیده رفتار می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_16","021_14_16","PRO","14","16","16","شخص دانا محتاط است و از خطر دوری می‌کند، ولی آدم نادان از روی غرور، خود را به خطر می‌اندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_17","021_14_17","PRO","14","17","17","آدم تندخو کارهای احمقانه می‌کند و شخص حیله‌گر مورد نفرت قرار می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_18","021_14_18","PRO","14","18","18","حماقت نصیب جاهلان می‌شود و دانایی نصیب زیرکان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_19","021_14_19","PRO","14","19","19","بدکاران عاقبت در برابر نیکان سر تعظیم فرود خواهند آورد و محتاج آنان خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_20","021_14_20","PRO","14","20","20","ثروتمندان دوستان بسیار دارند، اما شخص فقیر را حتی همسایه‌هایش تحقیر می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_21","021_14_21","PRO","14","21","21","خوار شمردن فقرا گناه است. خوشا به حال کسی که بر آنها ترحم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_22","021_14_22","PRO","14","22","22","کسانی که نقشه‌های پلید در سر می‌پرورانند گمراه خواهند شد، ولی آنانی که نیت خوب دارند مورد محبت و اعتماد قرار خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_23","021_14_23","PRO","14","23","23","کسی که زحمت می‌کشد منفعت عایدش می‌شود، ولی آنکه فقط حرف می‌زند فقیر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_24","021_14_24","PRO","14","24","24","ثروت نصیب دانایان خواهد شد، اما پاداش احمقان حماقت ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_25","021_14_25","PRO","14","25","25","شاهد راستگو جان مردم را نجات می‌دهد، اما شاهد دروغگو به مردم خیانت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_26","021_14_26","PRO","14","26","26","کسی که از خداوند می‌ترسد تکیه‌گاه محکمی دارد و فرزندانش در امان خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_27","021_14_27","PRO","14","27","27","خداترسی چشمهٔ حیات است و انسان را از دامهای مرگ دور نگه می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_28","021_14_28","PRO","14","28","28","عظمت یک پادشاه بستگی به تعداد مردمی دارد که بر آنها فرمان می‌راند. پادشاه بدون قوم نابود می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_29","021_14_29","PRO","14","29","29","کسی که صبر و تحمل دارد شخص بسیار عاقلی است، اما از آدم تندخو حماقت سر می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_30","021_14_30","PRO","14","30","30","آرامش فکر به بدن سلامتی می‌بخشد، اما حسادت مانند خوره جان را می‌خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_31","021_14_31","PRO","14","31","31","هر که به فقرا ظلم کند به آفرینندهٔ آنها اهانت کرده است و هر که به فقرا ترحم نماید، به خدا احترام گذاشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_32","021_14_32","PRO","14","32","32","خداشناسان وقتی بمیرند پناهگاهی دارند، اما گناهکاران به‌وسیلۀ گناهان خودشان تباه می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_33","021_14_33","PRO","14","33","33","حکمت در دل دانایان ساکن است، اما در میان نادانان جای ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_34","021_14_34","PRO","14","34","34","درستکاری مایه سرافرازی یک قوم است و گناه مایه رسوایی آن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR14_35","021_14_35","PRO","14","35","35","پادشاه از خدمتگزاران کاردان خشنود می‌گردد، ولی کسانی که دردسر ایجاد می‌کنند مورد غضب او واقع می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_1","021_15_1","PRO","15","1","1","جواب ملایم خشم را فرو می‌نشاند، اما جواب تند آن را بر می‌انگیزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_2","021_15_2","PRO","15","2","2","از زبان مرد دانا حکمت می‌چکد، اما از دهان آدم نادان حماقت بیرون می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_3","021_15_3","PRO","15","3","3","خدا همه جا را زیر نظر دارد و ناظر اعمال نیکان و بدان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_4","021_15_4","PRO","15","4","4","زبان شفابخش درخت حیات است، اما زبان فریبکار روح را در هم می‌شکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_5","021_15_5","PRO","15","5","5","شخص نادان نصیحت پدر خود را خوار می‌شمارد، ولی فرزند عاقل تأدیب پدرش را می‌پذیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_6","021_15_6","PRO","15","6","6","در خانهٔ شخص درستکار گنج فراوان است، اما دسترنج آدمهای بدکار برای ایشان تلخکامی به بار می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_7","021_15_7","PRO","15","7","7","حکمت توسط دانایان منتشر می‌شود نه به‌وسیلۀ جاهلانی که در آنها راستی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_8","021_15_8","PRO","15","8","8","خداوند از قربانیهای بدکاران نفرت دارد، اما از دعای درستکاران خشنود است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_9","021_15_9","PRO","15","9","9","خداوند از اعمال بدکاران متنفر است، اما پیروان راستی را دوست می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_10","021_15_10","PRO","15","10","10","کسانی که راه راست را ترک گفته‌اند تنبیه سختی در انتظارشان است و اگر نخواهند تنبیه و اصلاح شوند خواهند مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_11","021_15_11","PRO","15","11","11","حتی دنیای مردگان از نظر خداوند پنهان نیست، چه رسد به افکار انسان! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_12","021_15_12","PRO","15","12","12","کسی که کارش مسخره کردن است از نزدیک شدن به افراد دانا خودداری می‌کند چون دوست ندارد سرزنش آنان را بشنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_13","021_15_13","PRO","15","13","13","دل شاد، چهره را شاداب می‌سازد، اما تلخی دل، روح را افسرده می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_14","021_15_14","PRO","15","14","14","شخص دانا تشنهٔ دانایی است، اما نادان خود را با حماقت سیر می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_15","021_15_15","PRO","15","15","15","انسان وقتی غمگین است همه چیز به نظرش بد می‌آید، اما وقتی دلش شاد است هر چیزی او را خوشحال می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_16","021_15_16","PRO","15","16","16","دارایی کم همراه با خداترسی بهتر است از ثروت هنگفت با اضطراب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_17","021_15_17","PRO","15","17","17","نان خشک خوردن در جایی که محبت هست، بهتر است از غذای شاهانه خوردن در جایی که نفرت وجود دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_18","021_15_18","PRO","15","18","18","آدم تندخو نزاع به پا می‌کند، ولی شخص صبور دعوا را فرو می‌نشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_19","021_15_19","PRO","15","19","19","راه آدم تنبل با خارها پوشیده است، اما راه شخص درستکار شاهراهی هموار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_20","021_15_20","PRO","15","20","20","فرزند دانا پدرش را خوشحال می‌کند، اما فرزند نادان مادرش را تحقیر می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_21","021_15_21","PRO","15","21","21","آدم نادان از کارهای ابلهانه لذت می‌برد، اما شخص فهمیده از راه راست منحرف نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_22","021_15_22","PRO","15","22","22","نقشه‌ای که بدون مشورت کشیده شود، با شکست مواجه می‌گردد، اما مشورت بسیار، باعث موفقیت می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_23","021_15_23","PRO","15","23","23","انسان وقتی جواب درست می‌دهد از آن لذت می‌برد. چه عالی است سخنی که بجا گفته شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_24","021_15_24","PRO","15","24","24","راه دانایان به سوی حیات بالا می‌رود و آنها را از فرو رفتن به جهنم باز می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_25","021_15_25","PRO","15","25","25","خداوند خانه متکبران را از بین می‌برد، اما ملک بیوه‌زنان را حفظ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_26","021_15_26","PRO","15","26","26","خداوند از نقشه‌های پلید متنفر است، ولی افکار پاک مورد پسند او می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_27","021_15_27","PRO","15","27","27","کسی که دنبال سود نامشروع می‌رود به خانواده‌اش لطمه می‌زند، اما شخصی که از رشوه نفرت دارد زندگی خوبی خواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_28","021_15_28","PRO","15","28","28","شخص نیک قبل از جواب دادن فکر می‌کند، اما شریر زود جواب می‌دهد و مشکلات به بار می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_29","021_15_29","PRO","15","29","29","خداوند از بدکاران دور است، ولی دعای نیکان را می‌شنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_30","021_15_30","PRO","15","30","30","دیدن صورت شاد و شنیدن خبر خوش به انسان شادی و سلامتی می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_31","021_15_31","PRO","15","31","31","کسی که انتقادهای سازنده را بپذیرد، جزو دانایان به حساب خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_32","021_15_32","PRO","15","32","32","کسی که تأدیب را نپذیرد به خودش لطمه می‌زند، ولی هر که آن را بپذیرد دانایی کسب می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR15_33","021_15_33","PRO","15","33","33","خداترسی به انسان حکمت می‌آموزد و فروتنی برای او عزت و احترام به بار می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_1","021_16_1","PRO","16","1","1","انسان نقشه‌های زیادی می‌کشد، اما نتیجهٔ نهایی آنها در دست خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_2","021_16_2","PRO","16","2","2","تمام کارهای انسان به نظر خودش درست است، اما انگیزه‌ها را خداوند می‌بیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_3","021_16_3","PRO","16","3","3","نقشه‌های خود را به دست خداوند بسپار، آنگاه در کارهایت موفق خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_4","021_16_4","PRO","16","4","4","خداوند هر چیزی را برای هدف و منظوری خلق کرده است. او حتی بدکاران را برای مجازات آفریده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_5","021_16_5","PRO","16","5","5","خداوند از اشخاص متکبر نفرت دارد و هرگز اجازه نخواهد داد آنها از مجازات فرار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_6","021_16_6","PRO","16","6","6","درستکار و با محبت باش که خدا گناهت را خواهد بخشید. از خداوند بترس که بدی از تو دور خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_7","021_16_7","PRO","16","7","7","وقتی کسی خدا را خشنود می‌سازد، خدا کاری می‌کند که حتی دشمنان آن شخص نیز با وی از در صلح و آشتی درآیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_8","021_16_8","PRO","16","8","8","ثروت اندک که با درستکاری به دست آمده باشد بهتر است از ثروت هنگفتی که از راه نادرست فراهم شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_9","021_16_9","PRO","16","9","9","انسان در فکر خود نقشه‌ها می‌کشد، اما خداوند او را در انجام آنها هدایت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_10","021_16_10","PRO","16","10","10","پادشاه با حکمت الاهی سخن می‌گوید، پس نباید به عدالت خیانت ورزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_11","021_16_11","PRO","16","11","11","میزان و ترازوهای درست از آنِ خداوند است، همۀ وزنه‌های کیسه، ساختۀ اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_12","021_16_12","PRO","16","12","12","پادشاهان نمی‌توانند ظلم کنند، زیرا تخت سلطنت از عدالت برقرار می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_13","021_16_13","PRO","16","13","13","پادشاهان اشخاص راستگو را دوست دارند و از وجود ایشان خشنود می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_14","021_16_14","PRO","16","14","14","خشم پادشاه پیک مرگ است ولی مرد عاقل آن را فرو می‌نشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_15","021_16_15","PRO","16","15","15","شادی و رضایت پادشاه مانند ابر بهاری است که حیات به ارمغان می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_16","021_16_16","PRO","16","16","16","به دست آوردن حکمت و دانایی بهتر است از اندوختن طلا و نقره. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_17","021_16_17","PRO","16","17","17","راه خداشناسان دور از هر نوع بدی است و هر که در این راه گام بردارد جان خود را حفظ خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_18","021_16_18","PRO","16","18","18","غرور منجر به هلاکت می‌شود و تکبر به سقوط می‌انجامد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_19","021_16_19","PRO","16","19","19","بهتر است انسان متواضع باشد و با ستمدیدگان بنشیند تا اینکه میان متکبران باشد و در غنایم آنها سهیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_20","021_16_20","PRO","16","20","20","آنانی که کلام خداوند را اطاعت کنند سعادتمند خواهند شد و کسانی که بر او توکل نمایند برکت خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_21","021_16_21","PRO","16","21","21","دانا را از فهمش می‌شناسند و سخنان دلنشین او انسان را مجاب می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_22","021_16_22","PRO","16","22","22","حکمت برای کسانی که از آن برخوردارند چشمهٔ حیات است، ولی حماقت برای نادانان مجازات به بار می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_23","021_16_23","PRO","16","23","23","سخنان شخص دانا عاقلانه است و تعالیمی که او می‌دهد مؤثر می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_24","021_16_24","PRO","16","24","24","سخنان محبت‌آمیز مانند عسل شیرین است و جان انسان را شفا می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_25","021_16_25","PRO","16","25","25","راههایی هستند که به نظر انسان راست می‌آیند، اما عاقبت به مرگ منتهی می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_26","021_16_26","PRO","16","26","26","گرسنگی خوب است زیرا تو را وادار می‌کند که برای رفع آن کار کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_27","021_16_27","PRO","16","27","27","آدم بدکار نقشه‌های پلید می‌کشد و سخنانش مثل آتش می‌سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_28","021_16_28","PRO","16","28","28","شخص بداندیش نزاع به پا می‌کند و آدم سخن‌چین بهترین دوستان را از هم جدا می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_29","021_16_29","PRO","16","29","29","آدم ظالم همسایه‌اش را فریب می‌دهد و او را به راه نادرست می‌کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_30","021_16_30","PRO","16","30","30","شخص بدکار چشمان خود را می‌بندد و لبهایش را جمع می‌کند تا برای انجام مقاصد پلید خود نقشه بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_31","021_16_31","PRO","16","31","31","موی سپید تاج جلال است که با زندگی خداپسندانه به دست می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_32","021_16_32","PRO","16","32","32","صبر از قدرت بهتر است و کسی که بر خود مسلط باشد از شخصی که شهری را تسخیر نماید برتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR16_33","021_16_33","PRO","16","33","33","انسان قرعه را می‌اندازد، اما حکم آن را خداوند تعیین می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_1","021_17_1","PRO","17","1","1","خوردن نان خشک در آرامش بهتر است از خوردن غذای شاهانه در خانه‌ای که در آن جنگ و دعوا باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_2","021_17_2","PRO","17","2","2","بردهٔ دانا بر پسر شرور ارباب خود تسلط خواهد یافت و در ارثی که به او می‌رسد شریک خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_3","021_17_3","PRO","17","3","3","طلا و نقره را آتش می‌آزماید و دل انسان را خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_4","021_17_4","PRO","17","4","4","آدم بدکار از همنشینی با آدمهای بد لذت می‌برد و آدم دروغگو از همنشینی با اشخاص دروغگو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_5","021_17_5","PRO","17","5","5","مسخره کردن فقرا به منزلهٔ مسخره کردن خدایی است که ایشان را آفریده است. کسانی که از غم و بدبختی دیگران شاد می‌شوند بی‌سزا نخواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_6","021_17_6","PRO","17","6","6","تاج افتخار پیران نوه‌های ایشان می‌باشند و تاج افتخار فرزندان، پدران ایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_7","021_17_7","PRO","17","7","7","شخص نجیب هرگز دروغ نمی‌گوید و آدم نادان هرگز سخن با ارزش بر زبان نمی‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_8","021_17_8","PRO","17","8","8","رشوه در نظرِ دهندهٔ آن مثل سنگ جادوست که او را در هر کاری موفق می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_9","021_17_9","PRO","17","9","9","کسی که اشتباهات دیگران را می‌پوشاند محبت ایجاد می‌کند، اما آدمی که آنها را افشا می‌کند باعث جدایی دوستان می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_10","021_17_10","PRO","17","10","10","یک ملامت به شخص فهیم اثرش بیشتر است از صد ضربه شلّاق به آدم نادان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_11","021_17_11","PRO","17","11","11","بدکاران فقط در پی یاغیگری هستند، اما مأمور بی‌رحم سراغشان خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_12","021_17_12","PRO","17","12","12","روبرو شدن با ماده خرسی که بچه‌هایش را از او گرفته‌اند بهتر است از روبرو شدن با شخص نادانی که گرفتار حماقت شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_13","021_17_13","PRO","17","13","13","اگر خوبی را با بدی تلافی کنی، بلا از خانه‌ات دور نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_14","021_17_14","PRO","17","14","14","شروع کردن دعوا مانند ایجاد رخنه در سد آب است، پس جر و بحث را ختم کن پیش از آنکه به دعوا منجر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_15","021_17_15","PRO","17","15","15","خداوند از کسانی که بی‌گناه را محکوم و گناهکار را تبرئه می‌کنند متنفر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_16","021_17_16","PRO","17","16","16","صرف پول برای آموزش آدم نادان بی‌فایده است، زیرا او طالب حکمت نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_17","021_17_17","PRO","17","17","17","دوست واقعی در هر موقعیتی محبت می‌کند و برادر برای کمک به هنگام گرفتاری تولد یافته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_18","021_17_18","PRO","17","18","18","فقط شخص کم‌عقل است که ضامن شخص دیگری می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_19","021_17_19","PRO","17","19","19","شخص ستیزه‌جو گناه را دوست دارد و آدم بلند پرواز خرابی به بار می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_20","021_17_20","PRO","17","20","20","شخص بداندیش کامیاب نخواهد شد و آدم فریبکار در دام بلا گرفتار خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_21","021_17_21","PRO","17","21","21","فرزند نادان مایهٔ غم و غصهٔ والدینش می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_22","021_17_22","PRO","17","22","22","شادی دل مانند دارو شفابخش است اما روح پژمرده انسان را بیمار می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_23","021_17_23","PRO","17","23","23","آدم بدکار پنهانی رشوه می‌گیرد و مانع اجرای عدالت می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_24","021_17_24","PRO","17","24","24","هدف مرد دانا تحصیل حکمت است، اما شخص نادان در زندگی هیچ هدفی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_25","021_17_25","PRO","17","25","25","پسر نادان مایهٔ غصهٔ پدر و تلخکامی مادر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_26","021_17_26","PRO","17","26","26","مجازات کردن نیکان و تنبیه نمودن اشخاص نجیب به خاطر صداقتشان، کار نادرستی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_27","021_17_27","PRO","17","27","27","شخص دانا پرحرفی نمی‌کند و آدم فهمیده آرام و صبور است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR17_28","021_17_28","PRO","17","28","28","آدم نادان نیز اگر سکوت کند و حرف نزند او را دانا و فهیم می‌شمارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_1","021_18_1","PRO","18","1","1","آدم خودخواه خود را از دیگران کنار می‌کشد و با عقاید درستشان مخالفت می‌ورزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_2","021_18_2","PRO","18","2","2","نادان برای حکمت ارزش قائل نیست و فقط دوست دارد خود را دانا نشان دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_3","021_18_3","PRO","18","3","3","گناه ننگ و رسوایی به بار می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_4","021_18_4","PRO","18","4","4","سخنان شخص دانا مانند اقیانوس عمیق است و مثل چشمه گوارا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_5","021_18_5","PRO","18","5","5","طرفداری از مجرمی که باعث می‌شود حق بی‌گناه پایمال شود کار نادرستی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_6","021_18_6","PRO","18","6","6","سخنان شخص نادان، منجر به نزاع و کتک خوردنش می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_7","021_18_7","PRO","18","7","7","زبان شخص نادان چون دامی است که او را به هلاکت می‌کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_8","021_18_8","PRO","18","8","8","سخنان آدم سخن‌چین مانند لقمه‌های لذیذی است که با لذت بلعیده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_9","021_18_9","PRO","18","9","9","کسی که در کار سستی می‌کند به اندازهٔ یک خرابکار مخرب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_10","021_18_10","PRO","18","10","10","اسم خداوند قلعه‌ای است محکم که شخص درستکار به آن پناه می‌برد و در امان می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_11","021_18_11","PRO","18","11","11","اما قلعۀ شخص ثروتمند، ثروت اوست که گمان می‌کند او را محافظت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_12","021_18_12","PRO","18","12","12","تکبر به سقوط می‌انجامد و فروتنی به سربلندی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_13","021_18_13","PRO","18","13","13","چقدر زشت و ابلهانه است که انسان قبل از گوش دادن به سخنی، به آن جواب دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_14","021_18_14","PRO","18","14","14","وقتی انسان روحیه‌اش قوی است بیماری را تحمل می‌کند، اما روحیهٔ شکسته را چه کسی می‌تواند تحمل کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_15","021_18_15","PRO","18","15","15","اشخاص دانا همیشه مشتاق و آماده کسب حکمتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_16","021_18_16","PRO","18","16","16","هدیه دادن راه را برای انسان باز می‌کند و او را به حضور اشخاص مهم می‌رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_17","021_18_17","PRO","18","17","17","دلایل کسی که در دادگاه اول صحبت می‌کند به نظر درست می‌آید ولی این تا زمانی است که طرف مقابل هنوز دلایلش را ارائه نداده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_18","021_18_18","PRO","18","18","18","قرعه، دعوا را می‌خواباند و به منازعهٔ بین حریفان زورمند خاتمه می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_19","021_18_19","PRO","18","19","19","به دست آوردن دل برادر رنجیده، سختتر از تصرف یک شهر حصاردار است. منازعه بین دو برادر، دیوار جدایی ایجاد می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_20","021_18_20","PRO","18","20","20","انسان نتیجهٔ سخنانی را که از دهانش بیرون می‌آید خواهد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_21","021_18_21","PRO","18","21","21","مرگ و زندگی در قدرت زبان است؛ کسانی که دوست می‌دارند حرف بزنند، عواقب سخنانشان را خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_22","021_18_22","PRO","18","22","22","وقتی مردی همسری پیدا می‌کند نعمتی می‌یابد. آن زن برای او برکتی است از جانب خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_23","021_18_23","PRO","18","23","23","درخواست فقرا با التماس توأم است و پاسخ ثروتمندان با خشونت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR18_24","021_18_24","PRO","18","24","24","هستند دوستانی که انسان را به نابودی می‌کشند، اما دوستی هم هست که از برادر نزدیکتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_1","021_19_1","PRO","19","1","1","بهتر است انسان فقیر باشد و درستکار تا اینکه بدکار باشد و نادان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_2","021_19_2","PRO","19","2","2","داشتن دل و جرأت بدون حکمت بی‌فایده است و عجله باعث اشتباه می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_3","021_19_3","PRO","19","3","3","انسان با حماقتش زندگی خود را تباه می‌کند و بعد تقصیر را به گردن خداوند می‌اندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_4","021_19_4","PRO","19","4","4","شخص ثروتمند دوستان بسیار پیدا می‌کند، اما وقتی کسی فقیر می‌شود هیچ دوستی برایش باقی نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_5","021_19_5","PRO","19","5","5","شاهد دروغگو بی‌سزا نمی‌ماند و کسی که دائم دروغ می‌بافد جان به در نخواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_6","021_19_6","PRO","19","6","6","مردم دوست دارند پیش بزرگان، خود شیرینی کنند و با کسانی دوست شوند که بذل و بخشش می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_7","021_19_7","PRO","19","7","7","وقتی انسان فقیر شود حتی برادرانش او را ترک می‌کنند چه رسد به دوستانش، و تلاش او برای بازیافتن آنها به جایی نمی‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_8","021_19_8","PRO","19","8","8","هر که در پی حکمت است جانش را دوست دارد و آنکه برای حکمت ارزش قائل شود سعادتمند خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_9","021_19_9","PRO","19","9","9","شاهد دروغگو بی‌سزا نمی‌ماند و هر که دائم دروغ می‌بافد هلاک خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_10","021_19_10","PRO","19","10","10","شایسته نیست که آدم نادان در ناز و نعمت زندگی کند و یا یک برده بر امیران حکومت راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_11","021_19_11","PRO","19","11","11","کسی که خشم خود را فرو می‌نشاند عاقل است و آنکه از تقصیرات دیگران چشم‌پوشی می‌کند سرافراز خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_12","021_19_12","PRO","19","12","12","غضب پادشاه مانند غرش شیر است، اما خشنودی او مثل شبنمی است که بر سبزه می‌نشیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_13","021_19_13","PRO","19","13","13","فرزند نادان بلای جان پدرش است و غرغرهای زن بهانه‌گیر مثل قطرات آبی است که دائم در حال چکیدن می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_14","021_19_14","PRO","19","14","14","خانه و ثروت از اجداد به ارث می‌رسد، اما زن عاقل بخشش خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_15","021_19_15","PRO","19","15","15","کسی که تنبل است و زیاد می‌خوابد، گرسنه می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_16","021_19_16","PRO","19","16","16","احکام خدا را نگه دار تا زنده بمانی، زیرا هر که آنها را خوار بشمارد خواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_17","021_19_17","PRO","19","17","17","وقتی به فقیر کمک می‌کنی مثل این است که به خداوند قرض می‌دهی و خداوند است که قرض تو را پس خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_18","021_19_18","PRO","19","18","18","فرزند خود را تا دیر نشده تربیت کن؛ اگر غفلت نمایی زندگی او را تباه خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_19","021_19_19","PRO","19","19","19","اگر کسی تندخویی می‌کند بگذار عواقبش را ببیند و مانع او نشو، چون در غیر این صورت او به تندخویی خود ادامه خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_20","021_19_20","PRO","19","20","20","اگر به پند و اندرز گوش دهی تا آخر عمرت از حکمت برخوردار خواهی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_21","021_19_21","PRO","19","21","21","انسان نقشه‌های زیادی در سر می‌پروراند، اما نقشه‌هایی که مطابق با خواست خدا باشد اجرا خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_22","021_19_22","PRO","19","22","22","آنچه مهم است محبت و وفاداری است. بهتر است شخص فقیر باشد تا اینکه با نادرستی زندگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_23","021_19_23","PRO","19","23","23","خداترسی به انسان حیات می‌بخشد و او را کامیاب گردانده از هر بلایی محفوظ می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_24","021_19_24","PRO","19","24","24","آدم تنبل دستش را به طرف بشقاب دراز می‌کند، ولی از فرط تنبلی لقمه را به دهان خود نمی‌گذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_25","021_19_25","PRO","19","25","25","مسخره کننده را تنبیه کن تا مایهٔ عبرت جاهلان شود. اشتباهات شخص فهمیده را به او گوشزد نما تا فهمیده‌تر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_26","021_19_26","PRO","19","26","26","پسری که با پدرش بدرفتاری می‌کند و مادرش را از خانه بیرون می‌راند، مایه ننگ و رسوایی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_27","021_19_27","PRO","19","27","27","پسرم، از گوش دادن به تعلیمی که تو را از حکمت دور می‌کند خودداری نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_28","021_19_28","PRO","19","28","28","شاهد پست و فرومایه عدالت را به بازی می‌گیرد و از گناه کردن لذت می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR19_29","021_19_29","PRO","19","29","29","مسخره‌کنندگان و احمقان، به شدت مجازات خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_1","021_20_1","PRO","20","1","1","شراب انسان را به کارهای احمقانه وا می‌دارد و مشروب باعث عربده‌کشی می‌شود؛ چه نادانند کسانی که خود را اسیر مشروب می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_2","021_20_2","PRO","20","2","2","غضب پادشاه همچون غرش شیر است. هر که خشم او را برانگیزاند جان خود را به خطر می‌اندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_3","021_20_3","PRO","20","3","3","اجتناب از نزاع برای شخص، عزت می‌آورد. فقط اشخاص نادان نزاع به پا می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_4","021_20_4","PRO","20","4","4","آدم تنبل به موقع زمینش را شخم نمی‌زند، پس در هنگام برداشت محصول هر چه می‌گردد چیزی نمی‌یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_5","021_20_5","PRO","20","5","5","پند نیکو در اعماق دل مشورت دهنده مانند آب در ته چاه است و شخص فهمیده آن را بیرون می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_6","021_20_6","PRO","20","6","6","بسیارند کسانی که ادعا می‌کنند خوب و باوفا هستند، ولی کیست که بتواند شخص واقعاً باوفایی پیدا کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_7","021_20_7","PRO","20","7","7","فرزندان شخص امین و درستکار در زندگی سعادتمند خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_8","021_20_8","PRO","20","8","8","پادشاهی که بر مسند قضاوت می‌نشیند به دقت جوانب امر را می‌سنجد و حق را از باطل تشخیص می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_9","021_20_9","PRO","20","9","9","کیست که بتواند بگوید: «دل خود را پاک نگه داشته‌ام و از گناه مبرا هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_10","021_20_10","PRO","20","10","10","خداوند از اشخاصی که در داد و ستد از وزنه‌ها و پیمانه‌های نادرست استفاده می‌کنند متنفر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_11","021_20_11","PRO","20","11","11","حتی کودک را می‌توان از طرز رفتارش شناخت و فهمید که آنچه انجام می‌دهد پاک و درست است یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_12","021_20_12","PRO","20","12","12","گوش شنوا و چشم بینا، هر دو بخشش خداوند هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_13","021_20_13","PRO","20","13","13","اگر خواب را دوست داشته باشی فقیر می‌شوی؛ پس بیدار بمان تا سیر شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_14","021_20_14","PRO","20","14","14","خریدار به جنس نگاه می‌کند و می‌گوید: «بد است!» اما بعد از خرید، از آن تعریف می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_15","021_20_15","PRO","20","15","15","سخنان حکیمانه گرانبهاتر از طلا و نادرتر از جواهر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_16","021_20_16","PRO","20","16","16","از کسی که نزد تو ضامن شخص غریبی می‌شود گرو بگیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_17","021_20_17","PRO","20","17","17","نانی که از راه کلاهبرداری به دست می‌آید لذیذ است، اما سرانجام کام را تلخ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_18","021_20_18","PRO","20","18","18","نقشه‌هایت را بدون مشورت با دیگران عملی نکن و بدون تدبیر به جنگ نرو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_19","021_20_19","PRO","20","19","19","آدم سخن‌چین رازها را فاش می‌کند، پس با چنین شخصی معاشرت نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_20","021_20_20","PRO","20","20","20","چراغ زندگی کسی که پدر و مادر خود را لعنت کند، خاموش خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_21","021_20_21","PRO","20","21","21","مالی که آسان به دست آمده باشد برکتی نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_22","021_20_22","PRO","20","22","22","بدی را با بدی تلافی نکن، بلکه منتظر باش تا خداوند عمل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_23","021_20_23","PRO","20","23","23","خداوند از اشخاصی که در داد و ستد از ترازو و سنگهای نادرست استفاده می‌کنند متنفر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_24","021_20_24","PRO","20","24","24","خداوند راه زندگی ما را تعیین می‌کند، پس انسان چگونه می‌تواند بفهمد زندگی او به کجا ختم می‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_25","021_20_25","PRO","20","25","25","هرگز نسنجیده قولی به خداوند نده، زیرا ممکن است گرفتار شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_26","021_20_26","PRO","20","26","26","پادشاه دانا شریران را تشخیص می‌دهد و آنها را به شدت مجازات می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_27","021_20_27","PRO","20","27","27","وجدان انسان به منزلهٔ چراغ خداوند است که تمام انگیزه‌های پنهانی او را آشکار می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_28","021_20_28","PRO","20","28","28","هرگاه پادشاهی مهربان و امین باشد، سلطنتش از محبت پایدار می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_29","021_20_29","PRO","20","29","29","شکوه جوانان، قوت ایشان است و عزت پیران، تجربه ایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR20_30","021_20_30","PRO","20","30","30","تنبیه برای بدن دردناک است اما دل را از بدی پاک می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_1","021_21_1","PRO","21","1","1","دل پادشاه در دست خداوند است، او آن را مانند آب جوی، به هر سو که بخواهد هدایت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_2","021_21_2","PRO","21","2","2","تمام کارهای انسان به نظر خودش درست است، اما انگیزه‌ها را خداوند می‌بیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_3","021_21_3","PRO","21","3","3","به جا آوردن عدالت و انصاف بیشتر از تقدیم قربانیها خداوند را خشنود می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_4","021_21_4","PRO","21","4","4","غرور و تکبر گناهانی هستند که آدم بدکار توسط آنها شناخته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_5","021_21_5","PRO","21","5","5","زیرکی و کوشش، انسان را توانگر می‌کند، اما شتابزدگی باعث فقر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_6","021_21_6","PRO","21","6","6","ثروتی که با زبان دروغگو به دست آید، بخاری است بی‌دوام و تله‌ای مرگبار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_7","021_21_7","PRO","21","7","7","ظلم بدکارانی که نمی‌خواهند راستی را به جا آورند، عاقبت به سوی خودشان باز می‌گردد و آنان را نابود می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_8","021_21_8","PRO","21","8","8","راه آدم گناهکار کج است ولی شخص پاک در راستی گام برمی‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_9","021_21_9","PRO","21","9","9","سکونت در گوشهٔ پشت بام بهتر است از زندگی کردن با زن ستیزه‌جو در یک خانه مشترک. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_10","021_21_10","PRO","21","10","10","آدم بدکار شرارت را دوست دارد، و همسایه‌اش نیز از دست او در امان نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_11","021_21_11","PRO","21","11","11","جاهلان تا تنبیه شدن مسخره‌کنندگان را نبینند درس عبرت نمی‌گیرند، اما دانایان تنها با شنیدن می‌آموزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_12","021_21_12","PRO","21","12","12","خداشناسان از مشاهدهٔ خراب شدن خانهٔ بدکاران و هلاکت ایشان پند می‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_13","021_21_13","PRO","21","13","13","آنکه فریاد فقیران را نشنیده می‌گیرد در روز تنگدستی خود نیز فریادرسی نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_14","021_21_14","PRO","21","14","14","هدیه‌ای که در خفا داده می‌شود خشم را می‌خواباند و رشوهٔ پنهانی غضب شدید را فرو می‌نشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_15","021_21_15","PRO","21","15","15","اجرای عدالت برای عادلان شادی‌بخش است، اما برای ظالمان مصیبت‌بار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_16","021_21_16","PRO","21","16","16","مرگ در انتظار کسانی است که از راه حکمت منحرف می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_17","021_21_17","PRO","21","17","17","کسی که خوشگذرانی را دوست دارد، تهیدست می‌شود و آدم میگسار و عیاش هرگز ثروتمند نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_18","021_21_18","PRO","21","18","18","بدکاران در همان دامی که برای درستکاران نهاده‌اند، گرفتار می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_19","021_21_19","PRO","21","19","19","سکونت در بیابان بی‌آب و علف بهتر است از زندگی کردن با زن ستیزه‌جو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_20","021_21_20","PRO","21","20","20","خانهٔ شخص دانا پر از نعمت و ثروت است، ولی آدم نادان هر چه به دست می‌آورد بر باد می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_21","021_21_21","PRO","21","21","21","درستکار و مهربان باش تا عمر خوشی داشته باشی و از احترام و موفقیت برخوردار شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_22","021_21_22","PRO","21","22","22","یک مرد دانا می‌تواند شهر زورمندان را بگیرد و قلعه اعتمادشان را فرو بریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_23","021_21_23","PRO","21","23","23","هر که مواظب سخنانش باشد جانش را از مصیبتها نجات خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_24","021_21_24","PRO","21","24","24","کسانی که دیگران را مسخره می‌کنند، مغرور و متکبرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_25","021_21_25","PRO","21","25","25","داشتن اشتیاق و آرزو برای شخص تنبل کشنده است، زیرا برای رسیدن به آن تن به کار نمی‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_26","021_21_26","PRO","21","26","26","او تمام روز در آرزوی گرفتن به سر می‌برد؛ ولی شخص خداشناس سخاوتمند است و از بخشیدن به دیگران دریغ نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_27","021_21_27","PRO","21","27","27","خدا از قربانیهای بدکاران نفرت دارد، بخصوص اگر با نیت بد تقدیم شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_28","021_21_28","PRO","21","28","28","شاهد دروغگو نابود خواهد شد، اما سخنان شخص امین تا ابد باقی خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_29","021_21_29","PRO","21","29","29","آدم بدکار خودسرانه عمل می‌کند، اما شخص درستکار تمام جوانب امر را می‌سنجد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_30","021_21_30","PRO","21","30","30","هیچ حکمت و بصیرت و نقشه‌ای نمی‌تواند علیه خداوند عمل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR21_31","021_21_31","PRO","21","31","31","انسان اسب را برای روز جنگ آماده می‌کند، ولی پیروزی را خداوند می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_1","021_22_1","PRO","22","1","1","نیکنامی برتر از ثروت هنگفت است و محبوبیت گرانبهاتر از طلا و نقره. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_2","021_22_2","PRO","22","2","2","دارا و ندار یک وجه مشترک دارند: هر دوی آنها را خداوند آفریده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_3","021_22_3","PRO","22","3","3","شخص زیرک خطر را پیش‌بینی می‌کند و از آن اجتناب می‌نماید ولی آدم جاهل به سوی آن می‌رود و خود را گرفتار می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_4","021_22_4","PRO","22","4","4","ثمرهٔ تواضع و خداترسی، ثروت و احترام و عمر طولانی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_5","021_22_5","PRO","22","5","5","راه اشخاص فاسد از خارها و دامها پوشیده است، پس اگر جان خود را دوست داری از رفتن به راه آنها خودداری کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_6","021_22_6","PRO","22","6","6","بچه را در راهی که باید برود تربیت کن و او تا آخر عمر از آن منحرف نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_7","021_22_7","PRO","22","7","7","فقیر اسیر ثروتمند است و قرض گیرنده غلام قرض دهنده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_8","021_22_8","PRO","22","8","8","هر که ظلم بکارد مصیبت درو خواهد کرد و قدرتش در هم خواهد شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_9","021_22_9","PRO","22","9","9","شخص سخاوتمندی که غذای خود را با فقرا تقسیم می‌کند، برکت خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_10","021_22_10","PRO","22","10","10","مسخره کننده را بیرون بینداز تا نزاع و مجادله و فحاشی خاتمه یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_11","021_22_11","PRO","22","11","11","اگر کسی پاکی قلب را دوست بدارد و سخنانش دلنشین باشد، حتی پادشاه نیز دوست او خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_12","021_22_12","PRO","22","12","12","خداوند آدمهای درستکار را محفوظ نگه می‌دارد، اما نقشه‌های بدکاران را باطل می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_13","021_22_13","PRO","22","13","13","آدم تنبل در خانه می‌ماند و می‌گوید: «اگر بیرون بروم شیر مرا می‌خورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_14","021_22_14","PRO","22","14","14","سخنان زن بدکار مانند یک دام خطرناک است و هر که مورد غضب خداوند باشد در آن می‌افتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_15","021_22_15","PRO","22","15","15","حماقت در وجود کودک نهفته است، ولی چوب تأدیب آن را از او بیرون می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_16","021_22_16","PRO","22","16","16","کسی که به خاطر نفع خودش به فقرا ظلم کند و به ثروتمندان هدیه دهد، عاقبت گرفتار فقر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_17","021_22_17","PRO","22","17","17","به این سخنان مردان حکیم که به تو یاد می‌دهم گوش فرا ده و با تمام وجود از آنها پیروی کن؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_18","021_22_18","PRO","22","18","18","زیرا حفظ کردن آنها در دل و قرار دادن آنها بر زبان، کار پسندیده‌ای است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_19","021_22_19","PRO","22","19","19","این سخنان را امروز به تو تعلیم می‌دهم تا اعتماد تو بر خداوند باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_20","021_22_20","PRO","22","20","20","این کلمات گزیده را که مملو از حکمت و اندرز است، برای تو نوشته‌ام ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_21","021_22_21","PRO","22","21","21","تا حقیقت را آنچنان که هست به تو یاد دهم و تو نیز آن را به کسانی که از تو سؤال می‌کنند، بیاموزی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_22","021_22_22","PRO","22","22","22","اموال شخص فقیر را که حامی ندارند، غارت نکن و حق بیچارگان را در دادگاه پایمال ننما؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_23","021_22_23","PRO","22","23","23","زیرا خداوند به داد ایشان خواهد رسید و کسانی را که به ایشان ظلم کرده‌اند به سزای اعمالشان خواهد رسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_24","021_22_24","PRO","22","24","24","با اشخاص تندخو که زود خشمگین می‌شوند معاشرت نکن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_25","021_22_25","PRO","22","25","25","مبادا مثل آنها شوی و زندگی خود را تباه کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_26","021_22_26","PRO","22","26","26","ضامن دیگری نشو و تعهد نکن که او قرض خود را پس خواهد داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_27","021_22_27","PRO","22","27","27","زیرا اگر مجبور به پرداخت قرض او شوی و نتوانی آن را بپردازی، رختخوابت را از زیرت بیرون می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_28","021_22_28","PRO","22","28","28","حدود ملک خود را که اجدادت از قدیم آن را تعیین کرده‌اند، به نفع خود تغییر نده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR22_29","021_22_29","PRO","22","29","29","اگر کسی در کار خود ماهر باشد، بدان که جزو افراد گمنام نخواهد ماند، بلکه به دربار پادشاهان راه خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_1","021_23_1","PRO","23","1","1","وقتی با حاکم سر سفره می‌نشینی، به خاطر بسپار با چه کسی روبرو هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_2","021_23_2","PRO","23","2","2","اگر آدم پرخوری هستی، کارد بر گلویت بگذار ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_3","021_23_3","PRO","23","3","3","و شیفتهٔ غذاهای لذیذ او نشو، زیرا ممکن است فریبی در کار باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_4","021_23_4","PRO","23","4","4","عاقل باش و برای به چنگ آوردن ثروت، خودت را خسته نکن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_5","021_23_5","PRO","23","5","5","زیرا ثروت ناپایدار است و مانند عقاب می‌پرد و ناپدید می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_6","021_23_6","PRO","23","6","6","از سفرهٔ آدم خسیس غذا نخور و برای غذاهای لذیذ او حریص نباش، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_7","021_23_7","PRO","23","7","7","چون او حساب هر چه را که بخوری در فکرش نگه می‌دارد. او تعارف می‌کند و می‌گوید: «بخور و بنوش»، اما این را از ته دل نمی‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_8","021_23_8","PRO","23","8","8","لقمه‌ای را که خورده‌ای استفراغ خواهی کرد و تشکرات تو بر باد خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_9","021_23_9","PRO","23","9","9","آدم نادان را نصیحت نکن، چون او سخنان حکیمانه تو را خوار خواهد شمرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_10","021_23_10","PRO","23","10","10","حدود ملک خود را که از قدیم تعیین شده، تغییر نده و زمین یتیمان را غصب نکن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_11","021_23_11","PRO","23","11","11","زیرا حامی ایشان قدرتمند است و به داد آنها خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_12","021_23_12","PRO","23","12","12","وقتی دیگران تو را تأدیب می‌کنند، با تمام دل آن را بپذیر و به سخنان آموزنده‌شان گوش فرا ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_13","021_23_13","PRO","23","13","13","از تأدیب کردن فرزند خویش کوتاهی نکن. چوب تنبیه او را نخواهد کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_14","021_23_14","PRO","23","14","14","او را با چوب تنبیه کن که جانش را از هلاکت نجات خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_15","021_23_15","PRO","23","15","15","پسرم، اگر حکمت در دل تو باشد، دل من شاد خواهد شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_16","021_23_16","PRO","23","16","16","و هنگامی که دهانت به راستی سخن بگوید، وجود من به وجد خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_17","021_23_17","PRO","23","17","17","به گناهکاران حسادت نورز، بلکه اشتیاق تو اطاعت از خداوند باشد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_18","021_23_18","PRO","23","18","18","زیرا در این صورت آیندهٔ خوبی خواهی داشت و امید تو بر باد نخواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_19","021_23_19","PRO","23","19","19","ای پسرم، عاقل باش و به سخنانم گوش فرا ده. در راه راست گام بردار ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_20","021_23_20","PRO","23","20","20","و با آدمهای میگسار و شکم‌پرست معاشرت نکن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_21","021_23_21","PRO","23","21","21","زیرا کسانی که کارشان فقط خوردن و خوابیدن است، فقیر و محتاج خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_22","021_23_22","PRO","23","22","22","نصیحت پدرت را که تو را به وجود آورده گوش بگیر و مادر پیرت را خوار مشمار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_23","021_23_23","PRO","23","23","23","در پی حقیقت باش و حکمت و ادب و فهم را کسب کن و به هیچ قیمت آنها را از دست نده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_24‏","021_23_24‏","PRO","23","24‏","25","فرزندی درستکار و دانا باش تا مایهٔ شادی و خشنودی پدر و مادرت شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_26","021_23_26","PRO","23","26","26","ای پسرم، به من گوش بده و از زندگی من سرمشق بگیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_27","021_23_27","PRO","23","27","27","بدان که زن بدکاره دام خطرناکی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_28","021_23_28","PRO","23","28","28","او مانند راهزن در کمین قربانیان خود می‌نشیند و باعث می‌شود مردان زیادی خیانتکار شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_29","021_23_29","PRO","23","29","29","مصیبت و بدبختی گریبانگیر چه کسی می‌شود؟ آن کیست که دائم نزاع به پا می‌کند و می‌نالد، بی‌جهت زخمی می‌شود و چشمانش تار می‌گردد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_30","021_23_30","PRO","23","30","30","کسی که دائم شراب می‌خورد و به دنبال میگساری می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_31","021_23_31","PRO","23","31","31","پس فریفتهٔ شراب قرمز نشو که در پیاله به تو چشمک می‌زند و سپس به نرمی از گلویت پایین می‌رود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_32","021_23_32","PRO","23","32","32","زیرا در پایان، مثل مار سمی تو را نیش خواهد زد و چون افعی تو را خواهد گزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_33","021_23_33","PRO","23","33","33","چشمانت چیزهای عجیب و غریب خواهند دید و گرفتار وهم و خیال خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_34","021_23_34","PRO","23","34","34","مانند کسی خواهی بود که بر سر دکل کشتی که دستخوش امواج دریاست خوابیده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR23_35","021_23_35","PRO","23","35","35","خواهی گفت: «مرا زدند ولی دردی احساس نمی‌کنم. کی به هوش می‌آیم تا پیاله‌ای دیگر بنوشم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_1","021_24_1","PRO","24","1","1","به اشخاص شریر حسادت نورز و آرزو نکن که با آنها دوست شوی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_2","021_24_2","PRO","24","2","2","زیرا تمام فکر و ذکر آنها این است که به مردم ظلم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_3","021_24_3","PRO","24","3","3","خانه با حکمت بنا می‌شود و با فهم استوار می‌گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_4","021_24_4","PRO","24","4","4","اتاقهایش با دانایی از اسباب نفیس و گرانبها پر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_5","021_24_5","PRO","24","5","5","آدم دانا و فهمیده از قدرت زیاد برخوردار است و دائم به قدرت خویش می‌افزاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_6","021_24_6","PRO","24","6","6","پیروزی در جنگ بستگی به تدابیر خوب و مشورت زیاد دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_7","021_24_7","PRO","24","7","7","نادان نمی‌تواند به حکمت دست یابد؛ وقتی موضوع مهمی مورد بحث قرار می‌گیرد، او حرفی برای گفتن ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_8","021_24_8","PRO","24","8","8","کسی که دائم نقشه‌های پلید در سر بپروراند، عاقبت رسوا خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_9","021_24_9","PRO","24","9","9","نقشه‌های آدم جاهل گناه‌آلود است و کسی که دیگران را مسخره می‌کند مورد نفرت همهٔ مردم می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_10","021_24_10","PRO","24","10","10","اگر نتوانی سختیهای زندگی را تحمل کنی، آدم ضعیفی هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_11","021_24_11","PRO","24","11","11","از نجات دادن کسی که به ناحق به مرگ محکوم شده است کوتاهی نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_12","021_24_12","PRO","24","12","12","نگو که از جریان بی‌خبر بوده‌ای، زیرا خدایی که جان تو در دست اوست و از دل تو آگاه است، می‌داند که تو از همه چیز باخبر بوده‌ای. او هر کسی را مطابق اعمالش جزا خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_13‏","021_24_13‏","PRO","24","13‏","14","پسرم، همان‌طور که خوردن عسل کام تو را شیرین می‌کند، همچنان کسب حکمت برای جان تو شیرین خواهد بود. کسی که حکمت بیاموزد آیندهٔ خوبی در انتظارش خواهد بود و امیدهایش بر باد نخواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_15","021_24_15","PRO","24","15","15","ای شریر، در کمین خانۀ شخص عادل نباش و منزلی را که او در آن زندگی می‌کند، تاراج نکن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_16","021_24_16","PRO","24","16","16","زیرا عادل حتی اگر هفت بار هم بیفتد، باز برخواهد خاست، اما شریران گرفتار بلا شده، سرنگون خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_17","021_24_17","PRO","24","17","17","وقتی دشمنت دچار مصیبتی می‌شود شادی نکن و هنگامی که می‌افتد دلشاد نشو، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_18","021_24_18","PRO","24","18","18","زیرا ممکن است خداوند این کار تو را نپسندد و از مجازات او دست بردارد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_19","021_24_19","PRO","24","19","19","به سبب بدکاران خودت را ناراحت نکن و به آنها حسادت نورز، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_20","021_24_20","PRO","24","20","20","زیرا شخص بدکار آینده‌ای ندارد و چراغش خاموش خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_21","021_24_21","PRO","24","21","21","پسرم، از خداوند و پادشاه بترس و با کسانی که بر ضد ایشان شورش می‌کنند همدست نشو، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_22","021_24_22","PRO","24","22","22","کیست که بداند خداوند یا پادشاه چه بلایی بر سر چنین کسان خواهد آورد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_23","021_24_23","PRO","24","23","23","قاضی نباید در داوری از کسی طرفداری کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_24","021_24_24","PRO","24","24","24","هر که به مجرم بگوید: «تو بی‌گناهی»، مورد لعنت و نفرت همهٔ مردم واقع خواهد شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_25","021_24_25","PRO","24","25","25","ولی آنکه گناهکار را محکوم کند سعادت و برکت نصیبش خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_26","021_24_26","PRO","24","26","26","جواب صادقانه مانند بوسهٔ دوست دلچسب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_27","021_24_27","PRO","24","27","27","اول کسب و کاری داشته باش بعد خانه و خانواده تشکیل بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_28","021_24_28","PRO","24","28","28","علیه همسایهٔ خود شهادت دروغ نده و سخنان نادرست درباره‌اش بر زبان نیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_29","021_24_29","PRO","24","29","29","نگو: «هر چه بر سرم آورده تلافی خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_30","021_24_30","PRO","24","30","30","از کنار مزرعهٔ شخص تنبل و کم‌عقل گذشتم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_31","021_24_31","PRO","24","31","31","همه جا خار روییده بود، علفهای هرز زمین را پوشانده و دیوار مزرعه فرو ریخته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_32","021_24_32","PRO","24","32","32","با دیدن این منظره به فکر فرو رفتم و این درس را آموختم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_33","021_24_33","PRO","24","33","33","کمی خواب بیشتر، کمی چُرت بیشتر، کمی دست رو دست گذاشتن و استراحت بیشتر، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR24_34","021_24_34","PRO","24","34","34","و فقر و تنگدستی همچون راهزنی مسلح به سراغ تو خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_1","021_25_1","PRO","25","1","1","امثال دیگری از سلیمان که مردان حِزِقیا، پادشاه یهودا، آنها را به رشتهٔ تحریر درآوردند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_2","021_25_2","PRO","25","2","2","عظمت خدا در پوشاندن اسرارش می‌باشد، اما عظمت پادشاه در پی بردن به عمق مسائل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_3","021_25_3","PRO","25","3","3","پی بردن به افکار پادشاهان مانند دست یافتن به آسمان و عمق زمین، غیرممکن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_4","021_25_4","PRO","25","4","4","ناخالصی‌ها را از نقره جدا کن تا زرگر بتواند از آن ظرفی بسازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_5","021_25_5","PRO","25","5","5","اطرافیان بدکار پادشاه را از او دور کن تا تخت او به عدالت پایدار بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_6","021_25_6","PRO","25","6","6","وقتی به حضور پادشاه می‌روی خود را آدم بزرگی ندان و در جای بزرگان نایست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_7","021_25_7","PRO","25","7","7","چون بهتر است به تو گفته شود: «بالاتر بنشین»، از اینکه تو را در برابر چشمان بزرگان در جای پایینتر بنشانند. اگر حتی با چشمانت چیزی می‌بینی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_8","021_25_8","PRO","25","8","8","شتابزده همسایه‌ات را به دادگاه نبر، زیرا اگر در آخر ثابت شود که حق با وی بوده است، تو چه خواهی کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_9","021_25_9","PRO","25","9","9","وقتی با همسایه‌ات دعوا می‌کنی رازی را که از دیگری شنیده‌ای فاش نکن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_10","021_25_10","PRO","25","10","10","زیرا دیگر کسی به تو اطمینان نخواهد کرد و تو بدنام خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_11","021_25_11","PRO","25","11","11","سخنی که بجا گفته شود مانند نگینهای طلاست که در ظرف نقره‌ای نشانده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_12","021_25_12","PRO","25","12","12","نصیحت شخص دانا برای گوش شنوا مانند حلقه طلا و جواهر، با ارزش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_13","021_25_13","PRO","25","13","13","خدمتگزار امین همچون آب خنک در گرمای تابستان، جان اربابش را تازه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_14","021_25_14","PRO","25","14","14","کسی که دم از بخشندگی خود می‌زند، ولی چیزی به کسی نمی‌بخشد مانند ابر و بادی است که باران نمی‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_15","021_25_15","PRO","25","15","15","شخص صبور می‌تواند حتی حاکم را متقاعد کند و زبان نرم می‌تواند هر مقاومت سختی را در هم بشکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_16","021_25_16","PRO","25","16","16","اگر به عسل دست یافتی زیاد از حد نخور، زیرا ممکن است دلت به هم بخورد و استفراغ کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_17","021_25_17","PRO","25","17","17","به خانهٔ همسایه‌ات زیاد از حد نرو، مبادا از تو سیر و متنفر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_18","021_25_18","PRO","25","18","18","شهادت دروغ مثل تبر و شمشیر و تیر تیز صدمه می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_19","021_25_19","PRO","25","19","19","اعتماد کردن به آدم خائن در زمان تنگی مانند جویدن غذا با دندان لق و دویدن با پای شکسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_20","021_25_20","PRO","25","20","20","آواز خواندن برای آدم غصه‌دار مثل درآوردن لباس او در هوای سرد و پاشیدن نمک روی زخم اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_21","021_25_21","PRO","25","21","21","اگر دشمن تو گرسنه است به او غذا بده و اگر تشنه است به او آب بنوشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_22","021_25_22","PRO","25","22","22","با این عملت، اخگرهای شرم بر سرش خواهی انباشت، و خداوند به تو پاداش خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_23","021_25_23","PRO","25","23","23","همان‌طور که باد شمال باران می‌آورد، همچنان بدگویی، خشم و عصبانیت به بار می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_24","021_25_24","PRO","25","24","24","سکونت در گوشهٔ پشت بام بهتر است از زندگی کردن با زن غرغرو در یک خانه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_25","021_25_25","PRO","25","25","25","خبر خوشی که از دیار دور می‌رسد، همچون آب خنکی است که به کام تشنه لب می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_26","021_25_26","PRO","25","26","26","سازش شخص درستکار با آدم بدکار، مانند آلوده کردن منبع آب و گل‌آلود ساختن چشمه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_27","021_25_27","PRO","25","27","27","همان‌طور که زیاده‌روی در خوردن عسل مضر است، طلبیدن تعریف و تمجید از مردم نیز ناپسند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR25_28","021_25_28","PRO","25","28","28","کسی که بر نفس خویش تسلط ندارد، مثل شهری بی‌حصار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_1","021_26_1","PRO","26","1","1","همان‌طور که باریدن برف در تابستان یا باران در فصل درو خلاف قانون طبیعت است، همچنان است احترام گذاشتن به اشخاص نادان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_2","021_26_2","PRO","26","2","2","نفرین، بر کسی که مستحق آن نیست اثری ندارد و مانند گنجشک یا پرستویی است که این سو و آن سو پرواز می‌کند و در جایی نمی‌نشیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_3","021_26_3","PRO","26","3","3","شلّاق برای اسب است و افسار برای الاغ، و چوب تنبیه برای آدم نادان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_4","021_26_4","PRO","26","4","4","نادان را مطابق حماقتش جواب نده، مبادا تو هم مثل او شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_5","021_26_5","PRO","26","5","5","نادان را مطابق حماقتش جواب بده، مبادا خودش را عاقل بداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_6","021_26_6","PRO","26","6","6","کسی که توسط آدم نادان پیغام می‌فرستد مثل شخصی است که پای خود را قطع می‌کند و یا زهر می‌نوشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_7","021_26_7","PRO","26","7","7","مثلی که از دهان شخص نادان بیرون می‌آید، مانند پای لنگ، سست است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_8","021_26_8","PRO","26","8","8","احترام گذاشتن به شخص نادان، مانند بستن سنگ به فلاخن، کار احمقانه‌ای است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_9","021_26_9","PRO","26","9","9","مثلی که از دهان شخص نادان بیرون می‌آید همچون خاری که به دست آدم مست فرو می‌رود و او حس نمی‌کند، بی‌اثر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_10","021_26_10","PRO","26","10","10","کسی که نادان یا هر رهگذری را استخدام می‌کند، مانند تیراندازی است که بی‌هدف تیر رها کرده، هر رهگذری را مجروح می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_11","021_26_11","PRO","26","11","11","همان‌طور که سگ به قی خود باز می‌گردد، آدم احمق نیز حماقت خود را تکرار می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_12","021_26_12","PRO","26","12","12","کسی که در نظر خود عاقل است از یک نادان هم نادانتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_13","021_26_13","PRO","26","13","13","آدم تنبل پایش را از خانه بیرون نمی‌گذارد و می‌گوید: «شیرهای درنده در کوچه‌ها هستند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_14","021_26_14","PRO","26","14","14","او مانند دری که بر پاشنه‌اش می‌چرخد، در رختخوابش می‌غلتد و از آن جدا نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_15","021_26_15","PRO","26","15","15","دستش را به طرف بشقاب دراز می‌کند ولی از فرط تنبلی لقمه را به دهانش نمی‌گذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_16","021_26_16","PRO","26","16","16","با این حال او خود را داناتر از هفت مرد عاقل می‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_17","021_26_17","PRO","26","17","17","کسی که در نزاعی دخالت می‌کند که به او مربوط نیست مانند شخصی است که گوشهای سگی را می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_18‏","021_26_18‏","PRO","26","18‏","19","شخصی که همسایهٔ خود را فریب بدهد و بعد بگوید که شوخی کرده است، مثل دیوانه‌ای است که به هر طرف آتش و تیرهای مرگبار پرت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_20","021_26_20","PRO","26","20","20","هیزم که نباشد آتش خاموش می‌شود، سخن‌چین که نباشد نزاع فرو می‌نشیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_21","021_26_21","PRO","26","21","21","همان‌طور که زغال و هیزم آتش را مشتعل می‌کند، مرد ستیزه‌جو هم جنگ و نزاع بر پا می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_22","021_26_22","PRO","26","22","22","سخنان سخن‌چین مانند لقمه‌های لذیذی است که با لذت بلعیده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_23","021_26_23","PRO","26","23","23","سخنان زیبا و فریبنده، شرارت دل را پنهان می‌سازد، درست مانند لعابی که ظرف گلی را می‌پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_24","021_26_24","PRO","26","24","24","شخص کینه‌توز با حرفهایش کینهٔ دلش را مخفی می‌کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_25","021_26_25","PRO","26","25","25","اما تو گول حرفهای فریبندهٔ او را نخور، زیرا دلش پر از نفرت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_26","021_26_26","PRO","26","26","26","اگرچه نفرتش را با حیله پنهان می‌کند، اما سرانجام پلیدی او بر همگان آشکار خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_27","021_26_27","PRO","26","27","27","هر که برای دیگران چاه بکند، خود در آن خواهد افتاد. هر که سنگی به طرف دیگران بغلتاند، آن سنگ برمی‌گردد و بر روی خود او می‌افتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR26_28","021_26_28","PRO","26","28","28","زبان دروغگو از مجروح شدگان خود نفرت دارد و دهان چاپلوس خرابی بار می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_1","021_27_1","PRO","27","1","1","درباره فردای خود با غرور صحبت نکن، زیرا نمی‌دانی چه پیش خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_2","021_27_2","PRO","27","2","2","هرگز از خودت تعریف نکن؛ بگذار دیگران از تو تعریف کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_3","021_27_3","PRO","27","3","3","حمل بار سنگ و ماسه سخت است، اما تحمل ناراحتیهایی که شخص نادان ایجاد می‌کند، از آن هم سختتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_4","021_27_4","PRO","27","4","4","حسادت خطرناک‌تر و بی‌رحمتر از خشم و غضب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_5","021_27_5","PRO","27","5","5","سرزنش آشکار از محبت پنهان بهتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_6","021_27_6","PRO","27","6","6","زخم دوست بهتر از بوسهٔ دشمن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_7","021_27_7","PRO","27","7","7","شکم سیر حتی از عسل کراهت دارد، اما برای شکم گرسنه هر چیز تلخی شیرین است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_8","021_27_8","PRO","27","8","8","کسی که از خانه‌اش دور می‌شود همچون پرنده‌ای است که از آشیانه‌اش آواره شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_9","021_27_9","PRO","27","9","9","مشورت صمیمانهٔ یک دوست همچون عطری خوشبو، دلپذیر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_10","021_27_10","PRO","27","10","10","دوست خود و دوست پدرت را هرگز ترک نکن، و وقتی در تنگی هستی سراغ برادرت نرو؛ همسایهٔ نزدیک بهتر از برادر دور می‌تواند به تو کمک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_11","021_27_11","PRO","27","11","11","پسرم، حکمت بیاموز و دل مرا شاد کن تا بتوانم جواب کسانی را که مرا سرزنش می‌کنند، بدهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_12","021_27_12","PRO","27","12","12","عاقل خطر را پیش‌بینی می‌کند و از آن اجتناب می‌نماید، ولی جاهل به سوی آن می‌رود و خود را گرفتار می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_13","021_27_13","PRO","27","13","13","از کسی که نزد تو ضامن شخص غریبی می‌شود، گرو بگیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_14","021_27_14","PRO","27","14","14","اگر صبح زود با صدای بلند برای دوستت دعای خیر کرده، او را از خواب بیدار کنی، دعای تو همچون لعنت خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_15","021_27_15","PRO","27","15","15","غرغرهای زن بهانه‌گیر مثل چک‌چک آب در روز بارانی است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_16","021_27_16","PRO","27","16","16","همان‌طور که نمی‌توان از وزیدن باد جلوگیری کرد، و یا با دستهای چرب چیزی را نگه داشت، همان‌طور هم محال است بتوان از غرغر چنین زنی جلوگیری کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_17","021_27_17","PRO","27","17","17","همان‌طور که آهن، آهن را می‌تراشد، دوست نیز شخصیت دوستش را اصلاح می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_18","021_27_18","PRO","27","18","18","هر که درختی بپروراند از میوه‌اش نیز خواهد خورد و هر که به اربابش خدمت کند پاداش خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_19","021_27_19","PRO","27","19","19","همان‌طور که انسان در آب، صورت خود را می‌بیند، در وجود دیگران نیز وجود خویش را مشاهده می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_20","021_27_20","PRO","27","20","20","همان‌طور که دنیای مردگان از بلعیدن زندگان سیر نمی‌شود، خواسته‌های انسان نیز هرگز ارضا نمی‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_21","021_27_21","PRO","27","21","21","طلا و نقره را به‌وسیلۀ آتش می‌آزمایند، ولی انسان را از عکس‌العملش در برابر تعریف و تمجید دیگران می‌توان شناخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_22","021_27_22","PRO","27","22","22","اگر احمق را در داخل هاون هم بکوبی حماقتش از او جدا نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_23‏","021_27_23‏","PRO","27","23‏","24","مال و دارایی زود از بین می‌رود و تاج و تخت پادشاه تا ابد برای نسل او باقی نمی‌ماند. پس تو با دقت از گله و رمه‌ات مواظبت کن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_25","021_27_25","PRO","27","25","25","زیرا وقتی علوفه چیده شود و محصول جدید به بار آید و علف کوهستان جمع‌آوری شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_26","021_27_26","PRO","27","26","26","آنگاه از پشم گوسفندانت لباس تهیه خواهی کرد، از فروش بزهایت زمین خواهی خرید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR27_27","021_27_27","PRO","27","27","27","و از شیر بقیهٔ بزها تو و خانواده و کنیزانت سیر خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_1","021_28_1","PRO","28","1","1","شریران می‌گریزند، در حالی که کسی آنها را تعقیب نمی‌کند! ولی خداشناسان چون شیر، شجاع هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_2","021_28_2","PRO","28","2","2","وقتی مملکتی گرفتار فساد شود، دولتش به آسانی سرنگون می‌گردد، اما رهبران درستکار و عاقل مایهٔ ثبات مملکت هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_3","021_28_3","PRO","28","3","3","حاکمی که بر فقرا ظلم می‌کند مانند باران تندی است که محصول را از بین می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_4","021_28_4","PRO","28","4","4","بی‌توجهی نسبت به قانون، ستایش بدکاران است ولی اطاعت از آن، مبارزه با بدی می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_5","021_28_5","PRO","28","5","5","عدالت برای بدکاران بی‌معنی است، اما پیروان خداوند اهمیت آن را خوب می‌دانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_6","021_28_6","PRO","28","6","6","انسان بهتر است فقیر و درستکار باشد تا ثروتمند و کلاهبردار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_7","021_28_7","PRO","28","7","7","پسری که از قوانین اطاعت می‌کند داناست، اما کسی که رفیق عیاشان است مایهٔ ننگ پدرش می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_8","021_28_8","PRO","28","8","8","مالی که از راه رباخواری و بهره‌کشی از فقرا حاصل شود عاقبت به دست کسی می‌افتد که بر فقرا رحم می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_9","021_28_9","PRO","28","9","9","خدا از دعای کسانی که احکام او را اطاعت نمی‌کنند، کراهت دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_10","021_28_10","PRO","28","10","10","هر که دام بر سر راه شخص درستکار بنهد و او را به راه بد بکشاند، عاقبت به دام خود گرفتار خواهد شد، ولی اشخاص نیک پاداش خوبی خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_11","021_28_11","PRO","28","11","11","ثروتمندان خود را دانا می‌پندارند، اما فقیر خردمند از واقعیت درون آنها باخبر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_12","021_28_12","PRO","28","12","12","وقتی نیکان پیروز می‌شوند، همه شادی می‌کنند، اما هنگامی که بدکاران به قدرت می‌رسند، مردم خود را پنهان می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_13","021_28_13","PRO","28","13","13","هر که گناه خود را بپوشاند، هرگز کامیاب نخواهد شد، اما کسی که آن را اعتراف کند و از آن دست بکشد خدا بر او رحم خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_14","021_28_14","PRO","28","14","14","خوشا به حال کسی که ترس خدا را در دل دارد، زیرا هر که نسبت به خدا سرسخت باشد گرفتار بلا و بدبختی می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_15","021_28_15","PRO","28","15","15","مردم بیچاره‌ای که زیر سلطهٔ حاکم ظالمی هستند، مانند کسانی می‌باشند که گرفتار شیر غران یا خرس گرسنه شده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_16","021_28_16","PRO","28","16","16","سلطان نادان به قوم خود ظلم می‌کند. پادشاهی که از نادرستی و رشوه‌خواری نفرت داشته باشد، سلطنتش طولانی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_17","021_28_17","PRO","28","17","17","عذاب وجدان یک جنایتکار او را به سوی مجازات خواهد برد، پس تو سعی نکن از او حمایت کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_18","021_28_18","PRO","28","18","18","هر که در راه راست ثابت قدم باشد در امان خواهد ماند، اما کسی که به راههای کج برود خواهد افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_19","021_28_19","PRO","28","19","19","هر که در زمین خود زراعت کند نان کافی خواهد داشت، اما کسی که وقت خود را به بطالت بگذراند فقر گریبانگیر او خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_20","021_28_20","PRO","28","20","20","اشخاص درستکار کامیاب خواهند شد، اما کسانی که برای ثروتمند شدن عجله می‌کنند بی‌سزا نخواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_21","021_28_21","PRO","28","21","21","طرفداری، کار درستی نیست؛ اما هستند قضاتی که به خاطر یک لقمه نان، بی‌انصافی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_22","021_28_22","PRO","28","22","22","آدم خسیس فقط به فکر جمع‌آوری ثروت است غافل از اینکه فقر در انتظار اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_23","021_28_23","PRO","28","23","23","اگر اشتباه کسی را به او گوشزد کنی، در آخر از تو بیشتر قدردانی خواهد کرد تا از کسی که پیش او چاپلوسی کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_24","021_28_24","PRO","28","24","24","کسی که والدین خود را غارت می‌کند و می‌گوید: «کار بدی نکرده‌ام»، دست کمی از یک آدمکش ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_25","021_28_25","PRO","28","25","25","حرص و طمع باعث جنگ و جدال می‌شود؛ اما توکل نمودن به خداوند انسان را کامیاب می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_26","021_28_26","PRO","28","26","26","هر که بر نقشه‌های خود تکیه می‌کند نادان است، ولی آنانی که از تعالیم خدا پیروی می‌نمایند، در امان می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_27","021_28_27","PRO","28","27","27","اگر به فقرا کمک کنی، هرگز محتاج نخواهی شد؛ ولی اگر روی خود را از فقیر برگردانی، مورد لعنت قرار خواهی گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR28_28","021_28_28","PRO","28","28","28","هنگامی که بدکاران به قدرت می‌رسند، مردم خود را پنهان می‌کنند، اما وقتی بدکاران سقوط کنند درستکاران دوباره قدرت را به دست خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_1","021_29_1","PRO","29","1","1","کسی که بعد از تنبیه بسیار، باز سرسختی کند، ناگهان خرد خواهد شد و دیگر علاجی نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_2","021_29_2","PRO","29","2","2","وقتی قدرت در دست نیکان است مردم شادند، اما قدرت که به دست بدان بیفتد مردم می‌نالند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_3","021_29_3","PRO","29","3","3","پسر عاقل پدرش را خوشحال می‌کند، اما پسری که به دنبال زنان بدکاره می‌رود اموالش را بر باد می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_4","021_29_4","PRO","29","4","4","پادشاه عاقل به مملکتش ثبات می‌بخشد، اما آنکه رشوه می‌گیرد مملکت خود را نابود می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_5","021_29_5","PRO","29","5","5","شخص متملق با چاپلوسی‌های خود به دوستش صدمه می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_6","021_29_6","PRO","29","6","6","بدکاران در دام گناه خود گرفتار می‌شوند، اما شادی نصیب درستکاران می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_7","021_29_7","PRO","29","7","7","شخص درستکار نسبت به فقرا با انصاف است، اما آدم بدکار به فکر آنها نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_8","021_29_8","PRO","29","8","8","شخص نادانی که همه را مسخره می‌کند می‌تواند شهری را به آشوب بکشاند، اما شخص دانا تلاش می‌کند صلح و آرامش برقرار نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_9","021_29_9","PRO","29","9","9","اگر شخص عاقل با آدم نادان به دادگاه بروند، نادان یا خشمگین می‌شود یا مسخره می‌کند، و هیچ نتیجه‌ای حاصل نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_10","021_29_10","PRO","29","10","10","افرادی که تشنهٔ خون هستند از اشخاص درستکار متنفرند و قصد جانشان را دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_11","021_29_11","PRO","29","11","11","آدم نادان خشم خود را فوری بروز می‌دهد، اما شخص دانا جلوی خشم خود را می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_12","021_29_12","PRO","29","12","12","اگر حاکم به حرفهای دروغ گوش کند، تمام افرادش دروغگو خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_13","021_29_13","PRO","29","13","13","فقیر و ثروتمند در یک چیز مثل هم هستند: خداوند به هر دو آنها چشم بینا داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_14","021_29_14","PRO","29","14","14","پادشاهی که نسبت به فقرا با انصاف باشد، سلطنتش همیشه پا برجا خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_15","021_29_15","PRO","29","15","15","برای تربیت بچه، چوب تأدیب لازم است. اگر او را به حال خود واگذاری و ادب نکنی، باعث سرافکندگی مادرش خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_16","021_29_16","PRO","29","16","16","وقتی اشخاص بدکار به قدرت می‌رسند، فساد زیاد می‌شود؛ ولی قدرت آنها دوامی نخواهد داشت و نیکان سقوط آنها را به چشم خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_17","021_29_17","PRO","29","17","17","فرزند خود را تأدیب کن تا باعث شادی و آرامش فکر تو شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_18","021_29_18","PRO","29","18","18","در جایی که پیام خدا نیست، مردم سرکش می‌شوند. خوشا به حال قومی که احکام خدا را به جا می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_19","021_29_19","PRO","29","19","19","خدمتکار را نمی‌توان تنها با نصیحت اصلاح کرد، زیرا او هر چند حرفهای تو را بفهمد ولی به آنها توجه نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_20","021_29_20","PRO","29","20","20","شخصی که بدون فکر کردن و با عجله جواب می‌دهد از نادان هم بدتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_21","021_29_21","PRO","29","21","21","غلامی که اربابش او را از کودکی به نازپرورده باشد، برای اربابش غلامی نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_22","021_29_22","PRO","29","22","22","شخص تندخو نزاع به پا می‌کند و باعث ناراحتی می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_23","021_29_23","PRO","29","23","23","تکبر، انسان را به زمین می‌زند، ولی فروتنی منجر به سربلندی می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_24","021_29_24","PRO","29","24","24","کسی که با دزد رفیق می‌شود، دشمن جان خویش است، زیرا شهادت دروغ می‌دهد و به این ترتیب خود را زیر لعنت قرار می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_25","021_29_25","PRO","29","25","25","کسی که از انسان می‌ترسد گرفتار می‌شود، اما شخصی که به خداوند توکل می‌کند در امان می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_26","021_29_26","PRO","29","26","26","بسیاری از مردم از حاکم انتظار لطف دارند غافل از اینکه خداوند است که به داد مردم می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR29_27","021_29_27","PRO","29","27","27","درستکاران از بدکاران نفرت دارند و بدکاران از درستکاران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_1","021_30_1","PRO","30","1","1","سخنان آگور پسر یاکه، شامل این پیام است: خدایا، خسته‌ام؛ ای خدا، خسته و درمانده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_2","021_30_2","PRO","30","2","2","من نادان‌ترینِ آدمیان هستم و عاری از شعور بشری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_3","021_30_3","PRO","30","3","3","حکمتی در من نیست و شناختی از خدا ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_4","021_30_4","PRO","30","4","4","آن کیست که آسمان و زمین را زیر پا می‌گذارد؟ آن کیست که باد را در دست خود نگه می‌دارد و آبها را در ردای خود می‌پیچد؟ آن کیست که حدود زمین را برقرار کرده است؟ نامش چیست و پسرش چه نام دارد؟ اگر می‌دانی بگو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_5","021_30_5","PRO","30","5","5","سخنان خدا تمام پاک و مبراست. او مانند یک سپر از تمام کسانی که به او پناه می‌برند محافظت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_6","021_30_6","PRO","30","6","6","به سخنان او چیزی اضافه نکن، مبادا تو را توبیخ نماید و تو دروغگو قلمداد شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_7","021_30_7","PRO","30","7","7","ای خدا، قبل از آنکه بمیرم دو چیز از تو می‌طلبم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_8","021_30_8","PRO","30","8","8","مرا از دروغ گفتن حفظ کن و مرا نه تهیدست بگردان و نه ثروتمند، بلکه روزی مرا به من بده؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_9","021_30_9","PRO","30","9","9","چون اگر ثروتمند شوم ممکن است تو را انکار کنم و بگویم: «خداوند کیست؟» و اگر تهیدست گردم امکان دارد دزدی کنم و نام تو را بی‌حرمت نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_10","021_30_10","PRO","30","10","10","هرگز از کسی نزد کارفرمایش بدگویی نکن، مبادا به نفرین او گرفتار شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_11","021_30_11","PRO","30","11","11","هستند کسانی که پدر و مادر خود را نفرین می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_12","021_30_12","PRO","30","12","12","هستند کسانی که خود را پاک می‌دانند در حالی که به گناه آلوده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_13","021_30_13","PRO","30","13","13","هستند کسانی که از نگاهشان کبر و غرور می‌بارد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_14","021_30_14","PRO","30","14","14","هستند کسانی که دندانهای خود را تیز می‌کنند تا به جان مردم فقیر بیفتند و آنها را ببلعند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_15","021_30_15","PRO","30","15","15","زالو را دو دختر است که فریاد می‌کشند: «بده! بده!» سه چیز هست که هرگز سیر نمی‌شوند، بلکه چهار چیز، که نمی‌گویند: «بس است!»: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_16","021_30_16","PRO","30","16","16","دنیای مردگان، رحم نازا، زمین بی‌آب، آتش مشتعل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_17","021_30_17","PRO","30","17","17","کسی که پدر خود را مسخره کند و مادرش را تحقیر نماید، کلاغها چشمانش را از کاسه در می‌آورند و لاشخورها بدنش را می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_18","021_30_18","PRO","30","18","18","سه چیز برای من بسیار عجیبند، بلکه چهار چیز که من آنها را نمی‌فهمم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_19","021_30_19","PRO","30","19","19","پرواز عقاب در آسمان، خزیدن مار روی صخره، عبور کشتی از دریا، و راهِ مرد با دختر جوان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_20","021_30_20","PRO","30","20","20","همچنین است راه زن بدکاره که می‌خورَد و دهانش را پاک می‌کند و می‌گوید: «کار بدی نکردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_21","021_30_21","PRO","30","21","21","سه چیز است که زمین را می‌لرزاند، بلکه چهار چیز که زمین تاب تحملش را ندارد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_22","021_30_22","PRO","30","22","22","برده‌ای که پادشاه شود، احمقی که سیر و توانگر گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_23","021_30_23","PRO","30","23","23","زن بداخلاقی که شوهر کرده باشد، و کنیزی که جای بانوی خود را بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_24","021_30_24","PRO","30","24","24","چهار چیز است بر زمین که بسیار کوچک اما بی‌اندازه دانا هستند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_25","021_30_25","PRO","30","25","25","مورچه‌ها که ضعیف هستند ولی برای زمستان خوراک ذخیره می‌کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_26","021_30_26","PRO","30","26","26","گورکنها که ناتوانند اما در میان صخره‌ها برای خود لانه می‌سازند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_27","021_30_27","PRO","30","27","27","ملخها که رهبری ندارند ولی در دسته‌های منظم حرکت می‌کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_28","021_30_28","PRO","30","28","28","و مارمولکها که می‌توان آنها را در دست گرفت، اما حتی به کاخ پادشاهان نیز راه می‌یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_29","021_30_29","PRO","30","29","29","سه چیز است که راه رفتنشان باوقار است، بلکه چهار چیز که با متانت می‌خرامند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_30","021_30_30","PRO","30","30","30","شیر که سلطان حیوانات است و از هیچ چیز نمی‌ترسد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_31","021_30_31","PRO","30","31","31","طاووس، بز نر، و پادشاهی که سپاهیانش همراه او هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_32","021_30_32","PRO","30","32","32","اگر از روی حماقت مغرور شده‌ای و اگر نقشه‌های پلید در سر پرورانده‌ای، به خود بیا و از این کارت دست بکش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR30_33","021_30_33","PRO","30","33","33","از زدن شیر، کره به دست می‌آید؛ از ضربه زدن به دماغ خون جاری می‌شود؛ و از برانگیختن خشم، نزاع درمی‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_1","021_31_1","PRO","31","1","1","سخنان الهام بخش مادر لموئیلِ پادشاه به او: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_2","021_31_2","PRO","31","2","2","ای پسر من، ای پسری که تو را در جواب دعاهایم یافته‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_3","021_31_3","PRO","31","3","3","نیروی جوانی خود را صرف زنان نکن، زیرا آنها باعث نابودی پادشاهان شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_4","021_31_4","PRO","31","4","4","ای لموئیل، شایستهٔ پادشاهان نیست که میگساری کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_5","021_31_5","PRO","31","5","5","چون ممکن است قوانین را فراموش کرده نتوانند به داد مظلومان برسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_6","021_31_6","PRO","31","6","6","شراب را به کسانی بده که در انتظار مرگند و به اشخاصی که دلتنگ و تلخکام هستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_7","021_31_7","PRO","31","7","7","تا بنوشند و فقر و بدبختی خود را فراموش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_8","021_31_8","PRO","31","8","8","دهان خود را باز کن و از حق کسانی که بی‌زبان و بی‌چاره‌اند دفاع کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_9","021_31_9","PRO","31","9","9","دهان خود را باز کن و به انصاف داوری نما و به داد فقیران و محتاجان برس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_10","021_31_10","PRO","31","10","10","زن خوب را چه کسی می‌تواند پیدا کند؟ ارزش او از جواهر هم بیشتر است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_11","021_31_11","PRO","31","11","11","او مورد اعتماد شوهرش می‌باشد و نمی‌گذارد شوهرش به چیزی محتاج شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_12","021_31_12","PRO","31","12","12","در تمام روزهای زندگی به شوهرش خوبی خواهد کرد، نه بدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_13","021_31_13","PRO","31","13","13","پشم و کتان می‌گیرد و با دستهای خود آنها را می‌ریسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_14","021_31_14","PRO","31","14","14","او برای تهیه خوراک، مانند کشتیهای بازرگانان به راههای دور می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_15","021_31_15","PRO","31","15","15","قبل از روشن شدن هوا، بیدار می‌شود و برای خانواده‌اش خوراک آماده می‌کند و دستورهای لازم را به کنیزانش می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_16","021_31_16","PRO","31","16","16","مزرعه‌ای را در نظر می‌گیرد و پس از بررسیهای لازم آن را می‌خرد و با دسترنج خود تاکستان ایجاد می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_17","021_31_17","PRO","31","17","17","او قوی و پرکار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_18","021_31_18","PRO","31","18","18","به امور خرید و فروش رسیدگی می‌نماید و شبها تا دیر وقت در خانه کار می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_19","021_31_19","PRO","31","19","19","با دستهای خود نخ می‌ریسد و پارچه می‌بافد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_20","021_31_20","PRO","31","20","20","او دست و دل باز است و به فقرا کمک می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_21","021_31_21","PRO","31","21","21","از برف و سرما باکی ندارد، چون برای تمام اهل خانه‌اش لباس گرم بافته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_22","021_31_22","PRO","31","22","22","برای خود نیز لباسهای زیبا از پارچه‌های نفیس می‌دوزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_23‏","021_31_23‏","PRO","31","23‏","24","او لباس و کمربند تهیه می‌کند و به تاجرها می‌فروشد. شوهر چنین زنی در میان بزرگان شهر مورد احترام خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_25","021_31_25","PRO","31","25","25","او زنی است قوی و باوقار و از آینده نمی‌ترسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_26","021_31_26","PRO","31","26","26","سخنانش پر از حکمت و نصایحش محبت‌آمیز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_27","021_31_27","PRO","31","27","27","او تنبلی نمی‌کند، بلکه به احتیاجات خانواده‌اش رسیدگی می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_28","021_31_28","PRO","31","28","28","فرزندانش او را می‌ستایند و شوهرش از او تمجید نموده، می‌گوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_29","021_31_29","PRO","31","29","29","«تو در میان تمام زنانِ خوب، بی‌نظیر هستی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_30","021_31_30","PRO","31","30","30","زیبایی فریبنده و ناپایدار است، اما زنی که خداترس باشد قابل ستایش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PR31_31","021_31_31","PRO","31","31","31","پاداش کارهایش را به او بدهید و بگذارید همه او را تحسین کنند.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_1","022_1_1","ECC","1","1","1","اینها سخنان پسر داوود است که در اورشلیم سلطنت می‌کرد و به «معلم» معروف بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_2","022_1_2","ECC","1","2","2","بیهودگی است! «معلم» می‌گوید: زندگی، سراسر بیهودگی است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_3","022_1_3","ECC","1","3","3","آدمی از تمامی زحماتی که در زیر آسمان می‌کشد چه سودی نصیبش می‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_4","022_1_4","ECC","1","4","4","نسلها یکی پس از دیگری می‌آیند و می‌روند، ولی دنیا همچنان باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_5","022_1_5","ECC","1","5","5","آفتاب طلوع می‌کند و غروب می‌کند و باز با شتاب به جایی باز می‌گردد که باید از آن طلوع کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_6","022_1_6","ECC","1","6","6","باد به طرف جنوب می‌وزد، و از آنجا به طرف شمال دور می‌زند. می‌وزد و می‌وزد و باز به جای اول خود باز می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_7","022_1_7","ECC","1","7","7","آب رودخانه‌ها به دریا می‌ریزد، اما دریا هرگز پر نمی‌شود. آبها دوباره به رودخانه‌ها باز می‌گردند و باز روانه دریا می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_8","022_1_8","ECC","1","8","8","همه چیز خسته کننده است. آنقدر خسته کننده که زبان از وصف آن ناتوان است. نه چشم از دیدن سیر می‌شود و نه گوش از شنیدن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_9","022_1_9","ECC","1","9","9","آنچه بوده باز هم خواهد بود، و آنچه شده باز هم خواهد شد. زیر آسمان هیچ چیز تازه‌ای وجود ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_10","022_1_10","ECC","1","10","10","آیا چیزی هست که درباره‌اش بتوان گفت: «این تازه است»؟ همه چیز پیش از ما، از گذشته‌های دور وجود داشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_11","022_1_11","ECC","1","11","11","یادی از گذشتگان نیست. آیندگان نیز از ما یاد نخواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_12","022_1_12","ECC","1","12","12","من که «معلم» هستم، در اورشلیم بر اسرائیل سلطنت می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_13","022_1_13","ECC","1","13","13","با حکمت خود، سخت به مطالعه و تحقیق دربارهٔ هر چه در زیر آسمان انجام می‌شود پرداختم. این چه کار سخت و پرزحمتی است که خدا به عهدهٔ انسان گذاشته است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_14","022_1_14","ECC","1","14","14","هر چه را که زیر آسمان انجام می‌شود دیده‌ام. همه چیز بیهوده است، درست مانند دویدن به دنبال باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_15","022_1_15","ECC","1","15","15","کج را نمی‌توان راست کرد و چیزی را که نیست نمی‌توان به شمار آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_16","022_1_16","ECC","1","16","16","با خود فکر کردم: «من از همهٔ پادشاهانی که پیش از من در اورشلیم بوده‌اند، حکیمتر هستم و حکمت و دانش بسیار کسب کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_17","022_1_17","ECC","1","17","17","در صدد برآمدم فرق بین حکمت و حماقت، و دانش و جهالت را بفهمم؛ ولی دریافتم که این نیز مانند دویدن به دنبال باد، کار بیهوده‌ای است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC1_18","022_1_18","ECC","1","18","18","انسان هر چه بیشتر حکمت می‌آموزد محزونتر می‌شود و هر چه بیشتر دانش می‌اندوزد، غمگینتر می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_1","022_2_1","ECC","2","1","1","به خود گفتم: «اکنون بیا لذت را امتحان کن و در پی خوشی باش.» ولی فهمیدم که این نیز بیهودگی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_2","022_2_2","ECC","2","2","2","پس گفتم: «خنده و شادی، احمقانه و بی‌فایده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_3","022_2_3","ECC","2","3","3","در حالی که در دل، مشتاق حکمت بودم، تصمیم گرفتم به شراب روی بیاورم و بدین ترتیب حماقت را هم امتحان کنم تا ببینم در زیر آسمان چه چیز خوبست که انسان، عمر کوتاه خود را صرف آن کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_4","022_2_4","ECC","2","4","4","به کارهای بزرگ دست زدم. برای خود خانه‌ها ساختم، تاکستانها و باغهای میوه غرس نمودم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_5","022_2_5","ECC","2","5","5","گردشگاهها درست کردم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_6","022_2_6","ECC","2","6","6","و مخزنهای آب ساختم تا درختان را آبیاری کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_7","022_2_7","ECC","2","7","7","غلامان و کنیزان خریدم و صاحب غلامان خانه‌زاد شدم. بیش از همهٔ کسانی که قبل از من در اورشلیم بودند، گله و رمه داشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_8","022_2_8","ECC","2","8","8","از گنجینه‌های سلطنتی ولایاتی که بر آنها حکومت می‌کردم طلا و نقره برای خود اندوختم. مردان و زنان مطرب داشتم و در حرمسرای من زنان بسیاری بودند. از هیچ لذتی که انسان می‌تواند داشته باشد بی‌نصیب نبودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_9","022_2_9","ECC","2","9","9","بدین ترتیب، از همه کسانی که قبل از من در اورشلیم بودند، برتر و بزرگتر شدم و در عین حال حکمتم نیز با من بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_10","022_2_10","ECC","2","10","10","هر چه خواستم به دست آوردم و از هیچ خوشی و لذتی خود را محروم نساختم. از کارهایی که کرده بودم لذت می‌بردم و همین لذت، پاداش تمام زحماتم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_11","022_2_11","ECC","2","11","11","اما وقتی به همه کارهایی که کرده و چیزهایی که برای آنها زحمت کشیده بودم نگاه کردم، دیدم همهٔ آنها مانند دویدن به دنبال باد بیهوده است، و در زیر آسمان هیچ چیز ارزش ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_12","022_2_12","ECC","2","12","12","یک پادشاه، غیر از آنچه پادشاهانِ قبل از او کرده‌اند، چه می‌تواند بکند؟ پس من به مطالعه و مقایسهٔ حکمت و حماقت و جهالت پرداختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_13","022_2_13","ECC","2","13","13","دیدم همان‌طور که نور بر تاریکی برتری دارد، حکمت نیز برتر از حماقت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_14","022_2_14","ECC","2","14","14","شخص حکیم بصیرت دارد و راه خود را می‌بیند، اما آدم نادان کور است و در تاریکی راه می‌رود. با این حال، پی بردم که عاقبت هر دو ایشان یکی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_15","022_2_15","ECC","2","15","15","پس به خود گفتم: «من نیز به عاقبت احمقان دچار خواهم شد، پس حکمت من چه سودی برای من خواهد داشت؟ هیچ! این نیز بیهودگی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_16","022_2_16","ECC","2","16","16","زیرا حکیم و احمق هر دو می‌میرند و به فراموشی سپرده می‌شوند و دیگر هرگز یادی از آنها نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_17","022_2_17","ECC","2","17","17","پس، از زندگی بیزار شدم، زیرا آنچه در زیر آسمان انجام می‌شد مرا رنج می‌داد. بله، همه چیز مانند دویدن به دنبال باد بیهوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_18","022_2_18","ECC","2","18","18","از چیزهایی که در زیر آسمان برایشان زحمت کشیده بودم، بیزار شدم، زیرا می‌بایست تمام آنها را برای جانشین خود به جا بگذارم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_19","022_2_19","ECC","2","19","19","بدون اینکه بدانم او حکیم خواهد بود یا نادان. با وجود این او صاحب تمام چیزهایی خواهد شد که من برایشان زحمت کشیده‌ام و در زیر آسمان با حکمت خود به چنگ آورده‌ام. این نیز بیهودگی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_20","022_2_20","ECC","2","20","20","پس، از تمام زحماتی که زیر آسمان کشیده بودم مأیوس شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_21","022_2_21","ECC","2","21","21","انسان با حکمت و دانش و مهارت خود کار می‌کند، سپس تمام حاصل زحماتش را برای کسی می‌گذارد که زحمتی برای آن نکشیده است. این نیز مصیبتی بزرگ و بیهودگی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_22","022_2_22","ECC","2","22","22","انسان از این همه رنج و مشقتی که زیر آسمان می‌کشد چه چیزی عایدش می‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_23","022_2_23","ECC","2","23","23","روزهایش با درد و رنج سپری می‌شود و حتی در شب، فکر او آرامش نمی‌یابد. این نیز بیهودگی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_24","022_2_24","ECC","2","24","24","برای انسان چیزی بهتر از این نیست که بخورد و بنوشد و از دسترنج خود لذت ببرد. این لذت را خداوند به انسان می‌بخشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_25","022_2_25","ECC","2","25","25","زیرا انسان جدا از او نمی‌تواند بخورد و بنوشد و لذت ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC2_26","022_2_26","ECC","2","26","26","خداوند به کسانی که او را خشنود می‌سازند حکمت، دانش و شادی می‌بخشد؛ ولی به گناهکاران زحمت اندوختن مال را می‌دهد تا آنچه را اندوخته‌اند به کسانی بدهند که خدا را خشنود می‌سازند. این زحمت نیز مانند دویدن به دنبال باد، بیهوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_1","022_3_1","ECC","3","1","1","برای هر چیزی که در زیر آسمان انجام می‌گیرد، زمان معینی وجود دارد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_2","022_3_2","ECC","3","2","2","زمانی برای تولد، زمانی برای مرگ. زمانی برای کاشتن، زمانی برای برداشتن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_3","022_3_3","ECC","3","3","3","زمانی برای کشتن، زمانی برای شفا دادن. زمانی برای خراب کردن، زمانی برای ساختن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_4","022_3_4","ECC","3","4","4","زمانی برای گریه، زمانی برای خنده. زمانی برای ماتم، زمانی برای رقص. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_5","022_3_5","ECC","3","5","5","زمانی برای دور ریختن سنگها، زمانی برای جمع کردن سنگها. زمانی برای در آغوش گرفتن، زمانی برای اجتناب از در آغوش گرفتن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_6","022_3_6","ECC","3","6","6","زمانی برای به دست آوردن، زمانی برای از دست دادن. زمانی برای نگه داشتن، زمانی برای دور انداختن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_7","022_3_7","ECC","3","7","7","زمانی برای پاره کردن، زمانی برای دوختن. زمانی برای سکوت، زمانی برای گفتن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_8","022_3_8","ECC","3","8","8","زمانی برای محبت، زمانی برای نفرت. زمانی برای جنگ، زمانی برای صلح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_9","022_3_9","ECC","3","9","9","آدمی از زحمتی که می‌کشد چه نفعی می‌برد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_10","022_3_10","ECC","3","10","10","من درباره کارهایی که خداوند بر دوش انسان نهاده تا انجام دهد، اندیشیدم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_11","022_3_11","ECC","3","11","11","و دیدم که خداوند برای هر کاری زمان مناسبی مقرر کرده است. همچنین، او در دل انسان اشتیاق به درک ابدیت را نهاده است، اما انسان قادر نیست کار خدا را از ابتدا تا انتها درک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_12","022_3_12","ECC","3","12","12","پس به این نتیجه رسیدم که برای انسان چیزی بهتر از این نیست که شاد باشد و تا آنجا که می‌تواند خوش بگذراند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_13","022_3_13","ECC","3","13","13","بخورد و بنوشد و از دسترنج خود لذت ببرد. اینها بخشش‌های خداوند هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_14","022_3_14","ECC","3","14","14","من این را دریافته‌ام که هر آنچه خداوند انجام می‌دهد تغییرناپذیر است؛ نمی‌توان چیزی بر آن افزود یا از آن کم کرد. مقصود خداوند این است که ترس او در دل انسان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_15","022_3_15","ECC","3","15","15","آنچه که هست از قبل بوده و آنچه که باید بشود از قبل شده است. خدا گذشته را تکرار می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_16","022_3_16","ECC","3","16","16","علاوه بر این، دیدم که در زیر آسمان عدالت و انصاف جای خود را به ظلم و بی‌انصافی داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_17","022_3_17","ECC","3","17","17","به خود گفتم: «خداوند هر کاری را که انسان می‌کند، چه نیک و چه بد، در وقتش داوری خواهد نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_18","022_3_18","ECC","3","18","18","سپس فکر کردم: «خداوند انسانها را می‌آزماید تا به آنها نشان دهد که بهتر از حیوان نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_19","022_3_19","ECC","3","19","19","زیرا عاقبت انسان و حیوان یکی است، هر دو جان می‌دهند و می‌میرند؛ پس انسان هیچ برتری بر حیوان ندارد. همه چیز بیهودگی است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_20","022_3_20","ECC","3","20","20","همه به یک جا می‌روند، از خاک به وجود آمده‌اند و به خاک باز می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_21","022_3_21","ECC","3","21","21","چطور می‌توان فهمید که روح انسان به بالا پرواز می‌کند و روح حیوان به قعر زمین فرو می‌رود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC3_22","022_3_22","ECC","3","22","22","پس دریافتم که برای انسان چیزی بهتر از این نیست که از دسترنج خود لذت ببرد، زیرا سهم او از زندگی همین است، چون وقتی بمیرد دیگر چه کسی می‌تواند او را بازگرداند تا آنچه را که پس از او اتفاق می‌افتد ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_1","022_4_1","ECC","4","1","1","سپس ظلمهایی را که در زیر این آسمان می‌شد مشاهده کردم. اشکهای مظلومانی را دیدم که فریادرسی نداشتند. قدرت در دست ظالمان بود و کسی نبود که به داد مظلومان برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_2","022_4_2","ECC","4","2","2","پس گفتم کسانی که قبل از ما مرده‌اند از آنانی که هنوز زنده‌اند خوشبخت‌ترند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_3","022_4_3","ECC","4","3","3","و خوشبخت‌تر از همه کسانی هستند که هنوز به دنیا نیامده‌اند، زیرا ظلمهایی را که زیر این آسمان می‌شود ندیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_4","022_4_4","ECC","4","4","4","همچنین متوجه شدم که به سبب حسادت است که مردم تلاش می‌کنند موفقیت کسب کنند. این نیز مانند دویدن به دنبال باد، بیهوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_5","022_4_5","ECC","4","5","5","کسی که دست روی دست می‌گذارد و گرسنگی می‌کشد، نادان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_6","022_4_6","ECC","4","6","6","یک مشت پُر با آرامش بهتر است از دو مشت پُر با مشقت و به دنبال باد دویدن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_7","022_4_7","ECC","4","7","7","و نیز در زیر آسمان بیهودگی دیگری دیدم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_8","022_4_8","ECC","4","8","8","مردی بود که تنها زندگی می‌کرد؛ نه پسری داشت و نه برادری. با این حال سخت تلاش می‌کرد و از اندوختن مال و ثروت سیر نمی‌شد. او برای چه کسی زحمت می‌کشید و خود را از لذتهای زندگی محروم می‌کرد؟ این نیز رنج و زحمت بیهوده‌ای است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_9","022_4_9","ECC","4","9","9","دو نفر از یک نفر بهترند، زیرا نفع بیشتری از کارشان عایدشان می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_10","022_4_10","ECC","4","10","10","اگر یکی از آنها بیفتد، دیگری او را بلند می‌کند؛ اما چه بیچاره است شخصی که می‌افتد ولی کسی را ندارد که به او کمک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_11","022_4_11","ECC","4","11","11","وقتی دو نفر کنار هم می‌خوابند، گرم می‌شوند؛ اما کسی که تنهاست چطور می‌تواند خود را گرم کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_12","022_4_12","ECC","4","12","12","اگر شخص، تنها باشد و کسی بر او حمله کند، از پای درمی‌آید، اما اگر دو نفر باشند می‌توانند از خود دفاع کنند. ریسمان سه لا به آسانی پاره نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_13","022_4_13","ECC","4","13","13","یک جوان فقیر و حکیم بهتر از پادشاه پیر و نادانی است که نصیحت نمی‌پذیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_14","022_4_14","ECC","4","14","14","چنین جوان فقیری حتی ممکن است از کنج زندان به تخت پادشاهی برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_15","022_4_15","ECC","4","15","15","مردمی که زیر این آسمان زندگی می‌کنند از چنین جوانی که جانشین پادشاه شده است حمایت می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC4_16","022_4_16","ECC","4","16","16","او می‌تواند بر عدهٔ زیادی حکومت کند؛ اما نسل بعدی، او را نیز برکنار می‌کند! این نیز مانند دویدن به دنبال باد، بیهوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_1","022_5_1","ECC","5","1","1","وقتی وارد خانهٔ خدا می‌شوی، مراقب رفتارت باش. مثل اشخاص نادان نباش که در آنجا قربانی تقدیم می‌کنند بدون اینکه متوجه اعمال بد خود باشند. وقتی به آنجا می‌روی گوشهای خود را باز کن تا چیزی یاد بگیری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_2","022_5_2","ECC","5","2","2","برای حرف زدن عجله نکن و سخنان نسنجیده در حضور خداوند بر زبان نیاور، زیرا او در آسمان است و تو بر زمین، پس سخنان تو کم و سنجیده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_3","022_5_3","ECC","5","3","3","همان‌طور که نگرانی زیاد باعث می‌شود خوابهای بد ببینی، همچنان حرف زدن زیاد موجب می‌شود سخنان احمقانه بگویی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_4","022_5_4","ECC","5","4","4","وقتی به خداوند قول می‌دهی که کاری انجام بدهی، در وفای آن تأخیر نکن، زیرا خداوند از احمقان خشنود نیست. به قولی که به او می‌دهی وفا کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_5","022_5_5","ECC","5","5","5","بهتر است قول ندهی تا اینکه قول بدهی و انجام ندهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_6","022_5_6","ECC","5","6","6","نگذار سخنانت تو را به گناه بکشانند و سعی نکن به خادم خدا بگویی که ندانسته به خداوند قول داده‌ای؛ چرا با چنین سخنانی خداوند را خشمگین سازی، تا او دسترنج تو را از بین ببرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_7","022_5_7","ECC","5","7","7","خیالات بسیار و سخنان زیاد بیهودگی است؛ پس تو با ترس و احترام به حضور خداوند بیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_8","022_5_8","ECC","5","8","8","هرگاه ببینی در سرزمینی، فقرا مورد ظلم واقع می‌شوند و عدالت و انصاف اجرا نمی‌گردد، تعجب نکن؛ زیرا یک مأمور اجرای عدالت، تابع مأمور بالاتری است که او نیز زیر دست مأمور بالاتری قرار دارد. این سلسله مراتب، باعث می‌شود اجرای عدالت مختل شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_9","022_5_9","ECC","5","9","9","حتی پادشاه نیز از مزارع بهره می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_10","022_5_10","ECC","5","10","10","آدم پولدوست هرگز قانع نمی‌شود و دائم به فکر جمع کردن ثروت است. این نیز بیهودگی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_11","022_5_11","ECC","5","11","11","هر چه ثروت بیشتر شود، مخارج نیز بیشتر می‌شود؛ پس آدم ثروتمند که با چشمانش خرج شدن ثروتش را می‌بیند، چه سودی از ثروتش می‌برد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_12","022_5_12","ECC","5","12","12","خواب کارگر شیرین است، چه کم بخورد چه زیاد؛ اما دارایی شخص ثروتمند نمی‌گذارد او راحت بخوابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_13","022_5_13","ECC","5","13","13","مصیبت دیگری در زیر آسمان دیده‌ام: شخصی که برای آینده ثروت جمع می‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_14","022_5_14","ECC","5","14","14","ولی در اثر حادثهٔ بدی ثروتش بر باد می‌رود و چیزی برای فرزندانش باقی نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_15","022_5_15","ECC","5","15","15","برهنه به دنیا می‌آید و برهنه از دنیا می‌رود و از دسترنج خود چیزی با خود نمی‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_16","022_5_16","ECC","5","16","16","چه مصیبتی! انسان می‌آید و می‌رود و نفعی نمی‌برد، زیرا زحماتش مانند دویدن به دنبال باد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_17","022_5_17","ECC","5","17","17","او تمام عمر را در تاریکی و نومیدی و درد و خشم می‌گذراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_18","022_5_18","ECC","5","18","18","من این را فهمیدم که بهترین چیزی که انسان در تمام زندگی می‌تواند انجام دهد این است که بخورد و بنوشد و از دسترنجی که در زیر آسمان حاصل نموده، لذت ببرد، زیرا نصیبش همین است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_19","022_5_19","ECC","5","19","19","اگر خداوند به کسی مال و ثروت بدهد و توانایی عطا کند تا از آن استفاده نماید، او باید این بخشش خدا را که نصیبش شده بپذیرد و از کار خود لذت ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC5_20","022_5_20","ECC","5","20","20","چنین شخصی در مورد کوتاه بودن عمر غصه نخواهد خورد، زیرا خداوند دل او را از شادی پر کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_1","022_6_1","ECC","6","1","1","مصیبت دیگری در زیر آسمان دیدم که برای انسان طاقت فرساست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_2","022_6_2","ECC","6","2","2","خدا به بعضی اشخاص مال و ثروت و عزت بخشیده است به طوری که هر چه دلشان بخواهد می‌توانند به دست آورند، ولی به آنها توانایی استفاده از اموالشان را نداده است، پس اموالشان نصیب دیگران می‌شود. این نیز بیهودگی و مصیبتی بزرگ است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_3","022_6_3","ECC","6","3","3","اگر کسی صد فرزند داشته باشد و سالهای زیادی زندگی کند، اما از زندگی لذت نبرد و بعد از مرگش جنازه‌اش را با احترام دفن نکنند، می‌گویم بچهٔ سقط شده از او بهتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_4","022_6_4","ECC","6","4","4","هر چند بچهٔ سقط شده، بیهوده به دنیا می‌آید و به ظلمت فرو می‌رود و هیچ نام و نشانی از او باقی نمی‌ماند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_5","022_6_5","ECC","6","5","5","آفتاب را نمی‌بیند و از وجود آن آگاه نمی‌شود، ولی با این حال از آرامش بیشتری برخوردار است ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_6","022_6_6","ECC","6","6","6","تا کسی که هزاران سال عمر کند اما روی خوشی را نبیند. از همهٔ اینها گذشته، همگی به یک جا می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_7","022_6_7","ECC","6","7","7","تمامی زحمات انسان برای شکمش است، با وجود این هرگز سیر نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_8","022_6_8","ECC","6","8","8","پس برتری شخص دانا و یا فقیری که بداند چگونه زندگی کند، بر یک نادان چیست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_9","022_6_9","ECC","6","9","9","این نیز مانند دویدن به دنبال باد، بیهوده است. بهتر است انسان به آنچه که دارد قانع باشد تا اینکه دائم در اشتیاق کسب آنچه ندارد به سر ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_10","022_6_10","ECC","6","10","10","هر چه اتفاق می‌افتد از پیش تعیین شده و انسان خاکی نمی‌تواند با خدای قادر مطلق مجادله کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_11","022_6_11","ECC","6","11","11","هر چه بیشتر مجادله کند، بیهودگی سخنانش آشکارتر می‌شود و هیچ سودی عایدش نمی‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC6_12","022_6_12","ECC","6","12","12","کیست که بداند در این عمر کوتاه و بیهوده که همچون سایه گذراست، چه چیز برای انسان خوب است؟ و کیست که بداند در آینده در زیر این آسمان چه اتفاقی خواهد افتاد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_1","022_7_1","ECC","7","1","1","نیکنامی از بهترین عطرها نیز خوشبوتر است. روز مرگ از روز تولد بهتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_2","022_7_2","ECC","7","2","2","رفتن به خانه‌ای که در آن عزاداری می‌کنند بهتر از رفتن به خانه‌ای است که در آن جشن برپاست، زیرا زندگان باید همیشه این را به یاد داشته باشند که روزی خواهند مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_3","022_7_3","ECC","7","3","3","غم از خنده بهتر است، زیرا هر چند صورت را غمگین می‌کند اما باعث صفای دل می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_4","022_7_4","ECC","7","4","4","کسی که دائم به فکر خوشگذرانی است، نادان است، شخص دانا به مرگ می‌اندیشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_5","022_7_5","ECC","7","5","5","گوش دادن به انتقاد اشخاص دانا بهتر است از گوش دادن به تعریف و تمجید نادانان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_6","022_7_6","ECC","7","6","6","که مانند صدای ترق و تروق خارها در آتش، بی‌معنی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_7","022_7_7","ECC","7","7","7","گرفتن رشوه، شخص دانا را نادان می‌سازد و دل او را فاسد می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_8","022_7_8","ECC","7","8","8","انتهای امر از ابتدایش بهتر است. صبر از غرور بهتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_9","022_7_9","ECC","7","9","9","بر خشم خود چیره شو، زیرا کسانی که زود خشمگین می‌شوند نادانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_10","022_7_10","ECC","7","10","10","حسرت «روزهای خوب گذشته» را نخور. حکمتی در این کار نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_11","022_7_11","ECC","7","11","11","حکمت بیش از هر میراثی برای زندگان مفید است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_12","022_7_12","ECC","7","12","12","حکمت و ثروت هر دو پناهگاهی برای انسان هستند، اما برتری حکمت در این است که حیات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_13","022_7_13","ECC","7","13","13","در مورد آنچه که خداوند انجام داده است فکر کن. آیا کسی می‌تواند آنچه را که خدا کج ساخته، راست نماید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_14","022_7_14","ECC","7","14","14","پس وقتی سعادت به تو روی می‌آورد شادی کن و هنگامی که سختیها به تو هجوم می‌آورند بدان که خداوند هم خوشی می‌دهد و هم سختی و انسان نمی‌داند در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_15","022_7_15","ECC","7","15","15","در این زندگی پوچ و بیهوده خیلی چیزها دیده‌ام، از جمله اینکه برخی نیکوکاران زود می‌میرند در حالی که برخی بدکاران عمر طولانی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_16","022_7_16","ECC","7","16","16","پس بیش از حد نیکوکار و خردمند نباش مبادا خود را از بین ببری، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_17","022_7_17","ECC","7","17","17","و بیش از حد بدکار و نادان هم نباش مبادا پیش از اجلت بمیری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_18","022_7_18","ECC","7","18","18","از خدا بترس و از این دو افراط به دور باش تا کامیاب شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_19","022_7_19","ECC","7","19","19","یک مرد حکیم تواناتر از ده حاکم است که بر یک شهر حکومت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_20","022_7_20","ECC","7","20","20","در دنیا مرد عادلی وجود ندارد که هر چه می‌کند درست باشد و هرگز خطایی از او سر نزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_21","022_7_21","ECC","7","21","21","حرفهایی را که از مردم می‌شنوی به دل نگیر، حتی وقتی که می‌شنوی غلامت به تو ناسزا می‌گوید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_22","022_7_22","ECC","7","22","22","چون تو خودت خوب می‌دانی که بارها به دیگران ناسزا گفته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_23","022_7_23","ECC","7","23","23","من تمام این چیزها را با حکمت بررسی کردم و تصمیم گرفتم به دنبال حکمت بروم، ولی حکمت از من دور بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_24","022_7_24","ECC","7","24","24","کیست که بتواند آن را به دست آورد؟ حکمت بسیار عمیق و دور از دسترس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_25","022_7_25","ECC","7","25","25","پس به تحقیق و جستجوی حکمت پرداختم تا به دلیل هر چیزی پی ببرم و دریابم که هر که شرارت و بدی می‌کند احمق و دیوانه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_26","022_7_26","ECC","7","26","26","زن حیله‌گر تلخ‌تر از مرگ است. عشق او مانند دام، مردان را گرفتار می‌سازد و بازوانش مانند کمند آنها را به بند می‌کشد. کسی که در پی خشنودی خداوند است از دام او رهایی می‌یابد، اما آدم گناهکار گرفتار آن می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_27","022_7_27","ECC","7","27","27","«معلم» می‌گوید: «نتیجۀ تحقیق من این است. پس از بررسی اوضاع از هر جانب به این نتیجه رسیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_28","022_7_28","ECC","7","28","28","هرچند بارها جستجو کردم، ولی به آنچه که می‌خواستم نرسیدم. از میان هزار نفر فقط یک مرد خوب یافتم اما از بین آنها یک زن خوب هم نیافتم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC7_29","022_7_29","ECC","7","29","29","بالاخره به این نتیجه رسیدم که خدا انسانها را خوب و راست آفریده است، اما آنها به راههای کج رفته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_1","022_8_1","ECC","8","1","1","چه خوب است که انسان دانا باشد و مفهوم هر چیزی را بداند. حکمت چهرهٔ انسان را تابان می‌سازد و سختی چهرۀ او را نرم می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_2","022_8_2","ECC","8","2","2","از پادشاه اطاعت کن، زیرا در حضور خدا سوگند وفاداری یاد نموده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_3","022_8_3","ECC","8","3","3","از زیر بار مسئولیتی که پادشاه به عهدهٔ تو گذاشته شانه خالی نکن و از فرمانش سرپیچی ننما، زیرا او هر چه بخواهد می‌تواند بکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_4","022_8_4","ECC","8","4","4","در فرمان پادشاه اقتدار هست و کسی نمی‌تواند به او بگوید: «چه می‌کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_5","022_8_5","ECC","8","5","5","کسانی که مطیع فرمان او باشند در امان خواهند بود. شخص دانا می‌داند کی و چگونه فرمان او را انجام دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_6","022_8_6","ECC","8","6","6","بله، برای انجام دادن هر کاری، وقت و راه مناسبی وجود دارد، هر چند انسان با مشکلات زیاد روبرو باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_7","022_8_7","ECC","8","7","7","انسان از آینده خبر ندارد و کسی هم نمی‌تواند به او بگوید که چه پیش خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_8","022_8_8","ECC","8","8","8","او قادر نیست از مرگ فرار کند و یا مانع فرا رسیدن روز مرگش بشود. مرگ جنگی است که از آن رهایی نیست و هیچ‌کس نمی‌تواند با حیله و نیرنگ، خود را از آن نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_9","022_8_9","ECC","8","9","9","من دربارهٔ آنچه که در زیر این آسمان اتفاق می‌افتد، اندیشیدم و دیدم که چطور انسانی بر انسان دیگر ظلم می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_10","022_8_10","ECC","8","10","10","دیدم ظالمان مردند و دفن شدند و مردم از سر قبر آنها برگشته در همان شهری که آنها مرتکب ظلم شده بودند، از آنها تعریف و تمجید کردند! این نیز بیهودگی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_11","022_8_11","ECC","8","11","11","وقتی خداوند گناهکاران را فوری مجازات نمی‌کند، مردم فکر می‌کنند می‌توانند گناه کنند و در امان بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_12","022_8_12","ECC","8","12","12","اگرچه ممکن است یک گناهکار با وجود گناهان زیادش زنده بماند، ولی بدون شک سعادت واقعی از آن کسانی است که از خدا می‌ترسند و حرمت او را در دل دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_13","022_8_13","ECC","8","13","13","گناهکاران روی خوشبختی را نخواهند دید و عمرشان مانند سایه، زودگذر خواهد بود، زیرا از خدا نمی‌ترسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_14","022_8_14","ECC","8","14","14","بیهودگی دیگری نیز در دنیا وجود دارد: گاهی مجازات بدکاران به درستکاران می‌رسد و پاداش درستکاران به بدکاران. می‌گویم این نیز بیهودگی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_15","022_8_15","ECC","8","15","15","پس من لذتهای زندگی را ستودم، زیرا در زیر این آسمان چیزی بهتر از این نیست که انسان بخورد و بنوشد و خوش باشد. به این ترتیب او می‌تواند در تمام زحماتش، از این زندگی که خداوند در زیر آسمان به او داده است، لذت ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_16","022_8_16","ECC","8","16","16","در تلاش شبانه روزی خود برای کسب حکمت و دانستن اموری که در دنیا اتفاق می‌افتد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC8_17","022_8_17","ECC","8","17","17","به این نتیجه رسیدم که انسان قادر نیست آنچه را که خداوند در زیر این آسمان به عمل می‌آورد، درک کند. هر چه بیشتر تلاش کند کمتر درک خواهد کرد. حتی حکیمان نیز بیهوده ادعا می‌کنند که قادر به درک آن هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_1","022_9_1","ECC","9","1","1","پس از بررسی تمام این چیزها فهمیدم که هر چند زندگی اشخاص درستکار و خردمند در دست خداست، ولی رویدادهای خوشایند و ناخوشایند برای آنان رخ می‌دهد و انسان نمی‌فهمد چرا؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_2","022_9_2","ECC","9","2","2","این رویدادها برای همهٔ انسانها رخ می‌دهد، چه درستکار باشند چه بدکار، چه خوب باشند چه بد، چه پاک باشند چه ناپاک، چه دیندار باشند چه بی‌دین. فرقی نمی‌کند که انسان خوب باشد یا گناهکار، قسم دروغ بخورد یا از قسم خوردن بترسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_3","022_9_3","ECC","9","3","3","یکی از بدترین چیزهایی که در زیر این آسمان اتفاق می‌افتد این است که همه نوع واقعه برای همه رخ می‌دهد. به همین دلیل است که انسان مادامی که زنده است دیوانه‌وار به شرارت روی می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_4","022_9_4","ECC","9","4","4","فقط برای زنده‌ها امید هست. سگ زنده از شیر مرده بهتر است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_5","022_9_5","ECC","9","5","5","زیرا زنده‌ها اقلاً می‌دانند که خواهند مرد! ولی مرده‌ها چیزی نمی‌دانند. برای مرده‌ها پاداشی نیست و حتی یاد آنها نیز از خاطره‌ها محو می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_6","022_9_6","ECC","9","6","6","محبتشان، نفرتشان و احساساتشان، همه از بین می‌رود و آنها دیگر تا ابد در زیر این آسمان نقشی نخواهند داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_7","022_9_7","ECC","9","7","7","پس برو و نان خود را با لذت بخور و شراب خود را با شادی بنوش و بدان که این کار تو مورد قبول خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_8","022_9_8","ECC","9","8","8","همیشه شاد و خرم باش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_9","022_9_9","ECC","9","9","9","در این روزهای بیهودهٔ زندگی که خداوند در زیر این آسمان به تو داده است با زنی که دوستش داری خوش بگذران، چون این است پاداش همهٔ زحماتی که در زندگی خود، زیر این آسمان می‌کشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_10","022_9_10","ECC","9","10","10","هر کاری که می‌کنی آن را خوب انجام بده، چون در عالم مردگان، که بعد از مرگ به آنجا خواهی رفت، نه کار کردن هست، نه نقشه کشیدن، نه دانستن و نه فهمیدن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_11","022_9_11","ECC","9","11","11","من متوجه چیز دیگری نیز شدم و آن این بود که در دنیا همیشه سریعترین دونده، برندهٔ مسابقه نمی‌شود و همیشه قویترین سرباز در میدان جنگ پیروز نمی‌گردد. اشخاص دانا همیشه شکمشان سیر نیست و افراد عاقل و ماهر همیشه به ثروت و نعمت نمی‌رسند، بلکه در همگی دست زمان و حادثه در کار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_12","022_9_12","ECC","9","12","12","انسان هرگز نمی‌داند چه بر سرش خواهد آمد. همان‌طور که ماهی در تور گرفتار می‌شود و پرنده به دام می‌افتد، انسان نیز وقتی که انتظارش را ندارد در دام بلا گرفتار می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_13","022_9_13","ECC","9","13","13","در زیر این آسمان با نمونه‌ای از حکمت روبرو شدم که بر من تأثیر عمیقی گذاشت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_14","022_9_14","ECC","9","14","14","شهر کوچکی بود که عده کمی در آن زندگی می‌کردند. پادشاه بزرگی با سپاه خود آمده، آن را محاصره نمود و تدارک حمله به شهر را دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_15","022_9_15","ECC","9","15","15","در آن شهر مرد فقیری زندگی می‌کرد که بسیار خردمند بود. او با حکمتی که داشت توانست شهر را نجات دهد. اما هیچ‌کس او را به یاد نیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_16","022_9_16","ECC","9","16","16","آنگاه فهمیدم که اگرچه حکمت از قوت بهتر است، با وجود این اگر شخص خردمند، فقیر باشد خوار شمرده می‌شود و کسی به سخنانش اعتنا نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_17","022_9_17","ECC","9","17","17","ولی با این حال، سخنان آرام شخص خردمند از فریاد پادشاه نادانان بهتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC9_18","022_9_18","ECC","9","18","18","حکمت از اسلحهٔ جنگ مفیدتر است، اما اشتباه یک نادان می‌تواند خرابی زیادی به بار آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_1","022_10_1","ECC","10","1","1","همچنانکه مگسهای مرده می‌توانند یک شیشه عطر را متعفن کنند، همچنین یک حماقت کوچک می‌تواند حکمت و عزت شخص را بی‌ارزش نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_2","022_10_2","ECC","10","2","2","دل شخص خردمند او را به انجام کارهای درست وا می‌دارد، اما دل شخص نادان او را به طرف بدی و گناه می‌کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_3","022_10_3","ECC","10","3","3","آدم نادان را می‌توان حتی از راه رفتنش شناخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_4","022_10_4","ECC","10","4","4","وقتی رئیس تو از دست تو خشمگین می‌شود از کار خود دست نکش. اگر در مقابل خشم او آرام بمانی از بروز اشتباهات بیشتر جلوگیری خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_5","022_10_5","ECC","10","5","5","بدی دیگری نیز در زیر این آسمان دیده‌ام که در اثر اشتباهات برخی پادشاهان به وجود می‌آید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_6","022_10_6","ECC","10","6","6","به اشخاص نادان مقام و منصب‌های عالی داده می‌شود؛ برای ثروتمندان اهمیتی قائل نمی‌شوند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_7","022_10_7","ECC","10","7","7","غلامان سوار بر اسبند، ولی بزرگان مانند بردگان، پیاده راه می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_8","022_10_8","ECC","10","8","8","آن که چاه می‌کَنَد ممکن است در آن بیفتد؛ کسی که دیوار را سوراخ می‌کند ممکن است مار او را بگزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_9","022_10_9","ECC","10","9","9","آن که در معدن سنگ کار می‌کند ممکن است از سنگها صدمه ببیند؛ کسی که درخت می‌برد ممکن است از این کار آسیبی به او برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_10","022_10_10","ECC","10","10","10","تبر کُند، احتیاج به نیروی بیشتری دارد، پس کسی که تیغهٔ آن را از قبل تیز می‌کند، عاقل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_11","022_10_11","ECC","10","11","11","پس از اینکه مار کسی را گزید، آوردن افسونگر بی‌فایده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_12","022_10_12","ECC","10","12","12","سخنان شخص دانا دلنشین است، ولی حرفهای آدم نادان باعث تباهی خودش می‌گردد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_13","022_10_13","ECC","10","13","13","ابتدای حرفهای او حماقت است و انتهای آن دیوانگی محض؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_14","022_10_14","ECC","10","14","14","او زیاد حرف می‌زند. ولی کیست که از آینده خبر داشته باشد و بداند که چه پیش خواهد آمد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_15","022_10_15","ECC","10","15","15","آدم نادان حتی از انجام دادن کوچکترین کار خسته می‌شود، زیرا شعور انجام دادن آن را ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_16","022_10_16","ECC","10","16","16","وای بر سرزمینی که پادشاهش غلامی بیش نیست و رهبرانش صبحگاهان می‌خورند و مست می‌کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_17","022_10_17","ECC","10","17","17","خوشا به حال مملکتی که پادشاه آن نجیب‌زاده است و رهبرانش به موقع و به اندازه می‌خورند و می‌نوشند و مست نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_18","022_10_18","ECC","10","18","18","در اثر تنبلی سقف خانه چکه می‌کند و فرو می‌ریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_19","022_10_19","ECC","10","19","19","جشن، شادی می‌آورد و شراب باعث خوشی می‌گردد، اما بدون پول نمی‌شود اینها را فراهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC10_20","022_10_20","ECC","10","20","20","حتی در فکر خود پادشاه را نفرین نکن و حتی در اتاق خوابت شخص ثروتمند را لعنت نکن، چون ممکن است پرنده‌ای حرفهایت را به گوش آنان برساند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC11_1","022_11_1","ECC","11","1","1","از مال خود با سخاوتمندی به دیگران ببخش، چون بخشش تو بدون عوض نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC11_2","022_11_2","ECC","11","2","2","مالی را که می‌خواهی ببخشی به چندین نفر ببخش، زیرا نمی‌دانی چه پیش خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC11_3","022_11_3","ECC","11","3","3","درخت به هر طرف که سقوط کند در همان جا نیز روی زمین خواهد افتاد. وقتی ابر از آب پر شود، بر زمین خواهد بارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC11_4","022_11_4","ECC","11","4","4","کشاورزی که برای کار کردن منتظر هوای مساعد بماند، نه چیزی خواهد کاشت و نه چیزی درو خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC11_5","022_11_5","ECC","11","5","5","همان‌طور که نمی‌دانی باد چگونه می‌وزد و یا بدن کودک چگونه در رحم مادرش شکل می‌گیرد، همچنین نمی‌توانی کارهای خدا را که خالق همه چیز است درک کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC11_6","022_11_6","ECC","11","6","6","تو روز و شب بذر خود را بکار، چون نمی‌دانی کدام قسمت از بذرها ثمر خواهد داد؛ شاید هر چه کاشته‌ای ثمر بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC11_7","022_11_7","ECC","11","7","7","نور، شیرین است؛ چه لذتبخش است دیدن طلوع آفتاب! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC11_8","022_11_8","ECC","11","8","8","انسان تا می‌تواند باید از سالهای عمرش لذت ببرد و نیز بداند که سرانجام خواهد مرد و روزهای بسیاری در تاریکی و بیهودگی به سر خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC11_9","022_11_9","ECC","11","9","9","ای جوان، روزهای جوانیت را با شادی بگذران و از آن لذت ببر و هر چه دلت می‌خواهد انجام بده، ولی به یاد داشته باش که برای هر کاری که انجام می‌دهی باید به خدا پاسخ دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC11_10","022_11_10","ECC","11","10","10","روزهای جوانی زود می‌گذرد، پس نگذار جوانیت با غم و سختی سپری شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_1","022_12_1","ECC","12","1","1","نگذار هیجان جوانی سبب شود آفرینندهٔ خود را فراموش کنی. او را در روزهای جوانی‌ات به یاد آور، قبل از اینکه روزهای سخت زندگی فرا رسد و تو پیر شده، بگویی: «زندگی دیگر لذت ندارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_2","022_12_2","ECC","12","2","2","‏او را به یاد آور قبل از اینکه ابرهای تیره آسمان زندگی تو را فرا گیرند، و دیگر خورشید و ماه و ستارگان در آن ندرخشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_3","022_12_3","ECC","12","3","3","او را به یاد آور قبل از اینکه پاهای تو که همچون محافظانِ خانه از بدنت نگهداری می‌کنند، بلرزند، و شانه‌هایت که مانند پهلوانان حمایتت می‌کند خم شوند. او را به یاد آور قبل از اینکه دندانهایت که خوراک را در دهانت آسیاب می‌کنند، کم شوند و دیگر نتوانند بجوند، و چشمانت که مانند کسانی هستند که از پنجره‌ها می‌نگرند، کم سو گردند و نتوانند چیزی را ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_4","022_12_4","ECC","12","4","4","او را به یاد آور، قبل از اینکه گوشهایت، همچون درها، بسته شوند و نتوانند سر و صدای کوچه و صدای آسیاب و نغمهٔ موسیقی و آواز پرندگان را بشنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_5","022_12_5","ECC","12","5","5","او را به یاد آور قبل از اینکه از هر بلندی بترسی؛ و از خطر راهها هراسان شوی؛ قبل از اینکه موهایت مانند شکوفۀ درخت بادام سفید شوند، و تو مانند ملخ بی‌جان خود را به سختی روی زمین بکشی، و آتش هیجان جوانی‌ات رو به خاموشی رود. او را به یاد آور قبل از اینکه به خانهٔ جاودانی بروی و مردم برای سوگواری تو جمع شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_6","022_12_6","ECC","12","6","6","بله، آفرینندهٔ خویش را به یاد آور، قبل از آنکه رشتهٔ نقره‌ای عمرت پاره شود و جام طلا بشکند، کوزه کنار چشمه خرد شود و چرخ بر سر چاه آب متلاشی گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_7","022_12_7","ECC","12","7","7","بدن به خاک زمین که از آن سرشته شده برگردد و روح به سوی خداوند که آن را عطا کرده، پرواز کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_8","022_12_8","ECC","12","8","8","«معلم» می‌گوید: «بیهودگی است! بیهودگی است! همه چیز بیهودگی است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_9","022_12_9","ECC","12","9","9","«معلم» آنچه را که می‌دانست به مردم تعلیم می‌داد، زیرا مرد دانایی بود. او پس از تفکر و تحقیق، مثلهای بسیاری تألیف کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_10","022_12_10","ECC","12","10","10","«معلم» کوشش کرد با سخنان دلنشین، حقایق را صادقانه بیان کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_11","022_12_11","ECC","12","11","11","گفتار حکیمان مانند سُکهای گاورانی دردآور اما مفید هستند. گنجینۀ سخنانشان همچون چوبی هستند که میخ بر سرش دارد و شبان با آن گوسفندان را می‌راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_12","022_12_12","ECC","12","12","12","ولی پسرم، از همهٔ اینها گذشته، بدان که نوشتن کتب تمامی ندارد و مطالعهٔ آنها بدن را خسته می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_13","022_12_13","ECC","12","13","13","در خاتمه، حاصل کلام را بشنویم: انسان باید از خداوند بترسد و احکام او را نگاه دارد، زیرا تمام وظیفهٔ او همین است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EC12_14","022_12_14","ECC","12","14","14","خدا هر عمل خوب یا بد ما را، حتی اگر در خفا نیز انجام شود، داوری خواهد کرد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_1","023_1_1","SNG","1","1","1","غزل غزلهای سلیمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_2","023_1_2","SNG","1","2","2","مرا با لبانت ببوس، زیرا عشق تو دلپذیرتر از شراب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_3","023_1_3","SNG","1","3","3","تو خوشبو هستی و نامت رایحهٔ عطرهای دل‌انگیز را به خاطر می‌آورد؛ عجیب نیست که دختران شیفتهٔ تو می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_4","023_1_4","SNG","1","4","4","مرا با خود بِبَر، بیا تا از اینجا دور شویم. پادشاه مرا به حجلۀ خود ببرد. دوستان تو مایۀ شادی و سرور ما هستی؛ عشق تو را بیش از شراب می‌ستاییم. محبوبه شایسته است که تو را تحسین کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_5","023_1_5","SNG","1","5","5","ای دختران اورشلیم، من سیاه اما زیبا هستم، همچون چادرهای قیدار و خیمه‌های سلیمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_6","023_1_6","SNG","1","6","6","به من که سیاه هستم اینچنین خیره مشوید، زیرا آفتاب مرا سوزانیده است. برادرانم بر من خشمگین شده مرا فرستادند تا در زیر آفتاب سوزان از تاکستانها نگاهبانی کنم، و من نتوانستم از تاکستان خود مراقبت نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_7","023_1_7","SNG","1","7","7","ای محبوب من، به من بگو امروز گله‌ات را کجا می‌چرانی؟ هنگام ظهر گوسفندانت را کجا می‌خوابانی؟ چرا برای یافت تو، در میان گله‌های دوستانت سرگردان شوم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_8","023_1_8","SNG","1","8","8","ای زیباترین زن دنیا، اگر نمی‌دانی، رد گله‌ها را بگیر و به سوی خیمه‌های چوپانان بیا و در آنجا بزغاله‌هایت را بچران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_9","023_1_9","SNG","1","9","9","ای محبوبهٔ من، تو همچون مادیان ارابهٔ فرعون، زیبا هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_10","023_1_10","SNG","1","10","10","گونه‌هایت با گوشواره‌هایت چه زیباست، گردنت با جواهراتش چه دلرباست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_11","023_1_11","SNG","1","11","11","ما برایت گوشواره‌های طلا با آویزه‌های نقره خواهیم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_12","023_1_12","SNG","1","12","12","آنگاه که پادشاه بر سفرۀ خویش نشسته بود، اتاق از رایحۀ عطر من پر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_13","023_1_13","SNG","1","13","13","محبوب من که در سینه‌هایم آرمیده، رایحه‌ای چون مُر خوشبو دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_14","023_1_14","SNG","1","14","14","محبوب من مانند شکوفه‌های حنا است که در باغهای عِین جِدی می‌رویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_15","023_1_15","SNG","1","15","15","تو چه زیبایی، ای محبوبهٔ من! چشمانت به زیبایی و لطافت کبوتران است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_16","023_1_16","SNG","1","16","16","ای محبوب من، تو چه جذاب و دوست داشتنی هستی! سبزه‌زارها بستر ما هستند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS1_17","023_1_17","SNG","1","17","17","و درختان سرو و صنوبر بر ما سایه می‌افکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_1","023_2_1","SNG","2","1","1","من نرگسِ شارون و سوسن وادیها هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_2","023_2_2","SNG","2","2","2","آری، محبوبهٔ من در میان زنان همچون سوسنی است در میان خارها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_3","023_2_3","SNG","2","3","3","محبوب من در میان مردان مانند درخت سیبی است در میان درختان جنگلی. در زیر سایه‌اش می‌نشینم، و میوه‌اش کامم را شیرین می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_4","023_2_4","SNG","2","4","4","او مرا به تالار ضیافتش آورد و به همه نشان داد که چقدر مرا دوست دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_5","023_2_5","SNG","2","5","5","مرا با کشمش تقویت دهید، و جانم را با سیب تازه کنید، زیرا من از عشق او بیمارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_6","023_2_6","SNG","2","6","6","دست چپ او زیر سر من است و دست راستش مرا در آغوش می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_7","023_2_7","SNG","2","7","7","ای دختران اورشلیم، شما را به غزالها و آهوان صحرا قسم می‌دهم که مزاحم عشق ما نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_8","023_2_8","SNG","2","8","8","گوش کنید! این محبوب من است که دوان‌دوان از کوهها و تپه‌ها می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_9","023_2_9","SNG","2","9","9","محبوب من همچون غزال و بچه آهو است. او پشت دیوار ما از پنجره نگاه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_10","023_2_10","SNG","2","10","10","محبوبم به من گفت: «ای محبوبهٔ من، ای زیبای من، برخیز و بیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_11","023_2_11","SNG","2","11","11","زمستان گذشته است. فصل باران تمام شده و رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_12","023_2_12","SNG","2","12","12","گلها شکفته و زمان نغمه سرایی فرا رسیده است. صدای پرندگان در ولایت ما به گوش می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_13","023_2_13","SNG","2","13","13","درخت انجیر نوبر خود را داده و هوا از رایحهٔ تاکهای نوشکفته، عطرآگین گشته است. ای محبوبهٔ من، ای زیبای من، برخیز و بیا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_14","023_2_14","SNG","2","14","14","ای کبوتر من که در شکاف صخره‌ها و پشت سنگها پنهان هستی، بگذار صدای شیرین تو را بشنوم و صورت زیبایت را ببینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_15","023_2_15","SNG","2","15","15","روباهان کوچک را که تاکستانها را خراب می‌کنند بگیرید، چون تاکستان ما شکوفه کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_16","023_2_16","SNG","2","16","16","محبوبم از آن من است و من از آن محبوبم. او گلهٔ خود را در میان سوسنها می‌چراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS2_17","023_2_17","SNG","2","17","17","ای محبوب من، پیش از آنکه روز تمام شود و سایه‌ها بگریزند، نزد من بیا؛ همچون غزال و بچه آهو بر کوههای پرصخره، به سوی من بشتاب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_1","023_3_1","SNG","3","1","1","شب هنگام در بستر خویش او را که جانم دوستش دارد به خواب دیدم: به دنبال او می‌گشتم، اما او را نمی‌یافتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_2","023_3_2","SNG","3","2","2","پس به خود گفتم: «برمی‌خیزم و در کوچه‌ها و میدانهای شهر محبوب جانم را جستجو خواهم کرد.» پس همه جا را گشتم اما او را نیافتم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_3","023_3_3","SNG","3","3","3","شبگردهای شهر مرا دیدند و من از آنان پرسیدم: «آیا او را که جانم دوستش دارد دیده‌اید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_4","023_3_4","SNG","3","4","4","هنوز از ایشان چندان دور نشده بودم که محبوبم را یافتم. او را گرفتم و رها نکردم تا به خانهٔ مادرم آوردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_5","023_3_5","SNG","3","5","5","ای دختران اورشلیم، شما را به غزالها و آهوان صحرا قسم می‌دهم که مزاحم عشق ما نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_6","023_3_6","SNG","3","6","6","این کیست که مثل ستون دود از بیابان پیداست و بوی خوش مُر و کندر و عطرهایی که تاجران می‌فروشند به اطراف می‌افشاند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_7","023_3_7","SNG","3","7","7","نگاه کنید! این تخت روان سلیمان است که شصت نفر از نیرومندترین سپاهیان اسرائیل آن را همراهی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_8","023_3_8","SNG","3","8","8","همهٔ آنان شمشیر زنانی ماهر و جنگاورانی کارآزموده‌اند. هر یک شمشیری بر کمر بسته‌اند تا در برابر حمله‌های شبانه از پادشاه دفاع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_9","023_3_9","SNG","3","9","9","تخت روان سلیمان پادشاه از چوب لبنان ساخته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_10","023_3_10","SNG","3","10","10","ستونهایش از نقره و سایبانش از طلاست. پشتی آن از پارچهٔ ارغوان است که به دست دختران اورشلیم، به نشانهٔ محبتشان دوخته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS3_11","023_3_11","SNG","3","11","11","ای دختران اورشلیم، بیرون بیایید و سلیمان پادشاه را ببینید، او را با تاجی که مادرش در روز شاد عروسی‌اش بر سر وی نهاد، تماشا کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_1","023_4_1","SNG","4","1","1","تو چه زیبایی، ای محبوبهٔ من! چشمانت از پشت روبند به زیبایی و لطافت کبوتران است. گیسوان مواج تو مانند گلهٔ بزهاست که از کوه جلعاد سرازیر می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_2","023_4_2","SNG","4","2","2","دندانهای تو به سفیدی گوسفندانی هستند که به تازگی پشمشان را چیده و آنها را شسته باشند؛ هر کدام جفت خویش را دارد و هیچ‌کدام تنها نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_3","023_4_3","SNG","4","3","3","لبانت سرخ و دهانت زیباست. گونه‌هایت از پشت روبند همانند دو نیمهٔ انار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_4","023_4_4","SNG","4","4","4","گردنت به گردی برج داوود است و زینت گردنت مانند هزار سپر سربازانی است که دور تا دور برج را محاصره کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_5","023_4_5","SNG","4","5","5","سینه‌هایت مثل بچه غزالهای دو قلویی هستند که در میان سوسنها می‌چرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_6","023_4_6","SNG","4","6","6","پیش از آنکه آفتاب طلوع کند و سایه‌ها بگریزند، من به کوه مُر و تپهٔ کندر خواهم رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_7","023_4_7","SNG","4","7","7","تو چه زیبایی، ای محبوبهٔ من! در تو هیچ نقصی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_8","023_4_8","SNG","4","8","8","ای عروس من، با من بیا. از بلندیهای لبنان، از قلۀ اَمانه و از فراز سنیر و حرمون، جایی که شیران و پلنگان لانه دارند، به زیر بیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_9","023_4_9","SNG","4","9","9","ای محبوبهٔ من و ای عروس من، تو با یک نگاهت دلم را ربودی و با یک حلقهٔ گردنبندت مرا در بند کشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_10","023_4_10","SNG","4","10","10","ای محبوبهٔ من و ای عروس من، چه گواراست عشق تو! عشق تو دلپذیرتر از شراب است و خوشبوتر از تمامی عطرها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_11","023_4_11","SNG","4","11","11","از لبان تو عسل می‌چکد و در زیر زبانت شیر و عسل نهفته است. بوی لباس تو همچون رایحهٔ دل‌انگیز درختان لبنان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_12","023_4_12","SNG","4","12","12","ای محبوبهٔ من و ای عروس من، تو مانند باغی بسته، و همچون چشمه‌ای دست نیافتنی، تنها از آن من هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_13‏","023_4_13‏","SNG","4","13‏","14","تو مثل بوستان زیبای انار هستی که در آن میوه‌های خوش طعم به ثمر می‌رسند. در تو سنبل و حنا، زعفران و نیشکر، دارچین و گیاهان معطری چون مُر و عود می‌رویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_15","023_4_15","SNG","4","15","15","تو مانند چشمه‌ساری هستی که باغها را سیراب می‌کند و همچون آب روانی هستی که از کوههای لبنان جاری می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS4_16","023_4_16","SNG","4","16","16","ای نسیم شمال، و ای باد جنوب، برخیزید! برخیزید و بر من که باغ محبوبم هستم بوزید تا بوی خوش من همه جا پراکنده شود. بگذارید او به باغ خود بیاید و از میوه‌های خوش طعم آن بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_1","023_5_1","SNG","5","1","1","ای محبوبهٔ من وای عروس من، من به باغ خود آمده‌ام! مُر و عطرهایم را جمع می‌کنم، عسل خود را می‌خورم و شیر و شرابم را می‌نوشم. دوستان ای دوستان بخورید و بنوشید و از عشق سرمست و سرشار شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_2","023_5_2","SNG","5","2","2","می‌خوابم، اما دلم آرام ندارد. صدای محبوبم را می‌شنوم که بر در کوبیده، می‌گوید: «باز کن ای محبوبهٔ من و ای دلدار من، ای کبوتر من که در تو عیبی نیست. سرم از ژالهٔ شبانگاهی خیس شده و شبنم بر موهایم نشسته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_3","023_5_3","SNG","5","3","3","ولی من لباسم را از تن درآورده‌ام، چگونه می‌توانم دوباره آن را بپوشم؟ پاهایم را شسته‌ام، چگونه می‌توانم آنها را دوباره کثیف کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_4","023_5_4","SNG","5","4","4","محبوبم دستش را از سوراخ در داخل کرده و می‌کوشد در را باز کند. دلم برای او به شدت می‌تپد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_5","023_5_5","SNG","5","5","5","برمی‌خیزم تا در را به روی او بگشایم. وقتی دست بر قفل می‌نهم، انگشتانم به عطر مُر آغشته می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_6","023_5_6","SNG","5","6","6","در را برای محبوبم باز می‌کنم، ولی او رفته است. چقدر دلم می‌خواهد باز صدایش را بشنوم! دنبالش می‌گردم، اما او را در هیچ جا نمی‌یابم. صدایش می‌کنم، ولی جوابی نمی‌شنوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_7","023_5_7","SNG","5","7","7","شبگردهای شهر مرا می‌یابند و می‌زنند و مجروحم می‌کنند. نگهبانان حصار ردای مرا از من می‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_8","023_5_8","SNG","5","8","8","ای دختران اورشلیم، شما را قسم می‌دهم که اگر محبوب مرا یافتید به او بگویید که من از عشق او بیمارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_9","023_5_9","SNG","5","9","9","ای زیباترین زنان، مگر محبوب تو چه برتری بر دیگران دارد که ما را اینچنین قسم می‌دهی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_10","023_5_10","SNG","5","10","10","محبوب من سفیدرو و زیباست. او در میان ده هزار همتایی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_11","023_5_11","SNG","5","11","11","سر او با موهای مواج سیاه رنگش، با ارزشتر از طلای ناب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_12","023_5_12","SNG","5","12","12","چشمانش به لطافت کبوترانی است که کنار نهرهای آب نشسته‌اند و گویی خود را در شیر شسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_13","023_5_13","SNG","5","13","13","گونه‌هایش مانند گلزارها، معطر هستند. لبانش مثل سوسنهایی است که از آنها عطر مُر می‌چکد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_14","023_5_14","SNG","5","14","14","دستهایش همچون طلایی است که با یاقوت آراسته شده باشند. پیکرش عاج شفاف گوهرنشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_15","023_5_15","SNG","5","15","15","ساقهایش چون ستونهای مرمر است که در پایه‌های طلایی نشانده شده باشند. سیمای او همچون سروهای لبنان بی‌همتاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS5_16","023_5_16","SNG","5","16","16","دهانش شیرین است و وجودش دوست داشتنی. ای دختران اورشلیم، این است محبوب و یار من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_1","023_6_1","SNG","6","1","1","ای زیباترین زنان، محبوب تو کجا رفته است؟ بگو تا با هم برویم و او را پیدا کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_2","023_6_2","SNG","6","2","2","محبوب من به باغ خود نزد درختان معطر بلسان رفته است، تا گله‌اش را بچراند و سوسنها بچیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_3","023_6_3","SNG","6","3","3","من از آن محبوب خود هستم و محبوبم از آن من است. او گلهٔ خود را در میان سوسنها می‌چراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_4","023_6_4","SNG","6","4","4","ای محبوبهٔ من، تو همچون سرزمین تِرصه دلربا هستی. تو مانند اورشلیم، زیبا، و همچون لشکری آراسته برای جنگ، پرشکوه هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_5","023_6_5","SNG","6","5","5","نگاهت را از من برگردان، زیرا چشمانت بر من غالب آمده‌اند. گیسوان مواج تو مانند گلهٔ بزهایی است که از کوه جلعاد سرازیر می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_6","023_6_6","SNG","6","6","6","دندانهای تو به سفیدی گوسفندانی هستند که به تازگی شسته شده باشند؛ هر کدام جفت خود را دارد و هیچ‌کدام تنها نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_7","023_6_7","SNG","6","7","7","گونه‌هایت از پشت روبند تو همانند دو نیمهٔ انار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_8‏","023_6_8‏","SNG","6","8‏","9","در میان شصت ملکه و هشتاد کنیز و هزاران دوشیزه، کسی را مانند کبوتر خود بی‌عیب نیافتم. او عزیز و یگانهٔ مادرش است. دوشیزگان وقتی او را می‌بینند تحسینش می‌کنند و ملکه‌ها و کنیزان او را می‌ستایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_10","023_6_10","SNG","6","10","10","«این کیست که مثل سپیدهٔ صبح می‌درخشد و چون ماه زیبا و مثل آفتاب پاک و مانند ستارگان پرشکوه است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_11","023_6_11","SNG","6","11","11","من به میان درختان گردو رفتم تا دره‌های سرسبز و برگهای تازهٔ تاکها و شکوفه‌های درختان انار را تماشا کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_12","023_6_12","SNG","6","12","12","اما نفهمیدم چگونه به آنجا رسیدم، زیرا اشتیاقم مرا چون کسی که بر ارابهٔ شاهزادگان سوار است به پیش می‌راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS6_13","023_6_13","SNG","6","13","13","برگرد، ای دختر شولَمّی برگرد. برگرد تا تو را تماشا کنیم. محبوبه چرا می‌خواهید مرا تماشا کنید چنانکه گویی رقص محنایم را تماشا می‌کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_1","023_7_1","SNG","7","1","1","ای شاهزادهٔ من، پاهای تو در صندل، چه زیباست. انحنای رانهایت همچون جواهراتی است که به دست هنرمندان ماهر تراش داده شده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_2","023_7_2","SNG","7","2","2","ناف تو مانند جامی است که پر از شراب گوارا باشد. کمر تو همچون خرمن گندمی است که سوسنها احاطه‌اش کرده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_3","023_7_3","SNG","7","3","3","سینه‌هایت مثل بچه غزالهای دوقلو هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_4","023_7_4","SNG","7","4","4","گردنت مثل برجی از عاج است و چشمانت مانند آب زلال برکه‌های حشبون نزد دروازهٔ بیت ربیم. بینی تو به زیبایی برج لبنان است که بر سر راه دمشق می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_5","023_7_5","SNG","7","5","5","سرت مانند کوه کَرمَل افراشته است و گیسوانت به لطافت اطلس‌اند، و حلقه‌های موهایت پادشاهان را اسیر خود می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_6","023_7_6","SNG","7","6","6","تو چه زیبایی، ای محبوبهٔ من؛ تو چه شیرین و چه دلپسندی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_7","023_7_7","SNG","7","7","7","مانند درخت نخل، بلند قامتی و سینه‌هایت همچون خوشه‌های خرماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_8","023_7_8","SNG","7","8","8","به خود گفتم: «از این درخت نخل بالا خواهم رفت و شاخه‌هایش را خواهم گرفت.» سینه‌هایت مانند خوشه‌های انگور است و نفس تو بوی دل‌انگیز سیب می‌دهد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_9","023_7_9","SNG","7","9","9","بوسه‌هایت چون گواراترین شرابها است. محبوبه باشد که این شراب به محبوبم برسد و بر لبان و دهانش به ملایمت جاری شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_10","023_7_10","SNG","7","10","10","من از آن محبوبم هستم و محبوبم مشتاق من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_11","023_7_11","SNG","7","11","11","ای محبوب من، بیا تا به دشتها برویم؛ شب را در دهکده‌ای به سر بریم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_12","023_7_12","SNG","7","12","12","و صبح زود برخاسته، به میان تاکستانها برویم تا ببینیم که آیا درختان انگور گل کرده و گلهایشان شکفته‌اند؟ ببینیم درختان انار شکوفه کرده‌اند؟ در آنجا من عشق خود را به تو تقدیم خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS7_13","023_7_13","SNG","7","13","13","مهر گیاهها رایحهٔ خود را پخش می‌کنند و نزدیک درهای ما همه نوع میوهٔ خوش طمع وجود دارد. من همه نوع لذت نو و کهنه برای تو، ای محبوب من، ذخیره کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_1","023_8_1","SNG","8","1","1","ای کاش تو برادر من بودی که از سینۀ مادرم شیر خورده است. آنگاه هر جا تو را می‌دیدم می‌توانستم تو را ببوسم، بدون آنکه رسوا شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_2","023_8_2","SNG","8","2","2","دستت را می‌گرفتم و تو را به خانهٔ مادرم که مرا بزرگ کرده، می‌بردم. در آنجا شراب خوش طعم و عصارهٔ انار خود را به تو می‌دادم تا بنوشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_3","023_8_3","SNG","8","3","3","دست چپ تو زیر سر من می‌بود و دست راستت مرا در آغوش می‌کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_4","023_8_4","SNG","8","4","4","ای دختران اورشلیم، شما را قسم می‌دهم که مزاحم عشق ما نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_5","023_8_5","SNG","8","5","5","این کیست که بر محبوب خود تکیه کرده و از صحرا می‌آید؟ محبوب در زیر آن درخت سیب، جایی که مادرت با درد زایمان تو را به دنیا آورد، من عشق را در دلت بیدار کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_6","023_8_6","SNG","8","6","6","عشق مرا در دل خود مهر کن و مرا چون حلقهٔ طلا بر بازویت ببند تا همیشه با تو باشم. عشق مانند مرگ قدرتمند است و شعله‌اش همچون شعله‌های پرقدرت آتش با بی‌رحمی می‌سوزاند و نابود می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_7","023_8_7","SNG","8","7","7","آبهای بسیار نمی‌توانند شعلهٔ عشق را خاموش کنند و سیلابها قادر نیستند آن را فرو نشانند. هر که بکوشد با ثروتش عشق را بچنگ آورد، جز خفت و خواری چیزی عایدش نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_8","023_8_8","SNG","8","8","8","خواهر کوچکی داریم که سینه‌هایش هنوز بزرگ نشده‌اند. اگر کسی به خواستگاری او بیاید چه خواهیم کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_9","023_8_9","SNG","8","9","9","اگر او دیوار می‌بود بر او برجهای نقره می‌ساختیم و اگر در می‌بود با روکشی از چوب سرو او را می‌پوشاندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_10","023_8_10","SNG","8","10","10","من دیوارم و سینه‌هایم برجهای آن. من دل از محبوب خود ربوده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_11","023_8_11","SNG","8","11","11","سلیمان در بعل هامون تاکستانی داشت و آن را به کشاورزان اجاره داد که هر یک، هزار سکه به او بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_12","023_8_12","SNG","8","12","12","اما ای سلیمان، من تاکستان خود را به تو می‌دهم، هزار سکهٔ آن مال توست و دویست سکه مال کسانی که از آن نگهداری می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_13","023_8_13","SNG","8","13","13","ای محبوبهٔ من، بگذار صدایت را از باغ بشنوم، دوستانم منتظرند تا صدایت را بشنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("SS8_14","023_8_14","SNG","8","14","14","نزد من بیا ای محبوب من، همچون غزال و بچه آهو بر کوههای عطرآگین، به سوی من بیا.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_1","024_1_1","ISA","1","1","1","این کتاب شامل رؤیاهایی است که اشعیا پسر آموص دربارهٔ یهودا و پایتخت آن اورشلیم دید. او این رؤیاها را در دوران سلطنت عُزیا، یوتام، آحاز و حِزِقیا، پادشاهان سرزمین یهودا دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_2","024_1_2","ISA","1","2","2","ای آسمان و زمین، به آنچه خداوند می‌فرماید گوش کنید: «فرزندان پروردم و بزرگ کردم، اما آنها بر ضد من برخاستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_3","024_1_3","ISA","1","3","3","گاو مالک خود را و الاغ صاحب خویش را می‌شناسد، اما قوم من فهم ندارد و اسرائیل خدای خود را نمی‌شناسد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_4","024_1_4","ISA","1","4","4","وای بر شما قوم گناهکار که پشتتان زیر بار گناهانتان خم شده است. وای بر شما مردم شرور و فاسد که از خداوند، قدوس اسرائیل روگردانده و او را ترک گفته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_5","024_1_5","ISA","1","5","5","چرا باز کاری می‌کنید که صدمه ببینید؟ آیا به اندازهٔ کافی مجازات نشده‌اید؟ ای اسرائیل، فکر و دلت تماماً بیمار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_6","024_1_6","ISA","1","6","6","از سر تا پا مجروح و مضروب هستی؛ جای سالم در بدنت نمانده است. زخمهایت باز مانده و عفونی شده، کسی آنها را بخیه نزده و مرهم نمالیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_7","024_1_7","ISA","1","7","7","ای قوم اسرائیل، سرزمینتان ویران گشته و شهرهایتان به آتش کشیده شده است. بیگانگان در برابر چشمانتان سرزمینتان را غارت می‌کنند و آنچه می‌بینند به نابودی می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_8","024_1_8","ISA","1","8","8","اورشلیم همچون کلبه‌ای در تاکستان و مانند آلونکی در بوستان خیار، بی‌دفاع و تنها مانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_9","024_1_9","ISA","1","9","9","اگر خداوند لشکرهای آسمان باقیماندگانی برایمان نمی‌گذاشت مانند اهالی سدوم و عموره به کلی از بین رفته بودیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_10","024_1_10","ISA","1","10","10","ای حاکمان و ای مردم اورشلیم که چون اهالی سدوم و عموره فاسد هستید، به کلام خداوند گوش دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_11","024_1_11","ISA","1","11","11","او می‌فرماید: «از قربانیهای شما بیزارم. دیگر قربانیهای سوختنی به حضور من نیاورید. قوچهای فربهٔ شما را نمی‌خواهم. دیگر مایل نیستم خون گاوها و بره‌ها و بزغاله‌ها را ببینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_12","024_1_12","ISA","1","12","12","چه کسی از شما خواسته که وقتی به حضور من می‌آیید این قربانیها را با خود بیاورید؟ چه کسی به شما اجازه داده که اینچنین آستان خانهٔ مرا پایمال کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_13","024_1_13","ISA","1","13","13","دیگر این هدایای باطل را نیاورید. من از بخوری که می‌سوزانید نفرت دارم و از اجتماعات مذهبی و مراسمی که در اول ماه و در روز شَبّات بجا می‌آورید بیزارم. نمی‌توانم این اجتماعات گناه‌آلود را تحمل کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_14","024_1_14","ISA","1","14","14","از جشنهای ماه نو و اعیاد مذهبی شما متنفرم و تحمل دیدن هیچ‌کدام را ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_15","024_1_15","ISA","1","15","15","هرگاه دستهایتان را به سوی آسمان دراز کنید، روی خود را از شما برخواهم گرداند و چون دعای بسیار کنید، اجابت نخواهم نمود؛ زیرا دستهای شما به خون آلوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_16","024_1_16","ISA","1","16","16","«خود را بشویید و طاهر شوید! گناهانی را که در حضور من مرتکب شده‌اید از خود دور کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_17","024_1_17","ISA","1","17","17","نیکوکاری را بیاموزید و با انصاف باشید. به ستمدیدگان کمک کنید، به داد یتیمان برسید و از حق بیوه‌زنان دفاع کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_18","024_1_18","ISA","1","18","18","خداوند می‌فرماید: «بیایید این موضوع را بین خود حل کنیم: اگرچه لکه‌های گناهانتان به سرخی خون باشد، اما من آنها را مانند پشم پاک می‌کنم و شما را همچون برف سفید می‌سازم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_19","024_1_19","ISA","1","19","19","کافی است مرا اطاعت کنید تا شما را از محصول زمین سیر کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_20","024_1_20","ISA","1","20","20","اما اگر به سرپیچی از من ادامه دهید، به دم شمشیر دشمن کشته خواهید شد.» این کلام خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_21","024_1_21","ISA","1","21","21","ای اورشلیم، زمانی تو نسبت به خداوند وفادار بودی، اما اینک همچون یک فاحشه به دنبال خدایان دیگر می‌روی. زمانی شهر عدل و انصاف بودی، اما اکنون شهر جنایتکاران شده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_22","024_1_22","ISA","1","22","22","زمانی چون نقره خالص بودی، ولی اینک فلزی بی‌مصرف شده‌ای. زمانی همچون شراب ناب بودی، ولی اکنون با شرابی آمیخته با آب شده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_23","024_1_23","ISA","1","23","23","رهبرانت شورشگر و شریک دزدانند؛ همه رشوه‌خوارند و هدیه می‌گیرند؛ از یتیمان حمایت نمی‌کنند و به دادخواهی بیوه‌زنان گوش نمی‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_24","024_1_24","ISA","1","24","24","بنابراین خداوند، خداوند لشکرهای آسمان، خداوند متعال اسرائیل، به آنها می‌گوید: «شما دشمن من هستید؛ تا از شما انتقام نگیرم آرام نمی‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_25","024_1_25","ISA","1","25","25","دست خود را به ضد شما بلند می‌کنم و شما را مثل فلز در کوره می‌گدازم تا از ناخالصی خود پاک شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_26","024_1_26","ISA","1","26","26","«مانند گذشته، رهبران و مشاورانی لایق به شما خواهم بخشید تا اورشلیم را به شهر عدالت و امانت مشهور سازند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_27","024_1_27","ISA","1","27","27","صَهیون به انصاف نجات خواهد یافت و اهالی توبه‌کار آن به عدالت احیا خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_28","024_1_28","ISA","1","28","28","اما گناهکاران و عصیانگران را به هلاکت خواهد رساند و کسانی را که او را ترک کنند نابود خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_29","024_1_29","ISA","1","29","29","شما از بت‌پرستی خود در زیر درختان بلوط باغهایتان خجل و شرمسار خواهید شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_30","024_1_30","ISA","1","30","30","و مانند بلوطی خشک و باغی بی‌آب، از بین خواهید رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS1_31","024_1_31","ISA","1","31","31","مردان زورمند شما با اعمالشان مانند کاه در آتش خواهند سوخت و کسی قادر نخواهد بود آنها را نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_1","024_2_1","ISA","2","1","1","پیغام دیگری دربارهٔ سرزمین یهودا و شهر اورشلیم از جانب خداوند به اشعیا پسر آموص رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_2","024_2_2","ISA","2","2","2","در روزهای آخر، کوهی که خانهٔ خداوند بر آن قرار دارد، بلندترین قلهٔ دنیا محسوب خواهد شد و مردم از سرزمینهای مختلف به آنجا روانه خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_3","024_2_3","ISA","2","3","3","آنان خواهند گفت: «بیایید به کوه خداوند که خانهٔ خدای یعقوب بر آن قرار دارد برویم تا او قوانین خود را به ما یاد دهد و ما آنها را اطاعت کنیم.» زیرا خداوند احکام خود را از صهیون و کلامش را از اورشلیم صادر می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_4","024_2_4","ISA","2","4","4","خداوند در میان قومها داوری خواهد کرد و به منازعات بین قومها خاتمه خواهد داد. ایشان شمشیرهای خود را برای ساختن گاوآهن در هم خواهند شکست، و نیزه‌های خویش را برای تهیۀ اره. قومها دیگر به جان هم نخواهند افتاد و خود را برای جنگ آماده نخواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_5","024_2_5","ISA","2","5","5","ای نسل یعقوب بیایید در نور خداوند راه برویم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_6","024_2_6","ISA","2","6","6","تو، ای خداوند، قوم خود خاندان یعقوب را ترک کرده‌ای زیرا سرزمین ایشان از جادوگری شرقی‌ها و فلسطینی‌ها پر شده و مردم رسوم بیگانگان را به‌جا می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_7","024_2_7","ISA","2","7","7","سرزمین آنها مملو از طلا و نقره گشته و گنجهایشان بی انتهاست، زمینشان از اسبها پر شده و ارابه‌هایشان بی پایان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_8","024_2_8","ISA","2","8","8","سرزمین آنها آکنده از بتهاست و ساخته‌های دست خویش را پرستش می‌کنند، یعنی آنچه را که با انگشتان خود ساخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_9","024_2_9","ISA","2","9","9","مردم جلوی آنها خم می‌شوند و خود را پست می‌سازند، پس تو آنها را نخواهی بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_10","024_2_10","ISA","2","10","10","مردم از ترس خداوند و هیبت حضور او به درون غارها و شکاف صخره‌ها خواهند خزید و خود را در خاک پنهان خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_11","024_2_11","ISA","2","11","11","در آن روز، بلندپروازی و تکبر انسانها نابود خواهد شد و فقط خداوند متعال خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_12","024_2_12","ISA","2","12","12","روزی خواهد رسید که خداوند لشکرهای آسمان بر ضد اشخاص مغرور و متکبر و بر هر آنچه برافراشته شده باشد، برخواهد خاست و آنها را پست خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_13","024_2_13","ISA","2","13","13","همهٔ سروهای بلند لبنان و بلوطهای ستبر باشان خم خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_14","024_2_14","ISA","2","14","14","تمام کوهها و تپه‌های بلند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_15","024_2_15","ISA","2","15","15","و همهٔ برجها و حصارهای مرتفع با خاک یکسان خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_16","024_2_16","ISA","2","16","16","تمام کشتی‌های بزرگ و باشکوه، در برابر خداوند متلاشی خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_17‏","024_2_17‏","ISA","2","17‏","18","تمام شکوه و عظمت انسان از بین خواهد رفت و غرور آدمیان به خاک نشانده خواهد شد. بتها به کلی نابود خواهند گردید و در آن روز فقط خداوند متعال خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_19","024_2_19","ISA","2","19","19","هنگامی که خداوند برخیزد تا زمین را بلرزاند، تمام دشمنانش از ترس و از هیبت جلال او به درون غارها و شکاف صخره‌ها خواهند خزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_20","024_2_20","ISA","2","20","20","آنگاه مردم بتهای طلا و نقرهٔ خود را که برای پرستش ساخته بودند، برای موشهای کور و خفاشها خواهند گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_21","024_2_21","ISA","2","21","21","ایشان به درون غارها خواهند خزید تا از هیبت جلال خداوند که برخاسته است تا زمین را به لرزه درآورد، خود را در میان شکافهای صخره‌ها پنهان سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS2_22","024_2_22","ISA","2","22","22","انسان چقدر ضعیف است! او مثل نفسی که می‌کشد ناپایدار است! هرگز به انسان توکل نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_1","024_3_1","ISA","3","1","1","خداوند، خدای لشکرهای آسمان، به‌زودی رزق و روزی اورشلیم و یهودا را قطع خواهد کرد و بزرگان مملکت را از میان برخواهد داشت. قحطی نان و آب خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_2","024_3_2","ISA","3","2","2","جنگاوران و سپاهیان، داوران و انبیا، فالگیران و ریش‌سفیدان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_3","024_3_3","ISA","3","3","3","سرداران و اشراف‌زادگان و حکیمان، صنعتگران ماهر و جادوگران زبردست، همگی از بین خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_4","024_3_4","ISA","3","4","4","به جای آنان، کودکان مملکت را اداره خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_5","024_3_5","ISA","3","5","5","همه جا هرج و مرج خواهد بود و هر کس حق دیگری را پایمال خواهد نمود. همسایه با همسایه به نزاع خواهد پرداخت، جوانان احترام پیران را نگه نخواهند داشت و اشخاص پست علیه انسانهای شریف برخواهند خاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_6","024_3_6","ISA","3","6","6","روزی خواهد رسید که افراد یک خاندان، یکی را از بین خود انتخاب کرده، خواهند گفت: «تو لباس اضافه داری، پس در این ویرانی رهبر ما باش.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_7","024_3_7","ISA","3","7","7","او جواب خواهد داد: «نه، هیچ کمکی از دست من برنمی‌آید! من نیز خوراک و پوشاک ندارم. مرا رهبر خود نکنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_8","024_3_8","ISA","3","8","8","آری، اورشلیم خراب خواهد شد و یهودا از بین خواهد رفت، زیرا مردم بر ضد خداوند سخن می‌گویند و عمل می‌کنند و به حضور پرجلال او اهانت می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_9","024_3_9","ISA","3","9","9","چهرهٔ آنان راز درونشان را فاش می‌سازد و نشان می‌دهد که گناهکارند. آنان مانند مردم سدوم و عموره آشکارا گناه می‌کنند. وای بر آنان، زیرا با این کارهای زشت، خود را دچار مصیبت کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_10","024_3_10","ISA","3","10","10","به عادلان بگویید: «سعادتمندی نصیب شما خواهد شد و از ثمرهٔ کارهای خود بهره‌مند خواهید گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_11","024_3_11","ISA","3","11","11","ولی به شریران بگویید: «وای بر شما، زیرا مصیبت نصیب شما خواهد شد و به سزای اعمالتان خواهید رسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_12","024_3_12","ISA","3","12","12","ای قوم من، رهبران شما کودکانند و حاکمانتان زنان. آنان شما را به گمراهی و نابودی می‌کشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_13","024_3_13","ISA","3","13","13","خداوند برخاسته تا قوم خود را محاکمه و داوری کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_14","024_3_14","ISA","3","14","14","او بزرگان و رهبران قوم را محاکمه خواهد کرد، زیرا آنان تاکستانهای فقیران را غارت کرده، انبارهای خود را پر ساخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_15","024_3_15","ISA","3","15","15","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «شما را چه شده است که اینچنین بر قوم من ستم می‌کنید و آنان را به خاک و خون می‌کشید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_16","024_3_16","ISA","3","16","16","خداوند زنان مغرور صهیون را نیز محاکمه خواهد کرد. آنان با عشوه راه می‌روند و النگوهای خود را به صدا در می‌آورند و با چشمان شهوت‌انگیز در میان جماعت پرسه می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_17","024_3_17","ISA","3","17","17","خداوند بلای گری بر این زنان خواهد فرستاد تا سرهایشان کچل و بی‌مو شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_18‏","024_3_18‏","ISA","3","18‏","19","در آن روز خداوند تمام زینت‌آلاتشان را از ایشان خواهد گرفت گوشواره‌ها، النگوها، روبندها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_20","024_3_20","ISA","3","20","20","کلاهها، زینت پاها، دعاهایی که بر کمر و بازو می‌بندند، عطردانها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_21","024_3_21","ISA","3","21","21","انگشترها و حلقه‌های زینتی بینی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_22","024_3_22","ISA","3","22","22","لباسهای نفیس و بلند، شالها، کیفها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_23","024_3_23","ISA","3","23","23","آئینه‌ها، دستمالهای زیبای کتان، روسریها و چادرها. آری، خداوند از همهٔ اینها محرومشان خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_24","024_3_24","ISA","3","24","24","به جای بوی خوش عطر، بوی گند تعفن خواهند داد. به جای کمربند، طناب به کمر خواهند بست. به جای لباسهای بلند و زیبا، لباس عزا خواهند پوشید. تمام موهای زیبایشان خواهد ریخت و زیبایی‌شان به رسوایی تبدیل خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_25","024_3_25","ISA","3","25","25","شوهرانشان در میدان جنگ کشته خواهند شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS3_26","024_3_26","ISA","3","26","26","و شهر متروک شده، در سوگ آنان خواهد نشست و ناله سر خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS4_1","024_4_1","ISA","4","1","1","در آن زمان تعداد مردان به قدری کم خواهد بود که هفت زن دست به دامن یک مرد شده، خواهند گفت: «ما خود خوراک و پوشاک خود را تهیه می‌کنیم. فقط اجازه بده تو را شوهر خود بخوانیم تا نزد مردم شرمگین نشویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS4_2","024_4_2","ISA","4","2","2","در آن روز شاخهٔ خداوند زیبا و پرشکوه خواهد بود و ثمری که خداوند در اسرائیل تولید نموده است مایۀ فخر و زینت نجات یافتگان آن سرزمین خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS4_3","024_4_3","ISA","4","3","3","کسانی که برگزیده شده‌اند تا در اورشلیم زنده بمانند، در امان خواهند بود و قوم پاک خدا نامیده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS4_4","024_4_4","ISA","4","4","4","خداوند نجاست دختران صهیون را خواهد شست و لکه‌های خون اورشلیم را با روح داوری و روح آتشین پاک خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS4_5","024_4_5","ISA","4","5","5","سایهٔ خداوند بر سر همهٔ ساکنان اورشلیم خواهد بود و او مانند گذشته، در روز با ابر غلیظ و در شب با شعلهٔ آتش از ایشان محافظت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS4_6","024_4_6","ISA","4","6","6","جلال او در گرمای روز سایبان ایشان خواهد بود و در باران و طوفان پناهگاه ایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_1","024_5_1","ISA","5","1","1","اینک سرودی دربارهٔ محبوب خود و تاکستانش می‌سرایم: محبوب من تاکستانی بر تپه‌ای حاصلخیز داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_2","024_5_2","ISA","5","2","2","او زمینش را کند و سنگهایش را دور ریخت، و بهترین درختان مو را در آن کاشت. درون آن برج دیدبانی ساخت، چرخشتی نیز در آن کند. چشم انتظار انگور نشست، اما تاکستانش انگور ترش آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_3","024_5_3","ISA","5","3","3","اکنون محبوب من می‌گوید: «ای اهالی اورشلیم و یهودا، شما در میان من و تاکستانم حکم کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_4","024_5_4","ISA","5","4","4","دیگر چه می‌بایست برای تاکستان خود می‌کردم که نکردم؟ پس چرا وقتی منتظر انگور شیرین بودم، انگور ترش آورد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_5","024_5_5","ISA","5","5","5","حال به شما می‌گویم با تاکستان خود چه خواهم کرد. من دیواری را که دورش کشیده‌ام، خراب خواهم کرد تا به چراگاه تبدیل شود و زیر پای حیوانات پایمال گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_6","024_5_6","ISA","5","6","6","تاکستانم را دیگر هرس نخواهم کرد و زمینش را دیگر نخواهم کند. آن را وا می‌گذارم تا در آن خار و خس بروید و به ابرها دستور می‌دهم که دیگر بر آن نبارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_7","024_5_7","ISA","5","7","7","داستان تاکستان، داستان قوم خداوند لشکرهای آسمان است. بنی‌اسرائیل همان تاکستان هستند و مردم یهودا نهالهایی که خداوند با خشنودی در تاکستان خود نشاند. او از قوم خود انتظار انصاف داشت، ولی ایشان بر مردم ظلم و ستم روا داشتند. او انتظار عدالت داشت، اما فریاد مظلومان به گوشش می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_8","024_5_8","ISA","5","8","8","وای بر شما که دائم خانه و مزرعه می‌خرید تا دیگر جایی برای دیگران نماند و خود به تنهایی در سرزمینتان ساکن شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_9","024_5_9","ISA","5","9","9","خداوند لشکرهای آسمان به من فرمود که این خانه‌های بزرگ و زیبا ویران و خالی از سکنه خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_10","024_5_10","ISA","5","10","10","از ده جریب تاکستان، یک بشکه شراب نیز به دست نخواهد آمد و ده من دانه، حتی یک من غله نیز نخواهد داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_11","024_5_11","ISA","5","11","11","وای بر شما که صبح زود بلند می‌شوید و تا نیمه‌شب به عیش و نوش می‌پردازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_12","024_5_12","ISA","5","12","12","با بربط و چنگ، دف و نی و شراب محفل خود را گرم می‌کنید، اما به کارهای خداوند نمی‌اندیشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_13","024_5_13","ISA","5","13","13","بنابراین، ای قوم من، به خاطر این نابخردی به سرزمینهای دور دست تبعید خواهید شد. رهبرانتان از گرسنگی و مردم عادی از تشنگی خواهند مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_14","024_5_14","ISA","5","14","14","دنیای مردگان با ولع زیاد دهان خود را باز کرده، تا آنها را به کام خود فرو برد. بزرگان و اشراف‌زادگان اورشلیم همراه مردم عادی که شادی می‌کنند، همگی طعمهٔ مرگ خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_15","024_5_15","ISA","5","15","15","در آن روز، متکبران پست خواهند شد و همه خوار و ذلیل خواهند گردید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_16","024_5_16","ISA","5","16","16","اما خداوند لشکرهای آسمان برتر از همه خواهد بود، زیرا فقط او مقدّس، عادل و نیکوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_17","024_5_17","ISA","5","17","17","در آن روزها، حیوانات در میان ویرانه‌های دولتمندان اورشلیم خواهند چرید؛ آنجا چراگاه بره‌ها و گوساله‌ها و بزها خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_18","024_5_18","ISA","5","18","18","وای بر آنانی که مثل حیوانی که به گاری بسته شده باشد، گناهانشان را با طناب به دنبال خود می‌کشند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_19","024_5_19","ISA","5","19","19","و با تمسخر می‌گویند: «ای خدا، زود باش ما را تنبیه کن! می‌خواهیم ببینیم چه کاری از دستت برمی‌آید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_20","024_5_20","ISA","5","20","20","وای بر شما که خوب را بد و بد را خوب می‌دانید؛ تاریکی را به جای نور و نور را به جای تاریکی می‌گذارید، تلخی را شیرینی و شیرینی را تلخی می‌خوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_21","024_5_21","ISA","5","21","21","وای بر شما که خود را دانا می‌پندارید و به نظر خود عاقل می‌نمایید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_22","024_5_22","ISA","5","22","22","وای بر شما که استادید اما نه در اجرای عدالت، بلکه در شرابخواری و میگساری! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_23","024_5_23","ISA","5","23","23","از بدکاران رشوه می‌گیرید و آنان را تبرئه می‌کنید و حق نیکوکاران را پایمال می‌نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_24","024_5_24","ISA","5","24","24","بنابراین مانند کاه و علف خشک که در آتش می‌افتد و می‌سوزد، ریشه‌هایتان خواهد گندید و شکوفه‌هایتان خشک خواهد شد، زیرا قوانین خداوند لشکرهای آسمان را دور انداخته، کلام خدای مقدّس اسرائیل را خوار شمرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_25","024_5_25","ISA","5","25","25","خداوند بر قوم خود خشمناک است و دست خود را دراز کرده تا ایشان را مجازات کند. تپه‌ها به لرزه در می‌آیند، و لاشه‌های مردم مثل زباله در خیابانها انداخته می‌شوند. با وجود این، خشم و غضب او پایان نمی‌یابد و او دست از مجازات ایشان برنمی‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_26","024_5_26","ISA","5","26","26","خداوند قومهایی را از دور دست فرا خواهد خواند تا به اورشلیم بیایند. آنها به سرعت خواهند آمد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_27","024_5_27","ISA","5","27","27","و در راه خسته نخواهند شد و پایشان نخواهد لغزید و توقف نخواهند کرد. کمربندها و بند کفشهایشان باز نخواهند شد. خواهند دوید بدون آنکه استراحت کنند یا بخوابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_28","024_5_28","ISA","5","28","28","تیرهایشان تیز و کمانهایشان خمیده است. سم اسبهای ایشان مانند سنگ خارا محکم است و چرخهای ارابه‌هایشان مثل گردباد می‌چرخند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_29","024_5_29","ISA","5","29","29","ایشان چون شیر می‌غرند و بر سر شکار فرود می‌آیند و آن را با خود به جایی می‌برند که کسی نتواند از چنگشان نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS5_30","024_5_30","ISA","5","30","30","در آن روز، آنها مانند دریای خروشان بر سر قوم من خواهند غرید و تاریکی و اندوه سراسر اسرائیل را فرا خواهد گرفت و آسمان آن تیره خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_1","024_6_1","ISA","6","1","1","در سالی که عزیای پادشاه درگذشت، خداوند را دیدم که بر تختی بلند و باشکوه نشسته بود و معبد از جلال او پر شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_2","024_6_2","ISA","6","2","2","اطراف تخت را فرشتگان احاطه کرده بودند. هر فرشته شش بال داشت که با دو بال صورت خود را می‌پوشاند، و با دو بال پاهای خود را، و با دو بال دیگر پرواز می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_3","024_6_3","ISA","6","3","3","آنها یکدیگر را صدا زده می‌گفتند: «قدوس، قدوس، قدوس است خداوند لشکرهای آسمان؛ تمام زمین از جلال او پر است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_4","024_6_4","ISA","6","4","4","صدای سرود آنها چنان با قدرت بود که پایه‌های معبد را می‌لرزاند. سپس تمام خانه از دود پر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_5","024_6_5","ISA","6","5","5","آنگاه گفتم: «وای بر من که هلاک شدم! زیرا من مردی ناپاک لب هستم و در میان قومی ناپاک لب زندگی می‌کنم، و چشمانم پادشاه، خداوند لشکرهای آسمان را دیده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_6","024_6_6","ISA","6","6","6","سپس یکی از فرشتگان به طرف مذبح پرواز کرد و با انبری که در دست داشت زغالی افروخته برداشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_7","024_6_7","ISA","6","7","7","و آن را روی دهانم گذاشت و گفت: «حال این زغال افروخته لبهایت را لمس کرده است، تقصیرت رفع شده و تمام گناهانت بخشیده شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_8","024_6_8","ISA","6","8","8","آنگاه شنیدم که خداوند می‌گفت: «چه کسی را بفرستم تا پیغام ما را به این قوم برساند؟» گفتم: «خداوندا، من حاضرم بروم. مرا بفرست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_9","024_6_9","ISA","6","9","9","فرمود: «برو و به این قوم بگو: ”به دقت گوش دهید، اما چیزی نفهمید. خوب نگاه کنید، اما درک نکنید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_10","024_6_10","ISA","6","10","10","دل این قوم را سخت ساز، گوشهایشان را سنگین کن و چشمانشان را ببند، مبادا با چشمان خود ببینند و با گوشهای خود بشنوند و با دلهای خود بفهمند و به سوی من بازگشت کرده، شفا یابند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_11","024_6_11","ISA","6","11","11","گفتم: «خداوندا، تا به کی این وضع ادامه خواهد داشت؟» پاسخ داد: «تا وقتی که شهرهایشان خراب شوند و کسی در آنها باقی نماند و تمام سرزمینشان ویران گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_12","024_6_12","ISA","6","12","12","و من همهٔ آنها را به سرزمینهای دور دست بفرستم و سرزمین آنها متروک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS6_13","024_6_13","ISA","6","13","13","در آن زمان هر چند یک دهم از قوم من در سرزمین خود باقی می‌مانند، اما آنان نیز از بین خواهند رفت. با این حال قوم اسرائیل مانند بلوط و چنار خواهند بود که چون قطع شود کنده‌اش در زمین باقی می‌ماند و دوباره رشد می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_1","024_7_1","ISA","7","1","1","در زمانی که آحاز (پسر یوتام و نوهٔ عزیا) بر یهودا سلطنت می‌کرد، رصین، پادشاه سوریه و فقح (پسر رملیا)، پادشاه اسرائیل به اورشلیم حمله کردند، ولی نتوانستند آن را تصرف کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_2","024_7_2","ISA","7","2","2","وقتی به خاندان داوود خبر رسید که سوریه و اسرائیل با هم متحد شده‌اند تا با یهودا بجنگند، دل پادشاه یهودا و قوم او از ترس لرزید، همان‌طور که درختان جنگل در برابر طوفان می‌لرزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_3","024_7_3","ISA","7","3","3","سپس خداوند به اشعیا فرمود: «تو با پسرت شاریاشوب به دیدن آحاز پادشاه برو. او را در جاده‌ای که رختشویها در آن کار می‌کنند، در انتهای قنات حوض بالایی پیدا خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_4","024_7_4","ISA","7","4","4","به او بگو که نگران نباشد، فقط آماده باشد و آرام بنشیند. آتش خشم رصین پادشاه سوریه و فقح پسر رملیا مانند دودی است که از دو تکه هیزم بلند می‌شود؛ بگو از آنها نترسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_5","024_7_5","ISA","7","5","5","بله، پادشاهان سوریه و اسرائیل بر ضد یهودا با هم تبانی کرده، می‌گویند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_6","024_7_6","ISA","7","6","6","”بیایید به یهودا لشکرکشی کنیم و مردمانش را به وحشت اندازیم و آن را تسخیر کرده، پسر طبئیل را بر تخت پادشاهی بنشانیم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_7","024_7_7","ISA","7","7","7","«اما من که خداوند هستم می‌گویم که این نقشه عملی نخواهد شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_8‏","024_7_8‏","ISA","7","8‏","9","زیرا قدرت سوریه محدود است به پایتختش دمشق و قدرت دمشق نیز محدود است به پادشاهش رصین. همچنین اسرائیل نیز قدرتی بیش از پایتختش سامره و سامره نیز قدرتی بیش از پادشاهش فقح ندارد. بدانید که پادشاهی اسرائیل در عرض شصت و پنج سال از بین خواهد رفت. آیا این را باور می‌کنید؟ اگر سخنان مرا باور نکنید شما نیز از بین خواهید رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_10","024_7_10","ISA","7","10","10","سپس خداوند پیام دیگری برای آحاز پادشاه فرستاد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_11","024_7_11","ISA","7","11","11","«ای آحاز، از من علامتی بخواه تا مطمئن شوی که دشمنانت را شکست خواهم داد. هر علامتی که بخواهی، چه در زمین باشد چه در آسمان، برایت انجام خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_12","024_7_12","ISA","7","12","12","اما پادشاه قبول نکرد و گفت: «این کار را نخواهم کرد و خداوند را امتحان نخواهم نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_13","024_7_13","ISA","7","13","13","پس اشعیا گفت: «ای خاندان داوود، آیا این کافی نیست که مردم را از خود بیزار کرده‌اید؟ اینک می‌خواهید خدای مرا نیز از خود بیزار کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_14","024_7_14","ISA","7","14","14","حال که چنین است خداوند خودش علامتی به شما خواهد داد. آن علامت این است که باکره آبستن شده، پسری به دنیا خواهد آورد و نامش را عمانوئیل خواهد گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_15‏","024_7_15‏","ISA","7","15‏","16","قبل از اینکه این پسر از شیر گرفته شود و خوب و بد را تشخیص دهد، سرزمین این دو پادشاه که اینقدر از آنها وحشت دارید، متروک خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_17","024_7_17","ISA","7","17","17","«اما پس از آن خداوند، تو و قومت و خاندانت را به آنچنان بلایی دچار خواهد ساخت که از زمانی که پادشاهی سلیمان به دو مملکت اسرائیل و یهودا تقسیم شد، تاکنون نظیرش دیده نشده است. بله، او پادشاه آشور را به سرزمینت خواهد فرستاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_18","024_7_18","ISA","7","18","18","خداوند سپاهیان مصر را فرا خواهد خواند و آنها مانند مگس بر شما هجوم خواهند آورد و سربازان آشور را احضار خواهد کرد و ایشان مثل زنبور بر سر شما خواهند ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_19","024_7_19","ISA","7","19","19","آنها در دسته‌های بزرگ آمده، در سراسر مملکتتان پخش خواهند شد. آنها نه فقط در زمینهای حاصلخیزتان ساکن خواهند گردید، بلکه حتی دره‌های بایر، غارها و زمینهای پر از خار را نیز اشغال خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_20","024_7_20","ISA","7","20","20","در آن روز، خداوند تیغی از ماورای رود فرات اجیر خواهد کرد، یعنی پادشاه آشور را، تا به‌وسیلۀ او هر چه را که دارید بتراشد: سرزمینتان، محصولاتتان و مردمانتان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_21‏","024_7_21‏","ISA","7","21‏","22","«پس از این غارت و کشتار، تمام سرزمینتان به چراگاه تبدیل خواهد شد. همهٔ گله‌ها و رمه‌ها از بین خواهند رفت. کسی بیش از یک گاو و دو گوسفند نخواهد داشت. ولی فراوانی چراگاه باعث خواهد شد که شیر زیاد شود. کسانی که در این سرزمین باقی مانده باشند خوراکشان کره و عسل صحرائی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_23","024_7_23","ISA","7","23","23","در آن زمان تاکستانهای آباد و پرثمر به زمینهای بایر و پر از خار تبدیل خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_24","024_7_24","ISA","7","24","24","مردم با تیر و کمان از آنجا عبور خواهند کرد، زیرا تمام زمین به صحرای حیوانات وحشی تبدیل خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS7_25","024_7_25","ISA","7","25","25","دیگر کسی به دامنهٔ تپه‌ها که زمانی آباد بودند نخواهد رفت، چون این تپه‌ها را خار و خس خواهد پوشاند و فقط گاوان و گوسفندان در آنجا خواهند چرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_1","024_8_1","ISA","8","1","1","خداوند به من فرمود که لوحی بزرگ بگیرم و با خط درشت روی آن بنویسم: «مهیر شلال حاش بز» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_2","024_8_2","ISA","8","2","2","من از اوریای کاهن و زکریا (پسر یبرکیا) که مردانی امین هستند خواستم هنگام نوشتن حاضر باشند و شهادت دهند که من آن را نوشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_3","024_8_3","ISA","8","3","3","پس از چندی، همسرم حامله شد و هنگامی که پسرمان به دنیا آمد خداوند فرمود: «نام او را مهیر شلال حاش بز بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_4","024_8_4","ISA","8","4","4","پیش از آنکه این پسر بتواند ”پدر“ و ”مادر“ بگوید، پادشاه آشور به دمشق و سامره یورش خواهد برد و اموال آنها را غارت خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_5","024_8_5","ISA","8","5","5","پس از آن، باز خداوند به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_6","024_8_6","ISA","8","6","6","«حال که مردم یهودا آبهای ملایم نهر شیلوه را خوار می‌شمارند و دلشان با رصین پادشاه و فقح پادشاه خوش است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_7","024_8_7","ISA","8","7","7","من سیلابی نیرومند از رود فرات، یعنی پادشاه آشور را با تمامی شکوهش، بر آنها خواهم آورد. این سیلاب بر تمامی آبراههای خود طغیان کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_8","024_8_8","ISA","8","8","8","به سوی یهودا پیش خواهد رفت و آن را تا به گردن خواهد پوشاند؛ و بالهایش را باز کرده، سرتاسر سرزمین تو را، ای عِمانوئیل، پر خواهد ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_9","024_8_9","ISA","8","9","9","ای قومها هر کاری از دستتان برمی‌آید بکنید، ولی بدانید که موفق نخواهید شد و شکست خواهید خورد. ای همهٔ دشمنان گوش دهید: برای جنگ آماده شوید، ولی بدانید که پیروز نخواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_10","024_8_10","ISA","8","10","10","با هم مشورت کنید و نقشهٔ حمله را بکشید، اما بدانید که نقشهٔ شما عملی نخواهد شد، زیرا خدا با ما است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_11","024_8_11","ISA","8","11","11","خداوند به تأکید به من امر کرد که راه مردم یهودا را در پیش نگیرم، و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_12","024_8_12","ISA","8","12","12","«هر آنچه این قوم توطئه می‌نامند، شما نپذیرید، و از آنچه می‌ترسند شما از آن بیم و هراس نداشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_13","024_8_13","ISA","8","13","13","بدانید که خداوند لشکرهای آسمان، مقدّس است و تنها از او باید بترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_14","024_8_14","ISA","8","14","14","او برای شما پناهگاه است. اما برای یهودا و اسرائیل سنگی خواهد بود که سبب لغزش شود و صخره‌ای که باعث سقوط گردد. او برای ساکنان اورشلیم دامی پنهان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_15","024_8_15","ISA","8","15","15","بسیاری از آنان لغزیده، خواهند افتاد و خرد خواهند شد و بسیاری دیگر در دام افتاده، گرفتار خواهند گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_16","024_8_16","ISA","8","16","16","ای شاگردان من، شما باید کلام و دستورهایی را که خدا به من داده است مهر و موم کرده، حفظ کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_17","024_8_17","ISA","8","17","17","من منتظرم تا خداوند ما را یاری کند، هر چند اکنون خود را از قوم خویش پنهان کرده است. بر او امیدوار خواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_18","024_8_18","ISA","8","18","18","من و فرزندانی که خداوند به من داده است، از طرف خداوند لشکرهای آسمان که در اورشلیم ساکن است برای اسرائیل علامت و نشانه هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_19","024_8_19","ISA","8","19","19","وقتی مردم به شما می‌گویند که با فالگیران و جادوگرانی که زیر لب ورد می‌خوانند مشورت کنید، شما در جواب بگویید: «آیا از مردگان دربارهٔ زندگان مشورت بخواهیم؟ چرا از خدای خود مشورت نخواهیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_20","024_8_20","ISA","8","20","20","مردم موافق کلام و دستورهای خدا سخن نمی‌گویند و کلامشان عاری از نور حقیقت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_21","024_8_21","ISA","8","21","21","ایشان در تنگی و گرسنگی قرار خواهند گرفت و آواره خواهند شد. از شدت گرسنگی و پریشانی پادشاه و خدای خود را نفرین خواهند کرد. به آسمان خواهند نگریست ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS8_22","024_8_22","ISA","8","22","22","و به زمین نگاه خواهند کرد، ولی چیزی جز تنگی و پریشانی و تاریکی نخواهند دید، و به سوی تاریکی محض رانده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_1","024_9_1","ISA","9","1","1","اما این تاریکی برای قوم خدا که در تنگی هستند تا ابد باقی نخواهد ماند. خدا سرزمین قبایل زبولون و نفتالی را در گذشته خوار و ذلیل ساخته بود، اما در آینده او تمام این سرزمین را از دریای مدیترانه گرفته تا آن سوی اردن و تا خود جلیل که بیگانگان در آن زندگی می‌کنند، مورد احترام قرار خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_2","024_9_2","ISA","9","2","2","مردمانی که در تاریکی راه می‌روند، نوری عظیم خواهند دید، و بر آنان که در دیار ظلمت غلیظ ساکن بودند، نوری خواهد تابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_3","024_9_3","ISA","9","3","3","ای خداوند، تو خوشی قوم خود را افزودی و به ایشان شادمانی بخشیدی. آنها همچون کسانی که با شادی محصول را درو می‌کنند، و مانند آنانی که با خوشحالی غنایم را بین خود تقسیم می‌نمایند، در حضور تو شادمانی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_4","024_9_4","ISA","9","4","4","زیرا تو یوغی را که بر گردن آنها بود شکستی و ایشان را از دست قوم تجاوزگر رهانیدی، همچنانکه در گذشته مدیانی‌ها را شکست داده، قومت را آزاد ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_5","024_9_5","ISA","9","5","5","تمام اسلحه‌ها و لباسهای جنگی که به خون آغشته‌اند خواهند سوخت و از بین خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_6","024_9_6","ISA","9","6","6","زیرا فرزندی برای ما به دنیا آمده! پسری به ما بخشیده شده! او بر ما سلطنت خواهد کرد. نام او «عجیب»، «مشیر»، «خدای قدیر»، «پدر جاودانی» و «سرور سلامتی» خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_7","024_9_7","ISA","9","7","7","او بر تخت پادشاهی داوود خواهد نشست و بر سرزمین او تا ابد سلطنت خواهد کرد. پایهٔ حکومتش را بر عدل و انصاف استوار خواهد ساخت، و گسترش فرمانروایی صلح‌پرور او را انتهایی نخواهد بود. خداوند لشکرهای آسمان چنین اراده فرموده و این را انجام خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_8","024_9_8","ISA","9","8","8","خداوند برضد خاندان یعقوب سخن گفته، او قوم اسرائیل را مجازات خواهد کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_9","024_9_9","ISA","9","9","9","و تمام قوم که در سامره و سایر شهرها هستند خواهند فهمید که او این کار را کرده است؛ زیرا این قوم مغرور شده‌اند و می‌گویند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_10","024_9_10","ISA","9","10","10","«هر چند خشتهای خانه‌های ما ریخته، ولی با سنگها آنها را بازسازی خواهیم کرد. هر چند درختان انجیر ما بریده شده‌اند، اما به جای آنها درختان سرو خواهیم کاشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_11","024_9_11","ISA","9","11","11","خداوند دشمنان اسرائیل را علیه او برانگیخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_12","024_9_12","ISA","9","12","12","او سوری‌ها را از شرق و فلسطینی‌ها را از غرب فرستاده تا اسرائیل را ببلعند. با این حال، خشم خداوند فروکش نکرده و دست او همچنان برای مجازات دراز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_13","024_9_13","ISA","9","13","13","اما اسرائیل توبه نمی‌کند و به سوی خداوند لشکرهای آسمان برنمی‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_14","024_9_14","ISA","9","14","14","بنابراین، خداوند در یک روز مردم اسرائیل و رهبرانشان را مجازات خواهد کرد و سر و دم این قوم را خواهد برید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_15","024_9_15","ISA","9","15","15","ریش‌سفیدان و اشراف اسرائیل سر قوم هستند و انبیای کاذبش دم آن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_16","024_9_16","ISA","9","16","16","اینها که هادیان قوم هستند قوم را به گمراهی و نابودی کشانده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_17","024_9_17","ISA","9","17","17","خداوند جوانانشان را مجازات خواهد کرد و حتی بر بیوه‌زنان و یتیمانشان نیز رحم نخواهد نمود، زیرا همهٔ ایشان خدانشناس و شرور و دروغگو هستند. به این سبب است که هنوز خشم خدا فروکش نکرده و دست او برای مجازات ایشان دراز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_18‏","024_9_18‏","ISA","9","18‏","19","شرارت این قوم باعث شده غضب خداوند لشکرهای آسمان افروخته گردد و مانند آتشی که خار و خس را می‌سوزاند و تمام جنگل را فرا می‌گیرد و دود غلیظی به آسمان می‌فرستد، همه را بسوزاند. مردم مانند هیزم می‌سوزند و حتی برادر به برادر کمک نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_20","024_9_20","ISA","9","20","20","لقمه را از دست یکدیگر می‌قاپند و می‌خورند اما سیر نمی‌شوند. از شدت گرسنگی حتی بچه‌های خودشان را نیز می‌خورند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS9_21","024_9_21","ISA","9","21","21","قبیلهٔ منسی و قبیلهٔ افرایم بر ضد یکدیگر، و هر دو بر ضد یهودا برخاسته‌اند. ولی با وجود این خشم خداوند فروکش نمی‌کند و دست او هنوز برای مجازات ایشان دراز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_1‏","024_10_1‏","ISA","10","1‏","2","وای بر قاضیان بی‌انصاف که قوانین غیر عادله وضع می‌کنند تا حق فقیران و بیوه‌زنان و یتیمان قوم مرا پایمال کنند و اموالشان را به غارت ببرند و بر ایشان ظلم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_3","024_10_3","ISA","10","3","3","در روز بازخواست، وقتی خدا از سرزمین دور دست بر شما مصیبت بفرستد، چه خواهید کرد؟ به چه کسی پناه خواهید برد؟ گنجهایتان را کجا مخفی خواهید کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_4","024_10_4","ISA","10","4","4","در آن روز هر چه دارید زیر پای اسیران و کشته‌شدگان از بین خواهد رفت. با این حال، غضب خدا فروکش نخواهد کرد و دست او برای مجازات شما همچنان دراز خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_5","024_10_5","ISA","10","5","5","خداوند می‌فرماید: «وای بر آشور که عصای خشم من است. من آشور را مانند چوب تنبیه به دست خواهم گرفت و برای مجازات آنانی که بر ایشان خشمناک هستم به کار خواهم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_6","024_10_6","ISA","10","6","6","قوم آشور را بر ضد این قوم خدانشناس که مورد خشم من هستند خواهم فرستاد تا آنها را غارت کنند و مانند گل، زیر پاهای خود لگدمال نمایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_7","024_10_7","ISA","10","7","7","اما پادشاه آشور نمی‌داند که وسیله‌ای است در دست خدا. آرزوی دل او این است که اقوام بسیاری را نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_8","024_10_8","ISA","10","8","8","می‌گوید: «سرداران من هر یک پادشاهی هستند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_9","024_10_9","ISA","10","9","9","شهرهای کرکمیش و کلنو و حمات و ارفاد را تسخیر کردیم؛ سامره و دمشق نیز تسلیم ما شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_10","024_10_10","ISA","10","10","10","ممالکی را که بتهایشان بیش از بتهای اورشلیم و سامره بودند از بین بردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_11","024_10_11","ISA","10","11","11","ما سامره را با تمام بتهایش نابود کردیم و همین کار را نیز با اورشلیم و بتهایش خواهیم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_12","024_10_12","ISA","10","12","12","پس از آن که خداوند پادشاه آشور را برای مجازات کوه صهیون و اورشلیم به کار گرفت، آنگاه برمی‌گردد و پادشاه مغرور و متکبر آشور را نیز مجازات می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_13","024_10_13","ISA","10","13","13","پادشاه آشور می‌گوید: «من به قدرت و حکمت و دانش خود در این جنگها پیروز شده‌ام. من به نیروی خود مرزهای ممالک را از میان برداشتم و پادشاهان را سرکوب کردم و گنجهایشان را به یغما بردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_14","024_10_14","ISA","10","14","14","ممالک دنیا را مانند آشیانهٔ پرندگان تکان دادم و ثروت آنان را که مثل تخمهای پرندگان به زمین می‌ریخت جمع کردم بدون این که کسی جرأت کند بالی برایم تکان دهد و یا دهانش را باز کرده، جیک‌جیک کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_15","024_10_15","ISA","10","15","15","اما خداوند می‌فرماید: «آیا تبر به خود می‌بالد که قدرتش بیش از هیزم شکن است؟ آیا اره خود را بالاتر از کسی می‌داند که اره می‌کند؟ آیا عصا انسان را بلند می‌کند یا انسان عصا را؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_16","024_10_16","ISA","10","16","16","خداوند لشکرهای آسمان بر جنگاوران تنومند پادشاه آشور بلایی خواهد فرستاد تا آنها را ضعیف و نحیف کند و مانند آتش آنها را بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_17","024_10_17","ISA","10","17","17","خدای پاک که نور اسرائیل است همچون شعلهٔ آتش در یک روز همه چیز را مانند خار و خس خواهد سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_18","024_10_18","ISA","10","18","18","جنگل و مزارع پهناور آنها از بین خواهد رفت درست مانند بیماری که جسم و جانش تباه می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_19","024_10_19","ISA","10","19","19","درختان جنگل به قدری کم خواهد شد که یک کودک نیز خواهد توانست آنها را بشمارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_20","024_10_20","ISA","10","20","20","زمانی فرا خواهد رسید که کسانی که در اسرائیل و یهودا باقی مانده باشند، دیگر تکیه‌گاهشان آشور نخواهد بود، بلکه از صمیم قلب بر خداوند که یگانه قدوس اسرائیل است توکل خواهند داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_21","024_10_21","ISA","10","21","21","تعداد کمی، یعنی باقی ماندگان یعقوب به سوی خدای قادر مطلق باز خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_22","024_10_22","ISA","10","22","22","هر چند اکنون قوم اسرائیل مانند شنهای ساحل دریا بی‌شمارند، ولی در آن زمان عدهٔ کمی از ایشان باقی خواهند ماند و این عده به وطن باز خواهند گشت، زیرا مجازات عادلانه‌ای که تعیین شده، اجرا خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_23","024_10_23","ISA","10","23","23","خداوند، آن خداوند لشکرهای آسمان، بدون درنگ و با قطعیت تمام سرزمین ایشان را ویران خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_24","024_10_24","ISA","10","24","24","خداوند، آن خداوند لشکرهای آسمان، می‌فرماید: «ای قوم من که در صهیون ساکنید، از آشوریان نترسید، حتی اگر مانند مصریان در قدیم بر شما ظلم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_25","024_10_25","ISA","10","25","25","زیرا پس از مدت کوتاهی از مجازات شما دست خواهم کشید و به هلاک کردن آنها خواهم پرداخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_26","024_10_26","ISA","10","26","26","خداوند لشکرهای آسمان ایشان را مجازات خواهد کرد همان‌گونه که مدیانی‌ها را در کنار صخرهٔ غراب، و مصری‌ها را در دریا هلاک کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_27","024_10_27","ISA","10","27","27","در آن روز خداوند به اسارت شما پایان خواهد داد و شما قوی خواهید شد و یوغ بندگی از گردن شما خواهد افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_28","024_10_28","ISA","10","28","28","سربازان دشمن به شهر عای رسیده‌اند! از مغرون عبور کرده و ساز و برگ خود را در مکماش گذاشته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_29","024_10_29","ISA","10","29","29","از گذرگاه گذشته‌اند و می‌خواهند شب را در جبع به سر برند. اهالی شهر رامه هراسانند. تمام مردم جِبعه، شهر شائول، از ترس جان خود فرار می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_30","024_10_30","ISA","10","30","30","ای مردم جلیم فریاد برآورید! ای اهالی لیشه و ای مردم بیچارهٔ عناتوت گوش دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_31","024_10_31","ISA","10","31","31","اهالی مدمینه و ساکنان جیبیم فراری شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_32","024_10_32","ISA","10","32","32","امروز دشمن در نوب توقف می‌کند. او مشت خود را گره کرده و به طرف اورشلیم که بر کوه صهیون قرار دارد تکان می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS10_33‏","024_10_33‏","ISA","10","33‏","34","اما همان‌گونه که هیزم شکن درختان جنگل لبنان را با ضربه‌های تبر قطع می‌کند، خداوند، آن خداوند لشکرهای آسمان، نیز آن درخت بزرگ را با یک ضربه قطع خواهد کرد، و شاخه‌های بلند و تنومند آن کنده شده به زمین خواهند افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_1","024_11_1","ISA","11","1","1","کُندۀ خاندان داوود جوانه خواهد زد! بله، از ریشهٔ کهنۀ آن شاخه‌ای تازه میوه خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_2","024_11_2","ISA","11","2","2","روح خداوند بر آن شاخه قرار خواهد گرفت، یعنی روح حکمت و فهم، روح مشورت و قوت، و روح شناخت و ترس از خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_3","024_11_3","ISA","11","3","3","تمام خوشی او در اطاعت از خداوند خواهد بود. او بر اساس آنچه دیده یا شنیده می‌شود داوری نخواهد کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_4","024_11_4","ISA","11","4","4","بلکه از حق فقرا و مظلومان دفاع خواهد کرد. جهان را به عصای دهانش خواهد زد و بدکاران را به نَفَس لبهایش هلاک خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_5","024_11_5","ISA","11","5","5","عدالت را همچون کمربند به کمر خواهد بست و حقیقت را مانند شال کمر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_6","024_11_6","ISA","11","6","6","در آن زمان گرگ و بره در کنار هم به سر خواهند برد، پلنگ و بزغاله با هم خواهند خوابید، گوساله با شیر راه خواهد رفت؛ و یک کودک آنها را به هر جا که بخواهد، خواهد راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_7","024_11_7","ISA","11","7","7","گاو در کنار خرس خواهد چرید، بچه خرس و گوساله در کنار هم خواهند خوابید، و شیر مانند گاو علف خواهد خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_8","024_11_8","ISA","11","8","8","بچهٔ شیرخوار در میان مارها، بدون خطر بازی خواهد کرد؛ و طفلی که از شیر گرفته شده باشد دست خود را داخل لانهٔ افعی خواهد کرد بی‌آنکه آسیب ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_9","024_11_9","ISA","11","9","9","هیچ بدی و گزندی در کوه مقدّس خدا وجود نخواهد داشت، زیرا همان‌گونه که دریا از آب پر است همچنان جهان از شناخت خداوند پر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_10","024_11_10","ISA","11","10","10","در آن روز، وارث تخت داوود پرچم نجاتی برای تمام قومها خواهد بود و مردم به سوی او خواهند آمد و سرزمین او از شکوه و جلال پر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_11","024_11_11","ISA","11","11","11","در آن زمان خداوند بار دیگر دست خود را دراز خواهد کرد و بازماندگان قوم خود را از آشور، مصر، سودان، حبشه، عیلام، بابِل، حمات، و از تمام جزایر و بنادر دور دست به اسرائیل باز خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_12","024_11_12","ISA","11","12","12","او در میان قومها پرچمی برخواهد افراشت و مردم اسرائیل و یهودا را که پراکنده شده‌اند، از گوشه و کنار دنیا جمع خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_13","024_11_13","ISA","11","13","13","سرانجام دشمنی و کینه‌ای که میان اسرائیل و یهودا بود از بین خواهد رفت و آن دو دیگر با هم نخواهند جنگید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_14","024_11_14","ISA","11","14","14","آنان با هم متحد شده، بر فلسطینیان که در غرب هستند یورش خواهند برد و اقوامی را که در شرق سکونت دارند غارت خواهند کرد. سرزمین ادوم و موآب را تصرف خواهند کرد و سرزمین عمون را مطیع خود خواهند ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_15","024_11_15","ISA","11","15","15","خداوند خلیج دریای مصر را خشک خواهد ساخت و دست خود را بر رود فرات بلند خواهد کرد و باد تندی خواهد فرستاد تا آن را به هفت نهر تقسیم کند؛ آنگاه مردم را از آن خشکی عبور خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS11_16","024_11_16","ISA","11","16","16","برای بازماندگان قوم او در آشور شاهراهی خواهد بود تا آنان مانند اجداد خود که از مصر بیرون آمدند، به سرزمین خود بازگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS12_1","024_12_1","ISA","12","1","1","در آن روز، اسرائیل این سرود را خواهد خواند: «ای خداوند، تو را شکر می‌کنم، زیرا بر من غضبناک بودی، اما اینک مرا تسلی می‌دهی و دیگر غضبناک نیستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS12_2","024_12_2","ISA","12","2","2","براستی خدا نجا‌ت‌دهندۀ من است؛ بر او توکل خواهم کرد و نخواهم ترسید. خداوند یهوه قوت و سرود من است؛ او نجات من است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS12_3","024_12_3","ISA","12","3","3","پس با شادمانی از چشمه‌های نجات آب خواهید کشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS12_4","024_12_4","ISA","12","4","4","و در آن روز خواهید گفت: «خداوند را شکر کنید! نام او را ستایش نمایید! اعمال او را به دنیا اعلام کنید! بگویید که او عظیم است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS12_5","024_12_5","ISA","12","5","5","برای خداوند سرود بسرایید، زیرا کارهای بزرگی انجام داده است. بگذارید تمام جهان بداند که او چه کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS12_6","024_12_6","ISA","12","6","6","بگذارید مردم اورشلیم فریاد شادی سر دهند، زیرا خدای قدوس اسرائیل عظیم است و در میان قومش حضور دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_1","024_13_1","ISA","13","1","1","این است پیامی که اشعیا پسر آموص دربارهٔ بابِل از خدا دریافت کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_2","024_13_2","ISA","13","2","2","پرچم جنگ را بر تپه‌ای بلند برافرازید و سربازان را فرا خوانید و دروازه‌های مجلل بابِل را به آنها نشان دهید تا به سوی آنها یورش برند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_3","024_13_3","ISA","13","3","3","من این سربازان را آماده کرده‌ام، و جنگاورانم را فرا خوانده‌ام تا خشم خود را جاری سازم، و آنها بر پیروزی من شادی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_4","024_13_4","ISA","13","4","4","صدایی در کوهها به گوش می‌رسد! این صدا، صدای جمع شدن قومهای جهان است. خداوند لشکرهای آسمان آنها را برای جنگ آماده می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_5","024_13_5","ISA","13","5","5","آنها از سرزمینهای بسیار دور می‌آیند، ایشان همچون اسلحه‌ای در دست خداوند هستند تا توسط آنها تمامی خاک بابِل را ویران کند و غضب خود را فرو نشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_6","024_13_6","ISA","13","6","6","ناله کنید، زیرا روز خداوند نزدیک است روزی که خدای قادر مطلق شما را هلاک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_7","024_13_7","ISA","13","7","7","در آن روز، دستهای همه از ترس سست خواهد شد و دلها آب خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_8","024_13_8","ISA","13","8","8","همه هراسان خواهند شد و دردی شدید مانند درد زنی که می‌زاید وجودشان را فرا خواهد گرفت. بر یکدیگر نظر خواهند افکند و از دیدن صورتهای دگرگون شدهٔ یکدیگر به وحشت خواهند افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_9","024_13_9","ISA","13","9","9","اینک روز هولناک خشم و غضب خداوند فرا می‌رسد! زمین ویران خواهد شد و گناهکاران هلاک خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_10","024_13_10","ISA","13","10","10","آسمان بالای سرشان تاریک خواهد شد و ستارگان نور نخواهند داشت، خورشید هنگام طلوع تاریک خواهد شد و ماه روشنایی نخواهد بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_11","024_13_11","ISA","13","11","11","خداوند می‌فرماید: «من دنیا را به خاطر شرارتش، و بدکاران را به سبب گناهانشان مجازات خواهم کرد. تمام متکبران را خوار خواهم ساخت و همهٔ ستمگران را پست خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_12","024_13_12","ISA","13","12","12","مردمان را کمیاب‌تر از طلای خالص و طلای اوفیر خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_13","024_13_13","ISA","13","13","13","من، خداوند لشکرهای آسمان، در روز خشم طوفانی خود، آسمانها را خواهم لرزاند و زمین را از جای خود تکان خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_14","024_13_14","ISA","13","14","14","«بیگانگانی که در بابِل ساکن باشند به سرزمینهای خود خواهند رفت. آنان مانند گله‌ای پراکنده و آهویی که مورد تعقیب شکارچی قرار گرفته باشد به وطن خود فرار خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_15","024_13_15","ISA","13","15","15","هر که گیر بیفتد با شمشیر یا نیزه کشته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_16","024_13_16","ISA","13","16","16","اطفال کوچک در برابر چشمان والدینشان به زمین کوبیده خواهند شد؛ خانه‌ها غارت و زنان بی‌عصمت خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_17","024_13_17","ISA","13","17","17","«من مادها را که توجهی به طلا و نقره ندارند به ضد بابِلی‌ها برخواهم انگیخت تا بابِلی‌ها نتوانند با پیشکش کردن ثروت خود جان خود را نجات دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_18","024_13_18","ISA","13","18","18","سپاهیان مهاجم بر جوانان و کودکان رحم نخواهند کرد و آنها را با تیر و کمان هدف قرار خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_19","024_13_19","ISA","13","19","19","به این ترتیب، خدا بابِل را که جلال ممالک و زینت فخر کلدانیان است مانند سدوم و عموره با خاک یکسان خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_20","024_13_20","ISA","13","20","20","بابِل دیگر هرگز آباد و قابل سکونت نخواهد شد. حتی اعراب چادرنشین نیز در آنجا خیمه نخواهند زد و چوپانان گوسفندان خود را در آن مکان نخواهند چرانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_21","024_13_21","ISA","13","21","21","تنها حیوانات وحشی در آنجا به سر خواهند برد و روباه‌ها در آن محل لانه خواهند کرد. جغدها در خانه‌های آنجا ساکن خواهند شد و بزهای وحشی در آنجا جست و خیز خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS13_22","024_13_22","ISA","13","22","22","صدای زوزهٔ گرگها و شغالها از درون کاخهای زیبای بابِل به گوش خواهد رسید. آری، زمان نابودی بابِل نزدیک است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_1","024_14_1","ISA","14","1","1","خداوند بر قوم اسرائیل ترحم خواهد کرد و بار دیگر آنها را برخواهد گزید و در سرزمینشان ساکن خواهد ساخت. بیگانگان مهاجر در آنجا با خاندان یعقوب زندگی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_2","024_14_2","ISA","14","2","2","قومهای جهان به ایشان کمک خواهند کرد تا به وطن خود بازگردند. قوم اسرائیل در سرزمینی که خداوند به ایشان داده قومهای دیگر را به بردگی خواهند گرفت. آنانی که قوم اسرائیل را اسیر کرده بودند، خود به اسارت ایشان در خواهند آمد و بنی‌اسرائیل بر دشمنان خود فرمانروایی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_3","024_14_3","ISA","14","3","3","هنگامی که خداوند قوم خود را از درد و اضطراب، بندگی و بردگی رهایی بخشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_4","024_14_4","ISA","14","4","4","آنگاه ایشان با ریشخند به پادشاه بابِل چنین خواهند گفت: «ای پادشاه ظالم سرانجام نابود شدی و ستمکاریهایت پایان گرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_5","024_14_5","ISA","14","5","5","خداوند حکومت ظالمانه و شرارت‌آمیز تو را در هم شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_6","024_14_6","ISA","14","6","6","تو با خشم و غضب، مردم را پیوسته شکنجه و آزار می‌دادی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_7","024_14_7","ISA","14","7","7","اما اکنون تمام مردم از دست تو آسوده شده، در آرامش زندگی می‌کنند و از شادی سرود می‌خوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_8","024_14_8","ISA","14","8","8","حتی صنوبرها و سروهای لبنان نیز با شادمانی می‌سرایند: ”از زمانی که تو سقوط کردی دیگر کسی نیست که ما را قطع کند!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_9","024_14_9","ISA","14","9","9","«دنیای مردگان آماده می‌شود تا به استقبال تو بیاید. رهبران و پادشاهان دنیا که سالها پیش مرده‌اند، آنجا در انتظار تو هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_10","024_14_10","ISA","14","10","10","آنها وقتی تو را ببینند به تو خواهند گفت: ”تو نیز مانند ما ضعیف شدی و با ما فرقی نداری! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_11","024_14_11","ISA","14","11","11","حشمت تو از دست رفته است و نوای دلنشین بربطهای کاخ تو دیگر به گوش نمی‌رسد. اکنون تشک تو کرمها هستند و لحافت موریانه‌ها.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_12","024_14_12","ISA","14","12","12","«ای ستارهٔ درخشان صبح، چگونه از آسمان افتادی! ای که بر قومهای جهان مسلط بودی، چگونه بر زمین افکنده شدی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_13","024_14_13","ISA","14","13","13","در دل خود می‌گفتی: ”تا به آسمان بالا خواهم رفت، تخت سلطنتم را بالای ستارگان خدا خواهم نهاد و بر قلهٔ کوهی در شمال که خدایان بر آن اجتماع می‌کنند جلوس خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_14","024_14_14","ISA","14","14","14","به بالای ابرها خواهم رفت و مانند خدای متعال خواهم شد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_15","024_14_15","ISA","14","15","15","اما تو به دنیای مردگان که در قعر زمین است، سرنگون شدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_16","024_14_16","ISA","14","16","16","اینک وقتی مردگان تو را می‌بینند به تو خیره شده، می‌پرسند: ”آیا این همان کسی است که زمین و قدرتهای جهان را می‌لرزاند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_17","024_14_17","ISA","14","17","17","آیا این همان کسی است که دنیا را ویران می‌کرد و شهرها را از بین می‌برد و بر اسیران خود رحم نمی‌کرد؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_18","024_14_18","ISA","14","18","18","«پادشاهان جهان، شکوهمندانه در قبرهایشان آرامیده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_19","024_14_19","ISA","14","19","19","ولی جنازهٔ تو مثل شاخه‌ای شکسته، دور انداخته شده است. نعش تو در قبر روباز است و روی آن را جنازه‌های کشته‌شدگان جنگ پوشانده و مانند لاشۀ پایمال شده، تا به سنگهای ته گودال فرو رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_20","024_14_20","ISA","14","20","20","تو مانند پادشاهان دیگر دفن نخواهی شد، زیرا مملکت خود را از بین بردی و قوم خود را به نابودی کشاندی. از خاندان شرور تو کسی زنده نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_21","024_14_21","ISA","14","21","21","پسران تو به خاطر شرارت اجدادشان کشته خواهند شد، و کسی از آنها باقی نخواهد ماند تا دنیا را فتح کند و شهرها در آن بسازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_22","024_14_22","ISA","14","22","22","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «من خود بر ضد بابِل برخواهم خاست و آن را نابود خواهم کرد. نسل بابِلی‌ها را ریشه‌کن خواهم کرد تا دیگر کسی از آنها زنده نماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_23","024_14_23","ISA","14","23","23","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «بابِل را به باتلاق تبدیل خواهم کرد تا جغدها در آن منزل کنند. با جاروی هلاکت، بابِل را جارو خواهم کرد تا هر چه دارد از بین برود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_24","024_14_24","ISA","14","24","24","خداوند لشکرهای آسمان قسم خورده، می‌گوید: «آنچه اراده نموده و تقدیر کرده‌ام به یقین واقع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_25","024_14_25","ISA","14","25","25","من سپاه آشور را هنگامی که به سرزمین من اسرائیل برسد، شکست خواهم داد و سربازانش را روی کوههایم تار و مار خواهم کرد. قوم من دیگر بردهٔ آنها نخواهد بود و آنها را بندگی نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_26","024_14_26","ISA","14","26","26","دست توانای خود را دراز خواهم کرد و قومها را مجازات خواهم نمود. این است آنچه برای قومها تقدیر کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_27","024_14_27","ISA","14","27","27","بله خداوند لشکرهای آسمان این را تقدیر کرده است. پس چه کسی می‌تواند آن را باطل کند؟ این دست اوست که دراز شده است، بنابراین چه کسی می‌تواند آن را بازگرداند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_28","024_14_28","ISA","14","28","28","در سالی که آحاز پادشاه درگذشت، این پیغام از سوی خدا نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_29","024_14_29","ISA","14","29","29","ای فلسطینی‌ها، از مرگ پادشاهی که بر شما ظلم می‌کرد شادی نکنید، زیرا پسرش از او بدتر خواهد کرد! از مار، افعی به وجود می‌آید و از افعی، اژدهای آتشین! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_30","024_14_30","ISA","14","30","30","خداوند بیچارگان قوم خود را شبانی خواهد کرد و آنها در چراگاه او راحت خواهند خوابید، اما بر شما فلسطینی‌ها قحطی خواهد فرستاد و شما را هلاک خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_31","024_14_31","ISA","14","31","31","ای شهرهای فلسطین گریه و شیون کنید و بلرزید، زیرا قشونی قدرتمند همچون دودی سیاه از شمال در حرکت است و سربازانش برای جنگیدن به جلو می‌تازند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS14_32","024_14_32","ISA","14","32","32","پس به فرستادگانی که از فلسطین می‌آیند چه باید گفت؟ باید گفت که خداوند اورشلیم را بنیاد نهاده تا قوم رنجدیدهٔ او در آن پناه گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS15_1","024_15_1","ISA","15","1","1","این است پیغام خدا برای سرزمین موآب: شهرهای عار و قیرِ موآب در یک شب ویران می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS15_2","024_15_2","ISA","15","2","2","در دیبون قوم عزادار موآب به بتخانه‌ها پناه می‌برند تا برای شهرهای نبو و میدبا گریه کنند. همهٔ مردم موی سر و ریش خود را تراشیده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS15_3","024_15_3","ISA","15","3","3","لباس عزا پوشیده‌اند و در کوچه‌ها راه می‌روند. از هر خانه‌ای صدای شیون و زاری بلند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS15_4","024_15_4","ISA","15","4","4","صدای گریهٔ شهرهای حشبون و العاله تا یاهص نیز شنیده می‌شود. حتی جنگاوران موآب نیز ناله می‌کنند و از شدت ترس می‌لرزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS15_5","024_15_5","ISA","15","5","5","دلم برای موآب نالان است. مردم موآب به صوغر و عجلت شلشیا فرار می‌کنند؛ با گریه از گردنهٔ لوحیت بالا می‌روند؛ صدای نالهٔ ایشان در طول راه حورونایم به گوش می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS15_6","024_15_6","ISA","15","6","6","رودخانهٔ نمریم خشک شده است! علف سرسبز کنار رودخانه‌ها پلاسیده و نهالها از بین رفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS15_7","024_15_7","ISA","15","7","7","مردم اندوختهٔ خود را برمی‌دارند تا از راه درهٔ بیدها فرار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS15_8","024_15_8","ISA","15","8","8","شیون موآب در مرزهای آن طنین افکنده است و صدای زاری آن تا به اجلایم و بئرایلیم رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS15_9","024_15_9","ISA","15","9","9","رودخانهٔ دیمون از خون سرخ شده است، ولی خدا باز هم اهالی دیمون را مجازات خواهد کرد. بازماندگان و فراریان موآب نیز جان به در نخواهند برد و طعمهٔ شیر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_1","024_16_1","ISA","16","1","1","آوارگان موآب از شهر سالع که در صحراست، برای پادشاه یهودا بره‌ای به عنوان خراج می‌فرستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_2","024_16_2","ISA","16","2","2","دختران موآب مانند پرندگان بی‌آشیانه، در کنارهٔ رود ارنون آواره شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_3","024_16_3","ISA","16","3","3","از مردم یهودا کمک می‌خواهند و با التماس می‌گویند: «ما را زیر سایهٔ خود پناه دهید. از ما حمایت کنید. نگذارید به دست دشمن بیفتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_4","024_16_4","ISA","16","4","4","اجازه دهید ما آوارگان در میان شما بمانیم. ما را از نظر دشمنانمان پنهان کنید!» (سرانجام ظالم نابود خواهد شد و ستمکار و تاراج کننده از بین خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_5","024_16_5","ISA","16","5","5","آنگاه کسی از نسل داوود بر تخت پادشاهی خواهد نشست و با عدل و انصاف بر مردم حکومت خواهد کرد. حکومت او بر رحمت و راستی استوار خواهد بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_6","024_16_6","ISA","16","6","6","مردم یهودا می‌گویند: «ما دربارهٔ موآبی‌ها شنیده‌ایم. می‌دانیم چقدر متکبرند و به خود فخر می‌کنند، اما فخر آنها بی‌اساس است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_7","024_16_7","ISA","16","7","7","مردم موآب برای سرزمین خود گریه می‌کنند؛ نان کشمشی قیرحارست را به یاد می‌آورند و آه می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_8","024_16_8","ISA","16","8","8","مزرعه‌های حشبون و تاکستانهای سبمه از بین رفته‌اند؛ درختان انگور را فرماندهان سپاه دشمن بریده‌اند. زمانی شاخه‌های این درختان انگور تا به شهر یعزیز می‌رسید و از بیابان گذشته، تا دریای مرده امتداد می‌یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_9","024_16_9","ISA","16","9","9","برای یعزیز و باغهای انگور سبمه گریه می‌کنم و ماتم می‌گیرم. اشکم چون سیل برای حشبون و العاله جاری می‌شود، زیرا میوه‌ها و محصولش تلف شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_10","024_16_10","ISA","16","10","10","شادی و خوشحالی برداشت محصول از بین رفته است؛ در باغهای انگور، دیگر نغمه‌های شاد به گوش نمی‌رسد؛ دیگر کسی انگور را در چرخشتها، زیر پا نمی‌فشرد؛ صدای شادمانی خاموش شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_11","024_16_11","ISA","16","11","11","دل من مانند بربط برای موآب می‌نالد و برای قیرحارس آه می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_12","024_16_12","ISA","16","12","12","اهالی موآب بی‌جهت به سوی بتخانه‌های خود بالا می‌روند تا دعا کنند؛ آنها بی‌جهت خود را خسته می‌کنند، زیرا دعایشان مستجاب نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_13","024_16_13","ISA","16","13","13","این بود پیغامی که خداوند از قبل دربارهٔ موآب فرموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS16_14","024_16_14","ISA","16","14","14","اما اینک خداوند می‌فرماید: «درست پس از سه سال، شکوه و جلال موآب از بین خواهد رفت و از جماعت زیاد آن عدهٔ کمی باقی خواهند ماند و آنها نیز قوت خود را از دست خواهند داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_1","024_17_1","ISA","17","1","1","این است پیغام خدا دربارهٔ دمشق: «دمشق از بین خواهد رفت و تبدیل به ویرانه خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_2","024_17_2","ISA","17","2","2","شهرهای ”عروعیر“ متروک خواهند شد و گوسفندان در آنجا خواهند خوابید و کسی نخواهد بود که آنها را بترساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_3","024_17_3","ISA","17","3","3","اسرائیل قدرتش را از دست خواهد داد و دمشق سقوط خواهد کرد. بازماندگان سوریه مانند قوم اسرائیل خوار و ضعیف خواهند شد.» این را خداوند لشکرهای آسمان فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_4","024_17_4","ISA","17","4","4","خداوند می‌فرماید: «عظمت اسرائیل محو خواهد شد و ثروتش از بین خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_5","024_17_5","ISA","17","5","5","در آن روز، اسرائیل مانند کشتزارهای درهٔ رفائیم خواهد بود که پس از درو، چیزی در آن باقی نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_6","024_17_6","ISA","17","6","6","عدهٔ بسیار کمی از قوم اسرائیل باقی خواهند ماند، همان‌گونه که پس از چیدن زیتون دو سه دانه روی شاخه‌های بلند، و چهار پنج دانه نوک شاخه‌های کوچک باقی می‌ماند.» این را یهوه، خدای اسرائیل فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_7","024_17_7","ISA","17","7","7","در آن روز، مردم به سوی آفرینندهٔ خود که خدای قدوس اسرائیل است روی خواهند آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_8","024_17_8","ISA","17","8","8","و دیگر به مذبحها و بتهایی که به دست خود ساخته‌اند، یعنی اشیریم و بتهای آفتاب، رو نخواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_9","024_17_9","ISA","17","9","9","در آن روز، شهرهای مستحکم ویران خواهند شد همچون شهرهای حوی‌ها و اموری‌ها که ساکنانشان آنها را در حین فرار برای اسرائیلی‌ها واگذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_10","024_17_10","ISA","17","10","10","ای اسرائیل، تو خدای نجا‌ت‌دهندۀ خود و صخرهٔ مستحکم خویش را فراموش کرده‌ای و درختان می‌کاری تا در زیر آنها بتها را بپرستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_11","024_17_11","ISA","17","11","11","ولی بدان که حتی اگر در همان روزی که درختان را می‌کاری آنها نمو کرده، شکوفه آورند، با وجود این محصولی نخواهند داد. در آن روز، آنچه نصیب شما می‌شود بلای کشنده و درد علاج‌ناپذیر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_12","024_17_12","ISA","17","12","12","قومهای جهان مثل دریا می‌خروشند و همچون طوفان غرش می‌کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_13","024_17_13","ISA","17","13","13","و مانند سیل یورش می‌آورند. اما خدا آنها را خاموش می‌کند و به عقب می‌راند. ایشان مانند کاه در برابر باد، و خاک در برابر گردباد هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS17_14","024_17_14","ISA","17","14","14","در شب رعب و وحشت ایجاد می‌کنند، ولی پیش از فرا رسیدن صبح نابود می‌شوند. این سزای کسانی است که سرزمین ما را تاراج می‌کنند و به یغما می‌برند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS18_1","024_18_1","ISA","18","1","1","در آن سوی رودخانه‌های حبشه سرزمینی هست که قایقهای بادبانی در آبهایش رفت و آمد می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS18_2","024_18_2","ISA","18","2","2","سرزمینی که سفیران خود را بر قایقهایی ساخته شده از نی، به رود نیل می‌فرستد. ای سفیران تندرو به آن سرزمینی بروید که بین رودخانه‌ها است و قومی بلند بالا و نیرومند در آن زندگی می‌کنند قومی که همه جا خوف و هراس ایجاد کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS18_3","024_18_3","ISA","18","3","3","ای مردم دنیا توجه کنید! به پرچمی که بر قلهٔ کوهها برافراشته می‌شود بنگرید و به صدای شیپوری که برای جنگ نواخته می‌شود گوش دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS18_4","024_18_4","ISA","18","4","4","خداوند به من چنین فرموده است: «من از مکان خود به آرامی نظر خواهم کرد، به آرامی یک روز باصفای تابستانی و یک صبح دلپذیر پائیزی در وقت حصاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS18_5","024_18_5","ISA","18","5","5","زیرا پیش از این که حصاد را جمع کنند، درست پس از ریخته شدن شکوفه‌ها و رسیدن انگور، حبشه مانند درخت انگوری که شاخه‌هایش را با اره بریده باشند، نابود خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS18_6","024_18_6","ISA","18","6","6","سربازان حبش در صحرا خواهند مرد و اجسادشان برای پرندگان شکاری و حیوانات وحشی واگذاشته خواهد شد. پرندگان شکاری در تابستان، و حیوانات وحشی در زمستان، از لاشه‌های آنها تغذیه خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS18_7","024_18_7","ISA","18","7","7","اما زمانی خواهد رسید که این قوم قدبلند و نیرومند که همه جا خوف و هراس ایجاد می‌کردند و سرزمینشان میان رودخانه‌ها بود به اورشلیم که خداوند لشکرهای آسمان نام خود را در آن قرار داده است خواهند آمد و برای او هدیه خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_1","024_19_1","ISA","19","1","1","پیامی برای مصر: خداوند بر ابری تندرو سوار شده و به جنگ مصر می‌آید. بتهای مصر در برابر او می‌لرزند و دلهای مصری‌ها از ترس ضعف می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_2","024_19_2","ISA","19","2","2","خداوند می‌فرماید: «مصری‌ها را بر ضد یکدیگر خواهم برانگیخت تا برادر با برادر، همسایه با همسایه، شهر با شهر، و مملکت با مملکت بجنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_3","024_19_3","ISA","19","3","3","تدبیرهایی را که مصری‌ها اندیشیده‌اند بی‌اثر خواهم کرد و آنان روحیهٔ خود را خواهند باخت. ایشان برای دریافت کمک، به بتهایشان پناه خواهند برد و برای چاره‌جویی، به احضارکنندگان ارواح و افسونگران و جادوگران متوسل خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_4","024_19_4","ISA","19","4","4","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «من مصری‌ها را به دست حاکمی ستمگر و بیرحم تسلیم می‌کنم تا بر آنها حکمرانی کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_5","024_19_5","ISA","19","5","5","آب رود نیل کم خواهد شد و بعد از مدتی خشک خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_6","024_19_6","ISA","19","6","6","نهرها متعفن خواهند شد و آب جویها کم شده، خواهند خشکید. نی و بوریا پژمرده خواهند گردید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_7","024_19_7","ISA","19","7","7","تمام سبزه‌ها و مزرعه‌های کنار رود نیل خشک شده، از بین خواهند رفت و تمام محصول تلف خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_8","024_19_8","ISA","19","8","8","همهٔ ماهیگیرانی که تور و قلاب به رود نیل می‌اندازند نومید خواهند شد و زاری خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_9","024_19_9","ISA","19","9","9","پارچه‌بافانی که با کتان پارچه می‌بافتند مأیوس خواهند گردید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_10","024_19_10","ISA","19","10","10","و همهٔ بافندگان و کارگران نومید و دل شکسته خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_11","024_19_11","ISA","19","11","11","بزرگان شهر صوعن نادانند و هر مشورت و پندی که به پادشاه مصر می‌دهند احمقانه است. پس چگونه به پادشاه می‌گویند: «ما از نسل حکیمان و پادشاهان قدیم هستیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_12","024_19_12","ISA","19","12","12","ای پادشاه مصر مشاوران دانای تو کجا هستند؟ بگذار آنها به تو اطلاع دهند که خداوند لشکرهای آسمان بر ضد مصر چه اراده کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_13","024_19_13","ISA","19","13","13","رهبران صوعن و ممفیس و تمام بزرگان مصر نادان و گمراهند و مصر را به نابودی کشانده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_14","024_19_14","ISA","19","14","14","خداوند سرگیجه به آنها داده و آنها مردم مصر را مانند اشخاص مست که بر قی خود می‌افتند و بلند می‌شوند و نمی‌دانند به کجا می‌روند، گمراه کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_15","024_19_15","ISA","19","15","15","هیچ‌کس نمی‌تواند مصر را نجات دهد نه بزرگ نه کوچک، نه ثروتمند و نه فقیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_16","024_19_16","ISA","19","16","16","در آن روز، مصری‌ها مانند زنان ضعیف خواهند شد و هنگامی که ببینند خداوند لشکرهای آسمان دستش را برای مجازات آنان دراز کرده است از ترس خواهند لرزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_17","024_19_17","ISA","19","17","17","ایشان با شنیدن اسم سرزمین یهودا به وحشت خواهند افتاد. این را خداوند لشکرهای آسمان اراده نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_18","024_19_18","ISA","19","18","18","در آن زمان، پنج شهر در سرزمین مصر از خداوند لشکرهای آسمان پیروی نموده، به زبان کنعانیان سخن خواهند گفت، و یکی از این شهرها «شهر آفتاب» نامیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_19","024_19_19","ISA","19","19","19","در آن روز، مذبحی در وسط مصر، و ستون یادبودی در مرز آن، برای خداوند بر پا خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_20","024_19_20","ISA","19","20","20","اینها نشان دهندهٔ حضور خداوند لشکرهای آسمان در سرزمین مصر خواهند بود. از آن پس، هرگاه مصری‌ها دعا کرده، از خداوند بخواهند تا آنها را از دست ظالمان برهاند، او برای ایشان حامی و نجات دهنده‌ای خواهد فرستاد و ایشان را نجات خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_21","024_19_21","ISA","19","21","21","خداوند خود را به مصری‌ها آشکار خواهد کرد و ایشان خداوند را خواهند شناخت. مردم مصر با تقدیم قربانیها و هدایا او را عبادت خواهند کرد و نذرهای خود را به وی ادا خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_22","024_19_22","ISA","19","22","22","به این ترتیب، خداوند اول مصری‌ها را تنبیه خواهد کرد، سپس برگشته ایشان را شفا خواهد داد. بله، مصری‌ها به سوی خداوند بازگشت خواهند کرد و او دعایشان را شنیده، آنان را شفا خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_23","024_19_23","ISA","19","23","23","در آن روز، شاهراهی از مصر به آشور کشیده خواهد شد، و مصری‌ها و آشوری‌ها به سرزمینهای یکدیگر رفت و آمد خواهند کرد و هر دو یک خدا را خواهند پرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_24","024_19_24","ISA","19","24","24","اسرائیل نیز با ایشان متحد خواهد شد و هر سه مملکت با هم باعث برکت تمام جهان خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS19_25","024_19_25","ISA","19","25","25","خداوند لشکرهای آسمان آنها را برکت داده، خواهد گفت: «متبارک باد قوم من مصر و صنعت دست من آشور و میراث من اسرائیل!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS20_1","024_20_1","ISA","20","1","1","سرگن، پادشاه آشور، سردار سپاه خود را به شهر اشدود در فلسطین فرستاد و آن را تسخیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS20_2","024_20_2","ISA","20","2","2","سه سال پیش از این رویداد، خداوند به اشعیا پسر آموص فرموده بود که لباس و کفش خود را از تن در بیاورد و عریان و پا برهنه راه برود، و اشعیا چنین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS20_3","024_20_3","ISA","20","3","3","هنگامی که اشدود به دست آشور افتاد خداوند فرمود: «خدمتگزار من اشعیا مدت سه سال عریان و پا برهنه راه رفته است. این نشانهٔ بلاهای هولناکی است که من بر مصر و حبشه خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS20_4","024_20_4","ISA","20","4","4","پادشاه آشور مردم مصر و حبشه را اسیر خواهد کرد و کوچک و بزرگ را مجبور خواهد ساخت عریان و پا برهنه راه بروند تا مصر را رسوا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS20_5‏","024_20_5‏","ISA","20","5‏","6","آنگاه مردمی که در سواحل فلسطین زندگی می‌کنند و تکیه‌گاهشان حبشه، و فخرشان مصر است، پریشان و رسوا شده، خواهند گفت: ”اگر بر سر مصر که می‌خواستیم از دست آشور به او پناه ببریم چنین بلایی آمد، پس بر سر ما چه خواهد آمد؟“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_1","024_21_1","ISA","21","1","1","این پیام برای بابِل است: مهاجمی از سرزمین دهشت، مانند گردباد بیابانی، به سوی بابِل می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_2","024_21_2","ISA","21","2","2","رؤیای ترسناکی می‌بینم، رویای خیانت و نابودی! ای لشکر عیلام حمله کن! ای لشکر ماد محاصره کن! خدا به نالهٔ قومهایی که زیر دست بابِل هستند پایان می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_3","024_21_3","ISA","21","3","3","با دیدن و شنیدن این چیزها مدهوش شدم و دردی چون درد زایمان همهٔ وجودم را فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_4","024_21_4","ISA","21","4","4","می‌ترسیدم و قلبم به شدت می‌تپید. آرزو می‌کردم هر چه زودتر شب فرا رسد، ولی آرامش شب نیز جای خود را به وحشت داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_5","024_21_5","ISA","21","5","5","در رؤیا دیدم فرشها پهن شده و سفره چیده شده است و عده‌ای مشغول خوردن و نوشیدنند. ناگهان فرمانی صادر می‌شود: «ای سرداران برخیزید و سپرهای خود را برای جنگ آماده سازید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_6","024_21_6","ISA","21","6","6","در این هنگام خداوند به من فرمود: «یک دیدبان تعیین کن تا هر چه را می‌بیند، خبر دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_7","024_21_7","ISA","21","7","7","هنگامی که ببیند سواران جفت‌جفت بر الاغ و شتر می‌آیند باید دقت کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_8‏","024_21_8‏","ISA","21","8‏","9","پس دیدبان را بالای حصار گذاشتم. یک روز او فریاد زد: «ای سرورم، روزها و شبها بر دیدبانگاه خود ایستاده دیدبانی کرده‌ام. اینک فوج سواران را می‌بینم که جفت‌جفت می‌آیند!» در این هنگام، صدایی شنیدم که می‌گفت: «بابِل سقوط کرد! بابِل سقوط کرد! همهٔ بتهای بابِل خرد شدند و روی زمین افتادند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_10","024_21_10","ISA","21","10","10","ای قوم من اسرائیل، ای قومی که مانند گندم کوبیده و غربال شده‌اید، به این خبر خوشی که از جانب خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل، به شما اعلام کردم، گوش دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_11","024_21_11","ISA","21","11","11","این پیام برای دومَه است: یک نفر از ادوم مرا صدا می‌زند: «ای دیدبان، از شب چه خبر؟ چقدر مانده شب تمام شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_12","024_21_12","ISA","21","12","12","من جواب می‌دهم: «به‌زودی روز داوری شما فرا می‌رسد. به سوی خدا بازگشت کنید تا من خبر خوشی به شما دهم. او را بطلبید و دوباره بیایید و بپرسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_13","024_21_13","ISA","21","13","13","این پیام برای عربستان است: ای مردم ددان که در بیابانهای عربستان اردو می‌زنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_14","024_21_14","ISA","21","14","14","به تشنگانی که نزد شما می‌آیند آب دهید؛ ای مردم تیما به فراریان خوراک دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_15","024_21_15","ISA","21","15","15","اینها از شمشیر برهنه و کمان کشیده و از جنگِ سخت گریخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_16","024_21_16","ISA","21","16","16","خداوند به من گفت: «درست پس از یک سال قدرت و شوکت قبیلهٔ قیدار از بین خواهد رفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS21_17","024_21_17","ISA","21","17","17","و از تیراندازان و جنگاوران این قبیله بیش از چند نفر باقی نخواهند ماند. من که یهوه خدای اسرائیل هستم این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_1","024_22_1","ISA","22","1","1","این پیغام دربارۀ اورشلیم، وادی رویا است: چه شده است؟ چرا مردم شهر به پشت بامها می‌دوند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_2","024_22_2","ISA","22","2","2","در تمام شهر غوغا برپاست! برای این شهر شاد و پر جنب و جوش چه پیش آمده است؟ مردان اورشلیم کشته شده‌اند اما نه در جنگ، و نه با شمشیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_3","024_22_3","ISA","22","3","3","همهٔ رهبران با هم فرار کردند و بدون اینکه تیری بیفکنند تسلیم شدند. وقتی دشمن هنوز دور بود مردم با هم گریختند و اسیر گردیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_4","024_22_4","ISA","22","4","4","پس مرا به حال خود بگذارید تا برای مصیبت قومم، به تلخی بگریم. کوشش نکنید مرا تسلی دهید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_5","024_22_5","ISA","22","5","5","زیرا اینک زمان آن رسیده که خداوند، خداوند لشکرهای آسمان اورشلیم را دچار مصیبت و آشفتگی و انهدام کند. دیوارهای شهر ما فرو ریخته است. فریاد مردم در کوهها طنین می‌افکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_6","024_22_6","ISA","22","6","6","سپاهیان عیلام تیر و کمان را آماده کرده، بر اسبهای خود سوار شده‌اند و سربازان سرزمین «قیر» سپرهای خود را به دست گرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_7","024_22_7","ISA","22","7","7","دشتهای سرسبز یهودا از ارابه‌های دشمن پر شده است و سواران دشمن به پشت دروازه‌های شهر رسیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_8","024_22_8","ISA","22","8","8","نیروی دفاعی یهودا در هم شکسته است. برای آوردن اسلحه به اسلحه‌خانه می‌دوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_9‏","024_22_9‏","ISA","22","9‏","10","رخنه‌های حصار شهر داوود را بررسی می‌کنید، سپس خانه‌های اورشلیم را می‌شمارید تا آنها را خراب کنید و مصالحشان را برای تعمیر حصار به کار ببرید. برای ذخیره کردن آب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_11","024_22_11","ISA","22","11","11","آب انبار در داخل شهر درست می‌کنید تا آب برکهٔ قدیمی تحتانی را در آن بریزید. تمام این کارها را می‌کنید اما به خدا که سازندهٔ همه چیز است توجهی ندارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_12","024_22_12","ISA","22","12","12","خداوند، خداوند لشکرهای آسمان از شما می‌خواهد که گریه و ماتم کنید، موی خود را بتراشید و پلاس بپوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_13","024_22_13","ISA","22","13","13","اما شما شادی می‌کنید، گاو و گوسفند سر می‌برید تا گوشتشان را با شراب بخورید و خوش بگذرانید. می‌گویید: «بیاید بخوریم و بنوشیم، چون فردا می‌میریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_14","024_22_14","ISA","22","14","14","خداوند لشکرهای آسمان به من گفته که این گناه شما تا به هنگام مرگ هرگز آمرزیده نخواهد شد. بله، این را خداوند لشکرهای آسمان فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_15","024_22_15","ISA","22","15","15","خداوند، خداوند لشکرهای آسمان به من فرمود که نزد «شبنا» وزیر دربار بروم و به او چنین بگویم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_16","024_22_16","ISA","22","16","16","«تو در اینجا چه می‌کنی؟ چه کسی به تو اجازه داده در اینجا قبری برای خود بکنی؟ ای کسی که قبر خود را در این صخرۀ بلند می‌تراشی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_17","024_22_17","ISA","22","17","17","هر مقامی که داشته باشی، خداوند تو را برمی‌دارد و دور می‌اندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_18","024_22_18","ISA","22","18","18","تو را مانند یک گوی برمی‌دارد و به سرزمینی دور پرتاب می‌کند. در آنجا تو در کنار ارابه‌هایت که به آنها افتخار می‌کردی خواهی مرد. تو مایهٔ ننگ دربار هستی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_19","024_22_19","ISA","22","19","19","پس خداوند تو را از این مقام و منصبی که داری برکنار خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_20","024_22_20","ISA","22","20","20","خداوند به شبنا چنین می‌گوید: «در آن روز، خدمتگزار خود، اِلیاقیم، پسر حلقیا را به جای تو خواهم نشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_21","024_22_21","ISA","22","21","21","لباس تو را به او خواهم پوشاند و کمربندت را به کمرش خواهم بست و اقتدار تو را به او خواهم داد. او برای مردم اورشلیم و خاندان یهودا پدر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_22","024_22_22","ISA","22","22","22","کلید دربار داوود پادشاه را به او خواهم داد و او هر دری را بگشاید کسی آن را نخواهد بست و هر دری را ببندد کسی آن را نخواهد گشود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_23","024_22_23","ISA","22","23","23","او را مانند میخی، محکم در جای خود خواهم کوبید و او مایهٔ سربلندی خاندان خود خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_24","024_22_24","ISA","22","24","24","«اما تمام خاندان و فرزندان او مانند کاسه‌ها و کوزه‌هایی که بر میخ می‌آویزند بر او خواهند آویخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS22_25","024_22_25","ISA","22","25","25","وقتی چنین شود آن میخی که محکم به دیوار کوبیده شده است، شل شده، خواهد افتاد و باری که بر آن است متلاشی خواهد شد.» این را خداوند لشکرهای آسمان فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_1","024_23_1","ISA","23","1","1","پیامی برای صور: ای کشتی‌های ترشیش که از سرزمینهای دور دست باز می‌گردید، برای صور گریه کنید، زیرا چنان ویران شده که نه خانه‌ای و نه بندرگاهی برایش باقی مانده است! آنچه در قبرس درباره‌اش شنیدید حقیقت دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_2‏","024_23_2‏","ISA","23","2‏","3","زمانی بندر صور مرکز تجارت دنیا محسوب می‌شد. کشتیهای صیدون که از مصر غله و از رود نیل حصاد می‌آوردند تا تاجران صیدون با آن با تمام دنیا تجارت کنند، در این بندر لنگر می‌انداختند. اما اینک صور در سکوت مرگبار فرو رفته است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_4","024_23_4","ISA","23","4","4","شرم بر تو باد ای صیدون، ای فرزند مستحکم دریا! زیرا دریا می‌گوید: «من هرگز درد نکشیده و نزاییده‌ام و کودکی پرورش نداده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_5","024_23_5","ISA","23","5","5","چون خبر خرابی صور به مصر رسد او نیز سخت خواهد ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_6","024_23_6","ISA","23","6","6","ای مردم فنیقیه، گریه‌کنان به ترشیش فرار کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_7","024_23_7","ISA","23","7","7","آیا این همان شهر تاریخی و پرشکوه شما، صور است که چنین ویران گشته؟ زمانی مردم صور به جاهای دور می‌رفتند تا سرزمینها را تصاحب کرده آنها را محل سکونت خود سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_8","024_23_8","ISA","23","8","8","چه کسی این مصیبت را بر سر این شهر سلطنتی که تجار و بازرگانانش در تمام جهان معروفند، آورده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_9","024_23_9","ISA","23","9","9","خداوند لشکرهای آسمان این کار را کرده تا غرور صور را بشکند و آنانی را که در جهان معروفند خوار سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_10","024_23_10","ISA","23","10","10","ای مردم ترشیش، سرزمین خود را مثل کناره‌های رود نیل حاصلخیز کنید، زیرا دیگر مانعی بر سر راه شما نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_11","024_23_11","ISA","23","11","11","خداوند دست خود را بر دریا دراز کرده ممالک دنیا را تکان می‌دهد. او دستور داده که شهرهای تجاری فنیقیه را ویران کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_12","024_23_12","ISA","23","12","12","ای مردم بلا دیدهٔ صیدون، شما دیگر از آسایش برخوردار نخواهید شد. اگر به قبرس نیز فرار کنید در آنجا راحت نخواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_13","024_23_13","ISA","23","13","13","به بابِل نگاه کنید! ببینید چگونه مردم این سرزمین از بین رفتند! آشوری‌ها بابِل را به محلی جهت وحوش صحرا تبدیل کردند؛ آنها شهر را محاصره کرده، با منجنیقهایشان کاخهایش را در هم کوبیدند و این سرزمین را با خاک یکسان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_14","024_23_14","ISA","23","14","14","ای کشتی‌های ترشیش که در دریا هستید زاری کنید، زیرا بندرگاه شما ویران شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_15","024_23_15","ISA","23","15","15","صور مدت هفتاد سال، که طول عمر یک پادشاه است، به فراموشی سپرده خواهد شد. پس از آن هفتاد سال، صور مانند فاحشهٔ آن سرودی خواهد بود که کلماتش چنین است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_16","024_23_16","ISA","23","16","16","«ای فاحشهٔ فراموش شده، چنگ را به دست بگیر و در شهر بگرد. خوش بنواز و آوازهای بسیار بخوان، تا مردم دوباره تو را به یاد آورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_17","024_23_17","ISA","23","17","17","بله، پس از گذشت آن هفتاد سال، خداوند اجازه خواهد داد صور دوباره رونق یابد و با مشتریان خود در تمام دنیا تجارت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS23_18","024_23_18","ISA","23","18","18","اما سودی که عاید صور شود در خزانهٔ او ذخیره نخواهد شد، بلکه وقف خداوند خواهد گردید تا به مصرف خوراک و پوشاک پیروان راه خداوند برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_1","024_24_1","ISA","24","1","1","خداوند زمین را ویران و متروک خواهد کرد؛ پوسته‌اش را خراب کرده، ساکنانش را پراکنده خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_2","024_24_2","ISA","24","2","2","همه به یک سرنوشت دچار خواهند شد: کاهن و غیرکاهن، نوکر و ارباب، کنیز و خاتون، خریدار و فروشنده، قرض دهنده و قرض گیرنده، برنده و بازنده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_3","024_24_3","ISA","24","3","3","زمین به کلی خالی و غارت خواهد شد. این را خداوند فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_4","024_24_4","ISA","24","4","4","زمین خشک و پژمرده می‌شود و بلندیهای آن پست می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_5","024_24_5","ISA","24","5","5","مردم روی زمین از احکام و اوامر خدا سرپیچی کرده، عهد جاودانی او را شکسته‌اند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_6","024_24_6","ISA","24","6","6","بنابراین جهان دچار لعنت شده است. ساکنان آن تاوان گناهان خود را پس می‌دهند. زمین سوخته و عدۀ کمی از مردم باقی مانده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_7","024_24_7","ISA","24","7","7","محصول انگور کم شده و شراب نایاب گردیده است. آنانی که شاد بودند اکنون غمگینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_8","024_24_8","ISA","24","8","8","دیگر نوای دلنشین دف و چنگ شنیده نمی‌شود. آن روزهای خوش به سر آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_9","024_24_9","ISA","24","9","9","دیگر بزم می و مطرب وجود ندارد و شراب به کام نوشندگانش تلخ است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_10","024_24_10","ISA","24","10","10","در شهر هرج و مرج است و مردم درِ خانهٔ خود را محکم می‌بندند تا کسی وارد نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_11","024_24_11","ISA","24","11","11","در کوچه‌ها فریاد آنانی به گوش می‌رسد که به دنبال شراب می‌گردند. شادیها از بین رفته و خوشیها از روی زمین رخت بربسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_12","024_24_12","ISA","24","12","12","شهر ویران گشته و دروازه‌هایش شکسته شده و از بین رفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_13","024_24_13","ISA","24","13","13","در تمام ممالک دنیا این اتفاق خواهد افتاد. دنیا مانند درخت زیتونی خواهد بود که تکانیده شده باشد، و یا خوشهٔ انگوری که میوه‌اش را چیده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_14","024_24_14","ISA","24","14","14","کسانی که باقی بمانند از شادی فریاد خواهند زد و آواز خواهند خواند. آنان که در غرب هستند بزرگی خداوند را خواهند ستود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_15","024_24_15","ISA","24","15","15","و آنانی که در شرق هستند او را سپاس خواهند گفت. ساکنان جزایر نیز یهوه خدای اسرائیل را پرستش خواهند کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_16","024_24_16","ISA","24","16","16","و از سرزمینهای دور دست صدای مردم را خواهیم شنید که در وصف خدای عادل سرود می‌خوانند. اما افسوس! افسوس که بدکاران و خیانت‌پیشگان به شرارت خود ادامه می‌دهند. این مرا غمگین و ناامید می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_17","024_24_17","ISA","24","17","17","ای مردم دنیا بدانید که ترس و گودال و دام در انتظار شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_18","024_24_18","ISA","24","18","18","اگر از ترس فرار کنید در گودال خواهید افتاد، و اگر از گودال بیرون بیایید در دام گرفتار خواهید شد. از آسمان به شدت باران خواهد بارید و اساس زمین تکان خواهد خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_19","024_24_19","ISA","24","19","19","زمین در هم خواهد شکست و خرد شده، از هم خواهد پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_20","024_24_20","ISA","24","20","20","زمین مانند مستی است که افتان و خیزان راه می‌رود و مثل خیمه‌ای است که در برابر طوفان تکان می‌خورد. دنیا زیر بار گناهش خم شده و یک روز خواهد افتاد و دیگر برنخواهد خاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_21","024_24_21","ISA","24","21","21","در آن روز، خداوند نیروهایی را که در آسمان هستند و قدرتمندانی را که بر زمین حکومت می‌کنند مجازات خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_22","024_24_22","ISA","24","22","22","آنان مانند اسیرانی که در سیاهچال زندانی هستند نگه داری خواهند شد تا روز محاکمه فرا رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS24_23","024_24_23","ISA","24","23","23","ماه تاریک خواهد شد و خورشید دیگر نور نخواهد داد، زیرا خداوند لشکرهای آسمان سلطنت خواهد کرد. او بر کوه صهیون جلوس فرموده، در اورشلیم حکومت خواهد کرد و رهبران دنیا شکوه و جلال او را خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_1","024_25_1","ISA","25","1","1","ای خداوند، تو را ستایش می‌کنم و نامت را گرامی می‌دارم، چون تو خدای من هستی. تو کارهای شگفت‌انگیز کرده‌ای و آنچه را که از قدیم اراده نموده‌ای در کمال درستی و امانت به انجام رسانیده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_2","024_25_2","ISA","25","2","2","شهرها را با خاک یکسان کرده‌ای و قلعه‌های مستحکم را از بین برده‌ای. کاخهای دشمنان ما ویران شده‌اند و هرگز بنا نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_3","024_25_3","ISA","25","3","3","بنابراین، قویترین قومهای جهان تو را خواهند پرستید و ظالمترین قومها از تو خواهند ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_4","024_25_4","ISA","25","4","4","ای خداوند، تو برای فقیران و بی‌کسان به هنگام سختی پناهگاه هستی، در برابر طوفان سر پناه، و در گرمای روز سایه. نفس ستمگران مانند سیلابی است که بر دیوار گلی یورش می‌برد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_5","024_25_5","ISA","25","5","5","و همچون گرمایی است که زمین را می‌سوزاند. اما تو، ای خداوند، صدای دشمنان ما را خاموش کردی، و مانند ابری که گرمای روز را کاهش می‌دهد، سرود ستمگران را خاموش ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_6","024_25_6","ISA","25","6","6","خداوند لشکرهای آسمان در اورشلیم، بر کوه صهیون، ضیافتی برای تمام قومهای جهان بر پا خواهد کرد و سفره‌ای رنگین با انواع غذاهای لذیذ و شرابهای کهنهٔ گوارا خواهد گستراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_7","024_25_7","ISA","25","7","7","در آنجا او ابر تیره را که بر تمام مردم دنیا سایه افکنده است کنار خواهد زد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_8","024_25_8","ISA","25","8","8","و مرگ را برای همیشه نابود خواهد کرد. خداوند اشکها را از چشمها پاک خواهد کرد و ننگ قوم خود را از روی تمام زمین برخواهد داشت. این را خداوند فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_9","024_25_9","ISA","25","9","9","در آن روز، مردم خواهند گفت: «این همان خدای ماست که بر او امید بسته بودیم. این همان خداوند ماست که منتظرش بودیم. اینک او ما را نجات داده است، پس بیایید برای این نجات شاد و مسرور باشیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_10","024_25_10","ISA","25","10","10","دست خداوند کوه صهیون را حفظ خواهد کرد، اما مردم موآب زیر پای او له خواهند شد همان‌گونه که کاه در گنداب له می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_11","024_25_11","ISA","25","11","11","آنها دستهای خود را مثل شناگران، با مهارت باز خواهند کرد تا شنا کنند، اما خدا دستهایشان را سست خواهد کرد و غرور آنها را در هم خواهد شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS25_12","024_25_12","ISA","25","12","12","او قلعه‌های موآب را با حصارهای بلندشان در هم کوبیده، بر زمین خواهد ریخت و با خاک یکسان خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_1","024_26_1","ISA","26","1","1","در آن روز، این سرود در سرزمین یهودا خوانده خواهد شد: شهر ما قوی و محکم است و خدا با حصار نجاتبخش خود ما را حفظ می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_2","024_26_2","ISA","26","2","2","دروازه‌ها را بگشایید تا قوم عادل و با ایمان وارد شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_3","024_26_3","ISA","26","3","3","ای خداوند، کسانی را که به تو توکل دارند و در عزم خود راسخند در آرامش کامل نگاه خواهی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_4","024_26_4","ISA","26","4","4","همیشه بر خداوند توکل کنید؛ او جان پناه جاودانی ماست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_5","024_26_5","ISA","26","5","5","خدا اشخاص مغرور را پست گردانیده و شهر مستحکم آنان را با خاک یکسان کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_6","024_26_6","ISA","26","6","6","کسانی که زیر ظلم و ستم بوده‌اند اینک پیروزمندانه بر خرابه‌های شهر قدم می‌گذارند و آن را لگدمال می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_7","024_26_7","ISA","26","7","7","راه درستکاران راست است؛ پس ای خدای راستی راه ایشان را هموار ساز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_8","024_26_8","ISA","26","8","8","ای خداوند، ما از خواست تو پیروی می‌کنیم و به تو امید بسته‌ایم؛ اشتیاق قلب ما تنها تو هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_9","024_26_9","ISA","26","9","9","شب را در اشتیاق تو به سر می‌برم و هنگام سپیده دم تو را می‌طلبم. هنگامی که تو جهان را داوری کنی آنگاه مردم مفهوم عدالت را خواهند آموخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_10","024_26_10","ISA","26","10","10","هر چند تو نسبت به گناهکاران رحیم هستی، اما آنان هرگز یاد نمی‌گیرند که خوبی کنند. آنان در این سرزمین خوبان به بدکاری خود ادامه می‌دهند و به جلال و عظمت تو توجه نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_11","024_26_11","ISA","26","11","11","دشمنانت نمی‌دانند که تو آنها را مجازات خواهی کرد. خداوندا، آنها را مجازات کن و نشان بده که قومت را دوست داری. بگذار سرافکنده شوند؛ بگذار در آتش خشم تو بسوزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_12","024_26_12","ISA","26","12","12","خداوندا، می‌دانیم تو برای ما صلح و سلامتی به ارمغان خواهی آورد، زیرا تا به حال هر موفقیتی که کسب کرده‌ایم، در واقع تو به ما عنایت فرموده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_13","024_26_13","ISA","26","13","13","ای خداوند، اربابان بسیاری بر ما حکومت کرده‌اند، اما ارباب واقعی ما تو هستی و ما تنها تو را پرستش خواهیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_14","024_26_14","ISA","26","14","14","آنان مردند و از بین رفتند و دیگر هرگز باز نمی‌گردند. تو آنها را به سزای اعمالشان رساندی و نابود کردی و نامشان را از خاطرها محو ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_15","024_26_15","ISA","26","15","15","ای خداوند، قوم خود را افزودی و مملکت ما را وسیع ساختی. این سبب شده است که تو معروف شوی و نامت بر سر زبانها بیفتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_16","024_26_16","ISA","26","16","16","خداوندا، تو قومت را تنبیه کردی و ایشان هنگام سختی، در خفا به درگاه تو دعا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_17","024_26_17","ISA","26","17","17","ای خداوند، ما در حضور تو مثل زن حامله‌ای هستیم که هنگام زاییدن درد می‌کشد و فریاد برمی‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_18","024_26_18","ISA","26","18","18","هر چند حامله شده، درد کشیدیم، ولی چیزی نزاییدیم! نتوانستیم برای ساکنان زمین نجات به ارمغان آوریم، و به دنیا حیات ببخشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_19","024_26_19","ISA","26","19","19","اما مردگان قوم تو زنده شده، از خاک برخواهند خاست؛ زیرا شبنم تو بر بدنهای ایشان خواهد نشست و به آنها حیات خواهد بخشید. کسانی که در خاک زمین خفته‌اند بیدار شده، سرود شادمانی سر خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_20","024_26_20","ISA","26","20","20","ای قوم من، به خانه‌های خود بروید و درها را پشت سر خود ببندید. مدت کوتاهی خود را پنهان کنید تا غضب خدا بگذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS26_21","024_26_21","ISA","26","21","21","زیرا خداوند از آسمان می‌آید تا مردم دنیا را به سبب گناهانشان مجازات کند. زمین تمام خونهای ریخته شده را آشکار خواهد ساخت و دیگر اجساد کشته‌شدگان را در خود پنهان نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_1","024_27_1","ISA","27","1","1","در آن روز، خداوند با شمشیر بسیار تیز و برندهٔ خود، لِویاتان را که ماری تیزرو و پیچنده است به سزای اعمالش خواهد رساند و آن اژدها را که در دریاست خواهد کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_2","024_27_2","ISA","27","2","2","در آن روز، خداوند دربارهٔ تاکستان پر بار خود خواهد گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_3","024_27_3","ISA","27","3","3","«من یهوه، از این تاکستان مراقبت می‌نمایم و مرتب آن را آبیاری می‌کنم. روز و شب مواظب هستم تا کسی به آن آسیبی نرساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_4‏","024_27_4‏","ISA","27","4‏","5","دیگر بر تاکستان خود خشمگین نیستم. اگر ببینم خارها مزاحمش هستند، آنها را یکجا آتش خواهم زد، مگر اینکه دشمنان قوم من تسلیم شوند و از من تقاضای صلح کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_6","024_27_6","ISA","27","6","6","زمانی خواهد رسید که اسرائیل ریشه خواهد زد، غنچه و شکوفه خواهد آورد و دنیا را از میوه پر خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_7","024_27_7","ISA","27","7","7","خداوند به اندازه‌ای که دشمنان قوم اسرائیل را تنبیه کرده است این قوم را تنبیه نکرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_8","024_27_8","ISA","27","8","8","او برای مجازات اسرائیل، آنها را از سرزمینشان به دیار دور تبعید کرد گویی باد شرقی وزید و آنان را با خود برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_9","024_27_9","ISA","27","9","9","او این کار را کرد تا گناه قوم اسرائیل را کفاره کند؛ و این ثمرۀ کامل پاک شدن گناه آنها خواهد بود. وقتی او تمام سنگهای مذبح را همچون سنگ آهک تکه‌تکه کند، ستونهای اشیره و مذبحهای بخور دیگر برپا نخواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_10","024_27_10","ISA","27","10","10","شهرهای مستحکم اسرائیل خالی از سکنه شده و مانند بیابان متروک گردیده‌اند. در آنجا گاوها می‌چرند و شاخ و برگ درختان را می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_11","024_27_11","ISA","27","11","11","وقتی شاخه‌های درختان خشک می‌شوند، از درخت می‌افتند و زنها آنها را جمع کرده، در اجاق می‌سوزانند. این قوم فهم ندارد، پس صانع و خالق آنها بر آنها رحم و شفقت نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_12","024_27_12","ISA","27","12","12","اما زمانی خواهد رسید که خداوند مانند کسی که خوشه‌های گندم را دانه‌دانه برمی‌چیند و از پوستش جدا می‌کند، بنی‌اسرائیل را از رود فرات تا مرز مصر جمع خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS27_13","024_27_13","ISA","27","13","13","در آن روز، شیپور بزرگ نواخته خواهد شد و بسیاری از قوم یهود که به آشور و مصر تبعید شده‌اند باز خواهند گشت و خداوند را در اورشلیم بر کوه مقدّسش پرستش خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_1","024_28_1","ISA","28","1","1","وای بر سامره! وای بر این شهری که با دره‌های حاصلخیز احاطه شده و مایۀ افتخار میگساران اسرائیل است! شراب، رهبران اسرائیل را از پای درآورده است. جلال اسرائیل که همانند تاج گلی بر سر رهبرانش بود، در حال پژمردن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_2","024_28_2","ISA","28","2","2","خداوند کسی را دارد که زورآور و توانا است. خداوند او را مانند تگرگ شدید و طوفان مهلک و سیلاب خروشان بر سرزمین اسرائیل می‌فرستد تا آن را فرا بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_3","024_28_3","ISA","28","3","3","آنگاه شهری که مایهٔ افتخار میگساران اسرائیل است زیر پاها پایمال خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_4","024_28_4","ISA","28","4","4","شکوه و زیبایی دره‌های حاصلخیز آن ناگهان از بین خواهد رفت درست مانند نوبر انجیر که به محض دیده شدن بر سر شاخه‌ها، چیده و خورده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_5","024_28_5","ISA","28","5","5","روزی خواهد آمد که خداوند لشکرهای آسمان، خود برای بازماندگان قومش تاج جلال و زیبایی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_6","024_28_6","ISA","28","6","6","او به قضات توانایی تشخیص خواهد بخشید و به سربازان قدرت خواهد داد تا از دروازه‌های شهر دفاع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_7","024_28_7","ISA","28","7","7","اما اینک اشخاص مست اورشلیم را اداره می‌کنند! حتی کاهنان و انبیا نیز مستند؛ شراب ایشان را چنان مست و گیج کرده که قادر نیستند پیامهای خدا را دریابند و آنها را به مردم رسانده، آنان را ارشاد کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_8","024_28_8","ISA","28","8","8","سفره‌هایشان پر از استفراغ و کثافت است و هیچ جای پاکیزه‌ای دیده نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_9","024_28_9","ISA","28","9","9","آنها می‌گویند: «اشعیا به چه کسی تعلیم می‌دهد؟ چه کسی به تعلیم او احتیاج دارد؟ تعلیم او فقط برای بچه‌ها خوب است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_10","024_28_10","ISA","28","10","10","او هر مطلبی را بارها برای ما تکرار می‌کند و کلمه به کلمه توضیح می‌دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_11","024_28_11","ISA","28","11","11","چون مردم به این تعلیم گوش نمی‌دهند، خدا قوم بیگانه‌ای را خواهد فرستاد تا به زبان بیگانه با قوم خود سخن بگوید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_12","024_28_12","ISA","28","12","12","خدا به قوم خود فرموده بود: «اینجا جای استراحت است؛ پس خستگان استراحت کنند. اینجا مکان آرامی است.» اما ایشان نخواستند بشنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_13","024_28_13","ISA","28","13","13","پس خداوند هر مطلبی را بارها برای ایشان تکرار خواهد کرد و آن را کلمه به کلمه توضیح خواهد داد. این قوم افتاده، خرد خواهند شد و در دام خواهند افتاد و سرانجام اسیر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_14","024_28_14","ISA","28","14","14","پس ای حکمرانان اورشلیم که همه چیز را به باد مسخره می‌گیرید، به آنچه خداوند می‌فرماید توجه کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_15","024_28_15","ISA","28","15","15","شما با فخر می‌گویید: «با مرگ معامله کرده‌ایم و با دنیای مردگان قرارداد بسته‌ایم. اطمینان داریم که هرگاه مصیبتی رخ دهد هیچ گزندی به ما نخواهد رسید؛ زیرا با دروغ و فریب برای خود مخفیگاه ساخته‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_16","024_28_16","ISA","28","16","16","پس خداوند یهوه چنین می‌فرماید: «اینک من سنگ بنیادی در صهیون می‌نهم، سنگ گرانبها و آزموده شده. این یک سنگ زاویۀ مطمئنی است که می‌شود بر آن بنا کرد. هر که توکل کند ترسان و لرزان نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_17","024_28_17","ISA","28","17","17","انصاف، ریسمان آن و عدالت، شاقول آن خواهد بود.» بارش تگرگ پناهگاه شما را که بر دروغ استوار است ویران خواهد کرد و سیل مخفیگاه شما را خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_18","024_28_18","ISA","28","18","18","قراردادی که با مرگ و دنیای مردگان بسته‌اید باطل خواهد شد، بنابراین وقتی مصیبت بیاید شما را از پای درمی‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_19","024_28_19","ISA","28","19","19","مصیبت روز و شب به سراغتان خواهد آمد و شما را گرفتار خواهد کرد. هر بار که پیامی از خدا بشنوید وحشت سراپایتان را فرا خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_20","024_28_20","ISA","28","20","20","شما مانند کسی خواهید بود که می‌خواهد بخوابد اما بسترش کوتاهتر از آنست که بر آن دراز بکشد و لحافش تنگ‌تر از آنکه او را بپوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_21","024_28_21","ISA","28","21","21","خداوند با خشم و غضب خواهد آمد تا کارهای شگفت‌انگیز خود را به انجام رساند همان‌گونه که در کوه فراصیم و درهٔ جبعون این کار را کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_22","024_28_22","ISA","28","22","22","پس، از تمسخر دست بردارید مبادا مجازات شما سنگینتر شود، زیرا خداوند، خداوند لشکرهای آسمان به من گفته که قصد دارد تمام زمین را نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_23","024_28_23","ISA","28","23","23","به من گوش کنید! به سخنان من توجه کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_24","024_28_24","ISA","28","24","24","آیا کشاورز تمام وقت خود را صرف شخم زدن زمین می‌کند و در آن هیچ بذری نمی‌کارد؟ آیا او فقط به آماده کردن خاک سرگرم است و بس؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_25","024_28_25","ISA","28","25","25","البته او می‌داند که باید آن را آماده کند تا در آن تخم بکارد. می‌داند تخم گشنیز و زیره را کجا بپاشد و بذر گندم و جو و ذرت را کجا بکارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_26","024_28_26","ISA","28","26","26","او می‌داند چه کند زیرا خدایش به او یاد داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_27","024_28_27","ISA","28","27","27","او هرگز برای کوبیدن گشنیز و زیره از خرمنکوب استفاده نمی‌کند، بلکه با چوب آنها را می‌کوبد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_28","024_28_28","ISA","28","28","28","برای تهیهٔ آرد، او می‌داند چه مدت باید گندم را خرمنکوبی کند و چگونه چرخ ارابهٔ خود را بر آن بگرداند بدون اینکه اسبان ارابه، گندم را له کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS28_29","024_28_29","ISA","28","29","29","تمام این دانش از خداوند لشکرهای آسمان که رأی و حکمتش عجیب و عظیم است صادر می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_1","024_29_1","ISA","29","1","1","وای بر اَریئیل، شهر داوود! هر سال قربانیهای زیادتری به خدا تقدیم می‌کنی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_2","024_29_2","ISA","29","2","2","ولی خدا تو را سخت مجازات خواهد کرد و تو را که به اَریئیل معروف هستی به مذبحی پوشیده از خون تبدیل خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_3","024_29_3","ISA","29","3","3","او از هر طرف تو را محاصره کرده، بر تو یورش خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_4","024_29_4","ISA","29","4","4","تو سقوط خواهی کرد و ناله‌ات مانند صدای ارواح مردگان، از زیر خاک به زحمت شنیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_5‏","024_29_5‏","ISA","29","5‏","6","اما دشمنان تو نیز خرد خواهند شد و کسانی که بر تو ظلم می‌کردند همچون کاه در برابر باد، رانده و پراکنده خواهند شد. در یک چشم به هم زدن خداوند لشکرهای آسمان با رعد و زلزله و صدای مهیب، با گردباد و طوفان و شعلهٔ آتش به کمک تو خواهد شتافت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_7","024_29_7","ISA","29","7","7","و تمام سپاهیان دشمن را که تو را محاصره کرده و مورد یورش خود قرار داده‌اند و با تو می‌جنگند مثل خواب و رؤیای شبانه محو و نابود خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_8","024_29_8","ISA","29","8","8","ای اورشلیم، آنانی که با تو جنگ می‌کنند مانند شخص گرسنه‌ای خواهند بود که خواب می‌بیند که خوراک می‌خورد، اما وقتی بیدار می‌شود هنوز گرسنه است، و یا شخص تشنه‌ای که در خواب می‌بیند که آب می‌نوشد، اما وقتی بیدار می‌شود عطش او همچنان باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_9","024_29_9","ISA","29","9","9","ای شکاکان، در حیرت و کوری خود باقی بمانید! شما مست هستید اما نه از میگساری، سرگیجه گرفته‌اید اما نه از شرابخواری! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_10","024_29_10","ISA","29","10","10","خداوند خواب سنگینی به شما داده است. او چشمان انبیا و رؤیابینندگان شما را بسته است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_11","024_29_11","ISA","29","11","11","آن گونه که رؤیاها و الهامهایی را که داده می‌شود نمی‌توانند ببینند. این رؤیاها برای ایشان مانند طوماری است مهر و موم شده که اگر آن را به دست کسی که خواندن می‌داند بدهید، می‌گوید: «نمی‌توانم بخوانم چون مهر و موم شده است»، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_12","024_29_12","ISA","29","12","12","و اگر به کسی بدهید که خواندن نمی‌داند او نیز می‌گوید: «نمی‌توانم بخوانم چون خواندن نمی‌دانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_13","024_29_13","ISA","29","13","13","خداوند می‌فرماید: «این قوم می‌گویند قوم منند. آنها با زبان خود مرا تکریم می‌کنند، ولی دلشان از من دور است. پرستش ایشان توخالی و چیزی جز ساختۀ بشر نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_14","024_29_14","ISA","29","14","14","پس با ضربات غیرمنتظرهٔ خود، این قوم را به حیرت خواهم انداخت. حکمت حکیمان ایشان نابود خواهد شد و فهم فهیمان ایشان از بین خواهد رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_15","024_29_15","ISA","29","15","15","وای بر آنانی که کوشش می‌کنند نقشه‌های خود را از خداوند پنهان کنند. آنان نقشه‌های خود را در تاریکی به اجرا می‌گذارند و می‌گویند: «چه کسی می‌تواند ما را ببیند؟ چه کسی می‌تواند ما را بشناسد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_16","024_29_16","ISA","29","16","16","آنان در اشتباه هستند و فرقی بین کوزه و کوزه‌گر قائل نیستند. آیا مصنوع به صانع خود می‌گوید: «تو مرا نساخته‌ای؟» و یا به او می‌گوید: «تو نمی‌دانی چه می‌کنی»؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_17","024_29_17","ISA","29","17","17","پس از مدت کوتاهی لبنان دوباره به بوستان پرثمر و جنگل پر درخت تبدیل خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_18","024_29_18","ISA","29","18","18","در آن روز، ناشنوایان کلمات کتابی را که خوانده شود خواهند شنید و نابینایان که در تاریکی زندگی کرده‌اند با چشمانشان خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_19","024_29_19","ISA","29","19","19","بار دیگر فقیران و فروتنان وجد و شادی خود را در خداوند، خدای قدوس اسرائیل، باز خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_20","024_29_20","ISA","29","20","20","زیرا ستمگران و مسخره‌کنندگان از بین خواهند رفت و تمام کسانی که شرارت می‌کنند نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_21","024_29_21","ISA","29","21","21","کسانی که با شهادت دروغ بی‌گناه را مجرم می‌سازند، با نیرنگ رأی دادگاه را تغییر می‌دهند و با سخنان بی‌اساس باعث می‌شوند حق به حقدار نرسد، جان به در نخواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_22","024_29_22","ISA","29","22","22","بنابراین، خداوندی که ابراهیم را رهانید دربارهٔ اسرائیل چنین می‌گوید: «ای قوم من، از این به بعد دیگر سرافکنده نخواهید شد و رنگ چهره‌تان از ترس نخواهد پرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_23","024_29_23","ISA","29","23","23","وقتی فرزندان خود را که من به شما می‌بخشم ببینید، آنگاه با ترس و احترام مرا که خدای قدوس اسرائیل هستم ستایش خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS29_24","024_29_24","ISA","29","24","24","اشخاص گمراه حقیقت را خواهند شناخت و افراد سرکش تعلیم پذیر خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_1","024_30_1","ISA","30","1","1","خداوند می‌فرماید: «وای بر فرزندان یاغی من! آنان نقشه‌ها می‌کشند که نقشه‌های من نیست. پیمانهایی می‌بندند که از روح من نیست، و بدین ترتیب گناه بر گناه می‌افزایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_2","024_30_2","ISA","30","2","2","آنان بدون آنکه با من مشورت کنند به مصر می‌روند تا از فرعون کمک بگیرند، زیرا بر قدرت او امید بسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_3","024_30_3","ISA","30","3","3","ولی امید بستن بر قدرت پادشاه مصر جز نومیدی و رسوایی سودی نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_4","024_30_4","ISA","30","4","4","هر چند تسلط فرعون تا شهرهای صوعن و حانیس می‌رسد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_5","024_30_5","ISA","30","5","5","اما همۀ آنانی که به او امید بسته‌اند، شرمسار خواهند شد. او هیچ کمکی به شما نخواهد کرد. او فقط مایۀ شرمساری و سرافکندگی شما خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_6","024_30_6","ISA","30","6","6","این پیام دربارۀ حیوانات نِگِب است: «ببینید چگونه گنجهایشان را بار الاغها و شتران کرده، به طرف مصر در حرکتند! ایشان از میان بیابانهای هولناک و خطرناک که پر از شیرهای درنده و مارهای سمی است می‌گذرند تا نزد قومی برسند که هیچ کمکی به ایشان نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_7","024_30_7","ISA","30","7","7","کمک مصر بیهوده و بی‌فایده است؛ به همین دلیل است که مصر را ”اژدهای بی‌خاصیت“ لقب داده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_8","024_30_8","ISA","30","8","8","خداوند به من گفت که تمام اینها را در طوماری بنویسم و ثبت کنم تا برای آیندگان سندی ابدی باشد از یاغیگری این قوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_9","024_30_9","ISA","30","9","9","زیرا قوم اسرائیل قومی یاغی هستند و نمی‌خواهند از قوانین خداوند اطاعت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_10","024_30_10","ISA","30","10","10","آنها به انبیا می‌گویند: «برای ما نبوّت نکنید و حقیقت را نگویید. سخنان دلپذیر به ما بگویید و رؤیاهای شیرین برای ما تعریف کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_11","024_30_11","ISA","30","11","11","نمی‌خواهیم دربارهٔ خدای قدوس اسرائیل چیزی بشنویم. پس راه و رسم او را به ما تعلیم ندهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_12","024_30_12","ISA","30","12","12","اما پاسخ خدای قدوس اسرائیل این است: «شما به پیام من اعتنا نمی‌کنید، بلکه به ظلم و دروغ تکیه می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_13","024_30_13","ISA","30","13","13","پس بدانید که این گناهتان باعث نابودی شما خواهد شد. شما مانند دیوار بلندی هستید که در آن شکاف ایجاد شده و هر لحظه ممکن است فرو ریزد. این دیوار ناگهان فرو خواهد ریخت و در هم خواهد شکست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_14","024_30_14","ISA","30","14","14","و شکستگی آن مانند شکستگی کوزه‌ای خواهد بود که ناگهان از دست کوزه‌گر می‌افتد و چنان می‌شکند و خرد می‌شود که نمی‌توان از تکه‌های آن حتی برای گرفتن آتش از آتشدان و یا برداشتن آب از حوض استفاده کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_15","024_30_15","ISA","30","15","15","خداوند یهوه، خدای قدوس اسرائیل چنین می‌فرماید: «به سوی من بازگشت کنید و با خیالی آسوده به من اعتماد کنید، تا نجات یابید و قدرت کسب کنید.» اما شما این کار را نمی‌کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_16","024_30_16","ISA","30","16","16","بلکه در این فکر هستید که بر اسبان تیزرو سوار شده، از چنگ دشمن فرار کنید. البته شما به اجبار فرار خواهید کرد اما اسبان تعقیب‌کنندگان تیزروتر از اسبان شما خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_17","024_30_17","ISA","30","17","17","یک نفر از آنان هزار نفر از شما را فراری خواهد داد و پنج نفر از آنان همهٔ شما را تار و مار خواهند کرد به طوری که از تمام لشکر شما جز یک پرچم بر نوک تپه، چیزی باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_18","024_30_18","ISA","30","18","18","با این حال، خداوند هنوز منتظر است تا به سوی او بازگشت نمایید. او می‌خواهد بر شما رحم کند، چون یهوه خدای با انصافی است. خوشا به حال کسانی که به او اعتماد می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_19","024_30_19","ISA","30","19","19","ای قوم اسرائیل که در اورشلیم زندگی می‌کنید، شما دیگر گریه نخواهید کرد، زیرا خداوند دعای شما را خواهد شنید و به یاری شما خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_20","024_30_20","ISA","30","20","20","گرچه خداوند به شما نان مشقت و آبِ مصیبت داد، اما او خودش با شما خواهد بود و شما را راهنمایی خواهد کرد. او را با چشمانتان خواهید دید و خود را از شما پنهان نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_21","024_30_21","ISA","30","21","21","هرگاه به طرف راست یا چپ بروید، از پشت سر خود صدای او را خواهید شنید که می‌گوید: «راه این است، از این راه بروید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_22","024_30_22","ISA","30","22","22","همهٔ بتهای خود را که با روکش نقره و طلا پوشیده شده‌اند مانند اشیاء کثیف بیرون خواهید ریخت و از خود دور خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_23","024_30_23","ISA","30","23","23","آنگاه خدا به هنگام کشت به شما باران خواهد بخشید تا محصول پر بار و فراوان داشته باشید. رمه‌هایتان در چراگاههای سرسبز خواهند چرید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_24","024_30_24","ISA","30","24","24","و الاغها و گاوهایتان که زمین را شخم می‌زنند از بهترین علوفه تغذیه خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_25","024_30_25","ISA","30","25","25","در آن روز، برجهای دشمنانتان فرو خواهند ریخت و خودشان نیز کشته خواهند شد، اما برای شما از هر کوه و تپه‌ای چشمه‌ها و جویهای آب جاری خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_26","024_30_26","ISA","30","26","26","ماه مثل آفتاب روشنایی خواهد داد و آفتاب هفت برابر روشنتر از همیشه خواهد تابید. همهٔ اینها هنگامی روی خواهند داد که خداوند قوم خود را که مجروح کرده، شفا دهد و زخمهایشان را ببندد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_27","024_30_27","ISA","30","27","27","اینک خداوند از جای دور می‌آید! خشم او شعله‌ور است و دود غلیظی او را احاطه کرده است. او سخن می‌گوید و کلماتش مثل آتش می‌سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_28","024_30_28","ISA","30","28","28","نفس دهان او مانند سیل خروشانی است که تا به گردن دشمنانش می‌رسد. او قومهای متکبر را غربال کرده، نابود خواهد ساخت و بر دهانشان لگام زده آنها را به هلاکت خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_29","024_30_29","ISA","30","29","29","اما شما ای قوم خدا با شادی سرود خواهید خواند، درست مانند وقتی که در جشنهای مقدّس می‌خوانید، و شادمان خواهید شد درست همانند کسانی که روانه می‌شوند تا با آهنگ نی به سوی خانهٔ خداوند که پناهگاه اسرائیل است پیش بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_30","024_30_30","ISA","30","30","30","خداوند صدای پرجلال خود را به گوش مردم خواهد رساند و مردم قدرت و شدت غضب او را در شعله‌های سوزان و طوفان و سیل و تگرگ مشاهده خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_31","024_30_31","ISA","30","31","31","با شنیده شدن صدای خداوند نیروی آشور ضربه خورده، در هم خواهد شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_32","024_30_32","ISA","30","32","32","همزمان با ضرباتی که خداوند در جنگ با آشوری‌ها بر آنان وارد می‌آورد قوم خدا با ساز و آواز به شادی خواهند پرداخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS30_33","024_30_33","ISA","30","33","33","از مدتها پیش «توفت» برای سوزاندن خدای آشور آماده شده است. در آنجا هیزم فراوان روی هم انباشته شده و نَفَس خداوند همچون آتش آتشفشان بر آن دمیده، آن را به آتش خواهد کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS31_1","024_31_1","ISA","31","1","1","وای بر کسانی که برای گرفتن کمک به مصر روی می‌آورند و به جای اینکه به خدای قدوس اسرائیل چشم امید داشته باشند و از او کمک بخواهند، بر سربازان قوی و ارابه‌های بیشمار مصر توکل می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS31_2","024_31_2","ISA","31","2","2","خداوند نیز می‌داند چه کند. او از تصمیم خود برنمی‌گردد و بر کسانی که بدی می‌کنند و با بدکاران همدست می‌شوند، بلا می‌فرستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS31_3","024_31_3","ISA","31","3","3","مصری‌ها انسانند، و نه خدا! اسبان ایشان نیز جسمند و نه روح! هنگامی که خداوند دست خود را برای مجازات بلند کند، هم مصری‌ها و هم کسانی که از مصر کمک می‌جویند، خواهند افتاد و هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS31_4‏","024_31_4‏","ISA","31","4‏","5","خداوند به من فرمود: «وقتی شیر، گوسفندی را می‌درد، و بی‌آنکه از داد و فریاد چوپانان بترسد مشغول خوردن شکار خود می‌شود؛ همین‌گونه من نیز که خداوند لشکرهای آسمان هستم برای دفاع از کوه صهیون خواهم آمد و از کسی نخواهم ترسید. مانند پرنده‌ای که در اطراف آشیانۀ خود پر می‌زند تا از جوجه‌هایش حمایت کند، من نیز از اورشلیم حمایت خواهم کرد و آن را نجات خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS31_6","024_31_6","ISA","31","6","6","خدا می‌فرماید: «ای بنی‌اسرائیل، شما نسبت به من گناهان زیادی مرتکب شده‌اید، اما الان به سوی من برگردید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS31_7","024_31_7","ISA","31","7","7","روزی خواهد آمد که همهٔ شما بتهای طلا و نقره را که با دستهای گناه‌آلود خود ساخته‌اید، دور خواهید ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS31_8","024_31_8","ISA","31","8","8","در آن روز آشوری‌ها هلاک خواهند شد، ولی نه با شمشیر انسان، بلکه با شمشیر خدا. سپاه آنان تارومار خواهد شد و جوانانشان اسیر خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS31_9","024_31_9","ISA","31","9","9","فرماندهان آشور وقتی پرچم جنگ اسرائیل را ببینند از ترس خواهند لرزید و فرار خواهند کرد.» این را خداوند می‌فرماید خداوندی که آتشش بر مذبح اورشلیم روشن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_1","024_32_1","ISA","32","1","1","زمانی خواهد رسید که پادشاهی عادل بر تخت سلطنت خواهد نشست و رهبرانی با انصاف مملکت را اداره خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_2","024_32_2","ISA","32","2","2","هر یک از آنان پناهگاهی در برابر باد و طوفان خواهد بود. آنان مانند جوی آب در بیابان خشک، و مثل سایهٔ خنک یک صخرهٔ بزرگ در زمین بی‌آب و علف خواهند بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_3","024_32_3","ISA","32","3","3","و چشم و گوش خود را نسبت به نیازهای مردم باز نگه خواهند داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_4","024_32_4","ISA","32","4","4","آنان بی‌حوصله نخواهند بود بلکه با فهم و متانت با مردم سخن خواهند گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_5","024_32_5","ISA","32","5","5","در آن زمان، افراد پست و خسیس دیگر سخاوتمند و نجیب خوانده نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_6","024_32_6","ISA","32","6","6","هر که شخص بدکاری را ببیند، او را خواهد شناخت و کسی فریب آدمهای ریاکار را نخواهد خورد؛ بر همه آشکار خواهد شد که سخنان آنان در مورد خداوند دروغ بوده و آنان هرگز به گرسنگان کمک نکرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_7","024_32_7","ISA","32","7","7","نیرنگ و چاپلوسی اشخاص شرور و دروغهایی که آنان برای پایمال کردن حق فقیران در دادگاه می‌گویند، افشا خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_8","024_32_8","ISA","32","8","8","اما اشخاص خوب در حق دیگران بخشنده و باگذشت خواهند بود و خدا ایشان را به خاطر کارهای خوبشان برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_9","024_32_9","ISA","32","9","9","ای زنانی که راحت و آسوده زندگی می‌کنید، به من گوش دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_10","024_32_10","ISA","32","10","10","شما که الان بی‌غم هستید، سال دیگر همین موقع پریشانحال خواهید شد، زیرا محصول انگور و سایر میوه‌هایتان از بین خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_11","024_32_11","ISA","32","11","11","ای زنان آسوده خیال، بترسید و بلرزید، لباسهای خود را از تن درآورید و رخت عزا بپوشید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_12","024_32_12","ISA","32","12","12","و ماتم بگیرید، زیرا مزرعه‌های پر محصولتان به‌زودی از دست می‌روند و باغهای بارور انگورتان نابود می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_13","024_32_13","ISA","32","13","13","بله، ای قوم من، برای خانه‌های شادتان و برای شهر پر افتخارتان گریه کنید، زیرا سرزمین شما پوشیده از خار و خس خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_14","024_32_14","ISA","32","14","14","کاخهایتان ویران و شهرهای پر جمعیت‌تان خالی از سکنه خواهند شد. برجهای دیدبانی‌تان خراب خواهند شد و حیوانات وحشی و گورخران و گوسفندان در آنجا خواهند چرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_15","024_32_15","ISA","32","15","15","اما یک بار دیگر، خدا روح خود را از آسمان بر ما خواهد ریخت. آنگاه بیابان به بوستان تبدیل خواهد شد و بوستان به جنگل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_16","024_32_16","ISA","32","16","16","انصاف بر بیابان حکفرما خواهد شد و عدالت بر بوستان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_17","024_32_17","ISA","32","17","17","و ما از صلح و آرامش و اطمینان و امینت همیشگی برخوردار خواهیم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_18","024_32_18","ISA","32","18","18","قوم خدا در کمال امنیت و آسایش در خانه‌هایشان زندگی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_19","024_32_19","ISA","32","19","19","حتی جنگل از بارش تگرگ صاف خواهد شد و شهر با خاک یکسان خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS32_20","024_32_20","ISA","32","20","20","بله، خدا قوم خود را برکت خواهد داد آن گونه که به هنگام کشت زمین، محصول فراوان خواهد رویید و گله‌ها و رمه‌هایشان در چراگاههای سبز و خرم خواهند چرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_1","024_33_1","ISA","33","1","1","وای بر شما ای آشوری‌ها که همه را غارت می‌کنید و پیمانهایی را که با قومهای دیگر بسته‌اید زیر پا می‌گذارید. به‌زودی این غارت و خیانت شما پایان خواهد یافت و آنگاه خود شما مورد غارت و خیانت واقع خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_2","024_33_2","ISA","33","2","2","ای خداوند، بر ما رحم کن، زیرا چشم امید ما به توست. هر بامداد به ما قدرت عطا کن و ما را از سختی نجات ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_3","024_33_3","ISA","33","3","3","دشمن وقتی صدایت را بشنود خواهد گریخت؛ زمانی که تو برخیزی قومها پراکنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_4","024_33_4","ISA","33","4","4","اموال دشمنان ما، مانند مزرعه‌ای که مورد هجوم ملخ واقع شده باشد، غارت خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_5","024_33_5","ISA","33","5","5","خداوند بزرگ و والاست و بر همه چیز تسلط دارد. او اورشلیم را از عدل و انصاف پر خواهد ساخت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_6","024_33_6","ISA","33","6","6","و به قوم یهودا استحکام خواهد بخشید. او همیشه از قوم خود حمایت می‌کند و به ایشان حکمت و بصیرت می‌بخشد. خداترسی گنج بزرگ ایشان است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_7","024_33_7","ISA","33","7","7","اما در حال حاضر فرستادگان قوم یهودا از شدت ناامیدی گریانند، زیرا آشور تقاضای ایشان را برای صلح نپذیرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_8","024_33_8","ISA","33","8","8","شاهراههای یهودا خراب شده و دیگر اثری از مسافران نیست. آشوری‌ها پیمان صلح را زیر پا نهاده‌اند و به وعده‌هایی که در حضور گواهان داده‌اند توجهی ندارند؛ آنها به هیچ‌کس اعتنا نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_9","024_33_9","ISA","33","9","9","سرزمین اسرائیل از بین رفته، لبنان نابود شده، شارون به بیابان تبدیل گشته و برگهای درختان باشان و کرمل ریخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_10","024_33_10","ISA","33","10","10","اما خداوند می‌فرماید: «برمی‌خیزم و قدرت و توانایی خود را نشان می‌دهم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_11","024_33_11","ISA","33","11","11","ای آشوری‌ها، هر چه تلاش کنید سودی نخواهد داشت. نفس خودتان به آتش تبدیل شده، شما را خواهد کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_12","024_33_12","ISA","33","12","12","سپاهیان شما مثل خارهایی که در آتش انداخته می‌شوند، سوخته و خاکستر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_13","024_33_13","ISA","33","13","13","ای قومهایی که دور هستید، به آنچه کرده‌ام توجه کنید؛ و ای قومهایی که نزدیک هستید، به قدرت من پی ببرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_14","024_33_14","ISA","33","14","14","گناهکاران و خدانشناسانی که در اورشلیم هستند از ترس می‌لرزند و فریاد برمی‌آورند: «کدام یک از ما می‌تواند از آتش سوزان و دائمی مجازات خدا جان به در برد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_15","024_33_15","ISA","33","15","15","کسی می‌تواند از این آتش جان به در برد که درستکار باشد و به راستی عمل نماید، به خاطر منافع خود ظلم نکند، رشوه نگیرد، و با کسانی که شرارت و جنایت می‌کنند همدست نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_16","024_33_16","ISA","33","16","16","چنین اشخاص در امنیت به سر خواهند برد و صخره‌های مستحکم، پناهگاه ایشان خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_17","024_33_17","ISA","33","17","17","بار دیگر چشمان شما پادشاهتان را در شکوه و زیبایی‌اش خواهند دید و سرزمین وسیعی را که او بر آن سلطنت می‌کند مشاهده خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_18","024_33_18","ISA","33","18","18","در آن زمان به روزهای ترسناکی که در گذشته داشتید فکر خواهید کرد روزهایی که سرداران آشور برجهای شما را می‌شمردند تا ببینند چقدر غنیمت می‌توانند از شما به دست آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_19","024_33_19","ISA","33","19","19","ولی آن روزها گذشته است و از آن قوم ستمگری که زبانشان را نمی‌فهمیدید دیگر اثری نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_20","024_33_20","ISA","33","20","20","به اورشلیم، این شهر جشنهای مقدّس نگاه کنید و ببینید چگونه در صلح و امنیت به سر می‌برد! اورشلیم محکم و پا برجا خواهد بود درست مانند خیمه‌ای که میخهایش کنده نمی‌شود و طنابهایش پاره نمی‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_21","024_33_21","ISA","33","21","21","خداوند پرجلال ما را همچون رودخانه‌ای وسیع محافظت خواهد کرد تا هیچ دشمنی نتواند از آن عبور کرده، به ما یورش برد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_22","024_33_22","ISA","33","22","22","خداوند پادشاه و رهبر ماست؛ او از ما مراقبت خواهد کرد و ما را نجات خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_23","024_33_23","ISA","33","23","23","طناب کشتی‌های دشمن سست خواهد شد و پایه‌های دکل را نگه نخواهد داشت و افراد دشمن نخواهند توانست بادبانها را بکشند. ما تمام غنایم دشمن را به چنگ خواهیم آورد؛ حتی لنگان نیز سهمی از این غنایم خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS33_24","024_33_24","ISA","33","24","24","هر که در سرزمین ما باشد دیگر نخواهد گفت: «بیمار هستم»؛ و تمام گناهان ساکنان این سرزمین بخشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_1","024_34_1","ISA","34","1","1","ای قومهای روی زمین نزدیک آیید و به این پیام گوش دهید. ای مردم دنیا، سخنان مرا بشنوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_2","024_34_2","ISA","34","2","2","خداوند بر تمام قومها و سپاهیانشان خشمگین است. او آنها را به مرگ محکوم کرده است و آنها را خواهد کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_3","024_34_3","ISA","34","3","3","جنازه‌های آنان دفن نخواهند شد و بوی تعفن آنها زمین را پر خواهد ساخت و خون ایشان از کوهها جاری خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_4","024_34_4","ISA","34","4","4","خورشید و ماه نابود خواهند شد و آسمان مثل طوماری به هم خواهد پیچید. ستارگان مانند برگ مو و همچون میوه‌های رسیده که از درخت می‌افتند، فرو خواهند ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_5","024_34_5","ISA","34","5","5","خداوند شمشیر خود را در آسمان آماده کرده است تا بر قوم ادوم که مورد غضب او هستند، فرود آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_6","024_34_6","ISA","34","6","6","شمشیر خداوند از خون آنها پوشیده خواهد شد و آنها را مانند بره و بزغالهٔ ذبحی، سر خواهد برید. بله، خداوند در سرزمین ادوم مذبح بزرگی ترتیب خواهد داد و کشتار عظیمی به راه خواهد انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_7","024_34_7","ISA","34","7","7","نیرومندان هلاک خواهند شد، جوانان و اشخاص کارآزموده از بین خواهند رفت. زمین از خون سیراب و خاک از چربی حاصلخیز خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_8","024_34_8","ISA","34","8","8","زیرا آن روز، روز انتقام گرفتن از ادوم است و سال تلافی کردن ظلمهایی که به اسرائیل کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_9","024_34_9","ISA","34","9","9","نهرهای ادوم پر از قیر گداخته و زمین آن از آتش پوشیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_10","024_34_10","ISA","34","10","10","ادوم روز و شب خواهد سوخت و تا ابد دود از آن برخواهد خاست؛ نسل اندر نسل، ویران خواهد ماند و دیگر کسی در آنجا زندگی نخواهد کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_11","024_34_11","ISA","34","11","11","جغدها و کلاغها آن سرزمین را اشغال خواهند نمود؛ زیرا خداوند ادوم را به نابودی محکوم کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_12","024_34_12","ISA","34","12","12","از طبقهٔ اشراف کسی باقی نخواهد ماند تا بتواند پادشاه شود. تمام رهبرانش از بین خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_13","024_34_13","ISA","34","13","13","قصرها و قلعه‌هایش پوشیده از خار خواهند شد و شغالها و شترمرغها در آنجا لانه خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_14","024_34_14","ISA","34","14","14","حیوانات وحشی در ادوم گردش خواهند کرد و زوزهٔ آنها در شب، همه جا خواهد پیچید. هیولاهای شب بر سر یکدیگر فریاد خواهند زد و غولها برای استراحت به آنجا خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_15","024_34_15","ISA","34","15","15","در آنجا جغدها آشیانه خواهند کرد، تخم خواهند گذاشت، جوجه‌هایشان را از تخم بیرون خواهند آورد و آنها را زیر بال و پر خود پرورش خواهند داد. لاشخورها با جفتهای خود در آنجا جمع خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_16","024_34_16","ISA","34","16","16","کتاب خداوند را مطالعه و بررسی کنید و از آنچه که او انجام خواهد داد آگاه شوید. تمام جزئیات این کتاب واقع خواهد شد. هیچ لاشخوری بدون جفت در آن سرزمین نخواهد بود خداوند این را فرموده است و روح او به آن جامهٔ عمل خواهد پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS34_17","024_34_17","ISA","34","17","17","خداوند این سرزمین را پیموده و تقسیم کرده و آن را به این جانوران واگذار نموده است تا برای همیشه، نسل اندر نسل در آن زندگی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS35_1","024_35_1","ISA","35","1","1","بیابان به وجد خواهد آمد، صحرا پر از گل خواهد شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS35_2","024_35_2","ISA","35","2","2","و سرود و شادی همه جا را پر خواهد ساخت. بیابانها مانند کوههای لبنان سبز و خرم خواهند شد و صحراها همچون چراگاههای کرمل و چمنزارهای شارون حاصلخیز خواهند گردید. خداوند شکوه و زیبایی خود را نمایان خواهد ساخت و همه آن را خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS35_3","024_35_3","ISA","35","3","3","مردم دلسرد و مأیوس را با این خبر شاد کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS35_4","024_35_4","ISA","35","4","4","به آنانی که می‌ترسند، قوت قلب دهید و بگویید: «دلیر باشید و نترسید، زیرا خدای شما می‌آید تا از دشمنانتان انتقام بگیرد و آنها را به سزای اعمالشان برساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS35_5","024_35_5","ISA","35","5","5","وقتی او بیاید چشمهای کوران را بینا و گوشهای کران را شنوا خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS35_6","024_35_6","ISA","35","6","6","لنگ مانند آهو جست و خیز خواهد کرد و لال سرود خواهد خواند. در بیابان، چشمه‌ها و در صحرا، نهرها جاری خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS35_7","024_35_7","ISA","35","7","7","شوره‌زار به برکه، و زمین خشک و تشنه به چشمه تبدیل خواهند گردید. آنجا که شغالها در آن می‌خوابیدند از علف و بوریا و نی پر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS35_8","024_35_8","ISA","35","8","8","در زمین ویران راهی باز خواهد شد و آن را «شاهراه مقدّس» خواهند نامید و هیچ شخص بدکار از آن عبور نخواهد کرد. در آنجا خداوند همراه شما خواهد بود و کسانی که در آن گام بردارند اگرچه جاهل باشند گمراه نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS35_9","024_35_9","ISA","35","9","9","در کنار آن راه نه شیری کمین خواهد کرد و نه حیوان درندۀ دیگری. نجات یافتگان در آن سفر خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS35_10","024_35_10","ISA","35","10","10","و کسانی که خداوند آزادشان کرده، سرودخوانان با شادی جاودانی، از آن راه به اورشلیم خواهند آمد. غم و نالهٔ آنان برای همیشه پایان خواهد یافت و جای خود را به شادی و سرود خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_1","024_36_1","ISA","36","1","1","در چهاردمین سال سلطنت حِزِقیا؛ سنحاریب، پادشاه آشور تمام شهرهای حصاردار یهودا را محاصره نموده، تسخیر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_2","024_36_2","ISA","36","2","2","سپس لشکری را به سرپرستی فرماندهٔ قوای خود از لاکیش به اورشلیم نزد حِزِقیای پادشاه فرستاد. او بر سر راه مزرعهٔ رخت شورها نزد قنات برکهٔ بالا اردو زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_3","024_36_3","ISA","36","3","3","اِلیاقیم (پسر حلقیا)، سرپرست امور دربار حِزِقیای پادشاه؛ شبنا، کاتب و یوآخ (پسر آساف)، وقایع‌نگار دربار نزد او رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_4","024_36_4","ISA","36","4","4","فرماندهٔ قوای آشور این پیغام را برای حِزِقیا فرستاد: «پادشاه بزرگ آشور می‌گوید که تو به چه کسی امید بسته‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_5","024_36_5","ISA","36","5","5","تو که از تدابیر جنگی و قدرت نظامی برخوردار نیستی، بگو چه کسی تکیه‌گاه توست که اینچنین بر ضد من قیام کرده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_6","024_36_6","ISA","36","6","6","اگر به مصر تکیه می‌کنی، بدان که این عصای دست تو، نی ضعیفی است که طاقت وزن تو را ندارد و به‌زودی می‌شکند و به دستت فرو می‌رود. هر که به پادشاه مصر امید ببندد عاقبتش همین است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_7","024_36_7","ISA","36","7","7","اگر شما بگویید به یهوه، خدای خود تکیه می‌کنیم، بدانید که او همان خدایی است که حِزِقیا تمام معبدهای او را که بر فراز تپه‌ها بودند خراب کرده و دستور داده است که همهٔ مردم در برابر مذبح اورشلیم عبادت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_8","024_36_8","ISA","36","8","8","من از طرف آقایم، پادشاه آشور حاضرم با شما شرط ببندم. اگر بتوانید دو هزار اسب سوار پیدا کنید من دو هزار اسب به شما خواهم داد تا بر آنها سوار شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_9","024_36_9","ISA","36","9","9","حتی اگر مصر هم به شما اسب سوار بدهد باز به اندازهٔ یک افسر سادهٔ آقایم قدرت نخواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_10","024_36_10","ISA","36","10","10","آیا خیال می‌کنید من بدون دستور خداوند به اینجا آمده‌ام؟ نه! خداوند به من فرموده است تا به سرزمین شما هجوم آورم و نابودش کنم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_11","024_36_11","ISA","36","11","11","آنگاه اِلیاقیم، شبنا و یوآخ به او گفتند: «تمنا می‌کنیم به زبان ارامی صحبت کنید، زیرا ما آن را می‌فهمیم. به زبان عبری حرف نزنید، چون مردمی که بر بالای حصارند به حرفهای شما گوش می‌دهند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_12","024_36_12","ISA","36","12","12","ولی فرماندهٔ آشور جواب داد: «مگر سرورم مرا فرستاده است که فقط با شما و پادشاه صحبت کنم؟ مگر مرا نزد این مردمی که روی حصار جمع شده‌اند نفرستاده است؟ آنها هم به سرنوشت شما محکومند تا از نجاست خود بخورند و از ادرار خود بنوشند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_13","024_36_13","ISA","36","13","13","آنگاه فرماندهٔ آشور با صدای بلند به زبان عبری به مردمی که روی حصار شهر بودند گفت: «به پیغام پادشاه بزرگ آشور گوش دهید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_14","024_36_14","ISA","36","14","14","نگذارید حِزِقیای پادشاه شما را فریب دهد. او هرگز نمی‌تواند شما را از چنگ من برهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_15","024_36_15","ISA","36","15","15","او شما را وادار می‌کند به خدا توکل کنید و می‌گوید: خداوند بدون شک ما را خواهد رهانید و این شهر به دست پادشاه آشور نخواهد افتاد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_16","024_36_16","ISA","36","16","16","«اما شما به حِزِقیای پادشاه گوش ندهید. پادشاه آشور می‌گوید که تسلیم شوید و در سرزمین خود با امنیت و آرامش زندگی کنید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_17","024_36_17","ISA","36","17","17","تا زمانی که بیایم و شما را به سرزمینی دیگر ببرم که مانند سرزمین شما پر از نان و شراب، غله و عسل، و درختان انگور و زیتون است. اگر چنین کنید زنده خواهید ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_18","024_36_18","ISA","36","18","18","پس به حِزِقیا گوش ندهید، زیرا شما را فریب می‌دهد و می‌گوید که خداوند شما را خواهد رهانید. آیا تاکنون خدایان دیگر هرگز توانسته‌اند بندگان خود را از چنگ پادشاه آشور نجات دهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_19","024_36_19","ISA","36","19","19","بر سر خدایان حمات، ارفاد و سفروایم چه آمد؟ آیا آنها توانستند سامره را نجات دهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_20","024_36_20","ISA","36","20","20","کدام خدا هرگز توانسته است سرزمینی را از چنگ من نجات دهد؟ پس چه چیز سبب شده است فکر کنید که خداوندِ شما می‌تواند اورشلیم را نجات دهد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_21","024_36_21","ISA","36","21","21","مردمی که روی حصار بودند سکوت کردند، زیرا پادشاه دستور داده بود که چیزی نگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS36_22","024_36_22","ISA","36","22","22","سپس اِلیاقیم، شبنا و یوآخ لباسهای خود را پاره کرده، نزد حِزِقیای پادشاه رفتند و آنچه را که فرماندهٔ قوای آشور گفته بود، به عرض او رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_1","024_37_1","ISA","37","1","1","وقتی حِزِقیای پادشاه این خبر را شنید، لباس خود را پاره کرده، پلاس پوشید و به خانهٔ خداوند رفت تا دعا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_2","024_37_2","ISA","37","2","2","سپس به اِلیاقیم، شبنا و کاهنان ریش‌سفید گفت که پلاس بپوشند و نزد اشعیا نبی (پسر آموص) بروند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_3","024_37_3","ISA","37","3","3","و به او بگویند که حِزِقیای پادشاه چنین می‌گوید: «امروز روز مصیبت و سختی و اهانت است. وضعیت ما مثل وضعیت زنی است که منتظر وضع حمل است، اما قدرت زاییدن ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_4","024_37_4","ISA","37","4","4","یهوه خدای تو سخنان اهانت‌آمیز این سردار آشور را که به خدای زنده اهانت کرده است، بشنود و او را مجازات نماید. برای بازماندگان قوم ما دعا کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_5","024_37_5","ISA","37","5","5","وقتی فرستادگان حِزِقیا این پیغام را به اشعیا دادند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_6","024_37_6","ISA","37","6","6","او در جواب گفت: «خداوند می‌فرماید که به آقای خود بگویید از سخنان کفرآمیز آشوری‌ها نترسد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_7","024_37_7","ISA","37","7","7","زیرا من کاری می‌کنم که پادشاه آشور با شنیدن خبری به وطنش بازگردد و در آنجا کشته شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_8","024_37_8","ISA","37","8","8","سردار آشور شنید که پادشاه آشور از لاکیش برای جنگ به لبنه رفته است، پس او نیز به لبنه رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_9","024_37_9","ISA","37","9","9","طولی نکشید خبر به پادشاه آشور رسید که ترهاقه، پادشاه حبشه، لشکر خود را برای حمله به او بسیج کرده است. بنابراین پادشاه پیش از رفتن به جنگ، برای حِزِقیای پادشاه نامه‌ای با این مضمون فرستاد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_10","024_37_10","ISA","37","10","10","«آن خدایی که بر او تکیه می‌کنی تو را فریب ندهد. وقتی می‌گوید که پادشاه آشور اورشلیم را فتح نخواهد کرد، سخنش را باور نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_11","024_37_11","ISA","37","11","11","تو خود شنیده‌ای که پادشاهان آشور به هر جا رفته‌اند چه کرده‌اند و چگونه شهرها را از بین برده‌اند. پس خیال نکن که تو می‌توانی از چنگ من فرار کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_12","024_37_12","ISA","37","12","12","آیا خدایان اقوامی چون جوزان، حاران، رصف و خدای مردم عدن که در سرزمین تلسار زندگی می‌کنند، ایشان را نجات دادند؟ اجداد ما تمام آنها را از میان برداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_13","024_37_13","ISA","37","13","13","بر سر پادشاه حمات و پادشاه ارفاد و سلاطین سفروایم، هینع، و عوا چه آمد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_14","024_37_14","ISA","37","14","14","حِزِقیا نامه را از قاصدان گرفت و خواند. سپس به خانهٔ خداوند رفت و آن نامه را در حضور خداوند پهن کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_15","024_37_15","ISA","37","15","15","بعد چنین دعا کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_16","024_37_16","ISA","37","16","16","«ای خداوند لشکرهای آسمان، ای خدای اسرائیل که بر تخت خود در میان کروبیان نشسته‌ای. تو تنها خدای تمام ممالک جهان هستی. تو آسمان و زمین را آفریده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_17","024_37_17","ISA","37","17","17","ای خداوند، سخنان سنحاریب را بشنو و ببین این مرد چگونه به تو، ای خدای زنده توهین می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_18","024_37_18","ISA","37","18","18","خداوندا، راست است که پادشاهان آشور تمام آن اقوام را از بین برده‌اند و سرزمین ایشان را ویران کرده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_19","024_37_19","ISA","37","19","19","و خدایان آنها را سوزانده‌اند. اما آنها خدا نبودند. آنها نابود شدند، چون ساختهٔ دست انسان و از چوب و سنگ بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_20","024_37_20","ISA","37","20","20","ای یهوه خدای ما، التماس می‌کنیم که ما را از چنگ پادشاه آشور نجات دهی تا تمام قومهای جهان بدانند که تنها تو خدا هستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_21","024_37_21","ISA","37","21","21","اشعیای نبی برای حِزِقیای پادشاه این پیغام را فرستاد: «یهوه، خدای اسرائیل می‌فرماید که دعای تو را در مورد سنحاریب، پادشاه آشور شنیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_22","024_37_22","ISA","37","22","22","و جواب او به سنحاریب این است: شهر اورشلیم از تو نمی‌ترسد، بلکه تو را مسخره می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_23","024_37_23","ISA","37","23","23","تو می‌دانی به چه کسی اهانت کرده و کفر گفته‌ای؟ می‌دانی صدایت را بر چه کسی بلند کرده‌ای و بر چه کسی با تکبر نگریسته‌ای؟ بر خدای قدوس اسرائیل! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_24","024_37_24","ISA","37","24","24","«تو افرادت را نزد من فرستادی تا به من فخر بفروشی و بگویی که با ارابه‌هایت کوههای بلند لبنان و قله‌های آن را فتح کرده‌ای، بلندترین درختان سرو آزاد و بهترین صنوبرهایش را قطع نموده و به دورترین نقاط جنگلش رسیده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_25","024_37_25","ISA","37","25","25","تو افتخار می‌کنی که چاههای آب زیادی را تصرف کرده و از آنها آب نوشیده‌ای و پای تو به رود نیل مصر رسیده، آن را خشک کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_26","024_37_26","ISA","37","26","26","«آیا نمی‌دانی که این من بودم که به تو اجازهٔ انجام چنین کارهایی را دادم؟ من از قدیم چنین مقدر نموده بودم که تو آن شهرهای حصاردار را تصرف کرده، ویران نمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_27","024_37_27","ISA","37","27","27","از این جهت بود که اهالی آن شهرها در برابر تو هیچ قدرتی نداشتند. آنها مانند علف صحرا و گیاه نورسته‌ای بودند که در زیر آفتاب سوزان خشک شده، پیش از رسیدن پژمرده گردیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_28","024_37_28","ISA","37","28","28","اما من از همهٔ فکرها و کارهای تو و تنفری که نسبت به من داری آگاهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_29","024_37_29","ISA","37","29","29","به سبب این غرور و تنفری که نسبت به من داری، بر بینی تو افسار زده و در دهانت لگام خواهم گذاشت و تو را از راهی که آمده‌ای باز خواهم گردانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_30","024_37_30","ISA","37","30","30","سپس اشعیا به حِزِقیا گفت: «علامت این رویدادها این است: امسال و سال دیگر از گیاهان خودرو استفاده خواهید کرد، اما در سال سوم خواهید کاشت و خواهید دروید، تاکستانها غرس خواهید نمود و از میوه‌شان خواهید خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_31","024_37_31","ISA","37","31","31","بازماندگان یهودا بار دیگر در سرزمین خود ریشه دوانیده ثمر خواهند آورد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_32","024_37_32","ISA","37","32","32","و در اورشلیم باقی خواهند ماند، زیرا غیرت خداوند لشکرهای آسمان این امر را بجا خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_33","024_37_33","ISA","37","33","33","«خداوند دربارهٔ پادشاه آشور چنین می‌گوید: او به این شهر داخل نخواهد شد، سپر به دست در برابر آن نخواهد ایستاد، پشته‌ای در مقابل حصارش بنا نخواهد کرد و حتی یک تیر هم به داخل اورشلیم نخواهد انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_34","024_37_34","ISA","37","34","34","او از همان راهی که آمده است باز خواهد گشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_35","024_37_35","ISA","37","35","35","زیرا من به خاطر خود و به خاطر بنده‌ام داوود از این شهر دفاع خواهم کرد و آن را نجات خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_36","024_37_36","ISA","37","36","36","در همان شب فرشتهٔ خداوند صد و هشتاد و پنج هزار نفر از سربازان آشوری را کشت، به طوری که صبح روز بعد، تا آنجا که چشم کار می‌کرد، جنازه دیده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_37","024_37_37","ISA","37","37","37","پس سنحاریب، پادشاه آشور عقب‌نشینی کرده، به نینوا برگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS37_38","024_37_38","ISA","37","38","38","او در حالی که در معبد خدای خود نِسروک مشغول عبادت بود، پسرانش ادرملک و شرآصر او را با شمشیر کشتند و به سرزمین آرارات فرار کردند و یکی دیگر از پسرانش، به نام آسرحدون به جای او پادشاه آشور شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_1","024_38_1","ISA","38","1","1","در آن روزها حِزِقیا سخت بیمار شد و نزدیک بود بمیرد. اشعیای نبی (پسر آموص) به عیادتش رفت و از جانب خداوند این پیغام را به او داد: «وصیتت را بکن، چون عمرت به آخر رسیده است؛ تو از این مرض شفا نخواهی یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_2","024_38_2","ISA","38","2","2","حِزِقیا صورت خود را به طرف دیوار برگردانید و نزد خداوند دعا کرده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_3","024_38_3","ISA","38","3","3","«خداوندا، به خاطر آور چقدر نسبت به تو وفادار و امین بوده‌ام و چطور سعی کرده‌ام مطابق میل تو رفتار کنم.» سپس بغض گلویش را گرفت و به تلخی گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_4","024_38_4","ISA","38","4","4","پیش از آنکه اشعیا قصر را ترک کند خداوند بار دیگر با او سخن گفت و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_5","024_38_5","ISA","38","5","5","«نزد حِزِقیا رهبر قوم من برگرد و به او بگو که یهوه، خدای جدت داوود دعای تو را شنیده و اشکهایت را دیده است. او پانزده سال دیگر بر عمر تو خواهد افزود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_6","024_38_6","ISA","38","6","6","او تو را و این شهر را از چنگ پادشاه آشور نجات خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_7","024_38_7","ISA","38","7","7","اشعیا به او گفت: «برای اینکه بدانی سخنانی را که خداوند به تو گفته، انجام خواهد داد، او علامتی به تو می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_8","024_38_8","ISA","38","8","8","آن علامت این است که خداوند سایهٔ ساعت آفتابی آحاز را ده درجه به عقب بر می‌گرداند.» پس سایهٔ آفتاب ده درجه به عقب برگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_9","024_38_9","ISA","38","9","9","وقتی حِزِقیای پادشاه از بیماری‌ای که داشت شفا یافت این شعر را سرایید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_10","024_38_10","ISA","38","10","10","فکر می‌کردم در بهار عمر خویش زندگی را بدرود خواهم گفت، و به دنیای مردگان خواهم شتافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_11","024_38_11","ISA","38","11","11","فکر می‌کردم در این دنیای زندگان دیگر هرگز خداوند را نخواهم دید و نگاهم بر هیچ انسانی نخواهد افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_12","024_38_12","ISA","38","12","12","مانند خیمهٔ شبانان که پایین می‌کشند و جمع می‌کنند، حیات من فرو می‌ریخت؛ همچون پارچهٔ دستباف که از دستگاه بافندگی جدا می‌کنند، رشتهٔ عمرم پاره می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_13","024_38_13","ISA","38","13","13","تمام شب ناله و زاری می‌کردم، گویی شیری دنده‌هایم را خرد می‌کرد؛ فکر می‌کردم خدا جانم را می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_14","024_38_14","ISA","38","14","14","صدایم به زحمت شنیده می‌شد، مانند قمری می‌نالیدم. از بس به آسمان چشم دوخته بودم، چشمانم ضعیف شده بود. دعا کردم که خداوند کمکم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_15","024_38_15","ISA","38","15","15","چه بگویم که خداوند مرا بدین روز انداخته بود. از تلخی جان، خواب از چشمانم رفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_16","024_38_16","ISA","38","16","16","ای خداوند، تنبیه تو مفید است و به انسان حیات می‌بخشد. تو مرا سلامتی و شفا بخشیدی تو عمر دوباره به من دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_17","024_38_17","ISA","38","17","17","بله، به نفع من شد که این همه زحمت دیدم. زیرا تو مرا محبت کردی، از مرگ نجاتم دادی و همهٔ گناهان مرا بخشیدی و فراموش کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_18","024_38_18","ISA","38","18","18","کسی در دنیای مردگان نمی‌تواند تو را تمجید کند، و یا به وفاداریت توکل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_19","024_38_19","ISA","38","19","19","زندگانند که تو را ستایش می‌کنند، چنانکه من امروز تو را سپاس می‌گویم. بله، زندگانند که برای فرزندان خود تعریف می‌کنند که تو امین و وفادار هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_20","024_38_20","ISA","38","20","20","خداوندا، تو مرا شفا دادی، و من در تمام روزهای عمرم تو را با سرود ستایش خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_21","024_38_21","ISA","38","21","21","و اما اشعیا به افراد حِزِقیای پادشاه گفته بود که مقداری انجیر بگیرند و آن را له کرده، روی دمل حِزِقیا بگذارند و او شفا خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS38_22","024_38_22","ISA","38","22","22","و حِزِقیا پرسیده بود: «برای اینکه ثابت شود که خداوند مرا شفا خواهد داد و من خواهم توانست به خانهٔ خداوند بروم او چه نشانه‌ای به من می‌دهد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS39_1","024_39_1","ISA","39","1","1","در آن روزها «مردوک بلدان» (پسر «بلدان») پادشاه بابِل، نامه‌ای همراه با هدیه‌ای برای حِزِقیا فرستاد، زیرا شنیده بود که پس از یک بیماری سخت اینک بهبود یافته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS39_2","024_39_2","ISA","39","2","2","حِزِقیا فرستادگان بابِلی را به خوشی پذیرفت و آنان را به کاخ سلطنتی برد و تمام خزانه‌های طلا و نقره، عطریات و روغنهای معطر، و نیز اسلحه‌خانهٔ خود را به ایشان نشان داد. بدین ترتیب، فرستادگان بابِلی تمام خزاین او را دیدند و چیزی از نظر آنان پوشیده نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS39_3","024_39_3","ISA","39","3","3","آنگاه اشعیای نبی نزد حِزِقیای پادشاه رفت و از او پرسید: «این مردان از کجا آمده بودند و چه می‌خواستند؟» حِزِقیا جواب داد: «از جای دور! آنها از بابِل آمده بودند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS39_4","024_39_4","ISA","39","4","4","اشعیا پرسید: «در کاخ تو چه دیدند؟» حِزِقیا جواب داد: «تمام خزاین مرا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS39_5","024_39_5","ISA","39","5","5","اشعیا به او گفت: «پس به این پیام که از سوی خداوند لشکرهای آسمان است گوش کن: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS39_6","024_39_6","ISA","39","6","6","«زمانی می‌رسد که هر چه در کاخ داری و گنجهایی که اجدادت اندوخته‌اند به بابِل برده خواهد شد و چیزی از آنها باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS39_7","024_39_7","ISA","39","7","7","بابِلی‌ها برخی از پسرانت را به اسارت گرفته، آنان را خواجه خواهند کرد و در کاخ پادشاه بابِل به خدمت خواهند گماشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS39_8","024_39_8","ISA","39","8","8","حِزِقیا جواب داد: «پیامی که از جانب خداوند به من دادی، نیکوست.» زیرا با خود فکر می‌کرد که: «دست‌کم تا وقتی که زنده‌ام این اتفاق نخواهد افتاد و صلح و امنیت برقرار خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_1","024_40_1","ISA","40","1","1","خدای اسرائیل می‌فرماید: «تسلی دهید! قوم مرا تسلی دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_2","024_40_2","ISA","40","2","2","اهالی اورشلیم را دلداری دهید و به آنان بگویید که روزهای سخت ایشان به سر آمده و گناهانشان بخشیده شده، زیرا من به اندازهٔ گناهانشان آنها را تنبیه کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_3","024_40_3","ISA","40","3","3","صدایی می‌شنوم که می‌گوید: «راهی از وسط بیابان برای آمدن خداوند آماده کنید. راه او را در صحرا صاف کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_4","024_40_4","ISA","40","4","4","دره‌ها را پر کنید؛ کوهها و تپه‌ها را هموار سازید؛ راههای کج را راست و جاده‌های ناهموار را صاف کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_5","024_40_5","ISA","40","5","5","آنگاه شکوه و جلال خداوند ظاهر خواهد شد و همهٔ مردم آن را خواهند دید. خداوند این را وعده فرموده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_6","024_40_6","ISA","40","6","6","بار دیگر آن صدا می‌گوید: «با صدای بلند بگو!» پرسیدم: «با صدای بلند چه بگویم؟» گفت: «با صدای بلند بگو که انسان مانند علف است. تمام زیبایی او همچون گل صحراست که پژمرده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_7","024_40_7","ISA","40","7","7","وقتی خدا می‌دمد علف خشک می‌شود و گل پژمرده. بله، انسان مانند علف از بین می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_8","024_40_8","ISA","40","8","8","گیاه خشک می‌شود و گل پژمرده می‌گردد، اما کلام خدای ما برای همیشه باقی می‌ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_9","024_40_9","ISA","40","9","9","ای قاصد خوش خبر، از قلهٔ کوه، اورشلیم را صدا کن. پیامت را با تمام قدرت اعلام کن و نترس. به شهرهای یهودا بگو: «خدای شما می‌آید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_10","024_40_10","ISA","40","10","10","بله، خداوند یهوه می‌آید تا با قدرت حکومت کند. پاداشش همراه او است و هر کس را مطابق اعمالش پاداش خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_11","024_40_11","ISA","40","11","11","او مانند شبان، گلهٔ خود را خواهد چرانید؛ بره‌ها را در آغوش خواهد گرفت و میشها را با ملایمت هدایت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_12","024_40_12","ISA","40","12","12","آیا کسی غیر از خدا می‌تواند اقیانوس را در دست نگه دارد و یا آسمان را با وجب اندازه گیرد؟ آیا کسی غیر از او می‌تواند خاک زمین را در ترازو بریزد و یا کوهها و تپه‌ها را با قَپّان وزن کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_13","024_40_13","ISA","40","13","13","کیست که بتواند به روح خداوند پند دهد؟ کیست که بتواند معلم یا مشاور او باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_14","024_40_14","ISA","40","14","14","آیا او تا به حال به دیگران محتاج بوده است که به او حکمت و دانش بیاموزند و راه راست را به او یاد دهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_15","024_40_15","ISA","40","15","15","به هیچ وجه! تمام مردم جهان در برابر او مثل قطرهٔ آبی در سطل و مانند غباری در ترازو، ناچیز هستند. همهٔ جزایر دنیا برای او گردی بیش نیستند و او می‌تواند آنها را از جایشان تکان دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_16","024_40_16","ISA","40","16","16","اگر تمام حیوانات لبنان را برای خدا قربانی کنیم باز کم است و اگر تمام جنگلهای لبنان را برای روشن کردن آتش قربانی به کار بریم باز کافی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_17","024_40_17","ISA","40","17","17","تمام قومها در نظر او هیچ هستند و ناچیز به شمار می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_18","024_40_18","ISA","40","18","18","چگونه می‌توان خدا را توصیف کرد؟ او را با چه چیز می‌توان مقایسه نمود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_19","024_40_19","ISA","40","19","19","آیا می‌توان او را با یک بت مقایسه کرد؟ بُتی که بت ساز آن را ساخته و با طلا پوشانده و به گردنش زنجیر نقره‌ای انداخته است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_20","024_40_20","ISA","40","20","20","فقیری که نمی‌تواند خدایانی از طلا و نقره درست کند، درختی می‌یابد که چوبش با دوام باشد و آن را به دست صنعتگری ماهر می‌دهد تا برایش خدایی بسازد، خدایی که حتی قادر به حرکت نیست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_21","024_40_21","ISA","40","21","21","آیا تا به حال ندانسته‌اید و نشنیده‌اید و کسی به شما نگفته که دنیا چگونه به وجود آمده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_22","024_40_22","ISA","40","22","22","خدا دنیا را آفریده است؛ همان خدایی که بر فراز کرهٔ زمین نشسته و مردم روی زمین در نظر او مانند مورچه هستند. او آسمانها را مثل پرده پهن می‌کند و از آنها خیمه‌ای برای سکونت خود می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_23","024_40_23","ISA","40","23","23","او رهبران بزرگ دنیا را ساقط می‌کند و از بین می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_24","024_40_24","ISA","40","24","24","هنوز ریشه نزده خدا بر آنها می‌دمد، و آنها پژمرده شده، مثل کاه پراکنده می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_25","024_40_25","ISA","40","25","25","خداوند قدوس می‌پرسد: «شما مرا با چه کسی مقایسه می‌کنید؟ چه کسی می‌تواند با من برابری کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_26","024_40_26","ISA","40","26","26","به آسمانها نگاه کنید! کیست که همهٔ این ستارگان را آفریده است؟ کسی که آنها را آفریده است از آنها مثل یک لشکر سان می‌بیند، تعدادشان را می‌داند و آنها را به نام می‌خواند. قدرت او آنقدر عظیم است که نمی‌گذارد هیچ‌کدام از آنها گم شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_27","024_40_27","ISA","40","27","27","پس، ای اسرائیل، چرا می‌گویی خداوند رنجهای مرا نمی‌بیند و با من به انصاف رفتار نمی‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_28","024_40_28","ISA","40","28","28","آیا تا به حال ندانسته و نشنیده‌ای که یهوه خدای سرمدی، خالق تمام دنیا هرگز درمانده و خسته نمی‌شود و هیچ‌کس نمی‌تواند به عمق افکار او پی ببرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_29","024_40_29","ISA","40","29","29","او به خستگان نیرو می‌بخشد و به ضعیفان قدرت عطا می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_30","024_40_30","ISA","40","30","30","حتی جوانان هم درمانده و خسته می‌شوند و دلاوران از پای در می‌آیند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS40_31","024_40_31","ISA","40","31","31","اما آنانی که به خداوند امید بسته‌اند نیروی تازه می‌یابند و مانند عقاب پرواز می‌کنند؛ می‌دوند و خسته نمی‌شوند، راه می‌روند و ناتوان نمی‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_1","024_41_1","ISA","41","1","1","خداوند می‌فرماید: «ای سرزمینهای دور دست، ساکت باشید و به من گوش دهید! قویترین دلایل خود را ارائه دهید. نزدیک بیایید و سخن بگویید. دادگاه آمادهٔ شنیدن سخنان شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_2","024_41_2","ISA","41","2","2","«چه کسی این مرد را از مشرق آورده است که هر جا قدم می‌گذارد آنجا را فتح می‌کند؟ چه کسی او را بر قومها و پادشاهان پیروز گردانیده است؟ شمشیر او سپاهیان آنان را مثل غبار به زمین می‌اندازد و کمانش آنان را چون کاه پراکنده می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_3","024_41_3","ISA","41","3","3","آنان را تا جاهای دور که قبل از آن پایش به آنجا نرسیده بود تعقیب می‌کند و به سلامت پیش می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_4","024_41_4","ISA","41","4","4","چه کسی این کارها را کرده است؟ کیست که سیر تاریخ را تعیین نموده است؟ مگر نه من، که یهوه خداوند ازلی و ابدی هستم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_5","024_41_5","ISA","41","5","5","«مردم سرزمینهای دور دست وقتی کارهای مرا دیدند از ترس لرزیدند. اینک آنها دور هم جمع شده‌اند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_6","024_41_6","ISA","41","6","6","و یکدیگر را کمک و تشویق می‌کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_7","024_41_7","ISA","41","7","7","تا بُتی بسازند. نجار و زرگر و آهنگر به یاری هم می‌شتابند، قسمتهای مختلف بت را به هم وصل می‌کنند و با میخ آن را به دیوار می‌کوبند تا نیفتد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_8","024_41_8","ISA","41","8","8","«اما ای اسرائیل، ای بندهٔ من، تو قوم برگزیدهٔ من هستی. تو از خاندان دوست من ابراهیم هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_9","024_41_9","ISA","41","9","9","من تو را از اقصای جهان فرا خواندم و گفتم که تو بندهٔ من هستی. من تو را برگزیده‌ام و ترکت نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_10","024_41_10","ISA","41","10","10","نترس، چون من با تو هستم؛ نگران نشو، زیرا من خدای تو هستم. من تو را تقویت خواهم کرد و یاری خواهم داد و تو را حمایت کرده، نجات خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_11","024_41_11","ISA","41","11","11","«دشمنانت که بر تو خشمگین هستند رسوا خواهند شد و کسانی که با تو مخالفت می‌کنند هلاک خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_12","024_41_12","ISA","41","12","12","همهٔ آنان از بین خواهند رفت و اثری از آنان باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_13","024_41_13","ISA","41","13","13","من که یهوه، خدای تو هستم دست راستت را گرفته‌ام و می‌گویم نترس، زیرا تو را یاری خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_14","024_41_14","ISA","41","14","14","خداوند می‌گوید: «ای اسرائیل، هر چند کوچک و ضعیف هستی، ولی نترس، زیرا تو را یاری خواهم داد. من، خدای مقدّس اسرائیل، خداوند و نجا‌ت‌دهندۀ تو هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_15","024_41_15","ISA","41","15","15","تو مانند خرمنکوب تازه با دندانه‌های تیز خواهی بود و همهٔ دشمنانت را در هم کوبیده، خرد خواهی کرد و آنها را مانند کاه جمع کرده، کوهی از آنها خواهی ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_16","024_41_16","ISA","41","16","16","آنها را به هوا خواهی افشاند و باد همه را خواهد برد و گردباد آنها را پراکنده خواهد ساخت. آنگاه من که خداوند، خدای مقدّس اسرائیل هستم مایهٔ شادمانی تو خواهم بود و تو به من افتخار خواهی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_17","024_41_17","ISA","41","17","17","«وقتی فقرا و نیازمندان دنبال آب بگردند و پیدا نکنند و زبانشان از تشنگی خشک شود، من به دعای ایشان جواب خواهم داد. من که یهوه، خدای اسرائیل هستم هرگز آنان را ترک نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_18","024_41_18","ISA","41","18","18","بر تپه‌های خشک برای ایشان رودخانه جاری می‌کنم و در میان دره‌ها، به آنان چشمه‌های آب می‌دهم. بیابان را به برکهٔ آب و زمین خشک را به چشمه مبدل می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_19","024_41_19","ISA","41","19","19","کاری می‌کنم که در زمین بایر، درخت سرو آزاد و آس و زیتون و شمشاد و صنوبر و کاج بروید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_20","024_41_20","ISA","41","20","20","هر کس این را ببیند و در آن تفکر کند خواهد فهمید که من خداوند، خدای مقدّس اسرائیل این کار را کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_21","024_41_21","ISA","41","21","21","خداوند که پادشاه اسرائیل است چنین می‌گوید: «بگذارید خدایان قومهای دیگر بیایند و قویترین دلایل خود را ارائه دهند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_22","024_41_22","ISA","41","22","22","بگذارید آنچه را در گذشته اتفاق افتاده برای ما شرح دهند. بگذارید از آینده به ما خبر دهند و پیشگویی کنند تا بدانیم چه پیش خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_23","024_41_23","ISA","41","23","23","بله، اگر آنها براستی خدا هستند بگذارید بگویند که چه اتفاقاتی بعد از این خواهد افتاد. بگذارید معجزه‌ای بکنند که از دیدنش حیران شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_24","024_41_24","ISA","41","24","24","اما بدانید آنها هیچ هستند و کاری از دستشان برنمی‌آید، و هر که آنها را انتخاب کند خود را آلوده می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_25","024_41_25","ISA","41","25","25","«اما من مردی را از شرق برگزیده‌ام و او را از شمال به جنگ قومها خواهم فرستاد. او نام مرا خواهد خواند و من او را بر پادشاهان مسلط خواهم ساخت. مثل کوزه‌گری که گل را لگدمال می‌کند، او نیز آنها را پایمال خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_26","024_41_26","ISA","41","26","26","آیا کسی تا به حال این را پیشگویی کرده است؟ آیا کسی به شما خبر داده که چنین واقعه‌ای رخ خواهد داد تا بگوییم که او درست پیشگویی می‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_27","024_41_27","ISA","41","27","27","من اولین کسی بودم که به اورشلیم مژده داده، گفتم: ای اورشلیم، قوم تو به وطن باز خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_28","024_41_28","ISA","41","28","28","هیچ‌یک از بتها چیزی برای گفتن نداشتند. وقتی از آنها سؤال کردم جوابی نشنیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS41_29","024_41_29","ISA","41","29","29","تمام این خدایان اجسام بی‌جان هستند و هیچ کاری از دستشان برنمی‌آید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_1","024_42_1","ISA","42","1","1","«این است خدمتگزار من که او را تقویت می‌کنم. او برگزیدهٔ من است و مایۀ خشنودی من. روح خود را بر او خواهم نهاد. او عدل و انصاف را برای قومها به ارمغان خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_2","024_42_2","ISA","42","2","2","او فریاد نخواهد زد و صدایش را در کوی و برزن بلند نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_3","024_42_3","ISA","42","3","3","نی خرد شده را نخواهد شکست، و شعلۀ شمعی را که سوسو می‌زند، خاموش نخواهد کرد. او عدل و انصاف واقعی را به اجرا در خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_4","024_42_4","ISA","42","4","4","دلسرد و نومید نخواهد شد و عدالت را بر زمین استوار خواهد ساخت. مردم سرزمینهای دور دست منتظرند تعالیم او را بشنوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_5","024_42_5","ISA","42","5","5","یهوه، خدایی که آسمانها را آفرید و گسترانید و زمین و هر چه را که در آن است به وجود آورد و نفس و حیات به تمام مردم جهان می‌بخشد، به خدمتگزار خود چنین می‌گوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_6","024_42_6","ISA","42","6","6","«من که خداوند هستم تو را خوانده‌ام و به تو قدرت داده‌ام تا عدالت را برقرار سازی. توسط تو با تمام قومهای جهان عهد می‌بندم و به‌وسیلۀ تو به مردم دنیا نور می‌بخشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_7","024_42_7","ISA","42","7","7","تو چشمان کوران را باز خواهی کرد و آنانی را که در زندانهای تاریک اسیرند آزاد خواهی ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_8","024_42_8","ISA","42","8","8","«من یهوه هستم و نام من همین است. جلال خود را به کسی نمی‌دهم و بتها را شریک ستایش خود نمی‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_9","024_42_9","ISA","42","9","9","آنچه تا به حال پیشگویی کرده‌ام، انجام گرفته است. اینک پیشگویی‌های جدیدی می‌کنم و شما را از آینده خبر می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_10","024_42_10","ISA","42","10","10","ای جزیره‌های دور دست و ای کسانی که در آنها زندگی می‌کنید، در وصف خداوند سرودی تازه بخوانید. ای دریاها و ای همهٔ کسانی که در آنها سفر می‌کنید، او را پرستش نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_11","024_42_11","ISA","42","11","11","صحرا و شهرهایش خدا را ستایش کنند. اهالی «قیدار» او را بپرستند. ساکنان «سالع» از قلهٔ کوهها فریاد شادی سر دهند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_12","024_42_12","ISA","42","12","12","کسانی که در سرزمینهای دور دست زندگی می‌کنند جلال خداوند را بیان کنند و او را ستایش نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_13","024_42_13","ISA","42","13","13","خداوند همچون جنگاوری توانا به میدان جنگ خواهد آمد و فریاد برآورده، دشمنان خود را شکست خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_14","024_42_14","ISA","42","14","14","او خواهد گفت: «مدت مدیدی است که سکوت کرده و جلوی خشم خود را گرفته‌ام. اما دیگر ساکت نخواهم ماند، بلکه مانند زنی که درد زایمان او را گرفته باشد، فریاد خواهم زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_15","024_42_15","ISA","42","15","15","کوهها و تپه‌ها را با خاک یکسان خواهم کرد و تمام گیاهان را از بین خواهم برد و همهٔ رودخانه‌ها و نهرها را خشک خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_16","024_42_16","ISA","42","16","16","قوم کورباطن خود را به راهی که پیشتر آن را ندیده بودند هدایت خواهم کرد. تاریکی را پیش روی ایشان روشن خواهم ساخت و راه آنها را صاف و هموار خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_17","024_42_17","ISA","42","17","17","آنگاه کسانی که به بتها اعتماد می‌کنند و آنها را خدا می‌نامند مأیوس و رسوا خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_18‏","024_42_18‏","ISA","42","18‏","20","«ای کران بشنوید، و ای کوران ببینید. من شما را برگزیده‌ام تا رسولان مطیع من باشید، اما شما به آنچه دیده و شنیده‌اید توجه نمی‌کنید. شما قومی کور و کر هستید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_21","024_42_21","ISA","42","21","21","خداوند قوانین عالی خود را به قوم خویش عطا فرمود تا ایشان آن را محترم بدارند و توسط آن عدالت او را به مردم جهان نشان دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_22","024_42_22","ISA","42","22","22","اما قوم او از عهدهٔ انجام این کار برنمی‌آیند. زیرا آنها تاراج شده‌اند و در سیاهچال زندانی هستند. ایشان غارت شده‌اند و کسی نیست به دادشان برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_23","024_42_23","ISA","42","23","23","آیا در میان شما کسی هست که به این سخنان توجه کند و درس عبرت گیرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_24","024_42_24","ISA","42","24","24","چه کسی اجازه داد اسرائیل غارت و تاراج شود؟ آیا این همان خداوندی نیست که به او گناه کردند؟ بله، آنها راههای او را دنبال نکردند و از قوانین او اطاعت ننمودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS42_25","024_42_25","ISA","42","25","25","برای همین بود که خداوند اینچنین بر قوم خود خشمگین شد و بلای جنگ را دامنگیر ایشان ساخت. آتش خشم او سراسر قوم را فرا گرفت، اما ایشان باز درس عبرت نگرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_1","024_43_1","ISA","43","1","1","اما ای اسرائیل، خداوند که تو را آفریده است اینک چنین می‌فرماید: «نترس! زیرا من بهای آزادی تو را پرداخته‌ام. من تو را به نام خوانده‌ام. تو مال من هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_2","024_43_2","ISA","43","2","2","هنگامی که از آبهای عمیق بگذری من با تو خواهم بود. هنگامی که سیل مشکلات بر تو هجوم آورد، نخواهم گذاشت غرق شوی! هنگامی که از میان آتش ظلم و ستم عبور کنی، شعله‌هایش تو را نخواهند سوزاند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_3","024_43_3","ISA","43","3","3","زیرا من یهوه، خدای مقدّس تو هستم و تو را نجات می‌دهم. مصر و حبشه و سبا را فدای آزادی تو می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_4","024_43_4","ISA","43","4","4","تمام ممالک جهان را فدای تو خواهم کرد، زیرا تو برای من گرانبها و عزیز هستی و من تو را دوست دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_5","024_43_5","ISA","43","5","5","«نترس، زیرا من با تو هستم. فرزندانت را از مشرق و مغرب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_6","024_43_6","ISA","43","6","6","از شمال و جنوب جمع خواهم کرد. پسران و دخترانم را از گوشه و کنار جهان برخواهم گردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_7","024_43_7","ISA","43","7","7","تمام کسانی که مرا خدای خود می‌دانند، خواهند آمد، زیرا ایشان را برای جلال خود آفریده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_8","024_43_8","ISA","43","8","8","خداوند می‌گوید: «قوم مرا که چشم دارند، اما نمی‌بینند و گوش دارند، ولی نمی‌شنوند، به حضور من فرا خوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_9","024_43_9","ISA","43","9","9","همهٔ قومها را جمع کنید و به آنها بگویید از آن همه بتهایی که دارند، کدام یک هرگز چنین رویدادهایی را پیشگویی کرده است؟ کدام یک می‌تواند بگوید فردا چه می‌شود؟ چه کسی دیده است که آنها یک کلمه حرف بزنند؟ هیچ‌کس گواهی نمی‌دهد، پس باید اعتراف کنند که تنها من می‌توانم از آینده خبر دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_10","024_43_10","ISA","43","10","10","خداوند می‌فرماید: «ای اسرائیل، شما شاهدان و خدمتگزاران من هستید. شما را انتخاب کرده‌ام تا مرا بشناسید و ایمان بیاورید و بفهمید که تنها من خدا هستم و خدایی دیگر هرگز نبوده و نیست و نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_11","024_43_11","ISA","43","11","11","من خداوند هستم و غیر از من نجات دهنده‌ای نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_12","024_43_12","ISA","43","12","12","من بودم که از آینده خبر می‌دادم و به کمک شما می‌شتافتم. خدای دیگری نبوده که این کارها را برای شما انجام داده است. شما شاهدان من هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_13","024_43_13","ISA","43","13","13","من خدا هستم و همیشه نیز خدا خواهم بود. کسی نمی‌تواند از دست من بگریزد و هیچ‌کس نمی‌تواند مانع کار من بشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_14","024_43_14","ISA","43","14","14","خدای مقدّس که خداوند و نجا‌ت‌دهندۀ اسرائیل است می‌فرماید: «ای اسرائیل، برای نجات شما، سپاهی به بابِل می‌فرستم تا بابِلی‌ها را اسیر کرده، آنان را در کشتی‌هایی بریزند که به آنها فخر می‌کردند و از وطنشان دور کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_15","024_43_15","ISA","43","15","15","ای اسرائیل، من خدای مقدّس شما هستم. من آفریننده و پادشاه شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_16","024_43_16","ISA","43","16","16","من همان خداوندی هستم که آبها را کنار زده، از میان دریا راهی باز کردم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_17","024_43_17","ISA","43","17","17","و سربازان قوی مصر را با همهٔ ارابه‌ها و اسبانشان بیرون آوردم تا زیر امواج دریا فرو روند و شمع زندگیشان تا ابد خاموش شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_18","024_43_18","ISA","43","18","18","«اما آن را فراموش کنید، زیرا در برابر آنچه که می‌خواهم انجام دهم هیچ است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_19","024_43_19","ISA","43","19","19","می‌خواهم کار تازه و بی‌سابقه‌ای انجام دهم. هم اکنون آن را انجام می‌دهم، آیا آن را نمی‌بینید؟ در بیابان جهان برای قومم جاده‌ای می‌سازم تا به سرزمین خود بازگردند. برای ایشان در صحرا نهرها به وجود می‌آورم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_20","024_43_20","ISA","43","20","20","حیوانات صحرا، شغالها و شترمرغها از من تشکر خواهند کرد که در بیابان به آنها آب می‌دهم. بله، چشمه‌ها در بیابان جاری می‌سازم تا قوم برگزیده‌ام را سیراب کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_21","024_43_21","ISA","43","21","21","ای بنی‌اسرائیل، شما را برای خود به وجود آوردم تا در برابر قومهای دیگر مرا ستایش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_22","024_43_22","ISA","43","22","22","«ولی ای قوم من، شما مرا ستایش نمی‌کنید و از من خسته شده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_23","024_43_23","ISA","43","23","23","گوسفند برای قربانی سوختنی به من تقدیم نکرده‌اید. با قربانیهای خود مرا احترام ننموده‌اید. من از شما نخواسته‌ام هدیه و بخور برای من بیاورید، تا باری بر شما نگذاشته باشم و شما را خسته نکرده باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_24","024_43_24","ISA","43","24","24","نه بخور خوشبو برای من خریده‌اید و نه با تقدیم چربی قربانیها خشنودم کرده‌اید. به جای آنها بار گناهانتان را به من تقدیم کرده‌اید و با خطاهایتان مرا خسته کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_25","024_43_25","ISA","43","25","25","با وجود این من خدایی هستم که به خاطر خودم گناهان شما را پاک می‌سازم و آنها را دیگر هرگز به یاد نخواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_26","024_43_26","ISA","43","26","26","«آیا دلیل قانع کننده‌ای دارید که به من ارائه دهید و ثابت کنید که شما بی‌گناه هستید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_27","024_43_27","ISA","43","27","27","جدّ اول شما نسبت به من گناه ورزید و رهبران شما احکام و قوانین مرا شکستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS43_28","024_43_28","ISA","43","28","28","به همین علّت من کاهنانتان را برکنار نمودم و شما را دچار مصیبت ساختم و گذاشتم تا رسوا شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_1","024_44_1","ISA","44","1","1","خداوند می‌فرماید: «ای قوم برگزیدهٔ من و ای خدمتگزار من اسرائیل، گوش کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_2","024_44_2","ISA","44","2","2","من همان خداوندی هستم که تو را آفریدم و از بدو تولد یاور تو بوده‌ام. ای اسرائیل، تو خدمتگزار من و قوم برگزیدهٔ من هستی، پس نترس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_3","024_44_3","ISA","44","3","3","بر زمین تشنه‌ات آب خواهم ریخت و مزرعه‌های خشک تو را سیراب خواهم کرد. روح خود را بر فرزندانت خواهم ریخت و ایشان را با برکات خود پر خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_4","024_44_4","ISA","44","4","4","آنان مانند سبزه‌های آبیاری شده و درختان بید کنار رودخانه رشد و نمو خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_5","024_44_5","ISA","44","5","5","هر یک از آنان لقب ”اسرائیلی“ را بر خود خواهد گرفت و بر دستهای خویش نام خداوند را خواهد نوشت و خواهد گفت: ”من از آن خداوند هستم.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_6","024_44_6","ISA","44","6","6","خداوند لشکرهای آسمان که پادشاه و حامی اسرائیل است چنین می‌فرماید: «من ابتدا و انتها هستم و غیر از من خدایی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_7","024_44_7","ISA","44","7","7","چه کسی می‌تواند کارهایی را که من کرده‌ام انجام بدهد و یا آنچه را که در آینده رخ خواهد داد از اول تا آخر پیشگویی کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_8","024_44_8","ISA","44","8","8","ای قوم من نترسید، چون آنچه را که می‌بایست رخ دهد از اول به شما خبر دادم و شما شاهدان من هستید. آیا غیر از من خدای دیگری هست؟» نه! ما صخرهٔ دیگری و خدای دیگری را نمی‌شناسیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_9","024_44_9","ISA","44","9","9","چه نادانند کسانی که بت می‌سازند و آن را خدای خود می‌دانند. آنها خود شاهدند که بت نه می‌بیند و نه می‌فهمد، بنابراین هیچ سودی به آنان نخواهد رساند. کسانی که بت می‌پرستند عاقبت نومید و شرمسار خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_10","024_44_10","ISA","44","10","10","کسی که با دستهای خود خدایش را بسازد چه کمکی می‌تواند از او انتظار داشته باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_11","024_44_11","ISA","44","11","11","تمام بت‌پرستان همراه با کسانی که خود انسانند، ولی ادعا می‌کنند که خدا می‌سازند با سرافکندگی در حضور خدا خواهند ایستاد و ترسان و شرمسار خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_12","024_44_12","ISA","44","12","12","آنها آهن را از کوره در می‌آورند و به نیروی بازوی خود آنقدر با پتک بر آن می‌کوبند تا ابزاری از آن بسازند. در حین کار گرسنه و تشنه و خسته می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_13","024_44_13","ISA","44","13","13","سپس تکه چوبی برداشته، آن را اندازه می‌گیرند و با قلم نشان می‌گذارند و آن را با ابزاری که ساخته‌اند می‌تراشند و از آن بُتی به شکل انسان می‌سازند بُتی که حتی نمی‌تواند از جایش حرکت کند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_14","024_44_14","ISA","44","14","14","برای تهیهٔ چوب از درختان سرو یا صنوبر یا بلوط استفاده می‌کنند، و یا درخت شمشاد در جنگل می‌کارند تا باران آن را نمو دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_15","024_44_15","ISA","44","15","15","قسمتی از درخت را برای گرم کردن خود و پختن نان می‌سوزانند، و با باقیماندهٔ آن خدایی می‌سازند و در برابرش سجده می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_16","024_44_16","ISA","44","16","16","با قسمتی از چوب درخت غذا می‌پزند و با قسمت دیگر آتش درست می‌کنند و خود را گرم کرده، می‌گویند: «به‌به! چه گرم است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_17","024_44_17","ISA","44","17","17","آنگاه با تکه چوبی که باقی مانده برای خود بُتی می‌سازند و در برابرش زانو زده، عبادت می‌کنند و نزد آن دعا کرده، می‌گویند: «تو خدای ما هستی، ما را نجات ده!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_18","024_44_18","ISA","44","18","18","آنها فهم و شعور ندارند، زیرا چشم باطن خود را نسبت به حقیقت بسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_19","024_44_19","ISA","44","19","19","کسی که بت می‌سازد آنقدر شعور ندارد که بگوید: «قسمتی از چوب را سوزاندم تا گرم شوم و با آن نانم را پختم تا سیر شوم و گوشت را روی آن کباب کرده، خوردم، حال چگونه می‌توانم با بقیهٔ همان چوب خدایی بسازم و آن را سجده کنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_20","024_44_20","ISA","44","20","20","کسی که چنین کاری می‌کند مانند آن است که به جای نان، خاکستر بخورد! او چنان اسیر افکار احمقانهٔ خود است که قادر نیست بفهمد که آنچه انسان با دستهای خود می‌سازد نمی‌تواند خدا باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_21","024_44_21","ISA","44","21","21","خداوند می‌فرماید: «ای اسرائیل، به خاطر داشته باش که تو خدمتگزار من هستی. من تو را به وجود آورده‌ام و هرگز تو را فراموش نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_22","024_44_22","ISA","44","22","22","گناهانت را محو کرده‌ام؛ آنها مانند شبنم صبحگاهی، به هنگام ظهر ناپدید شده‌اند! بازگرد، زیرا بهای آزادی تو را پرداخته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_23","024_44_23","ISA","44","23","23","ای آسمانها سرود بخوانید. ای اعماق زمین بانگ شادی برآورید! ای کوهها و جنگلها و ای تمام درختان، ترنم نمایید، زیرا خداوند بهای آزادی اسرائیل را پرداخته و با این کار عظمت خود را نشان داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_24","024_44_24","ISA","44","24","24","خداوند که آفریننده و حامی اسرائیل است می‌فرماید: «من خداوند هستم. همه چیز را من آفریده‌ام. من به تنهایی آسمانها را گسترانیدم و زمین و تمام موجودات آن را به وجود آوردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_25","024_44_25","ISA","44","25","25","من همان کسی هستم که دروغ جادوگران را برملا می‌سازم و خلاف پیشگویی رمالان عمل می‌کنم؛ سخنان حکیمان را تکذیب کرده، حکمت آنان را به حماقت تبدیل می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_26","024_44_26","ISA","44","26","26","«اما سخنگویان و رسولان من هر چه بگویند، همان را انجام می‌دهم. آنان گفته‌اند که خرابه‌های اورشلیم بازسازی خواهد شد و شهرهای یهودا بار دیگر آباد خواهد شد. پس بدانید که مطابق گفتهٔ ایشان انجام خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_27","024_44_27","ISA","44","27","27","وقتی من به دریا می‌گویم خشک شود، خشک می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS44_28","024_44_28","ISA","44","28","28","اکنون نیز دربارهٔ کوروش می‌گویم که او رهبری است که من برگزیده‌ام و خواست مرا انجام خواهد داد. او اورشلیم را بازسازی خواهد کرد و خانهٔ مرا دوباره بنیاد خواهد نهاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_1","024_45_1","ISA","45","1","1","خداوند کوروش را برگزیده و به او توانایی بخشیده تا پادشاه شود و سرزمینها را فتح کند و پادشاهان مقتدر را شکست دهد. خداوند دروازه‌های بابِل را به روی او باز می‌کند؛ دیگر آنها بروی کوروش بسته نخواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_2","024_45_2","ISA","45","2","2","خداوند می‌فرماید: «ای کوروش، من پیشاپیش تو حرکت می‌کنم، کوهها را صاف می‌کنم، دروازه‌های مفرغین و پشت‌بندهای آهنی را می‌شکنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_3","024_45_3","ISA","45","3","3","گنجهای پنهان شده در تاریکی و ثروتهای نهفته را به تو می‌دهم. آنگاه خواهی فهمید که من یهوه، خدای اسرائیل هستم و تو را به نام خوانده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_4","024_45_4","ISA","45","4","4","من تو را برگزیده‌ام تا به اسرائیل که خدمتگزار من و قوم برگزیدهٔ من است یاری نمایی. هنگامی که تو هنوز مرا نمی‌شناختی، من تو را به نام خواندم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_5","024_45_5","ISA","45","5","5","من یهوه هستم و غیر از من خدایی نیست. زمانی که مرا نمی‌شناختی، من به تو توانایی بخشیدم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_6","024_45_6","ISA","45","6","6","تا مردم سراسر جهان بدانند که غیر از من خدایی دیگر وجود ندارد، من یهوه هستم و دیگری نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_7","024_45_7","ISA","45","7","7","من آفرینندهٔ نور و تاریکی هستم، من پدید آورندهٔ رویدادهای خوب و بد هستم. من که خداوند هستم همهٔ این چیزها را به وجود می‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_8","024_45_8","ISA","45","8","8","ای آسمان، عدالت را از بالا بباران. زمین بشکافد تا نجات و عدالت با هم برویند. من که خداوند هستم اینها را آفریده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_9","024_45_9","ISA","45","9","9","وای بر کسی که با خالق خود می‌جنگد! آیا کوزه با سازندهٔ خود مجادله می‌کند؟ آیا گل به کوزه‌گر می‌گوید: «این چیست که تو می‌سازی؟» یا کوزه سر او فریاد می‌زند: «چقدر بی‌مهارت هستی»؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_10","024_45_10","ISA","45","10","10","وای بر فرزندی که به پدر و مادرش می‌گوید: «چرا مرا به این شکل به دنیا آوردید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_11","024_45_11","ISA","45","11","11","خداوند، خدای مقدّس اسرائیل که آینده در دست اوست، می‌فرماید: «شما حق ندارید دربارهٔ آنچه به وجود آورده‌ام از من بازخواست کنید و یا به من بگویید که چه باید بکنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_12","024_45_12","ISA","45","12","12","من زمین را ساختم و انسان را بر روی آن خلق کردم. با دست خود آسمانها را گسترانیدم. ماه و خورشید و ستارگان زیر فرمان من هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_13","024_45_13","ISA","45","13","13","اکنون نیز کوروش را برانگیخته‌ام تا به هدف عادلانهٔ من جامهٔ عمل بپوشاند. من تمام راههایش را راست خواهم ساخت. او بی‌آنکه انتظار پاداش داشته باشد، شهر من اورشلیم را بازسازی خواهد کرد و قوم اسیر مرا آزاد خواهد ساخت.» این است کلام خداوند لشکرهای آسمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_14","024_45_14","ISA","45","14","14","خداوند به اسرائیل می‌فرماید: «مصری‌ها، حبشی‌ها، و مردم بلند قد سبا تابع تو خواهند شد و تمام کالاهای تجارتی آنان از آن تو خواهد گردید. آنان در زنجیرهای اسارت نزد تو خواهند آمد و در برابرت زانو زده، خواهند گفت: ”یک خدا وجود دارد، آن هم خدای توست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_15","024_45_15","ISA","45","15","15","ای خدای نجا‌ت‌دهندۀ اسرائیل، براستی کارهایت شگفت‌انگیز است!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_16","024_45_16","ISA","45","16","16","تمام پرستندگان بتها مأیوس و شرمسار خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_17","024_45_17","ISA","45","17","17","اما اسرائیل هرگز مأیوس و شرمسار نخواهد شد، زیرا خداوند نجات جاودانی نصیب او خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_18","024_45_18","ISA","45","18","18","خداوند آسمانها و زمین را آفریده و آنها را استوار نموده است. او جهان را بیهوده نیافریده، بلکه برای سکونت و زندگی آن را ساخته است. او می‌فرماید: «من خداوند هستم و دیگری نیست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_19","024_45_19","ISA","45","19","19","من وعده‌هایم را واضح و روشن اعلام می‌کنم و در نهان سخن نمی‌گویم تا همه مقصود مرا بفهمند. من به اسرائیل گفته‌ام که آنچه را به ایشان وعده داده‌ام بی‌شک بجا خواهم آورد. من که یهوه هستم به راستی و صداقت سخن می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_20","024_45_20","ISA","45","20","20","«ای قومهایی که از دست کوروش می‌گریزید، جمع شوید و نزدیک آیید و به سخنان من گوش دهید. چه نادانند آنانی که بتهای چوبی را با خود حمل می‌کنند و نزد خدایانی که نمی‌توانند نجاتشان دهند، دعا می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_21","024_45_21","ISA","45","21","21","با هم مشورت کنید، و اگر می‌توانید دلیل بیاورید و ثابت کنید که بت‌پرستی عمل درستی است! غیر از من که یهوه هستم، چه کسی گفته که این چیزها در مورد کوروش عملی خواهد شد؟ غیر از من خدایی نیست. من خدای عادل و نجات دهنده هستم و دیگری نیست! تا حال کدام بت به شما گفته است که این وقایع رخ خواهند داد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_22","024_45_22","ISA","45","22","22","ای تمام ساکنان زمین نزد من آیید تا نجات یابید، زیرا من خدا هستم و خدایی دیگر نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_23","024_45_23","ISA","45","23","23","به ذات خود قسم خورده‌ام و هرگز از قسم خود برنمی‌گردم که هر زانویی در برابر من خم خواهد شد و هر زبانی به من سوگند وفاداری یاد خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_24","024_45_24","ISA","45","24","24","«مردم خواهند گفت: ”عدالت و قوت ما از خداوند است.“ و کسانی که از من خشمناک بودند، شرمنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS45_25","024_45_25","ISA","45","25","25","من تمام بنی‌اسرائیل را نجات خواهم داد و آنان مرا ستایش خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_1","024_46_1","ISA","46","1","1","«زمانی مردم بابِل بتهای خود، ”بِل“ و ”نبو“ را می‌پرستیدند، اما اینک این دو بت روی گاری گذاشته شده و چارپایانِ خسته آنها را می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_2","024_46_2","ISA","46","2","2","خدایان بابِل اسیر شده‌اند و به جای دیگری برده می‌شوند؛ آنها قادر نیستند خود را نجات دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_3","024_46_3","ISA","46","3","3","«ای بازماندگان بنی‌اسرائیل، به من گوش دهید. من شما را آفریده‌ام و از بدو تولد تاکنون از شما نگه داری کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_4","024_46_4","ISA","46","4","4","من خدای شما هستم و تا وقتی پیر شوید و موهایتان سفید شود از شما مراقبت خواهم کرد. من شما را آفریده‌ام و از شما نگه داری خواهم نمود. شما را با خود خواهم برد و نجا‌ت‌دهندۀ شما خواهم بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_5","024_46_5","ISA","46","5","5","خداوند می‌گوید: «مرا با چه کسی مقایسه می‌کنید؟ آیا کسی را می‌توانید پیدا کنید که با من برابری کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_6","024_46_6","ISA","46","6","6","آیا مرا به بتها تشبیه می‌کنید که مردم با طلا و نقرهٔ خود آن را می‌سازند؟ آنها زرگر را اجیر می‌کنند تا ثروتشان را بگیرد و از آن خدایی بسازد؛ سپس زانو می‌زنند و آن را سجده می‌کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_7","024_46_7","ISA","46","7","7","بت را بر دوش می‌گیرند و به این طرف و آن طرف می‌برند. هنگامی که آن را بر زمین می‌گذارند همان جا می‌ماند، چون نمی‌تواند حرکت کند! وقتی کسی نزدش دعا می‌کند، جوابی نمی‌دهد، چون بت نمی‌تواند ناراحتی او را برطرف سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_8","024_46_8","ISA","46","8","8","«ای گناهکاران این را فراموش نکنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_9","024_46_9","ISA","46","9","9","و به یاد داشته باشید که من بارها شما را از رویدادهای آینده آگاه ساخته‌ام. زیرا تنها من خدا هستم و کسی دیگر مانند من نیست که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_10","024_46_10","ISA","46","10","10","بتواند به شما بگوید در آینده چه رخ خواهد داد. آنچه بگویم واقع خواهد شد و هر چه اراده کنم به انجام خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_11","024_46_11","ISA","46","11","11","مردی را از مشرق، از آن سرزمین دور دست فرا می‌خوانم. او مانند یک پرندهٔ شکاری فرود خواهد آمد و آنچه را اراده نموده‌ام انجام خواهد داد. آنچه گفته‌ام واقع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_12","024_46_12","ISA","46","12","12","ای مردم دیر باور که فکر می‌کنید آزادی شما دور است، به من گوش دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS46_13","024_46_13","ISA","46","13","13","من روز آزادیتان را نزدیک آورده‌ام. من تأخیر نخواهم کرد و اورشلیم را نجات خواهم داد و اسرائیل را سرافراز خواهم ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_1","024_47_1","ISA","47","1","1","خداوند می‌گوید: «ای بابِل، از تخت خود به زیر بیا و بر خاک بنشین، زیرا دوران عظمت تو به سر آمده است. تو زمانی مانند یک شاهزادهٔ باکره، لطیف و نازنین بودی، اما اینک برده‌ای بیش نیستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_2","024_47_2","ISA","47","2","2","دستاس را بگیر و گندم را آرد کن. روبندت را بردار، دامنت را بالا بگیر تا از نهرها عبور کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_3","024_47_3","ISA","47","3","3","تو عریان و رسوا خواهی شد. من از تو انتقام خواهم گرفت و به تو رحم نخواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_4","024_47_4","ISA","47","4","4","بله، خدای قدوس اسرائیل که نامش خداوند لشکرهای آسمان است ما را از دست بابِل نجات خواهد داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_5","024_47_5","ISA","47","5","5","خداوند به بابِل می‌گوید: «ای بابِل، در تاریکی بنشین و خاموش باش. دیگر تو را ”ملکهٔ ممالک“ نخواهند خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_6","024_47_6","ISA","47","6","6","ای بابِل، من بر قوم خود اسرائیل خشمگین بودم و برای اینکه آنان را تنبیه کرده باشم، اجازه دادم به چنگ تو بیفتند، اما تو بر آنان رحم نکردی و حتی پیران را به انجام کارهای سخت واداشتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_7","024_47_7","ISA","47","7","7","تو گمان کردی همیشه ملکه خواهی بود؛ و هرگز به عاقبت کار خود نیندیشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_8","024_47_8","ISA","47","8","8","«ای مملکت خوشگذران که فکر می‌کنی در امن و امان هستی، گوش کن. تو خود را مانند خدا، بی‌نظیر می‌دانی. می‌گویی: ”من هرگز بیوه نخواهم شد. هیچگاه فرزندانم را از دست نخواهم داد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_9","024_47_9","ISA","47","9","9","اما با وجود تمام جادوگری‌هایت، در یک لحظه و در یک روز این دو بلا بر سرت خواهند آمد: هم بیوه می‌شوی و هم بی‌اولاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_10","024_47_10","ISA","47","10","10","«تو با خیال راحت به شرارت خود ادامه دادی و گمان کردی هیچ‌کس تو را نمی‌بیند. علم و دانش تو باعث شد منحرف شوی و به خود بگویی: ”من هستم، و غیر از من کسی نیست.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_11","024_47_11","ISA","47","11","11","بنابراین، بلا بر تو خواهم فرستاد و تو نخواهی توانست با سحر و جادویت آن را دفع کنی. ویرانی غیرمنتظره‌ای که فکرش را نکرده‌ای بر تو خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_12","024_47_12","ISA","47","12","12","«ارواح ناپاک را که طی این سالها پرستش می‌کردی احضار کن. آنها را صدا کن تا بیایند و به تو کمک کنند تا شاید باز بتوانی در دل دشمنانت ترس و وحشت ایجاد کنی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_13","024_47_13","ISA","47","13","13","تو مشاوران زیادی داری طالع‌بینان و ستاره‌شناسانی که می‌کوشند تو را از رویدادهای آینده آگاه سازند. آنها را فرا خوان تا به تو کمک کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_14","024_47_14","ISA","47","14","14","اما بدان که آنان همچون کاه در آتش خواهند سوخت. آنان قادر نخواهند بود حتی خود را نجات دهند، زیرا آن آتش، آتشی نخواهد بود که آنان بخواهند خود را با آن گرم کنند، بلکه آتشی که همه چیز را می‌سوزاند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS47_15","024_47_15","ISA","47","15","15","تنها سودی که از این مشاوران دیرینه عایدت می‌شود همین است! همۀ آنان به راه خود خواهند رفت و تو را تنها خواهند گذاشت، و کسی نخواهد ماند تا تو را نجات دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_1","024_48_1","ISA","48","1","1","ای قوم اسرائیل، ای کسانی که از نسل یهودا هستید، گوش کنید: شما به نام خداوند قسم می‌خورید و ادعا می‌کنید که خدای اسرائیل را می‌پرستید، اما این کار را از روی صداقت و راستی انجام نمی‌دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_2","024_48_2","ISA","48","2","2","با وجود این، افتخار می‌کنید که در شهر مقدّس زندگی می‌کنید و بر خدای اسرائیل که نامش خداوند لشکرهای آسمان است توکل دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_3","024_48_3","ISA","48","3","3","خداوند می‌گوید: «آنچه را که می‌بایست رخ دهد، از مدتها پیش به شما اطلاع دادم؛ سپس به‌ناگاه آنها را به عمل آوردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_4","024_48_4","ISA","48","4","4","می‌دانستم که دلهایتان همچون سنگ و سرهایتان مانند آهن سخت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_5","024_48_5","ISA","48","5","5","این بود که آنچه می‌خواستم برای شما انجام دهم از مدتها پیش به شما خبر دادم تا نگویید که بتهایتان آنها را بجا آورده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_6","024_48_6","ISA","48","6","6","«پیشگویی‌های مرا شنیده‌اید و وقوع آنها را دیده‌اید، اما نمی‌خواهید اعتراف کنید که پیشگویی‌های من درست بوده است. اکنون چیزهای تازه‌ای می‌گویم که تا به حال از وجود آنها بی‌اطلاع بوده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_7","024_48_7","ISA","48","7","7","و چیزهایی را به وجود می‌آورم که پیش از این نبوده است و دربارهٔ آنها چیزی نشنیده‌اید، تا دیگر نگویید: ”این چیزها را می‌دانستیم!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_8","024_48_8","ISA","48","8","8","«بله، چیزهای کاملاً تازه به شما می‌گویم، چیزهایی که هرگز نشنیده‌اید، چون می‌دانم اشخاص خیانتکاری هستید و از طفولیت همیشه یاغی بوده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_9","024_48_9","ISA","48","9","9","با وجود این، به خاطر حرمت نامم، خشم خود را فرو برده، شما را از بین نخواهم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_10","024_48_10","ISA","48","10","10","شما را تصفیۀ کردم، اما نه مانند نقره؛ شما را در کورۀ مصیبت تصفیه کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_11","024_48_11","ISA","48","11","11","بله، به خاطر خودم شما را از بین نخواهم برد مبادا اقوام بت‌پرست بگویند که بتهایشان مرا مغلوب کردند. من به بتهای آنها اجازه نمی‌دهم در جلال من شریک شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_12","024_48_12","ISA","48","12","12","«ای اسرائیل، ای قوم برگزیدهٔ من، گوش کنید! تنها من خدا هستم. من اول و آخر هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_13","024_48_13","ISA","48","13","13","دستهای من بود که زمین را بنیاد نهاد و آسمانها را گسترانید. آنها گوش به فرمان من هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_14","024_48_14","ISA","48","14","14","«همهٔ شما بیایید و بشنوید. هیچ‌کدام از خدایان شما قادر نیست پیشگویی کند که مردی را که من برگزیده‌ام حکومت بابِل را سرنگون خواهد کرد و آنچه اراده کرده‌ام بجا خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_15","024_48_15","ISA","48","15","15","اما من این را پیشگویی می‌کنم. بله، من کوروش را خوانده‌ام و به او این مأموریت را داده‌ام و او را کامیاب خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_16","024_48_16","ISA","48","16","16","«به من نزدیک شوید و گوش دهید. من همیشه آشکارا گفته‌ام که در آینده چه رخ خواهد داد تا شما بتوانید آن را بفهمید.» (اکنون خداوند یهوه مرا با روح خود نزد شما فرستاده است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_17","024_48_17","ISA","48","17","17","خداوند که نجا‌ت‌دهندۀ قوم اسرائیل و خدای قدوس ایشان است چنین می‌گوید: «ای اسرائیل، من یهوه، خدای تو هستم، که آنچه برای تو نیکوست، آن را به تو تعلیم می‌دهم و تو را به راههایی که باید بروی هدایت می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_18","024_48_18","ISA","48","18","18","«ای کاش به اوامر من گوش می‌دادید، آنگاه برکات مانند نهر برای شما جاری می‌شد و پیروزی مانند امواج دریا به شما می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_19","024_48_19","ISA","48","19","19","نسل شما مانند شنهای ساحل دریا بی‌شمار می‌شدند و من نمی‌گذاشتم ایشان هلاک شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_20","024_48_20","ISA","48","20","20","ای قوم اسرائیل، از بابِل بیرون بیایید! از اسارت آزاد شوید! با صدای بلند سرود بخوانید و این پیام را به گوش تمام مردم جهان برسانید: «خداوند قوم اسرائیل را که خدمتگزاران او هستند، آزاد ساخته است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_21","024_48_21","ISA","48","21","21","هنگامی که خداوند قوم خود را از بیابان خشک عبور داد ایشان تشنگی نکشیدند، زیرا او صخره را شکافت و از آن، آب جاری ساخت تا ایشان بنوشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS48_22","024_48_22","ISA","48","22","22","خداوند می‌فرماید: «شریران از سلامتی برخوردار نخواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_1","024_49_1","ISA","49","1","1","ای مردم سرزمینهای دور دست به من گوش دهید! پیش از آنکه من به دنیا بیایم خداوند مرا برگزید، و هنگامی که هنوز در شکم مادرم بودم او مرا به اسم خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_2","024_49_2","ISA","49","2","2","خداوند سخنان مرا مانند شمشیر، تیز کرده است. او مرا زیر دستش پنهان نموده و مرا مانند یک تیر تیز در ترکش خود گذاشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_3","024_49_3","ISA","49","3","3","خداوند به من گفت: «تو خدمتگزار نیرومند من هستی. تو باعث خواهی شد که مردم مرا بستایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_4","024_49_4","ISA","49","4","4","جواب دادم: «اما کار من برای مردم بیهوده بوده و من بی‌جهت نیروی خود را برای آنان صرف کرده‌ام.» با این حال خدمت خود را تماماً به خداوند واگذار می‌کنم تا او آن را به ثمر رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_5","024_49_5","ISA","49","5","5","خداوند که مرا از شکم مادرم برای خدمتش برگزید و به من مأموریت داد تا قوم آوارهٔ او اسرائیل را به سوی او بازگردانم، و برای انجام این کار به من نیروی کافی بخشید و افتخار انجام آن را نصیبم کرد، به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_6","024_49_6","ISA","49","6","6","«اینک کاری مهمتر از باز آوردن و احیای اسرائیل به تو واگذار می‌کنم. ای خدمتگزار من، تو را برای قومهای جهان نور می‌سازم تا نجات مرا به کرانهای زمین برسانی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_7","024_49_7","ISA","49","7","7","خداوند که نجات دهنده و خدای مقدّس اسرائیل است، به او که از طرف مردم حقیر و طرد شده و زیر دست حاکمان قرار گرفته است، چنین می‌فرماید: «وقتی پادشاهان تو را ببینند، به احترام تو از جای خود برخواهند خاست و شاهزادگان به تو تعظیم خواهند کرد، زیرا من که خداوند امین و خدای مقدّس اسرائیل هستم تو را برگزیده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_8","024_49_8","ISA","49","8","8","خداوند می‌فرماید: «فریاد تو را در وقت مناسب خواهم شنید. در روز نجات به یاری‌ات خواهم شتافت. تو را از هر گزندی حفظ خواهم نمود و توسط تو با قوم اسرائیل عهد خواهم بست و سرزمینشان را از نو آباد کرده، آن را به مردمش باز خواهم گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_9","024_49_9","ISA","49","9","9","من توسط تو کسانی را که اسیرند و در تاریکی زندگی می‌کنند آزاد کرده، به ایشان خواهم گفت: ”بیرون بیائید و در روشنایی زندگی کنید.“ آنان گوسفندان من خواهند بود و در چراگاههای سرسبز و بر تپه‌هایی که قبلاً خشک و بی‌علف بود خواهند چرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_10","024_49_10","ISA","49","10","10","گرسنه و تشنه نخواهند شد و حرارت خورشید به ایشان آسیب نخواهد رسانید، زیرا کسی که ایشان را دوست دارد آنان را هدایت خواهد کرد و نزد چشمه‌های آب رهبری خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_11","024_49_11","ISA","49","11","11","«من تمام کوههایم را برای قوم خود به راههای صاف تبدیل خواهم کرد و بر فراز دره‌ها، جاده‌ها خواهم ساخت تا ایشان از آن عبور کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_12","024_49_12","ISA","49","12","12","قوم من از جاهای دور دست باز خواهند گشت عده‌ای از شمال، عده‌ای از غرب و عده‌ای از سرزمین جنوب.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_13","024_49_13","ISA","49","13","13","ای آسمانها، آواز شادی سر دهید! ای زمین، شادمان باش! و ای کوهها با شادی سرود بخوانید، زیرا خداوند بر قوم رنجدیدهٔ خود ترحم کرده، ایشان را تسلی می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_14","024_49_14","ISA","49","14","14","با وجود این، ساکنان اورشلیم می‌گویند: «خداوند ما را ترک گفته و فراموش کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_15","024_49_15","ISA","49","15","15","خداوند چنین پاسخ می‌دهد: «آیا یک مادر جگر گوشهٔ خود را فراموش می‌کند؟ یا بر پسر خود رحم نمی‌کند؟ حتی اگر مادری طفلش را فراموش کند، من شما را فراموش نخواهم کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_16","024_49_16","ISA","49","16","16","ای اورشلیم، من نام تو را بر کف دستم نوشته‌ام و دیوارهایت همیشه در نظر من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_17","024_49_17","ISA","49","17","17","به‌زودی فرزندان تو خواهند آمد تا تو را دوباره بنا کنند و تمام کسانی که تو را ویران کرده‌اند، از تو بیرون خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_18","024_49_18","ISA","49","18","18","سرت را بالا کن و به اطراف خود نظر انداز. ببین چگونه قوم تو جمع شده‌اند و به سوی تو می‌آیند. به حیات خود قسم که آنها نزد تو خواهند آمد و تو به آنها فخر خواهی کرد همان‌طور که یک عروس به زیورآلات خود فخر می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_19","024_49_19","ISA","49","19","19","«خرابه‌ها و زمینهای ویران تو از مردم پر خواهند شد و دشمنانت که تو را اسیر کرده بودند، از تو دور خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_20","024_49_20","ISA","49","20","20","فرزندان تو که در دیار تبعید به دنیا آمده‌اند به تو خواهند گفت: ”این سرزمین برای ما کوچک است. ما به جای وسیعتری نیاز داریم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_21","024_49_21","ISA","49","21","21","آنگاه از خود خواهی پرسید: ”چه کسی اینها را برای من زاییده است؟ چه کسی اینها را برای من بزرگ کرده است؟ بیشتر فرزندانم کشته شده‌اند و بقیه به اسیری رفته مرا تنها گذاشته‌اند. پس اینها از کجا آمده‌اند؟“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_22","024_49_22","ISA","49","22","22","خداوند یهوه به قوم اسرائیل می‌فرماید: «اینک به اشارۀ من قومهای جهان پسرانت را در آغوش گرفته، دخترانت را بر دوش خواهند گذاشت و آنان را نزد تو باز خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_23","024_49_23","ISA","49","23","23","پادشاهان و ملکه‌ها مانند دایه از تو مراقبت خواهند کرد و در برابرت زانو زده، خاک پایت را خواهند لیسید. آنگاه خواهی دانست که من خداوند هستم و کسانی را که چشم امیدشان به من باشد، نومید نخواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_24","024_49_24","ISA","49","24","24","چه کسی می‌تواند غنایم را از چنگ فاتح جنگ درآورد؟ چه کسی می‌تواند اسیران را از دست حاکم ستمگر برهاند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_25","024_49_25","ISA","49","25","25","خداوند جواب می‌دهد: «من غنایم را از چنگ فاتح جنگ در خواهم آورد و اسیران را از دست حاکم ستمگر خواهم رهانید. من با دشمنان تو خواهم جنگید و فرزندانت را خواهم رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS49_26","024_49_26","ISA","49","26","26","کسانی را که به تو ظلم کنند به جان هم خواهم انداخت تا گوشت یکدیگر را بخورند و خون یکدیگر را بنوشند. آنگاه تمام مردم دنیا خواهند دانست که من یهوه، خدای قادر اسرائیل هستم که تو را نجات می‌دهم و حفظ می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_1","024_50_1","ISA","50","1","1","خداوند به قوم خود می‌گوید: «آیا فکر می‌کنید من شما را از سرزمین خود بیرون کردم همان‌گونه که یک مرد زنش را طلاق داده، از خانه بیرون می‌کند؟ اگر چنین است، پس کجاست طلاقنامه؟ آیا فکر می‌کنید من بودم که شما را به اسارت فروختم چنانکه پدری فرزندانش را چون برده می‌فروشد؟ نه، هرگز! شما به سبب گناهان خود به اسارت برده شدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_2","024_50_2","ISA","50","2","2","«چرا هنگامی که به نجاتتان آمدم مرا نپذیرفتید؟ چرا هنگامی که صدایتان کردم پاسخ ندادید؟ آیا فکر می‌کنید من قدرت ندارم شما را آزاد کنم؟ با یک اشاره دریا را خشک می‌سازم و رودخانه را به بیابان خشک تبدیل می‌کنم به طوری که ماهی‌های آن از بی‌آبی می‌میرند و می‌گندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_3","024_50_3","ISA","50","3","3","من همان هستم که پوششی بر آسمان می‌کشم و سراسر آن را تاریک می‌سازم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_4","024_50_4","ISA","50","4","4","خداوند یهوه به من آموخته که چه بگویم و چگونه خستگان را به کلام خود توانایی بخشم. او هر صبح مرا بیدار می‌کند و فهم مرا روشن می‌سازد تا خواست او را بدانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_5","024_50_5","ISA","50","5","5","خداوند یهوه با من صحبت کرد و من به سخنانش گوش دادم. با او مخالفت نکردم و از او برنگشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_6","024_50_6","ISA","50","6","6","پشتم را به ضرب شلّاق کسانی که مرا می‌زدند سپردم و در برابر کسانی که ریش مرا می‌کندند و به صورتم آب دهان می‌انداختند و به من اهانت می‌کردند، مقاومت نکردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_7","024_50_7","ISA","50","7","7","از اهانت آنان ترسی ندارم، زیرا خداوند یهوه یاور من است. بنابراین، روی خود را همچون سنگ خارا ساخته‌ام تا خواست خداوند را بجا آورم. یقین دارم پیروز خواهم شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_8","024_50_8","ISA","50","8","8","زیرا خداوند نزدیک است و از حق من دفاع خواهد کرد. پس کیست که جرأت کند با من بجنگد؟ دشمنان کجا هستند؟ بگذار جلو بیایند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_9","024_50_9","ISA","50","9","9","خداوند یهوه پشتیبان من است، پس کیست که بتواند مرا محکوم سازد؟ تمام دشمنانم مانند لباس بید خورده از بین خواهند رفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_10","024_50_10","ISA","50","10","10","ای کسانی که ترس خداوند را در دل دارید و مطیعِ خدمتگزار او هستید، به خداوند اعتماد کنید. هر چند راه شما تاریک باشد و هیچ نوری به آن نتابد، اما شما به خدای خود اطمینان داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS50_11","024_50_11","ISA","50","11","11","اما شما که به روشنایی خود اعتماد می‌کنید و خود را با آتش خویش گرم می‌کنید، این است آنچه از من دریافت خواهید کرد: در عذاب خواهید خوابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_1","024_51_1","ISA","51","1","1","خداوند می‌فرماید: «ای کسانی که می‌خواهید نجات یابید، ای کسانی که چشم امیدتان به من است، سخنان مرا بشنوید. به معدنی که از آن استخراج شده‌اید و به صخره‌ای که از آن جدا گشته‌اید، توجه نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_2","024_51_2","ISA","51","2","2","به اجدادتان ابراهیم و سارا فکر کنید که از ایشان به وجود آمدید. هنگامی که ابراهیم را دعوت کردم او فرزندی نداشت و تنها بود، اما من او را برکت دادم و قوم بزرگی از او به وجود آوردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_3","024_51_3","ISA","51","3","3","«من بار دیگر اسرائیل را برکت خواهم داد و خرابه‌های آن را آباد خواهم ساخت. زمینهای بایر و بیابانهای خشک آن چون باغ عدن سرسبز خواهند شد. خوشی و شادمانی همه جا را پر خواهد ساخت، و شکرگزاری همراه با سرودهای شاد در همه جا به گوش خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_4","024_51_4","ISA","51","4","4","«ای قوم من، به من گوش دهید، ای مردم من، صدایم را بشنوید، زیرا احکام من صادر خواهد شد و عدالتم نوری برای قومهای جهان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_5","024_51_5","ISA","51","5","5","به‌زودی می‌آیم تا آنها را نجات دهم و با عدل و انصاف بر آنها حکومت کنم. چشم امید سرزمینهای دور دست به من است، و برای بازوی پرتوان من انتظار می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_6","024_51_6","ISA","51","6","6","چشمان خود را به آسمان بدوزید و به زمین زیر پایتان نگاه کنید، روزی خواهد آمد که آسمان مانند دود، ناپدید خواهد شد و زمین همچون لباس، پوسیده خواهد شد و مردمش خواهند مرد. اما نجاتی که من به ارمغان می‌آورم برای همیشه باقی خواهد ماند و عدالت من هرگز از بین نخواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_7","024_51_7","ISA","51","7","7","«ای کسانی که احکام مرا دوست می‌دارید و خوب را از بد تشخیص می‌دهید، به من گوش کنید. از سرزنش و تهمت مردم نترسید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_8","024_51_8","ISA","51","8","8","زیرا بید، آنها را مانند لباس از بین خواهد برد و کرم، ایشان را همچون پشم خواهد خورد. اما عدالت من هرگز از بین نخواهد رفت و کار نجاتبخش من نسل اندر نسل باقی خواهد ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_9","024_51_9","ISA","51","9","9","ای خداوند برخیز و با قدرتت ما را نجات ده همان‌گونه که در گذشته ما را نجات دادی. تو همان خدایی هستی که اژدهای رود نیل، یعنی مصر را نابود کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_10","024_51_10","ISA","51","10","10","تو دریا را خشک ساختی و راهی از میان آن باز کردی تا قومی که آزاد ساخته بودی از آن عبور کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_11","024_51_11","ISA","51","11","11","کسانی که خداوند آزادشان کرده، سرودخوانان با شادی جاودانی، از آن راه به اورشلیم خواهند آمد. غم و نالهٔ آنان برای همیشه پایان خواهد یافت و جای خود را به شادی و سرود خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_12","024_51_12","ISA","51","12","12","خداوند می‌فرماید: «من هستم که به شما تسلی می‌دهم و شما را شاد می‌سازم؛ پس چرا از انسان فانی می‌ترسید انسانی که مانند گیاه، خشک شده، از بین می‌رود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_13","024_51_13","ISA","51","13","13","اما شما خداوند، آفرینندهٔ خود را فراموش کرده‌اید، او را که آسمان را همچون خیمه گسترانید و زمین را بنیان نهاد. چرا دائم از ظلم و ستم انسانها می‌ترسید و تمام روز از خشم دشمنان می‌هراسید؟ کجاست خشم ستمکیش آنها؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_14","024_51_14","ISA","51","14","14","شما اسیران، به‌زودی آزاد خواهید شد. دیگر در سیاهچالها گرسنه نخواهید ماند و نخواهید مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_15","024_51_15","ISA","51","15","15","من یهوه خدای شما هستم همان خداوند لشکرهای آسمان که از میان امواج خروشان دریا، راهی خشک برای شما پدید آورد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_16","024_51_16","ISA","51","16","16","من که زمین را بنیاد نهادم و آسمانها را برقرار ساختم، به اسرائیل می‌گویم: شما قوم من هستید. من احکام خود را به شما داده‌ام و با دست خود شما را حفظ می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_17","024_51_17","ISA","51","17","17","برخیز ای اورشلیم، برخیز! به اندازهٔ کافی از جام غضب خداوند نوشیده‌ای. آن را تا ته سر کشیده‌ای و سرگیجه گرفته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_18","024_51_18","ISA","51","18","18","کسی از ساکنانت باقی نمانده تا دستت را بگیرد و تو را راهنمایی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_19","024_51_19","ISA","51","19","19","بلای مضاعف بر تو عارض شده است؛ سرزمینت خراب شده و مردمانت از قحطی و شمشیر به هلاکت رسیده‌اند. دیگر کسی باقی نمانده تا تو را دلداری و تسلی دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_20","024_51_20","ISA","51","20","20","مردم تو مانند آهوانی هستند که در دام صیاد گیر کرده باشند؛ آنها در کوچه‌هایت افتاده‌اند و قدرت ندارند از جا برخیزند، زیرا خداوند غضب خود را بر آنها نازل کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_21","024_51_21","ISA","51","21","21","اما ای مصیبت‌زده که مست و گیج هستی، اما نه از شراب، اکنون گوش بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_22","024_51_22","ISA","51","22","22","خداوند تو یهوه که مدافع توست چنین می‌گوید: «من کاسهٔ غضب خود را که باعث سرگیجهٔ تو شده از دست تو می‌گیرم و تو دیگر مجبور نخواهی شد از آن بنوشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS51_23","024_51_23","ISA","51","23","23","جام غضب خود را به دست کسانی خواهم داد که بر تو ظلم می‌کنند و به تو می‌گویند: ”در کوچه‌ها دراز بکش تا تو را مانند خاک زمین لگدمال کنیم.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_1","024_52_1","ISA","52","1","1","برخیز ای اورشلیم، برخیز و بار دیگر خود را قوی ساز! ای شهر مقدّس، لباس زیبایت را بپوش، زیرا اشخاص ختنه نشده و نجس دیگر هرگز وارد تو نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_2","024_52_2","ISA","52","2","2","ای اورشلیم، از میان خاک بلند شو! ای اسیرشدگان اورشلیم، بندهای اسارت را از گردن خود باز کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_3","024_52_3","ISA","52","3","3","زیرا خداوند می‌فرماید: «مفت اسیر شده‌اید و مفت نیز آزاد خواهید شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_4","024_52_4","ISA","52","4","4","خداوند یهوه چنین می‌فرماید: «در گذشته با میل خود به مصر رفتید تا در آنجا زندگی کنید، اما بعد آشور شما را اسیر کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_5","024_52_5","ISA","52","5","5","و اینک در بابِل بی‌جهت بر شما ظلم می‌کنند. آنها شما را اسیر کرده‌اند و از شادی فریاد برمی‌آورند و هر روز نام مرا کفر می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_6","024_52_6","ISA","52","6","6","اما روزی خواهد آمد که شما، ای قوم من، به قدرتی که در نام من است پی خواهید برد و خواهید فهمید که این من هستم، بله من هستم، که با شما سخن می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_7","024_52_7","ISA","52","7","7","چه زیباست پاهای کسی که از کوهستان می‌آید و بشارت می‌آورد، بشارت صلح و نجات، و به صَهیون می‌گوید: «خدای تو سلطنت می‌کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_8","024_52_8","ISA","52","8","8","دیدبانان از شادی با صدای بلند سرود می‌خوانند، زیرا با چشمان خود می‌بینند که خداوند دوباره به اورشلیم باز می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_9","024_52_9","ISA","52","9","9","ای خرابه‌های اورشلیم با صدای بلند آواز شادمانی سر دهید، زیرا خداوند اورشلیم را آزاد خواهد ساخت و قوم خود را تسلی خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_10","024_52_10","ISA","52","10","10","خداوند در برابر چشمان تمام قومها، قدرت مقدّس خود را به کار خواهد برد و قوم خود را نجات خواهد داد تا همه آن را ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_11","024_52_11","ISA","52","11","11","اینک خود را از قید اسارت آزاد سازید و بابِل و تمام مظاهر آن را پشت سر بگذارید، زیرا آنها ناپاک هستند. شما قوم مقدّس خداوند هستید. ای همهٔ شما که ظروف خانهٔ خداوند را حمل می‌کنید و به وطن باز می‌گردید، خود را پاک سازید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_12","024_52_12","ISA","52","12","12","این بار دیگر با عجله از سرزمین اسارتتان نخواهید رفت و لازم نخواهد بود که بگریزید، زیرا خداوند پیشاپیش شما خواهد رفت و خود خدای اسرائیل، حافظ شما خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_13","024_52_13","ISA","52","13","13","خداوند می‌فرماید: «خدمتگزار من در کار خود کامیاب و بسیار سرافراز خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_14","024_52_14","ISA","52","14","14","بسیاری از مردم با دیدن او متحیر می‌شوند، زیرا صورت او به قدری عوض شده که دیگر شکل انسان ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS52_15","024_52_15","ISA","52","15","15","او خون خود را بر قومهای بسیار خواهد پاشید و آنها را از گناه پاک خواهد ساخت. پادشاهان جهان در حضور او دهان خود را خواهند بست، زیرا آنچه بدیشان گفته نشده بود، خواهند دید، و آنچه را نشنیده بودند، درک خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_1","024_53_1","ISA","53","1","1","چه کسی پیام ما را باور کرده، و بازوی توانای خداوند بر چه کسی آشکار شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_2","024_53_2","ISA","53","2","2","در نظر خدا او مانند درخت سبزی بود که در زمین خشک و شوره‌زار روییده و ریشه دوانده باشد؛ اما در نظر ما او زیبایی و جلوه‌ای نداشت که مشتاقش باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_3","024_53_3","ISA","53","3","3","او را خوار شمردیم و رد کردیم، اما او درد و غم ما را تحمل کرد. همهٔ ما از او رو برگردانیدیم. او خوار شد و ما هیچ اهمیت ندادیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_4","024_53_4","ISA","53","4","4","این دردهای ما بود که او به جان گرفته بود، این رنجهای ما بود که او بر خود حمل می‌کرد؛ اما ما گمان کردیم این درد و رنج مجازاتی است که خدا بر او فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_5","024_53_5","ISA","53","5","5","برای گناهان ما بود که او مجروح شد و برای شرارت ما بود که او را زدند. او تنبیه شد تا ما سلامتی کامل داشته باشیم. از زخمهای او ما شفا یافتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_6","024_53_6","ISA","53","6","6","ما همچون گوسفندانی که آواره شده باشند، گمراه شده بودیم؛ راه خدا را ترک کرده به راههای خود رفته بودیم. با وجود این، خداوند تقصیرها و گناهان همهٔ ما را به حساب او گذاشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_7","024_53_7","ISA","53","7","7","با او با بی‌رحمی رفتار کردند، اما او تحمل کرد و زبان به شکایت نگشود. همچنانکه بَره را به سوی کشتارگاه می‌برند، او را نیز به کشتارگاه بردند. او مثل گوسفندی که پشمهایش را می‌چینند، لب به اعتراض نگشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_8","024_53_8","ISA","53","8","8","به ناحق او را به مرگ سپردند و کسی از نسل او اعتراض نکرد. زیرا او از دنیای زندگان منقطع شد؛ آری، به سبب عصیان قوم من مجازات شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_9","024_53_9","ISA","53","9","9","هنگامی که خواستند او را همراه خطاکاران دفن کنند، او را در قبر مردی ثروتمند گذاشتند؛ اما هیچ خطایی از او سر نزده بود و هیچ حرف نادرستی از دهانش بیرون نیامده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_10","024_53_10","ISA","53","10","10","خداوند می‌فرماید: «این خواست من بود که او رنج بکشد و بمیرد. او جانش را قربانی کرد تا آمرزش گناهان را به ارمغان آورد، بنابراین صاحب فرزندان بی‌شمار خواهد شد. او زندگی را از سر خواهد گرفت و ارادهٔ من به دست او اجرا خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_11","024_53_11","ISA","53","11","11","هنگامی که ببیند عذابی که کشیده چه ثمری به بار آورده، راضی و خشنود خواهد شد. خدمتگزار عادل من بار گناهان بسیاری از مردم را به دوش خواهد گرفت و من به خاطر او آنها را خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS53_12","024_53_12","ISA","53","12","12","به او مقامی بزرگ و قدرتی عظیم خواهم داد، زیرا او خود را فدا کرد، از خطاکاران محسوب شد، بار گناهان بسیاری را بر دوش گرفت و برای خطاکاران شفاعت کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_1","024_54_1","ISA","54","1","1","ای اورشلیم، ای زن نازا، شاد باش و سرود بخوان، زیرا فرزندان تو زیادتر از فرزندان زنی خواهند شد که شوهرش او را ترک نگفته باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_2","024_54_2","ISA","54","2","2","خیمه‌ای را که در آن زندگی می‌کنی وسیعتر کن و پرده‌های آن را پهنتر ساز، طنابهایش را دراز کن و میخهایش را محکم ساز؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_3","024_54_3","ISA","54","3","3","زیرا به‌زودی جمعیت تو زیاد خواهد شد. فرزندانت نزد تو باز خواهند گشت و این سرزمین را که به دست بیگانگان افتاده، تصاحب خواهند کرد و شهرهای ویران را دوباره آباد خواهند ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_4","024_54_4","ISA","54","4","4","نترس و نگران نباش، زیرا دیگر رسوا و خوار نخواهی شد. خیانتی را که در جوانیت مرتکب شده‌ای به یاد نخواهی آورد و تنهایی زمان بیوگی‌ات را فراموش خواهی کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_5","024_54_5","ISA","54","5","5","زیرا آفرینندهٔ تو که نامش خداوند لشکرهای آسمان است، شوهر تو خواهد بود. خدای قدوس اسرائیل که خدای تمام جهان است، نجا‌ت‌دهندۀ تو خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_6","024_54_6","ISA","54","6","6","ای اسرائیل، تو مانند زن جوان رنجدیده‌ای هستی که شوهرش او را ترک گفته باشد. اما خداوند تو را دوباره نزد خود می‌خواند و می‌گوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_7","024_54_7","ISA","54","7","7","«برای اندک زمانی تو را ترک گفتم، اما اینک با محبتی عمیق تو را نزد خود برمی‌گردانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_8","024_54_8","ISA","54","8","8","خداوند که حامی توست می‌فرماید: «در لحظهٔ غضب، روی خود را از تو برگردانیدم، اما اینک با محبت جاودانی تو را دوست خواهم داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_9","024_54_9","ISA","54","9","9","«همان‌گونه که در زمان نوح قسم خوردم که دیگر نگذارم طوفان جهان را فرا گیرد، اکنون نیز قسم می‌خورم که بار دیگر بر تو خشمگین نشوم و تو را تنبیه نکنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_10","024_54_10","ISA","54","10","10","هر چند کوهها جابه‌جا شوند و تپه‌ها نابود گردند، اما محبت من نسبت به تو هرگز از بین نخواهد رفت و پیمان سلامتی‌ای که با تو بسته‌ام هیچوقت شکسته نخواهد شد.» خداوند که تو را دوست دارد این را می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_11","024_54_11","ISA","54","11","11","«ای شهر داغدیده و رنجور من که تسلی نیافته‌ای، من تو را بازسازی خواهم کرد؛ تو را با سنگهای قیمتی بنیاد خواهم نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_12","024_54_12","ISA","54","12","12","برجهایت را با لعل و دروازه‌ها و دیوارهایت را با گوهرهای درخشان بنا خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_13","024_54_13","ISA","54","13","13","همهٔ فرزندانت از من تعلیم خواهند گرفت و سلامتی و کامیابی روز افزونی نصیب ایشان خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_14","024_54_14","ISA","54","14","14","عدل و انصاف در تو حکمفرما خواهد شد و تو از ظلم و آزار دیگران در امان خواهی ماند. در صلح و آرامش به سر خواهی برد و دیگر نخواهی ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_15","024_54_15","ISA","54","15","15","اگر قومی بر تو هجوم آورند، این امر با اجازهٔ من نخواهد بود. پس آنانی که با تو بجنگند، از پای در خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_16","024_54_16","ISA","54","16","16","«آهنگر را که آتش کوره را می‌دمد و اسلحه می‌سازد، من آفریده‌ام. سرباز را نیز که اسلحه به دست می‌گیرد و می‌جنگد، من به وجود آورده‌ام؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS54_17","024_54_17","ISA","54","17","17","و من می‌گویم هر اسلحه‌ای که بر ضد تو ساخته شود کاری از پیش نخواهد برد و تو بر تمام مدعیانت غالب خواهی شد. من خدمتگزارانم را حمایت می‌کنم و به آنان پیروزی می‌بخشم.» این است آنچه خداوند می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_1","024_55_1","ISA","55","1","1","خداوند می‌فرماید: «ای همهٔ تشنگان، نزد آبها بیایید؛ ای همهٔ شما که پول ندارید، بیایید نان بخرید و بخورید! بیایید شیر و شراب را بدون پول بخرید و بنوشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_2","024_55_2","ISA","55","2","2","چرا پول خود را خرج چیزی می‌کنید که خوردنی نیست؟ چرا دسترنج خود را صرف چیزی می‌کنید که سیرتان نمی‌کند؟ به من گوش دهید و از من اطاعت کنید تا بهترین خوراک را بخورید و از آن لذت ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_3","024_55_3","ISA","55","3","3","«ای قوم من، با گوشهای باز و شنوا نزد من بیایید تا زنده بمانید. من با شما عهدی جاودانی می‌بندم و برکاتی را که به داوود پادشاه وعده داده‌ام به شما می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_4","024_55_4","ISA","55","4","4","همان‌گونه که او سرزمینها را تسخیر کرد و قدرت مرا ظاهر ساخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_5","024_55_5","ISA","55","5","5","شما نیز قومهای بیگانه را فراخواهید خواند و آنها آمده، مطیع شما خواهند شد. من که یهوه خدای مقدّس اسرائیل هستم این کار را برای خودم خواهم کرد و به شما عزت و افتخار خواهم بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_6","024_55_6","ISA","55","6","6","خداوند را مادامی که یافت می‌شود بطلبید، و مادامی که نزدیک است او را بخوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_7","024_55_7","ISA","55","7","7","ای گناهکاران، از کارها و فکرهای فاسد خود دست بکشید و به سوی خداوند بازگشت کنید، زیرا او بسیار بخشنده است و بر شما رحم خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_8","024_55_8","ISA","55","8","8","خداوند می‌فرماید: «فکرهای من فکرهای شما نیست، و راههای من هم راههای شما نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_9","024_55_9","ISA","55","9","9","به همان اندازه که آسمان بلندتر از زمین است، راههای من نیز از راههای شما و فکرهای من از فکرهای شما بلندتر و برتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_10","024_55_10","ISA","55","10","10","«کلام من مانند برف و باران است. همان‌گونه که برف و باران از آسمان می‌بارند و زمین را سیراب و بارور می‌سازند و به کشاورز بذر و به گرسنه نان می‌بخشند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_11","024_55_11","ISA","55","11","11","کلام من نیز هنگامی که از دهانم بیرون می‌آید بی‌ثمر نمی‌ماند، بلکه مقصود مرا عملی می‌سازد و آنچه را اراده کرده‌ام انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_12","024_55_12","ISA","55","12","12","«ای قوم من، شما با شادی از بابِل بیرون خواهید آمد و با آرامش آنجا را ترک خواهید گفت. کوهها و تپه‌های اطراف شما با شادی سرود خواهند خواند و درختان صحرا برای شما دست خواهند زد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS55_13","024_55_13","ISA","55","13","13","به جای خار و خس، درختان سبز و خوشبویی چون صنوبر و آس خواهند رویید. این معجزه، یادبودی جاودانی خواهد بود از آنچه من انجام داده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_1","024_56_1","ISA","56","1","1","خداوند به قوم خود چنین می‌گوید: «با انصاف رفتار کنید و آنچه را که راست و درست است انجام دهید، زیرا به‌زودی می‌آیم تا شما را آزاد سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_2","024_56_2","ISA","56","2","2","من کسانی را که حرمت روز ”شَبّات“ را نگاه می‌دارند و از انجام دادن هر کار بدی دوری می‌کنند، برکت خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_3","024_56_3","ISA","56","3","3","قومهای غیریهود نیز وقتی خداوند را بپذیرند، از برکت او برخوردار خواهند شد. پس ایشان نگویند: «خداوند ما را از قوم خود نمی‌داند.» همچنین مردانی که نمی‌توانند صاحب فرزند شوند گمان نکنند که از قوم خدا جدا هستند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_4","024_56_4","ISA","56","4","4","زیرا خداوند دربارهٔ آنها می‌گوید: «اگر ایشان حرمت روز شَبّات را نگه دارند و آنچه را که مورد پسند من است بجا آورند و به عهد من وفادار بمانند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_5","024_56_5","ISA","56","5","5","آنگاه نام ایشان در خانهٔ من و در میان قوم من تا ابد به یادگار خواهد ماند و نامی پر افتخارتر از نام کسانی خواهد بود که صاحب فرزند هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_6","024_56_6","ISA","56","6","6","همچنین خداوند در مورد قومهای غیریهود که به قوم او ملحق می‌شوند و او را خدمت می‌کنند، و او را دوست داشته، خدمتگزار او می‌شوند، چنین می‌گوید: «اگر حرمت روز شَبّات را نگاه دارند و به عهد من وفادار بمانند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_7","024_56_7","ISA","56","7","7","ایشان را نیز به کوه مقدّس خود خواهم آورد و در خانهٔ عبادتم ایشان را شاد خواهم ساخت و قربانیها و هدایای ایشان را قبول خواهم کرد. خانهٔ من خانهٔ دعا برای همهٔ قومها خوانده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_8","024_56_8","ISA","56","8","8","خداوند که بنی‌اسرائیل را از تبعید به وطن باز می‌گرداند، می‌فرماید: «علاوه بر قوم خود اسرائیل، قومهای دیگر را نیز جمع کرده، به اسرائیل خواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_9","024_56_9","ISA","56","9","9","خداوند به قومهای بیگانه دستور می‌دهد که مانند حیوانات درنده به قوم او حمله کنند و آنان را بدرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_10","024_56_10","ISA","56","10","10","او می‌گوید: «رهبران اسرائیل که می‌بایست قوم مرا از خطر آگاه سازند، خود کور هستند و فهم ندارند. مانند سگهای گله‌ای هستند که هنگام خطر پارس نمی‌کنند؛ فقط دوست دارند دراز بکشند و بخوابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_11","024_56_11","ISA","56","11","11","سگهای حریصی هستند که هرگز سیر نمی‌شوند. این رهبران قوم، فهم و شعور ندارند. هر چه دلشان می‌خواهد می‌کنند و فقط دنبال سود خود هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS56_12","024_56_12","ISA","56","12","12","آنها می‌گویند: ”بیایید شراب بیاوریم و بنوشیم و مست شویم. زندگی همین است. فردا روز بهتری خواهیم داشت!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_1","024_57_1","ISA","57","1","1","انسانهای خوب، دیده از جهان فرو می‌بندند و اشخاص خداشناس پیش از وقت می‌میرند و کسی نیست که در این باره فکر کند و دلیل این امر را بفهمد. ایشان می‌میرند تا از مصیبتی که در راه است نجات یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_2","024_57_2","ISA","57","2","2","هنگامی که خداشناسان می‌میرند، از آرامش برخوردار می‌شوند و استراحت می‌یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_3","024_57_3","ISA","57","3","3","و اما شما ای بدکاران، جلو بیایید! ای اولاد جادوگران و زناکاران، نزدیک بیایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_4‏","024_57_4‏","ISA","57","4‏","5","شما چه کسی را مسخره می‌کنید؟ به چه کسی دهن کجی می‌کنید؟ ای آدمهای گناهکار و دروغگو، شما همان اشخاصی هستید که زیر سایهٔ درختان زنا می‌کنید و در دره‌ها و زیر شکاف صخره‌های بلند فرزندان خود را برای بتها قربانی می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_6","024_57_6","ISA","57","6","6","سنگهای صاف را از میان دره‌ها بر می‌دارید و آنها را چون خدا می‌پرستید و هدایای گوناگون به آنها تقدیم می‌کنید. آیا فکر می‌کنید این رفتارتان خدا را خشنود می‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_7","024_57_7","ISA","57","7","7","به کوههای بلند می‌روید تا در آنجا زنا کنید و برای بتهایتان قربانی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_8","024_57_8","ISA","57","8","8","شما بتهایتان را پشت درهای بسته قرار می‌دهید و آنها را می‌پرستید. این عمل شما زناکاری است، زیرا به جای اینکه خدا را دوست داشته باشید و عبادت کنید، به بتها عشق می‌ورزید و آنها را می‌پرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_9","024_57_9","ISA","57","9","9","با عطر و روغن به حضور بت «مولک» می‌روید تا آنها را تقدیمش کنید. به سفرهای دور و دراز می‌روید، حتی به جهنم هم پا می‌گذارید، تا شاید خدایان تازه‌ای بیابید و به آنها دل ببندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_10","024_57_10","ISA","57","10","10","از جستجوی خود خسته و درمانده می‌شوید، ولی دست برنمی‌دارید. به خود قوت قلب می‌دهید و پیش می‌روید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_11","024_57_11","ISA","57","11","11","خداوند می‌فرماید: «این بتها چه هستند که از آنها می‌ترسید و به من خیانت می‌کنید؟ چرا مرا دیگر به یاد نمی‌آورید؟ آیا علّت اینکه از من نمی‌ترسید این نیست که سکوت کرده‌ام و چیزی نگفته‌ام؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_12","024_57_12","ISA","57","12","12","شما فکر می‌کنید کار درستی انجام می‌دهید، ولی وقتی من کارهای زشت شما را برملا سازم، آنگاه بتهای شما نیز قادر نخواهند بود شما را یاری دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_13","024_57_13","ISA","57","13","13","از دست این بتهایی که برای خود جمع کرده‌اید کاری ساخته نیست و آنها به فریاد شما نخواهند رسید؛ آنها به قدری ضعیفند که یک وزش باد می‌تواند آنها را از جا برکند و با خود ببرد. اما بدانید کسانی که به من توکل دارند مالک زمین و وارث کوه مقدّس من خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_14","024_57_14","ISA","57","14","14","خداوند می‌گوید: «قوم من به سوی من باز می‌گردند! پس راه را آماده سازید و سنگها و موانع را از سر راه بردارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_15","024_57_15","ISA","57","15","15","خدای متعال و مقدّس که تا ابد زنده است، چنین می‌گوید: «من در مکانهای بلند و مقدّس ساکنم و نیز در وجود کسی که روحی متواضع و توبه‌کار دارد، تا دل او را زنده سازم و نیرویی تازه به او بخشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_16","024_57_16","ISA","57","16","16","من تا ابد شما را محکوم نخواهم کرد و بر شما خشمگین نخواهم ماند، زیرا اگر چنین کنم تمام جانهایی که آفریده‌ام از بین خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_17","024_57_17","ISA","57","17","17","من به علّت طمعکاری شما غضبناک شدم و تنبیه‌تان کردم و شما را ترک گفتم. اما شما راه خود را ادامه دادید و از آن دست نکشیدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_18","024_57_18","ISA","57","18","18","کارهای شما را می‌بینم، اما با وجود این شما را شفا خواهم داد. شما را هدایت خواهم کرد و تسلی خواهم داد. به شما کمک خواهم کرد تا برای گناهانتان ماتم بگیرید و به آنها اعتراف کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_19","024_57_19","ISA","57","19","19","همهٔ مردم از سلامتی برخوردار خواهند شد چه آنانی که دورند و چه آنانی که نزدیکند؛ زیرا من ایشان را شفا خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_20","024_57_20","ISA","57","20","20","اما شریران مانند دریای متلاطمی هستند که هرگز آرام نمی‌گیرد، بلکه همیشه گل و لجن بالا می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS57_21","024_57_21","ISA","57","21","21","برای شریران سلامتی و آرامش وجود ندارد.» این است آنچه خداوند می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_1","024_58_1","ISA","58","1","1","خداوند می‌فرماید: «صدای خود را چون شیپور بلند کن و گناهان قومم را به ایشان اعلام کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_2","024_58_2","ISA","58","2","2","آنها هر روز مرا عبادت می‌کنند و وانمود می‌کنند که مایلند احکام مرا بدانند و اوامر مرا اجرا کنند. می‌گویند که هرگز احکام عادلانهٔ مرا زیر پا نگذاشته‌اند و همیشه از پرستش من لذت برده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_3","024_58_3","ISA","58","3","3","قوم اسرائیل می‌گویند: «چرا وقتی روزه می‌گیریم خداوند نمی‌بیند؟ چرا وقتی به خود ریاضت می‌دهیم او به ما توجه نمی‌کند؟» خداوند چنین پاسخ می‌دهد: «دلیلش این است که در ایام روزه‌داری باز دنبال سود خود هستید و بر کارگران زیر دست خود ظلم می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_4","024_58_4","ISA","58","4","4","روزه‌داری شما باعث می‌شود با یکدیگر با خشونت رفتار کنید و بجنگید. آیا فکر می‌کنید این نوع روزه مقبول من است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_5","024_58_5","ISA","58","5","5","هنگامی که قصد دارید روزه بگیرید، خود را ریاضت می‌دهید و سرتان را مثل نی خم می‌کنید و روی پلاس و خاکستر دراز می‌کشید و گمان می‌کنید با این کارها مقبول من خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_6","024_58_6","ISA","58","6","6","«روزه‌ای که من می‌پسندم این است که زنجیرهای ظلم را پاره کنید و یوغ ستم را بشکنید و مظلومان را آزاد کنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_7","024_58_7","ISA","58","7","7","خوراکتان را با گرسنگان تقسیم کنید و فقیران بی‌کس را به خانهٔ خود بیاورید؛ اشخاص برهنه را لباس بپوشانید و از کمک به بستگانتان دریغ نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_8","024_58_8","ISA","58","8","8","اگر چنین کنید من نیز رحمت خود را همچون سپیده دم بر شما خواهم تاباند و امراض شما را فوری شفا خواهم داد. حضور پرجلال من همیشه با شما خواهد بود و شما را از هر طرف محافظت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_9","024_58_9","ISA","58","9","9","وقتی دعا کنید اجابت خواهم کرد و هنگامی که کمک بطلبید، به یاری شما خواهم آمد. «اگر از ظلم کردن به ضعفا دست بردارید و ناحق به کسی تهمت نزنید و سخنان دروغ شایع نکنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_10","024_58_10","ISA","58","10","10","از خوراک خود به گرسنگان بدهید و به کسانی که در تنگنا هستند کمک کنید، آنگاه نور شما در تاریکی خواهد درخشید و تاریکی اطرافتان مانند روز روشن خواهد شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_11","024_58_11","ISA","58","11","11","و من شما را همیشه هدایت نموده، با چیزهای خوب سیرتان خواهم کرد. شما را قوی و سالم نگاه خواهم داشت. شما مانند باغی پر بار و چشمه‌ای پر آب خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_12","024_58_12","ISA","58","12","12","هموطنانتان خرابه‌های قدیمی شهرهایتان را دوباره بنا خواهند کرد و شما به قومی معروف خواهید شد که حصارها و شهرهای خود را بازسازی می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_13","024_58_13","ISA","58","13","13","خداوند می‌فرماید: «اگر روز مقدّس شَبّات را نگاه دارید و در آن روز کار نکنید و به خوشگذرانی نپردازید، بلکه آن را محترم و مقدّس بدارید و در آن روز مرا عبادت کنید، و در پی هوی و هوس خود نروید و سخنان بیهوده نگویید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS58_14","024_58_14","ISA","58","14","14","آنگاه شادی من نصیب شما خواهد شد. من شما را در تمام جهان سربلند خواهم کرد و برکاتی را که به جدتان یعقوب وعده داده‌ام نصیب شما خواهم ساخت. من که خداوند هستم این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_1","024_59_1","ISA","59","1","1","ای مردم فکر نکنید که خداوند ضعیف شده و دیگر نمی‌تواند شما را نجات دهد. گوش او سنگین نیست؛ او دعاهای شما را می‌شنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_2","024_59_2","ISA","59","2","2","اما گناهان شما باعث شده او با شما قطع رابطه کند و دعاهای شما را جواب ندهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_3","024_59_3","ISA","59","3","3","دستهای شما به خون آلوده است و انگشتهایتان به گناه. لبهای شما سخنان دروغ می‌گوید و از زبانتان حرفهای زشت شنیده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_4","024_59_4","ISA","59","4","4","کسی در دادگاه عدالت را اجرا نمی‌کند و مردم با دروغهای خود رأی دادگاه را به نفع خود تغییر می‌دهند. به شرارت آبستن می‌شوند و گناه می‌زایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_5‏","024_59_5‏","ISA","59","5‏","6","نقشهٔ شومشان مانند تخم افعی است که وقتی شکسته می‌شود افعی از آن بیرون می‌آید و مردم را به هلاکت می‌رساند! اما نقشه‌هایشان عملی نخواهند شد و هیچ فایده‌ای به ایشان نخواهند رسانید. آنها مانند لباسی هستند که از تار عنکبوت بافته شده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_7","024_59_7","ISA","59","7","7","پاهایشان برای شرارت می‌دوند و برای ریختن خون بی‌گناهان می‌شتابند! هر جا می‌روند ویرانی و خرابی برجای می‌گذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_8","024_59_8","ISA","59","8","8","آنها عاری از صلح و آرامش‌اند. تمام کارهایشان از روی بی‌انصافی است. راههایشان کج هستند، و هر که در آنها قدم بگذارد از آسایش برخوردار نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_9","024_59_9","ISA","59","9","9","مردم می‌گویند: «الان فهمیدیم چرا خدا ما را از دست دشمنانمان نجات نمی‌دهد و چرا هنگامی که در انتظار نور بودیم، تاریکی به سراغمان آمد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_10","024_59_10","ISA","59","10","10","مانند اشخاص نابینا، کورمال کورمال راه می‌رویم و در روز روشن جایی را نمی‌بینیم و به زمین می‌افتیم؛ گویی در دنیای مردگان زندگی می‌کنیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_11","024_59_11","ISA","59","11","11","همهٔ ما همچون خرسهای گرسنه خرناس می‌کشیم و مانند فاخته‌ها می‌نالیم. به خداوند روی می‌آوریم تا ما را نجات دهد، اما بی‌فایده است؛ زیرا او از ما روگردان شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_12","024_59_12","ISA","59","12","12","گناهانی که نسبت به خداوند مرتکب شده‌ایم در حضور او روی هم انباشته شده و علیه ما شهادت می‌دهند. «ای خداوند، می‌دانیم که گناهکاریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_13","024_59_13","ISA","59","13","13","ما تو را ترک گفته و رد کرده‌ایم و از پیروی تو دست برداشته‌ایم. ما ظالم و یاغی هستیم. فکرهای ما کج است و حرفهای ما پر از دروغ. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_14","024_59_14","ISA","59","14","14","انصاف را زیر پا گذاشته‌ایم؛ عدالت را از خود رانده‌ایم؛ حقیقت را در کوچه‌ها انداخته‌ایم و صداقت را به بوتهٔ فراموشی سپرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_15","024_59_15","ISA","59","15","15","راستی از بین رفته است؛ و هر که بخواهد از ناراستی دوری کند، مورد سرزنش واقع می‌شود.» خداوند تمام این بدیها را دیده و غمگین است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_16","024_59_16","ISA","59","16","16","او تعجب می‌کند که چرا کسی نیست به داد مظلومان برسد. پس او خود آماده می‌شود تا ایشان را نجات دهد، زیرا او خدای عادلی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_17","024_59_17","ISA","59","17","17","خداوند عدالت را مانند زره می‌پوشد و کلاهخود نجات را بر سر می‌گذارد. سراسر وجود او آکنده از حس عدالت‌خواهی است؛ او از ظالمان انتقام خواهد کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_18","024_59_18","ISA","59","18","18","دشمنان خود را به سزای اعمالشان خواهد رسانید و مخالفان خود را حتی اگر در سرزمینهای دور دست نیز باشند، جزا خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_19","024_59_19","ISA","59","19","19","همهٔ مردم، از شرق تا غرب، از قدرت او خواهند ترسید و به او احترام خواهند گذاشت. او مانند سیلابی عظیم و طوفانی شدید خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_20","024_59_20","ISA","59","20","20","خداوند به قوم خود می‌گوید: «نجات دهنده‌ای به اورشلیم خواهد آمد تا کسانی را که در اسرائیل از گناهانشان دست می‌کشند، نجات بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS59_21","024_59_21","ISA","59","21","21","و اما من با شما این عهد را می‌بندم: روح من که بر شماست و کلام من که در دهان شماست، هرگز از شما دور نخواهند شد. این است عهد من با شما و با نسلهای شما تا ابد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_1","024_60_1","ISA","60","1","1","ای اورشلیم برخیز و بگذار نور تو بدرخشد، زیرا جلال خداوند بر تو تابان است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_2","024_60_2","ISA","60","2","2","تمام قومهای جهان در تاریکی فرو خواهند رفت، اما نور جلال خداوند بر تو خواهد تابید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_3","024_60_3","ISA","60","3","3","و پادشاهان و قومها به سوی تو خواهند آمد تا نور جلال خداوند را که بر تو تابان است مشاهده کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_4","024_60_4","ISA","60","4","4","به اطراف خود نگاه کن و ببین چگونه قوم تو جمع شده به سوی تو می‌آیند. ایشان پسران و دخترانت را در آغوش گرفته، از راه دور به وطن باز می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_5","024_60_5","ISA","60","5","5","تو این را به چشم خواهی دید و شاد خواهی شد و از شدت هیجان خواهی لرزید. گنجهای جهان از راه دریا به سوی تو خواهد آمد و ثروت قومها نزد تو جمع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_6","024_60_6","ISA","60","6","6","کاروانهای شتر از مِدیان و عیفه و صبا خواهند آمد و با خود طلا و بخور خواهند آورد. مردم خداوند را ستایش خواهند کرد و کارهای او را بشارت خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_7","024_60_7","ISA","60","7","7","تمام گله‌های قیدار و نبایوت را نزد تو خواهند آورد تا بر مذبح خانهٔ خداوند قربانی کنند. در آن روز خداوند خانهٔ پرشکوه خود را زینت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_8","024_60_8","ISA","60","8","8","اینها کیستند که مانند ابر به سوی سرزمین اسرائیل در حرکتند؟ ایشان به کبوترهایی می‌مانند که به لانه‌های خود باز می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_9","024_60_9","ISA","60","9","9","اینها قوم خدا هستند که سوار بر کشتی از سرزمینهای دور دست به وطن باز می‌گردند و با خود طلا و نقره می‌آورند، زیرا خدای مقدّس اسرائیل که در تمام دنیا مشهور است، قوم خود را در نظر همهٔ قومها عزت و احترام بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_10","024_60_10","ISA","60","10","10","خداوند به اورشلیم می‌گوید: «بیگانگان آمده، دیوارهای تو را بازسازی خواهند کرد و پادشاهان آنها تو را خدمت خواهند نمود، زیرا هر چند در خشم خود تو را مجازات کردم، اما به لطف خویش بر تو رحم خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_11","024_60_11","ISA","60","11","11","روز و شب، دروازه‌هایت باز خواهد بود تا پادشاهان جهان ثروت کشورهای خود را نزد تو بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_12","024_60_12","ISA","60","12","12","هر قومی که نخواهد تو را خدمت کند، هلاک شده، از بین خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_13","024_60_13","ISA","60","13","13","«از جنگل لبنان چوبهای درختان صنوبر و کاج و چنار را برای تو ای اورشلیم خواهند آورد تا تو را بازسازی کنند و خانهٔ مرا تزئین نمایند و شهر مرا باشکوه سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_14","024_60_14","ISA","60","14","14","پسران کسانی که بر تو ظلم کرده‌اند خواهند آمد و در مقابل تو زانو زده، تعظیم خواهند کرد و کسانی که تو را تحقیر کرده‌اند بر پاهایت خواهند افتاد و تو را سجده خواهند کرد. آنها تو را شهر خداوند و صَهیون قدوس اسرائیل خواهند نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_15","024_60_15","ISA","60","15","15","«تو زمانی متروک و مطرود بودی و کسی از تو عبور نمی‌کرد، اما اینک تو را برای همیشه باشکوه می‌سازم و تو تا ابد محل شادمانی خواهی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_16","024_60_16","ISA","60","16","16","قومها و پادشاهان جهان نیازهای تو را برآورده خواهند ساخت و مانند یک مادر از تو مراقبت خواهند نمود. آنگاه خواهی فهمید که من یهوه خدای قادر اسرائیل، حامی و نجا‌ت‌دهندۀ تو هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_17","024_60_17","ISA","60","17","17","«من مفرغ تو را به طلا تبدیل می‌کنم و آهن تو را به نقره، چوب تو را به مفرغ، و سنگ تو را به آهن. رهبران و حاکمانی به تو خواهم داد که با صلح و عدالت بر تو حکومت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_18","024_60_18","ISA","60","18","18","ظلم و خرابی را از تو دور خواهم کرد و مانند دیواری محافظ، تو را احاطه خواهم نمود و تو مرا سپاس خواهی گفت چرا که تو را نجات داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_19","024_60_19","ISA","60","19","19","«تو دیگر به روشنایی خورشید و ماه احتیاج نخواهی داشت، زیرا من که خداوند هستم نور جاودانی تو و زیبایی تو خواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_20","024_60_20","ISA","60","20","20","آفتاب تو هرگز غروب نخواهد کرد و ماه تو زوال نخواهد پذیرفت، زیرا من نور جاودانی تو خواهم بود، و روزهای سوگواریت پایان خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_21","024_60_21","ISA","60","21","21","همهٔ افراد قوم تو مردمانی درستکار خواهند بود و سرزمین خود را تا ابد حفظ خواهند کرد. من ایشان را با دستان خود در آنجا خواهم کاشت تا عظمت و جلال خود را ظاهر کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS60_22","024_60_22","ISA","60","22","22","حتی کوچکترین و ضعیفترین خاندان تو بزرگ شده، به قومی نیرومند تبدیل خواهد شد. هنگامی که زمان معین فرا رسد من که یهوه هستم این را بی‌درنگ انجام خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_1","024_61_1","ISA","61","1","1","روح خداوند یهوه بر من است، زیرا که خداوند مرا مسح کرده تا به بی‌نوایان بشارت دهم. او مرا فرستاده تا دلشکستگان را تسلی بخشم، و به اسیران مژدهٔ آزادی دهم و رهایی را به زندانیان اعلام نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_2","024_61_2","ISA","61","2","2","او مرا فرستاده تا به قوم او که سوگوارند تسلی دهم و بگویم که زمان لطف خداوند برای ایشان و روز غضب او برای دشمنانشان فرا رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_3","024_61_3","ISA","61","3","3","من غم مردم ماتم زده اورشلیم را به شادی و سرور، و نوحهٔ آنان را به سرود حمد و ستایش تبدیل خواهم کرد. آنان همچون درختان به دست خداوند کاشته خواهند شد و آنچه را که راست و درست است انجام داده، باعث سرافرازی و ستایش وی خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_4","024_61_4","ISA","61","4","4","ایشان خرابه‌های قدیمی را بازسازی خواهند کرد و شهرهایی را که از مدتها پیش ویران بوده‌اند آباد خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_5","024_61_5","ISA","61","5","5","ای قوم من، بیگانگان شما را خدمت خواهند کرد. ایشان گله‌هایتان را خواهند چرانید و زمینهایتان را شخم خواهند زد و از باغهایتان نگهداری خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_6","024_61_6","ISA","61","6","6","شما «کاهنان خداوند» و «خدمتگزاران خدای ما» نامیده خواهید شد. گنجهای قومها را تصاحب خواهید کرد و ثروت آنان از آن شما خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_7","024_61_7","ISA","61","7","7","رسوایی و سرافکندگی شما پایان خواهد یافت و سعادت مضاعف و شادی ابدی نصیبتان خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_8","024_61_8","ISA","61","8","8","خداوند می‌فرماید: «عدل و انصاف را دوست دارم و از غارت و ستم بیزارم. پاداش رنج و زحمت قوم خود را خواهم داد و با ایشان عهد جاودانی خواهم بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_9","024_61_9","ISA","61","9","9","فرزندانشان در میان قومهای جهان معروف خواهند شد. هر که آنان را ببیند اعتراف خواهد کرد که قوم برگزیده و مبارک خداوند هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_10","024_61_10","ISA","61","10","10","اورشلیم می‌گوید: «خداوند خوشی عظیمی به من داده و مرا شاد ساخته است! او لباس نجات و ردای عدالت را به من پوشانده است! من مانند دامادی هستم که بر سرش تاج نهاده‌اند و همچون عروسی هستم که با زیورآلات، خود را آراسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS61_11","024_61_11","ISA","61","11","11","خداوند عدالت خود را در تمام جهان آشکار خواهد کرد و همهٔ قومها او را ستایش خواهند نمود. عدالت او در باغ جهان خواهد رویید و شکوفه خواهد آورد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_1","024_62_1","ISA","62","1","1","من برای اورشلیم دعا خواهم کرد و ساکت نخواهم نشست تا آن هنگام که اورشلیم نجات یابد و پیروزی او مانند مشعلی در تاریکی بدرخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_2","024_62_2","ISA","62","2","2","ای اورشلیم، قومها پیروزی تو را به چشم خواهند دید و پادشاهان شکوه و عظمت تو را مشاهده خواهند کرد. خداوند نام جدیدی بر تو خواهد نهاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_3","024_62_3","ISA","62","3","3","و تو برای خداوند تاج افتخار خواهی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_4","024_62_4","ISA","62","4","4","تو را دیگر «شهر متروک» نخواهند خواند و اسرائیل را «سرزمین ترک شده» نخواهند نامید. نام جدید تو «شهر محبوب خدا» و نام جدید اسرائیل، «عروس خدا» خواهد بود، زیرا خداوند به تو رغبت خواهد داشت و اسرائیل را همسر خود خواهد دانست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_5","024_62_5","ISA","62","5","5","همان‌گونه که یک مرد جوان، دوشیزه‌ای را به عقد خود درمی‌آورد، آفرینندهٔ تو نیز تو را همسر خود خواهد ساخت. همان‌گونه که داماد به تازه عروسش دل می‌بندد، خداوند نیز به تو دل خواهد بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_6‏","024_62_6‏","ISA","62","6‏","7","ای اورشلیم، بر حصارهایت دیدبانانی گماشته‌ام که روز و شب دعا می‌کنند. آنان ساکت نخواهند شد تا هنگامی که خداوند به وعده‌هایش عمل کند. ای کسانی که دعا می‌کنید، خداوند را آرامی ندهید تا هنگامی که اورشلیم را استوار کند و آن را محل عبادت تمام مردم جهان سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_8","024_62_8","ISA","62","8","8","خداوند برای اورشلیم قسم خورده و با قدرت خویش به آن عمل خواهد کرد. او گفته است: «دیگر اجازه نخواهم داد دشمنان تو بر تو یورش آورند و غله و شرابت را که برایش زحمت کشیده‌ای غارت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_9","024_62_9","ISA","62","9","9","ساکنان تو نانی را که از غلهٔ خود به دست آورده‌اند خواهند خورد و خداوند را شکر خواهند گفت؛ آنها شرابی را که با دست خود درست کرده‌اند در صحن خانهٔ خداوند خواهند نوشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_10","024_62_10","ISA","62","10","10","ای مردم اورشلیم از شهر خارج شوید و جاده‌ای برای بازگشت قوم خود آماده سازید! سنگها را از سر راه بردارید و پرچم را برافرازید تا قومها آن را ببینند و بدانند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_11","024_62_11","ISA","62","11","11","که خداوند به تمام مردم جهان اعلام می‌کند که به شما بگویند: «ای مردم اورشلیم، خداوند به نجات شما می‌آید و قوم خود را که آزاد ساخته است همراه خود می‌آورد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS62_12","024_62_12","ISA","62","12","12","ای مردم اورشلیم، شما «قوم مقدّس خدا» و «نجات یافتگان خداوند» نامیده خواهید شد و اورشلیم «شهر محبوب خدا» و «شهر مبارک خداوند» خوانده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_1","024_63_1","ISA","63","1","1","این کیست که از بصرهٔ ادوم می‌آید؟ این کیست که در لباسی باشکوه و سرخ رنگ، با قدرت و اقتدار گام بر زمین می‌نهد؟ «این منم، خداوند، که نجاتتان را اعلام می‌کنم! این منم که قدرت دارم نجات دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_2","024_63_2","ISA","63","2","2","چرا لباس او اینچنین سرخ است؟ مگر او در چرخشت، انگور زیر پای خود فشرده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_3","024_63_3","ISA","63","3","3","خداوند پاسخ می‌دهد: «بله، من به تنهایی انگور را در چرخشت، زیر پا فشردم. کسی نبود به من کمک کند. در غضب خود، دشمنانم را مانند انگور زیر پا له کردم. خون آنان بر لباسم پاشید و تمام لباسم را آلوده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_4","024_63_4","ISA","63","4","4","وقتش رسیده بود که انتقام قوم خود را بگیرم و ایشان را از چنگ دشمنان نجات دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_5","024_63_5","ISA","63","5","5","نگاه کردم ببینم کسی به کمک من می‌آید، اما با کمال تعجب دیدم کسی نبود. پس، خشم من مرا یاری کرد و من به تنهایی پیروز شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_6","024_63_6","ISA","63","6","6","با خشم خود قومها را زار و ناتوان کرده، آنها را پایمال نمودم و خونشان را به زمین ریختم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_7","024_63_7","ISA","63","7","7","از لطف و مهربانی خداوند سخن خواهم گفت و به سبب تمام کارهایی که برای ما کرده است او را ستایش خواهم کرد. او با محبت و رحمت بی‌حد خویش قوم اسرائیل را مورد لطف خود قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_8","024_63_8","ISA","63","8","8","خداوند فرمود: «بنی‌اسرائیل قوم من هستند و به من خیانت نخواهند کرد.» او نجا‌ت‌دهندۀ ایشان شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_9","024_63_9","ISA","63","9","9","و در تمامی رنجهای ایشان، او نیز رنج کشید، و فرشتۀ حضور وی ایشان را نجات داد. در محبت و رحمت خود ایشان را رهانید. سالهای سال ایشان را بلند کرد و حمل نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_10","024_63_10","ISA","63","10","10","اما ایشان نافرمانی کرده، روح قدوس او را محزون ساختند. پس، او نیز دشمن ایشان شد و با آنان جنگید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_11","024_63_11","ISA","63","11","11","آنگاه ایشان گذشته را به یاد آوردند که چگونه موسی قوم خود را از مصر بیرون آورد. پس، فریاد برآورده گفتند: «کجاست آن کسی که بنی‌اسرائیل را به رهبری موسی از میان دریا عبور داد؟ کجاست آن خدایی که روح قدوس خود را به میان قومش فرستاد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_12","024_63_12","ISA","63","12","12","کجاست او که وقتی موسی دست خود را بلند کرد، با قدرت عظیم خود دریا را در برابر قوم اسرائیل شکافت و با این کار خود شهرت جاودانی پیدا کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_13","024_63_13","ISA","63","13","13","چه کسی ایشان را در اعماق دریا رهبری کرد؟ آنان مانند اسبانی اصیل که در بیابان می‌دوند، هرگز نلغزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_14","024_63_14","ISA","63","14","14","آنان مانند گله‌ای بودند که آرام در دره می‌چرند، زیرا روح خداوند به ایشان آرامش داده بود. «بله، تو قوم خود را رهبری کردی، و نام تو برای این کار شهرت یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_15","024_63_15","ISA","63","15","15","ای خداوند از آسمان به ما نگاه کن و از جایگاه باشکوه و مقدّست به ما نظر انداز. کجاست آن محبتی که در حق ما نشان می‌دادی؟ کجاست قدرت و رحمت و دلسوزی تو؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_16","024_63_16","ISA","63","16","16","تو پدر ما هستی! حتی اگر ابراهیم و یعقوب نیز ما را فراموش کنند، تو ای یهوه، از ازل تا ابد پدر و نجا‌ت‌دهندۀ ما خواهی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_17","024_63_17","ISA","63","17","17","خداوندا، چرا گذاشتی از راههای تو منحرف شویم؟ چرا دلهایی سخت به ما دادی تا از تو نترسیم؟ به خاطر بندگانت بازگرد! به خاطر قومت بازگرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_18","024_63_18","ISA","63","18","18","ما، قوم مقدّس تو، مدت زمانی کوتاه مکان مقدّس تو را در تصرف خود داشتیم، اما اینک دشمنان ما آن را ویران کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS63_19","024_63_19","ISA","63","19","19","ای خداوند، چرا با ما طوری رفتار می‌کنی که گویا هرگز قوم تو نبوده‌ایم و تو نیز هرگز رهبر ما نبوده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_1","024_64_1","ISA","64","1","1","ای کاش آسمانها را می‌شکافتی و پایین می‌آمدی! حضور تو کوهها را می‌جنبانید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_2","024_64_2","ISA","64","2","2","و آنها را مانند آبی که بر روی آتش بجوش می‌آید، می‌لرزانید. ای کاش می‌آمدی و قدرت خود را به دشمنانت نشان می‌دادی و حضور تو آنها را به لرزه می‌انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_3","024_64_3","ISA","64","3","3","زمانی تو این کار را کردی؛ هنگامی که انتظار آن را نداشتیم تو آمدی و با حضور خود کوهها را لرزاندی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_4","024_64_4","ISA","64","4","4","از آغاز جهان تا به حال، نه کسی دیده و نه کسی شنیده که خدای دیگری غیر از تو برای پرستندگانش چنین کارهایی بکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_5","024_64_5","ISA","64","5","5","تو کسانی را نزد خود می‌پذیری که با خوشحالی آنچه را که راست است انجام می‌دهند. ولی ما آنچه را که راست است انجام ندادیم و تو بر ما غضبناک شدی. آیا برای ما که مدت زیادی در گناه غوطه‌ور بوده‌ایم امیدی هست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_6","024_64_6","ISA","64","6","6","همهٔ ما گناهکاریم؛ حتی کارهای خوب ما نیز تمام به گناه آلوده است. گناهانمان ما را مانند برگهای پاییزی خشک کرده، و خطایای ما همچون باد ما را با خود می‌برد و پراکنده می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_7","024_64_7","ISA","64","7","7","کسی نیست که دست دعا به سوی تو دراز کند و از تو یاری خواهد. تو روی خود را از ما برگردانیده‌ای و به سبب گناهانمان، ما را ترک کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_8","024_64_8","ISA","64","8","8","اما ای خداوند، تو پدر ما هستی. ما گل هستیم و تو کوزه‌گر. همهٔ ما ساختهٔ دست تو هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_9","024_64_9","ISA","64","9","9","پس، ای خداوند، تا این حد بر ما خشمگین نباش و گناهان ما را تا به ابد به خاطر نسپار. بر ما نظر لطف بیفکن، زیرا ما قوم تو هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_10","024_64_10","ISA","64","10","10","شهرهای مقدّس تو ویران شده‌اند. اورشلیم مانند بیابان متروک شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_11","024_64_11","ISA","64","11","11","عبادتگاه مقدّس و زیبای ما که اجدادمان در آن تو را عبادت می‌کردند، سوخته و تمام گنجینه‌های ما از بین رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS64_12","024_64_12","ISA","64","12","12","ای خداوند، آیا پس از این همه مصیبت باز ساکت می‌مانی و می‌گذاری بیش از طاقت خود رنج بکشیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_1","024_65_1","ISA","65","1","1","خداوند می‌فرماید: «به آنانی که مرا نمی‌جستند، خود را آشکار ساختم؛ و مردمانی که در جستجوی من نبودند، مرا یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_2","024_65_2","ISA","65","2","2","تمام روز دستهایم را به سوی قومی سرکش دراز کردم. اما آنها به راههای گناه‌آلود و طریقهای کج خود می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_3","024_65_3","ISA","65","3","3","آنها دائم مرا خشمگین می‌سازند. در مذبحهای باغهایشان به بتهای خویش قربانی تقدیم می‌کنند و برای آنها بخور می‌سوزانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_4","024_65_4","ISA","65","4","4","شبها به قبرستانهای داخل غارها می‌روند تا ارواح مردگان را پرستش کنند. گوشت خوک و خوراکهای حرام دیگر می‌خورند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_5","024_65_5","ISA","65","5","5","ولی به دیگران می‌گویند: به ما نزدیک نشوید، ما را نجس نکنید، ما از شما مقدّس‌تر هستیم.» این مردم مرا از خود سخت بیزار کرده‌اند و به آتش خشم من دامن زده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_6","024_65_6","ISA","65","6","6","«حکم محکومیت این قوم در حضور من نوشته شده است. من دیگر تصمیم خود را گرفته‌ام و ساکت نخواهم نشست و آنان را به سزای اعمالشان خواهم رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_7","024_65_7","ISA","65","7","7","آنان را برای گناهانی که خود و اجدادشان مرتکب شده‌اند مجازات خواهم کرد. آنان بر روی کوهها برای بتها بخور سوزانده‌اند و به من اهانت کرده‌اند. بنابراین، آنان را به سزای اعمالشان خواهم رساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_8","024_65_8","ISA","65","8","8","خداوند می‌فرماید: «هیچ‌کس انگور خوب را از بین نمی‌برد، بلکه از آن شراب تهیه می‌کند. من هم تمام قوم خود را از بین نخواهم برد، بلکه کسانی را که مرا خدمت می‌کنند، حفظ خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_9","024_65_9","ISA","65","9","9","اسرائیلی‌هایی را که از قبیلهٔ یهودا هستند برکت خواهم داد و نسل آنان سرزمین کوهستانی مرا تصرف خواهند کرد. قوم برگزیدهٔ من که مرا خدمت می‌کنند در این سرزمین زندگی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_10","024_65_10","ISA","65","10","10","آنان مرا خواهند پرستید و بار دیگر گله‌های خود را در دشتهای شارون و درهٔ عاکور خواهند چرانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_11","024_65_11","ISA","65","11","11","اما خداوند به بقیهٔ قوم خود که او را ترک کرده‌اند چنین می‌گوید: «شما عبادتگاه مرا به دست فراموشی سپرده‌اید و خدایان ”بخت“ و ”سرنوشت“ را می‌پرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_12","024_65_12","ISA","65","12","12","پس بدانید که تیره بخت شده، به سرنوشت شومی دچار خواهید شد و از بین خواهید رفت! هنگامی که شما را صدا کردم جواب ندادید، و وقتی سخن گفتم گوش ندادید؛ بلکه آنچه را که در نظرم ناپسند بود انجام دادید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_13","024_65_13","ISA","65","13","13","بنابراین خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «به شما می‌گویم که خدمتگزاران من سیر خواهند شد، ولی شما گرسنه خواهید ماند؛ آنان آب خواهند نوشید، اما شما تشنه خواهید بود؛ آنان شادی خواهند کرد، ولی شما غمگین و شرمنده خواهید شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_14","024_65_14","ISA","65","14","14","آنان از خوشحالی آواز خواهند خواند، اما شما از غم و ناراحتی فریاد خواهید زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_15","024_65_15","ISA","65","15","15","نام شما در بین قوم من نامی ملعون خواهد بود. من که خداوند هستم شما را خواهم کشت و به خدمتگزاران راستین خود نامی جدید خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_16","024_65_16","ISA","65","16","16","خداوند می‌فرماید: «روزی خواهد آمد که هر کس بخواهد برکتی بطلبد یا سوگندی یاد کند، تنها نام خدای حق را بر زبان خواهد راند. سختیهای گذشته به کلی فراموش شده، از بین خواهد رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_17","024_65_17","ISA","65","17","17","زیرا من زمین جدیدی می‌سازم. هر چه در گذشته بوده کاملاً فراموش شده، دیگر به یاد آورده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_18","024_65_18","ISA","65","18","18","ای قوم من، از این آفرینش جدید، تا ابد شاد و مسرور باشید، زیرا اورشلیم را نیز از نو می‌آفرینم تا شهر شادی و سرور شما باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_19","024_65_19","ISA","65","19","19","من خود نیز برای وجود اورشلیم و ساکنانش شادی خواهم کرد. در آنجا دیگر صدای گریه و زاری شنیده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_20","024_65_20","ISA","65","20","20","«نوزادان دیگر در سن کم نخواهند مرد و صد سالگان جوان محسوب خواهند شد. تنها کسانی پیش از وقت خواهند مرد که گناه می‌کنند و زیر لعنت هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_21‏","024_65_21‏","ISA","65","21‏","22","در آن روزها، هر که خانه‌ای بسازد خود در آن ساکن خواهد شد و هر که باغ انگوری غرس کند خود از میوهٔ آن خواهد خورد، زیرا دیگر خانه‌ها و باغهای انگور قوم من به دست دشمن نخواهند افتاد. ایشان مانند درختان، عمر طولانی خواهند کرد و از دسترنج خود بهره‌مند خواهند شد و لذت خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_23","024_65_23","ISA","65","23","23","دیگر زحمتهایشان بر باد نخواهد رفت و فرزندانشان رنگ مصیبت را نخواهند دید، زیرا هم آنان را و هم فرزندانشان را برکت خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_24","024_65_24","ISA","65","24","24","حتی پیش از آنکه مرا بخوانند به آنان جواب خواهم داد، و پیش از اینکه دعایشان را تمام کنند آن را اجابت خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS65_25","024_65_25","ISA","65","25","25","گرگ و بره با هم خواهند چرید، شیر مانند گاو کاه خواهد خورد، اما خوراک مار خاک خواهد بود. در کوه مقدّس من هیچ چیز و هیچ‌کس صدمه نخواهد دید و نابود نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_1","024_66_1","ISA","66","1","1","خداوند می‌فرماید: «آسمان، تخت سلطنت من است، و زمین کرسی زیر پایم. آیا می‌توانید معبدی اینچنین برایم بسازید؟ آیا می‌توانید چنین مکانی برای آسودن برایم بنا کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_2","024_66_2","ISA","66","2","2","دست من تمام این هستی را آفریده است. من نزد کسی ساکن می‌شوم که فروتن و توبه‌کار است و از کلام من می‌ترسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_3","024_66_3","ISA","66","3","3","«اما من از آنان که به راههای خود می‌روند و گناهان خود را دوست می‌دارند، دور هستم و قربانیهایشان را قبول نمی‌کنم. این گونه افراد وقتی بر مذبح من گاوی قربانی می‌کنند، مانند آنست که انسانی را می‌کشند، و هنگامی که گوسفندی را ذبح می‌کنند، مانند آنست که سگی را قربانی می‌کنند. وقتی هدیه‌ای به من تقدیم می‌کنند مثل آنست که خون خوک را تقدیم می‌کنند، و وقتی بخور می‌سوزانند مانند آنست که بت را می‌پرستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_4","024_66_4","ISA","66","4","4","من نیز مصیبتهایی را که از آن وحشت دارند بر آنها عارض می‌کنم، زیرا وقتی آنان را خواندم جواب ندادند و هنگامی که با آنان صحبت کردم گوش ندادند، بلکه آنچه را که در نظر من ناپسند بود انجام دادند و آنچه را که نخواستم اختیار کردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_5","024_66_5","ISA","66","5","5","ای کسانی که از خداوند می‌ترسید و او را اطاعت می‌کنید، به کلام او گوش دهید. او می‌فرماید: «برادرانتان از شما نفرت دارند و شما را از خود می‌رانند، زیرا به من ایمان دارید. آنها شما را مسخره کرده، می‌گویند: ”خداوند بزرگ است و سرانجام شما را نجات خواهد داد و ما شادی شما را خواهیم دید!“ اما خود ایشان به‌زودی رسوا و سرافکنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_6","024_66_6","ISA","66","6","6","«در شهر چه غوغایی است؟ این چه صدایی است که از خانهٔ خدا به گوش می‌رسد؟ این صدای خداوند است که از دشمنانش انتقام می‌گیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_7‏","024_66_7‏","ISA","66","7‏","8","خداوند می‌گوید: «چه کسی تا به حال چنین چیز عجیبی دیده یا شنیده است که قومی ناگهان در یک روز متولد شود؟ اما قوم اسرائیل در یک روز متولد خواهد شد؛ اورشلیم حتی قبل از اینکه درد زایمانش شروع شود، فرزندان خود را به دنیا خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_9","024_66_9","ISA","66","9","9","آیا فکر می‌کنید که من قوم خود را تا به مرحلهٔ تولد می‌رسانم، اما او را همان جا رها می‌کنم تا متولد نشود؟ نه، هرگز!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_10","024_66_10","ISA","66","10","10","ای همهٔ کسانی که اورشلیم را دوست دارید و برایش سوگواری می‌کنید، اینک خوشحال باشید و با او به شادی بپردازید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_11","024_66_11","ISA","66","11","11","مانند کودکی که از شیر مادر تغذیه می‌کند، شما نیز از وفور نعمت اورشلیم بهره‌مند خواهید شد و لذت خواهید برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_12","024_66_12","ISA","66","12","12","زیرا خداوند می‌گوید: «من صلح و سلامتی در اورشلیم پدید خواهم آورد و ثروت قومهای جهان را مانند رودخانه‌ای که آبش هرگز خشک نمی‌شود به آنجا سرازیر خواهم کرد. شما مانند کودکان شیرخوار، از اورشلیم تغذیه خواهید کرد و در آغوش او به خواب خواهید رفت و بر زانوانش نوازش خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_13","024_66_13","ISA","66","13","13","من مانند مادری که فرزندش را دلداری می‌دهد، شما را در اورشلیم تسلی خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_14","024_66_14","ISA","66","14","14","هنگامی که این رویدادها را ببینید، دل شما شاد خواهد شد و قوت و نشاط سراسر وجودتان را فرا خواهد گرفت. آنگاه خواهید فهمید من که خداوند هستم خدمتگزاران خود را یاری می‌دهم، اما با دشمنان خود با غضب رفتار می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_15","024_66_15","ISA","66","15","15","اینک خداوند با آتش و با ارابه‌های تندرو می‌آید تا کسانی را که مورد غضب او هستند به سختی مجازات کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_16","024_66_16","ISA","66","16","16","او با آتش و شمشیر خود تمام مردم گناهکار جهان را مجازات خواهد کرد و عدهٔ زیادی را خواهد کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_17","024_66_17","ISA","66","17","17","خداوند می‌گوید: «کسانی که در باغهای خود، در پشت درختان بت می‌پرستند و گوشت خوک و موش و خوراکهای حرام دیگر می‌خورند، هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_18","024_66_18","ISA","66","18","18","من از کارها و فکرهای آنان آگاهی کامل دارم. من می‌آیم تا همهٔ قومها و نژادهای جهان را جمع کنم و ایشان را به اورشلیم بیاورم تا جلال مرا ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_19","024_66_19","ISA","66","19","19","در آنجا معجزه‌ای بر ضد آنان نشان خواهم داد و آنان را مجازات خواهم کرد. اما از بین ایشان عده‌ای را حفظ خواهم کرد و آنان را به سرزمینهای دور دست که هنوز نام مرا نشنیده‌اند و به قدرت و عظمت من پی نبرده‌اند خواهم فرستاد، یعنی به ترشیش، لیبی، لیدیه (که تیراندازان ماهر دارد)، توبال و یونان. آری، ایشان را به این سرزمینها خواهم فرستاد تا عظمت مرا به مردم آنجا اعلام کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_20","024_66_20","ISA","66","20","20","سپس ایشان هموطنان شما را از آن سرزمینها جمع خواهند کرد و آنان را بر اسبها، ارابه‌ها، تختهای روان، قاطرها و شترها سوار کرده، به کوه مقدّس من در اورشلیم خواهند آورد و به عنوان هدیه به من تقدیم خواهند کرد، همان‌گونه که بنی‌اسرائیل هدایای خود را در ظروف پاک به خانهٔ من می‌آوردند و به من تقدیم می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_21","024_66_21","ISA","66","21","21","و من برخی از ایشان را کاهن و لاوی خود خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_22","024_66_22","ISA","66","22","22","«همان‌گونه که آسمانها و زمین جدیدی که من می‌سازم در حضور من پایدار می‌ماند. همچنان نسل شما و نام شما نیز پایدار خواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_23","024_66_23","ISA","66","23","23","همهٔ مردم ماه به ماه و هفته به هفته به اورشلیم خواهند آمد تا مرا پرستش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("IS66_24","024_66_24","ISA","66","24","24","هنگامی که آنان اورشلیم را ترک می‌کنند، جنازهٔ کسانی را که بر ضد من برخاسته بودند، ملاحظه خواهند کرد. کرمی که بدنهای آنها را می‌خورد هرگز نخواهد مرد و آتشی که ایشان را می‌سوزاند هرگز خاموش نخواهد شد. همهٔ مردم با نفرت به آنان نگاه خواهند کرد.»");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_1","025_1_1","JER","1","1","1","این کتاب حاوی سخنان ارمیا پسر حلقیا است. ارمیا یکی از کاهنان شهر عناتوت (واقع در سرزمین بنیامین) بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_2","025_1_2","JER","1","2","2","نخستین پیام خداوند در سال سیزدهم سلطنت یوشیا (پسر آمون)، پادشاه یهودا، بر ارمیا نازل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_3","025_1_3","JER","1","3","3","پیامهای دیگری نیز در دورهٔ سلطنت یهویاقیم (پسر یوشیا، پادشاه یهودا) تا یازدهمین سال پادشاهی صدقیا (پسر یوشیا، پادشاه یهودا)، بر او نازل شد. در ماه پنجم همین سال بود که اورشلیم به تصرف درآمد و اهالی شهر اسیر و تبعید شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_4‏","025_1_4‏","JER","1","4‏","5","خداوند به من فرمود: «پیش از آنکه در رحم مادرت شکل بگیری تو را انتخاب کردم. پیش از اینکه چشم به جهان بگشایی، تو را برگزیدم و تعیین کردم تا در میان مردم جهان پیام‌آور من باشی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_6","025_1_6","JER","1","6","6","اما من گفتم: «خداوندا، این کار از من ساخته نیست! من جوانی بی‌تجربه هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_7","025_1_7","JER","1","7","7","خداوند فرمود: «چنین مگو! چون به هر جایی که تو را بفرستم، خواهی رفت و هر چه به تو بگویم، خواهی گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_8","025_1_8","JER","1","8","8","از مردم نترس، زیرا من با تو هستم و از تو محافظت می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_9","025_1_9","JER","1","9","9","آنگاه دست بر لبهایم گذاشت و گفت: «اینک کلام خود را در دهانت گذاشتم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_10","025_1_10","JER","1","10","10","از امروز رسالت تو آغاز می‌شود! تو باید به قومها و حکومتها هشدار دهی و بگویی که من برخی از ایشان را ریشه‌کن کرده، از بین خواهم برد و برخی دیگر را پا برجا نگاه داشته، تقویت خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_11","025_1_11","JER","1","11","11","سپس فرمود: «ارمیا، نگاه کن! چه می‌بینی؟» گفتم: «شاخه‌ای از درخت بادام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_12","025_1_12","JER","1","12","12","فرمود: «چنین است! و این بدان معناست که مراقب خواهم بود تا هر آنچه گفته‌ام، انجام شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_13","025_1_13","JER","1","13","13","بار دیگر خداوند از من پرسید: «حالا چه می‌بینی؟» جواب دادم: «یک دیگ آب جوش که از سوی شمال بر این سرزمین فرو می‌ریزد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_14","025_1_14","JER","1","14","14","فرمود: «آری، بلایی از سوی شمال بر تمام اهالی این سرزمین نازل خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_15","025_1_15","JER","1","15","15","من سپاهیان مملکتهای شمالی را فرا خواهم خواند تا به اورشلیم آمده تخت فرمانروایی خود را کنار دروازه‌های شهر بر پا دارند و همهٔ حصارهای آن و سایر شهرهای یهودا را تسخیر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_16","025_1_16","JER","1","16","16","این است مجازات قوم من به سبب شرارتهایشان! آنها مرا ترک گفته، برای خدایان دیگر بخور می‌سوزانند و در برابر بتهایی که خود ساخته‌اند، سجده می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_17","025_1_17","JER","1","17","17","«حال، برخیز و آماده شو و آنچه که من می‌گویم به ایشان بگو. از آنها مترس و گرنه کاری می‌کنم که در برابر آنها آشفته و هراسان شوی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_18","025_1_18","JER","1","18","18","امروز تو را در برابر آنها همچون شهری حصاردار و ستونی آهنین و دیواری مفرغین، مقاوم می‌سازم تا در برابر تمام افراد این سرزمین بایستی، در برابر پادشاهان یهودا، بزرگان، کاهنان و همهٔ مردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR1_19","025_1_19","JER","1","19","19","آنها با تو به ستیز برخواهند خاست، اما کاری از پیش نخواهند برد، چون من، خداوند، با تو هستم و تو را رهایی خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_1","025_2_1","JER","2","1","1","بار دیگر خداوند با من سخن گفت و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_2","025_2_2","JER","2","2","2","«برو و به اهالی اورشلیم بگو که خداوند چنین می‌فرماید: گذشته‌ها را به یاد می‌آورم، زمانی را که تازه عروس بودی! در آن روزها چقدر مشتاق بودی که مورد پسند من باشی! چقدر مرا دوست می‌داشتی! حتی در بیابانهای خشک و سوزان نیز همراهم می‌آمدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_3","025_2_3","JER","2","3","3","ای اسرائیل، تو در آن روزها قوم مقدّس من و نخستین فرزند من بودی. اگر کسی به تو آزار می‌رساند او را محکوم کرده، به بلایی سخت گرفتار می‌ساختم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_4","025_2_4","JER","2","4","4","ای خاندان یعقوب و ای تمامی طوایف اسرائیل، کلام خداوند را بشنوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_5","025_2_5","JER","2","5","5","خداوند چنین می‌فرماید: «چرا پدران شما از من دل کندند؟ چه کوتاهی در حق ایشان کردم که از من رو برگرداندند؟ آنها در پی بتهای باطل رفتند و خود نیز باطل شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_6","025_2_6","JER","2","6","6","گویا فراموش کردند که این من بودم که ایشان را از مصر نجات داده، در بیابانهای خشک و سوزان هدایت کردم، و از سرزمینهای خطرناک پر از گودال و از شوره‌زارهای مرگبار عبور دادم از مکانهای غیرمسکونی که حتی کسی از آنها عبور نمی‌کند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_7","025_2_7","JER","2","7","7","و آنها را به سرزمینی حاصلخیز آوردم تا از محصول و برکات آن برخوردار شوند؛ اما ایشان آنجا را به گناه و فساد کشیدند و میراث مرا به شرارت آلوده ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_8","025_2_8","JER","2","8","8","حتی کاهنانشان هم در فکر من نبودند، و داورانشان نیز به من اعتنایی نکردند، حکام ایشان بر ضد من برخاستند و انبیای آنها بت بعل را پرستیدند و عمر خود را با کارهای بیهوده تلف کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_9","025_2_9","JER","2","9","9","«بنابراین من شما را محکوم می‌کنم! حتی در سالهای آینده، فرزندان و نوه‌های شما را نیز محکوم خواهم کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_10‏","025_2_10‏","JER","2","10‏","11","«به سرزمینهای اطراف نگاه کنید! ببینید آیا می‌توانید در جایی قومی بیابید که خدایانشان را با خدایان تازه عوض کرده باشند با اینکه خدایانشان واقعاً خدا نیستند! کسانی را به جزیرۀ قبرس در غرب و به صحرای قیدار در شرق بفرستید و ببینید آیا در آنجا تا به حال چنین اتفاق غریبی رخ داده است؟ اما قوم من از خدایی که موجب سربلندی‌شان بود روگردان شده، به دنبال بتهای بی‌جان رفته‌اند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_12","025_2_12","JER","2","12","12","آسمانها از چنین کاری حیرت‌زده شده، به خود می‌لرزند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_13","025_2_13","JER","2","13","13","زیرا قوم من مرتکب دو خطا شده‌اند: اول اینکه، مرا که چشمهٔ آب حیات هستم ترک نموده‌اند و دوم اینکه رفته‌اند و برای خود حوضهایی شکسته ساخته‌اند که نمی‌توانند آب را در خود نگه دارند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_14","025_2_14","JER","2","14","14","«مگر قوم اسرائیل، برای بندگی و غلامی انتخاب شده که این گونه اسیر گشته، به جای دور برده می‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_15","025_2_15","JER","2","15","15","«سپاهیان نیرومند شمال مانند شیران غران به سوی سرزمین اسرائیل در حرکتند تا آن را ویران ساخته، شهرهایش را بسوزانند و با خاک یکسان کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_16","025_2_16","JER","2","16","16","نیروهای مصر نیز بر ضد او برخاسته، از شهرهای خود مِمفیس و تَحفَنحیس می‌آیند تا عظمت و قدرت اسرائیل را در هم بکوبند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_17","025_2_17","JER","2","17","17","ای اورشلیم، تو خود باعث شدی که چنین بلایی بر تو نازل شود، چون وقتی خداوند، خدایت می‌خواست تو را راهنمایی کند، از او سرپیچی کردی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_18‏","025_2_18‏","JER","2","18‏","19","خداوند، که خداوند لشکرهای آسمان است، می‌فرماید: «از اتحاد با مصر و آشور چه نفعی برده‌ای؟ شرارت و گناه خودت، تو را تنبیه و مجازات خواهد کرد. آنگاه خواهی دید که سرپیچی از خدا و بی‌احترامی به او چه عواقب بدی دارد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_20","025_2_20","JER","2","20","20","از مدتها پیش یوغ مرا از گردنت باز کردی، رشته‌های انس و الفت خود را با من بریدی و گفتی: ”تو را خدمت نخواهم کرد!“ روی هر تپه و زیر هر درخت سبز مانند فاحشه‌ای برای بتها دراز کشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_21","025_2_21","JER","2","21","21","«اما من تو را همچون تاکی برگزیده که از بذر اصیل باشد، غرس کردم. پس چگونه فاسد شده، به تاکی وحشی تبدیل گشتی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_22","025_2_22","JER","2","22","22","با هر چه که خود را بشویی، پاک نخواهی شد. به گناهی آلوده شده‌ای که پاک شدنش محال است؛ گناه تو همیشه در نظرم خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_23","025_2_23","JER","2","23","23","چگونه می‌توانی بگویی که منحرف نشده‌ای و بتهای بعل را نپرستیده‌ای؟ ای ماده شتر بی‌قرار که به دنبال جفت می‌گردی، به همهٔ دشتهای سرزمینت نگاه کن و خطاهای خویش را ملاحظه نما و به گناهان هولناکت اعتراف کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_24","025_2_24","JER","2","24","24","تو مثل گورخری هستی که شهوتش او را به بیابان می‌کشاند و کسی نمی‌تواند مانع او شود. هر گورخر نری که تو را بخواهد بی‌هیچ زحمتی تو را به دست می‌آورد، چون خودت را در آغوشش می‌اندازی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_25","025_2_25","JER","2","25","25","چرا از این همه دوندگی خسته کننده در پی بتها دست برنمی‌داری؟ تو در جواب می‌گویی: نه، دیگر نمی‌توانم برگردم. من عاشق این بتهای بیگانه شده‌ام و دیگر قادر به دل کندن نیستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_26‏","025_2_26‏","JER","2","26‏","27","«قوم من مانند دزدی که در حال دزدی گرفتار می‌شود، خجل و شرمگین خواهد شد؛ پادشاهان، بزرگان، کاهنان و انبیا نیز به همین وضع دچار خواهند گردید. چوب تراشیده را پدر خود و بُتی را که از سنگ ساخته شده، مادر خود می‌خوانند؛ ولی وقتی در زحمت و مصیبت گرفتار می‌شوند نزد من آه و ناله می‌کنند تا نجاتشان دهم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_28","025_2_28","JER","2","28","28","بگذارید بتهایی که خود ساخته‌اید، در زمان مصیبت، شما را نجات دهند! شما که به تعداد شهرهای یهودا بت دارید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_29","025_2_29","JER","2","29","29","دیگر به من پناه نیاورید، چون شما همه سرکش هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_30","025_2_30","JER","2","30","30","فرزندان شما را تنبیه کرده‌ام، ولی چه فایده، چون خود را اصلاح نکردند! همچون شیری که شکار خود را می‌کشد، شما هم انبیای مرا کشته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_31","025_2_31","JER","2","31","31","«ای قوم من، به کلام من گوش فرا دهید: آیا من در حق بنی‌اسرائیل بی‌انصافی کرده‌ام؟ آیا برای ایشان مانند یک زمین تاریک و پربلا بوده‌ام؟ پس چرا قوم من می‌گویند: سرانجام از دست خدا رها شدیم، دیگر نمی‌خواهیم با چنین خدایی سروکار داشته باشیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_32","025_2_32","JER","2","32","32","«آیا ممکن است دوشیزه‌ای زیور آلاتش را از یاد ببرد؟ آیا امکان دارد تازه عروسی، لباس عروسی‌اش را فراموش کند؟ با این حال، قوم من سالهاست مرا که برایشان همچون گنجی گرانبها بوده‌ام، فراموش کرده‌اند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_33","025_2_33","JER","2","33","33","«چقدر ماهرانه فاسقان را به سوی خود جلب می‌کنید! حتی با سابقه‌ترین زنان بدکاره هم می‌توانند از شما چیزهایی بیاموزند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_34","025_2_34","JER","2","34","34","لباستان به خون فقیران بی‌گناه آغشته است. شما آنان را که هرگز برای سرقت وارد منازل شما نشده بودند، بی‌جهت کشته‌اید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_35","025_2_35","JER","2","35","35","با این حال می‌گویید: ما بی‌گناهیم و کاری نکرده‌ایم که خدا خشمگین شود! اما من شما را به شدت مجازات می‌کنم، چون می‌گویید: بی‌گناهیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_36","025_2_36","JER","2","36","36","«مدام به دنبال هم‌پیمانان جدید می‌گردید، اما همان‌گونه که آشور شما را رها کرد، مصر نیز کمکی به شما نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR2_37","025_2_37","JER","2","37","37","از آنجا نیز ناامید و سرافکنده باز خواهید گشت، چون خداوند کسانی را که شما به ایشان تکیه می‌کنید طرد کرده است؛ با وجود تمام کمکهای ایشان، باز هم کاری از پیش نخواهید برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_1","025_3_1","JER","3","1","1","خداوند می‌فرماید: «اگر مردی زن خود را طلاق بدهد و زن از او جدا شده، همسر مردی دیگر شود، آن مرد دیگر او را به همسری نخواهد گرفت، چون چنین کاری سبب فساد آن سرزمین خواهد شد. ولی تو، هر چند مرا ترک کردی و به من خیانت ورزیدی، با وجود این از تو می‌خواهم که نزد من بازگردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_2","025_3_2","JER","3","2","2","آیا در سراسر این سرزمین جایی پیدا می‌شود که با زنای خود، یعنی پرستش بتها، آن را آلوده نکرده باشی؟ مانند فاحشه، بر سر راه به انتظار فاسق می‌نشینی، درست مثل عرب بادیه‌نشین که در کمین رهگذر می‌نشیند. تو با کارهای شرم‌آور خود زمین را آلوده کرده‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_3","025_3_3","JER","3","3","3","برای همین است که نه رگبار می‌بارد و نه باران بهاری، چون تو مانند یک روسپی شرم و حیا را از خود دور کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_4‏","025_3_4‏","JER","3","4‏","5","با این حال به من می‌گویی: ای پدر، از زمان کودکی تو مرا دوست داشته‌ای؛ پس تا ابد بر من خشمگین نخواهی ماند! این را می‌گویی و هر کار زشتی که از دستت برآید، انجام می‌دهی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_6","025_3_6","JER","3","6","6","در زمان سلطنت یوشیای پادشاه، خداوند به من فرمود: «می‌بینی اسرائیل خیانتکار چه می‌کند؟ مثل یک زن هرزه که در هر فرصتی خود را در اختیار مردان دیگر قرار می‌دهد، اسرائیل هم روی هر تپه و زیر هر درخت سبز، بت می‌پرستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_7","025_3_7","JER","3","7","7","من فکر می‌کردم روزی نزد من باز خواهد گشت و بار دیگر از آن من خواهد شد، اما چنین نشد. خواهر خیانت پیشهٔ او، یهودا هم یاغیگری‌های دائمی اسرائیل را دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_8","025_3_8","JER","3","8","8","با اینکه یهودا دید که من اسرائیل بی‌وفا را طلاق داده‌ام، نترسید و اینک او نیز مرا ترک کرده، تن به روسپی‌گری داده و به سوی بت‌پرستی رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_9","025_3_9","JER","3","9","9","او با بی‌پروایی بتهای سنگی و چوبی را پرستیده، زمین را آلوده می‌سازد؛ با این حال این گناهان در نظر او بی‌اهمیت جلوه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_10","025_3_10","JER","3","10","10","یهودا، این خواهر خیانت‌پیشه، هنگامی نیز که نزد من بازگشت، توبه‌اش ظاهری بود نه از صمیم قلب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_11","025_3_11","JER","3","11","11","در واقع گناه اسرائیل بی‌وفا سبکتر از گناه یهودای خائن است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_12","025_3_12","JER","3","12","12","همچنین خداوند به من گفت که بروم و به اسرائیل بگویم: «ای قوم گناهکار من، نزد من برگرد، چون من باگذشت و دلسوزم و تا ابد از تو خشمگین نمی‌مانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_13","025_3_13","JER","3","13","13","به گناهانت اقرار کن! بپذیر که نسبت به خداوند، خدای خود سرکش شده‌ای و با پرستش بتها در زیر هر درختی، مرتکب زنا گشته‌ای؛ اعتراف کن که نخواستی مرا پیروی کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_14","025_3_14","JER","3","14","14","ای فرزندان خطاکار، به سوی من بازگردید، چون من سرور شما هستم و شما را در هر جا که باشید بار دیگر به صَهیون باز می‌گردانم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_15","025_3_15","JER","3","15","15","و رهبرانی بر شما می‌گمارم که مورد پسند من باشند تا از روی فهم و حکمت، شما را رهبری کنند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_16","025_3_16","JER","3","16","16","خداوند می‌فرماید: «وقتی بار دیگر سرزمین شما از جمعیت پر شود، دیگر حسرت دوران گذشته را نخواهید خورد، دورانی که صندوق عهد خداوند در اختیارتان بود؛ دیگر کسی از آن روزها یاد نخواهد کرد و صندوق عهد خداوند دوباره ساخته نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_17","025_3_17","JER","3","17","17","در آن زمان شهر اورشلیم به ”محل سلطنت خداوند“ مشهور خواهد شد و تمام قومها در آنجا به حضور خداوند خواهند آمد و دیگر سرکشی نخواهند نمود و به دنبال خواسته‌های ناپاکشان نخواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_18","025_3_18","JER","3","18","18","در آن هنگام اهالی یهودا و اسرائیل با هم از تبعید شمال بازگشته، به سرزمینی خواهند آمد که من به اجدادشان به ارث دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_19","025_3_19","JER","3","19","19","«مایل بودم در اینجا با فرزندانم ساکن شوم؛ در نظر داشتم این سرزمین حاصلخیز را که در دنیا بی‌همتاست، به شما بدهم؛ انتظار داشتم مرا ”پدر“ صدا کنید و هیچ فکر نمی‌کردم که بار دیگر از من روی بگردانید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_20","025_3_20","JER","3","20","20","اما شما به من خیانت کردید و از من دور شده، به بتهای بیگانه دل بستید. شما مانند زن بی‌وفایی هستید که شوهرش را ترک کرده باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_21","025_3_21","JER","3","21","21","از کوهها صدای گریه و زاری شنیده می‌شود؛ این صدای گریۀ بنی‌اسرائیل است که از خدا روی گردانده و سرگردان شده‌اند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_22","025_3_22","JER","3","22","22","ای فرزندان ناخلف و سرکش نزد خدا بازگردید تا شما را از بی‌ایمانی شفا دهد. ایشان می‌گویند: «البته که می‌آییم، چون تو خداوند، خدای ما هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_23","025_3_23","JER","3","23","23","ما از بت‌پرستی بر بالای تپه‌ها و عیاشی بر روی کوهها خسته شده‌ایم؛ این کارها بیهوده است؛ بنی‌اسرائیل تنها در پناه خداوند، خدای ما می‌تواند نجات یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_24","025_3_24","JER","3","24","24","از کودکی با چشمان خود دیدیم که چگونه دسترنج پدرانمان، از گله‌ها و رمه‌ها و پسران و دختران، در اثر بت‌پرستی شرم‌آورشان بلعیده شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR3_25","025_3_25","JER","3","25","25","هم ما و هم پدرانمان از کودکی نسبت به خداوند، خدایمان گناه کرده‌ایم و دستورهای او را پیروی ننموده‌ایم؛ پس بگذار در شرمساری‌مان غرق شویم! بگذار رسوایی، ما را فرا گیرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_1","025_4_1","JER","4","1","1","خداوند می‌فرماید: «ای اسرائیل، اگر نزد من بازگردی و دست از بت‌پرستی برداری و به من وفادار بمانی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_2","025_4_2","JER","4","2","2","اگر تنها مرا خدای خود بدانی و با انصاف و راستی و درستی زندگی کنی، آنگاه همهٔ قومهای جهان با دیدن تو به سوی من خواهند آمد و از من برکت یافته، به من افتخار خواهند نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_3","025_4_3","JER","4","3","3","خداوند به اهالی یهودا و اورشلیم چنین می‌فرماید: «زمینِ سختِ دلتان را شخم بزنید، و تخم خوب را در میان خارها نکارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_4","025_4_4","JER","4","4","4","ای مردان یهودا و ساکنان اورشلیم، دلهایتان را برای خداوند ختنه کنید، و گرنه آتش خشم من شما را به سبب تمام گناهانتان خواهد سوزاند و کسی نخواهد توانست آن را خاموش کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_5","025_4_5","JER","4","5","5","«شیپورها را در تمام سرزمین یهودا به صدا درآورید! با صدای بلند فریاد برآورید و به اهالی یهودا و اورشلیم اعلام کرده، بگویید که به شهرهای امن و حصاردار پناه ببرند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_6","025_4_6","JER","4","6","6","راه اورشلیم را با علامت مشخص کنید! فرار کنید و درنگ ننمایید! چون من بلا و ویرانی مهلکی از سوی شمال بر شما نازل خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_7","025_4_7","JER","4","7","7","نابود کنندهٔ قومها مانند شیری از مخفیگاه خود بیرون آمده، به سوی سرزمین شما در حرکت است! شهرهایتان خراب و خالی از سکنه خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_8","025_4_8","JER","4","8","8","پس لباس ماتم بپوشید و گریه و زاری کنید، زیرا شدت خشم خداوند هنوز کاهش نیافته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_9","025_4_9","JER","4","9","9","در آن روز، دل پادشاه و بزرگان از ترس فرو ریخته، کاهنان متحیر و انبیا پریشان خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_10","025_4_10","JER","4","10","10","(خداوندا، مردم از آنچه تو گفتی فریب خورده‌اند! چون تو به اهالی اورشلیم وعدهٔ آرامش و سلامتی دادی، حال آنکه اکنون شمشیر بر گلوی ایشان قرار گرفته است!) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_11‏","025_4_11‏","JER","4","11‏","12","در آن زمان خداوند از بیابان، بادی سوزان بر ایشان خواهد فرستاد نه بادی ملایم برای زدودن خاشاک خرمن، بلکه طوفانی شدید. به این ترتیب خداوند هلاکت قوم خود را اعلام می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_13","025_4_13","JER","4","13","13","نگاه کن! دشمن مانند ابر به سوی ما می‌آید؛ ارابه‌های او همچون گردبادند و اسبانش از عقاب تیزروتر. وای بر ما، چون غارت شده‌ایم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_14","025_4_14","JER","4","14","14","ای اهالی اورشلیم دلهای خود را از شرارت پاک کنید تا نجات یابید! تا به کی می‌خواهید افکار ناپاک را در دلتان نگاه دارید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_15","025_4_15","JER","4","15","15","قاصدان از شهر دان تا کوهستان افرایم، همه جا مصیبت شما را اعلام می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_16","025_4_16","JER","4","16","16","آنها می‌آیند تا به قومها هشدار دهند و به اورشلیم بگویند که دشمن از سرزمین دور می‌آید و علیه شهرهای یهودا غریو جنگ برمی‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_17","025_4_17","JER","4","17","17","خداوند می‌فرماید: «همان‌گونه که کشاورزان، مزرعه‌ای را احاطه می‌کنند، دشمن هم شهر اورشلیم را محاصره خواهد کرد، زیرا قوم من بر ضد من شورش کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_18","025_4_18","JER","4","18","18","ای یهودا، این بلایا نتیجهٔ رفتار و کارهای خود تو است؛ مجازات تو بسیار تلخ است و همچون شمشیری در قلبت فرو رفته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_19","025_4_19","JER","4","19","19","دردی طاقت‌فرسا وجودم را فرا گرفته و دلم بی‌تاب شده است! دیگر نمی‌توانم ساکت و آرام بمانم، چون صدای شیپور دشمن و فریاد جنگ در گوشم طنین افکنده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_20","025_4_20","JER","4","20","20","خرابی از پی خرابی فرا می‌رسد تا سرزمین ما را به کلی ویران کند. ناگهان، در یک چشم به هم زدن، تمام خیمه‌ها غارت می‌شوند و خانه‌ها به ویرانه تبدیل می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_21","025_4_21","JER","4","21","21","این وضع تا به کی طول می‌کشد؟ تا به کی باید خروش جنگ و صدای شیپور جنگ را بشنوم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_22","025_4_22","JER","4","22","22","خداوند در جواب می‌فرماید: «تا وقتی که قوم من در حماقتشان بمانند! چون ایشان نمی‌خواهند مرا بشناسند. آنها مثل بچه‌های نادان و احمقند؛ برای بدی کردن بسیار استادند، ولی در خوبی کردن هیچ استعدادی ندارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_23","025_4_23","JER","4","23","23","به زمین نظر انداختم؛ همه جا ویران بود! به آسمان نگاه کردم؛ آن هم تیره و تار بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_24","025_4_24","JER","4","24","24","به کوهها نظر کردم؛ به خود می‌لرزیدند و تپه‌ها از جا کنده می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_25","025_4_25","JER","4","25","25","نگاه کردم و دیدم نه آدمی بود و نه پرنده‌ای؛ همه گریخته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_26","025_4_26","JER","4","26","26","بوستان، بیابان گردیده و تمام شهرها از حضور خداوند و شدت خشم او خراب شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_27","025_4_27","JER","4","27","27","خداوند دستور ویرانی سرزمین یهودا را صادر کرده است. با این همه، خداوند می‌فرماید: «این سرزمین به کلی ویران نخواهد شد و گروه کوچکی باقی خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_28","025_4_28","JER","4","28","28","به سبب فرمانی که بر ضد قومم صادر کرده‌ام، تمام مردم دنیا عزا خواهند گرفت و آسمانها سیاه خواهند شد. ولی من ارادهٔ خود را اعلام کرده‌ام و آن را تغییر نخواهم داد؛ تصمیم خود را گرفته‌ام و از آن برنخواهم گشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_29","025_4_29","JER","4","29","29","اهالی شهرها از صدای نزدیک شدن سواران و کمانداران فرار خواهند کرد. عده‌ای در بیشه‌ها پنهان خواهند شد و برخی به کوهها خواهند گریخت. شهرها از سکنه خالی شده، مردم از ترس فرار خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_30","025_4_30","JER","4","30","30","ای که غارت شده‌ای چرا دیگر لباس فاخر می‌پوشی و خود را با جواهرات می‌آرایی و به چشمانت سرمه می‌کشی؟ از این تلاش‌ها هیچ سودی نمی‌بری، چون عاشقانت از تو برگشته و قصد جانت را دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR4_31","025_4_31","JER","4","31","31","فریادی به گوشم رسید مانند نالهٔ زنی که برای اولین بار می‌زاید. این آه و نالهٔ قوم من است که زیر پای دشمنان خود، از نفس افتاده و دست التماس دراز کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_1","025_5_1","JER","5","1","1","خداوند می‌فرماید: «تمام کوچه‌های اورشلیم را بگردید. بر سر چهارراه‌ها بایستید. همه جا را خوب جستجو کنید! اگر بتوانید حتی یک شخص با انصاف و درستکار پیدا کنید، من این شهر را از بین نخواهم برد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_2","025_5_2","JER","5","2","2","این قوم حتی به نام من قسم می‌خورند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_3","025_5_3","JER","5","3","3","ای خداوند، تو به یک چیز اهمیت می‌دهی و آن راستی و درستی است. تو سعی کردی ایشان را اصلاح کنی، اما آنها نخواستند؛ هر چند ایشان را زدی، ولی دردی احساس نکردند! روی خود را از سنگ هم سختتر کرده‌اند و نمی‌خواهند توبه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_4","025_5_4","JER","5","4","4","آنگاه گفتم: «از اشخاص فقیر و نادان چه انتظاری می‌شود داشت؟ آنها از راهها و فرمانهای خدا چیزی نمی‌فهمند! پس چطور می‌توانند دستورهای او را اطاعت کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_5","025_5_5","JER","5","5","5","بنابراین نزد رهبران ایشان رفته و با آنها وارد گفتگو خواهم شد، زیرا آنها راههای خداوند و دستورهای او را می‌دانند.» ولی دیدم که ایشان هم از پیروی خدا برگشته و علیه او سر به طغیان برداشته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_6","025_5_6","JER","5","6","6","به همین دلیل شیرهای درندهٔ جنگل به جان ایشان خواهند افتاد، گرگهای بیابان به ایشان حمله خواهند کرد و پلنگها در اطراف شهرهایشان کمین خواهند کرد تا هر کس را که بیرون برود، پاره‌پاره کنند؛ زیرا گناهانشان از حد گذشته و بارها از خدا روی برگردانده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_7","025_5_7","JER","5","7","7","خداوند می‌گوید: «دیگر چگونه می‌توانم شما را ببخشم؟ چون حتی فرزندانتان مرا ترک گفته‌اند و آنچه را که خدا نیست می‌پرستند. من خوراک به آنها دادم تا سیر بشوند، ولی به جای تشکر، غرق زناکاری شدند و وقت خود را با فاحشه‌ها تلف کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_8","025_5_8","JER","5","8","8","آنها مثل اسبان سیر و سرحالی هستند که برای جفت مادهٔ همسایهٔ خود شیهه می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_9","025_5_9","JER","5","9","9","آیا برای این کارهای شرم‌آور تنبیه‌شان نکنم؟ آیا نباید از چنین قومی انتقام بگیرم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_10","025_5_10","JER","5","10","10","«پس ای دشمنان به تاکستان‌هایشان هجوم ببرید و خرابشان کنید! ولی به کلی نابود نکنید. شاخه‌هایشان را قطع کنید، چون از آن خداوند نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_11","025_5_11","JER","5","11","11","خداوند می‌فرماید: مردم اسرائیل و مردم یهودا به من خیانت بزرگی کرده‌اند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_12","025_5_12","JER","5","12","12","آنها دربارۀ من به دروغ گفته‌اند: ”او با ما کاری ندارد! هیچ بلایی بر سر ما نخواهد آمد. نه قحطی خواهد شد و نه جنگ. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_13","025_5_13","JER","5","13","13","انبیا، همگی طبلهای توخالی هستند و کلام خدا در دهان هیچ‌یک از ایشان نیست؛ بلایی که ما را از آن می‌ترسانند، بر سر خودشان خواهد آمد!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_14","025_5_14","JER","5","14","14","از این رو خداوند، خدای لشکرهای آسمان، به من چنین فرمود: «برای این گونه سخنان است که من کلام خود را در دهان تو ای ارمیا، مانند آتش می‌سازم و این قوم را همانند هیزم می‌گردانم تا ایشان را بسوزاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_15","025_5_15","JER","5","15","15","خداوند می‌فرماید: «ای بنی‌اسرائیل، من قومی را از دور دست بر ضد تو خواهم فرستاد، قومی نیرومند و قدیمی که زبانشان را نمی‌فهمی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_16","025_5_16","JER","5","16","16","کمانداران آنها همه جنگجویانی نیرومندند که بدون ترحم می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_17","025_5_17","JER","5","17","17","آنها خرمن تو را غارت کرده، نان فرزندانت را خواهند برد؛ گله‌های گوسفند و رمه‌های گاو، انگور و انجیر تو را به یغما برده، شهرهای حصاردارت را که خیال می‌کنی در امن و امانند، تاراج خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_18","025_5_18","JER","5","18","18","اما در آن زمان هم باز شما را به کلی از میان نخواهم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_19","025_5_19","JER","5","19","19","«پس اگر از تو ای ارمیا بپرسند: چرا خداوند ما را دچار این بلایا می‌کند؟ در پاسخ بگو: همان‌طور که شما خدا را فراموش کردید و در سرزمین خود خدایان بیگانه را پرستیدید، به همان ترتیب بیگانگان را در سرزمینی که از آن شما نیست خدمت و بردگی خواهید کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_20","025_5_20","JER","5","20","20","خداوند می‌فرماید که به اهالی یهودا و به قوم اسرائیل چنین اعلام نمایید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_21","025_5_21","JER","5","21","21","«ای قوم نادان و بی‌فهم که چشم دارید، ولی نمی‌بینید؛ گوش دارید، ولی نمی‌شنوید، این را بشنوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_22","025_5_22","JER","5","22","22","آیا نباید به من احترام بگذارید؟ آیا نباید در حضور من، ترس وجودتان را فرا گیرد؟ من که شن را به عنوان قانونی جاودانی، سرحد دریاها قرار دادم؛ اگرچه دریاها خروش برآورند و امواجشان به تلاطم آیند، از این حد نمی‌توانند بگذرند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_23‏","025_5_23‏","JER","5","23‏","24","خداوند می‌فرماید: «قوم من دلی سرکش و طغیانگر دارند. ایشان یاغی شده و مرا ترک گفته‌اند، و هیچگاه حرمت مرا نگاه نداشته‌اند، هر چند من باران را در بهار و پاییز به ایشان عطا کردم، و فصل کشت و برداشت محصول را برای آنان تعیین نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_25","025_5_25","JER","5","25","25","برای همین است که این برکات نیکو را از ایشان گرفته‌ام؛ گناه، ایشان را از تمام این بخشش‌ها محروم کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_26","025_5_26","JER","5","26","26","«در میان قوم من اشخاص بدکاری وجود دارند که همچون شکارچیانی که برای شکار کمین می‌گذارند، ایشان هم برای انسان دام می‌گذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_27","025_5_27","JER","5","27","27","همان‌طور که شکارچی قفس خود را پر از پرنده می‌کند، ایشان نیز خانه‌های خود را از نقشه‌های فریبکارانه و غارتگرانه پرکرده‌اند، به همین دلیل است که اکنون قدرتمند و ثروتمند هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_28","025_5_28","JER","5","28","28","خوب می‌خورند و خوب می‌پوشند و رفتار بدشان حد و اندازه‌ای ندارد؛ نه به داد یتیمان می‌رسند و نه حق فقیران را به آنها می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_29","025_5_29","JER","5","29","29","بنابراین من ایشان را مجازات خواهم کرد و از چنین قومی انتقام خواهم گرفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_30","025_5_30","JER","5","30","30","«اتفاق عجیب و هولناکی در این سرزمین روی داده است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR5_31","025_5_31","JER","5","31","31","انبیا پیامهای دروغین می‌دهند و کاهنان نیز بنا بر گفتهٔ ایشان عمل می‌نمایند، قوم من هم از این وضع راضی‌اند. اما بدانید که چیزی به نابودی شما نمانده است؛ آنگاه چه خواهید کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_1","025_6_1","JER","6","1","1","ای اهالی بنیامین فرار کنید! برای نجات جانتان از اورشلیم بگریزید! در شهر تقوع شیپور خطر را به صدا درآورید، در بیت‌هکاریم نشانه‌های خطر را بر پا کنید، چون بلا و ویرانی عظیمی از سوی شمال به این سو می‌آید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_2","025_6_2","JER","6","2","2","من اورشلیم را نابود خواهم کرد شهری که مانند دختری زیبا و ظریف است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_3","025_6_3","JER","6","3","3","پادشاهان با سپاهیانشان گرداگرد آن خیمه خواهند زد و هر یک در هر کجا که بخواهند مستقر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_4","025_6_4","JER","6","4","4","ببین، برای جنگ آماده می‌شوند. هنگام ظهر جنگ درمی‌گیرد و تمام بعد از ظهر به شدت ادامه می‌یابد تا شامگاه که هوا تاریک می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_5","025_6_5","JER","6","5","5","آنگاه می‌گویند: «بیایید در تاریکی شب حمله کنیم و تمام کاخهایش را از بین ببریم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_6","025_6_6","JER","6","6","6","خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: «درختانش را ببرید و با آن در مقابل اورشلیم سنگر بسازید. این شهر باید مجازات بشود، چون پر از ظلم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_7","025_6_7","JER","6","7","7","همان‌طور که از چشمه، آب فوران می‌کند، از این شهر هم شرارت بیرون می‌جهد! فریاد ظلم و ستم در کوچه‌هایش طنین انداخته است. بیماری و زخمهای متعفن آن همواره در برابر دیدگانم می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_8","025_6_8","JER","6","8","8","ای اهالی اورشلیم، از این سختیها درس عبرت بگیرید، و گرنه از شما بیزار شده، سرزمینتان را ویران خواهم کرد تا کسی نتواند در آن ساکن شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_9","025_6_9","JER","6","9","9","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «مانند درخت مویی که همۀ خوشه‌هایش چیده شده، قوم اسرائیل نیز خوشه‌چینی خواهد شد آن گونه که خوشه‌ای باقی نماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_10","025_6_10","JER","6","10","10","من به خداوند گفتم: «چه کسی به سخنان و هشدارهای من گوش فرا خواهد داد؟ ایشان گوشهای خود را بسته‌اند و نمی‌خواهند بشنوند. کلام تو ایشان را ناراحت و خشمگین می‌سازد و نمی‌خواهند به گوششان برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_11","025_6_11","JER","6","11","11","به سبب تمام این کارهای شرم‌آورشان من از خشم الهی لبریزم و دیگر نمی‌توانم تحمل کنم.» آنگاه خداوند فرمود: «خشم و غضب خود را بر سر اهالی اورشلیم خواهم ریخت بر کودکانی که در کوچه‌ها بازی می‌کنند، بر مجلس جوانان، بر زن و شوهرها، و بر سالخوردگان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_12","025_6_12","JER","6","12","12","زنان و خانه‌ها و مزرعه‌هایشان، همه به دست دشمن خواهند افتاد، چون من اهالی این سرزمین را تنبیه خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_13","025_6_13","JER","6","13","13","همگی ایشان از کوچک تا بزرگ، دروغگو بوده، به دنبال سود نامشروع می‌باشند، حتی انبیا و کاهنان نیز فریبکارند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_14","025_6_14","JER","6","14","14","آنها زخمهای قوم مرا می‌پوشانند گویی چیز چندان مهمی نیست. می‌گویند: ”آرامش برقرار است!“ در حالی که آرامشی وجود ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_15","025_6_15","JER","6","15","15","آیا قوم من از بت‌پرستی شرمنده‌اند؟ نه، ایشان بویی از شرم و حیا نبرده‌اند! از این رو، من ایشان را مجازات خواهم نمود و ایشان در میان کشتگان خواهند افتاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_16","025_6_16","JER","6","16","16","با وجود این، خداوند چنین می‌فرماید: «بر سر جاده‌ها بایستید و بپرسید راه درست، یعنی راهی که خداشناسان در ایام قدیم می‌پیمودند، کدام است؛ شما نیز همان راه را دنبال نمایید تا در وجودتان آرامش بیابید. ولی شما جواب می‌دهید: ”نه، ما این راه را پیروی نخواهیم کرد!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_17","025_6_17","JER","6","17","17","بر شما نگهبانانی گماشتم تا به شما هشدار دهند که به صدای شیپور خطر گوش دهید، ولی شما گفتید: ”گوش نخواهیم داد!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_18","025_6_18","JER","6","18","18","پس خداوند می‌گوید: «ای قومها بشنوید! ای گواهان بنگرید که بر سر ایشان چه خواهد آمد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_19","025_6_19","JER","6","19","19","ای زمین گوش بده! من بر سر این قوم بلایی خواهم آورد که ثمرهٔ خیالات گناه‌آلود خودشان است، چون به کلام من گوش نمی‌دهند و دستورهای مرا زیر پا می‌گذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_20","025_6_20","JER","6","20","20","پس دیگر چه فایده‌ای دارد که از سرزمین سبا برای من بخور می‌آورند و از سرزمینهای دور دست، عطرهای گرانبها. من هدایای ایشان را نمی‌توانم بپذیرم؛ دیگر برایم خوشایند نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_21","025_6_21","JER","6","21","21","بنابراین من بر سر راه این قوم سنگهای لغزنده قرار خواهم داد تا پدران، پسران و دوستان و همسایگانشان بلغزند و هلاک شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_22","025_6_22","JER","6","22","22","خداوند می‌فرماید: «از سرزمین شمال لشکری در حرکت است و قوم نیرومندی برای جنگ با شما برخاسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_23","025_6_23","JER","6","23","23","ایشان به کمان و نیزه مسلحند، سنگدل و بی‌رحم هستند و وقتی بر اسبهای خود سوار می‌شوند، صدایشان مانند خروش دریاست! آنها برای جنگ با اورشلیم مهیا شده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_24","025_6_24","JER","6","24","24","مردم اورشلیم می‌گویند: «این خبرها را شنیده‌ایم، برای همین دستهایمان لرزان شده و مانند زنی که در حال زاییدن است، دچار هراس و دردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_25","025_6_25","JER","6","25","25","جرأت نداریم به صحرا برویم و یا در جاده‌ها قدم بگذاریم، چون دشمن ما مسلح است! ترس از هر سو ما را فرا گرفته است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_26","025_6_26","JER","6","26","26","خداوند می‌فرماید: «ای قوم من، لباس ماتم بر تن کن و به عزا بنشین؛ مانند کسی که در مرگ تنها پسرش به عزا نشسته، به تلخی سوگواری کن، چون سربازان غارتگر، ناگهان بر تو هجوم خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_27","025_6_27","JER","6","27","27","«ای ارمیا، من تو را سنگ محک قرار داده‌ام تا قوم مرا محک بزنی؛ پس کردار و رفتار ایشان را مشاهده و ارزیابی نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_28","025_6_28","JER","6","28","28","آنها کاملاً یاغی شده و دلشان همچون مفرغ و آهن سخت گردیده است؛ به هر جا که می‌روند، غیبت می‌کنند؛ تمام اعمالشان گناه‌آلود است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_29","025_6_29","JER","6","29","29","آهنگر با افزودن دمای کوره، سرب را تصفیه می‌کند، ولی قوم من تصفیه ناپذیرند، زیرا بدکاران از آنها جدا نمی‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR6_30","025_6_30","JER","6","30","30","ایشان ”نقرهٔ ناخالص بی‌مصرف“ نامیده خواهند شد، چون من ترکشان کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_1","025_7_1","JER","7","1","1","آنگاه خداوند به ارمیا فرمود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_2","025_7_2","JER","7","2","2","که کنار دروازهٔ خانهٔ خداوند بایستد و این پیام را به گوش مردم برساند: ای مردم یهودا، ای تمام کسانی که در اینجا خداوند را عبادت می‌کنید، به کلام خداوند گوش فرا دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_3","025_7_3","JER","7","3","3","خداوند لشکرهای آسمان، خدای قوم اسرائیل می‌فرماید: «اگر راهها و اعمالتان را تغییر داده، اصلاح کنید، اجازه خواهم داد در سرزمین خود باقی بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_4","025_7_4","JER","7","4","4","فریب سخنان دروغ را نخورید، فکر نکنید که چون خانهٔ من در اینجاست نخواهم گذاشت که اورشلیم ویران شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_5‏","025_7_5‏","JER","7","5‏","7","من فقط در صورتی اجازه خواهم داد در این سرزمینی که جاودانه به پدرانتان داده‌ام باقی بمانید که از کردار و رفتار بد دست کشیده، با یکدیگر با درستی و انصاف رفتار کنید، از یتیمان، بیوه‌زنان و غریبان بهره‌کشی نکنید، از ریختن خون بی‌گناهان دست بردارید و از پیروی خدایان دیگر که باعث زیان و لطمهٔ شماست روی گردان شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_8","025_7_8","JER","7","8","8","«اما شما به سخنان دروغ و بی‌پایه امید بسته‌اید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_9","025_7_9","JER","7","9","9","دزدی می‌کنید، مرتکب زنا و قتل می‌شوید، به دروغ قسم می‌خورید، برای بت بعل بخور می‌سوزانید و خدایان بیگانه را می‌پرستید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_10","025_7_10","JER","7","10","10","و بعد به خانه‌ای که به نام من نامیده شده آمده، در حضور من می‌ایستید و می‌گویید: ”ما در امن و امانیم!“ و باز برمی‌گردید و غرق کارهای زشتتان می‌شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_11","025_7_11","JER","7","11","11","مگر خانه‌ای که نام مرا بر خود دارد، آشیانهٔ دزدان است؟ هر آنچه در آنجا می‌کنید، می‌بینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_12","025_7_12","JER","7","12","12","«به شیلوه بروید، به شهری که نخستین عبادتگاه من در آن قرار داشت، و ببینید به سبب گناهان قومم اسرائیل، با آن چه کردم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_13‏","025_7_13‏","JER","7","13‏","14","به سبب تمام گناهانی که مرتکب شده‌اید همان بلا را بر سر شما نیز خواهم آورد. با اینکه بارها در این مورد با شما سخن گفته، هشدار دادم و شما را فرا خواندم، ولی شما نه گوش کردید و نه جواب دادید. پس همان‌طور که اجازه دادم خانهٔ مرا در شیلوه خراب کنند، اجازه خواهم داد تا این خانه را نیز خراب کنند. بله، این خانه را که به نام من بوده و چشم امیدتان به آن است و این سرزمین را که به شما و به پدرانتان داده‌ام، ویران خواهم کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_15","025_7_15","JER","7","15","15","همان‌طور که برادران افرایمی شما را تبعید نمودم، شما را نیز تبعید خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_16","025_7_16","JER","7","16","16","«پس تو ای ارمیا، دیگر برای این قوم دعای خیر نکن و برای آنها گریه و زاری و شفاعت ننما، چون نخواهم پذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_17","025_7_17","JER","7","17","17","مگر نمی‌بینی در تمام شهرهای یهودا و در کوچه‌های اورشلیم چه می‌کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_18","025_7_18","JER","7","18","18","ببین چطور بچه‌ها هیزم جمع می‌کنند، پدرها آتش می‌افروزند، زنها خمیر درست می‌کنند تا برای بت ”ملکۀ آسمان“ گرده‌های نان بپزند و برای سایر خدایانشان هدایای نوشیدنی تقدیم کنند و به این ترتیب مرا به خشم آورند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_19","025_7_19","JER","7","19","19","آیا این کارها، به من لطمه می‌زنند؟ بیشتر از همه به خودشان ضرر می‌رسانند و خودشان را رسوا می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_20","025_7_20","JER","7","20","20","پس من آتش خشم و غضب خود را فرو خواهم ریخت. بله، شعله‌های خشم و غضب من، این عبادتگاه را سوزانده، مردم، حیوانات، درختان و محصولات زمین را از میان خواهد برد و کسی نخواهد توانست آن را خاموش کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_21","025_7_21","JER","7","21","21","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل می‌فرماید: «گوشت قربانیهایی را که ذبح می‌کنید چه آنهایی را که مجاز به خوردنشان هستید، چه آنهایی که خوردنشان ممنوع است، همه را بخورید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_22","025_7_22","JER","7","22","22","چون وقتی پدران شما را از مصر بیرون آوردم، و با ایشان سخن گفته، دستورهای خود را به ایشان دادم از ایشان هدیه و قربانی نخواستم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_23","025_7_23","JER","7","23","23","بلکه آنچه به ایشان فرموده بودم این بود: از من پیروی کنید تا من خدای شما باشم و شما قوم من! فقط به هر راهی که من می‌گویم، بروید تا سعادتمند شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_24","025_7_24","JER","7","24","24","ولی ایشان گوش فرا ندادند و توجهی ننمودند، بلکه به دنبال هوس دل خود رفتند و به جای پیشرفت و بهتر شدن، وضعشان بدتر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_25","025_7_25","JER","7","25","25","از روزی که پدران شما از مصر بیرون آمدند تا به امروز، خادمین یعنی انبیای خود را هر روز نزد شما فرستادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_26","025_7_26","JER","7","26","26","ولی نه به سخنانشان گوش دادید و نه به ایشان اعتنایی کردید، بلکه سختدل و یاغی شده بدتر از پدرانتان رفتار نمودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_27","025_7_27","JER","7","27","27","«بنابراین ای ارمیا، هر آنچه می‌فرمایم به ایشان بگو، ولی انتظار نداشته باش گوش بدهند! به ایشان هشدار بده، ولی منتظر پاسخی نباش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_28","025_7_28","JER","7","28","28","بگو که ایشان قومی هستند که نمی‌خواهند دستورهای خداوند، خدای خود را اطاعت کنند و نمی‌خواهند درس عبرت بگیرند، چون راستی از بین رفته و سخنی نیز از آن به میان نمی‌آید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_29","025_7_29","JER","7","29","29","خداوند می‌فرماید: «ای اهالی اورشلیم، عزاداری کنید؛ موی خود را به نشانهٔ شرم تراشیده، دور بریزید؛ بر بلندیها برآیید و نوحه‌سرایی کنید، چون من از شما خشمگین هستم و شما را طرد کرده و ترک نموده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_30","025_7_30","JER","7","30","30","اهالی یهودا در برابر چشمان من شرارت ورزیده‌اند و بتهای خود را به خانهٔ من آورده و آنجا را نجس ساخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_31","025_7_31","JER","7","31","31","در وادی ”ابن هنوم“ نیز مذبحی به نام ”توفت“ بنا نموده‌اند و در آنجا پسران و دختران خود را برای بتها زنده‌زنده در آتش، قربانی می‌کنند کار زشت و هولناکی که نه امر فرموده بودم و نه حتی از خاطرم گذشته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_32","025_7_32","JER","7","32","32","بنابراین روزی خواهد رسید که دیگر به آنجا ”توفت“ یا وادی ”ابن هنوم“ نخواهند گفت، بلکه آن را ”وادی کشتارگاه“ خواهند نامید، چون اجساد بی‌شماری از کشته‌شدگان را در آنجا دفن خواهند کرد، طوری که جایی باقی نماند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_33","025_7_33","JER","7","33","33","و لاشه‌های قوم من خوراک پرندگان آسمان و حیوانات بیابان خواهند شد و کسی باقی نخواهد ماند که آنها را براند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR7_34","025_7_34","JER","7","34","34","من آوای سرود و شادمانی و هلهلهٔ عروس و داماد را از شهرهای یهودا و کوچه‌های اورشلیم قطع خواهم نمود و این سرزمین را به ویرانه مبدل خواهم ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_1","025_8_1","JER","8","1","1","خداوند می‌فرماید: «در آن وقت، دشمن قبرهای پادشاهان و بزرگان یهودا، قبرهای کاهنان، انبیا و ساکنان اورشلیم را شکافته، استخوانهایشان را بیرون خواهد آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_2","025_8_2","JER","8","2","2","و روی زمین در مقابل بتهایشان، آفتاب و ماه و ستارگان، پهن خواهد کرد بتهایی که مورد پرستش و علاقهٔ آنان بود و از آنها پیروی می‌کردند. آن استخوانها دیگر جمع‌آوری و دفن نخواهند شد، بلکه مانند فضلهٔ حیوانات بر روی زمین خواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_3","025_8_3","JER","8","3","3","کسانی که از این قومِ فاسد زنده بمانند، به هر جایی که ایشان را پراکنده کرده باشم مرگ را بر زندگی ترجیح خواهند داد.» این است آنچه خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_4","025_8_4","JER","8","4","4","خداوند فرمود تا به قومش چنین بگویم: «کسی که می‌افتد، آیا دوباره بلند نمی‌شود؟ کسی که راه را اشتباه می‌رود، آیا به راه راست باز نمی‌گردد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_5","025_8_5","JER","8","5","5","پس چرا قوم من، اهالی اورشلیم، دچار گمراهی همیشگی شده‌اند؟ چرا به بتهای دروغین چسبیده‌اند و نمی‌خواهند نزد من بازگردند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_6","025_8_6","JER","8","6","6","به گفتگوی آنها گوش دادم، ولی یک حرف راست نشنیدم! هیچ‌کس از گناهش پشیمان نیست؟ هیچ‌کس نمی‌گوید: ”چه کار زشتی مرتکب شده‌ام؟“ بلکه مثل اسبی که با سرعت به میدان جنگ می‌رود، همه با شتاب به سوی راههای گناه‌آلودشان می‌روند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_7","025_8_7","JER","8","7","7","لک‌لک می‌داند چه وقت کوچ کند؛ همین‌طور فاخته، پرستو و مرغ ماهیخوار؛ هر سال در زمانی که خدا تعیین کرده است، همهٔ آنها باز می‌گردند؛ ولی قوم من زمان بازگشت خود را نمی‌دانند و از قوانین من بی‌اطلاع هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_8","025_8_8","JER","8","8","8","«چگونه می‌گویید که دانا هستید و قوانین مرا می‌دانید، در حالی که معلمان شما آنها را تغییر داده‌اند تا معنی دیگری بدهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_9","025_8_9","JER","8","9","9","این معلمانِ به ظاهر دانای شما برای همین گناه تبعید شده، شرمنده و رسوا خواهند شد. آنها کلام مرا رد کرده‌اند؛ آیا دانایی این است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_10","025_8_10","JER","8","10","10","بنابراین زنان و مزرعه‌های ایشان را به دیگران خواهم داد؛ چون همهٔ آنها از کوچک تا بزرگ طمعکارند؛ حتی انبیا و کاهنان نیز فقط در پی آنند که مال مردم را به فریب تصاحب کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_11","025_8_11","JER","8","11","11","آنها زخمهای قوم مرا می‌پوشانند گویی چیز چندان مهمی نیست؛ می‌گویند: ”آرامش برقرار است!“ در حالی که آرامشی وجود ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_12","025_8_12","JER","8","12","12","آیا قوم من از بت‌پرستی شرمنده‌اند؟ نه، ایشان هرگز احساس شرم و حیا نمی‌کنند! از این رو من ایشان را مجازات خواهم کرد و ایشان جان داده، در میان کشتگان خواهند افتاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_13","025_8_13","JER","8","13","13","خداوند می‌فرماید: «من تمام محصول زمین ایشان را نابود خواهم ساخت؛ دیگر خوشه‌ای بر درخت مو و انجیری بر درخت انجیر دیده نخواهد شد؛ برگها نیز پژمرده می‌شوند! هر آنچه به ایشان داده‌ام، از میان خواهد رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_14","025_8_14","JER","8","14","14","آنگاه قوم خدا خواهند گفت: «چرا اینجا نشسته‌ایم؟ بیایید به شهرهای حصاردار برویم و آنجا بمیریم؛ زیرا خداوند، خدای ما، ما را محکوم به نابودی کرده و جام زهر داده تا بنوشیم، چون ما نسبت به او گناه ورزیده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_15","025_8_15","JER","8","15","15","برای صلح و آرامش انتظار کشیدیم، ولی خبری نشد. چشم به راه شفا و سلامتی بودیم، ولی وحشت و اضطراب گریبانگیر ما شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_16","025_8_16","JER","8","16","16","صدای اسبان دشمن از دان، مرز شمالی، شنیده می‌شود؛ صدای شیهه اسبان نیرومندشان، همه را به لرزه انداخته است؛ چون دشمن می‌آید تا این سرزمین و شهرها و اهالی آن را نابود سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_17","025_8_17","JER","8","17","17","خداوند می‌فرماید: «من نیروهای دشمن را مانند مارهای سمی به جان شما خواهم انداخت مارهایی که نمی‌توانید افسونشان کنید؛ هر چه تلاش کنید، باز شما را گزیده، خواهند کشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_18","025_8_18","JER","8","18","18","درد من، درمان نمی‌پذیرد! دل من بی‌تاب است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_19","025_8_19","JER","8","19","19","گوش کنید! ناله‌های قوم من از هر گوشهٔ سرزمین شنیده می‌شود! آنها می‌پرسند: «آیا خداوند در صَهیون نیست؟ آیا پادشاه ما در آنجا نیست؟» خداوند جواب می‌دهد: «چرا با پرستیدن بتها و خدایان غریب خود، خشم مرا شعله‌ور کردید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_20","025_8_20","JER","8","20","20","قوم با اندوه می‌گویند: «فصل برداشت محصول گذشت؛ تابستان آمد و رفت؛ ولی ما هنوز نجات نیافته‌ایم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_21","025_8_21","JER","8","21","21","دل من به خاطر صدمات و جراحات قومم، خونین است؛ از شدت غم و غصه، ماتم زده و حیرانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR8_22","025_8_22","JER","8","22","22","آیا در جلعاد دارویی نیست؟ آیا در آنجا طبیبی پیدا نمی‌شود؟ پس چرا قوم من شفا نمی‌یابد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_1","025_9_1","JER","9","1","1","ای کاش سر من مخزن آب می‌بود و چشمانم چشمهٔ اشک تا برای کشتگان قومم شب و روز گریه می‌کردم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_2","025_9_2","JER","9","2","2","ای کاش منزلی در بیابان می‌داشتم و برای فراموش کردن قومم به آنجا پناه می‌بردم، چون همگی ایشان زناکار و خیانت‌پیشه‌اند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_3","025_9_3","JER","9","3","3","خداوند می‌فرماید: «زبان خود را مثل کمان خم می‌کنند تا سخنان دروغ خود را مانند تیر رها سازند؛ به جای راستی، دروغ بر سرزمینشان حکومت می‌کند؛ در شرارت ورزیدن پیشرفت می‌کنند و مرا در نظر ندارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_4","025_9_4","JER","9","4","4","از دوستانتان برحذر باشید! به برادرتان اعتماد نکنید! چون برادران همه فریبکارند و دوستان همه سخن‌چین! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_5","025_9_5","JER","9","5","5","دوست، دوست را فریب می‌دهد؛ کسی نیست که سخن راست بگوید؛ ایشان زبان خود را عادت داده‌اند که دروغ بگوید؛ آنها با این گناهان، خود را خسته و فرسوده می‌کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_6","025_9_6","JER","9","6","6","خداوند می‌فرماید: «تو در میان دروغگویان و فریبکارانی زندگی می‌کنی که نمی‌خواهند به سوی من بیایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_7","025_9_7","JER","9","7","7","بنابراین خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: «آنها را مثل فلز در کورهٔ آتش می‌گدازم تا تصفیه شوند؛ جز این، چه می‌توانم بکنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_8","025_9_8","JER","9","8","8","زبان دروغگوی آنها، مثل تیری زهرآلود است؛ در حضور همسایه‌های خود، سخنان دوستانه بر زبان می‌رانند، ولی پشت سر، علیه ایشان توطئه می‌چینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_9","025_9_9","JER","9","9","9","آیا به خاطر این کارها نباید ایشان را تنبیه کنم؟ آیا نباید از چنین قومی انتقام بگیرم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_10","025_9_10","JER","9","10","10","برای کوههای سرسبز این سرزمین و چراگاههای خرم آن می‌گریم و ماتم می‌کنم، چون همه سوخته و ویران شده‌اند، هیچ موجود زنده‌ای از آن نمی‌گذرد؛ نه رمه‌ای هست، نه پرنده‌ای و نه جانوری؛ همه گریخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_11","025_9_11","JER","9","11","11","خداوند می‌فرماید: «اورشلیم را به خرابه تبدیل کرده، آن را لانهٔ شغالها خواهم کرد؛ شهرهای یهودا را خالی از سکنه و ویران خواهم ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_12","025_9_12","JER","9","12","12","پرسیدم: «خداوندا، چرا این سرزمین باید به بیابان خشک و سوزان تبدیل شود، به طوری که کسی جرأت نکند از آن عبور نماید؟ کدام انسان حکیمی می‌تواند این موضوع را درک کند؟ به چه کسی این را آشکار کرده‌ای تا به مردم توضیح دهد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_13","025_9_13","JER","9","13","13","خداوند در جواب فرمود: «قوم من از دستورهایی که به ایشان داده بودم، سرپیچی کرده و به آنچه گفته بودم، عمل ننمودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_14","025_9_14","JER","9","14","14","بلکه به جای آن، در پی خواسته‌های دل سرکش خود رفتند و طبق تعلیم اجدادشان، بتهای بعل را پرستیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_15","025_9_15","JER","9","15","15","پس خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل، چنین می‌فرماید: به این سبب به ایشان خوراک تلخ خواهم داد و آب زهرآلود خواهم نوشانید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_16","025_9_16","JER","9","16","16","ایشان را در میان قومهایی که نه خودشان و نه اجدادشان می‌شناختند، پراکنده خواهم ساخت؛ حتی در آنجا نیز شمشیر هلاکت را به تعقیب‌شان خواهم فرستاد تا به کلی نابود شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_17","025_9_17","JER","9","17","17","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «به آنچه روی خواهد داد بیندیشید! آنگاه به دنبال زنان نوحه‌خوان بفرستید، به دنبال ماهرترین آنها! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_18","025_9_18","JER","9","18","18","از ایشان بخواهید تا با شتاب بیایند و آنچنان نوحه‌سرایی کنند که چشمانتان از اشک پر شود و از مژه‌هایتان آب جاری گردد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_19","025_9_19","JER","9","19","19","به ناله‌های اهالی اورشلیم گوش دهید که می‌گویند: ”وای بر ما، چگونه غارت شدیم! وای بر ما، چگونه رسوا گشتیم! باید که سرزمینمان را ترک کنیم، چون خانه‌هایمان همه ویران شده‌اند.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_20","025_9_20","JER","9","20","20","ای زنان به کلام خداوند گوش دهید و به سخنان او توجه کنید! به دخترانتان نوحه‌گری و به همسایگانتان عزاداری بیاموزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_21","025_9_21","JER","9","21","21","زیرا شبح مرگ از پنجره‌ها به داخل خانه‌ها و کاخهایتان خزیده است. دیگر بچه‌ها در کوچه‌ها بازی نمی‌کنند و جوانان بر سر گذر جمع نمی‌شوند، چون همه مرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_22","025_9_22","JER","9","22","22","خداوند می‌فرماید به ایشان بگو: «اجساد مردم مثل فضله در صحرا و مانند بافه در پشت سر دروگر، خواهند افتاد و کسی نخواهد بود که آنها را دفن کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_23","025_9_23","JER","9","23","23","«مرد دانا به حکمت خود افتخار نکند و شخص نیرومند به قوت خود نبالد و ثروتمند به ثروت خود فخر نکند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_24","025_9_24","JER","9","24","24","بلکه هر که می‌خواهد افتخار کند، به این افتخار کند که مرا می‌شناسد و می‌داند که خداوند هستم و رحمت و انصاف و عدالت را بر زمین بجا می‌آورم؛ چیزهایی که موجب خشنودی و سرور من می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_25","025_9_25","JER","9","25","25","«زمانی می‌رسد که تمام کسانی را که فقط در جسم ختنه شده‌اند تنبیه خواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR9_26","025_9_26","JER","9","26","26","یعنی مصری‌ها، ادومی‌ها، عمونی‌ها، موآبی‌ها، ساکنین صحرا که بت‌پرست هستند، و حتی شما مردم یهودا را! چون ختنهٔ شما هم مثل ختنهٔ آنها، فقط یک رسم و عادت است و بس، و دل و وجود گناه‌آلودتان ختنه نگردیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_1","025_10_1","JER","10","1","1","ای بنی‌اسرائیل، به پیامی که خداوند به شما می‌دهد، گوش فرا دهید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_2","025_10_2","JER","10","2","2","«از راه و رسم سایر قومها پیروی نکنید و مانند آنها از حرکات ستارگان و افلاک نترسید و فکر نکنید سرنوشت شما را آنها تعیین می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_3","025_10_3","JER","10","3","3","رسوم آنها چقدر پوچ و احمقانه است؛ درختی از جنگل می‌برند و نجار با ابزارش از آن بُتی می‌سازد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_4","025_10_4","JER","10","4","4","سپس با طلا و نقره زینتش می‌دهند و با میخ و چکش آن را در محل استقرارش محکم می‌کنند تا نیفتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_5","025_10_5","JER","10","5","5","درست مانند مترسکی در جالیز است که نه حرف می‌زند و نه راه می‌رود، بلکه کسی باید آن را بردارد و جابه‌جا نماید، پس شما از چنین بُتی نترسید! چون نه می‌تواند صدمه‌ای بزند و نه کمکی بکند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_6","025_10_6","JER","10","6","6","ای خداوند، خدایی مثل تو وجود ندارد، چون تو بزرگی و نامت پرقدرت است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_7","025_10_7","JER","10","7","7","ای پادشاهِ تمام قومها، کیست که از تو نترسد؟ فقط تو شایستهٔ احترامی! در تمام سرزمینها و در بین تمام حکیمان، همتای تو یافت نمی‌شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_8","025_10_8","JER","10","8","8","آنانی که بت می‌پرستند، همگی احمق و نادانند! از بتهای چوبی چه می‌توانند بیاموزند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_9","025_10_9","JER","10","9","9","از سرزمین ترشیش ورقهای کوبیده شدهٔ نقره، و از «اوفاز» طلا می‌آورند و هنرمندان و زرگران ماهر، آنها را به روی بتها می‌کشند؛ سپس دوزندگان هنرمند از پارچه‌های آبی و ارغوانی، لباسهای زیبا می‌دوزند و بر آنها می‌پوشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_10","025_10_10","JER","10","10","10","ولی خداوندا، تو تنها خدای حقیقی می‌باشی، تو خدای زنده و پادشاه ابدی هستی! از خشم تو تمام زمین می‌لرزد، و قومها به هنگام غضب تو می‌گریزند و خود را پنهان می‌سازند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_11","025_10_11","JER","10","11","11","به کسانی که بت می‌پرستند بگویید: «خدایانی که در خلقت آسمان و زمین نقشی نداشته‌اند از روی زمین محو و نابود خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_12","025_10_12","JER","10","12","12","اما خدای ما با قدرت خود زمین را ساخت، و با حکمتش جهان را بنیاد نهاد و با دانایی خود آسمانها را به وجود آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_13","025_10_13","JER","10","13","13","به فرمان اوست که ابرها در آسمان می‌غرند؛ اوست که ابرها را از نقاط دور دست زمین برمی‌آورد، رعد و برق ایجاد می‌کند، باران می‌فرستد، و باد را از خزانه‌های خود بیرون می‌آورد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_14","025_10_14","JER","10","14","14","آنانی که در مقابل بتهایشان سجده می‌کنند چقدر نادانند! سازندگان آنها شرمسار و رسوا خواهند شد، زیرا آنچه می‌سازند، دروغین است و جان در آنها نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_15","025_10_15","JER","10","15","15","همهٔ این بتها بی‌ارزش و مسخره‌اند! وقتی سازندگانشان از بین بروند، بتهایشان هم از میان خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_16","025_10_16","JER","10","16","16","اما خدای یعقوب مثل این بتها نیست، او خالق همۀ موجودات است و بنی‌اسرائیل قوم خاص او می‌باشد؛ نام او خداوند لشکرهای آسمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_17","025_10_17","JER","10","17","17","ای شما که در محاصره به سر می‌برید، اموال خود را جمع کنید و آمادهٔ حرکت شوید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_18","025_10_18","JER","10","18","18","زیرا خداوند می‌فرماید: «این بار شما را از این سرزمین بیرون خواهم انداخت و چنان بلایی بر سر شما نازل خواهم نمود که حتی یک نفرتان نیز جان به در نبرید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_19","025_10_19","JER","10","19","19","در آن روزها مردم یهودا فریاد کرده، خواهند گفت: «زخمهایمان چقدر عمیق است! امیدی به شفا نیست! ولی باید تحمل کنیم چون این مجازات ماست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_20","025_10_20","JER","10","20","20","خانه و کاشانه‌مان خراب شده؛ بچه‌هایمان را از آغوشمان برده‌اند و دیگر هرگز آنها را نخواهیم دید؛ کسی هم باقی نمانده که به کمک او دوباره خانه‌مان را بسازیم». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_21","025_10_21","JER","10","21","21","شبانان و رهبران قوم اسرائیل احمق و نادان شده‌اند و دیگر از خداوند هدایت نمی‌طلبند؛ از این رو شکست خواهند خورد و قومشان مانند گله بی‌سرپرست پراکنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_22","025_10_22","JER","10","22","22","اینک هیاهویی به گوش می‌رسد! هیاهوی لشکر بزرگی که از سوی شمال می‌آید تا شهرهای یهودا را ویران کند و آنها را لانهٔ شغالها سازد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_23","025_10_23","JER","10","23","23","ای خداوند، می‌دانم که انسان حاکم بر سرنوشت خود نیست و این توانایی را ندارد که مسیر زندگی خود را تعیین کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_24","025_10_24","JER","10","24","24","خداوندا، ما را اصلاح کن، ولی با ملایمت، نه با خشم و غضب، و گرنه نابود می‌شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR10_25","025_10_25","JER","10","25","25","آتش خشم و غضب خود را بر قومهایی بریز که تو را نمی‌شناسند و از تو پیروی نمی‌کنند، چون بنی‌اسرائیل را آنها از بین برده‌اند و این سرزمین را به کلی ویران کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_1‏","025_11_1‏","JER","11","1‏","3","خداوند به من فرمود که به مفاد عهد او گوش فرا دهم و به مردم یهودا و اهالی اورشلیم این پیام را برسانم: «ملعون باد کسی که نکات این عهد را اطاعت نکند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_4","025_11_4","JER","11","4","4","همان عهدی که به هنگام رهایی اجدادتان از سرزمین مصر با ایشان بستم، از سرزمینی که برای آنها همچون کورهٔ آتش بود. به ایشان گفته بودم که اگر از من اطاعت کنند و هر چه می‌گویم انجام دهند، ایشان قوم من خواهند بود و من خدای ایشان! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_5","025_11_5","JER","11","5","5","پس حال، شما این عهد را اطاعت کنید و من نیز به وعده‌ای که به پدران شما داده‌ام وفا خواهم نمود و سرزمینی را به شما خواهم داد که شیر و عسل در آن جاری باشد، یعنی همین سرزمینی که اکنون در آن هستید.» در پاسخ خداوند گفتم: «خداوندا، پیامت را خواهم رساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_6","025_11_6","JER","11","6","6","سپس خداوند فرمود: «در شهرهای یهودا و در کوچه‌های اورشلیم پیام مرا اعلام کن! به مردم بگو که به مفاد عهد من توجه کنند و آن را انجام دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_7","025_11_7","JER","11","7","7","زیرا از وقتی اجدادشان را از مصر بیرون آوردم تا به امروز، بارها به تأکید از ایشان خواسته‌ام که مرا اطاعت کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_8","025_11_8","JER","11","8","8","ولی ایشان اطاعت نکردند و توجهی به دستورهای من ننمودند، بلکه به دنبال امیال و خواسته‌های سرکش و ناپاک خود رفتند. ایشان با این کار عهد مرا زیر پا گذاشتند، بنابراین تمام تنبیهاتی را که در آن عهد ذکر شده بودند، در حقشان اجرا کردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_9","025_11_9","JER","11","9","9","خداوند به من فرمود: «اهالی یهودا و اورشلیم علیه من طغیان کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_10","025_11_10","JER","11","10","10","آنها به گناهان پدرانشان بازگشته‌اند و از اطاعت من سر باز می‌زنند؛ ایشان به سوی بت‌پرستی رفته‌اند. هم اهالی یهودا و هم اسرائیل عهدی را که با پدرانشان بسته بودم، شکسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_11","025_11_11","JER","11","11","11","پس چنان بلایی بر ایشان خواهم فرستاد که نتوانند جان به در ببرند و هر چه التماس و طلب رحمت کنند، به دعایشان گوش نخواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_12","025_11_12","JER","11","12","12","آنگاه اهالی یهودا و ساکنین اورشلیم به بتهایی که به آنها قربانی تقدیم می‌کردند، پناه خواهند برد، ولی بتها هرگز نخواهند توانست ایشان را از این بلایا رهایی دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_13","025_11_13","JER","11","13","13","ای مردم یهودا، شما به تعداد شهرهایتان بت دارید و به تعداد کوچه‌های اورشلیم، مذبح، مذبحهای شرم‌آوری که روی آنها برای بت بعل بخور می‌سوزانید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_14","025_11_14","JER","11","14","14","«ای ارمیا، دیگر برای این قوم دعا نکن و نزد من برای ایشان شفاعت منما، چون من در زمان مصیبت به داد آنها نخواهم رسید و به دعایشان گوش نخواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_15","025_11_15","JER","11","15","15","قوم محبوب من دیگر حق ندارند به خانهٔ من وارد شوند! آنها خائن و بت‌پرست شده‌اند؛ پس آیا قول وفاداری و تقدیم قربانی در آنجا، می‌تواند گناهشان را پاک کند و بار دیگر به ایشان خرمی و شادی ببخشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_16","025_11_16","JER","11","16","16","قوم من مانند درخت زیتونِ سرسبز، پر از میوه‌های خوب و زیبا بود؛ اما اکنون شکسته و خرد شده است، چون من شعله‌های سوزان خشم دشمنان را بر ایشان فرو آورده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_17","025_11_17","JER","11","17","17","من، خداوند لشکرهای آسمان که اسرائیل و یهودا را مانند نهال‌هایی کاشته بودم، اینک بر ایشان بلا نازل می‌کنم؛ چرا که ایشان با بدکاری‌هایشان و سوزاندن بخور برای بعل مرا خشمگین ساخته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_18","025_11_18","JER","11","18","18","آنگاه خداوند، مرا از دسیسه‌هایی که دشمنانم علیه من می‌چیدند، آگاه ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_19","025_11_19","JER","11","19","19","من مانند برهٔ بی‌آزاری که برای ذبح می‌برند، به هیچ‌کس بدگمان نبودم و هرگز فکر نمی‌کردم که می‌خواهند مرا بکشند! در حالی که آنها به یکدیگر می‌گفتند: «بیایید این مرد را بکشیم تا هم خودش و هم پیامهایش از بین بروند. بیایید او را بکشیم تا نام او از صفحهٔ روزگار محو شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_20","025_11_20","JER","11","20","20","ای خداوند لشکرهای آسمان، ای داور عادل، به افکار و انگیزه‌های ایشان بنگر و داد مرا از ایشان بستان، می‌خواهم به چشمان خود ببینم که از ایشان انتقام می‌گیری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_21","025_11_21","JER","11","21","21","این است آنچه خداوند دربارۀ مردم عناتوت که قصد جان مرا کرده بودند، می‌فرماید. آنها گفته بودند: «اگر از نبوّت کردن به نام خداوند دست برنداری، تو را می‌کشیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_22","025_11_22","JER","11","22","22","پس خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «من ایشان را مجازات خواهم کرد! جوانانشان در جنگ کشته خواهند شد و پسران و دخترانشان از گرسنگی جان خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR11_23","025_11_23","JER","11","23","23","برای اهالی عناتوت زمان مکافات تعیین شده و چون آن زمان فرا رسد، یک نفر هم جان به در نخواهد برد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_1","025_12_1","JER","12","1","1","ای خداوند، تو عادلتر از آن هستی که من با تو بحث و جدل کنم؛ اما می‌خواهم بدانم که چرا بدکاران موفقند؟ چرا اشخاص نادرست در رفاه و آسایشند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_2","025_12_2","JER","12","2","2","تو ایشان را مانند درختی که ریشه می‌دواند و میوه می‌آورد، کامیاب می‌سازی. به زبان تو را شکر می‌کنند، اما دلهایشان از تو دور است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_3","025_12_3","JER","12","3","3","حال آنکه تو از دل من آگاهی و مرا خوب می‌شناسی. خداوندا، ایشان را مثل گوسفند به کشتارگاه بِکِش و به سزای اعمالشان برسان! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_4","025_12_4","JER","12","4","4","تا به کی باید این سرزمین به سبب اعمال و رفتار آنها ماتم گیرد؟ حتی گیاهان صحرا هم به علّت گناهان آنها خشک شده و حیوانات و پرندگان از بین رفته‌اند؛ با این حال ایشان می‌گویند: «خدا ما را مجازات نخواهد کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_5","025_12_5","JER","12","5","5","«اگر با کسانی که انسانی بیش نیستند مسابقه دادی و خسته شدی، پس چگونه با اسبان مسابقه خواهی داد؟ اگر در زمین صاف نتوانستی بایستی و لغزیدی، در جنگلهای انبوه اردن چه خواهی کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_6","025_12_6","JER","12","6","6","حتی برادران و خانوادهٔ خودت، علیه تو هستند و برایت توطئه چیده‌اند! پس اگرچه با تو دوستانه صحبت کنند، به آنها اعتماد نکن و سخنانشان را باور منما.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_7","025_12_7","JER","12","7","7","آنگاه خداوند فرمود: «من بنی‌اسرائیل را ترک گفته و قوم برگزیدهٔ خود را طرد کرده‌ام! عزیزان خود را تسلیم دشمن کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_8","025_12_8","JER","12","8","8","قوم من مانند شیر جنگل بر من غریده‌اند، پس من نیز از ایشان بیزار شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_9","025_12_9","JER","12","9","9","«قوم من همانند پرندهٔ رنگارنگی است که از هر طرف مورد حملهٔ مرغان وحشی قرار گرفته است؛ پس حیوانات درنده را نیز فرا خوانید تا به این ضیافت بپیوندند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_10","025_12_10","JER","12","10","10","«بسیاری از حاکمان بیگانه، تاکستانم را غارت کرده‌اند و سرزمین محبوب مرا پایمال نموده‌اند. آنها سرزمین حاصلخیز مرا به بیابان خشک تبدیل کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_11","025_12_11","JER","12","11","11","بله، آن را ویران ساخته‌اند؛ اینک ناله‌های ماتم از آن به گوشم می‌رسد؛ همه جا ویران شده و کسی بدان توجه ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_12","025_12_12","JER","12","12","12","مهاجمین همهٔ گوشه و کنار سرزمین را غارت می‌کنند، زیرا من شمشیرم را فرستاده‌ام تا فرد فرد قوم را هلاک سازد، و هیچ‌کس در امان نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_13","025_12_13","JER","12","13","13","گندم کاشته‌اند، ولی خار درو کرده‌اند؛ زحمت بسیار کشیده‌اند، ولی چیزی عایدشان نشده است؛ از شدت خشم من، محصولشان از بین رفته است و به این علّت همه شرمسارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_14","025_12_14","JER","12","14","14","خداوند دربارهٔ همسایگان شرور قوم اسرائیل که سرزمین او را مورد تهاجم قرار داده‌اند سرزمینی که خدا به ایشان داده است چنین می‌فرماید: «ایشان را مانند یهودا از سرزمینشان بیرون خواهم راند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_15","025_12_15","JER","12","15","15","ولی بعد از آن، بار دیگر بر آنها ترحم خواهم نمود و هر یک را به زمین و مملکت خود باز خواهم گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_16","025_12_16","JER","12","16","16","اگر این قومهای بت‌پرست، راه و رسم قوم مرا خوب بیاموزند (همان‌گونه که قبلاً به قوم من راه و روش بعل را آموخته بودند)، و به جای بعل مرا خدای خود بدانند، آنگاه جزو قوم من شده کامیاب خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR12_17","025_12_17","JER","12","17","17","اما هر قومی که نخواهد مرا اطاعت نماید، او را به کلی ریشه‌کن کرده، از بین خواهم برد.» این کلام خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_1","025_13_1","JER","13","1","1","خداوند به من فرمود: «برو و یک کمربند کتانی بخر و به کمرت ببند، ولی آن را نشوی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_2","025_13_2","JER","13","2","2","پس کمربندی خریدم و به کمرم بستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_3","025_13_3","JER","13","3","3","سپس خداوند به من گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_4","025_13_4","JER","13","4","4","«به کنار رود فرات برو و آن کمربند را در شکاف صخره‌ای پنهان کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_5","025_13_5","JER","13","5","5","رفتم و همان‌طور که خداوند فرموده بود، پنهانش کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_6","025_13_6","JER","13","6","6","پس از گذشت زمانی طولانی، خداوند فرمود که بروم و کمربند را از کنار رود فرات بیاورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_7","025_13_7","JER","13","7","7","من هم رفتم و آن را از جایی که پنهان کرده بودم، بیرون آوردم؛ ولی دیدم که پوسیده است و دیگر به هیچ دردی نمی‌خورد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_8‏","025_13_8‏","JER","13","8‏","9","آنگاه خداوند فرمود: «به همین گونه من غرور مملکت یهودا و شهر اورشلیم را می‌پوسانم و از بین می‌برم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_10","025_13_10","JER","13","10","10","این قوم بدکار که خواهان اطاعت از من نیستند و به دنبال خواهشهای ناپاک خود می‌روند و بت می‌پرستند، همچون این کمربند، پوسیده شده، به هیچ دردی نخواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_11","025_13_11","JER","13","11","11","همان‌گونه که کمربند را محکم به دور کمر می‌بندند، من نیز اسرائیل و یهودا را محکم به خود بستم تا قوم من باشند و مایهٔ سربلندی و عزت نام من گردند؛ ولی آنها از من اطاعت نکردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_12","025_13_12","JER","13","12","12","سپس خداوند فرمود: «به ایشان بگو: ”همهٔ مشکهای شما از شراب پر خواهند شد.“ ولی ایشان در جواب به تو خواهند گفت: ”خود می‌دانیم که مشکهایمان همه از شراب لبریز خواهند شد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_13","025_13_13","JER","13","13","13","پس تو به ایشان بگو که خداوند می‌فرماید: ”مردم این سرزمین را مانند کسانی که مست شده‌اند، گیج خواهم ساخت، از پادشاهی که از خاندان داوود است تا کاهنان و انبیا و همهٔ ساکنان اورشلیم را؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_14","025_13_14","JER","13","14","14","و ایشان را به جان هم خواهم انداخت، حتی پدران و پسران را، تا یکدیگر را نابود کنند؛ و هیچ چیز مرا از هلاک کردن آنها باز نخواهد داشت نه دلسوزی، نه ترحم و نه شفقت.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_15","025_13_15","JER","13","15","15","خداوند امر فرموده است، پس فروتن شوید و گوش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_16","025_13_16","JER","13","16","16","یهوه خدای خود را احترام نمایید، پیش از آنکه دیر شود، قبل از آنکه ظلمتی را پدید آورد که نتوانید راه خود را بر روی کوهها بیابید؛ پیش از آنکه نوری را که انتظار می‌کشیدید به تاریکی مرگبار و سهمگین تبدیل نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_17","025_13_17","JER","13","17","17","اگر گوش نکنید، به سبب غرور شما در خفا خواهم گریست و اشک خواهم ریخت، چون قوم خداوند به اسارت برده می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_18","025_13_18","JER","13","18","18","خداوند فرمود: «به پادشاه و مادرش بگو که از تخت سلطنت پایین بیایند و به خاک بنشینند، چون تاجهای پرشکوهشان از سر آنها برداشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_19","025_13_19","JER","13","19","19","دروازه‌های شهرهای جنوب یهودا همه بسته است و کسی نیست که آنها را بگشاید؛ اهالی یهودا همه به اسارت رفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_20","025_13_20","JER","13","20","20","«ای اورشلیم نگاه کن! دشمن از سوی شمال به سوی تو می‌آید! کجاست آن گلهٔ زیبایی که به دست تو سپردم تا از آن نگهداری کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_21","025_13_21","JER","13","21","21","هنگامی که یارانت تو را شکست داده، بر تو حکومت کنند، چه حالی به تو دست خواهد داد؟ همچون زنی که می‌زاید، از درد به خود خواهی پیچید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_22","025_13_22","JER","13","22","22","اگر از خودت بپرسی که چرا این بلاها بر سرت می‌آید، بدان که به سبب ازدیاد گناهانت به این روز افتاده‌ای؛ برای همین است که دشمن به تو تجاوز نموده و غارت و پایمالت کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_23","025_13_23","JER","13","23","23","«آیا یک حبشی می‌تواند رنگ سیاه پوستش را عوض کند؟ یا پلنگ می‌تواند خالهایش را پاک کند؟ تو هم که تا این حد به کارهای بد عادت کرده‌ای، آیا می‌توانی کار خوب بکنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_24‏","025_13_24‏","JER","13","24‏","25","پس چون مرا فراموش کرده و خدایان دروغین را پیروی نموده‌ای، من هم تو را پراکنده می‌کنم، همان‌طور که باد صحرا کاه را پراکنده می‌سازد؛ این است آن سرنوشتی که برایت تعیین کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_26","025_13_26","JER","13","26","26","تو را برهنه ساخته رسوا خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR13_27","025_13_27","JER","13","27","27","کارهای زشت تو را دیده‌ام، ناپاکی، هوسرانی، زناکاری و بت‌پرستی‌هایت را بر تپه‌ها و کشتزارها! وای بر تو ای اورشلیم، تا به کی می‌خواهی ناپاک بمانی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_1","025_14_1","JER","14","1","1","خداوند دربارهٔ خشکسالی یهودا به ارمیا چنین فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_2","025_14_2","JER","14","2","2","«سرزمین یهودا عزادار است؛ زندگی و جنب و جوش از شهرها رخت بربسته؛ مردم همه ماتم زده‌اند و صدای آه و ناله‌شان از اورشلیم به گوش می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_3","025_14_3","JER","14","3","3","ثروتمندان خدمتکاران خود را برای آوردن آب به سر چاهها می‌فرستند، اما چاهها همه خشک است؛ پس ناامید و سرافکنده، دست خالی باز می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_4","025_14_4","JER","14","4","4","کشاورزان مأیوس و غمگینند، چون باران نباریده و زمین، خشک شده و ترک خورده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_5","025_14_5","JER","14","5","5","در بیابان، آهو بچه‌اش را به حال خود رها می‌کند، چون علوفه نمی‌یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_6","025_14_6","JER","14","6","6","گورخرها نیز روی تپه‌های خشک می‌ایستند و مثل شغالهای تشنه، نفس‌نفس می‌زنند و در جستجوی علف، چشمانشان را خسته می‌کنند، ولی چیزی برای خوردن نمی‌یابند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_7","025_14_7","JER","14","7","7","ای خداوند، اگرچه گناهان ما، ما را محکوم می‌سازند، ولی به خاطر عزت نام خود ما را یاری نما! ما بسیار از تو دور شده‌ایم و در حق تو گناه کرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_8","025_14_8","JER","14","8","8","ای امید اسرائیل، ای کسی که در تنگنا و گرفتاری نجا‌ت‌دهندۀ مایی، چرا مثل غریبی که از سرزمین ما رد می‌شود و مسافری که شبی نزد ما می‌ماند، نسبت به ما بیگانه گردیده‌ای؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_9","025_14_9","JER","14","9","9","آیا تو هم درمانده شده‌ای؟ آیا مانند جنگجوی ناتوانی گردیده‌ای که کاری از او ساخته نیست؟ خداوندا، تو در میان مایی و ما نام تو را بر خود داریم و قوم تو هستیم؛ پس ای خداوند، ما را به حال خود رها نکن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_10","025_14_10","JER","14","10","10","ولی خداوند به این قوم چنین جواب می‌دهد: «شما خود دوست داشتید از من دور شوید و سرگردان گردید، و هیچ کوشش نکردید احکام مرا بجا آورید. پس من نیز، دیگر شما را نمی‌پذیرم. تمام کارهای بدتان را به یاد آورده، به سبب گناهانتان شما را مجازات خواهم نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_11","025_14_11","JER","14","11","11","خداوند به من گفت: «از این پس از من نخواه که این قوم را یاری نمایم و برکت دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_12","025_14_12","JER","14","12","12","حتی اگر روزه بگیرند، به دادشان نخواهم رسید؛ اگر هم هدیه و قربانی بیاورند، نخواهم پذیرفت؛ بلکه ایشان را با جنگ و قحطی و وبا هلاک خواهم کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_13","025_14_13","JER","14","13","13","آنگاه گفتم: «خداوندا، انبیایشان می‌گویند که نه جنگ می‌شود، نه قحطی! آنها به مردم می‌گویند که تو به ایشان صلح و آرامش پایدار می‌بخشی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_14","025_14_14","JER","14","14","14","خداوند فرمود: «این انبیا به نام من به دروغ نبوّت می‌کنند؛ من نه آنها را فرستاده‌ام و نه پیامی به ایشان داده‌ام؛ رؤیاهای آنان از جانب من نیست، بلکه آنان از سحر و جادو و تخیل دلهای فریبکار خود با شما سخن می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_15","025_14_15","JER","14","15","15","من این انبیای فریبکار را که به نام من پیام می‌آورند مجازات خواهم کرد، زیرا من به ایشان سخنی نگفته‌ام. آنها می‌گویند که نه جنگ می‌شود نه قحطی، پس ایشان را در جنگ و قحطی هلاک خواهم ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_16","025_14_16","JER","14","16","16","و این قوم که به این پیشگویی‌ها گوش می‌دهند، به همان‌گونه کشته خواهند شد و نعشهایشان در کوچه‌های اورشلیم خواهند افتاد و کسی باقی نخواهد ماند تا جنازه‌ها را دفن کند؛ زن و شوهر، دختر و پسر، همه از بین خواهند رفت، زیرا من آنها را به سبب گناهانشان مجازات خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_17","025_14_17","JER","14","17","17","«پس با ایشان دربارهٔ اندوه خود سخن بران و بگو: ”شب و روز از چشمانم اشک غم جاری است و آرام و قرار ندارم، چون هموطنانم به دم تیغ افتاده‌اند و روی زمین در خون خود می‌غلتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_18","025_14_18","JER","14","18","18","اگر به صحرا بروم، نعش کسانی را می‌بینم که به ضرب شمشیر کشته شده‌اند؛ و اگر به شهر بروم با کسانی روبرو می‌شوم که در اثر گرسنگی و بیماری در حال مرگند؛ هم انبیا و هم کاهنان به سرزمینی بیگانه برده شده‌اند.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_19","025_14_19","JER","14","19","19","قوم اسرائیل می‌گویند: «ای خداوند، آیا یهودا را کاملاً ترک کرده‌ای؟ آیا از اهالی اورشلیم بیزار شده‌ای؟ چرا ما را آنچنان زده‌ای که هیچ درمانی برایمان نباشد؟ ما منتظر بودیم که شفایمان بدهی، ولی چنین نشد؛ در انتظار صلح و آرامش بودیم، اما اضطراب و ترس ما را فرا گرفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_20","025_14_20","JER","14","20","20","ای خداوند، ما به شرارت خود و گناه اجدادمان اعتراف می‌کنیم. بله، ما در حق تو گناه کرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_21","025_14_21","JER","14","21","21","خداوندا، به خاطر نام خودت ما را طرد نکن و اورشلیم، جایگاه استقرار تخت پر شکوهت را ذلیل و خوار مساز. عهدی را که با ما بستی به یاد آور و آن را نشکن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR14_22","025_14_22","JER","14","22","22","آیا بت می‌تواند باران عطا کند؟ و یا آسمان می‌تواند به خودی خود باران بباراند؟ ای یهوه خدای ما، چه کسی جز تو می‌تواند چنین کارهایی را به انجام رساند؟ از این رو ما، تنها به تو امید بسته‌ایم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_1","025_15_1","JER","15","1","1","آنگاه خداوند به من فرمود: «حتی اگر موسی و سموئیل در حضور من می‌ایستادند و برای این قوم شفاعت می‌نمودند، بر ایشان ترحم نمی‌کردم. این قوم را از نظرم دور کن تا بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_2","025_15_2","JER","15","2","2","اگر از تو بپرسند که به کجا بروند، از جانب من بگو که آنکه محکوم به مرگ است، به سوی مرگ؛ آنکه محکوم است با شمشیر کشته شود، به سوی شمشیر؛ آنکه محکوم است با قحطی هلاک گردد، به سوی قحطی و آنکه محکوم به اسیری است به سوی اسارت و بردگی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_3","025_15_3","JER","15","3","3","من چهار هلاک کننده بر آنان خواهم فرستاد: شمشیر، تا آنان را بکشد؛ سگان، تا آنان را بدرند؛ لاشخورها، تا آنان را بخورند؛ و حیوانات وحشی، تا آنان را تکه پاره کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_4","025_15_4","JER","15","4","4","«به سبب کارهای بدی که منسی، پسر حِزِقیا، پادشاه یهودا در اورشلیم کرد، ایشان را به چنان مجازات سختی خواهم رساند که مردم دنیا از سرنوشتشان وحشت نمایند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_5","025_15_5","JER","15","5","5","«ای اهالی اورشلیم، چه کسی دیگر دلش به حال شما می‌سوزد؟ چه کسی برای شما گریه و زاری می‌کند؟ چه کسی حتی حاضر می‌شود به خود زحمت بدهد تا احوالتان را جویا شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_6","025_15_6","JER","15","6","6","شما مرا ترک کرده و از من روگردانده‌اید، پس من نیز دست خود را دراز می‌کنم تا شما را نابود کنم، چون دیگر از رحم کردن به شما خسته شده‌ام! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_7","025_15_7","JER","15","7","7","کنار دروازه‌های شهرهایتان، شما را غربال خواهم کرد. فرزندانتان را از شما گرفته، نابودتان خواهم ساخت، چون نمی‌خواهید از گناه دست بردارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_8","025_15_8","JER","15","8","8","شمار بیوه زنانتان مانند ریگهای ساحل زیاد خواهد شد؛ به هنگام ظهر، مردان جوان را کشته و مادرانشان را داغدار خواهم ساخت؛ کاری خواهم کرد که وحشت ناگهانی همهٔ آنها را فرا گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_9","025_15_9","JER","15","9","9","مادری که صاحب هفت فرزند می‌باشد از غصه دق می‌کند، چون تمام پسرانش کشته خواهند شد؛ خورشید زندگی او به‌زودی غروب می‌کند! او بی‌اولاد و رسوا خواهد شد! هر که را زنده باقی مانده باشد به دم شمشیر خواهم سپرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_10","025_15_10","JER","15","10","10","گفتم: «وای که چه مرد بدبختی هستم! ای کاش مادرم مرا به دنیا نیاورده بود! به هر جا که می‌روم، باید با همه مباحثه و مجادله کنم؛ نه به کسی پول به نزول داده‌ام، نه از کسی پول به نزول گرفته‌ام، با وجود این همه نفرینم می‌کنند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_11","025_15_11","JER","15","11","11","خداوند فرمود: «یقین بدان آینده‌ات نیکو خواهد بود؛ مطمئن باش که دشمن را وادار خواهم ساخت که به هنگام گرفتاری و بدبختی از تو درخواست کمک نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_12‏","025_15_12‏","JER","15","12‏","13","«کسی نمی‌تواند میله‌های آهنی را بشکند، بخصوص آهن سرزمینهای شمال را که با مفرغ مخلوط شده باشد؛ همین‌طور سرسختی این قوم را نیز کسی نمی‌تواند در هم بشکند! پس به سبب همهٔ گناهانشان در تمام این سرزمین، ثروت و گنجهایشان را به عنوان غنیمت به دست دشمن خواهم سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_14","025_15_14","JER","15","14","14","اجازه خواهم داد تا دشمنانشان ایشان را مانند برده به سرزمینی ببرند که قبلاً هرگز در آنجا نبوده‌اند؛ زیرا آتش خشم من شعله‌ور شده، ایشان را خواهد سوزاند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_15","025_15_15","JER","15","15","15","آنگاه عرض کردم: «خداوندا، تو می‌دانی به خاطر توست که این همه توهین و ناسزا می‌شنوم! پس مرا به یاد آور و از من مراقبت نما! انتقام مرا از آزاردهندگانم بگیر؛ نسبت به آنها آنقدر صبور نباش تا موفق شوند مرا بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_16","025_15_16","JER","15","16","16","آنچه به من تاب و تحمل می‌دهد، کلام توست که خوراک روح گرسنهٔ من است؛ کلام تو دل اندوهگین مرا شاد و خرم می‌سازد. ای خداوند لشکرهای آسمان، چه افتخار بزرگی است که نام تو را بر خود دارم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_17","025_15_17","JER","15","17","17","در ضیافتهای مردم خوشگذران شرکت نکرده‌ام بلکه به دستور تو به تنهایی نشسته از به یاد آوردن گناهان ایشان از خشم لبریز می‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_18","025_15_18","JER","15","18","18","چرا درد من دائمی است؟ چرا زخمهای من التیام نمی‌یابند؟ آیا می‌خواهی مرا ناامید کنی و برای جان تشنهٔ من، سراب باشی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_19","025_15_19","JER","15","19","19","خداوند جواب داد: «سخنان بیهوده مگو؛ سخنان سنجیده بر زبان بران! فقط زمانی خواهم گذاشت پیام‌آور من باشی که نزد من بازگردی و به من توکل نمایی؛ در آن صورت به جای آنکه آنها بر تو تأثیر بگذارند، تو بر آنها تأثیر خواهی گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_20","025_15_20","JER","15","20","20","همان‌گونه که تسخیر شهری با دیوارهای محکم میسر نیست، من نیز تو را در برابر آنها مانند دیواری از مفرغ خواهم ساخت؛ آنها با تو خواهند جنگید، اما پیروز نخواهند شد، چون من با تو هستم تا از تو دفاع کنم و رهایی‌ات دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR15_21","025_15_21","JER","15","21","21","بله، من تو را از چنگ این اشخاص بدکار بیرون می‌کشم و از شر این مردم سنگدل نجات می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_1","025_16_1","JER","16","1","1","بار دیگر خداوند با من سخن گفت و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_2","025_16_2","JER","16","2","2","«تو نباید در چنین مکانی ازدواج کنی و صاحب فرزند شوی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_3","025_16_3","JER","16","3","3","چون کودکانی که در اینجا به دنیا بیایند همراه پدران و مادرانشان ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_4","025_16_4","JER","16","4","4","در اثر بیماریهای کشنده خواهند مرد؛ کسی برای آنها ماتم نخواهد گرفت؛ جنازه‌هایشان دفن نخواهند شد بلکه همچون فضله بر روی زمین باقی خواهند ماند. آنها در اثر جنگ و قحطی کشته خواهند شد و لاشه‌هایشان را لاشخورها و جانوران خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_5","025_16_5","JER","16","5","5","من برکت خود را از ایشان گرفته‌ام و از احسان و رحمت خود محرومشان کرده‌ام؛ پس تو برای آنها نه ماتم بگیر و نه گریه کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_6","025_16_6","JER","16","6","6","در این سرزمین چه ثروتمند و چه فقیر، همه خواهند مرد، ولی جنازه‌هایشان دفن نخواهند شد؛ نه کسی برای آنها ماتم خواهد گرفت، نه خود را برای ایشان مجروح خواهد کرد و نه موهای سرش را خواهد تراشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_7","025_16_7","JER","16","7","7","و نه کسی برای تسلی‌شان با آنها بر سر سفره خواهد نشست؛ حتی در مرگ والدینشان نیز هیچ‌کس با ایشان همدردی نخواهد کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_8","025_16_8","JER","16","8","8","«پس تو از هم اکنون دیگر در مهمانیها و جشنهای آنها شرکت نکن، و حتی با ایشان غذا هم نخور! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_9","025_16_9","JER","16","9","9","چون من، خداوند لشکرهای آسمان، خدای بنی‌اسرائیل در طول زندگی‌تان و در برابر چشمانتان، به تمام خنده‌ها و خوشیها، به همۀ نغمه‌های شاد، و همهٔ جشنهای عروسی پایان خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_10","025_16_10","JER","16","10","10","«وقتی تمام این چیزها را به مردم بازگو کنی، خواهند پرسید: ”چرا خداوند چنین مجازات سختی برای ما در نظر گرفته است؟ مگر تقصیرمان چیست؟ به یهوه خدای‌مان چه گناهی کرده‌ایم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_11","025_16_11","JER","16","11","11","آنگاه به ایشان بگو که خداوند چنین پاسخ می‌دهد: ”علّت این است که پدران شما مرا ترک کرده، از بتها پیروی نمودند و قوانین مرا اطاعت نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_12","025_16_12","JER","16","12","12","ولی شما از پدرانتان هم بدکارتر هستید. شما در پی هوسهای گناه‌آلود خود می‌روید و نمی‌خواهید مرا پیروی کنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_13","025_16_13","JER","16","13","13","از این رو شما را از این سرزمین بیرون انداخته، به سرزمینی خواهم راند که هرگز نه خود شما آنجا بوده‌اید و نه اجدادتان؛ در آنجا می‌توانید شبانه روز به بت‌پرستی بپردازید و من هم دیگر بر شما رحم نخواهم نمود.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_14‏","025_16_14‏","JER","16","14‏","15","با این حال خداوند می‌فرماید: «زمانی می‌آید که مردم هرگاه بخواهند در مورد کارهای شگفت‌انگیز من گفتگو کنند، دیگر اعمال عجیب مرا به هنگام بیرون آوردن بنی‌اسرائیل از مصر، ذکر نخواهند نمود، بلکه در این باره سخن خواهند گفت که من چگونه بنی‌اسرائیل را از سرزمین شمال و همۀ سرزمینهایی که ایشان را به آنها رانده بودم، باز آورده‌ام. بله، من ایشان را به سرزمینی که به پدرانشان داده‌ام باز خواهم گرداند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_16","025_16_16","JER","16","16","16","خداوند می‌فرماید: «اکنون به دنبال ماهیگیران بسیار می‌فرستم تا بیایند و شما را از اعماق دریا که در آنجا از ترس خشم من خود را پنهان کرده‌اید، صید کنند! همچنین به دنبال شکارچیان بسیار خواهم فرستاد تا شما را شکار کنند، همان‌گونه که گوزن را در کوهها و تپه‌ها، و بز کوهی را در میان صخره‌ها شکار می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_17","025_16_17","JER","16","17","17","من با دقت مراقب رفتار شما هستم و هیچ عمل شما از نظر من مخفی نیست؛ هرگز نمی‌توانید گناهانتان را از من پنهان کنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_18","025_16_18","JER","16","18","18","من به سبب همهٔ آنها شما را دو برابر مجازات می‌کنم، چون با بتهای نفرت‌انگیز خود، زمین مرا آلوده کرده‌اید و آن را با اعمال بدتان پر ساخته‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_19","025_16_19","JER","16","19","19","ای خداوند، ای قوت من، ای پشتیبان من، که به هنگام سختی پناهگاهم هستی، قومها از سراسر جهان نزد تو آمده، خواهند گفت: «پدران ما چقدر نادان بودند که خدایان پوچ و دروغین را پیروی می‌کردند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_20","025_16_20","JER","16","20","20","آیا انسان می‌تواند برای خود خدا بسازد؟ بُتی که به دست انسان ساخته شود خدا نیست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR16_21","025_16_21","JER","16","21","21","خداوند می‌گوید: «قدرت و توانایی خود را به آنها نشان خواهم داد و سرانجام به ایشان خواهم فهماند که تنها من خداوند هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_1","025_17_1","JER","17","1","1","«ای قوم یهودا، گناهان شما با قلم آهنین و با نوک الماس بر دلهای سنگی‌تان نوشته شده و بر گوشه‌های مذبحهایتان کنده‌کاری شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_2‏","025_17_2‏","JER","17","2‏","3","جوانانتان یک دم از گناه غافل نمی‌مانند، زیر هر درخت سبز و روی هر کوه بلند بت می‌پرستند؛ پس به سبب گناهانتان، تمام گنجها و بتخانه‌هایتان را به تاراج خواهم داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_4","025_17_4","JER","17","4","4","و مجبور خواهید شد این سرزمین را که به میراث به شما داده بودم ترک کنید و دشمنانتان را در سرزمینهای دور دست بندگی نمایید، چون آتش خشم مرا شعله‌ور ساخته‌اید، آتشی که هرگز خاموش نخواهد شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_5","025_17_5","JER","17","5","5","«لعنت بر کسی که به انسان تکیه می‌کند و چشم امیدش به اوست و بر خداوند توکل نمی‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_6","025_17_6","JER","17","6","6","او مثل بوته‌ای است که در بیابان خشک و سوزان و در شوره‌زارها می‌روید، جایی که هیچ گیاه دیگری وجود ندارد؛ او هرگز خیر و برکت نخواهد دید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_7","025_17_7","JER","17","7","7","«خوشا به حال کسی که بر خداوند توکل دارد و تمام امید و اعتمادش بر اوست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_8","025_17_8","JER","17","8","8","او مانند درختی خواهد بود که در کنار رودخانه است و ریشه‌هایش از هر طرف به آب می‌رسد درختی که نه از گرما می‌ترسد و نه از خشکسالی! برگش شاداب می‌ماند و از میوه آوردن باز نمی‌ایستد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_9","025_17_9","JER","17","9","9","«هیچ چیز مانند دل انسان فریبکار و شرور نیست؛ کیست که از آنچه در آن می‌گذرد آگاه باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_10","025_17_10","JER","17","10","10","تنها من که خداوند هستم می‌دانم در دل انسان چه می‌گذرد! تنها من از درون دل انسان آگاهم و انگیزه‌های او را می‌دانم و هر کس را مطابق اعمالش جزا می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_11","025_17_11","JER","17","11","11","شخصی که ثروتش را از راه نادرست به دست می‌آورد، همانند پرنده‌ای است که لانهٔ خود را از جوجه‌های دیگران پر می‌سازد. همان‌گونه که این جوجه‌ها خیلی زود او را واگذاشته می‌روند، او نیز به‌زودی ثروتش را از دست خواهد داد و سرانجام چوب حماقتش را خواهد خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_12","025_17_12","JER","17","12","12","اما ما در برابر تاج جاودانی، رفیع و پرجلال تو ستایش می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_13","025_17_13","JER","17","13","13","ای خداوند، ای امید اسرائیل، تمام کسانی که از تو برگردند، رسوا و شرمسار می‌شوند؛ آنها مانند نوشته‌های روی خاک محو خواهند شد، چون خداوند را که چشمۀ آب حیات است، ترک کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_14","025_17_14","JER","17","14","14","خداوندا، تنها تو می‌توانی مرا شفا بخشی، تنها تو می‌توانی مرا نجات دهی و من تنها تو را ستایش می‌کنم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_15","025_17_15","JER","17","15","15","مردم با تمسخر به من می‌گویند: «پس هشدارهای خداوند که مدام دربارهٔ آنها سخن می‌گفتی چه شد؟ اگر آنها واقعاً از سوی خدا هستند، پس چرا انجام نمی‌شوند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_16","025_17_16","JER","17","16","16","خداوندا، من هیچگاه از تو نخواسته‌ام که بر آنها بلا نازل کنی و هرگز خواستار هلاکت ایشان نبوده‌ام؛ تو خوب می‌دانی که من تنها هشدارهای تو را به ایشان اعلام کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_17","025_17_17","JER","17","17","17","خداوندا، مرا به وحشت نیانداز! تنها امید من در روز مصیبت، تو هستی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_18","025_17_18","JER","17","18","18","تمام کسانی را که مرا آزار می‌دهند، به رسوایی و هراس گرفتار بساز، ولی مرا از هر بلایی محفوظ بدار. آری، بر ایشان دو چندان بلا بفرست و نابودشان کن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_19","025_17_19","JER","17","19","19","آنگاه خداوند فرمود که بروم و در کنار دروازهٔ قوم که پادشاهان یهودا از آن عبور می‌کنند و در کنار سایر دروازه‌های اورشلیم بایستم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_20","025_17_20","JER","17","20","20","و در آنجا خطاب به همۀ مردم بگویم که خداوند چنین می‌فرماید: «ای پادشاهان و مردم یهودا، ای ساکنان اورشلیم و همۀ کسانی که از این دروازه‌ها عبور می‌کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_21‏","025_17_21‏","JER","17","21‏","22","به این هشدار توجه کنید تا زنده بمانید: نباید در روز شَبّات کار کنید بلکه این روز را به عبادت و استراحت اختصاص دهید. به اجدادتان هم همین دستور را دادم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_23","025_17_23","JER","17","23","23","ولی آنها گوش ندادند و اطاعت نکردند بلکه با سرسختی به دستور من بی‌توجهی نمودند و اصلاح نشدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_24","025_17_24","JER","17","24","24","«حال، اگر شما از من اطاعت نمایید و روز شَبّات را مقدّس بدارید و در این روز کار نکنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_25","025_17_25","JER","17","25","25","آنگاه پادشاهانی که بر تخت داوود می‌نشینند، سوار بر ارابه‌ها و اسبان، همراه با صاحبمنصبان و مردمان یهودا و ساکنان اورشلیم از دروازه‌های این شهر داخل خواهند شد، و این شهر تا به ابد مسکون خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_26","025_17_26","JER","17","26","26","از اطراف اورشلیم و از شهرهای یهودا و سرزمین بنیامین و از دشتها و کوهستانها و جنوب یهودا مردم همه خواهند آمد و قربانیهای گوناگون به خانۀ خداوند تقدیم خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR17_27","025_17_27","JER","17","27","27","«اما اگر از من اطاعت نکنید و روز شَبّات را به عبادت و استراحت اختصاص ندهید، و اگر در این روز همچون روزهای دیگر، از دروازه‌های اورشلیم کالا به شهر وارد کنید، آنگاه این دروازه‌ها را به آتش خواهم کشید، آتشی که به کاخهایتان سرایت کند و آنها را از بین ببرد و هیچ‌کس نتواند شعله‌های آن را خاموش کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_1‏","025_18_1‏","JER","18","1‏","2","خداوند به من فرمود: «برخیز و به کارگاه کوزه‌گری برو، و من در آنجا با تو سخن خواهم گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_3","025_18_3","JER","18","3","3","برخاستم و به کارگاه کوزه‌گری رفتم. دیدم که کوزه‌گر بر سر چرخش سرگرم کار است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_4","025_18_4","JER","18","4","4","ولی کوزه‌ای که مشغول ساختنش بود، به شکل دلخواهش در نیامد؛ پس آن را دوباره خمیر کرد و بر چرخ گذاشت تا کوزه‌ای دیگر مطابق میلش بسازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_5","025_18_5","JER","18","5","5","آنگاه خداوند فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_6","025_18_6","JER","18","6","6","«ای بنی‌اسرائیل، آیا من نمی‌توانم با شما همان‌گونه رفتار کنم که این کوزه‌گر با گلش کرد؟ شما هم در دستهای من، همچون گل در دست کوزه‌گر هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_7","025_18_7","JER","18","7","7","هرگاه اعلام نمایم که قصد دارم قومی یا مملکتی را منهدم و ویران سازم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_8","025_18_8","JER","18","8","8","اگر آن قوم از شرارت دست کشند و توبه کنند، از قصد خود منصرف می‌شوم و نابودشان نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_9","025_18_9","JER","18","9","9","و اگر اعلام کنم که می‌خواهم قومی یا مملکتی را قدرتمند و بزرگ سازم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_10","025_18_10","JER","18","10","10","اما آن قوم راه و روش خود را تغییر داده، به دنبال شرارت بروند و احکام مرا اطاعت نکنند، آنگاه من نیز نیکویی و برکتی را که در نظر داشتم، به آن قوم نخواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_11","025_18_11","JER","18","11","11","«حال برو و به تمام ساکنان یهودا و اورشلیم هشدار بده و بگو که من علیه ایشان بلایی تدارک می‌بینم؛ پس بهتر است از راههای زشتشان بازگردند و کردار خود را اصلاح کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_12","025_18_12","JER","18","12","12","«اما ایشان جواب خواهند داد: ”بیهوده خود را زحمت مده! ما هر طور که دلمان می‌خواهد زندگی خواهیم کرد و امیال سرکش خود را دنبال خواهیم نمود!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_13","025_18_13","JER","18","13","13","خداوند می‌فرماید: «حتی در میان بت‌پرستان تاکنون چنین چیزی رخ نداده است! قوم من عمل زشتی مرتکب شده که تصورش را هم نمی‌توان کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_14","025_18_14","JER","18","14","14","قله‌های بلند کوههای لبنان هرگز بدون برف نمی‌مانند؛ جویبارهای خنک نیز که از دور دستها جاری‌اند، هرگز خشک نمی‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_15","025_18_15","JER","18","15","15","به پایداری اینها می‌توان اعتماد کرد، اما به قوم من اعتمادی نیست! زیرا آنها مرا ترک نموده و به بتها روی آورده‌اند؛ از راههای هموار قدیم بازگشته‌اند و در بی‌راهه‌های گناه قدم می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_16","025_18_16","JER","18","16","16","از این رو سرزمینشان چنان ویران خواهد شد که هر کس از آن عبور کند، حیرت نماید و از تعجب سر خود را تکان دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_17","025_18_17","JER","18","17","17","همان‌طور که باد شرقی خاک را پراکنده می‌کند، من هم قوم خود را به هنگام رویارویی با دشمنانشان پراکنده خواهم ساخت؛ و به هنگام مصیبت رویم را برگردانده به ایشان اعتنایی نخواهم نمود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_18","025_18_18","JER","18","18","18","آنگاه قوم گفتند: «بیایید خود را از شر ارمیا خلاص کنیم! ما خود کاهنانی داریم که شریعت را به ما تعلیم می‌دهند و حکیمانی داریم که ما را راهنمایی می‌نمایند و انبیایی داریم که پیام خدا را به ما اعلام می‌کنند؛ دیگر چه احتیاجی به موعظهٔ ارمیا داریم؟ پس بیایید به سخنانش گوش فرا ندهیم و تهمتی بر او وارد سازیم تا دیگر بر ضد ما سخن نگوید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_19","025_18_19","JER","18","19","19","بنابراین ارمیا دعا کرده، گفت: «خداوندا، به سخنانم توجه نما! ببین دربارهٔ من چه می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_20","025_18_20","JER","18","20","20","آیا باید خوبی‌های مرا با بدی تلافی کنند؟ برای کشتن من دام گذاشته‌اند حال آنکه من بارها نزد تو از ایشان طرفداری کرده و کوشیده‌ام خشم تو را از ایشان برگردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_21","025_18_21","JER","18","21","21","اما حال خداوندا، بگذار فرزندانشان از گرسنگی بمیرند و شمشیر خون آنها را بریزد؛ زنانشان بیوه بشوند و مادرانشان داغدیده! مردها از بیماری بمیرند و جوانان در جنگ کشته شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_22","025_18_22","JER","18","22","22","بگذار وقتی سربازان به ناگه بر آنها هجوم می‌آورند، فریاد و شیون از خانه‌هایشان برخیزد! زیرا بر سر راهم دام گسترده‌اند و برایم چاه کنده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR18_23","025_18_23","JER","18","23","23","خداوندا، تو از تمام توطئه‌های ایشان برای کشتن من آگاهی؛ پس آنها را نبخش و گناهشان را از نظرت دور مدار؛ ایشان را به هنگام خشم و غضب خود، داوری فرما و در حضور خود هلاک نما!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_1‏","025_19_1‏","JER","19","1‏","2","روزی خداوند فرمود که کوزه‌ای بخرم و به همراه چند نفر از ریش‌سفیدان قوم و کاهنان سالخورده به وادی بِن‌هِنّوم در نزدیکی دروازهٔ کوزه‌گران بروم و در آنجا پیام او را اعلام کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_3","025_19_3","JER","19","3","3","بگویم که خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: «ای پادشاهان یهودا و اهالی اورشلیم، به پیام من گوش فرا دهید! چنان بلای هولناکی بر سر این شهر خواهم آورد که هر کس بشنود مات و مبهوت شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_4","025_19_4","JER","19","4","4","زیرا بنی‌اسرائیل مرا ترک کرده و این مکان را از کردار شرم‌آور و شرورانهٔ خویش پر ساخته‌اند؛ مردم برای بتها بخور می‌سوزانند بتهایی که نه مردم این نسل می‌شناختند، نه پدرانشان و نه پادشاهان یهودا. آنها این محل را با خون کودکان بی‌گناه رنگین کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_5","025_19_5","JER","19","5","5","برای بت بعل، مذبحهای بلند ساخته، پسران خود را بر آنها می‌سوزانند کاری که من هرگز امر نفرموده بودم و حتی از فکرم نیز نگذشته بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_6","025_19_6","JER","19","6","6","«بنابراین روزی خواهد رسید که دیگر این وادی را ”توفت“ یا ”ابن هنوم“ نخواهند نامید، بلکه وادی ”کشتارگاه“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_7","025_19_7","JER","19","7","7","زیرا من نقشه‌های جنگی یهودا و اورشلیم را بر هم زده، به دشمن اجازه خواهم داد تا شما را در این مکان به خاک و خون بکشند و جنازه‌هایتان خوراک لاشخورها و حیوانات وحشی گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_8","025_19_8","JER","19","8","8","شهر اورشلیم را نیز چنان ویران خواهم ساخت که هر کس از کنارش عبور نماید، مات و مبهوت شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_9","025_19_9","JER","19","9","9","اجازه خواهم داد که دشمن شهر را محاصره کند و کسانی که در آن مانده باشند از گرسنگی مجبور به خوردن گوشت فرزندان و دوستانشان شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_10","025_19_10","JER","19","10","10","آنگاه خداوند مرا فرمود که آن کوزه را در برابر چشمان همراهانم بشکنم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_11","025_19_11","JER","19","11","11","و به ایشان بگویم که پیام خداوند لشکرهای آسمان این است: «همان‌گونه که این کوزه خرد شده و دیگر قابل تعمیر نیست، بدین‌گونه اورشلیم و اهالی آن هم از بین خواهند رفت. تعداد کشته‌شدگان به قدری زیاد خواهد بود که جنازه‌ها را در توفت دفن خواهند کرد، چنانکه دیگر جایی باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_12","025_19_12","JER","19","12","12","اورشلیم را هم مانند توفت پر از جنازه خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_13","025_19_13","JER","19","13","13","خانه‌های اورشلیم و کاخهای سلطنتی یهودا را هر جایی که بر بام آن برای خورشید و ماه و ستارگان بخور سوزانیده و هدایای نوشیدنی تقدیم کرده باشند همه را مانند ”توفت“ با اجساد مردگان نجس خواهم ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_14","025_19_14","JER","19","14","14","ارمیا پس از اعلام پیام خداوند، هنگامی که از «توفت» بازگشت، در حیاط خانهٔ خداوند ایستاد و به تمام مردم گفت که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR19_15","025_19_15","JER","19","15","15","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: «تمام بلاهایی را که گفته‌ام، بر سر اورشلیم و شهرهای اطراف آن خواهم آورد، چون شما با سرسختی از کلام من سرپیچی کرده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_1","025_20_1","JER","20","1","1","فَشحور کاهن، پسر اِمّیر، که رئیس ناظران خانهٔ خداوند بود، شنید که ارمیا چه نبوّتی کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_2","025_20_2","JER","20","2","2","پس به دستور او ارمیای نبی را زدند و او را در کنار دروازهٔ بالایی بنیامین که نزدیک خانهٔ خداوند بود، در کنده قرار دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_3","025_20_3","JER","20","3","3","روز بعد، وقتی فشحور ارمیا را آزاد می‌کرد، ارمیا به او گفت: «فشحور، خداوند نام تو را عوض کرده است؛ او نام تو را ”ساکن در وحشت“ نهاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_4","025_20_4","JER","20","4","4","خداوند تو و دوستانت را دچار هراس و وحشت خواهد ساخت. آنها را خواهی دید که با شمشیر دشمن کشته می‌شوند. خداوند اهالی یهودا را به پادشاه بابِل تسلیم خواهد کرد و او این قوم را به بابِل به اسارت خواهد برد و یا خواهد کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_5","025_20_5","JER","20","5","5","خداوند اجازه خواهد داد که دشمنان، اورشلیم را غارت کنند و تمام ثروت و اشیاء قیمتی شهر و جواهرات سلطنتی یهودا را به بابِل ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_6","025_20_6","JER","20","6","6","و تو ای فشحور، با تمام اعضای خانواده‌ات اسیر شده، به بابِل خواهید رفت و در همان جا خواهید مرد و دفن خواهید شد هم تو و هم تمام دوستانت که برای آنها به دروغ پیشگویی می‌کردی که اوضاع خوب و آرام است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_7","025_20_7","JER","20","7","7","خداوندا، تو به من وعده دادی که کمکم کنی، ولی مرا فریفته‌ای؛ اما من مجبورم کلام تو را به ایشان اعلام نمایم، چون از من نیرومندتری! من مسخرهٔ مردم شده‌ام و صبح تا شب همه به من می‌خندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_8","025_20_8","JER","20","8","8","وقتی دهان باز می‌کنم تا چیزی بگویم، فریاد از نهادم برمی‌آید که: «خشونت و ویرانی!» آری، این پیامها از جانب خداوند مرا مایۀ رسوایی و تمسخر ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_9","025_20_9","JER","20","9","9","از طرف دیگر اگر نخواهم کلام تو را اعلام کنم و از جانب تو سخن بگویم، آنگاه کلام تو در دلم مثل آتش، شعله‌ور می‌شود که تا مغز استخوانهایم را می‌سوزاند و نمی‌توانم آرام بگیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_10","025_20_10","JER","20","10","10","از هر طرف صدای تهدید آنها را می‌شنوم و بدنم می‌لرزد. حتی دوستانم می‌گویند که از دست من شکایت خواهند کرد. آنها منتظرند که بیفتم، و به یکدیگر می‌گویند: «شاید او خودش را به دام بیندازد؛ آن وقت می‌توانیم از او انتقام بگیریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_11","025_20_11","JER","20","11","11","ولی خداوند همچون یک مرد جنگی، نیرومند و توانا، در کنارم ایستاده است؛ پس دشمنانم به زمین خواهند افتاد و بر من چیره نخواهند شد. ایشان شکست خواهند خورد و این رسوایی همیشه بر آنها خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_12","025_20_12","JER","20","12","12","ای خداوند لشکرهای آسمان که مردم را از روی عدل و انصاف می‌آزمایی و از دلها و افکار ایشان آگاهی، بگذار تا انتقام تو را از ایشان ببینم، چون داد خود را نزد تو آورده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_13","025_20_13","JER","20","13","13","برای خداوند سرود شکرگزاری خواهم خواند و او را تمجید خواهم کرد، زیرا او مظلومان را از دست ظالمان رهایی می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_14","025_20_14","JER","20","14","14","نفرین بر آن روزی که به دنیا آمدم! نفرین بر آن روزی که مادرم مرا زایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_15","025_20_15","JER","20","15","15","نفرین بر آن کسی که به پدرم مژده داد که او صاحب پسری شده و با این مژده او را شاد ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_16","025_20_16","JER","20","16","16","ای کاش مثل شهرهای قدیم که خداوند بدون ترحم زیر و رویشان کرد، او هم نابود شود و صبح تا شب از صدای جنگ در وحشت باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_17","025_20_17","JER","20","17","17","زیرا به هنگام تولدم مرا نکشت! ای کاش در شکم مادرم می‌مردم و رحم مادرم گور من می‌شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR20_18","025_20_18","JER","20","18","18","من چرا به دنیا آمدم؟ آیا تنها برای اینکه در تمام زندگی شاهد سختی و اندوه باشم و عمر خود را در شرمساری و رسوایی به سر برم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_1‏","025_21_1‏","JER","21","1‏","2","روزی صدقیای پادشاه، دو نفر از درباریان یعنی فشحور (پسر ملکیا) و صفنیای کاهن (پسر معسیا) را نزد من فرستاد تا به من بگویند: «نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل به ما اعلان جنگ داده است! تو از خداوند درخواست کن تا ما را یاری کند؛ شاید بر ما لطف فرماید و مانند گذشته معجزه‌ای کرده، نِبوکَدنِصَّر را وادار به عقب‌نشینی نماید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_3‏","025_21_3‏","JER","21","3‏","4","آنگاه من فرستادگان پادشاه را نزد او بازگرداندم تا به وی بگویند که خداوند، خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: «من سلاحهای شما را که در جنگ علیه پادشاه بابِل و سپاهش به کار می‌برید بی‌اثر خواهم ساخت و ایشان را که شهر را محاصره کرده‌اند به قلب شهر خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_5","025_21_5","JER","21","5","5","من خود با تمام قدرت و با نهایت خشم و غضب خود علیه شما خواهم جنگید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_6","025_21_6","JER","21","6","6","و تمام ساکنان شهر را، از انسان و حیوان، به وبای وحشتناکی مبتلا کرده، خواهم کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_7","025_21_7","JER","21","7","7","سرانجام خود صدقیا، پادشاه یهودا و شما درباریان و همهٔ آنانی را که از وبا و شمشیر و قحطی جان به در برده باشند به دست نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل و لشکریانش خواهم سپرد، به دست کسانی که تشنهٔ خونتان هستند تا بدون ترحم و دلسوزی همه را بکشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_8","025_21_8","JER","21","8","8","سپس خداوند به من فرمود که به مردم چنین بگویم: «اینک دو راه پیش روی شما می‌گذارم، یکی راه زنده ماندن و دیگری راه مرگ! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_9","025_21_9","JER","21","9","9","یا در اورشلیم بمانید تا در اثر جنگ و قحطی و بیماری هلاک شوید، و یا شهر را ترک کرده، خود را به محاصره کنندگانتان، بابِلی‌ها تسلیم کنید تا زنده بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_10","025_21_10","JER","21","10","10","زیرا من تصمیم دارم این شهر را نابود کنم و به هیچ وجه تصمیمم را تغییر نخواهم داد. پادشاه بابِل این شهر را تسخیر کرده، با آتش آن را از بین خواهد برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_11‏","025_21_11‏","JER","21","11‏","12","خداوند به خاندان پادشاه یهودا که از نسل داوود هستند، چنین می‌فرماید: «به هنگام داوری، همواره با عدل و انصاف قضاوت کنید؛ از مظلوم در مقابل ظالم حمایت کنید؛ در غیر این صورت خشم من به سبب شرارتتان افروخته خواهد شد و کسی نخواهد توانست آن را خاموش کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_13","025_21_13","JER","21","13","13","ای مردم اورشلیم، که بر صخره‌ای بلندتر از دشت هموار ساکنید، بدانید که من بر ضد شما هستم و با شما خواهم جنگید. شما با تکبر می‌گویید: ”کیست که بتواند به ما حمله کند و شهر ما را به تصرف درآورد؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR21_14","025_21_14","JER","21","14","14","بنابراین من شما را به سزای گناهانتان خواهم رسانید و در جنگلهایتان چنان آتشی بر پا خواهم نمود که هر چه در اطرافشان باشد، بسوزاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_1‏","025_22_1‏","JER","22","1‏","3","خداوند فرمود که به قصر پادشاه یهودا بروم و به او که بر تخت پادشاهی داوود نشسته و به تمام درباریان و به اهالی اورشلیم، بگویم که خداوند چنین می‌فرماید: «عدل و انصاف را بجا آورید و داد مظلومان را از ظالمان بستانید؛ به غریبان، یتیمان و بیوه‌زنان ظلم نکنید و خون بی‌گناهان را نریزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_4","025_22_4","JER","22","4","4","اگر آنچه می‌گویم انجام دهید، اجازه خواهم داد که همواره پادشاهانی از نسل داوود بر تخت سلطنت تکیه بزنند و با درباریان و همهٔ قوم در سعادت و آسایش، روزگار بگذرانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_5","025_22_5","JER","22","5","5","ولی اگر این حکم را اطاعت نکنید، به ذات خود قسم که این قصر به ویرانه تبدیل خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_6","025_22_6","JER","22","6","6","زیرا خداوند دربارۀ قصر پادشاه یهودا چنین می‌فرماید: «اگرچه تو در نظرم مثل سرزمین حاصلخیز جلعاد و مانند کوههای سرسبز لبنان زیبا می‌باشی، اما تو را ویران و متروک خواهم ساخت تا کسی در تو زندگی نکند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_7","025_22_7","JER","22","7","7","افرادی ویرانگر را همراه با تبرهایشان خواهم فرستاد تا تمام ستونها و تیرهای چوبی تو را که از بهترین سروهای آزاد تهیه شده‌اند، قطع کنند و در آتش بسوزانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_8","025_22_8","JER","22","8","8","آنگاه مردم سرزمینهای دیگر وقتی از کنار خرابه‌های این شهر عبور کنند، از یکدیگر خواهند پرسید: ”چرا خداوند با این شهر بزرگ چنین کرد؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_9","025_22_9","JER","22","9","9","در پاسخ خواهند شنید: ”چون اهالی اینجا خداوند، خدای خود را فراموش کردند و عهد و پیمانی را که او با ایشان بسته بود، شکستند و بت‌پرست شدند.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_10","025_22_10","JER","22","10","10","ای اهالی یهودا، برای یوشیای پادشاه که در جنگ کشته شده، گریه نکنید، بلکه برای پسرش یهوآحاز ماتم بگیرید که به اسیری برده خواهد شد؛ چون او در سرزمینی بیگانه خواهد مرد و دیگر وطنش را نخواهد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_11","025_22_11","JER","22","11","11","زیرا خداوند دربارۀ یهوآحاز، پسر یوشیا پادشاه یهودا، که به جای پدرش پادشاه شد و به اسارت رفت، چنین می‌فرماید: «او دیگر به اینجا برنخواهد گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_12","025_22_12","JER","22","12","12","او در سرزمینی دوردست خواهد مرد و دیگر هرگز وطنش را نخواهد دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_13","025_22_13","JER","22","13","13","خداوند می‌فرماید: «وای بر تو ای یهویاقیم پادشاه، که قصر باشکوهت را با بهره‌کشی از مردم می‌سازی؛ از در و دیوار قصرت ظلم و بی‌عدالتی می‌بارد، چون مزد کارگران را نمی‌پردازی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_14","025_22_14","JER","22","14","14","می‌گویی: ”قصر باشکوهی می‌سازم که اتاقهای بزرگ و پنجره‌های زیادی داشته باشد؛ سقف آن را با چوب سرو آزاد می‌پوشانم و بر آن رنگ قرمز می‌زنم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_15","025_22_15","JER","22","15","15","آیا فکر می‌کنی با ساختن کاخهای پرشکوه، سلطنتت پایدار می‌ماند؟ چرا سلطنت پدرت یوشیا آنقدر دوام یافت؟ چون او عادل و با انصاف بود. به همین علّت هم در همهٔ کارهایش کامیاب می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_16","025_22_16","JER","22","16","16","او از فقیران و نیازمندان دستگیری می‌کرد، بنابراین همیشه موفق بود. این است معنی شناخت من! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_17","025_22_17","JER","22","17","17","ولی تو فقط به دنبال ارضای حرص و آز خود هستی؛ خون بی‌گناهان را می‌ریزی و بر قوم خود با ظلم و ستم حکومت می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_18","025_22_18","JER","22","18","18","«بنابراین ای یهویاقیم پادشاه، پسر یوشیا، پس از مرگت هیچ‌کس حتی خانواده‌ات برایت ماتم نخواهند کرد؛ قومت نیز به مرگ تو اهمیتی نخواهند داد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_19","025_22_19","JER","22","19","19","جنازهٔ تو را از اورشلیم کشان‌کشان بیرون برده، مانند لاشهٔ الاغ به گوشه‌ای خواهند افکند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_20","025_22_20","JER","22","20","20","ای مردم اورشلیم به لبنان بروید و در آنجا گریه کنید؛ در باشان فریاد برآورید؛ بر کوههای موآب ناله سر دهید، چون همهٔ متحدان شما نابود شده‌اند و هیچ‌کس برای کمک به شما باقی نمانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_21","025_22_21","JER","22","21","21","زمانی که در سعادت و خوشبختی به سر می‌بردید، خدا با شما سخن گفت، ولی گوش فرا ندادید؛ شما هرگز نخواستید او را اطاعت نمایید؛ عادت شما همیشه همین بوده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_22","025_22_22","JER","22","22","22","حال وزش باد خشم خدا تمام رهبرانتان را نابود خواهد ساخت؛ همپیمانانتان نیز به اسارت خواهند رفت؛ و سرانجام به سبب شرارتهایتان، شرمسار و سرافکنده خواهید گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_23","025_22_23","JER","22","23","23","ای کسانی که در کاخهای مزین به چوب سرو لبنان زندگی می‌کنید، به‌زودی دردی جانکاه همچون درد زایمان، شما را فرا خواهد گرفت؛ آنگاه همه برای شما دلسوزی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_24‏","025_22_24‏","JER","22","24‏","25","خداوند به یهویاکین، پسر یهویاقیم، پادشاه یهودا چنین می‌فرماید: «تو حتی اگر انگشتر خاتم بر دست راستم بودی، تو را از انگشتم بیرون می‌آوردم و به دست کسانی می‌دادم که به خونت تشنه‌اند و تو از ایشان وحشت داری، یعنی به دست نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل و سپاهیان او! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_26","025_22_26","JER","22","26","26","تو و مادرت را به سرزمینی بیگانه خواهم افکند تا در همان جا بمیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_27","025_22_27","JER","22","27","27","شما هرگز به این سرزمین که آرزوی دیدنش را خواهید داشت، باز نخواهید گشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_28","025_22_28","JER","22","28","28","خداوندا، آیا این مرد یعنی یهویاکین، مانند ظرف شکسته‌ای شده که کسی به آن نیازی ندارد؟ آیا به همین دلیل است که خود و فرزندانش به سرزمینی بیگانه به اسارت می‌روند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_29","025_22_29","JER","22","29","29","ای زمین، ای زمین، ای زمین! کلام خداوند را بشنو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR22_30","025_22_30","JER","22","30","30","خداوند می‌فرماید: «نام این مرد (یعنی یهویاکین) را جزو افراد بی‌اولاد بنویس، جزو کسانی که هرگز کامیاب نخواهند شد؛ چون هیچ‌یک از فرزندان او بر تخت سلطنت داوود تکیه نخواهد زد و بر یهودا فرمانروایی نخواهد کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_1","025_23_1","JER","23","1","1","خداوند می‌فرماید: «وای بر شما ای شبانان گلهٔ من و ای رهبران قوم من که اینطور گوسفندان مرا پراکنده کرده و از بین برده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_2","025_23_2","JER","23","2","2","پس یهوه خدای اسرائیل دربارۀ شبانانی که قوم او را می‌چرانند چنین می‌فرماید: «شما به جای اینکه گلۀ مرا بچرانید و از آن مراقبت نمایید، آن را به حال خود رها کرده و از خود رانده و پراکنده‌شان ساخته‌اید. حال، برای بدیهایی که به گوسفندان من کرده‌اید، شما را مجازات می‌کنم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_3","025_23_3","JER","23","3","3","و من خود بقیهٔ گله‌ام را از همۀ سرزمینهایی که ایشان را به آنجا رانده‌ام جمع خواهم کرد و به سرزمین خودشان باز خواهم آورد، و آنها صاحب فرزندان بسیار شده، تعدادشان زیاد خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_4","025_23_4","JER","23","4","4","آنگاه شبانانی برای آنها تعیین خواهم نمود که از ایشان به خوبی مراقبت کنند؛ آنگاه دیگر از چیزی ترسان و هراسان نخواهند گشت و هیچ‌یک گم نخواهند شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_5‏","025_23_5‏","JER","23","5‏","6","«اینک روزی فرا خواهد رسید که من شخص عادلی را از نسل داوود به پادشاهی منصوب خواهم نمود؛ او پادشاهی خواهد بود که با حکمت و عدالت حکومت کرده، در سراسر دنیا عدالت را اجرا خواهد نمود، و نام او ”خداوند، عدالت ما“ خواهد بود. در آن زمان، یهودا نجات خواهد یافت و اسرائیل در صلح و آرامش زندگی خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_7","025_23_7","JER","23","7","7","«در آن ایام، مردم هنگام سوگند یاد کردن، دیگر نخواهند گفت: ”قسم به خدای زنده که بنی‌اسرائیل را از مصر رهایی داد“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_8","025_23_8","JER","23","8","8","بلکه خواهند گفت: ”قسم به خدای زنده که قوم اسرائیل را از سرزمینهایی که ایشان را به آنجا تبعید کرده بود، به سرزمین خودشان بازگرداند.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_9","025_23_9","JER","23","9","9","به سبب انبیای دروغین و حیله‌گر دلم شکسته و تنم لرزان است! مانند کسی که مست شراب می‌باشد، گیج و حیرانم، به سبب خداوند و به سبب کلام مقدّسش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_10","025_23_10","JER","23","10","10","این سرزمین پر از اشخاص زناکار می‌باشد؛ انبیایش شرورند و نیرویشان را در راه نادرست به کار می‌برند؛ بنابراین، زمین در اثر لعنت خدا خشک شده و چراگاهها نیز از بین رفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_11","025_23_11","JER","23","11","11","خداوند می‌فرماید: «کاهنان هم مانند انبیا از من دور هستند؛ حتی در خانهٔ من نیز شرارت می‌ورزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_12","025_23_12","JER","23","12","12","از این رو، راهی که می‌روند تاریک و لغزنده خواهد بود و در آن لغزیده، خواهند افتاد؛ پس در زمان معین بر آنها بلا نازل خواهم کرد و مجازاتشان خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_13","025_23_13","JER","23","13","13","«انبیای سامره بسیار شرور بودند؛ آنها از سوی بت بعل پیام می‌آوردند و با این کار، قوم من، اسرائیل را به گناه می‌کشاندند؛ و من همهٔ اینها را می‌دیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_14","025_23_14","JER","23","14","14","ولی اینک انبیای اورشلیم از آنها نیز شرورترند و کارهای هولناکی مرتکب می‌شوند، زنا می‌کنند و نادرستی را دوست می‌دارند، به جای آنکه بدکاران را از راههای گناه‌آلودشان برگردانند، ایشان را به انجام آنها تشویق و ترغیب می‌کنند. این افراد از مردم شهرهای سدوم و عموره نیز فاسدترند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_15","025_23_15","JER","23","15","15","بنابراین، خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «من به انبیای اورشلیم خوراک تلخ خواهم خورانید و زهر خواهم نوشانید، چون ایشان باعث شده‌اند که خدانشناسی و گناه، در سراسر این سرزمین رواج یابند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_16","025_23_16","JER","23","16","16","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «به سخنان این انبیای دروغگو که به شما امیدهای بیهوده می‌دهند، گوش ندهید، چون سخنان ایشان از طرف من نیست بلکه ساخته و پرداختهٔ خودشان است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_17","025_23_17","JER","23","17","17","پیوسته به آنانی که به من بی‌احترامی می‌کنند، می‌گویند: جای نگرانی نیست؛ همه چیز به خوبی پیش می‌رود؛ و به آنانی که در پی هوسهای خود هستند به دروغ می‌گویند: ”خداوند گفته است که هیچ بلایی بر شما نازل نخواهد شد.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_18","025_23_18","JER","23","18","18","ولی کدام یک از این انبیا آنقدر به خداوند نزدیک است تا افکار او را بداند و کلام او را بشنود؟ کدام یک از ایشان به سخنان او توجه کرده تا آن را درک نماید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_19","025_23_19","JER","23","19","19","اینک خداوند گردباد شدید غضب خود را می‌فرستد تا زمین را از وجود این اشخاص بدکار پاک سازد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_20","025_23_20","JER","23","20","20","آتش خشم و غضب خداوند خاموش نخواهد شد تا زمانی که ایشان را به مجازاتشان برساند. در آینده این را به خوبی درک خواهید کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_21","025_23_21","JER","23","21","21","خداوند می‌فرماید: «من این انبیا را نفرستادم، ولی ادعا می‌کنند که از جانب من سخن می‌گویند؛ هیچ پیغامی به ایشان ندادم، ولی می‌گویند که سخنان مرا بیان می‌دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_22","025_23_22","JER","23","22","22","اگر آنها از جانب من بودند می‌توانستند پیغام مرا به مردم اعلام نمایند و ایشان را از راههای گناه‌آلودشان بازگردانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_23","025_23_23","JER","23","23","23","من خدایی نیستم که فقط در یک جا باشم، بلکه در همه جا حاضر هستم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_24","025_23_24","JER","23","24","24","پس آیا کسی می‌تواند خود را از نظر من پنهان سازد؟ مگر نمی‌دانید که حضور من آسمان و زمین را فرا گرفته است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_25","025_23_25","JER","23","25","25","«من از سخنان این انبیا مطلع هستم؛ می‌دانم که به دروغ ادعا می‌کنند که من کلام خود را در خواب بر ایشان نازل کرده‌ام! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_26","025_23_26","JER","23","26","26","تا به کی این پیام‌آوران دروغین با حرفهای ساختگی‌شان قوم مرا فریب خواهند داد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_27","025_23_27","JER","23","27","27","آنها با بیان این خوابهای دروغین می‌کوشند قومم را وادارند تا مرا فراموش کنند، درست همان‌طور که پدرانشان مرا فراموش کردند و دنبال بت بعل رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_28","025_23_28","JER","23","28","28","بگذارید این انبیای دروغگو خواب و خیالهای خودشان را بیان کنند و سخنگویان واقعی من نیز کلام مرا با امانت به گوش مردم برسانند، چون کاه و گندم به سادگی از یکدیگر قابل تشخیص هستند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_29","025_23_29","JER","23","29","29","کلام من مثل آتش می‌سوزاند و مانند پُتک صخره را خرد می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_30‏","025_23_30‏","JER","23","30‏","31","«بنابراین، من بر ضد این انبیایی هستم که سخنان یکدیگر را از هم می‌دزدند و آن را به عنوان کلام من اعلام می‌دارند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_32","025_23_32","JER","23","32","32","من بر ضد این پیام‌آوران دروغین هستم که با خوابهای ساختگی و دروغهای خود، قوم مرا به گمراهی می‌کشانند؛ من هرگز چنین افرادی را نفرستاده و مأمور نکرده‌ام؛ برای همین هیچ نفعی از آنها به این قوم نخواهد رسید. من، خداوند این را می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_33","025_23_33","JER","23","33","33","«وقتی یکی از افراد قوم، یا یکی از انبیا یا کاهنان از تو بپرسند: ”بارِ خداوند چیست؟“ جواب بده: ”بار شمایید. و خداوند می‌فرماید شما را ترک خواهد کرد!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_34","025_23_34","JER","23","34","34","و اگر کسی از قوم یا از انبیا یا از کاهنان دربارهٔ پیغام خداوند با تمسخر صحبت کند، او و خانواده‌اش را مجازات خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_35","025_23_35","JER","23","35","35","می‌توانید از یکدیگر این سؤال را بکنید: ”خداوند چه جوابی داده است؟“ و یا ”خداوند چه گفته است؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_36","025_23_36","JER","23","36","36","ولی دیگر عبارت پیغام خداوند را به زبان نیاورید، چون هر یک از شما سخنان خود را به عنوان پیغام بیان می‌کنید و با این کار، کلام خداوند لشکرهای آسمان را تغییر می‌دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_37","025_23_37","JER","23","37","37","می‌توانید از نبی بپرسید: ”خداوند چه جوابی داده است؟“ و یا ”خداوند چه گفته است؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_38","025_23_38","JER","23","38","38","ولی اگر صحبت از پیغام خداوند بکنید، در حالی که من گفته‌ام آن را با بی‌احترامی بر زبان نیاورید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_39","025_23_39","JER","23","39","39","آنگاه شما را مانند بار از دوش خود افکنده، شما را با شهری که به شما و به پدرانتان داده بودم، از حضور خود دور خواهم انداخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR23_40","025_23_40","JER","23","40","40","و شما را به عار و رسوایی جاودانی دچار خواهم نمود که هیچگاه فراموش نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR24_1","025_24_1","JER","24","1","1","پس از آنکه نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، یهویاکین (پسر یهویاقیم) پادشاه یهودا را همراه با بزرگان یهودا و صنعتگران و آهنگران به بابِل به اسارت برد، خداوند در رؤیا، دو سبد انجیر به من نشان داد که در مقابل خانهٔ خداوند در اورشلیم قرار داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR24_2","025_24_2","JER","24","2","2","در یک سبد انجیرهای رسیده و تازه بودند و در سبد دیگر انجیرهای بد و گندیده‌ای که نمی‌شد خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR24_3","025_24_3","JER","24","3","3","خداوند به من فرمود: «ارمیا، چه می‌بینی؟» جواب دادم: «انجیر! انجیرهای خوب خیلی خوبند؛ ولی انجیرهای بد آنقدر بدند که نمی‌شود خورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR24_4","025_24_4","JER","24","4","4","آنگاه کلام خداوند بر من نازل شده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR24_5","025_24_5","JER","24","5","5","«یهوه خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: ”انجیرهای خوب نمونهٔ تبعیدیان یهوداست که از این سرزمین به بابِل فرستاده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR24_6","025_24_6","JER","24","6","6","من بر آنان نظر لطف انداخته، مراقب خواهم بود که در آنجا با ایشان خوش‌رفتاری شود و ایشان را به این سرزمین باز خواهم گرداند؛ من نخواهم گذاشت ایشان ریشه‌کن و نابود شوند بلکه ایشان را حمایت کرده، استوار خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR24_7","025_24_7","JER","24","7","7","به ایشان دلی خواهم داد که مشتاق شناخت من باشد؛ آنها قوم من خواهند شد و من خدای ایشان، چون با تمام دل نزد من باز خواهند گشت.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR24_8","025_24_8","JER","24","8","8","«ولی انجیرهای بد، نمونهٔ صدقیا، پادشاه یهودا، اطرافیان او و بقیهٔ مردم اورشلیم است که در این سرزمین باقی مانده‌اند و یا در مصر ساکنند. من با ایشان همان کاری را خواهم کرد که با انجیرهای گندیدهٔ بی‌مصرف می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR24_9","025_24_9","JER","24","9","9","ایشان را مورد نفرت تمام مردم دنیا قرار خواهم داد و در هر جایی که ایشان را آواره کنم، مورد تمسخر، سرزنش و نفرین واقع خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR24_10","025_24_10","JER","24","10","10","همه را گرفتار جنگ و قحطی و بیماری خواهم نمود تا از سرزمین اسرائیل که آن را به ایشان و به پدرانشان دادم، محو و نابود شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_1","025_25_1","JER","25","1","1","در سال چهارم سلطنت یهویاقیم (پسر یوشیا)، پادشاه یهودا، پیغامی برای تمام مردم یهودا، از جانب خدا بر من نازل شد. در این سال بود که نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، به سلطنت رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_2‏","025_25_2‏","JER","25","2‏","3","به تمام مردم یهودا و اهالی اورشلیم چنین گفتم: «از سال سیزدهم سلطنت یوشیا (پسر آمون)، پادشاه یهودا، تا به حال که بیست و سه سال می‌گذرد، کلام خداوند بر من نازل شده است؛ من نیز با کمال وفاداری آنها را به شما اعلام کرده‌ام، ولی شما گوش نداده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_4","025_25_4","JER","25","4","4","خداوند همواره انبیای خود را نزد شما فرستاده است، ولی شما توجهی نکرده‌اید و نخواسته‌اید گوش بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_5","025_25_5","JER","25","5","5","آنها به شما می‌گفتند که از راههای بد و از کارهای شرارت‌بارتان دست بکشید تا خداوند اجازه دهد در این سرزمینی که برای همیشه به شما و به اجدادتان داده است، زندگی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_6","025_25_6","JER","25","6","6","آنها از شما می‌خواستند که به دنبال بت‌پرستی نروید و با این کارها، خشم خداوند را شعله‌ور نسازید، مبادا شما را مجازات کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_7","025_25_7","JER","25","7","7","ولی شما گوش ندادید و با پرستش بتهایی که با دست خود ساخته بودید به آتش خشم خداوند دامن زدید تا بر شما بلا نازل نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_8‏","025_25_8‏","JER","25","8‏","9","«حال، خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: ”چون از من اطاعت ننمودید، من نیز تمام اقوام شمال را به رهبری نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، که او را برای این کار برگزیده‌ام، گرد خواهم آورد تا بر این سرزمین و بر ساکنانش و نیز بر اقوام مجاور شما هجوم بیاورند و شما را به کلی نابود کنند، طوری که برای همیشه انگشت‌نما و رسوا شوید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_10","025_25_10","JER","25","10","10","خوشی و شادی و جشنهای عروسی را از شما دور خواهم ساخت؛ نه گندمی در آسیابها باقی خواهد ماند و نه روغنی برای روشن کردن چراغ خانه! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_11","025_25_11","JER","25","11","11","سراسر این سرزمین، به ویرانه‌ای متروک تبدیل خواهد شد؛ و شما و اقوام مجاور شما، برای مدت هفتاد سال، پادشاه بابِل را بندگی و خدمت خواهید کرد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_12","025_25_12","JER","25","12","12","«پس از پایان این هفتاد سال، پادشاه بابِل و قوم او را به خاطر گناهانشان مجازات خواهم نمود و سرزمین ایشان را به ویرانه‌ای ابدی تبدیل خواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_13","025_25_13","JER","25","13","13","و تمام بلاهایی را که توسط ارمیا بر ضد اقوام گفته بودم بر سر بابِلی‌ها خواهم آورد؛ بله، تمام بلاهایی که در این کتاب نوشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_14","025_25_14","JER","25","14","14","همان‌طور که ایشان قوم مرا اسیر کردند، اقوام مختلف و پادشاهان بزرگ نیز آنها را به اسارت خواهند برد، و من مطابق کارها و رفتارشان، مجازاتشان خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_15","025_25_15","JER","25","15","15","آنگاه خداوند، خدای اسرائیل به من فرمود: «این جام شراب را که از خشم و غضب من لبریز شده است، بگیر و به تمام قومهایی که تو را نزد آنها می‌فرستم بنوشان ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_16","025_25_16","JER","25","16","16","تا همه از آن نوشیده، گیج شوند. ایشان در اثر جنگی که من علیه آنها بر پا می‌کنم دیوانه خواهند گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_17","025_25_17","JER","25","17","17","پس جام خشم و غضب را از خداوند گرفتم و به تمام اقوامی که خداوند مرا نزد آنها فرستاد، نوشانیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_18","025_25_18","JER","25","18","18","به اورشلیم و شهرهای یهودا رفتم و پادشاهان و بزرگانشان از آن جام نوشیدند؛ برای همین، از آن روز تا به حال این شهرها ویران، مورد تمسخر، منفور و ملعون هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_19‏","025_25_19‏","JER","25","19‏","20","به مصر رفتم. پادشاه مصر و درباریان او، بزرگان و قوم او و بیگانگان مقیم مصر از آن جام نوشیدند. پادشاهان سرزمین عوص و پادشاهان شهرهای فلسطین هم از آن نوشیدند، یعنی شهرهای اشقلون، غزه، عقرون و باقیماندهٔ شهر اشدود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_21","025_25_21","JER","25","21","21","به سراغ قومهای ادوم، موآب و عمون هم رفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_22","025_25_22","JER","25","22","22","تمام پادشاهان صور و صیدون، و پادشاهان سرزمینهای دریای مدیترانه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_23","025_25_23","JER","25","23","23","ددان، تیما، بوز و مردمی که در نقاط دوردست زندگی می‌کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_24","025_25_24","JER","25","24","24","تمام پادشاهان عرب، قبایل چادرنشین بیابانها، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_25","025_25_25","JER","25","25","25","پادشاهان زمری، عیلام و ماد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_26","025_25_26","JER","25","26","26","تمام پادشاهان سرزمینهای دور و نزدیک شمال و همهٔ ممالک جهان یکی پس از دیگری از آن جام نوشیدند و سرانجام خود پادشاه بابِل هم از آن جام غضب الهی نوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_27","025_25_27","JER","25","27","27","سپس خداوند به من فرمود: «به ایشان بگو، ”خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: از این جام غضب من بنوشید تا مست شوید و قی کنید، به زمین بیفتید و دیگر برنخیزید، زیرا شما را به مصیبت و جنگ گرفتار خواهم نمود.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_28","025_25_28","JER","25","28","28","و اگر نخواهند جام را بگیرند و بنوشند، به ایشان بگو: ”خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: باید بنوشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_29","025_25_29","JER","25","29","29","من مجازات را از قوم خود شروع کرده‌ام؛ پس آیا فکر می‌کنید شما بی‌مجازات خواهید ماند؟ یقین بدانید که مجازات خواهید شد. من بر تمام مردم روی زمین، بلای شمشیر و جنگ خواهم فرستاد.“» این است فرمودۀ خداوند لشکرهای آسمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_30","025_25_30","JER","25","30","30","«پس علیه آنها پیشگویی کن و به ایشان بگو که خداوند از جایگاه مقدّس خود در آسمان بر قومش و تمام ساکنان جهان بانگ برمی‌آورد؛ بانگ او مانند فریاد انگورچینانی است که انگور را زیر پا له می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_31","025_25_31","JER","25","31","31","فریاد داوری خداوند به دورترین نقاط دنیا می‌رسد، چون او علیه تمام قومهای جهان اقامه دعوی می‌کند. او هر انسانی را محاکمه خواهد کرد و تمام بدکاران را به مرگ تسلیم خواهد نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_32","025_25_32","JER","25","32","32","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «بلا و مکافات مانند گردبادی عظیم، قومها را یکی پس از دیگری در هم خواهد کوبید و به همهٔ کرانهای زمین خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_33","025_25_33","JER","25","33","33","در آن روز جنازهای کسانی که خداوند کشته است، سراسر زمین را پر خواهند ساخت؛ کسی برای آنها عزاداری نخواهد کرد؛ جنازه‌هایشان را نیز جمع‌آوری و دفن نخواهند نمود بلکه مانند فضله بر روی زمین باقی خواهند ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_34","025_25_34","JER","25","34","34","ای رهبران و ای شبانان قومها، گریه کنید و فریاد برآورید و در خاک بغلتید، چون زمان آوارگی و هلاکتتان فرا رسیده است؛ مثل ظروف مرغوب، خواهید افتاد و خرد خواهید شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_35","025_25_35","JER","25","35","35","راه فرار و پناهگاهی نیز برایتان وجود نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_36‏","025_25_36‏","JER","25","36‏","37","صدای گریۀ شبانان و شیون صاحبان گله به گوش می‌رسد، زیرا خداوند چراگاههایشان را خراب کرده و مملکت شما را که در آرامش بود، ویران نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR25_38","025_25_38","JER","25","38","38","خداوند شما را ترک کرده، همانند شیری که لانهٔ خود را ترک می‌گوید؛ در اثر خشم شدید او، سرزمینتان در جنگها، ویران و با خاک یکسان شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_1","025_26_1","JER","26","1","1","در اوایل سلطنت یهویاقیم (پسر یوشیا) پادشاه یهودا، این پیغام از طرف خداوند بر من نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_2","025_26_2","JER","26","2","2","«در صحن خانهٔ خداوند بایست و سخنان مرا بدون کم و کاست به تمام کسانی که از نقاط مختلف سرزمین یهودا برای عبادت آمده‌اند، اعلام نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_3","025_26_3","JER","26","3","3","شاید گوش بدهند و از راههای بد خود بازگردند و من نیز از تمام مجازاتهایی که به سبب اعمال بدشان برای ایشان در نظر گرفته‌ام، چشم‌پوشی نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_4‏","025_26_4‏","JER","26","4‏","5","«این است سخنانی که باید به ایشان اعلام نمایی: ”من خدمتگزارانم انبیا را همواره نزد شما فرستاده‌ام، ولی شما به سخنان آنها گوش نداده‌اید. حال اگر به نااطاعتی خود ادامه دهید و دستورهایی را که به شما داده‌ام، اجرا نکنید و به سخنان انبیا توجه ننمایید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_6","025_26_6","JER","26","6","6","آنگاه همان‌طور که خیمهٔ عبادت را در شهر شیلوه از بین بردم، این خانهٔ عبادت را نیز از بین خواهم برد و اورشلیم مورد نفرین تمام قومهای جهان واقع خواهد شد.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_7‏","025_26_7‏","JER","26","7‏","8","هنگامی که من پیغام خود را به گوش مردم رساندم و هر آنچه را که خداوند به من فرموده بود بازگو کردم، کاهنان و انبیای دروغین و مردم بر سر من ریختند و فریاد برآوردند: «تو باید کشته شوی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_9","025_26_9","JER","26","9","9","به چه حقی می‌گویی که خداوند این عبادتگاه را مانند خیمهٔ عبادت شیلوه خراب خواهد کرد و اورشلیم را ویران و متروک خواهد ساخت؟» در این هنگام مردم از هر طرف دور من جمع شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_10","025_26_10","JER","26","10","10","وقتی بزرگان یهودا از جریان باخبر شدند، خود را به شتاب از کاخ سلطنتی به خانهٔ خداوند رساندند و بر جایگاه مخصوص خود، در محوطهٔ دروازهٔ جدید نشستند تا به این امر رسیدگی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_11","025_26_11","JER","26","11","11","آنگاه کاهنان و انبیای دروغین، ادعای خود را در حضور بزرگان و مردم عنوان کرده، گفتند: «شما به گوش خود شنیده‌اید که این شخص، دربارهٔ این شهر چه پیشگویی‌هایی کرده و پی برده‌اید که چه آدم خائنی است! بنابراین او باید اعدام شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_12","025_26_12","JER","26","12","12","من در دفاع از خود گفتم: «خداوند مرا فرستاده تا علیه این عبادتگاه و این شهر پیشگویی کنم؛ من هر چه گفته‌ام، همه از جانب خداوند بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_13","025_26_13","JER","26","13","13","ولی اگر شما روش زندگی و اعمال خود را اصلاح کنید و خداوند، خدای خود را اطاعت نمایید، او نیز مجازاتی را که برای شما در نظر گرفته است، اجرا نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_14","025_26_14","JER","26","14","14","و اما من، در اختیار شما هستم؛ هر طور که صلاح می‌دانید، با من رفتار کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_15","025_26_15","JER","26","15","15","ولی اگر مرا بکشید، یقین بدانید که شخص بی‌گناهی را به قتل رسانده‌اید و خون من به گردن شما و این شهر و تمامی اهالی آن خواهد بود، زیرا براستی خداوند مرا نزد شما فرستاده تا این پیغام را به شما اعلام نمایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_16","025_26_16","JER","26","16","16","پس مردم و بزرگان قوم به کاهنان و انبیای دروغین گفتند: «این مرد را نمی‌توان محکوم به مرگ کرد، چون به نام خداوند، خدای ما، با ما سخن گفته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_17","025_26_17","JER","26","17","17","آنگاه چند نفر از مشایخ قوم برخاستند و به مردم گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_18","025_26_18","JER","26","18","18","«این تصمیم خوبی است! در گذشته نیز میکای مورشتی در زمان حِزِقیا، پادشاه یهودا، پیشگویی کرده، به مردم یهودا گفت: ”خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: اورشلیم مانند مزرعه‌ای که شخم زده می‌شود، زیر و رو و با خاک یکسان خواهد گردید و در محلی که خانهٔ خدا برپاست، جنگلی به وجود خواهد آمد!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_19","025_26_19","JER","26","19","19","آیا حِزِقیا پادشاه یهودا یا کسی دیگر در یهودا، نبی خدا را برای این سخنان کشتند؟ نه بلکه به کلام خداوند احترام گذاشتند و از آن اطاعت نمودند و به خداوند التماس کردند که به ایشان رحم کند؛ خداوند هم از مجازاتی که برای ایشان در نظر گرفته بود، چشم‌پوشی کرد. حال اگر ما ارمیا را به خاطر اعلام پیغام خدا بکشیم، خدا بلای عظیمی بر ما نازل خواهد کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_20","025_26_20","JER","26","20","20","(نبی دیگری که در آن زمان مانند ارمیا، کلام خداوند را علیه اورشلیم و سرزمین یهودا اعلام می‌کرد، اوریا (پسر شمعیا) اهل قریهٔ یعاریم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_21","025_26_21","JER","26","21","21","وقتی سخنان او به گوش یهویاقیم پادشاه، و سرداران و بزرگان رسید، پادشاه فرستاد تا او را بکشند؛ ولی اوریا خبردار شد و به مصر گریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_22","025_26_22","JER","26","22","22","یهویاقیم پادشاه نیز الناتان (پسر عکبور) را با چند نفر دیگر به مصر فرستاد تا اوریا را دستگیر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_23","025_26_23","JER","26","23","23","آنها او را گرفته پیش یهویاقیم پادشاه بازگرداندند. یهویاقیم دستور داد او را با شمشیر بکشند و جنازه‌اش را در قبرستان عمومی بیندازند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR26_24","025_26_24","JER","26","24","24","ولی اخیقام (پسر شافان) از من پشتیبانی کرد و نگذاشت بزرگان قوم مرا به دست مردم بسپارند تا کشته شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_1‏","025_27_1‏","JER","27","1‏","2","در آغاز سلطنت صدقیا (پسر یوشیا) پادشاه یهودا، به دستور خداوند یوغی ساختم و آن را با بندهای چرمی به گردنم بستم، مانند یوغی که هنگام شخم به گردن گاو می‌بندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_3‏","025_27_3‏","JER","27","3‏","4","سپس خداوند فرمود که پیغام او را به سفیران ادوم، موآب، عمون، صور و صیدون که به اورشلیم به حضور صدقیای پادشاه آمده بودند، اعلام نمایم تا آن را به پادشاهان ممالک خود برسانند. پس به ایشان گفتم که خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_5","025_27_5","JER","27","5","5","«من با قدرت عظیم خود، دنیا و تمام انسانها و همهٔ حیوانات را آفریده‌ام، و آنها را در اختیار هر کس که مایل باشم قرار می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_6","025_27_6","JER","27","6","6","بنابراین من تمام سرزمینهای شما را به بندۀ خود نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، خواهم بخشید و حتی حیوانات وحشی را نیز مطیع او خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_7","025_27_7","JER","27","7","7","تمام قومها، خدمتگزار او و پسرش و نوه‌اش خواهند بود تا زمانی که نوبت شکست مملکت او هم برسد؛ آنگاه قومهای مختلف و پادشاهان بزرگ، سرزمین بابِل را تصرف کرده، مردم آن را بندهٔ خود خواهند ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_8","025_27_8","JER","27","8","8","هر قومی را که نخواهد تسلیم نِبوکَدنِصَّر پادشاه بابِل شود و زیر یوغ بندگی او برود، با جنگ، قحطی و وبا مجازات خواهم کرد تا مغلوب او شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_9","025_27_9","JER","27","9","9","«به سخنان انبیای دروغین و کسانی که آینده را با فالگیری و خواب و رؤیا و احضار ارواح و جادوگری پیشگویی می‌کنند گوش ندهید؛ آنها می‌گویند که تسلیم پادشاه بابِل نشوید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_10","025_27_10","JER","27","10","10","ولی همه دروغ می‌گویند. اگر شما به سخنانشان گوش بدهید و تسلیم پادشاه بابِل نشوید، من خود، شما را از سرزمین‌تان بیرون خواهم کرد و در سرزمینهای دور دست پراکنده خواهم ساخت تا نابود شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_11","025_27_11","JER","27","11","11","اما به هر قومی که تسلیم و مطیع پادشاه بابِل شود، اجازه خواهم داد در سرزمین خود بماند و به کشت و زرع بپردازد. من، خداوند، این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_12","025_27_12","JER","27","12","12","تمام این پیشگویی‌ها را برای صدقیا، پادشاه یهودا نیز تکرار کردم و گفتم: «اگر می‌خواهی خودت و قومت زنده بمانید، تسلیم پادشاه بابِل و قوم او شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_13","025_27_13","JER","27","13","13","چرا اصرار داری کاری بکنی که همگی از بین بروند؟ چرا باید با جنگ و قحطی و وبا کشته شوید، با بلاهایی که خداوند بر هر قومی که تسلیم پادشاه بابِل نشود، خواهد فرستاد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_14","025_27_14","JER","27","14","14","به انبیای دروغین گوش ندهید؛ آنها می‌گویند که پادشاه بابِل نمی‌تواند شما را شکست بدهد، ولی دروغ می‌گویند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_15","025_27_15","JER","27","15","15","چون من ایشان را نفرستاده‌ام و آنها به اسم من پیامهای دروغین می‌آورند؛ پس اگر سخنان ایشان را پیروی نمایی، شما را از این سرزمین بیرون خواهم کرد و از بین خواهم برد، هم تو و هم انبیای دروغینت را.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_16","025_27_16","JER","27","16","16","آنگاه کاهنان و مردم را خطاب کرده، گفتم که خداوند چنین می‌فرماید: «به سخنان انبیای دروغین توجه نکنید؛ آنها می‌گویند که ظروف طلا که از خانهٔ خداوند به بابِل برده شده، به‌زودی باز آورده خواهد شد؛ این دروغ است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_17","025_27_17","JER","27","17","17","به آنها گوش ندهید. تسلیم پادشاه بابِل شوید و زنده بمانید، و گرنه این شهر با خاک یکسان خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_18","025_27_18","JER","27","18","18","اگر آنها انبیای خداوند هستند و پیامهای خود را از او دریافت می‌کنند، پس اکنون از خداوند لشکرهای آسمان تقاضا کنند تا ظروف طلایی که هنوز در خانهٔ خداوند و در کاخ پادشاه یهودا و دیگر کاخهای اورشلیم باقی مانده، به بابِل برده نشوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_19","025_27_19","JER","27","19","19","زیرا خداوندِ لشکرهای آسمان دربارۀ ستونهای جلوی معبد، حوض مفرغین که ”دریاچه“ نامیده می‌شود، گاری‌های آب و دیگر اسبابی که در این شهر برجای مانده‌اند، چنین می‌گوید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_20","025_27_20","JER","27","20","20","یعنی دربارۀ آنچه نبوکدنصر پادشاه بابِل، وقتی که یِهویاکین پسر یِهویاقیم پادشاه یهودا و تمامی بزرگان یهودا و اورشلیم را از اورشلیم به بابِل به تبعید می‌بُرد، آنها را با خود نبُرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_21","025_27_21","JER","27","21","21","آری، خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل، دربارۀ اسبابی که هنوز در خانۀ خداوند و خانۀ پادشاه یهودا و اورشلیم برجای مانده‌اند، چنین می‌فرماید:‏ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR27_22","025_27_22","JER","27","22","22","تمام اینها هم به بابِل برده خواهند شد و در آنجا خواهند ماند تا روزی که من بر قومم نظر لطف بیندازم. در آن زمان اینها را از بابِل باز خواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_1","025_28_1","JER","28","1","1","در همان سال، در ابتدای سلطنت صدقیا، پادشاه یهودا، در ماه پنجم از سال چهارم، یک نبی دروغین به نام حننیا (پسر عزور)، اهل جبعون، در خانهٔ خداوند ایستاد و در مقابل کاهنان و مردم، رو به من کرد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_2","025_28_2","JER","28","2","2","«خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل می‌فرماید: من یوغ بندگی پادشاه بابِل را از گردن شما برمی‌دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_3","025_28_3","JER","28","3","3","بعد از دو سال، تمام ظروف و اشیاء گرانبهای خانۀ خداوند را که نِبوکَدنِصَّر به بابِل برده، پس خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_4","025_28_4","JER","28","4","4","یهویاکین (پسر یهویاقیم) پادشاه یهودا را نیز با تمام کسانی که به بابِل به اسارت رفته‌اند، به اینجا باز خواهم گرداند. بله، من یوغی را که پادشاه بابِل بر گردن شما گذاشته، خواهم شکست. من، خداوند، این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_5","025_28_5","JER","28","5","5","آنگاه من در حضور کاهنان و مردمی که در خانهٔ خدا جمع شده بودند، به حننیا گفتم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_6","025_28_6","JER","28","6","6","«آمین! خدا کند پیشگویی‌های تو همه عملی شوند! امیدوارم هر چه گفتی، خداوند همان را بکند و گنجینه‌های این عبادتگاه را با تمام عزیزان ما که در بابِل اسیرند، باز آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_7","025_28_7","JER","28","7","7","ولی حال در حضور تمام این مردم به سخنان من گوش بده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_8","025_28_8","JER","28","8","8","انبیای گذشته که پیش از من و تو بوده‌اند، اکثراً بر ضد قومهای دیگر پیشگویی می‌کردند و همیشه از جنگ و قحطی، بلا و مرض خبر می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_9","025_28_9","JER","28","9","9","اما آن نبی‌ای که دربارهٔ صلح و آرامش پیشگویی می‌کند، زمانی ثابت می‌شود که از جانب خداوند سخن گفته است که پیشگویی‌اش به انجام برسد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_10","025_28_10","JER","28","10","10","آنگاه حننیای نبی یوغی را که بر گردن من بود، برداشت و آن را شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_11","025_28_11","JER","28","11","11","سپس به جمعیتی که در آنجا بودند، گفت: «خداوند قول داده است که دو سال دیگر یوغ نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل را به همین شکل از گردن قومها بردارد و آن را بشکند و ایشان را آزاد سازد.» با شنیدن سخنان او، من از آنجا بیرون رفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_12","025_28_12","JER","28","12","12","پس از مدتی خداوند به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_13","025_28_13","JER","28","13","13","«برو به حننیا بگو که خداوند چنین می‌فرماید: ”تو یوغ چوبین را شکستی، ولی یوغ آهنین جای آن را خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_14","025_28_14","JER","28","14","14","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل می‌فرماید: من بر گردن تمام این قومها، یوغ آهنین گذاشته‌ام تا نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل را بندگی نمایند. حتی تمام حیوانات وحشی را مطیع او ساخته‌ام!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_15","025_28_15","JER","28","15","15","آنگاه به حننیا گفتم: «حننیا، گوش کن! خداوند تو را نفرستاده و با تو سخن نگفته است. تو می‌خواهی مردم را مجبور کنی که به وعده‌های دروغین تو امید ببندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_16","025_28_16","JER","28","16","16","از این جهت خداوند فرموده که تو خواهی مرد؛ همین امسال عمرت به پایان خواهد رسید، چون مردم را علیه خداوند شورانیده‌ای!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR28_17","025_28_17","JER","28","17","17","دو ماه بعد، حننیا مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_1‏","025_29_1‏","JER","29","1‏","2","پس از آنکه یهویاکین پادشاه و مادرش به همراه درباریان، بزرگان یهودا و اورشلیم و صنعتگران و پیشه‌وران به دست نِبوکَدنِصَّر به بابِل به اسارت برده شدند، نامه‌ای از اورشلیم برای سران یهود و کاهنان، انبیا و تمام قوم تبعیدی نوشتم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_3","025_29_3","JER","29","3","3","و آن را به‌وسیلۀ العاسه (پسر شافان) و جمریا (پسر حلقیا) به بابِل فرستادم. این دو نفر سفیران صدقیا پادشاه یهودا بودند که قرار بود به حضور نِبوکَدنِصَّر به بابِل بروند. متن نامه چنین بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_4","025_29_4","JER","29","4","4","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل، به همهٔ شما که به خواست او از اورشلیم به بابِل تبعید شده‌اید، می‌فرماید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_5","025_29_5","JER","29","5","5","«خانه‌ها بسازید و در آنها زندگی کنید؛ درختان بکارید و از میوه آنها بخورید، چون سالهای زیادی در آنجا خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_6","025_29_6","JER","29","6","6","ازدواج کنید و صاحب فرزند شوید؛ بگذارید فرزندانتان هم ازدواج کنند و بچه‌دار شوند، تا در آنجا تعدادتان افزوده شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_7","025_29_7","JER","29","7","7","خواهان آسایش و پیشرفت بابِل باشید و برای آن نزد من دعا کنید، چون آرامش آنجا، آسایش شماست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_8","025_29_8","JER","29","8","8","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل می‌فرماید: «نگذارید انبیای دروغین و فالگیرانی که در میان شما هستند شما را فریب دهند؛ به خوابها و رؤیاها و پیشگویی‌های آنها گوش ندهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_9","025_29_9","JER","29","9","9","آنها به نام من به دروغ پیشگویی می‌کنند، در حالی که من آنها را نفرستاده‌ام.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_10","025_29_10","JER","29","10","10","و حال خداوند می‌فرماید: «اما وقتی هفتاد سال اسارت در بابِل تمام شود، همان‌طور که قول داده‌ام، بر شما نظر لطف خواهم انداخت و شما را به وطنتان باز خواهم گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_11","025_29_11","JER","29","11","11","خواست و ارادهٔ من، سعادتمندی شماست و نه بدبختی‌تان، و کسی به‌جز من از آن آگاه نیست. من می‌خواهم به شما امید و آیندهٔ خوبی ببخشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_12","025_29_12","JER","29","12","12","در آن زمان، مرا خواهید خواند و نزد من دعا خواهید کرد و من به دعای شما پاسخ خواهم داد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_13","025_29_13","JER","29","13","13","و اگر با تمام وجود مرا بطلبید مرا خواهید یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_14","025_29_14","JER","29","14","14","بله، بی‌گمان مرا خواهید یافت و من به اسارت شما پایان خواهم بخشید و شما را از سرزمینهایی که شما را به آنجا تبعید کرده‌ام جمع کرده، به سرزمین خودتان باز خواهم آورد.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_15","025_29_15","JER","29","15","15","ولی حال چون انبیای دروغین را در میان خود راه داده‌اید و می‌گویید که خداوند آنها را فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_16","025_29_16","JER","29","16","16","اما خداوند دربارۀ پادشاهی که از خاندان داوود است و کسانی که در اورشلیم باقی مانده‌اند، یعنی بستگان شما که به بابِل تبعید نشده‌اند، چنین می‌فرماید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_17","025_29_17","JER","29","17","17","آری، خداوند لشکرهای آسمان می‌گوید: «جنگ و قحطی و وبا خواهم فرستاد. ایشان را مانند انجیرهای گندیده‌ای خواهم ساخت که قابل خوردن نیستند و باید دور ریخته شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_18","025_29_18","JER","29","18","18","آنها را در سراسر جهان سرگردان خواهم کرد؛ در هر سرزمینی که پراکنده‌شان سازم، مورد نفرین و مسخره و ملامت واقع خواهند شد و مایهٔ وحشت خواهند بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_19","025_29_19","JER","29","19","19","چون نخواستند به سخنان من گوش فرا دهند، با اینکه بارها به‌وسیلۀ انبیای خود با ایشان صحبت کردم.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_20","025_29_20","JER","29","20","20","همگی شما که در بابِل اسیرید، به کلام خداوند گوش دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_21","025_29_21","JER","29","21","21","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل دربارهٔ اَخاب (پسر قولایا) و صدقیا (پسر معسیا) که به نام او، پیشگویی‌های دروغ می‌کنند، فرموده است: «آنها را به دست نِبوکَدنِصَّر خواهد سپرد تا در مقابل چشمان همه کشته شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_22","025_29_22","JER","29","22","22","سرنوشت شوم آنها برای همۀ تبعیدیان یهودا که در بابِل هستند ضرب‌المثل خواهد شد، به طوری که هر که بخواهد کسی را نفرین کند، خواهد گفت: ”خداوند تو را به سرنوشت صدقیا و اَخاب دچار کند که پادشاه بابِل آنها را زنده‌زنده سوزانید!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_23","025_29_23","JER","29","23","23","چون این افراد در میان قوم خدا گناهان هولناکی مرتکب شده‌اند؛ با زنان همسایگان خود زنا کرده‌اند و از طرف خداوند به دروغ برای مردم پیام آورده‌اند. خداوند بر همهٔ کارهای آنها ناظر و آگاه است. من، خداوند، این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_24‏","025_29_24‏","JER","29","24‏","25","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل، دربارهٔ شمعیای نحلامی پیامی به من داد. این شخص نامه‌ای خطاب به مردم اورشلیم، کاهنان و صفنیای کاهن (پسر معسیا) نوشته بود که در آن به صفنیا چنین گفته بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_26","025_29_26","JER","29","26","26","«خداوند تو را به جای یهویاداع تعیین کرده تا در خانۀ خدا در اورشلیم کاهن باشی و وظیفه تو این است که هر دیوانه‌ای را که ادعا کند نبی خداست، بگیری و در کنده و زنجیر نگه داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_27","025_29_27","JER","29","27","27","پس چرا با ارمیای عناتوتی چنین عمل نکرده‌ای که ادعا می‌کند از طرف خدا سخن می‌گوید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_28","025_29_28","JER","29","28","28","چون برای ما که در بابِلیم نامه نوشته و گفته است که سالها در اینجا اسیر خواهیم ماند، و ما را تشویق کرده است که خانه‌ها بسازیم تا بتوانیم مدتها در آنجا زندگی کنیم و درختان میوه بکاریم تا بتوانیم در آینده از میوه‌اش بخوریم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_29","025_29_29","JER","29","29","29","صفنیا نامه را پیش من آورد و برایم خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_30","025_29_30","JER","29","30","30","آنگاه خداوند به من فرمود که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_31","025_29_31","JER","29","31","31","نامه‌ای برای تمام تبعیدی‌های بابِل بفرستم و در آن چنین بنویسم: خداوند دربارهٔ شمعیای نحلامی چنین می‌فرماید: «او برای شما به دروغ پیشگویی می‌کند و شما را فریب می‌دهد و می‌خواهد که دروغهایش را باور کنید، در حالی که من او را نفرستاده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR29_32","025_29_32","JER","29","32","32","پس من نیز او و فرزندانش را مجازات خواهم کرد و هیچ‌کس از خانوادهٔ او در میان شما باقی نخواهد ماند. او آن لطف و احسانی را که در حق قومم خواهم نمود، نخواهد دید، چون شما را بر ضد من برانگیخته است. من، خداوند، این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_1","025_30_1","JER","30","1","1","پیام دیگری از جانب خداوند بر اِرمیا نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_2","025_30_2","JER","30","2","2","«یهوه خدای اسرائیل چنین می‌گوید: هر آنچه به تو گفته‌ام در طوماری بنویس، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_3","025_30_3","JER","30","3","3","چون زمانی فرا خواهد رسید که بر قوم خود اسرائیل و یهودا نظر لطف خواهم انداخت و ایشان را به این سرزمین که به پدرانشان داده‌ام باز خواهم آورد تا دوباره مالک آن شوند و در آن زندگی کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_4","025_30_4","JER","30","4","4","پس خداوند دربارهٔ اسرائیل و یهودا چنین فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_5","025_30_5","JER","30","5","5","«فریاد وحشت به گوش می‌رسد؛ ترس بر همه جا حکمفرماست و آرامشی نیست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_6","025_30_6","JER","30","6","6","آیا مرد، آبستن می‌شود؟ پس چرا مردان مانند زنانی که می‌زایند، دستهای خود را بر کمر گذاشته‌اند و رنگشان پریده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_7","025_30_7","JER","30","7","7","روز هولناکی در پیش است! نظیر آن تا به حال دیده نشده است؛ آن روز، زمان سختی قوم من است، ولی از آن نجات خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_8","025_30_8","JER","30","8","8","«خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: در آن روز، یوغ بندگی را از گردنشان برداشته، خواهم شکست، زنجیرها را از دست و پایشان باز خواهم کرد و دیگر بیگانگان را بندگی نخواهند نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_9","025_30_9","JER","30","9","9","بلکه ایشان یهوه، خدای خود و داوود، پادشاه خویش را که بر آنها می‌گمارم، خدمت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_10","025_30_10","JER","30","10","10","«پس ای فرزندان بندهٔ من یعقوب، نترسید! ای اسرائیل، هراس به خود راه ندهید! من شما و فرزندانتان را از نقاط دور دست و از سرزمین تبعید به وطنتان باز خواهم گرداند و در آنجا، در امنیت و آسایش زندگی خواهید کرد و دیگر کسی باعث ترس شما نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_11","025_30_11","JER","30","11","11","من با شما هستم و نجاتتان خواهم داد؛ حتی اگر قومهایی را که شما را در میانشان پراکنده کردم، به کلی تارومار کنم، شما را از بین نخواهم برد؛ البته شما را بی‌تنبیه نخواهم گذاشت، اما تنبیه شما منصفانه و عادلانه خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_12","025_30_12","JER","30","12","12","این است آنچه خداوند می‌فرماید: «ای قوم من، گناه تو مانند زخمی است علاج‌ناپذیر! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_13","025_30_13","JER","30","13","13","کسی نیست که تو را یاری دهد یا زخمهایت را ببندد؛ دارو و درمان هم دیگر فایده ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_14","025_30_14","JER","30","14","14","تمام دلباختگانت تو را ترک کرده‌اند و حتی حالت را نیز نمی‌پرسند. تو را بی‌رحمانه زخمی کرده‌ام گویی دشمنت بوده‌ام؛ تو را سخت تنبیه کرده‌ام، چون گناهانت بسیار و شرارتت بزرگ است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_15","025_30_15","JER","30","15","15","«چرا به مجازاتت اعتراض داری؟ درد تو، درمانی ندارد! تو را این گونه سخت مجازات کرده‌ام، چون گناهانت بسیار و شرارتت بزرگ است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_16","025_30_16","JER","30","16","16","«ولی در آن روز، تمام کسانی که تو را می‌درند، دریده خواهند شد. تمام دشمنانت به اسارت خواهند رفت. کسانی که تو را غارت می‌کنند، غارت خواهند شد، و کسانی که به تو ظلم می‌کنند، مورد ظلم قرار خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_17","025_30_17","JER","30","17","17","سلامتی و تندرستی را به تو باز خواهم گرداند و زخمهایت را شفا خواهم داد، هر چند که اکنون تو را ”فراموش شده“ و اورشلیم را ”شهر متروک“ می‌نامند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_18","025_30_18","JER","30","18","18","«من، خداوند، قوم خود را به سرزمینشان باز خواهم گرداند و خانواده‌های ایشان را مورد لطف خود قرار خواهم داد. شهر اورشلیم بر روی خرابه‌هایش باز بنا خواهد شد، قصر پادشاهی آن بازسازی شده، مانند گذشته خواهد گشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_19","025_30_19","JER","30","19","19","و شهرها غرق خوشی و شکرگزاری خواهند شد. من ایشان را برکت خواهم داد تا افزوده شوند و قومی سربلند و محترم باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_20","025_30_20","JER","30","20","20","کامیابی دوران گذشته را به ایشان باز خواهم گرداند و آنها را استوار و پایدار خواهم ساخت؛ و هر که را به ایشان ستم کند، مجازات خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_21","025_30_21","JER","30","21","21","حاکم ایشان دیگر از بیگانگان نخواهد بود بلکه از میان قوم خودشان برخواهد خاست. من او را خواهم خواند تا کاهن عبادتگاه من باشد و به نزد من آید، زیرا چه کسی جرأت دارد بدون آنکه او را خوانده باشم، نزد من آید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_22","025_30_22","JER","30","22","22","آنگاه ایشان قوم من خواهند بود و من خدای ایشان!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_23","025_30_23","JER","30","23","23","گردباد ویران کنندهٔ غضب خداوند ناگهان می‌خروشد و بر سر بدکاران نازل می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR30_24","025_30_24","JER","30","24","24","غضب شدید خداوند فرو نخواهد نشست تا مقصود او را به طور کامل به انجام رساند! در روزهای آینده این را خواهید فهمید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_1","025_31_1","JER","31","1","1","خداوند می‌فرماید: «روزی فرا خواهد رسید که تمام قبیله‌های اسرائیل با تمام وجود مرا خدای خود خواهند دانست و من نیز آنها را به عنوان قوم خود خواهم پذیرفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_2","025_31_2","JER","31","2","2","من از ایشان مراقبت خواهم نمود، همان‌طور که از آنانی که از مصر رهایی یافتند، توجه و مراقبت نمودم؛ در آن روزها که بنی‌اسرائیل در بیابانها به استراحت و آرامش نیاز داشتند، من لطف و رحمت خود را به ایشان نشان دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_3","025_31_3","JER","31","3","3","از همان گذشته‌های دور، به ایشان گفتم: ”ای قوم من، شما را همیشه دوست داشته‌ام؛ با مهر و محبت عمیقی شما را به سوی خود کشیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_4","025_31_4","JER","31","4","4","من شما را احیا و بنا خواهم نمود؛ بار دیگر دف به دست خواهید گرفت و با نوای موسیقی از شادی خواهید رقصید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_5","025_31_5","JER","31","5","5","باز بر کوههای سامره تاکستانها ایجاد خواهید کرد و از محصول آنها خواهید خورد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_6","025_31_6","JER","31","6","6","«روزی خواهد رسید که دیدبانها بر روی تپه‌های افرایم صدا خواهند زد: ”برخیزید تا با هم به صهیون نزد خداوند، خدای خود برویم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_7","025_31_7","JER","31","7","7","پس حال به سبب تمام کارهایی که برای اسرائیل، سرآمد همهٔ قومها انجام خواهم داد، با شادی سرود بخوانید؛ با حمد و سرور اعلام کنید: ”خداوند قوم خود را نجات داده و بازماندگان اسرائیل را رهایی بخشیده است“؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_8","025_31_8","JER","31","8","8","چون من از شمال و از دورترین نقاط جهان، ایشان را باز خواهم آورد؛ حتی کوران و لنگان را فراموش نخواهم کرد؛ مادران جوان را نیز با کودکانشان و زنانی را که وقت وضع حملشان رسیده، همگی را به اینجا باز خواهم گرداند. جماعت بزرگی به اینجا باز خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_9","025_31_9","JER","31","9","9","ایشان اشک‌ریزان و دعاکنان خواهند آمد. من با مراقبت زیاد، ایشان را از کنار نهرهای آب و از راههای هموار هدایت خواهم نمود تا نلغزند، زیرا من پدر اسرائیل هستم و افرایم پسر ارشد من است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_10","025_31_10","JER","31","10","10","ای مردم جهان، کلام خداوند را بشنوید و آن را به همهٔ نقاط دور دست برسانید و به همه بگویید: «همان خدایی که قوم خود را پراکنده ساخت، بار دیگر ایشان را دور هم جمع خواهد کرد و از ایشان محافظت خواهد نمود، همان‌طور که چوپان از گلهٔ خود مراقبت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_11","025_31_11","JER","31","11","11","خداوند اسرائیل را از چنگ کسانی که از ایشان قویترند، نجات خواهد داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_12","025_31_12","JER","31","12","12","آنها به سرزمین خود باز خواهند گشت و بر روی تپه‌های صهیون، آواز شادمانی سر خواهند داد؛ از برکات الهی، یعنی فراوانی گندم و شراب و روغن، و گله و رمه، غرق شادی خواهند شد؛ همچون باغی سیراب خواهند بود و دیگر هرگز غمگین نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_13","025_31_13","JER","31","13","13","دختران جوان از فرط خوشی خواهند رقصید و مردان از پیر و جوان، همه شادی خواهند نمود؛ زیرا خداوند همهٔ ایشان را تسلی خواهد داد و غم و غصهٔ آنها را به شادی تبدیل خواهد کرد، چون دوران اسارتشان به سر خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_14","025_31_14","JER","31","14","14","کاهنان را با قربانیهای فراوانی که مردم تقدیم خواهند کرد، شاد خواهد نمود و قومش را با برکات خود مسرور خواهد ساخت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_15","025_31_15","JER","31","15","15","خداوند می‌فرماید: «از شهر رامه صدایی به گوش می‌رسد، صدای آه و ناله‌ای تلخ؛ راحیل برای فرزندانش گریه می‌کند و نمی‌خواهد تسلی‌اش بدهند، چرا که آنها دیگر نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_16","025_31_16","JER","31","16","16","ولی ای مادر قوم من، دیگر گریه نکن، چون آنچه برای ایشان کرده‌ای، بی‌پاداش نخواهد ماند؛ فرزندانت از سرزمین دشمن نزد تو باز خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_17","025_31_17","JER","31","17","17","بله، امیدی برای آینده‌ات وجود دارد، چون فرزندانت بار دیگر به وطنشان باز خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_18","025_31_18","JER","31","18","18","«آه و نالهٔ قوم خود اسرائیل را شنیده‌ام که می‌گوید: ”مرا سخت تنبیه کردی و من اصلاح شدم، چون مانند گوساله‌ای بودم که شخم زدن نمی‌داند. ولی حال مرا نزد خودت بازگردان؛ من آماده‌ام تا به سوی تو ای خداوند، خدای من، بازگردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_19","025_31_19","JER","31","19","19","از تو رو برگرداندم، ولی بعد پشیمان شدم. برای نادانی‌ام، بر سر خود زدم و برای تمام کارهای شرم‌آوری که در جوانی کرده بودم، بی‌اندازه شرمنده شدم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_20","025_31_20","JER","31","20","20","«ولی ای قوم من اسرائیل، تو هنوز پسر من و فرزند دلبند من هستی! لازم بود که تو را تنبیه کنم، ولی بدان که بر تو رحم خواهم نمود؛ زیرا هنوز دوستت دارم و دل من برای تو می‌تپد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_21","025_31_21","JER","31","21","21","بنابراین هنگامی که به تبعید می‌روی بر سر راه خود علایمی نصب کن تا از همان مسیر به شهرهای سرزمین خود، بازگردی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_22","025_31_22","JER","31","22","22","ای دختر بی‌وفای من، تا به کی می‌خواهی در سرگردانی بمانی؟ زیرا خداوند چیزی نو بر زمین انجام خواهد داد: اسرائیل خدا را در بر خواهد گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_23","025_31_23","JER","31","23","23","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: «تبعیدشدگان قوم من وقتی از اسارت بازگردند، در یهودا و شهرهای آن خواهند گفت: ”ای مسکن عدالت، ای کوه مقدّس، خداوند تو را برکت دهد!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_24","025_31_24","JER","31","24","24","آنگاه شهرنشینان با روستاییان و چوپانان، همگی در سرزمین یهودا در صلح و صفا زندگی خواهند کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_25","025_31_25","JER","31","25","25","من به خستگان، آسودگی خواهم بخشید و به افسردگان، شادی عطا خواهم کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_26","025_31_26","JER","31","26","26","مردم راحت خواهند خوابید و خوابهای شیرین خواهند دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_27","025_31_27","JER","31","27","27","خداوند می‌فرماید: «زمانی می‌آید که من سرزمین اسرائیل و یهودا را از جمعیت مملو ساخته، حیوانات آنجا را نیز زیاد خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_28","025_31_28","JER","31","28","28","همان‌گونه که در گذشته ارادهٔ خود را برای نابودی اسرائیل به دقت عملی ساختم، اکنون نیز خواست خود را برای احیای ایشان دقیقاً به انجام خواهم رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_29","025_31_29","JER","31","29","29","در آن زمان، دیگر این ضرب‌المثل را به کار نخواهند برد که فرزندان جور گناهان پدرانشان را می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_30","025_31_30","JER","31","30","30","چون هر کس فقط مکافات گناهان خود را خواهد دید و به سبب گناهان خود خواهد مرد. هر کس غوره بخورد، دندان خودش کند می‌شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_31","025_31_31","JER","31","31","31","خداوند می‌فرماید: «روزی فرا می‌رسد که با خاندان اسرائیل و خاندان یهودا عهدی تازه خواهم بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_32","025_31_32","JER","31","32","32","این عهد مانند عهد پیشین نخواهد بود عهدی که با اجدادشان بستم، در روزی که دست ایشان را گرفته، از سرزمین مصر بیرون آوردم»، زیرا خداوند می‌گوید، «آنها عهد مرا شکستند، با آنکه من آنها را دوست داشتم، همچون شوهری که زنش را دوست می‌دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_33","025_31_33","JER","31","33","33","اما خداوند می‌گوید: «این است آن عهدی که با خاندان اسرائیل خواهم بست: شریعت خود را در باطن ایشان خواهم نهاد و بر دل ایشان خواهم نوشت. آنگاه من خدای ایشان خواهم بود و ایشان قوم من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_34","025_31_34","JER","31","34","34","دیگر کسی به همسایۀ خود تعلیم نخواهد داد و یا کسی به خویشاوند خود نخواهد گفت، ”خداوند را بشناس!“ زیرا همه، از کوچک و بزرگ، مرا خواهند شناخت. من نیز خطایای ایشان را خواهم بخشید و گناهانشان را دیگر به یاد نخواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_35","025_31_35","JER","31","35","35","آن خداوندی که در روز، روشنایی آفتاب و در شب، نور ماه و ستارگان را ارزانی می‌دارد و امواج دریا را به خروش می‌آورد، و نام او خداوند لشکرهای آسمان است، چنین می‌فرماید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_36","025_31_36","JER","31","36","36","«تا زمانی که این قوانین طبیعی برقرارند، اسرائیل هم به عنوان یک قوم باقی خواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_37","025_31_37","JER","31","37","37","اگر روزی بتوان آسمانها را اندازه گرفت و بنیاد زمین را پیدا نمود، آنگاه من نیز بنی‌اسرائیل را به سبب گناهانشان ترک خواهم نمود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_38‏","025_31_38‏","JER","31","38‏","39","«زمانی می‌آید که سراسر اورشلیم برای من بازسازی خواهد شد، از برج حنن‌ئیل در ضلع شمال شرقی تا دروازهٔ زاویه در شمال غربی و از تپۀ جارب در جنوب غربی تا جوعت در جنوب شرقی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR31_40","025_31_40","JER","31","40","40","تمام شهر با گورستان و درهٔ خاکستر و تمام زمینها تا نهر قدرون و از آنجا تا دروازۀ اسب در ضلع شرقی شهر، برای من مقدّس خواهند بود و دیگر هرگز به دست دشمن نخواهند افتاد و ویران نخواهند گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_1","025_32_1","JER","32","1","1","در سال دهم سلطنت صدقیا، پادشاه یهودا، که مصادف با هجدهمین سال سلطنت نِبوکَدنِصَّر بود، پیغامی از طرف خداوند بر من نازل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_2","025_32_2","JER","32","2","2","در این زمان که اورشلیم در محاصرهٔ سپاه نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل بود، من در حیاط زندان واقع در کاخ پادشاه یهودا، محبوس بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_3","025_32_3","JER","32","3","3","صدقیای پادشاه به این علّت مرا زندانی کرده بود که پیوسته از جانب خدا اعلام می‌کردم که اورشلیم به دست پادشاه بابِل سقوط خواهد کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_4","025_32_4","JER","32","4","4","و خود او نیز توسط بابلیان دستگیر شده، برای محاکمه به حضور پادشاه بابِل برده خواهد شد و او را به چشم خود خواهد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_5","025_32_5","JER","32","5","5","من بارها از طرف خدا به پادشاه گفته بودم: «نِبوکَدنِصَّر تو را به بابِل خواهد برد و در آنجا سالها در زندان خواهی ماند تا مرگت فرا رسد. پس چرا در برابر ایشان مقاومت می‌کنی؟ این کار بی‌فایده است، بهتر است زودتر تسلیم شوی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_6‏","025_32_6‏","JER","32","6‏","7","در چنین شرایطی بود که این پیغام از طرف خداوند به من رسید: «پسر عمویت حنم‌ئیل (پسر شلوم)، به‌زودی نزد تو خواهد آمد و از تو خواهد خواست تا مزرعه‌اش را در عناتوت از او بخری، چون طبق شریعت، پیش از اینکه آن را به دیگری بفروشد، حق توست که بخری.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_8","025_32_8","JER","32","8","8","پس همان‌طور که خداوند گفته بود، حنم‌ئیل در حیاط زندان به دیدنم آمد و گفت: «مزرعهٔ مرا در عناتوت، در سرزمین بنیامین بخر، چون طبق قوانین الهی، تو به عنوان نزدیکترین فرد خانواده حق داری آن را بازخرید کنی.» آنگاه مطمئن شدم که پیغامی که شنیده بودم، از طرف خداوند بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_9","025_32_9","JER","32","9","9","پس مزرعه را به قیمت هفده مثقال نقره از حنم‌ئیل خریدم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_10","025_32_10","JER","32","10","10","و در حضور چند شاهد، قباله را نوشته مهر کردم؛ و همان موقع نقره را هم وزن نموده به او پرداختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_11","025_32_11","JER","32","11","11","سپس قبالهٔ مهر و موم شده را که تمام شرایط در آن قید شده بود و رونوشت باز آن را برداشتم و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_12","025_32_12","JER","32","12","12","در حضور پسر عمویم حنمئیل و شاهدانی که قباله را امضا کرده بودند، و نیز در برابر تمام یهودیانی که در حیاط نگهبانان نشسته بودند، به باروک پسر نیریا، نوه محسیا دادم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_13","025_32_13","JER","32","13","13","و در حضور همه به او گفتم که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_14","025_32_14","JER","32","14","14","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: «این قبالهٔ مهر و موم شده و رونوشت آن را بگیر و در یک کوزه بگذار تا سالها محفوظ بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_15","025_32_15","JER","32","15","15","زیرا خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل، چنین می‌فرماید: این اسناد در آینده ارزش خواهند داشت، زیرا روزی خواهد رسید که هر کس بار دیگر صاحب املاک خود خواهد گردید و خانه‌ها و تاکستانها و مزرعه‌ها خرید و فروش خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_16","025_32_16","JER","32","16","16","بعد از آنکه قباله‌ها را به باروک دادم، به حضور خداوند دعا کرده، گفتم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_17","025_32_17","JER","32","17","17","«ای خداوند، تو آسمانها و زمین را با قدرت بی‌پایانت آفریده‌ای و هیچ کاری برای تو مشکل نیست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_18","025_32_18","JER","32","18","18","هر چند فرزندان را به سزای گناهان پدرانشان می‌رسانی، با این حال هزاران نفر از احسان تو برخوردار می‌شوند. تو خدای بزرگ و توانا هستی و نامت، خداوند لشکرهای آسمان است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_19","025_32_19","JER","32","19","19","حکمت تو عظیم است و کارهای تو بزرگ! تمام راههای انسان را زیر نظر داری و هر کس را مطابق کارهایش پاداش می‌دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_20","025_32_20","JER","32","20","20","در سرزمین مصر معجزات بزرگی انجام دادی، و تا به امروز نیز در اسرائیل و در میان قومها، کارهای عجیب انجام می‌دهی، و از این راه خود را به همه می‌شناسانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_21","025_32_21","JER","32","21","21","«تو اسرائیل را با معجزات بزرگ و قدرت زیاد که باعث ترس دشمنان گردید، از مصر بیرون آوردی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_22","025_32_22","JER","32","22","22","و این سرزمین حاصلخیز را که شیر و عسل در آن جاری است به ایشان بخشیدی که در گذشته، وعدۀ آن را به اجدادشان داده بودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_23","025_32_23","JER","32","23","23","ولی وقتی پدرانمان آمدند و آن را فتح کردند و در آنجا سروسامان گرفتند، از اطاعت تو سر باز زدند و از شریعت تو پیروی نکردند و هیچ‌یک از اوامر تو را انجام ندادند؛ بدین سبب است که به این بلاها، گرفتارشان کرده‌ای! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_24","025_32_24","JER","32","24","24","بنگر که چگونه بابِلی‌ها دور شهر سنگر ساخته‌اند! شهر زیر فشار جنگ و قحطی و بیماری به دست آنها خواهد افتاد. همه چیز مطابق گفتهٔ تو روی داده است، همان‌گونه که خواست تو بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_25","025_32_25","JER","32","25","25","در چنین شرایطی که شهر به دست دشمن می‌افتد، تو دستور دادی که این مزرعه را بخرم؛ من هم در حضور این گواهان برای آن قیمت خوبی پرداختم، و دستور تو را اطاعت نمودم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_26","025_32_26","JER","32","26","26","آنگاه خداوند به من چنین فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_27","025_32_27","JER","32","27","27","«من، خداوند، خدای تمام انسانها هستم! هیچ کاری برای من دشوار نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_28","025_32_28","JER","32","28","28","بله، من این شهر را به بابِلی‌ها و به نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل تسلیم خواهم نمود. ایشان شهر را فتح خواهند کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_29","025_32_29","JER","32","29","29","و داخل شده، آن را به آتش خواهند کشید و همهٔ این خانه‌ها را خواهند سوزاند، خانه‌هایی که بر بام آنها برای بت بعل بخور می‌سوزاندند و به بتهای دیگر هدیهٔ نوشیدنی تقدیم می‌کردند و آتش خشم و غضب مرا شعله‌ور می‌ساختند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_30","025_32_30","JER","32","30","30","مردم اسرائیل و یهودا از همان ابتدا همواره گناه کرده‌اند و با کارهایشان مرا به خشم آورده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_31","025_32_31","JER","32","31","31","این شهر، از روز بنا تا به حال، باعث خشم و غضب من بوده است؛ بنابراین من نیز آن را ویران خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_32","025_32_32","JER","32","32","32","«گناهان مردم اسرائیل و یهودا، یعنی گناهان پادشاهان، بزرگان، کاهنان و انبیایشان و مردم اورشلیم مرا به شدت خشمگین کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_33","025_32_33","JER","32","33","33","آنها مرا ترک گفته‌اند و نمی‌خواهند نزد من بازگردند. با اینکه پیوسته ایشان را تعلیم دادم که درست را از نادرست، و خوب را از بد تشخیص دهند، ولی گوش ندادند و اصلاح نشدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_34","025_32_34","JER","32","34","34","حتی خانهٔ عبادت مرا با بت‌پرستی نجس کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_35","025_32_35","JER","32","35","35","در وادی هنوم برای بت بعل مذبحهای بلند ساخته‌اند و بر آنها فرزندان خود را برای بت مولک به عنوان قربانی سوزانده‌اند، کاری که من هرگز دستورش را نداده و حتی به فکرم نیز خطور نکرده بود. بله، آنها با این شرارتها، یهودا را به چنین گناهان بزرگی کشانده‌اند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_36","025_32_36","JER","32","36","36","اینک خداوند، خدای اسرائیل می‌فرماید: «دربارهٔ این شهر گفته می‌شود که در اثر جنگ، قحطی و بیماری به دست پادشاه بابِل خواهد افتاد؛ اما بشنوید من دربارهٔ آن چه می‌گویم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_37","025_32_37","JER","32","37","37","من ساکنان آن را از تمام سرزمینهایی که بر اثر خشم و غضبم ایشان را به آنجا پراکنده ساختم، به همین مکان باز خواهم آورد تا در آسایش و امنیت زندگی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_38","025_32_38","JER","32","38","38","آنها قوم من خواهند بود و من خدای ایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_39","025_32_39","JER","32","39","39","فکر و اراده‌ای جدید به ایشان خواهم داد تا برای خیریت خود و نسلهای آینده‌شان، همیشه مرا عبادت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_40","025_32_40","JER","32","40","40","«با ایشان عهد و پیمان جاودانی خواهم بست و دیگر هرگز احسان و برکت خود را از ایشان دریغ نخواهم نمود؛ در دلشان میل و اشتیاقی ایجاد خواهم کرد که همواره مرا پیروی نمایند و هرگز مرا ترک نکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_41","025_32_41","JER","32","41","41","از احسان نمودن به ایشان مسرور خواهم شد و با شادی فراوان، بار دیگر ایشان را در این سرزمین مستقر خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_42","025_32_42","JER","32","42","42","همان‌گونه که این بلایا را بر ایشان نازل کردم، در آینده تمام وعده‌های نیکویی را که به آنها داده‌ام به انجام خواهم رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_43","025_32_43","JER","32","43","43","«در همین سرزمینی که اکنون مورد تاخت و تاز بابِلی‌ها قرار گرفته و خالی از سکنه و حیوانات شده است، بار دیگر مزرعه‌ها و املاک خرید و فروش خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR32_44","025_32_44","JER","32","44","44","بله، در خاک بنیامین و در اورشلیم، در شهرهای یهودا و کوهستانها، در دشت فلسطین و حتی در صحرای نگب، باز مزرعه خرید و فروش خواهند شد و قباله‌ها در حضور شاهدان، تنظیم و مهر و موم خواهند گردید، زیرا من این قوم را به سرزمین خودشان باز خواهم آورد. من، خداوند، این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_1","025_33_1","JER","33","1","1","وقتی هنوز در زندان بودم، کلام خداوند بار دیگر بر من نازل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_2","025_33_2","JER","33","2","2","خداوند، که آسمان و زمین را آفریده و نام او یهوه است، به من چنین فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_3","025_33_3","JER","33","3","3","«از من درخواست کن و من به تو پاسخ خواهم داد و آنچه را که در آینده واقع خواهد شد، به تو آشکار خواهم ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_4","025_33_4","JER","33","4","4","زیرا یهوه خدای اسرائیل چنین می‌گوید: بدان که حتی اگر خانه‌های اورشلیم و قصرهای پادشاهان یهودا را هم خراب کنند تا مصالح آنها را برای استحکام دیوار شهر در برابر حملهٔ دشمن به کار ببرند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_5","025_33_5","JER","33","5","5","سربازان بابِلی داخل خواهند شد و اهالی این شهر جان به در نخواهند برد؛ زیرا در شدت خشم و غضب خود اراده نمودم که ایشان را نابود کنم. به سبب تمام شرارتهایشان، روی خود را از ایشان برگردانده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_6","025_33_6","JER","33","6","6","«با وجود این، زمانی خواهد رسید که خرابیهای اورشلیم را ترمیم خواهم کرد و به اهالی آن سعادت و آسایش خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_7","025_33_7","JER","33","7","7","اسیران یهودا و اسرائیل را باز خواهم آورد و مانند گذشته، ایشان را کامیاب خواهم گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_8","025_33_8","JER","33","8","8","آنان را از تمام گناهانی که نسبت به من مرتکب شده‌اند، پاک خواهم نمود و خواهم آمرزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_9","025_33_9","JER","33","9","9","آنگاه این شهر مایهٔ شادی و افتخار من خواهد بود و باعث خواهد شد تمام قومهای دنیا، مرا تمجید و تکریم کنند! همهٔ مردم جهان احسان و لطفی را که در حق قومم خواهم کرد، خواهند دید و از ترس خواهند لرزید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_10","025_33_10","JER","33","10","10","خداوند می‌فرماید: «مردم می‌گویند که شهرهای یهودا و کوچه‌های اورشلیم همه ویران و خالی از سکنه و حیوانات شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_11","025_33_11","JER","33","11","11","ولی در همین مکان بار دیگر آواز سرور و شادمانی و صدای شاد عروس و داماد شنیده خواهند شد. مردم به خانهٔ من قربانیهای شکرگزاری آورده، خواهند گفت: ”بیایید خداوند لشکرهای آسمان را تمجید نماییم، زیرا او نیکو و مهربان است و رحمت او همیشه پابرجاست!“ من این سرزمین را بیش از دوران گذشته، سعادتمند و کامیاب خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_12","025_33_12","JER","33","12","12","«خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: در این سرزمین که همهٔ شهرهایش ویران شده و انسان و حیوانی در آن به چشم نمی‌خورد، بار دیگر چوپانان گله‌های خود را خواهند چرانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_13","025_33_13","JER","33","13","13","و شمار گوسفندانشان در همه جا فزونی خواهد یافت: در آبادی‌های کوهستانی، در شهرهای واقع در دشت، در تمام دشتهای نگب، در خاک بنیامین، اطراف اورشلیم و در تمام شهرهای یهودا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_14","025_33_14","JER","33","14","14","بله، روزی می‌آید که به تمام وعده‌های خوبی که به اهالی اسرائیل و یهودا داده‌ام، وفا خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_15","025_33_15","JER","33","15","15","«در آن زمان از نسل داوود، شخص عادلی را بر تخت سلطنت خواهم نشاند تا با عدل و انصاف حکومت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_16","025_33_16","JER","33","16","16","در آن روزها، اهالی یهودا و اورشلیم در آسایش و امنیت زندگی خواهند کرد و این شهر ”خداوند عدالت ما“ نامیده خواهد شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_17","025_33_17","JER","33","17","17","یقین بدانید که از آن به بعد، از دودمان داوود، همواره کسی وجود خواهد داشت که بر تخت سلطنت اسرائیل تکیه بزند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_18","025_33_18","JER","33","18","18","و کاهنانی از نسل لاوی نیز همواره در عبادتگاه مشغول خدمت خواهند بود تا قربانیهای سوختنی، هدایای آردی و قربانیهای دیگر به حضور من تقدیم کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_19","025_33_19","JER","33","19","19","سپس این پیغام از طرف خداوند به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_20‏","025_33_20‏","JER","33","20‏","21","«اگر بتوانی عهدی را که با روز و شب دارم، بشکنی تا نظمشان بر هم بخورد، آنگاه من نیز عهد و پیمان خود را با خدمتگزارم داوود خواهم شکست تا از نسل او کسی نباشد که وارث تاج و تختش شود، و عهد خود را با خدمتگزارانم یعنی لاویان کاهن نیز خواهم گسست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_22","025_33_22","JER","33","22","22","چنانکه ستارگان آسمان و ماسه‌های ساحل دریاها را نمی‌توان شمرد، همچنان نسل بنده‌ام داوود و خدمتگزارانم لاویان آنقدر زیاد خواهند شد که قابل شمارش نخواهند بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_23","025_33_23","JER","33","23","23","خداوند بار دیگر به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_24","025_33_24","JER","33","24","24","«آیا نشنیده‌ای مردم چه می‌گویند؟ آنها با ریشخند می‌گویند: ”خداوند که اسرائیل و یهودا را برگزیده بود، اکنون ایشان را به حال خود واگذاشته است! دیگر نمی‌توان اسرائیل را یک قوم خواند!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR33_25‏","025_33_25‏","JER","33","25‏","26","ولی تا وقتی قوانین روز و شب، و نظام زمین و آسمان برقرار است، دیگر قوم خود و فرزندان داوود را ترک نخواهم نمود، بلکه کسی را از نسل داوود، بر فرزندان ابراهیم، اسحاق و یعقوب فرمانروا خواهم ساخت و بر ایشان رحمت خواهم کرد و سعادت از دست رفته را به ایشان باز خواهم گرداند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_1‏","025_34_1‏","JER","34","1‏","2","زمانی که نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، با همهٔ سپاهیان خود که از مردم تمام سرزمینهای تحت سلطهٔ او تشکیل می‌شد، به اورشلیم و سایر شهرهای یهودا حمله کرد، خداوند به من فرمود که این پیغام را به صدقیا، پادشاه یهودا، اعلام نمایم: «یهوه خدای اسرائیل چنین می‌گوید: من این شهر را به دست پادشاه بابِل تسلیم خواهم کرد تا آن را به آتش بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_3","025_34_3","JER","34","3","3","تو نیز راه فرار نخواهی داشت بلکه گرفتار خواهی شد و تو را به حضور پادشاه بابِل خواهند برد؛ او تو را محکوم خواهد ساخت و به بابِل تبعید خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_4","025_34_4","JER","34","4","4","حال ای صدقیا، پادشاه یهودا، به آنچه خداوند می‌گوید گوش فرا ده: تو در جنگ کشته نخواهی شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_5","025_34_5","JER","34","5","5","بلکه در آرامش خواهی مرد. مردم همان‌گونه که برای اجدادت که پیش از تو پادشاه بودند، بخور سوزاندند، به یادبود تو نیز بخور خواهند سوزاند. آنها در سوگ تو ماتم کرده، خواهند گفت: ”افسوس که پادشاهمان درگذشت!“ این، آن چیزی است که اراده نموده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_6","025_34_6","JER","34","6","6","من پیغام خدا را در اورشلیم به صدقیا پادشاه یهودا دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_7","025_34_7","JER","34","7","7","در این وقت، سپاه بابِل، شهرهای اورشلیم و لاکیش و عزیقه را محاصره کرده بود، یعنی تنها شهرهای حصاردار باقیماندهٔ یهودا که هنوز مقاومت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_8","025_34_8","JER","34","8","8","بعد از آنکه صدقیا، پادشاه یهودا، تمام برده‌های اورشلیم را آزاد کرد، پیغامی از طرف خداوند به من رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_9","025_34_9","JER","34","9","9","(صدقیای پادشاه، طی یک عهد مذهبی، دستور داده بود هر کس که غلام یا کنیزی عبرانی دارد، او را آزاد کند و گفته بود که هیچ‌کس حق ندارد از یهودیان کسی را غلام خود سازد، چون همه با هم برادرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_10","025_34_10","JER","34","10","10","بزرگان قوم و مردم نیز همه دستور پادشاه را اطاعت کرده، برده‌های خود را آزاد نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_11","025_34_11","JER","34","11","11","اما اقدام ایشان موقتی بود، چون پس از مدتی تصمیمشان را عوض کردند و دوباره آنها را برده خود ساختند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_12","025_34_12","JER","34","12","12","برای همین خداوند این پیغام را برای اهالی اورشلیم به من داد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_13","025_34_13","JER","34","13","13","پیام خداوند، خدای اسرائیل این بود: «سالها پیش وقتی اجداد شما را در مصر از بردگی رهایی دادم، با ایشان عهدی بستم و گفتم که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_14","025_34_14","JER","34","14","14","هر بردهٔ عبرانی که شش سال خدمت کند، در سال هفتم باید آزاد گردد. اما ایشان دستور مرا اطاعت نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_15","025_34_15","JER","34","15","15","چندی پیش، شما راه خود را تغییر دادید و آنچه را که مورد پسند من بود، انجام دادید و برده‌های خود را آزاد کردید، و در این مورد در خانهٔ من عهد بستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_16","025_34_16","JER","34","16","16","اما حال، عهد خود را زیر پا گذاشته‌اید و به نام من بی‌احترامی کرده‌اید و ایشان را به زور بردهٔ خود ساخته‌اید و آزادی‌ای را که آرزویشان بود، از ایشان گرفته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_17","025_34_17","JER","34","17","17","پس چون مرا اطاعت نمی‌نمایید و ایشان را رها نمی‌کنید، من هم به‌وسیلۀ جنگ و قحطی و بیماری، شما را در چنگال مرگ رها خواهم کرد، و در سراسر دنیا تبعید و آواره خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_18‏","025_34_18‏","JER","34","18‏","19","شما به هنگام بستن این عهد، گوساله‌ای را دو پاره کردید و از میان پاره‌هایش گذشتید، اما عهدتان را شکستید؛ بنابراین من نیز شما را پاره‌پاره خواهم کرد. بله، خواه از بزرگان مملکت باشید، خواه درباری، خواه کاهن باشید خواه فرد معمولی، با همهٔ شما چنین رفتار خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_20","025_34_20","JER","34","20","20","شما را در چنگ دشمنانتان که تشنهٔ خونتان هستند، رها خواهم کرد تا کشته شوید، و اجسادتان را خوراک لاشخورها و جانوران وحشی خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_21","025_34_21","JER","34","21","21","هر چند پادشاه بابِل، برای مدت کوتاهی دست از محاصرهٔ این شهر کشیده است، ولی من صدقیا (پادشاه یهودا) و درباریان او را تسلیم سپاه بابِل خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR34_22","025_34_22","JER","34","22","22","من امر خواهم نمود که سپاهیان بابِل بازگردند و به این شهر حمله کنند و آن را بگیرند و به آتش بکشند؛ کاری خواهم کرد که شهرهای یهودا همگی ویران شوند و موجود زنده‌ای در آنها باقی نماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_1","025_35_1","JER","35","1","1","زمانی که یهویاقیم (پسر یوشیا) پادشاه یهودا بود، خداوند به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_2","025_35_2","JER","35","2","2","«نزد طایفهٔ رکابی‌ها برو و ایشان را به خانهٔ خداوند دعوت کن و آنها را به یکی از اتاقهای درونی ببر و به ایشان شراب تعارف کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_3","025_35_3","JER","35","3","3","پس پیش یازنیا، که نام پدرش ارمیا و نام پدر بزرگش حبصنیا بود، رفتم و او را با همۀ برادران و پسرانش که نمایندهٔ طایفهٔ رکابی‌ها بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_4","025_35_4","JER","35","4","4","به خانهٔ خداوند آوردم و به اتاق پسران حانان نبی (پسر یجدلیا) بردم. این اتاق کنار اتاق مخصوص درباریان و بالای اتاق معسیا (پسر شلوم) نگهبان خانهٔ خدا قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_5","025_35_5","JER","35","5","5","آنگاه جام و کوزه‌های شراب مقابل ایشان گذاشتم و تعارف کردم تا بنوشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_6","025_35_6","JER","35","6","6","اما ایشان گفتند: «نه، ما شراب نمی‌نوشیم، چون پدرمان یوناداب (پسر رکاب) وصیت نموده است که نه ما و نه فرزندانمان، هرگز لب به شراب نزنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_7","025_35_7","JER","35","7","7","همچنین به ما سفارش کرده است که نه خانه بسازیم، نه زراعت کنیم؛ نه تاکستان داشته باشیم و نه مزرعه؛ بلکه همیشه چادرنشین باشیم؛ و گفته است اگر اطاعت کنیم، در این سرزمین عمر طولانی و زندگی خوبی خواهیم داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_8","025_35_8","JER","35","8","8","ما هم تمام دستورهای او را اطاعت کرده‌ایم. از آن زمان تا به حال نه خودمان لب به شراب زده‌ایم، نه زنان و پسران و دخترانمان! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_9","025_35_9","JER","35","9","9","ما نه خانه ساخته‌ایم، نه صاحب مزرعه هستیم و نه کشاورزی می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_10","025_35_10","JER","35","10","10","ما در چادرها ساکنیم و دستور پدرمان یوناداب را اطاعت کرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_11","025_35_11","JER","35","11","11","اما وقتی نِبوکَدنِصَّر پادشاه بابِل به این سرزمین حمله کرد، از ترس سپاه بابلی‌ها و سپاه سوری‌ها تصمیم گرفتیم به اورشلیم بیاییم و در شهر زندگی کنیم. برای همین است که اینک در اینجا هستیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_12‏","025_35_12‏","JER","35","12‏","13","پس از این ماجرا، خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل، به ارمیا فرمود که کلام او را به اهالی یهودا و ساکنین اورشلیم اعلام داشته، از جانب او چنین بگوید: «آیا شما نمی‌خواهید از رکابی‌ها درس عبرت بگیرید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_14","025_35_14","JER","35","14","14","آنها دستور جدشان را اطاعت کرده‌اند و تا به امروز لب به شراب نزده‌اند، ولی شما از دستورهای من هرگز اطاعت نکرده‌اید. با اینکه همواره شما را نصیحت نمودم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_15","025_35_15","JER","35","15","15","و انبیای خود را نزد شما فرستادم تا بگویند که از راههای بد بازگردید و از بت‌پرستی دست بکشید تا اجازه دهم در این سرزمینی که به شما و پدرانتان بخشیده‌ام، در صلح و آرامش زندگی کنید، اما شما گوش ندادید و اطاعت نکردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_16","025_35_16","JER","35","16","16","رکابی‌ها دستور جدشان یوناداب را به طور کامل اجرا می‌کنند، ولی شما دستورهای مرا اطاعت نمی‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_17","025_35_17","JER","35","17","17","پس خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل می‌فرماید: هر بار با شما سخن گفتم، توجه نکردید و هر بار شما را خواندم، جواب ندادید! بنابراین ای اهالی یهودا و ساکنین اورشلیم، من تمام بلاهایی را که گفته‌ام، بر شما نازل خواهم نمود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR35_18‏","025_35_18‏","JER","35","18‏","19","سپس رو به رکابی‌ها کرده، گفتم: «خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل می‌فرماید که چون شما دستور جدتان یوناداب را از هر حیث اطاعت کرده‌اید، بنابراین از دودمان او همیشه مردانی باقی خواهند بود تا مرا عبادت و خدمت نمایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_1","025_36_1","JER","36","1","1","در سال چهارم سلطنت یهویاقیم (پسر یوشیا)، پادشاه یهودا، خداوند این پیام را به من داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_2","025_36_2","JER","36","2","2","«طوماری تهیه کن و تمام سخنان مرا که علیه اسرائیل و یهودا و اقوام دیگر گفته‌ام، از نخستین پیامم در زمان یوشیا تا به امروز، همه را در آن بنویس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_3","025_36_3","JER","36","3","3","شاید وقتی مردم یهودا تمام بلاهایی را که قصد دارم بر سرشان بیاورم به صورت نوشته ببینند، توبه کنند و از راههای بد خویش بازگشت نمایند. آنگاه من نیز ایشان را خواهم آمرزید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_4","025_36_4","JER","36","4","4","باروک (پسر نیریا) را نزد خود خواندم و هر آنچه خداوند فرموده بود، برای او بازگو کردم و او همه را نوشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_5","025_36_5","JER","36","5","5","سپس به او گفتم: «من در اینجا زندانی‌ام و نمی‌توانم به خانۀ خداوند بروم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_6","025_36_6","JER","36","6","6","بنابراین تو در روزی که مردم روزه می‌گیرند، به خانۀ خداوند برو و این طومار را با صدای بلند بخوان، چون در آن روز، مردم از سراسر یهودا در آنجا گرد خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_7","025_36_7","JER","36","7","7","شاید از راههای بد خود بازگردند و پیش از آنکه دیر شود، از خداوند طلب بخشش کنند، زیرا بلایی که خداوند علیه این قوم اعلام فرموده، بسیار سخت است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_8","025_36_8","JER","36","8","8","باروک به گفتهٔ من عمل کرد و کلام خداوند را در خانهٔ خداوند برای مردم خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_9","025_36_9","JER","36","9","9","این امر، در ماه نهم از سال پنجم سلطنت یهویاقیم (پسر یوشیا) روی داد. در آن روز مردم از سراسر یهودا به اورشلیم آمده بودند تا در مراسم روزه در معبد، شرکت نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_10","025_36_10","JER","36","10","10","وقتی همه آماده شنیدن شدند، باروک به اتاق جمریا (پسر شافان) کاتب دربار رفت و از آنجا، سخنان ارمیا را از آن طوماربرای مردم خواند. (این اتاق در حیاط بالایی خانهٔ خداوند و نزدیک «دروازهٔ جدید» واقع شده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_11","025_36_11","JER","36","11","11","هنگامی که میکایا (پسر جمریا، نوهٔ شافان) پیغام خداوند را از آن طومار شنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_12","025_36_12","JER","36","12","12","بی‌درنگ به اتاق منشی دربار رفت که در آنجا بزرگان قوم دور هم جمع بودند، از جمله الیشاماع کاتب، دلایا (پسر شمعیا)، الناتان (پسر عکبور)، جمریا (پسر شافان)، صدقیا (پسر حننیا). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_13","025_36_13","JER","36","13","13","میکایا پیغامی را که باروک برای قوم خوانده بود، برای ایشان بازگو کرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_14‏","025_36_14‏","JER","36","14‏","15","آنگاه بزرگان قوم، شخصی به نام یهودی (پسر نتنیا، نوهٔ شلمیا، نبیرهٔ کوشی) را نزد باروک فرستادند تا از او بخواهد که بیاید و آن طومار را برای ایشان نیز بخواند. باروک هم مطابق خواهش ایشان عمل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_16","025_36_16","JER","36","16","16","وقتی طومار خوانده شد، ایشان با ترس به یکدیگر نگاه کردند و به باروک گفتند: «ما باید این موضوع را به عرض پادشاه برسانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_17","025_36_17","JER","36","17","17","ولی اول بگو که این مطالب را چگونه نوشتی؟ آیا آنها را ارمیا گفته است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_18","025_36_18","JER","36","18","18","باروک جواب داد: «ارمیا آنها را کلمه به کلمه گفت و من با مرکب روی این طومار نوشتم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_19","025_36_19","JER","36","19","19","ایشان به باروک گفتند: «تو و ارمیا خود را پنهان کنید و به هیچ‌کس نگویید کجا هستید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_20","025_36_20","JER","36","20","20","بعد طومار را در اتاق الیشاماع، کاتب دربار، گذاشتند و به حضور پادشاه رفتند تا قضیه را به اطلاع او برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_21","025_36_21","JER","36","21","21","پادشاه «یهودی» را فرستاد تا طومار را بیاورد. او نیز آن را از اتاق الیشاماع کاتب آورد و برای پادشاه و تمام مقامات دربار که حضور داشتند، خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_22","025_36_22","JER","36","22","22","ماه نهم بود و پادشاه در کاخ زمستانی مقابل آتش نشسته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_23","025_36_23","JER","36","23","23","وقتی «یهودی» چند ستون از آن را خواند، پادشاه آن قسمت را با چاقو برید و در آتش انداخت، و به تدریج که طومار خوانده می‌شد همین کار را ادامه داد تا تمام طومار را سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_24","025_36_24","JER","36","24","24","او و اطرافیانش از شنیدن کلام خدا نترسیدند و غمگین نشدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_25","025_36_25","JER","36","25","25","و با اینکه الناتان، دلایا و جمریا به پادشاه التماس کردند که طومار را نسوزاند، ولی او توجهی ننمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_26","025_36_26","JER","36","26","26","آنگاه پادشاه به شاهزاده یرحم‌ئیل و سرایا (پسر عزرئیل) و شلمیا (پسر عبدئیل) دستور داد که مرا و باروکِ کاتب را بازداشت کنند، ولی خداوند ما را پنهان کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_27","025_36_27","JER","36","27","27","پس از آنکه پادشاه طومار را سوزاند، خداوند به من فرمود که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_28","025_36_28","JER","36","28","28","طوماری دیگر تهیه کنم و همهٔ سخنانی را که در طومار قبلی نوشته بودم و یهویاقیم پادشاه یهودا آن را سوزانید، بر روی آن بنویسم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_29","025_36_29","JER","36","29","29","و به پادشاه بگویم که خداوند چنین می‌فرماید: «تو آن طومار را سوزاندی، زیرا در آن نوشته شده بود که پادشاه بابِل این مملکت را ویران خواهد کرد و هر چه را که در آن است از انسان و حیوان از بین خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_30","025_36_30","JER","36","30","30","بنابراین ای یهویاقیم، پادشاه یهودا، از نسل تو کسی بر تخت پادشاهی داوود تکیه نخواهد زد. جنازهٔ تو بیرون انداخته خواهد شد تا روز، زیر آفتاب سوزان و شب، در سرما باقی بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_31","025_36_31","JER","36","31","31","تو را و خاندانت را و بزرگان مملکتت را به خاطر گناهانتان مجازات خواهم نمود، و تمام بلاهایی را که گفته‌ام، بر سر تو و بر سر تمام مردم یهودا و اورشلیم خواهم آورد، چون به هشدارهای من توجهی نمی‌کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR36_32","025_36_32","JER","36","32","32","پس طوماری دیگر گرفتم و آن را به باروکِ کاتب پسر نیریا دادم، و او تمامی سخنان طوماری را که یِهویاقیم پادشاه یهودا در آتش سوزانده بود، از دهان من بر آن نوشت، و مطالب بسیاری مانند آنها نیز بر آن افزوده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_1","025_37_1","JER","37","1","1","نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، به جای یهویاکین (پسر یهویاقیم پادشاه)، صدقیا (پسر یوشیا) را بر تخت پادشاهی یهودا نشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_2","025_37_2","JER","37","2","2","ولی نه صدقیا، نه درباریانش و نه مردمی که در آن مرزوبوم باقی مانده بودند، هیچ‌یک به پیغامهایی که خداوند توسط من به آنها می‌داد، توجهی نمی‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_3","025_37_3","JER","37","3","3","با وجود این، صدقیای پادشاه، یهوکل (پسر شلمیا) و صفنیای کاهن (پسر معسیا) را نزد من فرستاد تا از من بخواهند که برای قوم دعا کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_4","025_37_4","JER","37","4","4","(در آن زمان من هنوز زندانی نشده بودم و به هر جا که می‌خواستم می‌رفتم.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_5","025_37_5","JER","37","5","5","وقتی سپاهیان مصر به مرزهای جنوبی یهودا رسیدند تا شهر محاصره شدهٔ اورشلیم را آزاد کنند، سپاهیان بابِل از محاصره دست کشیدند تا با مصری‌ها بجنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_6","025_37_6","JER","37","6","6","خداوند به من فرمود که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_7","025_37_7","JER","37","7","7","از جانب او به فرستادگان پادشاه چنین بگویم: «پادشاه یهودا شما را به حضور من فرستاده تا از آینده باخبر شود. به او بگویید که سپاهیان مصر که برای کمک به شما آمده‌اند، به مصر عقب‌نشینی خواهند کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_8","025_37_8","JER","37","8","8","و بابِلی‌ها باز خواهند گشت تا به این شهر حمله کنند و آن را بگیرند و به آتش بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_9","025_37_9","JER","37","9","9","خود را فریب ندهید و فکر نکنید بابِلی‌ها دیگر باز نمی‌گردند. آنها به‌یقین باز خواهند گشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_10","025_37_10","JER","37","10","10","حتی اگر تمام سپاه بابِل را چنان در هم بکوبید که فقط عده‌ای سرباز زخمی در چادرهایشان باقی بمانند، همانها افتان و خیزان بیرون خواهند آمد و شما را شکست خواهند داد و این شهر را به آتش خواهند کشید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_11","025_37_11","JER","37","11","11","هنگامی که سپاه بابِل از محاصرهٔ اورشلیم دست کشید تا با سپاه مصر وارد جنگ شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_12","025_37_12","JER","37","12","12","من از اورشلیم عازم سرزمین بنیامین شدم تا به ملکی که خریده بودم، سرکشی نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_13","025_37_13","JER","37","13","13","ولی به محض اینکه به دروازهٔ بنیامین رسیدم، رئیس نگهبانان مرا به اتهام جاسوسی برای بابِلی‌ها دستگیر کرد. (این نگهبان، یرئیا پسر شلمیا، نوهٔ حننیا بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_14","025_37_14","JER","37","14","14","من گفتم که هرگز قصد خیانت و جاسوسی نداشته‌ام. ولی یرئیا توجهی نکرد و مرا نزد مقامات شهر برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_15‏","025_37_15‏","JER","37","15‏","16","آنها بر من خشمگین شدند، مرا شلّاق زدند و به سیاهچال زیر زمین خانهٔ یوناتان، کاتب دربار، که آن را به زندان تبدیل کرده بودند، انداختند. من مدت زیادی در آنجا زندانی بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_17","025_37_17","JER","37","17","17","سرانجام صدقیای پادشاه به دنبال من فرستاد و مرا به کاخ سلطنتی آورد و مخفیانه از من پرسید: «آیا به تازگی از طرف خداوند پیغامی داری؟» گفتم: «بلی، دارم! خداوند فرموده که تو تسلیم پادشاه بابِل خواهی شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_18","025_37_18","JER","37","18","18","آنگاه موضوع زندانی شدن خود را پیش کشیدم و از پادشاه پرسیدم: «مگر من چه کرده‌ام که مرا به زندان انداخته‌اید؟ جرمم چیست؟ آیا من نسبت به تو یا به درباریان و یا به این مردم خطایی مرتکب شده‌ام؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_19","025_37_19","JER","37","19","19","آن انبیای شما کجا هستند که پیشگویی می‌کردند پادشاه بابِل به سرزمین ما حمله نخواهد کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_20","025_37_20","JER","37","20","20","ای پادشاه، تقاضا می‌کنم مرا به آن سیاهچال بازنگردان، چون بدون شک در آنجا جان خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR37_21","025_37_21","JER","37","21","21","پس صدقیای پادشاه دستور داد مرا به آن سیاهچال باز نگردانند، بلکه مرا در زندان قصر پادشاه نگه دارند و تا وقتی که نان در شهر پیدا می‌شود، هر روز مقداری نان تازه به من بدهند. بدین ترتیب من به زندان قصر پادشاه منتقل شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_1","025_38_1","JER","38","1","1","اما شفطیا (پسر متان)، جدلیا (پسر فشحور)، یوکل (پسر شلمیا) و فشحور (پسر ملکیا) شنیدند که من به مردم چنین می‌گفتم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_2","025_38_2","JER","38","2","2","«خداوند می‌فرماید: هر که در شهر بماند با شمشیر و قحطی و بیماری خواهد مرد، ولی هر که تسلیم بابِلی‌ها شود، زنده خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_3","025_38_3","JER","38","3","3","خداوند فرموده که پادشاه بابِل بی‌گمان اورشلیم را تصرف خواهد کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_4","025_38_4","JER","38","4","4","پس آنها با شنیدن این سخنان، نزد پادشاه رفتند و گفتند: «استدعا می‌کنیم که دستور بفرمایی این شخص را اعدام کنند، چون سخنانش روحیهٔ مردم و این چند سرباز باقی مانده را تضعیف می‌کند. او یک خائن است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_5","025_38_5","JER","38","5","5","صدقیای پادشاه موافقت کرد و گفت: «بسیار خوب، هر طور صلاح می‌دانید، عمل کنید. من نمی‌توانم برخلاف میل شما کاری بکنم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_6","025_38_6","JER","38","6","6","پس آنها مرا از زندان بیرون آوردند و با طناب به داخل چاهی که متعلق به شاهزاده ملکیا بود، پایین فرستادند. آن چاه آب نداشت، ولی ته آن پر از گل و لای بود، و من در گل فرو رفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_7‏","025_38_7‏","JER","38","7‏","8","عبدملک حبشی که خواجه سرا و از مقامات مهم دربار بود، شنید که مرا به سیاهچال انداخته‌اند. پس با عجله خود را به دروازهٔ بنیامین رساند، و به پادشاه که در آنجا مردم را به حضور می‌پذیرفت گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_9","025_38_9","JER","38","9","9","«ای سرور من، افراد تو کار ظالمانه‌ای کرده‌اند که ارمیا را در چاه انداخته‌اند. او در آنجا از گرسنگی خواهد مرد، چون در شهر یک تکه نان هم پیدا نمی‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_10","025_38_10","JER","38","10","10","پس پادشاه به عبدملک دستور داد که سی نفر را با خود ببرد و مرا پیش از آنکه بمیرم از چاه بیرون بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_11","025_38_11","JER","38","11","11","عبدملک بلافاصله همراه با این افراد به انبار کاخ رفت و از آنجا مقداری پارچه و لباسهای کهنه برداشت. سپس بر سر چاه آمد و آنها را برای من با طناب پایین فرستاد و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_12","025_38_12","JER","38","12","12","به من گفت: «این پارچه‌ها و لباسهای کهنه را زیر بغلت بگذار تا وقتی تو را با طناب بالا می‌کشیم، اذیت نشوی!» وقتی من حاضر شدم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_13","025_38_13","JER","38","13","13","مرا بیرون کشیدند و به زندان قصر پادشاه بازگرداندند تا همان جا بمانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_14","025_38_14","JER","38","14","14","پس از مدتی، صدقیای پادشاه، به دنبال من فرستاد و مرا در محل دروازهٔ سوم خانۀ خدا به حضور خود آورد و به من گفت: «از تو سؤالی دارم و می‌خواهم حقیقت را هر چه که هست، به من بگویی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_15","025_38_15","JER","38","15","15","گفتم: «اگر حقیقت را بگویم، مرا خواهی کشت و اگر تو را راهنمایی و نصیحت کنم، گوش نخواهی کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_16","025_38_16","JER","38","16","16","پس صدقیای پادشاه در نهان برای من قسم خورد و گفت: «به خداوند زنده که به ما حیات بخشیده، سوگند که تو را نخواهم کشت و به دست کسانی که تشنهٔ خونت هستند، نخواهم سپرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_17","025_38_17","JER","38","17","17","آنگاه به صدقیا گفتم: «خداوند، خدای لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل فرموده که اگر تسلیم پادشاه بابِل شوی، تو و خانواده‌ات زنده خواهید ماند و این شهر هم به آتش کشیده نخواهد شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_18","025_38_18","JER","38","18","18","ولی اگر تسلیم نشوی، بابِلی‌ها این شهر را تصرف کرده، به آتش خواهند کشید و تو نیز گرفتار خواهی شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_19","025_38_19","JER","38","19","19","پادشاه گفت: «من می‌ترسم تسلیم شوم، چون ممکن است بابِلی‌ها مرا به دست یهودیان طرفدار خود، بسپارند. آنگاه معلوم نیست چه بلایی بر سرم خواهند آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_20","025_38_20","JER","38","20","20","جواب دادم: «یقین بدان که تو را به آنها نخواهند سپرد. استدعا می‌کنم که از کلام خداوند اطاعت نمایی. این به نفع توست، چون کشته نخواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_21","025_38_21","JER","38","21","21","اما اگر نخواهی تسلیم شوی، خداوند در رؤیا به من نشان داد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_22","025_38_22","JER","38","22","22","که تمام زنانی که در کاخ سلطنتی باقی مانده‌اند، به دست فرماندهان سپاه بابِل خواهند افتاد. هنگامی که ایشان از کاخ بیرون برده می‌شوند، خواهند گفت: ”دوستان نزدیک پادشاه به او خیانت کرده‌اند و در سختیها او را به حال خود رها نموده‌اند!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_23","025_38_23","JER","38","23","23","تمام زنان و فرزندانت به دست بابِلی‌ها خواهند افتاد و خود نیز موفق به فرار نخواهی شد و در چنگ پادشاه بابِل گرفتار خواهی گشت و این شهر در آتش خواهد سوخت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_24","025_38_24","JER","38","24","24","صدقیا گفت: «مواظب باش کسی از گفتگوی ما اطلاع پیدا نکند تا خطری متوجه جانت نباشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_25","025_38_25","JER","38","25","25","هنگامی که درباریان باخبر شوند که با تو صحبت کرده‌ام، تو را به مرگ تهدید خواهند نمود تا از موضوع گفتگوی ما آگاهی یابند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_26","025_38_26","JER","38","26","26","ولی به ایشان فقط بگو که به پادشاه التماس کردم که مرا به سیاهچال خانهٔ یوناتان باز نگرداند، چون در آنجا خواهم مرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_27","025_38_27","JER","38","27","27","همان‌طور هم شد. طولی نکشید که تمام بزرگان، نزد من آمدند و پرسیدند که با پادشاه چه گفتگویی داشته‌ام. من نیز همان‌گونه که پادشاه گفته بود، به آنها جواب دادم. ایشان هم نتوانستند کار دیگری بکنند، زیرا کسی سخنان من و پادشاه را نشنیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR38_28","025_38_28","JER","38","28","28","به این ترتیب تا روزی که اورشلیم به دست بابِلی‌ها افتاد، در زندان قصر پادشاه ماندم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_1","025_39_1","JER","39","1","1","در ماه دهم از نهمین سال سلطنت صدقیا، پادشاه یهودا، نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، با تمام سپاه خود بار دیگر به اورشلیم حمله کرده، آن را محاصره نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_2","025_39_2","JER","39","2","2","در روز نهم ماه چهارم، از سال یازدهم سلطنت صدقیا، بابِلی‌ها دیوار شهر را خراب کرده، به داخل رخنه نمودند و شهر را تصرف کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_3","025_39_3","JER","39","3","3","سپس تمام فرماندهان سپاه بابِل داخل شهر شدند و پیروزمندانه کنار دروازهٔ وسطی نشستند. در میان آنها نرجل شراصر، سمجرنبو، سرسکیم و نرجل شراصر (مشاور پادشاه بابِل)، به چشم می‌خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_4","025_39_4","JER","39","4","4","وقتی صدقیای پادشاه و لشکریانش دیدند که شهر سقوط کرده، شبانه از دروازه‌ای که بین دو دیوار پشت باغ کاخ سلطنتی بود، فرار کردند و به سوی درهٔ اردن رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_5","025_39_5","JER","39","5","5","ولی بابِلی‌ها، پادشاه را تعقیب کردند و او را در دشت اریحا گرفتند و به حضور نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل آوردند. او در شهر ربله واقع در خاک حمات مستقر شده بود. در آنجا او حکم مجازات صدقیا را صادر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_6","025_39_6","JER","39","6","6","پادشاه بابِل دستور داد فرزندان صدقیا و مقامات یهودا را در برابر چشمان او اعدام کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_7","025_39_7","JER","39","7","7","سپس امر کرد که چشمان صدقیا را از حدقه درآورند و او را با زنجیر ببندند و به بابِل ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_8","025_39_8","JER","39","8","8","در این ضمن، بابِلی‌ها شهر و کاخ سلطنتی را به آتش کشیدند و دیوار اورشلیم را خراب کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_9","025_39_9","JER","39","9","9","به دستور نبوزرادان فرماندهٔ سپاه بابِل، باقیماندهٔ جمعیت اورشلیم و تمام کسانی را که به او پناه آورده بودند، به بابِل فرستادند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_10","025_39_10","JER","39","10","10","ولی فقیران را که چیزی نداشتند در سرزمین یهودا باقی گذاشتند و مزرعه و تاکستان به ایشان دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_11‏","025_39_11‏","JER","39","11‏","12","در ضمن نِبوکَدنِصَّر به نبوزرادان دستور داده بود که مرا پیدا کند و سفارش کرده بود که از من به خوبی مواظبت نماید و هر چه می‌خواهم، در اختیارم بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_13‏","025_39_13‏","JER","39","13‏","14","پس نبوزرادان، فرماندهٔ سپاه بابِل و نبوشزبان رئیس خواجه‌سرایان و نرجل شراصر، مشاور پادشاه و سایر مقامات طبق دستور پادشاه، سربازانی به زندان فرستادند تا مرا ببرند و به جدلیا (پسر اخیقام، نوهٔ شافان) بسپارند تا مرا به خانهٔ خود ببرد. به این ترتیب من به میان قوم خود که در آن سرزمین باقی مانده بودند، بازگشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_15","025_39_15","JER","39","15","15","پیش از حملهٔ بابِلی‌ها، زمانی که من هنوز در زندان بودم، خداوند این پیغام را به من داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_16","025_39_16","JER","39","16","16","«به سراغ عبدملک حبشی بفرست و به او بگو که خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: ”بلاهایی را که قبلاً گفته بودم، به‌زودی بر سر این شهر خواهم آورد، و تو نیز شاهد آن خواهی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_17","025_39_17","JER","39","17","17","ولی تو را از مهلکه نجات خواهم داد و به دست کسانی که از ایشان می‌ترسی، کشته نخواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR39_18","025_39_18","JER","39","18","18","به پاس ایمان و اعتمادی که نسبت به من داری، جانت را حفظ می‌کنم و تو را در امان نگه خواهم داشت.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_1","025_40_1","JER","40","1","1","اسیران اورشلیم و یهودا که به بابِل برده می‌شدند، در راه به رامه رسیدند. من نیز در میان ایشان بودم؛ ولی در آنجا نبوزرادان فرماندهٔ سپاه بابِل زنجیرهای مرا گشود و آزادم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_2","025_40_2","JER","40","2","2","او مرا فرا خواند و گفت: «خداوند، خدای تو گفته بود که این سرزمین را ویران خواهد نمود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_3","025_40_3","JER","40","3","3","و اکنون او قول خود را عملی کرده است. تمام این بلایا بدین سبب است که شما نسبت به او گناه کرده‌اید و او را اطاعت ننموده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_4","025_40_4","JER","40","4","4","حال، من زنجیرهایت را می‌گشایم و آزادت می‌کنم. اگر می‌خواهی با من به بابِل بیایی، ترتیبی می‌دهم که از تو به خوبی مراقبت به عمل آید؛ ولی اگر نمی‌خواهی بیایی، اشکالی ندارد؛ تمام این سرزمین پیش روی توست، به هر جایی که دوست داری، برو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_5","025_40_5","JER","40","5","5","اما اگر قصد داری بمانی، نزد جدلیا (پسر اخیقام، نوهٔ شافان)، که پادشاه بابِل او را حاکم یهودا ساخته است، برو و در میان بقیهٔ قوم که جدلیا بر ایشان حکومت می‌کند، بمان. به هر حال، مختار هستی. در هر جا که می‌خواهی، ساکن شو!» سپس مقداری خوراک و پول به من داد و مرا آزاد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_6","025_40_6","JER","40","6","6","پس به شهر مصفه نزد جدلیا آمدم و در میان بقیهٔ قوم که در یهودا باقی مانده بودند، ساکن شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_7","025_40_7","JER","40","7","7","در این میان، بعضی از سرداران لشکر و سربازانشان هنوز تسلیم بابِلی‌ها نشده بودند و در صحرا به سر می‌بردند. ولی وقتی شنیدند که جدلیا از طرف پادشاه بابِل، سرپرست بازماندگان و فقرای سرزمین شده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_8","025_40_8","JER","40","8","8","برای دیدن جدلیا به مصفه آمدند. این افراد عبارت بودند از: اسماعیل (پسر نتنیا)، یوحانان و یوناتان (پسران قاریح)، سرایا (پسر تنحومت)، پسران عیفای (اهل نطوفات)، یزنیا (پسر معکاتی)، و سربازان ایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_9","025_40_9","JER","40","9","9","جدلیا آنها را مطمئن ساخته، گفت: «اگر تسلیم بابِلی‌ها بشوید، در امن و امان خواهید ماند. همین‌جا بمانید، به پادشاه بابِل خدمت کنید تا همه چیز به خیر و صلاحتان شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_10","025_40_10","JER","40","10","10","من در مصفه می‌مانم تا به بابِلی‌ها که برای رسیدگی به امور این سرزمین می‌آیند، پاسخگو باشم؛ ولی شما در هر شهری که می‌خواهید، می‌توانید ساکن شوید و زمین را آباد کنید و به جمع‌آوری و ذخیره کردن میوه، شراب و روغن مشغول شوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_11","025_40_11","JER","40","11","11","یهودیانی نیز که به موآب، عمون، ادوم و آبادی‌های اطراف گریخته بودند، شنیدند که پادشاه بابِل عده‌ای را در یهودا باقی گذاشته، و نیز جدلیا فرماندار سرزمین شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_12","025_40_12","JER","40","12","12","بنابراین از تمام این سرزمینها به یهودا بازگشتند و در مصفه نزد جدلیا سکونت گزیدند و به کشت و زرع پرداختند و محصول فراوان جمع کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_13‏","025_40_13‏","JER","40","13‏","14","پس از مدتی، یوحانان (پسر قاریح) و سایر سرداران لشکر که تسلیم بابِلی‌ها نشده بودند، به مصفه آمدند و به جدلیا اطلاع دادند که بعلیس، پادشاه عمونی‌ها، اسماعیل (پسر نتنیا) را مأمور کرده تا او را بکشد. ولی جدلیا گفتهٔ آنها را باور نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_15","025_40_15","JER","40","15","15","یوحانان در مصفه محرمانه به جدلیا گفت: «اجازه بده که بروم و اسماعیل را بکشم. هیچ‌کس هم از ماجرا باخبر نخواهد شد. چرا بگذاریم او تو را بکشد؟ هیچ فکر کرده‌ای در آن صورت بر سر یهودیانی که به اینجا بازگشته‌اند، چه خواهد آمد؟ همه پراکنده خواهند شد و از بین خواهند رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR40_16","025_40_16","JER","40","16","16","ولی جدلیا گفت: «من به تو اجازه نمی‌دهم چنین کاری بکنی؛ آنچه دربارهٔ اسماعیل می‌گویی حقیقت ندارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_1","025_41_1","JER","41","1","1","اما در ماه هفتم، اسماعیل (پسر نتنیا، نوهٔ الیشاماع) که از خاندان سلطنتی و یکی از مقامات بلند پایۀ پادشاه بود، به همراه ده نفر به مصفه نزد جدلیا آمد. هنگامی که با هم غذا می‌خوردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_2","025_41_2","JER","41","2","2","ناگهان اسماعیل و همراهانش، شمشیرهایشان را کشیدند و بر جدلیا که پادشاه بابِل او را فرماندار ساخته بود، حمله‌ور شده، او را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_3","025_41_3","JER","41","3","3","سپس بیرون رفتند و تمام سربازان یهودی و بابِلی را که در مصفه با جدلیا بودند، قتل عام کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_4","025_41_4","JER","41","4","4","روز بعد، پیش از آنکه خبر این ماجرا پخش شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_5","025_41_5","JER","41","5","5","هشتاد نفر از شهرهای شکیم، شیلوه و سامره از نزدیکی مصفه عبور می‌کردند و به رسم عزاداری، با ریش تراشیده، لباسهای دریده و صورت خراشیده، با هدیه و بخور به خانهٔ خداوند می‌رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_6","025_41_6","JER","41","6","6","اسماعیل در حالی که می‌گریست، برای استقبال آنها از شهر بیرون رفت. وقتی به ایشان رسید، گفت: «بیایید و ببینید چه بر سر جدلیا آمده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_7","025_41_7","JER","41","7","7","وقتی همه وارد شهر شدند، اسماعیل و همدستانش آنها را نیز کشتند و جنازه‌هایشان را در گودال انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_8","025_41_8","JER","41","8","8","ولی در آن گروه، ده نفر بودند که به اسماعیل قول دادند که اگر آنها را نکشد، بروند و هر چه گندم، جو، روغن و عسل پنهان کرده‌اند، برایش بیاورند. پس آن ده نفر را نکشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_9","025_41_9","JER","41","9","9","گودالی که اسماعیل جنازهٔ مقتولین را در آن انداخت همان گودالی است که آسای پادشاه، به هنگام بنای برج و باروی مصفه در زمان جنگ با بعشا، پادشاه اسرائیل، حفر نموده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_10","025_41_10","JER","41","10","10","در ضمن اسماعیل، دختران پادشاه و بازماندگان قوم را که در مصفه بودند و نبوزرادان فرماندهٔ گارد پادشاه بابِل ایشان را به دست جدلیا سپرده بود، اسیر کرد و همه را با خود برداشت و به سوی سرزمین عمونی‌ها به راه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_11","025_41_11","JER","41","11","11","ولی یوحانان (پسر قاریح) و سایر سرداران لشکر وقتی از جنایت اسماعیل آگاهی یافتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_12","025_41_12","JER","41","12","12","با تمام نفرات خود به تعقیب او پرداختند تا او را بکشند. آنها در نزدیکی برکهٔ بزرگ واقع در جبعون به او رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_13‏","025_41_13‏","JER","41","13‏","14","اشخاصی که در اسارت اسماعیل بودند، وقتی یوحانان و همراهان او را دیدند، از خوشحالی فریاد برآوردند و به سوی آنها دویدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_15","025_41_15","JER","41","15","15","در این گیرودار اسماعیل با هشت نفر از همدستانش موفق شد به سرزمین عمونی‌ها بگریزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR41_16‏","025_41_16‏","JER","41","16‏","18","یوحانان و افرادش بی‌درنگ همهٔ سربازان، زنان، بچه‌ها و خواجه‌سرایانی را که نجات داده بودند، برداشتند و از جبعون به دهکدهٔ جیروت کمهام در نزدیکی بیت‌لحم رفتند، تا از آنجا از ترس بابِلی‌ها به مصر بگریزند، زیرا جدلیا، فرماندار پادشاه بابِل، به دست اسماعیل کشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_1","025_42_1","JER","42","1","1","آنگاه یوحانان و عزریا (پسر هوشعیا) و سایر سرداران لشکر و تمام مردم، از کوچک تا بزرگ، نزد من آمدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_2","025_42_2","JER","42","2","2","و گفتند: «التماس می‌کنیم برای ما دعا کن، چون همان‌گونه که می‌بینی، از آن قوم بزرگ فقط عدهٔ کمی باقی مانده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_3","025_42_3","JER","42","3","3","از خداوند، خدای خودت درخواست نما تا به ما نشان دهد چه کنیم و به کجا برویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_4","025_42_4","JER","42","4","4","جواب دادم: «بسیار خوب، من طبق درخواست شما، به حضور خداوند، خدای شما دعا خواهم کرد و هر چه بفرماید، به شما خواهم گفت و چیزی را پنهان نخواهم نمود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_5","025_42_5","JER","42","5","5","آنها گفتند: «یهوه خدایت شاهدی امین بر ضد ما باشد اگر از اطاعت هر آنچه او به ما می‌گوید، امتناع ورزیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_6","025_42_6","JER","42","6","6","چه طبق دلخواه ما باشد، چه نباشد! ما یهوه خدای خود را که تو را به حضور او می‌فرستیم، اطاعت خواهیم نمود، زیرا اگر مطیع دستورهای او باشیم، همه چیز برای ما به خیر و خوبی تمام خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_7","025_42_7","JER","42","7","7","ده روز بعد، خداوند به دعای من جواب داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_8","025_42_8","JER","42","8","8","من نیز یوحانان و سایر سرداران لشکر و تمام قوم را از بزرگ تا کوچک فرا خواندم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_9","025_42_9","JER","42","9","9","و به ایشان گفتم: «درخواست شما را به درگاه خداوند، خدای اسرائیل بردم و او در پاسخ، چنین فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_10","025_42_10","JER","42","10","10","”در این سرزمین بمانید. اگر بمانید، شما را استوار و برقرار خواهم ساخت و دیگر شما را منهدم و پراکنده نخواهم کرد، چون از بلایی که بر سرتان آوردم، بسیار غمگین شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_11","025_42_11","JER","42","11","11","دیگر از پادشاه بابِل نترسید، چون من با شما هستم تا شما را نجات دهم و از دست او برهانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_12","025_42_12","JER","42","12","12","من از روی رحمت خود، کاری خواهم کرد که او بر شما نظر لطف داشته باشد و اجازه دهد که در سرزمین خود باقی بمانید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_13‏","025_42_13‏","JER","42","13‏","14","«ولی اگر خداوند را اطاعت نکنید و نخواهید در این سرزمین بمانید، و برای رفتن به مصر پافشاری نمایید، به این امید که بتوانید در آنجا از جنگ، گرسنگی و ترس و هراس در امان باشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_15","025_42_15","JER","42","15","15","در این صورت، ای بازماندگان یهودا، خداوند قادر متعال، خدای اسرائیل به شما چنین می‌فرماید: ”اگر اصرار دارید که به مصر بروید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_16","025_42_16","JER","42","16","16","جنگ و قحطی‌ای که از آن می‌ترسید، در آنجا دامنگیرتان خواهد شد و در همان جا از بین خواهید رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_17","025_42_17","JER","42","17","17","این سرنوشت کسانی است که اصرار دارند به مصر بروند و در آنجا بمانند؛ بله، شما همگی در اثر جنگ، گرسنگی و بیماری خواهید مرد و هیچ‌یک از شما از بلایی که در آنجا بر سرتان خواهم آورد، جان به در نخواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_18","025_42_18","JER","42","18","18","زیرا خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل می‌فرماید: همان‌گونه که آتش خشم و غضب من بر سر اهالی اورشلیم ریخت، به محض اینکه وارد مصر شوید، بر سر شما نیز خواهد ریخت. شما مورد نفرت و انزجار قرار خواهید گرفت و به شما نفرین و ناسزا خواهند گفت و دیگر هرگز وطنتان را نخواهید دید.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_19","025_42_19","JER","42","19","19","در پایان گفتم: «ای باقیماندگان یهودا، خداوند به شما گفته است که به مصر نروید و من هم هشدار لازم را به شما دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_20","025_42_20","JER","42","20","20","پس بدانید که اگر به مصر بروید اشتباه بزرگی مرتکب می‌شوید. شما از من خواستید تا برایتان دعا کنم و گفتید که هر چه خداوند بگوید اطاعت خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_21","025_42_21","JER","42","21","21","امروز آنچه خداوند فرمود، کلمه به کلمه به شما گفته‌ام، ولی شما اطاعت نمی‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR42_22","025_42_22","JER","42","22","22","حال که اصرار دارید به مصر بروید، یقین بدانید که در آنجا در اثر جنگ و قحطی و بیماری خواهید مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_1","025_43_1","JER","43","1","1","وقتی پیغام خداوند را به طور کامل به آنها اعلام نمودم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_2‏","025_43_2‏","JER","43","2‏","3","عزریا (پسر هوشعیا) و یوحانان (پسر قاریح) و سایر اشخاص خودپسند گفتند: «تو دروغ می‌گویی! خداوند، خدای ما به تو نگفته است که ما به مصر نرویم! باروک (پسر نیریا) بر ضد ما توطئه چیده و به تو گفته است که این مطالب را بگویی تا ما اینجا بمانیم و بابِلی‌ها ما را بکشند یا به تبعید ببرند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_4","025_43_4","JER","43","4","4","پس یوحانان و سرداران لشکر و سایر مردم نخواستند دستور خداوند را اطاعت کنند و در یهودا بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_5","025_43_5","JER","43","5","5","همهٔ ایشان، حتی تمام کسانی که به سرزمینهای نزدیک فرار کرده و بعد بازگشته بودند، با یوحانان و سرداران لشکر عازم مصر شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_6","025_43_6","JER","43","6","6","در این گروه، مردان، زنان، کودکان و نیز دختران پادشاه و تمام کسانی که نبوزرادان، فرماندهٔ سپاه بابِل، به دست جدلیا سپرده بود، دیده می‌شدند؛ ایشان حتی من و باروک را به زور با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_7","025_43_7","JER","43","7","7","به این ترتیب به مصر رسیدیم و وارد شهر تحفنحیس شدیم، زیرا آنها از دستور خداوند سرپیچی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_8","025_43_8","JER","43","8","8","آنگاه در تحفنحیس بار دیگر خداوند با من سخن گفت و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_9","025_43_9","JER","43","9","9","«مردان یهودا را جمع کن و در برابر چشمان ایشان، سنگهای بزرگی بگیر و در سنگفرش محوطه مشرف بر دروازهٔ قصر پادشاه مصر در تحفنحیس پنهان کن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_10","025_43_10","JER","43","10","10","و به مردان یهودا بگو که من، خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل بندهٔ خود، نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل را به مصر خواهم آورد، و او تخت سلطنت خود را روی همین سنگهایی که در اینجا پنهان شده‌اند، برقرار خواهد ساخت و سایبان شاهانه‌اش را روی آنها برخواهد افراشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_11","025_43_11","JER","43","11","11","او مملکت مصر را ویران خواهد ساخت و آنانی را که محکوم به مرگند، خواهد کشت، آنانی را که محکوم به تبعیدند، به اسیری خواهد برد و آنانی را که باید با شمشیر کشته شوند، از دم شمشیر خواهد گذراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_12","025_43_12","JER","43","12","12","همچنین معبدهای خدایان مصر را به آتش خواهد کشید، و بتها را یا خواهد سوزاند و یا با خود به غنیمت خواهد برد. همان‌گونه که چوپان ککهای لباس خود را یک به یک برمی‌چیند، نِبوکَدنِصَّر هم مصر را تمام غارت خواهد کرد و پیروزمندانه آنجا را ترک خواهد گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR43_13","025_43_13","JER","43","13","13","او ستونهای معبد خورشید را خواهد شکست و معبدهای خدایان مصر را به آتش خواهد کشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_1‏","025_44_1‏","JER","44","1‏","2","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل دربارهٔ تمام یهودیانی که در شمال مصر زندگی می‌کردند، یعنی در شهرهای مجدل، تحفنحیس، ممفیس، و آنهایی که در سراسر جنوب مصر ساکن بودند، به من چنین فرمود: «شما دیدید که من با اورشلیم و سایر شهرهای یهودا چه کردم! حتی امروز هم ویران و خالی از سکنه هستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_3","025_44_3","JER","44","3","3","چون ساکنین آنها خدایان بیگانه‌ای را می‌پرستیدند که نه خودشان می‌شناختند و نه اجدادشان، و با این شرارتها خشم مرا شعله‌ور ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_4","025_44_4","JER","44","4","4","با اینکه من همواره خدمتگزاران خود، انبیا را می‌فرستادم تا ایشان را از این کارهای نفرت‌انگیز منع کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_5","025_44_5","JER","44","5","5","ولی آنها گوش نمی‌دادند و از گناهان خود دست نمی‌کشیدند، بلکه به پرستش بتها ادامه می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_6","025_44_6","JER","44","6","6","به همین جهت، خشم و غضب من همانند آتش بر شهرهای یهودا و کوچه‌های اورشلیم فرود آمد و همان‌طور که امروز می‌بینید، همه جا را ویران ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_7","025_44_7","JER","44","7","7","پس حال خداوند لشکرها، خدای اسرائیل می‌فرماید: چرا تیشه به ریشهٔ خود می‌زنید؟ چرا کاری می‌کنید که همگی از مرد و زن، طفل و نوزاد، از میان یهودا منقطع شوند، و کسی از شما باقی نماند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_8","025_44_8","JER","44","8","8","چرا در مصر با پرستیدن بتها و سوزاندن بخور برای آنها، آتش خشم و غضب مرا شعله‌ور می‌سازید؟ با این کارها خودتان را نابود خواهید کرد و مورد لعنت و نفرت همهٔ قومهای روی زمین خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_9","025_44_9","JER","44","9","9","آیا گناهان پدران خود را فراموش کرده‌اید؟ آیا گناهانی را که پادشاهان و ملکه‌هایتان، خود شما و زنانتان در یهودا و اورشلیم مرتکب شده‌اید، از یاد برده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_10","025_44_10","JER","44","10","10","حتی تا این لحظه نیز، هیچ‌کس از کردهٔ خود پشیمان نشده و هیچ‌کس نخواسته نزد من بازگردد و از دستورهایی که به شما و پدران شما داده‌ام، پیروی نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_11","025_44_11","JER","44","11","11","«از این رو من، خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل اراده کرده‌ام همهٔ مردم یهودا را نابود کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_12","025_44_12","JER","44","12","12","و باقیماندهٔ مردم یهودا را نیز که تصمیم دارند مانند شما به مصر بیایند، از بین ببرم. در اینجا آنها خوار و ذلیل، ملعون و منفور خواهند گردید و در اثر جنگ و قحطی همه از خرد و بزرگ هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_13","025_44_13","JER","44","13","13","«همان‌گونه که ایشان را در اورشلیم با جنگ، قحطی و مرض مجازات کردم، در مصر نیز همان‌طور مجازات خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_14","025_44_14","JER","44","14","14","از اهالی یهودا که در مصر سکونت گزیده‌اند، کسی زنده باقی نخواهد ماند؛ به‌جز چند فراری، هیچ‌یک از آنها نخواهند توانست به یهودا بازگردند به جایی که اینقدر مشتاقش هستند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_15","025_44_15","JER","44","15","15","آنگاه تمام مردانی که می‌دانستند همسرانشان برای بتها بخور می‌سوزانند، و زنان حاضر در آنجا و گروه بزرگی از یهودیان ساکن جنوب مصر، چنین جواب دادند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_16","025_44_16","JER","44","16","16","«ما به دروغهای تو که ادعا می‌کنی پیغام خداوند است، گوش نخواهیم داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_17","025_44_17","JER","44","17","17","ما هر چه دوست داشته باشیم، خواهیم کرد. برای ملکهٔ آسمان بخور خواهیم سوزاند و برایش قربانی خواهیم کرد، همان‌گونه که خود و اجدادمان، پادشاهان و بزرگانمان، قبلاً در شهرهای یهودا و در کوچه‌های اورشلیم این کار را انجام می‌دادیم. در آن زمان خوراک به اندازه کافی داشتیم، خوشبخت بودیم و دچار هیچ بلایی نمی‌شدیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_18","025_44_18","JER","44","18","18","ولی از روزی که از بخور سوزاندن و پرستش ملکهٔ آسمان دست کشیدیم، بدبخت شده‌ایم و در اثر جنگ و قحطی از بین می‌رویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_19","025_44_19","JER","44","19","19","زنان نیز چنین گفتند: «آیا خیال می‌کنی ما بدون اطلاع و کمک شوهرانمان ملکهٔ آسمان را می‌پرستیدیم و هدایای نوشیدنی، تقدیمش می‌کردیم و برای او نانهای شیرینی با تصویر خودش می‌پختیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_20","025_44_20","JER","44","20","20","پس به تمام مردان و زنانی که این جواب را به من دادند، گفتم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_21","025_44_21","JER","44","21","21","«آیا تصور می‌کنید خداوند نمی‌دانست که شما و اجدادتان، پادشاهان و بزرگانتان، و تمام مردم در شهرهای یهودا و کوچه‌های اورشلیم، برای بتها بخور می‌سوزاندید؟ بله، او می‌دانست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_22","025_44_22","JER","44","22","22","ولی چون دیگر نمی‌توانست بیش از این کارهای زشت شما را تحمل کند، سرزمینتان را ویران و ملعون کرد، به طوری که تا به امروز خالی از سکنه مانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_23","025_44_23","JER","44","23","23","به این دلیل تمام این بلاها بر سر شما آمده که برای بتها بخور می‌سوزاندید و نسبت به خداوند گناه می‌کردید و نمی‌خواستید او را اطاعت کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_24","025_44_24","JER","44","24","24","سخنان خود را خطاب به همۀ مردمان یهودا منجمله جمیع زنان، ادامه دادم و توجه آنها را به کلام خداوند جلب کرده، گفتم که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_25","025_44_25","JER","44","25","25","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل چنین می‌فرماید: «شما و زنانتان گفته‌اید که هرگز از پیروی و پرستش ملکهٔ آسمان دست نخواهید کشید و این را با اعمال و رفتارتان ثابت کرده‌اید. بسیار خوب، پس به قول و قرار و نذرتان وفا کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_26","025_44_26","JER","44","26","26","ولی ای اهالی یهودا که در مصر ساکن هستید، به آنچه می‌گویم، گوش کنید! من به نام پرشکوه خود قسم خورده‌ام که از این پس هرگز به دعای شما توجهی نکنم و به درخواست کمک شما اعتنایی ننمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_27","025_44_27","JER","44","27","27","من همیشه مراقب شما خواهم بود، اما نه برای خوبی کردن! ترتیبی خواهم داد که بدی و بلا بر سرتان نازل شود و در اثر جنگ و قحطی نابود شوید و از بین بروید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_28","025_44_28","JER","44","28","28","«فقط عدهٔ کمی از مرگ رهایی یافته، از مصر به یهودا مراجعت خواهند کرد. آنگاه آنانی که زنده مانده باشند، خواهند دانست چه کسی راست می‌گوید من یا آنها! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_29","025_44_29","JER","44","29","29","و برای اینکه به شما ثابت شود که همین‌جا در مصر شما را مجازات خواهم کرد و بر شما بلا نازل خواهم نمود، این علامت را به شما می‌دهم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR44_30","025_44_30","JER","44","30","30","حفرع، پادشاه مصر را به دست دشمنانش که به خونش تشنه‌اند خواهم سپرد، همان‌گونه که صدقیا، پادشاه یهودا را تحویل نِبوکَدنِصَّر پادشاه بابِل دادم.» این را خداوند می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR45_1‏","025_45_1‏","JER","45","1‏","2","در سال چهارم سلطنت یهویاقیم پادشاه (پسر یوشیا، پادشاه یهودا)، باروک تمام سخنان خدا را که به او گفته بودم، بر طوماری نوشت. پس از آن، این پیغام را از جانب خداوند، خدای بنی‌اسرائیل به او دادم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR45_3","025_45_3","JER","45","3","3","«ای باروک تو گفته‌ای: ”وای بر من! خداوند غمها و دردهای مرا افزوده است. از آه و ناله خسته شده‌ام و یک دم آرام ندارم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR45_4","025_45_4","JER","45","4","4","ولی ای باروک، خداوند می‌گوید: بدان که من هر چه ساخته‌ام، منهدم خواهم نمود، و هر چه کاشته‌ام، ریشه‌کن خواهم کرد. بله، این کار را با این سرزمین خواهم نمود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR45_5","025_45_5","JER","45","5","5","پس آیا تو در چنین وضعی، برای خودت چیزهای بزرگ آرزو می‌کنی؟ این کار را نکن! با این حال، اگرچه بر سر این مردم بلاهای بسیار بیاورم، ولی به پاس زحماتت، هر جا بروی جانت را حفظ خواهم کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_1","025_46_1","JER","46","1","1","خداوند دربارۀ قومهای مختلف با من سخن گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_2","025_46_2","JER","46","2","2","نخستین قوم، مصر بود. در سال چهارم سلطنت یهویاقیم (پسر یوشیا)، پادشاه یهودا، هنگامی که سپاه نکو، پادشاه مصر، در نبرد کرکمیش در کنار رود فرات از نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل شکست خورد، خداوند دربارهٔ مصری‌ها چنین فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_3","025_46_3","JER","46","3","3","«سرداران مصری به سربازان دستور می‌دهند که سپرها را بردارند و به میدان جنگ هجوم برند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_4","025_46_4","JER","46","4","4","اسبها را زین کنند و سوار شوند. کلاهخود بر سر بگذارند، نیزه‌ها را تیز کنند و زره بپوشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_5","025_46_5","JER","46","5","5","اما چه می‌بینم؟ لشکریان مصر از ترس در حال فرار هستند! قویترین سربازانشان بدون آنکه به پشت سر نگاه کنند، پا به فرار گذاشته‌اند! بله، ترس و وحشت از هر سو بر آنان هجوم آورده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_6","025_46_6","JER","46","6","6","نه قویترین رزمندگانشان و نه سریعترین آنها، هیچ‌یک جان به در نخواهند برد. در شمال، کنار رود فرات، همه می‌لغزند و می‌افتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_7","025_46_7","JER","46","7","7","«این کدام سپاه نیرومندی است که به پیش می‌رود و همچون رود نیل که به هنگام طغیان، بالا می‌آید، زمینهای اطراف را فرا می‌گیرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_8","025_46_8","JER","46","8","8","این لشکر مصر است که با تکبر ادعا می‌کند که مثل طغیان نیل، دنیا را خواهد گرفت و دشمنان را نابود خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_9","025_46_9","JER","46","9","9","پس ای اسبان و ارابه‌ها و سربازان مصر بیایید! ای اهالی سودان و لیبی که سپرداران لشکر مصر هستید، ای لودیان که کماندارانش می‌باشید، به پیش بیایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_10","025_46_10","JER","46","10","10","چون امروز، روز خداوند، آن خداوند لشکرهای آسمان، است! روزی است که خداوند از دشمنانش انتقام می‌گیرد. شمشیر او آنقدر می‌کشد تا سیر شده، از خون شما مست گردد. امروز خداوند، آن خداوند لشکرهای آسمان، در سرزمین شمال، نزد رود فرات قربانی می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_11","025_46_11","JER","46","11","11","ای مردم بیچارۀ مصر برای تهیه دارو به جلعاد بروید! ولی برای زخمهای شما علاجی نیست. اگرچه داروهای بسیار مصرف نمایید، اما شفا نخواهید یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_12","025_46_12","JER","46","12","12","رسوایی‌تان به گوش همه رسیده و فریاد ناامیدی و شکست شما دنیا را پر کرده است. سربازان دلیر شما در میدان جنگ می‌لغزند و روی هم می‌افتند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_13","025_46_13","JER","46","13","13","سپس خداوند دربارهٔ آمدن نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل و حملهٔ او به مصر، این پیغام را به من داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_14","025_46_14","JER","46","14","14","«این خبر را در همهٔ شهرهای مصر با صدای بلند اعلام کنید؛ در شهرهای مجدل، ممفیس و تحفنحیس آن را به گوش همه برسانید: برخیزید و آمادهٔ جنگ شوید، چون شمشیر هلاکت، همهٔ اطرافیان شما را نابود کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_15","025_46_15","JER","46","15","15","چرا جنگجویان شما می‌افتند و بر نمی‌خیزند؟ چون خداوند آنها را بر زمین کوبیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_16","025_46_16","JER","46","16","16","بسیاری از آنها می‌لغزند و دسته‌دسته روی هم می‌افتند. آنگاه سربازان مزدور که اهل سرزمینهای دیگر هستند، خواهند گفت: ”بیایید به زادگاه خویش و نزد قوم خود برگردیم تا از کشتاری که در اینجاست، در امان باشیم!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_17","025_46_17","JER","46","17","17","در آنجا خواهند گفت: ”فرعون پادشاه مصر طبل توخالی است که فرصت را از دست داده است!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_18","025_46_18","JER","46","18","18","«من، خداوند لشکرهای آسمان که پادشاه همهٔ جهان هستم، به حیات خود قسم می‌خورم که شخصی نیرومند بر مصر هجوم خواهد آورد؛ او مانند کوه تابور در میان کوههای دیگر است و مانند کوه کرمل بر کنار دریا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_19","025_46_19","JER","46","19","19","ای مردم مصر، اسباب خود را آماده کنید و برای تبعید مهیا شوید، چون شهر ممفیس به کلی ویران خواهد شد و موجود زنده‌ای در آن باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_20","025_46_20","JER","46","20","20","مصر مانند گوساله‌ای زیباست؛ ولی یک خرمگس او را فراری خواهد داد، خرمگسی که از شمال خواهد آمد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_21","025_46_21","JER","46","21","21","حتی سربازان مزدور مصر نیز مانند گوساله‌هایی فربه‌اند؛ آنها نیز برگشته، پا به فرار خواهند گذاشت، زیرا روز مصیبت و زمان مجازات ایشان فرا رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_22","025_46_22","JER","46","22","22","مصر مانند ماری است که هیس‌کنان می‌گریزد، زیرا دشمنانش با تاب و توان به پیش می‌تازند، و مانند کسانی که درختان را می‌برند، با تبرها بر او هجوم می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_23","025_46_23","JER","46","23","23","خداوند می‌فرماید: آنها مردم مصر را مانند درختان جنگل خواهند برید، زیرا از ملخها بی‌شمارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_24","025_46_24","JER","46","24","24","مردم مصر با سرافکندگی مغلوب این قوم شمالی خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_25","025_46_25","JER","46","25","25","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل می‌فرماید: «من بت آمون، خدای شهر تبس و خدایان دیگر مصر را نابود خواهم کرد. پادشاه و تمام کسانی را نیز که به او امید بسته‌اند، مجازات خواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_26","025_46_26","JER","46","26","26","و ایشان را به دست کسانی که تشنهٔ خونشان هستند تسلیم خواهم نمود، یعنی به دست نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل و سپاه او. ولی بعد از این دوره، سرزمین مصر بار دیگر آباد خواهد شد و مردم در آن زندگی خواهند کرد. من، خداوند، این را می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_27","025_46_27","JER","46","27","27","«ولی ای فرزندان بندهٔ من یعقوب، نترسید؛ ای بنی‌اسرائیل، هراس به خود راه ندهید! من شما و فرزندانتان را از نقاط دور دست و از سرزمین تبعید، به وطنتان باز خواهم گرداند و شما در امنیت و آسایش زندگی خواهید کرد و دیگر کسی باعث ترس شما نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR46_28","025_46_28","JER","46","28","28","ای فرزندان بندهٔ من یعقوب، نترسید! چون من با شما هستم؛ حتی اگر قومهایی را که شما را در میانشان پراکنده کردم، به کلی تار و مار کنم، ولی شما را از بین نخواهم برد؛ البته شما را هرگز بی‌سزا نخواهم گذارد؛ بله، شما را به‌یقین تنبیه خواهم نمود، ولی منصفانه و عادلانه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR47_1","025_47_1","JER","47","1","1","این است پیام خداوند به ارمیای نبی دربارۀ فلسطینیان پیش از آنکه سپاه مصر، شهر فلسطینی غزه را تصرف کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR47_2","025_47_2","JER","47","2","2","خداوند می‌فرماید: «بنگرید! از سوی شمال سیلی می‌آید، مانند رودی که طغیان کرده باشد! سیل می‌آید تا سرزمین فلسطینیان و هر چه در آن است، و شهرها و مردمانش را از میان ببرد. مردم و ساکنین آنجا از ترس و وحشت، فریاد خواهند زد و گریه و زاری خواهند نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR47_3","025_47_3","JER","47","3","3","زیرا صدای سم اسبها و خروش ارابه‌ها و چرخهای آن به گوش می‌رسد! پدران می‌گریزند، بدون آنکه به فکر فرزندان درماندهٔ خود باشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR47_4","025_47_4","JER","47","4","4","چون زمان نابودی تمام فلسطینیان و همدستانشان در صور و صیدون فرا رسیده است. من، خداوند، آنانی را که از جزیرهٔ کریت آمده‌اند، یعنی فلسطینی‌ها را از بین خواهم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR47_5","025_47_5","JER","47","5","5","غزه تحقیر شده، موی سرش تراشیده خواهد شد. اَشقِلون با خاک یکسان خواهد شد. ای بازماندگان فلسطینی که در وادی زندگی می‌کنید، تا به کی عزاداری خواهید کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR47_6","025_47_6","JER","47","6","6","«مردم فریاد برآورده خواهند گفت: ”ای شمشیر خداوند، کی آرام خواهی گرفت؟ به غلاف خود برگرد و آرام بگیر و استراحت کن!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR47_7","025_47_7","JER","47","7","7","ولی چطور می‌تواند آرام گیرد، در حالی که من او را مأمور کرده‌ام تا شهر اشقلون و شهرهای ساحلی را از بین ببرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_1","025_48_1","JER","48","1","1","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل، دربارهٔ موآب چنین می‌فرماید: «وای به حال شهر نبو، زیرا خراب خواهد شد. قریه تایم و قلعه‌هایش ویران و تسخیر شده، مردمش رسوا خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_2‏","025_48_2‏","JER","48","2‏","4","عظمت و شکوه موآب از بین خواهد رفت. مردم شهر حشبون برای خرابی آن نقشه‌ها کشیده‌اند. می‌گویند: ”بیایید ریشهٔ این قوم را از بیخ و بن برکنیم.“ شهر مدمین در سکوت و خاموشی فرو خواهد رفت، چون دشمن، ساکنانش را تار و مار خواهد کرد. مردم حورونایم فریاد خواهند زد: ”نابودی، شکست بزرگ! موآب از بین رفت!“ کودکانش نیز ناله سر خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_5","025_48_5","JER","48","5","5","فراریان، گریه‌کنان از تپه‌های لوحیت بالا خواهند رفت و در سرازیری حورونایم فریاد شکست سر داده، خواهند گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_6","025_48_6","JER","48","6","6","”برای حفظ جانتان فرار کنید. در بیابانها پنهان شوید!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_7","025_48_7","JER","48","7","7","ای موآب چون به ثروت و توانایی خود تکیه کردی، پس هلاک خواهی شد، و خدایت، کموش نیز با کاهنان و بزرگانش به سرزمینهای دور تبعید خواهند گردید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_8","025_48_8","JER","48","8","8","«تمام روستاها و شهرها، چه در دشت باشند چه در دره، همگی خراب خواهند شد، چون من، خداوند، این را گفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_9","025_48_9","JER","48","9","9","کاش موآب بال می‌داشت و می‌توانست پرواز کند و بگریزد، چون شهرهایش خراب خواهند شد و کسی در آنها باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_10","025_48_10","JER","48","10","10","ملعون باد کسی که شمشیرش را با خون تو سرخ نکند! ملعون باد کسی که کاری را که خداوند به او سپرده، به سستی انجام دهد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_11","025_48_11","JER","48","11","11","«موآب از ابتدای تاریخ خود تاکنون، در امنیت و به دور از جنگ و جدال به سر برده و هرگز به تبعید نرفته است. موآب همچون شراب دست نخورده‌ای است که از کوزه‌ای به کوزه‌ای دیگر ریخته نشده و به همین دلیل طعم و بوی آن تغییر نکرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_12","025_48_12","JER","48","12","12","ولی به‌زودی زمانی فرا خواهد رسید که من افرادی را به سراغش خواهم فرستاد تا کوزه‌هایش را بر زمین، خالی کنند و بشکنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_13","025_48_13","JER","48","13","13","سرانجام، موآب از وجود خدای خود کموش خجل خواهد شد، همان‌طور که بنی‌اسرائیل در بیت‌ئیل از گوسالهٔ طلایی خود شرمسار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_14","025_48_14","JER","48","14","14","«چگونه می‌توانید به خود ببالید و بگویید: ”ما همگی شجاع و جنگ آزموده هستیم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_15","025_48_15","JER","48","15","15","حال آنکه موآب ویران خواهد شد و بهترین جوانانش به قتل خواهند رسید. من که پادشاه جهان هستم و نامم خداوند لشکرهای آسمان می‌باشد، این را گفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_16","025_48_16","JER","48","16","16","بلا و مصیبت به‌زودی بر موآب نازل خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_17","025_48_17","JER","48","17","17","«ای تمام قومهای مجاور موآب، ای همهٔ کسانی که با شهرت و آوازهٔ او آشنایید، برای او ماتم بگیرید! ببینید قدرت و عظمت او چگونه در هم شکسته است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_18","025_48_18","JER","48","18","18","ای اهالی دیبون، از شکوه و جلالتان به زیر بیایید و به خاک سیاه بنشینید، چون کسانی که موآب را ویران می‌کنند، دیبون را نیز ویران خواهند کرد و تمام برج و باروهایش را خراب خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_19","025_48_19","JER","48","19","19","ای اهالی عروعیر، بر سر راه بایستید و تماشا کنید و از فراریان و بازماندگان موآب بپرسید که چه اتفاقی افتاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_20","025_48_20","JER","48","20","20","آنها جواب خواهند داد: ”موآب به دست دشمن افتاده است. گریه و فریاد سر دهید و در کناره‌های رود ارنون اعلام کنید که موآب ویران شده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_21","025_48_21","JER","48","21","21","«تمام شهرهای واقع در فلات نیز مجازات و خراب شده‌اند، یعنی شهرهای حولون، یهصه، میفاعت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_22","025_48_22","JER","48","22","22","دیبون، نبو، بیت‌دبلتایم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_23","025_48_23","JER","48","23","23","قریه تایم، بیت‌جامول، بیت‌معون، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_24","025_48_24","JER","48","24","24","قریوت، بصره، و تمام شهرهای دور و نزدیک سرزمین موآب.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_25","025_48_25","JER","48","25","25","خداوند می‌فرماید: «قدرت موآب در هم شکسته است، شاخهایش بریده شده و بازوهایش شکسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_26","025_48_26","JER","48","26","26","بگذارید موآب مثل یک مست، تلوتلو بخورد و بیفتد، چون از فرمان خداوند سرپیچی کرده است. او در قی خود می‌غلتد، به طوری که همه به او می‌خندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_27","025_48_27","JER","48","27","27","ای موآب، به یاد آور چگونه بنی‌اسرائیل را مسخره می‌کردی. با او چنان رفتار می‌کردی که گویی به همراه دزدان دستگیر شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_28","025_48_28","JER","48","28","28","«ای اهالی موآب، از شهرهای خود فرار کنید و مثل فاخته‌ها که در شکاف صخره‌ها آشیانه می‌سازند، در غارها ساکن شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_29","025_48_29","JER","48","29","29","غرور موآب را همه شنیده‌اند؛ همه از تکبر، گستاخی و دل مغرور او باخبرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_30","025_48_30","JER","48","30","30","من، خداوند، از ادعاهای گستاخانه و پوچ او آگاهم؛ و می‌دانم کاری از دستش برنمی‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_31","025_48_31","JER","48","31","31","از این رو برای موآب گریانم و برای اهالی قیرحارس دلم می‌سوزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_32","025_48_32","JER","48","32","32","بیشتر از آنچه برای مردم یعزیر گریستم، برای مردم سبمه خواهم گریست. شهر سبمه، مانند درخت مویی بود که شاخه‌هایش تا دریای مرده و تا یعزیر می‌رسید؛ ولی اکنون میوه‌ها و انگورهایش را غارتگران از بین برده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_33","025_48_33","JER","48","33","33","شادی و خرمی از سرزمین حاصلخیز موآب رخت بربسته است؛ از چرخشتها دیگر شراب بیرون نمی‌آید و کسی انگورها را با فریاد شادی نمی‌افشرد. فریادهایی به گوش می‌رسد، ولی نه فریاد شادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_34","025_48_34","JER","48","34","34","ناله‌ها و فریادهای دلخراش در همه جا شنیده می‌شود از حشبون تا العاله و یاهص، و از صوغر تا حورونایم و عجلت شلیشیا. حتی چراگاههای سرسبز نمریم نیز خشک شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_35","025_48_35","JER","48","35","35","خداوند می‌فرماید: «من در موآب تمام کسانی را که در بتکده‌ها برای بتها قربانی می‌کنند و برای خدایان خود بخور می‌سوزانند، از بین خواهم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_36","025_48_36","JER","48","36","36","دلم برای موآب و قیرحارس به فغان آمده، چون تمام دارایی‌شان از میان رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_37","025_48_37","JER","48","37","37","از غم و غصه، موی سر و ریش خود را می‌کنند و دستشان را می‌خراشند و لباس عزا می‌پوشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_38","025_48_38","JER","48","38","38","از تمام خانه‌ها و کوچه‌های موآب صدای آه و ناله بلند است، چون موآب را مثل یک ظرف بی‌مصرف، خرد کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_39","025_48_39","JER","48","39","39","ببینید چگونه در هم شکسته شده است! به صدای شیون و زاری او گوش دهید! به رسوایی موآب نگاه کنید! اینک برای همسایگان خود باعث خنده شده است و برای عده‌ای، موجب وحشت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_40","025_48_40","JER","48","40","40","خداوند می‌فرماید: «عقابی با بالهای گشوده بر فراز موآب پرواز خواهد کرد و برای تخریب و نابودی بر آن فرود خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_41","025_48_41","JER","48","41","41","شهرها و قلعه‌های موآب تسخیر خواهند شد. در آن روز جنگاورانش مانند زنی که از درد زایمان به خود می‌پیچد، هراسان و پریشان خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_42","025_48_42","JER","48","42","42","دیگر قومی به نام موآب وجود نخواهد داشت، چون بر ضد خداوند طغیان کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_43","025_48_43","JER","48","43","43","ای مردم موآب، وحشت و چاه و دام در انتظار شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_44","025_48_44","JER","48","44","44","هر که از شما بخواهد از چنگال وحشت بگریزد، در چاه خواهد افتاد و آنکه خود را از چاه بیرون بکشد، در دام گرفتار خواهد شد. راه فرار نخواهید داشت، چون زمان مجازاتتان فرا رسیده است.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_45","025_48_45","JER","48","45","45","«فراریان بی‌تاب، به حشبون پناه خواهند برد، ولی از این شهر که زمانی، سیحون پادشاه بر آن حکمرانی می‌کرد، آتشی بیرون خواهد آمد و سراسر موآب و تمام اهالی یاغی آن را خواهد سوزاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_46","025_48_46","JER","48","46","46","وای به حال قوم موآب، قومی که خدایشان، بت کموش است! زیرا نابود گشته‌اند و پسران و دخترانشان، به اسارت برده شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR48_47","025_48_47","JER","48","47","47","ولی خداوند می‌فرماید که در ایام آخر بار دیگر موآب را مورد توجه و لطف خود قرار خواهد داد. (در اینجا پیشگویی دربارهٔ موآب به پایان می‌رسد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_1","025_49_1","JER","49","1","1","خداوند دربارهٔ عمونی‌ها چنین می‌فرماید: «ای شما که بت ملکوم را می‌پرستید، چرا شهرهای قبیلهٔ جاد را تصرف کرده‌اید و در آنها ساکن شده‌اید؟ مگر تعداد بنی‌اسرائیل برای پر کردن این شهرها کافی نمی‌باشد؟ آیا کسی نیست که از این شهرها دفاع کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_2","025_49_2","JER","49","2","2","بنابراین روزی خواهد رسید که شما را برای این کار، مجازات خواهم کرد و پایتخت شما، ربه را ویران خواهم نمود. ربه با خاک یکسان خواهد شد و آبادی‌های اطرافش در آتش خواهد سوخت. آنگاه بنی‌اسرائیل خواهند آمد و زمینهای خود را دوباره تصاحب خواهند نمود. همان‌گونه که دیگران را بی‌خانمان کردید، شما را بی‌خانمان خواهند ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_3","025_49_3","JER","49","3","3","«ای مردم حشبون ناله کنید، زیرا عای ویران شده است! ای دختران ربه گریه کنید و لباس عزا بپوشید! ماتم بگیرید و پریشانحال به این سو و آن سو بدوید؛ چون بت شما ملکوم با تمام کاهنان و بزرگانش به تبعید برده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_4","025_49_4","JER","49","4","4","ای قوم ناسپاس، شما به دره‌های حاصلخیزتان می‌بالید، ولی همگی آنها به‌زودی نابود خواهند شد. شما به قدرت خود تکیه می‌کنید و گمان می‌برید هرگز کسی جرأت نخواهد کرد به شما حمله کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_5","025_49_5","JER","49","5","5","ولی من، خداوند لشکرهای آسمان، شما را از هر سو به وحشت خواهم انداخت، زیرا قومهای همسایه، شما را از سرزمین‌تان بیرون خواهند نمود و کسی نخواهد بود که فراریان را دوباره جمع کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_6","025_49_6","JER","49","6","6","ولی در آینده بار دیگر کامیابی را به عمونی‌ها باز خواهم گرداند. من، خداوند، این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_7","025_49_7","JER","49","7","7","خداوند لشکرهای آسمان به ادومی‌ها چنین می‌فرماید: «آن مردان حکیم و دانای شما کجا هستند؟ آیا در تمام شهر تیمان یکی نیز باقی نمانده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_8","025_49_8","JER","49","8","8","ای مردم ددان، به دورترین نقاط صحرا فرار کنید، چون وقتی ادوم را مجازات کنم، شما را هم مجازات خواهم نمود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_9‏","025_49_9‏","JER","49","9‏","10","آنانی که انگور می‌چینند مقدار کمی هم برای فقرا باقی می‌گذارند؛ حتی دزدها نیز همه چیز را نمی‌برند! ولی من سرزمین عیسو را تماماً غارت خواهم کرد؛ مخفیگاههایش را نیز آشکار خواهم ساخت تا جایی برای پنهان شدن باقی نماند. فرزندان، برادران و همسایگان او همه نابود خواهند شد؛ خودش نیز از بین خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_11","025_49_11","JER","49","11","11","اما من از کودکان یتیم نگهداری خواهم کرد و چشم امید بیوه‌هایتان به من خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_12","025_49_12","JER","49","12","12","زیرا خداوند چنین می‌گوید: «اگر شخص بی‌گناه، رنج و زحمت می‌بیند، چقدر بیشتر تو! زیرا تو بی‌سزا نخواهی ماند بلکه به‌یقین جام مجازات را خواهی نوشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_13","025_49_13","JER","49","13","13","من به نام خود قسم خورده‌ام که شهر بصره با خاک یکسان شده، باعث ترس خواهد گردید و همچنین مورد نفرین و تمسخر قرار خواهد گرفت و دهات اطرافش برای همیشه خرابه باقی خواهد ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_14","025_49_14","JER","49","14","14","این خبر از جانب خداوند به من رسید: «سفیری نزد قومها خواهم فرستاد تا از آنها دعوت کند که علیه ادوم متحد شوند و آن را از بین ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_15","025_49_15","JER","49","15","15","من ادوم را در میان قومها و مردم، کوچک و خوار خواهم ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_16","025_49_16","JER","49","16","16","ای ادوم، که در کوهها و در شکاف صخره‌ها ساکن هستی، شهرت و غرور، فریبت داده است. اگرچه آشیانه‌ات مثل عقاب بر قلۀ کوهها باشد، تو را از آنجا به زیر خواهم کشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_17","025_49_17","JER","49","17","17","خداوند می‌فرماید: «سرنوشت ادوم وحشتناک است! هر که از آنجا عبور کند، از دیدنش مبهوت شده، به وحشت خواهد افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_18","025_49_18","JER","49","18","18","شهرها و آبادی‌های اطراف آن، مثل شهرهای سدوم و عموره خاموش و بی‌صدا خواهند شد؛ دیگر کسی در آنجا زندگی نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_19","025_49_19","JER","49","19","19","همان‌گونه که شیری از جنگلهای اردن بیرون می‌آید و ناگهان به گوسفندان در حال چریدن هجوم می‌آورد، من نیز ناگهان بر ادومی‌ها هجوم آورده، ایشان را از سرزمینشان بیرون خواهم راند. آنگاه شخص مورد نظر خود را تعیین خواهم نمود تا برایشان حکومت کند. زیرا کیست که مثل من باشد و کیست که بتواند از من بازخواست کند؟ کدام رهبر است که با من مخالفت نماید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_20","025_49_20","JER","49","20","20","بنابراین ارادهٔ من در مورد مردم ادوم و ساکنان تیمان این است که دشمن، آنها و حتی کودکانشان را به زور ببرد و خانه‌هایشان را ویران کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_21","025_49_21","JER","49","21","21","«از صدای شکست ادوم، زمین خواهد لرزید. فریاد مردم آن، تا دریای سرخ شنیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_22","025_49_22","JER","49","22","22","دشمن مانند عقابی با بالهای گشوده بر شهر بصره پرواز کرده، بر آن فرود خواهد آمد. در آن روز، جنگاوران ادوم مانند زنی که در حال زاییدن است، هراسان و پریشان خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_23","025_49_23","JER","49","23","23","خداوند دربارهٔ دمشق چنین می‌گوید: «مردم شهرهای حمات و ارفاد وحشت کرده‌اند، چون خبر نابودی خود را شنیده‌اند. دلشان مثل دریای خروشان و طوفانی، آشفته است و آرام نمی‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_24","025_49_24","JER","49","24","24","مردم دمشق همه ضعف کرده، فرار می‌کنند؛ همچون زنی که می‌زاید، همه هراسان و مضطربند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_25","025_49_25","JER","49","25","25","چگونه این شهر پرآوازه و پرنشاط، متروک شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_26","025_49_26","JER","49","26","26","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: در آن روز، اجساد جوانانش در کوچه‌ها خواهند افتاد و تمام سربازانش از بین خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_27","025_49_27","JER","49","27","27","من دیوارهای دمشق را به آتش خواهم کشید و قصرهای بنهدد پادشاه را خواهم سوزاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_28","025_49_28","JER","49","28","28","این پیشگویی دربارهٔ طایفهٔ قیدار و مردم نواحی حاصور است که به دست نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل مغلوب شدند. خداوند می‌فرماید: «بر مردم قیدار هجوم بیاورید و این ساکنین مشرق‌زمین را از بین ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_29","025_49_29","JER","49","29","29","گله و رمه و خیمه‌های ایشان و هر چه را در آنهاست بگیرید و تمام شترهایشان را ببرید. «مردم از هر طرف با ترس و وحشت فریاد برمی‌آورند و می‌گویند: ”ما محاصره شده‌ایم و از بین خواهیم رفت!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_30","025_49_30","JER","49","30","30","«فرار کنید! هر چه زودتر بگریزید. ای اهالی حاصور به بیابانها پناه ببرید، زیرا نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل بر ضد شما توطئه چیده و برای نابودی شما آماده می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_31","025_49_31","JER","49","31","31","خداوند به نِبوکَدنِصَّر پادشاه، فرموده است: «برو و به آن قبایل چادرنشین ثروتمند حمله کن که تصور می‌کنند در رفاه و امنیت هستند و به خود می‌بالند که مستقل می‌باشند؛ شهرهای ایشان نه دیواری دارد و نه دروازه‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_32","025_49_32","JER","49","32","32","شترها و حیواناتشان همه از آن تو خواهند شد. من این مردم را که گوشه‌های موی خود را می‌تراشند، به هر طرف پراکنده خواهم ساخت و از هر سو برایشان بلا خواهم فرستاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_33","025_49_33","JER","49","33","33","خداوند می‌فرماید که حاصور مسکن جانوران صحرا خواهد شد و تا ابد ویران خواهد ماند و دیگر کسی هرگز در آن زندگی نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_34‏","025_49_34‏","JER","49","34‏","35","در آغاز سلطنت صدقیا، پادشاه یهودا، خداوند لشکرهای آسمان پیامی بر ضد عیلام به من داد و فرمود: «من کمانداران عیلام را که مایۀ قوت آنهاست، در هم خواهم کوبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_36","025_49_36","JER","49","36","36","مردم عیلام را به هر سو پراکنده خواهم ساخت طوری که هیچ سرزمینی نباشد که آوارگان عیلام در آن یافت نشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_37","025_49_37","JER","49","37","37","من با خشم شدید خود، عیلام را دچار بلا و مصیبت خواهم کرد و ایشان را به دست دشمنانشان خواهم سپرد تا به کلی نابودشان کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_38","025_49_38","JER","49","38","38","من پادشاه و بزرگان عیلام را از بین خواهم برد و تخت سلطنت خود را در آنجا برقرار خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR49_39","025_49_39","JER","49","39","39","ولی در آینده، عیلام را دوباره کامیاب خواهم ساخت. من، خداوند، این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_1","025_50_1","JER","50","1","1","این است سخنانی که خداوند علیه سرزمین بابِل و مردم آن به ارمیای نبی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_2","025_50_2","JER","50","2","2","«به همۀ دنیا اعلام کنید، پرچم را برافرازید و به همه بگویید که بابِل تسخیر خواهد شد! تمثالها و بتهایش شکسته خواهند شد. خدایانش، بِل و مردوک سرافکنده و رسوا خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_3","025_50_3","JER","50","3","3","زیرا قومی از سوی شمال بر بابِل هجوم خواهد آورد و آن را ویران خواهد کرد، و دیگر کسی در آن ساکن نخواهد شد بلکه همه، چه انسان و چه حیوان، از آنجا خواهند گریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_4","025_50_4","JER","50","4","4","«در آن زمان، مردم اسرائیل و یهودا، هر دو گریه‌کنان خواهند آمد و خداوند، خدای خود را خواهند طلبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_5","025_50_5","JER","50","5","5","آنها راه اورشلیم را جویا خواهند شد تا به آنجا بازگردند. ایشان با تمام قلب به سوی من باز خواهند گشت و با من عهدی ابدی خواهند بست و آن را هرگز نخواهند شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_6","025_50_6","JER","50","6","6","«قوم من مانند گوسفندان گمشده می‌باشند؛ چوپانانشان ایشان را گمراه کرده و در میان کوهها آواره نموده‌اند. گوسفندان نیز راه خود را گم کرده‌اند و نمی‌دانند چگونه به آغل بازگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_7","025_50_7","JER","50","7","7","دشمنانی که به ایشان برمی‌خورند، ایشان را می‌درند و می‌گویند: ”ما اجازه داریم که با ایشان این گونه رفتار کنیم، چون بر ضد خداوند، خدای عادل که امید اجدادشان بود، گناه کرده‌اند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_8","025_50_8","JER","50","8","8","«ولی حال از بابِل فرار کنید! مانند بزهای نر که پیشاپیش گله می‌روند، قوم مرا به خانه هدایت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_9","025_50_9","JER","50","9","9","زیرا من لشکر بزرگی از قومهای نیرومند شمال را برخواهم انگیخت تا بر بابِل هجوم آورند و نابودش کنند؛ تیرهای آنها همگی به هدف خواهند خورد و خطا نخواهند رفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_10","025_50_10","JER","50","10","10","بابِل را غارت خواهند کرد و غنیمت فراوان نصیب غارت‌کنندگان خواهد شد. من، خداوند، این را می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_11","025_50_11","JER","50","11","11","«ای مردم بابِل، ای غارت‌کنندگان قوم من، شما شادید و همچون گاوهای پروار در چراگاههای سبز و خرم می‌چرید و مانند اسبهای نر شیهه می‌زنید و سرمستید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_12","025_50_12","JER","50","12","12","ولی بدانید که شهر پرآوازهٔ شما نیز تحقیر و رسوا خواهد شد. بابِل سرزمینی خواهد شد بی‌اهمیت، با بیابانهای خشک و متروک. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_13","025_50_13","JER","50","13","13","در اثر خشم و غضب من، بابِل متروک و به کلی ویران خواهد شد و هر که از آنجا عبور کند، مبهوت و متحیر خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_14","025_50_14","JER","50","14","14","«ای قومهای اطراف، برای جنگ با بابِل آماده شوید! ای تیراندازان، همۀ تیرهایتان را به سوی او رها کنید، چون به من گناه ورزیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_15","025_50_15","JER","50","15","15","از هر سو بر او فریاد جنگ برآورید. بنگرید! تسلیم می‌شود! دیوارهای بابِل فرو می‌ریزد! این انتقام من است! همان بلایی را که بر سر دیگران آورد، بر سر او بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_16","025_50_16","JER","50","16","16","نگذارید برزگرها در آنجا تخم بکارند و دروکنندگان درو نمایند؛ همهٔ غریبانی که در آنجا هستند به سرزمین خود فرار کنند، چون شمشیر دشمن امان نخواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_17","025_50_17","JER","50","17","17","«قوم اسرائیل مانند گوسفندانی هستند که مورد حملهٔ شیران قرار گرفته‌اند. اول پادشاه آشور آنها را درید، سپس نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، استخوانهای ایشان را خرد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_18","025_50_18","JER","50","18","18","از این رو من، خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل، پادشاه بابِل و سرزمین او را مجازات خواهم کرد، همان‌طور که پادشاه آشور را مجازات نمودم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_19","025_50_19","JER","50","19","19","و قوم اسرائیل را به سرزمین خودشان باز خواهم گرداند تا مانند گوسفندان در چراگاههای کرمل و باشان چرا کنند و بار دیگر در کوههای افرایم و جلعاد شادی نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_20","025_50_20","JER","50","20","20","در آن زمان در اسرائیل و یهودا گناهی پیدا نخواهد شد، چون گناه بازماندگانشان را خواهم آمرزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_21","025_50_21","JER","50","21","21","«ای مردان جنگی، بر ضد سرزمین مراتایم و اهالی فقود برخیزید! همچنانکه دستور داده‌ام، همه را بکشید و از بین ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_22","025_50_22","JER","50","22","22","بگذارید فریاد جنگ و نالهٔ نابودی از آن سرزمین برخیزد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_23","025_50_23","JER","50","23","23","بابِل، مانند چکشی تمام جهان را خرد کرد، ولی حال، آن چکش، خود شکسته و خرد شده است. بابِل در میان قومها مطرود و منزوی گردیده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_24","025_50_24","JER","50","24","24","ای بابِل، بدون آنکه بدانی، در دامی که برایت گذاشته بودم گرفتار شده‌ای، چون با من دشمنی نمودی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_25","025_50_25","JER","50","25","25","«خداوند اسلحه‌خانهٔ خود را گشوده و اسلحهٔ خشم و غضب خود را بیرون آورده است. زیرا خداوند لشکرهای آسمان با مردم بابِل کار دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_26","025_50_26","JER","50","26","26","از سرزمینهای دور دست به جنگ بابِل بیایید! انبارهای غله‌اش را خالی کنید؛ دیوارهایش را فرو ریزید، خانه‌هایش را ویران سازید؛ همه جا را با خاک یکسان کنید؛ چیزی باقی نگذارید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_27","025_50_27","JER","50","27","27","سربازانش را بکشید، همه را از دم تیغ بگذرانید. وای برحال بابِلی‌ها! زمان نابودی‌شان فرا رسیده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_28","025_50_28","JER","50","28","28","«ولی قوم من از بابِل جان به در خواهند برد. ایشان به سرزمین خود باز خواهند گشت تا خبر دهند که من چگونه از کسانی که خانه‌ام را خراب کرده‌اند، انتقام گرفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_29","025_50_29","JER","50","29","29","«کمانداران و تیراندازان را جمع کنید تا به بابِل بیایند و شهر را محاصره کنند، طوری که هیچ‌کس نتواند بگریزد. همان بلایی را که بابِل بر سر دیگران آورد، بر سرش بیاورید، چون از روی تکبر، به من، خداوند مقدّس اسرائیل بی‌احترامی کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_30","025_50_30","JER","50","30","30","بنابراین جوانان او در کوچه‌ها افتاده، خواهند مرد و همهٔ مردان جنگی‌اش کشته خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_31","025_50_31","JER","50","31","31","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «ای قوم مغرور، من بر ضد تو هستم، چون روز مکافاتت رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_32","025_50_32","JER","50","32","32","ای سرزمین متکبر، تو لغزیده، فرو خواهی افتاد و هیچ‌کس تو را بر پا نخواهد کرد. من در شهرهای بابِل آتشی خواهم افروخت که همه چیز را در اطراف خود بسوزاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_33","025_50_33","JER","50","33","33","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «بر مردم اسرائیل و یهودا ظلم شده است. آنانی که ایشان را اسیر کرده‌اند، سخت مراقبشان هستند و نمی‌گذارند رهایی یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_34","025_50_34","JER","50","34","34","ولی من که نجا‌ت‌دهندۀ ایشان می‌باشم، نیرومندم و نامم خداوند لشکرهای آسمان می‌باشد و از ایشان حمایت نموده، آرامش و آزادی را به ایشان باز خواهم گرداند. اما اهالی بابِل، هرگز روی آرامش را نخواهند دید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_35","025_50_35","JER","50","35","35","خداوند می‌فرماید: «شمشیر هلاکت بر ساکنان بابِل و بر بزرگان و حکیمانش فرو خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_36","025_50_36","JER","50","36","36","تمام حکیمان دروغینش، احمق خواهند شد! در دل مردان شجاع جنگی‌اش ترس و هراس خواهد افتاد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_37","025_50_37","JER","50","37","37","اسبها و ارابه‌هایش در جنگ از بین خواهند رفت و سربازان مزدورش مانند زنان، از ترس ضعف خواهند کرد. خزانه‌هایش نیز همه غارت خواهند شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_38","025_50_38","JER","50","38","38","حتی ذخایر آبش نیز از بین خواهند رفت. چون تمام سرزمین از بتها پر است و مردم دیوانه‌وار به آنها عشق می‌ورزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_39","025_50_39","JER","50","39","39","«از این رو بابِل، لانهٔ شترمرغها و شغالها و مسکن حیوانات وحشی خواهد شد. دیگر هرگز انسانی در آن زندگی نخواهد کرد و برای همیشه ویران خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_40","025_50_40","JER","50","40","40","همان‌گونه که شهرهای سدوم و عموره و آبادی‌های اطراف آنها را از بین بردم، بابِل را نیز ویران خواهم ساخت و دیگر کسی در آنجا زندگی نخواهد کرد.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_41","025_50_41","JER","50","41","41","«بنگرید! سپاهی بزرگ از طرف شمال می‌آید! پادشاهان بسیار از سرزمینهای مختلف برای جنگ مهیا می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_42","025_50_42","JER","50","42","42","آنها سلاحهای خود را برداشته‌اند و برای کشتار آماده‌اند. ایشان سنگدلند و به کسی رحم نمی‌کنند! فریاد آنان مانند خروش دریاست. ای بابِل، ایشان سوار بر اسب، به تاخت به جنگ تو می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_43","025_50_43","JER","50","43","43","«وقتی خبر به پادشاه بابِل برسد، دستهایش سست شده، زانوهایش خواهد لرزید و همچون زنی که درد زایمان داشته باشد، به خود خواهد پیچید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_44","025_50_44","JER","50","44","44","«همان‌گونه که شیری از جنگلهای اردن بیرون می‌آید و ناگهان به گوسفندان در حال چریدن هجوم می‌آورد، من نیز ناگهان بر بابِلی‌ها هجوم آورده، ایشان را از سرزمینشان بیرون خواهم راند. آنگاه شخص مورد نظر خود را تعیین خواهم نمود تا بر ایشان حکومت کند. زیرا کیست که مثل من باشد و کیست که بتواند از من بازخواست کند؟ کدام رهبر است که با من مخالفت نماید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_45","025_50_45","JER","50","45","45","بنابراین، ارادهٔ من دربارهٔ بابِل و مردم آن این است که دشمن، آنها و حتی کودکانشان را به زور ببرد، و همه چیزشان را نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR50_46","025_50_46","JER","50","46","46","از صدای شکست بابِل، زمین خواهد لرزید و قومها فریاد مردم آن را خواهند شنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_1","025_51_1","JER","51","1","1","خداوند می‌فرماید: «من مرد ویرانگری را علیه بابِل برخواهم انگیخت تا آن را با ساکنانش نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_2","025_51_2","JER","51","2","2","بیگانگان را خواهم فرستاد تا بابِل را مانند خرمن بکوبند و ویران سازند و در آن روز بلا، از هر طرف آن را احاطه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_3","025_51_3","JER","51","3","3","تیرهای دشمن، کمانداران بابِل را از پای در خواهد آورد و زرهٔ مردان جنگی او را خواهد شکافت؛ هیچ‌یک از ایشان جان به در نخواهد برد؛ پیر و جوان، یکسان نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_4","025_51_4","JER","51","4","4","جنازه‌های ایشان در تمام سرزمین دیده خواهند شد و مجروحینشان در کوچه‌ها خواهند افتاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_5","025_51_5","JER","51","5","5","چون سرزمین آنان غرق گناه است، گناه در حق من که خدای قدوس اسرائیل می‌باشم. اما من که خداوند لشکرهای آسمان هستم، مردم اسرائیل و یهودا را که در این سرزمین پر از گناه زندگی می‌کنند، فراموش نکرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_6","025_51_6","JER","51","6","6","«از بابِل فرار کنید! جانتان را نجات دهید! مبادا زمانی که بابِل را به مکافات گناهانش می‌رسانم، شما نیز هلاک شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_7","025_51_7","JER","51","7","7","بابِل در دست من مثل یک جام طلایی بود که تمام مردم جهان از آن شراب نوشیده، مست و دیوانه می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_8","025_51_8","JER","51","8","8","ولی این جام طلایی، ناگهان افتاده، خواهد شکست! پس برایش گریه کنید؛ برای او دارو بیاورید، شاید شفا یابد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_9","025_51_9","JER","51","9","9","بیگانگانی که در بابِل ساکنند، می‌گویند: ”ما خواستیم به او کمک کنیم، اما نتوانستیم. اکنون دیگر هیچ چیز نمی‌تواند نجاتش بدهد. پس او را به حال خودش بگذاریم و به وطنمان برگردیم، چون این خداست که او را مجازات می‌کند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_10","025_51_10","JER","51","10","10","آنگاه قوم من نیز که در بابِل اسیرند، فریاد برآورده، خواهند گفت: ”خداوند از ما حمایت کرده است؛ پس بیایید تمام کارهایی را که او در حق ما انجام داده، برای اهالی اورشلیم بیان کنیم.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_11‏","025_51_11‏","JER","51","11‏","12","خداوند پادشاهان ماد را برانگیخته است تا بر بابِل هجوم ببرند و آن را خراب کنند. این است انتقام خداوند از کسانی که به قوم او ظلم کردند و خانه‌اش را بی‌حرمت نمودند. پس تیرها را تیز کنید؛ سپرها را به دست گیرید! برای حمله به دیوارهای بابِل، علائم را بر پا نمایید؛ تعداد نگهبانان و کشیکچیان را اضافه کنید و کمین بگذارید! خداوند هر چه دربارهٔ بابِل گفته است، به انجام خواهد رسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_13","025_51_13","JER","51","13","13","ای بندرگاه ثروتمند، ای مرکز بزرگ تجارت، دوره‌ات به پایان رسیده و رشتهٔ عمرت پاره شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_14","025_51_14","JER","51","14","14","خداوند لشکرهای آسمان به ذات خود قسم خورده و گفته است که سربازان دشمن، همچون دسته‌های ملخ که مزرعه را می‌پوشانند، شهرهای بابِل را پر خواهند ساخت و فریاد پیروزی ایشان به آسمان خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_15","025_51_15","JER","51","15","15","خدای ما با قدرت خود زمین را آفرید و با حکمتش جهان را بنیاد نهاد و با دانایی خود آسمانها را به وجود آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_16","025_51_16","JER","51","16","16","به فرمان اوست که ابرها در آسمان می‌غرند؛ اوست که ابرها را از نقاط دور دست می‌آورد، برق ایجاد می‌کند، باران می‌فرستد، و باد را از خزانه‌های خود بیرون می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_17","025_51_17","JER","51","17","17","پس آنانی که در مقابل بتهایشان سجده می‌کنند، چقدر نادانند! سازندگان بتها شرمسار و رسوا خواهند شد، زیرا مجسمه را خدا می‌نامند، در حالی که نشانی از زندگی در آن نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_18","025_51_18","JER","51","18","18","همهٔ این بتها، بی‌ارزش و مسخره‌اند! وقتی سازندگانشان از بین بروند، خودشان هم از میان خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_19","025_51_19","JER","51","19","19","اما خدای یعقوب مثل این بتها نیست؛ او خالق همهٔ موجودات است و اسرائیل، قوم خاص او می‌باشد؛ نام او خداوند لشکرهای آسمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_20","025_51_20","JER","51","20","20","خداوند می‌فرماید: «ای بابِل، تو گرز من هستی. از تو برای در هم کوبیدن قومها و نابود کردن ممالک استفاده کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_21","025_51_21","JER","51","21","21","به دست تو لشکرها را تار و مار نموده‌ام و اسب و سوارش، ارابه و ارابه‌ران را از بین برده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_22","025_51_22","JER","51","22","22","بله، به‌وسیلۀ تو مردم همهٔ سرزمینها را از مرد و زن، پیر و جوان، هلاک ساخته‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_23","025_51_23","JER","51","23","23","چوپانها و گله‌ها، کشاورزان و گاوهایشان را از بین برده‌ام و حاکمان و فرماندهان را نابود کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_24","025_51_24","JER","51","24","24","ولی من، تو و مردمت را به خاطر تمام بدیهایی که به قوم من کرده‌اید، مجازات خواهم نمود.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_25","025_51_25","JER","51","25","25","«ای بابِل، ای کوه مستحکم، ای ویران کنندهٔ جهان، اینک من دشمن توام! دستم را بر ضد تو بلند می‌کنم و تو را از آن بلندی فرود می‌آورم. از تو چیزی جز یک تپه خاکستر باقی نخواهم گذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_26","025_51_26","JER","51","26","26","تو برای همیشه ویران خواهی ماند، حتی سنگهایت نیز دیگر برای بنای ساختمان به کار نخواهد رفت.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_27","025_51_27","JER","51","27","27","«به قومها خبر دهید تا برای جنگ با بابِل بسیج شوند! شیپور جنگ بنوازید. به سپاهیان آرارات، مینی و اشکناز بگویید که حمله کنند. فرماندهانی تعیین کنید تا دستور حمله را بدهند. اسبان زیاد فراهم آورید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_28","025_51_28","JER","51","28","28","لشکریان پادشاهان ماد و فرماندهانشان و سپاهیان تمام کشورهایی را که زیر سلطهٔ آنها هستند، فرا خوانید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_29","025_51_29","JER","51","29","29","بابِل می‌لرزد و از درد به خود می‌پیچد، چون نقشه‌هایی که خداوند بر ضد او دارد، تغییر نمی‌پذیرند. بابِل ویران خواهد شد و کسی در آن باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_30","025_51_30","JER","51","30","30","سربازان شجاعش دیگر نمی‌جنگند، همه در استحکامات خود می‌مانند؛ زیرا جرأتشان را از دست داده‌اند و همچون زنان، ضعیف شده‌اند. نیروهای مهاجم، خانه‌ها را سوزانده و دروازه‌های شهر را شکسته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_31","025_51_31","JER","51","31","31","قاصدان یکی پس از دیگری می‌شتابند تا به پادشاه بابِل خبر رسانند که همه چیز از دست رفته است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_32","025_51_32","JER","51","32","32","تمام راهها بسته شده‌اند، استحکامات و برج و باروها سوخته و سربازان به وحشت افتاده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_33","025_51_33","JER","51","33","33","خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل می‌فرماید: «به‌زودی بابِل مثل گندم زیر پاهای خرمن‌کوبان، کوبیده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_34‏","025_51_34‏","JER","51","34‏","35","یهودیان بابِل می‌گویند: «نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، ما را دریده و خرد کرده و همه چیزمان را نابود ساخته است؛ مثل اژدها ما را بلعیده و شکم خود را از ثروت ما پر کرده و ما را از سرزمین‌مان بیرون رانده است. ای کاش ظلم و ستمی که بر ما روا داشته، بر سر خودش بیاید! خدا انتقام خون ما را از او بگیرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_36","025_51_36","JER","51","36","36","خداوند جواب می‌دهد: «من به دعوی شما رسیدگی خواهم کرد و انتقامتان را خواهم گرفت. من رودخانه‌ها و چشمه‌های بابِل را خشک خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_37","025_51_37","JER","51","37","37","این سرزمین به ویرانه‌ای تبدیل خواهد شد و حیوانات وحشی در آن زندگی خواهند کرد؛ هر که بر آن نظر اندازد، به وحشت خواهد افتاد و کسی در آن ساکن نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_38","025_51_38","JER","51","38","38","بابِلی‌ها همگی مانند شیرها خواهند غرید، و همچون شیربچگان نعره خواهند زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_39","025_51_39","JER","51","39","39","و وقتی همه مست شراب شدند، آنگاه بزم دیگری برایشان تدارک خواهم دید و چنان مستشان خواهم کرد تا به خواب ابدی فرو روند و هرگز از آن بیدار نشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_40","025_51_40","JER","51","40","40","ایشان را مثل بره و قوچ و بز به کشتارگاه خواهم کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_41","025_51_41","JER","51","41","41","«ببینید بابِل چگونه سقوط کرده، آن بابِل بزرگ که مورد ستایش تمام دنیا بود! همۀ قومهای جهان از دیدن آن به وحشت خواهند افتاد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_42","025_51_42","JER","51","42","42","دریا بر بابِل طغیان کرده، امواجش آن را خواهد پوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_43","025_51_43","JER","51","43","43","شهرهایش ویران گشته، تمام سرزمینش به بیابانی خشک تبدیل خواهد شد. هیچ‌کس در آنجا زندگی نخواهد کرد و مسافری نیز از آن عبور نخواهد نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_44","025_51_44","JER","51","44","44","دیوارهای بابِل فرو خواهد ریخت. من بل، خدای بابِل را مجازات خواهم کرد و آنچه بلعیده است، از دهانش بیرون خواهم آورد و قومها دیگر برای پرستش آن نخواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_45","025_51_45","JER","51","45","45","«ای قوم من، از بابِل فرار کنید. خود را از خشم من نجات دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_46","025_51_46","JER","51","46","46","وقتی شایعهٔ نزدیک شدن نیروهای دشمن را شنیدید، مضطرب نشوید. این شایعات در تمام این سالها شنیده خواهد شد. سپس ظلم و ستم بر سرزمین حکمفرما شده، بابِل درگیر جنگ داخلی خواهد گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_47","025_51_47","JER","51","47","47","آنگاه زمانی فرا خواهد رسید که من بابِل را با تمام بتهایش مجازات خواهم کرد و کوچه‌هایش از جنازه‌ها پر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_48","025_51_48","JER","51","48","48","آسمان و زمین شادی خواهند نمود، چون از شمال، لشکریان ویرانگر به جنگ بابِل خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_49","025_51_49","JER","51","49","49","همان‌طور که بابِل باعث هلاکت بسیاری از قوم اسرائیل شد، خود نیز به همان‌گونه نابود خواهد گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_50","025_51_50","JER","51","50","50","حال، ای شما که از خطر شمشیر، جان به در برده‌اید، بروید! درنگ نکنید! هر چند که دور از وطن هستید و به اورشلیم می‌اندیشید، خداوند را به یاد آرید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_51","025_51_51","JER","51","51","51","«شما می‌گویید: ”ما رسوا شده‌ایم، چون بابِلی‌های بیگانه، خانهٔ خداوند را بی‌حرمت ساخته‌اند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_52","025_51_52","JER","51","52","52","ولی بدانید که زمان نابودی بتهای بابِل هم فرا خواهد رسید. در سراسر این سرزمین نالهٔ مجروحین شنیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_53","025_51_53","JER","51","53","53","حتی اگر بابِل می‌توانست خود را تا به آسمان برافرازد و برج محکمی در آنجا بسازد، باز من غارتگران را به سراغ او می‌فرستادم تا نابودش کنند. من، خداوند، این را می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_54","025_51_54","JER","51","54","54","«گوش کنید! از بابِل صدای گریه به گوش می‌رسد، صدای نابودی عظیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_55","025_51_55","JER","51","55","55","زیرا من در حال ویران کردن بابِل هستم و صدای بلند آن را خاموش می‌کنم. لشکریان دشمن مانند خروش امواج دریا بر او هجوم می‌آورند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_56","025_51_56","JER","51","56","56","تا غارتش نمایند و سربازانش را کشته، سلاحهایشان را بشکنند. من خدایی هستم که مجازات می‌کنم، بنابراین، بابِل را به سزای اعمالش خواهم رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_57","025_51_57","JER","51","57","57","بزرگان، حکیمان، رهبران، فرماندهان و مردان جنگی او را مست خواهم ساخت تا به خواب ابدی فرو رفته، دیگر هرگز بیدار نشوند! این است کلام من که پادشاه جهان و خداوند لشکرهای آسمان هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_58","025_51_58","JER","51","58","58","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «دیوارهای پهن بابِل با خاک یکسان شده، دروازه‌های بلندش خواهند سوخت. معمارهای ممالک گوناگون بیهوده زحمت کشیده‌اند، چون ثمر کارشان با آتش از بین خواهد رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_59","025_51_59","JER","51","59","59","در سال چهارم سلطنت صدقیا، پادشاه یهودا، این پیغام بر من نازل شد تا آن را به سرایا (پسر نیریا، نوهٔ محسیا) برسانم. سرایا، ملتزم صدقیا بود و قرار بود همراه او به بابِل برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_60","025_51_60","JER","51","60","60","تمام بلایایی را که خدا دربارهٔ بابِل فرموده بود، یعنی تمام مطالبی را که در بالا ذکر شده است، روی طوماری نوشتم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_61‏","025_51_61‏","JER","51","61‏","62","و آن را به سرایا داده، گفتم: «وقتی به بابِل رسیدی، هر چه نوشته‌ام بخوان و سپس چنین بگو: ”ای خداوند، تو فرموده‌ای بابِل را چنان خراب خواهی کرد که هیچ موجود زنده‌ای در آن یافت نشود و تا ابد ویران بماند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_63","025_51_63","JER","51","63","63","بعد از خواندن طومار، سنگی به آن ببند و آن را در رود فرات بینداز، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR51_64","025_51_64","JER","51","64","64","و بگو: ”بابِل نیز به همین شکل غرق خواهد شد و به سبب بلایی که بر سرش خواهد آمد، دیگر هرگز سر بلند نخواهد کرد.“» (پیغامهای ارمیا در اینجا پایان می‌پذیرد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_1","025_52_1","JER","52","1","1","صدقیا بیست و یک ساله بود که پادشاه شد و یازده سال در اورشلیم سلطنت کرد. اسم مادرش حمیطل (دختر ارمیای لبنه‌ای) بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_2","025_52_2","JER","52","2","2","صدقیا مثل یهویاقیم، آنچه در نظر خداوند نادرست بود، به عمل آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_3","025_52_3","JER","52","3","3","و خداوند بر اورشلیم و یهودا خشمگین شده، ایشان را از حضور خود به دور افکند و به تبعید فرستاد. و اما صدقیا علیه پادشاه بابِل شورش کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_4","025_52_4","JER","52","4","4","پس در روز دهم ماه دهم از سال نهم سلطنت صدقیا، نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، با تمام سپاهیان خود به اورشلیم لشکرکشی کرد و در اطراف آن سنگر ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_5","025_52_5","JER","52","5","5","شهر، دو سال در محاصره بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_6","025_52_6","JER","52","6","6","سرانجام در روز نهم ماه چهارم که قحطی در شهر بیداد می‌کرد و آخرین ذخیرهٔ نان هم تمام شده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_7","025_52_7","JER","52","7","7","مردم اورشلیم، شکافی در دیوار شهر ایجاد کردند. سربازان وقتی این را دیدند، علیرغم محاصرهٔ شهر، شبانه از دروازه‌هایی که بین دو دیوار نزدیک باغهای پادشاه بود، بیرون رفتند و به طرف درهٔ اردن گریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_8","025_52_8","JER","52","8","8","ولی سربازان بابِلی، ایشان را تعقیب کردند و در بیابانهای اطراف اریحا، صدقیای پادشاه را گرفتند، ولی محافظین او فرار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_9","025_52_9","JER","52","9","9","سپس او را به حضور پادشاه بابِل که در شهر ربله در سرزمین حمات مستقر شده بود، آوردند و پادشاه بابِل در آنجا حکم محکومیت او را صادر کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_10","025_52_10","JER","52","10","10","و در برابر چشمان صدقیا تمام پسرانش و بزرگان یهودا را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_11","025_52_11","JER","52","11","11","سپس چشمان او را از حدقه درآورد و او را با زنجیرها بسته، به بابِل برد و تا آخر عمر در زندان نگه داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_12","025_52_12","JER","52","12","12","در روز دهم ماه پنجم از سال نوزدهم سلطنت نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، نبوزرادان فرماندۀ سپاه بابِل و مشاور پادشاه، وارد اورشلیم شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_13","025_52_13","JER","52","13","13","و خانۀ خداوند، کاخ سلطنتی و تمام خانه‌های بزرگ شهر را به آتش کشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_14","025_52_14","JER","52","14","14","و سربازانش دیوار شهر را خراب کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_15","025_52_15","JER","52","15","15","آنگاه عده‌ای از فقرای یهودا را با آنانی که در اورشلیم زنده مانده بودند و کسانی که صدقیا را ترک کرده، به بابِلی‌ها پیوسته بودند، و صنعتگران باقی مانده در شهر را به بابِل تبعید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_16","025_52_16","JER","52","16","16","تنها عده‌ای فقیر را برای کار کشاورزی و باغبانی در آنجا باقی گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_17","025_52_17","JER","52","17","17","بابِلی‌ها ستونهای مفرغین خانهٔ خداوند و حوض مفرغین و میزهای متحرکی را که در آنجا بود، شکستند و تمام مفرغ آنها را به بابِل بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_18‏","025_52_18‏","JER","52","18‏","19","نبوزرادان تمام دیگهای بزرگ و کوچک مفرغین و خاک‌اندازها را که برای مذبح به کار می‌رفت و انبرها، قاشقها، کاسه‌ها و تمام ظروف دیگر مفرغین خانهٔ خدا را با خود برد. او همچنین انبرها، چراغدانها، پیاله‌ها و کاسه‌های طلا و نقره را به همراه برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_20","025_52_20","JER","52","20","20","دو ستون و حوضچه و دوازده گاو مفرغین که زیر حوضچه قرار داشت به قدری سنگین بودند که وزن کردن آنها امکان‌پذیر نبود. تمام اینها در زمان سلیمان پادشاه ساخته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_21","025_52_21","JER","52","21","21","بلندی هر ستون در حدود هشت متر و محیط آن در حدود پنج متر و نیم و ضخامت دیوارهایش چهار انگشت بود و میان‌تهی بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_22","025_52_22","JER","52","22","22","و هر یک از آنها نیز سر ستونی مفرغین به بلندی دو متر و نیم داشت و گرداگرد هر سر ستون، انارهای مفرغین، کنده‌کاری شده بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_23","025_52_23","JER","52","23","23","روی هر سر ستون، یکصد انار وجود داشت، ولی از پایین فقط نود و شش انار را می‌شد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_24‏","025_52_24‏","JER","52","24‏","25","در ضمن نبوزرادان، فرماندهٔ سپاه بابِل این افراد را نیز در مخفیگاههایشان در شهر پیدا کرد: سرایا، کاهن اعظم و معاون او صفنیا، سه نفر از نگهبانان خانهٔ خدا، یکی از فرماندهان لشکر با هفت نفر از مشاوران مخصوص پادشاه، کاتب فرماندهٔ سپاه یهودا (که مسئول ثبت تعداد سربازان بود) و شصت نفر از اشخاص مهم دیگر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_26","025_52_26","JER","52","26","26","نبوزرادان ایشان را به ربله نزد پادشاه بابِل برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_27","025_52_27","JER","52","27","27","و پادشاه در آنجا همه را کشت. به این ترتیب اهالی یهودا به بابِل تبعید شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_28","025_52_28","JER","52","28","28","تعداد اسیرانی که در سال هفتم سلطنت نِبوکَدنِصَّر به بابِل برده شدند، ۳٬۰۲۳ نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_29","025_52_29","JER","52","29","29","یازده سال بعد، او ۸۳۲ نفر دیگر را هم از اورشلیم اسیر کرد و به بابِل برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_30","025_52_30","JER","52","30","30","پنج سال بعد از آن، نبوزرادان فرماندهٔ سپاه بابِل، ۷۴۵ نفر دیگر را تبعید کرد. بنابراین، در مجموع، ۴٬۶۰۰ نفر تبعید شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_31","025_52_31","JER","52","31","31","در روز بیست و پنجم ماه دوازدهم از سی و هفتمین سال اسیری یهویاکین، پادشاه یهودا، اویل مرودک به پادشاهی بابِل رسید و یهویاکین را مورد لطف خود قرار داد و او را از زندان بیرون آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_32","025_52_32","JER","52","32","32","او با یهویاکین رفتاری مهرآمیز در پیش گرفت و او را بر تمام پادشاهان تبعیدی در بابِل برتری داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_33","025_52_33","JER","52","33","33","لباس نو به او پوشاند و از آن پس، او همیشه با پادشاه بابِل سر سفره می‌نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JR52_34","025_52_34","JER","52","34","34","اویل مرودک تا روزی که یهویاکین زنده بود، برای رفع احتیاجاتش به او مقرری می‌پرداخت.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_1","026_1_1","LAM","1","1","1","اورشلیم که زمانی شهری پرجمعیت بود اینک متروک شده است! شهری که در بین قومها محبوب بود اینک بیوه گشته است! او که ملکهٔ شهرها بود اکنون برده شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_2","026_1_2","LAM","1","2","2","اورشلیم تمام شب می‌گرید و قطره‌های اشک روی گونه‌هایش می‌غلتند. از میان یارانش یکی هم باقی نمانده که او را تسلی دهد. دوستانش به او خیانت کرده و همگی با او دشمن شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_3","026_1_3","LAM","1","3","3","مردم مصیبت‌زده و رنجدیدهٔ یهودا به اسارت رفته‌اند؛ به دیار غربت تبعید شده‌اند و اینک هیچ آسایش ندارند. دشمنان، آنها را احاطه نموده عرصه را بر آنها تنگ کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_4","026_1_4","LAM","1","4","4","راههای اورشلیم ماتم گرفته‌اند، زیرا دیگر مردم نمی‌آیند تا در روزهای عید عبادت کنند. دروازه‌های شهر ساکتند، کاهنانش آه می‌کشند و دوشیزگانش عزادارند. اورشلیم در اضطراب و تلخکامی فرو رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_5","026_1_5","LAM","1","5","5","دشمنانش سَروَرِ او شده‌اند و خصمانش در آسایش‌اند. خداوند اورشلیم را برای گناهان بسیارش تنبیه کرده است. دشمنان، فرزندان او را اسیر کرده، به دیار غربت به بردگی برده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_6","026_1_6","LAM","1","6","6","تمام شکوه و زیبایی اورشلیم از دست رفته است. بزرگانش مانند غزالهای گرسنه دنبال چراگاه می‌گردند و ناتوانتر از آنند که بتوانند از چنگ دشمن فرار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_7","026_1_7","LAM","1","7","7","اینک اورشلیم در میان مصیبتها، روزهای پرشکوه گذشته را به یاد می‌آورد. زمانی که او به محاصرهٔ دشمن درآمد، هیچ مدد کننده‌ای نداشت؛ دشمن او را مغلوب کرد و به شکست او خندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_8","026_1_8","LAM","1","8","8","اورشلیم گناهان بسیاری مرتکب شده و ناپاک گردیده است. تمام کسانی که او را تکریم می‌کردند، اینک تحقیرش می‌کنند، زیرا برهنگی و خواری او را دیده‌اند. او می‌نالد و از شرم، چهرهٔ خود را می‌پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_9","026_1_9","LAM","1","9","9","لکهٔ ننگی بر دامن اورشلیم بود، اما او اعتنایی نکرد؛ او به عاقبت خود نیاندیشید و ناگهان سقوط کرد. اینک کسی نیست که او را تسلی دهد. او فریاد برمی‌آورد، «خداوندا، به مصیبتم نگاه کن، زیرا دشمن بر من پیروز شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_10","026_1_10","LAM","1","10","10","دشمن، گنجینه‌های او را غارت کرد و قومهای بیگانه در برابر چشمانش به عبادتگاه مقدّسش داخل شدند، قومهایی که خدا ورود آنها را به عبادتگاهش قدغن کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_11","026_1_11","LAM","1","11","11","اهالی اورشلیم برای یک لقمه نان آه می‌کشند. هر چه داشتند برای خوراک دادند تا زنده بمانند. اورشلیم می‌گوید: «خداوندا، ببین چگونه خوار شده‌ام! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_12","026_1_12","LAM","1","12","12","«ای کسانی که از کنارم می‌گذرید، چرا به من نگاه نمی‌کنید؟ نگاهی به من بیندازید و ببینید آیا غمی همچون غم من وجود دارد؟ ببینید خداوند به هنگام خشم خود به من چه کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_13","026_1_13","LAM","1","13","13","«او از آسمان آتش فرستاد و تا مغز استخوان مرا سوزاند. سر راهم دام گسترد و مرا به زمین کوبید. او مرا در مصیبتم ترک گفت و در غمی بی‌پایان رهایم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_14","026_1_14","LAM","1","14","14","«گناهانم را به هم بافت و همچون طنابی بر گردنم انداخت و مرا زیر یوغ بردگی کشاند. تمام توانم را از من گرفت و مرا در چنگ دشمنانم که قویتر از من بودند رها کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_15","026_1_15","LAM","1","15","15","«خداوند تمام سربازان شجاع مرا از من گرفت. او لشکری بر ضد من فرا خواند تا جوانان مرا از بین ببرند. خداوند شهر محبوب خود را همچون انگور در چرخشت پایمال کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_16","026_1_16","LAM","1","16","16","«برای این مصیبتهاست که می‌گریم و قطره‌های اشک بر گونه‌هایم می‌غلتند. آن که به من دلداری می‌داد و جانم را تازه می‌ساخت از من دور شده است. دشمن بر من غالب آمده و فرزندانم بی‌کس شده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_17","026_1_17","LAM","1","17","17","اورشلیم دستهای خود را دراز می‌کند و کمک می‌طلبد، اما کسی نیست که به دادش برسد. خداوند قومهای همسایه را بر ضد اسرائیل فرا خوانده است تا اورشلیم را همچون پارچه‌ای کثیف دور اندازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_18","026_1_18","LAM","1","18","18","«اما خداوند عادلانه حکم فرموده است، زیرا من از فرمان او سرپیچی کرده بودم. ای مردم جهان، اندوه مرا بنگرید و ببینید چگونه پسران و دخترانم را به اسیری برده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_19","026_1_19","LAM","1","19","19","«از یاران کمک خواستم، اما ایشان به من خیانت کردند. کاهنان و ریش‌سفیدان در حالی که به دنبال لقمه نانی بودند تا خود را زنده نگه دارند، در کوچه‌های شهر از شدت گرسنگی جان دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_20","026_1_20","LAM","1","20","20","«ای خداوند، ببین چقدر پریشان و نگرانم! به خاطر گناهانی که انجام داده‌ام جانم در عذاب است. در خانه، بلای کشنده در انتظارم است و در بیرون، شمشیر مرگبار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_21","026_1_21","LAM","1","21","21","«مردم ناله‌هایم را می‌شنوند، اما کسی به دادم نمی‌رسد. دشمنانم چون شنیدند چه بلایی بر سرم آوردی، شاد شدند. ای خداوند، به وعده‌ات وفا کن و بگذار دشمنانم نیز به بلای من دچار گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM1_22","026_1_22","LAM","1","22","22","«به گناهان آنها نیز نظر کن و همان‌گونه که مرا برای گناهانم تنبیه کرده‌ای، آنان را نیز به سزای کردارشان برسان. ناله‌های من بسیار و دلم بی‌تاب است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_1","026_2_1","LAM","2","1","1","چگونه خداوند اورشلیم را با ابر خشم و غضب خویش پوشانید و جلال آسمانی اسرائیل را تباه کرد. او در روز خشم خود، حتی خانهٔ خویش را به یاد نیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_2","026_2_2","LAM","2","2","2","خداوند به خانه‌های قوم اسرائیل رحم نکرد و تمام آنها را ویران نمود. او قلعه‌های اورشلیم را در هم شکست و اسرائیل را با تمام بزرگانش بی‌حرمت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_3","026_2_3","LAM","2","3","3","او به هنگام خشم خود حاکمان اسرائیل را نابود کرد و هنگام حملهٔ دشمن از قوم خود حمایت ننمود. آتش خشم او سراسر خاک اسرائیل را به نابودی کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_4","026_2_4","LAM","2","4","4","او مانند یک دشمن، تیر و کمانش را به سوی ما نشانه گرفت و جوانان برومند ما را کشت. او خشم خود را همچون شعلهٔ آتش بر خیمه‌های اورشلیم فرود آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_5","026_2_5","LAM","2","5","5","بله، خداوند همچون یک دشمن، اسرائیل را هلاک کرد و قصرها و قلعه‌هایش را ویران نمود و بر غم و غصهٔ ساکنان یهودا افزود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_6","026_2_6","LAM","2","6","6","او خانهٔ خود را همچون آلاچیقی در باغ ویران نموده است و دیگر کسی در صَهیون روزهای شَبّات و عیدهای مقدّس را گرامی نمی‌دارد. او در شدت خشم خویش پادشاهان و کاهنان را خوار نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_7","026_2_7","LAM","2","7","7","خداوند مذبح خود را واگذارد و خانهٔ خویش را ترک گفت. دیوارهای قصرهای اورشلیم را به دست دشمن سپرد. اینک دشمن در خانهٔ خداوند که زمانی در آن عبادت می‌کردیم، فریاد شادی و پیروزی سر می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_8","026_2_8","LAM","2","8","8","خداوند قصد نمود حصارهای اورشلیم را در هم بکوبد. او شهر را اندازه‌گیری کرد تا هیچ قسمتش از خرابی در امان نماند؛ و اینک برجها و حصارهای اورشلیم فرو ریخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_9","026_2_9","LAM","2","9","9","دروازه‌های اورشلیم به زمین افتاده‌اند و پشت‌بندهایشان شکسته‌اند. پادشاهان و بزرگان اسرائیل به سرزمینهای دور دست تبعید شده‌اند. دیگر شریعت خدا تعلیم داده نمی‌شود و انبیا نیز از جانب خداوند رؤیا نمی‌بینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_10","026_2_10","LAM","2","10","10","ریش‌سفیدان اورشلیم پلاس بر تن کرده، خاموش بر زمین نشسته‌اند و از شدت غم بر سر خود خاک می‌ریزند. دختران جوان اورشلیم از شرم سر خود را به زیر می‌افکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_11","026_2_11","LAM","2","11","11","چشمانم از گریه تار شده است. از دیدن مصیبتی که بر سر قومم آمده، غمی جانکاه وجودم را فرا گرفته است. کودکان و شیرخوارگان در کوچه‌های شهر از حال رفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_12","026_2_12","LAM","2","12","12","آنها مانند مجروحان جنگی در کوچه‌ها افتاده‌اند؛ گرسنه و تشنه، مادران خود را می‌خوانند و در آغوش ایشان جان می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_13","026_2_13","LAM","2","13","13","ای اورشلیم، غم تو را با غم چه کسی می‌توانم مقایسه کنم؟ ای صهیون، چه بگویم و چگونه تو را دلداری دهم؟ زخم تو همچون دریا عمیق است. چه کسی می‌تواند شفایت دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_14","026_2_14","LAM","2","14","14","انبیایت به دروغ برای تو نبوّت کردند و گناهانت را به تو نشان ندادند. آنها با دادن پیامهای دروغ تو را فریب دادند و باعث اسارتت شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_15","026_2_15","LAM","2","15","15","ای اورشلیم، هر رهگذری که از کنارت می‌گذرد با استهزا سر خود را تکان داده می‌گوید: «آیا این است آن شهری که به زیباترین و محبوبترین شهر دنیا معروف بود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_16","026_2_16","LAM","2","16","16","تمام دشمنانت تو را مسخره می‌کنند و با نفرت می‌گویند: «بالاخره نابودش کردیم! انتظار چنین روزی را می‌کشیدیم و آن را با چشمان خود دیدیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_17","026_2_17","LAM","2","17","17","اما این کار، کار خداوند بود. او آنچه را سالها پیش فرموده بود انجام داد. همان‌گونه که بارها اخطار کرده بود، به اورشلیم رحم نکرد و آن را از بین برد و باعث شد دشمنانش از خرابی شهر شاد شوند و به قدرتشان ببالند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_18","026_2_18","LAM","2","18","18","ای مردم اورشلیم در حضور خداوند گریه کنید؛ ای دیوارهای اورشلیم، شب و روز همچون سیل، اشک بریزید و چشمان خود را از گریستن بازمدارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_19","026_2_19","LAM","2","19","19","شب هنگام برخیزید و ناله‌های دل خود را همچون آب در حضور خداوند بریزید! دستهای خود را به سوی او بلند کنید و برای فرزندانتان که در کوچه‌ها از گرسنگی می‌میرند، التماس نمایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_20","026_2_20","LAM","2","20","20","خداوندا، این قوم تو هستند که آنها را به چنین بلایی دچار کرده‌ای. ببین چگونه مادران کودکانشان را که در آغوش خود پرورده‌اند، می‌خورند؛ و کاهنان و انبیا در خانۀ خداوند کشته می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_21","026_2_21","LAM","2","21","21","ببین چگونه پیر و جوان، دختر و پسر، به شمشیر دشمن کشته شده و در کوچه‌ها افتاده‌اند. تو در روز غضبت بر ایشان رحم نکردی و ایشان را کشتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM2_22","026_2_22","LAM","2","22","22","ای خداوند، تو دشمنانم را بر من فراخواندی و آنها از هر سو مرا به وحشت انداختند. در آن روز غضبت، کسی جان به در نبرد، تمام فرزندانم که آنها را در آغوش خود پرورده بودم به دست دشمنانم کشته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_1","026_3_1","LAM","3","1","1","من کسی هستم که از خشم و غضب خدا مصیبتها دیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_2","026_3_2","LAM","3","2","2","خدا مرا به اعماق تاریکی کشانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_3","026_3_3","LAM","3","3","3","او بر ضد من برخاسته و دستش تمام روز بر من بلند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_4","026_3_4","LAM","3","4","4","او گوشت و پوست بدنم را فرسوده و استخوانهایم را شکسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_5","026_3_5","LAM","3","5","5","جان مرا با تلخی و مشقت پوشانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_6","026_3_6","LAM","3","6","6","مرا مانند کسی که سالهاست مرده، در تاریکی نشانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_7","026_3_7","LAM","3","7","7","با زنجیرهای سنگین مرا بسته و دورم را حصار کشیده است تا نتوانم فرار کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_8","026_3_8","LAM","3","8","8","فریاد برمی‌آورم و کمک می‌طلبم، ولی او به دادم نمی‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_9","026_3_9","LAM","3","9","9","با دیوارهای سنگی راه مرا بسته است و طریق مرا پر پیچ و خم نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_10","026_3_10","LAM","3","10","10","او همچون خرسی در کمین من نشست و مانند شیر بر من هجوم آورد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_11","026_3_11","LAM","3","11","11","مرا از راهم بیرون کشیده، پاره‌پاره‌ام کرد و تنها و بی‌کس رهایم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_12","026_3_12","LAM","3","12","12","او کمانش را کشید و مرا هدف قرار داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_13","026_3_13","LAM","3","13","13","و تیرهایش به اعماق قلبم فرو رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_14","026_3_14","LAM","3","14","14","مردم تمام روز به من می‌خندند و مرا مسخره می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_15","026_3_15","LAM","3","15","15","او زندگی را به کامم تلخ کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_16","026_3_16","LAM","3","16","16","صورتم را به خاک مالیده است و دهانم را از سنگریزه پر کرده و دندانهایم را شکسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_17","026_3_17","LAM","3","17","17","آسایش و سعادت از من رخت بربسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_18","026_3_18","LAM","3","18","18","رمق و امیدی برایم نمانده، زیرا خداوند مرا ترک گفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_19","026_3_19","LAM","3","19","19","وقتی مصیبت و سرگردانی خود را به یاد می‌آورم، جانم تلخ می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_20","026_3_20","LAM","3","20","20","بله، آنها را دائم به یاد می‌آورم و وجودم پریشان می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_21","026_3_21","LAM","3","21","21","اما نور امیدی بر قلبم می‌تابد، وقتی به یاد می‌آورم که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_22","026_3_22","LAM","3","22","22","محبت خداوند بی‌انتهاست و رحمت او بی‌زوال. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_23","026_3_23","LAM","3","23","23","وفاداری خدا عظیم است و رحمت او هر بامداد از نو آغاز می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_24","026_3_24","LAM","3","24","24","به خود می‌گویم: «من فقط خداوند را دارم، پس به او امید خواهم بست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_25","026_3_25","LAM","3","25","25","خداوند برای کسانی که به او توکل دارند و او را می‌طلبند نیکوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_26","026_3_26","LAM","3","26","26","پس خوبست که چشم امیدمان به او باشد و با صبر منتظر باشیم تا خداوند ما را نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_27","026_3_27","LAM","3","27","27","خوب است انسان در جوانی بیاموزد که سختیها را تحمل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_28","026_3_28","LAM","3","28","28","هنگامی که او دچار مصیبت می‌گردد بهتر آنست که در سکوت و تنهایی بنشیند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_29","026_3_29","LAM","3","29","29","و در برابر خداوند سر تعظیم فرود آورد، زیرا ممکن است امیدی باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_30","026_3_30","LAM","3","30","30","وقتی او را می‌زنند و اهانت می‌کنند خوب است آنها را تحمل کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_31","026_3_31","LAM","3","31","31","زیرا خداوند تا ابد او را ترک نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_32","026_3_32","LAM","3","32","32","هر چند خدا کسی را اندوهگین کند، اما رحمتش شامل حال او خواهد شد، زیرا محبت او عظیم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_33","026_3_33","LAM","3","33","33","او از آزردن و غمگین ساختن انسان خشنود نمی‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_34","026_3_34","LAM","3","34","34","هنگامی که ستمدیدگان جهان زیر پا له می‌شوند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_35","026_3_35","LAM","3","35","35","و زمانی که حق انسانی که خدای متعال آن را به وی داده است، پایمال می‌گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_36","026_3_36","LAM","3","36","36","و هنگامی که مظلومی در دادگاه محکوم می‌شود، آیا خداوند اینها را نمی‌بیند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_37","026_3_37","LAM","3","37","37","کیست که بتواند بدون اجازهٔ خداوند چیزی بگوید و واقع شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_38","026_3_38","LAM","3","38","38","آیا هم مصیبت و هم برکت از جانب خدای متعال نازل نمی‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_39","026_3_39","LAM","3","39","39","پس چرا وقتی ما انسانهای فانی به سبب گناهانمان تنبیه می‌شویم، گله و شکایت می‌کنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_40","026_3_40","LAM","3","40","40","به جای گله و شکایت بیایید کردار خود را بسنجیم و بیازماییم و به سوی خداوند بازگردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_41","026_3_41","LAM","3","41","41","بیایید قلبهای خود را برای خدایی که در آسمان است بگشاییم و دستهای خود را به سوی او برافرازیم و بگوییم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_42","026_3_42","LAM","3","42","42","«ما گناه کرده‌ایم و سرکش شده‌ایم، و تو ما را نیامرزیده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_43","026_3_43","LAM","3","43","43","«به هنگام خشم خود ما را تعقیب نموده و هلاک کرده‌ای و رحم ننموده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_44","026_3_44","LAM","3","44","44","خود را با ابر پوشانیده‌ای تا دعاهای ما به حضور تو نرسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_45","026_3_45","LAM","3","45","45","ما را مثل خاکروبه و زباله به میان قومها انداخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_46","026_3_46","LAM","3","46","46","تمام دشمنانمان به ما توهین می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_47","026_3_47","LAM","3","47","47","خرابی و نابودی دامنگیر ما شده و در ترس و خطر زندگی می‌کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_48‏","026_3_48‏","LAM","3","48‏","49","به سبب نابودی قومم، روز و شب سیل اشک از چشمانم جاریست. آنقدر خواهم گریست ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_50","026_3_50","LAM","3","50","50","تا خداوند از آسمان نظر کند و پاسخ دهد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_51","026_3_51","LAM","3","51","51","هنگامی که می‌بینم چه بر سر مردم اورشلیم آمده است، دلم از اندوه پر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_52","026_3_52","LAM","3","52","52","کسانی که هرگز آزارشان نداده بودم، دشمن من شدند و مرا همچون پرنده‌ای به دام انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_53","026_3_53","LAM","3","53","53","آنها مرا در چاه افکندند و سر چاه را با سنگ پوشاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_54","026_3_54","LAM","3","54","54","آب از سرم گذشت و فکر کردم مرگم حتمی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_55","026_3_55","LAM","3","55","55","اما ای خداوند، وقتی از عمق چاه نام تو را خواندم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_56","026_3_56","LAM","3","56","56","صدایم را شنیدی و به ناله‌هایم توجه کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_57","026_3_57","LAM","3","57","57","آری، هنگامی که تو را خواندم به کمکم آمدی و گفتی: «نترس!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_58","026_3_58","LAM","3","58","58","ای خداوند، تو به دادم رسیدی و جانم را از مرگ رهایی بخشیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_59","026_3_59","LAM","3","59","59","ای خداوند، تو ظلمی را که به من کرده‌اند دیده‌ای، پس داوری کن و داد مرا بستان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_60","026_3_60","LAM","3","60","60","دیده‌ای که چگونه ایشان دشمن من شده و توطئه‌ها بر ضد من چیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_61","026_3_61","LAM","3","61","61","ای خداوند، تو شنیده‌ای که چگونه به من اهانت کرده و علیه من نقشه کشیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_62","026_3_62","LAM","3","62","62","تو از تمام آنچه که مخالفانم هر روز درباره من می‌گویند و نقشه‌هایی که می‌کشند باخبری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_63","026_3_63","LAM","3","63","63","ببین چگونه می‌خندند و شب و روز مرا مسخره می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_64","026_3_64","LAM","3","64","64","ای خداوند، ایشان را به سزای اعمالشان برسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_65","026_3_65","LAM","3","65","65","ایشان را لعنت کن تا غم و تاریکی وجودشان را فرا گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM3_66","026_3_66","LAM","3","66","66","با خشم و غضب آنها را تعقیب کن و از روی زمین محو و نابود گردان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_1‏","026_4_1‏","LAM","4","1‏","2","چگونه جوانان اورشلیم که زمانی همچون طلای ناب و سنگهای قیمتی، پرارزش بودند، اینک درخشندگی خود را از دست داده، مانند ظروف گلی، بی‌ارزش شده‌اند و در کوچه‌ها افتاده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_3","026_4_3","LAM","4","3","3","حتی شغالها به بچه‌های خود شیر می‌دهند، اما قوم من، بنی‌اسرائیل مانند شترمرغ، بی‌رحم شده و بچه‌های خود را ترک کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_4","026_4_4","LAM","4","4","4","زبان کودکان شیرخواره از تشنگی به کامشان چسبیده است؛ بچه‌ها نان می‌خواهند، اما کسی نیست که به ایشان نان بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_5","026_4_5","LAM","4","5","5","آنانی که زمانی خوراک لذیذ می‌خوردند، اینک در کوچه‌ها گدایی می‌کنند. کسانی که در ناز و نعمت بزرگ شده‌اند، اکنون در میان زباله‌ها دنبال خوراک می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_6","026_4_6","LAM","4","6","6","مجازات قوم من از مجازات اهالی سدوم نیز سنگینتر است. اهالی سدوم در یک لحظه نابود شدند و کسی دستِ یاری به سویشان دراز نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_7","026_4_7","LAM","4","7","7","بدن شاهزادگان ما از برف پاکتر و از شیر سفیدتر بود و صورتشان مانند لعل، گلگون و مثل یاقوت، درخشان بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_8","026_4_8","LAM","4","8","8","اما اینک چهره‌شان سیاه‌تر از دوده شده است و کسی نمی‌تواند آنها را بشناسد. پوستشان به استخوانهایشان چسبیده و مثل چوب، خشک شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_9","026_4_9","LAM","4","9","9","کسانی که با شمشیر کشته شدند، خوشبخت‌تر از کسانی هستند که در اثر فقدان محصول، به تدریج از گرسنگی از بین می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_10","026_4_10","LAM","4","10","10","در زمان محاصرهٔ شهر، مادران مهربان از فشار گرسنگی، بچه‌هایشان را با دستهای خود پختند و خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_11","026_4_11","LAM","4","11","11","خداوند خشم خود را به شدت تمام بر ما ریخت و در اورشلیم چنان آتشی بر پا کرد که بنیاد آن را سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_12","026_4_12","LAM","4","12","12","از پادشاهان و مردم دنیا هیچ‌کس باور نمی‌کرد که دشمن بتواند وارد دروازه‌های اورشلیم بشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_13","026_4_13","LAM","4","13","13","اما چنین شد، زیرا انبیا گناه کرده بودند و کاهنان خون بی‌گناهان را در شهر ریخته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_14","026_4_14","LAM","4","14","14","آنها اینک کورمال کورمال در کوچه‌ها راه می‌روند و کسی به ایشان نزدیک نمی‌شود، زیرا به خون بی‌گناهان آلوده هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_15","026_4_15","LAM","4","15","15","مردم فریاد کرده به ایشان می‌گویند: «دور شوید! به ما دست نزنید، چون نجس هستید!» پس سرگردان شده، از سرزمینی به سرزمین دیگر می‌روند ولی هیچ مملکتی به ایشان جا نمی‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_16","026_4_16","LAM","4","16","16","خود خداوند ایشان را اینچنین سرگردان کرده است و دیگر به ایشان توجه نمی‌کند. کاهنان و بزرگان عزت و احترام خود را از دست داده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_17","026_4_17","LAM","4","17","17","از برجهای دیدبانی خود نگریستیم تا از قوم همپیمان ما کمکی برسد، ولی انتظار ما بیهوده بود؛ چشمان ما از انتظار تار شد اما آنها به یاری ما نیامدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_18","026_4_18","LAM","4","18","18","دشمنان چنان عرصه را بر ما تنگ کرده بودند که حتی نمی‌توانستیم در کوچه‌ها راه برویم. امیدی برای ما نمانده بود و نابودی ما نزدیک بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_19","026_4_19","LAM","4","19","19","آنها از عقاب نیز تیزروتر بودند. به کوهها فرار کردیم، اما ما را پیدا کردند؛ به صحرا پناه بردیم ولی در آنجا نیز در کمین ما نشسته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_20","026_4_20","LAM","4","20","20","پادشاه برگزیدهٔ خداوند که همچون نَفَس حیات‌بخش برای ما بود، در دام ایشان گرفتار شد، کسی که گمان می‌کردیم زیر سایه‌اش می‌توانیم از گزند دشمنان در امان باشیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_21","026_4_21","LAM","4","21","21","ای اهالی ادوم و عوص، تا می‌توانید شادی کنید! چون دیگر وقت شادی نخواهید داشت چرا که شما نیز طعم غضب خدا را خواهید چشید و مست شده، خود را رسوا خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM4_22","026_4_22","LAM","4","22","22","ای اورشلیم، دوران تبعید تو به‌زودی تمام خواهد شد، زیرا تو جزای گناه خود را داده‌ای. ولی ای ادوم، خدا گناه تو را برملا ساخته، تو را مجازات خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_1‏","026_5_1‏","LAM","5","1‏","2","ای خداوند، به یاد آور که چه بر سر ما آمده است. ببین چگونه رسوا شده‌ایم. سرزمین ما به دست دشمنان افتاده است و خانه‌های ما را بیگانگان تصرف کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_3","026_5_3","LAM","5","3","3","ما یتیمیم؛ پدرانمان کشته و مادرانمان بیوه شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_4","026_5_4","LAM","5","4","4","آب خود را می‌خریم و می‌نوشیم و هیزم ما به ما فروخته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_5","026_5_5","LAM","5","5","5","در زیر فشار و آزار دشمنان به ستوه آمده‌ایم و آسایش نداریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_6","026_5_6","LAM","5","6","6","خود را تسلیم مصر و آشور کرده‌ایم تا نان به دست آوریم و از گرسنگی نمیریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_7","026_5_7","LAM","5","7","7","پدرانمان گناه کردند و مردند، و اینک جور گناهانشان را ما می‌کشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_8","026_5_8","LAM","5","8","8","بردگان بر ما حکمرانی می‌کنند و کسی نیست که ما را از دست آنها نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_9","026_5_9","LAM","5","9","9","برای یک لقمه نان، در بیابانها جانمان را به خطر می‌اندازیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_10","026_5_10","LAM","5","10","10","از شدت گرسنگی در تب می‌سوزیم و پوست بدنمان مثل تنور داغ شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_11","026_5_11","LAM","5","11","11","زنان و دختران ما را در اورشلیم و شهرهای یهودا بی‌عصمت کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_12","026_5_12","LAM","5","12","12","رهبران ما را به دار کشیده‌اند و مشایخ ما را بی‌حرمت نموده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_13","026_5_13","LAM","5","13","13","جوانان ما را مانند غلامان، در آسیاب به کارهای سخت وا می‌دارند و کودکان ما زیر بارهای سنگین هیزم، افتان و خیزان راه می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_14","026_5_14","LAM","5","14","14","پیران ما دیگر در کنار دروازه‌های شهر نمی‌نشینند؛ جوانان ما دیگر نمی‌رقصند و آواز نمی‌خوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_15","026_5_15","LAM","5","15","15","شادی از دلهای ما رخت بربسته و رقص ما به ماتم تبدیل شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_16","026_5_16","LAM","5","16","16","وای بر ما که گناه کرده‌ایم و شکوه و جلال خود را از دست داده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_17","026_5_17","LAM","5","17","17","دلهایمان بی‌تاب و چشمانمان تار شده‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_18","026_5_18","LAM","5","18","18","زیرا اورشلیم ویران گشته و پناهگاه شغالها شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_19","026_5_19","LAM","5","19","19","ای خداوند، تو تا ابد باقی هستی و تخت سلطنت تو بی‌زوال است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_20","026_5_20","LAM","5","20","20","مدت مدیدی است که تو ما را ترک کرده‌ای و دیگر ما را به یاد نمی‌آوری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LM5_21‏","026_5_21‏","LAM","5","21‏","22","ای خداوند، آیا تو ما را به کلی طرد کرده‌ای و تا ابد بر ما غضبناک خواهی بود؟ اگر چنین نیست، پس ما را به سوی خود بازگردان و شکوه دوران گذشتهٔ ما را به ما باز ده.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_1","027_1_1","EZK","1","1","1","در روز پنجمِ ماه چهارم از سال سی‌ام، وقتی من با تبعیدیان یهودی در کنار رود کِبار در بابِل بودم، آسمان گشوده شد و من رؤیاهای خدا را دیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_2","027_1_2","EZK","1","2","2","این اتفاق در سال پنجم اسارت یهویاکین پادشاه به وقوع پیوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_3","027_1_3","EZK","1","3","3","(خداوند این پیام را در کنار رود کِبار در سرزمین بابِلیان به حزقیال کاهن، پسر بوزی، داد؛ و دست خداوند در آنجا بر او بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_4","027_1_4","EZK","1","4","4","در یکی از این رؤیاها، طوفانی دیدم که از شمال به طرف من می‌آمد. پیشاپیش آن، ابر بزرگی از آتش در حرکت بود، هاله‌ای از نور دور آن بود و در درون آن، چیزی مانند فلزی براق، می‌درخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_5","027_1_5","EZK","1","5","5","سپس، از میان ابر، چهار موجود زنده ظاهر شدند که شبیه انسان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_6","027_1_6","EZK","1","6","6","ولی هر یک، چهار صورت و دو جفت بال داشتند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_7","027_1_7","EZK","1","7","7","پاهایشان راست و کف پایشان به سم گوساله شباهت داشت و مانند فلزی براق، می‌درخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_8","027_1_8","EZK","1","8","8","زیر هر یک از چهار بالشان، دستهایی می‌دیدم مثل دست انسان. پس هر یک از چهار موجود زنده چهار صورت و چهار بال داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_9","027_1_9","EZK","1","9","9","انتهای بالهای آن چهار موجود زنده به همدیگر وصل بود. آنها مستقیم حرکت می‌کردند بدون آنکه برگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_10","027_1_10","EZK","1","10","10","هر یک از آنها چهار صورت داشت: در جلو، صورت انسان؛ در طرف راست، صورت شیر؛ در طرف چپ، صورت گاو و در پشت، صورت عقاب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_11","027_1_11","EZK","1","11","11","هر کدام دو جفت بال داشتند، که یک جفت باز بود و به نوک بالهای موجودات پهلویی می‌رسید و جفت دیگر، بدنشان را می‌پوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_12","027_1_12","EZK","1","12","12","هر یک از این موجودات زنده رو به چهار طرف داشت، پس گروهشان می‌توانست هرجا بخواهد برود، بدون آنکه رویشان را برگرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_13","027_1_13","EZK","1","13","13","در میان این موجودات زنده، چیزهایی شبیه به زغال افروخته با مشعل روشن، در حال حرکت بودند. از میان آنها، برق می‌جهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_14","027_1_14","EZK","1","14","14","آن موجودات زنده نیز به سرعت برق به عقب و جلو حرکت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_15","027_1_15","EZK","1","15","15","در همان حال که به این چهار موجود زنده خیره شده بودم، زیر آنها و بر روی زمین، چهار چرخ دیدم زیر هر موجود یک چرخ. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_16","027_1_16","EZK","1","16","16","چرخها مانند زبرجد می‌درخشیدند و همه مثل هم بودند. داخل هر چرخ، چرخ دیگری نیز قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_17","027_1_17","EZK","1","17","17","برای همین می‌توانستند بی‌آنکه مجبور باشند دور بزنند، به هر سو که بخواهند، بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_18","027_1_18","EZK","1","18","18","آن چهار چرخ دارای لبه‌ها و پره‌هایی بودند و دور لبه‌ها پر از چشم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_19‏","027_1_19‏","EZK","1","19‏","21","وقتی آن موجودات زنده حرکت می‌کردند، چرخها هم با آنها حرکت می‌کردند. هنگامی که آنها از زمین برمی‌خاستند، چرخها نیز برمی‌خاستند، و وقتی می‌ایستادند، چرخها هم می‌ایستادند، چون روح آن چهار موجود در چرخها نیز قرار داشت. پس موجودات زنده و چرخها تحت هدایت روحشان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_22","027_1_22","EZK","1","22","22","بالای سر موجودات زنده، چیزی شبیه به یک صفحهٔ بزرگ گسترده شده بود که مانند بلور می‌درخشید و انسان را به هراس می‌انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_23","027_1_23","EZK","1","23","23","زیر این صفحه، دو بال هر موجود زنده طوری باز بود که به بالهای موجود دیگر می‌رسید، و دو بال دیگر، بدنشان را می‌پوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_24","027_1_24","EZK","1","24","24","وقتی پرواز می‌کردند، صدای بالهایشان مانند غرش امواج ساحل یا همچون صدای خدای قادرمطلق و یا همانند غوغای لشکر بزرگ بود. وقتی می‌ایستادند، بالهایشان را پایین می‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_25","027_1_25","EZK","1","25","25","هر بار که بالهایشان را پایین می‌آوردند و می‌ایستادند، از صفحهٔ بلورین بالای سر آنها صدایی به گوش می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_26","027_1_26","EZK","1","26","26","بر فراز صفحهٔ بالای سرشان، چیزی شبیه به یک تخت سلطنتی زیبا قرار داشت که گویی از یاقوت کبود ساخته شده بود و بر روی آن تخت، وجودی نشسته بود که به یک انسان شباهت داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_27","027_1_27","EZK","1","27","27","از کمر به بالا همچون فلزی بَرّاق می‌درخشید، و از کمر به پایین، مانند شعله‌های آتش، تابان بود. دورتادورش را نیز نوری درخشان فرا گرفته بود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK1_28","027_1_28","EZK","1","28","28","که همهٔ رنگهای رنگین‌کمان که در روز بارانی در ابر پدیدار می‌شود، در آن دیده می‌شد. حضور پرجلال خداوند بدین‌گونه بر من ظاهر شد. هنگامی که آن منظره را دیدم، به خاک افتادم. آنگاه صدای کسی را شنیدم که با من سخن می‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK2_1","027_2_1","EZK","2","1","1","او به من فرمود: «ای پسر انسان، برخیز و بایست تا با تو سخن گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK2_2","027_2_2","EZK","2","2","2","هنگامی که او با من تکلم می‌کرد، روح خدا داخل من شد و مرا برخیزاند. آنگاه آن صدا را باز شنیدم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK2_3","027_2_3","EZK","2","3","3","که به من گفت: «ای پسر انسان، من تو را نزد بنی‌اسرائیل می‌فرستم، نزد قومی یاغی که علیه من طغیان کرده‌اند. ایشان و پدرانشان همواره نسبت به من گناه ورزیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK2_4","027_2_4","EZK","2","4","4","آنان قومی هستند سنگدل و سرکش، اما من تو را می‌فرستم تا کلام مرا به ایشان بیان نمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK2_5","027_2_5","EZK","2","5","5","این یاغیان چه بشنوند، چه نشنوند، این را خواهند دانست که در میان آنها نبی‌ای وجود دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK2_6","027_2_6","EZK","2","6","6","«ای پسر انسان، از ایشان نترس! اگرچه تهدیدهای این قوم یاغی مانند خار و همچون نیش عقرب باشد، باکی نداشته باش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK2_7","027_2_7","EZK","2","7","7","چه گوش بدهند، چه ندهند، تو کلام مرا به گوش آنها برسان و فراموش نکن که ایشان، قومی یاغی و سرکش هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK2_8","027_2_8","EZK","2","8","8","«ای پسر انسان، به آنچه که به تو می‌گویم گوش کن و مانند ایشان یاغی نباش! دهانت را باز کن و هر چه به تو می‌دهم، بخور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK2_9‏","027_2_9‏","EZK","2","9‏","10","آنگاه نگاه کردم و دیدم دستی به طرف من آمد و طوماری با خود آورد. وقتی طومار را باز کرد، دیدم که هر دو طرفش مطالبی نوشته شده، مطالبی که حاکی از اندوه، ماتم و نابودی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_1","027_3_1","EZK","3","1","1","او همچنین فرمود: «ای پسر انسان، آنچه را که به تو می‌دهم، بخور. این طومار را بخور! بعد برو و پیغام آن را به قوم اسرائیل برسان.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_2","027_3_2","EZK","3","2","2","پس دهانم را باز کردم و او طومار را در دهانم گذاشت تا بخورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_3","027_3_3","EZK","3","3","3","سپس گفت: «همه را بخور و شکمت را از آن پر کن!» من نیز آن را خوردم؛ طعمش مثل عسل شیرین بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_4","027_3_4","EZK","3","4","4","آنگاه گفت: «ای پسر انسان، نزد خاندان اسرائیل برو و سخنان مرا به ایشان بگو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_5","027_3_5","EZK","3","5","5","تو را به سرزمینی دور و بیگانه نمی‌فرستم که نتوانی زبانشان را بفهمی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_6","027_3_6","EZK","3","6","6","تو نزد قبایلی که زبانهای عجیب و غریب و مشکل دارند، نمی‌روی؛ هر چند اگر نزد آنها می‌رفتی، به تو گوش می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_7","027_3_7","EZK","3","7","7","تو را نزد قوم اسرائیل می‌فرستم، ولی ایشان به سخنان تو توجهی نخواهند کرد، چون از من روگردان هستند. ایشان همگی سنگدل و سرسخت می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_8","027_3_8","EZK","3","8","8","بنابراین، اینک تو را نیز مانند آنها سرسخت می‌سازم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_9","027_3_9","EZK","3","9","9","تا در مقابل ایشان مثل الماس، سخت و مانند صخره، محکم باشی. پس، از این یاغیان نترس! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_10","027_3_10","EZK","3","10","10","«ای پسر انسان، تمام سخنان مرا در فکر و دل خود جای بده و به آنها توجه کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_11","027_3_11","EZK","3","11","11","آنگاه نزد قومت که در تبعید هستند برو و کلام مرا به ایشان اعلام نما؛ چه گوش دهند و چه ندهند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_12","027_3_12","EZK","3","12","12","سپس روح خدا مرا از زمین بلند کرد و وقتی جلال خداوند از جایگاهش بلند شد، از پشت سر خود صدای غرش عظیمی شنیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_13","027_3_13","EZK","3","13","13","این غرش از به هم خوردن بالهای موجودات و چرخهای کنار آنها برمی‌خاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_14","027_3_14","EZK","3","14","14","روح، مرا برداشت و بُرد. من با تلخی و با خشم رفتم، ولی دست پرقدرت خداوند بر من بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_15","027_3_15","EZK","3","15","15","سپس به تل ابیب، در کنار رود کِبار، نزد یهودیان تبعیدی آمدم. در حالی که غرق در حیرت و اندیشه بودم، هفت روز در میان ایشان نشستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_16","027_3_16","EZK","3","16","16","در پایان آن هفت روز، خداوند به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_17","027_3_17","EZK","3","17","17","«ای پسر انسان، من تو را برای اسرائیل به دیدبانی گماشته‌ام تا هرگاه هشداری برای قومم داشته باشم، تو آن را به ایشان برسانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_18","027_3_18","EZK","3","18","18","اگر من به شخص بدکاری هشدار بدهم که محکوم به هلاکت است، و تو این هشدار را به او نرسانی، او توبه نخواهد کرد و نجات نخواهد یافت. در این صورت او به سبب گناهش هلاک خواهد شد؛ اما من تو را مسئول هلاکت او خواهم دانست و انتقام خون او را از تو خواهم گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_19","027_3_19","EZK","3","19","19","ولی اگر به او هشدار دهی، و او باز به گناه خود ادامه دهد و توبه نکند، آنگاه او در گناهان خود خواهد مرد؛ اما تو مسئول نخواهی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_20","027_3_20","EZK","3","20","20","اگر شخص پاک و درستکاری، بدکار و گناهکار شود و تو او را از عاقبت کارش آگاه نسازی، من او را هلاک می‌کنم و او در گناهانش خواهد مرد و اعمال خوب گذشته‌اش نیز تأثیری در محکومیتش نخواهد داشت؛ اما من تو را مسئول هلاکت او خواهم دانست و تو را مجازات خواهم نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_21","027_3_21","EZK","3","21","21","ولی اگر به او اخطار کنی و او توبه کند، زنده خواهد ماند و تو نیز جان خود را نجات خواهی داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_22","027_3_22","EZK","3","22","22","در آنجا دست خداوند بر من قرار گرفت و او به من فرمود: «برخیز و به بیابان برو و من در آنجا با تو سخن خواهم گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_23","027_3_23","EZK","3","23","23","من نیز برخاستم و رفتم. در آنجا شکوه و جلال خداوند را دیدم، درست همان‌گونه که در رؤیای اول دیده بودم! آنگاه به روی خود به خاک افتادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_24","027_3_24","EZK","3","24","24","سپس روح خدا داخل من شد و مرا از زمین بلند کرد و چنین فرمود: «به خانه‌ات برو و خود را در آنجا زندانی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_25","027_3_25","EZK","3","25","25","تو را با طناب خواهند بست تا نتوانی حرکت کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_26","027_3_26","EZK","3","26","26","زبانت را به کامت خواهم چسباند تا نتوانی این یاغیان را توبیخ و نصیحت کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK3_27","027_3_27","EZK","3","27","27","اما هرگاه پیغامی به تو بدهم، زبانت را خواهم گشود تا بتوانی سخن بگویی و کلام مرا به ایشان اعلام نمایی. بعضی به تو گوش خواهند داد و برخی گوش نخواهند داد، چون قومی یاغی هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_1‏","027_4_1‏","EZK","4","1‏","2","خداوند فرمود: «ای پسر انسان، آجری بزرگ بگیر و در مقابل خود بگذار و نقش شهر اورشلیم را بر آن حک کن. دور شهر، برجها، سنگر، منجنیق و اردوگاه‌های دشمن را نقش کن تا نشان دهند که شهر در محاصره است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_3","027_4_3","EZK","4","3","3","یک تابهٔ آهنی نیز بردار و مثل یک دیوار، بین خودت و تصویر شهر بگذار، تا نشان دهد که سپاه دشمن چگونه اورشلیم را با عزمی آهنین، محاصره خواهد کرد. «هر یک از این جزئیاتی که به تو گفتم، معنی بخصوصی دارد، زیرا تمام اینها اخطاری است به قوم اسرائیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_4‏","027_4_4‏","EZK","4","4‏","5","«آنگاه بر پهلوی چپ خود دراز بکش و برای مدت سیصد و نود روز در همان حال بمان. من گناه اسرائیل را بر تو می‌گذارم و در طول این مدت برای گناه آنان، متحمل رنج خواهی شد. برای هر سال مجازات اسرائیل، یک روز دراز خواهی کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_6","027_4_6","EZK","4","6","6","بعد از این مدت، برگرد و چهل روز بر پهلوی راست خود بخواب و برای گناهان یهودا متحمل رنج شو. برای هر سال مجازات یهودا یک روز دراز خواهی کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_7","027_4_7","EZK","4","7","7","«ضمن نمایش محاصرهٔ اورشلیم، آستینت را بالا بزن و با مشت گره کرده، کلام مرا بر ضد آن اعلام نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_8","027_4_8","EZK","4","8","8","تو را با طناب می‌بندم تا نتوانی از یک پهلو به پهلوی دیگر برگردی، تا اینکه روزهای محاصره خاتمه یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_9","027_4_9","EZK","4","9","9","«در طی آن سیصد و نود روز اول که بر پهلوی چپت می‌خوابی، خوراک تو، نانی تهیه شده از آرد گندم، جو، باقلا، عدس و ارزن باشد. آنها را در یک ظرف با هم مخلوط کن و از آن، نان بپز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_10","027_4_10","EZK","4","10","10","نان را جیره‌بندی خواهی کرد و هر روز یک وعده از آن را خواهی خورد، آن هم نه بیشتر از بیست مثقال! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_11","027_4_11","EZK","4","11","11","روزی دو لیوان آب نیز بیشتر نخواهی نوشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_12","027_4_12","EZK","4","12","12","برای پختن نان، آتش را با مدفوع خشک شدهٔ انسان درست خواهی کرد و این کار را در برابر چشمان مردم انجام خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_13","027_4_13","EZK","4","13","13","به همین منوال قوم اسرائیل، در سرزمینهایی که تبعیدشان می‌کنم، نان نجس و حرام خواهند خورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_14","027_4_14","EZK","4","14","14","گفتم: «آه، ای خداوند یهوه، چگونه چنین کاری بکنم؟ من در تمام عمرم هرگز نجس نشده‌ام. از جوانی تا به حال هرگز نه گوشت حرام خورده‌ام، نه گوشت حیواناتی که به‌وسیلۀ جانوران، دریده شده باشد و نه گوشت حیوانات مردار. من به هیچ وجه خوراک حرام نخورده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_15","027_4_15","EZK","4","15","15","خداوند فرمود: «بسیار خوب، به جای مدفوع انسان، می‌توانی از مدفوع گاو استفاده کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_16","027_4_16","EZK","4","16","16","آنگاه خداوند فرمود: «ای پسر انسان، من نان را از اورشلیم قطع خواهم نمود! مردم با دقت زیاد نان و آب را جیره‌بندی خواهند کرد و با ترس و لرز، ذره‌ذره خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK4_17","027_4_17","EZK","4","17","17","بله، مردم اورشلیم محتاج نان و آب خواهند شد. ایشان با ترس و لرز به یکدیگر نگاه خواهند کرد و زیر بار مجازات گناهانشان، هلاک خواهند گشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_1","027_5_1","EZK","5","1","1","خداوند فرمود: «ای پسر انسان، شمشیری تیز بگیر و آن را همچون تیغ سلمانی به کار ببر و با آن موی سر و ریش خود را ببر. سپس موها را در ترازو بگذار و به سه قسمت مساوی تقسیم کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_2","027_5_2","EZK","5","2","2","یک سوم موها را در وسط نقشه‌ای که از اورشلیم کشیدی، بگذار و پس از پایان روزهای محاصره، موها را در همان جا بسوزان. یک سوم دیگر را در اطراف نقشه بپاش و با آن شمشیر آنها را خرد کن. قسمت آخر را در هوا پراکنده ساز تا باد ببرد و من شمشیری در پی آنها خواهم فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_3","027_5_3","EZK","5","3","3","چند تار مو نیز بردار و در ردای خود مخفی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_4","027_5_4","EZK","5","4","4","چند تار موی دیگر نیز بردار و در آتش بینداز. از آنجا آتشی بیرون آمده، تمام خاندان اسرائیل را فرا خواهد گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_5‏","027_5_5‏","EZK","5","5‏","7","خداوند فرمود: «این تمثیل نشان دهندهٔ بلاهایی است که بر شما، اهالی اورشلیم خواهد آمد. چون از احکام و قوانین من روگردانیده، بدتر از قومهای اطرافتان شده‌اید، قومهایی که مرا نمی‌شناسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_8","027_5_8","EZK","5","8","8","بنابراین، من خود بر ضد شما هستم و در برابر تمام قومها، آشکارا مجازاتتان خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_9","027_5_9","EZK","5","9","9","به سبب گناهان زشتی که مرتکب شده‌اید، شما را چنان سخت مجازات خواهم نمود که نظیرش در گذشته دیده نشده و در آینده نیز دیده نخواهد شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_10","027_5_10","EZK","5","10","10","پدران، فرزندانشان را خواهند خورد و فرزندان پدرانشان را؛ و کسانی که باقی بمانند در سراسر دنیا پراکنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_11","027_5_11","EZK","5","11","11","پس خداوند یهوه می‌فرماید: به حیات خود قسم، چون شما با بتها و گناهانتان، خانهٔ مرا آلوده کرده‌اید، من نیز شما را از بین خواهم برد و هیچ ترحم نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_12","027_5_12","EZK","5","12","12","یک سوم از شما از قحطی و بیماری خواهید مرد. یک سوم را دشمن خواهد کشت و یک سوم باقیمانده را نیز در سراسر دنیا پراکنده خواهم ساخت و شمشیر دشمن را در آنجا به دنبالتان خواهم فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_13","027_5_13","EZK","5","13","13","آنگاه آتش خشم من فرو خواهد نشست و قوم اسرائیل خواهند دانست که من یهوه کلام خود را عملی می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_14","027_5_14","EZK","5","14","14","تو را برای قومهای اطراف و برای رهگذرانی که از کنار خرابه‌های شهرتان می‌گذرند، درس عبرتی خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_15","027_5_15","EZK","5","15","15","من شما را در دنیا مایهٔ تمسخر و عبرت خواهم گرداند تا همه بدانند که وقتی من با خشم و غضب بر ضد قومی برمی‌خیزم، چه سرنوشت غم‌انگیزی گریبانگیر آن قوم می‌گردد. من که یهوه هستم، این را گفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_16","027_5_16","EZK","5","16","16","«قحطی را مانند تیرهای هلاک کننده بر شما نازل خواهم کرد و آن را آنقدر سخت خواهم ساخت که تکه‌ای نان نیز برای خوردن نیابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK5_17","027_5_17","EZK","5","17","17","علاوه بر گرسنگی، جانوران درنده را نیز خواهم فرستاد تا فرزندانتان را نابود کنند. بیماری و جنگ سرزمین شما را فرا خواهد گرفت، و به ضرب شمشیر دشمن کشته خواهید شد. من که یهوه هستم، این را گفته‌ام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_1","027_6_1","EZK","6","1","1","خداوند به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_2","027_6_2","EZK","6","2","2","«ای پسر انسان، به کوههای اسرائیل چشم بدوز و بر ضد آنها پیشگویی کن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_3","027_6_3","EZK","6","3","3","و بگو: «ای کوههای اسرائیل، پیغام خداوند یهوه را بشنوید که بر ضد شما و رودخانه‌ها و دره‌هاست. جنگی علیه شما بر پا خواهم نمود تا بتخانه‌هایتان نابود گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_4","027_6_4","EZK","6","4","4","مذبحهایتان ویران خواهند شد و مذبحهای بخورتان در هم خواهند شکست؛ و من مردمانتان را پیش بتهایتان خواهم کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_5","027_6_5","EZK","6","5","5","اجساد بنی‌اسرائیل را پیش بتهایشان خواهم افکند و استخوانهای پرستندگان آنها را در میان مذبحها خواهم پراکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_6","027_6_6","EZK","6","6","6","هر جا سکونت گزینید، ویرانی خواهد بود. من بتکده‌ها، مذبحها، بتها، مذبحهای بخور و تمام وسایل بت‌پرستی دیگر را که ساخته‌اید نابود خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_7","027_6_7","EZK","6","7","7","آنگاه که دیارتان از اجساد پر شد خواهید دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_8","027_6_8","EZK","6","8","8","«اما برخی از شما را از هلاکت رهایی خواهم بخشید و ایشان را در میان قومهای جهان پراکنده و تبعید خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_9","027_6_9","EZK","6","9","9","در آنجا مرا به یاد خواهند آورد و خواهند دانست که من ایشان را مجازات نموده‌ام، زیرا دل خیانتکار ایشان از من دور گشته و به سوی بتها کشیده شده است. آنگاه ایشان به سبب تمام کارهای زشتی که مرتکب گردیده‌اند، از خود بیزار شده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_10","027_6_10","EZK","6","10","10","خواهند دانست که من یهوه هستم و هشدارهای من بیهوده نبوده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_11","027_6_11","EZK","6","11","11","خداوند یهوه می‌فرماید: «با غم و اندوه به سر و سینهٔ خود بزن و به سبب شرارتهای قوم خود آه و ناله کن، زیرا به‌زودی از جنگ و قحطی و بیماری هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_12","027_6_12","EZK","6","12","12","آنانی که در تبعیدند از مرض خواهند مرد، کسانی که در سرزمین اسرائیل به سر می‌برند در جنگ کشته خواهند شد، و آنانی که باقی بمانند در محاصره در اثر قحطی و گرسنگی از پای در خواهند آمد. به این ترتیب شدت خشم خود را بر ایشان خواهم ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_13","027_6_13","EZK","6","13","13","وقتی جنازه‌های ایشان در میان بتها و مذبحها، روی تپه‌ها و کوهها و زیر درختان سبز و بلوطهای بزرگ بیفتد، یعنی در جای‌هایی که به بتهایشان هدیه تقدیم می‌کردند، آنگاه خواهند فهمید که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK6_14","027_6_14","EZK","6","14","14","همگی ایشان را از بین خواهم برد و شهرهایشان را از بیابان جنوب تا ربله در شمال، ویران خواهم ساخت تا بدانند که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_1‏","027_7_1‏","EZK","7","1‏","2","بار دیگر خداوند یهوه با من سخن گفت و فرمود: «ای پسر انسان، به بنی‌اسرائیل بگو: «این پایان کار سرزمین شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_3","027_7_3","EZK","7","3","3","دیگر هیچ امیدی باقی نمانده، چون به سبب کارهایتان، خشم خود را بر شما فرو خواهم ریخت و شما را به سزای اعمالتان خواهم رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_4","027_7_4","EZK","7","4","4","دیگر با چشم شفقت به شما نگاه نخواهم کرد و دلم برای شما نخواهد سوخت. شما را به سزای اعمال زشتتان خواهم رساند تا بدانید که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_5‏","027_7_5‏","EZK","7","5‏","6","«بلا و مصیبت پی‌درپی بر شما نازل می‌شود. اجل و پایان کارتان فرا رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_7","027_7_7","EZK","7","7","7","ای اسرائیل، روز محکومیتتان نزدیک شده و آن زمان معین رسیده است. روز زحمت و آشفتگی نزدیک می‌شود. آن روز، روز ناله‌های غم و درد خواهد بود، نه روز هلهله و شادی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_8‏","027_7_8‏","EZK","7","8‏","9","به‌زودی خشم خود را بر شما فرو خواهم ریخت و شما را به سبب تمام بدیها و شرارتهایتان تنبیه خواهم نمود؛ دیگر نه چشم‌پوشی خواهم کرد و نه ترحم، تا بدانید که من یهوه شما را مجازات می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_10‏","027_7_10‏","EZK","7","10‏","11","اجل شما، ای بنی‌اسرائیل فرا رسیده، چون شرارت و غرورتان به اوج رسیده است. از این همه جماعت و ثروت و حشمت، چیزی باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_12","027_7_12","EZK","7","12","12","«بله، آن وقت معین رسیده و آن روز نزدیک شده است. در آن روز دیگر چیزی برای خرید و فروش باقی نخواهد ماند، چون تمامی جماعت گرفتار غضب من خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_13","027_7_13","EZK","7","13","13","حتی اگر تاجری باقی بماند، همه چیز را از دست خواهد داد، زیرا خشم من بر سر همهٔ قوم اسرائیل فرو خواهد ریخت. آنان که به گناه آلوده هستند، همه از بین خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_14","027_7_14","EZK","7","14","14","«برای لشکر اسرائیل شیپور آماده‌باش نواخته می‌شود و همه خود را آماده می‌کنند؛ اما کسی برای جنگیدن بیرون نمی‌رود، چون همه زیر خشم و غضب من هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_15","027_7_15","EZK","7","15","15","اگر از شهر بیرون بروند، شمشیر دشمن انتظارشان را خواهد کشید، و اگر در شهر بمانند، قحطی و بیماری، آنها را از پای در خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_16","027_7_16","EZK","7","16","16","هر که موفق به فرار شود، مانند کبوتری که خود را در کوهها پنهان می‌کند، بی‌کس خواهد شد و یکه و تنها برای گناهان خود خواهد گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_17","027_7_17","EZK","7","17","17","دستها همه ضعیف و زانوها همه لرزان خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_18","027_7_18","EZK","7","18","18","ایشان لباس عزا خواهند پوشید و وحشتزده و شرمسار خواهند شد و از غصه و پریشانی سرهای خود را خواهند تراشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_19","027_7_19","EZK","7","19","19","«پول و جواهرات خود را دور خواهند ریخت و مثل زباله بیرون خواهند انداخت. چون در روز غضب خداوند، این چیزها دیگر ارزشی نخواهد داشت، و نخواهد توانست خواسته‌هایشان را برآورده سازد و شکمشان را سیر کند. زیرا گناهشان همین پولپرستی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_20","027_7_20","EZK","7","20","20","به جواهراتشان افتخار می‌کردند و با آنها بتهای نفرت‌انگیز و کثیف ساختند. پس ثروتشان را از دستشان می‌گیرم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_21","027_7_21","EZK","7","21","21","و به بیگانگان و بدکاران به غنیمت خواهم داد تا آن را از بین ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_22","027_7_22","EZK","7","22","22","آنها حتی خانهٔ مرا نیز غارت و ویران خواهند کرد و من مانع ایشان نخواهم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_23","027_7_23","EZK","7","23","23","«برای اسیر نمودن قوم من زنجیرها آماده سازید، چون سرزمین ایشان از خونریزی و جنایت پر است. اورشلیم مملو از ظلم و ستمکاری است، از این رو ساکنانش را به اسارت خواهم فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_24","027_7_24","EZK","7","24","24","شرورترین قومها را به اورشلیم خواهم آورد تا خانه‌هایشان را اشغال کنند، و استحکامات نظامی را که به آنها می‌بالند در هم بکوبند و عبادتگاهشان را بی‌حرمت نمایند، تا غرورشان در هم بشکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_25","027_7_25","EZK","7","25","25","زیرا وقت نابودی اسرائیل رسیده است. آرزوی آرامش خواهند کرد ولی از آرامش خبری نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK7_26‏","027_7_26‏","EZK","7","26‏","27","بلا پشت بلا خواهد رسید. همه جا صحبت از بدبختی خواهد بود! از نبی جویای هدایت خواهند شد ولی جوابی نخواهند گرفت. کاهنان و ریش‌سفیدان نیز سخنی برای هدایت و راهنمایی نخواهند داشت پادشاه و بزرگان از نومیدی گریه خواهند کرد. مردم از وحشت خواهند لرزید، چون مطابق بدیهایی که کرده‌اند، با آنان رفتار خواهم نمود و ایشان را به سزای اعمالشان خواهم رساند تا بدانند که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_1","027_8_1","EZK","8","1","1","در روز پنجم ماه ششم از سال ششم اسارت، در خانهٔ خود با بزرگان یهودا گفتگو می‌کردم که ناگاه دست خداوند یهوه بر من قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_2","027_8_2","EZK","8","2","2","همان موقع در رؤیا چیزی شبیه به انسان دیدم که بدنش از کمر به پایین مانند شعله‌های آتش تابان بود و از کمر به بالا، همچون فلزی براق می‌درخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_3","027_8_3","EZK","8","3","3","سپس چیزی شبیه به دست به طرفم دراز شد و موی سر مرا گرفت. آنگاه روح خدا در رؤیا مرا به آسمان بالا برد و به اورشلیم به دروازهٔ شمالی آورد، که در آنجا آن بت بزرگ که باعث خشم خداوند شده بود، قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_4","027_8_4","EZK","8","4","4","ناگهان حضور پرجلال خدای اسرائیل را در آنجا دیدم، درست همان‌طور که قبلاً در بیابان دیده بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_5","027_8_5","EZK","8","5","5","خداوند به من فرمود: «ای پسر انسان، به سمت شمال بنگر.» نگاه کردم و دیدم که آن بت بزرگ در کنار دروازهٔ شمالی مذبح قرار دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_6","027_8_6","EZK","8","6","6","خداوند فرمود: «ای پسر انسان، می‌بینی چه می‌کنند؟ می‌بینی قوم اسرائیل در اینجا به چه گناهان وحشتناکی دست می‌زنند و باعث می‌شوند از خانهٔ مقدّسم دور شوم؟ ولی بیا تا گناهان بدتر از اینها را هم به تو نشان بدهم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_7","027_8_7","EZK","8","7","7","آنگاه مرا به دروازهٔ حیاط بیرونی خانهٔ خدا آورد و سوراخی در دیوار به من نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_8","027_8_8","EZK","8","8","8","گفت: «حالا دیوار را بکن!» دیوار را کندم تا به در اتاقی رسیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_9","027_8_9","EZK","8","9","9","گفت: «داخل شو و ببین چه کارهای زشت و نفرت‌انگیزی در آنجا انجام می‌دهند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_10","027_8_10","EZK","8","10","10","پس داخل شدم و دیدم که بر روی دیوارها، تصاویر مار و حیوانات زشت و ناپاک، و بتهای اسرائیل نقش شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_11","027_8_11","EZK","8","11","11","هفتاد نفر از بزرگان اسرائیل با یازنیا (پسر شافان) آنجا ایستاده بودند و آن تصاویر را پرستش می‌کردند. هر یک از ایشان آتشدانی پر از بخور در دست داشت و ابر غلیظی از دود بخور بالای سرشان تشکیل شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_12","027_8_12","EZK","8","12","12","خداوند به من فرمود: «ای پسر انسان، آیا می‌بینی بزرگان اسرائیل در خفا چه می‌کنند؟ می‌گویند: ”خداوند ما را نمی‌بیند! او این سرزمین را رها کرده است!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_13","027_8_13","EZK","8","13","13","سپس گفت: «بیا تا گناهان بدتر از اینها را به تو نشان دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_14","027_8_14","EZK","8","14","14","آنگاه مرا به دروازهٔ شمالی خانهٔ خداوند آورد و زنانی را نشان داد که آنجا نشسته بودند و برای مرگ خدای خود، تموز گریه می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_15","027_8_15","EZK","8","15","15","خداوند فرمود: «می‌بینی؟ ولی از این بدتر را هم به تو نشان خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_16","027_8_16","EZK","8","16","16","سپس مرا به حیاط داخلی خانهٔ خداوند آورد. آنجا در کنار دروازهٔ خانهٔ خداوند و بین ایوان و مذبح مفرغین، در حدود بیست و پنج نفر پشت به عبادتگاه و رو به مشرق ایستاده بودند و آفتاب را پرستش می‌کردند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_17","027_8_17","EZK","8","17","17","پرسید: «می‌بینی؟ آیا فکر می‌کنی برای مردم یهودا مهم است که مرتکب این گناهان زشت می‌شوند؟ علاوه بر تمام این کارها، همه جا را از ظلم و ستم پر ساخته‌اند. ببین چطور به من اهانت می‌کنند و به آتش خشم من دامن می‌زنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK8_18","027_8_18","EZK","8","18","18","بنابراین، من نیز با خشم و غضب با ایشان رفتار خواهم کرد. بر آنان رحم نخواهم نمود و از جانشان نخواهم گذشت و اگرچه فریاد کمک برآورند، گوش نخواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_1","027_9_1","EZK","9","1","1","آنگاه خدا با صدایی بلند گفت: «مأموران مجازات شهر را فرا خوان! بگو سلاحهایشان را بیاورند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_2","027_9_2","EZK","9","2","2","ناگاه شش مرد از دروازهٔ شمالی آمدند و هر یک، سلاح خود را در دست داشت. همراه آنها مردی بود با لباس کتان که قلم و دوات با خود داشت. آنها همه وارد خانهٔ خدا شدند و کنار مذبح مفرغین ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_3","027_9_3","EZK","9","3","3","سپس حضور پرجلال خدا از بالای کروبیانی که بر آنها بود، برخاست و به آستانهٔ عبادتگاه آمد و آن مردی را که لباس کتانی پوشیده بود و قلم و دوات داشت، خطاب کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_4","027_9_4","EZK","9","4","4","گفت: «در کوچه‌های اورشلیم بگرد و روی پیشانی کسانی که به خاطر شرارتهایی که در این شهر انجام می‌شود، گریه و ماتم می‌کنند، علامت بگذار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_5","027_9_5","EZK","9","5","5","آنگاه شنیدم که خداوند به مردان دیگر فرمود: «به دنبال او به شهر بروید و کسانی را که بر پیشانی‌شان علامت ندارند، بکشید. هیچ‌کس را زنده نگذارید و به کسی رحم نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_6","027_9_6","EZK","9","6","6","پیر و جوان، دختر و زن و بچه، همه را از بین ببرید؛ ولی به کسانی که بر روی پیشانی‌شان علامت هست، دست نزنید. این کار را از خانهٔ من شروع کنید.» پس با کشتن بزرگان قوم که در خانهٔ خدا بودند، کشتار را شروع کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_7","027_9_7","EZK","9","7","7","خداوند به ایشان گفت: «این عبادتگاه را آلوده کنید! حیاط آن را از جنازه پر سازید! دست به کار شوید!» پس ایشان فرمان خدا را در تمام شهر اجرا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_8","027_9_8","EZK","9","8","8","وقتی آنها کشتار را شروع کردند و من تنها مانده بودم، رو به خاک افتادم و فریاد زدم: «ای خداوند یهوه! آیا تو بر اورشلیم آنقدر غضبناک هستی که هر کسی را که در اسرائیل باقی مانده باشد، از بین خواهی برد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_9","027_9_9","EZK","9","9","9","او در پاسخ فرمود: «گناهان قوم اسرائیل و یهودا خیلی زیاد است. تمام سرزمین پر است از ظلم و جنایت! ایشان می‌گویند: ”خداوند این را نمی‌بیند! او این سرزمین را رها کرده است!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_10","027_9_10","EZK","9","10","10","پس من نیز بر ایشان رحم نخواهم کرد و از سر تقصیراتشان نخواهم گذشت. آنها را به سزای همهٔ اعمالشان خواهم رساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK9_11","027_9_11","EZK","9","11","11","آنگاه مردی که لباس کتانی پوشیده و دوات و قلم با خود داشت، آمد و گفت: «فرمانی که داده بودی، اجرا شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_1","027_10_1","EZK","10","1","1","ناگهان دیدم که بر صفحه‌ای که بالای سر کروبیان بود، چیزی مثل یک تخت سلطنتی به رنگ یاقوت کبود ظاهر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_2","027_10_2","EZK","10","2","2","آنگاه خداوند به مرد کتان‌پوش فرمود: «به میان چرخهایی که زیر کروبیان است برو و مشتی از زغال افروخته بردار و آن را بر روی شهر بپاش.» آن مرد در مقابل دیدگان من این کار را کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_3","027_10_3","EZK","10","3","3","وقتی او به میان چرخها رفت، کروبیان در قسمت جنوبی خانهٔ خدا ایستاده بودند، و ابری حیاط درونی را پر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_4","027_10_4","EZK","10","4","4","سپس حضور پرجلال خداوند از بالای سر کروبیان برخاست و بر آستانهٔ خانهٔ خدا قرار گرفت و خانهٔ خدا از ابر جلال پر شد و حیاط آن از درخشش پرشکوه حضور خداوند آکنده گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_5","027_10_5","EZK","10","5","5","صدای بالهای کروبیان، مانند صدای خدای قادر مطلق بود و تا حیاط بیرونی به طور واضح شنیده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_6","027_10_6","EZK","10","6","6","وقتی خداوند به آن مرد کتان‌پوش دستور داد که به میان کروبیان برود و از میان چرخها یک مشت زغال افروخته بردارد، او رفت و کنار یکی از چرخها ایستاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_7","027_10_7","EZK","10","7","7","و یکی از کروبیان دست خود را دراز کرد و مقداری زغال افروخته از آتشی که در میانشان بود، برداشت و در دست مرد کتان‌پوش گذاشت. او هم گرفت و بیرون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_8","027_10_8","EZK","10","8","8","(هر کروبی، زیر بالهای خود، چیزی شبیه به دست انسان داشت.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_9‏","027_10_9‏","EZK","10","9‏","13","هر یک از آن چهار کروبی، یک چرخ کنار خود داشت و شنیدم که به این چرخها «چرخ در چرخ» می‌گفتند، چون هر چرخ، یک چرخ دیگر در داخل خود داشت. این چرخها مثل یاقوت سبز می‌درخشیدند و نوری سبز متمایل به زرد از خود منتشر می‌کردند. ساختمان این چرخها به‌گونه‌ای بود که کروبیان می‌توانستند به هر جهتی که بخواهند بروند. وقتی می‌خواستند مسیر خود را تغییر بدهند، دور نمی‌زدند بلکه صورتشان به هر سمتی که متمایل می‌شد، به همان سمت می‌رفتند. هر یک از آن چهار چرخ با پره‌ها و لبه‌هایش پر از چشم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_14","027_10_14","EZK","10","14","14","هر کروبی چهار صورت داشت؛ نخستین صورت، شبیه صورت گاو، دومین، شبیه صورت انسان، سومین، مانند صورت شیر و چهارمین، مانند صورت عقاب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_15‏","027_10_15‏","EZK","10","15‏","17","این کروبیان همان موجوداتی بودند که در کنار رود کِبار دیده بودم. هنگامی که آنها بالهای خود را می‌گشودند و به سوی آسمان بالا می‌رفتند، چرخها نیز همراه آنها برمی‌خاستند و در کنار آنها می‌ماندند، و وقتی کروبیان می‌ایستادند، چرخها هم می‌ایستادند، چون روح آنها در چرخها نیز قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_18","027_10_18","EZK","10","18","18","پس از آن، درخشش پرشکوه حضور خداوند آستانهٔ خانهٔ خدا را ترک گفت و بالای سر کروبیان قرار گرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_19","027_10_19","EZK","10","19","19","و در همان حال که نگاه می‌کردم، کروبیان بالهای خود را گشودند و به همراه چرخها از زمین برخاستند و بر بالای دروازهٔ شرقی خانهٔ خدا ایستادند، در حالی که حضور پرجلال خدای اسرائیل بر فراز آنها قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_20","027_10_20","EZK","10","20","20","آنگاه فهمیدم که اینها همان موجوداتی بودند که زیر تخت خدای اسرائیل در کنار رود کِبار دیده بودم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_21","027_10_21","EZK","10","21","21","چون هر یک، چهار صورت و چهار بال داشتند و زیر بالهایشان چیزی شبیه به دست انسان وجود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK10_22","027_10_22","EZK","10","22","22","صورتهایشان نیز همان صورتهایی بود که در کنار رود کِبار دیده بودم، و همچنین هر یک از آنها مستقیم به جلو حرکت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_1","027_11_1","EZK","11","1","1","سپس روح خدا مرا برداشت و به دروازهٔ شرقی خانهٔ خداوند آورد. در آنجا بیست و پنج نفر از رهبران قوم، از جمله یازَنیا (پسر عَزور) و فِلَطیا (پسر بِنایا) را دیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_2","027_11_2","EZK","11","2","2","آنگاه خدا به من گفت: «ای پسر انسان، اینها هستند که در این شهر مشورتهای گمراه کننده به مردم می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_3","027_11_3","EZK","11","3","3","و می‌گویند: ”وقت آن رسیده که اورشلیم را بازسازی کنیم تا مثل یک سپر آهنی، ما را در برابر هر گزندی حفظ کند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_4","027_11_4","EZK","11","4","4","پس ای پسر انسان، سخنان مرا به ایشان اعلام نما!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_5","027_11_5","EZK","11","5","5","سپس روح خداوند بر من قرار گرفت و فرمود که این پیغام را به مردم بدهم: «ای مردم اسرائیل، من می‌دانم شما چه می‌گویید و می‌دانم در فکرتان چه می‌گذرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_6","027_11_6","EZK","11","6","6","دستهای شما به خون بسیاری آلوده است و کوچه‌هایتان پر از اجساد کشته‌هاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_7","027_11_7","EZK","11","7","7","شما می‌گویید که این شهر، یک سپر آهنی است، ولی چنین نخواهد بود. شهر از کشته‌ها پر خواهد شد و زنده‌ها را نیز بیرون خواهم کشید و به دم شمشیر خواهم سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_8","027_11_8","EZK","11","8","8","آیا از شمشیر می‌ترسید؟ پس شمشیر را به سراغتان خواهم فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_9","027_11_9","EZK","11","9","9","شما را از شهر بیرون خواهم کشید و به دست بیگانه‌ها خواهم سپرد تا به سزای اعمالتان برسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_10","027_11_10","EZK","11","10","10","مجازات من در تمام نقاط سرزمین‌تان، گریبانتان را خواهد گرفت و کشته خواهید شد. آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_11","027_11_11","EZK","11","11","11","یقین بدانید که این شهر برای شما سپر آهنی و جای امنی نخواهد بود. در هر جای سرزمین اسرائیل که باشید، شما را مجازات خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_12","027_11_12","EZK","11","12","12","آنگاه شما که به جای اطاعت از من، از روش اقوام بت‌پرست اطرافتان سرمشق می‌گیرید، خواهید دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_13","027_11_13","EZK","11","13","13","هنگامی که این پیغام را به ایشان اعلام می‌کردم، ناگهان فلطیا افتاد و مرد. آنگاه رو به خاک افتادم و فریاد زدم: «آه ای خداوند یهوه، آیا می‌خواهی تمام بازماندگان اسرائیل را هلاک سازی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_14","027_11_14","EZK","11","14","14","بار دیگر خداوند سخن گفت و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_15","027_11_15","EZK","11","15","15","«ای پسر انسان، آنانی که در اورشلیم باقی مانده‌اند، دربارهٔ هموطنان تبعیدی تو می‌گویند: ”خداوند آنها را تبعید کرد، چون دلشان از او دور بود. بنابراین، زمینهای ایشان را به ما داده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_16","027_11_16","EZK","11","16","16","«ولی تو به تبعیدی‌ها بگو که هر چند ایشان را در سرزمینهای مختلف پراکنده ساخته‌ام، اما تا وقتی که در آنجا هستند، من پناهگاه مقدّس ایشان خواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_17","027_11_17","EZK","11","17","17","ایشان را از هر جایی که پراکنده کرده‌ام، گرد خواهم آورد و سرزمین اسرائیل را بار دیگر به آنها خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_18","027_11_18","EZK","11","18","18","هنگامی که به آنجا بازگردند، تمام آثار بت‌پرستی را از میان خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_19","027_11_19","EZK","11","19","19","به ایشان دل و روحی تازه خواهم داد. دل سنگی را از ایشان گرفته، دلی نرم و مطیع به آنان عطا خواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_20","027_11_20","EZK","11","20","20","تا احکام و دستورهای مرا اطاعت کنند. آنگاه آنان قوم من خواهند بود و من خدای ایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_21","027_11_21","EZK","11","21","21","اما آنانی را که در اورشلیم در پی بت‌پرستی هستند، به سزای اعمالشان خواهم رسانید.» خداوند یهوه این را می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_22","027_11_22","EZK","11","22","22","آنگاه کروبیانی که آن چرخها در کنارشان دیده می‌شد، بالهای خود را گشودند. حضور پرجلال خدای اسرائیل نیز بالای ایشان قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_23","027_11_23","EZK","11","23","23","سپس حضور پرجلال خداوند از میان شهر برخاست و روی کوهی که در شرق شهر بود، قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_24","027_11_24","EZK","11","24","24","پس از آن، روح خدا مرا به بابِل نزد یهودیان تبعیدی بازگرداند. به این ترتیب رؤیای سفر من به اورشلیم پایان یافت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK11_25","027_11_25","EZK","11","25","25","و من هر چه را که خداوند نشان داده بود، برای تبعیدی‌ها بازگو کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_1","027_12_1","EZK","12","1","1","بار دیگر پیغامی از طرف خداوند به من رسید. خداوند فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_2","027_12_2","EZK","12","2","2","«ای پسر انسان، تو در میان قومی عصیانگر زندگی می‌کنی که چشم دارند و نمی‌بینند، گوش دارند و نمی‌شنوند، چون یاغی هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_3","027_12_3","EZK","12","3","3","حال، برای آنکه بدانند که چه واقعه‌ای به‌زودی رخ خواهد داد، بار و بنه‌ات را در روز روشن جمع کن و مانند کسی که به تبعید برده می‌شود، در مقابل انظار ایشان کوچ کن. شاید این یاغیان ببینند و معنی کار تو را بفهمند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_4","027_12_4","EZK","12","4","4","بار و بنه‌ات را به هنگام روز از خانه بیرون بیاور تا بتوانند ببینند. سپس مانند اسیرانی که سفر دور و درازی در پیش دارند، شبانگاه حرکت کن و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_5","027_12_5","EZK","12","5","5","در مقابل چشمان ایشان، شکافی در دیوار ایجاد کن و وسایل خود را از آن بیرون ببر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_6","027_12_6","EZK","12","6","6","در همان حال که نگاه می‌کنند، بار و بنهٔ خود را بر دوش بگذار و شبانه از آنجا دور شو. صورتت را نیز بپوشان تا سرزمینی را که ترک می‌کنی نتوانی ببینی. این کار تو نمایشی است از واقعه‌ای که به‌زودی در اورشلیم روی خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_7","027_12_7","EZK","12","7","7","پس همان‌طور که خدا به من فرمود، عمل کردم. بار و بنه‌ام را مثل یک تبعیدی جمع کردم و در روز روشن بیرون آوردم و به هنگام شب، شکافی در دیوار ایجاد کردم و در حالی که مردم نگاه می‌کردند، بار و بنه‌ام را بر دوش گرفتم و در تاریکی بیرون رفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_8","027_12_8","EZK","12","8","8","صبح روز بعد، خداوند به من چنین فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_9","027_12_9","EZK","12","9","9","«ای پسر انسان، حال که قوم عصیانگر اسرائیل می‌پرسند که معنی این کارها چیست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_10","027_12_10","EZK","12","10","10","به ایشان بگو که این پیغامی است از جانب خداوند یهوه به پادشاه و تمام قوم اسرائیل که در اورشلیم هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_11","027_12_11","EZK","12","11","11","بگو که آنچه کردی، نمایشگر چیزهایی است که بر سرشان خواهد آمد، چون از خانه و کاشانه‌شان بیرون رانده، به اسارت برده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_12","027_12_12","EZK","12","12","12","حتی پادشاه، شبانه اسباب خود را بر دوش گذاشته، از شکافی که در دیوار شهر برایش ایجاد خواهند کرد، خواهد گریخت و صورتش را خواهد پوشاند و او سرزمینی را که ترک می‌کند نخواهد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_13","027_12_13","EZK","12","13","13","اما من دام خود را بر او خواهم انداخت و او را گرفتار خواهم نمود و به شهر بابِل خواهم آورد و با این که در بابِل خواهد مرد، ولی آنجا را نخواهد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_14","027_12_14","EZK","12","14","14","اطرافیان، مشاورین و محافظین او را به هر سو پراکنده خواهم ساخت و مردم در جستجویشان خواهند بود تا ایشان را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_15","027_12_15","EZK","12","15","15","هنگامی که آنها را در سرزمینهای مختلف پراکنده سازم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_16","027_12_16","EZK","12","16","16","اما تعداد کمی از ایشان را زنده نگاه خواهم داشت و نخواهم گذشت که در اثر جنگ و قحطی و بیماری هلاک شوند، تا در حضور مردم سرزمینهایی که به آنجا تبعید می‌شوند، اقرار کنند که چقدر شرور بوده‌اند و بدانند که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_17","027_12_17","EZK","12","17","17","سپس این پیغام از طرف خداوند به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_18","027_12_18","EZK","12","18","18","«ای پسر انسان، خوراک را با ترس بخور و آب را با لرز بنوش، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_19","027_12_19","EZK","12","19","19","و از جانب من به مردم اسرائیل و اورشلیم بگو که به سبب همهٔ گناهانشان، دچار قحطی شده، آب و خوراکشان را جیره‌بندی خواهند کرد و آن را با دلهره و هراس خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_20","027_12_20","EZK","12","20","20","شهرهای آبادشان ویران و مزرعه‌هایشان خشک خواهد شد تا بدانند که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_21","027_12_21","EZK","12","21","21","خداوند همچنین فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_22","027_12_22","EZK","12","22","22","«ای پسر انسان، این مَثَل چیست که مردم اسرائیل می‌گویند: ”عمر ما تمام شد، پیشگویی‌ها عملی نشد!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_23","027_12_23","EZK","12","23","23","به ایشان بگو که من این مثل را باطل می‌کنم. اینک وقت آن رسیده که همهٔ این پیشگویی‌ها عملی شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_24","027_12_24","EZK","12","24","24","از این پس، هیچ رؤیا و پیشگویی کاذبی در میان مردم اسرائیل وجود نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_25","027_12_25","EZK","12","25","25","زیرا من که یهوه هستم، سخن خواهم گفت و هر آنچه گفته باشم بدون تأخیر عملی خواهم ساخت. این سخن را از جانب من به ایشان بگو: ”ای قوم عصیانگر اسرائیل، من دیگر تأخیر نخواهم نمود! در دوران زندگی خودتان هر آنچه گفته‌ام، به انجام خواهم رساند!“» این را خداوند یهوه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_26","027_12_26","EZK","12","26","26","سپس این پیغام از طرف خداوند نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_27","027_12_27","EZK","12","27","27","«ای پسر انسان، قوم اسرائیل تصور می‌کنند که رؤیاها و نبوّتهای تو در آیندهٔ بسیار دور عملی خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK12_28","027_12_28","EZK","12","28","28","پس به ایشان بگو که یهوه چنین می‌فرماید: ”از این پس، دیگر تأخیر رخ نخواهد داد. هر سخنی که گفته باشم، واقع خواهد شد!“» این را خداوند یهوه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_1‏","027_13_1‏","EZK","13","1‏","2","خداوند با من سخن گفت و فرمود: «ای پسر انسان، کلام مرا بر ضد انبیای دروغین اسرائیل اعلام نما، بر ضد انبیایی که افکار خود را به عنوان پیغام من بیان می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_3","027_13_3","EZK","13","3","3","خداوند یهوه فرمود: «وای بر انبیای نادانی که خیالات خود را به جای کلام من بازگو می‌کنند، حال آنکه هیچ کلامی از جانب من بر ایشان نازل نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_4","027_13_4","EZK","13","4","4","«ای مردم اسرائیل، انبیای شما مانند روباهانی در خرابه‌ها هستند. ایشان هیچ نفعی به شما نرسانده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_5","027_13_5","EZK","13","5","5","آنان هیچگاه خرابیهای حصار شهر را تعمیر نکردند تا بتوانید در آن روزی که خداوند مقرر کرده، در برابر دشمن بایستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_6","027_13_6","EZK","13","6","6","رؤیاهای ایشان باطل است و پیشگویی‌هایشان دروغ! می‌گویند که پیغامشان از جانب من است، در حالی که من ایشان را نفرستاده‌ام. با وجود این، انتظار دارند که پیشگویی‌هایشان عملی شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_7","027_13_7","EZK","13","7","7","ای پیام‌آوران دروغین، رؤیاها و پیامهایتان، همه دروغ است! می‌گویید که آنها از طرف من می‌باشد، در حالی که من هیچگاه با شما سخن نگفته‌ام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_8","027_13_8","EZK","13","8","8","از این رو خداوند یهوه می‌فرماید: «به سبب این رؤیاهای ساختگی و این دروغها، من بر ضد شما هستم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_9","027_13_9","EZK","13","9","9","و شما را مجازات خواهم نمود و از میان رهبران اسرائیل ریشه‌کن خواهم ساخت. نام شما را از دفتر خاندان اسرائیل پاک خواهم نمود و هیچ‌یک از شما به سرزمین اسرائیل باز نخواهد گشت، تا بدانید که من خداوند یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_10","027_13_10","EZK","13","10","10","«این مردان شریر، قوم مرا فریب داده، می‌گویند که همه چیز در امن و امان است، حال آنکه چنین نیست. قوم من دیواری سست می‌سازند و این پیام‌آوران دروغگو نیز تشویقشان می‌نمایند و با گچ، آن دیوار را سفید می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_11","027_13_11","EZK","13","11","11","پس به این معمارها بگو که دیوارشان فرو خواهد ریخت. بارانی سیل‌آسا خواهم بارانید، تگرگی سخت خواهم آورد و طوفانی شدید خواهم فرستاد تا آن را ویران سازند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_12","027_13_12","EZK","13","12","12","و آن هنگام که دیوار فرو افتد، مردم بر سر ایشان فریاد خواهند زد: «چرا به ما نگفتید که دیوار سست و ناپایدار است؟ چرا روی آن را گچ گرفتید و معایبش را پوشانیدید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_13","027_13_13","EZK","13","13","13","بله، با طوفان عظیم خشم، با تگرگ و باران غضب خود، آن را از جا کنده، نابودش خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_14","027_13_14","EZK","13","14","14","دیوار گچکاری شدهٔ ایشان خراب و با خاک یکسان خواهد شد و بر سرشان فرو خواهد ریخت و در زیر آن له خواهند شد، تا بدانند که من خداوند یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_15","027_13_15","EZK","13","15","15","زمانی که خشم من بر ضد این دیوار و معمارانش پایان یابد، اعلام خواهم کرد که نه دیواری مانده و نه معماری؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_16","027_13_16","EZK","13","16","16","زیرا معمارانش، انبیای دروغگویی بودند که می‌گفتند اورشلیم در امان خواهد بود، در حالی که چنین نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_17","027_13_17","EZK","13","17","17","«حال ای پسر انسان، کلام مرا بر ضد زنانی که افکار خود را به جای پیام من بیان می‌کنند، اعلام نما.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_18","027_13_18","EZK","13","18","18","خداوند یهوه فرمود که به ایشان چنین بگویم: «وای بر شما که قوم مرا گمراه می‌کنید. به بازوهایشان طلسم و جادو می‌بندید و دستار افسون به آنها می‌فروشید تا بتوانند اختیار زندگی دیگران را به دست بگیرند. آیا می‌خواهید اختیار مرگ و زندگی قوم مرا در دست داشته باشید تا جیبتان را پر کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_19","027_13_19","EZK","13","19","19","برای مشتی جو و چند لقمه نان، قومم را از من دور می‌سازید. کسانی را که باید زنده بمانند، به کشتن می‌دهید و آنانی را که نباید زنده بمانند، زنده نگه می‌دارید. به این ترتیب به قوم من دروغ می‌گویید و آنها نیز باور می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_20","027_13_20","EZK","13","20","20","«از این رو من بر ضد سحر و جادوی شما هستم که با آنها زندگی افراد قوم مرا طلسم کرده‌اید و مانند پرنده‌ای به دام انداخته‌اید. طلسمهای شما را باطل کرده، دعاهایتان را بی‌اثر خواهم ساخت و قوم خود را از دام شما رهایی خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_21","027_13_21","EZK","13","21","21","دستارهای افسون را خواهم درید و قومم را از چنگ شما نجات خواهم بخشید. ایشان دیگر در دام شما نخواهند بود تا بدانید که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_22","027_13_22","EZK","13","22","22","شما با دروغهای خود، مردم درستکار را برخلاف میل من، دل شکسته و دردمند ساخته‌اید، ولی افراد شرور را تشویق کرده‌اید و باعث شده‌اید آنها از راههای گناه‌آلودشان توبه نکنند و رستگار نشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK13_23","027_13_23","EZK","13","23","23","اما از این پس، دیگر رؤیاهای باطل نخواهید دید و غیبگویی‌های گمراه کننده نخواهید کرد، زیرا من قوم خود را از نفوذ قدرت شما رهایی خواهم داد تا بدانید که من یهوه هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_1","027_14_1","EZK","14","1","1","روزی عده‌ای از بزرگان اسرائیل به دیدنم آمدند تا برای آنها از خداوند طلب راهنمایی کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_2","027_14_2","EZK","14","2","2","همان وقت خداوند با من سخن گفت و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_3","027_14_3","EZK","14","3","3","«ای پسر انسان، این اشخاص، دلشان پیش بتهایشان است و در پی چیزهایی هستند که آنها را به گناه می‌کشاند؛ پس چرا از من طلب راهنمایی می‌کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_4","027_14_4","EZK","14","4","4","حال، از جانب من به ایشان چنین بگو: «هر کس که در اسرائیل بتها و شرارت را در دل خود جای داده باشد و برای طلب راهنمایی، پیش یک نبی برود، من که خداوند هستم، خودم به درخواست او پاسخ خواهم داد، پاسخی فراخور تعداد بتهایش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_5","027_14_5","EZK","14","5","5","آری، چنین خواهم کرد تا افکار و دلهای قوم خود را که به سبب بت‌پرستی‌شان از من برگشته، دوباره تسخیر کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_6","027_14_6","EZK","14","6","6","«بنابراین، از جانب من به ایشان بگو: «خداوند یهوه چنین می‌فرماید: توبه کنید! بتهای خود را رها سازید و از شرارت روگردان شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_7","027_14_7","EZK","14","7","7","زیرا اگر کسی، چه از قوم اسرائیل و چه از بیگانگانی که در سرزمین شما زندگی می‌کنند، از پیروی من دست کشیده، در پی بتها و شرارتهای خود برود و در همان حال برای طلب راهنمایی پیش یک مرد خدا بیاید، من که خداوند هستم، خود، جواب او را خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_8","027_14_8","EZK","14","8","8","«نظر خود را با خشم بر آن شخص خواهم دوخت و نابودش خواهم ساخت تا مایهٔ عبرت و وحشت دیگران گردد. آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_9","027_14_9","EZK","14","9","9","اما اگر یکی از انبیا، پیامی برای او بیاورد، بدانید که آن نبی گمراه است و پیامش نیز دروغ! من، یهوه، اجازه داده‌ام که او گمراه شود. بنابراین، قوم خود، اسرائیل را از وجود او پاک خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_10","027_14_10","EZK","14","10","10","هم آن نبی دروغین و هم آن شخص گناهکاری که ادعا می‌کند در طلب هدایت من است، هر دو به یکسان مجازات خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_11","027_14_11","EZK","14","11","11","تا قوم اسرائیل بیاموزند که از من دور نشوند و دیگر خود را به گناه آلوده نسازند، بلکه آنها قوم من باشند و من خدای ایشان!» این را خداوند یهوه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_12","027_14_12","EZK","14","12","12","سپس این پیغام از جانب خداوند بر من نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_13","027_14_13","EZK","14","13","13","«ای پسر انسان، هرگاه مردم این سرزمین از من روگردانده، در حق من گناه ورزند، و به سبب آن نانشان را قطع کنم و چنان قحطی سختی بفرستم تا انسان و حیوان از بین بروند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_14","027_14_14","EZK","14","14","14","آنگاه حتی اگر نوح و دانیال و ایوب هم در میانشان باشند، خداترسی و درستکاری ایشان فقط باعث نجات جان خودشان خواهد شد! این را خداوند یهوه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_15","027_14_15","EZK","14","15","15","«یا اگر این سرزمین را مورد هجوم حیوانات وحشی قرار دهم تا ویرانش کنند، آنچنان که از ترس حیوانات کسی جرأت نکند از آنجا بگذرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_16","027_14_16","EZK","14","16","16","اگرچه آن سه مرد درستکار هم در آنجا باشند، به حیات خود سوگند که نخواهند توانست حتی جان فرزندان خود را رهایی دهند، بلکه فقط خودشان نجات خواهند یافت و بقیه همه از بین خواهند رفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_17","027_14_17","EZK","14","17","17","«یا اگر این سرزمین را درگیر جنگ کنم و سپاه دشمن را بر آن دارم که همه چیز را از بین ببرند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_18","027_14_18","EZK","14","18","18","اگرچه این سه مرد خداترس در آن سرزمین زندگی کنند، به حیات خود سوگند که حتی قادر به رهانیدن جان فرزندانشان نیز نخواهند بود و تنها خودشان نجات خواهند یافت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_19","027_14_19","EZK","14","19","19","«و یا اگر این سرزمین را دچار وبا سازم و در خشم خود، انسان و حیوان را هلاک کنم و از بین ببرم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_20","027_14_20","EZK","14","20","20","اگرچه نوح و دانیال و ایوب در میان آنها باشند، به حیات خود سوگند که نخواهند توانست حتی جان پسران و دخترانشان را رهایی دهند؛ درستکاری آنها فقط خودشان را نجات خواهد داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_21","027_14_21","EZK","14","21","21","«پس حال، ببینید چه مصیبت بزرگی پدید خواهد آمد، زمانی که این چهار مجازات سهمگین خود را بر اورشلیم بفرستم تا انسان و حیوان را از بین ببرد، یعنی جنگ، قحطی، وبا و حیوانات درنده را! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_22","027_14_22","EZK","14","22","22","«اما اگر کسانی زنده باقی بمانند و فرزندان خود را نیز از هلاکت نجات دهند و به نزد شما به بابِل بیایند، آنگاه با چشمان خود خواهید دید که چقدر شرورند و خواهید دانست که حق داشتم اورشلیم را اینچنین مجازات نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK14_23","027_14_23","EZK","14","23","23","بله، با دیدن رفتار و کارهای گناه‌آلود ایشان، پی خواهید برد که آنچه کرده‌ام، بی‌سبب نبوده است.» این را خداوند یهوه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK15_1‏","027_15_1‏","EZK","15","1‏","2","خداوند فرمود: «ای پسر انسان، چوب درخت انگور به چه کار می‌آید؟ در مقایسه با سایر درختان، به چه دردی می‌خورد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK15_3","027_15_3","EZK","15","3","3","آیا چوبش مصرفی دارد؟ آیا می‌توان با آن میخی ساخت و ظروف را بر آن آویخت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK15_4","027_15_4","EZK","15","4","4","فقط به درد افروختن آتش می‌خورد؛ و هنگامی که آتش، دو سرش را سوزاند و میانش را زغال کرد، دیگر برای هیچ کاری فایده‌ای ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK15_5","027_15_5","EZK","15","5","5","پیش از سوختنش مصرفی نداشت، چه برسد به زمانی که زغال و نیمسوز شده باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK15_6‏","027_15_6‏","EZK","15","6‏","7","«حال، همان‌گونه که چوب درخت انگور را از میان سایر درختان جنگل برای هیزم تعیین کرده‌ام، مردم اورشلیم را نیز برای مجازات مقرر نموده‌ام. اگر از یک آتش رهایی یابند، آتشی دیگر ایشان را فرو خواهد گرفت. آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK15_8","027_15_8","EZK","15","8","8","به سبب بت‌پرستی آنها، من سرزمینشان را ویران خواهم ساخت.» این را خداوند یهوه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_1‏","027_16_1‏","EZK","16","1‏","2","بار دیگر خداوند با من سخن گفت و فرمود: «ای پسر انسان، اورشلیم را از گناهان و اعمال نفرت‌انگیزش آگاه ساز، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_3","027_16_3","EZK","16","3","3","و به او از جانب من چنین بگو: «خداوند یهوه چنین می‌گوید: تو در سرزمین کنعان چشم به جهان گشودی. پدرت اَموری بود و مادرت، حیتی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_4","027_16_4","EZK","16","4","4","وقتی به دنیا آمدی، کسی اهمیتی به تو نداد؛ نه نافت را بریدند، نه تو را شستند و نه در قنداقه پیچیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_5","027_16_5","EZK","16","5","5","هیچ‌کس کوچکترین توجهی به تو نداشت و دلش به حال تو نمی‌سوخت و کسی حاضر نبود از تو نگهداری کند. روزی که متولد شدی، چون از تو کراهت داشتند، تو را در بیابان انداختند و همان جا رهایت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_6‏","027_16_6‏","EZK","16","6‏","7","«همان وقت از کنار تو عبور کردم و دیدم که در خونت می‌غلتی. پس به تو گفتم: زنده بمان! تو را همچون گیاه صحرا پرورش دادم، و تو رشد کردی و دوشیزه‌ای زیبا شدی؛ سینه‌هایت برآمد و موهایت بلند شد، اما عریان بودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_8","027_16_8","EZK","16","8","8","«مدتی بعد که از کنارت گذشتم به تو نگاه کردم؛ این بار آمادهٔ ازدواج بودی، پس ردایم را بر تو انداختم، عریانی‌ات را پوشاندم و سوگند یاد کرده، با تو پیمان ازدواج بستم و تو از آن من شدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_9","027_16_9","EZK","16","9","9","سپس شستشویت دادم تا از خونت پاک شوی و بر بدنت روغن مالیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_10","027_16_10","EZK","16","10","10","لباسهای زیبای قلابدوزی شده، از جنس کتان لطیف و ابریشم به تو دادم و کفش از پوست خز به پایت کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_11","027_16_11","EZK","16","11","11","تو را با زیورآلات آراستم، النگوها به دستت کردم و گردنبند به گردنت انداختم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_12","027_16_12","EZK","16","12","12","حلقه در بینی‌ات و گوشواره در گوشهایت و تاجی زیبا بر سرت گذاشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_13","027_16_13","EZK","16","13","13","به این ترتیب، با طلا و نقره آراسته و زیبا شدی. لباسهای زیبای قلابدوزی شده، از کتان لطیف و ابریشم پوشیدی و بهترین خوراکها را خوردی. زیبایی تو خیره کننده بود و همچون ملکه شدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_14","027_16_14","EZK","16","14","14","زیبایی‌ات به سبب کمالاتی که من به تو بخشیده بودم، کامل گردید و زبانزد همهٔ قومها شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_15","027_16_15","EZK","16","15","15","«اما تو فکر کردی که می‌توانی جدا از من نیز کمال خود را حفظ کنی. بنابراین از زیبایی و آوازه‌ات سرمست شدی و در ورطه زناکاری افتادی و همچون یک فاحشه، خود را در اختیار هر رهگذری گذاشتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_16","027_16_16","EZK","16","16","16","آن رختهای زیبایی را که به تو داده بودم، برای ساختن بتخانه‌ها و تزیین بستر فاحشگی‌ات به کار بردی. چنین چیزی هرگز رخ نداده و نخواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_17","027_16_17","EZK","16","17","17","آن جواهرات و طلا و نقره‌ای را که به تو داده بودم، گرفتی و با آنها مجسمه مردان را ساختی و آنها را پرستش نموده، به من خیانت کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_18","027_16_18","EZK","16","18","18","«لباسهای زیبای قلابدوزی شده‌ای را که به تو بخشیده بودم، به بتهایت پوشاندی! روغن و بخور مرا برای پرستش بتها به کار بردی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_19","027_16_19","EZK","16","19","19","آرد و روغن و عسل مرغوبی را که برای خوراک به تو داده بودم، برای آنها نذر کردی تا از تو راضی باشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_20","027_16_20","EZK","16","20","20","پسران و دخترانی را که برای من زاییده بودی، گرفتی و برای خدایانت قربانی کردی! آیا زناکاری کافی نبود که به چنین جنایتی هم دست زدی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_21","027_16_21","EZK","16","21","21","تو فرزندان مرا کشتی و برای بتها قربانی کردی و سوزاندی و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_22","027_16_22","EZK","16","22","22","در تمام این سالهای زناکاری و گناه، یک بار هم دوران گذشته را به یاد نیاوردی، دورانی که برهنه بودی و در خونت می‌غلتیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_23","027_16_23","EZK","16","23","23","«وای بر تو، وای بر تو که بعد از این همه شرارت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_24‏","027_16_24‏","EZK","16","24‏","25","در هر کوی و برزنی عمارتها برای بت‌پرستی و زناکاری‌ات بنا کردی، و زیبایی خود را بی‌ارزش و خوار کردی و در اختیار هر رهگذری قرار دادی و روز‌به‌روز فاسدتر شدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_26","027_16_26","EZK","16","26","26","با مصر، این سرزمین فاسد پیمان اتحاد بستی و او را بر جمع فاسقانت افزودی و خشم مرا شعله‌ور ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_27","027_16_27","EZK","16","27","27","«از این جهت دست خود را دراز کرده‌ام تا تو را مجازات نمایم و مواهب خود را از تو باز پس گیرم. تو را در جنگ فلسطینی‌ها که تشنه خونت هستند، رها کرده‌ام. حتی آنها نیز از رفتار شرم‌آورت نفرت دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_28","027_16_28","EZK","16","28","28","«با آشوری‌ها نیز زنا کردی، زیرا با ایشان هم‌پیمان شدی و بتهایشان را پرستیدی. ولی با همهٔ اینها، سیر نشدی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_29","027_16_29","EZK","16","29","29","پس به بتهای بابِل، سرزمین بازرگانان، روی آوردی، ولی به این هم قانع نشدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_30","027_16_30","EZK","16","30","30","«چقدر تو سست اراده هستی! کارهای تو، کارهای یک روسپی بی‌حیاست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_31","027_16_31","EZK","16","31","31","بر سر هر راه، بتخانه و بر سر هر کوچه، فاحشه‌خانه ساختی! ولی تو مانند فاحشه‌های دیگر، به دنبال پول نیستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_32","027_16_32","EZK","16","32","32","تو همچون همسری خیانتکار هستی که شوهر خود را رها می‌کند و به آغوش مردان دیگر پناه می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_33","027_16_33","EZK","16","33","33","فاحشه‌ها برای کارشان اجرت می‌گیرند، اما تو به فاسقان خود هدیه و رشوه می‌دهی تا با تو همبستر شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_34","027_16_34","EZK","16","34","34","پس تو برعکس فاحشه‌های دیگر عمل می‌کنی؛ بجای اینکه از فاسقانت پول بگیری، تو به آنها پول می‌دهی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_35","027_16_35","EZK","16","35","35","«حال، ای فاحشه، کلام خداوند را بشنو: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_36","027_16_36","EZK","16","36","36","خداوند یهوه چنین می‌فرماید: به سبب فساد و زناکاری با فاسقانت، یعنی پرستش و عبادت بتها، و نیز برای آنکه فرزندانت را برای خدایانت قربانی کردی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_37","027_16_37","EZK","16","37","37","اینک من فاسقان یعنی همدستانت را، چه آنانی را که دوست داشتنی و چه آنانی را که دوست نداشتنی، همه را گرد خواهم آورد و در مقابل ایشان تو را عریان خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_38","027_16_38","EZK","16","38","38","تو را برای جنایت‌ها و زناکاریهایت، با خشم و غضب، مجازات و هلاک خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_39","027_16_39","EZK","16","39","39","تو را به دست این قومها، یعنی فاسقانت خواهم سپرد. آنان عشرتکده‌ها و بتخانه‌هایت را با خاک یکسان کرده، تمام جواهرات زیبایت را غارت خواهند نمود و برهنه و بینوا رهایت خواهند ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_40","027_16_40","EZK","16","40","40","آنها تو را سنگسار کرده، با شمشیر پاره‌پاره خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_41","027_16_41","EZK","16","41","41","خانه‌هایت را خواهند سوزاند و در مقابل زنان دیگر مجازاتت خواهند کرد. من تو را از زناکاری با بتها باز خواهم داشت و دیگر نخواهم گذاشت که به فاسقانت یعنی به همدستانت اجرت و رشوه دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_42","027_16_42","EZK","16","42","42","آنگاه آتش خشم و غیرت من فرو خواهد نشست و آرام خواهد گرفت و دیگر غضبناک نخواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_43","027_16_43","EZK","16","43","43","تو دوران جوانی خود را به فراموشی سپردی و با کارهایت مرا رنجانیدی و زناکاریهایت را هم بر آنها افزودی. پس من هم تو را به سزای اعمالت می‌رسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_44","027_16_44","EZK","16","44","44","«ای اورشلیم، مردم درباره تو خواهند گفت که چنان مادری، چنین دختری هم باید داشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_45","027_16_45","EZK","16","45","45","تو براستی شبیه مادرت هستی که از شوهر و فرزندانش نفرت می‌داشت؛ تو درست شبیه خواهرانت هستی که از شوهران و فرزندانشان بیزار بودند. براستی که مادرت حیتی بود و پدرت اَموری! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_46","027_16_46","EZK","16","46","46","«خواهر بزرگ تو سامره است که با دخترانش یعنی آبادی‌های اطرافش، در شمال تو زندگی می‌کنند. خواهر کوچکت سدوم است که با دخترانش در جنوب تو ساکن هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_47","027_16_47","EZK","16","47","47","تو نه فقط راهها و گناهان ایشان را تقلید کردی، بلکه در مدتی کوتاه، از آنان جلو افتادی و از ایشان فاسدتر شدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_48","027_16_48","EZK","16","48","48","به ذات مقدّس خود سوگند که سدوم و آبادی‌های اطرافش، به اندازه تو و آبادی‌هایت، فاسد و شریر نبودند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_49","027_16_49","EZK","16","49","49","گناه خواهرت سدوم و دخترانش این بود که از فراوانی نعمت و آسایش و امنیت مغرور شده بودند و هیچ به فکر فقرا و مستمندان نبودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_50","027_16_50","EZK","16","50","50","آنها با کمال گستاخی در حضور من مرتکب اعمال زشت و بت‌پرستی می‌شدند؛ بنابراین من نیز ایشان را از میان بردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_51","027_16_51","EZK","16","51","51","«سامره حتی نصف گناهان تو را هم مرتکب نشد. کارهای زشت و بت‌پرستی‌های تو، به مراتب بیشتر از خواهرانت بوده است. تو روی آنها را سفید کردی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_52","027_16_52","EZK","16","52","52","پس تعجب نکن اگر آنها کمتر از تو مجازات شوند، زیرا گناهان تو به قدری هولناک است که در برابر تو، خواهرانت پاک و بی‌گناه به نظر می‌رسند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_53","027_16_53","EZK","16","53","53","«ولی روزی خواهد رسید که سعادت را به سدوم و سامره و مردم یهودا باز خواهم گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_54","027_16_54","EZK","16","54","54","شرمساری و مجازات سنگین تو باعث تسلی آنها خواهد شد، چون از مجازات آنها شدیدتر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_55","027_16_55","EZK","16","55","55","آری، خواهرانت سدوم و سامره و دخترانشان یعنی آبادی‌های اطرافشان، و خود تو نیز با دخترانت بار دیگر به حالت نخستین خود برخواهید گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_56","027_16_56","EZK","16","56","56","در آن روزها با تکبر و غرور سدوم را مسخره می‌کردی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_57","027_16_57","EZK","16","57","57","اما حال که شرارتت برای همه عیان و آشکار گشته، خودت نیز مورد تمسخر و ملامت ادوم و تمام همسایگانش و همه فلسطینی‌ها قرار گرفته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_58","027_16_58","EZK","16","58","58","خداوند می‌فرماید: به سزای هرزگی و اعمال زشت خود خواهی رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_59","027_16_59","EZK","16","59","59","«از آنجا که سوگند و وفاداری‌ات را فراموش کردی و عهد مرا شکستی، من نیز تو را مجازات خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_60","027_16_60","EZK","16","60","60","اما من عهدی را که در دوران جوانی‌ات با تو بستم، به یاد خواهم آورد و این بار عهدی جاودان با تو خواهم بست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_61","027_16_61","EZK","16","61","61","و تو با شرمساری، اعمال زشتت را به یاد خواهی آورد؛ و هنگامی که خواهران بزرگ و کوچکت یعنی سامره و سدوم را باز آورم و ایشان را دختران تو بگردانم تا بر ایشان حکمرانی کنی، از لطف و بزرگواری من خجل و شرمگین خواهی شد، چون خودت می‌دانی که شایسته این لطف نبوده‌ای، زیرا عهد مرا شکسته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_62","027_16_62","EZK","16","62","62","من بار دیگر عهد خود را با تو برقرار خواهم ساخت تا بدانی که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK16_63","027_16_63","EZK","16","63","63","من گناهانت را خواهم آمرزید و تو با به یاد آوردن آنها، از خجالت و شرمساری، دیگر دهان خود را نیز نخواهی گشود.» خداوند یهوه این را می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_1","027_17_1","EZK","17","1","1","خداوند با من سخن گفت و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_2","027_17_2","EZK","17","2","2","«ای پسر انسان، برای قوم اسرائیل داستانی تعریف کن و مَثَلی بیاور. به ایشان چنین بگو: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_3‏","027_17_3‏","EZK","17","3‏","4","«عقابی بزرگ با بالهای نیرومند و پهن و پرهای رنگارنگ، به لبنان آمد و بالاترین جوانۀ درخت سرو را کَند و به شهر تجار و بازرگانان برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_5","027_17_5","EZK","17","5","5","سپس تخمی از سرزمین اسرائیل گرفت و آن را در زمینی حاصلخیز، در کنار نهری کاشت تا به سرعت مانند درخت بید، رشد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_6","027_17_6","EZK","17","6","6","این نهال رشد کرد و تبدیل به تاکی کوتاه و پهن شد، شاخه‌های آن به سوی عقاب رو به بالا نمو کرد و ریشه‌های آن در اعماق زمین فرو رفت و شاخه‌های قوی و برگهای انبوه تولید نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_7","027_17_7","EZK","17","7","7","اما روزی، عقاب بزرگ دیگری با بالهای نیرومند و پرهای بسیار، پدیدار گشت. درخت، با دیدن این عقاب، ریشه‌ها و شاخه‌های خود را به سوی او گستراند تا بلکه این عقاب او را بیشتر سیراب نماید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_8","027_17_8","EZK","17","8","8","هر چند که در زمینی خوب و سیراب کاشته شده بود تا درختی زیبا گردد و شاخ و برگ و میوه فراوان بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_9","027_17_9","EZK","17","9","9","«حال، آیا گمان می‌کنید که آن درخت خواهد توانست به رشد خود ادامه دهد؟ آیا آن عقاب نخستین، آن را ریشه‌کن نخواهد کرد و شاخه‌ها و میوه‌هایش را نخواهد کند تا خشک شود؟ برای ریشه‌کن کردنش هم نیازی به نیروی زیاد و افراد بسیار نخواهد بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_10","027_17_10","EZK","17","10","10","اگرچه این تاک، خوب کاشته شده، ولی دوامی نخواهد داشت! وقتی باد شرقی و گرم بر آن بوزد، در همان خاک مرغوب که کاشته شده، خشک خواهد شد و از بین خواهد رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_11","027_17_11","EZK","17","11","11","آنگاه خداوند به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_12","027_17_12","EZK","17","12","12","«از این قوم یاغی بپرس که آیا معنی داستان عقاب را می‌دانند؟ به ایشان بگو که عقاب اول، پادشاه بابِل است که به اورشلیم آمد و پادشاه و بزرگان مملکت را با خود به بابِل برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_13","027_17_13","EZK","17","13","13","سپس با یکی از اعضای خاندان سلطنتی یعنی همان تخمی که در زمین حاصلخیز کاشته شد، عهد بست و او را قسم داد که نسبت به این عهد وفادار بماند. به این ترتیب پادشاه بابِل، بزرگان قوم را تبعید کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_14","027_17_14","EZK","17","14","14","تا یهودا ضعیف شده، دیگر نتواند سر بلند کند، بلکه نسبت به عهد خود وفادار بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_15","027_17_15","EZK","17","15","15","«با وجود این، پادشاه یهودا سر به شورش گذاشت و هیئتی به مصر یعنی نزد همان عقاب دوم فرستاد تا سپاهی بزرگ همراه با اسبان بسیار از او دریافت کند. ولی آیا او با چنین پیمان‌شکنی‌ها، کاری از پیش خواهد برد؟ آیا به پیروزی دست خواهد یافت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_16","027_17_16","EZK","17","16","16","به هیچ وجه! به حیات خود قسم که پادشاه یهودا در بابِل خواهد مرد چون برخلاف پیمانی که با پادشاه بابِل بسته بود، عمل کرده است. آری، او در مملکت همان پادشاهی که او را بر تخت سلطنت نشاند، خواهد مرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_17","027_17_17","EZK","17","17","17","وقتی پادشاه بابِل در برابر اورشلیم، استحکامات بر پا کند و سنگرها بسازد تا بسیاری را هلاک نماید، از سوی پادشاه مصر و لشکر بزرگ او کمکی به یهودا نخواهد رسید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_18","027_17_18","EZK","17","18","18","زیرا پادشاه یهودا سوگند و پیمان وفاداری خود را نسبت به پادشاه بابِل خوار شمرد و آن را شکست. بنابراین، جان به در نخواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_19","027_17_19","EZK","17","19","19","«پس خداوند یهوه چنین می‌گوید: به حیات خود قسم می‌خورم که او را مجازات خواهم نمود زیرا سوگندی را که به نام من خورده بود، زیر پا گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_20","027_17_20","EZK","17","20","20","برای او دامی خواهم گسترد و در کمند خود گرفتارش خواهم ساخت و او را به بابِل آورده، به سبب خیانتی که به من ورزیده، محاکمه خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_21","027_17_21","EZK","17","21","21","بهترین سربازان او به ضرب شمشیر کشته خواهند شد و باقی ماندگان، به هر سو پراکنده خواهند گشت. آنگاه خواهید دانست که من، یهوه، این سخنان را گفته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_22‏","027_17_22‏","EZK","17","22‏","23","خداوند یهوه چنین می‌فرماید: «من بهترین و نازکترین شاخه را از نوک بلندترین درخت سرو خواهم گرفت و روی قله بلندترین کوه اسرائیل خواهم نشاند. آن شاخه، درختی زیبا و باشکوه خواهد شد که شاخه‌ها آورده، میوه خواهد داد. همه نوع پرنده در آن آشیانه خواهند کرد و زیر سایه شاخه‌هایش پناه خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK17_24","027_17_24","EZK","17","24","24","آنگاه همه خواهند دانست که من، یهوه، درختان بلند را قطع می‌کنم و درختان کوچک را رشد می‌دهم؛ درخت سبز را خشک و درخت خشک را سبز می‌کنم. من که یهوه هستم، این را گفته‌ام و انجام خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_1","027_18_1","EZK","18","1","1","بار دیگر خداوند به من پیغامی داد و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_2","027_18_2","EZK","18","2","2","«چرا مردم در سرزمین اسرائیل این مَثَل را به کار می‌برند که ”غوره را پدران خوردند و دندان فرزندانشان کُند شد“؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_3","027_18_3","EZK","18","3","3","به حیات خود قسم که شما دیگر در اسرائیل این مَثَل را به کار نخواهید برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_4","027_18_4","EZK","18","4","4","چون جان همه، برای داوری و محاکمه در دست من است، چه جان پدران، چه جان پسران؛ و قانون من برای داوری این است: هر که گناه کند، فقط خودش خواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_5","027_18_5","EZK","18","5","5","«کسی که عادل و با انصاف و درستکار باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_6","027_18_6","EZK","18","6","6","و به کوهها برای پرستش بتهای اسرائیل نرود؛ زنا نکند و با زنی که در دوران قاعدگی‌اش است، همبستر نشود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_7","027_18_7","EZK","18","7","7","ظلم نکند؛ گرو بدهکار را به او برگرداند؛ مال مردم را نخورد، بلکه گرسنگان را سیر کند و برهنگان را بپوشاند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_8","027_18_8","EZK","18","8","8","قرض بدهد و سود نگیرد؛ از ستم دوری کند و در مورد دیگران درست و بدون غرض قضاوت نماید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_9","027_18_9","EZK","18","9","9","و خلاصه تمام دستورها و قوانین مرا اطاعت کند، چنین شخص درستکار و نیکوکردار است و به یقین زنده خواهد ماند. این را خداوند یهوه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_10","027_18_10","EZK","18","10","10","«ولی اگر یک چنین شخصی، پسری ستم‌پیشه و یا آدمکش داشته باشد و مرتکب تمام این کارهای زشت بشود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_11","027_18_11","EZK","18","11","11","و نخواهد آن اعمال نیک را بجا آورد، بلکه بر کوهها بت‌پرستی نماید؛ همسر مرد دیگری را اغفال کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_12","027_18_12","EZK","18","12","12","به فقرا و مستمندان ظلم کند؛ مال مردم را بخورد؛ گرو بدهکاران را پس ندهد؛ بتها را دوست بدارد و آنها را بپرستد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_13","027_18_13","EZK","18","13","13","و رباخوار باشد؛ آیا این شخص زنده خواهد ماند؟ به هیچ وجه! او به سبب همه کارهای زشتی که انجام داده است، خواهد مرد و خونش بر گردن خودش خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_14","027_18_14","EZK","18","14","14","«ولی اگر این پسر گناهکار نیز پسری داشته باشد که تمام گناهان پدرش را ببیند و تصمیم بگیرد خداترس باشد و برخلاف روش پدرش زندگی کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_15","027_18_15","EZK","18","15","15","برای پرستش بتها به کوهها نرود؛ زنا نکند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_16","027_18_16","EZK","18","16","16","ظلم نکند؛ گرو نگیرد؛ مال دیگران را نخورد، بلکه گرسنگان را سیر کند و برهنگان را بپوشاند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_17","027_18_17","EZK","18","17","17","مستمندان را دستگیری نماید و رباخوار نباشد و دستورها و قوانین مرا اطاعت کند، او به سبب گناهان پدرش نخواهد مرد، بلکه بی‌گمان زنده خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_18","027_18_18","EZK","18","18","18","اما پدرش به سبب گناهان خودش خواهد مرد، چون نسبت به دیگران بی‌رحم بوده و مال مردم را غصب کرده و اعمال نادرست در میان قوم انجام داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_19","027_18_19","EZK","18","19","19","«ممکن است بپرسید که چرا پسر برای گناهان پدرش مجازات نمی‌شود؟ به این دلیل که پسر درستکار و راستکردار بوده و احکام و قوانین مرا اطاعت نموده است. بنابراین بی‌گمان زنده خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_20","027_18_20","EZK","18","20","20","هر که گناه کند، خودش خواهد مرد! نه پسر برای گناهان پدرش مجازات خواهد شد و نه پدر برای گناهان پسرش. انسان خوب و درستکار، پاداش خوبی و نیکوکاری خود را خواهد یافت و انسان بدکردار نیز به سزای اعمال خود خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_21","027_18_21","EZK","18","21","21","اما اگر شخص شروری از تمام بدیها و گناهان خود دست بکشد و مطیع احکام و قوانین من گردد و راستی و انصاف را پیشهٔ خود سازد، به یقین زنده مانده، نخواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_22","027_18_22","EZK","18","22","22","تمام گناهان گذشته او آمرزیده خواهد شد و به سبب راستکرداری‌اش، زنده خواهد ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_23","027_18_23","EZK","18","23","23","خداوند یهوه می‌فرماید: «آیا فکر می‌کنید که من از مردن شخص شریر، شاد می‌شوم؟ هرگز! شادی من در این است که او از راههای بد خویش بازگردد و زنده بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_24","027_18_24","EZK","18","24","24","اما اگر شخص درستکار عدالت را ترک گوید و مرتکب گناه گردد و مانند سایر گناهکاران رفتار کند، آیا او زنده خواهد ماند؟ البته که نه! تمام خوبی‌های گذشته‌اش نادیده گرفته می‌شود و به سبب خیانت و گناهانی که کرده است، خواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_25","027_18_25","EZK","18","25","25","«ولی شما می‌گویید: ”روش خداوند منصفانه نیست!“ ای قوم اسرائیل به من گوش دهید! آیا من بی‌انصافم یا شما؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_26","027_18_26","EZK","18","26","26","وقتی شخص خوب از درستکاری دست کشد و به گناه روی آورد، به‌یقین خواهد مرد؛ او به سبب گناهانی که کرده است، خواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_27","027_18_27","EZK","18","27","27","و اگر شخص بدکار از بدی‌هایش دست بکشد و درستکار و با انصاف گردد، جان خود را نجات خواهد داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_28","027_18_28","EZK","18","28","28","زیرا به وضع بد خود پی برده و تصمیم گرفته است که از گناهان خود دست بکشد و زندگی درستی را در پیش بگیرد. بنابراین، او زنده مانده، نخواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_29","027_18_29","EZK","18","29","29","«با وجود این، شما ای قوم اسرائیل می‌گویید: ”روش خداوند منصفانه نیست!“ ای قوم اسرائیل، آیا روش من غیرمنصفانه است، یا روش شما؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_30","027_18_30","EZK","18","30","30","ای بنی‌اسرائیل، من هر یک از شما را مطابق اعمالتان داوری خواهم نمود. پس تا فرصت دارید توبه کنید و از گناهان خود دست بکشید، تا باعث هلاکتتان نگردد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_31","027_18_31","EZK","18","31","31","گناهانتان را از خود دور نمایید و دل و روحی تازه در خود ایجاد کنید! ای قوم اسرائیل، چرا باید هلاک شوید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK18_32","027_18_32","EZK","18","32","32","من از مرگ شما شاد نمی‌شوم. پس توبه کنید و زنده بمانید!» این را خداوند یهوه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_1","027_19_1","EZK","19","1","1","خداوند فرمود که برای رهبران اسرائیل این مرثیه را بخوانم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_2","027_19_2","EZK","19","2","2","«مادر تو که بود؟ او ماده شیری بود که فرزندانش را میان شیران ژیان بزرگ می‌کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_3","027_19_3","EZK","19","3","3","او یکی از بچه‌های خود را تربیت کرد تا شیری ژیان گردد. آن شیربچه شکار کردن را آموخت و آدمخوار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_4","027_19_4","EZK","19","4","4","وقتی خبر او به گوش قومها رسید، آنها شکارچیان خود را فرستادند و او را در دام انداختند و به زنجیر کشیده، به مصر بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_5","027_19_5","EZK","19","5","5","«وقتی مادرش از او قطع امید کرد، یکی دیگر از بچه‌های خود را گرفت و او را تربیت نمود تا شیری نیرومند گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_6","027_19_6","EZK","19","6","6","وقتی او بزرگ شد، شکار کردن را آموخت و آدمخوار شد و رهبر شیران گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_7","027_19_7","EZK","19","7","7","او کاخها را خراب و شهرها را ویران کرد. مزرعه‌ها را بایر نمود و محصولاتشان را از بین برد. مردم همه از شنیدن غرش او، به خود می‌لرزیدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_8","027_19_8","EZK","19","8","8","پس قومهای جهان از هر سو بر او هجوم آورده، او را به دام انداختند و اسیرش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_9","027_19_9","EZK","19","9","9","سپس او را به زنجیر کشیدند و در قفس گذاشتند و به حضور پادشاه بابِل بردند. در آنجا او را تحت مراقبت نگه داشتند تا بار دیگر غرشش در کوههای اسرائیل شنیده نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_10","027_19_10","EZK","19","10","10","«مادر تو همچون درخت انگوری بود که در کنار نهر آب، در اثر آب فراوان، همیشه تر و تازه و پر شاخ و برگ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_11","027_19_11","EZK","19","11","11","شاخه‌های قوی و محکم آن برای عصای سلاطین مناسب بود. آن درخت از درختان دیگر بلندتر گردید به حدی که از دور جلب توجه می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_12","027_19_12","EZK","19","12","12","اما دستانی خشمگین، آن درخت را ریشه‌کن کرده، بر زمین انداخت. باد شرقی شاخه‌های نیرومندش را شکست و خشک کرد و آتش، آنها را سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_13","027_19_13","EZK","19","13","13","اکنون آن درخت در بیابان کاشته شده است، در زمینی خشک و بی‌آب! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK19_14","027_19_14","EZK","19","14","14","از درون می‌پوسد و میوه‌اش از بین می‌رود، و از آن یک شاخه محکم نیز برای عصای سلاطین باقی نمی‌ماند.» این یک مرثیه است و بارها سروده شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_1","027_20_1","EZK","20","1","1","هفت سال و پنج ماه و ده روز از تبعید ما می‌گذشت، که عده‌ای از رهبران اسرائیل آمدند تا از خداوند هدایت بطلبند. ایشان مقابل من نشستند و منتظر جواب ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_2","027_20_2","EZK","20","2","2","آنگاه خداوند این پیغام را به من داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_3","027_20_3","EZK","20","3","3","«ای پسر انسان، به رهبران اسرائیل بگو که خداوند یهوه چنین می‌فرماید: «چگونه جرأت کرده‌اید که بیایید و از من هدایت بطلبید؟ به حیات خود قسم که هدایتی از من نخواهید یافت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_4","027_20_4","EZK","20","4","4","«ای پسر انسان، ایشان را محکوم کن. گناهان این قوم را، از زمان پدرانشان تاکنون، به یادشان بیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_5‏","027_20_5‏","EZK","20","5‏","6","به ایشان بگو خداوند یهوه چنین می‌گوید: «وقتی قوم اسرائیل را انتخاب کردم و خود را در مصر بر ایشان آشکار ساختم، برای آنان قسم خوردم که ایشان را از مصر بیرون آورده، به سرزمینی بیاورم که برای ایشان در نظر گرفته بودم، یعنی به سرزمینی که شیر و عسل در آن جاریست و بهترین جای دنیاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_7","027_20_7","EZK","20","7","7","«پس به ایشان گفتم که بتهای نفرت‌انگیز و مورد علاقه‌شان را از خود دور کنند و خود را با پرستش خدایان مصری نجس نسازند، زیرا من یهوه خدای ایشان هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_8","027_20_8","EZK","20","8","8","اما آنان یاغی شده، نخواستند به من گوش فرا دهند و از پرستش بتهای خود و خدایان مصر دست بکشند. پس خواستم که خشم و غضب خود را همان جا در مصر بر ایشان نازل کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_9‏","027_20_9‏","EZK","20","9‏","10","اما برای حفظ حرمت نام خود، این کار را نکردم، مبادا مصری‌ها خدای اسرائیل را تمسخر کرده، بگویند که نتوانست ایشان را از آسیب و بلا دور نگاه دارد. پس در برابر چشمان مصری‌ها، قوم خود اسرائیل را از مصر بیرون آوردم و به بیابان هدایت کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_11","027_20_11","EZK","20","11","11","در آنجا احکام و قوانین خود را به ایشان اعطا نمودم تا مطابق آنها رفتار کنند و زنده بمانند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_12","027_20_12","EZK","20","12","12","و روز شَبّات را به ایشان دادم تا در هفته یک روز استراحت کنند. این علامتی بود بین من و ایشان، تا به یاد آورند که این من یهوه هستم که ایشان را تقدیس و جدا کرده، قوم خود ساخته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_13","027_20_13","EZK","20","13","13","«اما بنی‌اسرائیل در بیابان نیز از من اطاعت نکردند. آنان قوانین مرا زیر پا گذاشتند و از احکام حیات‌بخش من سرپیچی کردند، و حرمت روز شَبّات را نگاه نداشتند. پس خواستم که خشم و غضب خود را همان جا در بیابان بر ایشان نازل کنم و نابودشان سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_14","027_20_14","EZK","20","14","14","اما باز برای حفظ حرمت نام خود، از هلاک کردن ایشان صرف‌نظر نمودم، مبادا اقوامی که دیدند من چگونه بنی‌اسرائیل را از مصر بیرون آوردم، بگویند: ”چون خدا نتوانست از ایشان محافظت کند، ایشان را از بین برد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_15","027_20_15","EZK","20","15","15","اما در بیابان قسم خوردم که ایشان را به سرزمینی که به آنان داده بودم، نیاورم به سرزمینی که شیر و عسل در آن جاریست و بهترین جای دنیاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_16","027_20_16","EZK","20","16","16","زیرا از احکام من سرپیچی کرده، قوانین مرا شکستند و روز شَبّات را بی‌حرمت کرده، به سوی بتها کشیده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_17","027_20_17","EZK","20","17","17","با وجود این، بر آنان ترحم نمودم و ایشان را در بیابان به طور کامل هلاک نکردم و از بین نبردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_18","027_20_18","EZK","20","18","18","«بنابراین، در بیابان به فرزندان ایشان گفتم: ”به راه پدران خود نروید و به سنت آنها عمل نکنید و خود را با پرستش بتهای ایشان نجس نسازید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_19","027_20_19","EZK","20","19","19","چون یهوه خدای شما، من هستم؛ پس فقط از قوانین من پیروی کنید و احکام مرا بجا آورید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_20","027_20_20","EZK","20","20","20","و حرمت روزهای شَبّات را نگاه دارید، زیرا روز شبّات، نشان عهد بین ماست تا به یادتان آورد که من یهوه، خدای شما هستم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_21","027_20_21","EZK","20","21","21","«اما فرزندان ایشان هم نافرمانی کردند. آنان قوانین مرا شکستند و از احکام حیات‌بخش من سرپیچی کردند و حرمت روز شَبّات را نیز نگاه نداشتند. پس خواستم که خشم و غضب خود را همان جا در بیابان بر ایشان نازل کنم و همه را از بین ببرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_22","027_20_22","EZK","20","22","22","اما باز هم برای حفظ حرمت نام خود در میان اقوامی که قدرت مرا به هنگام بیرون آوردن بنی‌اسرائیل از مصر دیده بودند، ایشان را از بین نبردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_23","027_20_23","EZK","20","23","23","اما همان زمان که در بیابان بودند، قسم خوردم که ایشان را در سراسر جهان پراکنده سازم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_24","027_20_24","EZK","20","24","24","زیرا احکام مرا بجا نیاوردند و قوانین مرا شکستند و روز شَبّات را بی‌حرمت کرده، به سوی بتهای پدرانشان بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_25","027_20_25","EZK","20","25","25","پس من نیز اجازه دادم قوانین و احکامی را پیروی کنند که حیات در آنها نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_26","027_20_26","EZK","20","26","26","بله، گذاشتم فرزندان خود را به عنوان قربانی برای بتهایشان بسوزانند و با این کار، خود را نجس سازند. بدین ترتیب ایشان را مجازات کردم تا بدانند که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_27‏","027_20_27‏","EZK","20","27‏","28","«ای پسر انسان، به قوم اسرائیل بگو که وقتی پدرانشان را به سرزمین موعود آوردم، در آنجا نیز به من خیانت ورزیدند، چون روی هر تپهٔ بلند و زیر هر درخت سبز، برای بتها قربانی می‌کردند و بخور می‌سوزاندند؛ عطر و بخور خوشبو و هدایای نوشیدنی خود را می‌آوردند و به آنها تقدیم می‌کردند، و با این کارها، خشم مرا برمی‌انگیختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_29","027_20_29","EZK","20","29","29","به ایشان گفتم: ”این مکان بلند که برای قربانی به آنجا می‌روید، چیست؟“ به همین جهت تا به حال آن محل را مکان بلند می‌نامند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_30","027_20_30","EZK","20","30","30","آنگاه خداوند یهوه فرمود که به آنانی که نزد من آمده بودند، از جانب او چنین بگویم: «آیا شما نیز می‌خواهید مانند پدرانتان، با بت‌پرستی، خود را نجس سازید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_31","027_20_31","EZK","20","31","31","شما هنوز هم برای بتها هدیه می‌آورید و پسران کوچک خود را برای آنها قربانی کرده، می‌سوزانید؛ پس چگونه انتظار دارید که به دعاهای شما گوش دهم و شما را هدایت نمایم؟ به حیات خود قسم که هیچ هدایت و پیغامی به شما نخواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_32","027_20_32","EZK","20","32","32","«آنچه در فکرتان هست، هرگز عملی نخواهد شد. شما می‌خواهید مثل قومهای مجاور شوید و مانند آنها، بتهای چوبی و سنگی را بپرستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_33","027_20_33","EZK","20","33","33","به حیات خود سوگند که من خود، با مشتی آهنین و قدرتی عظیم و با خشمی برافروخته، بر شما سلطنت خواهم نمود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_34","027_20_34","EZK","20","34","34","با قدرت و قهری عظیم، شما را از سرزمینهایی که در آنجا پراکنده هستید، بیرون خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_35‏","027_20_35‏","EZK","20","35‏","36","شما را به بیابان امتها آورده، در آنجا شما را داوری و محکوم خواهم نمود، همان‌گونه که پدرانتان را پس از بیرون آوردن از مصر، در بیابان داوری و محکوم کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_37","027_20_37","EZK","20","37","37","شما را به دقت خواهم شمرد تا فقط عده کمی از شما بازگردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_38","027_20_38","EZK","20","38","38","و بقیه را که سرکش بوده، به من گناه می‌کنند، از میان شما جدا خواهم نمود. ایشان را از سرزمینهایی که به آنجا تبعید شده‌اند بیرون خواهم آورد، ولی نخواهم گذاشت وارد سرزمین اسرائیل گردند. وقتی اینها اتفاق افتاد، خواهید دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_39","027_20_39","EZK","20","39","39","«اما اگر اصرار دارید که به بت‌پرستی خود ادامه دهید، من مانع شما نمی‌شوم! ولی بدانید که پس از آن، مرا اطاعت خواهید نمود و دیگر نام مقدّس مرا با تقدیم هدایا و قربانی به بتها، بی‌حرمت نخواهید ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_40","027_20_40","EZK","20","40","40","زیرا در اورشلیم، روی کوه مقدّس من، همه اسرائیلی‌ها مرا پرستش خواهند نمود. در آنجا از شما خشنود خواهم شد و قربانیها و بهترین هدایا و نذرهای مقدّس شما را خواهم پذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_41","027_20_41","EZK","20","41","41","وقتی شما را از تبعید بازگردانم، برایم همچون هدایای خوشبو خواهید بود و قومها خواهند دید که در دل و رفتار شما چه تغییر بزرگی ایجاد شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_42","027_20_42","EZK","20","42","42","زمانی که شما را به وطن خودتان بازگردانم، یعنی به سرزمینی که وعده آن را به پدرانتان دادم، خواهید دانست که من خداوند هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_43","027_20_43","EZK","20","43","43","آنگاه تمام گناهان گذشتهٔ خود را به یاد آورده، به سبب همهٔ کارهای زشتی که کرده‌اید، از خود متنفر خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_44","027_20_44","EZK","20","44","44","ای قوم اسرائیل، وقتی با وجود تمام بدیها و شرارتهایتان، به خاطر حرمت نام خود، شما را برکت دهم، آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_45","027_20_45","EZK","20","45","45","سپس این پیغام از جانب خداوند به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_46","027_20_46","EZK","20","46","46","«ای پسر انسان، به سوی اورشلیم نگاه کن و کلام مرا بر ضد آن، و بر ضد دشتهای پوشیده از جنگل جنوب، اعلام نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_47","027_20_47","EZK","20","47","47","درباره آن نبوّت نما و بگو که ای جنگل انبوه، به کلام خداوند گوش بده! خداوند می‌فرماید: من در تو آتشی می‌افروزم که تمام درختان سبز و خشک تو را بسوزاند. شعله‌های مهیب آن خاموش نخواهد شد و همه مردم حرارت آن را احساس خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_48","027_20_48","EZK","20","48","48","آنگاه همه خواهند دانست که من، خداوند، آن را افروخته‌ام و خاموش نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK20_49","027_20_49","EZK","20","49","49","گفتم: «ای خداوند یهوه، آنها به من می‌گویند که چرا با معما با ایشان سخن می‌گویم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_1‏","027_21_1‏","EZK","21","1‏","2","خداوند به من فرمود: «ای پسر انسان، رو به سوی اورشلیم نموده، کلام مرا بر ضد سرزمین اسرائیل و مکانهای مقدّس آن اعلام نما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_3","027_21_3","EZK","21","3","3","بگو که خداوند چنین می‌فرماید: «ای اسرائیل، من علیه تو هستم. من شمشیر خود را از غلاف بیرون کشیده، ساکنانت را، چه عادل و چه شریر، همه را نابود خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_4","027_21_4","EZK","21","4","4","شمشیر من در سراسر سرزمین، از جنوب تا شمال، همه مردم را از بین خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_5","027_21_5","EZK","21","5","5","آنگاه همه خواهند دانست که من یهوه شمشیر خود را به دست گرفته‌ام و تا زمانی که مقصود خود را عملی نسازم، آن را غلاف نخواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_6","027_21_6","EZK","21","6","6","«ای پسر انسان، در نظر مردم آه و ناله کن! با غم و اندوهی جانکاه آه بکش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_7","027_21_7","EZK","21","7","7","اگر از تو بپرسند که چرا آه می‌کشی، بگو که آه و ناله‌ات، به سبب خبر هولناکی است که خداوند یهوه داده است. با شنیدن این خبر، بند دلها پاره خواهد شد و هول و هراس بر همه مستولی خواهد گشت؛ دستها سست و زانوها لرزان خواهد گردید. بگو که روز هلاکت و سیاهی ایشان نزدیک است و داوریهای من واقع خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_8","027_21_8","EZK","21","8","8","خداوند فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_9‏","027_21_9‏","EZK","21","9‏","10","«ای پسر انسان، نبوّت کن! به مردم بگو که شمشیری تیز و آماده می‌شود تا مردم را بکشد! شادمانی از بین خواهد رفت، زیرا قوم من احکام مرا خوار شمرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_11","027_21_11","EZK","21","11","11","بله، شمشیر را صیقل می‌دهند تا بتوان از آن استفاده کرد. این شمشیر تیز و صیقلی شده را به دست قاتل می‌سپارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_12","027_21_12","EZK","21","12","12","ای پسر انسان، زارزار گریه کن و بر سر خود بزن، چون آن شمشیر آماده شده تا قوم من اسرائیل و تمام بزرگانش را هلاک سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_13","027_21_13","EZK","21","13","13","من قوم خود را امتحان می‌کنم؛ و اگر توبه نکنند، همهٔ این بلایا را بر سرشان خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_14","027_21_14","EZK","21","14","14","«ای پسر انسان، نبوّت کن؛ پیغام مرا اعلام نما؛ محکم دست بزن! شمشیر را بردار و با تهدید، دو سه بار بالای سرت حرکت بده تا نشان دهی که چه کشتار بزرگی در انتظار این قوم است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_15","027_21_15","EZK","21","15","15","بگذار دلهایشان از ترس فرو ریزد. چون بر هر دروازه‌ای برق شمشیر دیده می‌شود. بله، شمشیر همچون برق آسمان می‌درخشد و برای کشتن، تیز شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_16","027_21_16","EZK","21","16","16","ای شمشیر، از راست بزن! از چپ بزن! هر جا می‌خواهی برو! هر چه می‌خواهی بکن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_17","027_21_17","EZK","21","17","17","بله، من با غضب، دستهای خود را به هم خواهم زد و شما را مجازات خواهم نمود. آنگاه خشمم فرو خواهد نشست! این را من یهوه می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_18","027_21_18","EZK","21","18","18","سپس خداوند فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_19‏","027_21_19‏","EZK","21","19‏","20","«ای پسر انسان، نقشه‌ای بکش و بر روی آن دو راه رسم کن، یکی به سوی اورشلیم در یهودا، و دیگری به سوی رَبّه که شهر عمونیان است. پادشاه بابِل شمشیر به دست از آن راهها خواهد آمد. علامتی نیز بر سر این دو راهی که از بابِل آغاز می‌شود، نصب کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_21","027_21_21","EZK","21","21","21","زیرا به‌زودی پادشاه بابِل بر سر دو راهی خواهد ایستاد. او برای آنکه بداند به اورشلیم حمله کند یا به رَبّه، فال خواهد گرفت و با تیرهای ترکش خود، قرعه خواهد انداخت و برای بتها قربانی کرده، با جگر قربانیها فال خواهد گرفت تا ببیند به کدام راه باید برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_22","027_21_22","EZK","21","22","22","تیرها به او نشان می‌دهد که باید به سوی اورشلیم برود! پس او و سپاهیانش با غریو جنگ، برای کشتار به راه می‌افتند. ایشان در برابر دروازه‌ها، منجنیقها بر پا کرده و برای تصرف شهر، سنگرها و برجها خواهند ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_23","027_21_23","EZK","21","23","23","اهالی اورشلیم نمی‌توانند این را باور کنند، چون با بابِل پیمان اتحاد بسته‌اند! اما پادشاه بابِل فقط به این می‌اندیشد که مردم اورشلیم طغیان کرده‌اند. پس او خواهد آمد و ایشان را به اسارت خواهد برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_24","027_21_24","EZK","21","24","24","بنابراین خداوند یهوه چنین می‌گوید: «تقصیرات شما آشکار است و خطایا و گناهانتان در همه کارها و رفتارتان، به چشم می‌خورد. حال، وقت مجازات شما رسیده و به تبعید خواهید رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_25","027_21_25","EZK","21","25","25","«و تو ای پادشاه اسرائیل، روز مجازات نهایی تو نیز فرا رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_26","027_21_26","EZK","21","26","26","دستار و تاج را از سرت بردار. از این پس، دیگر چیزی به ترتیب سابق باقی نخواهد ماند؛ فقرا سربلند خواهند شد و ثروتمندان پست و سرافکنده! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_27","027_21_27","EZK","21","27","27","ویرانی! ویرانی! من این سلسله پادشاهی را ویران خواهم نمود و دیگر سر بلند نخواهد کرد تا زمانی که وارث حقیقی آن ظاهر شود. آنگاه همه چیز را به وی خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_28","027_21_28","EZK","21","28","28","«ای پسر انسان، درباره عمونی‌ها نیز نبوّت نما، زیرا که قوم مرا به هنگام سختی تمسخر کردند. به ایشان چنین بگو: «شمشیر من علیه شما نیز از غلاف بیرون کشیده شده است! شمشیر من تیز و صیقلی شده و مثل برق آسمان می‌درخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_29","027_21_29","EZK","21","29","29","فالگیران و جادوگران و انبیای دروغین، به دروغ به شما وعده رهایی از دست پادشاه بابِل را داده‌اند. شما گناهکارید و همراه شریران دیگر هلاک خواهید شد. روز داوری و مجازات نهایی شما فرا رسیده و شمشیر بر گردن شما فرو خواهد آمد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_30","027_21_30","EZK","21","30","30","آیا پیش از مجازات شما، شمشیر خود را غلاف کنم؟ نه! من شما را در زادگاهتان مجازات خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_31","027_21_31","EZK","21","31","31","آتش خشم خود را بر شما فرو خواهم ریخت و بر آن خواهم دمید تا شعله‌ور گردد. شما را به دست مردمانی وحشی و بی‌رحم که در ویران کردن ماهرند، تسلیم خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK21_32","027_21_32","EZK","21","32","32","شما برای آتش، هیزم خواهید شد و خونتان در سرزمین خودتان خواهد ریخت و دیگر کسی شما را به یاد نخواهد آورد، زیرا من که یهوه هستم، این را گفته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_1","027_22_1","EZK","22","1","1","پیغامی دیگر از جانب خداوند بر من نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_2","027_22_2","EZK","22","2","2","«ای پسر انسان، اهالی جنایتکار اورشلیم را محکوم کن! گناهان کثیفشان را آشکارا اعلام نما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_3","027_22_3","EZK","22","3","3","بگو خداوند یهوه چنین می‌فرماید: «ای شهر جنایتکاران که محکوم و ملعون هستی، ای شهر بتها که نجس و آلوده‌ای، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_4","027_22_4","EZK","22","4","4","گناه تو آدمکشی و بت‌پرستی است! بنابراین، روز هلاکت تو نزدیک شده و پایان زندگی‌ات فرا رسیده است؛ تو را نزد قومهای جهان مسخره و رسوا خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_5","027_22_5","EZK","22","5","5","ای شهر بدنام و سرکش، قومهای دور و نزدیک تو را به باد مسخره خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_6","027_22_6","EZK","22","6","6","«تمام بزرگان اسرائیل در اورشلیم از قدرت خود برای آدمکشی استفاده می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_7","027_22_7","EZK","22","7","7","در این شهر، پدر و مادر احترامی ندارند؛ غریبان مظلوم می‌شوند و یتیمان و بیوه‌زنان مورد ظلم و ستم قرار می‌گیرند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_8","027_22_8","EZK","22","8","8","اماکن مقدّس مرا خوار می‌شمارند و حرمت روزهای شَبّات را نگاه نمی‌دارند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_9","027_22_9","EZK","22","9","9","مردم را به ناحق زندانی و محکوم به مرگ می‌کنند! «بر هر کوهی، بتخانه‌ای دیده می‌شود؛ شهوت‌پرستی و ناپاکی در همه جا به چشم می‌خورد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_10","027_22_10","EZK","22","10","10","عده‌ای با زن پدر خود زنا می‌کنند بعضی دیگر با زن خود در دوره قاعدگی‌اش همبستر می‌شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_11","027_22_11","EZK","22","11","11","زنا با زن همسایه، با عروس و با خواهر ناتنی، امری عادی و رایج گشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_12","027_22_12","EZK","22","12","12","این شهر پر است از آدم کشی‌های مزدور، رباخواران و آنانی که به زور مال مردم را غصب می‌کنند و می‌خورند. ایشان مرا کاملاً به فراموشی سپرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_13","027_22_13","EZK","22","13","13","«پس اکنون، من به این سودهای نامشروع و خونریزیها پایان می‌دهم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_14","027_22_14","EZK","22","14","14","آیا تصور می‌کنید در روز داوری من، تاب و توانی در ایشان باقی بماند؟ من یهوه این سخنان را گفته‌ام و آنها را عملی خواهم ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_15","027_22_15","EZK","22","15","15","ایشان را در سراسر جهان پراکنده خواهم کرد و شرارتها و گناهانی را که در میان ایشان است، از بین خواهم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_16","027_22_16","EZK","22","16","16","آنها در میان قومها بی‌آبرو خواهند شد تا بدانند که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_17","027_22_17","EZK","22","17","17","سپس خداوند فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_18‏","027_22_18‏","EZK","22","18‏","20","«ای پسر انسان، قوم اسرائیل مانند تفاله بی‌ارزشی هستند که پس از ذوب نقره باقی می‌ماند. آنان مس و روی، آهن و سرب هستند که در کوره از نقره جدا می‌شود. چون تفاله‌های بی‌ارزشی هستند، از این رو من ایشان را به کورهٔ زرگری خود در اورشلیم خواهم آورد تا با آتش خشم خود ذوبشان کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_21","027_22_21","EZK","22","21","21","آتش خشم خود را بر آنان خواهم دمید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_22","027_22_22","EZK","22","22","22","و همچون نقره، در کورهٔ آتش گداخته خواهند شد تا بدانند که من یهوه خشم خود را بر ایشان افروخته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_23","027_22_23","EZK","22","23","23","بار دیگر خداوند با من سخن گفت و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_24","027_22_24","EZK","22","24","24","«ای پسر انسان، به قوم اسرائیل بگو که سرزمینشان ناپاک است و از این رو من خشم خود را بر ایشان فرو خواهم ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_25","027_22_25","EZK","22","25","25","بزرگانشان توطئه می‌چینند و همچون شیری که غرش‌کنان شکار را می‌درد، بسیاری را می‌کشند، اموال مردم را غصب می‌کنند و از راه زور و تجاوز، ثروت می‌اندوزند و باعث افزایش شمار بیوه‌زنان می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_26","027_22_26","EZK","22","26","26","کاهنانشان احکام و قوانین مرا می‌شکنند، خانه مقدّس مرا نجس می‌سازند؛ فرقی بین مقدّس و نامقدّس قائل نمی‌شوند؛ فرق میان نجس و طاهر را تعلیم نمی‌دهند و حرمت روز شَبّات را نگاه نمی‌دارند. به همین جهت، نام مقدّس من در میان آنها بی‌حرمت شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_27","027_22_27","EZK","22","27","27","رهبرانشان مانند گرگ شکار خود را می‌درند و برای نفع خود دست به جنایت می‌زنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_28","027_22_28","EZK","22","28","28","انبیایشان از فکر خود رؤیاهایی تعریف می‌کنند و به دروغ می‌گویند که پیامهایشان از جانب خداوند است؛ حال آنکه من حتی کلمه‌ای نیز با ایشان سخن نگفته‌ام. با این کار، گناهان را می‌پوشانند تا زشتی آن دیده نشود، همان‌گونه که دیوار را با گچ می‌پوشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_29","027_22_29","EZK","22","29","29","حتی مردم عادی نیز مال یکدیگر را می‌خورند، فقرا و نیازمندان را ظالمانه غارت می‌کنند و اموال اشخاص غریب و بیگانه را با بی‌انصافی از دستشان می‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_30","027_22_30","EZK","22","30","30","«اما من کسی را جستجو می‌کردم که بار دیگر دیوار عدالت را در این سرزمین بنا کند؛ کسی را می‌جستم که بتواند در شکاف دیوار شهر بایستد تا به هنگام ریزش غضب من، از شهر دفاع کند. ولی کسی را نیافتم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK22_31","027_22_31","EZK","22","31","31","بنابراین، خشم خود را بر آنها خواهم ریخت و در آتش غضب خود هلاکشان خواهم ساخت، و آنها را به سزای همه گناهانشان خواهم رساند.» این را خداوند یهوه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_1","027_23_1","EZK","23","1","1","بار دیگر خداوند با من سخن گفت و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_2‏","027_23_2‏","EZK","23","2‏","3","«ای پسر انسان، دو خواهر بودند که در جوانی در مصر به زناکاری و روسپی‌گری کشانده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_4","027_23_4","EZK","23","4","4","نام خواهر بزرگتر، اهوله، و نام خواهر کوچکتر اهولیبه بود. این دو خواهر، یکی سامره است و دیگری اورشلیم! من با آن دو ازدواج کردم و آنها برایم پسران و دختران زاییدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_5","027_23_5","EZK","23","5","5","ولی بعد، اهوله از من روگرداند و به بتها دل بست و عاشق و دلباخته همسایه‌اش، قوم آشور شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_6","027_23_6","EZK","23","6","6","چون آنها جوانانی جذاب و خوش‌اندام، فرماندهان و سردارانی با لباسهای آبی خوشرنگ و سوارکارانی ماهر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_7","027_23_7","EZK","23","7","7","پس، او با آنها که برگزیده‌ترین مردان آشور بودند زنا کرد، بتهایشان را پرستید و خود را نجس ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_8","027_23_8","EZK","23","8","8","علّتش این بود که وقتی مصر را ترک گفت، از فاحشگی دست نکشید، بلکه همچون دوران جوانی‌اش که با مصری‌ها همخواب می‌شد و زنا می‌کرد، به هرزگی خود ادامه داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_9","027_23_9","EZK","23","9","9","«پس، من او را به دست آشوری‌ها تسلیم نمودم، به دست کسانی که خدایانشان را اینقدر دوست می‌داشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_10","027_23_10","EZK","23","10","10","ایشان رختهای او را کندند و او را کشتند و بچه‌هایش را برای بردگی با خود بردند. زنان دیگر از سرنوشت او درس عبرت گرفتند و دانستند که او به سزای اعمالش رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_11","027_23_11","EZK","23","11","11","«اهولیبه، یعنی اورشلیم، با اینکه دید بر سر خواهرش چه آمد، اما در هوسرانی و زناکاری از او هم فاسدتر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_12","027_23_12","EZK","23","12","12","او به همسایه خود قوم آشور، دل بست که مردانی جذاب، خوش‌اندام و سرداران و سوارکارانی با لباسهای آبی خوشرنگ بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_13","027_23_13","EZK","23","13","13","دیدم که او نیز آلوده شد و به راه خواهر بزرگترش رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_14‏","027_23_14‏","EZK","23","14‏","15","«او روز‌به‌روز بیشتر در عمق فساد غرق می‌شد. او مجذوب تصاویری گردید که بر دیوار نقش شده بود، تصاویر سرداران بابِلی با لباسهای قرمز، کمربندهای زیبا و کلاه‌های رنگارنگ! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_16","027_23_16","EZK","23","16","16","وقتی این تصاویر را دید، شعله عشق بابِلی‌ها در دلش زبانه کشید. پس قاصدانی فرستاد و ایشان را نزد خود دعوت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_17","027_23_17","EZK","23","17","17","آنها نیز آمده، با او زنا کردند و آنقدر او را بی‌عصمت و نجس ساختند که سرانجام از ایشان متنفر شد و با ایشان قطع رابطه نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_18","027_23_18","EZK","23","18","18","«من هم وقتی دیدم که اینچنین خود را در اختیار دیگران می‌گذارد تا با او زنا کنند، از او بیزار شدم، همان‌گونه که از خواهرش بیزار شده بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_19‏","027_23_19‏","EZK","23","19‏","20","اما او دوران جوانی و زناکاریهای خود را در مصر به یاد آورد و به فساد و هوسرانی خود افزود و با مردان شهوتران به فسق و فجور پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_21","027_23_21","EZK","23","21","21","بله، او با حسرت، به فساد و هرزگی خود در مصر می‌اندیشید، به دورانی که بکارت خود را در اختیار مصری‌ها گذاشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_22","027_23_22","EZK","23","22","22","«حال، ای اهولیبه، خداوند یهوه چنین می‌فرماید: «اینک من همان قومهایی را که عاشقشان بودی و اکنون از ایشان متنفر شده‌ای، تحریک خواهم کرد که از هر سو علیه تو گرد آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_23","027_23_23","EZK","23","23","23","بله، بابِلیان و تمام کلدانیان از فقود، شوع و قوع، و به همراه ایشان همهٔ آشوری‌ها که جوانانی خوب چهره و والامقام و چابک سوارند، خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_24","027_23_24","EZK","23","24","24","ایشان از شمال با سپاهی آماده، همراه با کالسکه‌ها و ارابه‌ها به جنگ تو خواهند آمد. مردانی که تا دندان مسلح می‌باشند، از هر سو تو را محاصره خواهند کرد و من تو را به ایشان تسلیم خواهم نمود تا مطابق راه و رسم خودشان، تو را مجازات نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_25","027_23_25","EZK","23","25","25","آتش خشم من بر تو شعله‌ور خواهد شد و خواهم گذاشت که با غضب با تو رفتار کنند. آنان بینی و گوشهایت را خواهند برید، بازماندگانت را خواهند کشت و فرزندانت را به اسارت خواهند برد؛ و هر چه باقی بماند، خواهند سوزاند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_26","027_23_26","EZK","23","26","26","ایشان رختهایت را خواهند کند و جواهرات زیبایت را به یغما خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_27","027_23_27","EZK","23","27","27","«آنگاه به هرزگی و زناکاری‌ات که از مصر به ارمغان آورده‌ای، پایان خواهم داد تا دیگر مشتاق مصر و خدایانش نباشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_28","027_23_28","EZK","23","28","28","زیرا من تو را در چنگ دشمنانت رها خواهم نمود، یعنی در چنگ همان کسانی که از ایشان بیزار و متنفر هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_29","027_23_29","EZK","23","29","29","آنان با نفرت و کینه، هر چه که داری به زور گرفته، لخت و عریان رهایت خواهند کرد تا رسوایی و زناکاری‌ات بر همه آشکار شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_30","027_23_30","EZK","23","30","30","«تمام این بلاها به این علّت بر سرت می‌آید که خدایان قومهای دیگر را پرستش نمودی و با این کار، خود را نجس و ناپاک ساختی؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_31","027_23_31","EZK","23","31","31","تو راه خواهرت را در پیش گرفتی، بنابراین، من از جام او به تو نیز خواهم نوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_32","027_23_32","EZK","23","32","32","«خداوند یهوه چنین می‌گوید: «از جام بزرگ و عمیق مجازات خواهرت، تو نیز خواهی نوشید؛ جامی که از تمسخر و استهزا پر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_33","027_23_33","EZK","23","33","33","مستی و اضطراب دامنگیرت خواهد شد، زیرا جام تو مانند جام خواهرت لبریز از دهشت و ویرانی خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_34","027_23_34","EZK","23","34","34","تو آن جام را تا به آخر سر خواهی کشید. سپس آن را خُرد خواهی کرد و به سینۀ خود خواهی کوبید. من، خداوند یهوه این را می‌گویم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_35","027_23_35","EZK","23","35","35","«از آنجا که مرا فراموش کردی و از من روگردان شدی، سزای زناکاریها و گناهانت را خواهی دید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_36","027_23_36","EZK","23","36","36","«ای پسر انسان، اهوله و اهولیبه را محکوم کن! گناهان کثیفشان را اعلام نما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_37","027_23_37","EZK","23","37","37","ایشان مرتکب زنا و قتل شدند، بت‌پرستی کردند، و پسرانی را که برای من زاییده بودند بر مذبحهای خود قربانی کرده، سوزاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_38","027_23_38","EZK","23","38","38","علاوه بر این کارها، در همان روز، خانهٔ مرا نجس کردند و روز شَبّات را بی‌حرمت ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_39","027_23_39","EZK","23","39","39","آری، در همان روزی که فرزندان خود را برای بتهایشان قربانی کردند، به خانه من آمدند تا آن را بی‌حرمت سازند. آری، با این عملشان خانۀ مرا آلوده کردند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_40","027_23_40","EZK","23","40","40","«این دو خواهر قاصدانی نیز به سرزمینهای دور دست فرستادند تا مردان آنجا را فرا خوانند، یعنی کاهنان و بتهایشان را. هنگامی که آمدند، با استقبال گرم آن دو روبرو شدند. آن دو خواهر، همچون روسپی‌ها، استحمام کردند، به چشمانشان سرمه کشیدند، و خود را به بهترین زیورآلات آراستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_41","027_23_41","EZK","23","41","41","آنگاه با هم روی رختخواب زیبای قلابدوزی نشستند و بخور و روغنی را که از آنِ خانه من بود، بر سفره‌ای در مقابل خود گذاردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_42","027_23_42","EZK","23","42","42","از آنجا صدای مردان عیاش شنیده می‌شد، مردانی هرزه، میگسار و بیابانگرد؛ آنها النگو به دست ایشان کردند و تاج زیبا بر سرشان گذاردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_43","027_23_43","EZK","23","43","43","با خود گفتم که آیا ایشان رغبت می‌کنند با این فاحشه‌های زشت و فرتوت زنا کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_44","027_23_44","EZK","23","44","44","با این حال، ایشان با همان میل و رغبت مردان شهوترانی که پیش فاحشه‌ها می‌روند، نزد اُهوله و اُهولیبه، این روسپی‌های بی‌حیا رفتند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_45","027_23_45","EZK","23","45","45","بنابراین، اشخاص درستکار، آن دو را محکوم خواهند کرد، زیرا زناکارند و دستشان به خون آلوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_46","027_23_46","EZK","23","46","46","«از این رو، من جماعت بزرگی را علیه ایشان خواهم فرستاد تا ایشان را پریشان ساخته، تاراج نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_47","027_23_47","EZK","23","47","47","آن جماعت آنان را سنگسار کرده، با شمشیر خواهند درید؛ پسران و دختران ایشان را خواهند کشت و خانه‌هایشان را خواهند سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_48","027_23_48","EZK","23","48","48","آنگاه در این سرزمین، به هرزگی و زناکاری پایان خواهم داد، تا این درس عبرتی گردد برای آنانی که بت‌پرستی را دوست می‌دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK23_49","027_23_49","EZK","23","49","49","آن دو خواهر به سزای تمام زناکاریها و بت‌پرستی‌هایشان خواهند رسید. آنگاه خواهند دانست که من خداوند یهوه می‌باشم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_1","027_24_1","EZK","24","1","1","در روز دهم ماه دهم از سال نهم تبعیدمان، از جانب خداوند پیغامی دیگر به من رسید، او فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_2","027_24_2","EZK","24","2","2","«ای پسر انسان، تاریخ امروز را یادداشت کن، زیرا در همین روز پادشاه بابِل محاصرهٔ اورشلیم را آغاز کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_3","027_24_3","EZK","24","3","3","سپس برای قوم یاغی اسرائیل این مثل را تعریف کن و به ایشان بگو خداوند یهوه چنین می‌گوید: «دیگی را از آب پر سازید و بر آتش بگذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_4","027_24_4","EZK","24","4","4","آن را از بهترین گوشت ران و راسته و از بهترین استخوانها پر کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_5‏","027_24_5‏","EZK","24","5‏","6","برای این کار، بهترین گوسفندان گله را سر ببرید. زیر دیگ، هیزم بسیار بگذارید. گوشت را آنقدر بپزید تا از استخوان جدا شود. سپس تکه‌های گوشت را از آن بیرون آورید تا جایی که یک تکه نیز باقی نماند.» آنگاه خداوند چنین ادامه داد: «وای بر تو ای اورشلیم، ای شهر جنایتکاران! تو چون دیگی زنگ زده هستی که هرگز زنگ آن زدوده نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_7","027_24_7","EZK","24","7","7","شرارت اورشلیم بر همه آشکار است؛ در آنجا آدم می‌کشند و خونشان را بر روی سنگها باقی می‌گذارند تا همه ببینند؛ حتی سعی نمی‌کنند که آن را بپوشانند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_8","027_24_8","EZK","24","8","8","من نیز، خونی را که روی سنگها ریخته شده، همان‌طور باقی گذاشته‌ام و آن را نپوشانده‌ام تا همواره نزد من فریاد کرده، مرا به خشم بیاورد تا از آن شهر انتقام بگیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_9","027_24_9","EZK","24","9","9","«وای بر اورشلیم، شهر قاتلین! من تودهٔ هیزم زیر آن را خواهم افزود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_10","027_24_10","EZK","24","10","10","هیزم بیاورید! بگذارید آتش زبانه بکشد و دیگ بجوشد! گوشت را خوب بپزید! استخوانها را بیرون بیاورید و بسوزانید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_11","027_24_11","EZK","24","11","11","سپس دیگ خالی را روی آتش بگذارید تا سرخ شده، زنگ و فسادش زدوده و پاک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_12","027_24_12","EZK","24","12","12","اما این کار نیز بیهوده است، چون با وجود حرارت زیاد آتش، زنگ و فسادش از بین نمی‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_13","027_24_13","EZK","24","13","13","این زنگ و فساد، همان عیاشی و بت‌پرستی مردم اورشلیم است! بسیار کوشیدم که طاهرش سازم، اما نخواستند. بنابراین در فساد و ناپاکی خود خواهند ماند تا زمانی که خشم و غضب خود را بر ایشان بریزم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_14","027_24_14","EZK","24","14","14","من که یهوه هستم، این را گفته‌ام و به یقین آنچه گفته‌ام واقع خواهد شد. از گناهان ایشان نخواهم گذشت و رحم نخواهم نمود، بلکه ایشان را به سزای اعمالشان خواهم رسانید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_15","027_24_15","EZK","24","15","15","خداوند پیغامی دیگر به من داد و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_16","027_24_16","EZK","24","16","16","«ای پسر انسان، قصد دارم جان زن محبوبت را با یک ضربه بگیرم! اما تو ماتم نگیر، برایش گریه نکن و اشک نریز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_17","027_24_17","EZK","24","17","17","فقط آه بکش اما خیلی آرام؛ نگذار بر سر قبرش شیون و زاری کنند؛ به رسم سوگواری، سر و پایت را برهنه نکن، صورتت را نپوشان و خوراک عزاداران را نخور!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_18","027_24_18","EZK","24","18","18","بامدادان این موضوع را به قوم گفتم و غروب آن روز، همسرم درگذشت. صبح روز بعد، همان‌گونه که خداوند فرموده بود، عمل کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_19","027_24_19","EZK","24","19","19","آنگاه قوم به من گفتند: «منظورت از این کارها چیست؟ چه چیزی را می‌خواهی به ما بفهمانی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_20‏","027_24_20‏","EZK","24","20‏","21","جواب دادم: «خداوند فرموده تا به شما بگویم که او خانه مقدّسش را که مایه افتخار و دلخوشی شماست و اینقدر آرزوی دیدنش را دارید، از میان خواهد برد! و همچنین خواهد گذاشت که پسران و دختران شما که در سرزمین یهودا باقی مانده‌اند، با شمشیر کشته شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_22","027_24_22","EZK","24","22","22","آنگاه شما نیز مانند من رفتار خواهید کرد، یعنی صورت خود را نخواهید پوشاند، خوراک عزاداران را نخواهید خورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_23","027_24_23","EZK","24","23","23","و به رسم سوگواری سر و پای خود را برهنه نخواهید کرد؛ ماتم و گریه نخواهید نمود، بلکه به سبب گناهانتان اندوهناک شده، در خفا با یکدیگر ماتم خواهید گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_24","027_24_24","EZK","24","24","24","من برای شما علامتی هستم؛ همان کاری را که من کردم، شما نیز خواهید کرد. هنگامی که این پیشگویی واقع شود، خواهید دانست که او خداوند یهوه است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_25","027_24_25","EZK","24","25","25","خداوند فرمود: «ای پسر انسان، اینک من در اورشلیم عبادتگاهی را که مایه قدرت، شادی و افتخار قومم است و در اشتیاق دیدنش می‌باشند، و نیز زنان و پسران و دختران ایشان را از بین خواهم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_26","027_24_26","EZK","24","26","26","در آن روز، هر که رهایی یابد، از اورشلیم به بابِل خواهد آمد و تو را از آنچه که اتفاق افتاده است، آگاه خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK24_27","027_24_27","EZK","24","27","27","در همان روز، قدرت سخن گفتن را که از دست داده‌ای، باز خواهی یافت و با او گفتگو خواهی کرد. بدین‌سان برای این قوم نشانه و علامتی خواهی بود و ایشان خواهند دانست که من یهوه هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_1‏","027_25_1‏","EZK","25","1‏","2","پیغام دیگری از طرف خداوند به من رسید: «ای پسر انسان، روی خود را به سوی سرزمین عَمّون برگردان و بر ضد اهالی آنجا پیشگویی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_3","027_25_3","EZK","25","3","3","به ایشان بگو که به آنچه خداوند یهوه می‌فرماید، گوش دهند: وقتی خانهٔ من و سرزمین اسرائیل ویران می‌گشت و یهودا به اسارت برده می‌شد شما شادی می‌کردید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_4","027_25_4","EZK","25","4","4","پس من نیز شما را به دست چادرنشین‌های صحرا که در سمت شرقی مملکتتان قرار دارند تسلیم می‌کنم تا سرزمین‌تان را اشغال کنند. آنها چادرهای خود را در میان شما بر پا خواهند کرد، تمام محصولاتتان را برای خود جمع خواهند نمود و شیر دامهای شما را خواهند نوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_5","027_25_5","EZK","25","5","5","شهر رَبّه را چراگاه شتران می‌کنم. تمام مملکت عمونی‌ها را به صورت بیابان درمی‌آورم تا گله‌های گوسفند در آن بچرند. آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_6","027_25_6","EZK","25","6","6","خداوند یهوه می‌فرماید: «چون شما به هنگام نابودی قوم من کف زدید و شادی کردید و رقصیدید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_7","027_25_7","EZK","25","7","7","بنابراین، من نیز دست خود را بر ضد شما دراز خواهم کرد و شما را به دست قومهای دیگر خواهم سپرد تا غارتتان کنند. دیگر نمی‌گذارم به صورت یک قوم باقی بمانید؛ شما را هلاک می‌کنم تا بدانید که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_8","027_25_8","EZK","25","8","8","خداوند یهوه می‌فرماید: «چون موآبی‌ها گفته‌اند یهودا از هیچ قوم دیگری بهتر نیست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_9‏","027_25_9‏","EZK","25","9‏","10","پس من نیز حدود شرقی موآب را به روی دشمن می‌گشایم و شهرهای آن را که مایهٔ فخر و مباهاتش هستند از بین می‌برم، یعنی شهرهای بیت‌یشیموت، بعل معون، و قریه تایم را. قبایل چادرنشینی که در صحرای شرق موآب ساکنند، به داخل عمون و موآب خواهند ریخت. در میان قومها، موآب دیگر یک قوم به حساب نخواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_11","027_25_11","EZK","25","11","11","به این طریق موآبی‌ها را مجازات می‌کنم تا بدانند که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_12","027_25_12","EZK","25","12","12","خداوند یهوه می‌فرماید: «چون قوم ادوم از قوم یهودا انتقام گرفت و با این کار مرتکب گناه بزرگی شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_13","027_25_13","EZK","25","13","13","پس با دست خود ادوم را ویران می‌کنم و ساکنانش را با گله‌ها و رمه‌هایشان از بین می‌برم. از تیمان تا ددان همه با شمشیر کشته خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_14","027_25_14","EZK","25","14","14","این کار به دست قومم اسرائیل به انجام خواهد رسید. ایشان انتقام مرا از شما خواهند گرفت و شدت خشم مرا نشان خواهند داد.» این را خداوند یهوه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_15","027_25_15","EZK","25","15","15","خداوند یهوه می‌فرماید: «چون فلسطینی‌ها از مردم یهودا انتقام گرفته‌اند و از آنها کینهٔ دیرینه به دل داشته، در صدد بودند آنها را نابود سازند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_16","027_25_16","EZK","25","16","16","پس من با دست خود فلسطینی‌ها را نابود می‌کنم؛ بله، تمام کسانی را که در سرزمین فلسطین زندگی می‌کنند به کلی از بین می‌برم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK25_17","027_25_17","EZK","25","17","17","از آنها به شدت انتقام می‌گیرم و آنها را سخت مجازات می‌کنم تا شدت خشم خود را به آنها نشان دهم. بعد از آن، خواهند دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_1","027_26_1","EZK","26","1","1","در یازدهمین سال از تبعیدمان، در روز اول ماه، این پیام از جانب خداوند به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_2","027_26_2","EZK","26","2","2","«ای پسر انسان، صور از سقوط اورشلیم خوشحال است و می‌گوید: «اورشلیم در هم شکسته است. او که با قومهای دیگر تجارت می‌کرد از بین رفته است. حال، من جای او را در تجارت می‌گیرم و ثروتمند می‌شوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_3","027_26_3","EZK","26","3","3","بنابراین، خداوند یهوه می‌فرماید: «ای صور، من در مقابل تو می‌ایستم و قومها را مثل امواج خروشان دریا بر ضد تو جمع می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_4","027_26_4","EZK","26","4","4","آنها حصارهای تو را خراب می‌کنند و برج و باروهایت را فرو می‌ریزند. من خاک تو را جارو خواهم کرد تا چیزی جز صخره‌ای صاف برایت باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_5","027_26_5","EZK","26","5","5","جزیره‌ات غیر مسکون و جای ماهیگیران می‌شود تا تورهای خود را در آنجا پهن کنند. من که خداوند یهوه هستم این را گفته‌ام. صور تاراج ممالک خواهد گردید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_6","027_26_6","EZK","26","6","6","و ساکنان سرزمین اصلی آن به ضرب شمشیر کشته خواهند شد، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_7","027_26_7","EZK","26","7","7","خداوند یهوه می‌فرماید: «من نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل شاه شاهان را از شمال با سپاهی عظیم و سواران و ارابه‌های بیشمار به جنگ تو می‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_8","027_26_8","EZK","26","8","8","او ساکنان خاک اصلی تو را خواهد کشت و شهر را محاصره کرده، در برابر آن سنگرها و پشته‌ها خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_9","027_26_9","EZK","26","9","9","در مقابل حصار تو منجنیقها بر پا خواهد کرد و با تبر برج و باروهایت را در هم خواهد کوبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_10","027_26_10","EZK","26","10","10","اسبانشان آنقدر زیاد خواهند بود که گرد و خاک آنها شهر را خواهد پوشاند. وقتی دشمن وارد دروازه‌های در هم شکسته‌ات شود، حصارهایت از صدای سواران و ارابه‌ها و کالسکه‌ها خواهند لرزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_11","027_26_11","EZK","26","11","11","سواران، تمام کوچه‌های شهر را اشغال می‌کنند، مردم تو را می‌کشند و بناهای عظیم و معروفت را واژگون می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_12","027_26_12","EZK","26","12","12","تمام ثروت و کالاهای تو را غارت و دیوارهایت را خراب می‌کنند. خانه‌های زیبایت را ویران می‌سازند. سنگها، چوبها و خاک تو را به دریا می‌ریزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_13","027_26_13","EZK","26","13","13","من به تمام آوازهای تو پایان خواهم داد و دیگر صدای چنگ در میان تو شنیده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_14","027_26_14","EZK","26","14","14","جزیرهٔ تو را به صخره‌ای صاف تبدیل می‌کنم و آن، مکانی برای ماهیگیران می‌شود که تورهای خود را در آن بگسترانند. بار دیگر هرگز آباد نخواهی شد، زیرا من که خداوند یهوه هستم این را گفته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_15","027_26_15","EZK","26","15","15","خداوند یهوه به صور چنین می‌گوید: «تمام جزایر از سقوط تو تکان خواهند خورد و مردم آن نقاط از فریاد ساکنان تو که به دست دشمن کشته می‌شوند به وحشت خواهند افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_16","027_26_16","EZK","26","16","16","آنگاه تمام پادشاهان سرزمینهای ساحلی از تختهای خود پایین می‌آیند و رداها و لباسهای فاخر خود را از تن در می‌آورند. ترس آنها را فرا می‌گیرد و آنها از وحشت به خود می‌لرزند و بر خاک می‌نشینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_17","027_26_17","EZK","26","17","17","آنها برایت ماتم می‌گیرند و این مرثیه را می‌خوانند: ای جزیرهٔ مقتدر که قدرت تو در دریا باعث وحشت مردم ساحل‌نشین شده بود، چگونه تباه شدی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_18","027_26_18","EZK","26","18","18","ببین جزیره‌ها بر اثر سقوط تو چطور بر خود می‌لرزند! آنها از نابودی تو حیرانند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_19","027_26_19","EZK","26","19","19","خداوند یهوه می‌فرماید: «من تو را ای شهر صور، با خاک یکسان می‌کنم. آبها تو را خواهند بلعید و تو در زیر موجهای دریا غرق خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_20","027_26_20","EZK","26","20","20","تو را به قعر دنیای مردگان سرنگون می‌کنم تا به آنانی که مدتها پیش بدانجا رفته‌اند، ملحق شوی. تو را مثل اجساد کسانی که سالها پیش به خاک سپرده شده‌اند، به زیر زمین فرو خواهم برد. در این دنیا دیگر هرگز زیبا و آباد نخواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK26_21","027_26_21","EZK","26","21","21","تو را به سرنوشت وحشتناکی دچار می‌کنم و تو به کلی نابود خواهی شد، به طوری که مردم هر قدر تو را جستجو کنند نتوانند تو را بیابند.» این است آنچه خداوند یهوه می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_1‏","027_27_1‏","EZK","27","1‏","2","خداوند به من فرمود: «ای پسر انسان، برای صور این مرثیهٔ غم‌انگیز را بخوان: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_3","027_27_3","EZK","27","3","3","«ای شهر مقتدر بندری، ای مرکز تجارت دنیا، به پیام خداوند یهوه گوش کن! می‌گویی که در تمام دنیا شهری زیباتر از تو نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_4","027_27_4","EZK","27","4","4","تو حدود خود را به داخل دریا رسانیده‌ای و سازندگانت تو را مانند یک کشتی زیبا ساخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_5","027_27_5","EZK","27","5","5","ایشان تخته‌های تو را از بهترین صنوبرهای کوه هرمون درست کرده‌اند و دکلهای تو را از سروهای لبنان ساخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_6","027_27_6","EZK","27","6","6","پاروهایت از چوب بلوط ناحیهٔ باشان است. عرشهٔ تو را از چوب شمشاد ساحل جنوبی قبرس ساخته‌اند و با عاج آنها را زینت داده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_7","027_27_7","EZK","27","7","7","بادبانهایت از بهترین پارچه‌های کتان گلدوزی شدهٔ مصر ساخته شده است. سایبان آبی و بنفش تو را از ناحیهٔ شرقی جزیرهٔ قبرس آورده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_8","027_27_8","EZK","27","8","8","پاروزنان تو اهل صیدون و اَرواد هستند و ملوانان تو از ماهرترین افراد سرزمینت می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_9","027_27_9","EZK","27","9","9","کار قیراندود کردن درزهای کشتی‌ات به عهدهٔ مردان پیر و کارآزمودهٔ جِبال است. کشتی‌های پر از کالا از همه جا می‌آیند تا با تو داد و ستد نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_10","027_27_10","EZK","27","10","10","مردان سرزمینهای دور دست پارس، لود، و فوط جزو سپاهیان تو می‌باشند. آنها کمر به خدمت تو بسته‌اند و تو افتخار می‌کنی از اینکه ایشان سپرها و کلاهخودهای خود را بر دیوارهایت آویزان می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_11","027_27_11","EZK","27","11","11","سربازان ارواد بر دیوارهایت نگهبانی می‌دهند و مردان جماد بر برجهای تو دیدبانی می‌کنند. سپرهای خود را به ردیف روی دیوارها می‌آویزند و شکوه و زیبایی تو را کامل می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_12","027_27_12","EZK","27","12","12","«تو با ترشیش تجارت می‌کنی. از آنجا نقره، آهن، روی و سرب فراوان به بازارهایت می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_13","027_27_13","EZK","27","13","13","تاجران یونان، توبال و ماشک برده‌ها و ظروف مفرغین برای تو می‌آورند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_14","027_27_14","EZK","27","14","14","و تاجران توجرمه، اسب بارکش، اسب جنگی و قاطر به تو می‌فروشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_15","027_27_15","EZK","27","15","15","«تاجران رودس و بازرگانان سرزمینهای ساحلی، مجذوب بازارهای تو هستند و عاج و چوب آبنوس را با کالاهای تو معاوضه می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_16","027_27_16","EZK","27","16","16","سوریه برای خرید کالاهای فراوانت تاجران خود را نزد تو می‌فرستد. آنها با خود زمرد، ارغوان، پارچه‌های گلدوزی شده، کتان لطیف، مرجان و عقیق می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_17","027_27_17","EZK","27","17","17","یهودا و اسرائیل تجار خود را با گندم، حلوا، عسل، روغن زیتون و بلسان نزد تو می‌فرستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_18","027_27_18","EZK","27","18","18","دمشق هم برای خرید کالا و صنایع گوناگون تو، شراب حلبون و پشم سفید سوری به تو می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_19","027_27_19","EZK","27","19","19","دانی‌ها و یونانیان اهل اوزال با تو روابط تجاری دارند و برایت آهن، سلیخه و نیشکر می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_20","027_27_20","EZK","27","20","20","و اهالی ددان نمدهای نفیس برای زین اسبانت به تو می‌فروشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_21","027_27_21","EZK","27","21","21","«عربها و بزرگان قیدار برایت بره و قوچ و بز می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_22","027_27_22","EZK","27","22","22","بازرگانان سبا و رعمه با همه نوع ادویه‌جات و جواهرات و طلا می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_23","027_27_23","EZK","27","23","23","تجار حران، کنه، عدن، سبا، آشور و کلمد نزد تو می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_24","027_27_24","EZK","27","24","24","آنها برای معامله با تو همه نوع کالا می‌آورند لباسهای فاخر، پارچه‌های آبی، پارچه‌های گلدوزی شده، فرشهای رنگارنگ، طنابها و ریسمانهای نفیس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_25","027_27_25","EZK","27","25","25","کالاهای تو با کشتی‌های بزرگ تجاری حمل می‌شوند. انبارهای جزیرهٔ تو پر و لبریزند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_26","027_27_26","EZK","27","26","26","ولی رهبرانت، کشتی سرزمین تو را به وسط دریا می‌رانند؛ در آنجا کشتی تو گرفتار تندباد شرقی شده، در قلب دریا در هم شکسته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_27","027_27_27","EZK","27","27","27","همه چیز تو از دست خواهد رفت. اموال و کالاها، ناخدایان و ملوانان، کشتی‌سازان و بازرگانان، سربازان و همهٔ قوم تو در روز در هم شکسته شدن کشتی‌ات در دریا غرق خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_28","027_27_28","EZK","27","28","28","از فریاد ناخدایان تو سواحل دریا تکان خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_29","027_27_29","EZK","27","29","29","«همهٔ دریانوردان به خشکی خواهند آمد و در ساحل ایستاده، نگاه خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_30","027_27_30","EZK","27","30","30","به تلخی خواهند گریست، خاک بر سر خود خواهند ریخت و در خاکستر خواهند غلطید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_31","027_27_31","EZK","27","31","31","از غصه و ناراحتی موی سر خود را خواهند کند، لباس ماتم پوشیده؛ با تلخی جان برایت گریه خواهند کرد. آنها عزا خواهند گرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_32","027_27_32","EZK","27","32","32","و این مرثیه را برای تو خواهند خواند: ”در تمام دنیا شهری به زیبایی و عظمت صور نبود، ولی ببینید حالا چگونه در وسط دریا خاموش شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_33","027_27_33","EZK","27","33","33","ای صور اموال و ثروت تو بسیاری از قومها را سیر می‌کرد. پادشاهان جهان را با کالاهای صادراتی خود ثروتمند می‌نمودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_34","027_27_34","EZK","27","34","34","اما اینک در هم شکسته شده، زیر دریا مدفون گشته‌ای. تمام کالاها و کارکنانت با تو هلاک شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_35","027_27_35","EZK","27","35","35","همهٔ ساحل‌نشینان از آنچه که به سر تو آمده است حیرانند. پادشاهان ایشان وحشتزده و پریشانحال می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK27_36","027_27_36","EZK","27","36","36","تجار ممالک سر خود را تکان می‌دهند، چون سرنوشت تو وحشتناک است و تو برای همیشه از بین رفته‌ای.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_1","027_28_1","EZK","28","1","1","پیغام دیگری از جانب خداوند به من داده شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_2‏","027_28_2‏","EZK","28","2‏","3","«ای پسر انسان، به حاکم صور بگو که خداوند یهوه می‌فرماید: تو به قدری مغرور شده‌ای که فکر می‌کنی خدا هستی و در قلمرو خود که جزیره‌ای است در وسط دریا، مانند یک خدا بر تخت نشسته‌ای! هر چند به خود می‌بالی که مثل خدا هستی، ولی بدان که انسانی بیش نیستی. تو می‌گویی از دانیال داناتری و هیچ رازی از تو مخفی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_4","027_28_4","EZK","28","4","4","با حکمت و دانایی خود، مال و ثروت زیاد جمع کرده‌ای و طلا و نقره و گنجهای بسیار اندوخته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_5","027_28_5","EZK","28","5","5","حکمت تو، تو را بسیار ثروتمند و مغرور کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_6","027_28_6","EZK","28","6","6","«پس خداوند یهوه می‌فرماید: چون ادعا می‌کنی که مانند خدا دانا هستی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_7","027_28_7","EZK","28","7","7","من سپاه دشمن بی‌رحمی را که مایهٔ وحشت قومهاست می‌فرستم تا شکوه و زیبایی تو را که به حکمت خود به دست آورده‌ای از بین ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_8","027_28_8","EZK","28","8","8","آنها تو را به قعر جهنم می‌فرستند و تو در قلب دریا خواهی مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_9","027_28_9","EZK","28","9","9","آیا در حضور قاتلان خود باز ادعای خدایی خواهی کرد؟ نه، بلکه در آن هنگام تو یک انسان خواهی بود و نه خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_10","027_28_10","EZK","28","10","10","مثل یک شخص مطرود، به دست بیگانه‌ها کشته خواهی شد. من که خداوند یهوه هستم این را گفته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_11","027_28_11","EZK","28","11","11","بار دیگر خداوند به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_12","027_28_12","EZK","28","12","12","«ای پسر انسان، برای پادشاه صور گریه کن. به او بگو که خداوند یهوه می‌فرماید: تو مظهر کمال حکمت و زیبایی بودی ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_13","027_28_13","EZK","28","13","13","و در عدن که باغ خدا بود، قرار داشتی. خود را با انواع سنگهای گرانبها از قبیل عقیق سرخ، یاقوت زرد، الماس، زبرجد، جزع، یشم، یاقوت کبود، یاقوت سرخ و زمرد تزیین می‌کردی. زیورهای تو همه از طلا بود. تمام اینها در آن روزی که به وجود آمدی به تو داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_14","027_28_14","EZK","28","14","14","تو را به عنوان فرشتهٔ نگهبان انتخاب کردم. تو در کوه مقدّس من بودی و در میان سنگهای درخشان راه می‌رفتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_15","027_28_15","EZK","28","15","15","«از روزی که آفریده شدی در تمام کارهایت کامل و بی‌نقص بودی تا اینکه شرارت در تو راه یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_16","027_28_16","EZK","28","16","16","تجارت زیاد تو با دیگران باعث شد تو ظالم و گناهکار شوی. به این سبب تو را از کوه خود بیرون انداختم. ای فرشتهٔ نگهبان، من تو را از میان سنگهای درخشان بیرون انداخته، هلاک ساختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_17","027_28_17","EZK","28","17","17","دل تو از زیبایی‌ات مغرور شد، و شکوه جلالت باعث شد حکمتت به حماقت تبدیل شود. به همین علّت تو را بر زمین انداختم و در برابر چشمان پادشاهان، درمانده‌ات کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_18","027_28_18","EZK","28","18","18","تقدس خود را به سبب حرص و طمع از دست دادی. پس، از میان خودت آتشی بیرون آوردم و پیش چشمان کسانی که تماشا می‌کردند، تو را سوزاندم و به خاک و خاکستر تبدیل نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_19","027_28_19","EZK","28","19","19","تمام کسانی که تو را می‌شناختند، از آنچه که بر سرت آمده است حیران و وحشتزده شده‌اند. تو برای همیشه از بین رفته‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_20","027_28_20","EZK","28","20","20","پیغامی دیگر از جانب خداوند به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_21","027_28_21","EZK","28","21","21","«ای پسر انسان، به سوی شهر صیدون نگاه کرده، بر ضد آن پیشگویی کن و بگو ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_22","027_28_22","EZK","28","22","22","خداوند یهوه چنین می‌فرماید: «ای صیدون، من دشمن تو هستم و قدرتم را به تو نشان خواهم داد. وقتی با مجازات کردن تو قدوسیت خود را آشکار کنم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_23","027_28_23","EZK","28","23","23","امراض مسری بر تو می‌فرستم و سربازان دشمن از هر طرف به تو حمله کرده، ساکنان تو را از دم شمشیر خواهند گذراند و خون در کوچه‌هایت جاری خواهد شد. آنگاه خواهی دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_24","027_28_24","EZK","28","24","24","تو و سایر همسایگان اسرائیل، دیگر مثل خار، قوم اسرائیل را زخمی نخواهید کرد، هر چند که قبلاً آنها را خوار شمردید و با ایشان بدرفتاری کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_25","027_28_25","EZK","28","25","25","«خداوند یهوه می‌فرماید: قوم اسرائیل بار دیگر در سرزمین خود ساکن خواهند شد؛ بله، در سرزمینی که به پدرشان یعقوب دادم. زیرا ایشان را از سرزمینهای دور که آنها را در آنجا پراکنده ساخته‌ام برمی‌گردانم و بدین ترتیب به قومهای جهان نشان می‌دهم که من قدوس هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK28_26","027_28_26","EZK","28","26","26","قوم من با صلح و امنیت در سرزمین خود ساکن می‌شوند، برای خود خانه‌ها می‌سازند و تاکستانها غرس می‌کنند. وقتی همهٔ قومهای همسایه را به سبب رفتار توهین‌آمیزشان با قوم اسرائیل تنبیه کنم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه خدای قوم اسرائیل هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_1","027_29_1","EZK","29","1","1","در سال دهم تبعیدمان، در روز دوازدهم ماه دهم، این پیغام از جانب خداوند بر من نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_2","027_29_2","EZK","29","2","2","«ای پسر انسان، رو به سوی مصر نموده، بر ضد پادشاه و تمام مردم آن پیشگویی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_3","027_29_3","EZK","29","3","3","به ایشان بگو که خداوند یهوه می‌فرماید: ای پادشاه مصر، ای اژدهای بزرگ که در وسط رودخانه‌ات خوابیده‌ای، من دشمن تو هستم. چون گفته‌ای: ”رود نیل مال من است! من آن را برای خود درست کرده‌ام!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_4","027_29_4","EZK","29","4","4","پس، من قلابها را در چانه‌ات می‌گذارم و تو را با ماهی‌هایی که به پوست بدنت چسبیده‌اند به خشکی می‌کشانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_5","027_29_5","EZK","29","5","5","تو را با تمام ماهی‌ها در خشکی رها می‌کنم تا بمیرید. لاشه‌های شما در صحرا پراکنده خواهد شد و کسی آنها را جمع نخواهد کرد. من شما را خوراک پرندگان و جانوران وحشی می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_6","027_29_6","EZK","29","6","6","آنگاه تمام مردم مصر خواهند دانست که من یهوه هستم.» خداوند می‌فرماید: «ای مصر، تو برای قوم اسرائیل عصای ترک خورده‌ای بیش نبودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_7","027_29_7","EZK","29","7","7","وقتی اسرائیل به تو تکیه کرد، تو خرد شدی و شانه‌اش را شکستی و او را به درد و عذاب گرفتار کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_8","027_29_8","EZK","29","8","8","بنابراین، من که خداوند یهوه هستم به تو می‌گویم که لشکری به جنگ تو می‌آورم و تمام انسانها و حیواناتت را از بین می‌برم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_9","027_29_9","EZK","29","9","9","سرزمین مصر به ویرانه‌ای تبدیل خواهد شد و مصری‌ها خواهند دانست من یهوه هستم. «چون گفتی: ”رود نیل مال من است! من آن را درست کرده‌ام!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_10","027_29_10","EZK","29","10","10","پس، من بر ضد تو و بر ضد رودخانه‌ات هستم و سرزمین مصر را از مِجدُل تا اَسوان و تا مرز حبشه به کلی ویران می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_11","027_29_11","EZK","29","11","11","تا مدت چهل سال هیچ انسان یا حیوانی از آن عبور نخواهد کرد و آن کاملاً ویران و غیر مسکون خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_12","027_29_12","EZK","29","12","12","مصر را از سرزمینهای ویران شدهٔ همسایه‌اش ویران‌تر می‌سازم و شهرهایش مدت چهل سال خراب می‌مانند و مصری‌ها را به سرزمینهای دیگر تبعید می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_13","027_29_13","EZK","29","13","13","خداوند یهوه می‌فرماید: «بعد از چهل سال، دوباره مصری‌ها را از ممالکی که به آنجا تبعید شده بودند، به مصر باز می‌آورم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_14","027_29_14","EZK","29","14","14","تا در زمین فَتروس که در جنوب مصر قرار دارد و زادگاه خودشان است، زندگی کنند. ولی آنها قومی کم‌اهمیت و کوچک خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_15","027_29_15","EZK","29","15","15","آنها از همهٔ قومها پست‌تر خواهند بود و دیگر خود را برتر از سایرین نخواهند دانست. من مصر را آنقدر کوچک می‌کنم که دیگر نتواند بر قومهای دیگر حکمرانی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_16","027_29_16","EZK","29","16","16","قوم اسرائیل نیز دیگر از مصر انتظار هیچ کمکی نخواهند داشت. هر وقت به فکر کمک گرفتن از مصر بیفتند، گناهی را که قبلاً از این لحاظ مرتکب شده بودند، به یاد خواهند آورد. پس خواهند دانست که من خداوند یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_17","027_29_17","EZK","29","17","17","در سال بیست و هفتم تبعیدمان، در روز اول ماه اول، از طرف خداوند این پیغام به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_18","027_29_18","EZK","29","18","18","«ای پسر انسان، وقتی نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، با مملکت صور می‌جنگید، سربازانش آنقدر بارهای سنگین حمل کردند که موهای سرشان ریخت و پوست شانه‌هایشان ساییده شد. اما از آن همه زحمتی که در این جنگ کشیدند چیزی نصیب نِبوکَدنِصَّر و سربازانش نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_19","027_29_19","EZK","29","19","19","پس، من که خداوند یهوه هستم سرزمین مصر را به نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، می‌دهم تا ثروت آن را به یغما ببرد و هر چه دارد غارت کند و اجرت سربازانش را بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_20","027_29_20","EZK","29","20","20","بله، به جای اجرتش سرزمین مصر را به او می‌دهم، چون در طول آن سیزده سال در صور او برای من کار می‌کرد. من که خداوند یهوه هستم این را گفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK29_21","027_29_21","EZK","29","21","21","«سرانجام روزی می‌رسد که من قدرت گذشتهٔ اسرائیل را به او باز می‌گردانم، و دهان تو را ای حِزِقیال خواهم گشود تا سخن بگویی؛ آنگاه مصر خواهد دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_1‏","027_30_1‏","EZK","30","1‏","3","خداوند یهوه همچنین به من فرمود: «ای پسر انسان، پیشگویی کن و بگو که خداوند یهوه می‌فرماید: گریه کنید، چون آن روز هولناک نزدیک است. آن روز، روز خداوند است، روز ابرها و نابودی برای قومها! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_4","027_30_4","EZK","30","4","4","شمشیری بر مصر فرود می‌آید، زمینش از اجساد کشته‌شدگان پوشیده می‌شود و ثروتش غارت می‌گردد و اساس آن فرو می‌ریزد. سرزمین حبشه نیز تاراج می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_5","027_30_5","EZK","30","5","5","حبشه، فوط، لود، عربستان، لیبی و تمام سرزمینهای هم‌پیمانشان نیز در آن جنگ نابود می‌شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_6","027_30_6","EZK","30","6","6","خداوند یهوه می‌فرماید: «تمام هم‌پیمانان مصر سقوط می‌کنند و لشکر مغرور او در هم شکسته شده، از مِجدُل تا اَسوان با شمشیر قتل عام می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_7","027_30_7","EZK","30","7","7","مصر از همهٔ همسایگانش ویران‌تر می‌شود و شهرهایش خراب‌تر از شهرهای ویران شدهٔ اطراف آنها می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_8","027_30_8","EZK","30","8","8","وقتی مصر را به آتش بکشم و هم‌پیمانانش را نابود کنم، آنگاه اهالی مصر خواهند دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_9","027_30_9","EZK","30","9","9","در آن زمان، قاصدان تندرو را با کشتی‌ها می‌فرستم تا حبشی‌ها را به وحشت بیفکنند. موقع نابودی مصر، ترس و وحشت سراپای ایشان را فرا می‌گیرد. آن روز نزدیک است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_10","027_30_10","EZK","30","10","10","خداوند یهوه می‌فرماید: «نِبوکَدنِصَّر، پادشاه بابِل، مردم مصر را از بین خواهد برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_11","027_30_11","EZK","30","11","11","او و لشکرش که مایهٔ وحشت قومها هستند، فرستاده می‌شوند تا سرزمین مصر را خراب کنند. آنها با مصر می‌جنگند و زمین را از اجساد کشته‌شدگان می‌پوشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_12","027_30_12","EZK","30","12","12","من رود نیل را خشک می‌کنم و تمام سرزمین مصر را به زیر سلطهٔ شروران درمی‌آورم. مصر و هر چه را که در آن است به دست بیگانگان از بین می‌برم. من که یهوه هستم این را گفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_13","027_30_13","EZK","30","13","13","بتهای مصر و تمثالهای ممفیس را می‌شکنم. در مصر پادشاهی نخواهد بود، بلکه شورش و هرج و مرج در آنجا حکمفرما خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_14","027_30_14","EZK","30","14","14","«شهرهای فَتروس، صوعَن و تِبس را با دست خود خراب می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_15","027_30_15","EZK","30","15","15","خشم شدیدم را بر پلوسیوم که محکمترین قلعهٔ مصر است فرو می‌ریزم و مردم تِبِس را نابود می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_16","027_30_16","EZK","30","16","16","بله، مصر را به آتش می‌کشم. پلوسیوم به درد و عذاب شدید مبتلا می‌گردد. حصار تِبِس در هم می‌شکند و ممفیس دچار وحشت دائمی می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_17","027_30_17","EZK","30","17","17","جوانان اون و فیبِسِت به دم شمشیر می‌افتند و بقیهٔ مردم به اسیری برده می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_18","027_30_18","EZK","30","18","18","وقتی برای در هم شکستن قدرت مصر بیایم، آن روز برای تحفنحیس هم یک روز تاریک خواهد بود. ابر سیاهی آن را خواهد پوشاند و مردم آن به اسارت خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_19","027_30_19","EZK","30","19","19","پس، وقتی مصر را به شدت مجازات کنم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_20","027_30_20","EZK","30","20","20","یک سال بعد، یعنی در یازدهمین سال تبعیدمان، در روز هفتم از ماه اول، از طرف خداوند این پیغام به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_21","027_30_21","EZK","30","21","21","«ای پسر انسان، من بازوی پادشاه مصر را شکسته‌ام و کسی آن را شکسته‌بندی نکرده و بر آن مرهم نگذاشته تا شفا یابد و بتواند شمشیر به دست گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_22","027_30_22","EZK","30","22","22","من که خداوند یهوه هستم می‌گویم که بر ضد پادشاه مصر می‌باشم و هر دو بازویش را می‌شکنم (هم آنکه قبلاً شکسته شده و هم آنکه سالم است) و شمشیرش را از دستش می‌اندازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_23","027_30_23","EZK","30","23","23","مصری‌ها را به کشورهای دیگر تبعید می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_24","027_30_24","EZK","30","24","24","آنگاه، بازوهای پادشاه بابِل را قوی می‌گردانم و شمشیر خودم را به دست او می‌دهم. اما بازوهای پادشاه مصر را می‌شکنم و او مثل شخص مجروحی که به دم مرگ رسیده باشد در حضور پادشاه بابِل خواهد نالید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_25","027_30_25","EZK","30","25","25","بله، پادشاه بابِل را قوی می‌سازم، ولی پادشاه مصر را ضعیف می‌کنم. وقتی شمشیرم را به دست پادشاه بابِل بدهم و او آن را بر سر مصر به حرکت درآورد، آنگاه مصر خواهد دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK30_26","027_30_26","EZK","30","26","26","هنگامی که مصری‌ها را در میان قومها پراکنده سازم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_1","027_31_1","EZK","31","1","1","در سال یازدهم تبعیدمان در روز اول ماه سوم، پیغام دیگری از جانب خداوند به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_2‏","027_31_2‏","EZK","31","2‏","3","«ای پسر انسان، به پادشاه مصر و تمام قوم او بگو: تو نیز مانند آشور هستی. آشور قومی بزرگ و توانا بود؛ او همچون درخت سرو لبنان، پر شاخ و برگ و سایه‌گستر بود و سرش به ابرها می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_4","027_31_4","EZK","31","4","4","آبهای زیر زمین و نهرها او را سیراب می‌کردند و باعث رشد آن می‌شدند، همچنین این آبها تمام درختان اطرافش را نیز آبیاری می‌نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_5","027_31_5","EZK","31","5","5","به سبب فراوانی آب، او از همهٔ درختان بلندتر و پر شاخ و برگ‌تر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_6","027_31_6","EZK","31","6","6","در میان شاخه‌هایش پرندگان آشیانه می‌ساختند و در زیر شاخه‌هایش، گله‌ها و رمه‌ها بچه می‌زاییدند. تمام قومهای بزرگ جهان زیر سایهٔ او بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_7","027_31_7","EZK","31","7","7","او بزرگ و زیبا بود و ریشه‌هایش در آب فرو رفته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_8","027_31_8","EZK","31","8","8","این درخت از هر درخت دیگری در باغ خدا بلندتر و زیباتر بود. شاخه‌های هیچ درخت صنوبری مثل شاخه‌های آن نبود و جوانه‌های هیچ درختی به جوانه‌های آن نمی‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_9","027_31_9","EZK","31","9","9","به سبب عظمتی که من به او بخشیده بودم، تمام درختان باغ عدن به او حسادت می‌کردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_10","027_31_10","EZK","31","10","10","خداوند یهوه می‌فرماید: «اکنون مصر، این درخت بلند، مغرور و متکبر شده است و خود را از دیگران بهتر و برتر می‌داند و سر به فلک کشیده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_11","027_31_11","EZK","31","11","11","پس، او را به دست یک قوم نیرومند تسلیم می‌کنم تا او را به سزای شرارتش برساند. من خودم او را سرنگون می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_12","027_31_12","EZK","31","12","12","لشکر بیگانه‌ای که مایهٔ وحشت و دلهرهٔ قومهاست می‌آید و او را قطع می‌کند و به زمین می‌اندازد. شاخه‌های شکستهٔ آن در اطراف کوهها، دره‌ها و رودخانه‌ها پخش و پراکنده می‌شود. تمام کسانی که در زیر سایه‌اش بودند آن را به همان حال افتاده، می‌گذارند و از آنجا می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_13","027_31_13","EZK","31","13","13","پرندگان، بر تنهٔ آن لانه می‌کنند و حیوانات وحشی در میان شاخه‌های بزرگ آن می‌خوابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_14","027_31_14","EZK","31","14","14","این درس عبرتی است برای قومهای قوی و کامیاب، تا مغرور نشوند؛ زیرا همه محکوم به مرگ هستند و مثل تمام مردم دیگر به دنیای مردگان می‌روند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_15","027_31_15","EZK","31","15","15","خداوند یهوه می‌فرماید: «وقتی مصر سقوط کند دریاها را برمی‌انگیزم تا برایش ماتم گیرند و از حرکت باز ایستند. لبنان را سیاه‌پوش می‌کنم و تمام درختان، پژمرده می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_16","027_31_16","EZK","31","16","16","وقتی مصر و تمام کسانی را که مانند وی هستند به دنیای مردگان بفرستم، قومها از صدای افتادنش وحشت خواهند کرد. تمام درختان عدن، مرغوبترین و بهترین درختان لبنان که همیشه سیراب بودند، وقتی ببینند که مصر هم در دنیای مردگان در کنار آنهاست، خوشحال خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_17","027_31_17","EZK","31","17","17","تمام هم‌پیمانان او نیز که در زیر سایه‌اش بودند هلاک شده، همراه وی به دنیای مردگان خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK31_18","027_31_18","EZK","31","18","18","«ای مصر، تو در میان درختان عدن (یعنی ممالک جهان)، بسیار باشکوه و عظیم هستی، ولی همراه همهٔ ممالک دیگر به قعر دنیای مردگان سرنگون خواهی شد و در میان ممالکی قرار خواهی گرفت که آنها را پست شمرده، با شمشیر کشتی.» خداوند یهوه می‌فرماید: «این است عاقبت پادشاه مصر و تمام قوم او.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_1","027_32_1","EZK","32","1","1","در سال دوازدهم تبعیدمان، در روز اول ماه دوازدهم، این پیغام از جانب خداوند به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_2","027_32_2","EZK","32","2","2","«ای پسر انسان، برای پادشاه مصر ماتم بگیر و به او بگو: تو در میان قومهای جهان خود را یک شیر ژیان می‌دانی، در حالی که شبیه تمساحی هستی که در رود نیل می‌گردی و آبها را گل‌آلود می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_3","027_32_3","EZK","32","3","3","«پس خداوند یهوه می‌فرماید: لشکری بزرگ می‌فرستم تا تو را به دام من انداخته، به ساحل بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_4","027_32_4","EZK","32","4","4","من تو را در آنجا روی خشکی رها می‌کنم تا بمیری. تمام پرندگان و جانوران وحشی بر سر تو می‌ریزند و تو را خورده، سیر می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_5","027_32_5","EZK","32","5","5","تمام تپه‌ها را از گوشت تو می‌پوشانم و از استخوانهایت دره‌ها را پر می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_6","027_32_6","EZK","32","6","6","از خون تو زمین را سیراب می‌کنم و با آن کوهها را می‌پوشانم و دره‌ها را لبریز می‌گردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_7","027_32_7","EZK","32","7","7","وقتی تو را خاموش کردم، پرده‌ای بر آسمان می‌کشم و ستاره‌ها را تاریک می‌گردانم، آفتاب را با ابرها می‌پوشانم و نور ماه بر تو نمی‌تابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_8","027_32_8","EZK","32","8","8","بله، سراسر سرزمین تو تاریک می‌گردد. حتی ستارگان درخشان آسمان تو نیز تاریک می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_9","027_32_9","EZK","32","9","9","«وقتی تو را از بین ببرم، دل بسیاری از قومهای دور دست که هرگز آنها را ندیده‌ای، محزون می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_10","027_32_10","EZK","32","10","10","بله، بسیاری از ممالک هراسان می‌شوند و پادشاهان آنها به سبب آنچه که بر سرت می‌آورم به شدت می‌ترسند. وقتی شمشیر خود را در برابر آنها تاب دهم، به وحشت می‌افتند. در روزی که سقوط کنی همهٔ آنها از ترس جان خود خواهند لرزید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_11","027_32_11","EZK","32","11","11","خداوند یهوه به پادشاه مصر می‌فرماید: «شمشیر پادشاه بابِل بر تو فرود می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_12","027_32_12","EZK","32","12","12","با سپاه بزرگ بابِل که مایهٔ وحشت قومهاست، تو را از بین می‌برم. غرور تو در هم می‌شکند و قومت هلاک می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_13","027_32_13","EZK","32","13","13","تمام گله‌ها و رمه‌هایت را که در کنار آبها می‌چرند، از بین می‌برم و دیگر انسان یا حیوانی نخواهد بود که آن آبها را گل‌آلود سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_14","027_32_14","EZK","32","14","14","پس آبهای مصر شفاف و روان و مثل روغن زیتون صاف خواهند بود؛ این را من که خداوند یهوه هستم می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_15","027_32_15","EZK","32","15","15","هنگامی که مصر را ویران کنم و هر آنچه در آن است از بین ببرم، آنگاه او خواهد دانست که من خداوند یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_16","027_32_16","EZK","32","16","16","خداوند یهوه می‌فرماید: «برای بدبختی و اندوه مصر گریه کنید. بگذارید همهٔ قومها برای آن و ساکنانش ماتم گیرند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_17","027_32_17","EZK","32","17","17","دو هفته بعد پیغامی دیگر از جانب خداوند به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_18","027_32_18","EZK","32","18","18","«ای پسر انسان، برای مردم مصر و سایر قومهای بزرگ گریه کن و آنها را به دنیای مردگان بفرست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_19","027_32_19","EZK","32","19","19","به مصر بگو: ”تو به زیبایی خود افتخار می‌کنی، ولی بدان که به دنیای مردگان خواهی رفت و در کنار آنانی که حقیر می‌شمردی قرار خواهی گرفت.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_20","027_32_20","EZK","32","20","20","مصری‌ها نیز مانند بقیهٔ کسانی که با شمشیر کشته شده‌اند، خواهند مرد. همهٔ آنها از دم شمشیر خواهند گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_21","027_32_21","EZK","32","21","21","وقتی همراه هم‌پیمانانش به دنیای مردگان وارد شود، جنگاوران بزرگ خواهند گفت که مصر و هم‌پیمانانش آمده‌اند تا در کنار کسانی که تحقیر کرده و کشته‌اند قرار گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_22","027_32_22","EZK","32","22","22","«بزرگان آشور در آنجا خفته‌اند و قبرهای مردم آشور که همه با شمشیر کشته شده‌اند، گرداگرد ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_23","027_32_23","EZK","32","23","23","قبرهای آنها در قعر دنیای مردگان است و هم‌پیمانانشان در اطراف ایشان قرار دارند. این مردانی که زمانی در دل بسیاری ترس و وحشت ایجاد می‌کردند، حال مرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_24‏","027_32_24‏","EZK","32","24‏","25","«بزرگان عیلام در آنجا خفته‌اند و قبرهای مردم عیلام که با شمشیر کشته شده‌اند، گرداگرد ایشان است. این مردانی که در زمان حیات خود باعث ترس قومها می‌شدند، حال، با خجالت و رسوایی به قعر دنیای مردگان رفته، در کنار کشته‌شدگان قرار گرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_26","027_32_26","EZK","32","26","26","«بزرگان ماشک و توبال در آنجا خفته‌اند و قبرهای مردمانشان گرداگرد ایشان است. این مردانی که زمانی در دل همه رعب و وحشت ایجاد می‌کردند، حال با رسوایی مرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_27","027_32_27","EZK","32","27","27","آنها مانند سرداران نامور که با سلاحها، شمشیرها و سپرهای خود، باشکوه فراوان به خاک سپرده می‌شوند، دفن نشده‌اند بلکه مثل اشخاص عادی دفن شده و به دنیای مردگان رفته‌اند، زیرا در زمان حیات خود باعث رعب و وحشت بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_28","027_32_28","EZK","32","28","28","«تو نیز ای پادشاه مصر، از پای درآمده، به کسانی که با رسوایی کشته شده‌اند، ملحق خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_29","027_32_29","EZK","32","29","29","«ادوم نیز با پادشاهان و بزرگانش در آنجا است. آنها نیز با وجود عظمت و قدرتشان به قعر دنیای مردگان رفته و در کنار کسانی که با رسوایی کشته شده‌اند قرار گرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_30","027_32_30","EZK","32","30","30","«تمام بزرگان شمال و همهٔ صیدونی‌ها در آنجا هستند؛ مردانی که زمانی با قدرت خود مایهٔ وحشت و هراس مردم بودند، حال، با خجالت و رسوایی به قعر دنیای مردگان رفته و در کنار کشته‌شدگان قرار گرفته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_31","027_32_31","EZK","32","31","31","خداوند یهوه می‌فرماید: «وقتی پادشاه مصر با سپاه خود به دنیای مردگان برسد به این دلخوش خواهد شد که تنها او نبوده که با تمام سپاهش کشته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK32_32","027_32_32","EZK","32","32","32","هر چند من پادشاه مصر را مایهٔ رعب و وحشت ساخته‌ام، ولی او و تمام سپاهش از پای درآمده، به کسانی که با رسوایی کشته شده‌اند ملحق خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_1‏","027_33_1‏","EZK","33","1‏","2","خداوند در پیغامی دیگر به من فرمود: «ای پسر انسان، به قوم خود بگو که اگر لشکری به جنگ سرزمینی بفرستم و مردم آن سرزمین هم یک دیدبان انتخاب کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_3","027_33_3","EZK","33","3","3","و آن دیدبان وقتی نزدیک شدن سپاه دشمن را ببیند شیپور خطر را به صدا درآورد و به ایشان خبر دهد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_4","027_33_4","EZK","33","4","4","آنگاه اگر کسی شیپور خطر را بشنود و به آن توجه نکند و به دست دشمن کشته شود، خونش به گردن خودش خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_5","027_33_5","EZK","33","5","5","زیرا اگرچه صدای شیپور را شنیده، اما به آن اهمیت نداده، پس خودش مقصر است. اگر او به اخطار توجه می‌کرد، جانش را نجات می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_6","027_33_6","EZK","33","6","6","ولی اگر دیدبان ببیند که سپاه دشمن می‌آید، اما شیپور خطر را ننوازد و به قوم خبر ندهد، او مسئول مرگ ایشان خواهد بود. آنها در گناهانشان می‌میرند. ولی من آن دیدبان را مسئول مرگ آنان خواهم دانست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_7","027_33_7","EZK","33","7","7","«ای پسر انسان، من تو را به دیدبانی قوم اسرائیل تعیین کرده‌ام. پس به آنچه که می‌گویم، گوش کن و از طرف من به ایشان خبر بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_8","027_33_8","EZK","33","8","8","وقتی به شخص شریر بگویم: ”تو خواهی مرد!“ و تو به او هشدار ندهی تا از راه بد خود بازگشت کند، آنگاه آن شخص در گناهش خواهد مرد، ولی تو را مسئول مرگ او خواهم دانست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_9","027_33_9","EZK","33","9","9","اما اگر به او خبر دهی تا از راه بد خود بازگشت نماید و او این کار را نکند، وی در گناه خودش خواهد مرد، ولی تو دیگر مسئول نخواهی بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_10","027_33_10","EZK","33","10","10","«ای پسر انسان به قوم اسرائیل بگو: شما می‌گویید: ”گناهان ما برای ما یک بار سنگین است. به سبب گناه، ضعیف و ناتوان شده‌ایم، پس چطور می‌توانیم زنده بمانیم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_11","027_33_11","EZK","33","11","11","به ایشان بگو خداوند یهوه می‌فرماید: ”به حیات خود قسم، من از مردن شخص شرور خشنود نمی‌شوم، بلکه از این خشنود می‌شوم که شخص شرور از راههای بد خود بازگشت کند و زنده بماند. ای اسرائیل، بازگشت کنید! از راههای بد خود بازگشت کنید! چرا بمیرید؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_12","027_33_12","EZK","33","12","12","زیرا اگر مرد درستکار به طرف گناه برگردد، اعمال نیکش او را نجات نخواهد داد. اگر شخص شرور هم توبه کند و از گناهانش دست بکشد، گناهان گذشتهٔ او باعث هلاکتش نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_13","027_33_13","EZK","33","13","13","«من می‌گویم که آدم درستکار زنده می‌ماند. ولی اگر گناه کند و انتظار داشته باشد کارهای خوب گذشته‌اش او را نجات دهد، باید بداند که هیچ‌کدام از کارهای خوب او به یاد آورده نخواهد شد؛ وی را برای گناهانش هلاک می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_14","027_33_14","EZK","33","14","14","هنگامی که به شخص شرور بگویم که می‌میرد و او از گناهانش دست بکشد و به راستی و انصاف عمل کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_15","027_33_15","EZK","33","15","15","یعنی اگر آنچه را که گرو گرفته است، پس بدهد؛ مالی را که دزدیده است، به صاحبش برگرداند؛ در راه راست قدم بردارد و بدی نکند؛ در این صورت، حتماً زنده خواهد ماند و نخواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_16","027_33_16","EZK","33","16","16","هیچ‌یک از گناهان گذشته‌اش به حساب نخواهند آمد و او زنده خواهد ماند، زیرا به خوبی و راستی روی آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_17","027_33_17","EZK","33","17","17","«با وجود این، قوم تو می‌گویند که خداوند بی‌انصاف است! ولی بی‌انصافی از جانب آنهاست، نه از جانب من! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_18","027_33_18","EZK","33","18","18","چون باز هم به شما می‌گویم که اگر شخص درستکار به گناه و بدی روی بیاورد، خواهد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_19","027_33_19","EZK","33","19","19","ولی اگر شخص شرور از بدی و شرارت خود دست بکشد و به راستی عمل کند، زنده خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_20","027_33_20","EZK","33","20","20","با وجود این، می‌گویید که خداوند عادل و با انصاف نیست. ای بنی‌اسرائیل، بدانید که من هر یک از شما را مطابق اعمالش داوری خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_21","027_33_21","EZK","33","21","21","در سال دوازدهم تبعیدمان، در روز پنجم از ماه دهم، شخصی که از اورشلیم فرار کرده بود، نزد من آمد و گفت: «شهر به دست دشمن افتاده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_22","027_33_22","EZK","33","22","22","عصر روز قبل، یعنی یک روز پیش از آمدن این شخص، دست خداوند بر من قرار گرفته و زبانم را باز کرده بود. پس، روز بعد که او آمد توانستم دوباره حرف بزنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_23","027_33_23","EZK","33","23","23","سپس این پیغام بر من نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_24","027_33_24","EZK","33","24","24","«ای پسر انسان، بازماندگان پراکندهٔ یهودا که در میان شهرهای ویران شده به سر می‌برند، می‌گویند: ”ابراهیم فقط یک نفر بود، با وجود این صاحب تمام سرزمین شد! پس ما که تعدادمان زیاد است به‌یقین خواهیم توانست به آسانی آن را پس بگیریم!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_25","027_33_25","EZK","33","25","25","به ایشان بگو خداوند یهوه می‌فرماید: ”شما گوشت را با خون می‌خورید، بت می‌پرستید و آدم می‌کشید. آیا خیال می‌کنید به شما اجازه می‌دهم صاحب این سرزمین شوید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_26","027_33_26","EZK","33","26","26","ای آدمکشان، ای بت‌پرستان، ای زناکاران، آیا شایسته هستید که صاحب این سرزمین شوید؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_27","027_33_27","EZK","33","27","27","«به حیات خود قسم، آنهایی که در شهرهای ویران شده به سر می‌برند با شمشیر کشته می‌شوند. آنانی که در صحرا ساکنند، خوراک جانوران وحشی می‌شوند و کسانی که در قلعه‌ها و غارها هستند با بیماری می‌میرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_28","027_33_28","EZK","33","28","28","این سرزمین را متروک و ویران می‌گردانم و به غرور و قدرت آن پایان می‌دهم. آبادی‌های کوهستانی اسرائیل چنان ویران می‌شوند که حتی کسی از میان آنها عبور نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_29","027_33_29","EZK","33","29","29","وقتی مملکت اسرائیل را به سبب گناهان ساکنانش خراب کنم، آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_30","027_33_30","EZK","33","30","30","«ای پسر انسان، قوم تو وقتی در کنار در خانه‌های خود و در کنار دیوار شهر جمع می‌شوند دربارهٔ تو می‌گویند: ”بیایید نزد او برویم و گوش بدهیم که از طرف خداوند به ما چه می‌گوید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_31","027_33_31","EZK","33","31","31","آنگاه می‌آیند و در حضور تو می‌نشینند و گوش می‌دهند. ولی قصدشان این نیست که آنچه من به ایشان می‌گویم، انجام دهند. آنها فقط به زبان، مرا می‌پرستند، ولی در عمل در پی منافع خود هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_32","027_33_32","EZK","33","32","32","تو برای ایشان مطربی هستی که با ساز و آواز دلنشین آنها را سرگرم می‌کند. سخنانت را می‌شنوند، ولی به آنها عمل نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK33_33","027_33_33","EZK","33","33","33","اما وقتی همهٔ سخنانی که گفته‌ای واقع شوند، که البته واقع خواهند شد، آنگاه خواهند دانست که یک نبی در میان ایشان بوده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_1‏","027_34_1‏","EZK","34","1‏","2","این پیغام از طرف خداوند به من رسید: «ای پسر انسان، کلام مرا که بر ضد شبانان، یعنی رهبران قوم اسرائیل است بیان کن و از جانب من که خداوند یهوه هستم به ایشان بگو: وای بر شما ای شبانان اسرائیل، که به جای چرانیدن گله‌ها خودتان را می‌پرورانید. آیا وظیفهٔ شبان چرانیدن گوسفندان نیست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_3","027_34_3","EZK","34","3","3","شما شیر آنها را می‌نوشید، از پشمشان برای خود لباس می‌دوزید، گوسفندان پرواری را می‌کشید و گوشتشان را می‌خورید، اما گله را نمی‌چرانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_4","027_34_4","EZK","34","4","4","از ضعیفان نگهداری ننموده‌اید و از مریضان پرستاری نکرده‌اید، دست و پا شکسته‌ها را شکسته‌بندی ننموده‌اید، به دنبال آنهایی که از گله جا مانده و گم شده‌اند نرفته‌اید. در عوض، با زور و ستم بر ایشان حکمرانی کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_5","027_34_5","EZK","34","5","5","پس چون شبان و سرپرست نداشتند، پراکنده و آواره شده‌اند. هر جانوری که از راه برسد، آنها را می‌درد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_6","027_34_6","EZK","34","6","6","گوسفندان من در کوهها، تپه‌ها و روی زمین سرگردان شدند و کسی نبود که به فکر آنها باشد و دنبالشان برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_7","027_34_7","EZK","34","7","7","«پس، ای شبانان، به کلام من که خداوند هستم گوش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_8","027_34_8","EZK","34","8","8","من، خداوند یهوه، به حیات خود قسم می‌خورم که چون شما شبانان واقعی نبودید و گلهٔ مرا رها کردید و گذاشتید خوراک جانوران بشوند و به جستجوی گوسفندان گمشده نرفتید، بلکه خود را پروراندید و گذاشتید گوسفندان من از گرسنگی بمیرند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_9‏","027_34_9‏","EZK","34","9‏","10","پس، من بر ضد شما هستم و برای آنچه که بر سر گله‌ام آمده، شما را مسئول می‌دانم. گله را از دست شما می‌گیرم تا دیگر نتوانید خود را بپرورانید. گوسفندانم را از چنگ شما نجات می‌دهم تا دیگر آنها را نخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_11","027_34_11","EZK","34","11","11","«من که خداوند یهوه هستم می‌گویم که من خودم به جستجوی گوسفندانم می‌روم و از آنها نگهداری می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_12","027_34_12","EZK","34","12","12","مثل یک شبان واقعی مراقب گله‌ام خواهم بود و گوسفندانم را از آن نقاطی که در آن روز تاریک و ابری پراکنده شده بودند جمع کرده، برمی‌گردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_13","027_34_13","EZK","34","13","13","از میان سرزمینها و قومها آنان را جمع می‌کنم و به سرزمین خودشان، اسرائیل باز می‌آورم و روی کوهها و تپه‌های سرسبز و خرم اسرائیل، کنار رودخانه‌ها آنها را می‌چرانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_14","027_34_14","EZK","34","14","14","بله، بر روی تپه‌های بلند اسرائیل، چراگاههای خوب و پر آب و علف به آنها می‌دهم. آنجا در صلح و آرامش می‌خوابند و در چراگاههای سبز و خرم کوه می‌چرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_15‏","027_34_15‏","EZK","34","15‏","16","من خود شبان گوسفندانم خواهم بود و آنها را در آرامش و امنیت خواهم خوابانید. دنبال گوسفندان جا مانده از گله و گمشده خواهم رفت و آنها را باز خواهم آورد. دست و پا شکسته‌ها را، شکسته‌بندی خواهم کرد و بیماران را معالجه خواهم نمود. ولی گوسفندان قوی و فربه را از بین می‌برم، زیرا من به انصاف داوری می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_17","027_34_17","EZK","34","17","17","«ای گلهٔ من، من بین شما داوری کرده، گوسفند را از بز و خوب را از بد جدا خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_18","027_34_18","EZK","34","18","18","بعضی از شما بهترین علفهای مرتع را می‌خورید و مابقی را نیز لگدمال می‌کنید. آب زلال را می‌نوشید و بقیه را با پا گل‌آلود می‌نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_19","027_34_19","EZK","34","19","19","برای گوسفندان من چیزی جز چراگاههای پایمال شده و آبهای گل‌آلود باقی نمی‌گذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_20","027_34_20","EZK","34","20","20","«بنابراین من خود، بین شما گوسفندان فربه و شما گوسفندان لاغر داوری خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_21","027_34_21","EZK","34","21","21","چون شما گوسفندان لاغر را کنار می‌زنید و از گله دور می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_22","027_34_22","EZK","34","22","22","پس، من خود گوسفندانم را نجات می‌دهم تا دیگر مورد آزار قرار نگیرند. من بین گوسفندان خود داوری می‌کنم و خوب را از بد جدا می‌نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_23","027_34_23","EZK","34","23","23","شبانی بر ایشان خواهم گماشت که ایشان را بچراند، یعنی خدمتگزار خود داوود را. او از ایشان مواظبت خواهد کرد و شبان ایشان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_24","027_34_24","EZK","34","24","24","من یهوه، خدای ایشان خواهم بود و خدمتگزارم داوود، بر ایشان سلطنت خواهد کرد. من که یهوه هستم، این را می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_25","027_34_25","EZK","34","25","25","با ایشان عهد می‌بندم که ایشان را در امنیت نگاه دارم. حیوانات خطرناک را از سرزمین آنها بیرون می‌رانم تا قوم من بتوانند حتی در بیابان و جنگل هم بدون خطر بخوابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_26","027_34_26","EZK","34","26","26","قوم خود و خانه‌هایشان را که در اطراف کوه من است برکت خواهم داد. بارشهای برکت را بر آنها خواهم بارانید و باران را به موقع برای آنها خواهم فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_27","027_34_27","EZK","34","27","27","درختان میوه و مزرعه‌ها پر بار خواهند بود و همه در امنیت زندگی خواهند کرد. وقتی زنجیر اسارت را از دست و پای ایشان باز کنم و آنان را از چنگ کسانی که ایشان را به بند کشیده بودند برهانم، آنگاه خواهند دانست که من خداوند هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_28","027_34_28","EZK","34","28","28","دیگر هیچ قومی آنها را غارت نخواهد کرد و حیوانات وحشی به آنان حمله‌ور نخواهند شد. در امنیت به سر خواهند برد و هیچ‌کس ایشان را نخواهد ترسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_29","027_34_29","EZK","34","29","29","به قومم زمینی حاصلخیز خواهم داد تا دیگر از گرسنگی تلف نشوند و دیگر در بین قومهای بیگانه سرافکنده نگردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_30","027_34_30","EZK","34","30","30","خداوند یهوه می‌فرماید: «به این طریق همه خواهند دانست که من، یهوه، خدایشان، پشتیبان ایشان می‌باشم و خاندان اسرائیل قوم من هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK34_31","027_34_31","EZK","34","31","31","ای گلهٔ من و ای گوسفندان چراگاه من، شما قوم من هستید و من خدای شما.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_1‏","027_35_1‏","EZK","35","1‏","2","پیغام دیگری از جانب خداوند به من رسید: «ای پسر انسان، رو به کوه سعیر بایست و بر ضد ساکنانش پیشگویی کن و بگو: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_3","027_35_3","EZK","35","3","3","«خداوند یهوه می‌فرماید: ای ادومی‌ها، من بر ضد شما هستم و سرزمین شما را به کلی ویران و متروک خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_4","027_35_4","EZK","35","4","4","شهرهایتان را خراب و ویران خواهم نمود تا بدانید که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_5","027_35_5","EZK","35","5","5","شما دائم با اسرائیل دشمنی کرده‌اید. وقتی بنی‌اسرائیل در مصیبت بودند و به سبب گناهانشان مجازات می‌شدند، شما هم در کشتار آنها شریک گشتید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_6","027_35_6","EZK","35","6","6","به حیات خود قسم، حال که از خونریزی لذت می‌برید، من هم خون شما را می‌ریزم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_7","027_35_7","EZK","35","7","7","کوه سِعیر را ویران و متروک می‌کنم و تمام کسانی را که از آن عبور کنند از بین می‌برم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_8","027_35_8","EZK","35","8","8","کوهها، تپه‌ها، دره‌ها و رودخانه‌هایتان را از اجساد کشته‌شدگان با شمشیر پر می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_9","027_35_9","EZK","35","9","9","سرزمین شما را برای همیشه ویران می‌کنم و شهرهایتان دیگر هرگز آباد نخواهند شد تا بدانید که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_10","027_35_10","EZK","35","10","10","«با اینکه من در سرزمین اسرائیل و یهودا حضور دارم، ولی شما گفته‌اید این دو قوم مال ما هستند و ما سرزمین آنها را به تصرف خود درمی‌آوریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_11","027_35_11","EZK","35","11","11","پس، به حیات خود قسم، خشم و حسد و کینه‌ای را که نسبت به قوم من داشتید تلافی خواهم کرد. هنگامی که شما را مجازات کنم، بنی‌اسرائیل خواهند دانست که به سبب آنچه که بر سر ایشان آورده‌اید شما را مجازات کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_12","027_35_12","EZK","35","12","12","شما نیز خواهید دانست که من سخنان کفرآمیز شما را شنیده‌ام که گفته‌اید سرزمین قوم اسرائیل خراب شده و ما آنها را خواهیم بلعید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_13","027_35_13","EZK","35","13","13","شما بر ضد من سخنان تکبرآمیز بسیار گفته‌اید و من همهٔ آنها را شنیده‌ام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_14","027_35_14","EZK","35","14","14","خداوند یهوه به اهالی سِعیر می‌فرماید: «وقتی سرزمین شما را ویران کنم، تمام مردم جهان شادی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK35_15","027_35_15","EZK","35","15","15","هنگامی که سرزمین من اسرائیل ویران شد شما خوشحال شدید و اکنون من برای ویران شدن سرزمین شما شادی می‌کنم! ای کوه سِعیر، ای سرزمین ادوم، شما به کلی ویران خواهید شد. آنگاه همه خواهید دانست که من یهوه هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_1","027_36_1","EZK","36","1","1","«ای پسر انسان، به کوههای اسرائیل نبوّت کن و بگو: ای کوههای اسرائیل به پیغام خداوند گوش دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_2","027_36_2","EZK","36","2","2","خداوند یهوه چنین می‌فرماید: دشمنانتان به شما اهانت کرده، بلندیهای قدیمی شما را از آن خودشان می‌دانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_3","027_36_3","EZK","36","3","3","آنها از هر طرف شما را تار و مار کرده، به سرزمینهای مختلف برده‌اند و شما مورد ملامت و تمسخر آنان قرار گرفته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_4","027_36_4","EZK","36","4","4","پس ای کوههای اسرائیل، به کلام من که خداوند یهوه هستم گوش فرا ده! به کوهها و تپه‌ها، وادیها و دره‌ها، مزارع و شهرهایی که مدتهاست به‌وسیلۀ قومهای خدانشناس همسایهٔ شما ویران شده و مورد تمسخر قرار گرفته‌اند، می‌گویم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_5","027_36_5","EZK","36","5","5","خشم من بر ضد این قومها، بخصوص اَدوم، شعله‌ور شده است، چون زمین مرا با شادی و با اهانت به قوم من، تصرف نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_6","027_36_6","EZK","36","6","6","«پس، ای حِزِقیال، پیشگویی کن و به کوهها و تپه‌ها، به وادیها و دره‌های اسرائیل بگو که خداوند یهوه می‌فرماید: من از اینکه قومهای همجوارتان شما را تحقیر کرده‌اند سخت خشمگین هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_7","027_36_7","EZK","36","7","7","من خودم به شما قول می‌دهم که این قومها مورد تحقیر قرار خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_8","027_36_8","EZK","36","8","8","ولی بر کوههای اسرائیل درختان دوباره سبز خواهند شد و برای شما که قوم من هستید میوه خواهند آورد و شما به سرزمین خویش باز خواهید گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_9","027_36_9","EZK","36","9","9","من همراه شما هستم و وقتی زمین را شیار کرده، در آن بذر بپاشید، شما را برکت خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_10","027_36_10","EZK","36","10","10","در سراسر اسرائیل، جمعیت شما را افزایش می‌دهم و شهرهای ویران شده را بنا نموده، آنها را پر از جمعیت می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_11","027_36_11","EZK","36","11","11","نه فقط مردم، بلکه گله‌های گاو و گوسفند شما را هم بارور می‌سازم. شهرهای شما مثل گذشته آباد خواهند شد و من شما را بیش از پیش برکت داده، کامیاب خواهم ساخت. آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_12","027_36_12","EZK","36","12","12","ای اسرائیل که قوم من هستید، من شما را به سرزمین‌تان باز می‌گردانم تا بار دیگر در آن ساکن شوید. آن سرزمین متعلق به شما خواهد بود و دیگر نخواهم گذاشت فرزندان شما از قحطی بمیرند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_13","027_36_13","EZK","36","13","13","خداوند یهوه می‌فرماید: «قومهای دیگر به شما طعنه می‌زنند و می‌گویند: ”اسرائیل سرزمینی است که ساکنان خود را می‌بلعد و داغ فرزندانشان را بر دل آنها می‌گذارد!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_14","027_36_14","EZK","36","14","14","ولی من که خداوند یهوه هستم، می‌گویم که آنها دیگر این سخنان را بر زبان نخواهند آورد، زیرا مرگ و میر در اسرائیل کاهش خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_15","027_36_15","EZK","36","15","15","آن قومها دیگر شما را سرزنش و مسخره نخواهند کرد، چون دیگر سبب لغزش قوم خود نخواهید بود. این را من که خداوند یهوه هستم می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_16","027_36_16","EZK","36","16","16","پیغام دیگری از جانب خداوند بر من نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_17","027_36_17","EZK","36","17","17","«ای پسر انسان، وقتی بنی‌اسرائیل در سرزمین خودشان زندگی می‌کردند، آن را با اعمال زشت خود نجس نمودند. رفتار ایشان در نظر من مثل یک پارچهٔ کثیف و نجس بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_18","027_36_18","EZK","36","18","18","آن سرزمین را با آدمکشی و بت‌پرستی آلوده ساختند. به این دلیل بود که من خشم خود را بر ایشان فرو ریختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_19","027_36_19","EZK","36","19","19","آنان را به سرزمینهای دیگر تبعید کردم و به این طریق ایشان را به سبب تمام اعمال و رفتار بدشان مجازات نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_20","027_36_20","EZK","36","20","20","اما وقتی در میان سرزمینها پراکنده شدند، باعث بی‌حرمتی نام قدوس من گشتند، زیرا قومهای دیگر دربارهٔ ایشان گفتند: ”اینها قوم یهوه هستند که از سرزمین خود رانده شده‌اند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_21","027_36_21","EZK","36","21","21","من به فکر نام قدوس خود هستم که شما آن را در بین قومهای دیگر بی‌حرمت کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_22","027_36_22","EZK","36","22","22","«پس، به قوم اسرائیل بگو من که خداوند یهوه هستم می‌گویم شما را دوباره به سرزمین‌تان باز می‌گردانم، ولی این کار را نه به خاطر شما بلکه به خاطر نام قدوس خود می‌کنم که شما در میان قومها آن را بی‌حرمت نموده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_23","027_36_23","EZK","36","23","23","عظمت نام خود را که شما آن را در میان قومهای دیگر بی‌حرمت کردید، در میان شما آشکار خواهم ساخت، آنگاه مردم دنیا خواهند دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_24","027_36_24","EZK","36","24","24","من شما را از میان قومهای دیگر جمع کرده، به سرزمین‌تان باز می‌گردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_25","027_36_25","EZK","36","25","25","آنگاه آب پاک بر شما خواهم ریخت تا از بت‌پرستی و تمام گناهان دیگر پاک شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_26","027_36_26","EZK","36","26","26","به شما قلبی تازه خواهم داد و روحی تازه در باطن شما خواهم نهاد. دل سنگی و نامطیع را از شما خواهم گرفت و قلبی نرم و مطیع به شما خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_27","027_36_27","EZK","36","27","27","روح خود را در شما خواهم نهاد تا احکام و قوانین مرا اطاعت نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_28","027_36_28","EZK","36","28","28","«شما در سرزمین اسرائیل که به اجدادتان دادم ساکن خواهید شد. شما قوم من می‌شوید و من خدای شما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_29","027_36_29","EZK","36","29","29","شما را از همهٔ گناهانتان پاک می‌کنم و غلهٔ فراوان به شما داده، به قحطی پایان می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_30","027_36_30","EZK","36","30","30","میوهٔ درختان و محصول مزارعتان را زیاد می‌کنم تا دیگر به علّت قحطی مورد تمسخر قومهای همجوار قرار نگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_31","027_36_31","EZK","36","31","31","آنگاه گناهان گذشتهٔ خود را به یاد خواهید آورد و برای کارهای زشت و قبیحی که کرده‌اید از خود متنفر و بیزار خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_32","027_36_32","EZK","36","32","32","ولی بدانید که این کارها را به خاطر شما نمی‌کنم. پس ای قوم اسرائیل، از کارهایی که کرده‌اید، خجالت بکشید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_33","027_36_33","EZK","36","33","33","خداوند یهوه می‌فرماید: «وقتی گناهانتان را پاک سازم، دوباره شما را به وطنتان اسرائیل می‌آورم و ویرانه‌ها را آباد می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_34","027_36_34","EZK","36","34","34","زمینها دوباره شیار خواهند شد و دیگر در نظر رهگذران بایر نخواهند بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_35","027_36_35","EZK","36","35","35","و آنها خواهند گفت: ”این زمینی که ویران شده بود، اکنون همچون باغ عدن شده است! شهرهای خراب دوباره بنا گردیده و دورشان حصار کشیده شده و پر از جمعیت گشته‌اند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_36","027_36_36","EZK","36","36","36","آنگاه تمام قومهای همجواری که هنوز باقی مانده‌اند، خواهند دانست من که خداوند هستم شهرهای خراب را آباد کرده و در زمینهای متروک محصول فراوان به بار آورده‌ام. من که یهوه هستم این را گفته‌ام و بدان عمل می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_37","027_36_37","EZK","36","37","37","خداوند یهوه می‌فرماید: «من بار دیگر دعاهای قوم اسرائیل را اجابت خواهم کرد و ایشان را مثل گلهٔ گوسفند زیاد خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK36_38","027_36_38","EZK","36","38","38","شهرهای متروکشان از جمعیت مملو خواهد گشت درست مانند روزهای عید که اورشلیم از گوسفندان قربانی، پر می‌شد. آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_1","027_37_1","EZK","37","1","1","دست خداوند بر من قرار گرفت و مرا در روح خداوند به دره‌ای که پر از استخوانهای خشک بود، برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_2","027_37_2","EZK","37","2","2","او مرا به هر سو در میان استخوانها که روی زمین پخش شده بودند گردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_3","027_37_3","EZK","37","3","3","سپس به من گفت: «ای پسر انسان، آیا این استخوانها می‌توانند دوباره جان بگیرند و انسانهای زنده‌ای شوند؟» گفتم: «ای خداوند یهوه، تو می‌دانی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_4","027_37_4","EZK","37","4","4","آنگاه به من فرمود که بر این استخوانها نوبت کرده، بگویم: «ای استخوانهای خشک به کلام خداوند گوش دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_5","027_37_5","EZK","37","5","5","خداوند یهوه می‌گوید: من به شما جان می‌بخشم تا دوباره زنده شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_6","027_37_6","EZK","37","6","6","گوشت و پی به شما می‌دهم و با پوست، شما را می‌پوشانم. در شما روح می‌دمم تا زنده شوید. آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_7","027_37_7","EZK","37","7","7","آنچه را که خداوند فرموده بود به استخوانها گفتم. ناگهان سروصدایی برخاست و استخوانهای هر بدن به یکدیگر پیوستند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_8","027_37_8","EZK","37","8","8","سپس در حالی که نگاه می‌کردم، دیدم گوشت و پی بر روی استخوانها ظاهر شد و پوست، آنها را پوشانید. اما بدنها هنوز جان نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_9","027_37_9","EZK","37","9","9","خداوند یهوه به من فرمود: «ای پسر انسان به روح بگو از چهار گوشهٔ دنیا بیاید و به بدنهای این کشته‌شدگان بدمد تا دوباره زنده شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_10","027_37_10","EZK","37","10","10","پس همان‌طور که خداوند به من امر فرموده بود گفتم و روح داخل بدنها شد و آنها زنده شده، ایستادند و لشکری بزرگ تشکیل دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_11","027_37_11","EZK","37","11","11","سپس خداوند معنی این رؤیا را به من فرمود: «این استخوانها قوم اسرائیل هستند؛ آنها می‌گویند: ”ما به صورت استخوانهای خشک شده در آمده‌ایم و همهٔ امیدهایمان بر باد رفته است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_12","027_37_12","EZK","37","12","12","ولی تو به ایشان بگو که خداوند یهوه می‌فرماید: ای قوم من اسرائیل، من قبرهای اسارت شما را که در آنها دفن شده‌اید می‌گشایم و دوباره شما را زنده می‌کنم و به سرزمین اسرائیل باز می‌گردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_13","027_37_13","EZK","37","13","13","سرانجام، ای قوم من، خواهید دانست که من یهوه هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_14","027_37_14","EZK","37","14","14","روح خود را در شما قرار می‌دهم و شما بار دیگر احیا شده، به وطن خودتان باز می‌گردید. آنگاه خواهید دانست من که یهوه هستم به قولی که داده‌ام عمل می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_15","027_37_15","EZK","37","15","15","این پیغام نیز از طرف خداوند بر من نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_16","027_37_16","EZK","37","16","16","«یک عصا بگیر و روی آن این کلمات را بنویس: ”برای یهودا و اسرائیلیانِ متحد با او“. بعد یک عصای دیگر بگیر و این کلمات را روی آن بنویس: ”برای یوسف (یعنی افرایم) و تمامی خاندان اسرائیل که با او متحدند“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_17","027_37_17","EZK","37","17","17","هر دو آنها را به هم بچسبان تا مثل یک عصا در دستت باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_18","027_37_18","EZK","37","18","18","وقتی قومت بپرسند که منظورت از اینها چیست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_19","027_37_19","EZK","37","19","19","به آنها بگو: ”خداوند یهوه چنین می‌فرماید: من افرایم و قبایل اسرائیل را به یهودا ملحق می‌سازم و آنها مثل یک عصا در دستم خواهند بود.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_20","027_37_20","EZK","37","20","20","پس در حالی که آن عصاها را که روی آنها نوشتی، دراز می‌کنی تا مردم ببینند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_21","027_37_21","EZK","37","21","21","به ایشان بگو که خداوند یهوه می‌فرماید: قوم اسرائیل را از میان قومها جمع می‌کنم و از سراسر دنیا ایشان را به وطن خودشان باز می‌گردانم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_22","027_37_22","EZK","37","22","22","تا به صورت یک قوم واحد درآیند. یک پادشاه بر همهٔ ایشان سلطنت خواهد کرد. دیگر به دو قوم تقسیم نخواهند شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_23","027_37_23","EZK","37","23","23","و دیگر با بت‌پرستی و سایر گناهان، خودشان را آلوده نخواهند ساخت. من ایشان را از همهٔ گناهانشان پاک می‌سازم و نجات می‌دهم. آنگاه قوم واقعی من خواهند شد و من خدای ایشان خواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_24","027_37_24","EZK","37","24","24","خدمتگزار من داوود، پادشاه ایشان خواهد شد و آنها یک رهبر خواهند داشت و تمام دستورها و قوانین مرا اطاعت نموده، خواسته‌هایم را بجا خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_25","027_37_25","EZK","37","25","25","آنها در سرزمینی که پدرانشان زندگی کردند، ساکن می‌شوند، یعنی همان سرزمینی که به خدمتگزارم یعقوب دادم. خود و فرزندان و نوه‌هایشان، نسل اندر نسل، در آنجا ساکن خواهند شد. خدمتگزارم داوود تا به ابد پادشاه آنان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_26","027_37_26","EZK","37","26","26","من با ایشان عهد می‌بندم که تا به ابد ایشان را در امنیت نگه دارم. من آنها را در سرزمینشان مستقر کرده، جمعیت‌شان را زیاد خواهم نمود و خانهٔ مقدّس خود را تا به ابد در میان ایشان قرار خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_27","027_37_27","EZK","37","27","27","خانهٔ من در میان ایشان خواهد بود و من خدای ایشان خواهم بود و آنها قوم من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK37_28","027_37_28","EZK","37","28","28","وقتی خانهٔ مقدّس من تا ابد در میان ایشان برقرار بماند، آنگاه سایر قومها خواهند دانست من که یهوه هستم قوم اسرائیل را برای خود انتخاب کرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_1","027_38_1","EZK","38","1","1","این پیغام نیز از جانب خداوند به من رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_2","027_38_2","EZK","38","2","2","«ای پسر انسان، رو به جوج از سرزمین ماجوج، حاکم قوم ماشک و توبال، بایست و بر ضد او پیشگویی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_3","027_38_3","EZK","38","3","3","و بگو که خداوند یهوه چنین می‌فرماید: من بر ضد تو هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_4","027_38_4","EZK","38","4","4","قلاب در چانه‌ات می‌گذارم و تو را به سوی هلاکت می‌کشم. سربازان پیاده و سواران مسلح تو بسیج شده، سپاه بسیار بزرگ و نیرومندی تشکیل خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_5","027_38_5","EZK","38","5","5","پارس، کوش، و فوط هم با تمام سلاحهای خود به تو خواهند پیوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_6","027_38_6","EZK","38","6","6","تمام لشکر سرزمین جومِر و توجَرمه از شمال، و نیز بسیاری از قومهای دیگر، به تو ملحق خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_7","027_38_7","EZK","38","7","7","ای جوج، تو رهبر آنها هستی، پس آماده شو و تدارک جنگ ببین! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_8","027_38_8","EZK","38","8","8","«پس از یک مدت طولانی از تو خواسته خواهد شد که نیروهای خود را بسیج کنی. تو به سرزمین اسرائیل حمله خواهی کرد، سرزمینی که مردم آن از اسارت سرزمینهای مختلف بازگشته و در سرزمین خود در امنیت ساکن شده‌اند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_9","027_38_9","EZK","38","9","9","ولی تو و تمام هم‌پیمانانت سپاهی بزرگ تشکیل خواهید داد و مثل طوفانی سهمگین بر آنها فرود خواهید آمد و مانند ابری سرزمین اسرائیل را خواهید پوشاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_10","027_38_10","EZK","38","10","10","خداوند یهوه می‌فرماید: «در آن هنگام تو نقشه‌های پلیدی در سر خواهی پروراند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_11","027_38_11","EZK","38","11","11","و خواهی گفت: ”اسرائیل سرزمینی بی‌دفاع است و شهرهایش حصار ندارند! به جنگ آن می‌روم و این قوم را که در کمال امنیت و اطمینان زندگی می‌کنند، از بین می‌برم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_12","027_38_12","EZK","38","12","12","به آن شهرهایی که زمانی خراب بودند، ولی اینک آباد گشته و از مردمی پر شده‌اند که از سرزمینهای دیگر بازگشته‌اند، حمله می‌کنم و غنایم فراوان به دست می‌آورم. زیرا اکنون اسرائیل گاو و گوسفند و ثروت بسیار دارد و مرکز تجارت دنیاست.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_13","027_38_13","EZK","38","13","13","«مردم سبا و دِدان، و تجار تَرشیش به تو خواهند گفت: ”آیا با سپاه خود آمده‌ای تا طلا و نقره و اموال ایشان را غارت کنی و حیواناتشان را با خود ببری؟“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_14","027_38_14","EZK","38","14","14","خداوند یهوه به جوج می‌فرماید: «زمانی که قوم من در سرزمین خود در امنیت زندگی کنند، تو برمی‌خیزی و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_15‏","027_38_15‏","EZK","38","15‏","16","با سپاه عظیم خود از شمال می‌آیی و مثل ابر زمین را می‌پوشانی. این، در آیندهٔ دور اتفاق خواهد افتاد. من تو را به جنگ سرزمین خود می‌آورم، ولی بعد در برابر چشمان همه قومها تو را از میان برمی‌دارم تا به همهٔ آنها قدوسیت خود را نشان دهم و تا آنها بدانند که من خدا هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_17","027_38_17","EZK","38","17","17","خداوند یهوه می‌فرماید: «تو همانی که مدتها پیش توسط خدمتگزارانم یعنی انبیای اسرائیل در باره‌ات پیشگویی کرده، گفتم که بعد از آنکه سالهای بسیار بگذرد، تو را به جنگ قوم خود خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_18","027_38_18","EZK","38","18","18","اما وقتی برای خراب کردن سرزمین اسرائیل بیایی، خشم من افروخته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_19","027_38_19","EZK","38","19","19","من با غیرت و غضب گفته‌ام که در آن روز در اسرائیل زلزلهٔ مهیبی رخ خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_20","027_38_20","EZK","38","20","20","و در حضور من تمام حیوانات و انسانها خواهند لرزید. صخره‌ها تکان خواهند خورد و حصارها فرو خواهند ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_21","027_38_21","EZK","38","21","21","من که خداوند یهوه هستم می‌گویم تو را ای جوج، به هر نوع ترسی گرفتار خواهم ساخت و سربازان تو به جان هم افتاده، یکدیگر را خواهند کشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_22","027_38_22","EZK","38","22","22","من با شمشیر، مرض، طوفانهای سهمگین و سیل‌آسا، تگرگ درشت و آتش و گوگرد با تو و با تمام سربازان و هم‌پیمانانت خواهم جنگید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK38_23","027_38_23","EZK","38","23","23","به این طریق عظمت و قدوسیت خویش را به همهٔ قومهای جهان نشان خواهم داد و آنها خواهند دانست که من یهوه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_1","027_39_1","EZK","39","1","1","«ای پسر انسان، باز دربارهٔ جوج پیشگویی کن و بگو: ”ای جوج که پادشاه ماشک و توبال هستی، خداوند یهوه می‌گوید من بر ضد تو هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_2","027_39_2","EZK","39","2","2","تو را از راهی که می‌روی باز می‌گردانم و از شمال به طرف کوههای اسرائیل می‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_3","027_39_3","EZK","39","3","3","سلاحهای سپاهیانت را از دستهایشان می‌اندازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_4","027_39_4","EZK","39","4","4","تو و تمام سپاه عظیمت در کوهها خواهید مرد. شما را نصیب لاشخورها و جانوران می‌گردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_5","027_39_5","EZK","39","5","5","در صحرا از پای در خواهید آمد. من که خداوند یهوه هستم این را گفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_6","027_39_6","EZK","39","6","6","بر ماجوج و تمام هم‌پیمانانت که در سواحل در امنیت زندگی می‌کنند، آتش می‌بارانم و آنها خواهند دانست که من یهوه هستم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_7","027_39_7","EZK","39","7","7","«به این طریق نام قدوس خود را به قوم خود اسرائیل می‌شناسانم و دیگر اجازه نمی‌دهم که نام قدوس من بی‌حرمت شود. آنگاه قومها خواهند دانست که من یهوه، خدای قدوس قوم اسرائیل هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_8","027_39_8","EZK","39","8","8","خداوند یهوه می‌گوید: «آن روز داوری خواهد رسید و همه چیز درست به همان طریقی که گفته‌ام اتفاق خواهد افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_9","027_39_9","EZK","39","9","9","«ساکنان شهرهای اسرائیل از شهر خارج شده، تمام سلاحهای شما را یعنی سپرها، کمانها، تیرها، نیزه‌ها و چماقها را برای سوزاندن جمع خواهند کرد و این برای هیزم هفت سال کافی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_10","027_39_10","EZK","39","10","10","این سلاحهای جنگی تا هفت سال آتش آنها را تأمین خواهد کرد. از صحرا هیزم نخواهند آورد و از جنگل چوب نخواهند برید، چون این سلاحها احتیاج آنها را از لحاظ هیزم رفع خواهد کرد. قوم اسرائیل غارت‌کنندگان خود را غارت خواهند نمود.» خداوند یهوه این را فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_11","027_39_11","EZK","39","11","11","خداوند می‌فرماید: «من در اسرائیل در ”وادی عابران“، که در شرق دریای مرده قرار دارد، برای جوج و تمام سپاهیان او گورستان بزرگی درست می‌کنم به طوری که راه عابران را مسدود خواهد ساخت. جوج و تمام سپاهیانش در آنجا دفن خواهند شد و نام آن وادی به ”درهٔ سپاهیان جوج“ تبدیل می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_12","027_39_12","EZK","39","12","12","هفت ماه طول خواهد کشید تا قوم اسرائیل جنازه‌ها را دفن کنند و زمین را پاک سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_13","027_39_13","EZK","39","13","13","تمام اسرائیلی‌ها جمع خواهند شد و اجساد را دفن خواهند کرد. این روز پیروزی من، برای اسرائیل روزی فراموش نشدنی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_14","027_39_14","EZK","39","14","14","پس از پایان این هفت ماه، عده‌ای تعیین می‌شوند تا در سراسر زمین بگردند و اجسادی را که باقی مانده‌اند پیدا کنند و دفن نمایند تا زمین دوباره پاک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_15","027_39_15","EZK","39","15","15","هر وقت آنها استخوان انسانی را ببینند، علامتی کنارش می‌گذارند تا دفن‌کنندگان بیایند و آن را به درهٔ سپاهیان جوج ببرند و در آنجا دفن کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_16","027_39_16","EZK","39","16","16","(در آن محل شهری به نام این سپاهیان خواهد بود.) به این ترتیب، زمین بار دیگر پاک خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_17","027_39_17","EZK","39","17","17","خداوند یهوه به من فرمود: «ای پسر انسان، تمام پرندگان و جانوران را صدا کن و به آنها بگو که خداوند می‌گوید: ”بیایید و قربانی‌ای را که برای شما آماده کرده‌ام بخورید. به کوههای اسرائیل بیایید و گوشت بخورید و خون بنوشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_18","027_39_18","EZK","39","18","18","گوشت جنگاوران را بخورید و خون رهبران جهان را بنوشید که مانند قوچها، بره‌ها، بزها و گاوهای پرواری باشان ذبح شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_19","027_39_19","EZK","39","19","19","آنقدر گوشت بخورید تا سیر شوید و آنقدر خون بنوشید تا مست گردید! این جشن قربانی را من برایتان ترتیب داده‌ام! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_20","027_39_20","EZK","39","20","20","به مهمانی من بیایید و بر سر سفره‌ام گوشت اسبان، سواران و جنگاوران را بخورید! من که خداوند یهوه هستم این را می‌گویم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_21","027_39_21","EZK","39","21","21","«در میان قومها جلال و عظمت خود را به این طریق نشان خواهم داد. همه مجازات شدن جوج را خواهند دید و خواهند دانست که این کار من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_22","027_39_22","EZK","39","22","22","قوم اسرائیل نیز خواهند دانست که من یهوه، خدای ایشان هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_23","027_39_23","EZK","39","23","23","قومها پی خواهند برد که قوم اسرائیل به سبب گناهان خود تبعید شده بودند، زیرا به خدای خود خیانت کرده بودند. پس من نیز روی خود را از آنان برگرداندم و گذاشتم دشمنانشان ایشان را نابود کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_24","027_39_24","EZK","39","24","24","رویم را از ایشان برگرداندم و آنان را به سزای گناهان و اعمال زشتشان رساندم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_25","027_39_25","EZK","39","25","25","خداوند یهوه می‌فرماید: «ولی اینک به اسارت قوم خود پایان می‌دهم و بر ایشان رحم می‌کنم و غیرتی را که برای نام قدوس خود دارم نشان خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_26","027_39_26","EZK","39","26","26","وقتی آنها بار دیگر در وطن خود دور از تهدید دیگران در امنیت ساکن شوند آنگاه دیگر به من خیانت نخواهند کرد و سرافکنده نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_27","027_39_27","EZK","39","27","27","آنان را از سرزمینهای دشمنانشان به وطن باز می‌گردانم و بدین ترتیب، به‌وسیلۀ ایشان به قومها نشان می‌دهم که من قدوس هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_28","027_39_28","EZK","39","28","28","آنگاه قوم من خواهند دانست که من یهوه، خدای ایشان هستم و این منم که آنان را به اسارت می‌فرستم و باز می‌گردانم و نمی‌گذارم حتی یک نفر از آنها در سرزمین بیگانه باقی بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK39_29","027_39_29","EZK","39","29","29","من روح خود را بر آنها می‌ریزم و دیگر هرگز روی خود را از ایشان برنمی‌گردانم. من که خداوند یهوه هستم این را گفته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_1","027_40_1","EZK","40","1","1","در سال بیست و پنجم تبعیدمان، یعنی چهارده سال بعد از تسخیر اورشلیم، در روز دهم از ماه اول سال بود که دست خداوند بر من قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_2","027_40_2","EZK","40","2","2","او در رؤیا مرا به سرزمین اسرائیل برد و روی کوهی بلند که بر جانب جنوبی آن بود، قرار داد. از آنجا بناهایی در مقابل خود دیدم که شبیه یک شهر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_3","027_40_3","EZK","40","3","3","وقتی مرا نزدیکتر برد، مردی را دیدم که صورتش مثل مفرغ می‌درخشید و کنار دروازهٔ خانهٔ خدا ایستاده بود. او یک ریسمان و یک چوب اندازه‌گیری در دست داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_4","027_40_4","EZK","40","4","4","آن مرد به من گفت: «ای پسر انسان، نگاه کن، گوش بده و هر چه به تو نشان می‌دهم، به خاطر بسپار، زیرا برای همین منظور به اینجا آورده شده‌ای. سپس نزد قوم اسرائیل برگرد و ایشان را از آنچه که دیده‌ای باخبر ساز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_5","027_40_5","EZK","40","5","5","آن مرد با چوب اندازه‌گیری خود که سه متر بود شروع کرد به اندازه گرفتن حصار بیرونی خانهٔ خدا که گرداگرد آن بود. بلندی حصار سه متر و ضخامت آن هم سه متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_6","027_40_6","EZK","40","6","6","بعد مرا به طرف دروازهٔ شرقی برد. از هفت پله بالا رفتیم و از دروازه داخل یک دالان سه متری شدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_7‏","027_40_7‏","EZK","40","7‏","12","از دالان که گذشتیم وارد تالاری شدیم که در هر طرف آن سه اتاق نگهبانی بود. مساحت هر یک از این اتاقها سه مترمربع بود. فاصلهٔ بین دیوارهای اتاقهای مجاور دو متر و نیم بود. در جلوی هر یک از اتاقهای نگهبانی، دیوار کوتاهی به بلندی نیم متر و ضخامت نیم متر وجود داشت. در انتهای تالار، دالان سه متری دیگری به پهنای شش متر و نیم وجود داشت. بلندی هر لنگهٔ در آن دو متر و نیم بود. این دالان به یک اتاق بزرگ که روبروی خانهٔ خدا بود، منتهی می‌شد. طول این اتاق از شرق به غرب چهار متر بود. و دیوارهای انتهای آن که در دو طرف راه ورودی به حیاط خانهٔ خدا قرار داشتند، هر یک به ضخامت یک متر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_13","027_40_13","EZK","40","13","13","سپس، او پهنای سقف تالار را اندازه گرفت یعنی از دیوار انتهای یک اتاق نگهبانی تا دیوار انتهایی اتاق نگهبانی روبرو. این فاصله دوازده متر و نیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_14","027_40_14","EZK","40","14","14","سپس او اتاق انتهای تالار را که رو به حیاط خانهٔ خدا باز می‌شد، اندازه گرفت. طول آن از شمال به جنوب ده متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_15","027_40_15","EZK","40","15","15","فاصلهٔ بین دیوار بیرونی دروازه تا دیوار انتهایی اتاق بزرگ مجموعاً بیست و پنج متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_16","027_40_16","EZK","40","16","16","تمام دیوارهای انتهایی اتاقها و نیز دیوارهای بین آنها، دارای پنجره‌های مشبک بودند. تمام دیوارهای داخل تالار با نقشهای نخل تزیین شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_17","027_40_17","EZK","40","17","17","سپس، از راه ورودی انتهای اتاق بزرگ، وارد حیاط شدیم. دور تا دور حیاط سی اتاق ساخته شده بود. جلوی این اتاقها پیاده‌رو سنگفرشی وجود داشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_18","027_40_18","EZK","40","18","18","که دور تا دور حیاط را می‌پوشاند. سطح این حیاط بیرونی از سطح حیاط داخلی پایینتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_19","027_40_19","EZK","40","19","19","روبروی دروازهٔ شرقی، دروازهٔ دیگری قرار داشت که رو به حیاط داخلی باز می‌شد. او فاصلهٔ بین دو دروازه را اندازه گرفت، این فاصله پنجاه متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_20","027_40_20","EZK","40","20","20","سپس، آن مرد به طرف دروازهٔ شمالی که رو به حیاط بیرونی باز می‌شد، رفت و آن را اندازه گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_21","027_40_21","EZK","40","21","21","در اینجا هم در هر طرف تالار دروازه، سه اتاق نگهبانی بود و اندازهٔ آنها درست مثل اندازهٔ اتاقهای دروازهٔ شرقی بود. طول محوطهٔ دروازه در مجموع بیست و پنج متر، عرض آن از بالای یک اتاق نگهبانی تا بالای اتاق مقابل دوازده متر و نیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_22","027_40_22","EZK","40","22","22","اتاق بزرگ، پنجره‌ها، تزیینات دیوارهای این دروازه مانند دروازهٔ شرقی بود. در اینجا نیز هفت پله در جلوی دروازه قرار داشت و اتاق بزرگ نیز در انتهای تالار دروازه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_23","027_40_23","EZK","40","23","23","مقابل دروازهٔ شمالی هم مانند دروازهٔ شرقی، دروازهٔ دیگری وجود داشت که به حیاط داخلی باز می‌شد. فاصلهٔ بین این دو دروازه نیز پنجاه متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_24","027_40_24","EZK","40","24","24","بعد مرا به دروازهٔ سمت جنوب برد و قسمتهای مختلف آن را اندازه گرفت؛ اندازهٔ آن درست اندازهٔ دروازه‌های دیگر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_25","027_40_25","EZK","40","25","25","مانند دروازه‌های دیگر، یک تالار داشت و در دیوارهایش چند پنجره بود. طول محوطهٔ این دروازه مانند بقیه بیست و پنج متر و عرضش دوازده متر و نیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_26","027_40_26","EZK","40","26","26","در اینجا نیز هفت پله به طرف دروازه بالا می‌رفت و دیوارهای داخل تالار با نقشهای نخل تزیین شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_27","027_40_27","EZK","40","27","27","روبروی دروازه، دروازهٔ دیگری قرار داشت که به حیاط داخلی باز می‌شد. فاصله بین این دو دروازه نیز پنجاه متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_28","027_40_28","EZK","40","28","28","سپس، آن مرد مرا از راه دروازهٔ جنوبی به حیاط داخلی برد. او محوطهٔ این دروازه را هم اندازه گرفت. اندازۀ آن همان اندازۀ دروازه‌های بیرونی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_29‏","027_40_29‏","EZK","40","29‏","30","اندازهٔ اتاقهای نگهبانی، اتاق بزرگ و دیوارهای تالار نیز همان بود. چند پنجره در اتاقها نصب شده بود. مثل دروازه‌های دیگر، طول محوطهٔ این دروازه بیست و پنج متر و پهنایش دوازده متر و نیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_31","027_40_31","EZK","40","31","31","اتاق بزرگ آن رو به حیاط بیرونی باز می‌شد و دیوارهای تالار آن با نقشهای نخل تزیین شده بود. تفاوت این دروازه با بقیه این بود که به جای هفت پله، هشت پله به طرف بالا داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_32","027_40_32","EZK","40","32","32","بعد مرا از راه دروازهٔ شرقی به حیاط داخلی برد و محوطهٔ آن را اندازه گرفت. اندازهٔ آن مانند اندازهٔ دروازه‌های دیگر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_33","027_40_33","EZK","40","33","33","اندازهٔ اتاقهای نگهبانی، اتاق بزرگ و دیوارهای تالار نیز همان بود. چند پنجره نیز در اتاقها نصب شده بود. طول محوطهٔ دروازه بیست و پنج متر، و پهنای آن دوازده متر و نیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_34","027_40_34","EZK","40","34","34","اتاق بزرگ آن رو به حیاط بیرونی باز می‌شد و دیوارهای تالار آن با نقشهای نخل تزیین شده بود. جلوی این دروازه، هشت پله قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_35","027_40_35","EZK","40","35","35","آنگاه آن مرد مرا به دروازه شمالی حیاط داخلی برد و آن را اندازه گرفت. اندازه‌های این دروازه نیز مانند اندازه‌های سایر دروازه‌ها بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_36","027_40_36","EZK","40","36","36","در این قسمت نیز اتاقهای نگهبانی، اتاق بزرگ و دیوارهای تزیین شده در داخل تالار، و چندین پنجره وجود داشت. طول محوطهٔ این دروازه هم بیست و پنج متر و پهنایش دوازده متر و نیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_37","027_40_37","EZK","40","37","37","اتاق بزرگ آن روبروی حیاط بیرونی قرار داشت و دیوارهای تالار با نقشهای نخل تزیین شده بود. این دروازه هم هشت پله داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_38","027_40_38","EZK","40","38","38","از اتاق بزرگ دروازهٔ شمالی دری به یک اتاق دیگر باز می‌شد که در آنجا گوشت قربانیها را پیش از آنکه به مذبح ببرند، می‌شستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_39","027_40_39","EZK","40","39","39","در هر طرف اتاق بزرگ، دو میز بود که حیوانات را برای قربانی سوختنی، قربانی گناه و قربانی جرم روی آنها سر می‌بریدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_40","027_40_40","EZK","40","40","40","بیرون اتاق بزرگ نیز چهار میز قرار داشت که در دو طرف راه ورودی دروازهٔ شمالی قرار گرفته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_41","027_40_41","EZK","40","41","41","پس روی‌هم‌رفته هشت میز بود، چهار میز در داخل و چهار میز در بیرون که حیوانات قربانی را روی آنها ذبح می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_42","027_40_42","EZK","40","42","42","چهار میز سنگی نیز وجود داشت که چاقوها و لوازم دیگر قربانی را روی آنها می‌گذاشتند. طول و عرض هر یک از این میزها هفتاد و پنج سانتیمتر و بلندی آن نیم متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_43","027_40_43","EZK","40","43","43","لاشهٔ قربانیها روی این میزها گذاشته می‌شد. دور تا دور دیوار اتاق بزرگ چنگکهایی به طول تقریبی ده سانتی متر کوبیده شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_44","027_40_44","EZK","40","44","44","در حیاط داخلی، دو اتاق بود، یکی در کنار دروازهٔ شمالی و رو به جنوب، دیگری در کنار دروازهٔ جنوبی و رو به شمال. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_45","027_40_45","EZK","40","45","45","او به من گفت: «اتاق کنار دروازه شمالی برای کاهنانی است که بر خانهٔ خدا نظارت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_46","027_40_46","EZK","40","46","46","اتاق کنار دروازهٔ جنوبی برای کاهنانی است که مسئول مذبح می‌باشند. این کاهنان از نسل صادوق هستند، زیرا از بین تمام لاویان فقط ایشان می‌توانند به حضور خداوند نزدیک شده، او را خدمت کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_47","027_40_47","EZK","40","47","47","سپس، آن مرد حیاط داخلی را اندازه گرفت، مساحت آن پنجاه مترمربع بود. خانهٔ خدا در غرب آن واقع شده بود و مذبحی در جلوی خانهٔ خدا قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_48","027_40_48","EZK","40","48","48","سپس مرا به اتاق ورودی خانهٔ خدا آورد و دیوارهای دو طرف راه ورود به اتاق را اندازه گرفت. ضخامت هر یک دو متر و نیم بود. عرض راه ورودی هفت متر و عرض دیوارهای دو طرف آن هر یک، یک متر و نیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK40_49","027_40_49","EZK","40","49","49","عرض این اتاق ورودی ده متر و طول آن از شرق به غرب شش متر بود. برای رفتن به این اتاق می‌بایست از ده پله بالا رفت. در طرفین راه ورودی، دو ستون قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_1","027_41_1","EZK","41","1","1","آنگاه آن مرد مرا به اتاق اول معبد یعنی قدس برد. او اول درگاه قدس را اندازه گرفت: از بیرون به داخل سه متر و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_2","027_41_2","EZK","41","2","2","پهنای آن پنج متر بود. دیوارهای طرفین آن هر یک به عرض دو متر و نیم بودند. بعد خود قدس را اندازه گرفت؛ طول آن بیست متر و عرض آن ده متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_3","027_41_3","EZK","41","3","3","سپس به اتاق اندرون که پشت قدس بود رفت و چارچوب درگاه آن را اندازه گرفت؛ از بیرون به داخل یک متر و پهنای آن سه متر بود. دیوارهای طرفین آن هر یک به عرض یک متر و نیم بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_4","027_41_4","EZK","41","4","4","سپس اتاق اندرونی را اندازه گرفت؛ ده مترمربع بود. او به من گفت: «این قدس‌الاقداس است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_5","027_41_5","EZK","41","5","5","بعد دیوار خانهٔ خدا را اندازه گرفت. ضخامتش سه متر بود. دور تا دور قسمت بیرونی این دیوار یک ردیف اتاقهای کوچک به عرض دو متر وجود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_6‏","027_41_6‏","EZK","41","6‏","7","این اتاقها در سه طبقه ساخته شده و هر طبقه شامل سی اتاق بود. قسمت بیرونی دیوار خانهٔ خدا به صورت پله بود و سقف اتاقهای طبقهٔ اول و دوم به ترتیب روی پلهٔ اول و دوم قرار می‌گرفت. به طوری که اتاقهای طبقهٔ سوم از اتاقهای طبقهٔ دوم، و اتاقهای طبقهٔ دوم از اتاقهای طبقهٔ اول، بزرگتر بودند. بدین ترتیب سنگینی اتاقها روی پله‌ها قرار می‌گرفت و به دیوار خانهٔ خدا فشار وارد نمی‌شد. در دو طرف خانهٔ خدا در قسمت بیرونی اتاقها، پله‌هایی برای رفتن به طبقات بالا درست شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_8‏","027_41_8‏","EZK","41","8‏","11","ضخامت دیوار بیرونی این اتاقها دو متر و نیم بود. یک در از طرف شمال خانهٔ خدا و یک در از طرف جنوب آن به سوی این اتاقها باز می‌شد. من متوجه شدم که دور تا دور خانهٔ خدا یک سکو، همکف با اتاقهای مجاور وجود داشت که سه متر بلندتر از زمین بود و با پهنای دو متر و نیم دور تا دور خانهٔ خدا را فرا گرفته بود. در دو طرف خانهٔ خدا در حیاط داخلی، به فاصلهٔ ده متر دورتر از سکوها، یک سری اتاق به موازات اتاقهای مجاور خانهٔ خدا ساخته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_12","027_41_12","EZK","41","12","12","یک ساختمان در سمت غربی و روبروی حیاط خانهٔ خدا قرار داشت که عرض آن سی و پنج متر، و طولش چهل و پنج متر و ضخامت دیوارهایش دو متر و نیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_13","027_41_13","EZK","41","13","13","سپس آن مرد از بیرون، طول خانهٔ خدا را اندازه گرفت؛ اندازهٔ آن پنجاه متر بود. در ضمن، از پشت دیوار غربی خانهٔ خدا تا انتهای دیوار ساختمان واقع در غرب خانهٔ خدا، که در واقع شامل حیاط پشتی خانهٔ خدا و تمام عرض آن ساختمان می‌شد، پنجاه متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_14","027_41_14","EZK","41","14","14","پهنای حیاط داخلی جلوی خانهٔ خدا نیز پنجاه متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_15","027_41_15","EZK","41","15","15","او طول ساختمان واقع در سمت غربی خانهٔ خدا را نیز اندازه گرفت. آن هم با احتساب دیوارهای دو طرفش، پنجاه متر بود. اتاق ورودی خانهٔ خدا، قدس و قدس‌الاقداس، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_16","027_41_16","EZK","41","16","16","همه از کف تا پنجره‌ها روکش چوب داشتند. پنجره‌ها نیز پوشانده می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_17‏","027_41_17‏","EZK","41","17‏","18","بر دیوارهای داخلی خانهٔ خدا تا قسمت بالای درها نقشهای کروبی و نخل، به طور یک در میان، حکاکی شده بودند. هر کدام از کروبیان دو صورت داشت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_19‏","027_41_19‏","EZK","41","19‏","20","یکی از دو صورت که شبیه صورت انسان بود رو به نقش نخل یک سمت، و صورت دیگر که مثل صورت شیر بود رو به نقش نخل سمت دیگر بود. دور تا دور دیوار داخلی خانهٔ خدا به همین شکل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_21","027_41_21","EZK","41","21","21","چارچوب درهای قدس مربع شکل بود و چارچوب در قدس‌الاقداس نیز شبیه آن بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_22","027_41_22","EZK","41","22","22","یک مذبح چوبی به ارتفاع یک متر و نیم و مساحت یک مترمربع، در آنجا قرار داشت. گوشه‌ها، پایه و چهار طرف آن همه از چوب بود. آن مرد با اشاره به مذبح چوبی به من گفت: «این میزی است که در حضور خداوند می‌باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_23","027_41_23","EZK","41","23","23","در انتهای راه ورودی قدس یک در بود و نیز در انتهای راه ورودی قدس‌الاقداس در دیگری وجود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_24","027_41_24","EZK","41","24","24","این درها دو لنگه داشتند و از وسط باز می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_25","027_41_25","EZK","41","25","25","درهای قدس نیز مانند دیوارها با نقشهای کروبیان و نخلها تزیین شده بودند. بر بالای قسمت بیرونی اتاق ورودی، یک سایبان چوبی قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK41_26","027_41_26","EZK","41","26","26","بر دیوارهای دو طرف این اتاق نیز نقشهای نخل حکاکی شده بود، و پنجره‌هایی در آن دیوارها قرار داشت. اتاقهای مجاور خانهٔ خدا نیز دارای سایبان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_1","027_42_1","EZK","42","1","1","سپس، آن مرد مرا از خانهٔ خدا به حیاط داخلی بازگرداند و به طرف اتاقهایی برد که در قسمت شمالی حیاط خانهٔ خدا و نزدیک ساختمان غربی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_2","027_42_2","EZK","42","2","2","این اتاقها ساختمانی را به طول پنجاه متر و عرض بیست و پنج متر تشکیل می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_3","027_42_3","EZK","42","3","3","یک طرف این ساختمان رو به فضایی با عرض ده متر در امتداد طول خانهٔ خدا، و طرف دیگرش رو به سنگفرش حیاط بیرونی بود. این ساختمان سه طبقه داشت و اتاقهای طبقهٔ بالایی از اتاقهای طبقهٔ پایینی عقب‌تر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_4","027_42_4","EZK","42","4","4","جلوی اتاقهای رو به شمال یک راهرو به عرض پنج متر و طول پنجاه متر وجود داشت و درهای ساختمان رو به آن باز می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_5","027_42_5","EZK","42","5","5","اتاقهای طبقهٔ بالایی عقب‌تر و در نتیجه از اتاقهای طبقهٔ پایینی تنگ‌تر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_6","027_42_6","EZK","42","6","6","اتاقهای طبقهٔ سوم برخلاف سایر اتاقهای حیاط، ستون نداشتند و کوچکتر از اتاقهای طبقات زیرین بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_7‏","027_42_7‏","EZK","42","7‏","8","اتاقهای شمالی که به طرف حیاط بیرونی بودند مجموعاً بیست و پنج متر طول داشتند یعنی به اندازهٔ نصف طول ردیف اتاقهای داخلی که به طرف خانهٔ خدا قرار داشت. ولی از انتهای ردیف کوتاهتر اتاقها یک دیوار به موازات اتاقهای دیگر کشیده شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_9‏","027_42_9‏","EZK","42","9‏","10","از حیاط بیرونی در سمت شرق، یک در به این اتاقها باز می‌شد. در سمت جنوبی خانهٔ خدا نیز ساختمان مشابهی که از دو ردیف اتاق تشکیل شده بود، وجود داشت. این ساختمان نیز بین خانهٔ خدا و حیاط بیرونی قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_11","027_42_11","EZK","42","11","11","بین دو ردیف اتاقهای این ساختمان، مثل ساختمان شمالی، یک راهرو بود. طول و عرض و شکل درهای خروجی این ساختمان درست مثل آن ساختمان شمالی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_12","027_42_12","EZK","42","12","12","در ابتدای راهرو، به موازات دیوار روبرو که به طرف شرق کشیده شده بود، دری برای ورود به اتاقها قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_13","027_42_13","EZK","42","13","13","آن مرد به من گفت: «این دو ساختمان شمالی و جنوبی که در دو طرف خانهٔ خدا هستند، مقدّس می‌باشند. در آنجا کاهنانی که به حضور خدا قربانی تقدیم می‌کنند، مقدّسترین هدایا را می‌خورند و هدایای آردی، قربانیهای گناه و قربانیهای جرم را در آنها می‌گذارند، زیرا این اتاقها مقدّسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_14","027_42_14","EZK","42","14","14","وقتی کاهنان بخواهند از خانهٔ خدا بیرون بروند، باید پیش از رفتن به حیاط بیرونی، لباسهای خود را عوض کنند. آنها باید لباسهای مخصوص خدمت را از تن بیرون بیاورند، چون این لباسها مقدّسند. پیش از ورود به آن قسمتهایی از ساختمان که به روی عموم باز است، باید لباسهای دیگری بپوشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_15","027_42_15","EZK","42","15","15","آن مرد پس از اندازه گرفتن قسمتهای داخلی خانهٔ خدا، مرا از دروازهٔ شرقی بیرون برد تا محوطهٔ بیرون را هم اندازه بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK42_16‏","027_42_16‏","EZK","42","16‏","20","خانهٔ خدا در یک محوطهٔ مربع شکل محصور بود و طول هر حصار آن دویست و پنجاه متر بود. این حصار دور خانهٔ خدا برای این بود که محل مقدّس را از محل عمومی جدا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_1","027_43_1","EZK","43","1","1","سپس آن مرد بار دیگر مرا به کنار دروازهٔ حیاط بیرونی که رو به مشرق بود آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_2","027_43_2","EZK","43","2","2","ناگهان حضور پرجلال خدای اسرائیل از مشرق پدیدار شد. صدای او مانند غرش آبهای خروشان بود و زمین از حضور پر جلالش روشن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_3","027_43_3","EZK","43","3","3","آنچه در این رؤیا دیدم شبیه رؤیایی بود که در کنار رود کِبار دیده بودم و نیز رؤیایی که در آن، او را وقتی برای ویران کردن اورشلیم می‌آمد دیدم. سپس در حضور او به خاک افتادم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_4","027_43_4","EZK","43","4","4","و در این هنگام حضور پرجلال خداوند از دروازهٔ شرقی داخل خانهٔ خدا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_5","027_43_5","EZK","43","5","5","آنگاه روح خدا مرا از زمین بلند کرد و به حیاط داخلی آورد. حضور پرجلال خداوند خانهٔ خدا را پر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_6","027_43_6","EZK","43","6","6","صدای خداوند را شنیدم که از داخل خانهٔ خدا با من صحبت می‌کرد. (مردی که قسمتهای مختلف خانهٔ خدا را اندازه می‌گرفت هنوز در کنار من ایستاده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_7","027_43_7","EZK","43","7","7","خداوند به من فرمود: «ای پسر انسان، اینجا جایگاه تخت سلطنت من و محل استقرار من است؛ در اینجا تا ابد در میان قوم اسرائیل ساکن خواهم بود. ایشان و پادشاهان ایشان بار دیگر با پرستش خدایان و ستونهای یادبود سلاطین خود، نام قدوس مرا بی‌حرمت نخواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_8","027_43_8","EZK","43","8","8","آنها بتکده‌های خود را در کنار خانهٔ من بنا کردند. فاصلهٔ بین من و بتهای آنان فقط یک دیوار بود و در آنجا بتهای خود را می‌پرستیدند. چون با این اعمال قبیح خود نام مرا لکه‌دار کردند، من هم با خشم خود ایشان را هلاک نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_9","027_43_9","EZK","43","9","9","حال، بتها و ستونهای یادبود سلاطین را از خود دور کنید تا من تا ابد در میان شما ساکن شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_10","027_43_10","EZK","43","10","10","«ای پسر انسان، خانهٔ خدا را که به تو نشان داده‌ام برای قوم اسرائیل تشریح کن و ایشان را از نما و طرح آن آگاه ساز تا از همهٔ گناهان خود خجل شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_11","027_43_11","EZK","43","11","11","اگر از آنچه که انجام داده‌اند، واقعاً شرمنده شدند، آنگاه تمام جزئیات ساختمان را برای ایشان شرح بده یعنی جزئیات درها، راههای ورودی و هر چیز دیگری که مربوط به آن می‌شود. همهٔ مقررات و قوانین آن را برای ایشان بنویس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_12","027_43_12","EZK","43","12","12","این است قانون خانۀ خدا: تمام محوطهٔ خانهٔ خدا که بر فراز تپه بنا شده، مقدّس است. بله، قانون خانهٔ خدا همین است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_13","027_43_13","EZK","43","13","13","اندازه‌های مذبح این است: بلندی پایهٔ مربع شکل آن نیم متر و بلندی لبهٔ دور تا دور پایه یک وجب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_14","027_43_14","EZK","43","14","14","روی پایه، یک سکوی چهارگوش به بلندی یک متر قرار داشت که از هر طرف نیم متر با لبهٔ پایه فاصله داشت. روی این سکو، سکوی دیگری به بلندی دو متر ساخته شده بود. این سکو هم از هر طرف نیم متر با لبهٔ سکوی اول فاصله داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_15","027_43_15","EZK","43","15","15","سکوی سوم نیز به همین ترتیب روی سکوی دوم قرار گرفته بود. قربانیها را روی سکوی سوم که چهار شاخ بر چهار گوشهٔ آن بود می‌سوزاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_16","027_43_16","EZK","43","16","16","هر ضلع سکوی سوم شش متر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_17","027_43_17","EZK","43","17","17","هر ضلع سکوی مربع شکل دوم هفت متر و ارتفاع لبهٔ سکو یک وجب بود. (فاصلهٔ لبهٔ پایه تا سکوی اول، از هر طرف نیم متر بود.) در سمت شرقی مذبح پله‌هایی برای بالا رفتن از آن وجود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_18","027_43_18","EZK","43","18","18","خداوند یهوه به من فرمود: «ای پسر انسان، به آنچه می‌گویم توجه کن! وقتی این مذبح ساخته شد باید قربانیهای سوختنی بر آن تقدیم شود و خون آنها روی مذبح پاشیده گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_19","027_43_19","EZK","43","19","19","برای این کار به کاهنانی که از قبیلهٔ لاوی و از نسل صادوق هستند و می‌توانند برای خدمت به حضور من بیایند، یک گوساله برای قربانی گناه بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_20","027_43_20","EZK","43","20","20","سپس، خودت مقداری از خونش را بردار و بر چهار شاخ مذبح و بر چهار گوشهٔ سکوی میانی و لبهٔ آن بپاش. با این عمل، مذبح را طاهر ساخته، آن را تبرک می‌نمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_21","027_43_21","EZK","43","21","21","بعد گوساله‌ای را که برای قربانی گناه تقدیم شده بگیر و آن را در جای تعیین شده، بیرون از خانهٔ خدا بسوزان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_22","027_43_22","EZK","43","22","22","«روز دوم یک بز نر بی‌عیب برای قربانی گناه تقدیم کن تا مذبح با خون آن طاهر شود همان‌گونه که با خون گوساله طاهر شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_23","027_43_23","EZK","43","23","23","وقتی این مراسم تطهیر را انجام دادی، یک گوساله و یک قوچ بی‌عیب از میان گله بگیر و آنها را قربانی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_24","027_43_24","EZK","43","24","24","آنها را به حضور من بیاور تا کاهنان روی آنها نمک پاشیده، آنها را به عنوان قربانی سوختنی تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_25","027_43_25","EZK","43","25","25","«تا هفت روز، هر روز یک بز نر، یک گوساله و یک قوچ از میان گله گرفته، آنها را به عنوان قربانی گناه تقدیم کن. همهٔ آنها باید بی‌عیب باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_26","027_43_26","EZK","43","26","26","این کار را به منظور تبرک مذبح تا هفت روز انجام بده تا به این طریق مذبح طاهر و آماده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK43_27","027_43_27","EZK","43","27","27","بعد از این هفت روز، کاهنان باید قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی را که مردم می‌آورند، روی مذبح تقدیم کنند. آنگاه من از شما خشنود خواهم شد. این را من که خداوند یهوه هستم می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_1","027_44_1","EZK","44","1","1","سپس، آن مرد مرا دوباره به دروازهٔ شرقی حیاط بیرونی برد، ولی دروازه بسته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_2","027_44_2","EZK","44","2","2","خداوند به من گفت: «این دروازه باید همیشه بسته باشد و هرگز باز نشود. هیچ‌کس از آن عبور نکند، زیرا من که یهوه، خدای اسرائیل هستم از آن داخل شده‌ام؛ پس باید بسته بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_3","027_44_3","EZK","44","3","3","فقط حاکم می‌تواند در محوطهٔ دروازه بنشیند و در حضور من خوراک مقدّس بخورد. ولی او فقط از راه اتاق بزرگ واقع در انتهای دروازه می‌تواند وارد محوطهٔ دروازه شود و از آن هم بیرون برود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_4","027_44_4","EZK","44","4","4","آنگاه آن مرد مرا از راه دروازهٔ شمالی به جلوی خانهٔ خدا آورد. نگاه کردم و دیدم حضور پرجلال خداوند، خانه را پر کرد. به خاک افتادم و سجده کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_5","027_44_5","EZK","44","5","5","خداوند به من فرمود: «ای پسر انسان، به آنچه می‌بینی و می‌شنوی به دقت توجه نما و قوانین خانهٔ خدا را که به تو می‌گویم مراعات کن. مواظب باش افراد ناشایست وارد خانهٔ خدا نشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_6‏","027_44_6‏","EZK","44","6‏","7","به قوم سرکش اسرائیل بگو که خداوند یهوه می‌فرماید: ای بنی‌اسرائیل، شما هنگام تقدیم قربانی به من، اشخاص اجنبی ختنه نشدهٔ سرکش را به خانهٔ من آورده و آن را آلوده کرده‌اید. پس علاوه بر همهٔ گناهانتان، عهد مرا هم شکسته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_8","027_44_8","EZK","44","8","8","وظایف مقدّسی را که به شما سپرده بودم انجام نداده‌اید، بلکه اجنبی‌ها را اجیر کرده‌اید تا امور مقدّس خانهٔ مرا اداره کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_9","027_44_9","EZK","44","9","9","خداوند یهوه می‌فرماید: «هیچ اجنبی ختنه نشدهٔ سرکشی حق ندارد داخل خانهٔ مقدّس من شود، حتی آن اجنبی‌هایی که در میان قوم اسرائیل زندگی می‌کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_10","027_44_10","EZK","44","10","10","مردان قبیلهٔ لاوی باید تنبیه شوند، چون وقتی قوم اسرائیل از من دور شدند و به سوی بتها روی آوردند، ایشان نیز مرا ترک کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_11","027_44_11","EZK","44","11","11","آنها می‌توانند در خانهٔ خدا به عنوان نگهبان خدمت کنند و به کارهای آن رسیدگی نمایند. ایشان باید حیواناتی را که برای قربانی سوختنی آورده می‌شوند، سر ببرند و آماده باشند تا به قوم کمک کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_12","027_44_12","EZK","44","12","12","ولی چون ایشان قوم مرا به پرستش خدایان دیگر ترغیب نمودند و باعث شدند آنها در گناه غرق شوند، به این سبب من که خداوند یهوه هستم قسم می‌خورم که ایشان را تنبیه کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_13","027_44_13","EZK","44","13","13","آنها نباید به من نزدیک شوند و به عنوان کاهن مرا خدمت کنند. به هیچ‌کدام از اشیاء مقدّس من نباید دست بزنند. بدین ترتیب ایشان سزای گناهانی را که مرتکب شده‌اند می‌بینند و رسوا می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_14","027_44_14","EZK","44","14","14","ایشان فقط به عنوان نگهبان در خانهٔ من خدمت خواهند کرد و قوم را در کارهای عادی کمک خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_15","027_44_15","EZK","44","15","15","«اما وقتی بنی‌اسرائیل به سبب بتها مرا ترک کردند، از قبیلهٔ لاوی، فقط پسران صادوق به خدمت کاهنی خود در خانهٔ من ادامه دادند. بنابراین فقط اینها باید به حضور من بیایند و مرا خدمت کنند و قربانیها را تقدیم نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_16","027_44_16","EZK","44","16","16","فقط ایشان به خانهٔ من داخل خواهند شد و به مذبح من نزدیک خواهند شد. آنها در حضور من خدمت کرده، مراسم مرا بجا خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_17","027_44_17","EZK","44","17","17","«وقتی بخواهند از دروازه وارد حیاط داخلی بشوند، باید فقط لباس کتانی بپوشند. به هنگام خدمت در حیاط داخلی یا در خانهٔ خدا نباید هیچ لباس پشمی بر تن داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_18","027_44_18","EZK","44","18","18","دستار‌ها و زیر جامه‌های ایشان باید از پارچهٔ کتان باشد. چیزی که ایجاد عرق کند نباید بپوشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_19","027_44_19","EZK","44","19","19","وقتی به حیاط بیرونی نزد قوم باز می‌گردند، باید لباسهای خدمت را از تن خود درآورند و در اتاقهای مقدّس بگذارند و لباسهای دیگر بپوشند، مبادا قوم به لباسهای مقدّس آنها دست بزنند و صدمه‌ای ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_20","027_44_20","EZK","44","20","20","«آنها نباید موی سر خود را بتراشند یا موی بلند داشته باشند، بلکه باید آن را کوتاه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_21","027_44_21","EZK","44","21","21","وقتی کاهنی وارد حیاط داخلی می‌شود نباید شراب خورده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_22","027_44_22","EZK","44","22","22","او مجاز است فقط با یک دختر یهودی باکره یا بیوه‌ای که شوهرش کاهن بوده ازدواج کند. او نمی‌تواند با زنی که طلاق داده شده ازدواج کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_23","027_44_23","EZK","44","23","23","«کاهنان باید فرق میان چیزهای مقدّس و نامقدّس، پاک و ناپاک را به قوم من تعلیم دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_24","027_44_24","EZK","44","24","24","«کاهنان در مقام قاضی، باید اختلاف موجود میان قومم را حل و فصل کنند. هر حکمی که صادر کنند باید بر اساس قوانین من باشد. کاهنان باید در تمام عیدهای مقدّس، قوانین و دستورهای مرا بجا آورند و مواظب باشند که حرمت روز شَبّات نگه داشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_25","027_44_25","EZK","44","25","25","«کاهن نباید به بدن شخص مرده نزدیک شود و خود را نجس سازد. مگر آنکه آن بدن، جسد پدر یا مادرش، پسر یا دخترش، برادر یا خواهری که شوهر نداشته، باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_26","027_44_26","EZK","44","26","26","در این صورت، پس از طاهر شدن باید هفت روز صبر کند تا باز بتواند به وظایف خود در خانهٔ خدا ادامه دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_27","027_44_27","EZK","44","27","27","روز اول که به سر کار خود باز می‌گردد و وارد حیاط داخلی و خانهٔ خدا می‌شود، باید برای خود قربانی گناه تقدیم کند. این را من که خداوند یهوه هستم می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_28","027_44_28","EZK","44","28","28","«کاهنان نباید ملک داشته باشند. چون من میراث و ملک ایشان هستم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_29","027_44_29","EZK","44","29","29","«خوراک ایشان از هدایای آردی و قربانیهای گناه و قربانیهای جرم که قوم به خانهٔ خدا می‌آورند تأمین می‌شود. هر کس هر چه به خداوند تقدیم نماید به کاهنان تعلق می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_30","027_44_30","EZK","44","30","30","نوبر همهٔ محصولات و تمام هدایایی که به خداوند وقف می‌کنید مال کاهنان خواهد بود. نوبر محصول غله‌هایتان را هم باید به کاهنان بدهید تا خداوند خانه‌هایتان را برکت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK44_31","027_44_31","EZK","44","31","31","کاهنان نباید گوشت پرنده و حیوانی را که مرده یا به‌وسیله جانوری دریده شده، بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_1","027_45_1","EZK","45","1","1","«وقتی زمین میان قبایل اسرائیل تقسیم می‌شود، باید یک قسمت از آن به عنوان ملک مقدّس به خداوند وقف گردد. این ملک باید طولش دوازده کیلومتر و نیم و عرضش ده کیلومتر باشد. تمام این ملک، مقدّس خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_2‏","027_45_2‏","EZK","45","2‏","3","این ملک مقدّس باید به دو قسمت مساوی تقسیم شود به طوری که طول هر قسمت دوازده کیلومتر و نیم و عرض آن پنج کیلومتر باشد. در یکی از این دو قسمت، باید خانهٔ خدا ساخته شود. مساحت خانهٔ خدا دویست و پنجاه مترمربع باشد و زمین اطراف آن به عرض بیست و پنج متر خالی بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_4","027_45_4","EZK","45","4","4","این قسمت از زمین، مقدّس خواهد بود. منازل کاهنانی که در خانهٔ خدا خدمت می‌کنند، و نیز خانهٔ خدا در این قسمت از ملک مقدّس ساخته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_5","027_45_5","EZK","45","5","5","قسمت دیگر ملک مقدّس، که آن هم دوازده کیلومتر و نیم طول و پنج کیلومتر عرض دارد باید برای محل سکونت لاویان که در خانهٔ خدا خدمت می‌کنند اختصاص یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_6","027_45_6","EZK","45","6","6","«کنار ملک مقدّس یک قطعه زمین دیگر هم به طول دوازده کیلومتر و نیم و عرض دو کیلومتر و نیم در نظر گرفته شود. در این زمین، یک شهر برای قوم اسرائیل ساخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_7","027_45_7","EZK","45","7","7","«دو قطعه زمین نیز برای حاکم تعیین شود، یکی در جوار غربی ملک مقدّس و شهر، و دیگری در جوار شرقی آنها به طوری که طول هر یک از این دو قطعه زمین برابر مجموع عرض ملک مقدّس و عرض شهر باشد. این زمین از شرق به غرب به موازات یکی از زمینهای قبایل اسرائیل باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_8","027_45_8","EZK","45","8","8","این دو قطعه زمین، سهم حاکم خواهد بود و حاکمان، دیگر بر قوم ظلم نخواهند کرد بلکه تمام زمین باقی مانده را به طور مساوی بین قبایل اسرائیل تقسیم نموده، سهم هر قبیله را به خودشان واگذار خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_9","027_45_9","EZK","45","9","9","خداوند یهوه به حاکمان اسرائیل می‌فرماید: «از غارت کردن و فریب دادن قوم من دست بکشید و ایشان را از میان ملک و خانه‌هایشان بیرون نکنید. همیشه با انصاف و درستکار باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_10","027_45_10","EZK","45","10","10","«در معاملات خود تقلب نکنید بلکه از وزنه‌ها و میزانهای درست استفاده نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_11","027_45_11","EZK","45","11","11","ایفه و بت باید به یک اندازه یعنی هر یک، یک دهم حومر که واحد اندازه‌گیری است باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_12","027_45_12","EZK","45","12","12","یک مثقال باید برابر بیست گِراه و یک منا برابر شصت مثقال باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_13‏","027_45_13‏","EZK","45","13‏","15","«میزان هدایایی که تقدیم می‌کنید بدین قرار است: یک شصتم از جو و گندمی که برداشت می‌کنید، یکصدم از روغنی که از درختان زیتون خود می‌گیرید، یک گوسفند از هر دویست گوسفندی که در چراگاههای اسرائیل دارید. اینها هدایای آردی و قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی هستند که قوم باید برای کفارهٔ گناهانشان تقدیم کنند. این را من که خداوند یهوه هستم می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_16","027_45_16","EZK","45","16","16","«قوم اسرائیل باید هدایای خود را به ”حاکم“ بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_17","027_45_17","EZK","45","17","17","وظیفهٔ حاکم این است که به هنگام عیدهای اول ماه، روزهای شَبّات و سایر اعیاد، حیوانات قربانی سوختنی، هدایای آردی و هدایای نوشیدنی را برای قوم آماده سازد. او باید قربانی گناه، هدایای آردی، قربانی سوختنی و قربانی سلامتی را برای کفارهٔ گناه قوم اسرائیل آماده سازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_18","027_45_18","EZK","45","18","18","خداوند یهوه می‌فرماید: «در روز اول از ماه اول هر سال، برای تطهیر خانهٔ خدا یک گاو جوان بی‌عیب قربانی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_19","027_45_19","EZK","45","19","19","کاهن مقداری از خون این قربانی گناه را گرفته، آن را بر چارچوب در خانهٔ خدا، بر چهار گوشهٔ مذبح و بر چهار چوب دروازهٔ حیاط داخلی بپاشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_20","027_45_20","EZK","45","20","20","در روز هفتم همان ماه، برای هر کس که سهواً یا ندانسته مرتکب گناهی شده باشد نیز همین کار را بکن. بدین ترتیب خانهٔ خدا تطهیر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_21","027_45_21","EZK","45","21","21","«در روز چهاردهم همان ماه، عید پِسَح را به مدت هفت روز جشن بگیرید. در طی این هفت روز، فقط نان بدون خمیرمایه خورده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_22","027_45_22","EZK","45","22","22","در روز اول عید، حاکم باید برای رفع گناه خود و گناه تمام قوم اسرائیل، یک گاو قربانی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_23","027_45_23","EZK","45","23","23","در هر هفت روز عید، او باید قربانی سوختنی برای تقدیم به خداوند تدارک بیند. این قربانی، روزانه شامل هفت گاو و هفت قوچ بی‌عیب باشد. برای کفارهٔ گناه هم هر روز یک بز نر قربانی شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_24","027_45_24","EZK","45","24","24","حاکم باید یک ایفه هدیهٔ آردی با هر گاو و یک ایفه هدیه آردی با هر قوچ تقدیم کند و نیز همراه هر ایفه آرد، یک هین روغن زیتون بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK45_25","027_45_25","EZK","45","25","25","«روز پانزدهم ماه هفتم، عید سایبانها را به مدت هفت روز جشن بگیرید. در طی هفت روز این عید نیز حاکم باید قربانی گناه، قربانی سوختنی، هدیه آردی و روغن تقدیم کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_1","027_46_1","EZK","46","1","1","خداوند یهوه می‌فرماید: «دروازهٔ شرقی حیاط داخلی، شش روز هفته بسته باشد، ولی در روز شَبّات و روزهای اول ماه باز شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_2","027_46_2","EZK","46","2","2","حاکم از حیاط بیرونی وارد اتاق بزرگ محوطهٔ دروازه شود و کنار چارچوب دروازه بایستد و در حالی که کاهن، قربانی سوختنی و قربانی سلامتی او را تقدیم می‌کند، در آستانهٔ دروازه عبادت کند، سپس از دروازه خارج شود. دروازه تا غروب باز بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_3","027_46_3","EZK","46","3","3","قوم باید در روزهای شَبّات و روزهای اول ماه، جلوی این دروازه خداوند را پرستش نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_4","027_46_4","EZK","46","4","4","«قربانیهای سوختنی که حاکم در روزهای شَبّات به خداوند تقدیم می‌کند، شش بره بی‌عیب و یک قوچ بی‌عیب باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_5","027_46_5","EZK","46","5","5","هدیهٔ آردی که او با هر قوچ تقدیم می‌کند، باید یک ایفه باشد، ولی برای بره‌ها هر مقدار هدیه که بخواهد می‌تواند بدهد. همراه هر ایفه آرد، یک هین روغن زیتون نیز تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_6","027_46_6","EZK","46","6","6","در روز اول ماه، یک گاو جوان بی‌عیب، شش بره و یک قوچ بی‌عیب بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_7","027_46_7","EZK","46","7","7","هدیهٔ آردی که او با هر گاو تقدیم می‌کند باید یک ایفه باشد و برای هر قوچ نیز یک ایفه. ولی برای بره‌ها هر مقدار هدیه که بخواهد می‌تواند بدهد، همراه هر ایفه آرد، یک هین روغن زیتون نیز تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_8","027_46_8","EZK","46","8","8","«حاکم باید از راه اتاق بزرگ دروازه داخل شده، از همان راه نیز خارج شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_9","027_46_9","EZK","46","9","9","اما هنگام عیدها، وقتی قوم برای عبادت خداوند می‌آیند، کسانی که از دروازهٔ شمالی وارد خانهٔ خدا می‌شوند باید از دروازهٔ جنوبی خارج شوند و کسانی که از دروازهٔ جنوبی وارد شده‌اند باید از دروازهٔ شمالی بیرون بروند. هیچ‌کس حق ندارد از دروازه‌ای که وارد شده خارج شود، بلکه باید از دروازهٔ مقابل بیرون رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_10","027_46_10","EZK","46","10","10","در این عیدها، حاکم باید همراه مردم باشد، وقتی آنها داخل می‌شوند او نیز داخل شود و وقتی خارج می‌شوند او هم خارج شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_11","027_46_11","EZK","46","11","11","«بنابراین، در عیدها و جشنهای مقدّس، با هر گاو جوان یک ایفه آرد تقدیم شود و با هر قوچ هم یک ایفه؛ ولی برای بره‌ها هر مقدار که بخواهند می‌توانند هدیه کنند. همراه هر ایفه آرد، یک هین روغن زیتون نیز تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_12","027_46_12","EZK","46","12","12","هر وقت که حاکم بخواهد هدیهٔ داوطلبانه تقدیم کند، خواه هدیهٔ او قربانی سوختنی باشد و خواه قربانی سلامتی، باید دروازهٔ شرقی حیاط داخلی برایش باز شود تا بتواند قربانیهایش را مثل قربانیهای روز شَبّات تقدیم کند. بعد او باید از همان راه بیرون برود و پشت سر او دروازه بسته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_13","027_46_13","EZK","46","13","13","«هر روز صبح باید یک برهٔ یک ساله بی‌عیب، به عنوان قربانی سوختنی به خداوند تقدیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_14‏","027_46_14‏","EZK","46","14‏","15","همچنین هر روز صبح هدیهٔ آردی که از یک ششم ایفه آرد نرم و یک سوم هین روغن زیتون تشکیل شده باشد، تقدیم شود. این یک قانون دائمی است که هر روز صبح یک بره و هدیهٔ آردی همراه با روغن زیتون به عنوان قربانی روزانه، به خداوند تقدیم شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_16","027_46_16","EZK","46","16","16","خداوند یهوه می‌فرماید: «اگر حاکم قطعه زمینی به یکی از پسرانش هدیه کند، آن زمین برای همیشه به او تعلق خواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_17","027_46_17","EZK","46","17","17","ولی اگر به یکی از غلامانش زمینی ببخشد، آن غلام فقط می‌تواند آن زمین را تا سال آزادی خود نگه دارد. بعد آن زمین باید به حاکم پس داده شود. دارایی حاکم فقط به پسرانش به ارث می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_18","027_46_18","EZK","46","18","18","حاکم حق ندارد ملک افراد قومم را غصب نماید و ایشان را از میان ملک خودشان بیرون کند. اگر او بخواهد به پسرانش زمینی ببخشد باید از املاک خود بدهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_19","027_46_19","EZK","46","19","19","سپس، آن مرد از دری که کنار دروازه بود، مرا به اتاقهای مقدّس کاهنان که رو به شمال بودند آورد. آنجا در انتهای سمت غربی اتاقها، او جایی را به من نشان داد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_20","027_46_20","EZK","46","20","20","و گفت: «در اینجا کاهنان گوشت قربانی جرم و قربانی گناه را می‌پزند و با آردی که هدیه می‌شود نان درست می‌کنند. این کارها را در اینجا انجام می‌دهند تا چیزی از این قربانیهای مقدّس به حیاط بیرونی برده نشود و به قوم صدمه‌ای نرسد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_21‏","027_46_21‏","EZK","46","21‏","22","بار دیگر مرا به حیاط بیرونی آورد و به هر یک از چهار گوشهٔ حیاط برد. در هر گوشهٔ حیاط، اتاق بزرگی به طول بیست متر و عرض پانزده متر دیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_23","027_46_23","EZK","46","23","23","دور تا دور داخل این اتاق طاقچه‌ای سنگی چسبیده به دیوار با اجاقی در زیر آن قرار داشت که برای طبخ به کار می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK46_24","027_46_24","EZK","46","24","24","او به من گفت: «خادمین خانهٔ خدا قربانیهایی را که قوم تقدیم می‌کنند، در این اتاقها می‌پزند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_1","027_47_1","EZK","47","1","1","آن مرد بار دیگر مرا به راه ورودی خانهٔ خدا آورد. دیدم رودخانه‌ای از زیر آستانهٔ خانهٔ خدا به طرف مشرق جاری است و از سمت راست خانه، یعنی از سمت جنوبی قربانی می‌گذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_2","027_47_2","EZK","47","2","2","سپس، مرا از راه دروازهٔ شمالی از حیاط بیرون آورد و از آنجا دور زده، به دروازهٔ شرقی حیاط بیرونی رفتیم. در آنجا دیدم آب رودخانه از سمت جنوبی دروازهٔ شرقی جاری بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_3","027_47_3","EZK","47","3","3","آن مرد با چوب اندازه‌گیری خود پانصد متر در طول رودخانه به طرف شرق اندازه گرفت و در آنجا مرا با خود از آب عبور داد. آب در این نقطه از رودخانه به قوزک پایم می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_4","027_47_4","EZK","47","4","4","پانصد متر دیگر در طول رودخانه اندازه گرفت و باز به من گفت که از آن عبور کنم. این دفعه آب تا زانویم می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_5","027_47_5","EZK","47","5","5","پانصد متر دورتر از آن آب تا کمرم می‌رسید. پانصد متر دیگر پیمود و این بار رودخانه به قدری عمیق بود که نمی‌توانستم از آن عبور کنم و مجبور بودم شناکنان از آن بگذرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_6","027_47_6","EZK","47","6","6","او به من گفت آنچه را که دیده‌ام به خاطر بسپارم؛ بعد مرا از کنار آن رودخانه بازگرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_7","027_47_7","EZK","47","7","7","به هنگام بازگشت دیدم در دو طرف رودخانه درختان زیادی سبز شده‌اند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_8","027_47_8","EZK","47","8","8","او به من گفت: «این رودخانه از میان بیابان و درهٔ اردن به سمت شرق جاری است و به دریای مرده می‌ریزد و در آنجا آبهای شور را شفا می‌دهد و آنها را پاک و گوارا می‌گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_9","027_47_9","EZK","47","9","9","هر چیزی که با آب این رودخانه تماس پیدا کند، زنده می‌شود. ماهیان دریای مرده بی‌نهایت زیاد می‌شوند، چون آبهایش شفا می‌یابند. به هر جا که این آب جاری شود، در آنجا حیات پدید می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_10","027_47_10","EZK","47","10","10","ماهیگیران در ساحل دریای مرده می‌ایستند و از عین جدی تا عین عجلایم مشغول ماهیگیری می‌شوند. ساحل آن پر از تورهای ماهیگیری خواهد شد که برای خشک شدن، آنها را جلوی آفتاب پهن کرده‌اند. دریای مرده مثل دریای مدیترانه از انواع ماهیها پر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_11","027_47_11","EZK","47","11","11","ولی مردابها و باتلاقهایش شفا نخواهند یافت، بلکه همان‌طور شور باقی خواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_12","027_47_12","EZK","47","12","12","در سواحل دریای مرده انواع درختان میوه خواهند رویید که برگهایشان هرگز پژمرده نخواهند شد و درختان همیشه پر میوه خواهند بود و هر ماه محصول تازه به بار خواهند آورد، چون با آب رودخانه‌ای که از خانهٔ خدا جاری است، آبیاری خواهند شد. میوهٔ آنها خوراک مقوی و برگهای آنها شفابخش خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_13","027_47_13","EZK","47","13","13","خداوند یهوه می‌فرماید: «سرزمین اسرائیل باید به این ترتیب میان دوازده قبیلهٔ اسرائیل تقسیم شود: به قبیلهٔ یوسف (افرایم و منسی) دو قسمت داده شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_14","027_47_14","EZK","47","14","14","ولی به هر یک از قبیله‌های دیگر یک قسمت به طور مساوی داده شود. من برای پدرانتان قسم خورده بودم که این زمین را به ایشان بدهم، پس، حال، این زمین ملک شما خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_15","027_47_15","EZK","47","15","15","«مرز شمالی از دریای مدیترانه تا شهر حتلون و از آنجا تا گذرگاه حمات و از آنجا تا شهر صدد ادامه می‌یابد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_16","027_47_16","EZK","47","16","16","سپس به سمت بیروته و سبرایم که در مرز میان دمشق و حمات قرار دارند پیش می‌رود و به شهر تیکن که در سرحد حوران است، ختم می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_17","027_47_17","EZK","47","17","17","پس مرز شمالی از دریای مدیترانه تا شهر عینون در شرق خواهد بود و حمات و دمشق در شمال آن قرار خواهند داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_18","027_47_18","EZK","47","18","18","«مرز شرقی، از شهر عینون تا کوه حوران خواهد بود. سپس از آنجا به سمت غرب پیچیده در دماغهٔ جنوبی دریای جلیل به رود اردن می‌رسد. از آنجا در امتداد رود اردن پیش می‌رود و از کنار دریای مرده گذشته به تامار می‌رسد و اسرائیل را از جلعاد جدا می‌کند. زمین حوران، دمشق و جلعاد در شرق آن قرار خواهند داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_19","027_47_19","EZK","47","19","19","«مرز جنوبی از تامار تا چشمه‌های مریبوت قادش کشیده شده، از آنجا در مسیر رودخانهٔ مرزی مصر امتداد یافته، به دریای مدیترانه می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_20","027_47_20","EZK","47","20","20","«مرز غربی از انتهای مرز جنوبی آغاز شده در امتداد دریای مدیترانه ادامه می‌یابد و به مرز شمالی ختم می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_21","027_47_21","EZK","47","21","21","«زمین محدود میان این مرزها باید بین قبایل اسرائیل تقسیم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_22","027_47_22","EZK","47","22","22","زمین را چون یک ارث برای خودتان و برای غریبان و خانواده‌های ایشان که در میان شما هستند، تقسیم نمایید. آنها باید از همان حقوق و مزایای شما اسرائیلی‌ها برخوردار باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK47_23","027_47_23","EZK","47","23","23","سهم این غریبه‌ها باید از زمینهای قبیله‌ای که در آن زندگی می‌کنند، به ایشان داده شود. این را من که خداوند یهوه هستم گفته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_1","027_48_1","EZK","48","1","1","این است اسامی قبیله‌ها و زمین سهم هر یک از آنها: مرز شمالی زمین قبیلهٔ دان که همان مرز شمالی سرزمین می‌باشد، از دریای مدیترانه تا شهر حِتلون، و از آنجا تا گذرگاه حمات، شهر عینون و مرز بین دمشق و حمات کشیده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_2‏","027_48_2‏","EZK","48","2‏","7","سهم قبایل دیگر که بین مرز شرقی اسرائیل و دریای مدیترانه در غرب قرار می‌گیرد، به ترتیب از شمال به جنوب به شرح زیر است: اَشیر، نفتالی، منسی، افرایم، رئوبین، یهودا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_8","027_48_8","EZK","48","8","8","در جنوب یهودا، زمین مخصوصی قرار دارد که از شمال به جنوب دوازده کیلومتر و نیم است و طول آن از شرق به غرب برابر طول هر یک از زمینهای قبایل اسرائیل می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_9","027_48_9","EZK","48","9","9","در وسط این زمین مخصوص، ملک مقدّس خداوند به طول دوازده کیلومتر و نیم و عرض ده کیلومتر قرار دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_10","027_48_10","EZK","48","10","10","کاهنان سهمی از این زمین خواهند داشت. سهم آنان از شرق به غرب دوازده کیلومتر و نیم و از شمال به جنوب پنج کیلومتر می‌باشد. خانهٔ خداوند در وسط زمین کاهنان قرار دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_11","027_48_11","EZK","48","11","11","این زمین برای کاهنان نسل صادوق است که مرا اطاعت نمودند و هنگامی که قوم اسرائیل و بقیهٔ قبیلهٔ لاوی گمراه شدند و گناه ورزیدند، ایشان مرا ترک نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_12","027_48_12","EZK","48","12","12","هنگام تقسیم زمین، این قسمت که مقدّسترین زمین است، سهم مخصوص ایشان باشد. زمینی که کنار آن قرار دارد محل سکونت سایر لاویان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_13","027_48_13","EZK","48","13","13","شکل و اندازهٔ آن مثل زمین اول می‌باشد. این دو زمین روی هم دوازده و نیم کیلومتر طول و ده کیلومتر عرض دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_14","027_48_14","EZK","48","14","14","هیچ قسمتی از این زمین که ملک مقدّس خداوند است، نباید فروخته یا معاوضه و یا به کسی انتقال داده شود. این زمین مقدّس و متعلق به خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_15","027_48_15","EZK","48","15","15","در جنوب ملک مقدّس خداوند، منطقه‌ای به طول دوازده و نیم کیلومتر و عرض دو و نیم کیلومتر برای استفادهٔ عموم وجود دارد. قوم می‌توانند در آن قسمت زندگی کنند و از زمین استفاده نمایند. شهر باید در وسط آن ساخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_16","027_48_16","EZK","48","16","16","این شهر به شکل مربعی به ضلع دو کیلومتر و دویست و پنجاه متر باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_17","027_48_17","EZK","48","17","17","دور تا دور شهر یک زمین خالی به عرض صد و بیست و پنج متر برای چراگاه تعیین شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_18","027_48_18","EZK","48","18","18","دو مزرعه هر یک به طول پنج کیلومتر و عرض دو و نیم کیلومتر، یکی در طرف شرق و دیگری در طرف غرب شهر، متصل به ملک مقدّس باشد. این مزارع برای استفادهٔ عموم اهالی شهر می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_19","027_48_19","EZK","48","19","19","تمام ساکنان شهر، از هر قبیله‌ای که باشند می‌توانند از آنها استفاده کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_20","027_48_20","EZK","48","20","20","تمام این منطقه با ملک مقدّس خداوند روی هم مربعی به ضلع دوازده و نیم کیلومتر تشکیل می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_21‏","027_48_21‏","EZK","48","21‏","22","زمینهای دو طرف این ناحیهٔ مربع شکل به حاکم تعلق دارد. این زمینها از شرق به مرز شرقی اسرائیل و از غرب به مرز غربی آن محدود هستند، و از شمال به زمین یهودا و از جنوب به زمین بنیامین ختم می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_23‏","027_48_23‏","EZK","48","23‏","27","در جنوب زمین مخصوص، زمینهای سایر قبایل اسرائیل قرار دارند. سهم این قبایل که بین مرز شرقی اسرائیل و دریای مدیترانه در غرب قرار دارد به ترتیب از شمال به جنوب به شرح زیر است: بنیامین، شمعون، یِساکار، زِبولون، جاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_28","027_48_28","EZK","48","28","28","مرز جنوبی جاد از تامار تا چشمه‌های مریبوت قادش کشیده شده، و از آنجا در مسیر رودخانهٔ مرزی مصر امتداد یافته به دریای مدیترانه می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_29","027_48_29","EZK","48","29","29","خداوند یهوه می‌فرماید: «سرزمین اسرائیل باید به این ترتیب بین دوازده قبیلهٔ اسرائیل تقسیم شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_30‏","027_48_30‏","EZK","48","30‏","34","شهر دوازده دروازه دارد و هر دروازه به نام یکی از قبایل اسرائیل نامیده می‌شود. طول هر یک از حصارهای شهر دو کیلومتر و دویست و پنجاه متر است. دروازه‌های حصار شمالی به نام رئوبین، یهودا و لاوی می‌باشند. دروازه‌های حصار شرقی به نام یوسف، بنیامین و دان می‌باشند. دروازه‌های حصار جنوبی به نام شمعون، یساکار و زبولون می‌باشند. دروازه‌های حصار غربی به نام جاد، اشیر و نفتالی می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EK48_35","027_48_35","EZK","48","35","35","محیط شهر نُه کیلومتر و نام آن شهر نیز از این به بعد «خداوند آنجاست» خواهد بود.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_1‏","028_1_1‏","DAN","1","1‏","2"," در سال سوم سلطنت یهویاقیم پادشاه یهودا، نِبوکَدنِصَّر پادشاه بابِل با سپاهیان خود به اورشلیم حمله کرد و آن را محاصره نمود. خداوند اجازه داد که او یهویاقیم را به اسارت گیرد و ظروف مقدّس خانهٔ خدا را غارت کند. او کسانی را که اسیر کرده بود با خود به معبد خدای خویش در بابِل برد و ظروف را در خزانهٔ معبد گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_3‏","028_1_3‏","DAN","1","3‏","4","نِبوکَدنِصَّر به وزیر دربار خود اشفناز دستور داد از میان شاهزادگان و اشراف‌زادگان یهودی اسیر شده، چند تن را انتخاب کند و زبان و علوم بابِلی را به آنان یاد دهد. این افراد می‌بایست جوانانی باشند بدون نقص عضو، خوش‌قیافه، با استعداد، تیزهوش و دانا، تا شایستگی خدمت در دربار را داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_5","028_1_5","DAN","1","5","5","پادشاه مقرر داشت که در طول سه سال تعلیم و تربیت ایشان، هر روز از خوراکی که او می‌خورد و شرابی که او می‌نوشید به آنان بدهند و پس از پایان سه سال، آنها را به خدمت او بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_6","028_1_6","DAN","1","6","6","در بین افرادی که انتخاب شدند، چهار جوان از قبیلهٔ یهودا به اسامی دانیال، حننیا، میشائیل و عزریا بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_7","028_1_7","DAN","1","7","7","که وزیر دربار نامهای جدید بابِلی به آنها داد. او دانیال را بلطشصر، حننیا را شدرک، میشائیل را میشک و عزریا را عبدنغو نامید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_8","028_1_8","DAN","1","8","8","ولی دانیال تصمیم گرفت از خوراک و شرابی که از طرف پادشاه به ایشان داده می‌شد نخورد، زیرا باعث می‌گردید او نجس شود. پس، از وزیر دربار خواهش کرد غذای دیگری به او دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_9","028_1_9","DAN","1","9","9","هر چند خدا دانیال را در نظر وزیر دربار عزت و احترام بخشیده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_10","028_1_10","DAN","1","10","10","ولی او از تصمیم دانیال ترسید و گفت: «وقتی پادشاه که خوراک شما را تعیین کرده است، ببیند که شما از سایر جوانان هم سن خود لاغرتر و رنگ‌پریده‌تر هستید ممکن است دستور دهد سرم را از تن جدا کنند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_11","028_1_11","DAN","1","11","11","دانیال این موضوع را با مأموری که وزیر دربار برای رسیدگی به وضع دانیال، حننیا، میشائیل و عزریا گمارده بود در میان گذاشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_12","028_1_12","DAN","1","12","12","و پیشنهاد کرد برای امتحان، ده روز فقط حبوبات و آب به آنها بدهد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_13","028_1_13","DAN","1","13","13","و بعد از این مدت آنان را با جوانان دیگر که از خوراک پادشاه می‌خورند مقایسه کند و آنگاه در مورد خوراک آنها نظر دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_14","028_1_14","DAN","1","14","14","آن مأمور موافقت کرد و به مدت ده روز ایشان را امتحان نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_15","028_1_15","DAN","1","15","15","وقتی مهلت مقرر به سر رسید، دانیال و سه رفیق او از جوانان دیگر که از خوراک پادشاه می‌خوردند سالمتر و قویتر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_16","028_1_16","DAN","1","16","16","پس مأمور وزیر دربار از آن به بعد به جای خوراک و شراب تعیین شده، به آنان حبوبات می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_17","028_1_17","DAN","1","17","17","خداوند به این چهار جوان چنان درک و فهمی بخشید که ایشان توانستند تمام علوم و حکمت آن زمان را بیاموزند. از این گذشته او به دانیال توانایی تعبیر خوابها و رؤیاها را نیز عطا فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_18","028_1_18","DAN","1","18","18","وقتی مهلتی که پادشاه برای تعلیم و تربیت آن جوانان تعیین کرده بود به پایان رسید، وزیر دربار ایشان را به حضور پادشاه آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_19","028_1_19","DAN","1","19","19","نِبوکَدنِصَّر با هر یک از آنها گفتگو کرد. دانیال، حننیا، میشائیل و عزریا از بقیه بهتر بودند؛ پس پادشاه ایشان را به خدمت گماشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_20","028_1_20","DAN","1","20","20","پادشاه هر مسئله‌ای را که مطرح می‌کرد، حکمت و دانایی این چهار جوان را در پاسخ دادن به آن، ده مرتبه بیش از حکمت تمام جادوگران و منجمان آن دیار می‌یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN1_21","028_1_21","DAN","1","21","21","دانیال تا هنگام فتح بابِل به دست کوروش پادشاه، همچنان در دربار خدمت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_1","028_2_1","DAN","2","1","1","نِبوکَدنِصَّر در سال دوم سلطنتش خوابی دید. این خواب چنان او را مضطرب کرد که سراسیمه بیدار شد و نتوانست دوباره به خواب رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_2","028_2_2","DAN","2","2","2","پس همهٔ منجمان، جادوگران، طالع‌بینان و رمالان خود را احضار کرد تا خوابش را تعبیر کنند. وقتی همه در حضورش ایستادند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_3","028_2_3","DAN","2","3","3","گفت: «خوابی دیده‌ام که مرا مضطرب کرده، از شما می‌خواهم آن را برای من تعبیر کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_4","028_2_4","DAN","2","4","4","آنها به زبان ارامی به پادشاه گفتند: «پادشاه تا به ابد زنده بماند! خوابتان را بگویید تا تعبیرش کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_5","028_2_5","DAN","2","5","5","ولی پادشاه جواب داد: «حکم من این است: اگر شما به من نگویید چه خوابی دیده‌ام و تعبیرش چیست، دستور می‌دهم شما را تکه‌تکه کنند و خانه‌هایتان را خراب نمایند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_6","028_2_6","DAN","2","6","6","ولی اگر بگویید چه خوابی دیده‌ام و تعبیرش چیست، به شما پاداش و انعام می‌دهم و عزت و افتخار می‌بخشم. حال، بگویید چه خوابی دیده‌ام و تعبیرش چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_7","028_2_7","DAN","2","7","7","ایشان باز گفتند: «اگر شما خوابتان را برای ما تعریف نکنید چطور می‌توانیم تعبیرش کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_8","028_2_8","DAN","2","8","8","پادشاه جواب داد: «مطمئنم دنبال فرصت می‌گردید که از حکم من جان به در ببرید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_9","028_2_9","DAN","2","9","9","ولی بدانید اگر خواب را نگویید حکم من در مورد شما اجرا خواهد شد. شما با هم تبانی کرده‌اید که به من دروغ بگویید به امید اینکه باگذشت زمان این موضوع فراموش شود. خواب مرا بگویید تا من هم مطمئن شوم تعبیری که می‌کنید درست است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_10","028_2_10","DAN","2","10","10","حکیمان در جواب پادشاه گفتند: «در تمام دنیا کسی پیدا نمی‌شود که بتواند این خواستهٔ پادشاه را انجام دهد. تا به حال هیچ پادشاه یا حاکمی، از منجمان و جادوگران و طالع‌بینان خود چنین چیزی نخواسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_11","028_2_11","DAN","2","11","11","آنچه که پادشاه می‌خواهند ناممکن است. هیچ‌کس جز خدایان نمی‌تواند به شما بگوید چه خوابی دیده‌اید. خدایان هم با انسانها زندگی نمی‌کنند تا از ایشان کمک بگیریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_12","028_2_12","DAN","2","12","12","پادشاه وقتی این را شنید چنان خشمگین شد که فرمان قتل تمام حکیمان بابِل را صادر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_13","028_2_13","DAN","2","13","13","دانیال و یارانش جزو کسانی بودند که می‌بایست کشته شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_14‏","028_2_14‏","DAN","2","14‏","15","اما دانیال نزد اریوک رئیس جلادان که مأمور اجرای فرمان بود، رفت و با حکمت و بصیرت در این باره با او سخن گفت. دانیال پرسید: «چرا پادشاه چنین فرمانی صادر کرده است؟» آنگاه اریوک تمام ماجرا را برای دانیال تعریف کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_16","028_2_16","DAN","2","16","16","پس دانیال به حضور پادشاه رفت و از او مهلت خواست تا خواب او را تعبیر کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_17","028_2_17","DAN","2","17","17","سپس به خانه رفت و موضوع را با یاران خود حننیا، میشائیل و عزریا در میان نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_18","028_2_18","DAN","2","18","18","او از ایشان خواست که از خدای آسمانها درخواست نمایند تا بر ایشان رحم کند و نشان دهد که پادشاه چه خوابی دیده و تعبیرش چیست، مبادا با سایر حکیمان کشته شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_19","028_2_19","DAN","2","19","19","همان شب در رؤیا آن راز بر دانیال آشکار شد و او خدای آسمانها را ستایش نموده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_20","028_2_20","DAN","2","20","20","گفت: «بر نام خدا تا ابد سپاس باد! زیرا حکمت و توانایی از آن اوست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_21","028_2_21","DAN","2","21","21","وقتها و زمانها در دست اوست و اوست که پادشاهان را عزل و نصب می‌کند. اوست که به حکیمان، حکمت و به دانایان، دانایی می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_22","028_2_22","DAN","2","22","22","اوست که اسرار عمیق و نهان را آشکار می‌سازد. او نور است و آنچه را که در تاریکی مخفی است، می‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_23","028_2_23","DAN","2","23","23","ای خدای اجدادم، از تو سپاسگزارم، زیرا به من حکمت و توانایی بخشیده‌ای و دعای ما را اجابت کرده، مرا از خواب پادشاه و معنی آن آگاه ساخته‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_24","028_2_24","DAN","2","24","24","آنگاه دانیال نزد اریوک که از طرف پادشاه دستور داشت حکیمان بابِل را بکشد، رفت و گفت: «حکیمان بابِل را نکش. مرا نزد پادشاه ببر تا آنچه را می‌خواهد بداند به او بگویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_25","028_2_25","DAN","2","25","25","پس اریوک با عجله دانیال را به حضور پادشاه برد و گفت: «من یکی از اسیران یهودی را پیدا کرده‌ام که می‌تواند خواب پادشاه را بگوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_26","028_2_26","DAN","2","26","26","پادشاه به دانیال گفت: «آیا تو می‌توانی بگویی چه خوابی دیده‌ام و تعبیرش چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_27","028_2_27","DAN","2","27","27","دانیال جواب داد: «هیچ حکیم، منجم، جادوگر و طالع‌بینی نمی‌تواند این خواستهٔ پادشاه را به جا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_28","028_2_28","DAN","2","28","28","ولی خدایی در آسمان هست که رازها را آشکار می‌سازد. او آنچه را که در آینده می‌باید اتفاق بیفتد، از پیش به پادشاه خبر داده است. خوابی که پادشاه دیده، این است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_29","028_2_29","DAN","2","29","29","«ای پادشاه، وقتی در خواب بودید، خدایی که رازها را آشکار می‌سازد شما را از آنچه که در آینده اتفاق خواهد افتاد آگاه ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_30","028_2_30","DAN","2","30","30","اما این خواب از آن جهت که از دیگران داناترم بر من آشکار نشد، بلکه از این نظر بر من آشکار شد تا پادشاه از تعبیر آن آگاه شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_31","028_2_31","DAN","2","31","31","«ای پادشاه، در خواب مجسمهٔ بزرگی را دیدید که بسیار درخشان و ترسناک بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_32","028_2_32","DAN","2","32","32","سر این مجسمه از طلای خالص، سینه و بازوهایش از نقره، شکم و رانهایش از مفرغ، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_33","028_2_33","DAN","2","33","33","ساقهایش از آهن، پاهایش قسمتی از آهن و قسمتی از گل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_34","028_2_34","DAN","2","34","34","در همان حالی که به آن خیره شده بودید، سنگی بدون دخالت دست انسان از کوه جدا شد و به پاهای آهنی و گلی آن مجسمه اصابت کرد و آنها را خرد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_35","028_2_35","DAN","2","35","35","سپس مجسمه، که از طلا و نقره و مفرغ و گل و آهن بود، فرو ریخت و به شکل ذرات ریز درآمد و باد آنها را مانند کاه پراکنده کرد، به طوری که اثری از آن باقی نماند. اما سنگی که آن مجسمه را خرد کرده بود کوه بزرگی شد و تمام دنیا را در برگرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_36","028_2_36","DAN","2","36","36","«خواب این بود، اما حال تعبیر آن: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_37","028_2_37","DAN","2","37","37","«ای پادشاه، شما شاه شاهان هستید، زیرا خدای آسمانها به شما سلطنت و قدرت و توانایی و شکوه بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_38","028_2_38","DAN","2","38","38","او شما را بر تمام مردم جهان و حیوانات و پرندگان مسلط گردانیده است. سر طلایی آن مجسمه شما هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_39","028_2_39","DAN","2","39","39","اما وقتی سلطنت شما به پایان رسد، سلطنت دیگری روی کار خواهد آمد که ضعیفتر از سلطنت شما خواهد بود. پس از آن، سلطنت سومی که همان شکم مفرغین آن مجسمه باشد روی کار خواهد آمد و بر تمام دنیا سلطنت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_40","028_2_40","DAN","2","40","40","پس از آن، سلطنت چهارم به ظهور خواهد رسید و همچون آهن قوی خواهد بود و همه چیز را در هم کوبیده خرد خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_41‏","028_2_41‏","DAN","2","41‏","42","همان‌طور که دیدید پاها و انگشتهای مجسمه قسمتی از آهن و قسمتی از گل بود. این نشان می‌دهد که این سلطنت تقسیم خواهد شد و بعضی از قسمتهای آن مثل آهن قوی و بعضی مثل گل ضعیف خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_43","028_2_43","DAN","2","43","43","مخلوط آهن و گل نشان می‌دهد که خانواده‌های سلطنتی سعی خواهند کرد از راه وصلت، با یکدیگر متحد شوند، ولی همان‌طور که آهن با گل مخلوط نمی‌شود، آنها نیز متحد نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_44","028_2_44","DAN","2","44","44","«در دوران سلطنت آن پادشاهان، خدای آسمانها سلطنتی برقرار خواهد ساخت که هرگز از بین نخواهد رفت و کسی بر آن پیروز نخواهد شد، بلکه همهٔ آن سلطنتها را در هم کوبیده مغلوب خواهد ساخت و خودش تا ابد پایدار خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_45","028_2_45","DAN","2","45","45","این است معنی آن سنگی که بدون دخالت دست انسان از کوه جدا شد و تمام آهن، مفرغ، گل، نقره و طلا را خرد کرد. به این وسیله خدای بزرگ آنچه را که در آینده اتفاق خواهد افتاد، به پادشاه نشان داده است. تعبیر خواب عین همین است که گفتم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_46","028_2_46","DAN","2","46","46","آنگاه نِبوکَدنِصَّر در برابر دانیال خم شده او را تعظیم کرد و دستور داد برای او قربانی کنند و بخور بسوزانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_47","028_2_47","DAN","2","47","47","پادشاه به دانیال گفت: «براستی خدای شما خدای خدایان و خداوند پادشاهان و آشکار کنندهٔ اسرار است، چون او این راز را بر تو آشکار کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_48","028_2_48","DAN","2","48","48","سپس، پادشاه به دانیال مقام والایی داد و هدایای ارزندهٔ فراوانی به او بخشید و او را حاکم تمام بابِل و رئیس همهٔ حکیمان خود ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN2_49","028_2_49","DAN","2","49","49","آنگاه پادشاه در پی درخواست دانیال، شدرک و میشک و عبدنغو را بر ادارهٔ امور مملکتی گماشت، اما خود دانیال در دربار نِبوکَدنِصَّر ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_1","028_3_1","DAN","3","1","1","نِبوکَدنِصَّر مجسمه‌ای از طلا به بلندی سی متر و پهنای سه متر ساخت و آن را در دشت «دورا» در سرزمین بابِل بر پا نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_2‏","028_3_2‏","DAN","3","2‏","3","سپس به تمام امیران، حاکمان، والیان، قاضیان، خزانه‌داران، مشاوران، وکیلان و سایر مقامات مملکت پیغام فرستاد که برای تبرک نمودن مجسمه‌اش بیایند. وقتی همه آمدند و در برابر آن مجسمه ایستادند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_4","028_3_4","DAN","3","4","4","جارچی دربار با صدای بلند اعلام کرد: «ای مردمی که از نژادها، قومها و زبانهای گوناگون جمع شده‌اید، به فرمان پادشاه ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_5","028_3_5","DAN","3","5","5","وقتی صدای کَرِنا و سُرنا و چنگ و بربط و سنتور و نی و هر نوع ساز دیگر را بشنوید، همه باید به خاک بیفتید و مجسمهٔ طلا را که نِبوکَدنِصَّر پادشاه بر پا کرده، سجده کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_6","028_3_6","DAN","3","6","6","هر که از این فرمان سرپیچی نماید، بی‌درنگ به داخل کورهٔ آتش انداخته خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_7","028_3_7","DAN","3","7","7","پس وقتی آلات موسیقی نواخته شدند، همهٔ مردم، از هر قوم و نژاد و زبان که بودند به خاک افتادند و مجسمه را سجده کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_8‏","028_3_8‏","DAN","3","8‏","9","ولی عده‌ای از بابِلیان نزد پادشاه رفتند و علیه یهودیان، زبان به اعتراض گشوده، گفتند: «پادشاه تا به ابد زنده بماند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_10","028_3_10","DAN","3","10","10","فرمانی از پادشاه صادر شد که وقتی صدای کَرِنا و سُرنا و چنگ و بربط و سنتور و نی و هر نوع ساز دیگر شنیده شود، همه باید به خاک بیفتند و مجسمهٔ طلا را بپرستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_11","028_3_11","DAN","3","11","11","و اگر کسی این کار را نکند، به داخل کورهٔ آتش انداخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_12","028_3_12","DAN","3","12","12","چند یهودی به نامهای شدرک، میشک و عبدنغو، یعنی همان کسانی که بر ادارهٔ مملکتی بابِل گماشته‌اید، از دستور پادشاه سرپیچی می‌کنند و حاضر نیستند خدایان شما را بپرستند و مجسمهٔ طلا را که بر پا نموده‌اید، سجده کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_13","028_3_13","DAN","3","13","13","نِبوکَدنِصَّر بسیار غضبناک شد و دستور داد شدرک، میشک و عبدنغو را به حضورش بیاورند. وقتی آنها را آوردند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_14","028_3_14","DAN","3","14","14","پادشاه از ایشان پرسید: «ای شدرک، میشک و عبدنغو آیا حقیقت دارد که نه خدایان مرا می‌پرستید و نه مجسمهٔ طلا را که بر پا نموده‌ام؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_15","028_3_15","DAN","3","15","15","حال خود را آماده کنید تا وقتی صدای آلات موسیقی را می‌شنوید به خاک بیفتید و مجسمه را سجده کنید. اگر این کار را نکنید بی‌درنگ به داخل کورهٔ آتش انداخته خواهید شد؛ آنگاه ببینم کدام خدایی می‌تواند شما را از دست من برهاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_16","028_3_16","DAN","3","16","16","شدرک، میشک و عبدنغو جواب دادند: «ای نِبوکَدنِصَّر، ما لازم نمی‌بینیم در این مورد به تو جواب بدهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_17","028_3_17","DAN","3","17","17","اگر به داخل کورهٔ آتش انداخته شویم، خدای ما که او را می‌پرستیم قادر است ما را نجات دهد. پس ای پادشاه، او ما را از دست تو خواهد رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_18","028_3_18","DAN","3","18","18","ولی حتی اگر نرهاند، بدان که خدایان و مجسمهٔ طلای تو را سجده نخواهیم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_19","028_3_19","DAN","3","19","19","نِبوکَدنِصَّر به شدت بر شدرک، میشک و عبدنغو غضبناک شد و دستور داد آتش کوره را هفت برابر بیشتر کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_20","028_3_20","DAN","3","20","20","و چند نفر از قویترین سربازان خود را احضار کرد تا شدرک، میشک و عبدنغو را ببندند و در آتش بیندازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_21","028_3_21","DAN","3","21","21","پس آنها را محکم بستند و به داخل کوره انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_22","028_3_22","DAN","3","22","22","آتش کوره که به دستور پادشاه زیاد شده بود آنچنان شدید بود که سربازان مأمور اجرای حکم پادشاه را کشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_23","028_3_23","DAN","3","23","23","به این ترتیب، شدرک و میشک و عبدنغو دست و پا بسته در میان شعله‌های سوزان افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_24","028_3_24","DAN","3","24","24","ناگهان نِبوکَدنِصَّر حیرت‌زده از جا برخاست و از مشاوران خود پرسید: «مگر ما سه نفر را در آتش نینداختیم؟» گفتند: «بلی، ای پادشاه، چنین است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_25","028_3_25","DAN","3","25","25","نِبوکَدنِصَّر گفت: «ولی من چهار نفر را در آتش می‌بینم! دست و پای آنها باز است و در میان شعله‌های آتش قدم می‌زنند و هیچ آسیبی به آنها نمی‌رسد! چهارمی شبیه خدایان است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_26","028_3_26","DAN","3","26","26","آنگاه نِبوکَدنِصَّر به دهانهٔ کورهٔ آتش نزدیک شد و فریاد زد: «ای شدرک، میشک، عبدنغو! ای خدمتگزاران خدای متعال، بیرون بیایید!» پس ایشان از میان آتش بیرون آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_27","028_3_27","DAN","3","27","27","سپس امیران، حاکمان، والیان و مشاوران پادشاه دور ایشان جمع شدند و دیدند آتش به بدن آنها آسیبی نرسانیده، مویی از سرشان سوخته نشده، اثری از سوختگی روی لباسشان نیست و حتی بوی دود نیز نمی‌دهند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_28","028_3_28","DAN","3","28","28","آنگاه نِبوکَدنِصَّر گفت: «ستایش بر خدای شدرک، میشک و عبدنغو که فرشتهٔ خود را فرستاد تا خدمتگزاران خود را که به او توکل کرده بودند نجات دهد. آنها فرمان پادشاه را اطاعت نکردند و حاضر شدند بمیرند، ولی خدایی را جز خدای خود پرستش و بندگی نکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_29","028_3_29","DAN","3","29","29","«پس فرمان من این است: از هر نژاد و قوم و زبان، هر کس بر ضد خدای شدرک و میشک و عبدنغو سخنی بگوید، تکه‌تکه خواهد شد و خانه‌اش خراب خواهد گردید؛ زیرا هیچ خدایی مانند خدای ایشان نمی‌تواند اینچنین بندگانش را نجات بخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN3_30","028_3_30","DAN","3","30","30","پادشاه به شدرک و میشک و عبدنغو مقام والاتری در سرزمین بابِل داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_1","028_4_1","DAN","4","1","1","نِبوکَدنِصَّر پادشاه، این پیام را برای تمام قومهای دنیا که از نژادها و زبانهای گوناگون بودند، فرستاد: با درود فراوان! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_2","028_4_2","DAN","4","2","2","می‌خواهم کارهای عجیبی را که خدای متعال در حق من کرده است برای شما بیان کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_3","028_4_3","DAN","4","3","3","کارهای او چقدر بزرگ و شگفت‌انگیز است. پادشاهی او جاودانی است و سلطنتش بی‌زوال! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_4","028_4_4","DAN","4","4","4","من نِبوکَدنِصَّر در ناز و نعمت در قصر خود زندگی می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_5","028_4_5","DAN","4","5","5","یک شب خوابی دیدم که مرا سخت به وحشت انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_6","028_4_6","DAN","4","6","6","دستور دادم تمام حکیمان بابِل را احضار کنند تا خوابم را تعبیر نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_7","028_4_7","DAN","4","7","7","وقتی همهٔ منجمان، جادوگران، فالگیران و طالع‌بینان آمدند، من خوابم را برای ایشان تعریف کردم، اما آنها نتوانستند آن را تعبیر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_8","028_4_8","DAN","4","8","8","سرانجام دانیال مردی که نام خدای من بلطشصر بر او گذاشته شده و روح خدایان مقدّس در اوست، به حضور من آمد و من خوابی را که دیده بودم برای او بازگو کرده، گفتم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_9","028_4_9","DAN","4","9","9","«ای بلطشصر، رئیس حکیمان، می‌دانم که روح خدایان مقدّس در توست و دانستن هیچ رازی برای تو مشکل نیست. به من بگو معنی این خوابی که دیده‌ام چیست: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_10‏","028_4_10‏","DAN","4","10‏","11","«درخت بسیار بلندی دیدم که در وسط زمین روییده بود. این درخت آنقدر بزرگ شد که سرش به آسمان رسید به طوری که همهٔ مردم دنیا می‌توانستند آن را ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_12","028_4_12","DAN","4","12","12","برگهایش تر و تازه و شاخه‌هایش پر بار بود و میوهٔ کافی برای همهٔ مردم داشت. جانوران صحرایی زیر سایه‌اش آرمیده و پرندگان در میان شاخه‌هایش پناه گرفته بودند و تمام مردم دنیا از میوه‌اش می‌خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_13","028_4_13","DAN","4","13","13","«سپس، در خواب دیدم که فرشتهٔ مقدّسی از آسمان به زمین آمد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_14","028_4_14","DAN","4","14","14","و با صدای بلند گفت: درخت را ببرید و شاخه‌هایش را قطع کنید، میوه و برگهایش را به زمین بریزید تا حیوانات از زیر آن و پرندگان از روی شاخه‌هایش بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_15","028_4_15","DAN","4","15","15","ولی کندهٔ درخت و ریشه‌های آن را در زمین باقی بگذارید و آن را با زنجیر آهنی و مفرغین ببندید و در میان سبزه‌های صحرا رها کنید. بگذارید شبنم آسمان او را تر کند و با حیوانات صحرا علف بخورد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_16","028_4_16","DAN","4","16","16","بگذارید برای هفت سال عقل انسانی او به عقل حیوانی تبدیل شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_17","028_4_17","DAN","4","17","17","«این تصمیم به‌وسیلۀ فرشتگان مقدّس اعلام شده است تا مردم جهان بدانند که دنیا در تسلط خدای متعال است و او حکومت بر ممالک دنیا را به هر که اراده کند می‌بخشد، حتی به حقیرترین آدمیان! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_18","028_4_18","DAN","4","18","18","«ای بلطشصر، این بود خوابی که دیدم. حال به من بگو تعبیرش چیست. تمام حکیمان مملکت من از تعبیر این خواب عاجز مانده‌اند، ولی تو می‌توانی آن را تعبیر کنی زیرا روح خدایان مقدّس در توست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_19","028_4_19","DAN","4","19","19","آنگاه دانیال که به بلطشصر نیز معروف بود در فکر فرو رفت و مدتی مات و مبهوت ماند. سرانجام پادشاه به دانیال گفت: «بلطشصر، نترس؛ تعبیرش را بگو.» او جواب داد: «ای پادشاه، کاش آنچه در این خواب دیده‌ای برای دشمنانت اتفاق بیفتد، نه برای تو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_20","028_4_20","DAN","4","20","20","آن درختی که دیدی بزرگ شد و سرش به آسمان رسید به طوری که تمام دنیا توانستند آن را ببینند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_21","028_4_21","DAN","4","21","21","و برگهای تر و تازه و شاخه‌های پر بار و میوهٔ کافی برای همهٔ مردم داشت، و حیوانات صحرا زیر سایه‌اش آرمیده و پرندگان در میان شاخه‌هایش پناه گرفته بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_22","028_4_22","DAN","4","22","22","ای پادشاه، آن درخت تویی، زیرا تو بسیار قوی و بزرگ شده‌ای و عظمت تو تا به آسمان و حکومت تو تا دورترین نقاط جهان رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_23","028_4_23","DAN","4","23","23","«سپس فرشتهٔ مقدّس را دیدی که از آسمان به زمین آمد و گفت: ”درخت را ببرید و از بین ببرید، ولی کنده و ریشه‌های آن را در زمین باقی بگذارید و آن را با زنجیر آهنی و مفرغین ببندید و در میان سبزه‌های صحرا رها کنید. بگذارید با شبنم آسمان تر شود و هفت سال با حیوانات صحرا علف بخورد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_24","028_4_24","DAN","4","24","24","«ای پادشاه آنچه در این خواب دیده‌ای چیزی است که خدای متعال برای تو مقرر داشته است. تعبیر خواب چنین است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_25","028_4_25","DAN","4","25","25","تو از میان انسانها رانده خواهی شد و با حیوانات صحرا به سر خواهی برد و مانند گاو علف خواهی خورد و از شبنم آسمان تر خواهی شد. هفت سال به این ترتیب خواهد گذشت تا بدانی دنیا در تسلط خدای متعال است و او حکومت بر ممالک دنیا را به هر که اراده کند می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_26","028_4_26","DAN","4","26","26","اما چون گفته شد کنده و ریشه‌ها در زمین باقی بماند، پس وقتی پی ببری که خدا بر زمین حکومت می‌کند، آنگاه دوباره بر تخت سلطنت خواهی نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_27","028_4_27","DAN","4","27","27","پس، ای پادشاه، به نصیحت من گوش کن. از گناه کردن دست بردار و هر چه راست و درست است انجام بده و به رنجدیدگان احسان کن تا شاید در امان بمانی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_28","028_4_28","DAN","4","28","28","تمام این بلاها بر سر نِبوکَدنِصَّر پادشاه آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_29","028_4_29","DAN","4","29","29","دوازده ماه بعد از این خواب، یک روز هنگامی که بر پشت بام قصر خود در بابِل قدم می‌زد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_30","028_4_30","DAN","4","30","30","و در وصف بابِل گفت: «چه شهر بزرگ و زیبایی! من با قدرت خود این شهر را برای مقر سلطنتم بنا کردم تا شکوه و عظمت خود را به دنیا نشان دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_31","028_4_31","DAN","4","31","31","سخنان او هنوز تمام نشده بود که صدایی از آسمان گفت: «ای نِبوکَدنِصَّر پادشاه، این پیام برای توست: قدرت سلطنت از تو گرفته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_32","028_4_32","DAN","4","32","32","از میان انسانها رانده می‌شوی و با حیوانات صحرا به سر می‌بری و مانند گاو علف می‌خوری. هفت سال به این ترتیب می‌گذرد تا بدانی دنیا در تسلط خدای متعال است و او حکومت بر ممالک دنیا را به هر که اراده کند می‌بخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_33","028_4_33","DAN","4","33","33","در همان ساعت این پیشگویی بر نبوکدنصر انجام شد. او از میان انسانها رانده شده، مانند گاو علف می‌خورد و بدنش با شبنم آسمان تر می‌شد. موهایش مثل پرهای عقاب دراز شد و ناخنهایش همچون چنگال پرندگان گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_34","028_4_34","DAN","4","34","34","در پایان هفت سال، من که نِبوکَدنِصَّر هستم وقتی سرم را بلند کردم و به آسمان چشم دوختم عقلم به من بازگشت. آنگاه خدای متعال را پرستش کردم و آن وجود ابدی را که سلطنت می‌کند و سلطنتش جاودانی است، ستایش نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_35","028_4_35","DAN","4","35","35","تمام مردم دنیا در برابر او هیچ شمرده می‌شوند. او در میان قدرتهای آسمانی و در بین آدمیان خاکی آنچه می‌خواهد می‌کند. هیچ‌کس نمی‌تواند مانع او شود و یا او را مورد بازخواست قرار دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_36","028_4_36","DAN","4","36","36","وقتی عقلم به سرم بازگشت، شکوه و عظمت سلطنت خود را باز یافتم. مشاوران و امیرانم نزد من بازگشتند و من بر تخت سلطنت نشستم و عظمتم بیشتر از پیش شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN4_37","028_4_37","DAN","4","37","37","اکنون من، نِبوکَدنِصَّر، فرمانروای آسمانها را که تمام اعمالش درست و بر حق است حمد و سپاس می‌گویم و نام او را به بزرگی یاد می‌کنم. او قادر است آنانی را که متکبرند، پست و خوار سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_1","028_5_1","DAN","5","1","1","یک شب بلشصر پادشاه ضیافت بزرگی ترتیب داد و هزار نفر از بزرگان مملکت را به باده‌نوشی دعوت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_2‏","028_5_2‏","DAN","5","2‏","4","وقتی بلشصر سرگرم شرابخواری بود، دستور داد که جامهای طلا و نقره را که جدش نِبوکَدنِصَّر از خانهٔ خدا در اورشلیم به بابِل آورده بود، بیاورند. وقتی آنها را آوردند، پادشاه و بزرگان و زنان و کنیزان پادشاه در آنها شراب نوشیدند و بتهای خود را که از طلا و نقره، مفرغ و آهن، چوب و سنگ ساخته شده بود، پرستش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_5","028_5_5","DAN","5","5","5","اما در حالی که غرق عیش و نوش بودند، ناگهان انگشتهای دست انسانی بیرون آمده شروع کرد به نوشتن روی دیواری که در مقابل چراغدان بود. پادشاه با چشمان خود دید که آن انگشتها می‌نوشتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_6","028_5_6","DAN","5","6","6","و از ترس رنگش پرید و چنان وحشتزده شد که زانوهایش به هم می‌خورد و نمی‌توانست روی پاهایش بایستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_7","028_5_7","DAN","5","7","7","سپس، فریاد زد: «جادوگران، طالع‌بینان و منجمان را بیاورید! هر که بتواند نوشتهٔ روی دیوار را بخواند و معنی‌اش را به من بگوید، لباس ارغوانی سلطنتی را به او می‌پوشانم، طوق طلا را به گردنش می‌اندازم و او شخص سوم مملکت خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_8","028_5_8","DAN","5","8","8","اما وقتی حکیمان آمدند، هیچ‌کدام نتوانستند نوشتهٔ روی دیوار را بخوانند و معنی‌اش را بگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_9","028_5_9","DAN","5","9","9","ترس و وحشت پادشاه بیشتر شد! بزرگان نیز به وحشت افتاده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_10","028_5_10","DAN","5","10","10","اما وقتی ملکهٔ مادر از جریان باخبر شد، با شتاب خود را به تالار ضیافت رساند و به بلشصر گفت: «پادشاه تا به ابد زنده بماند! ترسان و مضطرب نباش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_11","028_5_11","DAN","5","11","11","در مملکت تو مردی وجود دارد که روح خدایان مقدّس در اوست. در زمان جدت، نِبوکَدنِصَّر، او نشان داد که از بصیرت و دانایی و حکمت خدایی برخوردار است و جدت او را به ریاست منجمان و جادوگران و طالع‌بینان و رمالان منصوب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_12","028_5_12","DAN","5","12","12","این شخص دانیال است که پادشاه او را بلطشصر نامیده بود. او را احضار کن، زیرا او مرد حکیم و دانایی است و می‌تواند خوابها را تعبیر کند، اسرار را کشف نماید و مسائل دشوار را حل کند. او معنی نوشتهٔ روی دیوار را به تو خواهد گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_13","028_5_13","DAN","5","13","13","پس دانیال را به حضور پادشاه آوردند. پادشاه از او پرسید: «آیا تو همان دانیال از اسرای یهودی هستی که نِبوکَدنِصَّر پادشاه از سرزمین یهودا به اینجا آورد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_14","028_5_14","DAN","5","14","14","شنیده‌ام روح خدایان در توست و شخصی هستی پر از حکمت و بصیرت و دانایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_15","028_5_15","DAN","5","15","15","حکیمان و منجمان من سعی کردند آن نوشتهٔ روی دیوار را بخوانند و معنی‌اش را به من بگویند، ولی نتوانستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_16","028_5_16","DAN","5","16","16","دربارهٔ تو شنیده‌ام که می‌توانی اسرار را کشف نمایی و مسائل مشکل را حل کنی. اگر بتوانی این نوشته را بخوانی و معنی آن را به من بگویی، به تو لباس ارغوانی سلطنتی را می‌پوشانم، طوق طلا را به گردنت می‌اندازم و تو را شخص سوم مملکت می‌گردانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_17","028_5_17","DAN","5","17","17","دانیال جواب داد: «این انعام‌ها را برای خود نگاه دار یا به شخص دیگری بده؛ ولی من آن نوشته را خواهم خواند و معنی‌اش را به تو خواهم گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_18","028_5_18","DAN","5","18","18","ای پادشاه، خدای متعال به جدت نِبوکَدنِصَّر، سلطنت و عظمت و افتخار بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_19","028_5_19","DAN","5","19","19","چنان عظمتی به او داد که مردم از هر قوم و نژاد و زبان از او می‌ترسیدند. هر که را می‌خواست می‌کشت و هر که را می‌خواست زنده نگاه می‌داشت؛ هر که را می‌خواست سرافراز می‌گرداند و هر که را می‌خواست پست می‌ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_20","028_5_20","DAN","5","20","20","اما او مستبد و متکبر و مغرور شد، پس خدا او را از سلطنت برکنار کرد و شکوه و جلالش را از او گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_21","028_5_21","DAN","5","21","21","از میان انسانها رانده شد و عقل انسانی او به عقل حیوانی تبدیل گشت. با گورخران به سر می‌برد و مثل گاو علف می‌خورد و بدنش از شبنم آسمان تر می‌شد تا سرانجام فهمید که دنیا در تسلط خدای متعال است و او حکومت بر ممالک دنیا را به هر که اراده کند، می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_22","028_5_22","DAN","5","22","22","«اما تو ای بلشصر که بر تخت نِبوکَدنِصَّر نشسته‌ای، با اینکه این چیزها را می‌دانستی، ولی فروتن نشدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_23","028_5_23","DAN","5","23","23","تو به خداوند آسمانها بی‌حرمتی کردی و جامهای خانهٔ او را به اینجا آورده، با بزرگان و زنان و کنیزانت در آنها شراب نوشیدی و بتهای خود را که از طلا و نقره، مفرغ و آهن، چوب و سنگ ساخته شده‌اند که نه می‌بینند و نه می‌شنوند و نه چیزی می‌فهمند، پرستش کردی؛ ولی آن خدا را که زندگی و سرنوشتت در دست اوست تمجید ننمودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_24‏","028_5_24‏","DAN","5","24‏","25","پس خدا آن دست را فرستاد تا این پیام را بنویسد: منا، منا، ثقیل، فرسین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_26","028_5_26","DAN","5","26","26","معنی این نوشته چنین است: منا یعنی ”شمرده شده“. خدا روزهای سلطنت تو را شمرده است و دورهٔ آن به سر رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_27","028_5_27","DAN","5","27","27","ثقیل یعنی ”وزن شده“. خدا تو را در ترازوی خود وزن کرده و تو را ناقص یافته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_28","028_5_28","DAN","5","28","28","فرسین یعنی ”تقسیم شده“. مملکت تو تقسیم می‌شود و به مادها و پارس‌ها داده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_29","028_5_29","DAN","5","29","29","پس به فرمان بلشصر، لباس ارغوانی سلطنتی را به دانیال پوشانیدند، طوق طلا را به گردنش انداختند و اعلان کردند که شخص سوم مملکت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_30","028_5_30","DAN","5","30","30","همان شب بلشصر، پادشاه بابِل کشته شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN5_31","028_5_31","DAN","5","31","31","و داریوش مادی که در آن وقت شصت و دو ساله بود بر تخت سلطنت نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_1","028_6_1","DAN","6","1","1","داریوش صد و بیست حاکم بر تمام مملکت گماشت تا آن را اداره کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_2","028_6_2","DAN","6","2","2","و سه وزیر نیز منصوب نمود تا بر کار حاکمان نظارت کرده، از منافع پادشاه حفاظت نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_3","028_6_3","DAN","6","3","3","طولی نکشید که دانیال به دلیل دانایی خاصی که داشت نشان داد که از سایر وزیران و حاکمان باکفایت‌تر است. پس پادشاه تصمیم گرفت ادارهٔ امور مملکت را به دست او بسپارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_4","028_6_4","DAN","6","4","4","این امر باعث شد که سایر وزیران و حاکمان به دانیال حسادت کنند. ایشان سعی کردند در کار او ایراد و اشتباهی پیدا کنند، ولی موفق نشدند؛ زیرا دانیال در ادارهٔ امور مملکت درستکار بود و هیچ خطا و اشتباهی از او سر نمی‌زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_5","028_6_5","DAN","6","5","5","سرانجام به یکدیگر گفتند: «ما هرگز نمی‌توانیم ایرادی برای متهم ساختن او پیدا کنیم. فقط به‌وسیله مذهبش می‌توانیم او را به دام افکنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_6","028_6_6","DAN","6","6","6","آنها نزد پادشاه رفتند و گفتند: «داریوش پادشاه تا ابد زنده بماند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_7","028_6_7","DAN","6","7","7","ما وزیران، امیران، حاکمان، والیان و مشاوران، پیشنهاد می‌کنیم قانونی وضع کنید و دستور اکید بدهید که مدت سی روز هر کس درخواستی دارد تنها از پادشاه بطلبد و اگر کسی آن را از خدا یا انسان دیگری بطلبد در چاه شیران انداخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_8","028_6_8","DAN","6","8","8","ای پادشاه، درخواست می‌کنیم این فرمان را امضا کنید تا همچون قانون مادها و پارس‌ها لازم‌الاجرا و تغییرناپذیر شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_9","028_6_9","DAN","6","9","9","پس داریوش پادشاه این فرمان را نوشت و امضا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_10","028_6_10","DAN","6","10","10","وقتی دانیال از صدور فرمان پادشاه آگاهی یافت رهسپار خانه‌اش شد. هنگامی که به خانه رسید به بالاخانه رفت و پنجره‌ها را که رو به اورشلیم بود، باز کرد و زانو زده دعا نمود. او مطابق معمول روزی سه بار نزد خدای خود دعا می‌کرد و او را پرستش می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_11","028_6_11","DAN","6","11","11","وقتی دشمنان دانیال او را در حال دعا و درخواست حاجت از خدا دیدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_12","028_6_12","DAN","6","12","12","همه با هم نزد پادشاه رفتند و گفتند: «ای پادشاه، آیا فرمانی امضا نفرمودید که تا سی روز کسی نباید درخواست خود را از خدایی یا انسانی، غیر از پادشاه، بطلبد و اگر کسی از این فرمان سرپیچی کند، در چاه شیران انداخته شود؟» پادشاه جواب داد: «آری، این فرمان همچون فرمان مادها و پارس‌ها لازم‌الاجرا و تغییرناپذیر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_13","028_6_13","DAN","6","13","13","آنگاه به پادشاه گفتند: «این دانیال که یکی از اسیران یهودی است روزی سه مرتبه دعا می‌کند و به پادشاه و فرمانی که صادر شده اعتنا نمی‌نماید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_14","028_6_14","DAN","6","14","14","وقتی پادشاه این را شنید از اینکه چنین فرمانی صادر کرده، سخت ناراحت شد و تصمیم گرفت دانیال را نجات دهد. پس تا غروب در این فکر بود که راهی برای نجات دانیال بیابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_15","028_6_15","DAN","6","15","15","آن اشخاص به هنگام غروب دوباره نزد پادشاه بازگشتند و گفتند: «ای پادشاه، همان‌طور که می‌دانید، طبق قانون مادها و پارس‌ها، فرمان پادشاه غیرقابل تغییر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_16","028_6_16","DAN","6","16","16","پس سرانجام پادشاه دستور داد دانیال را بگیرند و در چاه شیران بیندازند. او به دانیال گفت: «خدای تو که همیشه او را عبادت می‌کنی تو را برهاند.» سپس او را به چاه شیران انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_17","028_6_17","DAN","6","17","17","سنگی نیز آوردند و بر دهانهٔ چاه گذاشتند. پادشاه با انگشتر خود و انگشترهای امیران خویش آن را مهر کرد تا کسی نتواند دانیال را نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_18","028_6_18","DAN","6","18","18","سپس به کاخ سلطنتی بازگشت و بدون اینکه لب به غذا بزند یا در بزم شرکت کند تا صبح بیدار ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_19","028_6_19","DAN","6","19","19","روز بعد، صبح خیلی زود برخاست و با عجله به سر چاه رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_20","028_6_20","DAN","6","20","20","و با صدایی اندوهگین گفت: «ای دانیال، خدمتگزار خدای زنده، آیا خدایت که همیشه او را عبادت می‌کردی توانست تو را از چنگال شیران نجات دهد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_21","028_6_21","DAN","6","21","21","آنگاه صدای دانیال به گوش پادشاه رسید: «پادشاه تا ابد زنده بماند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_22","028_6_22","DAN","6","22","22","آری، خدای من فرشتهٔ خود را فرستاد و دهان شیران را بست تا به من آسیبی نرسانند، چون من در حضور خدا بی‌تقصیرم و نسبت به تو نیز خطایی نکرده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_23","028_6_23","DAN","6","23","23","پادشاه بی‌نهایت شاد شد و دستور داد دانیال را از چاه بیرون آورند. وقتی دانیال را از چاه بیرون آوردند هیچ آسیبی ندیده بود، زیرا به خدای خود توکل کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_24","028_6_24","DAN","6","24","24","آنگاه به دستور پادشاه افرادی را که دانیال را متهم کرده بودند، آوردند و ایشان را با زنان و فرزندانشان به چاه شیران انداختند. آنان هنوز به ته چاه نرسیده بودند که شیران پاره‌پاره‌شان کردند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_25‏","028_6_25‏","DAN","6","25‏","26","سپس داریوش پادشاه، این پیام را به تمام قومهای دنیا که از نژادها و زبانهای گوناگون بودند، نوشت: «با درود فراوان! «بدین وسیله فرمان می‌دهم که هر کس در هر قسمت از قلمرو پادشاهی من که باشد، باید از خدای دانیال بترسد و به او احترام بگذارد؛ زیرا او خدای زنده و جاودان است و سلطنتش بی‌زوال و بی‌پایان می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_27","028_6_27","DAN","6","27","27","اوست که نجات می‌بخشد و می‌رهاند. او معجزات و کارهای شگفت‌انگیز در آسمان و زمین انجام می‌دهد. اوست که دانیال را از چنگ شیران نجات داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN6_28","028_6_28","DAN","6","28","28","به این ترتیب دانیال در دوران سلطنت داریوش و کوروش پارسی، موفق و کامیاب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_1","028_7_1","DAN","7","1","1","در سال اول سلطنت بلشصر پادشاه بابِل، یک شب دانیال خوابی دید و آن را نوشت. این است شرح خواب او: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_2","028_7_2","DAN","7","2","2","من، دانیال، در خواب دریای پهناوری دیدم که در اثر وزش باد از هر سو، متلاطم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_3","028_7_3","DAN","7","3","3","سپس چهار وحش بزرگ از دریا بیرون آمدند. هر کدام از آنها با دیگری تفاوت داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_4","028_7_4","DAN","7","4","4","اولی شبیه شیر بود، اما بالهای عقاب داشت! وقتی به آن خیره شده بودم بالهایش کنده شد و دیگر نتوانست پرواز کند و مانند انسان روی دو پایش بر زمین ایستاد و عقل انسان به او داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_5","028_7_5","DAN","7","5","5","وحش دوم شبیه خرس بود و روی پاهایش ایستاد و آمادهٔ حمله شد. در میان دندانهایش سه دنده دیدم و صدایی شنیدم که به آن وحش می‌گفت: «برخیز و هر چه می‌توانی گوشت بخور!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_6","028_7_6","DAN","7","6","6","سومین وحش شبیه پلنگ بود. او بر پشتش چهار بال مثل بالهای پرندگان داشت و دارای چهار سر بود! به این وحش اقتدار و تسلط بر مردم داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_7","028_7_7","DAN","7","7","7","سپس در خواب وحش چهارم را دیدم که بسیار هولناک و نیرومند بود. این وحش قربانیان خود را با دندانهای بزرگ و آهنینش پاره‌پاره کرد و بقیه را زیر پاهایش له نمود. این وحش از سه وحش دیگر متفاوت بود و ده شاخ داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_8","028_7_8","DAN","7","8","8","وقتی به شاخهایش خیره شده بودم، ناگهان یک شاخ کوچک دیگر از میان آنها ظاهر شد و سه تا از شاخهای اول از ریشه کنده شدند. این شاخ کوچک چشمانی چون چشم انسان داشت و از دهانش سخنان تکبرآمیز بیرون می‌آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_9","028_7_9","DAN","7","9","9","آنگاه تختهایی دیدم که برای داوری برقرار شد و «قدیم الایام» بر تخت خود نشست. لباس او همچون برف، سفید و موی سرش مانند پشم، خالص بود. تخت او شعله‌ور بود و بر چرخهای آتشین قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_10","028_7_10","DAN","7","10","10","رودخانه‌ای از آتش در برابرش جریان داشت. هزاران نفر او را خدمت می‌کردند و میلیونها نفر در حضورش ایستاده بودند. آنگاه دفترها برای داوری گشوده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_11","028_7_11","DAN","7","11","11","سپس آن وحش چهارم را دیدم که کشته شد و بدنش در آتش سوزانده شد، زیرا شاخی که او داشت سخنان تکبرآمیز می‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_12","028_7_12","DAN","7","12","12","قدرت سلطنت سه وحش دیگر نیز از ایشان گرفته شد، ولی اجازه داده شد مدتی همچنان زنده بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_13","028_7_13","DAN","7","13","13","آنگاه در رویاهای شبانه خود دیدم کسی مانند پسر انسان با ابرهای آسمان می‌آمد. او نزد «قدیم الایام» رسید و به حضور وی آورده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_14","028_7_14","DAN","7","14","14","و اقتدار و جلال و قدرت سلطنت به او داده شد تا همهٔ قومها از هر زبان و نژاد او را خدمت کنند. قدرت او ابدی و سلطنتش بی‌زوال است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_15","028_7_15","DAN","7","15","15","من، دانیال، از تمام آنچه دیده بودم گیج و مضطرب شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_16","028_7_16","DAN","7","16","16","پس به یکی از کسانی که کنار تخت ایستاده بود نزدیک شده، معنی این رؤیا را از او پرسیدم و او نیز آن را اینچنین شرح داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_17","028_7_17","DAN","7","17","17","«این چهار وحش بزرگ، چهار پادشاه هستند که بر زمین سلطنت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_18","028_7_18","DAN","7","18","18","ولی سرانجام برگزیدگان خدای متعال قدرت سلطنت را به دست خواهند گرفت، و تا ابدالاباد حکومت خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_19","028_7_19","DAN","7","19","19","سپس دربارهٔ وحش چهارم که از سه وحش دیگر متفاوت بود سؤال کردم، آنکه هولناک بود و با دندانهای آهنین و چنگالهای مفرغین، قربانیان خود را پاره‌پاره می‌کرد و بقیه را زیر پاهایش له می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_20","028_7_20","DAN","7","20","20","همچنین دربارهٔ آن ده شاخ و شاخ کوچکی که بعد برآمد و نیز دربارۀ سه تا از آن ده شاخ که از ریشه کنده شد، سؤال کردم، یعنی شاخی که چشم داشت و از دهانش سخنان تکبرآمیز بیرون می‌آمد و از شاخهای دیگر بلندتر بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_21","028_7_21","DAN","7","21","21","چون دیده بودم که این شاخ با برگزیدگان خدا جنگ کرده، بر آنها پیروز شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_22","028_7_22","DAN","7","22","22","تا اینکه «قدیم الایام» آمد و داوری را آغاز کرده، از برگزیدگان خدای متعال حمایت نمود و زمانی رسید که قدرت سلطنت به ایشان واگذار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_23","028_7_23","DAN","7","23","23","او به من گفت: «وحش چهارم، سلطنت چهارم است که بر زمین ظهور خواهد کرد. این سلطنت از سلطنتهای دیگر متفاوت خواهد بود و تمام مردم دنیا را پاره‌پاره کرده زیر پاهایش له خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_24","028_7_24","DAN","7","24","24","ده شاخ او ده پادشاه هستند که از این سلطنت به قدرت می‌رسند. سپس پادشاهی دیگر روی کار خواهد آمد که با سه پادشاه پیشین فرق خواهد داشت و آنها را سرکوب خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_25","028_7_25","DAN","7","25","25","او بر ضد خدای متعال سخن خواهد گفت و بر برگزیدگان او ظلم خواهد کرد و خواهد کوشید تمام قوانین و اعیاد مذهبی را دگرگون سازد. برگزیدگان خدا به مدت سه سال و نیم در زیر سلطه او خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_26","028_7_26","DAN","7","26","26","«اما پس از آن، داوری آغاز خواهد شد و قدرت سلطنت این پادشاه از او گرفته شده به کلی از بین خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_27","028_7_27","DAN","7","27","27","آنگاه قدرت و عظمت تمام سلطنتهای دنیا به برگزیدگان خدای متعال واگذار خواهد شد. سلطنت خدای متعال سلطنتی جاودانی خواهد بود و تمام پادشاهان جهان او را عبادت و اطاعت خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN7_28","028_7_28","DAN","7","28","28","این بود خوابی که دیدم. وقتی بیدار شدم، بسیار آشفته بودم و از ترس رنگم پریده بود، اما خوابم را برای کسی تعریف نکردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_1","028_8_1","DAN","8","1","1","در سال سوم سلطنت بلشصر، خوابی دیگر دیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_2","028_8_2","DAN","8","2","2","در خواب دیدم که در شهر سلطنتی شوش واقع در استان عیلام، در کنار رودخانهٔ اولای ایستاده بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_3","028_8_3","DAN","8","3","3","وقتی به اطراف نگاه می‌کردم، یک قوچ دیدم که دو شاخ بلند داشت و کنار رودخانه ایستاده بود. سپس دیدم یکی از این شاخها رشد کرد و از شاخ دیگر بلندتر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_4","028_8_4","DAN","8","4","4","این قوچ به سوی مغرب، شمال و جنوب شاخ می‌زد و هیچ جانداری نمی‌توانست با او مقابله کند یا از چنگش جان به در برد. او هر طور می‌خواست عمل می‌کرد و بزرگ می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_5","028_8_5","DAN","8","5","5","در حالی که دربارهٔ آنچه دیده بودم فکر می‌کردم، ناگهان یک بز نر از غرب ظاهر شد. او آنقدر سریع می‌دوید که موقع دویدن پاهایش به زمین نمی‌رسید. این بز که یک شاخ بلند در وسط چشمانش داشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_6","028_8_6","DAN","8","6","6","با تمام قدرت به طرف آن قوچ دو شاخ دوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_7","028_8_7","DAN","8","7","7","سپس با غضب بر قوچ حمله برد و دو شاخش را شکست و او را که یارای برابری نداشت به زمین کوبید و پایمال کرد، و کسی نبود او را از دستش نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_8","028_8_8","DAN","8","8","8","بز نر بسیار بزرگ شد، ولی در حالی که در اوج قدرت بود ناگهان شاخش شکست و به جای آن چهار شاخ بلند در چهار جهت مختلف درآمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_9","028_8_9","DAN","8","9","9","از یکی از این شاخها، شاخ کوچکی درآمد و طولی نکشید که رو به جنوب و مشرق و به طرف سرزمین زیبای اسرائیل رشد کرد و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_10","028_8_10","DAN","8","10","10","آنقدر قوی شد که بر ضد قوای آسمانی برخاست و بعضی از ستارگان را به زمین ریخت و پایمال کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_11","028_8_11","DAN","8","11","11","او حتی بر ضد «فرماندهٔ قوای آسمانی» قیام کرده، مانع تقدیم قربانیهای روزانه به او شد و خانهٔ مقدّس او را ویران ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_12","028_8_12","DAN","8","12","12","به خاطر گناه قوم به او اجازه داده شد قوی شود و مانع تقدیم قربانیهای روزانه گردد. آن شاخ هر چه خواست انجام داد و حقیقت و عدالت را پایمال کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_13","028_8_13","DAN","8","13","13","سپس شنیدم که دو فرشتهٔ مقدّس با هم گفتگو می‌کردند. یکی از آنها از دیگری پرسید: «تا به کی این وضع ادامه پیدا خواهد کرد؟ تا به کی قربانیهای روزانه تقدیم نخواهند شد؟ تا به کی عصیان باعث ویرانی خواهد شد؟ تا به کی معبد و قوای آسمانی پایمال خواهند شد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_14","028_8_14","DAN","8","14","14","شنیدم که فرشتهٔ دیگر جواب داد: «هزار و صد و پنجاه روز طول خواهد کشید و در این مدت قربانیهای روزانهٔ صبح و عصر تقدیم نخواهند شد. سپس معبد دوباره احیا خواهد گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_15","028_8_15","DAN","8","15","15","وقتی سعی می‌کردم معنی این خواب را بفهمم، ناگهان وجودی شبیه انسان در برابر من ایستاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_16","028_8_16","DAN","8","16","16","و صدایی از آن سوی رودخانهٔ اولای شنیدم که گفت: «ای جبرائیل، معنی این خواب را به دانیال بگو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_17","028_8_17","DAN","8","17","17","پس جبرائیل به طرف من آمد و من وحشت کردم و رو به زمین افتادم. او به من گفت: «ای انسان خاکی بدان که آنچه دیدی مربوط به زمان آخر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_18","028_8_18","DAN","8","18","18","در حالی که او سخن می‌گفت من بیهوش بر زمین افتادم. ولی او مرا گرفت و بلند کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_19","028_8_19","DAN","8","19","19","و گفت: «آمده‌ام تا به تو بگویم در اواخرِغضب خدا چه خواهد شد. آنچه دیدی مربوط به زمان تعیین شده در آخر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_20","028_8_20","DAN","8","20","20","«آن قوچ دو شاخ را که دیدی، پادشاهی ماد و پارس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_21","028_8_21","DAN","8","21","21","آن بز نر، پادشاهی یونان است و شاخ بلندی که در وسط دو چشمش بود، اولین پادشاه آن مملکت می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_22","028_8_22","DAN","8","22","22","آن شاخی که دیدی شکست و چهار شاخ دیگر به جایش درآمد، به این مفهوم است که حکومت یونان چهار قسمت خواهد شد و هر قسمت پادشاهی خواهد داشت، ولی هیچ‌کدام به اندازهٔ پادشاه اول بزرگ نخواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_23","028_8_23","DAN","8","23","23","«در پایان سلطنت آنها، وقتی شرارت آنها از حد بگذرد، پادشاه دیگری به قدرت خواهد رسید که بسیار ظالم و مکار خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_24","028_8_24","DAN","8","24","24","او قدرت زیادی کسب خواهد کرد، ولی نه با توانایی خودش. او عامل تباهی و خرابی خواهد بود و هر طور بخواهد عمل خواهد نمود و دست به کشتار قدرتمندان و قوم مقدّس خدا خواهد زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_25","028_8_25","DAN","8","25","25","با مهارت، نقشه‌های حیله‌گرانهٔ خود را عملی خواهد کرد و با یک حملهٔ غافلگیر کننده عدهٔ زیادی را از بین خواهد برد. آنقدر مغرور خواهد شد که بر ضد ”سرور سروران“ خواهد برخاست، ولی سرانجام نابود خواهد گردید اما نه با قدرت بشری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_26","028_8_26","DAN","8","26","26","«خوابی را نیز که دربارهٔ قربانیهای روزانهٔ صبح و عصر دیدی به وقوع خواهد پیوست. ولی تو این خواب را مخفی نگه دار، زیرا در آیندهٔ بسیار دور واقع خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN8_27","028_8_27","DAN","8","27","27","آنگاه من چند روزی ضعیف و بیمار شدم. سپس برخاستم و طبق معمول به کارهایی که پادشاه به من سپرده بود، مشغول شدم. ولی رؤیایی که دیده بودم فکر مرا مشغول کرده بود، زیرا درک آن مشکل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_1","028_9_1","DAN","9","1","1","در نخستین سال داریوش مادی (پسر خشایارشا) که بر بابِلی‌ها حکومت می‌کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_2","028_9_2","DAN","9","2","2","بله، در نخستین سال سلطنت او، من، دانیال، با خواندن کتب مقدّس متوجۀ کلام خداوند به ارمیای نبی شدم که فرموده بود ویرانی اورشلیم هفتاد سال طول خواهد کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_3","028_9_3","DAN","9","3","3","پس دست دعا و التماس به سوی خداوند دراز کردم و روزه گرفتم، پلاس پوشیدم و خاکستر بر سرم ریختم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_4","028_9_4","DAN","9","4","4","و در دعا اعتراف کرده، گفتم: «ای خداوند، تو خدای بزرگ و مهیب هستی. تو همیشه به وعده‌هایت وفا می‌کنی و به کسانی که تو را دوست دارند و اوامر تو را اطاعت می‌کنند، رحمت می‌نمایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_5","028_9_5","DAN","9","5","5","ولی ما گناه کرده و مرتکب شرارت شده‌ایم، ما سرکش و خطاکاریم و از دستورهای تو سرپیچی نموده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_6","028_9_6","DAN","9","6","6","به سخنان انبیا که خدمتگزاران تو بودند و پیام تو را به پادشاهان و بزرگان و اجداد و افراد قوم ما رساندند، گوش نداده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_7","028_9_7","DAN","9","7","7","«ای خداوند، عدالت از آن توست و شرمندگی از آن ما، ما که از اهالی یهودا و اورشلیم و تمام اسرائیل هستیم و به سبب خیانتی که به تو کرده‌ایم، در سرزمینهای دور و نزدیک پراکنده شده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_8","028_9_8","DAN","9","8","8","آری، ای خداوند، ما و پادشاهان و بزرگان و اجداد ما رسوا شده‌ایم زیرا به تو گناه کرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_9","028_9_9","DAN","9","9","9","اما تو بخشنده و مهربان هستی و کسانی را که به تو گناه کرده‌اند می‌بخشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_10","028_9_10","DAN","9","10","10","ای خداوند، ای خدای ما، ما از تو سرپیچی کرده‌ایم و قوانین تو را که به‌وسیلۀ انبیایت به ما داده‌ای، زیر پا گذاشته‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_11","028_9_11","DAN","9","11","11","تمام بنی‌اسرائیل از احکام تو سرپیچی کرده، از تو برگشته‌اند و به صدایت گوش نداده‌اند. همهٔ ما به تو گناه کرده‌ایم و به همین سبب لعنتهایی که در کتاب تورات خدمتگزارت موسی نوشته شده، بر سر ما آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_12","028_9_12","DAN","9","12","12","هر چه درباره ما و رهبرانمان گفته بودی به وقوع پیوسته است. آن بلای عظیمی که در اورشلیم بر سر ما آمد در هیچ جای دنیا دیده نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_13","028_9_13","DAN","9","13","13","این بلا طبق آنچه در تورات موسی نوشته شده بر سر ما آمد، ولی با وجود این باز نخواستیم از گناهانمان دست بکشیم و آنچه را درست است به جا آوریم تا تو از ما راضی شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_14","028_9_14","DAN","9","14","14","بنابراین، تو که مراقب کارهای ما بودی ما را تنبیه کردی زیرا تو ای خداوند، خدای ما، همیشه عادلانه عمل می‌کنی؛ با وجود این ما به تو گوش فرا ندادیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_15","028_9_15","DAN","9","15","15","«ای خداوند، خدای ما، تو با قدرتت قوم خود را از مصر بیرون آوردی، و نام تو در میان قومها معروف شد چنانکه امروز می‌بینیم. هر چند ما گناه کرده‌ایم و پر از شرارت هستیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_16","028_9_16","DAN","9","16","16","ولی ای خداوند، التماس می‌کنم به خاطر امانتت، خشم و غضبت را از شهر مقدّست اورشلیم برگردانی، زیرا قوم تو و شهر تو به سبب گناهان ما و شرارت اجداد ما مورد تمسخر همسایگان واقع گردیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_17","028_9_17","DAN","9","17","17","«ای خدای ما، دعای خدمتگزار خود را بشنو! به التماس من توجه فرما! به خاطر خداوندیت بر خانهٔ مقدّست که ویران شده نظر لطف بینداز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_18","028_9_18","DAN","9","18","18","ای خدای من، گوش بده و دعای ما را بشنو. چشمانت را باز کن و خرابی شهری را که نام تو بر آن است، ببین. ما به سبب شایستگی خود از تو درخواست کمک نمی‌کنیم، بلکه به خاطر رحمت عظیم تو! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_19","028_9_19","DAN","9","19","19","«ای خداوند، دعای ما را بشنو و گناهان ما را ببخش. ای خداوند، به درخواست ما گوش بده و عمل نما و به خاطر خودت، ای خدای من، تأخیر نکن، زیرا نام تو بر این قوم و بر این شهر می‌باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_20","028_9_20","DAN","9","20","20","زمانی که مشغول دعا بودم و به گناهان خود و گناهان قوم خود اسرائیل اعتراف می‌کردم و از خداوند، خدایم برای شهر مقدّسش اورشلیم التماس می‌نمودم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_21","028_9_21","DAN","9","21","21","جبرائیل که او را در خواب قبلی دیده بودم، با سرعت پرواز کرد و هنگام قربانی عصر نزد من رسید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_22","028_9_22","DAN","9","22","22","و به من گفت: «دانیال، من آمده‌ام به تو فهم ببخشم تا بتوانی این اسرار را بفهمی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_23","028_9_23","DAN","9","23","23","همان لحظه که مشغول دعا شدی، جواب دعای تو داده شد و من آمده‌ام تو را از آن آگاه سازم، زیرا خدا تو را بسیار دوست دارد. پس، حال، دقت کن تا آنچه را که دربارهٔ خوابت می‌گویم، بفهمی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_24","028_9_24","DAN","9","24","24","«به امر خدا برای قوم تو و شهر مقدّس تو هفتاد ”هفته“ طول خواهد کشید تا طبق پیشگویی انبیا فساد و شرارت از بین برود، کفاره گناهان داده شود، عدالت جاودانی برقرار گردد و قدس‌الاقداس دوباره تقدیس شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_25","028_9_25","DAN","9","25","25","بدان و آگاه باش که از زمان صدور فرمان بازسازی اورشلیم تا ظهور مسیح رهبر، هفت ”هفته“ و شصت و دو ”هفته“ طول خواهد کشید و با وجود اوضاع بحرانی، اورشلیم با کوچه‌ها و حصارهایش بازسازی خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_26","028_9_26","DAN","9","26","26","«پس از آن دورهٔ شصت و دو ”هفته“، مسیح کشته خواهد شد، اما نه برای خودش. سپس پادشاهی همراه سپاهیانش به اورشلیم و معبد حمله برده، آنها را خراب خواهد کرد. آخر زمان مانند طوفان فرا خواهد رسید و جنگ و خرابیها را که مقرر شده، با خود خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN9_27","028_9_27","DAN","9","27","27","این پادشاه با اشخاص زیادی پیمان یک ”هفته‌ای“ می‌بندد، ولی وقتی نصف این مدت گذشته باشد، مانع تقدیم قربانیها و هدایا خواهد شد. سپس این خرابکار، خانهٔ خدا را آلوده خواهد ساخت، ولی سرانجام آنچه برای او مقرر شده بر سرش خواهد آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_1","028_10_1","DAN","10","1","1","در سال سوم سلطنت کوروش، پادشاه پارس، دانیال که به او بلطشصر هم می‌گفتند، رؤیایی دیگر دید و تعبیر آن به او آشکار شد. این رؤیا دربارهٔ یک جنگ بزرگ بود که در آینده به وقوع می‌پیوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_2","028_10_2","DAN","10","2","2","در آن روزها من، دانیال، سه هفتهٔ تمام در ماتم بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_3","028_10_3","DAN","10","3","3","در این مدت نه خوراک کافی خوردم، نه لب به گوشت و شراب زدم و نه ظاهرم را آراستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_4","028_10_4","DAN","10","4","4","روز بیست و چهارم اولین ماه سال در کنار رود بزرگ دجله ایستاده بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_5‏","028_10_5‏","DAN","10","5‏","6","وقتی به بالا نگاه کردم ناگهان مردی را دیدم که لباس کتان پوشیده و کمربندی از طلای خالص به کمر بسته بود. بدن او مانند گوهر می‌درخشید، صورتش برق می‌زد و چشمانش مثل شعله‌های آتش بود. بازوها و پاهایش مانند مفرغ صیقلی شده و صدایش شبیه غوغای گروه‌های بی‌شمار مردم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_7","028_10_7","DAN","10","7","7","از آن عده‌ای که در آنجا ایستاده بودیم، تنها من، دانیال، آن رؤیا را دیدم. آنچنان ترسی همراهان مرا فرا گرفت که گریختند و خود را پنهان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_8","028_10_8","DAN","10","8","8","من تنها ماندم و به آن رؤیای حیرت‌انگیز چشم دوختم. رنگم پریده بود و رمق و توانی در من نمانده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_9","028_10_9","DAN","10","9","9","وقتی آن مرد با من سخن گفت من روی خاک افتادم و از حال رفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_10","028_10_10","DAN","10","10","10","اما دستی مرا لمس نمود و مرا بر دستها و زانوهای لرزانم بلند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_11","028_10_11","DAN","10","11","11","او به من گفت: «ای دانیال، ای مرد محبوب خدا، برخیز و به آنچه می‌خواهم به تو بگویم با دقت گوش بده! زیرا برای همین نزد تو فرستاده شده‌ام.» پس در حالی که هنوز می‌لرزیدم سر پا ایستادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_12","028_10_12","DAN","10","12","12","سپس او گفت: «ای دانیال، نترس! چون از همان روز اول که در حضور خدای خود روزه گرفتی و از او خواستی تا به تو فهم بدهد، درخواست تو شنیده شد و خدا همان روز مرا نزد تو فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_13","028_10_13","DAN","10","13","13","اما فرشته‌ای که بر مملکت پارس حکمرانی می‌کند بیست و یک روز با من مقاومت کرد و مانع آمدن من شد. سرانجام میکائیل که یکی از فرشتگان اعظم است، به یاری من آمد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_14","028_10_14","DAN","10","14","14","و من توانستم به اینجا بیایم تا به تو بگویم که در آینده برای قومت چه روی خواهد داد؛ زیرا این رؤیا مربوط به آینده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_15","028_10_15","DAN","10","15","15","تمام این مدت سرم را به زیر انداخته بودم و نمی‌توانستم کلمه‌ای حرف بزنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_16","028_10_16","DAN","10","16","16","آنگاه آن فرستاده که شبیه انسان بود لبهایم را لمس کرد تا توانستم باز سخن بگویم. من به او گفتم: «ای سرورم، این رؤیا به قدری مرا به وحشت انداخته که دیگر قوتی در من نمانده است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_17","028_10_17","DAN","10","17","17","پس چگونه می‌توانم با شما حرف بزنم؟ دیگر توان ندارم و به سختی نفس می‌کشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_18","028_10_18","DAN","10","18","18","او باز مرا لمس کرد و من قوت گرفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_19","028_10_19","DAN","10","19","19","او گفت: «ای مرد محبوب خدا، نترس! سلامتی بر تو باد! دلیر و قوی باش!» وقتی این را گفت قوت گرفتم. سپس گفتم: «ای سرورم، حال، سخن بگویید، زیرا به من قوت دادید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN10_20‏","028_10_20‏","DAN","10","20‏","21","او گفت: «می‌دانی چرا نزد تو آمده‌ام؟ آمده‌ام تا بگویم در ”کتاب حق“ چه نوشته شده است. وقتی از نزد تو بازگردم، به جنگ فرشته‌ای که بر پارس حکمرانی می‌کند خواهم رفت و پس از او با فرشته‌ای که بر یونان حکمرانی می‌کند خواهم جنگید. در این جنگها فقط میکائیل، نگهبان قوم اسرائیل، مرا یاری خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_1","028_11_1","DAN","11","1","1","سپس آن فرستادهٔ آسمانی گفت: «من همان کسی هستم که فرستاده شدم تا داریوش مادی را در سال اول سلطنتش تقویت و حمایت کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_2","028_11_2","DAN","11","2","2","اما حال می‌خواهم به تو نشان دهم چه وقایعی در آینده رخ خواهد داد: در مملکت پارس سه پادشاه دیگر به سلطنت خواهند رسید. پس از آن، پادشاه چهارم روی کار خواهد آمد که از همه ثروتمندتر خواهد بود و به‌وسیله ثروتش، قدرت کسب کرده همه را بر ضد یونان تحریک خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_3","028_11_3","DAN","11","3","3","«سپس پادشاه نیرومندی روی کار خواهد آمد. قلمرو سلطنت او وسیع خواهد بود. او هر چه بخواهد انجام خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_4","028_11_4","DAN","11","4","4","اما در اوج قدرت، سلطنتش از هم خواهد پاشید و به چهار سلطنت ضعیفتر تقسیم خواهد شد. فرزندی از او به پادشاهی نخواهد رسید، زیرا سلطنت او از ریشه کنده شده، به دیگران داده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_5","028_11_5","DAN","11","5","5","«پادشاه جنوب قدرت کسب خواهد کرد، ولی یکی از سردارانش بر ضد او شورش نموده، سلطنت را از دست وی خواهد گرفت و با قدرت بیشتری سلطنت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_6","028_11_6","DAN","11","6","6","«چند سال پس از آن، بین پادشاه جنوب و پادشاه شمال پیمان صلح بسته خواهد شد و برای تحکیم این پیمان، دختر پادشاه جنوب به عقد پادشاه شمال در خواهد آمد. ولی این پیمان به‌زودی گسسته خواهد شد و آن دختر با پدر و افرادی که همراهش بودند کشته خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_7","028_11_7","DAN","11","7","7","سپس یکی از بستگان آن دختر به سلطنت خواهد رسید و بر ضد پادشاه شمال لشکرکشی خواهد کرد و وارد قلعهٔ او شده، او را شکست خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_8","028_11_8","DAN","11","8","8","او بتها و ظروف گرانبهای طلا و نقرهٔ سرزمین شمال را به سرزمین خود خواهد برد. پس از آن، چند سال صلح برقرار خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_9","028_11_9","DAN","11","9","9","سپس، پادشاه شمال به قلمرو پادشاه جنوب حمله خواهد کرد، ولی مجبور به عقب‌نشینی خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_10","028_11_10","DAN","11","10","10","«پسران پادشاه شمال، لشکر بزرگی تشکیل خواهند داد و مثل سیل وارد سرزمین جنوب خواهند شد و تا قلعهٔ پادشاه پیشروی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_11","028_11_11","DAN","11","11","11","آنگاه پادشاه جنوب با خشم فراوان به جنگ پادشاه شمال خواهد رفت و لشکر عظیم او را شکست خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_12","028_11_12","DAN","11","12","12","پادشاه جنوب از این پیروزی مغرور شده، هزاران نفر از دشمنان خود را نابود خواهد کرد، اما قدرت او دوام نخواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_13","028_11_13","DAN","11","13","13","«چند سال بعد، پادشاه شمال با لشکری عظیم و مجهزتر از قبل، باز خواهد گشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_14","028_11_14","DAN","11","14","14","در آن زمان عدهٔ زیادی بر ضد پادشاه جنوب قیام خواهند کرد و حتی آشوبگرانی از قوم یهود به آنان خواهند پیوست تا پیشگویی‌ها را عملی سازند، ولی شکست خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_15","028_11_15","DAN","11","15","15","آنگاه پادشاه شمال خواهد آمد و شهر حصاردار پادشاه جنوب را محاصره خواهد کرد و آن را خواهد گرفت. لشکر پادشاه جنوب یارای مقاومت نخواهد داشت و حتی سربازان قوی آنها کاری از پیش نخواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_16","028_11_16","DAN","11","16","16","پادشاه شمال طبق خواست خود عمل خواهد نمود و کسی یارای مقاومت در برابر او را نخواهد داشت. او وارد سرزمین زیبای اسرائیل خواهد شد و آن را ویران خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_17","028_11_17","DAN","11","17","17","او برای فتح تمام سرزمین پادشاه جنوب نقشه خواهد کشید و برای این منظور با او پیمان خواهد بست و یکی از دخترانش را به عقد او در خواهد آورد، ولی نقشه‌اش عملی نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_18","028_11_18","DAN","11","18","18","آنگاه متوجه حکومتهای ساحلی خواهد گردید و بسیاری از آنها را فتح خواهد کرد. ولی سرداری او را شکست خواهد داد و او با خفت و خواری عقب‌نشینی خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_19","028_11_19","DAN","11","19","19","پادشاه شمال در راه بازگشت به وطن خود از پای در خواهد آمد و اثری از او باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_20","028_11_20","DAN","11","20","20","«پادشاه دیگری پس از او روی کار خواهد آمد که برای حفظ شکوه سلطنتش مأموری خواهد فرستاد تا از مردم باج و خراج بگیرد. اما طولی نخواهد کشید که آن پادشاه کشته خواهد شد، ولی نه در جنگ یا آشوب.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_21","028_11_21","DAN","11","21","21","آن فرستادهٔ آسمانی ادامه داد: «پادشاه بعدی سرزمین شمال، شخص شروری خواهد بود که بدون اینکه حق سلطنت داشته باشد، به طور ناگهانی خواهد آمد و با حیله و دسیسه سلطنت را به چنگ خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_22","028_11_22","DAN","11","22","22","او قدرت کاهن اعظم و تمام مخالفان خود را در هم خواهد شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_23","028_11_23","DAN","11","23","23","او ابتدا با مردم پیمان خواهد بست، سپس آنان را فریب خواهد داد و به کمک عدهٔ کمی به قدرت خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_24","028_11_24","DAN","11","24","24","او با یک حملهٔ غافلگیرانه وارد حاصلخیزترین ولایتها خواهد شد و کاری خواهد کرد که قبلاً هیچ‌یک از اجدادش انجام نداده بودند. او غنایم جنگی را بین افرادش تقسیم خواهد کرد؛ سپس برای تسخیر قلعه‌ها نقشه‌ها خواهد کشید، اما نقشه‌هایش عملی نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_25","028_11_25","DAN","11","25","25","«بعد به خود دل و جرأت خواهد داد و لشکر بزرگی برای جنگ با پادشاه جنوب فراهم خواهد کرد. پادشاه جنوب نیز با لشکری بسیار بزرگ و قوی به جنگ او خواهد رفت، ولی در اثر توطئه‌ای شکست خواهد خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_26","028_11_26","DAN","11","26","26","نزدیکان پادشاه باعث سقوط او خواهند شد و عدهٔ زیادی از سربازانش تار و مار گشته، کشته خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_27","028_11_27","DAN","11","27","27","سپس این دو پادشاه در حالی که برای یکدیگر توطئه چیده‌اند سر یک سفره خواهند نشست و به هم دروغ خواهند گفت. اما هیچ‌یک کاری از پیش نخواهند برد، زیرا هنوز موعد مقرر فرا نرسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_28","028_11_28","DAN","11","28","28","پس پادشاه شمال با غنایم فراوان، رهسپار مملکت خود خواهد شد. او در راه بازگشت، از اسرائیل عبور خواهد کرد و ویرانی‌هایی در آن ایجاد خواهد نمود؛ سپس به مملکت خود باز خواهد گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_29","028_11_29","DAN","11","29","29","«بعد در وقت مقرر، یکبار دیگر به سرزمین جنوب لشکرکشی خواهد کرد، ولی این بار نتیجهٔ کار طور دیگری خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_30","028_11_30","DAN","11","30","30","زیرا کشتی‌های جنگی سواحل غربی او را تهدید خواهند کرد و او ترسیده، عقب‌نشینی خواهد نمود. اما او بر قوم عهد مقدّس خشمناک خواهد شد و به کسانی که عهد مقدّس را ترک گویند، پاداش خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_31","028_11_31","DAN","11","31","31","سربازانش قلعۀ معبد را تسخیر کرده، قدس را آلوده خواهند نمود. او مانع تقدیم قربانیهای روزانه خواهد شد و مکروه ویرانگر را در معبد بر پا خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_32","028_11_32","DAN","11","32","32","و با حیله‌گری، آنان را به سوی خود خواهد کشید. ولی کسانی که از خدا پیروی می‌کنند به شدت با او مخالفت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_33","028_11_33","DAN","11","33","33","«در آن زمان حکیمان قوم، بسیاری را تعلیم خواهند داد، ولی برخی از آنان در آتش انداخته خواهند شد و برخی دیگر با شمشیر کشته و بعضی نیز زندانی و غارت خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_34","028_11_34","DAN","11","34","34","اما در این میان به پیروان خدا کمکهایی خواهد شد. سپس بسیاری از خدانشناسان با نیرنگ به آنها خواهند پیوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_35","028_11_35","DAN","11","35","35","عده‌ای از حکیمان کشته خواهند شد، اما این باعث خواهد گردید که قوم پاک و طاهر شوند. این وضع همچنان ادامه خواهد یافت تا زمان مقرر خدا فرا رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_36","028_11_36","DAN","11","36","36","«پادشاه هر چه بخواهد انجام خواهد داد. او خود را بالاتر و بزرگتر از هر خدایی خواهد دانست و به خدای خدایان کفر خواهد گفت. او به این کار ادامه خواهد داد تا زمان مجازاتش فرا رسد؛ زیرا آنچه خدا مقدر فرموده است واقع خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_37","028_11_37","DAN","11","37","37","او نه به بت اجداد خود توجه خواهد کرد، نه به بُتی که محبوب زنان است و نه به هیچ بت دیگری، بلکه خود را از همهٔ اینها برتر خواهد پنداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_38","028_11_38","DAN","11","38","38","تنها بُتی که او خواهد پرستید، بُتی است که از قلعه‌ها محافظت می‌کند. به این بُتی که اجدادش آن را نمی‌شناختند، طلا و نقره، سنگهای گرانبها و هدایای نفیس تقدیم خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_39","028_11_39","DAN","11","39","39","او با توکل به این بت بیگانه به قلعه‌های مستحکم حمله خواهد برد و کسانی را که مطیع او شوند به قدرت و حکومت خواهد رساند و به عنوان پاداش، سرزمین را بین ایشان تقسیم خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_40","028_11_40","DAN","11","40","40","«در زمان آخر، پادشاه جنوب به جنگ پادشاه شمال خواهد آمد و او نیز با ارابه‌ها و سواران و کشتی‌های زیاد مثل گردباد به مقابله او خواهد رفت. پادشاه شمال سیل‌آسا به سرزمینهای زیادی یورش خواهد برد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_41","028_11_41","DAN","11","41","41","و آنها را تسخیر خواهد کرد و سرزمین زیبای اسرائیل را نیز مورد تاخت و تاز قرار خواهد داد. ولی از بین این قومها، ادومی‌ها و موآبی‌ها و اکثر عمونی‌ها جان به در خواهند برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_42","028_11_42","DAN","11","42","42","اما مصر و سرزمینهای بسیار دیگر به اشغال او در خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_43","028_11_43","DAN","11","43","43","او تمام خزانه‌های طلا و نقره و اشیاء نفیس مصر را غارت خواهد کرد، و اهالی لیبی و حبشه خراج‌گزاران او خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_44","028_11_44","DAN","11","44","44","«ولی از مشرق و شمال اخباری به گوش او خواهد رسید و او را مضطرب خواهد ساخت، پس با خشم زیاد برگشته، در سر راه خود بسیاری را نابود خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN11_45","028_11_45","DAN","11","45","45","بین اورشلیم و دریا اردو زده، خیمه‌های شاهانهٔ خود را بر پا خواهد کرد، ولی در همان جا اجلش خواهد رسید و بدون اینکه کسی بتواند کمکش کند، خواهد مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_1","028_12_1","DAN","12","1","1","آن فرستادهٔ آسمانی که لباس کتان بر تن داشت، در ادامهٔ سخنانش گفت: «در آن زمان، فرشتهٔ اعظم، میکائیل، به حمایت از قوم تو برخواهد خاست. سپس چنان دوران سختی پیش خواهد آمد که در تاریخ بشر بی‌سابقه بوده است، اما هر که از قوم تو نامش در کتاب خدا نوشته شده باشد، رستگار خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_2","028_12_2","DAN","12","2","2","«تمام مردگان زنده خواهند شد بعضی برای زندگی جاودانی و برخی برای شرمساری و خواری جاودانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_3","028_12_3","DAN","12","3","3","«حکیمان همچون آفتاب خواهند درخشید و کسانی که بسیاری را به راه راست هدایت کرده‌اند، چون ستارگان تا ابد درخشان خواهند بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_4","028_12_4","DAN","12","4","4","سپس به من گفت: «اما تو ای دانیال، این پیشگویی را مثل یک راز نگه دار؛ آن را مهر کن تا وقتی که زمان آخر فرا رسد. بسیاری به سرعت حرکت خواهند کرد و عِلم خواهد افزود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_5","028_12_5","DAN","12","5","5","آنگاه من، دانیال، نگاه کردم و دو نفر دیگر را نیز دیدم که یکی در این سوی رودخانه و دیگری در آن سوی آن ایستاده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_6","028_12_6","DAN","12","6","6","یکی از آنها از آن فرستادهٔ آسمانی که لباس کتان بر تن داشت و در این هنگام بالای رودخانه ایستاده بود، پرسید: «چقدر طول خواهد کشید تا این وقایع عجیب به پایان برسد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_7","028_12_7","DAN","12","7","7","او در جواب، دو دست خود را به سوی آسمان بلند کرد و به خدایی که تا ابد باقی است قسم خورد و گفت: «این وضع تا سه سال و نیم طول خواهد کشید. وقتی ظلم و ستمی که بر قوم خدا می‌شود پایان یابد، این وقایع نیز به پایان خواهد رسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_8","028_12_8","DAN","12","8","8","آنچه را که او گفت شنیدم، ولی آن را درک نکردم. پس گفتم: «ای سرورم، آخر این وقایع چه خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_9","028_12_9","DAN","12","9","9","او جواب داد: «ای دانیال، تو راه خود را ادامه بده، زیرا آنچه گفته‌ام مهر خواهد شد و مخفی خواهد ماند تا زمان آخر فرا رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_10","028_12_10","DAN","12","10","10","عدهٔ زیادی پاک و طاهر خواهند شد، ولی بدکاران به کارهای بدشان ادامه خواهند داد. از بدکاران هیچ‌کدام چیزی نخواهند فهمید، اما حکیمان همه چیز را درک خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_11","028_12_11","DAN","12","11","11","«از وقتی که تقدیم قربانیهای روزانه منع شود و مکروه ویرانگر در خانهٔ خدا بر پا گردد، یک دورهٔ هزار و دویست و نود روزه سپری خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_12","028_12_12","DAN","12","12","12","خوشا به حال آن که صبر می‌کند تا به پایان دورهٔ هزار و سیصد و سی و پنج روزه برسد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("DN12_13","028_12_13","DAN","12","13","13","«اما ای دانیال، تو راه خود را ادامه بده تا پایان زندگی‌ات فرا رسد و بیارامی. اما بدان که در زمان آخر زنده خواهی شد تا پاداش خود را بگیری.»");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS1_1","029_1_1","HOS","1","1","1","در دوران سلطنت عزیا، یوتام، آحاز و حِزِقیا، پادشاهان یهودا و یربعام پسر یوآش، پادشاه اسرائیل، این پیامها از طرف خداوند به هوشع پسر بئیری رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS1_2","029_1_2","HOS","1","2","2","اولین پیامی که خداوند به هوشع داد این بود: «برو و با زنی فاحشه ازدواج کن تا آن زن از مردانی دیگر بچه‌هایی برای تو بزاید. این امر به روشنی نشان خواهد داد که چگونه قوم من بی‌وفایی کرده‌اند و با پرستش خدایان دیگر آشکارا مرتکب زنا شده و به من خیانت ورزیده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS1_3","029_1_3","HOS","1","3","3","پس، هوشع با «گومر» دختر دبلایم ازدواج کرد و گومر حامله شده، پسری برایش زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS1_4‏","029_1_4‏","HOS","1","4‏","5","آنگاه خداوند فرمود: «نام این پسر را یزرعیل بگذار، زیرا می‌خواهم به‌زودی در درهٔ یزرعیل، خاندان ییهوی پادشاه را مجازات کنم و انتقام خونهایی را که ریخته است بگیرم. در درهٔ یزرعیل قدرت اسرائیل را در هم شکسته به استقلال این قوم پایان خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS1_6","029_1_6","HOS","1","6","6","طولی نکشید که گومر بار دیگر حامله شده، دختری زایید. خداوند به هوشع فرمود: «نام او را لوروحامه (یعنی ”دیگر رحمت بس است“) بگذار، چون دیگر بر مردم اسرائیل رحم نمی‌کنم و آنان را نمی‌بخشم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS1_7","029_1_7","HOS","1","7","7","ولی بر مردم یهودا رحمت خواهم نمود و من، خود، بدون هیچگونه کمکی از جانب سپاهیان و سلاحهایشان، ایشان را از چنگ دشمنانشان خواهم رهانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS1_8","029_1_8","HOS","1","8","8","بعد از اینکه گومر لوروحامه را از شیر گرفت، بار دیگر حامله شد و این بار پسری زایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS1_9","029_1_9","HOS","1","9","9","خداوند فرمود: «اسمش را لوعمی (یعنی ”قوم من نیست“) بگذار، چون اسرائیل از آن من نیست و من خدای او نیستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS1_10","029_1_10","HOS","1","10","10","با وجود این، زمانی می‌رسد که اسرائیلی‌ها مثل ریگ دریا بی‌شمار خواهند شد! آنگاه به جای اینکه خداوند به ایشان بگوید: «شما قوم من نیستید» خواهد گفت: «شما پسران خدای زنده هستید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS1_11","029_1_11","HOS","1","11","11","آنگاه مردم یهودا و مردم اسرائیل با هم متحد شده، یک رهبر خواهند داشت و با هم از تبعید مراجعت خواهند کرد. روز یزرعیل روز عظیمی خواهد بود زیرا خدا بار دیگر قوم خود را در سرزمین خود ساکن خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_1","029_2_1","HOS","2","1","1","در آن روز برادران خود را عَمّی یعنی «قوم من» و خواهران خود را روحامه یعنی «محبوبان من» خواهی خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_2","029_2_2","HOS","2","2","2","مادرت را توبیخ کن، زیرا زن مرد دیگری شده است و من دیگر شوهر او نیستم. از او بخواه تا از فاحشگی دست بردارد و دیگر خودفروشی نکند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_3","029_2_3","HOS","2","3","3","و گرنه او را مثل روزی که از مادر متولد شد عریان خواهم ساخت و مانند زمینی که دچار خشکسالی شده باشد از تشنگی هلاک خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_4","029_2_4","HOS","2","4","4","از فرزندان او چون فرزندان خودم مراقبت نخواهم کرد، زیرا آنها از آن من نیستند بلکه فرزندان مردان دیگری هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_5","029_2_5","HOS","2","5","5","مادرشان مرتکب زنا شده و با بی‌شرمی گفته است: «دنبال مردانی می‌روم که به من خوراک و پوشاک می‌دهند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_6","029_2_6","HOS","2","6","6","ولی من دیواری از خار و خس به دور او می‌کشم و مانعی بر سر راه او می‌گذارم تا راهش را پیدا نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_7","029_2_7","HOS","2","7","7","به طوری که وقتی دنبال فاسقانش می‌دود نتواند به آنها برسد. دنبال آنها خواهد گشت، ولی پیدایشان نخواهد کرد. آنگاه خواهد گفت: «بهتر است نزد شوهر خود بازگردم، چون وقتی که با او بودم زندگی‌ام بهتر می‌گذشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_8","029_2_8","HOS","2","8","8","او نمی‌فهمد که هر چه دارد از من دارد. تمام طلا و نقره‌ای را که او برای پرستش بت خود بعل به کار می‌برد، من به او می‌دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_9","029_2_9","HOS","2","9","9","ولی اکنون دیگر شراب و غله‌ای را که همیشه سر موعد برای او فراهم می‌کردم به او نخواهم داد و لباسهایی که برای پوشش برهنگی‌اش به او می‌دادم از او پس خواهم گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_10","029_2_10","HOS","2","10","10","قباحت او را در نظر فاسقانش آشکار خواهم ساخت و هیچ‌کس نخواهد توانست او را از دست من خلاصی بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_11","029_2_11","HOS","2","11","11","به تمام خوشیها و بزمها، عیدها و جشنهایش پایان خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_12","029_2_12","HOS","2","12","12","تاکستانها و باغهای میوه‌ای را که ادعا می‌کند فاسقانش به او هدیه داده‌اند نابود می‌کنم. آنها را به صورت جنگل درمی‌آورم و میوه‌هایش را نصیب حیوانات صحرا می‌گردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_13","029_2_13","HOS","2","13","13","به سبب تمام آن روزهایی که برای بت خودش بعل، بخور می‌سوزانید و گوشواره‌هایش را به گوش می‌کرد و با طلا و جواهرات، خود را می‌آراست و مرا ترک نموده، به دنبال فاسقانش می‌رفت، او را مجازات خواهم کرد. این را خداوند می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_14","029_2_14","HOS","2","14","14","ولی دوباره دل او را به دست می‌آورم و او را به بیابان خواهم برد و در آنجا با وی سخنانی دلنشین خواهم گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_15","029_2_15","HOS","2","15","15","در آنجا باغهای انگورش را به او پس خواهم داد، و «درهٔ زحمات» او را به «دروازهٔ امید» مبدل خواهم ساخت. او باز در آنجا مانند روزهای جوانی‌اش و مثل زمان قدیم که او را از اسارت مصر آزاد کردم سرود خواهد خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_16","029_2_16","HOS","2","16","16","در آن روز مرا به جای «سرور من»، «شوهر من» خطاب خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_17","029_2_17","HOS","2","17","17","کاری می‌کنم که بعل را فراموش کند و دیگر اسمش را نیز بر زبان نیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_18","029_2_18","HOS","2","18","18","در آن زمان، بین شما و حیوانات وحشی و پرندگان و خزندگان عهدی قرار می‌دهم تا دیگر از هم نترسید؛ و تمام سلاحهای جنگی را از بین برده، به جنگها پایان خواهم داد. آنگاه در امنیت خواهید زیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_19","029_2_19","HOS","2","19","19","من با زنجیر عدالت و انصاف و محبت و رحمت، شما را برای همیشه به خود پیوند خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_20","029_2_20","HOS","2","20","20","من عهدی را که با شما بسته‌ام بجا خواهم آورد و شما را نامزد خود خواهم ساخت و شما مرا در آن زمان واقعاً خواهید شناخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_21‏","029_2_21‏","HOS","2","21‏","22","در آن روز من دعاهای قوم خود اسرائیل را اجابت خواهم کرد. بر زمین باران خواهم فرستاد و زمین نیز غله و انگور و زیتون تولید خواهد کرد، و ایشان یزرعیل را خطاب خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS2_23","029_2_23","HOS","2","23","23","در آن زمان قوم اسرائیل را برای خود در زمین خواهم کاشت. به کسانی که گفته بودم «دیگر رحمت بس است»، رحم خواهم نمود و به آنانی که گفته بودم «قوم من نیستید»، خواهم گفت: «اکنون شما قوم من هستید» و ایشان جواب خواهند داد: «تو خدای ما هستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS3_1","029_3_1","HOS","3","1","1","آنگاه خداوند به من فرمود: «برو و دوباره زن خود را بردار و نزد خود بیاور. هر چند او زنا را دوست دارد و معشوقهٔ مرد دیگری است، ولی تو او را دوست داشته باش؛ چنانکه من نیز اسرائیل را دوست می‌دارم، هر چند ایشان به سوی خدایان دیگر رفته‌اند و قرصهای نان کشمشی به بتهایشان تقدیم می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS3_2","029_3_2","HOS","3","2","2","بنابراین، من زن خود را به پانزده مثقال نقره و پنجاه من جو خریدم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS3_3","029_3_3","HOS","3","3","3","و به او گفتم که باید مدت زیادی منتظر من بماند و در این مدت به دنبال مردهای دیگر نرود و از فاحشگی خود کاملاً دست بردارد؛ من نیز در این مدت منتظر او خواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS3_4","029_3_4","HOS","3","4","4","این امر نشان می‌دهد که اسرائیل سالیان درازی را بدون پادشاه و رهبر، بدون مذبح و معبد و کاهن، و حتی بدون بت به سر خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS3_5","029_3_5","HOS","3","5","5","پس از آن ایشان به سوی خداوند، خدایشان و داوود، پادشاهشان بازگشت خواهند نمود. ایشان با ترس و لرز به سوی خداوند خواهند آمد و از برکات او برخوردار خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_1","029_4_1","HOS","4","1","1","ای قوم اسرائیل، به کلام خداوند گوش کنید. خداوند شما را به محاکمه کشیده و این است اتهامات شما: در سرزمین شما صداقت و مهربانی و خداشناسی وجود ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_2","029_4_2","HOS","4","2","2","لعنت می‌کنید، دروغ می‌گویید، آدم می‌کشید، دزدی می‌کنید و مرتکب زنا می‌شوید. در همه جا ظلم و زورگویی و خونریزی دیده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_3","029_4_3","HOS","4","3","3","به همین دلیل است که زمین شما بارور نمی‌باشد، تمام موجودات زنده بیمار شده، می‌میرند و چارپایان و پرندگان و حتی ماهیان از بین می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_4","029_4_4","HOS","4","4","4","خداوند می‌گوید: «هیچ‌کس، دیگری را متهم نکند و تقصیر را به گردن او نیاندازد. ای کاهنان، من شما را متهم می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_5","029_4_5","HOS","4","5","5","شما روز و شب مرتکب خطا و لغزش می‌شوید و انبیا نیز با شما در این کار همراهند. پس من مادرتان اسرائیل را از بین خواهم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_6","029_4_6","HOS","4","6","6","قوم من نابود شده‌اند، زیرا مرا نمی‌شناسند؛ و این تقصیر شما کاهنان است، زیرا خود شما نیز نمی‌خواهید مرا بشناسید. من شما را کاهن خود نمی‌دانم. شما قوانین مرا فراموش کرده‌اید، من نیز فرزندان شما را فراموش خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_7","029_4_7","HOS","4","7","7","هر چه کاهنان زیادتر شدند، بیشتر نسبت به من گناه کردند. آنها شکوه و جلال مرا با ننگ و رسوایی بتها عوض کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_8","029_4_8","HOS","4","8","8","«کاهنان از گناهان قوم اسرائیل سود می‌برند و با حرص و ولع منتظرند آنها بیشتر گناه بکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_9","029_4_9","HOS","4","9","9","کاهنان همانند قوم گناهکارند. بنابراین، هم کاهنان و هم قوم را به سبب تمام اعمال بدشان مجازات خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_10","029_4_10","HOS","4","10","10","ایشان خواهند خورد، ولی سیر نخواهند شد؛ زنا خواهند کرد، ولی زیاد نخواهند شد؛ زیرا مرا ترک کرده ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_11","029_4_11","HOS","4","11","11","و به خدایان دیگری روی آورده‌اند. «میگساری و هوسرانی، عقل را از سر قوم من ربوده است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_12","029_4_12","HOS","4","12","12","آنها از خدای چوبی کسب تکلیف می‌کنند و از عصای چوبی راهنمایی می‌خواهند. دلبستگی به بتها، آنها را گمراه کرده است. ایشان به خدمت خدایان دیگر درآمده، به من خیانت کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_13","029_4_13","HOS","4","13","13","روی کوهها برای بتها قربانی می‌کنند. به کوهستانها می‌روند تا زیر سایهٔ باصفای درختان بلند بخور بسوزانند. در آنجا دخترانتان به فاحشگی کشانده می‌شوند و عروسانتان زنا می‌کنند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_14","029_4_14","HOS","4","14","14","ولی من آنها را تنبیه نخواهم کرد، چون خود شما مردها هم همان کارها را انجام می‌دهید و با فاحشه‌های بتخانه‌ها زنا می‌کنید. بله، قومی که فهم ندارند هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_15","029_4_15","HOS","4","15","15","هرچند تو ای اسرائیل فاحشگی می‌کنی، ولی یهودا را به این گناه آلوده نکن. با کسانی که از روی ریا و نادرستی مرا در جلجال و بیت‌ئیل پرستش می‌کنند همراه نشو. عبادت ایشان فقط تظاهر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_16","029_4_16","HOS","4","16","16","بنی‌اسرائیل همچون گوساله‌ای سرکشند، پس آیا خداوند ایشان را همچون بره‌ها به چراگاههای سبز و خرم رهبری خواهد کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_17","029_4_17","HOS","4","17","17","اسرائیل به بتها پیوسته؛ او را به حال خود واگذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_18","029_4_18","HOS","4","18","18","«مردان اسرائیل بعد از میگساری به دنبال زنان بدکاره می‌روند. بیشرمی را بیشتر می‌پسندند تا شرافت را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS4_19","029_4_19","HOS","4","19","19","بنابراین باد عظیمی آنها را خواهد برد و در رسوایی، از این جهان خواهند رفت، چون برای بتها قربانی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_1","029_5_1","HOS","5","1","1","«ای کاهنان و ای رهبران اسرائیل گوش دهید؛ ای خاندان سلطنتی، این را بشنوید: نابودی شما حتمی است، زیرا در کوه مصفه و تابور به‌وسیلۀ بتها قوم را فریب داده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_2","029_5_2","HOS","5","2","2","ای یاغیان، شما بی‌رحمانه کشتار می‌کنید و حدی نمی‌شناسید، پس من همهٔ شما را تنبیه خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_3","029_5_3","HOS","5","3","3","«من افرایم را خوب می‌شناسم و اسرائیل نمی‌تواند خود را از من پنهان کند. همان‌طور که یک فاحشه شوهرش را ترک می‌کند، شما هم مرا ترک کرده و ناپاک شده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_4","029_5_4","HOS","5","4","4","کارهای شما مانع می‌شود از اینکه به سوی من بازگشت کنید، زیرا روح زناکاری در اعماق وجود شما ریشه دوانده است و نمی‌توانید مرا بشناسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_5","029_5_5","HOS","5","5","5","تکبر مردم اسرائیل بر ضد آنها گواهی می‌دهد. اسرائیل و افرایم در زیر بار گناهانشان خواهند لغزید و مردم یهودا نیز در پی ایشان به زمین خواهند افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_6","029_5_6","HOS","5","6","6","آنان سرانجام با گله‌ها و رمه‌های خود خواهند آمد تا برای خداوند قربانی کنند، ولی او را پیدا نخواهند کرد، زیرا او از ایشان دور شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_7","029_5_7","HOS","5","7","7","آنها به خداوند خیانت ورزیده‌اند و فرزندانی نامشروع به دنیا آورده‌اند. پس به‌زودی دین دروغین‌شان، ایشان را با دار و ندارشان خواهد بلعید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_8","029_5_8","HOS","5","8","8","شیپور خطر را در جِبعه و رامه و بیت‌ئیل به صدا درآورید! ای مردم بنیامین به خود بلرزید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_9","029_5_9","HOS","5","9","9","در روز مجازات، اسرائیل به ویرانه‌ای تبدیل خواهی شد. آنچه را که واقع خواهد شد من در میان قبایل اسرائیل اعلام می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_10","029_5_10","HOS","5","10","10","خداوند می‌فرماید: «رهبران یهودا به صورت پستترین دزدان درآمده‌اند؛ بنابراین، خشم خود را مثل سیلاب بر ایشان خواهم ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_11","029_5_11","HOS","5","11","11","اسرائیل به حکم من در هم کوبیده خواهد شد، زیرا مایل نیست از بت‌پرستی خود دست بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_12","029_5_12","HOS","5","12","12","من همچون بید که پشم را از بین می‌برد، اسرائیل را از بین خواهم برد و شیرهٔ جان یهودا را گرفته، او را خشک خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_13","029_5_13","HOS","5","13","13","«هنگامی که اسرائیل و یهودا پی بردند که تا چه اندازه بیمار شده‌اند، اسرائیل به آشور روی آورد و به پادشاهش پناه برد. ولی آشور نه قادر است درد او را درمان کند و نه کمکی به او برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_14","029_5_14","HOS","5","14","14","«مثل شیری که شکم شکار خود را می‌درد، من اسرائیل و یهودا را تکه پاره خواهم کرد و با خود خواهم برد و رهاننده‌ای نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS5_15","029_5_15","HOS","5","15","15","سپس آنها را ترک کرده، به خانهٔ خود باز خواهم گشت تا در شدت بیچارگی خود متوجه گناهانشان شده، آنها را اعتراف کنند و مرا بطلبند. زیرا ایشان در مصیبت خویش، مشتاقانه مرا خواهند جُست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_1","029_6_1","HOS","6","1","1","قوم اسرائیل می‌گویند: «بیایید به سوی خداوند بازگشت نماییم. او ما را دریده و خودش نیز ما را شفا خواهد داد. او ما را مجروح ساخته و خود بر زخم ما مرهم خواهد گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_2","029_6_2","HOS","6","2","2","بعد از دو سه روز ما را دوباره زنده خواهد کرد و ما در حضور او زندگی خواهیم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_3","029_6_3","HOS","6","3","3","بیایید تلاش کنیم تا خداوند را بشناسیم! همان‌طور که دمیدن سپیدهٔ صبح و ریزش باران بهاری حتمی است، اجابت دعای ما از جانب او نیز حتمی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_4","029_6_4","HOS","6","4","4","اما خداوند می‌فرماید: «ای اسرائیل و یهودا، من با شما چه کنم؟ زیرا محبت شما مانند ابر صبحگاهی زودگذر است و همچون شبنم به زودی ناپدید می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_5","029_6_5","HOS","6","5","5","به این دلیل است که من انبیای خود را فرستاده‌ام تا کلام داوری مرا بیان کنند و از هلاکتی که در انتظارتان است شما را آگاه سازند. پس بدانید که داوری من چون صاعقه بر شما فرود خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_6","029_6_6","HOS","6","6","6","من از شما محبت می‌خواهم نه قربانی. من از هدایای شما خشنود نیستم بلکه خواهان آنم که مرا بشناسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_7","029_6_7","HOS","6","7","7","«ولی شما نیز مانند آدم، عهد مرا شکستید و به من خیانت ورزیدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_8","029_6_8","HOS","6","8","8","جلعاد، شهر گناهکاران و قاتلان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_9","029_6_9","HOS","6","9","9","اهالی آن راهزنان تبهکاری هستند که برای قربانیان خود در کمین می‌نشینند. کاهنان در طول راه شکیم، کشتار می‌کنند و دست به هر نوع گناهی می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_10","029_6_10","HOS","6","10","10","آری، من عملی هولناک در اسرائیل دیده‌ام؛ مردم به دنبال خدایان دیگر رفته و به کلی نجس شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS6_11","029_6_11","HOS","6","11","11","«ای یهودا، مجازاتهای بسیاری نیز در انتظار توست، هرچند می‌خواستم سعادت را به قوم خویش بازگردانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_1","029_7_1","HOS","7","1","1","«هر وقت خواستم اسرائیل را شفا دهم و ایشان را دوباره کامیاب سازم، دیدم باز گناه می‌کنند. پایتخت آن سامره مملو از آدمهای فریبکار و دزد و راهزن است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_2","029_7_2","HOS","7","2","2","ساکنان آنجا نمی‌دانند که من هرگز شرارتشان را فراموش نمی‌کنم. اعمال گناه‌آلودشان از همه طرف آنها را لو می‌دهد و من همه را می‌بینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_3","029_7_3","HOS","7","3","3","«پادشاه از شرارت مردم لذت می‌برد و رهبران از دروغهایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_4","029_7_4","HOS","7","4","4","همگی آنها زناکارند و در آتش شهوت می‌سوزند. آتش شهوت آنها مانند آتش آمادهٔ تنور نانوایی است که خمیرش را مالش داده و منتظر برآمدن آن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_5","029_7_5","HOS","7","5","5","«در جشنهای پادشاه، رهبران از شراب مست می‌شوند و او نیز با کسانی که وی را دست انداخته‌اند هم پیاله می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_6","029_7_6","HOS","7","6","6","دلهایشان از دسیسه بازی، مثل تنور زبانه می‌کشند. توطئهٔ آنها تمام شب به آرامی می‌سوزد و همین که صبح شد مثل آتش ملتهب شعله‌ور می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_7","029_7_7","HOS","7","7","7","«مردم اسرائیل مانند تنوری سوزان شده، پادشاهان و رهبرانشان را یکی پس از دیگری کشتند و فریاد هیچ‌کدام برای درخواست کمک از من، بلند نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_8","029_7_8","HOS","7","8","8","«قوم من با بت‌پرستان آمیزش کرده، راههای گناه‌آلود آنها را یاد می‌گیرند. آنها همچون نان نیم پخته‌ای هستند که نمی‌شود خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_9","029_7_9","HOS","7","9","9","پرستش خدایان بیگانه قوت ایشان را گرفته است، ولی خودشان نمی‌دانند. موهای سر اسرائیل سفید شده و عمر او به پایان رسیده، اما او از آن بی‌خبر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_10","029_7_10","HOS","7","10","10","فخر او به خدایان دیگر، آشکارا او را رسوا کرده است. با این حال به سوی خدای خود بازگشت نمی‌کند و در صدد یافتن او برنمی‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_11","029_7_11","HOS","7","11","11","«قوم اسرائیل مانند کبوتر، نادان و بی‌فهم هستند. آنها از مصر کمک می‌خواهند و به آشور پرواز می‌کنند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_12","029_7_12","HOS","7","12","12","ولی من در حین پروازشان تور خود را بر ایشان می‌اندازم و مثل پرنده‌ای آنها را از آسمان به زمین می‌کشم و به خاطر تمام کارهای شرارتبارشان ایشان را مجازات می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_13","029_7_13","HOS","7","13","13","«وای بر قوم من! بگذار آنها هلاک شوند، زیرا مرا ترک کرده و به من گناه ورزیده‌اند. می‌خواستم ایشان را نجات بخشم، ولی آنها با من صادق نبودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_14","029_7_14","HOS","7","14","14","آنها از صمیم دل به حضور من فریاد بر نمی‌آورند، بلکه در بستر خود ناله و شیون می‌کنند. آنها خود را زخمی کرده، برای غله و شراب به بتها دعا می‌کنند، و از من روی برمی‌گردانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_15","029_7_15","HOS","7","15","15","«من ایشان را یاری نموده و نیرومند ساخته‌ام، ولی از من روگردان شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS7_16","029_7_16","HOS","7","16","16","«آنها به همه جا نگاه می‌کنند، جز به آسمان و به سوی خدای متعال. مانند کمان کجی هستند که هرگز تیرش به هدف نمی‌خورد. رهبرانشان به دلیل گستاخی و بی‌احترامی نسبت به من با شمشیر دشمن نابود خواهند شد و تمام مردم مصر به ایشان خواهند خندید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_1","029_8_1","HOS","8","1","1","خداوند می‌فرماید: «شیپور خطر را به صدا درآورید! دشمن مثل عقاب بر سر قوم من فرود می‌آید، چون قوم من عهد مرا شکسته و از فرمانهایم سرپیچی کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_2","029_8_2","HOS","8","2","2","«اسرائیل از من یاری می‌خواهند و مرا خدای خود می‌خوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_3","029_8_3","HOS","8","3","3","ولی دیگر دیر شده است! قوم اسرائیل فرصتی را که داشتند با بی‌اعتنایی از دست دادند، پس اینک دشمنانش به جانشان خواهند افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_4","029_8_4","HOS","8","4","4","ایشان پادشاهان و رهبران خود را بدون تأیید من تعیین کرده و بتهایی از طلا و نقره ساخته‌اند، پس اینک نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_5","029_8_5","HOS","8","5","5","«ای سامره، من از این بُتی که به شکل گوساله ساخته‌ای بیزارم. آتش غضبم بر ضد تو شعله‌ور است. چقدر طول خواهد کشید تا یک انسان درستکار در میان تو پیدا شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_6","029_8_6","HOS","8","6","6","چقدر طول خواهد کشید تا بفهمی گوساله‌ای که می‌پرستی، ساختهٔ دست انسان است؟ این گوساله، خدا نیست! پس خرد خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_7","029_8_7","HOS","8","7","7","«آنها باد می‌کارند و گردباد درو می‌کنند. خوشه‌های گندمشان محصولی نمی‌دهد و اگر محصولی نیز بدهد بیگانگان آن را می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_8","029_8_8","HOS","8","8","8","«اسرائیل بلعیده شده و اکنون همچون ظرفی شکسته در میان قومها افتاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_9","029_8_9","HOS","8","9","9","ایشان همچون گورخری تنها که در پی یافتن زوج است، به آشور رفته‌اند. مردم اسرائیل خود را به عاشقان زیادی فروخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_10","029_8_10","HOS","8","10","10","با اینکه دوستانی از سرزمینهای مختلف با پول خریده‌اند، اما من ایشان را به اسیری می‌فرستم تا زیر بار ظلم و ستم پادشاه آشور جانشان به ستوه آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_11","029_8_11","HOS","8","11","11","«اسرائیل مذبحهای زیادی ساخته است، ولی نه برای پرستش من! آنها مذبحهای گناهند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_12","029_8_12","HOS","8","12","12","هزاران حکم از شریعت خود به ایشان دادم، اما آنها را چیزی غریب دانستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_13","029_8_13","HOS","8","13","13","قوم اسرائیل مراسم قربانیهای خود را دوست دارند، ولی این مراسم مورد پسند من نیست. من گناه آنها را فراموش نخواهم کرد و ایشان را مجازات کرده به مصر باز خواهم گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS8_14","029_8_14","HOS","8","14","14","«اسرائیل قصرهای بزرگی ساخته و یهودا برای شهرهایش استحکامات دفاعی عظیمی بنا کرده است، ولی آنها آفرینندۀ خود را فراموش کرده‌اند. پس من این قصرها و استحکامات را به آتش خواهم کشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_1","029_9_1","HOS","9","1","1","ای اسرائیل، مثل سایر قومها شادی نکن، چون به خدای خود خیانت ورزیده، مانند یک فاحشه خود را در ازای اجرتی فروخته‌ای و در همۀ خرمنگاهها، بتها را پرستش کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_2","029_9_2","HOS","9","2","2","بنابراین غلهٔ تو کم خواهد شد و انگورهایت روی شاخه‌ها فاسد خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_3","029_9_3","HOS","9","3","3","ای قوم اسرائیل، شما دیگر در سرزمین خداوند زندگی نخواهید کرد. شما را به مصر و آشور خواهند برد و در آنجا ساکن شده، خوراکهای نجس خواهید خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_4","029_9_4","HOS","9","4","4","در آن سرزمین غریب قادر نخواهید بود به منظور قربانی در راه خداوند شرابی بریزید؛ و هرگونه قربانی‌ای که در آنجا تقدیم کنید او را خشنود نخواهد کرد. قربانیهای شما مثل خوراکی خواهد بود که در مراسم عزاداری خورده می‌شود؛ تمام کسانی که گوشت آن قربانیها را بخورند نجس خواهند شد. شما حق نخواهید داشت آن قربانیها را به خانهٔ خداوند بیاورید و به او تقدیم کنید، زیرا آنها قربانی محسوب نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_5‏","029_9_5‏","HOS","9","5‏","6","پس وقتی شما را به اسارت به آشور ببرند، در روزهای مقدّس و عیدهای خداوند چه خواهید کرد؟ اموال جا ماندهٔ شما را چه کسی به ارث خواهد برد؟ مصری‌ها آنها را تصرف نموده، مردگان شما را جمع‌آوری خواهند کرد و در شهر ممفیس به خاک خواهند سپرد، و خار و خس در میان ویرانه‌هایتان خواهد رویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_7","029_9_7","HOS","9","7","7","زمان مجازات اسرائیل فرا رسیده و روز مکافات او نزدیک است. اسرائیل به‌زودی این را خواهد فهمید. مردم اسرائیل دربارهٔ من می‌گویند: «این نبی احمق است.» آنها فاسد و گناهکارند و با بغض و کینه دربارهٔ کسانی که از روح خدا الهام می‌گیرند سخن می‌گویند و ایشان را دیوانه می‌خوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_8","029_9_8","HOS","9","8","8","خدا مرا فرستاده است تا نگهبان قوم او باشم، ولی مردم اسرائیل در تمام راههایم دام می‌گذارند و در خانهٔ خداوند آشکارا نفرت خود را نسبت به من نشان می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_9","029_9_9","HOS","9","9","9","این قوم مانند زمانی که در جِبعه بودند، در فساد غرق شده‌اند. خدا این را فراموش نمی‌کند و بدون شک ایشان را به سزای اعمالشان خواهد رسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_10","029_9_10","HOS","9","10","10","خداوند می‌گوید: «ای اسرائیل، در آن زمان، یافتن تو برای من مانند یافتن انگور در بیابان و دیدن نوبر انجیر در ابتدای موسمش، لذتبخش بود. ولی پس از آن تو مرا در شهر فغور به خاطر خدای بعل ترک کردی و خود را به خدایان دیگر سپردی؛ طولی نکشید که تو هم مثل آنها پلید و کثیف شدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_11","029_9_11","HOS","9","11","11","شکوه و جلال اسرائیل همچون پرنده‌ای پرواز می‌کند و دور می‌شود، زیرا فرزندان او به هنگام تولد می‌میرند یا سقط می‌شوند، و یا هرگز در رحم شکل نمی‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_12","029_9_12","HOS","9","12","12","اگر فرزندانش بزرگ هم بشوند، آنها را از او می‌گیرم. همهٔ قوم اسرائیل محکوم به فنا هستند. آری، روزی که از اسرائیل برگردم و او را تنها بگذارم روز غم‌انگیزی خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_13","029_9_13","HOS","9","13","13","اسرائیل را دیدم که مانند صور در چمنزاری زیبا غرس شده بود؛ اما اکنون فرزندانش را به کشتارگاه بیرون می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_14","029_9_14","HOS","9","14","14","ای خداوند، برای قوم تو چه آرزویی بکنم؟ آرزوی رحم‌هایی را می‌کنم که نزایند و سینه‌هایی که خشک شوند و نتوانند شیر بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_15","029_9_15","HOS","9","15","15","خداوند می‌فرماید: «تمامی شرارت ایشان از جلجال شروع شد. در آنجا بود که از ایشان نفرت پیدا کردم. آنها را از سرزمین خودم به سبب بت‌پرستی بیرون می‌کنم. دیگر آنها را دوست نخواهم داشت، چون تمام رهبرانشان یاغی هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_16","029_9_16","HOS","9","16","16","اسرائیل محکوم به فناست. ریشهٔ اسرائیل خشکیده و دیگر ثمری نخواهد داد؛ اگر هم ثمری بدهد و فرزندانی بزاید، آنها را خواهم کشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS9_17","029_9_17","HOS","9","17","17","خدای من قوم اسرائیل را ترک خواهد گفت، زیرا آنها گوش نمی‌دهند و اطاعت نمی‌کنند. ایشان در میان قومها آواره خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_1","029_10_1","HOS","10","1","1","اسرائیل مانند درخت انگوری است که شاخه‌های پر بار دارد. ولی چه سود؟ هر چه ثروتش زیادتر می‌شود، آن را برای مذبحهای بتها خرج می‌کند. هر چه محصولاتش فراوانتر می‌شود، مجسمه‌ها و بتهای زیباتری می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_2","029_10_2","HOS","10","2","2","دل مردمانش با خدا راست نیست. آنها خطاکارند و باید مجازات شوند. خدا مذبحهای بتکده‌هایشان را در هم خواهد کوبید و بتهایشان را خرد خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_3","029_10_3","HOS","10","3","3","آنگاه خواهند گفت: «ما خداوند را ترک کردیم و او پادشاه ما را از ما گرفت. ولی اگر پادشاهی نیز می‌داشتیم چه کاری می‌توانست برای ما بکند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_4","029_10_4","HOS","10","4","4","ایشان قسم دروغ می‌خورند و به قولها و عهدهای خود وفا نمی‌کنند. بنابراین، مجازات مثل علفهای سمی کنار مزرعه، در میان آنها خواهد رویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_5","029_10_5","HOS","10","5","5","مردم سامره می‌ترسند مبادا بت گوساله شکلشان در بیت‌ئیل صدمه‌ای ببیند. کاهنان و مردم عزا می‌گیرند زیرا جلال آن از بین رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_6","029_10_6","HOS","10","6","6","وقتی که مثل برده به آشور برده شوند، خدای گوساله شکلشان را با خود خواهند برد تا به پادشاه آنجا هدیه کنند! اسرائیل به سبب توکل نمودن به این بت، مسخره و رسوا خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_7","029_10_7","HOS","10","7","7","سامره و پادشاهش مثل تکه چوبی روی امواج دریا، ناپدید خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_8","029_10_8","HOS","10","8","8","بتکده‌های آون در بیت‌ئیل، جایی که قوم اسرائیل گناه کردند، با خاک یکسان خواهند شد. خار و خس در اطراف آنها خواهد رویید و قوم به کوهها التماس خواهند کرد که «بر ما بیفتید» و به تپه‌ها که «ما را بپوشانید». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_9","029_10_9","HOS","10","9","9","ای اسرائیل، از آن شب هولناک در جِبعه تاکنون دست از گناه نکشیده‌ای. آیا آنهایی که در جِبعه گناه کردند نابود نشدند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_10","029_10_10","HOS","10","10","10","پس به سبب سرکشی‌هایت، بر ضد تو برمی‌خیزم و سپاهیان قومها را علیه تو بسیج می‌کنم تا تو را برای گناهانت که روی هم انباشته شده، مجازات کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_11","029_10_11","HOS","10","11","11","اسرائیل مانند گوسالۀ ماده‌ای تربیت یافته، به کوبیدن خرمن عادت کرده است و این کار آسان را دوست می‌دارد. قبلاً هرگز یوغ سنگین بر گردن او نگذاشته و از گردن ظریف او چشم‌پوشی کرده بودم، ولی اینک او را برای شخم زدن و صاف کردن زمین آماده می‌کنم. یهودا باید شخم بزند، و اسرائیل زمین را شیار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_12","029_10_12","HOS","10","12","12","بذر نیکوی عدالت را بکارید تا محصولی از محبت من درو کنید. زمین سخت دلهای خود را شخم بزنید، زیرا اینک وقت آنست که خداوند را بطلبید تا بیاید و بر شما باران عدالت را بباراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_13","029_10_13","HOS","10","13","13","ولی شما بذر شرارت کاشتید و محصول ظلم درو کردید و ثمرهٔ دروغهایتان را خوردید. شما به قدرت نظامی و سپاه بزرگ خود اعتماد کردید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_14","029_10_14","HOS","10","14","14","بنابراین، ترس و وحشت از جنگ، شما را فرا خواهد گرفت و تمام قلعه‌هایتان واژگون خواهند شد، درست همان‌طور که شلمان شهر بیت اربیل را خراب کرد و مادران و فرزندان آنجا را به خاک و خون کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS10_15","029_10_15","HOS","10","15","15","ای مردم بیت‌ئیل، به سبب شرارتهای زیادتان عاقبت شما هم همین است. پادشاه اسرائیل به محض شروع جنگ کشته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_1","029_11_1","HOS","11","1","1","زمانی که اسرائیل کودک بود او را دوست داشتم، و پسر خود را از مصر فرا خواندم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_2","029_11_2","HOS","11","2","2","ولی هر چه بیشتر او را به سوی خود خواندم، بیشتر از من دور شد و برای بعل قربانی کرد و برای بتها بخور سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_3","029_11_3","HOS","11","3","3","از بچگی او را تربیت کردم، او را در آغوش گرفتم و راه رفتن را به او یاد دادم؛ ولی او نخواست بفهمد که این من بودم که او را شفا دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_4","029_11_4","HOS","11","4","4","با کمند محبت، اسرائیل را به سوی خود کشیدم؛ بار از دوشش برداشتم و خم شده، او را خوراک دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_5","029_11_5","HOS","11","5","5","ولی او به سوی من بازگشت نمی‌کند، پس دوباره به مصر خواهد رفت و آشور بر او سلطنت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_6","029_11_6","HOS","11","6","6","آتش جنگ در شهرهایش شعله‌ور خواهد شد. دشمنانش به دروازه‌های او حمله خواهند کرد و او در میان سنگرهای خود به دام دشمن خواهد افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_7","029_11_7","HOS","11","7","7","قوم من تصمیم گرفته‌اند مرا ترک کنند، پس هرچند مرا قادر متعال خطاب کنند، اما من به فریادشان نخواهم رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_8","029_11_8","HOS","11","8","8","ای اسرائیل، چگونه تو را از دست بدهم؟ چگونه بگذارم بروی؟ چگونه می‌توانم تو را مثل ادمه و صبوئیم هلاک کنم؟ دل من آشوب است و شفقت من در درونم می‌جوشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_9","029_11_9","HOS","11","9","9","در شدت خشم خود تو را مجازات نخواهم کرد و دیگر تو را از بین نخواهم برد؛ زیرا من خدا هستم، نه انسان. من خدایی مقدّس هستم و در میان شما ساکنم. من دیگر با خشم به سراغ شما نخواهم آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_10","029_11_10","HOS","11","10","10","«قوم من از من پیروی خواهند کرد و من مثل شیر بر دشمنانشان خواهم غرید. ایشان لرزان از غرب باز خواهند گشت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_11","029_11_11","HOS","11","11","11","آنها لرزان خواهند آمد، مثل دستهٔ بزرگی از پرندگان از مصر و مانند کبوتران از آشور پرواز خواهند کرد. من دوباره ایشان را به خانه‌شان باز می‌گردانم.» این وعده‌ای است از جانب خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS11_12","029_11_12","HOS","11","12","12","خداوند می‌فرماید: «خاندان اسرائیل با دروغ و فریب مرا احاطه کرده است، اما یهودا هنوز نسبت به من که خدای امین و مقدّس هستم، وفادار است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_1","029_12_1","HOS","12","1","1","مردم اسرائیل از باد تغذیه می‌کنند، و تمام روز در پی باد شرقی می‌دوند. آنها دروغ و خشونت را می‌افزایند، با آشور عهد می‌بندند در حالی که روغن زیتون به مصر می‌فرستند تا حمایتشان کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_2","029_12_2","HOS","12","2","2","خداوند از یهودا شکایت دارد و اسرائیل را برای کارهای بدی که کرده است عادلانه مجازات خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_3","029_12_3","HOS","12","3","3","یعقوب، جد اسرائیل، در شکم مادرش با برادرش نزاع کرد و وقتی مرد بالغی شد، حتی با خدا نیز جنگید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_4","029_12_4","HOS","12","4","4","آری، با فرشته کشتی گرفت و پیروز شد، سپس با گریه و التماس از او تقاضای برکت نمود. در بیت‌ئیل خداوند را دید و خدا با او صحبت کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_5","029_12_5","HOS","12","5","5","همان خداوند، خدای لشکرهای آسمان که نامش یهوه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_6","029_12_6","HOS","12","6","6","پس حال، ای اسرائیل، به سوی خداوند بازگشت نما؛ با محبت و راستی زندگی کن و با صبر و تحمل در انتظار خدا باش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_7","029_12_7","HOS","12","7","7","خداوند می‌فرماید: «اسرائیل مانند فروشنده‌ای است که اجناس خود را با ترازوی نادرست می‌فروشد و فریبکاری را دوست دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_8","029_12_8","HOS","12","8","8","او به خود می‌بالد و می‌گوید: من ثروتمند هستم تمام این ثروت را خودم به دست آورده‌ام و کسی نمی‌تواند مرا به فریبکاری متهم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_9","029_12_9","HOS","12","9","9","«ولی من که خداوند تو هستم و تو را از بردگی مصر رهانیدم، بار دیگر تو را می‌فرستم تا در خیمه‌ها زندگی کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_10","029_12_10","HOS","12","10","10","«من انبیای خود را فرستادم تا با رؤیاها و مثلهای زیاد، شما را از خواب غفلت بیدار کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_11","029_12_11","HOS","12","11","11","ولی هنوز در جلجال مذبحها مثل شیار کشتزارها ردیف به ردیف و پشت سر هم قرار دارند تا روی آنها برای بتهایتان قربانی کنید. جلعاد هم از بتها پر است و ساکنانش به بطالت گرفتار شده، بتها را پرستش می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_12","029_12_12","HOS","12","12","12","یعقوب به ارام فرار کرد و با کار چوپانی همسری برای خود گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_13","029_12_13","HOS","12","13","13","خداوند پیامبری فرستاد تا قوم خود را از مصر بیرون آورد و از ایشان محافظت نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS12_14","029_12_14","HOS","12","14","14","ولی اینک اسرائیل خداوند را به شدت به خشم آورده است، پس خداوند او را به جرم گناهانش محکوم به مرگ خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_1","029_13_1","HOS","13","1","1","زمانی چنین بود که هرگاه افرایم سخن می‌گفت، مردم از ترس می‌لرزیدند، چون او در اسرائیل قبیله‌ای مهم بود. ولی اکنون مردم افرایم با پرستش بعل محکوم به فنا شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_2","029_13_2","HOS","13","2","2","قوم بیش از پیش نافرمانی می‌کنند. نقره‌های خود را آب می‌کنند تا آن را در قالب ریخته برای خود بتهایی بسازند بتهایی که حاصل فکر و دست انسان است. می‌گویند: «برای این بتها قربانی کنید! بتهای گوساله شکل را ببوسید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_3","029_13_3","HOS","13","3","3","این قوم مثل مه و شبنم صبحگاهی به‌زودی از بین خواهند رفت و مثل کاه در برابر باد و مثل دودی که از دودکش خارج می‌شود زایل خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_4","029_13_4","HOS","13","4","4","خداوند می‌فرماید: «تنها من خدا هستم و از زمانی که شما را از مصر بیرون آورده‌ام خداوند شما بوده‌ام. غیر از من خدای دیگری نیست و نجا‌ت‌دهندۀ دیگری وجود ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_5","029_13_5","HOS","13","5","5","در بیابان، در آن سرزمین خشک و سوزان، از شما مواظبت نمودم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_6","029_13_6","HOS","13","6","6","ولی پس از اینکه خوردید و سیر شدید، مغرور شده، مرا فراموش کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_7","029_13_7","HOS","13","7","7","بنابراین، مثل شیر به شما حمله می‌کنم و مانند پلنگی، در کنار راه در کمین شما خواهم نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_8","029_13_8","HOS","13","8","8","مثل ماده خرسی که بچه‌هایش را از او گرفته باشند، شما را تکه‌تکه خواهم کرد؛ و مانند شیری شما را خواهم بلعید، و چون حیوانی وحشی شما را خواهم درید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_9","029_13_9","HOS","13","9","9","«ای اسرائیل، هلاک خواهی شد، آن هم توسط من که تنها یاور تو هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_10","029_13_10","HOS","13","10","10","کجا هستند پادشاه و رهبرانی که برای خود خواستی؟ آیا آنها می‌توانند تو را نجات دهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_11","029_13_11","HOS","13","11","11","در خشم خود پادشاهی به تو دادم و در غضبم او را گرفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_12","029_13_12","HOS","13","12","12","«گناهان اسرائیل ثبت شده و آمادهٔ مجازات است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_13","029_13_13","HOS","13","13","13","با وجود این، فرصتی برای زنده ماندن او هست. اما او مانند بچه لجوجی است که نمی‌خواهد از رحم مادرش بیرون بیاید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_14","029_13_14","HOS","13","14","14","آیا او را از چنگال گور برهانم؟ آیا از مرگ نجاتش بدهم؟ ای مرگ، بلاهای تو کجاست؟ و ای گور هلاکت تو کجاست؟ من دیگر بر این قوم رحم نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_15","029_13_15","HOS","13","15","15","هر چند افرایم در میان برادرانش ثمربخش بود، ولی من باد شرقی را از بیابان به شدت بر او می‌وزانم تا تمام چشمه‌ها و چاههای او خشک شود و ثروتش به تاراج رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS13_16","029_13_16","HOS","13","16","16","سامره باید سزای گناهانش را ببیند، چون بر ضد خدای خود برخاسته است. مردمش به دست سپاهیان مهاجم کشته خواهند شد، بچه‌هایش به زمین کوبیده شده، از بین خواهند رفت و شکم زنان حامله‌اش با شمشیر پاره خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS14_1","029_14_1","HOS","14","1","1","ای اسرائیل، به سوی خداوند، خدای خود بازگشت کن، زیرا در زیر بار گناهانت خرد شده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS14_2","029_14_2","HOS","14","2","2","نزد خداوند آیید و دعا کنید و گویید: «ای خداوند، گناهان ما را از ما دور کن، به ما رحمت فرموده، ما را بپذیر تا شکرگزاریهای خود را به تو تقدیم کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS14_3","029_14_3","HOS","14","3","3","نه آشور می‌تواند ما را نجات دهد و نه قدرت جنگی ما. دیگر هرگز بتهایی را که ساخته‌ایم خدایان خود نخواهیم خواند؛ زیرا ای خداوند، یتیمان از تو رحمت می‌یابند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS14_4","029_14_4","HOS","14","4","4","خداوند می‌فرماید: «شما را از بت‌پرستی و بی‌ایمانی شفا خواهم بخشید و محبت من حد و مرزی نخواهد داشت، زیرا خشم و غضب من برای همیشه فرو خواهد نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS14_5","029_14_5","HOS","14","5","5","من همچون باران بر اسرائیل خواهم بارید و او مانند سوسن، خواهد شکفت و مانند سرو آزاد لبنان، در زمین ریشه خواهد دوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS14_6","029_14_6","HOS","14","6","6","شاخه‌هایش به زیبایی شاخه‌های زیتون گسترده خواهد شد و عطر و بوی آن همچون عطر و بوی جنگلهای لبنان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS14_7","029_14_7","HOS","14","7","7","قوم من بار دیگر زیر سایه من استراحت خواهند کرد و مانند گندم گل خواهند داد، و مانند باغی پر آب و تاکستانی پر شکوفه و همچون شراب لبنان معطر خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS14_8","029_14_8","HOS","14","8","8","«اسرائیل خواهد گفت: مرا با بتها چه کار است؟ و من دعای او را اجابت کرده، مراقب او خواهم بود. من همچون درختی همیشه سبز، در تمام مدت سال به او میوه خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HS14_9","029_14_9","HOS","14","9","9","هر که داناست این چیزها را درک کند. آن که فهم دارد گوش دهد، زیرا راههای خداوند راست و درست است و نیکان در آن راه خواهند رفت، ولی بدکاران لغزیده، خواهند افتاد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_1","030_1_1","JOL","1","1","1","این پیام از جانب خداوند به یوئیل پسر فتوئیل رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_2","030_1_2","JOL","1","2","2","ای ریش‌سفیدان بشنوید! ای همۀ ساکنان زمین گوش فرا دهید! آیا در روزگار شما یا روزگار نیاکانتان هرگز چنین چیزی رخ داده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_3","030_1_3","JOL","1","3","3","در سالهای آینده این را برای فرزندانتان تعریف کنید تا آنان نیز آن را سینه به سینه برای نسلهای بعدی تعریف کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_4","030_1_4","JOL","1","4","4","ملخها دسته‌دسته خواهند آمد و محصول شما را خواهند خورد. آنچه ملخهای جونده از محصول باقی بگذارند، ملخهای دونده خواهند خورد، آنچه ملخهای دونده باقی بگذارند، ملخهای جهنده خواهند خورد و آنچه ملخهای جهنده باقی بگذارند، ملخهای فروبلعنده خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_5","030_1_5","JOL","1","5","5","ای مستان، بیدار شوید و زاری کنید؛ ای میگساران، شیون کنید! زیرا هر چه انگور بوده خراب شده و هر چه شراب داشتید از بین رفته است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_6","030_1_6","JOL","1","6","6","لشکر بزرگی از ملخ، تمام سرزمین اسرائیل را پوشانده است. آنقدر زیادند که نمی‌توان آنها را شمرد. دندانهایشان مانند دندان شیر تیز است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_7","030_1_7","JOL","1","7","7","تاکستان مرا از بین برده‌اند و پوست درختان انجیر را کنده، شاخه‌ها و تنه‌های آنها را سفید و لخت باقی گذاشته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_8","030_1_8","JOL","1","8","8","همچون دختر جوانی که نامزدش مرده باشد، گریه و زاری نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_9","030_1_9","JOL","1","9","9","غله و شرابی که می‌بایست به خانهٔ خداوند تقدیم شود، از بین رفته است. کاهنان که خدمتگزاران خداوند هستند، ماتم گرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_10","030_1_10","JOL","1","10","10","در مزرعه‌ها محصولی باقی نمانده، غله و انگور و روغن زیتون از بین رفته و همه جا را غم و غصه فرا گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_11","030_1_11","JOL","1","11","11","ای کشاورزان، گریه کنید و ای باغبانان، زاری نمایید؛ زیرا محصول گندم و جو از میان رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_12","030_1_12","JOL","1","12","12","درختان انگور خشک شده، و درختان انجیر و انار، خرما و سیب، و تمام درختان دیگر نابود شده‌اند. شادی از انسان رخت بربسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_13","030_1_13","JOL","1","13","13","ای کاهنان، لباس ماتم بپوشید. ای خدمتگزاران خدای من، تمام شب در برابر مذبح گریه کنید، چون دیگر غله و شرابی نمانده تا به خانهٔ خدایتان هدیه کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_14","030_1_14","JOL","1","14","14","روزه را اعلام کنید و خبر دهید که مردم جمع شوند. ریش‌سفیدان همراه با تمام قوم در خانهٔ خداوند، خدای خود جمع شوند و آنجا در حضور او گریه و ناله کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_15","030_1_15","JOL","1","15","15","وای بر ما، چون روز هولناک مجازات نزدیک می‌شود. نابودی از جانب خدای قادر مطلق فرا رسیده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_16","030_1_16","JOL","1","16","16","خوراک از برابر چشمانمان ناپدید شده، و شادی و خوشی از خانهٔ خدای ما رخت بربسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_17","030_1_17","JOL","1","17","17","بذر در زمین پوسیده می‌شود. انبارها و سیلوها خالی شده‌اند. غله در مزرعه‌ها تلف شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_18","030_1_18","JOL","1","18","18","گاوان چون چراگاهی ندارند سرگردانند و از گرسنگی می‌نالند و گوسفندان تلف می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_19","030_1_19","JOL","1","19","19","ای خداوند، ما را یاری فرما! زیرا گرما و خشکسالی چراگاهها را خشکانیده و تمام درختان را سوزانیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL1_20","030_1_20","JOL","1","20","20","حتی حیوانات وحشی هم برای کمک به سوی تو فریاد برمی‌آورند، چون آبی برای خوردن ندارند. نهرهای کوهستانها خشک شده و چراگاهها زیر آفتاب به کلی سوخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_1","030_2_1","JOL","2","1","1","شیپور خطر را در اورشلیم به صدا درآورید! بگذارید صدای آن بر بالای کوه مقدّس من شنیده شود! همه از ترس بلرزند، زیرا روز داوری خداوند نزدیک می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_2","030_2_2","JOL","2","2","2","آن روز، روز تاریکی و ظلمت، روز ابرهای سیاه و تاریکی غلیظ است. چه لشکر نیرومندی! کوهها را مثل سیاهی شب می‌پوشاند! این قوم چقدر نیرومندند! مثل آنها پیش از این هرگز دیده نشده و پس از این نیز دیده نخواهد شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_3","030_2_3","JOL","2","3","3","مانند آتش زمین را می‌خورند. زمین در برابر ایشان مانند باغ عدن است ولی وقتی آن را پشت سر می‌گذارند به بیابان سوخته تبدیل می‌شود. هیچ چیز در برابر آنها سالم نمی‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_4","030_2_4","JOL","2","4","4","آنها شبیه اسبهای تندرو هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_5","030_2_5","JOL","2","5","5","تماشا کنید چطور روی کوهها جست و خیز می‌کنند! به صدایی که از خود در می‌آورند گوش فرا دهید! صدای آنها همچون غرش ارابه‌ها، و صدای آتشی است که مزرعه را می‌سوزاند و مانند غریو سپاه بزرگی است که به میدان جنگ می‌رود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_6","030_2_6","JOL","2","6","6","مردم با دیدن آنها به خود می‌لرزند و رنگ از رویشان می‌پرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_7","030_2_7","JOL","2","7","7","آنها همچون جنگاوران حمله می‌کنند، و مانند سربازان از حصارها بالا می‌روند. در صفوف منظم حرکت می‌کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_8","030_2_8","JOL","2","8","8","و بدون اینکه مانعی برای یکدیگر باشند مستقیم به جلو می‌روند. با هیچ سلاحی نمی‌توان مانع پیشروی آنها شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_9","030_2_9","JOL","2","9","9","به داخل شهر هجوم می‌برند، از دیوارها بالا می‌روند و مثل دزد از پنجره وارد خانه‌ها می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_10","030_2_10","JOL","2","10","10","زمین در برابر آنها به حرکت می‌آید و آسمان می‌لرزد. خورشید و ماه، تیره و تار شده، ستارگان ناپدید می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_11","030_2_11","JOL","2","11","11","خداوند با صدای بلند آنها را رهبری می‌کند. این سپاه بزرگ و نیرومند خداوند است که فرمان او را بجا می‌آورد. روز داوری خداوند روزی وحشت‌آور و هولناک است. کیست که بتواند آن را تحمل کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_12","030_2_12","JOL","2","12","12","خداوند می‌فرماید: «الان تا وقت باقی است با تمام دل خود، با روزه و گریه و ماتم به سوی من بازگشت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_13","030_2_13","JOL","2","13","13","اگر براستی پشیمانید، دلهایتان را چاک بزنید نه لباسهایتان را.» به سوی خداوند، خدای خود بازگشت نمایید، زیرا او بخشنده و مهربان است. زود به خشم نمی‌آید، رحمتش بسیار است و راضی به مجازات شما نمی‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_14","030_2_14","JOL","2","14","14","کسی چه می‌داند، شاید او از خشم خود برگردد و آنقدر شما را برکت دهد که باز غله و شراب کافی داشته باشید و بتوانید به خداوند هدیه کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_15","030_2_15","JOL","2","15","15","در کوه صهیون شیپور را به صدا درآورید! روزه را اعلام کنید و همهٔ قوم را در یک جا جمع کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_16","030_2_16","JOL","2","16","16","آنها را تقدیس کنید. پیران و کودکان و شیرخوارگان را هم جمع کنید. داماد را از خانه و عروس را از حجله‌اش فرا خوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_17","030_2_17","JOL","2","17","17","کاهنانی که خدمتگزاران خداوند هستند در میان قوم و مذبح ایستاده، گریه کنند و دعا نموده، بگویند: «خداوندا، بر قوم خود رحم فرما، نگذار بت‌پرستان بر ایشان حکمرانی کنند، زیرا آنها از آن تو هستند. نگذار بت‌پرستان ایشان را مسخره کرده، بگویند: پس خدای شما کجاست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_18","030_2_18","JOL","2","18","18","آنگاه خداوند به خاطر آبروی سرزمین خود به غیرت آمده، بر قوم خود شفقت خواهد فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_19","030_2_19","JOL","2","19","19","خداوند خواهد گفت: «من برای شما غله و شراب و روغن می‌فرستم تا سیر شوید. بار دیگر در بین بت‌پرستان مسخره نخواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_20","030_2_20","JOL","2","20","20","سربازان دشمن را که از شمال بر شما هجوم آورده‌اند، از سرزمینتان بیرون می‌رانم و آنها را به نقاط دور دست می‌فرستم؛ ایشان را به سرزمینهای بی‌آب و علف باز می‌گردانم تا در آنجا بمیرند. نصف آنها به دریای مرده و نصف دیگرشان به دریای مدیترانه رانده خواهند شد. آنگاه بوی تعفن لاشهٔ آنها بلند خواهد شد. من آنها را به سبب آنچه بر سر شما آورده‌اند نابود خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_21","030_2_21","JOL","2","21","21","ای قوم من، ترسان نباشید، بلکه وجد و شادی کنید، زیرا خداوند کارهای عظیم برای شما کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_22","030_2_22","JOL","2","22","22","ای گله‌ها و رمه‌ها نترسید، چون چراگاهها دوباره سبز می‌شوند. درختان باز میوهٔ خود را خواهند داد و انجیر و انگور به فراوانی یافت خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_23","030_2_23","JOL","2","23","23","ای مردم اورشلیم، شادی کنید! در خداوند، خدای خود شادمان باشید! زیرا بارانی که او می‌فرستد، نشانه‌ای از عدالت اوست. بار دیگر در پاییز بارانهای پاییزی و در بهار بارانهای بهاری خواهند بارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_24","030_2_24","JOL","2","24","24","خرمنگاه‌ها دوباره پر از گندم شده، چرخشتها از روغن زیتون و شراب لبریز خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_25","030_2_25","JOL","2","25","25","خداوند می‌فرماید: «تمام محصولی را که سالهای قبل ملخها آن لشکر بزرگ و نابود کننده‌ای که بر ضد شما فرستادم خوردند، به شما پس خواهم داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_26","030_2_26","JOL","2","26","26","بار دیگر غذای کافی خورده، سیر خواهید شد و مرا به خاطر معجزاتی که برای شما انجام داده‌ام ستایش خواهید کرد و شما ای قوم من دیگر هرگز سرافکنده نخواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_27","030_2_27","JOL","2","27","27","ای اسرائیل، شما خواهید دانست که من در میان شما می‌باشم و تنها من خداوند، خدای شما هستم و دیگر هرگز سرافکنده نخواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_28","030_2_28","JOL","2","28","28","«پس از آن، روح خود را بر همهٔ مردم خواهم ریخت. پسران و دختران شما نبوّت خواهند کرد، پیران شما خوابها و جوانان شما رؤیاها خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_29","030_2_29","JOL","2","29","29","در آن روزها روح خود را حتی بر غلامان و کنیزان خواهم ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_30","030_2_30","JOL","2","30","30","«در آسمان و بر زمین عجایب به ظهور خواهم آورد، از خون و آتش و ستونهای دود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_31","030_2_31","JOL","2","31","31","پیش از فرا رسیدن روز بزرگ و هولناک خداوند، آفتاب تاریک و ماه مانند خون سرخ خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL2_32","030_2_32","JOL","2","32","32","اما هر که نام خداوند را بخواند نجات خواهد یافت. همان‌طور که خداوند وعده داده است، بر کوه صهیون در اورشلیم گروهی رهایی خواهند یافت، یعنی کسانی که خداوند ایشان را برگزیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_1","030_3_1","JOL","3","1","1","خداوند می‌فرماید: «در آن زمان وقتی رفاه و سعادت را به یهودا و اورشلیم بازگردانم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_2","030_3_2","JOL","3","2","2","سپاهیان جهان را در درهٔ یهوشافاط جمع خواهم کرد و در آنجا ایشان را به خاطر میراث خود، اسرائیل محاکمه خواهم نمود، چون قوم مرا در میان قومها پراکنده ساخته، سرزمین مرا تقسیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_3","030_3_3","JOL","3","3","3","آنها بر سر افراد قوم من قمار کردند و پسران را در ازای فاحشه‌ها و دختران را در مقابل شراب فروختند تا مست کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_4","030_3_4","JOL","3","4","4","«ای صور و صیدون، و ای شهرهای فلسطین چه می‌خواهید بکنید؟ آیا می‌خواهید از من انتقام بگیرید؟ اگر چنین کنید من بی‌درنگ شما را مجازات خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_5","030_3_5","JOL","3","5","5","طلا و نقره و تمام گنجینه‌های گرانبهای مرا گرفته و آنها را به بتخانه‌های خود برده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_6","030_3_6","JOL","3","6","6","مردم یهودا و اورشلیم را به یونانیان فروخته‌اید و ایشان را از سرزمینشان آواره کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_7","030_3_7","JOL","3","7","7","«ولی من دوباره آنها را از جاهایی که به آنها فروخته شده‌اند باز می‌گردانم و همهٔ اعمال شما را بر سر خودتان خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_8","030_3_8","JOL","3","8","8","من پسران و دختران شما را به مردم یهودا خواهم فروخت و ایشان هم آنها را به سبائیان که در سرزمینی دوردست ساکنند خواهند فروخت. من که خداوند هستم این را می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_9","030_3_9","JOL","3","9","9","«برای جنگ آماده شوید و به همه خبر دهید! بهترین سربازان خود را بسیج کنید و تمام سپاهیان خود را فرا خوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_10","030_3_10","JOL","3","10","10","گاوآهنهای خود را ذوب نموده، شمشیر بسازید و از اره‌های خود نیزه تهیه کنید. شخص ضعیف بگوید: ”من قوی هستم!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_11","030_3_11","JOL","3","11","11","ای همهٔ قومها، بشتابید و از هر طرف جمع شوید.» اکنون ای خداوند، جنگاوران خود را فرود آر! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_12","030_3_12","JOL","3","12","12","خداوند می‌فرماید: «قومها جمع شوند و به درهٔ یهوشافاط بیایند، چون من در آنجا نشسته، همه را داوری خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_13","030_3_13","JOL","3","13","13","داسها را آماده کنید، زیرا محصول رسیده و آماده است. انگورهای داخل چرخشت را با پا له کنید، چون از شرارت این مردم لبریز شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_14","030_3_14","JOL","3","14","14","مردم دسته‌دسته در درهٔ یهوشافاط جمع می‌شوند، زیرا در آنجا روز خداوند به‌زودی فرا خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_15","030_3_15","JOL","3","15","15","آفتاب و ماه تاریک می‌شوند و ستاره‌ها دیگر نمی‌درخشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_16","030_3_16","JOL","3","16","16","خداوند از اورشلیم فریاد برمی‌آورد. آسمان و زمین می‌لرزند؛ اما خداوند همچنان پناهگاه و قلعهٔ قوم خود اسرائیل خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_17","030_3_17","JOL","3","17","17","«آنگاه خواهید دانست که من یهوه خدای شما، در کوه مقدّس خود صهیون، ساکنم. اورشلیم برای همیشه از آن من خواهد بود و زمانی می‌رسد که دیگر هیچ سپاه بیگانه‌ای از آن گذر نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_18","030_3_18","JOL","3","18","18","«از کوهها شراب تازه خواهد چکید و از بلندیها شیر جاری خواهد شد. نهرهای خشک یهودا از آب پر خواهند شد و از خانهٔ خداوند چشمه‌ای خواهد جوشید تا درهٔ شطیم را سیراب سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_19","030_3_19","JOL","3","19","19","مصر و ادوم هر دو به سبب ظلمی که به سرزمین یهودا کردند از بین خواهند رفت، زیرا مردم بی‌گناه آنجا را کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_20","030_3_20","JOL","3","20","20","«ولی یهودا و اورشلیم تا به ابد پایدار خواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JL3_21","030_3_21","JOL","3","21","21","من انتقام خون قوم خود را خواهم گرفت و از تقصیر کسانی که بر آنها ظلم کردند، نخواهم گذشت. من در اورشلیم با قوم خود ساکن خواهم شد.»");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_1","031_1_1","AMO","1","1","1","عاموس، چوپانی از اهالی تقوع بود. دو سال قبل از وقوع زلزله، در زمان عزیا، پادشاه یهودا و یربعام (پسر یهوآش) پادشاه اسرائیل، خداوند این رؤیا را درباره آیندهٔ اسرائیل به او نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_2","031_1_2","AMO","1","2","2","عاموس دربارهٔ آنچه دید و شنید چنین می‌گوید: «خداوند از کوه صهیون در اورشلیم صدای خود را بلند کرده، می‌غُرّد! چراگاههای سبز و خرم کوه کرمل خشک می‌شوند و چوپانها ماتم می‌گیرند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_3","031_1_3","AMO","1","3","3","خداوند می‌فرماید: «اهالی دمشق بارها گناه کرده‌اند و من این را فراموش نخواهم کرد و از سر تقصیرشان نخواهم گذشت، زیرا همان‌طور که با میله‌های آهنی خرمن را می‌کوبند، آنها هم در جلعاد قوم مرا در هم کوبیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_4","031_1_4","AMO","1","4","4","پس من قصر حزائیل پادشاه را به آتش خواهم کشید و قلعهٔ مستحکم بنهدد را ویران خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_5","031_1_5","AMO","1","5","5","پشت‌بندهایی را که دروازه‌های دمشق را می‌بندند خواهم شکست و مردمانش را تا دشت آون هلاک خواهم ساخت و پادشاه بیت‌عدن را نابود خواهم کرد. اهالی سوریه به شهر قیر به اسارت خواهند رفت.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_6","031_1_6","AMO","1","6","6","خداوند می‌فرماید: «مردم غزه بارها مرتکب گناه شده‌اند و من این را فراموش نخواهم کرد و از سر تقصیرشان نخواهم گذشت، زیرا آنها قوم مرا تبعید نموده، ایشان را به عنوان برده در ادوم فروختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_7","031_1_7","AMO","1","7","7","پس من حصارهای غزه را به آتش خواهم کشید و تمام قلعه‌هایش را ویران خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_8","031_1_8","AMO","1","8","8","اهالی اشدود را می‌کشم. شهر عقرون و پادشاه اشقلون را از بین می‌برم. تمام فلسطینی‌هایی که باقی مانده‌اند هلاک خواهند شد.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_9","031_1_9","AMO","1","9","9","خداوند می‌فرماید: «اهالی صور بارها گناه کرده‌اند و من این را فراموش نخواهم کرد و از سر تقصیرشان نخواهم گذشت، زیرا پیمان برادری خود را با اسرائیل شکستند و به ایشان حمله کرده، آنها را به ادوم به اسارت بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_10","031_1_10","AMO","1","10","10","پس من حصارهای شهر صور را به آتش می‌کشم و تمام قلعه‌ها و کاخهایش را می‌سوزانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_11","031_1_11","AMO","1","11","11","خداوند می‌فرماید: «مردم ادوم بارها مرتکب گناه شده‌اند و من این را فراموش نخواهم کرد و از سر تقصیرشان نخواهم گذشت، چون آنها با بی‌رحمی تمام به جان برادران اسرائیلی خود افتادند و با خشم و غضب آنها را از دم شمشیر گذراندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_12","031_1_12","AMO","1","12","12","پس من هم شهر تیمان را به آتش خواهم کشید و قلعه‌های بصره را خواهم سوزاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_13","031_1_13","AMO","1","13","13","خداوند می‌فرماید: «اهالی عمون بارها مرتکب گناه شده‌اند و من این را فراموش نخواهم کرد و از سر تقصیرشان نخواهم گذشت، زیرا در جنگ جلعاد برای توسعهٔ مرزهای خود دست به کشتار هولناکی زدند و با شمشیر، شکم زنان حامله را پاره کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_14","031_1_14","AMO","1","14","14","«پس، من حصارهای شهر ربه را به آتش خواهم کشید و قلعه‌ها و کاخهایش را خواهم سوزاند. در آنجا غریو جنگ، همچون غرش طوفان بلند خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM1_15","031_1_15","AMO","1","15","15","پادشاه و شاهزادگان عمون همه با هم به اسارت خواهند رفت.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_1","031_2_1","AMO","2","1","1","خداوند می‌فرماید: «اهالی موآب بارها مرتکب گناه شده‌اند و من این را فراموش نخواهم کرد و از سر تقصیرشان نخواهم گذشت، زیرا آنها استخوانهای پادشاه ادوم را با بی‌شرمی سوزانده آنها را تبدیل به خاکستر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_2","031_2_2","AMO","2","2","2","من هم در عوض، موآب را به آتش می‌کشم و کاخهای قریوت را می‌سوزانم. موآب در میان آشوب و هیاهوی جنگجویان و صدای شیپورها از پای در خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_3","031_2_3","AMO","2","3","3","من پادشاه و رهبران او را خواهم کشت.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_4","031_2_4","AMO","2","4","4","خداوند می‌فرماید: «اهالی یهودا بارها گناه کرده‌اند و من این را فراموش نخواهم کرد و از سر تقصیرشان نخواهم گذشت. آنها نسبت به شریعت من بی‌اعتنایی کرده، احکام مرا بجا نیاوردند. آنها با همان دروغهایی گمراه شدند، که پدرانشان را فریب داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_5","031_2_5","AMO","2","5","5","پس من یهودا را با آتش نابود می‌کنم و تمام قلعه‌های اورشلیم را می‌سوزانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_6","031_2_6","AMO","2","6","6","خداوند می‌فرماید: «مردم اسرائیل بارها مرتکب گناه شده‌اند و من این را فراموش نخواهم کرد و از سر تقصیرشان نخواهم گذشت. آنها با قبول رشوه، مانع از اجرای عدالت می‌شوند. آنها مردم شریف را به نقره و مردم فقیر را به یک جفت صندل می‌فروشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_7","031_2_7","AMO","2","7","7","آنها فقرا را به خاک می‌اندازند و پایمال می‌کنند و افتادگان را با لگد از سر راه خود دور می‌سازند. پدر و پسر با یک دختر همبستر می‌شوند و نام مقدّس مرا بی‌حرمت می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_8","031_2_8","AMO","2","8","8","در جشنهای مذهبی با لباسهایی که با بی‌انصافی از بدهکاران خود گرفته‌اند بر پشتیها لم می‌دهند و در معبد خدای خود شرابی را که با مال حرام خریده‌اند سر می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_9","031_2_9","AMO","2","9","9","«اما در حالی که قوم من تماشا می‌کرد، من اموری‌ها را که همچون درختان سرو، بلند قد و مانند درختان بلوط قوی بودند، به کلی از میان برده، میوه‌هایشان را از بالا و ریشه‌هایشان را از پائین نابود کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_10","031_2_10","AMO","2","10","10","شما را از مصر بیرون آوردم و مدت چهل سال در بیابان رهبری کردم تا زمین اموری‌ها را به تصرف خود درآورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_11","031_2_11","AMO","2","11","11","پسران شما را انتخاب کردم تا نذیره‌های من و انبیای من باشند.» خداوند می‌پرسد: «ای اسرائیل، آیا می‌توانید این حقایق را انکار کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_12","031_2_12","AMO","2","12","12","اما شما به نذیره‌های من شراب نوشانیده، باعث شدید گناه کنند و انبیای مرا ساکت گردانیده، نگذاشتید حرف بزنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_13","031_2_13","AMO","2","13","13","بنابراین من شما را مثل گاری‌هایی که زیر بار بافه‌ها به صدا می‌افتند، به ناله می‌اندازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_14","031_2_14","AMO","2","14","14","سریعترین جنگجویانتان هنگام فرار بر زمین خواهند افتاد. دلیران ضعیف خواهند شد و دلاوران از رهانیدن خود عاجز خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_15","031_2_15","AMO","2","15","15","تیراندازان تیرشان به خطا خواهد رفت، سریعترین دوندگان از فرار باز خواهند ماند. بهترین سوارکاران هم نخواهند توانست جان به در برند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM2_16","031_2_16","AMO","2","16","16","در آن روز، شجاعترین افراد شما سلاحهای خود را به زمین انداخته، برای نجات جان خود خواهند گریخت.» خداوند این را فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_1","031_3_1","AMO","3","1","1","ای اسرائیل، به پیام خداوند گوش دهید. این پیام برای تمام قومی است که او از سرزمین مصر بیرون آورد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_2","031_3_2","AMO","3","2","2","«از میان تمام اقوام روی زمین، من تنها شما را انتخاب کرده‌ام. به همین دلیل، وقتی گناه می‌کنید، شما را تنبیه می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_3","031_3_3","AMO","3","3","3","آیا دو نفر می‌توانند با هم راه روند اگر دربارهٔ مسیر خود توافق نکرده باشند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_4","031_3_4","AMO","3","4","4","تا دلیلی نداشته باشم، آیا مثل شیر غرش می‌کنم؟ شیر ژیان وقتی غرش می‌کند نشان می‌دهد که خود را برای طعمه آماده می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_5","031_3_5","AMO","3","5","5","آیا پرنده‌ای در دام گرفتار می‌شود اگر طمعه‌ای در آن نباشد؟ آیا تله بسته می‌شود، وقتی چیزی نگرفته باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_6","031_3_6","AMO","3","6","6","وقتی شیپور جنگ در شهر به صدا در می‌آید، آیا نباید مردم نگران شوند؟ آیا بلا بر شهر نازل می‌شود، اگر خداوند آن را مقرر نکرده باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_7","031_3_7","AMO","3","7","7","به‌یقین خداوند یهوه کاری نمی‌کند مگر آنکه نقشۀ خود را به‌وسیلۀ انبیا آشکار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_8","031_3_8","AMO","3","8","8","شیر غرش کرده است! کیست که نترسد؟ خداوند یهوه سخن گفته است، کیست که پیامش را اعلان نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_9","031_3_9","AMO","3","9","9","ساکنان قصرهای اشدود و مصر را جمع کنید و به آنها بگویید: «روی کوههای سامره بنشینید تا شاهد آشوب و ظلم در اسرائیل باشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_10","031_3_10","AMO","3","10","10","خداوند می‌فرماید: «قوم من درستکاری را از یاد برده‌اند. کاخهای آنها پر از غنایمی است که از راه دزدی و غارت به دست آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_11","031_3_11","AMO","3","11","11","بنابراین، دشمن می‌آید و آنها را محاصره نموده، قلعه‌هایشان را ویران می‌کند و آن کاخهای مجلل را غارت می‌نماید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_12","031_3_12","AMO","3","12","12","خداوند می‌فرماید: «هرگاه چوپانی بخواهد گوسفندش را از چنگ شیر برهاند، فقط می‌تواند دو ساق یا یک گوش گوسفند را از دهان شیر بیرون بکشد. در سامره نیز وضعیت همین‌طور خواهد بود و فقط عدهٔ کمی از بنی‌اسرائیل که بر تختهای مجلل نشسته‌اند جان به در خواهند برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_13","031_3_13","AMO","3","13","13","خداوند، خدای لشکرهای آسمان می‌فرماید: «به این اعلامیه گوش کنید و آن را در سراسر اسرائیل به گوش همه برسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_14","031_3_14","AMO","3","14","14","همان روزی که اسرائیل را به سبب گناهانش تنبیه کنم، مذبحهای بتها را نیز در بیت‌ئیل نابود خواهم کرد. شاخهای مذبح بریده می‌شوند و به زمین می‌افتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM3_15","031_3_15","AMO","3","15","15","کاخهای ثروتمندان را خراب خواهم کرد و خانه‌های زیبای ییلاقی و قشلاقی و قصرهای ساخته شده از عاج ایشان را با خاک یکسان خواهم ساخت.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_1","031_4_1","AMO","4","1","1","گوش کنید، ای زنان سامره که مانند گاوهای سرزمین باشان، چاق شده‌اید و بر فقیران ظلم می‌کنید، نیازمندان را پایمال می‌نمایید و به شوهران خود می‌گویید: «شراب بیاورید تا بنوشیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_2","031_4_2","AMO","4","2","2","خداوند به ذات پاک خود قسم خورده و فرموده است: «زمانی می‌رسد که قلاب به دهانتان انداخته همهٔ شما را مثل ماهی خواهند کشید و با خود خواهند برد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_3","031_4_3","AMO","4","3","3","شما را از خانه‌های زیبایتان بیرون می‌کشند و از نزدیکترین شکاف حصار بیرون می‌اندازند.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_4","031_4_4","AMO","4","4","4","«حال، اگر می‌خواهید، باز هم در بیت‌ئیل و جلجال برای بتها قربانی کنید! تا می‌توانید سرپیچی نمایید و گناهانتان را زیاد کنید! هر روز صبح قربانی کنید و هفته‌ای دو بار ده‌یک‌هایتان را بیاورید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_5","031_4_5","AMO","4","5","5","به مراسم ظاهری خود ادامه داده، هدایای خود را تقدیم کنید و همه جا از این هدایایی که داده‌اید سخن بگویید! این همان کاریست که شما اسرائیلی‌ها دوست دارید انجام دهید!» این است فرمودۀ خداوند یهوه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_6","031_4_6","AMO","4","6","6","خداوند می‌فرماید: «من به شهرهای شما قحطی فرستادم، ولی فایده‌ای نداشت و باز به سوی من بازگشت نکردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_7","031_4_7","AMO","4","7","7","سه ماه به فصل درو مانده بود که جلوی باران را گرفتم و محصول شما را از بین بردم. در یک شهر باران فرستادم و در شهر دیگر نفرستادم! بر یک مزرعه باران می‌بارید، ولی مزرعهٔ دیگر خشک و بی‌آب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_8","031_4_8","AMO","4","8","8","مردم شهر به شهر برای نوشیدن جرعه‌ای آب، می‌گشتند اما آبِ کافی پیدا نمی‌کردند. با این حال، به سوی من بازگشت نکردید.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_9","031_4_9","AMO","4","9","9","«آفت بر مزرعه‌ها و تاکستانهای انگور شما فرستادم. ملخ، درختان انجیر و زیتون شما را خورد. با این حال، به سوی من بازگشت نکردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_10","031_4_10","AMO","4","10","10","همان بلاهایی را که بر مصر فرستادم بر سر شما نیز آوردم. جوانان شما را در جنگ کشتم و اسبهای شما را تار و مار کردم. بینی شما از بوی تعفن اجساد اردوگاهتان پر شد. با این حال به سوی من بازگشت نکردید.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_11","031_4_11","AMO","4","11","11","«بعضی از شهرهای شما را مثل سدوم و عموره به کلی از بین بردم، و آنهایی نیز که باقی ماندند مانند هیزم نیم سوخته‌ای بودند که آنها را از میان آتش بیرون کشیده باشند.» خداوند می‌فرماید: «با این حال، به سوی من بازگشت نکردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_12","031_4_12","AMO","4","12","12","«بنابراین، تمام بلاهایی را که دربارهٔ آنها سخن گفته‌ام بر سر شما خواهم آورد. پس ای اسرائیل، آماده شو تا هنگام داوری با خدای خود روبرو شوی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM4_13","031_4_13","AMO","4","13","13","زیرا تو با کسی سروکار داری که کوهها را ساخت و بادها را آفرید و تمام افکار انسان را می‌داند. او صبح روشن را تاریک می‌گرداند و کوهها را در زیر پاهایش خرد می‌کند. نام او خداوند، خدای لشکرهای آسمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_1","031_5_1","AMO","5","1","1","ای اسرائیل، به مرثیه‌ای که برای تو می‌خوانم گوش بده: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_2","031_5_2","AMO","5","2","2","اسرائیلِ باکره از پای افتاده است و نمی‌تواند برخیزد. کسی نیست او را برخیزاند. او را به حال خود گذاشته‌اند تا بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_3","031_5_3","AMO","5","3","3","خداوند می‌فرماید: «از یک شهر اسرائیل هزار نفر به جنگ می‌روند و فقط صد نفر زنده باز می‌گردند؛ از شهر دیگر صد نفر می‌روند و فقط ده نفر زنده برمی‌گردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_4","031_5_4","AMO","5","4","4","خداوند به قوم اسرائیل می‌فرماید: «مرا بطلبید و زنده بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_5","031_5_5","AMO","5","5","5","در طلب بتهای بیت‌ئیل و جلجال و بئرشبع نباشید؛ زیرا مردم جلجال به اسارت برده خواهند شد و مردم بیت‌ئیل نابود خواهند گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_6","031_5_6","AMO","5","6","6","خدا را بطلبید و زنده بمانید، در غیر این صورت او مثل آتش در سراسر اسرائیل افروخته می‌شود و آن را می‌سوزاند و هیچ‌کدام از بتهای بیت‌ئیل نمی‌توانند آن را خاموش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_7","031_5_7","AMO","5","7","7","ای مردم شرور، شما انصاف را به کام مردم تلخ کرده‌اید و عدالت را پایمال نموده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_8","031_5_8","AMO","5","8","8","در طلب کسی باشید که صورت فلکی ثریا و جبار را آفرید، او که تاریکی شب را به صبح روشن، و روز را به شب تبدیل می‌کند، او که آب دریا را فرا می‌خواند و آن را بر زمین می‌باراند. بله، در طلب خداوند باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_9","031_5_9","AMO","5","9","9","او قلعه‌های مستحکم قدرتمندان را بر سر آنها خراب می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_10","031_5_10","AMO","5","10","10","شما از قضات درستکار نفرت دارید و از کسانی که راست می‌گویند بیزارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_11","031_5_11","AMO","5","11","11","حق فقیران را پایمال می‌کنید و گندمشان را به زور می‌گیرید. بنابراین، هرگز در خانه‌های زیبایی که از سنگ می‌سازید، ساکن نخواهید شد و شراب تاکستانهای دلپسندی را که غرس می‌کنید، نخواهید چشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_12","031_5_12","AMO","5","12","12","زیرا می‌دانم چه گناهان بزرگی مرتکب شده‌اید و چه جنایات بی‌شماری از شما سر زده است. شما دشمن تمام خوبی‌ها هستید. رشوه می‌گیرید و در حق فقرا، عدالت را بجا نمی‌آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_13","031_5_13","AMO","5","13","13","پس هر که عاقل باشد سکوت خواهد کرد، زیرا زمان بدی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_14","031_5_14","AMO","5","14","14","نیکوکار باشید و از بدی دوری کنید تا زنده بمانید. آنگاه چنانکه ادعا کرده‌اید، خداوند، خدای لشکرهای آسمان مددکار شما خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_15","031_5_15","AMO","5","15","15","از بدی نفرت کنید و نیکی را دوست بدارید. محکمهٔ خود را به جایگاه واقعی عدالت تبدیل کنید تا شاید خداوند، خدای لشکرهای آسمان به بازماندگان قوم خود رحم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_16","031_5_16","AMO","5","16","16","خداوند، خدای لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: «در تمام کوچه‌های شهر ناله و شیون خواهد بود. حتی از کشاورزان نیز خواهند خواست تا همراه مرثیه‌خوانان نوحه‌گری نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_17","031_5_17","AMO","5","17","17","در هر تاکستانی ماتم و زاری خواهد بود، زیرا من برای مجازاتتان از میان شما عبور خواهم کرد.» این است فرمودۀ خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_18","031_5_18","AMO","5","18","18","وای بر شما که می‌گویید: «ای کاش روز خداوند فرا می‌رسید.» شما نمی‌دانید چه می‌طلبید، چون آن روز، روز روشنایی و کامیابی نخواهد بود، بلکه روز تاریکی و فنا! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_19","031_5_19","AMO","5","19","19","در آن روز شما مانند کسی خواهید بود که از شیری فرار کند و با خرسی روبرو شود؛ و یا مثل کسی که به خانه‌اش وارد شده، دستش را به دیوار تکیه دهد و ماری او را بگزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_20","031_5_20","AMO","5","20","20","آری، روز خداوند برای شما روزی تاریک و ناامید کننده خواهد بود و اثری از روشنایی در آن دیده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_21","031_5_21","AMO","5","21","21","خداوند می‌فرماید: «من از ظاهرسازی و ریاکاری شما نفرت دارم که با عیدها و مجالس مذهبی خود، وانمود می‌کنید که به من احترام می‌گذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_22","031_5_22","AMO","5","22","22","من قربانیهای سوختنی و شکرگزاری شما را نمی‌پذیرم و به قربانیهای سلامتی شما توجه نمی‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_23","031_5_23","AMO","5","23","23","سرودهای حمد خود را از من دور کنید، زیرا من به آنها گوش نمی‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_24","031_5_24","AMO","5","24","24","به جای آن بگذارید عدالت مانند رودخانه و انصاف همچون نهر دائمی جاری شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_25","031_5_25","AMO","5","25","25","«ای قوم اسرائیل، در آن چهل سالی که در بیابان سرگردان بودید، آیا برای من قربانی و هدایا آوردید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_26","031_5_26","AMO","5","26","26","ولی علاقهٔ واقعی شما به خدایانتان بود یعنی به سکوت، خدای پادشاه شما و به کیوان، خدای ستارگانتان و به تمامی تمثالهایی که برای خود ساخته بودید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM5_27","031_5_27","AMO","5","27","27","خداوند، خدای لشکرهای آسمان می‌فرماید: «پس من نیز شما را به آن سوی دمشق تبعید خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_1","031_6_1","AMO","6","1","1","وای بر شما ای رهبران و بزرگان قوم اسرائیل که در اورشلیم و سامره وقت خود را به خوشگذرانی و عیاشی می‌گذرانید. ای شما که احساس امنیت می‌کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_2","031_6_2","AMO","6","2","2","به کلنه بروید و ببینید چه بر سر آن شهر آمده است. به حمات بزرگ بروید و از آنجا به جَت در سرزمین فلسطین. آنها از مملکت شما بهتر و بزرگتر بودند، ولی ببینید چه بر سر آنها آمده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_3","031_6_3","AMO","6","3","3","شما فکر مجازاتی را که در انتظارتان است از خود دور می‌کنید، اما با اعمال خود روز داوری را نزدیک می‌سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_4","031_6_4","AMO","6","4","4","بر تختهای عاج دراز می‌کشید، اطرافتان را از وسایل خوشگذرانی پر می‌کنید و گوشت لذیذترین بره‌ها و مرغوبترین گوساله‌ها را می‌خورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_5","031_6_5","AMO","6","5","5","مانند داوود سرود می‌سازید و همراه با نوای بربط می‌خوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_6","031_6_6","AMO","6","6","6","کاسه‌کاسه شراب می‌نوشید و با عطرهای خوشبو، خود را معطر می‌سازید و از ویرانی قوم خود نگران نیستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_7","031_6_7","AMO","6","7","7","بنابراین، شما جزو اولین کسانی خواهید بود که به اسارت برده می‌شوند. دوران عیاشی شما به پایان خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_8","031_6_8","AMO","6","8","8","خداوند، خدای لشکرهای آسمان به ذات خود قسم خورده و فرموده است: «من از تکبر اسرائیل نفرت دارم و از کاخهای مجللش بیزارم، پس پایتخت آن را با هر چه در آن است به دشمنانش واگذار خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_9","031_6_9","AMO","6","9","9","اگر ده نفر در یک خانه پنهان شده باشند، آنها هم نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_10","031_6_10","AMO","6","10","10","وقتی خویشاوند شخص مرده‌ای برای دفن جسد او بیاید، از تنها کسی که در خانه زنده مانده است خواهد پرسید: «آیا کس دیگری باقیمانده است؟» او جواب خواهد داد: «نه.» بعد آن خویشاوند خواهد گفت: «ساکت باش و نام خداوند را بر زبان نیاور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_11","031_6_11","AMO","6","11","11","خداوند دستور داده است که خانه‌های بزرگ و کوچک با خاک یکسان شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_12","031_6_12","AMO","6","12","12","آیا ممکن است اسب روی صخره بدود؟ و یا گاو در آنجا شخم بزند؟ تصور چنین عملی احمقانه است، ولی کاری که شما می‌کنید احمقانه‌تر از آن است! شما حق را به باطل تبدیل می‌کنید و انصاف را به کام مردم تلخ می‌نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_13","031_6_13","AMO","6","13","13","به قدرت خود فخر می‌کنید، ولی فخر شما پوچ و بی‌اساس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM6_14","031_6_14","AMO","6","14","14","خداوند، خدای لشکرهای آسمان می‌فرماید: «ای اسرائیل، قومی را بر ضد تو می‌فرستم تا از مرز شمالی تا انتهای مرز جنوبی یعنی از حمات تا نهر عربه، تو را به تنگ آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_1","031_7_1","AMO","7","1","1","در رؤیایی که خداوند به من نشان داد دیدم برداشت محصول اول غله که سهم پادشاه بود تمام شده و محصول دوم، تازه سبز شده بود. سپس دیدم خداوند انبوهی ملخ فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_2","031_7_2","AMO","7","2","2","ملخها هر چه سر راهشان بود، خوردند. آنگاه من گفتم: «ای خداوند، التماس می‌کنم قوم خود را ببخش و این آفت را از آنها دور کن، زیرا اسرائیل کوچک و ضعیف است و نمی‌تواند طاقت بیاورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_3","031_7_3","AMO","7","3","3","خداوند نیز ترحم فرمود و گفت: «این بلا را نمی‌فرستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_4","031_7_4","AMO","7","4","4","آنگاه خداوند، آتش بزرگی را که برای مجازات آنها تدارک دیده بود، به من نشان داد. این آتش آبهای عمیق دریا را بلعید و تمام زمین را سوزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_5","031_7_5","AMO","7","5","5","گفتم: «ای خداوند، التماس می‌کنم این کار را نکن، زیرا اسرائیل کوچک و ضعیف است و نمی‌تواند طاقت بیاورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_6","031_7_6","AMO","7","6","6","پس خداوند از این نقشه هم منصرف شد و فرمود: «این کار را نیز نخواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_7","031_7_7","AMO","7","7","7","سپس، این رؤیا را به من نشان داد: خداوند در کنار دیوار راستی که با شاقول تراز شده بود ایستاده، با شاقول آن را امتحان می‌کرد تا ببیند تراز است یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_8","031_7_8","AMO","7","8","8","آنگاه خداوند به من فرمود: «عاموس، چه می‌بینی؟» گفتم: «یک شاقول.» خداوند فرمود: «من به‌وسیلۀ شاقول، قومم را امتحان می‌کنم و این بار، دیگر از مجازات کردن آنها منصرف نخواهم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_9","031_7_9","AMO","7","9","9","بتخانه‌های اسرائیل نابود خواهند شد و عبادتگاهایشان ویران خواهند گشت، و من بر ضد خاندان یِرُبعام، با شمشیر برخواهم خاست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_10","031_7_10","AMO","7","10","10","اما وقتی اَمَصیا، کاهن بیت‌ئیل، آنچه را که عاموس می‌گفت شنید، با عجله این پیغام را برای یربعام پادشاه فرستاد: «عاموس به قوم ما خیانت می‌کند و علیه تو توطئه می‌چیند. سخنان او غیرقابل تحمل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_11","031_7_11","AMO","7","11","11","عاموس می‌گوید تو کشته می‌شوی و قوم اسرائیل به سرزمینهای دور دست به تبعید و اسارت برده می‌شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_12","031_7_12","AMO","7","12","12","آنگاه اَمَصیا به عاموس گفت: «ای نبی، از سرزمین ما خارج شو! به سرزمین یهودا بازگرد و در آنجا نبوّت کن و نان بخور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_13","031_7_13","AMO","7","13","13","دیگر در بیت‌ئیل برای ما نبوّت نکن، چون عبادتگاه پادشاه و مقر سلطنتی او در اینجا قرار دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_14","031_7_14","AMO","7","14","14","ولی عاموس جواب داد: «من نه نبی هستم، نه از نسل انبیا. کارم چوپانی و چیدن میوه‌های صحرایی بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_15","031_7_15","AMO","7","15","15","اما خداوند مرا از کار چوپانی گرفت و گفت: ”برو و برای قوم من اسرائیل نبوّت کن.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_16","031_7_16","AMO","7","16","16","ولی تو به من می‌گویی که بر ضد اسرائیل پیشگویی نکنم، پس به پیامی که خداوند برای تو دارد گوش کن: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM7_17","031_7_17","AMO","7","17","17","”چون در کار خداوند دخالت کردی، زنت در همین شهر فاحشه خواهد شد، پسران و دخترانت کشته خواهند شد و املاکت تقسیم خواهد گردید. خودت نیز در سرزمین بیگانه خواهی مرد و قوم اسرائیل از وطن خود تبعید شده، به اسارت خواهند رفت.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_1","031_8_1","AMO","8","1","1","آنگاه خداوند، در رؤیا یک سبد پر از میوه‌های رسیده به من نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_2","031_8_2","AMO","8","2","2","او پرسید: «عاموس، چه می‌بینی؟» جواب دادم: «یک سبد پر از میوه‌های رسیده.» خداوند فرمود: «این میوه‌ها نمونه‌ای از قوم من اسرائیل است که برای مجازات آماده شده‌اند. دیگر مجازات ایشان را به تعویق نخواهم انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_3","031_8_3","AMO","8","3","3","در آن روز سرودهایی که مردم در خانهٔ خدا می‌خوانند به گریه و زاری تبدیل خواهد شد. اجساد مردم در همه جا پراکنده خواهند شد و آنها را بی‌سر و صدا جمع کرده، به خارج شهر خواهند برد. من خداوند یهوه، چنین می‌گویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_4","031_8_4","AMO","8","4","4","گوش کنید! ای کسانی که بر فقرا ظلم می‌کنید و نیازمندان را پایمال می‌نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_5","031_8_5","AMO","8","5","5","ای کسانی که آرزو دارید روز شَبّات و جشنهای مذهبی هر چه زودتر تمام شوند تا دوباره به کسب خود بپردازید و با ترازوهای دستکاری شده و سنگهای سبکتر، مشتریان خود را فریب داده، پول بیشتری از ایشان بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_6","031_8_6","AMO","8","6","6","ای کسانی که فقرا را در مقابل یک سکه نقره و یا یک جفت کفش به بردگی می‌گیرید و پس ماندهٔ گندم خود را به آنها می‌فروشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_7","031_8_7","AMO","8","7","7","خداوند که مایهٔ سربلندی اسرائیل است، قسم خورده می‌فرماید: «من این کارهای شرورانۀ شما را فراموش نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_8","031_8_8","AMO","8","8","8","پس سرزمین اسرائیل به لرزه خواهد افتاد و تمام قوم ماتم خواهند گرفت. سرزمین اسرائیل مانند رود نیل مصر در وقت سیلاب، متلاطم شده بالا خواهد آمد و دوباره فرو خواهد نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_9","031_8_9","AMO","8","9","9","در آن زمان، کاری خواهم کرد که آفتاب هنگام ظهر، غروب کند و زمین در روز روشن، تاریک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_10","031_8_10","AMO","8","10","10","جشنهای شما را به مجالس عزا و ترانه‌های شاد شما را به مرثیه مبدل خواهم کرد. آنگاه لباس عزا پوشیده سرهایتان را به علامت سوگواری خواهید تراشید، چنانکه گویی یگانه پسرتان مرده است. آن روز، روز بسیار تلخی خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_11","031_8_11","AMO","8","11","11","خداوند می‌فرماید: «روزی خواهد رسید که من قحطی شدیدی در این سرزمین پدید خواهم آورد. این قحطی، قحطی نان و آب نخواهد بود، بلکه قحطی کلام خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_12","031_8_12","AMO","8","12","12","مردم از شرق تا غرب و از شمال تا جنوب دنبال کلام خدا خواهند دوید ولی موفق به پیدا کردن آن نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_13","031_8_13","AMO","8","13","13","در آن روز حتی دختران زیبا و مردان جوان نیز از تشنگی ضعف خواهند کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM8_14","031_8_14","AMO","8","14","14","و آنانی که به بتهای شرم‌آور سامره و بتهای دان و بئرشبع سوگند یاد می‌کنند خواهند افتاد و دیگر هرگز بلند نخواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_1","031_9_1","AMO","9","1","1","خداوند را دیدم که کنار مذبح ایستاده بود و می‌گفت: «سر ستونهای خانهٔ خدا را بشکن تا ستونها فرو ریخته، سقف خانه بر سر مردم خراب شود. کسی جان به در نخواهد برد. حتی کسانی هم که موفق به فرار شوند، در راه کشته خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_2","031_9_2","AMO","9","2","2","اگر به دوزخ بروند، دست خود را دراز کرده آنها را از آنجا بیرون خواهم کشید و اگر به آسمانها فرار کنند، ایشان را به زیر خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_3","031_9_3","AMO","9","3","3","اگر در کوه کرمل پنهان شوند، آنها را پیدا خواهم کرد، و اگر در قعر دریا خود را مخفی کنند، مار را خواهم فرستاد تا آنها را بگزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_4","031_9_4","AMO","9","4","4","حتی اگر به اسارت هم بروند، من آنها را در آنجا خواهم کشت. قصد من این است که این قوم مجازات شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_5","031_9_5","AMO","9","5","5","خداوند، آن خداوند لشکرهای آسمان، زمین را لمس می‌کند و زمین گداخته می‌شود و همهٔ ساکنانش ماتم می‌گیرند. تمام زمین مثل رود نیل مصر بالا می‌آید و دوباره فرو می‌نشیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_6","031_9_6","AMO","9","6","6","آنکه خانهٔ خود را در آسمانها ساخته و پایهٔ آن را بر زمین نهاده است، و آب دریا را فرا می‌خواند و آن را بر زمین می‌باراند، نامش خداوند است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_7","031_9_7","AMO","9","7","7","خداوند می‌فرماید: «ای قوم اسرائیل، آیا برای من شما از حبشی‌ها بهتر هستید؟ آیا من که شما را از مصر بیرون آوردم، برای سایر قومها نیز همین کار را نکردم؟ فلسطینی‌ها را از کفتور و سوری‌ها را از قیر بیرون آوردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_8","031_9_8","AMO","9","8","8","چشمان من مملکت گناهکار اسرائیل را می‌بیند و من آن را از روی زمین محو خواهم ساخت؛ ولی خاندان اسرائیل را به کلی از بین نخواهم برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_9","031_9_9","AMO","9","9","9","بلکه مقرر می‌دارم که اسرائیل به‌وسیلۀ سایر قومها مثل غله‌ای که در غربال است الک گردد و کاملاً از بدکاران پاک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_10","031_9_10","AMO","9","10","10","تمام گناهکارانی که می‌گویند: ”خدا نمی‌گذارد بلایی به ما برسد“، با شمشیر کشته خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_11","031_9_11","AMO","9","11","11","«آنگاه در آن زمان، خیمۀ افتادۀ داوود را از نو بر پا خواهم داشت و خرابی دیوارهایش را تعمیر خواهم کرد؛ ویرانه‌هایش را بازسازی کرده، آن را به عظمت سابقش باز خواهم گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_12","031_9_12","AMO","9","12","12","و آنچه را که از ادوم و تمام قومهایی که نام مرا بر خود دارند، باقی بماند، اسرائیل تصاحب خواهد کرد.» خداوندی که تمام اینها را بجا می‌آورد چنین فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_13","031_9_13","AMO","9","13","13","خداوند می‌فرماید: «زمانی فرا خواهد رسید که فراوانی محصول خواهد بود و غله چنان سریع رشد خواهد کرد که دروگران فرصت درویدن نخواهند داشت، و از فراوانی انگور، از دامنهٔ کوههای اسرائیل شراب شیرین فرو خواهد چکید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_14","031_9_14","AMO","9","14","14","من قوم خود اسرائیل را از اسارت باز می‌گردانم. آنها شهرهای ویران خود را بازسازی نموده، دوباره در آنها ساکن خواهند شد. باغها و تاکستانها غرس نموده شراب آنها را خواهند نوشید و میوهٔ آنها را خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AM9_15","031_9_15","AMO","9","15","15","ایشان را در سرزمینی که به آنها داده‌ام، مستقر خواهم ساخت و ایشان بار دیگر ریشه‌کن نخواهند شد.» یهوه خدای شما این را می‌فرماید.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_1","032_1_1","OBA","1","1","1","خداوند، آیندهٔ سرزمین ادوم را در رؤیایی به عوبدیا نشان داد. از جانب خداوند خبر رسیده که قاصدی با این پیام نزد قومها فرستاده شده است: «آماده شوید تا به جنگ ادوم برویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_2","032_1_2","OBA","1","2","2","خداوند می‌فرماید: «ای ادوم، تو را در میان قومها خوار و ضعیف می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_3","032_1_3","OBA","1","3","3","از اینکه بر صخره‌های بلند ساکن هستی به خود می‌بالی و با غرور می‌گویی: ”کیست که دستش در این بلندیها به من برسد!“ خود را گول نزن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_4","032_1_4","OBA","1","4","4","اگر همچون عقاب به اوج آسمانها بروی و آشیانهٔ خود را بین ستارگان بر پا داری، تو را از آنجا به زمین می‌آورم.» این است آنچه خداوند می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_5","032_1_5","OBA","1","5","5","«اگر دزدها شبانگاه آمده تو را غارت می‌کردند به مراتب برای تو بهتر می‌بود، زیرا همه چیز را نمی‌بردند! یا اگر انگورچینان به سراغ تو می‌آمدند پس از چیدن انگور خوشه‌ای چند باقی می‌گذاشتند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_6","032_1_6","OBA","1","6","6","اما اکنون ای ادوم، تو غارت خواهی شد و تمام ثروتت به یغما خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_7","032_1_7","OBA","1","7","7","«تمام هم‌پیمانانت دشمن تو می‌شوند و دست به دست هم داده، تو را از سرزمینت بیرون می‌رانند. دوستان مورد اعتمادت، برای تو دام می‌گذارند و تو از آن آگاه نخواهی شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_8","032_1_8","OBA","1","8","8","خداوند می‌فرماید: «در آن روز در سراسر ادوم حتی یک شخص دانا باقی نخواهد ماند! زیرا من همهٔ دانایان ادوم را نابود خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_9","032_1_9","OBA","1","9","9","دلیرترین سربازان تیمان، هراسان خواهند گردید، و همه در کوهستان ادوم کشته خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_10","032_1_10","OBA","1","10","10","«به سبب ظلمی که به برادر خود اسرائیل کردی رسوا و برای همیشه ریشه‌کن خواهی شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_11","032_1_11","OBA","1","11","11","زیرا اسرائیل را به هنگام سختی و احتیاجش ترک کردی. وقتی که مهاجمان، ثروت او را غارت می‌کردند و بر اورشلیم قرعه انداخته، آن را میان خود تقسیم می‌نمودند، تو کنار ایستاده، نخواستی هیچ کمکی به او بکنی و مانند یکی از دشمنانش عمل نمودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_12","032_1_12","OBA","1","12","12","«تو نباید این کار را می‌کردی. وقتی که برادرانت را به سرزمینهای بیگانه می‌بردند، نمی‌بایست می‌نشستی و آنها را تماشا می‌کردی. در روز مصیبت مردم یهودا نمی‌بایست شادی می‌کردی و زمانی که در سختی بودند نمی‌بایست به آنها می‌خندیدی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_13","032_1_13","OBA","1","13","13","روزی که اسرائیل گرفتار این مصیبت و بلا شده بود، تو نیز به او بدی رساندی و رفته، غارتش کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_14","032_1_14","OBA","1","14","14","بر سر چهارراه‌ها ایستادی و کسانی را که سعی می‌کردند فرار کنند کشتی. در آن زمان وحشت و پریشانی، بازماندگان اسرائیل را دستگیر نموده، تحویل دشمن دادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_15","032_1_15","OBA","1","15","15","«من، خداوند به‌زودی از تمام قومها انتقام خواهم کشید. ای ادوم، همان‌طور که با اسرائیل رفتار کردی، با تو نیز به همان‌گونه رفتار خواهد شد. هر چه کردی بر سر خودت خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_16","032_1_16","OBA","1","16","16","بر بالای کوه مقدّس من، جام مکافاتم را نوشیدی، قومهای دیگر نیز آن را خواهند نوشید. آری، آنها خواهند نوشید و از بین خواهند رفت و اثری از آنها باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_17","032_1_17","OBA","1","17","17","«ولی کوه مقدّس من در اورشلیم، پناهگاه و محل نجات خواهد شد. اسرائیل سرزمین خود را دوباره تصرف خواهد نمود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_18","032_1_18","OBA","1","18","18","و مانند آتش، ادوم را خواهد سوزاند به طوری که از ادوم کسی باقی نخواهد ماند.» این را خداوند می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_19","032_1_19","OBA","1","19","19","اهالی جنوب یهودا، کوهستان ادوم را اشغال خواهند کرد و اهالی جلگه‌های یهودا، دشتهای فلسطین را تصرف نموده، دوباره مراتع افرایم و سامره را به چنگ خواهند آورد و قبیلهٔ بنیامین، جلعاد را خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_20","032_1_20","OBA","1","20","20","تبعیدشدگان اسرائیلی مراجعت نموده، فینیقیه را تا صرفه در شمال، اشغال خواهند کرد و آنانی که از اورشلیم به آسیای صغیر به اسارت رفته بودند، به وطن خود بازگشته، شهرهای جنوب یهودا را خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("OB1_21","032_1_21","OBA","1","21","21","نجات‌یافتگان از کوه صهیون در اورشلیم بالا خواهند رفت تا بر کوههای ادوم حکومت کنند و خودِ خداوند، پادشاه ایشان خواهد بود!");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_1","033_1_1","JON","1","1","1","خداوند این پیغام را برای یونس پسر امیتای فرستاد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_2","033_1_2","JON","1","2","2","«به شهر بزرگ نینوا برو و بر ضد آن فریاد برآورده، بگو که شرارت آنها به پیشگاه من رسیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_3","033_1_3","JON","1","3","3","ولی یونس که نمی‌خواست به نینوا برود تصمیم گرفت از حضور خداوند به ترشیش فرار کند. او به بندر یافا رفت و در آنجا کشتی‌ای دید که عازم ترشیش بود. یونس کرایه خود را پرداخت و سوار کشتی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_4","033_1_4","JON","1","4","4","اما همین که کشتی از ساحل دور شد، ناگهان خداوند باد شدیدی وزانید و دریا را متلاطم ساخت به طوری که نزدیک بود کشتی در هم بشکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_5","033_1_5","JON","1","5","5","ملوانان از ترس جان خود، هر کدام از خدای خود کمک طلبیدند. آنها بارها را به دریا ریختند تا کشتی سبک شود. در تمام این مدت، یونس با خیال راحت در انبار کشتی خوابیده بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_6","033_1_6","JON","1","6","6","ناخدای کشتی نزد او رفت و فریاد زد: «چگونه می‌توانی در چنین اوضاعی راحت بخوابی؟ برخیز و نزد خدای خود فریاد برآور تا شاید به ما رحم کرده، ما را نجات دهد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_7","033_1_7","JON","1","7","7","آنگاه کارکنان کشتی تصمیم گرفتند قرعه بیندازند تا ببینند کدام یک از آنها خدایان را به خشم آورده و باعث این طوفان وحشتناک شده است. قرعه به نام یونس افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_8","033_1_8","JON","1","8","8","آنها از او پرسیدند: «به ما بگو به چه علّت این بلا بر ما عارض شده است؟ تو کیستی؟ کارت چیست؟ اهل کجایی؟ از چه قومی هستی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_9","033_1_9","JON","1","9","9","یونس گفت: «من عبرانی هستم و یهوه، خدای آسمان را که دریا و خشکی را آفرید می‌پرستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_10","033_1_10","JON","1","10","10","سپس به ایشان گفت که از حضور خداوند فرار کرده است. آنها وقتی این را شنیدند بسیار ترسیدند و گفتند: «چرا این کار را کردی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_11","033_1_11","JON","1","11","11","تلاطم دریا هر لحظه بیشتر می‌شد، پس به او گفتند: «با تو چه کنیم تا طوفان آرام شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_12","033_1_12","JON","1","12","12","یونس گفت: «مرا به دریا بیندازید و دریا دوباره آرام می‌شود؛ چون می‌دانم این طوفان وحشتناک به سبب من دامنگیر شما شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_13","033_1_13","JON","1","13","13","ملوانان کوشش کردند کشتی را به ساحل برسانند، ولی موفق نشدند. طوفان شدیدتر از آن بود که بتوان با آن دست و پنجه نرم کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_14","033_1_14","JON","1","14","14","پس آنها نزد خداوند دعا کرده، گفتند: «ای خداوند، ما را برای مرگ این شخص هلاک نکن و ما را مسئول مرگ او ندان؛ زیرا همهٔ اینها خواست تو بوده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_15","033_1_15","JON","1","15","15","آنگاه یونس را برداشته، او را به دریای خروشان انداختند و طوفان قطع شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_16","033_1_16","JON","1","16","16","آنها سخت از خداوند ترسیدند و قربانی‌ها تقدیم او نمودند و نذرها کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH1_17","033_1_17","JON","1","17","17","همان موقع خداوند ماهی بزرگی فرستاد و ماهی یونس را بلعید و یونس سه روز و سه شب در شکم ماهی ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH2_1","033_2_1","JON","2","1","1","آنگاه یونس از شکم ماهی نزد یهوه، خدای خود دعا کرده گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH2_2","033_2_2","JON","2","2","2","«به هنگام سختی، خداوند را خواندم و او مرا اجابت فرمود. از عالم مرگ فریاد برآوردم و تو ای خداوند، به داد من رسیدی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH2_3","033_2_3","JON","2","3","3","مرا به اعماق دریا انداختی. در سیلابها غرق شدم و امواج خروشانت مرا پوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH2_4","033_2_4","JON","2","4","4","به خود گفتم که مرا از نظر خود دور انداخته‌ای و دیگر نمی‌توانم خانهٔ مقدّست را ببینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH2_5","033_2_5","JON","2","5","5","«در امواج دریا فرو رفتم. مرگ بسیار نزدیک بود. آبها مرا احاطه کردند و علفهای دریا دور سرم پیچیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH2_6","033_2_6","JON","2","6","6","تا عمق کوهها فرو رفتم. درهای زندگی به رویم بسته شد و در دیار مرگ زندانی شدم. ولی ای خداوند، خدای من، تو مرا از چنگال مرگ رهانیدی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH2_7","033_2_7","JON","2","7","7","«وقتی که تمام امید خود را از دست داده بودم، بار دیگر تو را ای خداوند به یاد آوردم و دعای قلب من در خانهٔ مقدّست به حضور تو رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH2_8","033_2_8","JON","2","8","8","«کسانی که بتهای باطل را می‌پرستند از پیروی تو برگشته‌اند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH2_9","033_2_9","JON","2","9","9","ولی من با سرودهای تشکر برای تو قربانی خواهم کرد و نذر خود را به تو ادا خواهم نمود. نجات فقط از جانب خداوند است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH2_10","033_2_10","JON","2","10","10","آنگاه خداوند به ماهی امر فرمود که یونس را از دهان خود به ساحل بیفکند و ماهی چنین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH3_1","033_3_1","JON","3","1","1","آنگاه خداوند بار دیگر به یونس فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH3_2","033_3_2","JON","3","2","2","«به شهر بزرگ نینوا برو و پیامی را که به تو می‌دهم، به آنها اعلام کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH3_3","033_3_3","JON","3","3","3","یونس اطاعت کرده، به نینوا رفت. نینوا شهر بسیار بزرگی بود به طوری که سه روز طول می‌کشید تا کسی سراسر آن را بپیماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH3_4","033_3_4","JON","3","4","4","یونس وارد شهر شد و پس از طی یک روز راه شروع به موعظه کرده، گفت: «بعد از چهل روز نینوا ویران خواهد شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH3_5","033_3_5","JON","3","5","5","اهالی شهر حرفهایش را باور کرده، به همه اعلان کردند که روزه بگیرند؛ و همه، از بزرگ تا کوچک، پلاس پوشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH3_6","033_3_6","JON","3","6","6","هنگامی که پادشاه نینوا شنید که یونس چه گفته است از تخت خود پایین آمده، لباس شاهانه را از تن درآورد و پلاس پوشیده، در خاکستر نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH3_7","033_3_7","JON","3","7","7","پادشاه و بزرگان دربار او این پیام را به سراسر شهر فرستادند: «نه مردم و نه حیوانات، هیچ‌کدام نباید چیزی بخورند و حتی آب بنوشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH3_8","033_3_8","JON","3","8","8","همهٔ مردم باید پلاس پوشیده، به درگاه خداوند التماس کنند و از راههای بد خود بازگشت نموده، از اعمال زشت خود دست بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH3_9","033_3_9","JON","3","9","9","کسی چه می‌داند، شاید خداوند از خشم خود برگردد و بر ما ترحم کرده، ما را از بین نبرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH3_10","033_3_10","JON","3","10","10","وقتی خدا دید آنها از راههای بد خود دست کشیده‌اند بر آنها ترحم کرده، بلایی را که گفته بود بر ایشان نفرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_1","033_4_1","JON","4","1","1","اما یونس از این موضوع به شدت ناراحت و خشمگین شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_2","033_4_2","JON","4","2","2","او نزد خداوند دعا کرد و گفت: «خداوندا، وقتی در مملکت خود بودم و تو به من گفتی به اینجا بیایم، می‌دانستم که تو از تصمیم خود منصرف خواهی شد، زیرا تو خدایی مهربان و بخشنده هستی و دیر غضبناک می‌شوی و بسیار احسان می‌کنی. برای همین بود که خواستم به ترشیش فرار کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_3","033_4_3","JON","4","3","3","«خداوندا، اینک جانم را بگیر، زیرا برای من مردن بهتر از زنده ماندن است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_4","033_4_4","JON","4","4","4","آنگاه خداوند به وی فرمود: «آیا درست است که از این بابت خشمگین شوی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_5","033_4_5","JON","4","5","5","یونس از شهر خارج شده، به طرف شرق رفت. در خارج از شهر برای خود سایبانی ساخته، زیر سایهٔ آن منتظر نشست تا ببیند بر سر شهر چه می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_6","033_4_6","JON","4","6","6","آنگاه خداوند به سرعت گیاهی رویانید و برگهای پهن آن را بر سر یونس گسترانید تا بر او سایه بیندازد و به او راحتی ببخشد. یونس از سایهٔ گیاه بسیار شاد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_7","033_4_7","JON","4","7","7","اما صبح روز بعد خدا کرمی به وجود آورد و کرم ساقهٔ گیاه را خورد و گیاه خشک شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_8","033_4_8","JON","4","8","8","وقتی که آفتاب برآمد و هوا گرم شد، خداوند بادی سوزان از جانب شرق بر یونس وزانید و آفتاب چنان بر سر او تابید که بی‌تاب شده، آرزوی مرگ کرد و گفت: «برای من مردن بهتر از زنده ماندن است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_9","033_4_9","JON","4","9","9","آنگاه خداوند به یونس فرمود: «آیا از خشک شدن گیاه باید خشمگین شوی؟» یونس گفت: «بلی، باید تا به حد مرگ هم خشمگین شوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_10","033_4_10","JON","4","10","10","خداوند فرمود: «برای گیاهی که در یک شب به وجود آمد و در یک شب از بین رفت دلت سوخت، با آنکه برایش هیچ زحمتی نکشیده بودی؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JH4_11","033_4_11","JON","4","11","11","پس آیا دل من برای شهر بزرگ نینوا نسوزد که در آن بیش از صد و بیست هزار نفر که دست چپ و راست خود را از هم تشخیص نمی‌دهند و نیز حیوانات بسیار وجود دارد؟»");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_1","034_1_1","MIC","1","1","1","در دوران سلطنت یوتام و آحاز و حِزِقیا، پادشاهان یهودا، خداوند این پیام را دربارهٔ اورشلیم و سامره، به صورت رؤیا به میکاه مورشتی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_2","034_1_2","MIC","1","2","2","ای تمام قومها بشنوید! ای همهٔ ساکنان زمین گوش دهید! خداوند از خانه مقدّس خود بر ضد شما شهادت می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_3","034_1_3","MIC","1","3","3","اینک خداوند تخت فرمانروایی خود را در آسمان ترک کرده و از فراز کوهها به زمین می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_4","034_1_4","MIC","1","4","4","کوهها در زیر پاهایش مثل موم آب می‌شوند و مانند سیل از بلندیها به دره سرازیر می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_5","034_1_5","MIC","1","5","5","تمام اینها به سبب گناهان مردم اسرائیل و یهودا اتفاق می‌افتد. بت‌پرستی و عِصیان سامره و اورشلیم را که پایتختهای اسرائیل و یهودا هستند، پر ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_6","034_1_6","MIC","1","6","6","خداوند می‌فرماید: «شهر سامره را به صورت توده‌ای از خاک درمی‌آورم؛ آن را چنان شخم می‌زنم که بتوان برای کشت انگور از آن استفاده کرد. حصار و قلعه‌های آن را خراب کرده، سنگهایش را به دره می‌ریزم تا بنیادش نمایان شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_7","034_1_7","MIC","1","7","7","تمام بتهایش خرد خواهند شد و همۀ هدایای معبدش در آتش خواهند سوخت. من همۀ تمثالهایش را نابود خواهم کرد. او هدایایش را از فاحشگی به دست آورده است، پس آنها را از دست خواهد داد و آنها به فاحشه‌های دیگر داده خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_8","034_1_8","MIC","1","8","8","من گریه می‌کنم و ماتم می‌گیرم، مثل شغال زوزه می‌کشم و مانند جغد شیون می‌کنم. از غصه و سرافکندگی با پای برهنه و تن عریان راه می‌روم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_9","034_1_9","MIC","1","9","9","چون زخم قوم من عمیقتر از آن است که شفا یابد. زیرا ویرانی به یهودا و حتی به دروازه‌های اورشلیم نیز رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_10","034_1_10","MIC","1","10","10","این را به شهر جت نگویید و نگذارید اهالی آنجا گریهٔ شما را بشنوند! ای ساکنان بیت‌عفره از شدت درد و شرمندگی در خاک بغلتید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_11","034_1_11","MIC","1","11","11","مردم شافیر برهنه و سرافکنده به اسارت برده می‌شوند. اهالی صعنان جرأت نمی‌کنند از خانه‌هایشان بیرون بیایند. وقتی صدای ماتم مردم بیت‌ایصل را بشنوید، بدانید که در آنجا پناهگاهی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_12","034_1_12","MIC","1","12","12","ساکنان ماروت از فرط انتظار بیمار شده‌اند، چون بلا از جانب خداوند بر ضد اورشلیم نازل شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_13","034_1_13","MIC","1","13","13","ای مردم لاکیش بشتابید! بر سریعترین ارابه‌های خود سوار شده، فرار کنید، چون شما اولین شهر یهودا بودید که گناه بت‌پرستی اسرائیل را دنبال کردید و برای سایر شهرها سرمشق شدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_14","034_1_14","MIC","1","14","14","ای مردم یهودا، هدایای خداحافظی به شهر مورِشِت جَت بفرستید، زیرا امیدی برای نجات آن نیست. شهر اکزیب پادشاهان اسرائیل را فریفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_15","034_1_15","MIC","1","15","15","ای مردم مریشه، دشمنانتان بر شما مسلط خواهند شد و بزرگان اسرائیل به غار عدولام پناه خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC1_16","034_1_16","MIC","1","16","16","برای فرزندان خود ماتم کنید، چون آنها را از آغوشتان خواهند ربود و دیگر هرگز آنها را نخواهید دید. سرهایتان را بتراشید و خود را مانند کرکس کچل سازید، زیرا فرزندان عزیزتان را به سرزمینهای دور دست به اسارت خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_1","034_2_1","MIC","2","1","1","وای بر شما که شب بر بستر خود نقشه‌های شوم می‌کشید و صبح زود بر می‌خیزید تا آنها را عملی سازید؛ زیرا قدرت انجامش را دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_2","034_2_2","MIC","2","2","2","به زمینها و خانه‌های مردم طمع می‌کنید و آنها را از چنگشان درمی‌آورید. اموال و خانهٔ کسی از دست شما در امان نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_3","034_2_3","MIC","2","3","3","پس خداوند می‌فرماید: «من قصد دارم بر سر شما بلا نازل کنم و شما قادر نخواهید بود از آن فرار کنید. روزگارتان سیاه خواهد شد و دیگر با تکبر راه نخواهید رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_4","034_2_4","MIC","2","4","4","آنگاه دشمنان شما با تمسخر نوحه‌سرایی کرده خواهند گفت: ”خانه خراب و نابود شدیم. خداوند سرزمین ما را از ما گرفته و ما را آواره کرده و مزرعه‌هایمان را به دیگران داده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_5","034_2_5","MIC","2","5","5","هنگامی که سرزمین قوم من به آنان بازگردانده شود، شما سهمی از آن نخواهید داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_6","034_2_6","MIC","2","6","6","ولی آنان می‌گویند: «این چیزها را بر زبان نیاور، در این مورد صحبت نکن! رسوایی هرگز دامنگیر ما نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_7","034_2_7","MIC","2","7","7","خداوند می‌فرماید: «ای خاندان اسرائیل، آیا فکر می‌کنید صبر من تمام شده است که اینچنین با خشونت با شما صحبت می‌کنم؟ مگر نمی‌دانید که من با کسانی که درستکار باشند با مهربانی سخن می‌رانم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_8","034_2_8","MIC","2","8","8","ولی در این روزها قوم من به دشمنی با من برخاسته‌اند! شما پیراهن کسانی که به شما اطمینان کرده‌اند از آنها می‌گیرید و آنان را به شکل از جنگ برگشتگان درمی‌آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_9","034_2_9","MIC","2","9","9","بیوه‌زنان قوم مرا از خانه‌های باصفایشان بیرون می‌رانید و فرزندانشان را از هرگونه حق خدادادی محروم می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_10","034_2_10","MIC","2","10","10","برخیزید و بروید! اینجا دیگر در امنیت و آسایش نخواهید بود، زیرا به خاطر گناهان شما این مکان محکوم به فنا شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_11","034_2_11","MIC","2","11","11","«اگر آدم ولگرد و دروغگویی بیاید و از لذت شراب و باده‌نوشی برایتان حرف بزند، فوری او را به‌عنوان نبی قبول می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_12","034_2_12","MIC","2","12","12","«ای اسرائیل، زمانی می‌رسد که من بازماندگان قوم تو را مانند گوسفندان به آغل باز می‌گردانم و سرزمین تو، بار دیگر مانند چراگاهی مملو از گوسفند، پر از جمعیت خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC2_13","034_2_13","MIC","2","13","13","من راه را برای ایشان باز می‌کنم تا از میان دروازه‌های شهرهایی که در آنها اسیر هستند عبور کرده، به سرزمین خود بازگردند. من که خداوند و پادشاه ایشان هستم ایشان را رهبری خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_1","034_3_1","MIC","3","1","1","ای رهبران بنی‌اسرائیل، گوش کنید! شما کسانی هستید که باید مفهوم عدالت را بدانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_2","034_3_2","MIC","3","2","2","ولی در عوض از خوبی متنفرید و بدی را دوست می‌دارید. شما پوست قوم مرا می‌کنید و گوشتی بر بدنشان باقی نمی‌گذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_3","034_3_3","MIC","3","3","3","آنها را می‌بلعید، پوست از تنشان جدا می‌کنید و استخوانهایشان را مانند گوشتی که تکه‌تکه کرده در دیگ می‌ریزند، خرد می‌کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_4","034_3_4","MIC","3","4","4","پس زمانی که از خداوند کمک بخواهید او به دعای شما گوش نخواهد داد. او روی خود را از شما برخواهد گرداند، زیرا مرتکب کارهای زشت شده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_5","034_3_5","MIC","3","5","5","خداوند می‌فرماید: «ای انبیای دروغگو که قوم مرا گمراه کرده، برای کسی که به شما مزد می‌دهد با صدای بلند سلامتی می‌طلبید و کسی را که مزد نمی‌دهد تهدید می‌کنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_6","034_3_6","MIC","3","6","6","تاریکی شب شما را فرو خواهد گرفت تا دیگر رؤیا نبینید و پیشگویی نکنید. آفتاب بر شما غروب خواهد کرد و روزتان تاریک خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_7","034_3_7","MIC","3","7","7","انبیا و پیشگویان شما روی خود را از خجالت خواهند پوشاند، زیرا دیگر از جانب خدا جوابی برای شما نخواهد آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_8","034_3_8","MIC","3","8","8","و اما من از قدرت روح خداوند پر شده‌ام تا بدون ترس، گناهان قوم اسرائیل را به آنها اعلام کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_9","034_3_9","MIC","3","9","9","پس ای رهبران اسرائیل که از عدالت نفرت دارید و بی‌انصافی می‌کنید، به من گوش دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_10","034_3_10","MIC","3","10","10","ای کسانی که اورشلیم را از خون و ظلم پر ساخته‌اید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_11","034_3_11","MIC","3","11","11","ای رهبران رشوه‌خوار، ای کاهنان و انبیایی که تا به شما مزد ندهند موعظه نمی‌کنید و نبوّت نمی‌نمایید، ولی وانمود می‌کنید که به خدا توکل دارید و می‌گویید: «خداوند در میان ماست، پس هیچ آسیبی به ما نخواهد رسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC3_12","034_3_12","MIC","3","12","12","به خاطر شما اورشلیم با خاک یکسان شده، به صورت توده‌ای سنگ در خواهد آمد و کوهی که خانهٔ خداوند بر آن قرار دارد به جنگل تبدیل خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_1","034_4_1","MIC","4","1","1","در روزهای آخر، کوهی که خانهٔ خداوند بر آن قرار دارد، بلندترین قلهٔ دنیا محسوب خواهد شد و مردم از سرزمینهای مختلف به آنجا روانه خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_2","034_4_2","MIC","4","2","2","آنان خواهند گفت: «بیایید به کوه خداوند که خانهٔ خدای اسرائیل بر آن قرار دارد برویم تا او قوانین خود را به ما یاد دهد و ما آنها را اطاعت کنیم.» زیرا خداوند دستورهای خود را در اورشلیم صادر می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_3","034_4_3","MIC","4","3","3","خداوند در میان قومها داوری خواهد کرد و به منازعات بین قدرتهای بزرگ در سرزمینهای دور دست خاتمه خواهد داد. ایشان شمشیرهای خود را برای ساختن گاوآهن در هم خواهند شکست، و نیزه‌های خویش را برای تهیۀ اره. قومها دیگر به جان هم نخواهند افتاد و خود را برای جنگ آماده نخواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_4","034_4_4","MIC","4","4","4","هر کس در خانهٔ خود در صلح و امنیت زندگی خواهد کرد، زیرا چیزی که باعث ترس شود وجود نخواهد داشت. این وعده را خداوند لشکرهای آسمان داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_5","034_4_5","MIC","4","5","5","قومهای جهان خدایان خود را عبادت می‌کنند و از آنها پیروی می‌نمایند، ولی ما تا ابد خداوند، خدای خود را عبادت خواهیم کرد و از او پیروی خواهیم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_6‏","034_4_6‏","MIC","4","6‏","7","خداوند می‌فرماید: «در آن روز قوم بیمار و لنگ خود را که از سرزمین خود رانده شده و تنبیه گشته‌اند، دوباره در وطن خودشان به قدرت خواهم رسانید و از آنها قوم نیرومندی به وجود خواهم آورد، و من تا ابد در اورشلیم بر آنها سلطنت خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_8","034_4_8","MIC","4","8","8","ای اورشلیم، ای برج دیدبانی خدا، قوت و قدرت سلطنت خود را مثل سابق باز خواهی یافت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_9","034_4_9","MIC","4","9","9","ای اورشلیم چرا فریاد برمی‌آوری؟ چرا مثل زنی که می‌زاید، درد می‌کشی؟ آیا به این علّت است که پادشاهی نداری و مشاورانت از بین رفته‌اند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_10","034_4_10","MIC","4","10","10","ای مردم اورشلیم از درد به خود بپیچید و بنالید، چون باید این شهر را ترک کرده، در صحرا زندگی کنید! شما به سرزمین دور دست بابِل تبعید می‌شوید؛ ولی در آنجا من به داد شما می‌رسم و شما را از چنگ دشمن رهایی می‌بخشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_11","034_4_11","MIC","4","11","11","درست است که قومهای زیادی بر ضد شما برخاسته‌اند و تشنهٔ خون شما هستند و می‌خواهند شما را نابود کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_12","034_4_12","MIC","4","12","12","ولی آنها از قصد خداوند بی‌اطلاعند و نمی‌دانند که روزی فرا می‌رسد که خداوند آنها را مثل بافه‌ها در خرمنگاه جمع می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC4_13","034_4_13","MIC","4","13","13","خداوند می‌فرماید: «ای مردم اورشلیم به پا خیزید و این خرمن را بکوبید. من به شما شاخهای آهنین و سمهای مفرغینن خواهم داد تا قومهای بسیاری را پایمال نمایید و اموالشان را که به زور به چنگ آورده‌اند، به خداوند که مالک تمامی زمین است تقدیم کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_1","034_5_1","MIC","5","1","1","ای شهر لشکرها، سربازانت را بسیج کن، زیرا محاصره شده‌ای. دشمن با عصای خود به صورت حاکم اسرائیل ضربه خواهند زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_2","034_5_2","MIC","5","2","2","اما تو، ای بیت‌لحم افراته، هر چند که در یهودا روستای کوچکی بیش نیستی با وجود این از تو کسی برای من ظهور خواهد کرد که از ازل بوده است و او قوم من اسرائیل را رهبری خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_3","034_5_3","MIC","5","3","3","پس قوم اسرائیل به دست دشمن تسلیم خواهند شد تا زمانی که زن حامله فرزند خود را به دنیا آورد. آنگاه بقیهٔ قوم اسرائیل که در اسارت هستند باز خواهند گشت و به برادران خود ملحق خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_4","034_5_4","MIC","5","4","4","وقتی او بیاید با قوت و جلال خداوند، خدای خود گلهٔ خود را خواهد چرانید. قوم او در امنیت زندگی خواهند کرد، زیرا تمام مردم جهان به عظمت او پی خواهند برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_5","034_5_5","MIC","5","5","5","و او صلح و سلامتی به ارمغان خواهد آورد. هنگامی که آشوری‌ها به سرزمین ما هجوم آورده، وارد قلعه‌هایمان شوند، رهبران نیرومند خود را به مقابله با آنها خواهیم فرستاد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_6","034_5_6","MIC","5","6","6","و ایشان با شمشیرهای از غلاف کشیده، آشور، سرزمین نمرود را فتح خواهند کرد. زمانی که آشوری‌ها به سرزمین ما حمله‌ور شوند، او ما را از دست ایشان خواهد رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_7","034_5_7","MIC","5","7","7","آنگاه بازماندگان اسرائیل برای قومهای بسیار، شبنم و بارانی از جانب خداوند خواهند بود. آنها به خدا اعتماد خواهند داشت نه به انسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_8","034_5_8","MIC","5","8","8","ایشان در میان قومها و ملتهای بسیار مانند شیری درنده در میان گله‌های گوسفند خواهند بود، که هنگام عبور پایمال می‌کند و می‌درد و کسی نمی‌تواند آنها را برهاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_9","034_5_9","MIC","5","9","9","قوم اسرائیل در برابر دشمنانش خواهد ایستاد و آنها را نابود خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_10","034_5_10","MIC","5","10","10","خداوند به قوم اسرائیل می‌فرماید: «در آن زمان تمام اسبها و ارابه‌های شما را از بین خواهم برد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_11","034_5_11","MIC","5","11","11","شهرهای شما را خراب نموده، همهٔ قلعه‌هایتان را ویران خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_12","034_5_12","MIC","5","12","12","به جادوگری شما پایان خواهم داد و دیگر فالگیرانی نخواهند بود تا با آنها مشورت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_13","034_5_13","MIC","5","13","13","تمام بتهای شما را سرنگون خواهم ساخت. دیگر هرگز آنچه را که با دست خود ساخته‌اید عبادت نخواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_14","034_5_14","MIC","5","14","14","بتهایی را که در سرزمین شماست منهدم خواهم کرد و شهرهایتان را با خاک یکسان خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC5_15","034_5_15","MIC","5","15","15","«من با خشم و غضب از اقوامی که مرا اطاعت نمی‌کنند انتقام خواهم گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_1","034_6_1","MIC","6","1","1","اکنون به آنچه خداوند می‌گوید، گوش فرا دهید: برخیز و دادخواهی خود را ارائه ده و بگذار کوهها و تپه‌ها آنچه را که می‌گویی بشنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_2","034_6_2","MIC","6","2","2","ای کوهها، ای اساسهای جاودانی زمین، به دادخواهی خداوند گوش فرا دهید! خداوند علیه قوم خود شکایت دارد و او اسرائیل را متهم می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_3","034_6_3","MIC","6","3","3","خداوند می‌فرماید: «ای قوم من، چه کرده‌ام که از من خسته و روگردان شده‌اید؟ جواب دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_4","034_6_4","MIC","6","4","4","من شما را از مصر بیرون آوردم، از بندگی نجاتتان دادم و موسی، هارون و مریم را فرستادم تا شما را هدایت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_5","034_6_5","MIC","6","5","5","ای قوم من، به یاد آورید چگونه بالاق، پادشاه موآب، سعی کرد به‌وسیلۀ نفرین بلعام پسر بعور، شما را نابود کند، اما من او را وادار کردم به جای لعنت، برای شما دعای خیر کند. آنچه را که در مسیر شطیم تا جلجال اتفاق افتاد به خاطر آورید و به کارهای عادلانۀ من پی ببرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_6","034_6_6","MIC","6","6","6","وقتی برای عبادت خداوند، خدای قادر مطلق می‌آییم، چه چیز به حضور او بیاوریم؟ آیا اگر بهترین گوساله‌ها را برای او قربانی کنیم او از ما راضی خواهد شد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_7","034_6_7","MIC","6","7","7","اگر هزاران گوسفند و ده‌ها هزار نهر پر از روغن زیتون به او تقدیم کنیم او از ما خشنود خواهد گردید؟ آیا اگر فرزند ارشد خود را برای گناه خود قربانی کنیم او گناه ما را خواهد بخشید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_8","034_6_8","MIC","6","8","8","خداوند به ما فرموده است که از ما چه می‌خواهد. آنچه او از ما می‌خواهد این است که رحم و انصاف داشته باشیم و با کمال فروتنی احکامش را بجا آوریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_9","034_6_9","MIC","6","9","9","ترسیدن از نام خداوند خردمندی است. خداوند خطاب به اورشلیم می‌فرماید: «ای مردمی که در شهر جمع شده‌اید، به من گوش دهید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_10","034_6_10","MIC","6","10","10","ای گناهکاران، در خانه‌های خود گنجهایی اندوخته‌اید که از اموال دزدی و با استفاده از ترازوهای تقلبی به دست آورده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_11","034_6_11","MIC","6","11","11","آیا این انصاف است که من کسانی را که از ترازوها و سنگهای تقلبی استفاده می‌کنند ببخشم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_12","034_6_12","MIC","6","12","12","ثروتمندان شما مال و ثروت خود را از راه ظلم و زور به دست آورده‌اند. هموطنان شما به دروغگویی عادت کرده‌اند و حرف راست از دهانشان بیرون نمی‌آید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_13","034_6_13","MIC","6","13","13","«بنابراین، به سبب تمام گناهانتان شما را مجروح می‌کنم و به نابودی می‌کشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_14","034_6_14","MIC","6","14","14","خوراک خواهید خورد، ولی هرگز سیر نخواهید شد و همیشه از گرسنگی رنج خواهید برد. مال و منال ذخیره خواهید کرد، اما چیزی برای شما باقی نخواهد ماند. آنچه را نیز باقی بماند به دشمنانتان خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_15","034_6_15","MIC","6","15","15","خواهید کاشت، ولی درو نخواهید کرد. از زیتون، روغن خواهید گرفت، ولی خودتان از آن بی‌بهره خواهید ماند. انگور را زیر پا له خواهید کرد، ولی شراب آن را نخواهید نوشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC6_16","034_6_16","MIC","6","16","16","زیرا از کارهای پلید ”عمری“ پادشاه و پسرش ”اَخاب“ سرمشق می‌گیرید. شما از راه و رسم آنها پیروی می‌کنید، بنابراین شما را به نابودی خواهم کشید. مردم جهان شما را تحقیر خواهند کرد و قومها از شما شرم خواهند داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_1","034_7_1","MIC","7","1","1","وای بر من! من مانند شخص گرسنه‌ای هستم که روی درختان میوه‌ای نمی‌یابد و بر تاکها انگوری پیدا نمی‌کند. هیچ انگور و انجیری بر درختان باقی نمانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_2","034_7_2","MIC","7","2","2","هیچ پرهیزگاری روی زمین یافت نمی‌شود و انسان درستکاری در بین مردم دیده نمی‌شود. همه قاتل هستند و برای برادران خود دام می گسترانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_3","034_7_3","MIC","7","3","3","دستهایشان برای ارتکاب گناه مهارت دارند. حاکم و قاضی هر دو رشوه می‌خواهند. قدرتمندان به آنها رشوه می‌دهند و می‌گویند چه می‌خواهند و آنها نیز برای انجام خواسته‌های ایشان نقشه می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_4","034_7_4","MIC","7","4","4","حتی بهترین ایشان مثل خارند و صالح‌ترینشان مانند خاربست. ولی روز مجازات آنها فرا رسیده است و همه آشفته خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_5","034_7_5","MIC","7","5","5","به هیچ‌کس اعتماد نکن، نه به بهترین دوستت و نه حتی به همسرت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_6","034_7_6","MIC","7","6","6","زیرا پسر به پدر اهانت می‌کند، دختر با مادرش مخالفت می‌ورزد و عروس با مادرشوهرش دشمنی می‌کند. اهل خانهٔ شخص، دشمنان او می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_7","034_7_7","MIC","7","7","7","و اما من منتظر یاری خداوند هستم، و برای خدای نجات خود انتظار می‌کشم. او دعای مرا مستجاب خواهد فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_8","034_7_8","MIC","7","8","8","ای دشمنان به ما نخندید، زیرا اگرچه به زمین بیفتیم، باز برخواهیم خاست! اگرچه در تاریکی باشیم، خود خداوند روشنایی ما خواهد بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_9","034_7_9","MIC","7","9","9","وقتی خداوند ما را تنبیه کند، تحمل خواهیم کرد، زیرا نسبت به او گناه کرده‌ایم. سرانجام او در برابر دشمنانمان از ما حمایت کرده، ایشان را به سبب تمام بدیهایی که به ما روا داشته‌اند، مجازات خواهد کرد. خداوند ما را از تاریکی بیرون آورده، در روشنایی قرار خواهد داد و ما شاهد اجرای عدالت او خواهیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_10","034_7_10","MIC","7","10","10","آنگاه دشمنانمان خواهند دید که خداوند پشتیبان ماست و از این که به ما طعنه زده می‌گفتند: «خدای شما کجاست؟» شرمنده خواهند شد. آنگاه با چشمان خود خواهیم دید که ایشان مثل گل کوچه‌ها پایمال می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_11","034_7_11","MIC","7","11","11","ای اسرائیل، شهرهایت بزرگتر و بهتر از قبل بازسازی خواهند شد، و مرزهایت گسترش خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_12","034_7_12","MIC","7","12","12","در آن روز، قوم تو از آشور و مصر، از ناحیهٔ رود فرات، و از دریاها و کوهستانهای دور دست نزد تو باز خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_13","034_7_13","MIC","7","13","13","اما سرزمینهای دیگر به سبب گناهان مردمشان ویران خواهند گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_14","034_7_14","MIC","7","14","14","ای خداوند، بیا و بر قوم خود شبانی کن؛ گلهٔ خود را رهبری فرما و گوسفندانت را که در جنگل تنها مانده‌اند، مانند گذشته به چراگاههای سرسبز و حاصلخیز باشان و جلعاد هدایت کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_15","034_7_15","MIC","7","15","15","خداوند در پاسخ می‌فرماید: «مثل زمانی که شما را از اسارت مصر بیرون آوردم، معجزه‌های بزرگی برای شما خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_16","034_7_16","MIC","7","16","16","مردم جهان کارهای او را خواهند دید و از قدرت ناچیزشان شرمنده خواهند شد. از ترس دست بر دهان خواهند گذاشت و گوشهایشان کر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_17","034_7_17","MIC","7","17","17","مثل مار خاک را خواهند لیسید، و مانند خزندگان از سوراخهای خود بیرون خزیده، با ترس و لرز در حضور یهوه، خدای ما خواهند ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_18","034_7_18","MIC","7","18","18","خداوندا، خدایی مثل تو نیست که گناه را ببخشد. تو گناهان بازماندگان قوم خود را می‌آمرزی و تا ابد خشمگین نمی‌مانی، چون دوست داری رحم کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_19","034_7_19","MIC","7","19","19","بله، بار دیگر بر ما ترحم خواهی کرد. گناهان ما را زیر پاهای خود لگدمال خواهی کرد و آنها را به اعماق دریا خواهی افکند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MC7_20","034_7_20","MIC","7","20","20","چنانکه قرنها پیش به یعقوب وعده فرمودی ما را برکت خواهی داد و همان‌طور که برای پدران ما سوگند خورده، با آنها عهد بستی، بر ما رحم خواهی کرد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_1","035_1_1","NAM","1","1","1","خداوند این رؤیا را که دربارهٔ نینوا است به ناحوم القوشی نشان داد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_2","035_1_2","NAM","1","2","2","یهوه خدایی غیور است و از کسانی که با وی مخالفت ورزند، انتقام می‌گیرد و با خشم شدید آنان را مجازات می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_3","035_1_3","NAM","1","3","3","خداوند دیر خشمگین می‌شود ولی گناه را هرگز بی‌سزا نمی‌گذارد. قدرت او عظیم است و آن را می‌توان در گردبادهای وحشتناک و طوفانهای شدید مشاهده کرد. ابرها خاک زیر پای او هستند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_4","035_1_4","NAM","1","4","4","به فرمان خداوند دریاها و رودها خشک می‌شوند، چراگاههای سبز و خرم باشان و کرمل از بین می‌روند و جنگلهای سرسبز لبنان طراوت و خرمی خود را از دست می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_5","035_1_5","NAM","1","5","5","در حضور او کوهها می‌لرزند، تپه‌ها گداخته می‌شوند، زمین متلاشی می‌گردد و ساکنانش نابود می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_6","035_1_6","NAM","1","6","6","کیست که بتواند در برابر خشم خدا ایستادگی کند؟ غضب او مانند آتش فرو می‌ریزد و کوهها در برابر خشم او خرد می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_7","035_1_7","NAM","1","7","7","خداوند نیکوست و در روز بلا و سختی پناهگاه می‌باشد. او از کسانی که به او توکل می‌کنند مراقبت می‌نماید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_8","035_1_8","NAM","1","8","8","ولی دشمنان خود را با سیلابی شدید از بین می‌برد و آنها را به ظلمت مرگ روانه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_9","035_1_9","NAM","1","9","9","ای نینوا، چرا به فکر مخالفت با خداوند هستی؟ او با یک ضربه تو را از پای در خواهد آورد، به طوری که دیگر نخواهی توانست مقاومت کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_10","035_1_10","NAM","1","10","10","دشمنانش را همچون خارهای به هم پیچیده و مانند کسانی که از مستی تلوتلو می‌خورند به داخل آتش می‌اندازد و آنها همچون کاه در شعله‌های آتش سوخته شده دود می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_11","035_1_11","NAM","1","11","11","این پادشاه تو کیست که جرأت می‌کند بر ضد خداوند توطئه کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_12","035_1_12","NAM","1","12","12","خداوند می‌فرماید: «سپاه آشور هر قدر هم قوی و بزرگ باشد، محو و نابود خواهد شد. «ای قوم من، به اندازۀ کافی شما را تنبیه کرده‌ام، اما بار دیگر تنبیه‌تان نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_13","035_1_13","NAM","1","13","13","اینک زنجیرهای شما را پاره می‌کنم و شما را از قید اسارت پادشاه آشور آزاد می‌سازم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_14","035_1_14","NAM","1","14","14","خداوند به پادشاه آشور می‌فرماید: «نسل تو را از بین می‌برم تا نام و نشانی از تو باقی نماند. بتها و بتخانه‌های تو را نابود خواهم کرد و قبرت را خواهم کند، زیرا تو نفرت‌انگیزی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM1_15","035_1_15","NAM","1","15","15","ببینید، قاصدی از کوهها سرازیر شده، خبر خوش پیروزی را ندا می‌دهد. ای یهودا، عیدهای خود را برگزار نما و نذرهای خود را به خدا وفا کن، چون دشمن، دیگر هرگز برنمی‌گردد. او برای همیشه ریشه‌کن شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_1","035_2_1","NAM","2","1","1","ای نینوا، عمرت به سر آمده است! سپاهیان دشمن، تو را محاصره کرده‌اند. پس حصارهای خود را تقویت کن. جاده را دیدبانی نما و آمادۀ جنگ باش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_2","035_2_2","NAM","2","2","2","تو سرزمین یهودا را ویران کردی، ولی خداوند عزت و قدرتشان را به ایشان باز می‌گرداند. شاخه‌های تاک اسرائیل بریده شده‌اند، اما او شکوه آن را باز خواهد گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_3","035_2_3","NAM","2","3","3","سپرهای سرخ دشمن برق می‌زنند! لباسهای نظامی سرخ رنگ آنها را ببین! ارابه‌های درخشان آنها را مشاهده نما که در کنار هم به‌وسیلۀ اسبها به پیش حرکت می‌کنند. دشمن آمادۀ حمله است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_4","035_2_4","NAM","2","4","4","ارابه‌های تو در خیابانها و میدانها به سرعت از هم پیشی می‌گیرند؛ مانند برق جلو می‌روند و مثل مشعل می‌درخشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_5","035_2_5","NAM","2","5","5","پادشاه بر سر افسرانش فریاد می‌زند و آنها دستپاچه شده، با عجله به طرف دیوارهای شهر می‌دوند تا سنگرهایشان را بر پا سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_6","035_2_6","NAM","2","6","6","اما خیلی دیر شده است! دریچه‌های رودخانه باز است. دشمن به داخل شهر رخنه کرده است. کاخ سلطنتی را وحشت فرا گرفته است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_7","035_2_7","NAM","2","7","7","ملکهٔ نینوا را برهنه به کوچه‌ها آورده‌اند؛ او را اسیر کرده‌اند و ندیمه‌هایش گریان به دنبال او می‌روند و مثل فاخته‌ها می‌نالند و سینه می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_8","035_2_8","NAM","2","8","8","شهر نینوا چون مخزن آبی است که سوراخ شده باشد. اهالی آن با شتاب از آن بیرون می‌ریزند و به فریادهایی که آنها را از فرار باز می‌دارد توجهی نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_9","035_2_9","NAM","2","9","9","نقره‌ها را غارت کنید! طلاها را به یغما ببرید! گنجهای بی‌حسابش را تاراج کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_10","035_2_10","NAM","2","10","10","شهر نینوا خراب و متروک شده است. دلها از ترس آب شده‌اند، زانوها می‌لرزند، رمقی در مردم نمانده و رنگ از صورتها پریده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_11","035_2_11","NAM","2","11","11","اینک، آن نینوای بزرگ، آن بیشهٔ شیران و محل دلیران کجاست؟ نینوایی که در آن پیر و جوان بدون ترس و دلهره زندگی می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_12","035_2_12","NAM","2","12","12","ای نینوا که زمانی چون شیر، نیرومند بودی، و دشمنانت را پایمال می‌کردی تا زنان و فرزندانت را سیر کنی و شهرها و خانه‌هایت را از غنایم و اسیران جنگ پر سازی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM2_13","035_2_13","NAM","2","13","13","بدان که اکنون خداوند لشکرهای آسمان بر ضد تو برخاسته است. او ارابه‌هایت را می‌سوزاند و دلیران تو را هلاک می‌کند. دیگر هرگز از سرزمینهای مغلوب، اسیری نخواهی آورد و صدای سفیران مغرورت دیگر شنیده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_1","035_3_1","NAM","3","1","1","وای بر نینوا، شهری که از دروغ و قتل و غارت پر است، و قربانیان آن را پایانی نیست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_2","035_3_2","NAM","3","2","2","به صدای ضربه‌های تازیانه‌ها که بر پیکر اسبان وارد می‌آید گوش کنید! غرش چرخها، تاخت و تاز اسبها و صدای مهیب ارابه‌ها را بشنوید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_3","035_3_3","NAM","3","3","3","به شمشیرهای درخشان و نیزه‌های براق سواران نگاه کنید. اجساد کشته‌شدگان در همه جا روی هم انباشته شده‌اند و مردم در حین راه رفتن روی آنها می‌افتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_4","035_3_4","NAM","3","4","4","این همه بدان سبب است که نینوای زناکار و جادوگر، مانند یک زن افسونگر با زیبایی خود قومها را به دام می‌انداخت و آنگاه به آنها یاد می‌داد خدایان دروغینش را بپرستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_5","035_3_5","NAM","3","5","5","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «ای نینوا، من بر ضد تو برخاسته‌ام و اکنون تمام قومها برهنگی و رسوایی تو را خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_6","035_3_6","NAM","3","6","6","تو را با کثافت می‌پوشانم و به مردم جهان نشان می‌دهم که تو چقدر فاسد هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_7","035_3_7","NAM","3","7","7","هر که تو را ببیند از تو فرار کرده، فریاد خواهد زد: ”نینوا ویران شده است!“ ولی هرگز کسی از نابودی تو تأسف نخواهد خورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_8","035_3_8","NAM","3","8","8","ای نینوا آیا تو از شهر تبس، پایتخت مصر بهتر هستی که آبهای رود نیل از هر طرف آن را در بر گرفته، مانند حصاری آن را محافظت می‌نمود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_9","035_3_9","NAM","3","9","9","او بر حبشه و تمام سرزمین مصر فرمان می‌راند و فوط و لیبی متحدین نیرومندش بودند و به یاری او می‌شتافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_10","035_3_10","NAM","3","10","10","با وجود این، تبس سقوط کرد. دشمنان، اهالی آن را به اسارت درآوردند و فرزندانشان را بر سنگفرش خیابانها کوبیده، کشتند. رهبرانش را به زنجیر کشیدند و آنها را به حکم قرعه بین خودشان تقسیم کرده، به خدمت خود درآوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_11","035_3_11","NAM","3","11","11","ای نینوا، تو نیز مانند افراد مست، گیج و مبهوت خواهی شد و پناهگاهی جستجو خواهی کرد تا خود را از چنگ دشمن پنهان کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_12","035_3_12","NAM","3","12","12","تمام قلعه‌های تو مانند درختان انجیری هستند که میوه‌هایشان رسیده باشد. وقتی درختان انجیر را تکان دهند نوبر رسیدهٔ آنها در دهان تکان دهندگانش می‌افتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_13","035_3_13","NAM","3","13","13","سربازانت همچون زنان، ضعیف و درمانده می‌شوند. دروازه‌های سرزمینت به روی دشمن باز شده به آتش کشیده می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_14","035_3_14","NAM","3","14","14","برای محاصره شدن آماده شو! آب کافی ذخیره کن! قلعه‌هایت را تقویت نما! خشتهای زیادی برای تعمیر دیوارهایت آماده کن! به گودالها داخل شده، گل را پا بزن و آن را در قالبهای خشت‌سازی بریز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_15","035_3_15","NAM","3","15","15","ولی بدان که آتش تو را می‌بلعد و شمشیر، تو را قطعه‌قطعه می‌کند. دشمن، تو را مثل ملخهایی که هر چه بر سر راهشان قرار گیرد می‌خورند، خواهد بلعید. هر چند مثل ملخ زیاد شوی باز هم راه فراری نداری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_16","035_3_16","NAM","3","16","16","تاجران تو که از ستارگان آسمان زیادتر بودند، مانند مور و ملخ هجوم آورده، ثروت تو را با خود خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_17","035_3_17","NAM","3","17","17","بزرگان و سردارانت مثل ملخهایی هستند که در سرما، روی دیوارها دور هم جمع می‌شوند، اما همینکه آفتاب برمی‌آید و هوا گرم می‌شود، پرواز می‌کنند و ناپدید می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_18","035_3_18","NAM","3","18","18","ای پادشاه آشور، رهبرانت در خوابند و نجیب‌زادگانت مرده‌اند. قوم تو در کوهها پراکنده شده‌اند و دیگر رهبری نمانده که جمعشان کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("NM3_19","035_3_19","NAM","3","19","19","درمانی برای زخمهایت پیدا نمی‌شود و جراحت تو عمیقتر از آنست که شفا یابد. همهٔ کسانی که از نابودی تو باخبر شوند از شادی دست خواهند زد، چون کسی را نمی‌توان یافت که از ظلم و ستم تو در امان بوده باشد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_1","036_1_1","HAB","1","1","1","این است پیغامی که خداوند در رؤیا به حبقوق نبی نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_2","036_1_2","HAB","1","2","2","ای خداوند، تا به کی از تو کمک بطلبم و تو نشنوی؟ فریاد برمی‌آورم «خشونت!»، اما بی‌فایده است، زیرا تو ما را از ظلم نجات نمی‌دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_3","036_1_3","HAB","1","3","3","تا به کی باید ناظر این بی‌عدالتی‌ای که اطراف مرا گرفته است باشم؟ چرا کاری نمی‌کنی؟ به هر جا که نگاه می‌کنم خرابی و ظلم می‌بینم، همه جا را جنگ و دشمنی فرا گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_4","036_1_4","HAB","1","4","4","قانون سست شده و عدالت هرگز بجا آورده نمی‌شود. شریران، درستکاران را در تنگنا گذاشته‌اند و عدالت مفهوم خود را از دست داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_5","036_1_5","HAB","1","5","5","«به قومهای اطراف خود نگاه کنید و تعجب نمایید! شما از آنچه می‌خواهم انجام دهم حیران خواهید شد! زیرا در روزگار شما کاری می‌کنم که حتی وقتی خبرش را به شما دهند، باور نکنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_6","036_1_6","HAB","1","6","6","من بابِلی‌های ظالم و ستمگر را به قدرت می‌رسانم تا به سراسر جهان تاخته مسکنهایی را که مال خودشان نیست به تصرف در آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_7","036_1_7","HAB","1","7","7","آنها هولناک و مهیبند، هر چه بخواهند می‌کنند، و کسی را یارای مقاومت در برابر آنها نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_8","036_1_8","HAB","1","8","8","اسبانشان از یوزپلنگان چالاکترند و از گرگان شب وحشی‌تر. سواران آنها از سرزمین دور دست می‌تازند و همچون عقاب بر سر صید خود فرود می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_9","036_1_9","HAB","1","9","9","با خشونت به پیش می‌تازند و مثل ریگ بیابان اسیر می‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_10","036_1_10","HAB","1","10","10","«پادشاهان و بزرگان را تمسخر می‌کنند و قلعه‌ها را به هیچ می‌شمارند. در پشت دیوار قلعه‌ها، از خاک تپه می‌سازند و آنها را تصرف می‌کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_11","036_1_11","HAB","1","11","11","مثل باد یورش می‌برند و می‌گذرند. ولی گناهشان بزرگ است، زیرا قدرت خود را خدای خود می‌دانند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_12","036_1_12","HAB","1","12","12","ای یهوه، خدای من! ای قدوس من که از ازل هستی! تو نخواهی گذاشت که ما نابود شویم. ای خدایی که صخرهٔ ما هستی، تو به بابِلی‌ها قدرت بخشیدی تا ما را تنبیه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_13","036_1_13","HAB","1","13","13","درست است که ما گناهکاریم، ولی آنها از ما گناهکارترند. چشمان تو پاکتر از آن است که بر گناه بنگرد، و تو عادلتر از آن هستی که بی‌انصافی را تحمل کنی. پس چرا هنگامی که شریران مردمی را که از خودشان عادلترند می‌بلعند، خاموش می‌مانی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_14‏","036_1_14‏","HAB","1","14‏","15","چرا مردم را مانند ماهیان و جانوران دریا که مدافعی ندارند به قلاب بابِلی‌ها می‌اندازی؟ آنها با تور خود مردم را به دام می‌اندازند و از صید آنها شادی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_16","036_1_16","HAB","1","16","16","سپس رفته، به تورهای خود قربانی تقدیم می‌کنند و برای دامهای خویش بخور می‌سوزانند، زیرا خوراک و ثروت خود را مدیون این تورها می‌دانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK1_17","036_1_17","HAB","1","17","17","آیا تو می‌گذاری آنها دائم به کشتار خود ادامه دهند و مردم را بی‌رحمانه نابود کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_1","036_2_1","HAB","2","1","1","اکنون از برج دیدبانی خود بالا می‌روم و بر حصار ایستاده، منتظر می‌مانم تا ببینم خداوند به شکایت من چه جواب می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_2","036_2_2","HAB","2","2","2","آنگاه خداوند به من فرمود: «آنچه را به تو نشان می‌دهم با خطی درشت و خوانا بر تخته سنگی بنویس تا هر کس بتواند با یک نگاه آن را بخواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_3","036_2_3","HAB","2","3","3","اگرچه آنچه به تو نشان می‌دهم در حال حاضر اتفاق نمی‌افتد، ولی مطمئن باش که سرانجام در وقت معین به وقوع خواهد پیوست. هر چند تا وقوع آن، مدت زیادی طول بکشد، ولی منتظر آن باش، زیرا وقوع آن حتمی و بدون تأخیر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_4","036_2_4","HAB","2","4","4","«به کسانی که به خود می‌بالند نگاه کن! این بدکاران نابود خواهند شد، اما عادل به ایمان خواهد زیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_5","036_2_5","HAB","2","5","5","به درستی که ثروت، خیانتکار است و این بابِلی‌های متکبر را به دام خواهد انداخت. آنها با حرص و ولع، مانند مرگ، قومها را یکی پس از دیگری به کام خود می‌کشند و اسیر می‌سازند و هرگز سیر نمی‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_6","036_2_6","HAB","2","6","6","اما زمانی خواهد آمد که همهٔ این اسیرشدگان آنها را تمسخر کرده، خواهند گفت: ”ای کسانی که مال و ثروت مردم را به زور از چنگشان درآورده‌اید، اینک به سزای ستمگری‌ها و غارتگری‌های خود می‌رسید.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_7","036_2_7","HAB","2","7","7","ای کسانی که بر دیگران ظلم کرده‌اید، طلبکارانتان ناگهان برخاسته، بر سرتان خواهند ریخت و شما را که درمانده شده‌اید غارت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_8","036_2_8","HAB","2","8","8","بسیاری از قومها را غارت کردید و حال، بقیهٔ قومها شما را غارت خواهند کرد، زیرا خون مردم را ریختید و سرزمینها و شهرها را با مردمش نابود کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_9","036_2_9","HAB","2","9","9","وای بر شما که از راههای نادرست ثروت اندوخته‌اید تا زندگی امن و راحتی داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_10","036_2_10","HAB","2","10","10","وای بر شما که قومها را نابود کرده‌اید، زیرا ننگ و نابودی برای خود به بار آورده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_11","036_2_11","HAB","2","11","11","حتی سنگهای دیوار و تیرهای سقف خانه‌تان بر ضد شما فریاد برمی‌آورند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_12","036_2_12","HAB","2","12","12","وای بر شما که شهرها را با پولی که از راه آدمکشی و غارت به دست آورده‌اید، می‌سازید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_13","036_2_13","HAB","2","13","13","زیرا دارایی خدانشناسان دود شده، به هوا می‌رود و دسترنج آنها نابود می‌گردد. خداوند لشکرهای آسمان چنین مقرر کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_14","036_2_14","HAB","2","14","14","همان‌گونه که آبها دریا را پر می‌سازند، زمانی خواهد رسید که درک و شناخت عظمت خداوند، جهان را پر خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_15","036_2_15","HAB","2","15","15","وای بر شما که همسایگان خود را در زیر ضربه‌هایتان مانند آدمهای مست، بی‌حال و گیج می‌کنید و در آن حال از رسوایی آنها لذت می‌برید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_16","036_2_16","HAB","2","16","16","به‌زودی شکوه و جلال خود شما به ننگ و رسوایی تبدیل خواهد شد و شما پیالهٔ داوری خداوند را خواهید نوشید و گیج شده، به زمین خواهید افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_17","036_2_17","HAB","2","17","17","جنگلهای لبنان را از بین بردید، اکنون خود شما نابود خواهید شد! حیوانات آنجا را به وحشت انداخته کشتید، پس حال، برای تمام آدمکشی‌ها و ظلم و ستمی که در سرزمینها و شهرها کردید، وحشتزده کشته خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_18","036_2_18","HAB","2","18","18","از پرستش بتهایی که به دست انسان ساخته شده‌اند چه فایده‌ای بردید؟ آیا آنها توانستند چیزی به شما یاد دهند؟ چقدر نادان بودید که به ساختهٔ دست خودتان توکل کردید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_19","036_2_19","HAB","2","19","19","وای بر آنانی که از بتهای چوبین و بی‌جان خود می‌خواهند که به پا خیزند و ایشان را نجات دهند! و از سنگهای بی‌زبان انتظار دارند که سخن بگویند و ایشان را راهنمایی کنند! بیرون بتها با طلا و نقره پوشانیده شده است، ولی در درونشان نَفَسی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK2_20","036_2_20","HAB","2","20","20","خداوند در معبد مقدّس خویش است؛ پس تمام جهان در حضور او خاموش باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_1","036_3_1","HAB","3","1","1","این است دعای حبقوق نبی: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_2","036_3_2","HAB","3","2","2","ای خداوند، خبری را که به من دادی شنیدم و برای کارهایی که انجام خواهی داد با ترس و احترام تو را پرستش می‌کنم. دوباره مثل سالهای گذشته قدرت خود را به ما نشان ده تا نجات یابیم و در حین غضب خود، رحمت را به یاد آور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_3","036_3_3","HAB","3","3","3","خدا را می‌بینم که از تیمان می‌آید، آن قدوس از کوه فاران حرکت می‌کند. جلالش آسمانها را در بر گرفته و زمین از حمد و سپاس او پر است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_4","036_3_4","HAB","3","4","4","درخشش او مانند طلوع خورشید است و از دستهای او که قدرتش در آنها نهفته است، نور می‌تابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_5","036_3_5","HAB","3","5","5","او مرض را پیشاپیش خود می‌فرستد و به مرگ فرمان می‌دهد که به دنبال او بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_6","036_3_6","HAB","3","6","6","وقتی او می‌ایستد زمین تکان می‌خورد و هنگامی که نگاه می‌کند، قومها می‌لرزند. کوههای ازلی خرد می‌شوند و تپه‌های ابدی با خاک یکسان می‌گردند. قدرت او بی‌زوال است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_7","036_3_7","HAB","3","7","7","مردمان کوشان و مدیان را می‌بینم که دچار ترس و اضطراب شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_8","036_3_8","HAB","3","8","8","خداوندا، آیا تو بر رودخانه‌ها و دریا خشمگین بودی که بر اسبان و ارابه‌هایت سوار شدی؟ نه، تو برای پیروزی قومت این کار را کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_9","036_3_9","HAB","3","9","9","تو کمان را به دست گرفته، تیرها را آماده کردی و صاعقه را فرستاده زمین را شکافتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_10","036_3_10","HAB","3","10","10","کوهها تو را دیدند و به لرزه افتادند و سیلابها جاری شدند. آبهای عمیق طغیان کردند و امواجشان بالا آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_11","036_3_11","HAB","3","11","11","از نور تیرهایت و از برق نیزه‌های درخشانت خورشید و ماه ایستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_12","036_3_12","HAB","3","12","12","با غضب جهان را پیمودی و قومها را زیر پای خود لگدمال کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_13","036_3_13","HAB","3","13","13","تو برای نجات قوم برگزیدهٔ خود برخاستی و رهبر شریران را نابود کردی و پیروانش را از بین بردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_14","036_3_14","HAB","3","14","14","آنها مثل گردباد بیرون آمده، خیال کردند اسرائیل به آسانی به چنگشان می‌افتد، ولی تو با سلاحهای خودشان آنها را نابود کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_15","036_3_15","HAB","3","15","15","با اسبان خود از دریا عبور کردی و آبهای نیرومند را زیر پا نهادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_16","036_3_16","HAB","3","16","16","وقتی اینها را شنیدم، ترسیدم و لبهایم لرزیدند. بدنم بی‌حس و زانوانم سست گردید. به آرامی انتظار روزی را می‌کشم که خدا قومی را که بر ما هجوم می‌آورد مجازات کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_17","036_3_17","HAB","3","17","17","هر چند درخت انجیر شکوفه ندهد و درخت انگور میوه نیاورد، هر چند محصول زیتون از بین برود و زمینها بایر بمانند، هر چند گله‌ها در صحرا بمیرند و آغلها از حیوانات خالی شوند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_18","036_3_18","HAB","3","18","18","اما من شاد و خوشحال خواهم بود، زیرا خداوند نجا‌ت‌دهندۀ من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HK3_19","036_3_19","HAB","3","19","19","خداوند یهوه قوت من است! او به من قوت می‌دهد تا مانند آهو بدوم و از صخره‌های بلند، بالا بروم. برای رهبر سرایندگان، با همراهی سازهای زهی.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_1","037_1_1","ZEP","1","1","1","این است پیامی که خداوند در دوران سلطنت یوشیا (پسر آمون)، پادشاه یهودا، به صفنیا داد. (صفنیا پسر کوشی، کوشی پسر جدلیا، جدلیا پسر امریا، و امریا پسر حِزِقیای پادشاه بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_2","037_1_2","ZEP","1","2","2","خداوند می‌فرماید: «همه چیز را از روی زمین محو و نابود خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_3","037_1_3","ZEP","1","3","3","انسانها و حیوانات، پرندگان آسمان و ماهیان دریا را از بین خواهم برد. شریران را با همهٔ بتهایی که می‌پرستند ریشه‌کن خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_4","037_1_4","ZEP","1","4","4","«یهودا و اورشلیم را مجازات می‌کنم. آثار و بقایای پرستش بعل را از بین می‌برم به طوری که دیگر اسمی از کاهنان بت بعل باقی نماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_5","037_1_5","ZEP","1","5","5","آنانی را که بر بامها، آفتاب و ماه و ستارگان را پرستش می‌کنند و نیز کسانی را که مرا می‌پرستند و به من سوگند وفاداری یاد می‌کنند ولی در همان حال بت مولک را نیز می‌پرستند، هلاک خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_6","037_1_6","ZEP","1","6","6","آنانی را که از پیروی من برگشته‌اند و دیگر مرا نمی‌جویند و از من راهنمایی نمی‌خواهند از بین خواهم برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_7","037_1_7","ZEP","1","7","7","در حضور خداوند یهوه خاموش باشید، زیرا روز داوری او فرا رسیده است. خداوند قوم خود را برای کشته شدن آماده می‌سازد. او دشمنان آنها را دعوت کرده تا سرزمین یهودا را غارت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_8","037_1_8","ZEP","1","8","8","خداوند می‌فرماید: «در آن روز داوری، رهبران و شاهزادگان یهودا و تمام کسانی را که از رسوم بت‌پرستان پیروی می‌کنند مجازات خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_9","037_1_9","ZEP","1","9","9","آری، آنانی را که در پرستش خود، روشهای کافران را به کار می‌برند و نیز کسانی را که کشتار و غارت می‌کنند تا معابد خدایان خود را پر سازند، مجازات خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_10","037_1_10","ZEP","1","10","10","در آن روز صدای ناله و فریاد از دروازه‌های اورشلیم به گوش خواهد رسید و صدای نعرهٔ دشمن از تپه‌ها شنیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_11","037_1_11","ZEP","1","11","11","«ای ساکنان محلۀ بازار اورشلیم، از غم و اندوه شیون کنید، زیرا تمام تاجران حریص شما نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_12","037_1_12","ZEP","1","12","12","«در آن روز، با چراغ در اورشلیم خواهم گشت و کسانی را که با خیال راحت گناه می‌ورزند و گمان می‌کنند که من کاری به کارشان ندارم، پیدا کرده مجازات خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_13","037_1_13","ZEP","1","13","13","اموالشان را به دست دشمن خواهم داد و خانه‌هایشان را با خاک یکسان خواهم کرد. خانه‌ها خواهند ساخت، ولی نخواهند توانست در آنها ساکن شوند. تاکستانها غرس خواهند کرد، ولی هرگز شراب آنها را نخواهند نوشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_14","037_1_14","ZEP","1","14","14","آن روز هولناک خداوند نزدیک است و به سرعت فرا می‌رسد. در آن روز حتی مردان قدرتمند به تلخی خواهند گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_15","037_1_15","ZEP","1","15","15","آن روز، روزی است که غضب خداوند افروخته می‌شود. روز سختی و اضطراب است، روز خرابی و ویرانی، روز تاریکی و ظلمت، روز ابرها و سیاهی‌ها! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_16","037_1_16","ZEP","1","16","16","شیپور به صدا در می‌آید، جنگ شروع می‌شود، شهرهای حصاردار و برجهای بلند واژگون می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_17","037_1_17","ZEP","1","17","17","خداوند می‌فرماید: «شما را مثل آدم کوری که به دنبال راه می‌گردد، درمانده خواهم نمود، چون نسبت به من گناه ورزیده‌اید. بنابراین، خون شما بر خاک ریخته خواهد شد و بدنهایتان همان جا روی زمین خواهد گندید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP1_18","037_1_18","ZEP","1","18","18","در آن روزِ غضبِ خدا، طلا و نقرهٔ شما نخواهد توانست جان شما را از مرگ برهاند، زیرا تمام زمین از آتش غیرت او گداخته خواهد شد. او به سرعت زمین را از وجود ساکنان آن پاک خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_1","037_2_1","ZEP","2","1","1","ای قومی که حیا ندارید، به خود آیید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_2","037_2_2","ZEP","2","2","2","پیش از آنکه داوری آغاز گردد و فرصت شما چون کاه بر باد رود، قبل از آنکه خشم خداوند فرو ریزد و روز هولناک غضب او فرا رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_3","037_2_3","ZEP","2","3","3","ای تمامی فروتنانی که احکام او را بجا می‌آورید، به راستی عمل کنید و در حضور خداوند فروتن شوید تا شاید شما را از خشم خود در آن روز هلاکت مصون بدارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_4","037_2_4","ZEP","2","4","4","شهرهای غزه، اشقلون، اشدود و عقرون، ریشه‌کن و ویران خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_5","037_2_5","ZEP","2","5","5","وای بر شما ای فلسطینی‌هایی که در ساحل دریا و در سرزمین کنعان زندگی می‌کنید، زیرا شما هم داوری خواهید شد. خداوند شما را به هلاکت خواهد رساند و حتی یک نفر از شما هم باقی نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_6","037_2_6","ZEP","2","6","6","زمینهای ساحلی شما مکانی برای شبانان و آغل گوسفندان خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_7","037_2_7","ZEP","2","7","7","بازماندگان قبیلهٔ یهودا، سرزمین شما را اشغال کرده گله‌های خود را در آنجا خواهند چرانید و خود در خانه‌های اشقلون خواهند خوابید؛ زیرا خداوند با مهربانی از قوم خود یاد نموده، خوشبختی آنها را باز خواهد گردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_8","037_2_8","ZEP","2","8","8","اهانتهای مردم موآب و عَمّون را شنیده‌ام که قوم مرا مسخره نموده، تهدید به اشغال سرزمینشان می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_9","037_2_9","ZEP","2","9","9","بنابراین، خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل می‌فرماید: «به حیات خود قسم، موآب و عمون مثل سدوم و عموره از بین خواهند رفت و به محلی از خارها، گودالهای نمک و ویرانی ابدی تبدیل خواهند شد و بازماندگان قوم من آنها را غارت نموده، سرزمینهایشان را تصرف خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_10","037_2_10","ZEP","2","10","10","آنها سزای غرور خود را دریافت خواهند کرد، زیرا به قوم خداوند لشکرهای آسمان اهانت نموده، ایشان را مسخره کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_11","037_2_11","ZEP","2","11","11","خداوند بلاهای هولناکی بر سرشان خواهد آورد. او تمامی خدایان جهان را به تباهی خواهد کشانید و آنگاه همهٔ اقوام در سرزمینهای خود او را عبادت خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_12","037_2_12","ZEP","2","12","12","خداوند می‌فرماید: «ای حبشی‌ها، شما هم به دم شمشیر من کشته خواهید شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_13","037_2_13","ZEP","2","13","13","خداوند قدرت خود را بر ضد آشور به کار خواهد برد و پایتخت بزرگ آن، نینوا را ویران نموده، به بیابانی خشک مبدل خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_14","037_2_14","ZEP","2","14","14","آن شهر، چراگاه گوسفندان خواهد شد و انواع حیوانات وحشی در آن جای خواهند گرفت. خفاشها و جغدها در میان ویرانه‌هایش لانه می‌کنند و صدایشان از پنجره‌های خانه‌های متروک شنیده می‌شود. در آستانهٔ خانه‌ها زباله جمع می‌شود و روکش زیبای ستونهای شهر که از چوب سرو بود، از بین می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP2_15","037_2_15","ZEP","2","15","15","این شهر مستحکم که چنان در امنیت بود که با خود می‌گفت: «در تمام دنیا شهری مانند من وجود ندارد!» اکنون ویران شده، لانهٔ حیوانات خواهد گردید! هر که از آنجا بگذرد سر خود را از بهت و حیرت تکان خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_1","037_3_1","ZEP","3","1","1","وای بر اورشلیم، شهر فاسد و ستمگر که بر مردمان خودش ظلم روا می‌دارد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_2","037_3_2","ZEP","3","2","2","شهری که به صدای خداوند گوش نمی‌دهد و اصلاح‌پذیر نیست؛ به خداوند توکل نمی‌کند و به او نزدیک نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_3","037_3_3","ZEP","3","3","3","رهبران اورشلیم مثل شیرهای غران، و قاضیانش مانند گرگهای گرسنهٔ شب هستند که از صید خود چیزی را تا صبح باقی نمی‌گذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_4","037_3_4","ZEP","3","4","4","انبیای آن دروغگو و سودجو می‌باشند. کاهنانش احکام خدا را به نفع خود تحریف کرده، خانهٔ خدا را نجس می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_5","037_3_5","ZEP","3","5","5","خدا در میان مردم شهر حضور دارد. او عادل و با انصاف است و هر بامداد احکام خود را نمایان می‌سازد و کوتاهی نمی‌کند، با وجود این، بدکاران شهر با بی‌شرمی به شرارت خود ادامه می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_6","037_3_6","ZEP","3","6","6","خداوند می‌فرماید: «قومهای بسیاری را نابود کرده‌ام و استحکامات آنها را از بین برده‌ام. شهرهای آنها را با کوچه‌هایشان چنان ویران کرده‌ام که حتی یک نفر هم در آنها باقی نمانده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_7","037_3_7","ZEP","3","7","7","گفتم حتماً مردم اورشلیم به من گوش خواهند داد و به هشدارهایم توجه خواهند نمود و بدین ترتیب جلوی خرابی شهر و مجازاتی را که مقرر کرده‌ام خواهند گرفت. ولی آنها چنین نکردند بلکه به کارهای فاسد خود ادامه دادند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_8","037_3_8","ZEP","3","8","8","خداوند می‌فرماید: «صبر کنید، به‌زودی وقت آن می‌رسد که بر ضد قومهای شرور به پا خیزم. زیرا تصمیم گرفته‌ام قومهای جهان را جمع کنم و خشم و غضب خود را بر آنها فرو ریزم. تمام جهان از آتش غیرت من گداخته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_9","037_3_9","ZEP","3","9","9","«آنگاه به قومهای جهان، زبان پاک خواهم داد تا همهٔ آنها فقط نام مرا بخوانند و تنها مرا عبادت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_10","037_3_10","ZEP","3","10","10","قوم پراکندهٔ من از فراسوی رودهای حبشه با هدایای خود آمده، مرا پرستش خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_11","037_3_11","ZEP","3","11","11","ای قوم من، در آن زمان دیگر از یاغیگری‌های گذشتهٔ خود شرمنده نخواهید شد، زیرا من اشخاص متکبر را از میان شما برمی‌دارم. در کوه مقدّس من تکبر وجود نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_12","037_3_12","ZEP","3","12","12","کسانی که باقی بمانند، متواضع و فروتن خواهند بود و به نام من توکل خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_13","037_3_13","ZEP","3","13","13","آنها دیگر ظالم، دروغگو و حقه‌باز نخواهند بود. در آرامش و امنیت به سر خواهند برد و هیچ‌کس آنها را نخواهد ترسانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_14","037_3_14","ZEP","3","14","14","ای اورشلیم با شادی سرود بخوان! ای اسرائیل بانگ شادی برآور! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_15","037_3_15","ZEP","3","15","15","زیرا خداوند مجازات تو را از تو دور کرده و دشمنانت را به عقب رانده است. یهوه پادشاه اسرائیل، در میان توست، پس دیگر بلا تو را نخواهد ترسانید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_16","037_3_16","ZEP","3","16","16","در آن روز به اورشلیم خواهند گفت: «ای صَهیون، نترس، و قوی باش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_17","037_3_17","ZEP","3","17","17","زیرا یهوه خدایت که در میان توست نجات دهنده‌ای توانا می‌باشد. او از تو راضی خواهد بود، و تو را دوست خواهد داشت و وجود تو مایه شادی و سرور او خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_18","037_3_18","ZEP","3","18","18","خداوند می‌فرماید: «به غمهایی که از حسرت عیدهای خود دارید پایان خواهم بخشید و بار این ننگ را از دوشتان برخواهم داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_19","037_3_19","ZEP","3","19","19","تمام کسانی را که به شما ظلم کرده‌اند مجازات خواهم نمود. اشخاص ضعیف و درماندهٔ قوم خود را رهایی خواهم بخشید و رانده‌شدگان را که مسخره و رسوا شده‌اند، جمع کرده، سرافراز خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZP3_20","037_3_20","ZEP","3","20","20","بله، در آن زمان وقتی شما را جمع نموده، اموالتان را پیش چشمانتان به شما بازگردانم، آنگاه در میان تمام مردم جهان سرافراز خواهید شد.» این را خداوند فرموده است.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_1","038_1_1","HAG","1","1","1","در سال دوم سلطنت داریوش، در روز اول ماه ششم، خداوند پیامی توسط حَجَّی نبی برای زروبابِل (پسر شئلتیئیل) حاکم یهودا، و برای یهوشع (پسر یهوصادق) کاهن اعظم، فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_2","038_1_2","HAG","1","2","2","خداوند لشکرهای آسمان به حَجَّی نبی فرمود: «این قوم می‌گویند که اکنون وقت بازسازی خانهٔ خدا نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_3","038_1_3","HAG","1","3","3","سپس، خداوند این پیام را توسط حَجَّی نبی برای قوم فرستاد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_4","038_1_4","HAG","1","4","4","«آیا این درست است که شما در خانه‌های نوساخته زندگی کنید ولی خانهٔ من خراب بماند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_5","038_1_5","HAG","1","5","5","پس حال خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌گوید: به نتیجهٔ کارهایتان نگاه کنید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_6","038_1_6","HAG","1","6","6","بذر زیاد می‌کارید، ولی محصول کم برداشت می‌کنید؛ می‌خورید ولی سیر نمی‌شوید؛ می‌نوشید ولی تشنگی‌تان رفع نمی‌گردد؛ لباس می‌پوشید اما گرم نمی‌شوید؛ مزد می‌گیرید ولی گویی آن را در کیسه‌های سوراخ می‌گذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_7","038_1_7","HAG","1","7","7","«خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌گوید: خوب فکر کنید و ببینید چه کرده‌اید و نتیجه‌اش چه بوده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_8","038_1_8","HAG","1","8","8","حال به کوه رفته، چوب بیاورید و خانهٔ مرا دوباره بسازید تا من از آن راضی شوم و در آنجا مردم احترام مرا بجا آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_9","038_1_9","HAG","1","9","9","«انتظار محصول فراوانی داشتید، اما خیلی کم به دست آوردید؛ و وقتی همان مقدار کم را هم به منزل آوردید، آن را از بین بردم. می‌دانید چرا؟ خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: چون خانهٔ من خراب مانده و شما فقط به فکر خانه‌های خود هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_10","038_1_10","HAG","1","10","10","به همین علّت است که آسمان نمی‌بارد و زمین محصول خود را نمی‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_11","038_1_11","HAG","1","11","11","من در سرزمین شما خشکسالی پدید آورده‌ام و این خشکسالی تمام کوهها، مزرعه‌ها، تاکستانها، باغهای زیتون و سایر محصولات و حتی انسان و حیوان و تمام حاصل دسترنج شما را فرا خواهد گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_12","038_1_12","HAG","1","12","12","آنگاه زروبابِل و یهوشع و تمام کسانی که از اسارت برگشته بودند از خداوند ترسیدند و پیام حَجَّی نبی را که خداوند، خدایشان به او داده بود اطاعت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_13","038_1_13","HAG","1","13","13","سپس خداوند بار دیگر توسط نبی خود حَجَّی به قوم فرمود: «من با شما هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_14","038_1_14","HAG","1","14","14","خداوند روحِ زَروبابِل فرزند شِئَلتیئیل فرماندار یهودا، و روحِ یِهوشَع فرزند یِهوصاداق کاهن اعظم، و روح تمامی باقیماندگان قوم را برانگیخت تا خانهٔ یهوه خدای خود، خدای لشکرهای آسمان، را بسازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG1_15","038_1_15","HAG","1","15","15","پس، در سال دوم سلطنت داریوش در روز بیست و چهارم ماه ششم خانۀ خداوند ساخته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_1","038_2_1","HAG","2","1","1","در روز بیست و یکم ماه هفتم همان سال، خداوند به حَجَّی گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_2","038_2_2","HAG","2","2","2","«اکنون با زَروبابِل فرزند شِئَلتیئیل، فرماندار یهودا، یِهوشَع فرزند یِهوصاداق، کاهن اعظم، و نیز با تمامی باقیماندگان قوم سخن بگو و از ایشان بپرس: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_3","038_2_3","HAG","2","3","3","”آیا کسی در بین شما هست که شکوه و عظمت خانهٔ خدا را آن طوری که در سابق بود به خاطر آورد؟ آیا این خانه‌ای که می‌سازید در مقایسه با خانهٔ قبلی به نظر شما ناچیز نمی‌آید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_4","038_2_4","HAG","2","4","4","اما اکنون خداوند می‌فرماید: هر چند به ظاهر چنین است اما مأیوس نشوید. ای زروبابِل و یهوشع و همهٔ قوم، قوی دل باشید و کار کنید، چون من با شما هستم. این را خداوند لشکرهای آسمان می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_5","038_2_5","HAG","2","5","5","وقتی از مصر بیرون می‌آمدید به شما وعده دادم که روح من در میان شما می‌ماند؛ پس ترسان نباشید!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_6","038_2_6","HAG","2","6","6","«زیرا خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: بار دیگر آسمانها و زمین، دریاها و خشکی را به لرزه درمی‌آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_7","038_2_7","HAG","2","7","7","تمام قومها را سرنگون می‌کنم، و ثروت آنها به این خانه سرازیر می‌شود. و خداوند لشکرهای آسمان می‌گوید: من این مکان را با جلال خود پر می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_8","038_2_8","HAG","2","8","8","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: تمام طلا و نقرهٔ دنیا از آن من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_9","038_2_9","HAG","2","9","9","خداوند لشکرهای آسمان می‌گوید: شکوه و عظمت آیندهٔ این خانه از شکوه و عظمت خانهٔ قبلی بیشتر خواهد بود و در این مکان به قوم خود صلح و سلامتی خواهم بخشید.» این است آنچه خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_10","038_2_10","HAG","2","10","10","در روز بیست و چهارم ماه نهم از دومین سال سلطنت داریوش، این پیام از جانب خداوند به حَجَّی نبی نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_11","038_2_11","HAG","2","11","11","«خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: از کاهنان بخواه تا جواب شرعی این سؤال را بدهند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_12","038_2_12","HAG","2","12","12","”اگر کسی قسمتی از گوشت مقدّس قربانی را در دامن ردایش گذاشته آن را حمل کند و برحسب اتفاق ردایش با نان، آش، شراب، روغن و یا هر نوع خوراک دیگری تماس پیدا کند، آیا آن خوراک مقدّس می‌شود؟“» کاهنان جواب دادند: «نه، مقدّس نمی‌شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_13","038_2_13","HAG","2","13","13","سپس حَجَّی پرسید: «و اما اگر شخصی به جسد مرده‌ای دست بزند و بدین ترتیب نجس شود و بعد به یکی از این خوراکها دست بزند، آیا آن خوراک نجس می‌شود؟» کاهنان جواب دادند: «بلی، نجس می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_14","038_2_14","HAG","2","14","14","پس حَجَّی گفت: «خداوند می‌فرماید شما نیز در نظر من همین‌طور نجس هستید و هر کاری که می‌کنید و هر قربانی که به خانۀ من می‌آورید، نجس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_15","038_2_15","HAG","2","15","15","خوب فکر کنید و ببینید قبل از اینکه دست به کار ساختن خانهٔ خداوند بزنید وضع شما چگونه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_16","038_2_16","HAG","2","16","16","در آن روزها وقتی انتظار داشتید دو خروار محصول برداشت کنید، فقط نصف آن به دستتان می‌رسید، و هنگامی که به امید پنجاه لیتر شراب به سراغ خمره‌هایتان می‌رفتید، بیشتر از بیست لیتر نمی‌یافتید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_17","038_2_17","HAG","2","17","17","من محصولات شما را با باد سوزان، آفت و تگرگ از بین بردم، اما با وجود همهٔ اینها به سوی من بازگشت نکردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_18","038_2_18","HAG","2","18","18","ولی از امروز که روز بیست و چهارم ماه نهم و روزی است که بنیاد خانهٔ خدا گذاشته شده است، ببینید من برای شما چه خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_19","038_2_19","HAG","2","19","19","اگرچه غله‌ای در انبارها باقی نمانده، و هنوز درختان انگور، انجیر، انار و زیتون میوه نداده‌اند، ولی من به شما برکت خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_20","038_2_20","HAG","2","20","20","در همان روز پیام دیگری از جانب خداوند به حَجَّی رسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_21","038_2_21","HAG","2","21","21","«به زروبابِل، حاکم یهودا بگو که به‌زودی آسمانها و زمین را به لرزه درمی‌آورم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_22","038_2_22","HAG","2","22","22","تختهای فرمانروایان را واژگون می‌سازم و قدرت آنان را از بین می‌برم. ارابه‌ها و سواران را سرنگون می‌کنم، و اسبها کشته می‌شوند و سوارانشان یکدیگر را با شمشیر از پای در می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HG2_23","038_2_23","HAG","2","23","23","«خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: وقتی که این امور واقع گردد، ای زروبابِل، خدمتگزار من، تو برای من مانند نگین انگشتر خواهی بود، زیرا تو را برگزیده‌ام.» این است آنچه خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_1","039_1_1","ZEC","1","1","1","در سال دوم سلطنت داریوش پادشاه، در ماه هشتم، پیامی از جانب خداوند بر زکریا (پسر برکیا و نوهٔ عِدّوی نبی) نازل شده گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_2","039_1_2","ZEC","1","2","2","«من، خداوند از اجداد شما بسیار خشمگین بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_3","039_1_3","ZEC","1","3","3","پس به این قوم بگو ”خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: اگر به سوی من بازگشت کنید، من هم به سوی شما باز می‌گردم. این است آنچه خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_4","039_1_4","ZEC","1","4","4","مانند اجداد خود نباشید که انبیای پیشین به آنان می‌گفتند: ”خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: از راههای بد و کارهای زشتتان بازگشت کنید“، اما توجهی به ایشان نمی‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_5","039_1_5","ZEC","1","5","5","«اجداد شما امروز کجا هستند؟ آیا انبیای پیشین تا ابد زنده ماندند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_6","039_1_6","ZEC","1","6","6","آنها همگی مردند، ولی آنچه توسط خادمان خود انبیا گفته بودم، بر اجدادتان واقع شد. ایشان سرانجام بازگشت نموده گفتند: خداوند لشکرهای آسمان ما را به سزای اعمالمان رسانیده و آنچه را که به ما اخطار نموده بود، همان را انجام داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_7","039_1_7","ZEC","1","7","7","در روز بیست و چهارم، ماه یازدهم یعنی ماه شباط، از سال دوم سلطنت داریوش پادشاه، پیامی دیگر از جانب خداوند به من، زکریا رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_8","039_1_8","ZEC","1","8","8","در یک رویای شبانه مردی را دیدم سوار بر اسبی سرخ که در میان درختان آس در وادی ایستاده بود. پشت سر او اسبانی به رنگهای سرخ، زرد و سفید دیده می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_9","039_1_9","ZEC","1","9","9","پرسیدم: «ای سرورم، این اسبها برای چه آنجا ایستاده‌اند؟» فرشته جواب داد: «به تو خواهم گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_10","039_1_10","ZEC","1","10","10","سپس به من گفت که خداوند آنها را فرستاده است تا زمین را بررسی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_11","039_1_11","ZEC","1","11","11","آنگاه سواران آن اسبها به فرشتهٔ خداوند گزارش داده گفتند: «در سراسر جهان گشتیم و همه جا صلح و آرامش برقرار بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_12","039_1_12","ZEC","1","12","12","فرشتهٔ خداوند چون این را شنید گفت: «ای خداوند لشکرهای آسمان، مدت هفتاد سال بر اورشلیم و شهرهای یهودا خشمگین بودی. چقدر طول می‌کشد تا دوباره بر ایشان رحمت فرمایی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_13","039_1_13","ZEC","1","13","13","جواب خداوند به فرشته تسلی‌آمیز و اطمینان‌بخش بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_14","039_1_14","ZEC","1","14","14","آنگاه فرشته به من گفت: «این پیام را از طرف خداوند لشکرهای آسمان با صدای بلند اعلام کن: من برای اورشلیم و کوه صهیون غیرت زیادی دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_15","039_1_15","ZEC","1","15","15","ولی از قومهایی که در امنیت هستند به شدت خشمگینم، زیرا ایشان بیشتر از آنچه می‌خواستم قوم مرا آزار رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_16","039_1_16","ZEC","1","16","16","پس خداوند چنین می‌گوید: من با رحمت بسیار به اورشلیم باز خواهم گشت و خانهٔ من و تمام اورشلیم از نو ساخته خواهد شد؛ این است آنچه خداوند لشکرهای آسمان فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_17","039_1_17","ZEC","1","17","17","و نیز بگو، خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: بار دیگر شهرهای اسرائیل دوباره مملو از سعادت خواهند شد و من بار دیگر اورشلیم را تسلی و برکت داده در آن ساکن خواهم گشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_18","039_1_18","ZEC","1","18","18","در رؤیایی دیگر، چهار شاخ حیوان دیدم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_19","039_1_19","ZEC","1","19","19","از فرشته پرسیدم: «اینها چه هستند؟» جواب داد: «اینها نمایندهٔ آن چهار قدرت بزرگ جهانی هستند که مردم یهودا، اسرائیل و اورشلیم را پراکنده ساخته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_20","039_1_20","ZEC","1","20","20","سپس فرشته، چهار آهنگر به من نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC1_21","039_1_21","ZEC","1","21","21","پرسیدم: «این مردان برای انجام چه کاری آمده‌اند؟» فرشته جواب داد: «آمده‌اند تا آن چهار شاخی را که باعث پراکندگی مصیبت‌بار مردم یهودا شده‌اند، بگیرند و بر روی سندان خرد کنند و به دور اندازند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_1","039_2_1","ZEC","2","1","1","در یک رؤیای دیگر مردی را دیدم که چوب اندازه‌گیری در دست داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_2","039_2_2","ZEC","2","2","2","پرسیدم: «کجا می‌روی؟» گفت: «می‌روم اورشلیم را اندازه بگیرم، تا ببینم طول و عرضش چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_3","039_2_3","ZEC","2","3","3","آنگاه فرشته‌ای که با من صحبت می‌کرد جلو رفت تا فرشتهٔ دیگری را که به طرف او می‌آمد استقبال کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_4","039_2_4","ZEC","2","4","4","فرشته دوم به اولی گفت: «بشتاب و به آن مردی که چوب اندازه‌گیری در دست دارد بگو که روزی اورشلیم چنان پر از جمعیت می‌شود که جای کافی برای همه نخواهد بود! بسیاری از مردم با حیواناتشان در خارج از حصار شهر به سر خواهند برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_5","039_2_5","ZEC","2","5","5","زیرا خود خداوند برای آنها همچون دیواری آتشین خواهد بود و از ایشان و تمامی اورشلیم مواظبت خواهد نمود. او شکوه و جلال شهر خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_6‏","039_2_6‏","ZEC","2","6‏","7","خداوند به قوم خود می‌گوید: «ای کسانی که در بابِل در تبعید هستید، فرار کنید. من شما را به هر سو پراکنده ساختم، ولی دوباره شما را باز می‌گردانم. پس حال، فرار کنید و به اورشلیم بازگردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_8","039_2_8","ZEC","2","8","8","خداوند لشکرهای آسمان مرا برگزیده و به مقابله با قومهایی که بر شما ظلم و ستم روا داشته‌اند، فرستاده است. کسی که به شما آزار برساند به خداوند آزار رسانده است، چون شما مثل مردمک چشم خداوند هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_9","039_2_9","ZEC","2","9","9","با ایشان خواهم جنگید و ایشان را مغلوب برده‌هایشان خواهم کرد. آنگاه خواهید دانست که خداوند لشکرهای آسمان مرا فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_10","039_2_10","ZEC","2","10","10","ای اورشلیم، سرود بخوان و شادی کن! چون خداوند می‌فرماید: «می‌آیم تا در میان شما ساکن شوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_11‏","039_2_11‏","ZEC","2","11‏","12","در آن هنگام قومهای زیادی به خداوند ایمان خواهند آورد و آنها هم قوم او خواهند شد و خداوند در میان شما ساکن خواهد گردید. آنگاه خواهید دانست که خداوند لشکرهای آسمان مرا نزد شما فرستاده است. یهودا در سرزمین مقدّس، میراث خداوند خواهد بود، زیرا خداوند بار دیگر اورشلیم را برخواهد گزید تا آن را برکت دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC2_13","039_2_13","ZEC","2","13","13","ای انسانها، در حضور خداوند خاموش باشید، زیرا او از جایگاه مقدّس خود برخاسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC3_1","039_3_1","ZEC","3","1","1","سپس خداوند در رؤیا، یهوشع، کاهن اعظم را به من نشان داد که در حضور فرشتۀ خداوند ایستاده بود. شیطان نیز آنجا در سمت راست فرشته ایستاده بود و تهمت‌های زیادی به یهوشع می‌زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC3_2","039_3_2","ZEC","3","2","2","خداوند به شیطان گفت: «ای شیطان، خداوند تو را توبیخ کند. خداوند که اورشلیم را برای خود برگزیده است تو را توبیخ کند. یهوشع مانند چوب نیم سوخته‌ای است که از میان آتش بیرون کشیده شده باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC3_3","039_3_3","ZEC","3","3","3","یهوشع با لباس کثیف در حضور فرشتهٔ خداوند ایستاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC3_4","039_3_4","ZEC","3","4","4","فرشته به کسانی که آنجا ایستاده بودند گفت: «لباس کثیف او را از تنش درآورید.» بعد رو به یهوشع کرده، گفت: «ببین، گناهان تو را برداشته‌ام و اینک این لباس نو را به تو می‌پوشانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC3_5‏","039_3_5‏","ZEC","3","5‏","6","سپس گفت: «یک دستارِ تمیز هم بر سرش بگذارید.» در حالی که فرشتهٔ خداوند ایستاده بود به او یک دستارِ تمیز هم دادند. آنگاه فرشته خطاب به یهوشع گفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC3_7","039_3_7","ZEC","3","7","7","که خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: «اگر از قوانین من اطاعت کنی و هر آنچه به تو می‌گویم انجام دهی، تو را سرپرست خانهٔ خود می‌سازم و به تو اجازه می‌دهم مثل این فرشته‌ها به حضور من بیایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC3_8","039_3_8","ZEC","3","8","8","ای یهوشع کاهن اعظم و ای همهٔ کاهنان، به من گوش دهید! شما نشانه‌ای هستید از آنچه در آینده واقع خواهد شد: من خدمتگزار خود را که ”شاخه“ نامیده می‌شود خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC3_9","039_3_9","ZEC","3","9","9","حال به سنگی که در مقابل یِهوشَع قرار داده‌ام نگاه کن؛ سنگی با هفت سطح. خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: من نقشی بر آن حَک خواهم کرد، و گناه این سرزمین را در یک روز رفع خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC3_10","039_3_10","ZEC","3","10","10","«آری، خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: هنگامی که آن روز فرا رسد هر یک از شما همسایهٔ خود را دعوت خواهد کرد تا بیاید و در زیر درختان انگور و انجیرتان در صلح و صفا بنشیند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_1","039_4_1","ZEC","4","1","1","فرشته‌ای که با من صحبت می‌کرد، مرا مثل شخصی که خوابیده باشد، بیدار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_2","039_4_2","ZEC","4","2","2","سپس از من پرسید: «چه می‌بینی؟» جواب دادم: «چراغدانی از طلا می‌بینم که هفت چراغ دارد و بر سر آن روغندانی هست که به وسیلۀ هفت لوله‌ای که به آن متصل است به چراغها روغن می‌رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_3","039_4_3","ZEC","4","3","3","همچنین دو درخت زیتون می‌بینم که یکی در طرف راست و دیگری در طرف چپ چراغدان قرار دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_4","039_4_4","ZEC","4","4","4","سپس از فرشته پرسیدم: «ای سرورم اینها چیستند و چه معنایی دارند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_5","039_4_5","ZEC","4","5","5","فرشته گفت: «آیا نمی‌دانی؟» گفتم: «نه، سرورم، نمی‌دانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_6","039_4_6","ZEC","4","6","6","سپس فرشته گفت: «این است آنچه خداوند به زروبابِل می‌گوید: نه به قدرت، نه به قوت، بلکه به روح من؛ خداوند لشکرهای آسمان این را می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_7","039_4_7","ZEC","4","7","7","ای زروبابِل، این کوه مشکلات در برابر تو فرو خواهد ریخت و وقتی تو آخرین سنگ بنای خانهٔ مرا گذاشتی، مردم فریاد خواهند زد: برکت خداوند بر آن باد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_8","039_4_8","ZEC","4","8","8","پیام دیگری از جانب خداوند بر من نازل شده، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_9","039_4_9","ZEC","4","9","9","«دستهای زروبابِل این خانه را بنیاد نهاد و دستهای وی آن را تمام خواهد کرد. وقتی این کار انجام شود آنگاه قوم من خواهند دانست که خداوند، خدای لشکرهای آسمان مرا نزد شما فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_10","039_4_10","ZEC","4","10","10","هر چند مردم از اینکه در کار بنای خانهٔ من پیشرفت چشمگیری حاصل نشده دلسردند، اما وقتی زروبابِل را مشغول کار ببینند، امیدوار خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_11","039_4_11","ZEC","4","11","11","سپس از فرشته پرسیدم: «آن دو درخت زیتون دو طرف چراغدان ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_12","039_4_12","ZEC","4","12","12","و آن دو شاخهٔ زیتون کنار دو لولهٔ طلا که از آنها روغن می‌ریزد، چه هستند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_13","039_4_13","ZEC","4","13","13","گفت: «آیا نمی‌دانی؟» گفتم: «نه، سرورم، نمی‌دانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC4_14","039_4_14","ZEC","4","14","14","آنگاه او به من گفت: «آنها نشانهٔ دو مردی هستند که خداوند، مالک تمامی جهان، آنها را برگزیده و مسح کرده تا او را خدمت کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_1","039_5_1","ZEC","5","1","1","بار دیگر به آسمان چشم دوختم و طوماری را در حال پرواز دیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_2","039_5_2","ZEC","5","2","2","فرشته از من پرسید: «چه می‌بینی؟» جواب دادم: «طوماری می‌بینم به طول ده متر و عرض پنج متر که در حال پرواز است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_3","039_5_3","ZEC","5","3","3","گفت: «این طومار لعنتهای خدا را در بردارد و آنها را به سراسر جهان می‌برد. نوشتهٔ روی آن نشان می‌دهد که تمام دزدان و دروغگویان محکوم به مرگ هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_4","039_5_4","ZEC","5","4","4","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید که این لعنتها را به خانهٔ کسانی که دزدی می‌کنند و آنهایی که به نام او قسم دروغ می‌خورند، می‌فرستد تا بر خانه‌هایشان قرار بگیرد و آنها را به کلی نابود کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_5","039_5_5","ZEC","5","5","5","فرشته بار دیگر ظاهر شد و گفت: «بالا را نگاه کن. چیز دیگری در حال پرواز است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_6","039_5_6","ZEC","5","6","6","پرسیدم: «آن چیست؟» جواب داد: «یک بشکهٔ بزرگ است. این بشکه پر است از گناهانی که سراسر زمین را فرا گرفته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_7","039_5_7","ZEC","5","7","7","ناگهان سرپوش سنگین سربی بشکه کنار رفت و من توانستم زنی را که در بشکه نشسته بود ببینم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_8","039_5_8","ZEC","5","8","8","فرشته گفت: «آن زن نشانهٔ فساد و شرارت است.» آنگاه زن را به داخل بشکه هل داد و دوباره سرپوش سربی را روی آن گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_9","039_5_9","ZEC","5","9","9","سپس دو زن دیگر دیدم که بالهایی شبیه بالهای لک‌لک داشتند و پرواز می‌کردند. آنها آمده، بشکه را برداشتند و پروازکنان با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_10","039_5_10","ZEC","5","10","10","از فرشته پرسیدم: «بشکه را کجا می‌برند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC5_11","039_5_11","ZEC","5","11","11","جواب داد: «آن را به بابِل می‌برند تا جایگاهی برای آن بسازند و بشکه را در آن قرار دهند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_1","039_6_1","ZEC","6","1","1","در یک رؤیای دیگر چهار ارابه دیدم که از میان دو کوه مسی بیرون آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_2","039_6_2","ZEC","6","2","2","ارابهٔ اول به‌وسیلۀ اسبهای سرخ، ارابهٔ دوم به‌وسیلۀ اسبهای سیاه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_3","039_6_3","ZEC","6","3","3","ارابهٔ سوم به‌وسیله اسبهای سفید و ارابهٔ چهارم به‌وسیلۀ اسبهای ابلق کشیده می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_4","039_6_4","ZEC","6","4","4","از فرشته پرسیدم: «ای سرورم، اینها چه هستند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_5","039_6_5","ZEC","6","5","5","جواب داد: «اینها چهار روح آسمانی هستند که در حضور خداوند تمامی زمین می‌ایستند و اینک برای انجام فرمان او به حرکت درآمده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_6","039_6_6","ZEC","6","6","6","اسبهای سیاه به طرف شمال، اسبهای سفید به طرف غرب و اسبهای ابلق به طرف جنوب خواهند رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_7","039_6_7","ZEC","6","7","7","اسبهای قوی بیتابی می‌کردند که حرکت کنند و در سراسر زمین بگردند. خداوند فرمود: «بروید و گشت خود را آغاز کنید.» پس آنها راه افتادند و تمام زمین را گشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_8","039_6_8","ZEC","6","8","8","آنگاه خداوند مرا احضار کرد و فرمود: «آنهایی که به سرزمین شمال رفتند، حکم مرا اجرا کرده خشم مرا در آنجا فرو نشاندند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_9","039_6_9","ZEC","6","9","9","در پیامی دیگر خداوند به من فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_10‏","039_6_10‏","ZEC","6","10‏","11","«حلدای، طوبیا و یدعیا از طرف یهودیان تبعید شده در بابِل، هدایایی از طلا و نقره آورده‌اند. هدایا را از آنها بگیر و به خانهٔ یوشیا (پسر صفنیا) برو و با آنها تاجی بساز. سپس تاج را بر سر یهوشع (پسر یهوصادق) کاهن اعظم بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_12","039_6_12","ZEC","6","12","12","به او بگو که خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: ”تو نمونه‌ای هستی از آن مردی که «شاخه» نامیده می‌شود. او از جایی که هست جوانه خواهد زد و خانهٔ خداوند را بازسازی خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_13","039_6_13","ZEC","6","13","13","اوست آنکه خانهٔ خداوند را بنا می‌کند و از شکوه پادشاهی برخوردار می‌شود. او در مقام کاهن و پادشاه حکمرانی خواهد کرد، و بین این دو مقام هماهنگی کامل خواهد بود.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_14","039_6_14","ZEC","6","14","14","سپس، این تاج را به عنوان هدیه‌ای از طرف حلدای، طوبیا، یدعیا و یوشیا در خانهٔ خداوند بگذار تا یادگاری باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC6_15","039_6_15","ZEC","6","15","15","مردمی که در جاهای دور دست زندگی می‌کنند، خواهند آمد و در بازسازی خانهٔ خداوند کمک خواهند کرد؛ آنگاه خواهید دانست که خداوند لشکرهای آسمان مرا نزد شما فرستاده است. این هنگامی اتفاق خواهد افتاد که شما از خداوند، خدای خویش کاملاً اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_1","039_7_1","ZEC","7","1","1","در سال چهارم سلطنت داریوش پادشاه، در روز چهارم از ماه نهم یعنی ماه کیسلو، خداوند پیام دیگری به من داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_2","039_7_2","ZEC","7","2","2","یهودیان شهر بیت‌ئیل، گروهی از مردان خود را به سرپرستی شراصر و رجم ملک به خانهٔ خدا فرستادند تا از خداوند مسئلت کنند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_3","039_7_3","ZEC","7","3","3","و از کاهنان خانۀ خداوند لشکرهای آسمان و انبیا بپرسند که آیا به روزه و سوگواری خود در ماه پنجم ادامه بدهند، چنانکه در این سالها این کار را کرده‌اند، یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_4","039_7_4","ZEC","7","4","4","خداوند لشکرهای آسمان به من فرمود که این جواب را به آنها بدهم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_5","039_7_5","ZEC","7","5","5","«به قوم و کاهنان بگویید که در این هفتاد سالی که در ماههای پنجم و هفتم روزه می‌گرفتند و سوگواری می‌کردند، برای خاطر من نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_6","039_7_6","ZEC","7","6","6","اکنون نیز هنگام برگزاری عیدهای مقدّس، به فکر من نیستند، بلکه فقط به فکر خوردن و نوشیدن و سرگرمی خودشان هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_7","039_7_7","ZEC","7","7","7","همین هشدار را من سالها قبل وقتی هنوز اورشلیم امن و آباد بود و شهرهای مجاور و جنوب آن نیز مسکونی بودند، توسط انبیا به گوش قوم رساندم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_8‏","039_7_8‏","ZEC","7","8‏","9","سپس خداوند لشکرهای آسمان به زکریا فرمود که این پیام را به ایشان بدهد: «نسبت به یکدیگر درستکار و با انصاف و رحیم و مهربان باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_10","039_7_10","ZEC","7","10","10","از ظلم کردن به بیوه‌زنان و یتیمان و افراد غریب و فقیر دست بردارید و برای یکدیگر توطئه نچینید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_11","039_7_11","ZEC","7","11","11","اما اجداد شما به این پیام گوش ندادند. آنها سرپیچی نموده گوشهای خود را گرفتند تا صدایم را نشنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_12","039_7_12","ZEC","7","12","12","دلهای خود را مثل سنگ، سخت کردند و نخواستند دستورهایی را که خداوند لشکرهای آسمان با روح خود به‌وسیلۀ انبیای گذشته به ایشان داده بود، بشنوند. به همین دلیل بود که خشم عظیم خداوند لشکرهای آسمان بر ایشان نازل شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_13","039_7_13","ZEC","7","13","13","خداوند لشکرها چنین می‌فرماید: «من فریاد برآوردم ولی آنها صدایم را نشنیده گرفتند. من نیز وقتی آنها به سوی من فریاد برآوردند به دعای ایشان گوش ندادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC7_14","039_7_14","ZEC","7","14","14","همچون گردباد آنها را در میان قومهای دور پراکنده ساختم. دشمن سرزمین آبادشان را چنان ویران کرد که حتی یک نفر نیز در آن باقی نماند. بدین‌گونه، سرزمین دلپذیر خود را به بیابان تبدیل کردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_1","039_8_1","ZEC","8","1","1","بار دیگر پیام خداوند لشکرهای آسمان بر من نازل گردید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_2","039_8_2","ZEC","8","2","2","«خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: از آنچه که دشمنان بر سر اورشلیم آورده‌اند بسیار خشمگین هستم، زیرا من اورشلیم را دوست دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_3","039_8_3","ZEC","8","3","3","اکنون به سرزمین خود اورشلیم باز می‌گردم و در آنجا ساکن می‌شوم؛ و اورشلیم، ”شهر امین“ و کوه خداوند لشکرهای آسمان ”کوه مقدّس“ نامیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_4","039_8_4","ZEC","8","4","4","«خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: اورشلیم بار دیگر آباد خواهد شد و مردان و زنان سالخورده عصا به دست باز در میدانهای شهر خواهند نشست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_5","039_8_5","ZEC","8","5","5","و کوچه‌های آن از بچه‌هایی که سرگرم بازی هستند پر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_6","039_8_6","ZEC","8","6","6","«خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: این شاید برای شما که بازماندگان قوم هستید باورکردنی نباشد، ولی انجام آن برای من کار آسانی است. این است آنچه خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_7","039_8_7","ZEC","8","7","7","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: مطمئن باشید که من قوم خود را از مشرق و مغرب و هر جایی که پراکنده شده باشند نجات می‌دهم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_8","039_8_8","ZEC","8","8","8","و آنها را برمی‌گردانم تا در کمال امنیت در اورشلیم ساکن شوند. آنها قوم من، و من خدای آنها خواهم بود و با عدالت و راستی بر ایشان حکمرانی خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_9","039_8_9","ZEC","8","9","9","«خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: حال، دست به کار شوید و با دلگرمی کار کنید، زیرا از هنگامی که پی ریزی خانهٔ خداوند لشکرهای آسمان را شروع کردید، انبیا با سخنان خود پیوسته شما را تشویق کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_10","039_8_10","ZEC","8","10","10","زیرا پیش از اینکه کار نوسازی معبد شروع شود، هیچ مزدی برای کار مردم و هیچ پولی برای کرایۀ حیوان نبود، و مسافران از خطر دشمن در امان نبودند. من هر کس را بر ضد همسایه‌اش برانگیخته بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_11","039_8_11","ZEC","8","11","11","ولی خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: اکنون دیگر با بازماندگان قومم مثل گذشته عمل نخواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_12","039_8_12","ZEC","8","12","12","به طوری که در صلح و آرامش کشت و زرع خواهید کرد و محصول فراوان به دست خواهید آورد. درختان انگور از میوه پر خواهند شد و بر زمین باران فراوان خواهد بارید. تمام این برکات نصیب بازماندگان قوم خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_13","039_8_13","ZEC","8","13","13","پیش از این، قومهای دیگر یهودا و اسرائیل را ملعون می‌دانستند. اما اکنون من شما را نجات خواهم داد تا مبارک باشید. پس نترسید، بلکه قوی باشید و مشغول بازسازی معبد شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_14","039_8_14","ZEC","8","14","14","«زیرا خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: وقتی اجداد شما مرا خشمگین ساختند، تصمیم گرفتم شما را مجازات کنم؛ و خداوند لشکرهای آسمان می‌گوید که از این کار چشم‌پوشی نکردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_15","039_8_15","ZEC","8","15","15","اما الان تصمیم دارم اورشلیم و خاندان یهودا را برکت دهم. پس نترسید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_16","039_8_16","ZEC","8","16","16","اما وظیفهٔ شما این است: گفتار هر یک از شما با همسایه‌تان راست باشد. در محکمه‌های خود عادلانه رأی دهید تا صلح و آشتی برقرار شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_17","039_8_17","ZEC","8","17","17","در فکر اذیت دیگران نباشید و قسم دروغ نخورید، چون من از این کارها نفرت دارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_18","039_8_18","ZEC","8","18","18","پیام دیگری از جانب خداوند لشکرهای آسمان بر من نازل شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_19","039_8_19","ZEC","8","19","19","«خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: روزه‌ها و ایام سوگواری‌ای که در ماههای چهارم، پنجم، هفتم و دهم برگزار می‌کردید به پایان خواهند رسید و این مراسم به اعیاد شاد و پرنشاط تبدیل خواهند شد! پس شما نیز ای مردمان یهودا، از این به بعد راستی و صلح را دوست بدارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_20","039_8_20","ZEC","8","20","20","خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: «مردمان بسیاری از ممالک جهان به اورشلیم هجوم خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_21","039_8_21","ZEC","8","21","21","ساکنان یک شهر به ساکنان شهر دیگر خواهند گفت: ”بیایید به اورشلیم برویم و از خداوند بخواهیم ما را برکت دهد. بیایید خداوند لشکرهای آسمان را پرستش کنیم. من تصمیم دارم بروم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_22","039_8_22","ZEC","8","22","22","آری، بسیاری از مردم، و حتی قومهای بزرگ به اورشلیم نزد خداوند لشکرهای آسمان خواهند آمد تا او را عبادت نموده از او طلب برکت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC8_23","039_8_23","ZEC","8","23","23","خداوند لشکرهای آسمان چنین می‌فرماید: در آن روزها ده نفر از قومهای مختلف دست به دامن یک نفر یهودی شده خواهند گفت: ما را نیز با خود ببر چون می‌دانیم خدا با توست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_1‏","039_9_1‏","ZEC","9","1‏","2","خداوند مجازات قومها را اعلام نموده است، چون او نه فقط قوم اسرائیل را زیر نظر دارد، بلکه مراقب همهٔ قومهای جهان نیز می‌باشد. او حدراخ، دمشق و حمات را که در نزدیکی دمشق است مجازات خواهد کرد. حتی صور و صیدون هم با وجود مهارتشان از مجازات او در امان نخواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_3","039_9_3","ZEC","9","3","3","هر چند صور برای خود استحکاماتی ساخته و آنقدر ثروت جمع کرده که نقره و طلا برای او چون ریگ بیابان است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_4","039_9_4","ZEC","9","4","4","ولی خداوند همهٔ این چیزها را از او خواهد گرفت. استحکاماتش را به دریا خواهد ریخت و او را به آتش کشیده با خاک یکسان خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_5","039_9_5","ZEC","9","5","5","وقتی اشقلون این واقعه را ببیند وحشتزده خواهد شد. غزه از درد به خود خواهد پیچید و عقرون از ترس خواهد لرزید، زیرا وقتی ببینند صور قادر نیست جلوی پیشروی دشمنان را بگیرد، امیدشان بر باد خواهد رفت. غزه شکست خواهد خورد و پادشاهش کشته خواهد شد، و اشقلون خالی از سکنه خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_6","039_9_6","ZEC","9","6","6","اجنبیان شهر اَشدود را تسخیر خواهند کرد، و من غرور فلسطینیان را در هم خواهم شکست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_7","039_9_7","ZEC","9","7","7","آنها دیگر گوشت حرام و گوشتی که هنوز خون در آن هست، نخواهند خورد. فلسطینی‌هایی که باقی بمانند مرا عبادت خواهند کرد و به عنوان یکی از طوایف یهودا در میان قوم من پذیرفته خواهند شد. فلسطینی‌های عقرون نیز به قوم من خواهند پیوست، همان‌طور که یبوسی‌ها سالها پیش این کار را کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_8","039_9_8","ZEC","9","8","8","من در اطراف سرزمین خود نگهبانی خواهم داد تا از ورود سپاهیان مهاجم به خاک اسرائیل جلوگیری کنم. به دقت حرکات دشمن را زیر نظر می‌گیرم و اجازه نمی‌دهم ستمگران بیگانه بار دیگر سرزمین قوم مرا مورد تاخت و تاز قرار دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_9","039_9_9","ZEC","9","9","9","«ای دختر صهیون، شادی کن! ای اورشلیم فریاد پیروزی برآور! اینک پادشاهت نزد تو می‌آید؛ او عادل و پیروزمند است، اما فروتن و سوار بر الاغ، بر کرّه الاغ. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_10","039_9_10","ZEC","9","10","10","ارابه‌های جنگی را از اسرائیل و اسبهای جنگی را از اورشلیم برخواهم داشت، و کمانهای جنگ شکسته خواهند شد، زیرا پادشاه شما در میان تمام قومها صلح برقرار خواهد کرد. قلمرو حکومت او از دریا تا دریا و از رود فرات تا دورترین نقطهٔ زمین خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_11","039_9_11","ZEC","9","11","11","به خاطر عهدی که با شما بستم و آن را با خون مهر کردم، اسیران شما را از چاه هلاکت خواهم رهانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_12","039_9_12","ZEC","9","12","12","ای اسیرانی که در انتظار آزادی هستید، به شهر امن خود بازگردید. امروز به شما قول می‌دهم که سختیهایی را که کشیده‌اید دو برابر جبران کنم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_13","039_9_13","ZEC","9","13","13","ای یهودا، تو کمان من و ای اسرائیل، تو تیر من هستی. اورشلیم را همچون شمشیر سربازی شجاع بر ضد مردان یونان به حرکت درمی‌آورم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_14","039_9_14","ZEC","9","14","14","خداوند قوم خود را هنگام جنگ رهبری خواهد کرد. تیرهایش را مثل برق آسمان خواهد انداخت. خداوند یهوه شیپور جنگ را به صدا در خواهد آورد و مانند گردبادی که از صحرای جنوب بلند می‌شود، به جنگ دشمن خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_15","039_9_15","ZEC","9","15","15","خداوند لشکرهای آسمان از قوم خود دفاع خواهد کرد و ایشان دشمنان خود را با سنگهای فلاخُن شکست خواهند داد. ایشان مانند مردان مست، در جنگ فریاد خواهند زد و خون دشمنانشان را خواهند ریخت، مانند خون قربانی که از پیاله بر مذبح ریخته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_16","039_9_16","ZEC","9","16","16","در آن روز، یهوه خدایشان آنها را خواهد رهانید، درست مانند چوپانی که گوسفندانش را می‌رهاند. ایشان مانند نگینهای تاج، در سرزمین او خواهند درخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC9_17","039_9_17","ZEC","9","17","17","ببینید چه عالی و زیبا هستند! گندم، مردان جوان را شکوفا خواهد ساخت و شراب تازه، دوشیزگان را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_1","039_10_1","ZEC","10","1","1","در فصل بهار از خداوند بخواهید باران بباراند، زیرا اوست که ابرها را می‌فرستد و باران را به فراوانی می‌باراند تا مزارع، حاصلخیز شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_2","039_10_2","ZEC","10","2","2","بتها و فالگیران نمی‌توانند چنین درخواستی را اجابت کنند. رؤیاهایی که فالگیران می‌بینند و خوابهایی که تعبیر می‌کنند دروغ محض است و باعث گمراهی مردم می‌شود. تسلی‌ای که آنها می‌دهند بی‌فایده است. قوم من مثل گوسفندان گمشده، سرگردان و آواره شده‌اند زیرا شبانی ندارند که آنها را هدایت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_3","039_10_3","ZEC","10","3","3","«خشم من بر شبانانتان مشتعل است، و من این رهبران را مجازات خواهم کرد؛ زیرا که خداوند لشکرهای آسمان آمده تا به گلۀ خود یعنی یهودا رسیدگی کند، و آنان را مانند اسبِ مغرور میدان جنگ نیرومند سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_4","039_10_4","ZEC","10","4","4","از یهودا سنگ زاویه، میخ خیمه، کمان جنگ و همۀ رهبران پدید خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_5","039_10_5","ZEC","10","5","5","ایشان با دلیری دشمنان خود را مثل گل کوچه‌ها لگدمال خواهند کرد؛ خواهند جنگید و اسب‌سواران را بر زمین خواهند افکند، زیرا خداوند با ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_6","039_10_6","ZEC","10","6","6","«یهودا را تقویت خواهم کرد و خاندان یوسف را نجات خواهم بخشید. بر آنها رحمت نموده ایشان را به وطنشان باز خواهم گرداند. وضعیت آنها طوری خواهد بود که گویی هرگز ایشان را ترک نکرده‌ام. من خداوند، خدای ایشان هستم و دعای ایشان را اجابت خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_7","039_10_7","ZEC","10","7","7","مردم اسرائیل مثل جنگجویانی شجاع خواهند بود. دلشان چنان شاد خواهد شد که گویی مست شرابند. فرزندانشان این برکات را به یاد آورده خوشحال خواهند شد. دل ایشان از آنچه خداوند انجام داده است شاد خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_8","039_10_8","ZEC","10","8","8","ایشان را فرا خوانده، دور هم جمع خواهم کرد. من آنها را نجات خواهم داد و ایشان مثل گذشته زیاد خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_9","039_10_9","ZEC","10","9","9","هر چند ایشان را مثل بذر در میان قومها پراکنده ساخته‌ام، ولی آنها در آن سرزمینهای دور مرا به یاد خواهند آورد. آنها با فرزندانشان زنده مانده به وطن خود برخواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_10","039_10_10","ZEC","10","10","10","آنها را از مصر و آشور باز می‌گردانم و به زمین جلعاد و لبنان می‌آورم و ایشان تمام آن سرزمین را پر خواهند ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_11","039_10_11","ZEC","10","11","11","وقتی از میان دریای مشکلات عبور می‌کنند من امواج را کنار زده اعماق رود نیل را خشک خواهم کرد. آشور مغرور، پست خواهد شد و مصر قدرتمند، قدرت خود را از دست خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC10_12","039_10_12","ZEC","10","12","12","خداوند می‌فرماید: «قدرت خود را به قوم خود می‌بخشم و آنها را قوی می‌سازم و ایشان از من پیروی خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_1","039_11_1","ZEC","11","1","1","ای لبنان، دروازه‌های خود را باز کن تا آتش، درختان سرو تو را بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_2","039_11_2","ZEC","11","2","2","ای درختان صنوبر، برای تمامی درختان سرو که تباه شده‌اند گریه کنید. ای بلوطهای باشان زاری کنید، زیرا جنگل عظیم نابود شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_3","039_11_3","ZEC","11","3","3","ای حاکمان، گریه و زاری کنید، زیرا جاه و جلال شما بر باد رفته است. غرش این شیران را بشنوید، چون درهٔ اردن پرشکوهشان ویران شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_4","039_11_4","ZEC","11","4","4","خداوند، خدایم به من فرمود: «برو و چوپان گوسفندانی باش که قرار است سربریده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_5","039_11_5","ZEC","11","5","5","رهبران شرور، قوم مرا خرید و فروش می‌کنند. چوپانانشان آنها را با بی‌رحمی می‌فروشند و می‌گویند: ”خدا را شکر! ثروتمند شدیم!“ و خریدارانشان آنها را خریده سر می‌برند بدون اینکه مجازات شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_6","039_11_6","ZEC","11","6","6","خداوند می‌فرماید: «من دیگر بر مردم این سرزمین رحم نخواهم کرد، بلکه می‌گذارم آنها در چنگ رهبران شرور خودشان گرفتار شده، کشته شوند. رهبران شرور، این سرزمین را مبدل به بیابان خواهند کرد و من مانع کارشان نخواهم شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_7","039_11_7","ZEC","11","7","7","پس من گلۀ ستمدیده‌ای را که برای کشتار مقرر شده بود چرانیدم. سپس دو عصای چوپانی در دست گرفته یکی را «لطف» و دیگری را «اتحاد» نامیدم و همان‌طور که به من دستور داده شده بود، گله را چرانیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_8","039_11_8","ZEC","11","8","8","در عرض یک ماه، از شر سه چوپان این گله آزاد شدم؛ ولی گوسفندان از من متنفر گشتند و من نیز از دست آنها خسته و بیزار گشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_9","039_11_9","ZEC","11","9","9","پس به آنها گفتم: «از این به بعد چوپان شما نخواهم بود. آن که مردنی است بگذار بمیرد و آن که کشته شدنی است بگذار کشته شود. آنهایی هم که باقی می‌مانند بگذار همدیگر را بدرند و بخورند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_10","039_11_10","ZEC","11","10","10","آنگاه عصایم را که «لطف» نام داشت شکستم تا نشان دهم عهدی را که با همۀ قومها بسته بودم باطل کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_11","039_11_11","ZEC","11","11","11","پس در همان روز عهد شکسته شد. آنگاه گوسفندان ستمدیده که به من چشم دوخته بودند، متوجه شدند که خداوند به‌وسیلۀ کاری که من کردم پیامی به آنها می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_12","039_11_12","ZEC","11","12","12","من به آنها گفتم: «اگر مایلید، مزد مرا بدهید و اگر نه، ندهید.» پس با سی سکۀ نقره مزد مرا دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_13","039_11_13","ZEC","11","13","13","خداوند به من فرمود: «این مبلغ هنگفتی را که در مقابل ارزشت به تو دادند، نزد کوزه‌گر بینداز!» پس من آن سی سکۀ نقره را گرفتم و آن را در خانهٔ خداوند نزد کوزه‌گر انداختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_14","039_11_14","ZEC","11","14","14","سپس عصای دیگرم را که «پیوند» نام داشت شکستم تا نشان دهم که پیوند برادری بین یهودا و اسرائیل شکسته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_15","039_11_15","ZEC","11","15","15","آنگاه خداوند به من فرمود: «بار دیگر برو و در نقش چوپانی نادان ظاهر شو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_16","039_11_16","ZEC","11","16","16","او به من فرمود: «این نشان می‌دهد که من برای قوم، چوپانی تعیین می‌کنم که نه به آنانی که می‌میرند اهمیت می‌دهد، نه از بره‌ها مراقبت می‌کند، نه زخمیان را معالجه می‌نماید، نه سالمها را خوراک می‌دهد، و نه لنگانی را که نمی‌توانند راه بروند بر دوش می‌گیرد؛ بلکه گوسفندان چاق را می‌خورد و سمهایشان را می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC11_17","039_11_17","ZEC","11","17","17","وای بر این چوپان وظیفه‌نشناس که به فکر گله نیست! شمشیر خداوند بر بازو و چشم راست او فرود خواهد آمد و او را کور و ناتوان خواهد ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_1","039_12_1","ZEC","12","1","1","این است پیام خداوند برای اسرائیل. خداوند که آسمانها را گسترانید و بنیاد زمین را نهاد و روح انسان را در درونش قرار داد، چنین می‌گوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_2","039_12_2","ZEC","12","2","2","«اورشلیم را برای قومهای همسایه که سپاهیان خود را برای محاصرهٔ اورشلیم و سایر شهرهای یهودا می‌فرستند، مثل جامی سرگیجه‌آور می‌سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_3","039_12_3","ZEC","12","3","3","هنگامی که تمام قومهای جهان بر ضد اورشلیم جمع شوند، من اورشلیم را برای آنها مانند سنگ عظیمی خواهم ساخت، که هر کس بخواهد آن را تکان دهد خود سخت مجروح شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_4","039_12_4","ZEC","12","4","4","خداوند می‌فرماید: «در آن روز، همۀ اسبان را به گیجی و همۀ سوارانشان را به جنون دچار خواهم کرد. من مراقب خاندان یهودا خواهم بود، اما اسبان دشمنانشان را به کوری مبتلا خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_5","039_12_5","ZEC","12","5","5","آنگاه رهبران یهودا در دل خود خواهند گفت: مردم اورشلیم قوی هستند، زیرا خداوند لشکرهای آسمان، خدای ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_6","039_12_6","ZEC","12","6","6","«در آن روز، رهبران یهودا را مثل شعلۀ آتشی که جنگلها و مزارع را می‌سوزاند، می‌گردانم. آنها تمام قومهای همسایه را از راست و چپ خواهند سوزاند، و مردم اورشلیم در امنیت خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_7","039_12_7","ZEC","12","7","7","«خداوند سایر شهرهای یهودا را پیش از اورشلیم پیروز می‌گرداند تا مردم اورشلیم و نسل سلطنتی داوود از پیروزی خود مغرور نشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_8","039_12_8","ZEC","12","8","8","«در آن روز خداوند از مردم اورشلیم دفاع خواهد کرد. ضعیفترین آنها مثل داوود پادشاه قوی خواهد بود، و نسل سلطنتی داوود مانند خدا و مثل فرشتهٔ خداوند در پیشاپیش آنها حرکت خواهند کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_9","039_12_9","ZEC","12","9","9","زیرا قصد من این است که تمام قومهایی را که به جنگ اورشلیم می‌آیند نابود کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_10","039_12_10","ZEC","12","10","10","«من روح فیض و دعا را بر خاندان داوود و بر ساکنان اورشلیم خواهم ریخت، و آنها بر من که نیزه زده‌اند خواهند نگریست و عزاداری خواهند نمود چنانکه گویی برای تنها فرزند خود عزا گرفته‌اند، و آنچنان ماتم خواهند گرفت که گویی پسر ارشدشان مرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_11","039_12_11","ZEC","12","11","11","در آن روز، در اورشلیم ماتم بزرگی بر پا خواهد شد همانند ماتم عظیمی که برای هَدَد رِمّون در وادی مجدون بر پا نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_12","039_12_12","ZEC","12","12","12","تمامی این سرزمین سوگواری خواهد کرد، هر طایفه‌ای جداگانه: طایفۀ خاندان داوود جداگانه، و زنانشان جداگانه؛ طایفۀ خاندان ناتان جداگانه، و زنانشان جداگانه؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_13","039_12_13","ZEC","12","13","13","طایفۀ خاندان لاوی جداگانه، و زنانشان جداگانه؛ طایفۀ شِمعی جداگانه، و زنانشان جداگانه؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC12_14","039_12_14","ZEC","12","14","14","و همۀ طایفه‌های باقیمانده، هر یک جداگانه، و زنانشان جداگانه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC13_1","039_13_1","ZEC","13","1","1","«در آن زمان برای خاندان داوود و مردم اورشلیم چشمه‌ای جاری خواهد شد، چشمه‌ای که ایشان را از همهٔ گناهان و ناپاکی‌هایشان پاک خواهد ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC13_2","039_13_2","ZEC","13","2","2","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «در آن روز هرگونه بت‌پرستی را در سراسر سرزمین اسرائیل برمی‌اندازم، به طوری که اثری از آن باقی نماند و نام بتها فراموش شود. سرزمین را به کلی از وجود انبیای دروغین و روح پلید پاک می‌کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC13_3","039_13_3","ZEC","13","3","3","و اگر کسی باز به دروغ نبوّت کند، به دست پدر و مادر خودش کشته خواهد شد! به او خواهند گفت: ”تو باید کشته شوی، چون به نام خداوند کاذبانه نبوّت می‌کنی.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC13_4","039_13_4","ZEC","13","4","4","«در آن روز انبیای دروغین از نبوّتهایشان خجالت خواهند کشید و دیگر برای فریب دادن مردم لباس انبیا را بر تن نخواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC13_5","039_13_5","ZEC","13","5","5","هر یک از آنها خواهند گفت: ”من نبی نیستم، من یک کشاورزم و شغلم از جوانی کشاورزی بوده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC13_6","039_13_6","ZEC","13","6","6","و اگر کسی بپرسد: ”پس این زخمها روی بدن تو چیست؟“ جواب می‌دهد: ”در نزاع با دوستان زخمی شده‌ام.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC13_7","039_13_7","ZEC","13","7","7","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «ای شمشیر بر ضد شبان من، آن مردی که همدوش و همکار من است، برخیز! شبان را بزن تا گوسفندان پراکنده شوند. من قوم خود را خواهم زد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC13_8","039_13_8","ZEC","13","8","8","و دو سوم آنها از بین خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC13_9","039_13_9","ZEC","13","9","9","یک سوم باقیمانده را از میان آتش می‌گذرانم و آنها را پاک می‌کنم، درست مثل طلا و نقره که به‌وسیلۀ آتش، خالص می‌شوند. ایشان نام مرا خواهند خواند و من آنها را اجابت خواهم نمود. من خواهم گفت: ”اینها قوم من هستند.“ و ایشان خواهند گفت: ”یهوه خدای ماست.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_1‏","039_14_1‏","ZEC","14","1‏","2","روز خداوند نزدیک است! در آن روز، خداوند قومها را جمع می‌کند تا با اورشلیم بجنگند. آنها شهر را می‌گیرند و خانه‌ها را غارت نموده به زنان تجاوز می‌کنند و غنیمت را بین خود تقسیم می‌نمایند. نصف جمعیت را به اسارت می‌برند و نصف دیگر در میان خرابه‌های شهر باقی می‌مانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_3","039_14_3","ZEC","14","3","3","آنگاه خداوند، همچون گذشته، به جنگ آن قومها خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_4","039_14_4","ZEC","14","4","4","در آن روز، او بر کوه زیتون که در سمت شرقی اورشلیم واقع شده است، خواهد ایستاد و کوه زیتون دو نصف خواهد شد و درهٔ بسیار وسیعی از شرق به غرب به وجود خواهد آورد، زیرا نصف کوه به طرف شمال و نصف دیگر آن به طرف جنوب حرکت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_5","039_14_5","ZEC","14","5","5","شما از میان آن دره فرار خواهید کرد و به آن طرف کوه خواهید رسید. آری، فرار خواهید کرد، همان‌گونه که اجداد شما قرنها پیش در زمان عزیا، پادشاه یهودا، از زمین لرزه فرار کردند. خداوند، خدای من خواهد آمد و تمامی مقدّسان با او خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_6","039_14_6","ZEC","14","6","6","در آن روز نه آفتاب خواهد بود و نه سرما و نه شبنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_7","039_14_7","ZEC","14","7","7","ولی همه جا روشن خواهد بود! آن روز، روز مخصوصی خواهد بود و فقط خداوند می‌داند چه هنگام فرا خواهد رسید. دیگر مانند همیشه شب و روز نخواهد بود، بلکه هوا در شب هم مثل روز روشن خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_8","039_14_8","ZEC","14","8","8","آبهای حیات‌بخش، هم در زمستان و هم در تابستان از اورشلیم جاری خواهد شد؛ نیمی از آن به سوی دریای مدیترانه، و نیمی دیگر به سوی دریای مرده خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_9","039_14_9","ZEC","14","9","9","در آن روز، خداوند، پادشاه سراسر جهان خواهد بود و مردم تنها او را خواهند پرستید و او را خداوند خواهند دانست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_10","039_14_10","ZEC","14","10","10","تمامی سرزمین از جبع (مرز شمالی یهودا) تا رمون (مرز جنوبی) دشت پهناوری خواهد شد، ولی اورشلیم در محل مرتفعی قرار خواهد داشت و وسعت آن از دروازهٔ بنیامین تا محل دروازهٔ قدیمی و از آنجا تا دروازهٔ زاویه، و از برج حنن‌ئیل تا محل چرخشتهای پادشاه خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_11","039_14_11","ZEC","14","11","11","مردم در اورشلیم در امنیت ساکن خواهند شد و دیگر هرگز خطر نابودی آنها را تهدید نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_12","039_14_12","ZEC","14","12","12","خداوند بر سر تمام قومهایی که با اورشلیم جنگیده‌اند این بلاها را نازل می‌کند: بدن آنها زنده‌زنده می‌پوسد، چشمهایشان در حدقه از بین می‌روند و زبان در دهانشان خشک می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_13","039_14_13","ZEC","14","13","13","خداوند آنها را چنان گیج و مضطرب می‌کند که به جان همدیگر خواهند افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_14","039_14_14","ZEC","14","14","14","تمام مردم یهودا در اورشلیم خواهند جنگید و ثروت همهٔ قومهای همسایه، از طلا و نقره گرفته تا لباسهایشان را غارت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_15","039_14_15","ZEC","14","15","15","همین بلا بر سر اسبها، قاطرها، شترها، الاغها و تمامی حیوانات دیگر که در اردوگاه دشمن هستند نازل خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_16","039_14_16","ZEC","14","16","16","آنگاه آنانی که از این بلاهای کشنده جان به در برند، هر ساله به اورشلیم خواهند آمد تا خداوند لشکرهای آسمان، پادشاه جهان را بپرستند و عید خیمه‌ها را جشن بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_17","039_14_17","ZEC","14","17","17","اگر قومی برای پرستش پادشاه یعنی خداوند لشکرهای آسمان به اورشلیم نیاید، دچار خشکسالی خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_18","039_14_18","ZEC","14","18","18","اگر مردم مصر در جشن شرکت نکنند، خداوند بر آنان نیز همان بلا را نازل خواهد کرد که بر قومهایی که در جشن شرکت نمی‌کنند نازل می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_19","039_14_19","ZEC","14","19","19","بنابراین، اگر مصر و سایر قومها از آمدن خودداری کنند همگی مجازات خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_20","039_14_20","ZEC","14","20","20","در آن روز حتی روی زنگولهٔ اسبها نیز نوشته خواهد شد: «اینها اموال مقدّس خداوند هستند.» تمام ظروف خوراک‌پزی خانهٔ خداوند همچون ظروف کنار مذبح، مقدّس خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ZC14_21","039_14_21","ZEC","14","21","21","در واقع هر ظرفی که در اورشلیم و یهودا یافت شود مقدّس و مختص خداوند لشکرهای آسمان خواهد بود. تمام کسانی که برای عبادت می‌آیند از آن ظروف برای پختن گوشت قربانیهای خود استفاده خواهند کرد. در آن روز در خانهٔ خداوند لشکرهای آسمان، دیگر اثری از تاجران نخواهد بود.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_1","040_1_1","MAL","1","1","1","این است پیام خداوند که به‌وسیلۀ ملاکی نبی به اسرائیل داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_2‏","040_1_2‏","MAL","1","2‏","3","خداوند می‌فرماید: «من شما را همیشه دوست داشته‌ام!» ولی شما می‌گویید: «تو چگونه ما را دوست داشته‌ای؟» خداوند می‌فرماید: «من جد شما یعقوب را محبت نمودم، و به این ترتیب نشان دادم که شما را دوست دارم، ولی عیسو را که برادرش بود رد کردم و سرزمین کوهستانی او را ویران نمودم و آن را جای شغالهای بیابان ساختم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_4","040_1_4","MAL","1","4","4","شاید ادومی‌ها که فرزندان عیسو هستند بگویند: «ما برمی‌گردیم و سرزمین ویران خود را دوباره آباد می‌کنیم.» ولی خداوند لشکرهای آسمان می‌گوید: «اگر آن را آباد کنند من دوباره ویرانش خواهم کرد. سرزمین آنها ”سرزمین شرارت“ خوانده خواهد شد و مردمشان به ”قومی که خداوند تا ابد بر ایشان خشمناک است“، مشهور خواهند گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_5","040_1_5","MAL","1","5","5","ای قوم اسرائیل، وقتی با چشمان خود آنچه را که خداوند انجام می‌دهد ببینید، خواهید گفت: «براستی که قدرت عظیم خداوند در آن سوی مرزهای ما نیز دیده می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_6","040_1_6","MAL","1","6","6","خداوند لشکرهای آسمان به کاهنان می‌فرماید: «پسر، پدر خود را و غلام، ارباب خویش را احترام می‌کند. پس اگر من پدر شما هستم احترام من کجاست؟ و اگر من ارباب شما هستم، حرمت من کجاست؟ شما نام مرا بی‌حرمت کرده‌اید. می‌گویید: ”ما چگونه نام تو را بی‌حرمت کرده‌ایم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_7","040_1_7","MAL","1","7","7","شما هنگامی نام مرا بی‌حرمت می‌کنید که قربانیهای ناپاک روی مذبح من می‌گذارید. بله، با این کارتان مرا تحقیر می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_8","040_1_8","MAL","1","8","8","حیوانات لنگ و کور و بیمار را برای من قربانی می‌کنید. آیا این قبیح نیست؟ اگر آن را به حاکم خود هدیه می‌کردید آیا او آن را می‌پسندید و از شما راضی می‌شد؟ خداوند لشکرهای آسمان این را می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_9","040_1_9","MAL","1","9","9","«دعا می‌کنید و می‌گویید: ”خدایا، بر ما رحم کن! خداوندا، لطف تو شامل حال ما بشود!“ ولی وقتی که چنین هدایایی می‌آورید، چطور انتظار دارید دعای شما را اجابت کنم؟» این است فرمودۀ خداوند لشکرهای آسمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_10","040_1_10","MAL","1","10","10","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «ای کاش یکی از شما کاهنان، درها را می‌بست تا چنین هدایایی روی مذبح من گذاشته نشود. از شما راضی نیستم و قربانیهای شما را نمی‌پذیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_11","040_1_11","MAL","1","11","11","«نام من در سراسر جهان به‌وسیلۀ مردم غیریهود مورد احترام قرار خواهد گرفت و آنها به احترام نام من بخور خوشبو خواهند سوزانید و قربانیهای پاک تقدیم خواهند کرد. آری آنها نام مرا با احترام فراوان یاد خواهند کرد. این است فرمودۀ خداوند لشکرهای آسمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_12","040_1_12","MAL","1","12","12","ولی شما نام مرا بی‌حرمت می‌سازید و مذبح مرا نجس می‌کنید، زیرا خوراک ناپاک بر آن می‌گذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_13","040_1_13","MAL","1","13","13","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: شما می‌گویید: ”خدمت کردن به خداوند کار مشکل و خسته کننده‌ای است“، و از دستورهای من سرپیچی می‌کنید. حیوانات دزدیده شده، لنگ و بیمار برای من قربانی می‌کنید. آیا فکر می‌کنید من آنها را از دست شما قبول خواهم کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML1_14","040_1_14","MAL","1","14","14","لعنت بر کسی که بخواهد مرا فریب دهد و با آنکه نذر کرده قوچ سالمی از گلهٔ خود هدیه کند، حیوان معیوبی برای من قربانی نماید. زیرا، خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: من پادشاه عظیم هستم و مردم دنیا باید اسم مرا با ترس و احترام یاد کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_1‏","040_2_1‏","MAL","2","1‏","2","ای کاهنان، به این اخطار خداوند لشکرهای آسمان گوش دهید: «اگر خود را اصلاح نکنید و نام مرا احترام ننمایید، شما را به‌شدت مجازات خواهم کرد، و به جای اینکه شما را برکت دهم، شما را لعنت خواهم نمود. در واقع از همین حالا شما زیر لعنت هستید، زیرا اوامر مرا در دل خود جای نمی‌دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_3","040_2_3","MAL","2","3","3","«فرزندان شما را تنبیه می‌کنم و سرگین حیواناتی را که برایم قربانی می‌کنید به صورتتان می‌پاشم و شما را مثل سرگین بیرون می‌اندازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_4","040_2_4","MAL","2","4","4","آنگاه خواهید فهمید به این دلیل چنین اخطاری به شما کردم تا شما را به سوی قوانین و دستورهایی که به جدتان لاوی داده بودم، بازگردانم. این است فرمودۀ خداوند لشکرهای آسمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_5","040_2_5","MAL","2","5","5","هدف از این قوانین این بود که به کاهنان نسل لاوی حیات و آرامش ببخشد تا ایشان با اجرای آنها نشان دهند که احترام و ترس مرا در دل دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_6","040_2_6","MAL","2","6","6","کاهنان نسل لاوی قوانین حقیقی را به قوم تعلیم می‌دادند. نه دروغ می‌گفتند و نه تقلب می‌کردند بلکه از راههای من پیروی نموده، آنچه را که راست بود به عمل می‌آوردند. آنها توانستند بسیاری را از راههای گناه‌آلود بازگردانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_7","040_2_7","MAL","2","7","7","«کاهنان باید قوانین را تعلیم دهند تا مردم بتوانند خدا را بشناسند، زیرا کاهنان سخنگویان خداوند لشکرهای آسمان هستند و مردم باید برای راهنمایی پیش آنها بیایند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_8","040_2_8","MAL","2","8","8","ولی شما راههای خداوند را ترک کرده‌اید و با راهنمایی‌های خود بسیاری را از راه راست منحرف ساخته‌اید. شما عهدی را که با لاوی بستم، شکسته‌اید. این است فرمودۀ خداوند لشکرهای آسمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_9","040_2_9","MAL","2","9","9","بنابراین، من شما را در نظر مردم پست و خوار می‌گردانم، زیرا احکام مرا نگه نمی‌دارید و در اجرای قوانین، انصاف را رعایت نمی‌کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_10","040_2_10","MAL","2","10","10","آیا همهٔ ما از یک پدر نیستیم؟ آیا همگی ما به‌وسیلۀ یک خدا آفریده نشده‌ایم؟ پس چرا به یکدیگر خیانت می‌کنیم و عهدی را که خدا با پدران ما بست می‌شکنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_11","040_2_11","MAL","2","11","11","مردم یهودا، در اورشلیم و در سراسر خاک اسرائیل به خدا خیانت ورزیده، گناه بزرگی مرتکب شده‌اند، زیرا مردان یهودا با گرفتن زنان بت‌پرست، خانهٔ مقدّس و محبوب خداوند را آلوده کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_12","040_2_12","MAL","2","12","12","خداوند تمام کسانی را که چنین کرده‌اند خواه کاهن باشند، خواه غیرکاهن، از قوم خود اسرائیل اخراج خواهد کرد، هرچند برای خداوند لشکرهای آسمان قربانی تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_13","040_2_13","MAL","2","13","13","شما مذبح خداوند را با اشکهای خود پر می‌کنید، زیرا دیگر خداوند هدایای شما را منظور نمی‌دارد و آنها را با خشنودی نمی‌پذیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_14","040_2_14","MAL","2","14","14","می‌گویید: «چرا نمی‌پذیرد؟» دلیلش این است که تو به همسرت که در جوانی با وی پیوند وفاداری بسته بودی، خیانت کرده‌ای و خداوند که شاهد این پیوند بوده، خیانت تو را دیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_15","040_2_15","MAL","2","15","15","آیا خداوند تو را با همسرت یکی نساخت؟ شما در بدن و روح مال او هستید. حال، خداوند از شما چه می‌خواهد؟ او می‌خواهد که فرزندان خداشناس داشته باشید. پس مواظب باشید که به همسر خود خیانت نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_16","040_2_16","MAL","2","16","16","خداوند، خدای اسرائیل می‌فرماید: «من از طلاق نفرت دارم، و نیز از اینکه کسی ظلم را همچون جامه به تن کند. پس مواظب روحهای خود باشید و از خیانت بپرهیزید.» این است فرمودۀ خداوند لشکرهای آسمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML2_17","040_2_17","MAL","2","17","17","شما با حرفهایی که می‌زنید خداوند را خسته کرده‌اید! می‌پرسید: «با کدام حرفها؟» با این حرفها که می‌گویید: «خدایی که به انصاف داوری می‌کند کجاست؟ مثل اینکه او بدکاران را دوست دارد و از آنها خشنود است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_1","040_3_1","MAL","3","1","1","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «پیام‌آور خود را می‌فرستم تا راه را پیش روی من آماده کند. سپس خداوندی که انتظارش را می‌کشید ناگهان به خانهٔ خود خواهد آمد. آن پیام‌آوری که شما مشتاق دیدارش هستید خواهد آمد و عهد مرا به شما اعلان خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_2","040_3_2","MAL","3","2","2","اما کیست که یارای ایستادن در مقابل او را داشته باشد؟ و کیست که بتواند آمدنش را تحمل کند؟ زیرا او همچون آتش سوزانی است که فلز را تصفیه می‌کند و مثل صابونی است که لباسها را پاک می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_3","040_3_3","MAL","3","3","3","او مانند کسی که فلز را تصفیه می‌کند لاویان را همچون طلا و نقره پاک خواهد کرد تا آنها با دل پاک هدایا را به خداوند تقدیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_4","040_3_4","MAL","3","4","4","آنگاه مثل گذشته، خداوند از هدایایی که مردم یهودا و اورشلیم برایش می‌آورند خشنود خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_5","040_3_5","MAL","3","5","5","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «من برای داوری به میان شما خواهم آمد و بر ضد بدکاران شهادت خواهم داد یعنی بر ضد جادوگران، زناکاران و دروغگویان، بر ضد تمام کسانی که حق کارگران خود را نمی‌دهند، و کسانی که به بیوه‌زنان، یتیمان و غریبان ظلم می‌کنند و از من نمی‌ترسند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_6","040_3_6","MAL","3","6","6","«من خداوندی تغییرناپذیر هستم. به همین دلیل است که شما، ای نسل یعقوب، تا به حال از بین نرفته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_7","040_3_7","MAL","3","7","7","هر چند شما هم مثل پدران خود از احکام من سرپیچی نموده، آنها را به جا نیاورده‌اید، ولی اینک به سوی من بازگشت نمایید و من نیز به سوی شما باز خواهم گشت. این است آنچه خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید. اما شما می‌گویید: مگر ما چه کرده‌ایم که باید بازگشت کنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_8","040_3_8","MAL","3","8","8","«آیا کسی از خدا دزدی می‌کند؟ ولی شما از من دزدی کرده‌اید! «می‌پرسید: مقصودت چیست؟ «مقصودم ده‌یکها و هدایاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_9","040_3_9","MAL","3","9","9","ای قوم اسرائیل، همهٔ شما ملعون هستید، زیرا از مال من می‌دزدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_10","040_3_10","MAL","3","10","10","ده‌یک دارایی خود را به طور کامل به خانهٔ من بیاورید تا خوراک کافی در آنجا باشد. و خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: به این ترتیب مرا امتحان کنید و ببینید چگونه روزنه‌های آسمان را باز می‌کنم و شما را از برکات خود لبریز می‌سازم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_11","040_3_11","MAL","3","11","11","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: من حشرات و آفات را از زمین شما دور می‌کنم تا محصولتان از بین نرود و تاکستانهایتان میوهٔ فراوان بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_12","040_3_12","MAL","3","12","12","همهٔ قومها شما را سعادتمند خواهند خواند، زیرا صاحب سرزمینی با صفا خواهید بود.» این است فرمودۀ خداوند لشکرهای آسمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_13","040_3_13","MAL","3","13","13","خداوند می‌فرماید که شما بر ضد او سخنان دروغ گفته‌اید؛ ولی شما به او می‌گویید: «بر ضد تو چه گفته‌ایم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_14‏","040_3_14‏","MAL","3","14‏","15","گفته‌اید: «عبادت خدا و اطاعت از او بی‌فایده است. چرا برای اعمالمان باید به حضور خداوند لشکرهای آسمان برویم و اظهار پشیمانی کنیم؟ ببینید چطور آدمهای متکبر خوشبخت زندگی می‌کنند و بدکاران کامیاب می‌شوند و با وجود اینکه مرتکب اعمال زشت می‌شوند خدا آنها را مجازات نمی‌کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_16","040_3_16","MAL","3","16","16","آنگاه کسانی که ترس خداوند را در دل داشتند، با یکدیگر به گفتگو نشستند و خداوند به گفتگوی آنان گوش داد و سخنان ایشان را شنید. سپس در کتابی که در حضور خداوند بود اسامی کسانی که ترس خداوند را در دل داشتند و نام او را گرامی می‌داشتند، نوشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_17","040_3_17","MAL","3","17","17","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «در آن روزی که من تعیین کرده‌ام، آنها قوم خاص من خواهند بود و همان‌طور که یک پدر، پسر مطیع خود را می‌بخشد، من نیز ایشان را خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML3_18","040_3_18","MAL","3","18","18","آنگاه خواهید دید که خدا با اشخاص خوب و بد، با خدمتگزاران خود و آنانی که او را خدمت نمی‌کنند، چگونه رفتار می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML4_1","040_4_1","MAL","4","1","1","خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «روز داوری مثل تنوری شعله‌ور فرا می‌رسد و همهٔ اشخاص مغرور و بدکار را مانند کاه می‌سوزاند. آنها مانند درخت تا ریشه خواهند سوخت و خاکستر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML4_2","040_4_2","MAL","4","2","2","«اما برای شما که ترس مرا در دل دارید، آفتاب عدالت با پرتو شفابخش خود طلوع خواهد کرد، و شما شاد و سبکبال مثل گوساله‌هایی که به چراگاه می‌روند، جست و خیز خواهید نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML4_3","040_4_3","MAL","4","3","3","و خداوند لشکرهای آسمان می‌گوید: در آن روزی که من تعیین کرده‌ام، بدکاران را مثل خاکستر زیر پای خود له خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML4_4","040_4_4","MAL","4","4","4","«دستورها و قوانینی را که بر کوه سینا توسط خدمتگزار خود موسی به همهٔ قوم اسرائیل دادم به یاد داشته باشید و از آنها اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML4_5","040_4_5","MAL","4","5","5","«پیش از فرا رسیدن روز بزرگ و هولناک داوری خداوند، من ایلیای نبی را برای شما می‌فرستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("ML4_6","040_4_6","MAL","4","6","6","او دل پدران را به سوی فرزندان، و دل فرزندان را به سوی پدران متمایل خواهد ساخت، و این باعث خواهد شد که من سرزمین شما را ویران نکنم.»");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_1","070_1_1","MAT","1","1","1","این است شجره‌نامۀ عیسی مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_2","070_1_2","MAT","1","2","2","ابراهیم پدر اسحاق بود، و اسحاق پدر یعقوب، و یعقوب پدر یهودا و برادران او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_3","070_1_3","MAT","1","3","3","یهودا پدر فارص و زارح بود (مادرشان تامار نام داشت)، فارص پدر حصرون بود، و حصرون پدر رام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_4","070_1_4","MAT","1","4","4","رام پدر عمیناداب، عمیناداب پدر نحشون، و نحشون پدر سلمون بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_5","070_1_5","MAT","1","5","5","سلمون پدر بوعز بود (که مادرش راحاب بود)، بوعز پدر عوبید (که مادرش روت نام داشت)، و عوبید پدر یَسَی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_6","070_1_6","MAT","1","6","6","یَسَی پدر داوودِ پادشاه بود و داوود پدر سلیمان (که مادرش قبلاً زن اوریا بود). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_7","070_1_7","MAT","1","7","7","سلیمان پدر رحبعام بود، و رحبعام پدر ابیا، و ابیا پدر آسا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_8","070_1_8","MAT","1","8","8","آسا پدر یهوشافاط بود، یهوشافاط پدر یورام، و یورام پدر عُزیا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_9","070_1_9","MAT","1","9","9","عزیا پدر یوتام، یوتام پدر آحاز، و آحاز پدر حِزِقیا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_10","070_1_10","MAT","1","10","10","حِزِقیا پدر مَنَسّی، منسی پدر آمون، و آمون پدر یوشیا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_11","070_1_11","MAT","1","11","11","یوشیا پدر یکنیا و برادران او بود که در زمان تبعید بنی‌اسرائیل به بابِل، به دنیا آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_12","070_1_12","MAT","1","12","12","بعد از تبعید به بابِل: یکنیا پدر سالتی‌ئیل و سالتی‌ئیل پدر زروبابِل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_13","070_1_13","MAT","1","13","13","زروبابِل پدر اَبی‌هود بود، ابی‌هود پدر ایلیاقیم، و ایلیاقیم پدر عازور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_14","070_1_14","MAT","1","14","14","عازور پدر صادوق، صادوق پدر یاکین، و یاکین پدر ایلی‌هود بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_15","070_1_15","MAT","1","15","15","ایلی‌هود پدر اِلِعازار، العازار پدر متّان، و متّان پدر یعقوب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_16","070_1_16","MAT","1","16","16","یعقوب پدر یوسف، و یوسف نیز شوهر مریم بود. از مریم، عیسی، که لقبش مسیح بود، به دنیا آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_17","070_1_17","MAT","1","17","17","به این ترتیب، همۀ آنانی که نامشان در بالا برده شد، از ابراهیم تا داوود، چهارده نسل، و از داوود تا زمان تبعید یهودیان به بابِل، چهارده نسل، و از زمان تبعید تا زمان مسیح نیز چهارده نسل بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_18","070_1_18","MAT","1","18","18","واقعهٔ ولادت عیسی، آن مسیح موعود، چنین بود: مریم، مادر عیسی، نامزد یوسف بود. اما پیش از آنکه ازدواج کنند، معلوم شد که مریم به‌واسطهٔ روح‌القدس آبستن شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_19","070_1_19","MAT","1","19","19","یوسف، شوهر او، مرد نیک و خداشناسی بود و نمی‌خواست او را در نظر همگان رسوا سازد، پس تصمیم گرفت بی‌سر و صدا از او جدا شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_20","070_1_20","MAT","1","20","20","او غرق در چنین افکاری بود که فرشته‌ای از جانب خداوند در خواب بر او ظاهر شد و به او گفت: «یوسف، ای پسر داوود، از ازدواج با مریم هراسان مباش، زیرا کودکی که در رَحِم اوست از روح‌القدس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_21","070_1_21","MAT","1","21","21","او پسری به دنیا خواهد آورد، و تو باید نامش را عیسی بگذاری، چرا که او قوم خود را از گناهانشان نجات خواهد بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_22","070_1_22","MAT","1","22","22","تمام اینها اتفاق افتاد تا آنچه خداوند به‌واسطۀ نبی خود فرموده بود، جامۀ عمل بپوشد که: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_23","070_1_23","MAT","1","23","23","«دختری باکره آبستن شده، پسری به دنیا خواهد آورد، و او را عمانوئیل خواهند خواند.» (عمانوئیل به زبان عبری به معنی «خدا با ما» است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_24","070_1_24","MAT","1","24","24","چون یوسف بیدار شد، طبق دستور فرشتۀ خداوند عمل کرد و مریم را به خانه‌اش آورد تا همسر او باشد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT1_25","070_1_25","MAT","1","25","25","اما با او همبستر نشد تا او پسرش را به دنیا آورد؛ و یوسف او را «عیسی» نام نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_1","070_2_1","MAT","2","1","1","عیسی در دوران سلطنت هیرودیس، در شهر بیت‌لحم، در دیارِ یهودیه، چشم به جهان گشود. در آن زمان، چند مُغ از مشرق‌زمین به اورشلیم آمده، پرسیدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_2","070_2_2","MAT","2","2","2","«کجاست آن نوزاد که باید پادشاه یهود گردد؟ ما طلوعِ ستارهٔ او را در شرق دیده‌ایم و آمده‌ایم تا او را بپرستیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_3","070_2_3","MAT","2","3","3","چون این خبر به گوش هیرودیسِ پادشاه رسید، او و همۀ مردم اورشلیم با او، مضطرب شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_4","070_2_4","MAT","2","4","4","او همۀ کاهنان اعظم و علمای دین قوم یهود را فرا خواند و از ایشان پرسید: «مسیحِ موعود کجا باید متولد شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_5","070_2_5","MAT","2","5","5","ایشان پاسخ دادند: «در بیت‌لحم یهودیه، چرا که نبی چنین نوشته است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_6","070_2_6","MAT","2","6","6","تو ای بیت‌لحم که در سرزمین یهودا هستی، در میان شهرهای مهم یهودا، به هیچ وجه کمترین نیستی، زیرا از تو فرمانروایی ظهور خواهد کرد که قوم من، بنی‌اسرائیل را رهبری خواهد نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_7","070_2_7","MAT","2","7","7","آنگاه هیرودیس مُغان را به‌طور محرمانه به حضور خود فراخواند و زمانِ دقیق ظهور ستاره را از آنان جویا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_8","070_2_8","MAT","2","8","8","پس ایشان را روانۀ بیت‌لحم کرده، گفت: «بروید و به‌دقت آن کودک را جستجو کنید. چون او را یافتید، نزد من بازگردید و مرا آگاه سازید تا من نیز رفته، او را بپرستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_9","070_2_9","MAT","2","9","9","ایشان پس از شنیدن سخنان پادشاه به راه افتادند، و ستاره‌ای که در مشرق دیده بودند، ایشان را به بیت‌لحم هدایت کرد. آن ستاره پیشاپیش ایشان حرکت کرد تا بالای مکانی که کودک بود، توقف کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_10","070_2_10","MAT","2","10","10","وقتی ایشان آن ستاره را دیدند، از شادی در پوست خود نمی‌گنجیدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_11","070_2_11","MAT","2","11","11","آنگاه وارد آن خانه شدند، و کودک را با مادرش، مریم، دیدند. پس پیشانی بر خاک نهاده، کودک را پرستش کردند. سپس صندوق‌های خود را گشوده، هدایایی از طلا و کُندُر و مُر، به پیشگاهش تقدیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_12","070_2_12","MAT","2","12","12","چون زمان بازگشت فرا رسید، راه دیگری را در پیش گرفتند، زیرا خدا در خواب به آنها فرموده بود که نزد هیرودیس باز نگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_13","070_2_13","MAT","2","13","13","پس از رفتن مُغان، فرشتهٔ خداوند در خواب بر یوسف ظاهر شد و گفت: «برخیز و کودک و مادرش را برداشته، به مصر فرار کن، و همان جا بمان تا به تو خبر دهم؛ زیرا هیرودیس در جستجوی کودک خواهد بود تا او را به قتل برساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_14","070_2_14","MAT","2","14","14","او همان شب برخاست، مریم و کودک را برداشته، رهسپار مصر شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_15","070_2_15","MAT","2","15","15","و تا زمان مرگ هیرودیس در آنجا ماند. پس آنچه خداوند به زبان یکی از انبیا پیشگویی کرده بود، جامۀ عمل پوشید که «پسر خود را از مصر فرا خواندم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_16","070_2_16","MAT","2","16","16","چون هیرودیس پی برد که مُغان فریبش داده‌اند، سخت به خشم آمده، سربازانی فرستاد تا در بیت‌لحم و در آن نواحی، تمام پسران دو ساله و کوچکتر را، مطابق زمانی که از مُغان تحقیق کرده بود، به قتل برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_17","070_2_17","MAT","2","17","17","اینچنین، آنچه از زبان ارمیای نبی گفته شده بود، جامۀ عمل پوشید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_18","070_2_18","MAT","2","18","18","«صدای زاری و ماتم از رامه به گوش می‌رسد. راحیل برای فرزندانش گریه می‌کند و نمی‌خواهد تسلی‌اش بدهند، چرا که آنها دیگر نیستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_19","070_2_19","MAT","2","19","19","پس از مرگ هیرودیس، فرشتهٔ خداوند در مصر در خواب بر یوسف ظاهر شد و به او گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_20","070_2_20","MAT","2","20","20","«برخیز و کودک و مادرش را بردار و به سرزمین اسرائیل بازگرد، زیرا کسانی که قصد قتل کودک را داشتند، مرده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_21","070_2_21","MAT","2","21","21","پس یوسف برخاست و کودک و مادر او را برداشته، به سرزمین اسرائیل بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_22","070_2_22","MAT","2","22","22","اما چون شنید که پسر آرکلائوس پسر هیرودیس، به جای پدرش در یهودیه سلطنت می‌کند، ترسید به آنجا برود؛ و پس از آنکه در خواب به او هشدار داده شد، راه دیار جلیل را در پیش گرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT2_23","070_2_23","MAT","2","23","23","و در شهر ناصره ساکن شد. به این ترتیب، آنچه به زبان انبیا گفته شده بود، جامهٔ عمل پوشید که: «او ناصری خوانده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_1","070_3_1","MAT","3","1","1","در آن روزها، یحیای تعمیددهنده ظهور کرد. او در بیابان یهودیه موعظه می‌کرد و به مردم می‌گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_2","070_3_2","MAT","3","2","2","«از گناهان خود توبه کنید، زیرا ملکوت آسمان به‌زودی فرا خواهد رسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_3","070_3_3","MAT","3","3","3","او همان است که اشعیای نبی درباره‌اش گفته بود: «او صدایی است در بیابان که بانگ بر می‌آوَرَد: راه را برای آمدن خداوند آماده کنید! جاده را برای او هموار سازید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_4","070_3_4","MAT","3","4","4","لباس یحیی از پشم شتر، کمربند او از چرم، و خوراکش ملخ و عسل صحرایی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_5","070_3_5","MAT","3","5","5","مردم از اورشلیم و از سراسر دیار یهودیه و تمامی درۀ اردن، نزد او به بیابان می‌رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_6","070_3_6","MAT","3","6","6","آنان به گناهان خود اعتراف کرده، در رود اردن از او تعمید می‌گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_7","070_3_7","MAT","3","7","7","اما وقتی دید که بسیاری از فریسیان و صدوقیان نزد او می‌آیند تا تعمید بگیرند، به ایشان گفت: «ای افعی‌زادگان، چه کسی به شما هشدار داد که از غضب آیندهٔ خدا بگریزید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_8","070_3_8","MAT","3","8","8","با رفتارتان نشان دهید که واقعاً توبه کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_9","070_3_9","MAT","3","9","9","این فکر را نیز از سرتان بیرون کنید که چون جدّتان ابراهیم است، از غضب خدا در امان خواهید ماند، زیرا خدا می‌تواند از این سنگهای بیابان برای ابراهیم فرزندان به وجود آورد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_10","070_3_10","MAT","3","10","10","اکنون تیشه بر ریشۀ درختان گذاشته شده است. هر درختی که ثمرۀ نیکو نیاورد، بریده شده، در آتش افکنده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_11","070_3_11","MAT","3","11","11","من آنانی را که از گناهانشان توبه می‌کنند با آب تعمید می‌دهم، اما شخص دیگری خواهد آمد که مقامش بسیار برتر از من است، آنقدر که من شایسته نیستم کفشهایش را پیش پایش بگذارم. او شما را با روح‌القدس و آتش تعمید خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_12","070_3_12","MAT","3","12","12","او آماده است تا با چارشاخ خود، کاه را از گندم جدا سازد. سپس خرمنگاه خود را پاک ساخته، گندم را در انبار جمع خواهد کرد، اما کاه را در آتشی خاموش‌نشدنی خواهد سوزاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_13","070_3_13","MAT","3","13","13","در آن زمان، عیسی از دیار جلیل به سوی رود اردن به راه افتاد تا در آنجا از یحیی تعمید گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_14","070_3_14","MAT","3","14","14","ولی یحیی سعی کرد مانع او شود، و گفت: «این منم که باید از تو تعمید بگیرم. چرا تو نزد من می‌آیی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_15","070_3_15","MAT","3","15","15","اما عیسی گفت: «لازم است این کار انجام بشود، زیرا باید هرآنچه را که ارادۀ خداست انجام دهیم.» پس یحیی راضی شد که او را تعمید دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_16","070_3_16","MAT","3","16","16","پس از تعمید، در همان لحظه که عیسی از آب بیرون می‌آمد، آسمان باز شد و یحیی روح خدا را دید که به شکل کبوتری پایین آمد و بر عیسی قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT3_17","070_3_17","MAT","3","17","17","آنگاه ندایی از آسمان در رسید که «این است پسر عزیز من، که از او خشنودم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_1","070_4_1","MAT","4","1","1","آنگاه روح خدا عیسی را به بیابان برد تا در آنجا ابلیس او را وسوسه و آزمایش کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_2","070_4_2","MAT","4","2","2","او پس از آنکه چهل شبانه روز را در روزه به سر برد، بسیار گرسنه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_3","070_4_3","MAT","4","3","3","در این حال، آن وسوسه‌کننده به سراغ او آمد و گفت: «اگر پسر خدا هستی، به این سنگها بگو تا نان شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_4","070_4_4","MAT","4","4","4","اما عیسی به او فرمود: «نوشته شده که: ”انسان تنها به نان زنده نیست، بلکه به هر کلامی که از دهان خدا صادر می‌شود.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_5","070_4_5","MAT","4","5","5","سپس ابلیس او را به اورشلیم، آن شهر مقدّس برد و بر روی بام معبد قرار داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_6","070_4_6","MAT","4","6","6","و گفت: «اگر پسر خدایی، خود را از اینجا به پایین پرت کن، چون نوشته شده است: ”به فرشتگان خود فرمان خواهد داد و آنها تو را بر دستهای خود بلند خواهند کرد تا حتی پایت هم به سنگی نخورَد.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_7","070_4_7","MAT","4","7","7","عیسی پاسخ داد: «بله، ولی این نیز نوشته شده که: ”خداوند، خدای خود را آزمایش نکن.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_8","070_4_8","MAT","4","8","8","سپس ابلیس او را به قلهٔ کوهی بسیار بلند برد و تمام ممالک جهان، و شکوه و جلال آنها را به او نشان داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_9","070_4_9","MAT","4","9","9","و گفت: «اگر زانو بزنی و مرا پرستش کنی، همهٔ اینها را به تو خواهم بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_10","070_4_10","MAT","4","10","10","عیسی به او گفت: «دور شو از من، ای شیطان! زیرا در کتب مقدّس آمده: ”خداوند، خدای خود را بپرست و تنها او را عبادت کن.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_11","070_4_11","MAT","4","11","11","آنگاه ابلیس از او دور شد و فرشتگان آمدند و از وی مراقبت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_12","070_4_12","MAT","4","12","12","وقتی عیسی از دستگیری یحیی آگاهی یافت، دیار یهودیه را ترک گفت و به جلیل بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_13","070_4_13","MAT","4","13","13","ابتدا به شهر ناصره رفت و پس از مدتی، رهسپار کَفَرناحوم شد، شهری که در کرانهٔ دریاچهٔ جلیل، در ناحیۀ زبولون و نفتالی واقع بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_14","070_4_14","MAT","4","14","14","به این ترتیب، آنچه خدا از زبان اشعیای نبی گفته بود، انجام شد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_15","070_4_15","MAT","4","15","15","«خطۀ زبولون و نفتالی، کنار دریاچه، آن سوی اردن و تا خود جلیل، که بیگانگان در آن زندگی می‌کنند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_16","070_4_16","MAT","4","16","16","مردمانی که در تاریکی به سر می‌بردند، نوری عظیم دیدند، و بر آنان که در دیاری ساکن بودند که مرگ بر آن سایه افکنده بود، نوری تابید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_17","070_4_17","MAT","4","17","17","از آن هنگام، عیسی به اعلام پیغام خدا شروع کرد که: «از گناهان خود توبه کنید، زیرا ملکوت آسمان نزدیک شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_18","070_4_18","MAT","4","18","18","روزی عیسی در کنارۀ دریاچهٔ جلیل قدم می‌زد که دو برادر را دید به نامهای شمعون، ملقب به پطرس، و برادرش آندریاس که تور به دریا می‌انداختند، زیرا شغل هر دو ماهیگیری بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_19","070_4_19","MAT","4","19","19","عیسی ایشان را فرا خوانده، گفت: «به دنبال من بیایید و من به شما نشان خواهم داد که چگونه انسان‌ها را برای خدا صید کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_20","070_4_20","MAT","4","20","20","ایشان نیز بی‌درنگ تورهای خود را بر زمین گذاشتند و به دنبال او به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_21","070_4_21","MAT","4","21","21","قدری جلوتر از آنجا، دو برادر دیگر یعنی یعقوب و یوحنا را دید که با پدرشان زِبِدی در قایق نشسته بودند و تورهای خود را تعمیر می‌کردند. او ایشان را نیز دعوت کرد تا به دنبالش بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_22","070_4_22","MAT","4","22","22","ایشان بی‌درنگ، قایق و پدر خود را رها کرده، به دنبال او به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_23","070_4_23","MAT","4","23","23","عیسی در سرتاسر دیار جلیل می‌گشت و در کنیسه‌ها تعلیم می‌داد و مژدۀ ملکوت خدا را اعلام می‌کرد و هر نوع مرض و بیماری را شفا می‌بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_24","070_4_24","MAT","4","24","24","شهرت او در سراسر سوریه پیچید، و مردم همۀ بیماران را که به انواع مرضها و دردها دچار بودند، و نیز دیوزدگان، افراد دچار صرع و معلولان را نزد عیسی می‌آوردند و او ایشان را شفا می‌بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT4_25","070_4_25","MAT","4","25","25","او به هر جا که قدم می‌گذاشت، انبوه جمعیت از دیار جلیل، منطقه دِکاپولیس، شهر اورشلیم و سرتاسر دیار یهودیه، و از شرق رود اردن، به دنبالش به راه می‌افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_1","070_5_1","MAT","5","1","1","روزی عیسی جماعت زیادی را دید که جمع شده‌اند. پس به بالای کوهی برآمد و نشست، و شاگردانش نیز دور او جمع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_2","070_5_2","MAT","5","2","2","آنگاه شروع کرد به تعلیم دادنِ ایشان و فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_3","070_5_3","MAT","5","3","3","«خوشا به حال فقیران که به خدا محتاجند، زیرا ملکوت آسمان از آنِ ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_4","070_5_4","MAT","5","4","4","«خوشا به حال ماتم‌زدگان، زیرا ایشان تسلی خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_5","070_5_5","MAT","5","5","5","«خوشا به حال آنان که فروتن هستند، زیرا ایشان وارث زمین خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_6","070_5_6","MAT","5","6","6","«خوشا به حال آنان که گرسنه و تشنۀ عدل و انصاف هستند، زیرا سیر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_7","070_5_7","MAT","5","7","7","«خوشا به حال آنان که بر دیگران رحم می‌کنند، زیرا بر ایشان رحم خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_8","070_5_8","MAT","5","8","8","«خوشا به حال پاکدلان، زیرا خدا را خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_9","070_5_9","MAT","5","9","9","«خوشا به حال آنان که برای برقراری صلح در میان مردم کوشش می‌کنند، زیرا ایشان فرزندان خدا نامیده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_10","070_5_10","MAT","5","10","10","«خوشا به حال آنان که در راه عدالت آزار می‌بینند، زیرا ملکوت آسمان از آنِ ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_11","070_5_11","MAT","5","11","11","«خوشا به حال شما، وقتی که مردم به خاطر من شما را مسخره کنند و به شما جفا رسانند و دربارۀ شما دروغ بگویند و هر نوع سخن بدی در مورد شما بر زبان بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_12","070_5_12","MAT","5","12","12","شاد و خوشحال باشید، زیرا در آسمان پاداشی بزرگ در انتظار شماست. بدانید که با انبیای قدیم نیز چنین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_13","070_5_13","MAT","5","13","13","«شما نمک جهان هستید. اما اگر نمک طعم و خاصیتش را از دست بدهد، چگونه می‌توان طعم و خاصیتش را به آن بازگرداند؟ دیگر به درد هیچ کاری نخواهد خورد، جز اینکه بیرون انداخته شود و مردم آن را پایمال کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_14","070_5_14","MAT","5","14","14","«شما نور جهانید، همچون شهری که بر تپه‌ای بنا شده و نمی‌توان آن را از دیده‌ها پنهان ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_15","070_5_15","MAT","5","15","15","همچنین چراغ را روشن نمی‌کنند تا آن را زیر کاسه‌ای بگذارند، بلکه آن را روی چراغدان می‌گذارند تا به همۀ کسانی که در خانه هستند، روشنایی ببخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_16","070_5_16","MAT","5","16","16","به همین شکل، بگذارید کارهای نیک شما مانند نور بر مردم بتابد، تا آنها این کارها را ببینند و پدر آسمانی‌تان را ستایش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_17","070_5_17","MAT","5","17","17","«گمان مبرید که آمده‌ام تا تورات موسی و نوشته‌های انبیای گذشته را منسوخ و باطل سازم، بلکه آمده‌ام تا آنها را به انجام رسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_18","070_5_18","MAT","5","18","18","براستی به شما می‌گویم که آسمان و زمین از میان نخواهد رفت، مگر زمانی که تمامی تورات، حتی کوچکترین جزء آن، یک به یک عملی شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_19","070_5_19","MAT","5","19","19","پس اگر کسی کوچکترین حکم را نادیده بگیرد و به دیگران نیز تعلیم دهد که چنین کنند، او در ملکوت آسمان کوچکترین خوانده خواهد شد. اما هر که از احکام خدا اطاعت نماید و آنها را تعلیم دهد، در ملکوت آسمان بزرگ خوانده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_20","070_5_20","MAT","5","20","20","«این هشدار را نیز به شما می‌دهم: تا دینداری شما برتر از دینداری علمای دین یهود و فریسیان نباشد، هرگز وارد ملکوت آسمان نخواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_21","070_5_21","MAT","5","21","21","«شنیده‌اید که به نیاکان ما گفته شده که ”قتل نکن و هر که مرتکب قتل شود، محاکمه خواهد شد“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_22","070_5_22","MAT","5","22","22","اما من می‌گویم که حتی اگر نسبت به برادر خود خشمگین شوی، مورد محاکمه قرار خواهی گرفت؛ و اگر به کسی بگویی ”ابله“، در دادگاه پاسخگو خواهی بود. اگر به دوستت ناسزا بگویی، سزاوار آتش جهنم خواهی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_23","070_5_23","MAT","5","23","23","«پس اگر هنگام تقدیم قربانی بر مذبح معبد، به یادت آید که دوستت از تو رنجیده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_24","070_5_24","MAT","5","24","24","قربانی‌ات را همان جا بر مذبح رها کن و اول برو و از دوستت طلب بخشش نما و با او آشتی کن؛ آنگاه بیا و قربانی‌ات را به خدا تقدیم نما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_25","070_5_25","MAT","5","25","25","وقتی کسی از تو شاکی است و تو را به دادگاه می‌بَرَد، در راه، اختلاف خود را با او حل کن، مبادا او تو را به قاضی بسپارد، و قاضی نیز تو را به مأمور تحویل دهد، و به زندان بیفتی؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_26","070_5_26","MAT","5","26","26","و اگر چنین شود، در زندان خواهی ماند، و تا دینار آخر را نپرداخته باشی، بیرون نخواهی آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_27","070_5_27","MAT","5","27","27","«شنیده‌اید که گفته شده ”زنا نکن.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_28","070_5_28","MAT","5","28","28","اما من می‌گویم که حتی اگر با نظر شهوت‌آلود به زنی نگاه کنی، همان لحظه در دل خود با او زنا کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_29","070_5_29","MAT","5","29","29","پس اگر چشم راستت باعث لغزش تو می‌گردد، آن را از حدقه درآور و دور انداز، زیرا بهتر است بخشی از بدنت را از دست بدهی، تا این که تمام وجودت به دوزخ انداخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_30","070_5_30","MAT","5","30","30","و اگر دست راستت باعث لغزش تو می‌شود، آن را قطع کن و دور بینداز، زیرا بهتر است بخشی از بدنت را از دست بدهی، تا اینکه تمام وجودت به دوزخ انداخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_31","070_5_31","MAT","5","31","31","«همچنین گفته شده که ”هر که زن خود را طلاق دهد، باید به او طلاقنامه‌ای بدهد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_32","070_5_32","MAT","5","32","32","اما من به شما می‌گویم، هر که زن خود را به هر علّتی جز خیانت، طلاق دهد، باعث می‌شود آن زن مرتکب زنا گردد. و هر که با زنی ازدواج کند که طلاق داده شده، او نیز مرتکب زنا می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_33","070_5_33","MAT","5","33","33","«باز شنیده‌اید که به نیاکان ما گفته شده: ”سوگند دروغ مَخور و هرگاه به نام خدا قسم یاد کنی، به آن وفا کن.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_34","070_5_34","MAT","5","34","34","اما من می‌گویم: هیچگاه قسم نخورید، نه به آسمان که تخت خداست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_35","070_5_35","MAT","5","35","35","و نه به زمین که پای‌انداز اوست، و نه به اورشلیم که شهر آن پادشاه بزرگ است؛ به هیچ‌یک از اینها سوگند یاد نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_36","070_5_36","MAT","5","36","36","به سر خود نیز سوگند مخور، زیرا قادر نیستی مویی را سفید یا سیاه کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_37","070_5_37","MAT","5","37","37","تنها چیزی که باید بگویی، فقط ”بله“ یا ”نه“ است. هر سخنی فراتر از این، شیطانی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_38","070_5_38","MAT","5","38","38","«شنیده‌اید که گفته شده مجازات شخص خطاکار باید با آسیبی که رسانده، متناسب باشد، یعنی ”چشم به عوض چشم، و دندان به عوض دندان“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_39","070_5_39","MAT","5","39","39","اما من می‌گویم که در برابر شخص شَریر مقاومت نکنید! اگر کسی به طرف راست صورتت سیلی بزند، طرف دیگر را نیز به سوی او بگردان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_40","070_5_40","MAT","5","40","40","اگر کسی تو را به دادگاه بکشاند تا قبایت را از تو بگیرد، عبای خود را نیز به او ببخش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_41","070_5_41","MAT","5","41","41","اگر یک سرباز رومی به تو دستور دهد که باری را به مسافت یک میل برایش حمل کنی، تو دو میل حمل کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_42","070_5_42","MAT","5","42","42","اگر کسی از تو چیزی بخواهد، به او بده؛ و اگر از تو قرض بخواهد، او را دست خالی روانه نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_43","070_5_43","MAT","5","43","43","«شنیده‌اید که می‌گویند: ”همسایه‌ات را دوست بدار“ و با دشمنت دشمنی کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_44","070_5_44","MAT","5","44","44","اما من می‌گویم که دشمنان خود را دوست بدارید، و برای آنان که به شما جفا می‌رسانند، دعای خیر کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_45","070_5_45","MAT","5","45","45","اگر چنین کنید، همچون فرزندان حقیقی پدر آسمانی خود عمل کرده‌اید. زیرا او آفتاب خود را هم بر بدان و هم بر نیکان می‌تاباند و باران خود را نیز هم بر عادلان و هم بر بدکاران می‌بارانَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_46","070_5_46","MAT","5","46","46","اگر فقط کسانی را دوست بدارید که شما را دوست می‌دارند، چه پاداشی برای این کار دریافت خواهید کرد؟ حتی باجگیران فاسد نیز چنین می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_47","070_5_47","MAT","5","47","47","اگر فقط با دوستان خود مهربانی کنید، چه فرقی با دیگران دارید؟ حتی بت‌پرستان نیز چنین می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT5_48","070_5_48","MAT","5","48","48","پس شما باید کامل باشید، همان‌گونه که پدر آسمانی شما کامل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_1","070_6_1","MAT","6","1","1","«مراقب باشید که اعمال نیک خود را پیش مردم به جا نیاورید، به این قصد که شما را ببینند و تحسین کنند، زیرا در این صورت نزد پدر آسمانی‌تان پاداشی نخواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_2","070_6_2","MAT","6","2","2","هرگاه به فقیری کمک می‌کنی، مانند ریاکاران عمل نکن، مانند آنان که در کنیسه‌ها و در کوچه و بازار جار می‌زنند تا مردم تحسین‌شان کنند. براستی به شما می‌گویم که ایشان پاداش خود را به تمامی از مردم دریافت کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_3","070_6_3","MAT","6","3","3","اما وقتی به کسی صدقه‌ای می‌دهی، نگذار حتی دست چپت از کاری که دست راستت می‌کند، آگاه شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_4","070_6_4","MAT","6","4","4","تا نیکویی تو در نهان باشد. آنگاه پدر آسمانی‌ات که امور نهان را می‌بیند، تو را پاداش خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_5","070_6_5","MAT","6","5","5","«و اما دربارهٔ دعا. هرگاه دعا می‌کنی، مانند ریاکاران نباش که دوست دارند در ملأ عام، در گوشه و کنار خیابانها و در کنیسه‌ها دعا کنند، تا همه ایشان را ببینند. براستی به شما می‌گویم، ایشان پاداش خود را تماماً از مردم دریافت کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_6","070_6_6","MAT","6","6","6","اما تو هرگاه که دعا می‌کنی، به اتاقت برو و در را پشت سرت ببند، و در خلوت دل، به درگاه پدر دعا کن. آنگاه پدر آسمانی‌ات که امور نهان را می‌بیند، به تو پاداش خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_7","070_6_7","MAT","6","7","7","«وقتی دعا می‌کنید، مانند کسانی که خدای حقیقی را نمی‌شناسند، وِردهای بی‌معنی تکرار نکنید. ایشان گمان می‌کنند که با تکرار زیاد، دعایشان مستجاب می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_8","070_6_8","MAT","6","8","8","شما مانند ایشان نباشید، زیرا پدر آسمانی شما به‌خوبی آگاه است به چه نیاز دارید، حتی پیش از آنکه از او درخواست کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_9","070_6_9","MAT","6","9","9","«پس شما این گونه دعا کنید: «”ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدّس باد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_10","070_6_10","MAT","6","10","10","ملکوت تو بیاید. خواست تو آنچنان که در آسمان انجام می‌شود، بر زمین نیز به انجام رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_11","070_6_11","MAT","6","11","11","نان روزانۀ ما را امروز به ما عطا فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_12","070_6_12","MAT","6","12","12","گناهان ما را ببخش، چنانکه ما نیز آنانی را که در حق ما گناه می‌کنند، می‌بخشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_13","070_6_13","MAT","6","13","13","و نگذار که تسلیم وسوسه شویم، بلکه ما را از آن شریر رهایی ده. زیرا ملکوت و قدرت و جلال تا ابد از آن توست. آمین!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_14","070_6_14","MAT","6","14","14","«اگر آنانی را که در حق شما گناه می‌کنند ببخشید، پدر آسمانی‌تان نیز شما را خواهد بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_15","070_6_15","MAT","6","15","15","اما اگر گناهان دیگران را نبخشید، پدر‌تان نیز گناهان شما را نخواهد بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_16","070_6_16","MAT","6","16","16","«وقتی روزه می‌گیرید، مانند ریاکاران تظاهر نکنید، زیرا می‌کوشند صورت و قیافۀ خود را پریشان و نامرتب نشان دهند تا مردم آنها را به خاطر روزه‌داری‌شان تحسین کنند. براستی به شما می‌گویم که ایشان پاداش خود را به تمامی دریافت کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_17","070_6_17","MAT","6","17","17","اما تو وقتی روزه می‌گیری، سر و صورت خود را تمیز و مرتب کن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_18","070_6_18","MAT","6","18","18","تا کسی از روزۀ تو با‌خبر نشود جز پدرت که نادیدنی است؛ و او از آنچه در خلوت خود می‌کنی آگاه است، و تو را پاداش خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_19","070_6_19","MAT","6","19","19","«گنج خود را بر روی این زمین ذخیره نکنید، جایی که بید و زنگ به آن آسیب می‌رسانند، و دزدان نقب می‌زنند و آن را می‌دزدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_20","070_6_20","MAT","6","20","20","گنج خود را در آسمان ذخیره کنید، جایی که بید و زنگ نمی‌توانند به آن آسیب رسانند، و دزدان نیز نقب نمی‌زنند و آن را نمی‌دزدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_21","070_6_21","MAT","6","21","21","گنج تو هر جا باشد، دلت نیز همان جا خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_22","070_6_22","MAT","6","22","22","«چشم تو چراغی است که روشنایی بدنت را تأمین می‌کند. اگر چشمت سالم باشد، تمام وجودت نیز سرشار از روشنایی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_23","070_6_23","MAT","6","23","23","اما اگر چشمت بیمار باشد، تمام وجودت در تاریکی غوطه‌ور خواهد بود. پس اگر آن روشنایی که گمان می‌بری در توست، در واقع تاریکی باشد، چه تاریکی عمیقی خواهد بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_24","070_6_24","MAT","6","24","24","«هیچ‌کس نمی‌تواند به دو ارباب خدمت کند، زیرا یا از یکی نفرت خواهد داشت و به دیگری مِهر خواهد ورزید، و یا سرسپردۀ یکی خواهد بود و دیگری را خوار خواهد شمرد. همچنین نمی‌توانید هم بندهٔ خدا باشید و هم بندهٔ پول. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_25","070_6_25","MAT","6","25","25","«پس نصیحت من این است که نگران زندگی روزمره خود نباشید، که آیا به اندازۀ کافی خوراک و نوشیدنی و پوشاک دارید یا نه. آیا زندگی از خوراک و بدن از پوشاک با ارزشتر نیست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_26","070_6_26","MAT","6","26","26","به پرندگان نگاه کنید؛ نه می‌کارند، نه درو می‌کنند، و نه در انبارها ذخیره می‌کنند، زیرا پدر آسمانی شما روزی آنها را می‌رساند. آیا شما با ارزشتر از آنها نیستید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_27","070_6_27","MAT","6","27","27","آیا همۀ نگرانی‌هایتان می‌تواند یک لحظه به عمرتان بیفزاید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_28","070_6_28","MAT","6","28","28","«چرا نگران لباس و پوشاک خود هستید؟ به گلهای صحرایی نگاه کنید که چگونه رشد و نموّ می‌کنند. آنها نه کار می‌کنند و نه برای خود لباس می‌دوزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_29","070_6_29","MAT","6","29","29","با این حال به شما می‌گویم که سلیمان نیز با تمام فرّ و شکوه خود، هرگز لباسی به زیبایی آنها بر تن نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_30","070_6_30","MAT","6","30","30","پس اگر خدا به فکر گلهای صحراست که امروز هستند و فردا در تنور انداخته می‌شوند، چقدر بیشتر، ای کم‌ایمانان، به فکر شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_31","070_6_31","MAT","6","31","31","«پس نگران این چیزها نباشید و نگویید چه بخوریم یا چه بنوشیم یا چه بپوشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_32","070_6_32","MAT","6","32","32","زیرا بی‌ایمانان برای این چیزها غصه می‌خورند، اما پدر آسمانی شما از قبل می‌داند به اینها نیاز دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_33","070_6_33","MAT","6","33","33","پس شما اول از همه به‌دنبال ملکوت و عدالت خدا باشید، و او همهٔ نیازهای شما را برآورده خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT6_34","070_6_34","MAT","6","34","34","«پس نگران فردا نباشید، زیرا فردا نگرانی‌های خود را به‌همراه دارد. مشکلات امروز برای امروز کافی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_1","070_7_1","MAT","7","1","1","«در مورد دیگران قضاوت نکنید، تا خودتان مورد قضاوت قرار نگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_2","070_7_2","MAT","7","2","2","زیرا هر طور که دیگران را مورد قضاوت قرار دهید و برایشان رأی صادر کنید، همان‌گونه نیز در مورد شما قضاوت خواهد شد. و با همان معیاری که دیگران را قضاوت کنید، خود نیز مورد قضاوت قرار خواهید گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_3","070_7_3","MAT","7","3","3","چرا پَرِ کاه را در چشم برادرت می‌بینی، اما تیر چوب را در چشم خود نمی‌بینی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_4","070_7_4","MAT","7","4","4","چگونه جرأت می‌کنی به برادرت بگویی: ”بگذار پر کاه را از چشمت درآورم“، حال آنکه خودت تیرِ چوبی در چشم داری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_5","070_7_5","MAT","7","5","5","ای ریاکار، نخست چوب را از چشم خود درآور، آنگاه می‌توانی بهتر ببینی تا پرِ کاه را از چشم برادرت درآوری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_6","070_7_6","MAT","7","6","6","«آنچه مقدّس است به سگها ندهید، و مرواریدهای خود را جلوی خوکها نیندازید، زیرا آنها مرواریدها را لگدمال می‌کنند و برگشته، به شما حمله‌ور می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_7","070_7_7","MAT","7","7","7","«درخواست کنید تا به شما داده شود؛ بجویید تا پیدا کنید؛ بکوبید تا در به روی شما باز شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_8","070_7_8","MAT","7","8","8","زیرا هر که درخواست کند، به دست خواهد آورد، و هر که بجوید، پیدا خواهد کرد، و هر که بکوبد، در به رویش باز خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_9","070_7_9","MAT","7","9","9","کدام یک از شما اگر فرزندش از او نان بخواهد، به او سنگ می‌دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_10","070_7_10","MAT","7","10","10","یا اگر ماهی بخواهد، به او مار می‌دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_11","070_7_11","MAT","7","11","11","پس اگر شما، اشخاص گناهکار، می‌دانید که باید چیزهای خوب را به فرزندانتان بدهید، چقدر بیشتر پدر آسمانی شما به کسانی که از او درخواست کنند، هدایای خوب عطا خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_12","070_7_12","MAT","7","12","12","پس با مردم آن گونه رفتار کنید که انتظار دارید با شما رفتار کنند. این است اصل تورات و کتب انبیا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_13","070_7_13","MAT","7","13","13","«تنها با عبور از درِ تنگ می‌توانید به ملکوت خدا دست یابید. راهی که به سوی هلاکت می‌رود بسیار عریض است و دروازه‌اش بسیار وسیع، و کسانی که آن را انتخاب می‌کنند، بسیارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_14","070_7_14","MAT","7","14","14","اما دری که به روی حیات جاودان گشوده می‌شود، بسیار تنگ است و راهش نیز باریک، و تنها عدهٔ کمی به آن راه می‌یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_15","070_7_15","MAT","7","15","15","«مراقب پیامبران دروغین باشید، آنها که در لباس میشِ بی‌آزار نزد شما می‌آیند، اما در واقع گرگهای درنده می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_16","070_7_16","MAT","7","16","16","ایشان را می‌توانید از میوه‌هایشان بشناسید، یعنی از شیوۀ عملکردشان. آیا انگور را از بوتۀ خار یا انجیر را از خَس می‌چینند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_17","070_7_17","MAT","7","17","17","درخت خوب، میوهٔ خوب می‌دهد و درخت بد، میوهٔ بد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_18","070_7_18","MAT","7","18","18","درخت خوب نمی‌تواند میوهٔ بد بدهد؛ درخت بد نیز نمی‌تواند میوهٔ خوب بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_19","070_7_19","MAT","7","19","19","پس هر درختی که میوهٔ بد بدهد، بریده شده، در آتش انداخته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_20","070_7_20","MAT","7","20","20","بله، همان‌طور که درخت را از میوه‌اش می‌شناسند، شما نیز می‌توانید مردم را از اعمالشان بشناسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_21","070_7_21","MAT","7","21","21","«گمان مبرید هر که مرا ”خداوندا! خداوندا!“ صدا کند، وارد ملکوت آسمان خواهد شد. فقط آنانی وارد خواهند شد که ارادۀ پدر آسمانی مرا در عمل به‌جا آوَرَند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_22","070_7_22","MAT","7","22","22","در روز داوری، بسیاری به من خواهند گفت: ”خداوندا! خداوندا! ما به نام تو نبوّت کرده، پیام تو را به مردم رساندیم، و با ذکر نام تو، ارواح پلید را اخراج کردیم، و معجزاتِ بسیاری به نام تو انجام دادیم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_23","070_7_23","MAT","7","23","23","اما من با صراحت پاسخ خواهم داد: ”هرگز شما را نشناخته‌ام. از من دور شوید، ای بدکاران.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_24","070_7_24","MAT","7","24","24","«هر که به تعالیم من گوش فرا می‌دهد و به آنها عمل می‌کند، شخصی داناست. او مانند کسی است که خانه‌اش را بر صخره‌ای محکم بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_25","070_7_25","MAT","7","25","25","هر چه باران بارید و سیل آمد، و باد و توفان بر آن خانه وزید، خراب نشد، زیرا روی صخره بنا شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_26","070_7_26","MAT","7","26","26","اما هر که تعالیم مرا بشنود و از آنها اطاعت نکند، نادان است. او مانند کسی است که خانه‌اش را بر شن و ماسه بنا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_27","070_7_27","MAT","7","27","27","وقتی باران و سیل آمد و باد و توفان بر آن خانه وزید، چنان خراب شد که اثری از آن باقی نماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_28","070_7_28","MAT","7","28","28","وقتی عیسی بیان این امور را به پایان رساند، جماعت از تعلیم او شگفت‌زده شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT7_29","070_7_29","MAT","7","29","29","زیرا با قدرت و اقتدار به ایشان تعلیم می‌داد، نه مانند علمای دین یهود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_1","070_8_1","MAT","8","1","1","هنگامی که عیسی از بالای تپه به پایین می‌آمد، بسیاری به‌دنبال او به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_2","070_8_2","MAT","8","2","2","ناگهان مردی جذامی به او نزدیک شد و در مقابل او زانو زد و گفت: «ای سَرورم، اگر بخواهی، می‌توانی مرا شفا داده، پاک سازی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_3","070_8_3","MAT","8","3","3","عیسی دست خود را دراز کرد و بر او گذاشت و فرمود: «البته که می‌خواهم؛ شفا بیاب!» در همان لحظه، جذام او از بین رفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_4","070_8_4","MAT","8","4","4","آنگاه عیسی به او فرمود: «مواظب باش که در این باره چیزی به کسی نگویی؛ بلکه نزد کاهن برو تا تو را معاینه کند، و آن هدیه‌ای را هم که موسی برای جذامی‌های شفا یافته تعیین کرده، با خودت ببر تا به همه ثابت شود که شفا یافته‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_5","070_8_5","MAT","8","5","5","وقتی عیسی وارد شهر کَفَرناحوم شد، یک افسر رومی نزدش آمد و خواهش‌کنان به او گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_6","070_8_6","MAT","8","6","6","«سَروَر من، خدمتکار جوانم فلج شده، در بستر افتاده، و از درد به خود می‌پیچد». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_7","070_8_7","MAT","8","7","7","عیسی به او گفت: «من می‌آیم و او را شفا می‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_8","070_8_8","MAT","8","8","8","اما افسر در پاسخ عرض کرد: «سَروَرم، من شایسته نیستم که به خانهٔ من بیایی. از همین جا فقط سخنی بگو که خدمتکارم شفا خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_9","070_8_9","MAT","8","9","9","من این را می‌دانم، چون من از افسران مافوق فرمان می‌گیرم، و خودم هم سربازانی زیر فرمان خود دارم. کافی است به یکی بگویم ”برو“، می‌رود، یا به دیگری بگویم ”بیا“، می‌آید؛ یا اگر به غلامم بگویم ”فلان کار را بکن“، انجام می‌دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_10","070_8_10","MAT","8","10","10","عیسی با شنیدن این سخن، حیرت کرد! سپس رو به کسانی که به دنبالش می‌آمدند کرد و گفت: «براستی به شما می‌گویم که چنین ایمانی حتی در اسرائیل هم ندیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_11","070_8_11","MAT","8","11","11","این را به شما بگویم که بسیاری از سرتاسر جهان، از شرق و غرب آمده، با ابراهیم و اسحاق و یعقوب، در ضیافتِ ملکوت آسمان همنشین خواهند شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_12","070_8_12","MAT","8","12","12","اما بسیاری از یهودیان، که ملکوت برای آنان مهیا شده بود، به تاریکیِ بیرونی افکنده خواهند شد، به جایی که در آن گریه و ساییدن دندان بر دندان خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_13","070_8_13","MAT","8","13","13","سپس رو به افسر رومی کرد و گفت: «به خانه‌ات برگرد. مطابق ایمانت انجام شد.» خدمتکار جوان او در همان لحظه شفا یافته بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_14","070_8_14","MAT","8","14","14","هنگامی که عیسی به خانهٔ پطرس رسید، دید که مادر زن او تب کرده و در رختخواب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_15","070_8_15","MAT","8","15","15","اما وقتی عیسی دست او را لمس کرد تبش قطع شد. پس او برخاست و سرگرم پذیرایی از عیسی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_16","070_8_16","MAT","8","16","16","هنگام غروب، مردم عدهٔ زیادی از دیوزدگان را نزد عیسی آوردند، و او فقط با گفتن یک کلمه، ارواح پلید را از وجود آنان اخراج کرد و همۀ بیماران را شفا بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_17","070_8_17","MAT","8","17","17","به این شکل، کلام خدا توسط اشعیای نبی به حقیقت پیوست که گفته بود: «او ضعف‌های ما را برداشت و مرض‌های ما را حمل کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_18","070_8_18","MAT","8","18","18","وقتی عیسی دید که جمعیت بزرگی نزد او گرد می‌آیند، به شاگردانش فرمود: «به آن طرف دریاچه برویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_19","070_8_19","MAT","8","19","19","در آن لحظه، یکی از علمای دین یهود نزد او آمد و گفت: «استاد، هر جا بروی، از تو پیروی خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_20","070_8_20","MAT","8","20","20","اما عیسی به او گفت: «روباه‌ها برای خود لانه دارند و پرندگان، آشیانه؛ اما پسر انسان جایی ندارد که حتی سرش را بر آن بگذارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_21","070_8_21","MAT","8","21","21","یکی دیگر از شاگردانش به او گفت: «سَرورم، اجازه بفرما تا اول به خانه بازگردم و پدرم را دفن کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_22","070_8_22","MAT","8","22","22","اما عیسی به او گفت: «دنبال من بیا، و بگذار مردگان، مردگانِ خود را دفن کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_23","070_8_23","MAT","8","23","23","آنگاه عیسی سوار قایق شد و شاگردانش نیز او را دنبال کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_24","070_8_24","MAT","8","24","24","ناگهان دریاچه دچار توفانی سخت شد، به طوری که قایق نزدیک بود غرق شود. اما عیسی در خواب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_25","070_8_25","MAT","8","25","25","شاگردانش به او نزدیک شدند و بیدارش کرده، فریادکنان گفتند: «سَرور ما، به دادمان برس؛ نزدیک است غرق شویم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_26","070_8_26","MAT","8","26","26","عیسی پاسخ داد: «ای کم‌ایمانان! چرا چنین وحشت کرده‌اید؟» سپس برخاست و بر باد و امواج نهیب زد، و آرامشی کامل پدید آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_27","070_8_27","MAT","8","27","27","شاگردان که حیرت‌زده شده بودند، به یکدیگر می‌گفتند: «این چگونه شخصی است که حتی باد و امواج نیز از او فرمان می‌برند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_28","070_8_28","MAT","8","28","28","وقتی عیسی به آن طرف دریاچه، به ناحیۀ جَدَریان رسید، دو مرد دیوزده به او برخوردند. آن دو در قبرستان زندگی می‌کردند و چنان خشن و وحشی بودند که کسی جرأت نداشت از آن منطقه عبور کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_29","070_8_29","MAT","8","29","29","آنها فریاد زدند: «ای پسر خدا، با ما چه کار داری؟ آیا آمده‌ای تا قبل از زمانی که خدا تعیین کرده، ما را عذاب دهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_30","070_8_30","MAT","8","30","30","از قضا، کمی دورتر یک گلهٔ خوک می‌چرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_31","070_8_31","MAT","8","31","31","پس ارواح پلید از عیسی خواهش کرده، گفتند: «اگر می‌خواهی ما را بیرون کنی، ما را به درون این گلۀ خوکها بفرست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_32","070_8_32","MAT","8","32","32","عیسی به آنها گفت: «بسیار خوب، بروید.» ارواح پلید از وجود آن دو مرد بیرون آمدند و به درون خوکها رفتند. ناگاه تمام گله، از سراشیبی تپه به دریاچه ریختند و خفه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_33","070_8_33","MAT","8","33","33","خوک‌چرانها فرار کرده، به شهر رفتند و به همه گفتند که بر آن دو دیوزده چه گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT8_34","070_8_34","MAT","8","34","34","در نتیجه، تمام اهالی شهر بیرون ریختند تا عیسی را ببینند، و وقتی او را دیدند، از او التماس کردند که از آنجا برود و ایشان را به حال خودشان بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_1","070_9_1","MAT","9","1","1","پس عیسی سوار قایق شد و به شهر خود، که در آن طرف دریاچه بود، بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_2","070_9_2","MAT","9","2","2","آنگاه مرد مفلوجی را که روی تشکی دراز کشیده بود، نزد او آوردند. عیسی وقتی ایمان ایشان را دید، به آن مرد مفلوج گفت: «فرزندم، ناامید نباش! گناهانت بخشیده شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_3","070_9_3","MAT","9","3","3","بعضی از علمای دین که در آنجا حضور داشتند، با خود گفتند: «کفر می‌گوید! آیا او فکر می‌کند خداست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_4","070_9_4","MAT","9","4","4","عیسی که از افکار ایشان آگاه بود، از آنها پرسید: «چرا چنین افکار پلیدی به دل خود راه می‌دهید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_5","070_9_5","MAT","9","5","5","گفتن کدام یک آسانتر است؟ اینکه بگویم ”گناهانت آمرزیده شد“، یا اینکه بگویم ”برخیز و راه برو“؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_6","070_9_6","MAT","9","6","6","پس اکنون به شما ثابت می‌کنم که پسر انسان، در این دنیا، اقتدار آمرزش گناهان را دارد.» آنگاه رو به مرد افلیج کرد و گفت: «برخیز و بسترت را جمع کن و به خانه برو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_7","070_9_7","MAT","9","7","7","آن مرد از جا پرید و به خانه رفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_8","070_9_8","MAT","9","8","8","وقتی جمعیت این را دیدند، ترس وجودشان را فرا گرفت. ایشان خدا را شکر کردند که چنین قدرتی به انسان بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_9","070_9_9","MAT","9","9","9","عیسی بر سر راه خود، به یک باجگیر برخورد به نام مَتّی‌ٰ، که در جایگاه باجگیری نشسته بود. عیسی به او فرمود: «بیا و از من پیروی کن!» او بلافاصله به دنبال عیسی راه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_10","070_9_10","MAT","9","10","10","روزی عیسی و شاگردانش در ضیافتی در خانهٔ متی‌ٰ، بر سر سفره نشسته بودند. بسیاری از باجگیران و اشخاص بدنام شهر نیز میهمان متی‌ٰ بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_11","070_9_11","MAT","9","11","11","فریسیان وقتی این را دیدند، از شاگردان عیسی پرسیدند: «چرا استاد شما با این اشخاص پست غذا می‌خورد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_12","070_9_12","MAT","9","12","12","عیسی وقتی این را شنید، فرمود: «بیماران نیاز به پزشک دارند، نه تندرستان!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_13","070_9_13","MAT","9","13","13","سپس افزود: «بروید و کمی در مورد این کلام تفکر کنید که می‌فرماید: ”من از شما انتظار دارم رحم داشته باشید، نه اینکه قربانی تقدیم کنید.“ زیرا من آمده‌ام تا گناهکاران را به توبه دعوت کنم، نه آنانی را که خود را عادل می‌پندارند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_14","070_9_14","MAT","9","14","14","روزی شاگردان یحیی نزد عیسی آمده، از او پرسیدند: «چرا ما و فریسیان روزه می‌گیریم، اما شاگردان تو روزه نمی‌گیرند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_15","070_9_15","MAT","9","15","15","عیسی در پاسخ فرمود: «آیا ممکن است میهمانان جشن عروسی تا زمانی که داماد با ایشان است، عزاداری کنند؟ اما روزی خواهد آمد که داماد از ایشان گرفته خواهد شد، و در آن زمان، روزه خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_16","070_9_16","MAT","9","16","16","«هیچ‌کس لباس پوسیده را، با پارچه‌ای نو که هنوز آب نرفته، وصله نمی‌کند، زیرا وقتی آن وصله آب رفت، از آن لباس کهنه جدا می‌گردد، و پارگی آن بدتر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_17","070_9_17","MAT","9","17","17","همینطور شراب تازه را در مَشکهای کهنه نمی‌ریزند، زیرا مشکها در اثر فشار شراب نو، پاره می‌شوند، و هم مشکها از بین می‌روند و هم شراب ضایع می‌گردد. شراب تازه را باید در مَشکهای تازه ریخت، تا هر دو سالم بمانند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_18","070_9_18","MAT","9","18","18","هنوز سخن عیسی تمام نشده بود که سرپرست کنیسۀ آن محل آمد و در مقابل او زانو زده، گفت: «دخترم همین الان فوت کرد. اما اگر فقط بیایی و دستت را بر او بگذاری، می‌توانی او را به زندگی بازگردانی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_19","070_9_19","MAT","9","19","19","پس عیسی برخاست و به‌همراه شاگردانش به سوی خانۀ او به راه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_20","070_9_20","MAT","9","20","20","درست در همین وقت، زنی که دوازده سال از خونریزی دائمی رنج می‌برد، از پشت سر عیسی خود را به او رساند و به گوشهٔ ردای او دست زد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_21","070_9_21","MAT","9","21","21","چون با خود فکر کرده بود: «اگر فقط به ردایش دست بزنم، شفا خواهم یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_22","070_9_22","MAT","9","22","22","عیسی برگشت و چون او را دید، گفت: «دخترم، ناامید نباش! ایمانت تو را شفا داده است!» آن زن در همان لحظه شفا یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_23","070_9_23","MAT","9","23","23","وقتی عیسی به خانهٔ سرپرست کنیسه رسید، با جماعتی پرهیاهو روبرو شد و صدای موسیقی عزا را شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_24","070_9_24","MAT","9","24","24","پس فرمود: «بیرون بروید. این دختر نمرده؛ فقط خوابیده است!» اما آنها به او خندیدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_25","070_9_25","MAT","9","25","25","سرانجام وقتی مردم را بیرون کردند، عیسی به داخل رفته، دست دختر را گرفت، و دختر از جای خود برخاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_26","070_9_26","MAT","9","26","26","خبر این معجزه در سراسر آن نواحی پیچید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_27","070_9_27","MAT","9","27","27","وقتی عیسی از خانهٔ آن دختر بیرون آمد، دو مرد نابینا به دنبال او افتاده، فریاد می‌زدند: «ای پسر داوودِ پادشاه، بر ما رحم کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_28","070_9_28","MAT","9","28","28","آنان با عیسی وارد خانه‌ای شدند که در آن اقامت داشت. عیسی از ایشان پرسید: «آیا ایمان دارید که می‌توانم چشمان شما را باز کنم؟» گفتند: «بله، ای سَرور، ایمان داریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_29","070_9_29","MAT","9","29","29","پس او دست بر چشمان ایشان گذاشت و فرمود: «مطابق ایمانتان برایتان انجام شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_30","070_9_30","MAT","9","30","30","ناگهان چشمان ایشان باز شد و توانستند ببینند! عیسی با تأکید به ایشان فرمود: «در این مورد به کسی چیزی نگویید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_31","070_9_31","MAT","9","31","31","اما ایشان بیرون رفتند و شهرت او را در سرتاسر آن منطقه پخش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_32","070_9_32","MAT","9","32","32","وقتی عیسی و شاگردانش از آنجا خارج می‌شدند، مردی دیوزده را که نمی‌توانست سخن بگوید، نزد او آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_33","070_9_33","MAT","9","33","33","پس وقتی عیسی آن روح پلید را از آن مرد لال بیرون راند، او شروع به حرف زدن کرد. جماعت غرق حیرت شدند و گفتند: «در اسرائیل هرگز چنین چیزی دیده نشده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_34","070_9_34","MAT","9","34","34","اما فریسیان گفتند: «او ارواح پلید را به قدرت رئیس ارواح پلید، بیرون می‌راند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_35","070_9_35","MAT","9","35","35","در آن زمان، عیسی به تمام شهرها و دهات آن منطقه گشته، در کنیسه‌ها تعلیم می‌داد و مژدۀ ملکوت خدا را اعلام می‌کرد و هر نوع مرض و بیماری را شفا می‌بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_36","070_9_36","MAT","9","36","36","وقتی جماعت را دید، دلش به حال آنها سوخت، زیرا مانند گوسفندانی بی‌شبان، سردرگم و درمانده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_37","070_9_37","MAT","9","37","37","پس به شاگردانش گفت: «محصول بسیار است، اما کارگر کم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT9_38","070_9_38","MAT","9","38","38","پس، از صاحب محصول درخواست کنید تا برای جمع‌آوری محصول، کارگران بیشتری بفرستد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_1","070_10_1","MAT","10","1","1","آنگاه عیسی دوازده شاگردش را نزد خود فرا خواند و به ایشان اقتدار داد تا ارواح پلید را بیرون کنند و هر نوع بیماری و مرض را شفا دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_2","070_10_2","MAT","10","2","2","این است نامهای آن دوازده رسول:شمعون (معروف به پِطرُس) و آندریاس (برادر پطرس)؛ یعقوب (پسر زِبِدی) و یوحنا (برادر یعقوب) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_3","070_10_3","MAT","10","3","3","فیلیپ، بَرتولما، توما، متی (باجگیر معروف)، یعقوب (پسر حلفی)، تَدّای، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_4","070_10_4","MAT","10","4","4","شمعون (عضو حزب فداییان) و یهودا اِسخریوطی (کسی که در آخر به عیسی خیانت کرد). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_5","070_10_5","MAT","10","5","5","عیسی این دوازده رسول را با این دستورالعمل‌ها به مأموریت فرستاد و به ایشان فرمود: «نزد غیریهودیان و سامریان نروید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_6","070_10_6","MAT","10","6","6","بلکه فقط نزد قوم اسرائیل بروید که گوسفندان گمشدهٔ خدا هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_7","070_10_7","MAT","10","7","7","بروید و به ایشان اعلام کنید که ملکوت آسمان نزدیک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_8","070_10_8","MAT","10","8","8","بیماران را شفا دهید، مردگان را زنده کنید، جذامی‌ها را شفا بخشید، و ارواح پلید را از وجود افراد بیرون کنید. مفت دریافت کرده‌اید، مفت هم بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_9","070_10_9","MAT","10","9","9","در کمربندهایتان، سکه‌های طلا یا نقره یا مس با خود نبرید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_10","070_10_10","MAT","10","10","10","حتی کوله‌بار و کفش و لباس اضافی و چوبدستی نیز برندارید. بگذارید مردم از شما پذیرایی کنند، زیرا کارگر مستحق مزد خویش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_11","070_10_11","MAT","10","11","11","هرگاه وارد شهر یا دهکده‌ای می‌شوید، شخص شایسته‌ای را بجویید، و تا هنگام ترک آن محل، در خانه‌اش بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_12","070_10_12","MAT","10","12","12","وقتی وارد خانه‌ای می‌شوید، برای آن خیر و برکت بطلبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_13","070_10_13","MAT","10","13","13","اگر معلوم شود که آن خانه شایسته است، خیر و برکتی که برای آن طلبیدید، بر آن قرار خواهد گرفت. اگر شایسته نباشد، برکت به خودتان باز خواهد گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_14","070_10_14","MAT","10","14","14","اگر اهل خانه‌ای یا شهری به شما اجازۀ ورود ندادند، و یا به سخنانتان گوش نسپردند، گرد و خاک آنجا را به هنگام ترک محل، از پاهایتان بتکانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_15","070_10_15","MAT","10","15","15","براستی به شما می‌گویم که در روز داوری، وضع شهرهای فاسد سُدوم و غموره بهتر از وضع چنین شهری خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_16","070_10_16","MAT","10","16","16","«من شما را همچون گوسفندان به میان گرگها می‌فرستم. پس مانند مار، هوشیار باشید و مثل کبوتر، بی‌آزار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_17","070_10_17","MAT","10","17","17","اما مراقب باشید، زیرا مردم شما را گرفته، به محاکم خواهند سپرد، و در کنیسه‌ها شلّاق خواهند زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_18","070_10_18","MAT","10","18","18","بله، به خاطر من شما را برای محاکمه نزد والیان و پادشاهان خواهند برد. اما این فرصتی خواهد بود تا دربارهٔ من به فرمانروایان و غیریهودیان شهادت دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_19","070_10_19","MAT","10","19","19","«وقتی شما را بازداشت می‌کنند، نگران نباشید که چگونه پاسخ دهید یا چه بگویید، زیرا کلمات مناسب به‌موقع به شما عطا خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_20","070_10_20","MAT","10","20","20","زیرا این شما نیستید که سخن خواهید گفت، بلکه روح پدر شماست که از طریق شما سخن خواهد گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_21","070_10_21","MAT","10","21","21","«برادر، برادر خود را و پدر، فرزندش را تسلیم مرگ خواهد کرد. فرزندان بر ضد والدین خود برخاسته، سبب قتل آنان خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_22","070_10_22","MAT","10","22","22","همۀ مردم به خاطر من از شما متنفر خواهند شد. اما هر که تا به آخر، زحمات را تحمل کند، نجات خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_23","070_10_23","MAT","10","23","23","«هرگاه شما را در شهری آزار رسانند، به شهری دیگر بگریزید. براستی به شما می‌گویم که پیش از آنکه بتوانید به تمام شهرهای اسرائیل بروید، پسر انسان خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_24","070_10_24","MAT","10","24","24","شاگرد از استاد خود و غلام از اربابش والاتر نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_25","070_10_25","MAT","10","25","25","کافی است که شاگرد مانند استاد خود شود، و غلام نیز مانند اربابش. اگر مرا که سرپرست خانواده هستم، رئیس ارواح پلید نامیدند، اعضای خانواده‌ام را با چه نامهای بدتری خواهند خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_26","070_10_26","MAT","10","26","26","ولی از آنان که شما را تهدید می‌کنند نترسید، زیرا زمان آن خواهد رسید که هر آنچه پنهان است، آشکار شود، و همگان از آنچه مخفی است، آگاه گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_27","070_10_27","MAT","10","27","27","«سخنانی که اکنون در تاریکی به شما می‌گویم، آنها را در روز روشن بیان کنید. هر چه را که در گوش شما می‌گویم، بر بامها اعلام کنید تا همه بشنوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_28","070_10_28","MAT","10","28","28","«نترسید از کسانی که می‌توانند فقط جسمتان را بکُشند، اما نمی‌توانند به روحتان آسیبی برسانند. فقط از خدا بترسید که قادر است هم بدن و هم روح شما را در جهنم هلاک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_29","070_10_29","MAT","10","29","29","قیمت دو گنجشک چقدر است؟ یک پول سیاه. اما حتی یک گنجشک هم بدون آگاهی پدر شما بر زمین نمی‌افتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_30","070_10_30","MAT","10","30","30","حتی موهای سر شما نیز شمارش شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_31","070_10_31","MAT","10","31","31","پس نگران نباشید، زیرا ارزش شما بیشتر از هزاران گنجشک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_32","070_10_32","MAT","10","32","32","«هر که نزد مردم مرا اقرار کند، من نیز او را در حضور پدر آسمانی خود اقرار خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_33","070_10_33","MAT","10","33","33","اما هر که مرا نزد مردم انکار کند، من نیز در حضور پدر آسمانی خود، او را انکار خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_34","070_10_34","MAT","10","34","34","«گمان مبرید که آمده‌ام صلح به زمین بیاورم! نیامده‌ام تا صلح بیاورم، بلکه تا شمشیر بیاورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_35","070_10_35","MAT","10","35","35","من آمده‌ام تا ”پسر را علیه پدرش، دختر را علیه مادرش، و عروس را علیه مادرشوهرش برانگیزم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_36","070_10_36","MAT","10","36","36","به‌طوری که اهل خانۀ شخص، دشمنان او خواهند بود.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_37","070_10_37","MAT","10","37","37","«اگر پدر یا مادر خود را بیش از من دوست بدارید، شایسته نیستید که از آنِ من باشید؛ و اگر پسر یا دختر خود را بیش از من دوست بدارید، شایسته نیستید که از آنِ من باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_38","070_10_38","MAT","10","38","38","هر که حاضر نباشد صلیب خود را بردارد و از من پیروی کند، شایسته نیست که از آنِ من باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_39","070_10_39","MAT","10","39","39","هر که بخواهد جان خود را حفظ کند، آن را از دست خواهد داد؛ اما هر که جانش را به خاطر من از دست بدهد، آن را خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_40","070_10_40","MAT","10","40","40","«هر که شما را بپذیرد، مرا پذیرفته است؛ و هر که مرا بپذیرد، فرستندۀ مرا پذیرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_41","070_10_41","MAT","10","41","41","هر که پیامبری را به‌عنوان فرستاده‌ای از سوی خدا بپذیرد، خود نیز پاداش یک پیامبر را دریافت خواهد کرد، و هر که شخص صالحی را به خاطر صالح بودنش بپذیرد، پاداشی مانند پاداش او خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT10_42","070_10_42","MAT","10","42","42","و اگر کسی به این کوچکان، از آن رو که شاگرد منند، حتی یک لیوان آب خنک بدهد، براستی به شما می‌گویم، بی‌پاداش نخواهد ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_1","070_11_1","MAT","11","1","1","عیسی پس از آنکه این دستورالعمل‌ها را به آن دوازده شاگرد خود داد، از آنجا روانه شد تا در شهرهای سرتاسر آن منطقه تعلیم دهد و موعظه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_2","070_11_2","MAT","11","2","2","وقتی یحیی‌ٰ که در زندان بود، خبر کارهای مسیح را شنید، شاگردان خود را نزد او فرستاد تا از او بپرسند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_3","070_11_3","MAT","11","3","3","«آیا تو همان مسیح موعود هستی، یا باید منتظر کس دیگری باشیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_4","070_11_4","MAT","11","4","4","عیسی در جواب ایشان فرمود: «نزد یحیی بازگردید و آنچه شنیدید و دیدید، برای او بیان کنید که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_5","070_11_5","MAT","11","5","5","چگونه نابینایان بینا می‌شوند، لنگان راه می‌روند، جذامی‌ها شفا می‌یابند، ناشنوایان شنوا می‌گردند، مرده‌ها زنده می‌شوند و به فقیران بشارت داده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_6","070_11_6","MAT","11","6","6","و به او بگویید: خوشا به حال کسی که به سبب من نلغزد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_7","070_11_7","MAT","11","7","7","وقتی شاگردان یحیی می‌رفتند، عیسی شروع کرد به سخن گفتن با جماعت دربارهٔ او و فرمود: «برای دیدن چگونه مردی به بیابان رفته بودید؟ آیا مردی سست چون نِی، که از هر بادی به لرزه در می‌آید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_8","070_11_8","MAT","11","8","8","یا انتظار داشتید مردی را ببینید با لباسهای نفیس؟ نه، آنان که لباسهای نفیس بر تن دارند، در قصرهای پادشاهان زندگی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_9","070_11_9","MAT","11","9","9","آیا رفته بودید پیامبری را ببینید؟ بله، به شما می‌گویم که یحیی از یک پیامبر نیز برتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_10","070_11_10","MAT","11","10","10","یحیی همان کسی است که در کتب مقدّس درباره‌اش نوشته شده: ”من پیام‌آور خود را پیشاپیش تو می‌فرستم، و او راه را پیش رویت آماده خواهد ساخت.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_11","070_11_11","MAT","11","11","11","«براستی به شما می‌گویم که از میان تمامی انسانهایی که تا به حال زیسته‌اند، کسی بزرگتر از یحیای تعمیددهنده نیست؛ با این حال، کوچکترین فرد در ملکوت آسمان بزرگتر از اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_12","070_11_12","MAT","11","12","12","و از زمان شروع رسالت یحیی تاکنون، ملکوت آسمان با قدرت و شدّت رو به گسترش است، و زورمندان به آن حمله‌ور می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_13","070_11_13","MAT","11","13","13","زیرا همۀ انبیا و تورات تا زمان یحیی نبوّت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_14","070_11_14","MAT","11","14","14","و اگر حاضرید آنچه را که می‌گویم بپذیرید، او همان ایلیای نبی است که طبق گفتۀ انبیا، می‌بایست بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_15","070_11_15","MAT","11","15","15","هر که گوش شنوا دارد، بشنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_16","070_11_16","MAT","11","16","16","«این نسل را به چه می‌توانم تشبیه کنم؟ مانند کودکانی هستند که در کوچه و بازار بازی می‌کنند، و از دوستان خود شکایت کرده، می‌گویند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_17","070_11_17","MAT","11","17","17","”برایتان آهنگ عروسی نواختیم، نرقصیدید؛ آهنگ عزا نواختیم، گریه نکردید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_18","070_11_18","MAT","11","18","18","چون یحیی که وقت خود را صرف خوردن و نوشیدن نمی‌کرد، می‌گویید: ”دیوزده است“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_19","070_11_19","MAT","11","19","19","اما پسر انسان که در ضیافت‌ها شرکت می‌کند و می‌خورد و می‌نوشد، می‌گویید: ”پرخور و میگسار است و همنشین باجگیران و گناهکاران!“ اما درست بودن حکمت را از نتایج و ثمراتش می‌توان ثابت کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_20","070_11_20","MAT","11","20","20","آنگاه عیسی به سرزنش شهرهایی پرداخت که اکثر معجزات خود را در آنها به‌عمل آورده بود، اما آنها از گناهان خود توبه نکرده و به سوی خدا بازگشت نکرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_21","070_11_21","MAT","11","21","21","«وای بر تو ای خورَزین، و وای بر تو ای بیت‌صیدا! زیرا اگر معجزاتی که در شما انجام دادم، در شهرهای فاسد صور و صیدون انجام داده بودم، اهالی آنها مدتها قبل، از گناهانشان توبه می‌کردند، و پلاس‌پوش و خاکسترنشین می‌شدند تا پشیمانی خود را نشان دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_22","070_11_22","MAT","11","22","22","اما به شما می‌گویم که در روز داوری، وضع صور و صیدون بهتر از وضع شما خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_23","070_11_23","MAT","11","23","23","و تو ای کَفَرناحوم، آیا به آسمان بالا خواهی رفت؟ هرگز! تو به عالَم مردگان پایین خواهی رفت، زیرا اگر معجزاتی که در تو به‌عمل آوردم، در شهر فاسدِ سُدوم انجام داده بودم، تا به امروز باقی می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_24","070_11_24","MAT","11","24","24","به تو می‌گویم که در روز داوری، وضع سُدوم بهتر از وضع تو خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_25","070_11_25","MAT","11","25","25","در این هنگام، عیسی دعا کرد و فرمود: «ای پدر، مالک آسمان و زمین، سپاس تو را که این امور را از کسانی که خود را دانا و زیرک می‌پندارند، پنهان ساختی و آنها را بر کسانی آشکار فرمودی که مانند کودکان‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_26","070_11_26","MAT","11","26","26","بله ای پدر، خشنودی تو این بود که به این طریق عمل کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_27","070_11_27","MAT","11","27","27","«پدرم همه چیز را به دست من سپرده است. هیچ‌کس براستی پسر را نمی‌شناسد جز پدر، و هیچ‌کس براستی پدر را نمی‌شناسد جز پسر و نیز آنانی که پسر بخواهد او را به ایشان بشناساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_28","070_11_28","MAT","11","28","28","سپس فرمود: «بیایید نزد من، ای تمامی زحمتکشان و گرانباران، و من به شما آسایش خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_29","070_11_29","MAT","11","29","29","یوغ مرا بر دوش بگیرید و از من بیاموزید، زیرا فروتن هستم و افتاده‌دل، و در جانهای خویش آسایش خواهید یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT11_30","070_11_30","MAT","11","30","30","زیرا یوغ من راحت است، و باری که بر دوشتان می‌گذارم، سبک.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_1","070_12_1","MAT","12","1","1","در یکی از آن روزها، عیسی در روز شبّات با شاگردان خود از میان کشتزارهای گندم می‌گذشت. شاگردانش که گرسنه بودند، شروع به چیدن خوشه‌های گندم و خوردن دانه‌های آن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_2","070_12_2","MAT","12","2","2","اما فریسی‌ها وقتی این را دیدند، اعتراض‌کنان گفتند: «ببین، شاگردان تو با خوشه‌چینی در روز شبّات، احکام مذهبی را زیر پا می‌گذارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_3","070_12_3","MAT","12","3","3","عیسی در پاسخ فرمود: «مگر در کتب مقدّس نخوانده‌اید که وقتی داوود پادشاه و یارانش گرسنه بودند، چه کردند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_4","070_12_4","MAT","12","4","4","او وارد معبد شد و خودش و همراهانش با خوردن گِرده‌های نان حضور، احکام مذهبی را زیر پا گذاشتند، زیرا فقط کاهنان اجازه داشتند از آن نان بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_5","070_12_5","MAT","12","5","5","یا مگر در توراتِ موسی نخوانده‌اید که کاهنانی که در معبد مشغول خدمت هستند، اجازه دارند حتی در روز شبّات نیز کار کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_6","070_12_6","MAT","12","6","6","به شما می‌گویم در اینجا کسی هست که از معبد نیز بزرگتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_7","070_12_7","MAT","12","7","7","اما اگر معنی این جمله از کتب مقدّس را درک می‌کردید که می‌فرماید: ”من از شما انتظار دارم رحم داشته باشید، نه اینکه قربانی تقدیم کنید“، در آن صورت، شاگردان مرا که خطایی نکرده‌اند محکوم نمی‌کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_8","070_12_8","MAT","12","8","8","زیرا پسر انسان، صاحب اختیار شبّات نیز هست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_9","070_12_9","MAT","12","9","9","آنگاه عیسی به کنیسۀ آنها رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_10","070_12_10","MAT","12","10","10","و در آنجا مردی را دید که دستش از کار افتاده بود. فریسی‌ها از عیسی پرسیدند: «آیا شریعت به شخص اجازه می‌دهد در روز شبّات کسی را شفا دهد؟» البته آنها قصد داشتند از پاسخ او بهانه‌ای بیابند تا بر او اتهام وارد سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_11","070_12_11","MAT","12","11","11","عیسی در پاسخ فرمود: «اگر یکی از شما گوسفندی داشته باشد که در روز شبّات در گودالی بیفتد، آیا برای بیرون آوردن آن، کاری انجام نخواهید داد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_12","070_12_12","MAT","12","12","12","اما ارزش انسان چقدر بیشتر از گوسفند است! پس طبق شریعت انجام کار نیک در روز شبّات روا است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_13","070_12_13","MAT","12","13","13","آنگاه به آن مرد گفت: «دستت را دراز کن!» و وقتی چنین کرد، آن دستش نیز مانند دست دیگرش سالم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_14","070_12_14","MAT","12","14","14","پس از آن فریسی‌ها بیرون رفتند و جلسه تشکیل دادند تا برای قتل او توطئه بچینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_15","070_12_15","MAT","12","15","15","اما عیسی که از توطئۀ آنان آگاه بود، آن ناحیه را ترک گفت، و عدهٔ زیادی به دنبال او روانه شدند. او تمام بیماران ایشان را شفا بخشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_16","070_12_16","MAT","12","16","16","اما با تأکید از آنها خواست تا به دیگران نگویند که او کیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_17","070_12_17","MAT","12","17","17","و به این ترتیب، پیشگویی اشعیای نبی دربارۀ او به انجام رسید، که می‌فرماید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_18","070_12_18","MAT","12","18","18","«این است خدمتگزار من، که او را برگزیده‌ام. او محبوب من است و مایۀ خشنودی من. روح خود را بر او خواهم نهاد، و او عدل و انصاف را به قومها اعلان خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_19","070_12_19","MAT","12","19","19","او نخواهد جنگید و فریاد نخواهد زد و صدایش را در کوی و برزن بلند نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_20","070_12_20","MAT","12","20","20","نِیِ خردشده را نخواهد شکست، و شعلۀ شمعی را که سوسو می‌زند، خاموش نخواهد کرد. او سرانجام عدل و انصاف را به پیروزی خواهد رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_21","070_12_21","MAT","12","21","21","و نامش مایهٔ امید همۀ قومها خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_22","070_12_22","MAT","12","22","22","سپس، مرد دیوزده‌ای را نزدش آوردند که هم کور بود و هم لال. عیسی او را شفا بخشید، به‌طوری که توانست هم حرف بزند و هم ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_23","070_12_23","MAT","12","23","23","مردم همه تعجب کردند و گفتند: «آیا ممکن است که عیسی، همان پسر داوود و مسیح موعود باشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_24","070_12_24","MAT","12","24","24","اما وقتی خبر این معجزه به گوش فریسیان رسید، گفتند: «او ارواح پلید را به قدرت شیطان، رئیس ارواح پلید، بیرون می‌راند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_25","070_12_25","MAT","12","25","25","عیسی از افکار ایشان آگاهی یافت و فرمود: «هر مملکتی که دچار جنگ داخلی شود، نابودی‌اش حتمی است. شهر یا خانه‌ای نیز که در آن در اثر دشمنی‌ها تفرقه ایجاد گردد، از هم فرو خواهد پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_26","070_12_26","MAT","12","26","26","حال اگر شیطان بخواهد شیطان را بیرون کند، به این معنی است که تجزیه شده و با خودش می‌جنگد. پس چگونه حکومتش پایدار خواهد ماند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_27","070_12_27","MAT","12","27","27","و اگر قدرت من از شیطان است، تکلیف مریدان شما چه خواهد شد، زیرا ایشان نیز ارواح پلید اخراج می‌کنند؟ از این رو، ایشان شما را به خاطر حرفی که زدید، محکوم خواهند ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_28","070_12_28","MAT","12","28","28","اما اگر من به‌وسیلهٔ روح خدا، ارواح پلید را بیرون می‌کنم، پس بدانید که ملکوت خدا به میان شما آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_29","070_12_29","MAT","12","29","29","و نیز چگونه امکان دارد شخص به خانۀ مردی قوی مانند شیطان داخل شود و اموال او را غارت کند؟ فقط شخصی نیرومندتر از او می‌تواند چنین کند، کسی که بتواند او را ببندد و بعد خانه‌اش را غارت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_30","070_12_30","MAT","12","30","30","«هر که با من نباشد، بر ضد من است، و هر که با من کار نکند، در واقع علیه من کار می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_31","070_12_31","MAT","12","31","31","«پس به شما می‌گویم، هر نوع گناه و هر کفری قابل بخشایش است – به‌جز کفر به روح‌القدس که هرگز آمرزیده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_32","070_12_32","MAT","12","32","32","هر سخنی که برضد پسر انسان گفته شود، قابل بخشایش است، اما هر که برضد روح‌القدس سخن گوید، هرگز آمرزیده نخواهد شد، نه در این دنیا، و نه در دنیای بعد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_33","070_12_33","MAT","12","33","33","«درخت را از میوه‌اش می‌توان شناخت. اگر درخت خوب باشد، میوه‌اش نیز خوب خواهد بود. و اگر درخت بد باشد، میوه‌اش هم بد خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_34","070_12_34","MAT","12","34","34","ای افعی‌زاده‌ها! شما که باطن‌تان اینقدر بد است، چگونه می‌توانید سخنان نیکو و درست بر زبان بیاورید؟ زیرا زبان از آنچه دل از آن پر است، سخن می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_35","070_12_35","MAT","12","35","35","شخص نیکو از خزانۀ دل نیکویش، چیزهای نیکو بیرون می‌آوَرَد، و انسان شریر از خزانۀ دل بدش، چیزهای شریرانه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_36","070_12_36","MAT","12","36","36","این را نیز به شما می‌گویم که انسان برای هر سخن پوچ که بر زبان می‌راند، باید در روز داوری به خدا حساب پس بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_37","070_12_37","MAT","12","37","37","پس گفته‌هایتان یا شما را تبرئه خواهند کرد، یا محکوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_38","070_12_38","MAT","12","38","38","روزی برخی از علمای دین و عده‌ای از فریسی‌ها نزد عیسی آمدند و گفتند: «استاد، می‌خواهیم آیتی به ما نشان بدهی تا اقتدار خود را ثابت کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_39","070_12_39","MAT","12","39","39","اما عیسی پاسخ داد و فرمود: «نسل شریر و زناکار آیتی می‌طلب! اما تنها آیتی که به ایشان می‌دهم، آیت یونس نبی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_40","070_12_40","MAT","12","40","40","زیرا همان‌طور که یونس سه روز و سه شب در شکم آن ماهی بزرگ ماند، پسر انسان نیز سه روز و سه شب در دل زمین خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_41","070_12_41","MAT","12","41","41","در روز داوری، مردم نینوا بر ضد این نسل به پا خاسته، آن را محکوم خواهند ساخت، زیرا ایشان با شنیدن موعظهٔ یونس توبه کردند. و اکنون کسی بزرگتر از یونس در اینجا هست، اما حاضر نیستید توبه کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_42","070_12_42","MAT","12","42","42","در روز داوری، ملکهٔ سبا برخواهد خاست و مردم این دوره و زمانه را محکوم خواهد ساخت، زیرا او با زحمت فراوان، راهی دراز را پیمود تا بتواند سخنان حکیمانۀ سلیمان را بشنود. اما شخصی برتر از سلیمان در اینجاست، اما چه کم هستند کسانی که به او گوش می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_43","070_12_43","MAT","12","43","43","«وقتی یک روح پلید، کسی را ترک می‌کند، به صحراهای بی‌آب می‌رود تا جایی برای استراحت بیابد، اما نمی‌یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_44","070_12_44","MAT","12","44","44","پس می‌گوید: ”به شخصی که از او درآمدم، باز می‌گردم.“ پس باز می‌گردد و می‌بیند که خانۀ قبلی‌اش خالی، جاروشده و مرتب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_45","070_12_45","MAT","12","45","45","سپس هفت روح دیگر پیدا می‌کند که از خودش هم پلید‌تر هستند، و وارد آن شخص شده، در آنجا زندگی می‌کنند. به این ترتیب، وضع آن شخص بدتر از قبل می‌شود. تجربۀ این نسل شریر نیز چنین خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_46","070_12_46","MAT","12","46","46","در همان حال که عیسی با جماعت سخن می‌گفت، مادر و برادرانش بیرون ایستاده بودند و می‌خواستند با او صحبت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_47","070_12_47","MAT","12","47","47","پس شخصی به او گفت: «مادر و برادرانت بیرون ایستاده‌اند و می‌خواهند با تو صحبت کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_48","070_12_48","MAT","12","48","48","عیسی در پاسخ فرمود: «مادر من کیست؟ برادرانم چه کسانی هستند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_49","070_12_49","MAT","12","49","49","سپس به شاگردانش اشاره کرد و گفت: «اینها هستند مادر و برادران من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT12_50","070_12_50","MAT","12","50","50","هر که ارادۀ پدر آسمانی مرا به‌جا آوَرَد، او برادر و خواهر و مادر من است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_1","070_13_1","MAT","13","1","1","همان روز، عیسی از خانه خارج شد و در کنار دریاچه نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_2","070_13_2","MAT","13","2","2","چیزی نگذشت که گروه بزرگی دور او جمع شدند. او نیز سوار قایق شد و نشست، و در حالی که همه در ساحل ایستاده بودند، به تعلیم ایشان پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_3","070_13_3","MAT","13","3","3","او مطالب بسیاری به شکل مَثَل برای ایشان بیان کرد، مانند این مَثَل: «روزی کشاورزی رفت تا در مزرعه‌اش بذر بکارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_4","070_13_4","MAT","13","4","4","هنگامی که بذر می‌پاشید، مقداری از بذرها در جاده افتاد و پرنده‌ها آمده، آنها را از آن زمین خشک برداشتند و خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_5","070_13_5","MAT","13","5","5","بعضی روی خاکی افتادند که زیرش زمین سنگلاخ بود. بذرها روی آن خاک کم‌عمق، خیلی زود سبز شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_6","070_13_6","MAT","13","6","6","ولی وقتی خورشید برآمد، همه سوختند و از بین رفتند، چون ریشهٔ عمیقی نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_7","070_13_7","MAT","13","7","7","بعضی دیگر از بذرها لابلای خارها افتاد، و خارها رشد کرده، آن گیاهان ظریف را خفه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_8","070_13_8","MAT","13","8","8","اما مقداری از بذرها در زمین خوب افتاد و محصول به بار آورد، محصولی صد یا شصت یا سی برابر آنچه کاشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_9","070_13_9","MAT","13","9","9","هر که گوش شنوا دارد، بشنود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_10","070_13_10","MAT","13","10","10","شاگردان عیسی نزد او آمدند و پرسیدند: «چرا وقتی با مردم سخن می‌گویی، از مَثَل استفاده می‌کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_11","070_13_11","MAT","13","11","11","عیسی در پاسخ فرمود: «زیرا قدرت درک اسرار ملکوت آسمان به شما عطا شده، اما نه به دیگران. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_12","070_13_12","MAT","13","12","12","چون کسی که بتواند آنچه را که دارد خوب به کار ببرد، به او باز هم بیشتر داده می‌شود. ولی کسی که کارش را درست انجام ندهد، آن را هر چقدر هم کوچک باشد از دست خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_13","070_13_13","MAT","13","13","13","به همین دلیل است که از این مَثَلها استفاده می‌کنم، زیرا نگاه می‌کنند، اما نمی‌بینند و گوش می‌دهند، اما نمی‌شنوند و درک نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_14","070_13_14","MAT","13","14","14","این امر به نبوّت اشعیای نبی جامۀ عمل می‌پوشانَد که می‌فرماید: «”وقتی آنچه را که می‌گویم، بشنوید، چیزی نخواهید فهمید. وقتی آنچه را که انجام می‌دهم، ببینید، آن را درک نخواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_15","070_13_15","MAT","13","15","15","زیرا دل این مردمان سخت شده، و گوشهایشان قادر به شنیدن نیست، و چشمان خود را بسته‌اند، به‌گونه‌ای که چشمانشان نمی‌توانند ببینند، و گوشهایشان قادر به شنیدن نیستند، و دلشان نمی‌تواند درک کند، و نمی‌توانند نزد من بازگردند تا شفایشان بخشم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_16","070_13_16","MAT","13","16","16","«اما خوشا به حال شما که چشمانتان می‌بینند و گوشهایتان می‌شنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_17","070_13_17","MAT","13","17","17","براستی به شما می‌گویم که بسیاری از انبیا و عادلان مشتاق بودند آنچه را که شما می‌بینید، ببینند، اما ندیدند؛ و آنچه را که می‌شنوید، بشنوند، اما نشنیدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_18","070_13_18","MAT","13","18","18","«و حال، به معنی مَثَل کشاورز گوش کنید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_19","070_13_19","MAT","13","19","19","گذرگاه کشتزار که بذرها بر آن افتاد، به کسی اشاره می‌کند که کلام مربوط به ملکوت را می‌شنود، اما آن را درک نمی‌کند. پس شیطان سر می‌رسد و بذرهایی را که در دل او کاشته شده بود، می‌رباید. این همان بذری است که در گذرگاه کاشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_20","070_13_20","MAT","13","20","20","«خاکی که زیرش سنگ بود، بیانگر کسانی است که پیام خدا را می‌شنوند و بی‌درنگ آن را با شادی می‌پذیرند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_21","070_13_21","MAT","13","21","21","اما چون ریشه ندارند، زیاد دوام نمی‌آورند. اینها گرچه اول خوب پیش می‌روند ولی همین که به خاطر کلام آزار و اذیتی ببینند، فوری ایمان خود را از دست می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_22","070_13_22","MAT","13","22","22","زمینی که از خارها پوشیده شده بود، حالت کسی را نشان می‌دهد که کلام را می‌شنود، اما نگرانی‌های زندگی و زرق و برق ثروت، کلام خدا را در او خفه می‌کنند، و هیچ ثمری به بار نمی‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_23","070_13_23","MAT","13","23","23","و اما زمین خوب بیانگر کسی است که کلام خدا را می‌شنود و درک می‌کند و محصولی به بار می‌آوَرَد که صد، یا شصت یا سی برابر آن چیزی است که کاشته شده بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_24","070_13_24","MAT","13","24","24","عیسی مَثَل دیگری به این شرح برای ایشان بیان کرد: «ملکوت آسمان مانند ماجرای شخصی است که در مزرعهٔ خود بذر خوب کاشته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_25","070_13_25","MAT","13","25","25","اما وقتی همه خواب بودند، دشمنش آمد و لابلای بذر گندم، علف هرز کاشت و رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_26","070_13_26","MAT","13","26","26","وقتی گندم رشد کرد و خوشه داد، علف هرز هم با آن بالا آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_27","070_13_27","MAT","13","27","27","«پس کارگرانش آمده، به او گفتند: ”آقا، مگر بذر خوب در مزرعه‌ات نکاشتی؟ پس علف هرز از کجا آمده است؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_28","070_13_28","MAT","13","28","28","«او جواب داد: ”این کار دشمن است“. گفتند: ”می‌خواهی برویم علفهای هرز را از خاک بیرون بکشیم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_29","070_13_29","MAT","13","29","29","«جواب داد: ”نه! چون ممکن است موقع درآوردن آنها، گندمها را نیز از ریشه درآورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_30","070_13_30","MAT","13","30","30","بگذارید تا وقت درو، هر دو با هم رشد کنند. آنگاه به دروگرها خواهم گفت که اول، علف هرز را درآورند و دسته کنند و بسوزانند، و بعد، گندم را جمع کنند و به انبارم بیاورند.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_31","070_13_31","MAT","13","31","31","عیسی مَثَل دیگری برای ایشان تعریف کرد: «ملکوت آسمان مانند دانهٔ ریز خردل است که در مزرعه‌ای کاشته شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_32","070_13_32","MAT","13","32","32","دانهٔ خردل گرچه یکی از کوچکترین دانه‌هاست، اما وقتی رشد می‌کند، از تمام بوته‌های دیگر بزرگتر شده، به اندازهٔ یک درخت می‌شود، به طوری که پرنده‌ها می‌آیند و در لابلای شاخه‌هایش لانه می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_33","070_13_33","MAT","13","33","33","باز مَثَل دیگری بیان فرمود: «ملکوت آسمان مانند خمیرمایه‌ای است که زنی آن را برمی‌دارد و با سه کیسه آرد مخلوط می‌کند تا همۀ خمیر وَر بیاید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_34","070_13_34","MAT","13","34","34","عیسی برای بیان مقصود خود، همیشه از این نوع مَثَلها و حکایات استفاده می‌کرد. در واقع، او هیچگاه بدون استفاده از چنین مثلهایی با آنان سخن نمی‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_35","070_13_35","MAT","13","35","35","به این ترتیب، این کلام که خدا از طریق نبی بیان فرموده بود، به انجام رسید: «می‌خواهم با مَثَلها سخن گویم. می‌خواهم اسراری را بیان کنم که از زمان آفرینش جهان تا حال، پوشیده مانده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_36","070_13_36","MAT","13","36","36","آنگاه عیسی جماعت را ترک گفت و به خانه رفت. پس شاگردانش نزد او آمده، گفتند: «خواهش می‌کنیم مَثَل گندم و علف هرز را برای ما شرح بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_37","070_13_37","MAT","13","37","37","عیسی پاسخ داد: «پسر انسان همان کسی است که بذر خوب می‌کارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_38","070_13_38","MAT","13","38","38","مزرعه نیز این جهان است و بذرهای خوب مردمان ملکوت هستند، و علفهای هرز نیز پیروان آن شریر هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_39","070_13_39","MAT","13","39","39","دشمنی که علفهای هرز را لابلای گندمها کاشت، ابلیس است. فصل درو، آخر زمان است، و دروگرها، فرشتگان‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_40","070_13_40","MAT","13","40","40","«همان‌طور که علفهای هرز را جمع کردند و در آتش سوزاندند، در آخر زمان نیز همین‌طور خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_41","070_13_41","MAT","13","41","41","پسر انسان فرشتگان خود را خواهد فرستاد تا هر چیزی را که باعث گناه می‌شود و هر انسان بدکاری را از ملکوت او جدا کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_42","070_13_42","MAT","13","42","42","و آنها را در داخل کورهٔ آتش بیندازند، جایی که در آن گریه و فشار دندان بر دندان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_43","070_13_43","MAT","13","43","43","در آن زمان، انسانهای نیک در ملکوت پدر خود، همچون خورشید خواهند درخشید. هر که گوش شنوا دارد، بشنود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_44","070_13_44","MAT","13","44","44","«ملکوت آسمان مانند گنجی است که مردی در یک مزرعه پیدا کرد و دوباره آن را زیر خاک پنهان ساخت و از ذوق آن، رفت و هر چه داشت فروخت تا پول کافی به دست آوَرَد و آن مزرعه را بخرد و صاحب آن گنج شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_45","070_13_45","MAT","13","45","45","«و باز، ملکوت آسمان مانند تاجری است که در جستجوی مرواریدهای نفیس بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_46","070_13_46","MAT","13","46","46","سرانجام وقتی مروارید گرانبهایی یافت، رفت و هر چه داشت فروخت تا آن را بخرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_47","070_13_47","MAT","13","47","47","«باز ملکوت آسمان مانند یک تور ماهیگیری است که به آب انداخته شد و همه گونه ماهی در آن گرفتار شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_48","070_13_48","MAT","13","48","48","وقتی تور پُر شد، آن را به ساحل کشیدند. سپس نشستند، و ماهی‌های خوب را در سبدها گرد آوردند، اما ماهی‌های بد را دور انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_49","070_13_49","MAT","13","49","49","در آخر دنیا نیز همین‌طور خواهد شد. فرشتگان آمده، بدکاران را از درستکاران جدا خواهند کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_50","070_13_50","MAT","13","50","50","و آنها را در داخل کورۀ آتش خواهند انداخت، جایی که در آن گریه و فشار دندان بر دندان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_51","070_13_51","MAT","13","51","51","آیا همۀ اینها را درک می‌کنید؟» شاگردانش جواب دادند: «بله!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_52","070_13_52","MAT","13","52","52","سپس افزود: «هر عالِمِ دینی که اکنون شاگرد ملکوت آسمان شده، مانند صاحب‌خانه‌ای است که از خزانۀ خود گنجهایی نو و کهنه بیرون می‌آوَرَد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_53","070_13_53","MAT","13","53","53","عیسی پس از بیان این حکایت‌ها، آن ناحیه را ترک گفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_54","070_13_54","MAT","13","54","54","و به شهر ناصره، محل زندگی خود بازگشت. وقتی در کنیسه به تعلیم دادن مردم پرداخت، ایشان در حیرت افتادند و گفتند: «این حکمت و قدرت برای معجزه کردن را از کجا کسب کرده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_55","070_13_55","MAT","13","55","55","سپس تمسخرکنان گفتند: «مگر او همان پسر نجار نیست؟ ما که مادرش، مریم را می‌شناسیم، و همینطور برادرانش، یعقوب و یوسف و شمعون و یهودا را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_56","070_13_56","MAT","13","56","56","خواهرانش نیز همگی اینجا زندگی می‌کنند. پس این چیزها را از کجا آموخته است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_57","070_13_57","MAT","13","57","57","به همین دلیل، بسیار آزرده‌خاطر شدند و نخواستند به او ایمان بیاورند. پس عیسی به ایشان گفت: «نبی همه جا مورد احترام است، جز در وطنش و در میان خانوادۀ خود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT13_58","070_13_58","MAT","13","58","58","از این رو، به علّت بی‌ایمانی‌شان، معجزۀ زیادی در آنجا به عمل نیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_1","070_14_1","MAT","14","1","1","وقتی هیرودیس، فرمانروای جلیل، دربارۀ عیسی شنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_2","070_14_2","MAT","14","2","2","به مشاوران خود گفت: «بی‌شک، این همان یحیای تعمیددهنده است که زنده شده، و به همین دلیل است که می‌تواند چنین معجزاتی انجام دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_3","070_14_3","MAT","14","3","3","زیرا هیرودیس، به خاطر هیرودیا، که زن برادرش فیلیپ بود، یحیی را گرفته و در زندان به زنجیر کشیده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_4","070_14_4","MAT","14","4","4","به این علّت که یحیی به هیرودیس می‌گفت: «ازدواج با زن برادرت برخلاف شریعت است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_5","070_14_5","MAT","14","5","5","هیرودیس نیز قصد داشت یحیی را بکشد، اما از شورش مردم می‌ترسید، چون او را نبی می‌دانستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_6","070_14_6","MAT","14","6","6","اما در جشن ولادت هیرودیس، دختر هیرودیا رقصی اجرا کرد که بسیار باعث شادی هیرودیس شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_7","070_14_7","MAT","14","7","7","به‌طوری که برای او قسم خورد که هر چه بخواهد، به او بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_8","070_14_8","MAT","14","8","8","دختر هیرودیا نیز به تحریک مادرش، گفت: «سرِ یحیای تعمیددهنده را در همین جا روی یک طَبَق به من بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_9","070_14_9","MAT","14","9","9","پادشاه از گفتۀ خود پشیمان شد، اما چون در حضور میهمانانش قسم خورده بود، دستور داد درخواست او را به‌جا آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_10","070_14_10","MAT","14","10","10","پس در زندان، سر یحیی را از تن جدا کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_11","070_14_11","MAT","14","11","11","در یک طَبَق آوردند و تقدیم دختر کردند، دختر نیز آن را نزد مادرش برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_12","070_14_12","MAT","14","12","12","آنگاه شاگردان یحیی آمدند و بدن او را برده، به خاک سپردند. سپس نزد عیسی رفته، جریان را به او اطلاع دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_13","070_14_13","MAT","14","13","13","وقتی عیسی از این امر آگاهی یافت، سوار قایقی شد و به جای دورافتاده‌ای رفت تا تنها باشد. اما مردم که مطلع شدند عیسی به کدام سَمت می‌رود، از شهرهای بسیار با پای پیاده به آن سو روانه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_14","070_14_14","MAT","14","14","14","وقتی عیسی از قایق پیاده شد، جمعیتی انبوه را دید، و دلش به حال ایشان سوخت و بیمارانی را که در میان جمعیت بودند، شفا بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_15","070_14_15","MAT","14","15","15","نزدیک غروب، شاگردان نزد او آمدند و گفتند: «در این جای دور افتاده، چیزی برای خوردن پیدا نمی‌شود. هوا نیز رو به تاریکی می‌رود. پس به مردم بگو به دهات اطراف بروند و برای خود خوراک تهیه کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_16","070_14_16","MAT","14","16","16","اما عیسی فرمود: «لازم نیست بروند. خودتان به ایشان خوراک دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_17","070_14_17","MAT","14","17","17","پاسخ دادند: «ما به‌جز پنج نان و دو ماهی، چیز دیگری نداریم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_18","070_14_18","MAT","14","18","18","عیسی فرمود: «آنها را نزد من بیاورید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_19","070_14_19","MAT","14","19","19","سپس به مردم گفت که بر روی سبزه‌ها بنشینند. آنگاه پنج نان و دو ماهی را برداشت و به سوی آسمان نگاه کرده، برکت داد. سپس نانها را تکه‌تکه کرد و به شاگردانش داد تا به مردم بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_20","070_14_20","MAT","14","20","20","همه خوردند و سیر شدند و شاگردان از خُرده‌های باقی‌مانده، دوازده سبد پر برداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_21","070_14_21","MAT","14","21","21","تعداد کسانی که در آن روز غذا دریافت کردند، به‌جز زنان و کودکان، حدود پنج هزار مرد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_22","070_14_22","MAT","14","22","22","بلافاصله پس از آن، عیسی با اصرار، از شاگردانش خواست تا سوار قایق شوند و به آن طرف دریاچه بروند، و خودش مردم را مرخص کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_23","070_14_23","MAT","14","23","23","پس از آن، به تنهایی به کوه رفت تا دعا کند. شب فرا رسید و او هنوز در آنجا تنها بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_24","070_14_24","MAT","14","24","24","در این هنگام، شاگردان که از ساحل خیلی دور شده بودند، در دریاچه گرفتار امواج شدند، زیرا بادِ تندی می‌وزید و ایشان با امواج دست و پنجه نرم می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_25","070_14_25","MAT","14","25","25","اما نزدیک ساعت سه صبح، عیسی در حالی که روی آب راه می‌رفت، به آنها نزدیک شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_26","070_14_26","MAT","14","26","26","ایشان وقتی او را در حال راه رفتن روی آب دیدند، وحشت‌زده شدند و از ترس، فریاد برآوردند که «این شَبَح است». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_27","070_14_27","MAT","14","27","27","اما عیسی بی‌درنگ ایشان را صدا زده، گفت: «قوی باشید! نترسید! منم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_28","070_14_28","MAT","14","28","28","پطرس در جواب گفت: «سَروَرم، اگر خودت هستی، بگو تا من هم روی آب راه بروم و نزدت بیایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_29","070_14_29","MAT","14","29","29","عیسی فرمود: «بسیار خوب، بیا!» پطرس از قایق بیرون آمد و روی آب راه افتاده، به طرف عیسی رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_30","070_14_30","MAT","14","30","30","اما وقتی به اطراف نگاه کرد و باد را دید، به وحشت افتاد و شروع کرد به فرو رفتن در آب. پس فریاد زد: «سَروَرَم، نجاتم ده!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_31","070_14_31","MAT","14","31","31","عیسی بلافاصله دست خود را دراز کرد و او را گرفت و فرمود: «ای کم‌ایمان، چرا شک کردی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_32","070_14_32","MAT","14","32","32","وقتی سوار قایق شدند، باد از وزیدن بازایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_33","070_14_33","MAT","14","33","33","سپس آنانی که در قایق بودند، او را پرستش کرده، حیرت‌زده گفتند: «واقعاً که تو پسر خدا هستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_34","070_14_34","MAT","14","34","34","وقتی به آن سوی دریاچه رسیدند، در ساحل جنیسارت از قایق پیاده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_35","070_14_35","MAT","14","35","35","چون مردم عیسی را شناختند، خبر ورودش را به‌سرعت در تمام منطقه پخش کردند، و دیری نگذشت که مردم بیماران خود را آوردند تا شفا یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT14_36","070_14_36","MAT","14","36","36","آنها به او التماس می‌کردند تا به بیماران اجازه دهد فقط به لبۀ ردایش دست بزنند؛ و هر که به او دست می‌زد، شفا می‌یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_1","070_15_1","MAT","15","1","1","در این هنگام عده‌ای از فریسی‌ها و علمای دین از اورشلیم آمدند تا با عیسی بحث کنند. آنها پرسیدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_2","070_15_2","MAT","15","2","2","«چرا شاگردان تو آداب و رسومی را که از اجداد ما به ما رسیده است، نادیده می‌گیرند و پیش از خوردن غذا، دستهایشان را نمی‌شویند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_3","070_15_3","MAT","15","3","3","عیسی جواب داد: «چرا خود شما برای اینکه آداب و رسوم گذشتهٔ خود را حفظ کنید، احکام خدا را زیر پا می‌گذارید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_4","070_15_4","MAT","15","4","4","یکی از احکام خدا این است که ”پدر و مادر خود را گرامی بدار“ و نیز ”هر که به پدر و مادر خود ناسزا بگوید، باید کشته شود“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_5","070_15_5","MAT","15","5","5","اما شما می‌گویید که هیچ اشکالی ندارد اگر کسی به پدر و مادر خود بگوید: ”ببخشید، نمی‌توانم به شما کمک کنم، چون آنچه می‌بایست به شما بدهم، در راه خدا صدقه داده‌ام.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_6","070_15_6","MAT","15","6","6","پس شما با این قانونی که وضع کرده‌اید، به آنها می‌گویید دیگر واجب نیست پدر و مادر خود را احترام کنند. این‌چنین شما برای حفظ سنّت خود، کلام خدا را زیر پا می‌گذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_7","070_15_7","MAT","15","7","7","ای ریاکاران، اشعیای نبی در وصف شما چه خوب گفته که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_8","070_15_8","MAT","15","8","8","”این قوم با زبان خود مرا تکریم می‌کنند، اما دلشان از من دور است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_9","070_15_9","MAT","15","9","9","عبادت آنان باطل است زیرا رسوم بشری را به جای احکام الهی به مردم تعلیم می‌دهند.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_10","070_15_10","MAT","15","10","10","سپس، عیسی مردم را نزد خود خواند و فرمود: «خوب گوش دهید و سعی کنید بفهمید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_11","070_15_11","MAT","15","11","11","آنچه که به دهان فرو می‌رود، آن چیزی نیست که شخص را نجس می‌سازد، بلکه آنچه از دهان او بیرون می‌آید، همان است که او را نجس می‌سازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_12","070_15_12","MAT","15","12","12","در این موقع شاگردانش نزد او آمدند و گفتند: «فریسی‌ها از گفته‌های شما ناراحت شده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_13","070_15_13","MAT","15","13","13","عیسی جواب داد: «هر نهالی که پدر آسمانی من نکاشته باشد، از ریشه کنده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_14","070_15_14","MAT","15","14","14","پس، با آنان کاری نداشته باشید. ایشان کورهایی هستند که عصاکش کورهای دیگر شده‌اند، و اگر یکی در چاه بیفتد، دیگری را هم به دنبال خود می‌کشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_15","070_15_15","MAT","15","15","15","آنگاه پطرس از عیسی خواست تا توضیح دهد که چگونه ممکن است انسان چیزی ناپاک بخورد و نجس نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_16","070_15_16","MAT","15","16","16","عیسی گفت: «آیا شما نیز هنوز درک نمی‌کنید؟! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_17","070_15_17","MAT","15","17","17","آیا متوجه نیستید که آنچه انسان می‌خورد، وارد معده‌اش شده، و بعد از بدن دفع می‌گردد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_18","070_15_18","MAT","15","18","18","اما سخنان بد از دل بد سرچشمه می‌گیرد و گوینده را نجس می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_19","070_15_19","MAT","15","19","19","زیرا از درون دل است که این قبیل چیزها: فکرهای پلید، آدمکشی، زنا و روابط نامشروع، دزدی، شهادت دروغ و تهمت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_20","070_15_20","MAT","15","20","20","بله، این چیزها هستند که انسان را نجس می‌سازند، نه غذا خوردن با دستهای آب نکشیده!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_21","070_15_21","MAT","15","21","21","آنگاه عیسی ایالت جلیل را ترک گفته، به نواحی صور و صیدون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_22","070_15_22","MAT","15","22","22","در آنجا یک زن کنعانی نزد او آمد و التماس‌کنان گفت: «ای سَروَرِ من، ای پسر داوود، به من رحم کنید! دختر من سخت گرفتار روحی پلید شده است. روح یک لحظه او را راحت نمی‌گذارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_23","070_15_23","MAT","15","23","23","اما عیسی هیچ جوابی به او نداد، تا اینکه شاگردان از او خواهش کرده، گفتند: «جوابی به او بده تا برود، چون با ناله‌هایش ما را خسته کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_24","070_15_24","MAT","15","24","24","عیسی فرمود: «خدا مرا فرستاده تا یهودیان را کمک کنم، نه غیریهودیان را، زیرا یهودیان گوسفندان گم‌گشتهٔ خدا هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_25","070_15_25","MAT","15","25","25","آنگاه آن زن جلو آمده، پیش پای عیسی به خاک افتاد و التماس کرده، گفت: «سرور من، خواهش می‌کنم به من کمک کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_26","070_15_26","MAT","15","26","26","عیسی فرمود: «درست نیست که نان را از دست فرزندان بگیریم و جلوی سگها بیندازیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_27","070_15_27","MAT","15","27","27","زن جواب داد: «بله، سرورم، حق با شماست؛ ولی سگها هم از خرده‌های نانی که از سفرهٔ صاحبشان می‌ریزد می‌خورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_28","070_15_28","MAT","15","28","28","عیسی به او فرمود: «ای زن، ایمان تو عظیم است. برو که آرزویت برآورده شد.» همان لحظه دختر او شفا یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_29","070_15_29","MAT","15","29","29","عیسی از آنجا به راه افتاد و به کنارۀ دریای جلیل رسید. سپس از کوه بالا رفته، در آنجا نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_30","070_15_30","MAT","15","30","30","آنگاه مردم دسته‌دسته آمده، لنگان و کوران و افراد زمینگیر و لال و سایر بیماران را نزد او آوردند و او همه ایشان را شفا بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_31","070_15_31","MAT","15","31","31","کسانی که در عمرشان یک کلمه حرف نزده بودند با هیجان سخن می‌گفتند؛ لنگان راه می‌رفتند؛ کسانی که زمینگیر بودند جست و خیز می‌کردند؛ و آنانی که کور بودند با شگفتی به اطراف نگاه می‌کردند! مردم حیرت کرده بودند و خدای اسرائیل را سپاس می‌گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_32","070_15_32","MAT","15","32","32","در این هنگام، عیسی شاگردان خود را فرا خواند و به ایشان فرمود: «دلم به حال این مردم می‌سوزد، الان سه روز است که با من هستند و دیگر چیزی برایشان نمانده تا بخورند. نمی‌خواهم آنها را گرسنه به خانه‌هایشان بازگردانم، چون ممکن است در راه ضعف کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_33","070_15_33","MAT","15","33","33","شاگردانش جواب دادند: «در این بیابان از کجا می‌توانیم برای سیر کردن این همه مردم نان تهیه کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_34","070_15_34","MAT","15","34","34","عیسی پرسید: «چقدر نان دارید؟» جواب دادند: «هفت نان و چند ماهی کوچک!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_35","070_15_35","MAT","15","35","35","پس به مردم فرمود تا بر زمین بنشینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_36","070_15_36","MAT","15","36","36","سپس هفت نان و چند ماهی را گرفت و خدا را شکر نمود و تکه‌تکه کرده، به شاگردانش داد. ایشان نیز نانها را به مردم دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_37","070_15_37","MAT","15","37","37","همه خوردند و سیر شدند. سپس شاگردان هفت زنبیل پر از خرده‌های باقی مانده برداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_38","070_15_38","MAT","15","38","38","تعداد کسانی که خوراک خوردند، غیر از زنها و بچه‌ها، چهار هزار مرد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT15_39","070_15_39","MAT","15","39","39","آنگاه عیسی مردم را مرخص کرد، ولی خودش سوار قایق شده، به ناحیهٔ مجدل رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_1","070_16_1","MAT","16","1","1","روزی فریسی‌ها و صدوقی‌ها که سران مذهبی و سیاسی قوم بودند، آمدند تا عیسی را بیازمایند. به این منظور از او خواستند آیتی آسمانی به ایشان نشان دهد تا اقتدار خود را ثابت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_2","070_16_2","MAT","16","2","2","او جواب داد: «شما خوب می‌توانید وضع هوا را پیش‌بینی کنید. اگر عصر، آسمان سرخ باشد، می‌گویید فردا هوا خوب خواهد بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_3","070_16_3","MAT","16","3","3","و اگر صبح، آسمان سرخ باشد، می‌گویید که باران خواهد بارید. شما که نشانه‌های آسمان را تعبیر می‌کنید، چطور نمی‌توانید نشانه‌های زمانها را تعبیر نمایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_4","070_16_4","MAT","16","4","4","نسل شریر و زناکار آیتی می‌طلب! اما تنها آیتی که به ایشان می‌دهم، آیت یونس نبی است.» این را گفت و از ایشان جدا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_5","070_16_5","MAT","16","5","5","وقتی به آن سوی دریا رسیدند، شاگردان متوجه شدند که فراموش کرده‌اند با خود نان بردارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_6","070_16_6","MAT","16","6","6","عیسی به ایشان فرمود: «مواظب باشید و از خمیرمایۀ فریسی‌ها و صدوقی‌ها خود را دور نگه دارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_7","070_16_7","MAT","16","7","7","پس شاگردان با یکدیگر به بحث پرداختند که چطور فراموش کردند نان بردارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_8","070_16_8","MAT","16","8","8","عیسی پی برد که با یکدیگر دربارهٔ چه گفتگو می‌کنند. پس گفت: «ای کم‌ایمانان، چرا در این باره بحث می‌کنید که نان ندارید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_9","070_16_9","MAT","16","9","9","آیا هنوز هم نمی‌فهمید؟ آیا به یاد ندارید آن پنج نان و پنج هزار نفر و چند سبد را که برداشتید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_10","070_16_10","MAT","16","10","10","یا از یاد برده‌اید که یکبار دیگر با هفت نان، چهار هزار نفر را سیر کردم؟ چند زنبیل از خُرده‌ها جمع کردید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_11","070_16_11","MAT","16","11","11","پس چرا درک نمی‌کنید که من دربارهٔ نان سخن نمی‌گویم؟ باز هم می‌گویم: از خمیرمایهٔ فریسی‌ها و صدوقی‌ها خود را دور نگاه دارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_12","070_16_12","MAT","16","12","12","بالاخره شاگردان فهمیدند که منظور عیسی از «خمیرمایه»، همانا تعلیمات فریسی‌ها و صدوقی‌ها است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_13","070_16_13","MAT","16","13","13","وقتی عیسی به قیصریهٔ فیلیپی رسید، از شاگردانش پرسید: «مردم پسر انسان را که می‌دانند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_14","070_16_14","MAT","16","14","14","جواب دادند: «بعضی‌ها می‌گویند که یحیای تعمید‌دهنده است؛ عده‌ای نیز می‌گویند ایلیا، یا ارمیا و یا یکی دیگر از پیامبران است که دوباره ظهور کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_15","070_16_15","MAT","16","15","15","سپس پرسید: «شما چه می‌گویید؟ به نظر شما من که هستم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_16","070_16_16","MAT","16","16","16","شمعون پطرس جواب داد: «تویی مسیح، پسر خدای زنده!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_17","070_16_17","MAT","16","17","17","عیسی فرمود: «ای شمعون، پسر یونا، خوشا به حال تو! زیرا تو این حقیقت را از انسان نیاموختی، بلکه پدر آسمانی من این را بر تو آشکار ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_18","070_16_18","MAT","16","18","18","و من نیز می‌گویم که تویی پطرس، یعنی ”صخره“، و من بر روی این صخره، کلیسای خود را بنا می‌کنم، و قدرتهای جهنم هرگز قادر به نابودی آن نخواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_19","070_16_19","MAT","16","19","19","من کلیدهای ملکوت آسمان را به تو می‌دهم. آنچه بر زمین ببندی، در آسمان نیز بسته خواهد شد، و آنچه بر زمین بگشایی، در آسمان نیز گشوده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_20","070_16_20","MAT","16","20","20","آنگاه به شاگردانش دستور اکید داد که به کسی نگویند که او مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_21","070_16_21","MAT","16","21","21","از آن پس، عیسی آشکارا به شاگردانش می‌گفت که لازم است به اورشلیم برود و اینکه در آنجا مشایخ و کاهنان اعظم و علمای دین او را آزار داده، خواهند کشت، اما در روز سوم زنده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_22","070_16_22","MAT","16","22","22","پطرس او را به کناری کشیده، با مخالفت به او گفت: «سَروَر من، خدا نکند که چنین اتفاقی برای شما بیفتد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_23","070_16_23","MAT","16","23","23","عیسی برگشت و به پطرس فرمود: «دور شو از من ای شیطان! تو دام خطرناکی برای من هستی! تو با دید انسانی به این موضوع نگاه می‌کنی، نه با دید خدایی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_24","070_16_24","MAT","16","24","24","آنگاه عیسی به شاگردانش گفت: «اگر کسی از شما بخواهد پیرو من باشد باید از خودخواهی دست بردارد و صلیب خود را بر دوش گیرد و مرا پیروی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_25","070_16_25","MAT","16","25","25","هر که بخواهد جان خود را نجات دهد، آن را از دست خواهد داد؛ اما هر که جانش را به خاطر من از دست بدهد، آن را نجات خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_26","070_16_26","MAT","16","26","26","چه فایده که انسان تمام دنیا را ببرد، اما جانش را از دست بدهد؟ مگر چیزی با ارزشتر از جان او پیدا می‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_27","070_16_27","MAT","16","27","27","زیرا پسر انسان با فرشتگان خود در شکوه و جلال پدر خود خواهد آمد و هر کس را از روی اعمالش داوری خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT16_28","070_16_28","MAT","16","28","28","یقین بدانید که در اینجا کسانی ایستاده‌اند که تا پسر انسان را نبینند که در ملکوتِ خود می‌آید، نخواهند مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_1","070_17_1","MAT","17","1","1","شش روز بعد، عیسی پطرس و یعقوب و برادر او یوحنا را برداشت و آنان را بر فراز کوهی بلند، به خلوت برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_2","070_17_2","MAT","17","2","2","در آنجا، ظاهر عیسی در مقابل چشمان ایشان دگرگون شد، به‌طوری که چهره‌اش چون خورشید درخشان گردید، و لباسش همچون نور، سفید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_3","070_17_3","MAT","17","3","3","ناگاه موسی و ایلیا ظاهر شدند و با عیسی به گفتگو پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_4","070_17_4","MAT","17","4","4","پطرس شگفت‌زده گفت: «سَرورم، چه خوب است که ما اینجا هستیم. اگر بخواهی، سه سایبان می‌سازم، یکی برای تو، یکی برای موسی، و یکی دیگر برای ایلیا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_5","070_17_5","MAT","17","5","5","هنوز سخن پطرس تمام نشده بود که ابری درخشان بر ایشان سایه افکند و ندایی از آن در رسید که: «این است پسر عزیز من که از او بسیار خشنودم؛ به او گوش فرا دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_6","070_17_6","MAT","17","6","6","با شنیدن این ندا، شاگردان بر زمین افتاده، از ترس لرزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_7","070_17_7","MAT","17","7","7","عیسی نزدیک شد و دست بر ایشان گذاشت و فرمود: «برخیزید، نترسید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_8","070_17_8","MAT","17","8","8","هنگامی که آنان چشمان خود را باز کردند، جز عیسی کسی را ندیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_9","070_17_9","MAT","17","9","9","هنگامی که از کوه پایین می‌آمدند، عیسی به ایشان فرمود: «دربارۀ آنچه دیدید به کسی چیزی نگویید تا زمانی که پسر انسان پس از مرگ زنده شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_10","070_17_10","MAT","17","10","10","شاگردانش از او پرسیدند: «چرا علمای دین یهود اصرار دارند که قبل از ظهور مسیح، ایلیای نبی باید دوباره ظهور کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_11","070_17_11","MAT","17","11","11","عیسی جواب داد: «البته که اول ایلیا می‌آید تا همه چیز را آماده کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_12","070_17_12","MAT","17","12","12","اما من به شما می‌گویم که ایلیا آمده است ولی کسی او را نشناخت و با او بسیار بدرفتاری کردند. همچنین پسر انسان نیز از دست آنها آزار خواهد دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_13","070_17_13","MAT","17","13","13","آنگاه شاگردانش فهمیدند که عیسی دربارهٔ یحیای تعمیددهنده سخن می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_14","070_17_14","MAT","17","14","14","وقتی از کوه پایین آمدند، با جمعیت بزرگی روبرو شدند. از آن میان، مردی آمده، در مقابل عیسی زانو زد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_15","070_17_15","MAT","17","15","15","«سَرورم، به پسرم رحم کنید؛ او صرع دارد و حمله‌های سخت به او دست می‌دهد، به طوری که خود را در آب و آتش می‌اندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_16","070_17_16","MAT","17","16","16","من او را نزد شاگردان شما آوردم، ولی ایشان نتوانستند او را شفا دهند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_17","070_17_17","MAT","17","17","17","عیسی جواب داد: «ای مردم بی‌ایمان و نامطیع! تا کی رفتار شما را تحمل کنم؟ او را نزد من بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_18","070_17_18","MAT","17","18","18","آنگاه عیسی به روح ناپاکی که در آن پسر بود، نهیب زد و آن روح از پسر بیرون آمد و از آن لحظه، او شفا یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_19","070_17_19","MAT","17","19","19","سپس شاگردان در خلوت از عیسی پرسیدند: «چرا ما نتوانستیم روح پلید را از وجود پسر بیرون کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_20","070_17_20","MAT","17","20","20","عیسی گفت: «از آن جهت که ایمانتان کم است. براستی به شما می‌گویم اگر ایمانی به کوچکی دانهٔ خردل نیز داشته باشید، می‌توانید به این کوه بگویید ”از اینجا به آنجا منتقل شو!“ و منتقل خواهد شد. برای کسی که ایمان داشته باشد، هیچ کاری غیرممکن نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_21","070_17_21","MAT","17","21","21","ولی این نوع روح پلید از بدن خارج نمی‌شود مگر با دعا و روزه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_22","070_17_22","MAT","17","22","22","در همان روزها که در جلیل به سر می‌بردند، عیسی به ایشان گفت: «پسر انسان را به دست مردم تسلیم خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_23","070_17_23","MAT","17","23","23","آنها او را خواهند کشت، اما روز سوم زنده خواهد شد.» شاگردان با شنیدن این سخن بسیار اندوهگین شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_24","070_17_24","MAT","17","24","24","وقتی به کَفَرناحوم رسیدند، مأموران اخذ مالیات معبد پیش پطرس آمده، از او پرسیدند: «آیا استادتان مالیات معبد را نمی‌پردازد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_25","070_17_25","MAT","17","25","25","پطرس جواب داد: «البته که می‌پردازد!» سپس وارد خانه شد تا موضوع را به عیسی بگوید. ولی پیش از آنکه سخنی بگوید، عیسی از او پرسید: «پطرس، چه فکر می‌کنی؟ آیا پادشاهان جهان از اتباع خود باج و خراج می‌گیرند، یا از بیگانگانی که اسیر شده‌اند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_26","070_17_26","MAT","17","26","26","پطرس جواب داد: «از بیگانگان.» عیسی فرمود: «خوب، پس اتباع از پرداخت باج و خراج معافند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT17_27","070_17_27","MAT","17","27","27","ولی به هر حال، برای اینکه ایشان را نرنجانیم، به ساحل برو و قلابی به آب بینداز و اولین ماهی‌ای که گرفتی، دهانش را باز کن؛ سکه‌ای در آن پیدا می‌کنی که برای مالیات ما دو نفر کافی است. آن را به ایشان بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_1","070_18_1","MAT","18","1","1","همان موقع، شاگردان نزد عیسی آمده، پرسیدند: «چه کسی در ملکوت آسمان از همه بزرگتر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_2","070_18_2","MAT","18","2","2","عیسی بچۀ کوچکی را صدا زد و او را به میان شاگردان آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_3","070_18_3","MAT","18","3","3","و گفت: «تا دگرگون نشوید و مانند کودکان نگردید، هرگز نخواهید توانست وارد ملکوت آسمان گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_4","070_18_4","MAT","18","4","4","پس، هر که خود را مانند این کودک فروتن سازد، در ملکوت آسمان بزرگترین خواهد بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_5","070_18_5","MAT","18","5","5","و هر که به خاطر من چنین کودکی را بپذیرد، در واقع مرا پذیرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_6","070_18_6","MAT","18","6","6","ولی اگر کسی باعث شود یکی از این کودکان که به من ایمان دارند، ایمانش را از دست بدهد، برای او بهتر است که یک سنگ بزرگ دور گردنش آویخته و به دریا انداخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_7","070_18_7","MAT","18","7","7","«وای به حال این دنیا که باعث می‌شود مردم ایمانشان را از دست بدهند! البته وسوسۀ گناه همیشه وجود دارد، ولی وای به حال کسی که مردم را وسوسه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_8","070_18_8","MAT","18","8","8","اگر دستت یا پایت باعث لغزش تو می‌شود، آن را قطع کن و دور انداز، زیرا بهتر است با یک دست و یک پا وارد حیات شوی، تا اینکه با دو دست و دو پا به آتش ابدی انداخته شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_9","070_18_9","MAT","18","9","9","و اگر چشمت باعث لغزش تو می‌گردد، آن را از حدقه درآور و دور انداز، زیرا بهتر است با یک چشم وارد حیات جاوید شوی تا اینکه با دو چشم در آتش دوزخ انداخته شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_10","070_18_10","MAT","18","10","10","«هیچگاه این بچه‌های کوچک را تحقیر نکنید، چون آنها در آسمان فرشتگانی دارند که همیشه در پیشگاه پدر آسمانی من حاضر می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_11","070_18_11","MAT","18","11","11","زیرا پسر انسان آمده تا گمشده را نجات بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_12","070_18_12","MAT","18","12","12","«اگر مردی صد گوسفند داشته باشد، و یکی از آنها از گله دور بیفتد و گم شود، آن مرد چه می‌کند؟ آیا آن نود و نه گوسفند دیگر را در کوهسار رها نمی‌کند تا به دنبال گوسفند گمشده‌اش برود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_13","070_18_13","MAT","18","13","13","بله، او می‌رود و وقتی آن را پیدا کرد، برای آن یک گوسفند بیشتر شاد می‌شود تا برای آن نود و نه گوسفندی که جانشان در خطر نبوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_14","070_18_14","MAT","18","14","14","به همین ترتیب، خواست پدر آسمانی شما این نیست که حتی یکی از این کودکان از دست برود و هلاک گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_15","070_18_15","MAT","18","15","15","«اگر برادری به تو بدی کند، برو و خصوصی با او گفتگو کن و او را متوجهٔ خطایش بساز. اگر سخن تو را گوش گرفت و به تقصیرش اعتراف کرد، برادری را باز یافته‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_16","070_18_16","MAT","18","16","16","ولی اگر قبول نکرد، این بار با دو یا سه شاهد پیش او برو تا این اشخاص شاهد سخنان تو باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_17","070_18_17","MAT","18","17","17","ولی اگر باز هم به گفته‌های شما گوش نداد، آنگاه موضوع را با کلیسا در میان بگذار؛ و اگر کلیسا به تو حق بدهد و آن برادر باز هم زیر بار نرود، آنگاه کلیسا باید با او همچون یک بیگانه یا باجگیر فاسد رفتار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_18","070_18_18","MAT","18","18","18","مطمئن باشید که آنچه بر زمین ببندید، در آسمان نیز بسته خواهد شد، و آنچه بر زمین بگشایید، در آسمان نیز گشوده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_19","070_18_19","MAT","18","19","19","«این را نیز به شما می‌گویم که اگر دو نفر از شما اینجا بر روی زمین دربارهٔ چیزی که از خدا می‌خواهید با هم یکدل باشید، پدر آسمانی من آن را به شما خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_20","070_18_20","MAT","18","20","20","چون هر جا که دو یا سه نفر به نام من جمع شوند، من آنجا در میان آنها حاضرم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_21","070_18_21","MAT","18","21","21","در این هنگام پطرس پیش آمد و پرسید: «سَرور من، برادری را که به من بدی می‌کند، تا چند مرتبه باید ببخشم؟ آیا هفت بار؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_22","070_18_22","MAT","18","22","22","عیسی جواب داد: «نه، هفتاد مرتبه هفت بار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_23","070_18_23","MAT","18","23","23","آنگاه افزود: «وقایع ملکوت آسمان مانند ماجرای آن پادشاهی است که تصمیم گرفت حسابهای خود را تسویه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_24","070_18_24","MAT","18","24","24","در جریان این کار، یکی از بدهکاران را به دربار آوردند که مبلغ هنگفتی به پادشاه بدهکار بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_25","070_18_25","MAT","18","25","25","اما چون پول نداشت قرضش را بپردازد، پادشاه دستور داد در مقابل قرضش، او را با زن و فرزندان و تمام دارایی‌اش بفروشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_26","070_18_26","MAT","18","26","26","ولی آن مرد بر پاهای پادشاه افتاد و التماس کرد و گفت: ”ای پادشاه استدعا دارم به من مهلت بدهید تا همهٔ قرضم را تا به آخر تقدیم کنم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_27","070_18_27","MAT","18","27","27","پادشاه دلش به حال او سوخت و او را آزاد کرد و قرضش را بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_28","070_18_28","MAT","18","28","28","ولی وقتی این بدهکار از دربار پادشاه بیرون آمد، فوری به سراغ همکارش رفت که فقط صد دینار از او طلب داشت. پس گلوی او را فشرد و گفت: ”زود باش، بدهی‌ات را بپرداز!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_29","070_18_29","MAT","18","29","29","بدهکار بر پاهای او افتاد و التماس کرد: ”خواهش می‌کنم مهلتی به من بده تا تمام بدهی‌ات را بپردازم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_30","070_18_30","MAT","18","30","30","اما طلبکار راضی نشد و او را به زندان انداخت تا پولش را تمام و کمال بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_31","070_18_31","MAT","18","31","31","وقتی دوستان این شخص ماجرا را شنیدند، بسیار اندوهگین شدند و به حضور پادشاه رفته، تمام جریان را به عرض او رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_32","070_18_32","MAT","18","32","32","پادشاه بلافاصله آن مرد را خواست و به او فرمود: ”ای ظالم بدجنس! من محض خواهش تو آن قرض کلان را بخشیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_33","070_18_33","MAT","18","33","33","آیا حقش نبود تو هم به این همکارت رحم می‌کردی، همان‌طور که من به تو رحم کردم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_34","070_18_34","MAT","18","34","34","پادشاه بسیار غضبناک شد و دستور داد او را به زندان بیندازند و شکنجه دهند، و تا دینار آخر قرضش را نپرداخته، آزادش نکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT18_35","070_18_35","MAT","18","35","35","«بلی، و اینچنین پدر آسمانی من با شما رفتار خواهد کرد اگر شما برادرتان را از ته دل نبخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_1","070_19_1","MAT","19","1","1","چون عیسی سخنان خود را به پایان رساند، جلیل را ترک کرد و به ناحیه‌ای از یهودیه در آن سوی رود اردن رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_2","070_19_2","MAT","19","2","2","جمعیت انبوهی نیز به دنبال او به راه افتادند و در آنجا عیسی بیماران ایشان را شفا بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_3","070_19_3","MAT","19","3","3","آنگاه بعضی از فریسیان پیش آمدند تا با بحث و گفتگو، او را غافلگیر کنند. پس به عیسی گفتند: «آیا مرد اجازه دارد زن خود را به هر علّتی طلاق دهد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_4","070_19_4","MAT","19","4","4","عیسی جواب داد: «مگر در کتب مقدّس نخوانده‌اید که در آغاز خلقت، خالق جهان ”ایشان را مرد و زن آفرید“، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_5","070_19_5","MAT","19","5","5","و فرمود: ”به این سبب است که مرد از پدر و مادر خود جدا می‌شود و به زن خود می‌پیوندد، و آن دو یک تن می‌شوند“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_6","070_19_6","MAT","19","6","6","بنابراین، از آن پس دیگر دو تن نیستند بلکه یک تن. پس آنچه را خدا پیوست، انسان جدا نکند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_7","070_19_7","MAT","19","7","7","پرسیدند: «اگر چنین است، چرا موسی فرموده که مرد می‌تواند به زن خود طلاقنامه داده، او را رها کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_8","070_19_8","MAT","19","8","8","عیسی جواب داد: «موسی به علّت سنگدلی شما اجازه داد که زن خود را طلاق دهید، امّا این خواست خدا در آغاز خلقت نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_9","070_19_9","MAT","19","9","9","و من به شما می‌گویم، هر که زن خود را به هر علّتی جز خیانت طلاق دهد و با زن دیگری ازدواج کند، زناکار محسوب می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_10","070_19_10","MAT","19","10","10","شاگردان عیسی به او گفتند: «با این حساب، ازدواج نکردن بهتر است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_11","070_19_11","MAT","19","11","11","عیسی فرمود: «همه نمی‌توانند این گفته را بپذیرند، مگر کسانی که خدا توانایی‌اش را به آنان داده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_12","070_19_12","MAT","19","12","12","بعضی به علّت نقص مادرزادی قادر به ازدواج نیستند؛ بعضی را نیز مردم ناقص کرده‌اند و نمی‌توانند ازدواج کنند؛ و بعضی نیز به خاطر ملکوت آسمان ازدواج نمی‌کنند. هر که قدرت اجرای این اصل ازدواج را دارد، بگذارید آن را بپذیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_13","070_19_13","MAT","19","13","13","مردم کودکان خود را نزد عیسی آوردند تا او دست بر سر آنها بگذارد و دعا کند. ولی شاگردان، آنها را سرزنش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_14","070_19_14","MAT","19","14","14","عیسی فرمود: «بگذارید کودکان نزد من بیایند و مانع ایشان نشوید. زیرا ملکوت آسمان مال کسانی است که مانند این کودکان هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_15","070_19_15","MAT","19","15","15","سپس دست بر سر ایشان گذاشت و آنان را برکت داده، از آنجا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_16","070_19_16","MAT","19","16","16","در همان روزها، شخصی نزد عیسی آمد و پرسید: «استاد، من چه کار نیکی انجام دهم تا بتوانم زندگی جاوید داشته باشم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_17","070_19_17","MAT","19","17","17","عیسی گفت: «چرا از من دربارهٔ کار نیکو می‌پرسی؟ فقط یک نفر هست که نیکوست. ولی در جوابت باید بگویم که اگر احکام خدا را نگاه داری، زندگی جاوید خواهی داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_18","070_19_18","MAT","19","18","18","پرسید: «کدام یک از احکام را؟» عیسی جواب داد: «قتل نکن، زنا نکن، دزدی نکن، شهادت دروغ نده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_19","070_19_19","MAT","19","19","19","پدر و مادر خود را گرامی بدار، و همسایه‌ات را همچون جان خویش دوست بدار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_20","070_19_20","MAT","19","20","20","مرد جواب داد: «همۀ این احکام را انجام داده‌ام. حالا دیگر چه باید بکنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_21","070_19_21","MAT","19","21","21","عیسی به او گفت: «اگر می‌خواهی این راه را به کمال برسانی، برو و هر چه داری بفروش و پولش را به فقرا بده تا گنج تو در آسمان باشد نه بر زمین! آنگاه بیا و مرا پیروی کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_22","070_19_22","MAT","19","22","22","ولی وقتی مرد جوان این را شنید، اندوهگین از آنجا رفت، زیرا ثروت زیادی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_23","070_19_23","MAT","19","23","23","آنگاه عیسی به شاگردانش گفت: «این را بدانید که برای ثروتمندان ورود به ملکوت آسمان بسیار سخت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_24","070_19_24","MAT","19","24","24","باز به شما می‌گویم، گذشتن شتر از سوراخ سوزن آسانتر است از وارد شدن شخص ثروتمند به ملکوت خدا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_25","070_19_25","MAT","19","25","25","شاگردان از این سخن شگفت‌زده شده، پرسیدند: «پس چه کسی در این دنیا می‌تواند نجات پیدا کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_26","070_19_26","MAT","19","26","26","عیسی نگاهی به ایشان انداخت و فرمود: «از نظر انسان این کار غیرممکن است، ولی برای خدا همه چیز ممکن است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_27","070_19_27","MAT","19","27","27","پطرس گفت: «ما که از همه چیز دست کشیده‌ایم تا از تو پیروی کنیم، چه سودی عاید ما می‌شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_28","070_19_28","MAT","19","28","28","عیسی جواب داد: «وقتی من در آن دنیای جدید بر تخت سلطنتم بنشینم، شما شاگردان من نیز بر دوازده تخت نشسته، دوازده قبیلهٔ اسرائیل را داوری خواهید نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_29","070_19_29","MAT","19","29","29","هر که به خاطر من از برادر و خواهر، پدر و مادر و فرزند، خانه و زمین چشم بپوشد، صد چندان بیشتر خواهد یافت و زندگی جاوید را نیز به دست خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT19_30","070_19_30","MAT","19","30","30","ولی بسیاری که اکنون اول هستند، آخر خواهند شد و کسانی که آخرند، اول.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_1","070_20_1","MAT","20","1","1","«زیرا ملکوت آسمان را می‌توان به ماجرای صاحب باغی تشبیه کرد که صبح زود بیرون رفت تا برای باغ خود چند کارگر بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_2","070_20_2","MAT","20","2","2","او با کارگرها قرار گذاشت که به هر یک، مزد یک روز کامل را بپردازد؛ سپس همه را به سر کارشان فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_3","070_20_3","MAT","20","3","3","«ساعاتی بعد، بار دیگر بیرون رفت و کارگرانی را در میدان دید که بیکار ایستاده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_4","070_20_4","MAT","20","4","4","پس، آنان را نیز به باغ خود فرستاد و گفت که هر چه حقشان باشد، غروب به ایشان خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_5","070_20_5","MAT","20","5","5","پس آنها نیز مشغول کار شدند. باز نزدیک ظهر، و نیز ساعت سه بعد از ظهر بیرون رفت و چنین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_6","070_20_6","MAT","20","6","6","«ساعت پنج بعد از ظهر، بار دیگر رفت و چند نفر دیگر را پیدا کرد که بیکار ایستاده بودند و پرسید: «چرا تمام روز اینجا بیکار مانده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_7","070_20_7","MAT","20","7","7","«جواب دادند: هیچ‌کس به ما کار نداد. «به ایشان گفت: بروید به باغ من و کار کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_8","070_20_8","MAT","20","8","8","«غروب آن روز، صاحب باغ به سرکارگر خود گفت که کارگرها را فرا بخواند و از آخرین تا اولین نفر، مزدشان را بپردازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_9","070_20_9","MAT","20","9","9","به کسانی که ساعت پنج به کار مشغول شده بودند، مزد یک روز تمام را داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_10","070_20_10","MAT","20","10","10","در آخر، نوبت کارگرانی شد که اول از همه به کار مشغول شده بودند؛ ایشان انتظار داشتند بیشتر از دیگران مزد بگیرند. ولی به آنان نیز همان مقدار داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_11","070_20_11","MAT","20","11","11","وقتی آنها مزدشان را گرفتند به صاحب باغ شکایت کرده، گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_12","070_20_12","MAT","20","12","12","”به اینها که فقط یک ساعت کار کرده‌اند، به اندازهٔ ما داده‌اید که تمام روز زیر آفتاب سوزان جان کنده‌ایم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_13","070_20_13","MAT","20","13","13","«مالک باغ رو به یکی از ایشان کرده، گفت: ای رفیق، من که به تو ظلمی نکردم. مگر تو قبول نکردی با مزد یک روز کار کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_14","070_20_14","MAT","20","14","14","پس مزد خود را بگیر و برو. دلم می‌خواهد به این آخری به همان اندازه مزد بدهم که به تو دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_15","070_20_15","MAT","20","15","15","آیا من حق ندارم هر طور که دلم می‌خواهد پولم را خرج کنم؟ آیا این درست است که تو از سخاوت من دلخور شوی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_16","070_20_16","MAT","20","16","16","«پس کسانی که اکنون آخرند، اول خواهند شد و کسانی که اولند، آخر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_17","070_20_17","MAT","20","17","17","در راه اورشلیم، عیسی دوازده شاگرد خود را به کناری کشید و به ایشان گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_18","070_20_18","MAT","20","18","18","«اکنون به اورشلیم می‌رویم، و در آنجا پسر انسان را به کاهنان اعظم و علمای دین خواهند سپرد. آنها او را به مرگ محکوم خواهند کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_19","070_20_19","MAT","20","19","19","و به رومی‌ها تحویل خواهند داد تا او را مسخره کنند و شلّاق بزنند و به صلیب بکشند. اما روز سوم او زنده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_20","070_20_20","MAT","20","20","20","آنگاه مادر یعقوب و یوحنا، پسران زبدی، دو پسر خود را نزد عیسی آورده، در برابرش زانو زد و خواهش کرد که درخواست او را اجابت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_21","070_20_21","MAT","20","21","21","عیسی پرسید: «چه درخواستی داری؟» آن زن جواب داد: «وقتی در ملکوت خود، بر تخت سلطنت بنشینی، اجازه بفرما یکی از پسرانم در سمت راست و دیگری در سمت چپ تو بنشینند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_22","070_20_22","MAT","20","22","22","عیسی در پاسخ گفت: «شما نمی‌دانید چه می‌خواهید! آیا می‌توانید از جام تلخ رنج و عذابی که من باید به‌زودی بنوشم، شما نیز بنوشید؟» جواب دادند: «بله، می‌توانیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_23","070_20_23","MAT","20","23","23","عیسی به ایشان فرمود: «البته از جام من خواهید نوشید، ولی من اختیار آن را ندارم که شما را در سمت راست و چپ خود بنشانم. این جایگاه برای کسانی نگاه داشته شده که پدرم آنها را از قبل انتخاب کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_24","070_20_24","MAT","20","24","24","وقتی بقیه شاگردان فهمیدند که یعقوب و یوحنا چه درخواستی کرده‌اند، بر آن دو خشمگین شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_25","070_20_25","MAT","20","25","25","ولی عیسی همهٔ شاگردان را فرا خوانده، گفت: «در این دنیا، حکمرانان بر مردم ریاست می‌کنند و اربابان به زیردستان خود دستور می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_26","070_20_26","MAT","20","26","26","ولی در میان شما نباید چنین باشد. بلکه برعکس، هر که می‌خواهد در میان شما بزرگ باشد، باید خدمتگزار همه باشد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_27","070_20_27","MAT","20","27","27","و هر که می‌خواهد در بین شما اول باشد، باید غلام شما باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_28","070_20_28","MAT","20","28","28","چون پسر انسان نیز نیامده تا کسی به او خدمت کند، بلکه آمده است تا به دیگران کمک کند و جانش را در راه آزادی دیگران فدا سازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_29","070_20_29","MAT","20","29","29","وقتی عیسی و شاگردانش از شهر اریحا خارج می‌شدند، عدۀ زیادی به دنبال او به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_30","070_20_30","MAT","20","30","30","در همین هنگام، دو کور که کنار جاده نشسته بودند، چون شنیدند که عیسی از آنجا می‌گذرد، صدای خود را بلند کرده، فریاد زدند: «ای سَروَر ما، ای پسر داوود، بر ما رحم کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_31","070_20_31","MAT","20","31","31","جمعیت بر سرشان فریاد زدند: «ساکت شوید!» اما آنان صدای خود را بلندتر می‌کردند که: «ای سَرور ما، ای پسر داوود، به ما رحم کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_32","070_20_32","MAT","20","32","32","سرانجام وقتی عیسی به آنجا رسید، ایستاد و از ایشان پرسید: «چه می‌خواهید برایتان بکنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_33","070_20_33","MAT","20","33","33","جواب دادند: «سَروَر ما، می‌خواهیم چشمانمان باز شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT20_34","070_20_34","MAT","20","34","34","عیسی دلش به حال ایشان سوخت و دست بر چشمانشان گذاشت. بی‌درنگ بینایی خود را بازیافتند و از پی عیسی روانه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_1","070_21_1","MAT","21","1","1","هنگامی که به حوالی اورشلیم، به نزدیکی بیت‌فاجی واقع در کوه زیتون رسیدند، عیسی دو نفر از شاگردان خود را جلوتر فرستاد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_2","070_21_2","MAT","21","2","2","و فرمود: «به دهکده‌ای که در مقابل شماست بروید. هنگامی که وارد شدید، الاغی را با کُرّه‌اش خواهید دید که بسته‌اند. آنها را باز کنید و نزد من بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_3","070_21_3","MAT","21","3","3","اگر کسی پرسید که چه می‌کنید، بگویید: ”خداوند لازمشان دارد،“ و او بی‌درنگ اجازه خواهد داد آنها را بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_4","070_21_4","MAT","21","4","4","با این کار، پیشگویی یکی از انبیای دوران گذشته جامهٔ عمل پوشید که گفته بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_5","070_21_5","MAT","21","5","5","«به اورشلیم بگویید: ”پادشاهت نزد تو می‌آید. او فروتن است و سوار بر الاغ، بر کرّهٔ الاغ.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_6","070_21_6","MAT","21","6","6","آن دو شاگرد رفتند و هر چه عیسی گفته بود، انجام دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_7","070_21_7","MAT","21","7","7","ایشان الاغ و کرّه‌اش را آوردند و لباسهای خود را بر پشت آنها انداختند و عیسی سوار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_8","070_21_8","MAT","21","8","8","از میان جمعیت، عدۀ زیادی رداهای خود را در مقابل او، روی جاده پهن می‌کردند و عده‌ای هم شاخه‌های درختان را بریده، جلوی او روی جاده پهن می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_9","070_21_9","MAT","21","9","9","مردم از جلو و از پشت سر حرکت می‌کردند و فریاد می‌زدند: «هوشیعانا بر پسر داوود! مبارک است آن که به نام خداوند می‌آید. هوشیعانا در عرش برین!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_10","070_21_10","MAT","21","10","10","وقتی او وارد اورشلیم شد، تمام شهر به هیجان آمد. مردم می‌پرسیدند: «این مرد کیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_11","070_21_11","MAT","21","11","11","جواب می‌شنیدند: «او عیسای پیامبر است از ناصرهٔ جلیل.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_12","070_21_12","MAT","21","12","12","آنگاه عیسی به داخل معبد رفت و کسانی را که در آنجا خرید و فروش می‌کردند، بیرون راند و میزهای صرافان و بساط کبوترفروشان را واژگون کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_13","070_21_13","MAT","21","13","13","عیسی به ایشان گفت: «کتب مقدّس می‌فرماید که ”خانهٔ من خانهٔ دعا خوانده خواهد شد“، اما شما آن را لانۀ دزدان ساخته‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_14","070_21_14","MAT","21","14","14","در همان حال، نابینایان و افلیجان نزد او به معبد آمدند و او همه را شفا داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_15","070_21_15","MAT","21","15","15","کاهنان اعظم و علمای دین نیز این معجزات را می‌دیدند، و می‌شنیدند که کودکان فریاد زده، می‌گویند: «خوش آمدی، ای پسر داوود پادشاه!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_16","070_21_16","MAT","21","16","16","از این رو به خشم آمده، به عیسی گفتند: «نمی‌شنوی این بچه‌ها چه می‌گویند؟» عیسی جواب داد: «چرا، می‌شنوم! مگر شما هرگز کتب مقدّس را نخوانده‌اید؟ در آنجا نوشته شده که ”کودکان و شیرخوارگان، زبان به ستایش تو می‌گشایند!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_17","070_21_17","MAT","21","17","17","آنگاه از شهر خارج شده به بیت‌عنیا رفت و شب را در آنجا به سر برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_18","070_21_18","MAT","21","18","18","صبح روز بعد، وقتی عیسی به اورشلیم بازمی‌گشت، گرسنه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_19","070_21_19","MAT","21","19","19","کنار جاده درخت انجیری دید؛ جلو رفت تا میوه‌ای از آن بچیند. اما جز برگ چیز دیگری بر درخت نیافت. پس گفت: «باشد که دیگر هرگز از تو میوه‌ای به‌عمل نیاید!» بلافاصله درخت خشک شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_20","070_21_20","MAT","21","20","20","شاگردان که از دیدن این واقعه حیرت‌زده شده بودند، گفتند: «چه زود درخت انجیر خشک شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_21","070_21_21","MAT","21","21","21","عیسی به ایشان گفت: «براستی به شما می‌گویم اگر ایمان داشته باشید و شک نکنید، نه فقط این کار، بلکه بزرگتر از این نیز انجام خواهید داد. حتی می‌توانید به این کوه بگویید، ”از جا کنده شو و به دریا افکنده شو“، و چنین خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_22","070_21_22","MAT","21","22","22","اگر ایمان داشته باشید، هر چه در دعا بخواهید، خواهید یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_23","070_21_23","MAT","21","23","23","عیسی بار دیگر به معبد آمد و به تعلیم مردم پرداخت. کاهنان اعظم و مشایخ قوم پیش آمدند و از او پرسیدند: «با چه اختیاری این کارها را انجام می‌دهی؟ چه کسی به تو این اختیار را داده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_24","070_21_24","MAT","21","24","24","عیسی فرمود: «من به شرطی جواب شما را می‌دهم که اول به سؤال من جواب دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_25","070_21_25","MAT","21","25","25","آیا اقتدار یحیی برای تعمید دادن مردم از آسمان بود یا از انسان؟» ایشان درباره این موضوع با یکدیگر مشورت کرده، گفتند: «اگر بگوییم از سوی خدا فرستاده شده بود، خود را به دام انداخته‌ایم، زیرا خواهد پرسید: پس چرا به او ایمان نیاوردید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_26","070_21_26","MAT","21","26","26","و اگر بگوییم از انسان بود، این مردم بر ما هجوم خواهند آورد، چون همه یحیی را پیامبر می‌دانند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_27","070_21_27","MAT","21","27","27","سرانجام گفتند: «ما نمی‌دانیم!» عیسی فرمود: «پس در این صورت من هم به شما نمی‌گویم که با چه اقتداری این کارها را می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_28","070_21_28","MAT","21","28","28","«اما نظرتان در این مورد چیست؟ «مردی دو پسر داشت. به پسر بزرگتر گفت: پسرم، امروز به مزرعه برو و کار کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_29","070_21_29","MAT","21","29","29","جواب داد: ”نمی‌روم!“ ولی بعد پشیمان شد و رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_30","070_21_30","MAT","21","30","30","پس از آن، به پسر کوچکترش همین را گفت. او جواب داد: ”اطاعت می‌کنم آقا.“ ولی نرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_31","070_21_31","MAT","21","31","31","به نظر شما کدام پسر دستور پدر را اطاعت کرده است؟» جواب دادند: «البته پسر بزرگتر.» آنگاه عیسی منظورش را از این حکایت بیان فرمود: «مطمئن باشید باجگیران فاسد و فاحشه‌ها زودتر از شما وارد ملکوت خدا خواهند شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_32","070_21_32","MAT","21","32","32","زیرا یحیی شما را به توبه و بازگشت به سوی خدا دعوت کرد، اما شما به دعوتش توجهی نکردید، در حالی که بسیاری از باجگیران و فاحشه‌ها به سخنان او ایمان آوردند. حتی با دیدن این موضوع، باز هم شما توبه نکردید و ایمان نیاوردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_33","070_21_33","MAT","21","33","33","«به مَثَل دیگری گوش کنید: صاحب مِلکی تاکستانی درست کرد، دور تا دور آن را دیوار کشید، حوضی برای له کردن انگور ساخت، و یک برج هم برای دیده‌بانی احداث کرد و باغ را به چند باغبان اجاره داد، و خود به سفر رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_34","070_21_34","MAT","21","34","34","در فصل انگورچینی، خدمتکارانش را فرستاد تا سهم خود را از محصول باغ بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_35","070_21_35","MAT","21","35","35","ولی باغبانان ایشان را گرفته، یکی را زدند، یکی را کشتند و دیگری را سنگسار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_36","070_21_36","MAT","21","36","36","صاحب باغ خدمتکاران بیشتری فرستاد تا سهم خود را بگیرد؛ ولی نتیجه همان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_37","070_21_37","MAT","21","37","37","سرانجام پسر خود را فرستاد، با این تصور که به او احترام خواهند گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_38","070_21_38","MAT","21","38","38","ولی وقتی باغبانها چشمشان به پسر مالک افتاد، به یکدیگر گفتند: ”او وارث است؛ پس بیایید او را بکشیم تا باغ مال ما شود.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_39","070_21_39","MAT","21","39","39","پس او را از باغ بیرون کشیدند و کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_40","070_21_40","MAT","21","40","40","«حالا به نظر شما وقتی صاحب باغ برگردد، با باغبانها چه خواهد کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_41","070_21_41","MAT","21","41","41","سران قوم جواب دادند: «حتماً انتقام شدیدی از آنان خواهد گرفت و باغ را به باغبانهایی اجاره خواهد داد تا بتواند سهم خود را به موقع از ایشان بگیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_42","070_21_42","MAT","21","42","42","آنگاه عیسی از ایشان پرسید: «آیا تا به حال در کتب مقدّس نخوانده‌اید که: ”سنگی که معماران دور افکندند، سنگ اصلی ساختمان شده است. این کارِ خداوند است و در نظر ما عجیب می‌نماید“؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_43","070_21_43","MAT","21","43","43","«منظورم این است که ملکوت خدا از شما گرفته و به قومی داده خواهد شد که میوۀ آن را بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_44","070_21_44","MAT","21","44","44","اگر کسی روی این سنگ بیفتد، تکه‌تکه خواهد شد؛ و اگر این سنگ بر روی کسی بیفتد، او را له خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_45","070_21_45","MAT","21","45","45","وقتی کاهنان اعظم و فریسیان متوجه شدند که عیسی دربارهٔ آنان سخن می‌گوید و منظورش از باغبانهای ظالم در این مَثَل، خود آنهاست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT21_46","070_21_46","MAT","21","46","46","تصمیم گرفتند او را بکشند، اما از مردم ترسیدند چون همه عیسی را پیامبر می‌دانستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_1‏","070_22_1‏","MAT","22","1‏","2","عیسی برای تشریح ملکوت آسمان، حکایت دیگری بیان کرده، گفت: «پادشاهی برای عروسی پسرش جشن مفصلی ترتیب داد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_3","070_22_3","MAT","22","3","3","و عدهٔ بسیاری را نیز به این جشن دعوت کرد. وقتی همه چیز آماده شد، خدمتکاران خود را به دنبال دعوت‌شدگان فرستاد تا آنان را به جشن بیاورند. اما هیچ‌کس نیامد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_4","070_22_4","MAT","22","4","4","پس بار دیگر افرادی فرستاد تا بگویند: ”عجله کنید! به عروسی بیایید! زیرا گاوهای پرواری خود را سر بریده‌ام و همه چیز آماده است!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_5","070_22_5","MAT","22","5","5","«ولی مهمانان با بی‌اعتنایی، پوزخندی زدند و هر یک به سر کار خود رفتند، یکی به مزرعه‌اش و دیگری به محل کسب خود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_6","070_22_6","MAT","22","6","6","حتی بعضی، فرستاده‌های پادشاه را زدند و چند نفرشان را نیز کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_7","070_22_7","MAT","22","7","7","«وقتی خبر به گوش پادشاه رسید، به خشم آمد و فوری سپاهی فرستاده، همهٔ آنان را کشت و شهرشان را به آتش کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_8","070_22_8","MAT","22","8","8","سپس به افراد خود گفت: ”جشن عروسی سرجای خود باقی است، اما مهمانانی که من دعوت کرده بودم، لیاقت آن را نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_9","070_22_9","MAT","22","9","9","حال، به کوچه و بازار بروید و هر که را دیدید به عروسی دعوت کنید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_10","070_22_10","MAT","22","10","10","«پس ایشان رفته، هر که را یافتند، خوب و بد، با خود آوردند، به طوری که تالار عروسی از مهمانان پر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_11","070_22_11","MAT","22","11","11","ولی وقتی پادشاه وارد شد تا به مهمانان خوش آمد گوید، متوجه شد یکی از آنان لباس مخصوص عروسی را که برایش آماده کرده بودند، به تن ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_12","070_22_12","MAT","22","12","12","«پادشاه از او پرسید: ”ای دوست، چرا بدون لباس عروسی به اینجا آمدی؟“ ولی او جوابی نداشت بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_13","070_22_13","MAT","22","13","13","«پس پادشاه دستور داد: دست و پایش را ببندید و بیرون در تاریکی رهایش کنید تا در آنجا گریه و زاری کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_14","070_22_14","MAT","22","14","14","«پس ملاحظه می‌کنید که دعوت‌شدگان بسیارند، اما برگزیدگان کم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_15","070_22_15","MAT","22","15","15","فریسیان با هم مشورت کردند تا راهی بیابند که عیسی را به هنگام بحث به دام بیندازند و مدرکی از سخنانش علیه او به دست آورند و دستگیرش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_16","070_22_16","MAT","22","16","16","پس تصمیم گرفتند چند نفر از شاگردان خود را با عده‌ای از هیرودیان نزد عیسی بفرستند و این سؤال را از او بکنند: «استاد، می‌دانیم مردی صادق هستی و راه خدا را به‌درستی تعلیم می‌دهی و از کسی ترسی نداری، زیرا تحت تأثیر ظاهر و مقام افراد قرار نمی‌گیری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_17","070_22_17","MAT","22","17","17","حال به ما بگو آیا باید به دولت روم خَراج داد یا خیر؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_18","070_22_18","MAT","22","18","18","عیسی که می‌دانست آنها چه نقشه‌ای در سر دارند، جواب داد: «ای ریاکاران، با این سؤالها می‌خواهید مرا غافلگیر کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_19","070_22_19","MAT","22","19","19","یکی از سکه‌هایی را که با آن خَراج می‌دهید، به من نشان دهید.» به او سکه‌ای دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_20","070_22_20","MAT","22","20","20","از ایشان پرسید: «نقش و نام چه کسی روی این سکه است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_21","070_22_21","MAT","22","21","21","جواب دادند: «قیصر روم.» فرمود: «بسیار خوب، مال قیصر را به قیصر بدهید، و مال خدا را به خدا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_22","070_22_22","MAT","22","22","22","جواب عیسی ایشان را مات و مبهوت ساخت؛ پس او را رها کرده، رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_23","070_22_23","MAT","22","23","23","در همان روز، عده‌ای از صدوقی‌ها که منکر قیامت هستند، نزد او آمدند و پرسیدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_24","070_22_24","MAT","22","24","24","«استاد، موسی فرموده است که اگر مردی بی‌اولاد فوت شود، برادر آن مرد باید آن زن بیوه را به همسری بگیرد، و برای برادر خود نسلی باقی بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_25","070_22_25","MAT","22","25","25","ما خانواده‌ای را می‌شناختیم که هفت برادر بودند. اولی، زنی گرفت و بی‌اولاد مُرد. بنابراین همسر او، زن برادر دومی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_26","070_22_26","MAT","22","26","26","این یکی هم بی‌اولاد مرد، و آن زن به عقد برادر سومی درآمد؛ و این ادامه یافت و او زن هر هفت برادر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_27","070_22_27","MAT","22","27","27","در آخر، آن زن نیز مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_28","070_22_28","MAT","22","28","28","حال در روز قیامت، آن زن، همسر کدام یک از این برادران خواهد بود؟ چون او در واقع زن همهٔ ایشان بوده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_29","070_22_29","MAT","22","29","29","عیسی جواب داد: «شما چقدر گمراهید، زیرا نه از کلام خدا چیزی می‌دانید نه از قدرت خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_30","070_22_30","MAT","22","30","30","زیرا در روز قیامت، انسانها دیگر ازدواج نمی‌کنند بلکه مثل فرشتگان آسمان خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_31","070_22_31","MAT","22","31","31","اما دربارهٔ روز قیامت، مگر در کتب مقدّس نخوانده‌اید که خدا می‌فرماید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_32","070_22_32","MAT","22","32","32","من هستم خدای ابراهیم، خدای اسحاق و خدای یعقوب؟ پس خدا، خدای مردگان نیست، بلکه خدای زندگان می‌باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_33","070_22_33","MAT","22","33","33","مردم وقتی جواب عیسی را شنیدند از تعلیم او در شگفت شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_34","070_22_34","MAT","22","34","34","اما فریسیان وقتی شنیدند که عیسی چه جواب دندان‌شکنی به صدوقیان داده است، تصمیم گرفتند خودشان او را در بحث گرفتار سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_35","070_22_35","MAT","22","35","35","از این رو، یکی از فریسی‌ها که فقیه بود، پرسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_36","070_22_36","MAT","22","36","36","«استاد، در میان دستورهای مذهبی کدام یک از همه بزرگتر است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_37","070_22_37","MAT","22","37","37","عیسی جواب داد: «خداوند، خدای خود را با تمامی دل و با تمامی جان و با تمامی فکر خود دوست بدار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_38","070_22_38","MAT","22","38","38","این اولین و مهمترین دستور خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_39","070_22_39","MAT","22","39","39","دومین دستور مهم نیز مانند اولی است: همسایه‌ات را همچون جان خویش دوست بدار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_40","070_22_40","MAT","22","40","40","تمام احکام خدا و گفتار انبیا در این دو حکم خلاصه می‌شود و اگر شما این دو را انجام دهید، در واقع همه را انجام داده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_41","070_22_41","MAT","22","41","41","در همان حال که فریسیان دور عیسی را گرفته بودند، از ایشان پرسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_42","070_22_42","MAT","22","42","42","«دربارهٔ مسیح چه فکر می‌کنید؟ او پسر کیست؟» جواب دادند: «پسر داوود پیغمبر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_43","070_22_43","MAT","22","43","43","عیسی پرسید: «پس چرا داوود با الهام خدا، مسیح را خداوند می‌خواند؟ زیرا می‌گوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_44","070_22_44","MAT","22","44","44","”خداوند به خداوند من گفت: به دست راست من بنشین تا دشمنانت را به زیر پایت بیفکنم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_45","070_22_45","MAT","22","45","45","اگر داوود مسیح را ”خداوند من“ می‌خواند، چگونه ممکن است مسیح پسر او باشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT22_46","070_22_46","MAT","22","46","46","ایشان جوابی نداشتند بدهند؛ و پس از آن دیگر کسی جرأت نکرد سؤالی از او بپرسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_1","070_23_1","MAT","23","1","1","آنگاه عیسی خطاب به مردم و شاگردانش فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_2","070_23_2","MAT","23","2","2","«علمای دین و فریسیان مُفَسران شریعت موسی هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_3","070_23_3","MAT","23","3","3","پس آنچه به شما تعلیم می‌دهند، به‌جا آورید، اما هیچگاه از اعمالشان سرمشق نگیرید، زیرا هرگز به تعالیمی که می‌دهند، خودشان عمل نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_4","070_23_4","MAT","23","4","4","ایشان تکالیف دینی بسیار سنگینی بر دوش مردم می‌گذارند، اما هرگز حاضر نیستند حتی انگشتی برای کمک به ایشان تکان دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_5","070_23_5","MAT","23","5","5","«هر کاری می‌کنند، برای تظاهر است. دعاها و آیه‌های کتب مقدّس را می‌نویسند و به بازویشان می‌بندند، و دامن رداهایشان را بلندتر می‌دوزند تا جلب توجه کنند و مردم آنان را دیندار بدانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_6","070_23_6","MAT","23","6","6","چقدر دوست دارند که در ضیافتها بر صدر مجلس بنشینند، و در کنیسه‌ها بهترین جا را داشته باشند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_7","070_23_7","MAT","23","7","7","و به هنگام عبور از کوچه و بازار مردم به ایشان تعظیم کنند و آنان را ”استاد“ خطاب کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_8","070_23_8","MAT","23","8","8","اما شما چنین القابی را از مردم نپذیرید، چون شما یک استاد دارید و همهٔ شما با هم برابر و برادرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_9","070_23_9","MAT","23","9","9","همچنین، هیچ‌کس را بر روی زمین ”پدر“ نگویید، چون شما یک ”پدر آسمانی“ دارید که خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_10","070_23_10","MAT","23","10","10","و نگذارید کسی شما را ”استاد“ بخواند، چون یک استاد دارید که مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_11","070_23_11","MAT","23","11","11","«هر چه بیشتر به دیگران خدمت کنید، بزرگتر خواهید بود، زیرا بزرگی در خدمت کردن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_12","070_23_12","MAT","23","12","12","زیرا هر که بکوشد خود را بزرگ جلوه دهد، خوار خواهد شد، اما کسی که خود را فروتن سازد، سربلند خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_13","070_23_13","MAT","23","13","13","«وای به حال شما، ای علمای دین و فریسیان! چقدر ریاکارید! نه می‌گذارید دیگران به ملکوت آسمان وارد شوند و نه خود وارد می‌شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_14","070_23_14","MAT","23","14","14","«وای بر شما ای علمای دین و فریسیان ریاکار! شما وقتی دعاهای طولانی می‌کنید و تظاهر به دینداری می‌نمایید، تمام هوش و حواستان به این است که چگونه اموال بیوه‌زنان را تصاحب کنید. از این رو مجازات شما بسیار شدید خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_15","070_23_15","MAT","23","15","15","وای به حال شما ای علمای دین و فریسیان! شما همه جا را زیر پا می‌گذارید تا کسی را پیدا کنید که مرید شما شود؛ و وقتی موفق شدید، او را دو برابر بدتر از خودتان سزاوار جهنم می‌سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_16","070_23_16","MAT","23","16","16","«وای به حال شما ای عصاکش‌های کور! زیرا می‌گویید: ”اشکالی ندارد کسی به معبد قسم بخورد چون می‌تواند قسمش را بشکند؛ ولی کسی که به ظرفهای طلایی که در معبد هست، قسم بخورد باید آن را حتماً وفا کند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_17","070_23_17","MAT","23","17","17","ای نادانان! ای نابینایان! کدام مهمتر است، طلا یا معبد که طلا را تقدیس می‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_18","070_23_18","MAT","23","18","18","«همچنین می‌گویید: ”قسم به مذبح را می‌شود شکست، ولی قسم به هدیهٔ روی مذبح را باید حتماً وفا کرد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_19","070_23_19","MAT","23","19","19","ای احمقهای کور! کدام مهمتر است هدیه‌ای که روی مذبح است یا خود مذبح که هدیه را تقدیس می‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_20","070_23_20","MAT","23","20","20","وقتی به مذبح قسم می‌خورید، در واقع به خود مذبح و هر چه که بر آن است قسم یاد می‌کنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_21","070_23_21","MAT","23","21","21","و وقتی به معبد قسم می‌خورید، در واقع به خود خانه و به خدایی که در آن خانه هست قسم یاد می‌کنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_22","070_23_22","MAT","23","22","22","و وقتی به آسمان قسم می‌خورید، در واقع به تخت خدا و خود خدا که بر تخت نشسته است قسم می‌خورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_23","070_23_23","MAT","23","23","23","«وای به حال شما ای علمای دین و فریسیان ریاکار! شما حتی ده‌یک محصول نعناع و شِوید و زیره باغچه‌تان را هدیه می‌دهید، اما احکام مهمتر شریعت را که عدالت و رحمت و امانت است، نادیده می‌گیرید. شما باید ده‌یک را بدهید، ولی احکام مهمتر را نیز فراموش نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_24","070_23_24","MAT","23","24","24","ای عصاکش‌های کور، که پشه را از صافی می‌گذرانید ولی شتر را می‌بلعید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_25","070_23_25","MAT","23","25","25","«وای به حال شما ای علمای دین و فریسیان ریاکار! چون شما بیرون کاسه و بشقاب را آنقدر تمیز می‌کنید تا بدرخشد، ولی درون آنها از طمع و ناپرهیزی پر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_26","070_23_26","MAT","23","26","26","ای فریسی‌های کور، اول درون کاسه و بشقاب را تمیز کنید که بیرونشان هم پاک خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_27","070_23_27","MAT","23","27","27","«وای به حال شما ای علمای دین و فریسیان ریاکار! شما مانند قبرهای سفید شده‌ای هستید که ظاهری زیبا دارند اما داخل آنها پر است از استخوانهای مردگان و کثافات! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_28","070_23_28","MAT","23","28","28","شما می‌کوشید خود را دیندار جلوه دهید، ولی در زیر آن عبای مقدّستان، دلهایی دارید پر از ریا و گناه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_29","070_23_29","MAT","23","29","29","«وای بر شما ای علمای دین و فریسیان ریاکار! شما برای پیامبران مقبره می‌سازید و آرامگاه مقدّسین را زینت می‌دهید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_30","070_23_30","MAT","23","30","30","و می‌گویید: ”اگر ما به جای اجدادمان بودیم، در کشتن پیامبران با آنها شریک نمی‌شدیم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_31","070_23_31","MAT","23","31","31","«اما با این گفته، به زبان خود اعلام می‌دارید که فرزندان قاتلان انبیا هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_32","070_23_32","MAT","23","32","32","شما قدم به قدم از آنان پیروی می‌کنید؛ شما در اعمال بد، از ایشان پیشی گرفته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_33","070_23_33","MAT","23","33","33","ای مارهای خوش خط و خال! چگونه می‌توانید از مجازات جهنم جان به در ببرید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_34","070_23_34","MAT","23","34","34","«من، انبیا و مردان حکیم و علما را به سوی شما می‌فرستم، و شما بعضی را به دار خواهید کشید و بعضی را در کنیسه‌های خود زیر ضربه‌های شلّاق گرفته، شهر به شهر آواره خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_35","070_23_35","MAT","23","35","35","پس خون مردم بی‌گناهی که بر زمین ریخته شده است، به گردن شما خواهد بود، از خون هابیل معصوم گرفته تا خون زکریا پسر برخیا که او را در داخل معبد، بین محرابگاه و مذبح، کشتید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_36","070_23_36","MAT","23","36","36","براستی به شما می‌گویم که این نسل تاوان همۀ اینها را پس خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_37","070_23_37","MAT","23","37","37","«ای اورشلیم، ای اورشلیم، ای قاتلِ انبیا و سنگسارکنندۀ فرستادگان خدا! چند بار خواستم فرزندان تو را جمع کنم همان‌طور که مرغ جوجه‌های خود را زیر بال خود می‌گیرد، اما تو نخواستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_38","070_23_38","MAT","23","38","38","پس اکنون خانه‌ات ویران خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT23_39","070_23_39","MAT","23","39","39","زیرا به شما می‌گویم که دیگر مرا نخواهید دید تا زمانی که بگویید ”مبارک است آن که به نام خداوند می‌آید.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_1","070_24_1","MAT","24","1","1","هنگامی که عیسی از معبد خارج می‌شد، شاگردانش آمده، خواستند او را به دیدن ساختمانهای معبد ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_2","070_24_2","MAT","24","2","2","اما عیسی به ایشان گفت: «این ساختمانها را می‌بینید؟ براستی به شما می‌گویم که سنگی بر سنگی دیگر باقی نخواهد ماند، بلکه همه زیر و رو خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_3","070_24_3","MAT","24","3","3","ساعاتی بعد، وقتی او در دامنهٔ کوه زیتون نشسته بود، شاگردانش آمده، از او پرسیدند: «به ما بگو این وقایع در چه زمانی روی خواهند داد؟ نشانۀ بازگشت تو و آخر دنیا چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_4","070_24_4","MAT","24","4","4","عیسی به ایشان گفت: «مواظب باشید کسی شما را گمراه نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_5","070_24_5","MAT","24","5","5","زیرا بسیاری به نام من آمده، خواهند گفت، ”من مسیح هستم“ و عدهٔ زیادی را گمراه خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_6","070_24_6","MAT","24","6","6","از دور و نزدیک خبر جنگها به گوشتان خواهد رسید. اما پریشان نشوید زیرا جنگها اتفاق خواهند افتاد، اما به این زودی دنیا به آخر نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_7","070_24_7","MAT","24","7","7","قومها و ممالک به هم اعلان جنگ خواهند داد، و در جاهای مختلف دنیا، قحطی‌ها و زمین لرزه‌ها پدید خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_8","070_24_8","MAT","24","8","8","اما اینها تنها آغاز درد زایمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_9","070_24_9","MAT","24","9","9","«آنگاه شما را تسلیم خواهند کرد تا شکنجه شوید، و شما را خواهند کشت. تمام مردم دنیا به خاطر نام من از شما نفرت خواهند داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_10","070_24_10","MAT","24","10","10","بسیاری از ایمان خود برخواهند گشت و یکدیگر را تسلیم کرده، از هم متنفر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_11","070_24_11","MAT","24","11","11","بسیاری برخاسته، خود را نبی معرفی خواهند کرد و عدهٔ زیادی را گمراه خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_12","070_24_12","MAT","24","12","12","گناه آنقدر گسترش پیدا خواهد کرد که محبت بسیاری سرد خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_13","070_24_13","MAT","24","13","13","اما هر که تا به آخر، زحمات را تحمل کند، نجات خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_14","070_24_14","MAT","24","14","14","«سرانجام وقتی مژدهٔ انجیل به گوش همهٔ مردم جهان رسید و همه از آن باخبر شدند، آنگاه دنیا به آخر خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_15","070_24_15","MAT","24","15","15","«پس وقتی ”مکروه ویرانگر“ را ببینید که در جای مقدّس بر پا شده است (خواننده توجه کند) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_16","070_24_16","MAT","24","16","16","آنگاه کسانی که در یهودیه هستند به تپه‌های اطراف فرار کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_17","070_24_17","MAT","24","17","17","و کسانی که روی پشت بام می‌باشند، به هنگام فرار حتی برای برداشتن چیزی داخل خانه نروند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_18","070_24_18","MAT","24","18","18","و همین‌طور کسانی که در مزرعه هستند، برای برداشتن لباس به خانه برنگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_19","070_24_19","MAT","24","19","19","«وای به حال زنانی که در آن زمان آبستن باشند یا کودک شیرخوار داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_20","070_24_20","MAT","24","20","20","دعا کنید که فرار شما در زمستان یا در روز شَبّات که دروازه‌های شهر بسته است، نباشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_21","070_24_21","MAT","24","21","21","چون در آن روزها مردم به چنان مصیبتی دچار خواهند شد که از آغاز جهان تا به حال روی نداده است و هرگز نیز روی نخواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_22","070_24_22","MAT","24","22","22","«در واقع، اگر آن روزهای سخت کوتاه نمی‌شد، هیچ انسانی جان به در نمی‌برد؛ اما محض خاطر برگزیدگان خدا، آن روزها کوتاه خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_23","070_24_23","MAT","24","23","23","«در آن روزها اگر کسی به شما بگوید، ”ببین، مسیح اینجاست!“ یا ”ببین، آنجاست!“ باور نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_24","070_24_24","MAT","24","24","24","چون از این مسیح‌ها و پیامبرهای دروغین زیاد خواهند آمد و حتی معجزات حیرت‌انگیز نیز خواهند کرد، به طوری که اگر ممکن بود حتی برگزیدگان خدا را هم گمراه می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_25","070_24_25","MAT","24","25","25","ببینید، من اینها را از پیش به شما گفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_26","070_24_26","MAT","24","26","26","«پس اگر بیایند و به شما بگویند که مسیح در بیابان دوباره ظهور کرده، به سخنشان اهمیت ندهید؛ و اگر بگویند نزد ما مخفی شده، باور نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_27","070_24_27","MAT","24","27","27","زیرا همان‌طور که صاعقه در یک لحظه از شرق تا غرب را روشن می‌سازد، آمدن پسر انسان نیز چنین خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_28","070_24_28","MAT","24","28","28","جایی که لاشه باشد، لاشخورها در آنجا جمع خواهند شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_29","070_24_29","MAT","24","29","29","«بلافاصله، پس از آن مصیبتها، خورشید تیره و تار شده، ماه دیگر نور نخواهد داد. ستارگان فرو خواهند ریخت و نیروهایی که زمین را نگاه داشته‌اند، به لرزه در خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_30","070_24_30","MAT","24","30","30","«و سرانجام نشانهٔ آمدن پسر انسان در آسمان ظاهر خواهد شد. آنگاه مردم در سراسر جهان عزا خواهند گرفت و پسر انسان را خواهند دید که بر ابرهای آسمان، با قدرت و شکوه عظیم می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_31","070_24_31","MAT","24","31","31","او فرشتگان خود را با صدای بلند شیپور خواهد فرستاد تا برگزیدگان خود را از گوشه و کنار زمین و آسمان جمع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_32","070_24_32","MAT","24","32","32","«حال از درخت انجیر درس بگیرید. هر وقت شاخه‌های آن جوانه می‌زند و برگ می‌آورد، می‌فهمید تابستان نزدیک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_33","070_24_33","MAT","24","33","33","همین‌طور نیز وقتی تمام این نشانه‌ها را ببینید، بدانید که پایان کار بسیار نزدیک شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_34","070_24_34","MAT","24","34","34","«براستی به شما می‌گویم که تا این چیزها اتفاق نیفتد، این نسل از میان نخواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_35","070_24_35","MAT","24","35","35","«آسمان و زمین از بین خواهند رفت، اما کلام من هرگز زایل نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_36","070_24_36","MAT","24","36","36","اما هیچ‌کس نمی‌داند در چه روز و ساعتی دنیا به آخر خواهد رسید، حتی فرشتگان هم نمی‌دانند، پسر خدا نیز از آن بی‌خبر است. فقط پدرم خدا آن را می‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_37","070_24_37","MAT","24","37","37","زمان ظهور پسر انسان مانند روزگار نوح خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_38","070_24_38","MAT","24","38","38","در روزهای پیش از توفان، قبل از اینکه نوح وارد کشتی شود، مردم سرگرم عیش و نوش و میهمانی و عروسی بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_39","070_24_39","MAT","24","39","39","در آن وقت کسی باور نمی‌کرد که واقعاً توفانی در کار باشد، تا آن که توفان آمد و همهٔ آنان را با خود برد. آمدن پسر انسان نیز چنین خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_40","070_24_40","MAT","24","40","40","آنگاه از دو مرد که در مزرعه با هم کار می‌کنند، یکی برده خواهد شد و دیگری خواهد ماند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_41","070_24_41","MAT","24","41","41","دو زن که در کنار هم سرگرم آرد کردن گندم باشند، یکی برده خواهد شد و دیگری خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_42","070_24_42","MAT","24","42","42","پس شما هم آماده باشید چون نمی‌دانید خداوند شما چه روزی باز می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_43","070_24_43","MAT","24","43","43","«اگر صاحب خانه می‌دانست که دزد در چه ساعتی می‌آید، بیدار می‌ماند و نمی‌گذاشت دزد وارد خانه‌اش شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_44","070_24_44","MAT","24","44","44","پس شما نیز آماده باشید، زیرا پسر انسان هنگامی باز خواهد گشت که کمتر انتظارش را دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_45","070_24_45","MAT","24","45","45","«خدمتگزار وفادار و دانا کسی است که اربابش بتواند او را به سرپرستی سایر خدمتگزاران خانه‌اش بگمارد تا خوراک آنان را به‌موقع بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_46","070_24_46","MAT","24","46","46","خوشا به حال چنین خدمتگزاری که وقتی اربابش باز می‌گردد، او را در حال انجام وظیفه ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_47","070_24_47","MAT","24","47","47","یقین بدانید که او را ناظر تمام دارایی خود خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_48","070_24_48","MAT","24","48","48","«ولی اگر آن خدمتگزار شریر باشد و با خود فکر کند که ”اربابم به این زودی نمی‌آید،“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_49","070_24_49","MAT","24","49","49","و به آزار همکارانش بپردازد و مشغول عیاشی با میگساران شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_50","070_24_50","MAT","24","50","50","آنگاه در روزی که انتظارش را ندارد، اربابش باز خواهد گشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT24_51","070_24_51","MAT","24","51","51","و او را به سختی تنبیه کرده، به سرنوشت ریاکاران دچار خواهد ساخت و به جایی خواهد انداخت که گریه و ناله و فشار دندان بر دندان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_1","070_25_1","MAT","25","1","1","«در آن زمان، ملکوت آسمان شبیه ده ندیمه خواهد بود که چراغهای خود را روشن کردند تا به استقبال داماد بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_2","070_25_2","MAT","25","2","2","پنج تن از این ندیمه‌ها دانا و پنج تن دیگر نادان بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_3","070_25_3","MAT","25","3","3","ندیمه‌های نادان چراغهای خود را برداشتند، اما روغن با خود نبردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_4","070_25_4","MAT","25","4","4","ولی ندیمه‌های دانا با چراغهای خود ظرفهای پر از روغن نیز بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_5","070_25_5","MAT","25","5","5","چون آمدن داماد به طول انجامید، ندیمه‌ها به خواب رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_6","070_25_6","MAT","25","6","6","اما در نیمه‌های شب، صدایی به گوش رسید که: ”داماد می‌آید! برخیزید و به پیشوازش بروید!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_7","070_25_7","MAT","25","7","7","همۀ ندیمه‌ها بیدار شدند و چراغهای خود را آماده کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_8","070_25_8","MAT","25","8","8","پنج دختری که روغن کافی نیاورده بودند، چون چراغهایشان در حال خاموش شدن بود، از پنج دختر دیگر روغن خواستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_9","070_25_9","MAT","25","9","9","ولی ایشان جواب دادند: ”اگر از روغن خود به شما بدهیم، برای خودمان کفایت نخواهد کرد. بهتر است بروید و از فروشندگان برای خودتان روغن بخرید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_10","070_25_10","MAT","25","10","10","ولی وقتی آنان برای خرید روغن رفته بودند، داماد از راه رسید و کسانی که آماده بودند، با او به جشن عروسی داخل شدند و در بسته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_11","070_25_11","MAT","25","11","11","کمی بعد، آن پنج دختر دیگر رسیدند و از پشت در فریاد زدند: ”سرور ما، سرور ما، در را باز کنید!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_12","070_25_12","MAT","25","12","12","اما او جواب داد: ”براستی به شما می‌گویم، من شما را نمی‌شناسم!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_13","070_25_13","MAT","25","13","13","پس بیدار باشید چون نمی‌دانید در چه روز و ساعتی باز می‌گردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_14","070_25_14","MAT","25","14","14","«ملکوت آسمان را می‌توان با این حکایت نیز تشریح کرد: مردی عزم سفر داشت. پس خدمتگزاران خود را فراخواند و به آنان سرمایه‌ای داد تا در غیاب او، آن را به کار بیندازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_15","070_25_15","MAT","25","15","15","به هر کدام به اندازهٔ توانایی‌اش داد: به اولی پنج کیسهٔ طلا، به دومی دو کیسهٔ طلا و به سومی یک کیسهٔ طلا. سپس عازم سفر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_16","070_25_16","MAT","25","16","16","اولی که پنج کیسهٔ طلا گرفته بود، بی‌درنگ مشغول خرید و فروش شد و طولی نکشید که پنج کیسهٔ طلای دیگر هم به دارایی او اضافه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_17","070_25_17","MAT","25","17","17","دومی هم که دو کیسه طلا داشت، همین کار را کرد و دو کیسۀ طلای دیگر نیز سود برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_18","070_25_18","MAT","25","18","18","ولی سومی که یک کیسهٔ طلا داشت، زمین را کند و پولش را زیر سنگ مخفی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_19","070_25_19","MAT","25","19","19","«پس از مدتی طولانی، ارباب از سفر برگشت و خدمتگزاران خود را برای تسویۀ حساب فرا خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_20","070_25_20","MAT","25","20","20","شخصی که پنج کیسۀ طلا گرفته بود، پنج کیسۀ دیگر نیز تحویل داد و گفت: ”ای سرور، به من پنج کیسه دادی، این هم پنج کیسۀ دیگر که سود کرده‌ام.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_21","070_25_21","MAT","25","21","21","ارباب به او گفت: ”آفرین، ای خادم نیک و امین! حال که در امور کوچک امین و درستکار بودی، مسئولیتهای بیشتری به تو خواهم سپرد. بیا و در شادی من شریک شو!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_22","070_25_22","MAT","25","22","22","«سپس آن که دو کیسه گرفته بود جلو آمد و گفت: ”به من دو کیسهٔ طلا دادی، این هم دو کیسهٔ دیگر که سود کرده‌ام.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_23","070_25_23","MAT","25","23","23","«ارباب به او گفت: ”آفرین، ای خادم نیک و امین! حال که در امور کوچک امین و درستکار بودی، مسئولیتهای بیشتری به تو خواهم سپرد. بیا و در شادی من شریک شو!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_24","070_25_24","MAT","25","24","24","«آنگاه خدمتگزاری که یک کیسۀ طلا گرفته بود، جلو آمد و گفت: ”سرورم، می‌دانستم که آنقدر مرد سختگیری هستی که از زمینی که چیزی در آن نکاشته‌ای، محصول درو می‌کنی، و از زمینی که بذر در آن نپاشیده‌ای محصول جمع می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_25","070_25_25","MAT","25","25","25","پس، از ترسم پولت را زیر سنگ مخفی کردم تا مبادا از دست برود. بفرما، این هم پول تو!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_26","070_25_26","MAT","25","26","26","«اما ارباب جواب داد: ”ای خادم بدکار و تنبل! تو که می‌دانستی من آنقدر سختگیرم که از زمینی که چیزی در آن نکاشته‌ام، محصول درو می‌کنم، و از زمینی که بذر در آن نپاشیده‌ام محصول جمع می‌کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_27","070_25_27","MAT","25","27","27","پس چرا پولم را به صرافان ندادی تا وقتی از سفر برمی‌گردم سودش را بگیرم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_28","070_25_28","MAT","25","28","28","سپس اضافه کرد: ”پول این مرد را بگیرید و به آن شخصی بدهید که ده کیسهٔ طلا دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_29","070_25_29","MAT","25","29","29","چون کسی که بتواند آنچه را که دارد خوب به کار ببرد، به او باز هم بیشتر داده می‌شود. ولی کسی که کارش را درست انجام ندهد، آن را هر چقدر هم کوچک باشد از دست خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_30","070_25_30","MAT","25","30","30","حالا این خدمتگزار را که به درد هیچ کاری نمی‌خورد، بگیرید و در تاریکی بیندازید، تا در آنجا از شدت گریه، دندانهایش را بر هم بفشارد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_31","070_25_31","MAT","25","31","31","«هنگامی که من، مسیح موعود، باشکوه و جلال خود و همراه با تمام فرشتگانم بیایم، آنگاه بر تخت باشکوه خود خواهم نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_32","070_25_32","MAT","25","32","32","سپس تمام قومهای روی زمین در مقابل من خواهند ایستاد و من ایشان را از هم جدا خواهم کرد، همان‌طور که یک چوپان، گوسفندان را از بزها جدا می‌کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_33","070_25_33","MAT","25","33","33","گوسفندها را در طرف راستم قرار می‌دهم و بزها را در طرف چپم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_34","070_25_34","MAT","25","34","34","«آنگاه به عنوان پادشاه، به کسانی که در طرف راست منند خواهم گفت: ”بیایید ای عزیزان پدرم! بیایید تا شما را در برکات ملکوت خدا سهیم گردانم، برکاتی که از آغاز آفرینش دنیا برای شما آماده شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_35","070_25_35","MAT","25","35","35","زیرا وقتی من گرسنه بودم، شما به من خوراک دادید؛ تشنه بودم، به من آب دادید؛ غریب بودم، به من جا دادید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_36","070_25_36","MAT","25","36","36","برهنه بودم، به من لباس دادید؛ بیمار و زندانی بودم، به عیادتم آمدید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_37","070_25_37","MAT","25","37","37","«نیکوکاران در پاسخ خواهند گفت: ”خداوندا، کی گرسنه بودید تا به شما خوراک بدهیم؟ کی تشنه بودید تا به شما آب بدهیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_38","070_25_38","MAT","25","38","38","کی غریب بودید تا شما را به منزل ببریم یا برهنه بودید تا لباس بپوشانیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_39","070_25_39","MAT","25","39","39","کی بیمار یا زندانی بودید تا به ملاقات شما بیاییم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_40","070_25_40","MAT","25","40","40","«آنگاه به ایشان خواهم گفت: ”وقتی این خدمتها را به کوچکترین برادران من می‌کردید، در واقع به من می‌نمودید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_41","070_25_41","MAT","25","41","41","«سپس به کسانی که در طرف چپ من قرار دارند، خواهم گفت: ”ای لعنت شدگان از اینجا بروید و به آتش ابدی داخل شوید که برای ابلیس و فرشتگان او آماده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_42","070_25_42","MAT","25","42","42","زیرا گرسنه بودم و شما به من خوراک ندادید؛ تشنه بودم و به من آب ندادید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_43","070_25_43","MAT","25","43","43","غریب بودم و به من جا ندادید؛ برهنه بودم و مرا نپوشانیدید؛ بیمار و زندانی بودم و شما به ملاقاتم نیامدید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_44","070_25_44","MAT","25","44","44","«آنها جواب خواهند داد: ”خداوندا، کی شما گرسنه و تشنه یا غریب و برهنه یا بیمار و زندانی بودید و ما خدمتی به شما نکردیم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_45","070_25_45","MAT","25","45","45","«در جواب خواهم گفت: ”وقتی به کوچکترین برادران من کمک نکردید، در واقع به من کمک نکردید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT25_46","070_25_46","MAT","25","46","46","«و این اشخاص به مجازات جاودان خواهند رسید، ولی نیکوکاران به زندگی جاوید خواهند پیوست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_1","070_26_1","MAT","26","1","1","چون عیسی همۀ این سخنان را به پایان رساند، به شاگردانش گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_2","070_26_2","MAT","26","2","2","«همان‌طور که می‌دانید، دو روز دیگر عید پِسَح آغاز می‌شود. در این عید مرا دستگیر کرده، بر صلیب خواهند کشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_3","070_26_3","MAT","26","3","3","در این هنگام، کاهنان اعظم و مشایخ قوم در خانهٔ قیافا، کاهن اعظم، گرد آمدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_4","070_26_4","MAT","26","4","4","و با یکدیگر مشورت کردند که با چه حیله‌ای عیسی را دستگیر کرده، بکشند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_5","070_26_5","MAT","26","5","5","ولی تصمیم گرفتند این کار را به هنگام عید نکنند تا آشوبی به راه نیفتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_6","070_26_6","MAT","26","6","6","در آن هنگام عیسی در بیت‌عنیا در خانهٔ شمعون جذامی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_7","070_26_7","MAT","26","7","7","سر سفره، زنی با یک شیشه عطر گرانبها وارد شد و عطر را بر سر عیسی ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_8","070_26_8","MAT","26","8","8","شاگردانش وقتی این را دیدند، اوقاتشان تلخ شد و گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_9","070_26_9","MAT","26","9","9","«حیف از این عطر که تلف شد. می‌شد آن را به سیصد سکۀ نقره بفروشیم و پولش را به فقرا بدهیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_10","070_26_10","MAT","26","10","10","عیسی که می‌دانست به یکدیگر چه می‌گویند، گفت: «چرا این زن را آزار می‌دهید؟ او کار نیکویی در حق من کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_11","070_26_11","MAT","26","11","11","فقرا را همیشه با خود دارد، ولی مرا همیشه با خود نخواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_12","070_26_12","MAT","26","12","12","این زن در واقع با ریختن این عطر روی من، بدن مرا برای دفن آماده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_13","070_26_13","MAT","26","13","13","براستی به شما می‌گویم، در هر نقطهٔ جهان که انجیل موعظه شود، خدمتی نیز که این زن به من کرد، ذکر خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_14","070_26_14","MAT","26","14","14","آنگاه یهودای اسخریوطی که یکی از دوازده شاگرد بود، نزد کاهنان اعظم رفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_15","070_26_15","MAT","26","15","15","و گفت: «چقدر به من می‌دهید تا عیسی را به شما تسلیم کنم؟» آنان سی سکهٔ نقره به او دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_16","070_26_16","MAT","26","16","16","از آن هنگام، او به دنبال فرصت مناسبی بود تا عیسی را به ایشان تسلیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_17","070_26_17","MAT","26","17","17","روز اول عید فطیر فرا رسید. شاگردان عیسی نزد او آمده، پرسیدند: «کجا می‌خواهی برایت تدارک ببینیم تا شام پِسَح را بخوری؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_18","070_26_18","MAT","26","18","18","او در جواب گفت که به شهر نزد فلان شخص رفته، بگویند: «استاد ما می‌گوید: ”وقت من فرا رسیده است. می‌خواهم با شاگردانم در منزل شما شام پسَح را بخوریم.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_19","070_26_19","MAT","26","19","19","شاگردان طبق گفتۀ عیسی عمل کرده، شام پسَح را در آنجا تدارک دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_20","070_26_20","MAT","26","20","20","شب، عیسی با دوازده شاگرد خود بر سر سفره نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_21","070_26_21","MAT","26","21","21","هنگام خوردن شام او به ایشان گفت: «براستی به شما می‌گویم که یکی از شما به من خیانت خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_22","070_26_22","MAT","26","22","22","همه از این سخن غمگین شدند و یکی پس از دیگری از او پرسیدند: «سرورم، من که آن شخص نیستم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_23","070_26_23","MAT","26","23","23","او در پاسخ فرمود: «آن که دستش را با دست من به سوی بشقاب دراز کرد، همان کسی است که به من خیانت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_24","070_26_24","MAT","26","24","24","پسر انسان باید بمیرد، همان‌طور که در کتب مقدّس دربارۀ او نوشته شده است. اما وای به حال آنکه او را تسلیم دشمن می‌کند. برای او بهتر می‌بود که هرگز به دنیا نمی‌آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_25","070_26_25","MAT","26","25","25","یهودا نیز که بعد به او خیانت کرد، از او پرسید: «استاد، آیا آن شخص منم؟» عیسی جواب داد: «بله، خودت گفتی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_26","070_26_26","MAT","26","26","26","وقتی شام می‌خوردند، عیسی نان را برداشت و شکر نمود؛ سپس آن را تکه‌تکه کرد و به شاگردان داد و فرمود: «بگیرید بخورید، این بدن من است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_27","070_26_27","MAT","26","27","27","پس از آن، جام شراب را برداشت، شکر کرد و به ایشان داده، گفت: «هر یک از شما از این جام بنوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_28","070_26_28","MAT","26","28","28","این خون من است که با آن، پیمان جدید میان خدا و قومش را مهر می‌کنم. خون من برای آمرزش گناهان بسیاری ریخته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_29","070_26_29","MAT","26","29","29","به شما می‌گویم که من دیگر از این محصول انگور نخواهم نوشید تا روزی که آن را با شما در ملکوت پدرم، تازه بنوشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_30","070_26_30","MAT","26","30","30","سپس سرودی خواندند و به سوی کوه زیتون به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_31","070_26_31","MAT","26","31","31","آنگاه عیسی به ایشان فرمود: «امشب همهٔ شما مرا تنها می‌گذارید. چون در کتب مقدّس نوشته شده که خدا چوپان را می‌زند و گوسفندان گله پراکنده می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_32","070_26_32","MAT","26","32","32","اما پس از زنده شدنم، به جلیل خواهم رفت و شما را در آنجا خواهم دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_33","070_26_33","MAT","26","33","33","پطرس گفت: «اگر حتی همه تو را تنها بگذارند، من از کنارت دور نخواهم شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_34","070_26_34","MAT","26","34","34","عیسی به او گفت: «باور کن که همین امشب، پیش از بانگ خروس، تو سه بار مرا انکار کرده، خواهی گفت که مرا نمی‌شناسی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_35","070_26_35","MAT","26","35","35","ولی پطرس گفت: «حتی اگر لازم باشد، با تو خواهم مرد، ولی هرگز تو را انکار نخواهم کرد!» بقیه شاگردان نیز چنین گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_36","070_26_36","MAT","26","36","36","پس عیسی با شاگردان خود به یک باغ زیتون رسیدند، که به باغ جتسیمانی معروف بود. او به ایشان گفت: «شما اینجا بنشینید تا من کمی دورتر رفته، دعا کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_37","070_26_37","MAT","26","37","37","سپس پطرس و دو پسر زبدی یعنی یعقوب و یوحنا را نیز با خود برد و در حالی که اندوه و اضطراب وجود او را فرا گرفته بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_38","070_26_38","MAT","26","38","38","به ایشان گفت: «از شدت حزن و اندوه، در آستانۀ مرگ هستم. شما همین‌جا بمانید و با من بیدار باشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_39","070_26_39","MAT","26","39","39","سپس کمی دورتر رفت و بر زمین افتاد و چنین دعا کرد: «پدر، اگر ممکن است، این جام رنج و عذاب را از مقابل من بردار؛ اما نه به خواهش من، بلکه به خواست تو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_40","070_26_40","MAT","26","40","40","آنگاه نزد آن سه شاگرد برگشت و دید که در خوابند. پس به پطرس گفت: «نتوانستید حتی یک ساعت با من بیدار بمانید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_41","070_26_41","MAT","26","41","41","بیدار بمانید و دعا کنید تا وسوسه بر شما غلبه نکند. روحْ تمایل دارد، اما جسم ضعیف است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_42","070_26_42","MAT","26","42","42","باز ایشان را گذاشت و رفت و چنین دعا کرد: «پدر، اگر ممکن نیست این جام از مقابل من برداشته شود، پس آن را می‌نوشم. آنچه خواست توست بشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_43","070_26_43","MAT","26","43","43","وقتی بازگشت، دید که هنوز در خوابند، چون نمی‌توانستند پلکهایشان را باز نگاه دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_44","070_26_44","MAT","26","44","44","پس برای بار سوم رفت و همان دعا را کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_45","070_26_45","MAT","26","45","45","سپس، نزد شاگردان بازگشت و گفت: «آیا هنوز در خوابید و استراحت می‌کنید؟ اکنون زمان مقرر فرا رسیده است و پسر انسان در چنگ بدکاران گرفتار می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_46","070_26_46","MAT","26","46","46","برخیزید، باید برویم. نگاه کنید، این هم تسلیم کنندۀ من!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_47","070_26_47","MAT","26","47","47","سخن عیسی هنوز به پایان نرسیده بود که یهودا، از راه رسید. همراه او عده‌ای با شمشیر و چوب و چماق نیز آمده بودند. آنان از سوی کاهنان اعظم و مشایخ قوم فرستاده شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_48","070_26_48","MAT","26","48","48","تسلیم‌کنندۀ او یهودا، به همراهان خود گفته بود: «هر که را ببوسم، همان است؛ او را بگیرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_49","070_26_49","MAT","26","49","49","پس یهودا مستقیم به سوی عیسی رفت و گفت: «سلام استاد!» و او را بوسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_50","070_26_50","MAT","26","50","50","عیسی گفت: «دوست من، کار خود را انجام بده!» پس آن عده جلو رفتند و عیسی را گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_51","070_26_51","MAT","26","51","51","در این لحظه یکی از همراهان عیسی شمشیر خود را کشید و با یک ضربه، گوش غلام کاهن اعظم را برید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_52","070_26_52","MAT","26","52","52","عیسی به او فرمود: «شمشیرت را غلاف کن. هر که شمشیر بکشد، با شمشیر نیز کشته خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_53","070_26_53","MAT","26","53","53","مگر نمی‌دانی که می‌توانم از پدرم درخواست کنم تا هزاران فرشته به کمک من بفرستد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_54","070_26_54","MAT","26","54","54","ولی اگر چنین کنم، چگونه پیشگویی‌های کتب مقدّس جامۀ عمل خواهند پوشید که می‌فرمایند چنین وقایعی باید رخ دهند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_55","070_26_55","MAT","26","55","55","آنگاه رو به آن عده کرد و گفت: «مگر من دزد فراری هستم که با چوب و چماق و شمشیر به سراغم آمده‌اید؟ من هر روز در برابر چشمانتان در معبد بودم و به مردم تعلیم می‌دادم؛ چرا در آنجا مرا نگرفتید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_56","070_26_56","MAT","26","56","56","بله، می‌بایست اینطور می‌شد، چون تمام این وقایع را انبیا در کتب مقدّس پیشگویی کرده‌اند.» در این گیرودار، تمام شاگردان، او را تنها گذاشته، فرار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_57","070_26_57","MAT","26","57","57","پس آن گروه، عیسی را به خانهٔ قیافا، کاهن اعظم بردند. در آنجا تمام علمای دین و مشایخ یهود جمع بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_58","070_26_58","MAT","26","58","58","در ضمن، پطرس هم از دور به دنبال عیسی رفت تا وارد حیاط خانهٔ کاهن اعظم شد و کنار سربازان نشست تا ببیند بر سر عیسی چه می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_59","070_26_59","MAT","26","59","59","کاهنان اعظم، و در واقع، تمام اعضای شورای عالی یهود جمع شده بودند و به دنبال شاهدانی می‌گشتند که به دروغ به عیسی تهمت بزنند، تا بتوانند به مرگ محکومش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_60","070_26_60","MAT","26","60","60","ولی با این که چند نفر را یافتند و آنان نیز شهادت دروغ دادند، ولی سخنان ایشان با هم یکی نبود. سرانجام دو نفر را پیدا کردند که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_61","070_26_61","MAT","26","61","61","می‌گفتند: «این مرد می‌گفت من می‌توانم معبد را خراب کنم، و آن را ظرف سه روز باز بنا نمایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_62","070_26_62","MAT","26","62","62","آنگاه کاهن اعظم برخاست و به عیسی گفت: «خوب، چه می‌گویی؟ آیا آنچه می‌گویند صحت دارد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_63","070_26_63","MAT","26","63","63","ولی عیسی خاموش ماند. کاهن اعظم به او گفت: «به نام خدای زنده از تو می‌خواهم جواب بدهی. آیا تو مسیح، پسر خدا هستی یا نه؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_64","070_26_64","MAT","26","64","64","عیسی جواب داد: «تو خودت می‌گویی! و من هم به شما می‌گویم که از این پس پسر انسان را خواهید دید که به دست راست خدا نشسته، بر ابرهای آسمان می‌آید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_65","070_26_65","MAT","26","65","65","آنگاه کاهن اعظم یقۀ لباس خود را درید و فریاد زد: «کفر گفت! دیگر چه نیاز به شاهد داریم؟ خودتان شنیدید که کفر گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_66","070_26_66","MAT","26","66","66","چه رأی می‌دهید؟» همه فریاد زدند: «باید بمیرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_67","070_26_67","MAT","26","67","67","آنگاه به صورتش آب دهان انداخته، او را زدند. بعضی نیز به او سیلی زده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_68","070_26_68","MAT","26","68","68","با ریشخند می‌گفتند: «ای مسیح، نبوّت کن! بگو ببینیم چه کسی تو را زد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_69","070_26_69","MAT","26","69","69","اما پطرس هنوز بیرون خانه، در حیاط نشسته بود که یکی از کنیزان کاهن اعظم نزد او آمد و گفت: «به گمانم تو نیز با عیسای جلیلی بودی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_70","070_26_70","MAT","26","70","70","ولی پطرس در حضور همه منکر شد و گفت: «نمی‌دانم چه می‌گویی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_71","070_26_71","MAT","26","71","71","اندکی بعد، در کنار در، کنیز دیگری به او برخورد و به آنانی که در آنجا بودند گفت: «این مرد نیز با عیسای ناصری بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_72","070_26_72","MAT","26","72","72","پطرس دوباره انکار کرد، و حتی این بار قسم خورده، گفت: «من اصلاً این مرد را نمی‌شناسم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_73","070_26_73","MAT","26","73","73","ولی کمی بعد، کسانی که آنجا ایستاده بودند پیش پطرس آمده، به او گفتند: «تو حتماً یکی از شاگردان او هستی، چون لهجه‌ات جلیلی است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_74","070_26_74","MAT","26","74","74","پطرس این بار به لعنت کردن و قسم خوردن شروع کرد و گفت: «من اصلاً این مرد را نمی‌شناسم.» درست در همین هنگام خروس بانگ زد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT26_75","070_26_75","MAT","26","75","75","و پطرس گفتهٔ عیسی را به یاد آورد که گفته بود: «پیش از بانگ خروس، تو سه بار مرا انکار خواهی کرد.» پس بیرون رفت و به تلخی گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_1","070_27_1","MAT","27","1","1","چون صبح شد، کاهنان اعظم و مشایخ، با یکدیگر مشورت کردند تا راهی بیابند که عیسی را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_2","070_27_2","MAT","27","2","2","پس او را دست بسته به پیلاتُس، فرماندار رومی، تحویل دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_3","070_27_3","MAT","27","3","3","اما یهودا، تسلیم‌کنندۀ او، وقتی دید که عیسی به مرگ محکوم شده است، از کار خود پشیمان شد و سی سکه نقره‌ای را که گرفته بود، نزد کاهنان اعظم و سران قوم آورد تا به ایشان بازگرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_4","070_27_4","MAT","27","4","4","او به آنان گفت: «من گناه کرده‌ام چون باعث محکومیت مرد بی‌گناهی شده‌ام.» آنان جواب دادند: «به ما چه؟ خودت خواستی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_5","070_27_5","MAT","27","5","5","پس او سکه‌ها را در معبد ریخت و بیرون رفت و خود را با طناب خفه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_6","070_27_6","MAT","27","6","6","کاهنان اعظم سکه‌ها را از روی زمین جمع کردند و گفتند: «ریختن این سکه‌ها در خزانۀ معبد حرام است، زیرا خونبهاست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_7","070_27_7","MAT","27","7","7","بنابراین، پس از بحث و مشورت، قرار بر این شد که با آن پول قطعه زمینی را بخرند که کوزه‌گرها از خاکش استفاده می‌کردند، و از آن زمین به عنوان قبرستان بیگانگانی استفاده کنند که در اورشلیم فوت می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_8","070_27_8","MAT","27","8","8","به همین، دلیل آن قبرستان تا به امروز نیز به «زمین خون» معروف است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_9","070_27_9","MAT","27","9","9","این واقعه، پیشگویی ارمیای نبی را به انجام رساند که فرموده بود: «آنها سی سکۀ نقره یعنی قیمتی را که مردم اسرائیل برای او تعیین کرده بودند برداشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_10","070_27_10","MAT","27","10","10","و از کوزه‌گرها زمینی خریدند، همان‌گونه که خداوند به من فرموده بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_11","070_27_11","MAT","27","11","11","در این هنگام، عیسی را به حضور پیلاتُس، فرماندار رومی آوردند. فرماندار از او پرسید: «آیا تو پادشاه یهود هستی؟» عیسی جواب داد: «همین‌طور است که می‌گویی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_12","070_27_12","MAT","27","12","12","آنگاه کاهنان اعظم و سران قوم یهود اتهاماتی بر او وارد ساختند، اما او هیچ جواب نداد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_13","070_27_13","MAT","27","13","13","پس پیلاتُس به او گفت: «نمی‌شنوی چه می‌گویند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_14","070_27_14","MAT","27","14","14","اما عیسی همچنان خاموش بود، به طوری که سکوت او فرماندار را نیز به تعجب واداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_15","070_27_15","MAT","27","15","15","و رسم فرماندار بر این بود که هر سال در عید پِسَح، یک زندانی را به خواست مردم آزاد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_16","070_27_16","MAT","27","16","16","در آن سال، زندانی مشهوری به اسم باراباس در زندان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_17","070_27_17","MAT","27","17","17","آن روز صبح، وقتی مردم گرد آمدند، پیلاتُس به ایشان گفت: «کدام یک از این دو نفر را می‌خواهید برایتان آزاد کنم: باراباس یا عیسی را که مسیح شماست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_18","070_27_18","MAT","27","18","18","چون خوب می‌دانست که سران قوم از روی حسادت عیسی را دستگیر کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_19","070_27_19","MAT","27","19","19","در همان هنگام که پیلاتُس جلسه دادگاه را اداره می‌کرد، همسرش برای او پیغامی فرستاده، گفت: «با این مرد بی‌گناه کاری نداشته باش، چون دیشب به خاطر او خوابهای وحشتناکی دیده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_20","070_27_20","MAT","27","20","20","کاهنان اعظم و مقامات قوم یهود از این فرصت استفاده کردند و مردم را واداشتند که از پیلاتُس آزادی باراباس و اعدام عیسی را بخواهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_21","070_27_21","MAT","27","21","21","پس فرماندار دوباره پرسید: «کدام یک از این دو نفر را می‌خواهید برایتان آزاد کنم؟» مردم فریاد زدند: «باراباس را!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_22","070_27_22","MAT","27","22","22","پیلاتُس پرسید: «پس با عیسی که مسیح شماست، چه کنم؟» مردم یکصدا فریاد زدند: «مصلوبش کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_23","070_27_23","MAT","27","23","23","پیلاتُس پرسید: «چرا؟ مگر چه گناهی کرده است؟» ولی باز فریاد زدند: «مصلوبش کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_24","070_27_24","MAT","27","24","24","وقتی پیلاتُس دید که اصرار او فایده‌ای ندارد، و حتی ممکن است شورشی به پا شود، دستور داد کاسهٔ آبی حاضر کنند، و در مقابل چشمان مردم دستهای خود را شست و گفت: «من از خون این مرد، بری هستم؛ دیگر خودتان می‌دانید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_25","070_27_25","MAT","27","25","25","جمعیت فریاد زدند: «خونش به گردن ما و فرزندان ما باشد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_26","070_27_26","MAT","27","26","26","پس پیلاتُس، باراباس را برای ایشان آزاد کرد و دستور داد عیسی را پس از شلّاق زدن، ببرند و مصلوب کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_27","070_27_27","MAT","27","27","27","سربازان ابتدا عیسی را به حیاط کاخ فرماندار بردند و تمام سربازان را به دور او جمع کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_28","070_27_28","MAT","27","28","28","سپس، لباس او را درآوردند و ردایی ارغوانی به او پوشاندند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_29","070_27_29","MAT","27","29","29","و تاجی از خار ساخته، بر سر او گذاشتند، و یک چوب، به نشانهٔ عصای سلطنت، به دست راست او دادند و در برابرش زانو زده، با ریشخند می‌گفتند: «درود بر پادشاه یهود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_30","070_27_30","MAT","27","30","30","پس از آن، به صورتش آب دهان انداختند و چوب را از دستش گرفته، بر سرش زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_31","070_27_31","MAT","27","31","31","پس از اینکه از مسخره کردن او خسته شدند، شنل را از دوشش برداشته، لباس خودش را به او پوشانیدند، و او را بردند تا مصلوبش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_32","070_27_32","MAT","27","32","32","در راه، به مردی برخوردند از اهالی قیروان که نامش شمعون بود. او را وادار کردند صلیب عیسی را بر دوش بگیرد و ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_33","070_27_33","MAT","27","33","33","وقتی به محلی به نام جُلجُتا که به معنی جمجمه است، رسیدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_34","070_27_34","MAT","27","34","34","سربازان به او شرابی مخلوط به زرداب دادند؛ اما وقتی آن را چشید، نخواست بنوشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_35","070_27_35","MAT","27","35","35","سربازان، پس از مصلوب کردن او، بر سر تقسیم لباسهایش قرعه انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_36","070_27_36","MAT","27","36","36","سپس همان جا در اطراف صلیب به تماشای جان دادن او نشستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_37","070_27_37","MAT","27","37","37","تقصیرنامۀ او را نیز بالای سرش بر صلیب نصب کردند: «این است عیسی، پادشاه یهود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_38","070_27_38","MAT","27","38","38","دو شورشی را نیز با او به صلیب کشیدند، یکی در سمت راست و دیگری در سمت چپ او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_39","070_27_39","MAT","27","39","39","کسانی که از آنجا رد می‌شدند، سرهای خود را تکان داده، ریشخندکنان ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_40","070_27_40","MAT","27","40","40","می‌گفتند: «تو که می‌خواستی معبد را خراب کنی و در عرض سه روز آن را باز بسازی، خود را نجات بده! اگر واقعاً پسر خدایی، از صلیب پایین بیا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_41","070_27_41","MAT","27","41","41","کاهنان اعظم و علمای دین و مشایخ نیز او را مسخره کرده، می‌گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_42","070_27_42","MAT","27","42","42","«دیگران را نجات می‌داد اما نمی‌تواند خودش را نجات دهد! اگر پادشاه اسرائیل است همین الان از صلیب پایین بیاید تا به او ایمان بیاوریم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_43","070_27_43","MAT","27","43","43","او به خدا توکل کرد، پس اگر خدا دوستش دارد، بگذار نجاتش دهد، زیرا ادعا می‌کرد که پسر خداست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_44","070_27_44","MAT","27","44","44","حتی آن دو شورشی نیز که با او مصلوب شده بودند، به او دشنام می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_45","070_27_45","MAT","27","45","45","آن روز، از ظهر تا ساعت سه بعد از ظهر، تاریکی تمام آن سرزمین را فراگرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_46","070_27_46","MAT","27","46","46","نزدیک به ساعت سه، عیسی با صدای بلند فریاد زد: «ایلی، ایلی، لَمّا سَبَقتَنی»، یعنی «خدای من، خدای من، چرا مرا واگذاشتی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_47","070_27_47","MAT","27","47","47","بعضی که آنجا ایستاده بودند، تصور کردند که ایلیا نبی را صدا می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_48","070_27_48","MAT","27","48","48","یکی از آنان دوید و اسفنجی از شراب ترشیده را بر سر یک چوب گذاشت و نزدیک دهان او برد تا بنوشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_49","070_27_49","MAT","27","49","49","ولی دیگران گفتند: «کاری نداشته باش! بگذار ببینیم آیا ایلیا می‌آید او را نجات دهد یا نه؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_50","070_27_50","MAT","27","50","50","آنگاه عیسی فریاد بلند دیگری برآورد و روح خود را تسلیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_51","070_27_51","MAT","27","51","51","در آن لحظه، ناگهان پردهٔ معبد از بالا تا پایین دو پاره شد و چنان زمین لرزه‌ای رخ داد که سنگها شکافته، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_52","070_27_52","MAT","27","52","52","و قبرها باز شدند و بسیاری از مقدّسین خدا که مرده بودند، زنده شدند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_53","070_27_53","MAT","27","53","53","و پس از زنده شدن عیسی، از قبرستان به اورشلیم رفتند و بسیاری ایشان را دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_54","070_27_54","MAT","27","54","54","آن افسر رومی و سربازانش که وظیفۀ نگهبانی از عیسی را بر عهده داشتند، از این زمین‌لرزه و رویدادها وحشت کردند و گفتند: «براستی این مرد پسر خدا بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_55","070_27_55","MAT","27","55","55","عده‌ای از زنان که عیسی را خدمت می‌کردند و به دنبال او از جلیل آمده بودند، در آنجا حضور داشتند و از دور ناظر واقعه بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_56","070_27_56","MAT","27","56","56","در بین ایشان مریم مجدلیه، مریم مادر یعقوب و یوسف، و نیز مادر یعقوب و یوحنا، پسران زبدی، دیده می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_57","070_27_57","MAT","27","57","57","هنگام غروب، مردی ثروتمند به نام یوسف که اهل رامه و یکی از پیروان عیسی بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_58","070_27_58","MAT","27","58","58","به حضور پیلاتُس رفت و از او جسد عیسی را درخواست کرد. پیلاتُس دستور داد جسد را در اختیار او قرار دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_59","070_27_59","MAT","27","59","59","یوسف جسد را گرفت و در کتان پاکی پیچید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_60","070_27_60","MAT","27","60","60","و در مقبره‌ای که به تازگی برای خود در صخره تراشیده بود، جای داد. سپس سنگی بزرگ در مقابل قبر قرار داد و رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_61","070_27_61","MAT","27","61","61","مریم مجدلیه و آن مریم دیگر در آنجا روبروی قبر نشسته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_62","070_27_62","MAT","27","62","62","روز بعد، پس از مراسم اولین روز پِسَح، کاهنان اعظم و فریسیان نزد پیلاتُس رفتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_63","070_27_63","MAT","27","63","63","و گفتند: «قربان، به یاد داریم که آن فریبکار وقتی زنده بود، می‌گفت: ”من پس از سه روز زنده می‌شوم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_64","070_27_64","MAT","27","64","64","پس خواهش می‌کنیم دستور فرمایید قبر را تا سه روز زیر نظر داشته باشند، تا شاگردانش نتوانند بیایند و جسد او را بدزدند و ادعا کنند که او زنده شده است! اگر موفق به این کار شوند، وضع بدتر از اول می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_65","070_27_65","MAT","27","65","65","پیلاتُس گفت: «چرا از نگهبانان معبد استفاده نمی‌کنید؟ آنان خوب می‌توانند از قبر محافظت کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT27_66","070_27_66","MAT","27","66","66","پس رفتند و سنگ در قبر را مُهر و موم کردند و نگهبانان گماشتند تا کسی به قبر نزدیک نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_1","070_28_1","MAT","28","1","1","بعد از شَبّات، صبح زود روز یکشنبه، مریم مجدلیه و آن مریم دیگر به سر قبر رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_2","070_28_2","MAT","28","2","2","ناگهان زمین لرزه‌ای شدید رخ داد، زیرا یکی از فرشتگان خداوند از آسمان پایین آمده، به سوی مقبره رفت و سنگ دهانۀ آن را به کناری غلتاند و بر آن نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_3","070_28_3","MAT","28","3","3","صورت فرشته می‌درخشید و لباسش مثل برف سفید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_4","070_28_4","MAT","28","4","4","نگهبانان با دیدن او به شدت ترسیده، لرزان شدند و همچون مرده، بی‌حرکت بر زمین افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_5","070_28_5","MAT","28","5","5","فرشته به زنان گفت: «نترسید! می‌دانم به دنبال عیسای مصلوب می‌گردید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_6","070_28_6","MAT","28","6","6","او اینجا نیست! همان‌طور که خودش گفته بود، زنده شده است. بیایید و جایی که جسد او را گذاشته بودند، به چشم خود ببینید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_7","070_28_7","MAT","28","7","7","و اکنون شتابان رفته، به شاگردانش بگویید که او زنده شده است و به جلیل می‌رود تا ایشان را در آنجا ببیند. فراموش نکنید این پیغام را به آنان برسانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_8","070_28_8","MAT","28","8","8","زنان با ترسی آمیخته با شادیِ بسیار از قبر خارج شدند و شتابان به سراغ شاگردان رفتند تا پیغام فرشته را به ایشان بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_9","070_28_9","MAT","28","9","9","در همان حال که می‌دویدند، ناگهان عیسی را در مقابل خود دیدند! او گفت: «سلام!» زنها به پاهای او افتادند و او را پرستش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_10","070_28_10","MAT","28","10","10","عیسی به ایشان فرمود: «نترسید! بروید و به برادران من بگویید که هر چه زودتر به جلیل بروند تا مرا در آنجا ببینند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_11","070_28_11","MAT","28","11","11","زنان هنوز به شهر نرسیده بودند، که چند نگهبان از سر قبر، خود را به شهر رساندند و به کاهنان اعظم جریان را گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_12","070_28_12","MAT","28","12","12","آنها نیز پس از دیدار و مشورت با مشایخ، پول زیادی به نگهبانان داده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_13","070_28_13","MAT","28","13","13","گفتند: «بگویید، ”شاگردانِ عیسی شبانه آمدند و وقتی ما در خواب بودیم، جسد او را دزدیدند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_14","070_28_14","MAT","28","14","14","اگر این موضوع به گوش فرماندار برسد، ما جوابش را خواهیم داد تا مشکلی برای شما ایجاد نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_15","070_28_15","MAT","28","15","15","نگهبانان رشوه را گرفتند و خبر دروغ را شایع کردند، به طوری که هنوز هم که هنوز است، یهودیان این قصه را باور می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_16","070_28_16","MAT","28","16","16","پس یازده شاگرد عیسی به جلیل رفتند و بر کوهی که عیسی گفته بود، جمع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_17","070_28_17","MAT","28","17","17","وقتی عیسی را در آنجا دیدند، او را پرستش کردند، ولی بعضی از ایشان شک داشتند که او همان عیسی باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_18","070_28_18","MAT","28","18","18","آنگاه عیسی جلو آمد و به ایشان فرمود: «تمام اختیارات در آسمان و زمین به من داده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_19","070_28_19","MAT","28","19","19","پس بروید و تمام قومها را شاگرد من سازید و ایشان را به اسم پدر و پسر و روح‌القدس تعمید دهید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MT28_20","070_28_20","MAT","28","20","20","و به ایشان تعلیم دهید که تمام دستورهایی را که به شما داده‌ام، اطاعت کنند. مطمئن باشید هر جا که بروید، حتی اگر دورترین نقطه دنیا باشد، من همیشه همراه شما هستم!»");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_1","071_1_1","MRK","1","1","1","آغازِ اِنجیل عیسی مسیح، پسر خدا: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_2","071_1_2","MRK","1","2","2","همان‌گونه که در کتاب اشعیای نبی نوشته شده: «من پیام‌آور خود را پیشاپیش تو می‌فرستم، و او راهت را آماده خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_3","071_1_3","MRK","1","3","3","او صدایی است که در بیابان بانگ بر می‌آوَرَد و می‌گوید: ”راه را برای آمدن خداوند آماده کنید! جاده را برای او هموار سازید!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_4","071_1_4","MRK","1","4","4","این شخص همان یحیای تعمیددهنده بود که در بیابان ظاهر شده، به مردم موعظه می‌کرد که تعمید بگیرند تا نشان دهند که از گناهانشان دست کشیده‌اند و به سوی خدا بازگشته‌اند تا گناهانشان آمرزیده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_5","071_1_5","MRK","1","5","5","مردم از اورشلیم و از تمام سرزمین یهودیه به آن بیابان می‌شتافتند تا سخنان او را بشنوند. آنان به اعمال و رفتار بد خود اعتراف می‌کردند و از یحیی در رود اردن تعمید می‌گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_6","071_1_6","MRK","1","6","6","لباس یحیی از پشم شتر و کمربند او از چرم و خوراکش نیز ملخ و عسل صحرایی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_7","071_1_7","MRK","1","7","7","او به مردم چنین می‌گفت: «به‌زودی شخصی خواهد آمد که از من خیلی بزرگتر است، به طوری که من حتی شایسته نیستم که خم شده بند کفشهایش را باز کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_8","071_1_8","MRK","1","8","8","من شما را با آب تعمید می‌دهم، ولی او شما را به روح‌القدس تعمید خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_9","071_1_9","MRK","1","9","9","یکی از همان روزها، عیسی از شهر ناصره، واقع در ایالت جلیل، نزد یحیی رفت و از او در رود اردن تعمید گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_10","071_1_10","MRK","1","10","10","هنگامی که عیسی از آب بیرون می‌آمد، دید که آسمان باز شد و روح‌القدس به شکل کبوتری فرود آمد و بر او قرار گرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_11","071_1_11","MRK","1","11","11","و ندایی از آسمان در رسید و گفت: «تو پسر عزیز من هستی که از تو بسیار خشنودم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_12","071_1_12","MRK","1","12","12","بلافاصله پس از این رویداد، روح خدا، عیسی را به بیابان برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_13","071_1_13","MRK","1","13","13","او در آنجا چهل روز تنها ماند. فقط حیوانات وحشی با او بودند. در این مدت شیطان او را وسوسه می‌کرد، اما فرشتگان از او مراقبت می‌نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_14","071_1_14","MRK","1","14","14","مدتی بعد، پس از آنکه یحیی به دستور هیرودیس پادشاه، زندانی شد، عیسی به جلیل آمد تا پیام خدا را به مردم برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_15","071_1_15","MRK","1","15","15","او فرمود: «زمان موعود فرا رسیده است و ملکوت خدا نزدیک شده است. پس، از گناهان خود توبه کنید و به این خبر خوش ایمان بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_16","071_1_16","MRK","1","16","16","روزی عیسی در کنارۀ دریاچهٔ جلیل قدم می‌زد که شمعون و برادرش آندریاس را دید که تور به دریا می‌انداختند، زیرا شغل هر دو ماهیگیری بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_17","071_1_17","MRK","1","17","17","عیسی ایشان را فرا خوانده، گفت: «به دنبال من بیایید و من به شما نشان خواهم داد که چگونه انسان‌ها را برای خدا صید کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_18","071_1_18","MRK","1","18","18","ایشان نیز بی‌درنگ تورهای خود را بر زمین گذاشتند و به دنبال او به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_19","071_1_19","MRK","1","19","19","قدری جلوتر از آنجا، یعقوب و یوحنا، پسران زبدی را دید که در قایق، تورهای ماهیگیری خود را تعمیر می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_20","071_1_20","MRK","1","20","20","ایشان را نیز دعوت کرد تا پیروی‌اش کنند، و ایشان بی‌درنگ پدر خود زبدی را با کارگران گذاشتند و به دنبال او به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_21","071_1_21","MRK","1","21","21","سپس همگی وارد شهر کَفَرناحوم شدند، و صبح روز شَبّات به کنیسه رفتند. در آنجا عیسی پیغام خدا را برای مردم بیان فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_22","071_1_22","MRK","1","22","22","مردم از تعلیم او شگفت‌زده شدند، زیرا با قدرت و اقتدار به ایشان تعلیم می‌داد، نه مانند علمای دین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_23","071_1_23","MRK","1","23","23","در آن کنیسه مردی بود که روح پلید داشت. او با دیدن عیسی ناگهان فریاد برآورد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_24","071_1_24","MRK","1","24","24","«ای عیسای ناصری، چرا ما را آسوده نمی‌گذاری؟ آیا آمده‌ای ما را هلاک سازی؟ تو را می‌شناسم. تو قدّوس خدا هستی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_25","071_1_25","MRK","1","25","25","عیسی به آن روح پلید اجازه نداد بیش از این چیزی بگوید، و به او دستور داده، گفت: «ساکت باش! از این مرد بیرون بیا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_26","071_1_26","MRK","1","26","26","همان دم، روح پلید او را به زمین زد، نعره‌ای برآورد و از جسم او خارج شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_27","071_1_27","MRK","1","27","27","حیرت همهٔ حاضرین را فرو گرفت؛ ایشان با هیجان به یکدیگر می‌گفتند: «این دیگر چه نوع تعلیم جدیدی است؟ کلام او به قدری قدرت دارد که حتی ارواح پلید نیز از او فرمان می‌برند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_28","071_1_28","MRK","1","28","28","طولی نکشید که خبر کارهای عیسی در سراسر ایالت جلیل پیچید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_29","071_1_29","MRK","1","29","29","عیسی از کنیسه بیرون آمد، و بی‌درنگ به اتفاق یعقوب و یوحنا به خانهٔ شمعون و آندریاس رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_30","071_1_30","MRK","1","30","30","وقتی به خانه رسیدند، دیدند که مادر زن شمعون تب کرده و خوابیده است؛ فوری به عیسی خبر دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_31","071_1_31","MRK","1","31","31","عیسی به بالین او رفت، دستش را گرفت و او را برخیزاند. همان لحظه تبش قطع شد و برخاست و مشغول پذیرایی گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_32","071_1_32","MRK","1","32","32","شامگاهان، پس از غروب آفتاب، مردم بیماران و دیوزدگان را نزد عیسی آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_33","071_1_33","MRK","1","33","33","تمام اهالی شهر نیز برای تماشا جلوی در خانه جمع شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_34","071_1_34","MRK","1","34","34","عیسی بسیاری را که به بیماریهای گوناگون دچار بودند، شفا بخشید و روحهای پلید بسیاری را از دیوزدگان بیرون کرد، اما به روحهای پلید اجازه نداد چیزی بگویند زیرا او را می‌شناختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_35","071_1_35","MRK","1","35","35","صبح روز بعد، وقتی هنوز هوا تاریک بود، عیسی برخاست و تنها به جای خلوتی رفت تا در آنجا دعا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_36","071_1_36","MRK","1","36","36","کمی بعد شمعون با سایرین به جستجوی او رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_37","071_1_37","MRK","1","37","37","وقتی او را یافتند، گفتند: «همه به دنبال شما می‌گردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_38","071_1_38","MRK","1","38","38","ولی عیسی در جواب ایشان فرمود: «باید به شهرهای دیگر هم بروم، تا به اهالی آنجا نیز پیغامم را برسانم، چون به خاطر همین آمده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_39","071_1_39","MRK","1","39","39","پس در تمام ایالت جلیل سفر کرد و در کنیسه‌ها به تعلیم و راهنمایی مردم پرداخت و ارواح پلید را از دیوانه‌ها بیرون کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_40","071_1_40","MRK","1","40","40","روزی یک جذامی آمده، نزد عیسی زانو زد و التماس‌کنان گفت: «اگر بخواهی، می‌توانی مرا شفا ببخشی و پاک سازی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_41","071_1_41","MRK","1","41","41","عیسی دلش برای او سوخت، پس دست بر او گذاشته، فرمود: «البته که می‌خواهم؛ شفا بیاب!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_42","071_1_42","MRK","1","42","42","همان لحظه جذام او برطرف شد و شفا یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_43","071_1_43","MRK","1","43","43","هنگامی که عیسی او را مرخص می‌نمود، با تأکید زیاد به او فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_44","071_1_44","MRK","1","44","44","«مواظب باش که در این باره چیزی به کسی نگویی؛ بلکه نزد کاهن برو تا تو را معاینه کند. آنچه را هم که موسی برای جذامی‌های شفا یافته تعیین کرده، با خودت ببر تا به همه ثابت شود که شفا یافته‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK1_45","071_1_45","MRK","1","45","45","اما او همان‌طور که می‌رفت، فریاد می‌زد که شفا یافته است. در نتیجه، مردم دور عیسی جمع شدند، به طوری که از آن به بعد دیگر نتوانست آزادانه وارد شهری شود. او مجبور بود پس از آن در جاهای دورافتادۀ بیرون شهر بماند، ولی مردم از همه جا نزد او می‌شتافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_1","071_2_1","MRK","2","1","1","پس از چند روز، عیسی به کَفَرناحوم بازگشت و مردم خبردار شدند که او در خانه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_2","071_2_2","MRK","2","2","2","پس طولی نکشید که خانه از مردم پر شد، به طوری که حتی بیرون خانه نیز جای ایستادن نبود. در آن حال، او پیام خدا را برای مردم بیان می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_3","071_2_3","MRK","2","3","3","در همین هنگام، چهار نفر آمدند و مرد مفلوجی را بر تختی آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_4","071_2_4","MRK","2","4","4","ولی نتوانستند خود را از لابلای جمعیت به عیسی برسانند. پس به پشت بام رفتند و قسمتی از سقف بالای سر عیسی را برداشتند و مفلوج را با تُشَکَش در مقابل پاهای او به پایین فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_5","071_2_5","MRK","2","5","5","وقتی عیسی دید که چقدر ایمانشان به او قوی است، به آن افلیج فرمود: «فرزندم، گناهانت بخشیده شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_6","071_2_6","MRK","2","6","6","بعضی از علمای دین که در آنجا نشسته بودند، با خود فکر کردند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_7","071_2_7","MRK","2","7","7","«مگر او خداست که چنین چیزی می‌گوید؟ این کفر است! غیر از خدا چه کسی می‌تواند گناهان انسان را ببخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_8","071_2_8","MRK","2","8","8","عیسی همان لحظه فهمید که چه فکر می‌کنند، پس رو به ایشان کرده، فرمود: «چرا در دل خود چنین می‌اندیشید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_9","071_2_9","MRK","2","9","9","گفتن کدام یک به این مفلوج آسانتر است، اینکه بگویم ”گناهانت آمرزیده شد،“ یا اینکه بگویم ”برخیز و تشک خود را بردار و راه برو؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_10","071_2_10","MRK","2","10","10","پس اکنون به شما ثابت می‌کنم که پسر انسان در این دنیا، اقتدار آمرزش گناهان را دارد.» آنگاه رو به مرد افلیج کرد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_11","071_2_11","MRK","2","11","11","«برخیز و بسترت را جمع کن و به خانه برو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_12","071_2_12","MRK","2","12","12","افلیج از جا پرید و بلافاصله بستر خود را جمع کرد و در مقابل چشمان حیرت‌زدهٔ مردم، از آن خانه خارج شد. همه خدا را شکر می‌کردند و به یکدیگر می‌گفتند: «تا به حال چنین چیزی ندیده بودیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_13","071_2_13","MRK","2","13","13","عیسی بار دیگر به ساحل دریا رفت و مردم دور او حلقه زدند. عیسی نیز ایشان را تعلیم می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_14","071_2_14","MRK","2","14","14","سپس هنگامی که می‌رفت، لاوی پسر حلفی را دید؛ او مأمور جمع‌آوری باج و خراج بود و در محل کارش نشسته بود. عیسی به او فرمود: «بیا و از من پیروی کن.» لاوی نیز بلافاصله به دنبال عیسی به راه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_15","071_2_15","MRK","2","15","15","روزی عیسی و شاگردانش در ضیافتی در خانهٔ لاوی، بر سر سفره نشسته بودند. بسیاری از باجگیران و اشخاص بدنام شهر نیز میهمان او بودند. (در میان پیروان عیسی، تعداد این گونه اشخاص زیاد بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_16","071_2_16","MRK","2","16","16","اما بعضی از علمای دین که فریسی بودند، وقتی عیسی را دیدند که با باجگیران و سایر گناهکاران سر یک سفره نشسته است، به شاگردان او گفتند: «چرا او با این اشخاص پست غذا می‌خورد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_17","071_2_17","MRK","2","17","17","وقتی عیسی سخن آنان را شنید به ایشان فرمود: «بیماران نیاز به پزشک دارند، نه تندرستان! من آمده‌ام تا گناهکاران را به توبه دعوت کنم، نه آنانی را که خود را عادل می‌پندارند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_18","071_2_18","MRK","2","18","18","پیروان یحیی و نیز فریسیان عادت داشتند به طور مرتب روزه بگیرند، پس عده‌ای نزد عیسی آمدند و از او پرسیدند: «چرا شاگردان یحیی و شاگردان فریسیان روزه می‌گیرند، اما شاگردان تو روزه نمی‌گیرند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_19","071_2_19","MRK","2","19","19","عیسی به ایشان فرمود: «آیا ممکن است میهمانان جشن عروسی تا زمانی که داماد با ایشان است، روزه بگیرند؟ تا وقتی داماد با آنهاست نمی‌توانند روزه بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_20","071_2_20","MRK","2","20","20","اما روزی خواهد آمد که داماد از ایشان گرفته خواهد شد، و در آن زمان، روزه خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_21","071_2_21","MRK","2","21","21","«هیچ‌کس لباس پوسیده را، با پارچه‌ای نو که هنوز آب نرفته، وصله نمی‌کند، زیرا وقتی آن وصله آب رفت، از آن لباس کهنه جدا می‌گردد، و پارگی آن بدتر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_22","071_2_22","MRK","2","22","22","همچنین، کسی شراب تازه را در مَشکهای کهنه نمی‌ریزد، چون شراب مَشکها را پاره می‌کند؛ آنگاه هم شراب و هم مَشکها از بین می‌روند. شراب تازه را باید در مَشکهای تازه ریخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_23","071_2_23","MRK","2","23","23","در یکی از روزهای شَبّات، عیسی و شاگردانش از میان کشتزارهای گندم می‌گذشتند. در همان حال که می‌رفتند، شاگردان خوشه‌های گندم را می‌چیدند تا بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_24","071_2_24","MRK","2","24","24","فریسیان به عیسی گفتند: «چرا شاگردان تو با خوشه‌چینی در روز شبّات، احکام مذهبی را زیر پا می‌گذارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_25","071_2_25","MRK","2","25","25","اما عیسی پاسخ داد: «مگر تا به حال در کتب مقدّس نخوانده‌اید که وقتی داوود پادشاه و یارانش گرسنه و محتاج بودند، چه کردند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_26","071_2_26","MRK","2","26","26","زمانی که اَبیّاتار، کاهن اعظم بود، او وارد معبد شد و با خوردن نان حضور، احکام مذهبی را زیر پا گذاشت، زیرا فقط کاهنان اجازه داشتند از آن نان بخورند. او از این نان به یارانش نیز داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_27","071_2_27","MRK","2","27","27","سپس افزود: «روز شَبّات برای انسان به وجود آمد، نه انسان برای روز شَبّات. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK2_28","071_2_28","MRK","2","28","28","بنابراین، پسر انسان حتی صاحب اختیار شَبّات نیز هست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_1","071_3_1","MRK","3","1","1","در کَفَرناحوم عیسی بار دیگر به کنیسه رفت و در آنجا مردی را دید که دستش از کار افتاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_2","071_3_2","MRK","3","2","2","آن روز شَبّات بود؛ به همین دلیل مخالفانش او را زیر نظر داشتند تا اگر آن مرد را در آن روز شفا بخشد، این موضوع را بهانه‌ای قرار دهند و او را متهم کنند که در شبّات کار می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_3","071_3_3","MRK","3","3","3","عیسی به آن مرد فرمود: «بیا اینجا بایست تا همه بتوانند تو را ببینند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_4","071_3_4","MRK","3","4","4","سپس رو به مخالفانش کرد و فرمود: «سؤالی از شما دارم: آیا طبق شریعت در روز شَبّات باید نیکی کرد یا بدی؟ باید جان انسان را نجات داد یا آن را هلاک کرد؟» هیچ‌کس حرفی نزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_5","071_3_5","MRK","3","5","5","عیسی نگاهی خشمگین بر کسانی که اطرافش بودند انداخت و از سنگدلی آنان سخت آزرده‌خاطر شده، به آن مرد فرمود: «دستت را دراز کن!» مرد دستش را دراز کرد و دستش سالم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_6","071_3_6","MRK","3","6","6","فریسیان بلافاصله از کنیسه خارج شدند و نزد افراد حزب «هیرودیان» رفتند و با یکدیگر مشورت کردند تا راهی بیابند که عیسی را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_7","071_3_7","MRK","3","7","7","در این هنگام، عیسی به همراه پیروانش به سوی ساحل دریاچه رفت و جمعی بیشمار از اهالی جلیل نیز در پی او روانه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_8","071_3_8","MRK","3","8","8","همچنین گروهی بسیار از مردم یهودیه و اورشلیم و ادومیه و آن طرف رود اردن، حتی از صور و صیدون به دنبالش روانه شدند، زیرا خبر معجزات او را شنیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_9","071_3_9","MRK","3","9","9","جمعیت به قدری زیاد بود که به شاگردانش فرمود قایقی برایش آماده نگاه دارند تا مردم بر او ازدحام نکنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_10","071_3_10","MRK","3","10","10","زیرا آن روز، بسیاری را شفا می‌بخشید، به طوری که تمام بیماران به سوی او هجوم می‌آوردند تا به او دست بزنند و شفا بیابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_11","071_3_11","MRK","3","11","11","کسانی نیز که گرفتار ارواح پلید بودند، وقتی چشمشان به او می‌افتاد، در مقابلش به خاک می‌افتادند و فریاد برآورده، می‌گفتند: «تو پسر خدا هستی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_12","071_3_12","MRK","3","12","12","ولی عیسی با تأکید زیاد، به آنها می‌فرمود که نزد مردم او را شهرت ندهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_13","071_3_13","MRK","3","13","13","سپس عیسی به کوهی برآمد و از آنانی که منظور نظرش بودند، دعوت کرد تا نزد او بیایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_14","071_3_14","MRK","3","14","14","سپس، از میانشان دوازده نفر را برگزید و ایشان را رسول نامید، تا همراه او باشند و ایشان را بفرستد که پیام خدا را به گوش مردم برسانند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_15","071_3_15","MRK","3","15","15","و این اقتدار را داشته باشند که ارواح پلید را بیرون برانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_16","071_3_16","MRK","3","16","16","آن دوازده نفر که تعیین کرد اینان هستند: شمعون (که عیسی او را «پِطرُس» لقب داد)؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_17","071_3_17","MRK","3","17","17","یعقوب و یوحنا (که پسران زبدی بودند و عیسی آنان را «پسران رعد» لقب داد)؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_18","071_3_18","MRK","3","18","18","آندریاس، فیلیپ، بَرتولُما، متی، توما، یعقوب (پسر حلفی)، تَدّای، شمعون (عضو حزب فداییان)؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_19","071_3_19","MRK","3","19","19","و یهودای اِسخَریوطی (همان که بعداً به عیسی خیانت کرد). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_20","071_3_20","MRK","3","20","20","وقتی عیسی به خانه‌ای که محل اقامتش بود بازگشت، باز عدهٔ زیادی جمع شدند، به طوری که حتی فرصت غذا خوردن نیز پیدا نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_21","071_3_21","MRK","3","21","21","نزدیکانش با شنیدن این خبر آمدند تا او را به خانه‌اش ببرند، زیرا فکر می‌کردند عقلش را از دست داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_22","071_3_22","MRK","3","22","22","عده‌ای از علمای دین نیز که از اورشلیم آمده بودند، می‌گفتند: «شیطان به جلدش رفته! او ارواح پلید را به قدرت رئیس ارواح پلید بیرون می‌راند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_23","071_3_23","MRK","3","23","23","عیسی ایشان را نزد خود فراخواند و مَثَلها زده، از ایشان پرسید: «چگونه ممکن است شیطان خودش را بیرون براند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_24","071_3_24","MRK","3","24","24","مملکتی که دچار جنگ داخلی شود، نابودی‌اش حتمی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_25","071_3_25","MRK","3","25","25","همچنین، خانه‌ای نیز که در آن در اثر دشمنی‌ها تفرقه ایجاد گردد، از هم فرو خواهد پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_26","071_3_26","MRK","3","26","26","و اگر شیطان بر ضد خودش تجزیه شده، با خودش می‌جنگید، قادر به انجام هیچ کاری نمی‌شد و تا به حال نابود شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_27","071_3_27","MRK","3","27","27","در ضمن، چگونه امکان دارد شخص به خانۀ مردی قوی مانند شیطان داخل شود و اموال او را غارت کند؟ فقط شخصی نیرومندتر از او می‌تواند چنین کند، کسی که بتواند او را ببندد و بعد خانه‌اش را غارت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_28","071_3_28","MRK","3","28","28","عین حقیقت را به شما می‌گویم که هر گناه و کفری قابل بخشش است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_29","071_3_29","MRK","3","29","29","اما هر که به روح‌القدس کفر گوید، هرگز آمرزیده نخواهد شد و بار این گناه تا ابد بر دوش او خواهد ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_30","071_3_30","MRK","3","30","30","عیسی این را به این علّت گفت که مردم به جای اینکه معجزات او را ناشی از قدرت روح‌القدس بدانند، می‌گفتند که او به قدرت شیطان معجزه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_31","071_3_31","MRK","3","31","31","آنگاه مادر و برادران عیسی آمدند و بیرون ایستاده، کسی را فرستادند تا او را خبر کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_32","071_3_32","MRK","3","32","32","در حالی که عیسی در میان عده‌ای نشسته بود، به او پیغام داده، گفتند: «مادر و برادرانت بیرون منتظر هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_33","071_3_33","MRK","3","33","33","در پاسخ ایشان فرمود: «مادر من کیست؟ برادرانم چه کسانی هستند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_34","071_3_34","MRK","3","34","34","و نگاهی به آنانی که در اطرافش نشسته بودند انداخت و فرمود: «اینها هستند مادر و برادران من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK3_35","071_3_35","MRK","3","35","35","هر که خواست خدا را به‌جا آوَرَد، برادر و خواهر و مادر من است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_1","071_4_1","MRK","4","1","1","بار دیگر عیسی در کنار دریاچه به تعلیم مردم پرداخت و گروهی دور او جمع شدند، به طوری که مجبور شد سوار قایقی شود و کمی از ساحل فاصله بگیرد و از همان جا با مردم سخن بگوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_2","071_4_2","MRK","4","2","2","او مطالب بسیاری را به شکل مَثَل به مردم می‌آموخت، مانند این مَثَل: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_3","071_4_3","MRK","4","3","3","«گوش کنید! روزی کشاورزی رفت تا در مزرعه‌اش بذر بکارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_4","071_4_4","MRK","4","4","4","هنگامی که بذر می‌پاشید، مقداری از بذرها در جاده افتادند و پرنده‌ها آمده، آنها را از آن زمین خشک برداشتند و خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_5","071_4_5","MRK","4","5","5","بعضی روی خاکی افتادند که زیرش زمین سنگلاخ بود. بذرها روی آن خاک کم‌عمق، خیلی زود سبز شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_6","071_4_6","MRK","4","6","6","ولی وقتی خورشید برآمد، همه سوختند و از بین رفتند، چون ریشهٔ عمیقی نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_7","071_4_7","MRK","4","7","7","بعضی دیگر از بذرها لابلای خارها افتادند، و خارها رشد کرده، آن گیاهان ظریف را خفه کردند و نگذاشتند ثمری بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_8","071_4_8","MRK","4","8","8","اما مقداری از بذرها در زمین خوب افتادند و جوانه زدند و محصول به بار آوردند، محصولی سی یا شصت یا صد برابر آنچه کاشته شده بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_9","071_4_9","MRK","4","9","9","سپس گفت: «هر که گوش شنوا دارد، بشنود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_10","071_4_10","MRK","4","10","10","پس از آن، وقتی آن دوازده نفر و سایر پیروانش با او تنها بودند، از او پرسیدند: «منظور از این داستان چه بود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_11","071_4_11","MRK","4","11","11","عیسی جواب داد: «درک اسرار ملکوت خدا به شما عطا شده. اما برای آنانی که از من پیروی نمی‌کنند، باید همه چیز را به صورت مَثَل بیان کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_12","071_4_12","MRK","4","12","12","تا این نوشتۀ کتب مقدّس تحقق یابد که: ”وقتی آنچه را انجام می‌دهم، ببینند، آن را نخواهند فهمید. وقتی آنچه را که می‌گویم، بشنوند، آن را درک نخواهند کرد. اگر نه، نزد من بازمی‌گردند و آمرزیده می‌شوند.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_13","071_4_13","MRK","4","13","13","سپس به ایشان گفت: «اگر منظور این مَثَل را درک نکردید، مَثَلهای دیگر را که خواهم گفت، چگونه خواهید فهمید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_14","071_4_14","MRK","4","14","14","منظور از کشاورز کسی است که پیام خدا را مانند بذر در دل مردم می‌کارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_15","071_4_15","MRK","4","15","15","آن جادهٔ خشک که بعضی بذرها بر آن افتاد، بیانگر کسانی است که پیام خدا را می‌شنوند، ولی چون قلبشان سخت است، شیطان می‌آید و آنچه را که کاشته شده است می‌رباید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_16","071_4_16","MRK","4","16","16","خاکی که زیرش سنگ بود، بیانگر کسانی است که پیام خدا را می‌شنوند و بی‌درنگ آن را با شادی می‌پذیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_17","071_4_17","MRK","4","17","17","اما چون ریشه ندارند، زیاد دوام نمی‌آورند. اینها گرچه اول خوب پیش می‌روند ولی همین که به خاطر کلام آزار و اذیتی ببینند، فوری ایمان خود را از دست می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_18","071_4_18","MRK","4","18","18","زمینی که از خارها پوشیده شده بود، حالت کسی را نشان می‌دهد که کلام را می‌شنود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_19","071_4_19","MRK","4","19","19","اما نگرانی‌های زندگی، زرق و برق ثروت و هوس چیزهای دیگر در او رسوخ کرده، کلام خدا را در او خفه می‌کنند، و هیچ ثمری به بار نمی‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_20","071_4_20","MRK","4","20","20","و اما زمین خوب بیانگر کسانی است که کلام خدا را می‌پذیرند و محصولی به بار می‌آوَرَند که سی، یا شصت یا صد برابر آن چیزی است که کاشته شده بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_21","071_4_21","MRK","4","21","21","سپس از ایشان پرسید: «چراغی را که روشن می‌کنند، آیا زیر کاسه یا تخت می‌گذارند؟ نه، بلکه آن را روی پایه می‌گذارند تا نورش بر همه بتابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_22","071_4_22","MRK","4","22","22","همین‌طور نیز هر چه پوشیده است روزی عیان خواهد شد، و هر چه مخفی است ظاهر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_23","071_4_23","MRK","4","23","23","هر که گوش شنوا دارد، بشنود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_24","071_4_24","MRK","4","24","24","سپس ادامه داد: «به آنچه می‌شنوید، خوب توجه کنید! زیرا هر چه دقیقتر گوش کنید، درک بیشتری به شما عطا خواهد شد، و بیشتر نیز دریافت خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_25","071_4_25","MRK","4","25","25","چون کسی که بتواند آنچه را که دارد خوب به کار ببرد، به او باز هم بیشتر داده می‌شود. ولی کسی که کارش را درست انجام ندهد، آن را هر چقدر هم کوچک باشد از دست خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_26","071_4_26","MRK","4","26","26","«حال، داستان دیگری تعریف می‌کنم تا بدانید ملکوت خدا چگونه است: کشاورزی در مزرعه‌اش بذر پاشید و رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_27","071_4_27","MRK","4","27","27","روزها گذشت و کم‌کم بذر سبز شد و رشد کرد بدون آنکه کشاورز بداند چگونه این امر اتفاق افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_28","071_4_28","MRK","4","28","28","زیرا زمین بدون کمک کسی، خودش بذر را به ثمر می‌آورد. یعنی اول ساقه بالا می‌آید، بعد خوشه درست می‌شود، و بعد از آن دانهٔ کامل در خوشه پدید می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_29","071_4_29","MRK","4","29","29","و وقتی به ثمر رسید، کشاورز داس را برمی‌دارد تا محصول را درو کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_30","071_4_30","MRK","4","30","30","سپس گفت: «چطور می‌توانم ملکوت خدا را برای شما تشریح کنم؟ با چه مثلی آن را برایتان شرح دهم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_31","071_4_31","MRK","4","31","31","مانند دانهٔ خردل است که گرچه یکی از کوچکترین دانه‌هاست که در زمین می‌کارند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_32","071_4_32","MRK","4","32","32","ولی وقتی کاشته شد، از همهٔ گیاهان بزرگتر می‌شود و شاخه‌های بلند می‌آورد، به طوری که پرندگان می‌توانند زیر سایه‌اش آشیانه بسازند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_33","071_4_33","MRK","4","33","33","او پیام خدا را تا آنجا که مردم می‌توانستند بفهمند، به صورت داستان و با مَثَلهای بسیار برای ایشان بیان می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_34","071_4_34","MRK","4","34","34","در واقع عیسی همیشه به صورت داستان و مثل به مردم تعلیم می‌داد. ولی وقتی با شاگردانش تنها می‌شد، معنی تمام آنها را برای ایشان شرح می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_35","071_4_35","MRK","4","35","35","غروب آن روز، عیسی به شاگردانش فرمود: «به آن طرف دریاچه برویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_36","071_4_36","MRK","4","36","36","پس آن عده‌ای را که در ساحل گرد آمده بودند، روانه کردند و با همان قایقی که عیسی در آن نشسته بود، به راه افتادند. البته عده‌ای نیز با قایقهای دیگر همراهشان رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_37","071_4_37","MRK","4","37","37","چیزی نگذشت که توفانی شدید درگرفت. امواج سهمگین، قایق را آنچنان در هم می‌کوبید که نزدیک بود از آب پر شده، غرق شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_38","071_4_38","MRK","4","38","38","اما عیسی در انتهای قایق آسوده‌خاطر، سر را بر بالشی گذاشته و خوابیده بود. شاگردان سراسیمه او را بیدار کردند و گفتند: «استاد، به فکر ما نیستی؟ ما غرق می‌شویم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_39","071_4_39","MRK","4","39","39","او برخاست و بر باد نهیب زد و به دریا فرمان داد: «ساکت شو! آرام باش!» همان لحظه باد از وزیدن بازایستاد و آرامشی کامل پدید آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_40","071_4_40","MRK","4","40","40","عیسی به شاگردانش فرمود: «چرا اینقدر ترسیده بودید؟ آیا هنوز هم به من اعتماد ندارید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK4_41","071_4_41","MRK","4","41","41","ایشان در حالی که ترس سراسر وجودشان را فرا گرفته بود، به یکدیگر می‌گفتند: «این کیست که حتی باد و دریا هم از او فرمان می‌برند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_1","071_5_1","MRK","5","1","1","به این ترتیب به آن طرف دریاچه، به سرزمین جِراسیان رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_2","071_5_2","MRK","5","2","2","هنگامی که عیسی پا به ساحل گذاشت، شخصی که گرفتار روح پلید بود از قبرستان بیرون آمد و به او برخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_3","071_5_3","MRK","5","3","3","این مرد همیشه در قبرستان به سر می‌برد، و هیچ‌کس نمی‌توانست حتی با زنجیر نیز او را ببندد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_4","071_5_4","MRK","5","4","4","چون بارها او را به زنجیر کشیده و دست و پایش را نیز در پابندهای آهنین بسته بودند، ولی زنجیرها را پاره کرده و پابندها را هم شکسته بود. او به قدری نیرومند بود که کسی نمی‌توانست او را رام کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_5","071_5_5","MRK","5","5","5","روز و شب در کوهستان و قبرستان نعره می‌کشید و خود را به سنگهای تیز می‌زد و زخمی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_6","071_5_6","MRK","5","6","6","وقتی عیسی را از دور دید، به طرف او دوید و در مقابلش به خاک افتاده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_7","071_5_7","MRK","5","7","7","نعره زد: «ای عیسی، ای پسر خدای متعال، با من چه کار داری؟ تو را به خدا مرا عذاب نده!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_8","071_5_8","MRK","5","8","8","زیرا عیسی به آن روح پلید فرمان داده بود که: «ای روح پلید از این مرد خارج شو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_9","071_5_9","MRK","5","9","9","عیسی از او پرسید: «نام تو چیست؟» جواب داد: «نام من لِژیون است، چون ما عدهٔ زیادی هستیم که داخل این مرد شده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_10","071_5_10","MRK","5","10","10","ارواح پلید شروع به خواهش و تمنا کردند که از آن سرزمین بیرونشان نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_11","071_5_11","MRK","5","11","11","از قضا، در آن حوالی یک گلهٔ خوک می‌چرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_12","071_5_12","MRK","5","12","12","پس ارواح پلید از او استدعا کرده، گفتند: «ما را به درون خوکها بفرست؛ بگذار وارد آنها شویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_13","071_5_13","MRK","5","13","13","عیسی اجازه داد. پس همهٔ روحهای پلید از آن مرد بیرون آمدند و به درون خوکها رفتند و تمام آن گله که تعداد آن حدود دو هزار خوک بود، از سراشیبی تپه به دریاچه ریختند و خفه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_14","071_5_14","MRK","5","14","14","خوک‌چرانها فرار کرده، این واقعه را در شهر و روستا به مردم خبر دادند، و جماعت نیز با عجله آمدند تا اتفاقی را که افتاده بود ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_15","071_5_15","MRK","5","15","15","طولی نکشید که عدهٔ زیادی دور عیسی جمع شدند و وقتی دیدند آن دیوزده که پیش از آن گرفتار یک لِژیون روح پلید بود، اکنون لباس پوشیده و عاقل در آنجا نشسته است، ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_16","071_5_16","MRK","5","16","16","کسانی که ماجرا را به چشم خود دیده بودند، آنچه بر مرد دیوزده و خوکها اتفاق افتاده بود، برای مردم تعریف کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_17","071_5_17","MRK","5","17","17","به طوری که چیزی نگذشت که جمعیت بزرگی جمع شدند و از عیسی خواهش کردند که از سرزمینشان برود و دیگر کاری به کارشان نداشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_18","071_5_18","MRK","5","18","18","وقتی عیسی سوار قایق می‌شد، مردی که قبلاً دیوزده بود به او التماس کرد تا او را نیز همراه خود ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_19","071_5_19","MRK","5","19","19","ولی عیسی اجازه نداد و گفت: «به خانه‌ات برگرد و به اقوام و آشنایانت بگو که خدا برای تو چه کرده و چگونه لطف او شامل حال تو شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_20","071_5_20","MRK","5","20","20","او نیز روانه شد و در تمام سرزمین دکاپولیس برای همه بازگو می‌کرد که عیسی چه کار بزرگی برایش انجام داده، و همه از شنیدن آن مبهوت می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_21","071_5_21","MRK","5","21","21","عیسی سوار قایق شد و به آن سوی دریاچه رفت. وقتی به ساحل رسید، عدهٔ زیادی نزدش گرد آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_22","071_5_22","MRK","5","22","22","در این هنگام مردی به نام یایروس که سرپرست کنیسه یهودیان آن شهر بود، خود را به عیسی رساند و در مقابل پاهای او به خاک افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_23","071_5_23","MRK","5","23","23","او التماس‌کنان گفت: «دختر کوچکم در حال مرگ است؛ از شما خواهش می‌کنم بیایید و دستتان را بر او بگذارید تا شفا یابد و نمیرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_24","071_5_24","MRK","5","24","24","عیسی با او به راه افتاد. در همان حال، عدهٔ بیشماری نیز به دنبالش روانه شدند. تعداد افراد به قدری زیاد بود که از هر طرف بر او فشار می‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_25","071_5_25","MRK","5","25","25","در میان آن جمعیت، زنی بود که مدت دوازده سال خونریزی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_26","071_5_26","MRK","5","26","26","با اینکه برای معالجه، به پزشکان بسیاری مراجعه کرده بود و برای این کار تمام دارایی‌اش را نیز از دست داده بود، ولی بهبود نیافته بود، بلکه برعکس رفته‌رفته بدتر هم شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_27","071_5_27","MRK","5","27","27","ولی او شنیده بود که عیسی بیماران را شفا می‌بخشد. به همین دلیل، خود را از میان مردم به پشت سر عیسی رساند و به ردای او دست زد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_28","071_5_28","MRK","5","28","28","چون با خود فکر کرده بود: «اگر فقط به ردایش دست بزنم، شفا خواهم یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_29","071_5_29","MRK","5","29","29","پس همین کار را کرد و فوری خونریزی‌اش قطع شد و خود نیز متوجه شد که شفا یافته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_30","071_5_30","MRK","5","30","30","عیسی نیز همان لحظه درک کرد که از او نیروی شفابخشی صادر شد. پس به اطراف نگاهی کرد و پرسید: «چه کسی به لباس من دست زد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_31","071_5_31","MRK","5","31","31","شاگردانش با تعجب به او گفتند: «می‌بینی که از همه طرف به تو فشار می‌آورند، و می‌پرسی چه کسی به تو دست زد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_32","071_5_32","MRK","5","32","32","ولی عیسی همچنان به اطراف نگاه می‌کرد تا کسی را که به لباسش دست زده بود، پیدا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_33","071_5_33","MRK","5","33","33","آن زن که می‌دانست چه اتفاقی برایش افتاده، با ترس و لرز پیش آمد و در مقابل پاهای عیسی به زمین افتاد و گفت که چه کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_34","071_5_34","MRK","5","34","34","عیسی به او گفت: «دخترم، ایمانت تو را شفا داده! به سلامت برو و از این بلا آزاد باش!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_35","071_5_35","MRK","5","35","35","عیسی هنوز با آن زن سخن می‌گفت که عده‌ای از خانۀ یایروس آمدند و به او خبر داده، گفتند: «دخترت مرد. دیگر چرا به استاد زحمت می‌دهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_36","071_5_36","MRK","5","36","36","وقتی عیسی این را شنید، به یایروس گفت: «نترس! فقط ایمان داشته باش!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_37","071_5_37","MRK","5","37","37","این را گفت و اجازه نداد غیر از پطرس، یعقوب و یوحنا کسی دیگر همراهش به خانهٔ یایروس برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_38","071_5_38","MRK","5","38","38","وقتی به خانهٔ یایروس رسیدند، دیدند عده‌ای پریشانحال، با صدای بلند شیون و زاری می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_39","071_5_39","MRK","5","39","39","عیسی داخل شد و به ایشان فرمود: «چرا گریه و زاری راه انداخته‌اید؟ دختر نمرده، فقط خوابیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_40","071_5_40","MRK","5","40","40","اما آنها به او خندیدند؛ ولی عیسی همه را بیرون کرد و با پدر و مادر و آن سه شاگرد، وارد اتاقی شد که دختر در آن آرامیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_41","071_5_41","MRK","5","41","41","عیسی دستش را گرفت و فرمود: «تالیتا، کوم!»، یعنی «ای دختر کوچک، به تو می‌گویم برخیز!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_42","071_5_42","MRK","5","42","42","آن دختر که دوازده سال بیشتر نداشت، فوری برخاست و شروع به راه رفتن کرد. پدر و مادرش با دیدن این معجزه، غرق در حیرت و شگفتی شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK5_43","071_5_43","MRK","5","43","43","عیسی با تأکید بسیار به ایشان فرمود که ماجرا را به کسی نگویند، و گفت به دختر غذا دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_1","071_6_1","MRK","6","1","1","آنگاه عیسی از آن دیار روانه شد و همراه شاگردانش به ناصره، شهری که در آن بزرگ شده بود، بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_2","071_6_2","MRK","6","2","2","روز شَبّات به کنیسه رفت و به تعلیم دادن پرداخت. بسیاری از مردم با شنیدن سخنان او غرق در شگفتی شده، می‌گفتند: «این مرد همۀ این حکمت و قدرت معجزات را از کجا به دست آورده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_3","071_6_3","MRK","6","3","3","او که همان نجّار است و مادرش مریم و برادرانش هم یعقوب و یوشا و یهودا و شمعون هستند؛ خواهرانش نیز در میان ما زندگی می‌کنند.» و بدین ترتیب به او حسادت ورزیده، بی‌احترامی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_4","071_6_4","MRK","6","4","4","عیسی به ایشان فرمود: «نبی همه جا مورد احترام است، جز در وطنش و در میان خویشان و خانوادۀ خود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_5","071_6_5","MRK","6","5","5","و او نتوانست معجزهٔ بزرگی در آن شهر انجام دهد چون مردم به او ایمان نداشتند، فقط دست خود را بر چند بیمار گذاشت و ایشان را شفا بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_6","071_6_6","MRK","6","6","6","عیسی نمی‌توانست باور کند که همشهریان او تا این حد بی‌ایمان باشند. آنگاه عیسی به دهکده‌های مختلف رفته، به تعلیم دادن مردم پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_7","071_6_7","MRK","6","7","7","او دوازده شاگرد خود را فرا خواند و ایشان را دو به دو فرستاد و به ایشان اقتدار داد تا ارواح پلید را از مردم بیرون کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_8","071_6_8","MRK","6","8","8","در ضمن به ایشان فرمود: «جز چوبدستی چیزی همراه خود نبرید. نه خوراک، نه کوله‌بار، نه پول در کمربند خود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_9","071_6_9","MRK","6","9","9","و نه حتی کفش و لباس اضافی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_10","071_6_10","MRK","6","10","10","به هر خانه‌ای که وارد شدید، تا هنگام ترک آن محل، در آن خانه بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_11","071_6_11","MRK","6","11","11","اگر در جایی شما را نپذیرفتند و حاضر نبودند به سخنانتان گوش دهند، از آنجا بیرون بروید و گرد و خاکی را که از آن ده بر پاهایتان نشسته است پاک کنید، تا نشان دهید که آنان چه فرصتی را از دست داده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_12","071_6_12","MRK","6","12","12","پس ایشان رفته، همهٔ مردم را به توبه از گناهان دعوت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_13","071_6_13","MRK","6","13","13","ایشان روحهای پلید زیادی را بیرون کردند و بیماران بسیاری را با روغن تدهین کرده، شفا دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_14","071_6_14","MRK","6","14","14","طولی نکشید که خبر کارهای عیسی به گوش هیرودیس پادشاه رسید زیرا همه جا گفتگو دربارهٔ معجزات او بود. بعضی می‌گفتند: «بی‌شک، این همان یحیای تعمیددهنده است که زنده شده، و به همین دلیل است که می‌تواند چنین معجزاتی انجام دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_15","071_6_15","MRK","6","15","15","عده‌ای نیز بر این گمان بودند که او همان ایلیای نبی است که ظهور کرده است. دیگران نیز می‌گفتند که او پیامبری است مانند پیامبران بزرگ گذشته. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_16","071_6_16","MRK","6","16","16","اما هیرودیس می‌گفت: «نه، این باید همان یحیی باشد که من سرش را از تن جدا کردم، و حالا دوباره زنده شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_17","071_6_17","MRK","6","17","17","ماجرا از این قرار بود که هیرودیس سربازانی فرستاده، یحیی را دستگیر کرده و به زندان انداخته بود، به خاطر هیرودیا که زن فیلیپ، برادر هیرودیس بود، و حالا هیرودیس او را به زنی گرفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_18","071_6_18","MRK","6","18","18","یحیی به هیرودیس گفته بود: «ازدواج تو با هیرودیا، همسر برادرت فیلیپ، کار درستی نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_19","071_6_19","MRK","6","19","19","هیرودیا از یحیی کینه به دل داشت و می‌خواست او را بکشد، اما این کار بدون اجازهٔ هیرودیس ممکن نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_20","071_6_20","MRK","6","20","20","هیرودیس به یحیی احترام می‌گذاشت چون می‌دانست که او مرد نیک و مقدّسی است؛ بنابراین، از او حمایت می‌کرد و هرگاه با یحیی گفتگو می‌نمود، وجدانش ناراحت می‌شد. با این حال دوست می‌داشت سخنان او را بشنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_21","071_6_21","MRK","6","21","21","اما سرانجام فرصت مناسبی برای هیرودیا پیش آمد. به این ترتیب که هیرودیس در روز تولد خود، ضیافتی ترتیب داد و همهٔ درباریان و فرماندهان و بزرگان ایالت جلیل را دعوت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_22","071_6_22","MRK","6","22","22","آنگاه دختر هیرودیا وارد مجلس شد و رقصید و هیرودیس و میهمانانش را شاد کرد. پس هیرودیس پادشاه برای او قسم خورد و گفت: «هر چه می‌خواهی بگو تا به تو بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_23","071_6_23","MRK","6","23","23","و نیز سوگند خورده گفت: «هر چه از من بخواهی، حتی نصف مملکتم را، به تو خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_24","071_6_24","MRK","6","24","24","دختر بی‌درنگ نزد مادرش رفت تا با او مشورت کند. مادرش نیز به او گفت: «سر یحیی را درخواست کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_25","071_6_25","MRK","6","25","25","دختر با عجله برگشت و درخواستش را به پادشاه گفت: «از تو می‌خواهم سر یحیای تعمید‌دهنده را همین الان در یک طَبَق به من بدهی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_26","071_6_26","MRK","6","26","26","پادشاه از گفتۀ خود سخت پشیمان شد، اما چون در حضور میهمانانش قسم خورده بود، نتوانست درخواست او را رد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_27","071_6_27","MRK","6","27","27","یکی از جلادان را به زندان فرستاد تا سر یحیی را از تن جدا کند و برایش بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_28","071_6_28","MRK","6","28","28","جلاد نیز به زندان رفت و سر یحیی را برید و آن را در یک سینی برای دختر آورد. او نیز سر بریده را نزد مادرش برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_29","071_6_29","MRK","6","29","29","هنگامی که شاگردان یحیی از ماجرا باخبر شدند، آمدند و بدن او را برده، به خاک سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_30","071_6_30","MRK","6","30","30","پس از مدتی، رسولان نزد عیسی برگشتند و او را از کارهایی که کرده و تعالیمی که داده بودند آگاه ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_31","071_6_31","MRK","6","31","31","عیسی به ایشان گفت: «بیایید از غوغای جمعیت کمی دور شویم و استراحت کنیم.» رفت و آمد مردم آنقدر زیاد بود که حتی فرصت نمی‌کردند چیزی بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_32","071_6_32","MRK","6","32","32","پس سوار قایقی شدند تا به جای خلوتی بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_33","071_6_33","MRK","6","33","33","وقتی مردم دیدند که ایشان می‌روند، در کنار دریا آنقدر دویدند تا به مقصد ایشان رسیدند و پیش از آنکه عیسی و شاگردانش از قایق پیاده شوند، در آن محل حاضر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_34","071_6_34","MRK","6","34","34","وقتی عیسی از قایق پیاده شد، جمعیتی انبوه را دید، و دلش به حال ایشان سوخت، زیرا مانند گوسفندانی بی‌شبان بودند، پس چیزهای بسیاری به ایشان آموخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_35","071_6_35","MRK","6","35","35","نزدیک غروب، شاگردان نزد او آمدند و گفتند: «در این جای دور افتاده، چیزی برای خوردن پیدا نمی‌شود. هوا نیز رو به تاریکی می‌رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_36","071_6_36","MRK","6","36","36","پس به مردم بگو به دهات و مزرعه‌های اطراف بروند و برای خود خوراک تهیه کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_37","071_6_37","MRK","6","37","37","ولی عیسی فرمود: «شما خودتان به ایشان خوراک بدهید.» پرسیدند: «با دست خالی؟ ما دویست دینار لازم داریم تا بتوانیم غذا بخریم و آنها را سیر کنیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_38","071_6_38","MRK","6","38","38","عیسی فرمود: «بروید ببینید چقدر نان داریم.» پس از پرس و جو، آمدند و گفتند که پنج نان و دو ماهی دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_39","071_6_39","MRK","6","39","39","آنگاه عیسی به شاگردانش فرمود تا مردم را دسته‌دسته بر سبزه‌ها بنشانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_40","071_6_40","MRK","6","40","40","طولی نکشید که مردم در گروه‌های پنجاه نفری و صد نفری، بر زمین نشستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_41","071_6_41","MRK","6","41","41","عیسی آن پنج نان و دو ماهی را برداشت و به سوی آسمان نگاه کرده، برکت داد. سپس نانها را تکه‌تکه کرد و به شاگردانش داد تا پیش مردم بگذارند؛ دو ماهی را نیز بین همه تقسیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_42","071_6_42","MRK","6","42","42","همه خوردند و سیر شدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_43","071_6_43","MRK","6","43","43","و شاگردان از خُرده‌های نان و ماهی، دوازده سبدِ پر برداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_44","071_6_44","MRK","6","44","44","جمعاً پنج هزار مرد با خانواده‌هایشان نان خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_45","071_6_45","MRK","6","45","45","بلافاصله پس از آن، عیسی با اصرار، از شاگردانش خواست تا سوار قایق شوند و به بیت صیدا در آن طرف دریاچه بروند، و خودش مردم را مرخص کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_46","071_6_46","MRK","6","46","46","پس عیسی مردم را مرخص فرمود و خودش به کوه رفت تا دعا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_47","071_6_47","MRK","6","47","47","به هنگام غروب، قایق شاگردان به وسط دریاچه رسیده بود و عیسی هنوز در تنهایی مشغول دعا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_48","071_6_48","MRK","6","48","48","در این هنگام، او دید که ایشان در زحمت افتاده‌اند، زیرا بادِ تندی می‌وزید. اما نزدیک ساعت سه صبح، عیسی در حالی که روی آب راه می‌رفت، به آنها نزدیک شد و می‌خواست از ایشان بگذرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_49","071_6_49","MRK","6","49","49","که شاگردان او را در حال راه رفتن روی آب دیدند، و به گمان اینکه روحی می‌بینند، از ترس فریاد زدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_50","071_6_50","MRK","6","50","50","چون همه او را می‌دیدند و مضطرب شده بودند. ولی عیسی بی‌درنگ با ایشان صحبت کرده، گفت: «قوی باشید! نترسید! منم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_51","071_6_51","MRK","6","51","51","آنگاه سوار قایق شد و باد از وزیدن بازایستاد. شاگردان سخت حیرت‌زده شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_52","071_6_52","MRK","6","52","52","چون هنوز به اهمیت معجزۀ نانها پی نبرده بودند و دلشان سخت شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_53","071_6_53","MRK","6","53","53","وقتی به آن سوی دریاچه رسیدند، در ساحل جنیسارت از قایق پیاده شدند و در آنجا لنگر انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_54","071_6_54","MRK","6","54","54","از قایق که بیرون آمدند، مردم فوری او را شناختند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_55","071_6_55","MRK","6","55","55","و در سراسر آن ناحیه خبر ورود او را پخش کردند. طولی نکشید که از هر طرف بیماران را روی تختها نزد او آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK6_56","071_6_56","MRK","6","56","56","عیسی هر جا قدم می‌گذاشت، چه در دهات و چه در شهرها و چه در مزرعه‌ها، مردم بیماران را بر سر راه او می‌گذاشتند و التماس می‌کردند که لااقل اجازه دهد به لبۀ ردایش دست بزنند؛ و هر که به او دست می‌زد، شفا می‌یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_1","071_7_1","MRK","7","1","1","روزی چند نفر از فریسیان و علمای دین یهود از اورشلیم آمدند تا با عیسی ملاقات کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_2","071_7_2","MRK","7","2","2","وقتی آنها دیدند که بعضی از شاگردان او با دستهای نجس، یعنی ناشسته، غذا می‌خورند، آنان را سرزنش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_3","071_7_3","MRK","7","3","3","زیرا یهودیان، بخصوص فرقهٔ فریسیان، تا دستها را تا آرنج نشویند، هرگز دست به غذا نمی‌زنند. این یکی از سنتهای ایشان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_4","071_7_4","MRK","7","4","4","از این رو، هر بار که از بازار به خانه می‌آیند، پیش از غذا همیشه باید به این ترتیب شستشو کنند. این فقط یک نمونه از قوانین و مقررات بسیاری است که طی سالیان دراز به‌جا آورده‌اند و هنوز هم به آن سخت پایبند می‌باشند. نمونهٔ دیگر، شستن پیاله‌ها، دیگها و کاسه‌هاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_5","071_7_5","MRK","7","5","5","پس فریسیان و علمای دین از عیسی پرسیدند: «چرا شاگردانت این سنت قدیمی ما را رعایت نمی‌کنند و پیش از غذا، دستهای خود را نمی‌شویند؟ آنها با دستهای نجس غذا می‌خورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_6‏","071_7_6‏","MRK","7","6‏","7","عیسی در پاسخ ایشان فرمود: «ای ریاکاران، اشعیای نبی در وصف شما چه خوب گفته که ”این قوم با زبان خود مرا تکریم می‌کنند، اما دلشان از من دور است. عبادت آنان باطل است زیرا رسوم بشری را به جای احکام الهی به مردم تعلیم می‌دهند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_8","071_7_8","MRK","7","8","8","چون شما دستورهای مهم خدا را کنار گذاشته‌اید و آداب و رسوم خود را جانشین آن ساخته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_9","071_7_9","MRK","7","9","9","حتی حاضرید احکام خدا را زیر پا بگذارید تا آداب و رسوم خودتان را حفظ کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_10","071_7_10","MRK","7","10","10","برای مثال، موسی از طرف خدا این دستور را به شما داد که ”پدر و مادر خود را گرامی بدار،“ و نیز ”هر که به پدر و مادر خود ناسزا بگوید، باید کشته شود.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_11","071_7_11","MRK","7","11","11","اما شما می‌گویید که هیچ اشکالی ندارد اگر کسی به پدر و مادر خود بگوید: ”ببخشید، نمی‌توانم به شما کمک کنم، چون آنچه می‌بایست به شما بدهم، در راه خدا صدقه داده‌ام.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_12","071_7_12","MRK","7","12","12","و به این ترتیب، به او اجازه می‌دهید نسبت به پدر و مادر محتاجش بی‌اعتنا شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_13","071_7_13","MRK","7","13","13","شما با این کارتان فرمان خدا را زیر پا می‌گذارید تا سنّت خود را به دیگران منتقل کنید و از این گونه کارها بسیار انجام می‌دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_14","071_7_14","MRK","7","14","14","آنگاه عیسی مردم را نزد خود فرا خواند و فرمود: «همۀ شما خوب گوش دهید و سعی کنید بفهمید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_15","071_7_15","MRK","7","15","15","آنچه انسان را نجس می‌سازد، چیزهایی نیست که وارد بدنش می‌شود. بلکه آنچه از دل او بیرون می‌آید، همان است که او را نجس می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_16","071_7_16","MRK","7","16","16","هر که گوش شنوا دارد، بشنود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_17","071_7_17","MRK","7","17","17","وقتی عیسی وارد خانه‌ای شد تا از جمعیت دور باشد، شاگردان مقصود او را از این گفته جویا شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_18","071_7_18","MRK","7","18","18","عیسی به ایشان فرمود: «آیا شما نیز درک نمی‌کنید؟ مگر نمی‌دانید که آنچه می‌خورید، به روحتان لطمه‌ای نمی‌زند و آن را نجس نمی‌سازد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_19","071_7_19","MRK","7","19","19","زیرا خوراک با قلب و روح شما کاری ندارد، بلکه از معدهٔ شما عبور می‌کند و دفع می‌شود.» (با این گفته، عیسی نشان داد که هر نوع خوراک، پاک و حلال است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_20","071_7_20","MRK","7","20","20","سپس افزود: «آنچه از درون انسان بیرون می‌آید، آن است که او را نجس می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_21","071_7_21","MRK","7","21","21","چون اینهاست که از وجود و دل انسان بیرون می‌آید: فکرهای پلید، روابط نامشروع، دزدی، آدمکشی، زنا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_22","071_7_22","MRK","7","22","22","طمع، شرارت، فریب و تقلب، هرزگی، حسادت، بدگویی و غیبت، خودپسندی و هرگونه حماقت دیگر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_23","071_7_23","MRK","7","23","23","تمام این چیزهای شرم‌آور از وجود و قلب انسان سرچشمه می‌گیرند و انسان را نجس ساخته، او را از خدا دور می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_24","071_7_24","MRK","7","24","24","آنگاه عیسی ایالت جلیل را ترک گفته، به نواحی صور رفت. او وارد خانه‌ای شد و نمی‌خواست کسی متوجه آمدنش گردد؛ ولی میسر نشد، چون مانند همیشه خبر ورودش فوری در همه جا پیچید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_25","071_7_25","MRK","7","25","25","همان موقع، زنی نزد او آمد که دختر کوچکش گرفتار روحی پلید بود. او خبر معجزات عیسی را شنیده بود. از این رو آمد و بر پاهای عیسی افتاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_26","071_7_26","MRK","7","26","26","و التماس کرد که فرزندش را از شرّ آن روح پلید نجات دهد. این زن اهل فینیقیهٔ سوریه و غیریهودی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_27","071_7_27","MRK","7","27","27","عیسی به او گفت: «من باید نخست قوم خود، یعنی یهودیان را یاری کنم. درست نیست که نان را از دست فرزندان بگیریم و جلوی سگها بیندازیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_28","071_7_28","MRK","7","28","28","زن جواب داد: «درست است، سَروَرَم. ولی سگها هم از خرده‌های نان فرزندان می‌خورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_29","071_7_29","MRK","7","29","29","عیسی گفت: «آفرین، نیکو پاسخ گفتی. به خاطر همین پاسخ، دخترت را شفا می‌بخشم. به خانه‌ات برگرد! روح پلید از دخترت بیرون رفته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_30","071_7_30","MRK","7","30","30","هنگامی که زن به خانه‌اش رسید، دید دخترش آرام بر تخت دراز کشیده و روح پلید از او بیرون رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_31","071_7_31","MRK","7","31","31","سپس عیسی از صور به صیدون رفت و از راه دکاپولیس به طرف دریاچهٔ جلیل بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_32","071_7_32","MRK","7","32","32","در آنجا مردی را پیش او آوردند که کر بود و در ضمن لکنت زبان هم داشت. آنان التماس کردند تا عیسی دستهایش را بر سر او بگذارد و او را شفا دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_33","071_7_33","MRK","7","33","33","عیسی او را از میان جمعیت به گوشه‌ای برد و انگشتانش را در گوش او گذاشت و آب دهان انداخت و به زبان مرد مالید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_34","071_7_34","MRK","7","34","34","سپس به سوی آسمان نگاه کرد و آهی کشید و گفت: «باز شو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_35","071_7_35","MRK","7","35","35","بلافاصله آن مرد شفا یافت و توانست به خوبی بشنود و صحبت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_36","071_7_36","MRK","7","36","36","عیسی به مردم فرمود که به کسی چیزی نگویند. اما هر چقدر بیشتر ایشان را قدغن می‌کرد، بیشتر خبر را پخش می‌کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK7_37","071_7_37","MRK","7","37","37","چون این معجزه تأثیر عمیقی بر آنها گذاشته بود. ایشان به یکدیگر می‌گفتند: «کارهای این مرد چه عالی است. حتی کر و لال را نیز شفا می‌بخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_1","071_8_1","MRK","8","1","1","در یکی از همان روزها، بار دیگر جمعیتی انبوه نزد او جمع شدند و باز خوراکشان تمام شد. عیسی شاگردان خود را فرا خواند و به ایشان فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_2","071_8_2","MRK","8","2","2","«دلم به حال این مردم می‌سوزد، الان سه روز است که با من هستند و دیگر چیزی برایشان نمانده تا بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_3","071_8_3","MRK","8","3","3","اگر ایشان را گرسنه به خانه‌هایشان بفرستم، مطمئناً در راه ضعف خواهند کرد، چون بعضی از ایشان از راه دور آمده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_4","071_8_4","MRK","8","4","4","شاگردانش با تعجب گفتند: «در این بیابان از کجا می‌توانیم برای سیر کردن آنها نان تهیه کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_5","071_8_5","MRK","8","5","5","عیسی پرسید: «چقدر نان دارید؟» جواب دادند: «هفت نان.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_6","071_8_6","MRK","8","6","6","پس به مردم فرمود تا بر زمین بنشینند. سپس هفت نان را گرفت و خدا را شکر نمود و تکه‌تکه کرده، به شاگردانش داد. ایشان نیز نانها را به مردم دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_7","071_8_7","MRK","8","7","7","چند ماهی کوچک نیز پیدا کردند. ماهی‌ها را نیز برکت داد و به شاگردانش فرمود تا بین مردم تقسیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_8","071_8_8","MRK","8","8","8","مردم همه خوردند و سیر شدند. سپس شاگردان هفت زنبیل پر از خرده‌های باقی‌مانده برداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_9","071_8_9","MRK","8","9","9","تعداد افراد در آنجا حدود چهار هزار نفر بود. سپس عیسی جماعت را مرخص کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_10","071_8_10","MRK","8","10","10","و بلافاصله همراه شاگردانش سوار قایق شد و به ناحیۀ دلمانوته رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_11","071_8_11","MRK","8","11","11","وقتی فریسیان از آمدن عیسی باخبر شدند، گرد آمدند تا با او به بحث و مجادله بپردازند. آنها برای آزمایش او، آیتی آسمانی از او خواستند تا اقتدار خود را ثابت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_12","071_8_12","MRK","8","12","12","عیسی آهی از دل برآورد و گفت: «چرا این نسل دائم در پی آیت هستند؟ براستی به شما می‌گویم، هیچ آیتی به آنها نخواهم داد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_13","071_8_13","MRK","8","13","13","پس ایشان را ترک گفت و سوار قایق شد و به آن طرف دریاچه رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_14","071_8_14","MRK","8","14","14","ولی شاگردان قبل از حرکت، فراموش کردند به اندازهٔ کافی با خود نان بردارند و در قایق فقط یک نان داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_15","071_8_15","MRK","8","15","15","در همان حال که در دریاچه پیش می‌رفتند، عیسی به ایشان هشدار داد و گفت: «مواظب باشید و از خمیرمایهٔ فریسی‌ها و خمیرمایۀ هیرودیس خود را دور نگه دارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_16","071_8_16","MRK","8","16","16","پس شاگردان در این باره که نان با خود نیاورده‌اند شروع به بحث با یکدیگر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_17","071_8_17","MRK","8","17","17","عیسی پی برد که با یکدیگر دربارهٔ چه گفتگو می‌کنند. پس گفت: «چرا در این باره بحث می‌کنید که نان ندارید؟ آیا هنوز هم نمی‌بینید و نمی‌فهمید؟ آیا دلتان آنقدر سخت است که نمی‌توانید درک کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_18","071_8_18","MRK","8","18","18","شما که چشم دارید، پس چرا نمی‌بینید؟ چرا گوشهایتان را باز نمی‌کنید تا بشنوید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_19","071_8_19","MRK","8","19","19","آیا فراموش کردید چطور پنج هزار نفر را با پنج نان سیر کردم؟ چند سبد پر از باقیمانده‌ها برداشتید؟» جواب دادند: «دوازده سبد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_20","071_8_20","MRK","8","20","20","گفت: «وقتی با هفت نان، چهار هزار نفر را سیر کردم، چند زنبیل از خُرده‌ها جمع کردید؟» گفتند: «هفت زنبیل!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_21","071_8_21","MRK","8","21","21","گفت: «آیا هنوز هم درک نمی‌کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_22","071_8_22","MRK","8","22","22","هنگامی که به بیت‌صیدا رسیدند، مرد کوری را نزد او آوردند و از او خواهش کردند که بر او دست بگذارد و شفایش دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_23","071_8_23","MRK","8","23","23","عیسی دست آن مرد را گرفت و از ده بیرون برد، آب دهان به چشمهای او مالید و دستهای خود را بر چشمان او گذاشت و از او پرسید: «چیزی می‌بینی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_24","071_8_24","MRK","8","24","24","مرد به اطراف نگاه کرد و گفت: «می‌بینم، ولی نه کاملاً خوب. مردم را مثل تنهٔ درختان می‌بینم که راه می‌روند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_25","071_8_25","MRK","8","25","25","عیسی بار دیگر دستهایش را روی چشمان آن مرد گذاشت. آنگاه چشمان وی باز شد و بینایی خود را بازیافت، و همه چیز را به‌خوبی می‌دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_26","071_8_26","MRK","8","26","26","عیسی او را به سوی خانه و خانواده‌اش فرستاد و فرمود که وارد دهکده نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_27","071_8_27","MRK","8","27","27","عیسی با شاگردان خود، ایالت جلیل را ترک گفت و به دهات قیصریهٔ فیلیپی رفت. در بین راه از ایشان پرسید: «مردم دربارهٔ من چه نظری دارند؟ به نظر آنها من که هستم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_28","071_8_28","MRK","8","28","28","شاگردان جواب دادند: «بعضی‌ها می‌گویند که همان یحیای تعمید‌دهنده هستی؛ عده‌ای هم می‌گویند که ایلیا یا یکی دیگر از پیامبران هستی که دوباره ظهور کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_29","071_8_29","MRK","8","29","29","پرسید: «شما چه می‌گویید؟ به نظر شما من که هستم؟» پطرس جواب داد: «تو مسیح هستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_30","071_8_30","MRK","8","30","30","ولی عیسی به ایشان دستور اکید داد که دربارهٔ او چیزی به کسی نگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_31","071_8_31","MRK","8","31","31","آنگاه عیسی به ایشان گفت که لازم است پسر انسان آزارِ بسیار ببیند و از طرف مشایخ و کاهنان اعظم و علمای دین محکوم شده، کشته شود، اما پس از سه روز زنده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_32","071_8_32","MRK","8","32","32","وقتی عیسی این مطلب را آشکارا بیان کرد، پطرس او را به کناری کشید و به او گفت که نباید چنین سخنانی بر زبان بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_33","071_8_33","MRK","8","33","33","عیسی برگشت و نگاهی به شاگردان کرد؛ سپس با لحنی تند به پطرس فرمود: «دور شو از من ای شیطان! تو با دید انسانی به این موضوع نگاه می‌کنی، نه با دید خدایی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_34","071_8_34","MRK","8","34","34","آنگاه شاگردان و مردم را فراخواند و فرمود: «اگر کسی از شما بخواهد پیرو من باشد باید از خودخواهی دست بردارد و صلیب خود را بر دوش گیرد و مرا پیروی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_35","071_8_35","MRK","8","35","35","هر که بخواهد جان خود را نجات دهد، آن را از دست خواهد داد؛ اما هر که جانش را به خاطر من و به خاطر انجیل از دست بدهد، آن را نجات خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_36","071_8_36","MRK","8","36","36","«چه فایده که انسان تمام دنیا را ببرد، اما جانش را از دست بدهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_37","071_8_37","MRK","8","37","37","مگر چیزی با ارزشتر از جان او پیدا می‌شود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK8_38","071_8_38","MRK","8","38","38","و اگر کسی در این روزگار فاسد و پر از گناه از من و از سخنان من عار داشته باشد، پسر انسان نیز هنگامی که در جلال پدر خود، با فرشتگان مقدّس بازگردد، از او عار خواهد داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_1","071_9_1","MRK","9","1","1","عیسی به شاگردان خود فرمود: «یقین بدانید که در اینجا کسانی ایستاده‌اند که تا آمدن قدرتمند ملکوت خدا را نبینند، نخواهند مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_2","071_9_2","MRK","9","2","2","شش روز بعد، عیسی پطرس و یعقوب و یوحنا را برداشت و آنان را بر فراز کوهی بلند، به خلوت برد. در آنجا، ظاهر عیسی در مقابل چشمان ایشان دگرگون شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_3","071_9_3","MRK","9","3","3","و لباسش درخشان و بسیار سفید شد، چنانکه هیچ‌کس بر روی زمین نمی‌تواند لباسی را آنقدر سفید بشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_4","071_9_4","MRK","9","4","4","آنگاه ایلیا و موسی ظاهر شدند و با عیسی به گفتگو پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_5","071_9_5","MRK","9","5","5","پطرس شگفت‌زده گفت: «استاد، چه خوب است ما اینجا هستیم! بگذار سه سایبان بسازیم، یکی برای تو، یکی برای موسی، و یکی دیگر هم برای ایلیا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_6","071_9_6","MRK","9","6","6","پطرس این حرف را زد تا چیزی گفته باشد، چون نمی‌دانست چه بگوید و همه از ترس می‌لرزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_7","071_9_7","MRK","9","7","7","اما در همان حال، ابری بالای سرشان سایه افکند و ندایی از آن در رسید که «این است پسر عزیز من؛ به او گوش فرا دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_8","071_9_8","MRK","9","8","8","ایشان بلافاصله به اطراف نگاه کردند، ولی جز عیسی کسی را ندیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_9","071_9_9","MRK","9","9","9","هنگامی که از کوه پایین می‌آمدند، عیسی به ایشان دستور داد تا دربارۀ آنچه دیده‌اند به کسی چیزی نگویند تا زمانی که پسر انسان پس از مرگ زنده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_10","071_9_10","MRK","9","10","10","آنان نیز اطاعت نمودند، ولی اغلب دربارهٔ آن ماجرا با یکدیگر گفتگو می‌کردند و در این فکر بودند که منظور عیسی از «زنده شدن» چه بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_11","071_9_11","MRK","9","11","11","سپس از عیسی پرسیدند: «چرا علمای دین یهود اصرار دارند که قبل از ظهور مسیح، ایلیای نبی باید دوباره ظهور کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_12","071_9_12","MRK","9","12","12","عیسی پاسخ داد: «البته که اول ایلیا می‌آید تا همه چیز را آماده کند. ولی در مورد پسر انسان، در کتب مقدّس چه نوشته شده است؟ نوشته شده که او عذاب خواهد کشید، و با خفت و خواری با او رفتار خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_13","071_9_13","MRK","9","13","13","اما من به شما می‌گویم، همان‌طور که نوشته شده، ایلیا آمده است، و با او بسیار بدرفتاری کردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_14","071_9_14","MRK","9","14","14","وقتی نزد بقیۀ شاگردان رسیدند، دیدند عدهٔ زیادی دور آنها جمع شده‌اند و چند تن از علمای دین نیز با ایشان بحث و گفتگو می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_15","071_9_15","MRK","9","15","15","جماعت به‌مجرد اینکه عیسی را دیدند، غرق در حیرت شدند، و شتابان دویدند تا او را تحیّت گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_16","071_9_16","MRK","9","16","16","عیسی پرسید: «دربارهٔ چه بحث می‌کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_17","071_9_17","MRK","9","17","17","مردی از آن میان جواب داد: «استاد، پسرم را به اینجا آوردم تا او را شفا دهید. او نمی‌تواند حرف بزند چون اسیر یک روح پلید است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_18","071_9_18","MRK","9","18","18","هرگاه روح پلید پسرم را می‌گیرد، او را بر زمین می‌کوبد و دهانش کف می‌کند و دندانهایش به هم می‌خورند و بدنش مثل چوب خشک می‌شود. از شاگردانت خواهش کردم روح پلید را از او بیرون کنند، ولی نتوانستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_19","071_9_19","MRK","9","19","19","عیسی فرمود: «ای مردم بی‌ایمان! تا کی رفتار شما را تحمل کنم؟ او را نزد من بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_20","071_9_20","MRK","9","20","20","پس او را آوردند؛ اما به محض اینکه چشمش به عیسی افتاد، روح پلید او را تکان سختی داد و بر زمین زد. پسر می‌غلتید و دهانش کف می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_21","071_9_21","MRK","9","21","21","عیسی از پدر او پرسید: «از کی چنین شده است؟» جواب داد: «از کودکی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_22","071_9_22","MRK","9","22","22","روح پلید بارها او را در آب و آتش انداخته تا نابودش کند. به ما رحم کن و اگر می‌توانی او را شفا بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_23","071_9_23","MRK","9","23","23","عیسی فرمود: «اگر می‌توانم؟! اگر ایمان داشته باشی همه چیز برایت امکان خواهد داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_24","071_9_24","MRK","9","24","24","پدر فوری با صدای بلند جواب داد: «بلی، ایمان دارم؛ کمکم کن تا ایمانم بیشتر شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_25","071_9_25","MRK","9","25","25","چون عیسی دید جمعیت زیادتر می‌شود، به روح پلید نهیب زده، گفت: «ای روح کر و لال، به تو می‌گویم از این پسر بیرون برو و دیگر داخل او نشو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_26","071_9_26","MRK","9","26","26","روح پلید نعره‌ای زد و بار دیگر پسر را تکان داد و از او خارج شد. پسر غش کرد و مانند مرده بی‌حرکت بر زمین افتاد. مردم به یکدیگر گفتند: «مُرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_27","071_9_27","MRK","9","27","27","اما عیسی دست او را گرفت و بلند کرد. پسر، صحیح و سالم بر پاهای خود ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_28","071_9_28","MRK","9","28","28","بعداً وقتی عیسی در خانه تنها بود، شاگردانش در خلوت از او پرسیدند: «چرا ما نتوانستیم روح پلید را از وجود پسر بیرون کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_29","071_9_29","MRK","9","29","29","عیسی فرمود: «این نوع روح پلید جز با دعا بیرون نمی‌رود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_30","071_9_30","MRK","9","30","30","عیسی از آنجا به جلیل رفت و سعی کرد از نظر مردم دور بماند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_31","071_9_31","MRK","9","31","31","تا بتواند وقت بیشتری را با شاگردانش صرف کند و ایشان را تعلیم دهد. او به ایشان می‌گفت: «پسر انسان را به دست مردم تسلیم خواهند کرد و او را خواهند کشت. اما پس از سه روز زنده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_32","071_9_32","MRK","9","32","32","ولی منظور او را نفهمیدند و می‌ترسیدند بپرسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_33","071_9_33","MRK","9","33","33","سپس به کَفَرناحوم رسیدند. وقتی به خانه‌ای وارد شدند که بنا بود در آنجا بمانند، عیسی از ایشان پرسید: «در بین راه با هم چه می‌گفتید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_34","071_9_34","MRK","9","34","34","ایشان خجالت می‌کشیدند جواب دهند، زیرا در بین راه بحث و گفتگو می‌کردند که کدام یک از ایشان از همه بزرگتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_35","071_9_35","MRK","9","35","35","پس عیسی نشست و آنها را دور خود جمع کرد و گفت: «هر که می‌خواهد اول باشد، باید آخر همه و خدمتگزار همه باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_36","071_9_36","MRK","9","36","36","سپس کودکی را به میان آورد و او را در آغوش گرفت و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_37","071_9_37","MRK","9","37","37","«هر که به خاطر من چنین کودکی را بپذیرد، در واقع مرا پذیرفته است، و هر که مرا بپذیرد، نه فقط مرا، بلکه فرستندۀ مرا نیز پذیرفته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_38","071_9_38","MRK","9","38","38","یوحنا، به او گفت: «استاد، مردی را دیدیم که به نام تو ارواح پلید را از مردم بیرون می‌کرد؛ ولی ما به او گفتیم که این کار را نکند چون از گروه ما نبود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_39","071_9_39","MRK","9","39","39","عیسی فرمود: «مانع او نشوید، چون کسی که به اسم من معجزه‌ای می‌کند، مخالف من نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_40","071_9_40","MRK","9","40","40","کسی که بر ضد ما نیست، با ما است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_41","071_9_41","MRK","9","41","41","اگر کسی به شما حتی یک لیوان آب بدهد، فقط به خاطر اینکه به مسیح تعلق دارید، بدون شک بی‌پاداش نخواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_42","071_9_42","MRK","9","42","42","ولی اگر کسی باعث شود یکی از این کودکان که به من ایمان دارند، ایمانش را از دست بدهد، برای او بهتر است که یک سنگ بزرگ دور گردنش آویخته و به دریا انداخته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_43","071_9_43","MRK","9","43","43","«اگر دستت باعث لغزش تو می‌شود، آن را قطع کن، زیرا بهتر است با یک دست به حیات وارد شوی، تا اینکه با دو دست به دوزخ بروی، جایی که آتش آن هرگز خاموش نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_44","071_9_44","MRK","9","44","44","جایی که کِرم آنها نمی‌میرد و آتش خاموشی نمی‌پذیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_45","071_9_45","MRK","9","45","45","و اگر پایت باعث لغزش تو می‌شود، آن را قطع کن و دور انداز، زیرا بهتر است با یک پا به حیات وارد شوی، تا اینکه با دو پا به دوزخ انداخته شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_46","071_9_46","MRK","9","46","46","جایی که کِرم آنها نمی‌میرد و آتش خاموشی نمی‌پذیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_47","071_9_47","MRK","9","47","47","«اگر چشمت باعث لغزش تو می‌گردد، آن را از حدقه درآور، زیرا بهتر است با یک چشم وارد ملکوت خدا شوی تا اینکه با دو چشم به دوزخ انداخته شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_48","071_9_48","MRK","9","48","48","جایی که کرمهای بدن‌خوار هرگز نمی‌میرند و آتش، هیچگاه خاموش نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_49","071_9_49","MRK","9","49","49","«زیرا هر کس با آتش نمکین و آزموده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK9_50","071_9_50","MRK","9","50","50","«نمک خوب است، اما اگر طعم و خاصیتش را از دست بدهد، چگونه می‌توان طعم و خاصیتش را به آن برگرداند؟ پس شما نیز در میان خود خاصیت نمک را داشته باشید و با هم در صلح و صفا زندگی کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_1","071_10_1","MRK","10","1","1","عیسی از کَفَرناحوم به طرف سرزمین یهودیه و قسمت شرقی رود اردن رفت. باز عدهٔ زیادی در آنجا نزد او گرد آمدند و او نیز طبق عادت خود، به تعلیم ایشان پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_2","071_10_2","MRK","10","2","2","آنگاه بعضی از فریسیان پیش آمدند تا با بحث و گفتگو، او را غافلگیر کنند. پس به عیسی گفتند: «آیا مرد اجازه دارد زن خود را طلاق دهد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_3","071_10_3","MRK","10","3","3","عیسی نیز از ایشان پرسید: «موسی در مورد طلاق چه دستوری داده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_4","071_10_4","MRK","10","4","4","جواب دادند: «موسی اجازه داده که مرد طلاقنامه‌ای بنویسد و زن خود را رها کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_5","071_10_5","MRK","10","5","5","عیسی فرمود: «موسی به علّت سنگدلی شما این حکم را صادر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_6","071_10_6","MRK","10","6","6","اما در ابتدای آفرینش، خدا ”ایشان را مرد و زن آفرید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_7","071_10_7","MRK","10","7","7","و ”به این سبب است که مرد از پدر و مادر خود جدا می‌شود و به زن خود می‌پیوندد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_8","071_10_8","MRK","10","8","8","و آن دو یک تن می‌شوند“. بنابراین، از آن پس دیگر دو تن نیستند بلکه یک تن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_9","071_10_9","MRK","10","9","9","پس آنچه را خدا پیوست، انسان جدا نکند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_10","071_10_10","MRK","10","10","10","بعداً وقتی عیسی در خانه تنها بود، شاگردانش بار دیگر سر صحبت را دربارهٔ همین موضوع باز کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_11","071_10_11","MRK","10","11","11","عیسی به ایشان فرمود: «هر که زن خود را طلاق دهد و با زن دیگری ازدواج کند، نسبت به زن خود مرتکب زنا شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_12","071_10_12","MRK","10","12","12","همچنین اگر زنی از شوهرش جدا شود و با مرد دیگری ازدواج کند، او نیز مرتکب زنا شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_13","071_10_13","MRK","10","13","13","مردم کودکان خود را نزد عیسی آوردند تا بر سر ایشان دست بگذارد و برکتشان دهد. اما شاگردان عیسی آنها را برای این کار سرزنش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_14","071_10_14","MRK","10","14","14","ولی وقتی عیسی رفتار شاگردان را دید، ناراحت شد و به ایشان گفت: «بگذارید کودکان نزد من بیایند و مانع ایشان نشوید. زیرا ملکوت خدا مال کسانی است که مانند این کودکان هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_15","071_10_15","MRK","10","15","15","براستی به شما می‌گویم که هر که ملکوت خدا را مانند یک کودک نپذیرد، هرگز به آن داخل نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_16","071_10_16","MRK","10","16","16","آنگاه بچه‌ها را در آغوش گرفت و دست بر سر ایشان گذاشت و آنان را برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_17","071_10_17","MRK","10","17","17","وقتی عیسی عازم سفر بود، شخصی با عجله آمده، نزد او زانو زد و پرسید: «ای استاد نیکو، چه باید بکنم تا زندگی جاوید نصیبم شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_18","071_10_18","MRK","10","18","18","عیسی از او پرسید: «چرا مرا نیکو می‌خوانی؟ هیچ‌کس نیکو نیست، جز خدا! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_19","071_10_19","MRK","10","19","19","و اما در مورد سؤالت، خودت که احکام را می‌دانی: قتل نکن، زنا نکن، دزدی نکن، شهادت دروغ نده، کسی را فریب نده و پدر و مادر خود را گرامی بدار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_20","071_10_20","MRK","10","20","20","مرد جواب داد: «همۀ این احکام را از کودکی انجام داده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_21","071_10_21","MRK","10","21","21","عیسی نگاهی گرم و پر محبت به او کرد و فرمود: «تو فقط یک چیز کم داری؛ برو و هر چه داری بفروش و پولش را به فقرا بده تا گنج تو در آسمان باشد نه بر زمین! آنگاه بیا و مرا پیروی کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_22","071_10_22","MRK","10","22","22","مرد با چهره‌ای در هم و افسرده، از آنجا رفت، زیرا ثروت زیادی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_23","071_10_23","MRK","10","23","23","عیسی لحظه‌ای به اطراف نگاه کرد و بعد به شاگردان خود فرمود: «برای ثروتمندان چه سخت است ورود به ملکوت خدا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_24","071_10_24","MRK","10","24","24","شاگردان از این گفتهٔ عیسی تعجب کردند. پس عیسی بازگفت: «ای فرزندان، ورود به ملکوت خدا بسیار سخت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_25","071_10_25","MRK","10","25","25","گذشتن شتر از سوراخ سوزن آسانتر است از وارد شدن شخص ثروتمند به ملکوت خدا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_26","071_10_26","MRK","10","26","26","شاگردان از این سخن شگفت‌زده شده، پرسیدند: «پس چه کسی در این دنیا می‌تواند نجات پیدا کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_27","071_10_27","MRK","10","27","27","عیسی نگاهی به ایشان انداخت و فرمود: «از نظر انسان این کار غیرممکن است، ولی از نظر خدا اینطور نیست، زیرا برای خدا همه چیز ممکن است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_28","071_10_28","MRK","10","28","28","آنگاه پطرس گفت: «ما از همه چیز دست کشیده‌ایم تا از تو پیروی کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_29","071_10_29","MRK","10","29","29","عیسی جواب داد: «خاطرجمع باشید، اگر کسی چیزی را به خاطر من و انجیل از دست بدهد، مثل خانه، برادر، خواهر، پدر، مادر، فرزند و اموال خود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_30","071_10_30","MRK","10","30","30","خدا به او صد برابر بیشتر خانه، برادر، خواهر، مادر و فرزند و زمین خواهد داد، همراه با رنج و زحمت. و در عالم آینده نیز زندگی جاوید نصیب او خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_31","071_10_31","MRK","10","31","31","ولی بسیاری که اکنون اول هستند، آخر خواهند شد و کسانی که آخرند، اول.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_32","071_10_32","MRK","10","32","32","پس ایشان به سوی اورشلیم به راه افتادند. عیسی جلو می‌رفت و شاگردان به دنبال او. ناگهان ترس و حیرت سراسر وجود شاگردان را فرا گرفت. عیسی دوازده شاگرد را به کناری کشید و یکبار دیگر به ایشان گفت که در اورشلیم چه سرنوشتی در انتظار اوست. او فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_33","071_10_33","MRK","10","33","33","«اکنون به اورشلیم می‌رویم، و در آنجا پسر انسان را به کاهنان اعظم و علمای دین خواهند سپرد. آنها او را به مرگ محکوم خواهند کرد. سپس وی را به رومی‌ها تحویل خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_34","071_10_34","MRK","10","34","34","ایشان او را مسخره خواهند کرد و به رویش آب دهان انداخته، او را شلّاق خواهند زد و سرانجام او را خواهند کشت؛ ولی پس از سه روز او زنده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_35","071_10_35","MRK","10","35","35","یعقوب و یوحنا (پسران زبدی) نزد او آمده، گفتند: «استاد، ممکن است لطفی در حق ما بکنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_36","071_10_36","MRK","10","36","36","عیسی پرسید: «چه لطفی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_37","071_10_37","MRK","10","37","37","گفتند: «وقتی بر تخت باشکوهت بنشینی، اجازه بفرما یکی از ما در سمت راست و دیگری در سمت چپ تخت سلطنتت بنشینیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_38","071_10_38","MRK","10","38","38","عیسی جواب داد: «شما نمی‌دانید چه می‌خواهید! آیا می‌توانید از جام تلخ رنج و عذابی که من باید بنوشم، شما نیز بنوشید؟ یا رنج و عذابی را که من باید در آن تعمید بگیرم، شما نیز در آن تعمید بگیرید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_39","071_10_39","MRK","10","39","39","جواب دادند: «بله، می‌توانیم.» عیسی فرمود: «البته از جام من خواهید نوشید و در تعمیدی که می‌گیرم، شما هم تعمید خواهید گرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_40","071_10_40","MRK","10","40","40","ولی من اختیار آن را ندارم که شما را در سمت راست و چپ خود بنشانم. این جایگاه برای کسانی نگاه داشته شده که از قبل انتخاب شده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_41","071_10_41","MRK","10","41","41","وقتی بقیه شاگردان فهمیدند که یعقوب و یوحنا چه درخواستی کرده‌اند، بر آن دو خشمگین شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_42","071_10_42","MRK","10","42","42","پس عیسی همهٔ شاگردان را فرا خوانده، گفت: «در این دنیا، حکمرانان بر مردم ریاست می‌کنند و اربابان به زیردستان خود دستور می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_43","071_10_43","MRK","10","43","43","ولی در میان شما نباید چنین باشد. بلکه برعکس، هر که می‌خواهد در میان شما بزرگ باشد، باید خدمتگزار همه باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_44","071_10_44","MRK","10","44","44","و هر که می‌خواهد در بین شما اول باشد، باید غلام همه باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_45","071_10_45","MRK","10","45","45","چون پسر انسان نیز نیامده تا کسی به او خدمت کند، بلکه آمده است تا به دیگران کمک کند و جانش را در راه آزادی دیگران فدا سازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_46","071_10_46","MRK","10","46","46","سپس به اریحا رسیدند. وقتی از شهر بیرون می‌رفتند، جمعیتی انبوه به دنبالشان به راه افتادند. در کنار راه، کوری به نام بارتیمائوس نشسته بود و گدایی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_47","071_10_47","MRK","10","47","47","وقتی بارتیمائوس شنید که عیسای ناصری از آن راه می‌گذرد، شروع به داد و فریاد کرد و گفت: «ای عیسی، ای پسر داوود، بر من رحم کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_48","071_10_48","MRK","10","48","48","بسیاری از مردم بر سرش فریاد زدند: «ساکت شو!» اما او صدایش را بلندتر می‌کرد که: «ای پسر داوود، به من رحم کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_49","071_10_49","MRK","10","49","49","وقتی سر و صدای او به گوش عیسی رسید، همان جا ایستاد و فرمود: «بگویید اینجا بیاید.» پس مردم او را صدا زده، گفتند: «بخت به تو روی آورده؛ برخیز که تو را می‌خواند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_50","071_10_50","MRK","10","50","50","بارتیمائوس ردای کهنهٔ خود را کناری انداخت و از جا پرید و پیش عیسی آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_51","071_10_51","MRK","10","51","51","عیسی پرسید: «چه می‌خواهی برایت بکنم؟» گفت: «استاد، می‌خواهم بینا شوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK10_52","071_10_52","MRK","10","52","52","عیسی به او فرمود: «برو که ایمانت تو را شفا داده است.» آن مرد بی‌درنگ بینایی خود را بازیافت و از پی عیسی در راه روانه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_1","071_11_1","MRK","11","1","1","هنگامی که به حوالی اورشلیم، به نزدیکی بیت‌فاجی و بیت‌عنیا واقع در کوه زیتون رسیدند، عیسی دو نفر از شاگردان خود را جلوتر فرستاد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_2","071_11_2","MRK","11","2","2","و به ایشان فرمود: «به دهکده‌ای که در مقابل شماست بروید. هنگامی که وارد شدید، کرّهٔ الاغی را خواهید دید که بسته‌اند. تا به حال کسی بر آن سوار نشده است. آن را باز کنید و به اینجا بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_3","071_11_3","MRK","11","3","3","و اگر کسی پرسید: ”چه می‌کنید؟“ بگویید: ”خداوند لازمش دارد و بی‌درنگ آن را پس خواهد فرستاد.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_4","071_11_4","MRK","11","4","4","آن دو شاگرد رفتند و کره الاغ را یافتند که در کوچه‌ای، کنار درِ خانه‌ای بسته شده بود. وقتی کره را باز می‌کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_5","071_11_5","MRK","11","5","5","عده‌ای که در آن نزدیکی ایستاده بودند، پرسیدند: «چه می‌کنید؟ چرا کره را باز می‌کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_6","071_11_6","MRK","11","6","6","پس آنچه عیسی فرموده بود، گفتند. آنان نیز اجازه دادند که کره را ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_7","071_11_7","MRK","11","7","7","کُرّه را نزد عیسی آوردند و شاگردان رداهای خود را بر پشت آن انداختند تا او سوار شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_8","071_11_8","MRK","11","8","8","عدۀ زیادی از مردم نیز رداهای خود را در مقابل او، روی جاده پهن می‌کردند و عده‌ای نیز شاخه‌هایی را که در مزارع بریده بودند، جلوی او روی جاده پهن می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_9","071_11_9","MRK","11","9","9","مردم از هر سو او را احاطه کرده بودند و فریاد برمی‌آوردند: «هوشیعانا!» «مبارک است آن که به نام خداوند می‌آید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_10","071_11_10","MRK","11","10","10","«مبارک است سلطنت پدر ما داوود که فرا می‌رسد!» «هوشیعانا در عرش برین!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_11","071_11_11","MRK","11","11","11","به این ترتیب، عیسی وارد اورشلیم شد و به معبد رفت. او با دقت همه چیز را زیر نظر گرفت و بیرون آمد. هنگام غروب، شهر را ترک گفت و همراه دوازده شاگرد خود به بیت‌عنیا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_12","071_11_12","MRK","11","12","12","صبح روز بعد، هنگامی که از بیت‌عنیا برمی‌گشتند، عیسی گرسنه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_13","071_11_13","MRK","11","13","13","کمی دورتر درخت انجیری دید که برگ داشت؛ پس به طرف آن رفت تا شاید انجیری پیدا کند. اما جز برگ چیز دیگری بر درخت نیافت، چون هنوز فصل میوه نرسیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_14","071_11_14","MRK","11","14","14","عیسی به درخت فرمود: «باشد که دیگر هرگز کسی از تو میوه نخورد!» و شاگردانش این را شنیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_15","071_11_15","MRK","11","15","15","هنگامی که بار دیگر وارد اورشلیم شدند، عیسی به معبد رفت و آنانی را که در آنجا مشغول خرید و فروش بودند، بیرون راند و بساط صرافان و کبوترفروشان را واژگون ساخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_16","071_11_16","MRK","11","16","16","و نگذاشت کسی با کالایی وارد محوطهٔ معبد شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_17","071_11_17","MRK","11","17","17","سپس به مردم گفت: «در کتب مقدّس نوشته شده که ”خانهٔ من خانهٔ دعا برای همۀ قومها خوانده خواهد شد“، اما شما آن را لانۀ دزدان ساخته‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_18","071_11_18","MRK","11","18","18","هنگامی که کاهنان اعظم و علمای دین از کار عیسی باخبر شدند، در پی فرصت برای کشتن او برآمدند. اما از او می‌ترسیدند، زیرا همه از تعالیم او شگفت‌زده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_19","071_11_19","MRK","11","19","19","عصر آن روز، مانند روزهای دیگر از شهر بیرون رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_20","071_11_20","MRK","11","20","20","صبح روز بعد، وقتی به اورشلیم بازمی‌گشتند، شاگردان درخت انجیر را دیدند که از ریشه خشک شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_21","071_11_21","MRK","11","21","21","پطرس به خاطر آورد که عیسی روز قبل، درخت را نفرین کرده بود. پس با تعجب گفت: «استاد نگاه کنید! درخت انجیری که نفرین کردید، خشک شده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_22","071_11_22","MRK","11","22","22","عیسی گفت: «به خدا ایمان داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_23","071_11_23","MRK","11","23","23","براستی به شما می‌گویم: اگر کسی به این کوه بگوید، ”از جا کنده شو و به دریا افکنده شو“، و در دل خود شک نکند، بلکه ایمان داشته باشد که آنچه می‌گوید روی خواهد داد، برای او انجام خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_24","071_11_24","MRK","11","24","24","خوب گوش کنید: هر چه در دعا بخواهید، ایمان داشته باشید که آن را یافته‌اید، و از آنِ شما خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_25","071_11_25","MRK","11","25","25","«ولی وقتی دعا می‌کنید، اگر نسبت به کسی کینه‌ای در دل دارید، او را ببخشید، تا پدر آسمانی شما نیز گناهان شما را ببخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_26","071_11_26","MRK","11","26","26","امّا اگر شما نبخشید، پدر آسمانی شما نیز گناهان شما را نخواهد بخشید.» ‏ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_27","071_11_27","MRK","11","27","27","آنها بار دیگر وارد اورشلیم شدند. به محض اینکه عیسی قدم به معبد گذاشت، کاهنان اعظم و علمای دین و مشایخ دور او را گرفتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_28","071_11_28","MRK","11","28","28","و پرسیدند: «با چه اختیاری همۀ این کارها را انجام می‌دهی؟ چه کسی حق انجام آنها را به تو داده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_29","071_11_29","MRK","11","29","29","عیسی فرمود: «من به شرطی جواب شما را می‌دهم که اول به سؤال من جواب دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_30","071_11_30","MRK","11","30","30","آیا اقتدار یحیی برای تعمید دادن مردم از آسمان بود یا از انسان؟ جواب مرا بدهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_31","071_11_31","MRK","11","31","31","ایشان درباره این موضوع با یکدیگر مشورت کرده، گفتند: «اگر بگوییم از سوی خدا فرستاده شده بود، خود را به دام انداخته‌ایم، زیرا خواهد پرسید: پس چرا به او ایمان نیاوردید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_32","071_11_32","MRK","11","32","32","و اگر بگوییم از انسان بود، ممکن است مردم علیه ما قیام کنند.» زیرا همۀ مردم یحیی را پیامبری راستین می‌دانستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK11_33","071_11_33","MRK","11","33","33","سرانجام گفتند: «ما نمی‌دانیم!» عیسی فرمود: «پس در این صورت من هم به سؤال شما جواب نمی‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_1","071_12_1","MRK","12","1","1","عیسی برای تعلیم مردم، حکایات و مَثَلهای بسیاری بیان می‌کرد. او یکبار فرمود: «شخصی تاکستانی درست کرد و دور آن دیواری کشید. در آن حوضچه‌ای نیز برای گرفتن آب انگور کَند و یک برج دیدبانی نیز بنا کرد. سپس باغ را به چند باغبان اجاره داد و خود به سفر رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_2","071_12_2","MRK","12","2","2","در فصل انگورچینی، خدمتکارش را فرستاد تا سهم خود را از محصول باغ بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_3","071_12_3","MRK","12","3","3","ولی باغبانها او را گرفته، زدند و دست خالی برگرداندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_4","071_12_4","MRK","12","4","4","«صاحب باغ یک نفر دیگر را فرستاد؛ این بار به او دشنام دادند و او را زدند و سرش را نیز شکستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_5","071_12_5","MRK","12","5","5","نفر بعدی را نیز کشتند. دیگران را هم یا زدند یا کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_6","071_12_6","MRK","12","6","6","تا اینکه فقط یک نفر برای صاحب تاکستان باقی ماند، یعنی تنها پسرش. آخر او را فرستاد، با این تصور که به او احترام خواهند گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_7","071_12_7","MRK","12","7","7","«ولی باغبانها به یکدیگر گفتند: ”او وارث است؛ پس بیایید او را بکشیم تا باغ مال ما شود.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_8","071_12_8","MRK","12","8","8","پس او را گرفتند و کشتند و جنازه‌اش را از باغ بیرون انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_9","071_12_9","MRK","12","9","9","«حال به نظر شما، صاحب باغ چه خواهد کرد؟ او خواهد آمد و همۀ باغبانها را خواهد کشت و باغ را به دیگران اجاره خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_10","071_12_10","MRK","12","10","10","مگر در کتب مقدّس نخوانده‌اید که: ”سنگی که معماران دور افکندند، سنگ اصلی ساختمان شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_11","071_12_11","MRK","12","11","11","این کارِ خداوند است و در نظر ما عجیب می‌نماید“.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_12","071_12_12","MRK","12","12","12","سران قوم یهود خواستند همان جا او را بگیرند، چون فهمیدند که منظور عیسی از باغبانهای ظالم، اشاره به ایشان می‌باشد. اما از مردم ترسیدند، پس او را به حال خود گذاشتند و رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_13","071_12_13","MRK","12","13","13","اما بعداً، چند تن از فریسیان و هیرودیان را به عنوان جاسوس فرستادند تا از گفته‌های عیسی دلیلی بیابند و بازداشتش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_14","071_12_14","MRK","12","14","14","پس جاسوسان آمدند و گفتند: «استاد، می‌دانیم مردی صادق هستی، و از کسی ترس نداری زیرا تحت تأثیر ظاهر و مقام افراد قرار نمی‌گیری، بلکه راه خدا را به درستی تعلیم می‌دهی. آیا باید به دولت روم خَراج داد یا نه؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_15","071_12_15","MRK","12","15","15","عیسی متوجهٔ نیرنگ ایشان شد و فرمود: «چرا می‌خواهید مرا آزمایش کنید. سکه‌ای به من نشان دهید تا بگویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_16","071_12_16","MRK","12","16","16","وقتی سکه را به او دادند، پرسید: «نقش و اسم چه کسی روی این سکه است؟» جواب دادند: «قیصر روم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_17","071_12_17","MRK","12","17","17","فرمود: «مال قیصر را به قیصر بدهید، و مال خدا را به خدا!» جواب عیسی ایشان را حیران کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_18","071_12_18","MRK","12","18","18","سپس عده‌ای از صدوقی‌ها که منکر قیامت هستند، نزد او آمدند و پرسیدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_19","071_12_19","MRK","12","19","19","«استاد، در تورات موسی آمده است که اگر مردی بی‌اولاد فوت شود، برادر آن مرد باید آن زن بیوه را به همسری بگیرد، و برای برادر خود نسلی باقی بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_20","071_12_20","MRK","12","20","20","حال، هفت برادر بودند؛ اولی زنی گرفت و بی‌اولاد مُرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_21","071_12_21","MRK","12","21","21","پس دومی همسر او را به زنی گرفت، ولی او هم بی‌فرزند مرد. سومی هم او را به زنی گرفت و بی‌اولاد فوت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_22","071_12_22","MRK","12","22","22","و به همین ترتیب، همهٔ برادرها مردند ولی هیچ‌کدام صاحب فرزند نشدند. سرانجام آن زن نیز مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_23","071_12_23","MRK","12","23","23","حال در روز قیامت، آن زن، همسر کدام یک از این برادران خواهد بود؟ چون او در واقع زن همهٔ ایشان بوده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_24","071_12_24","MRK","12","24","24","عیسی جواب داد: «شما چقدر گمراهید، زیرا نه از کلام خدا چیزی می‌دانید نه از قدرت خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_25","071_12_25","MRK","12","25","25","زیرا در روز قیامت، انسانها دیگر ازدواج نمی‌کنند بلکه مثل فرشتگان آسمان خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_26","071_12_26","MRK","12","26","26","«اما دربارهٔ زنده شدن مردگان، مگر سرگذشت موسی و بوتهٔ سوزان را در کتاب تورات نخوانده‌اید؟ در آنجا خدا به موسی فرمود: من هستم خدای ابراهیم، خدای اسحاق و خدای یعقوب. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_27","071_12_27","MRK","12","27","27","پس خدا، خدای مردگان نیست، بلکه خدای زندگان می‌باشد. حال می‌بینید چقدر در اشتباهید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_28","071_12_28","MRK","12","28","28","یکی از علمای دین که در آنجا ایستاده بود و به گفت و گوی ایشان گوش می‌داد، وقتی دید عیسی چه جواب دندان‌شکنی به آنان داد، پرسید: «از تمام احکام خدا، کدام یک از همه مهمتر است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_29","071_12_29","MRK","12","29","29","عیسی پاسخ داد: «مهمترین حکم این است: ”بشنو، ای اسرائیل، خداوند خدای ما، خداوند یکتاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_30","071_12_30","MRK","12","30","30","خداوند، خدای خود را با تمامی دل و با تمامی جان و با تمامی فکر و با تمامی قوّت خود دوست بدار.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_31","071_12_31","MRK","12","31","31","«و دومین حکم مهم این است: ”همسایه‌ات را همچون جان خویش دوست بدار.“ «هیچ دستوری مهمتر از این دو نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_32","071_12_32","MRK","12","32","32","عالِم مذهبی در جواب عیسی گفت: «استاد، کاملاً درست فرمودید. فقط یک خدا وجود دارد و غیر از او خدای دیگری نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_33","071_12_33","MRK","12","33","33","و من قبول دارم که دوست داشتن خدا با تمامی دل و با تمامی عقل و با تمامی قوت خود و دوست داشتن همسایه همچون جان خویش مهمتر از همۀ هدایا و قربانیهاست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_34","071_12_34","MRK","12","34","34","عیسی که دید این شخص متوجهٔ حقیقت شده است، فرمود: «تو از ملکوت خدا دور نیستی.» پس از آن دیگر کسی جرأت نکرد سؤالی از او بپرسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_35","071_12_35","MRK","12","35","35","یک روز که عیسی در معبد به مردم تعلیم می‌داد، پرسید: «چرا علمای دین می‌گویند که مسیح موعود، پسر داوود است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_36","071_12_36","MRK","12","36","36","در حالی که داوود خودش، وقتی از روح خدا به او الهام شد، چنین گفت: ”خداوند به خداوند من گفت: به دست راست من بنشین تا دشمنانت را به زیر پایت بیفکنم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_37","071_12_37","MRK","12","37","37","اگر داوود خودش، مسیح را ”خداوند من“ می‌خواند، چگونه ممکن است مسیح پسر او باشد؟» مردم از این گونه سؤالات بسیار لذت می‌بردند و با شور و علاقهٔ فراوان به سخنان او گوش می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_38","071_12_38","MRK","12","38","38","باز خطاب به مردم فرمود: «از این علمای متظاهر دینی دوری کنید که دوست دارند با قباهای بلند، خودنمایی کنند و به هنگام عبور از کوچه و بازار، مردم به ایشان تعظیم کنند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_39","071_12_39","MRK","12","39","39","و چقدر دوست دارند که در کنیسه‌ها بهترین جا را داشته باشند و در ضیافت‌ها بر صدر مجلس بنشینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_40","071_12_40","MRK","12","40","40","اما حتی وقتی دعاهای طولانی می‌کنند و تظاهر به دینداری می‌نمایند، تمام هوش و حواسشان به این است که چگونه اموال بیوه‌زنان را تصاحب کنند. از این رو مجازات آنان بسیار شدید خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_41","071_12_41","MRK","12","41","41","سپس عیسی به مکانی از معبد رفت که در آنجا صندوق اعانات قرار داشت. او به مردمی که پول خود را در صندوق می‌انداختند، می‌نگریست. بعضی که ثروتمند بودند، مبلغ زیادی تقدیم می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_42","071_12_42","MRK","12","42","42","در آن میان، بیوه‌زن فقیری آمد و دو سکهٔ ناچیز در صندوق انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_43","071_12_43","MRK","12","43","43","عیسی شاگردان خود را فرا خواند و به ایشان فرمود: «آنچه این بیوه‌زن فقیر در صندوق انداخت، از تمام آنچه که این ثروتمندان هدیه کردند، بیشتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK12_44","071_12_44","MRK","12","44","44","چون آنها قسمت کوچکی از آنچه را که احتیاج نداشتند دادند، ولی این زن فقیر هر چه داشت، یعنی تمام روزی خود را داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_1","071_13_1","MRK","13","1","1","آن روز، هنگامی که از معبد بیرون می‌رفتند، یکی از شاگردان به تعریف از ساختمانهای معبد پرداخت و گفت: «استاد ببینید این ساختمانها چقدر زیبا هستند! چه سنگ‌بُری‌های ظریفی دارند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_2","071_13_2","MRK","13","2","2","عیسی جواب داد: «بلی، این ساختمانهای زیبا را می‌بینید؟ بدان که سنگی بر سنگی دیگر باقی نخواهد ماند، بلکه همه زیر و رو خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_3","071_13_3","MRK","13","3","3","وقتی عیسی در کوه زیتون، روبروی معبد نشسته بود، پطرس و یعقوب و یوحنا و آندریاس در خلوت نزد او آمدند و پرسیدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_4","071_13_4","MRK","13","4","4","«به ما بگو این وقایع در چه زمانی روی خواهد داد؟ نشانۀ نزدیک شدن وقوع آنها چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_5","071_13_5","MRK","13","5","5","عیسی جواب داد: «مواظب باشید کسی شما را گمراه نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_6","071_13_6","MRK","13","6","6","زیرا بسیاری به نام من آمده، خواهند گفت، ”من مسیح هستم“ و عدۀ زیادی را گمراه خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_7","071_13_7","MRK","13","7","7","از دور و نزدیک خبر جنگها به گوشتان خواهد رسید. اما پریشان نشوید زیرا جنگها اتفاق خواهند افتاد، اما به این زودی دنیا به آخر نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_8","071_13_8","MRK","13","8","8","«قومها و ممالک به هم اعلان جنگ خواهند داد، و در جاهای مختلف دنیا، زمین لرزه‌ها و قحطی‌ها پدید خواهند آمد. اما اینها تنها آغاز درد زایمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_9","071_13_9","MRK","13","9","9","وقتی این رویدادها را دیدید، مراقب خود باشید، زیرا مردم شما را گرفته، به محاکم خواهند سپرد و در کنیسه‌ها شلّاق خواهند زد. بله، شما را به خاطر من، نزد والیان و پادشاهان خواهند برد. ولی همین امر، فرصت مناسبی خواهد بود تا دربارۀ من به آنها شهادت دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_10","071_13_10","MRK","13","10","10","پیام انجیل باید اول به تمام قومها برسد و بعد زمان به آخر خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_11","071_13_11","MRK","13","11","11","اما وقتی شما را می‌گیرند و به دادگاه می‌برند، پیشاپیش نگران نباشید که چه بگویید. هر چه خدا به شما می‌گوید همان را بگویید، زیرا در آن موقع، روح‌القدس سخن خواهد گفت، نه شما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_12","071_13_12","MRK","13","12","12","«برادر، برادر خود را و پدر، فرزندش را تسلیم مرگ خواهد کرد. فرزندان بر ضد والدین خود برخاسته، سبب قتل آنان خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_13","071_13_13","MRK","13","13","13","همه به خاطر من از شما متنفر خواهند شد. اما هر که تا به آخر، زحمات را تحمل کند، نجات خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_14","071_13_14","MRK","13","14","14","«پس وقتی ”مکروه ویرانگر“ را در جایی که نباید، برپا ببینید (خواننده توجه کند)، آنگاه کسانی که در یهودیه هستند، به تپه‌های اطراف فرار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_15","071_13_15","MRK","13","15","15","و کسانی که روی پشت بام می‌باشند، به هنگام فرار حتی برای برداشتن چیزی داخل خانه نروند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_16","071_13_16","MRK","13","16","16","و همین‌طور کسانی که در مزرعه هستند، برای برداشتن لباس به خانه برنگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_17","071_13_17","MRK","13","17","17","«وای به حال زنانی که در آن زمان آبستن باشند یا کودک شیرخوار داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_18","071_13_18","MRK","13","18","18","دعا کنید که فرار شما در زمستان نباشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_19","071_13_19","MRK","13","19","19","چون در آن روزها مردم به چنان مصیبتی دچار خواهند شد که از آغاز جهانی که خدا آفرید تا به حال روی نداده است و هرگز نیز روی نخواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_20","071_13_20","MRK","13","20","20","و اگر خداوند آن روزهای سخت را کوتاه نمی‌کرد، هیچ انسانی جان به در نمی‌برد؛ اما محض خاطر برگزیدگانش آن روزها را کوتاه کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_21","071_13_21","MRK","13","21","21","«در آن روزها اگر کسی به شما بگوید، ”ببین، مسیح اینجاست!“ یا ”ببین، آنجاست!“ باور نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_22","071_13_22","MRK","13","22","22","چون از این مسیح‌ها و پیامبرهای دروغین زیاد خواهند آمد و حتی معجزات نیز خواهند کرد، به طوری که اگر ممکن بود حتی برگزیدگان خدا را هم گمراه می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_23","071_13_23","MRK","13","23","23","پس مراقب خود باشید. من اینها را از پیش به شما گفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_24","071_13_24","MRK","13","24","24","«اما در آن روزها، پس از آن مصیبتها، خورشید تیره و تار شده، ماه دیگر نور نخواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_25","071_13_25","MRK","13","25","25","ستارگان فرو خواهند ریخت و نیروهایی که زمین را نگاه داشته‌اند، به لرزه در خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_26","071_13_26","MRK","13","26","26","«آنگاه تمام مردم، پسر انسان را خواهند دید که در ابرها با قدرت و شکوه عظیم می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_27","071_13_27","MRK","13","27","27","او فرشتگان خود را خواهد فرستاد تا برگزیدگان خود را از گوشه و کنار زمین و آسمان جمع کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_28","071_13_28","MRK","13","28","28","«حال از درخت انجیر درس بگیرید. هر وقت شاخه‌های آن جوانه می‌زند و برگ می‌آورد، می‌فهمید تابستان نزدیک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_29","071_13_29","MRK","13","29","29","همین‌طور نیز وقتی تمام این نشانه‌ها را ببینید، بدانید که پایان کار بسیار نزدیک شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_30","071_13_30","MRK","13","30","30","«براستی به شما می‌گویم که تا این چیزها اتفاق نیفتد، این نسل از میان نخواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_31","071_13_31","MRK","13","31","31","آسمان و زمین از بین خواهند رفت، اما کلام من هرگز زایل نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_32","071_13_32","MRK","13","32","32","«اما هیچ‌کس نمی‌داند در چه روز و ساعتی دنیا به آخر خواهد رسید، حتی فرشتگان هم نمی‌دانند، پسر خدا نیز از آن بی‌خبر است. فقط پدرم خدا آن را می‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_33","071_13_33","MRK","13","33","33","پس بیدار و آماده باشید، چون نمی‌دانید آن لحظه کی فرا می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_34","071_13_34","MRK","13","34","34","«بازگشت من مانند بازگشت مردی است که به سرزمین دیگری به سفر رفته است، و برای هر یک از خدمتگزاران خود وظیفهٔ خاصی معین کرده و به دربان نیز فرموده تا منتظر بازگشت او باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK13_35‏","071_13_35‏","MRK","13","35‏","37","«پس شما هم آماده باشید چون نمی‌دانید صاحب خانه چه روزی باز می‌گردد: سر شب، نیمۀ شب، سحر یا صبح. مواظب باشید که وقتی می‌آیم، در خواب غفلت نباشید. باز هم می‌گویم چشم به راه من باشید. این است پیام من به شما و به همه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_1","071_14_1","MRK","14","1","1","دو روز به عید پِسَح مانده بود. در ایام این عید، یهودیان فقط نان فطیر می‌خوردند. کاهنان اعظم و علمای دین هنوز در پی فرصت می‌گشتند تا عیسی را بی‌سر و صدا دستگیر کنند و بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_2","071_14_2","MRK","14","2","2","ولی می‌گفتند: «در روزهای عید نمی‌توان این کار را کرد مبادا مردم سر به شورش بگذارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_3","071_14_3","MRK","14","3","3","در این هنگام، عیسی در بیت‌عنیا در خانهٔ شمعون جذامی میهمان بود. وقت شام، زنی با یک شیشه عطر گرانبها از سُنبُل خالص وارد شد و شیشه را باز کرد و عطر را بر سر عیسی ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_4","071_14_4","MRK","14","4","4","بعضی از حضار از این عمل ناراحت شده، به یکدیگر گفتند: «افسوس! چرا عطر به این گرانی به‌هدر رفت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_5","071_14_5","MRK","14","5","5","می‌شد آن را به سیصد سکۀ نقره بفروشیم و پولش را به فقرا بدهیم.» به این ترتیب، آن زن را سخت سرزنش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_6","071_14_6","MRK","14","6","6","ولی عیسی گفت: «کاری به کار او نداشته باشید! چرا او را آزار می‌دهید؟ او کار نیکویی در حق من کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_7","071_14_7","MRK","14","7","7","فقرا همیشه دور و بر شما هستند، هرگاه بخواهید می‌توانید کمکشان کنید. ولی من مدت زیادی با شما نخواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_8","071_14_8","MRK","14","8","8","این زن هر چه از دستش برمی‌آمد، انجام داد. در واقع بدن مرا پیشاپیش برای دفن، تدهین کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_9","071_14_9","MRK","14","9","9","براستی به شما می‌گویم، در هر نقطهٔ جهان که انجیل موعظه شود، خدمتی نیز که این زن به من کرد، ذکر خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_10","071_14_10","MRK","14","10","10","آنگاه یهودای اسخریوطی که یکی از دوازده شاگرد بود، نزد کاهنان اعظم رفت تا عیسی را به ایشان تسلیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_11","071_14_11","MRK","14","11","11","کاهنان وقتی دانستند به چه منظور آمده است، بسیار شاد شدند و به او وعدۀ پول دادند. او نیز در پی فرصت می‌گشت تا عیسی را به ایشان تسلیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_12","071_14_12","MRK","14","12","12","در روز اول عید فطیر که در آن برۀ پِسَح را قربانی می‌کردند، شاگردان عیسی پرسیدند: «کجا می‌خواهی برایت تدارک ببینیم تا شام پِسَح را بخوری؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_13","071_14_13","MRK","14","13","13","عیسی دو نفر از ایشان را به اورشلیم فرستاد تا شام را حاضر کنند و گفت: «وقتی داخل شهر شوید، مردی با کوزه‌ای آب در دست به شما بر می‌خورد. به دنبال او بروید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_14","071_14_14","MRK","14","14","14","به هر خانه‌ای که داخل شد، به صاحب آن خانه بگویید، ”استادمان ما را فرستاده است تا اتاقی را که برای ما حاضر کرده‌ای تا امشب شام پِسَح را بخوریم، به ما نشان دهی.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_15","071_14_15","MRK","14","15","15","او شما را به بالاخانه، به یک اتاق بزرگ و مفروش و آماده خواهد برد. شام را همان جا تدارک ببینید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_16","071_14_16","MRK","14","16","16","پس آن دو شاگرد به شهر رفتند و همه چیز را همان‌طور که عیسی گفته بود یافتند و شام پسَح را در آنجا تدارک دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_17","071_14_17","MRK","14","17","17","هنگام شب، عیسی و بقیهٔ شاگردان رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_18","071_14_18","MRK","14","18","18","وقتی دور سفره نشستند، عیسی گفت: «براستی به شما می‌گویم که یکی از شما به من خیانت خواهد کرد. بله، یکی از خود شما که اینجا با من شام می‌خورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_19","071_14_19","MRK","14","19","19","همه از این سخن غمگین شدند و یکی پس از دیگری از او پرسیدند: «من که آن شخص نیستم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_20","071_14_20","MRK","14","20","20","عیسی جواب داد: «یکی از شما دوازده نفر است، همان که نان خود را با من در این کاسه فرو می‌بَرَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_21","071_14_21","MRK","14","21","21","پسر انسان باید بمیرد، همان‌طور که در کتب مقدّس دربارۀ او نوشته شده است. اما وای به حال آنکه او را تسلیم دشمن می‌کند. برای او بهتر می‌بود که هرگز به دنیا نمی‌آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_22","071_14_22","MRK","14","22","22","وقتی شام می‌خوردند، عیسی نان را برداشت و شکر نمود؛ سپس آن را تکه‌تکه کرد و به شاگردان داد و فرمود: «بگیرید، این بدن من است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_23","071_14_23","MRK","14","23","23","پس از آن جام شراب را برداشت، شکر کرد و به ایشان داد و همه از آن نوشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_24","071_14_24","MRK","14","24","24","آنگاه به ایشان فرمود: «این خون من است که با آن، پیمان جدید میان خدا و قومش را مهر می‌کنم. خون من در راه بسیاری ریخته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_25","071_14_25","MRK","14","25","25","براستی به شما می‌گویم که دیگر از این محصول انگور نخواهم نوشید تا روزی که آن را در ملکوت خدا، تازه بنوشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_26","071_14_26","MRK","14","26","26","سپس سرودی خواندند و به سوی کوه زیتون به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_27","071_14_27","MRK","14","27","27","آنگاه عیسی به ایشان فرمود: «همهٔ شما مرا تنها می‌گذارید. چون در کتب مقدّس نوشته شده که خدا چوپان را می‌زند و گوسفندان پراکنده می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_28","071_14_28","MRK","14","28","28","اما پس از زنده شدنم، به جلیل خواهم رفت و شما را در آنجا خواهم دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_29","071_14_29","MRK","14","29","29","پطرس گفت: «حتی اگر همه تو را تنها بگذارند، من از کنارت دور نخواهم شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_30","071_14_30","MRK","14","30","30","عیسی به او گفت: «باور کن که همین امشب، پیش از آنکه خروس دو بار بانگ بزند، تو سه بار مرا انکار کرده، خواهی گفت که مرا نمی‌شناسی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_31","071_14_31","MRK","14","31","31","ولی پطرس گفت: «حتی اگر لازم باشد، با تو خواهم مرد، ولی هرگز تو را انکار نخواهم کرد!» بقیه شاگردان نیز چنین گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_32","071_14_32","MRK","14","32","32","سپس به یک باغ زیتون رسیدند، که به باغ جتسیمانی معروف بود. عیسی به شاگردان خود گفت: «شما اینجا بنشینید تا من بروم دعا کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_33","071_14_33","MRK","14","33","33","او پطرس، یعقوب و یوحنا را نیز با خود برد. در حالی که پریشانی و اضطراب وجود او را فرا گرفته بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_34","071_14_34","MRK","14","34","34","به ایشان گفت: «از شدت حزن و اندوه، در آستانۀ مرگ هستم. شما همین‌جا بمانید و با من بیدار باشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_35","071_14_35","MRK","14","35","35","سپس کمی دورتر رفت و بر زمین افتاده، دعا کرد که اگر ممکن باشد از رنج و عذابی که برایش مقدر است، دور بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_36","071_14_36","MRK","14","36","36","او دعا کرده، گفت: «اَبّا، ای پدر، هر کاری نزد تو امکان‌پذیر است. پس این جام رنج و عذاب را از مقابل من بردار. اما خواست تو را می‌خواهم، نه خواست خود را.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_37","071_14_37","MRK","14","37","37","آنگاه نزد آن سه شاگرد برگشت و دید که در خوابند. پس به پطرس گفت: «شمعون! خوابی؟ نتوانستی حتی یک ساعت با من بیدار بمانی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_38","071_14_38","MRK","14","38","38","بیدار بمانید و دعا کنید تا وسوسه بر شما غلبه نکند. روحْ تمایل دارد، اما جسم ضعیف است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_39","071_14_39","MRK","14","39","39","باز رفت و همان دعا را کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_40","071_14_40","MRK","14","40","40","وقتی بازگشت، دید که هنوز در خوابند، چون نمی‌توانستند پلکهایشان را باز نگاه دارند و نمی‌دانستند چه بگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_41","071_14_41","MRK","14","41","41","وقتی برای بار سوم برگشت، گفت: «آیا هنوز در خوابید و استراحت می‌کنید؟ بس است! اکنون زمان مقرر فرا رسیده است و پسر انسان در چنگ بدکاران گرفتار می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_42","071_14_42","MRK","14","42","42","برخیزید، باید برویم. نگاه کنید، این هم تسلیم کنندۀ من!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_43","071_14_43","MRK","14","43","43","سخن عیسی هنوز به پایان نرسیده بود که یهودا، یکی از دوازده شاگرد عیسی، از راه رسید؛ عده‌ای بسیار نیز با شمشیر و چوب و چماق او را همراهی می‌کردند. آنان از طرف کاهنان اعظم و سران قوم یهود آمده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_44","071_14_44","MRK","14","44","44","تسلیم‌کنندۀ او یهودا، به همراهان خود گفته بود: «هر که را ببوسم، همان است؛ او را بگیرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_45","071_14_45","MRK","14","45","45","پس به محض اینکه یهودا رسید، نزد عیسی رفت و گفت: «استاد!» و او را بوسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_46","071_14_46","MRK","14","46","46","آنان نیز عیسی را گرفتند و محکم بستند تا ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_47","071_14_47","MRK","14","47","47","ولی یکی از آنان که همراه عیسی بود، شمشیر خود را کشید و با یک ضربه، گوش غلام کاهن اعظم را برید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_48","071_14_48","MRK","14","48","48","عیسی گفت: «مگر من دزد فراری هستم که با چوب و چماق و شمشیر به سراغم آمده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_49","071_14_49","MRK","14","49","49","چرا در معبد مرا نگرفتید؟ من که هر روز در آنجا بودم و تعلیم می‌دادم. ولی لازم است تمام اینها اتفاق بیفتد تا پیشگویی کلام خدا جامۀ عمل بپوشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_50","071_14_50","MRK","14","50","50","در این گیرودار، تمام شاگردان او را تنها گذاشته، فرار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_51","071_14_51","MRK","14","51","51","جوانی نیز از پشت سرشان می‌آمد که فقط پارچه‌ای بر خود انداخته بود. چون کوشیدند او را بگیرند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_52","071_14_52","MRK","14","52","52","پارچه را در دست آنها رها کرد و عریان پا به فرار گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_53","071_14_53","MRK","14","53","53","پس عیسی را به خانهٔ کاهن اعظم بردند. بی‌درنگ، تمام کاهنان اعظم و مشایخ و علمای دین در آنجا جمع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_54","071_14_54","MRK","14","54","54","پطرس نیز از دور به دنبال عیسی می‌آمد تا وارد خانهٔ کاهن اعظم شد و میان سربازان، کنار آتش نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_55","071_14_55","MRK","14","55","55","در داخل خانه، کاهنان اعظم و اعضای شورای عالی یهود سعی می‌کردند علیه عیسی مدرکی به دست آورند تا بتوانند به مرگ محکومش کنند، اما موفق نشدند مدرکی علیه او بیابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_56","071_14_56","MRK","14","56","56","چند نفر نیز شهادت دروغ دادند ولی گفته‌هایشان با هم یکسان نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_57","071_14_57","MRK","14","57","57","سرانجام، بعضی برخاسته، به دروغ علیه او شهادت داده، گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_58","071_14_58","MRK","14","58","58","«ما شنیدیم که می‌گفت من این معبد را که با دست انسان ساخته شده است، خراب می‌کنم و بدون کمک دست انسان، در عرض سه روز، معبدی دیگر می‌سازم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_59","071_14_59","MRK","14","59","59","ولی این تهمت نیز به جایی نرسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_60","071_14_60","MRK","14","60","60","آنگاه کاهن اعظم در حضور شورای عالی برخاست و از عیسی پرسید: «خوب، چه می‌گویی؟ آیا آنچه می‌گویند صحت دارد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_61","071_14_61","MRK","14","61","61","عیسی خاموش ماند و پاسخی نداد. پس کاهن اعظم پرسید: «آیا تو مسیح، پسر خدای متبارک هستی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_62","071_14_62","MRK","14","62","62","عیسی گفت: «هستم، و پسر انسان را خواهید دید که به دست راست خدا نشسته، بر ابرهای آسمان می‌آید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_63","071_14_63","MRK","14","63","63","کاهن اعظم یقۀ لباس خود را درید و فریاد زد: «دیگر چه نیاز به شاهد داریم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_64","071_14_64","MRK","14","64","64","خودتان شنیدید که کفر گفت. چه رأی می‌دهید؟» همگی فتوا دادند که باید بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_65","071_14_65","MRK","14","65","65","آنگاه برخی از آنها بر صورتش آب دهان می‌انداختند و چشمانش را می‌بستند و به صورتش سیلی می‌زدند و با ریشخند می‌گفتند: «نبوّت کن!» نگهبانان نیز به‌هنگام بردنش، او را می‌زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_66","071_14_66","MRK","14","66","66","اما پطرس هنوز پایین، در حیاط بود. در آن حال، یکی از کنیزان کاهن اعظم نیز به آنجا آمد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_67","071_14_67","MRK","14","67","67","و او را دید که کنار آتش خود را گرم می‌کند؛ پس به او خیره شد و گفت: «مثل اینکه تو هم با عیسای ناصری بودی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_68","071_14_68","MRK","14","68","68","پطرس انکار کرد و گفت: «نمی‌دانم چه می‌گویی!» و به گوشهٔ دیگر حیاط رفت. همان وقت خروس بانگ زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_69","071_14_69","MRK","14","69","69","آن کنیز دوباره پطرس را دید و به دیگران گفت: «او را می‌بینید؟ او هم یکی از آنهاست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_70","071_14_70","MRK","14","70","70","باز پطرس انکار کرد. کمی بعد، دیگران که دور آتش بودند، به او گفتند: «تو باید یکی از آنها باشی، چون لهجه‌ات جلیلی است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_71","071_14_71","MRK","14","71","71","پطرس لعنت کرد و قسم خورد که من او را نمی‌شناسم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK14_72","071_14_72","MRK","14","72","72","بار دوم خروس بانگ زد و پطرس گفتهٔ عیسی را به یاد آورد که به او گفته بود: «پیش از آنکه خروس دو بار بانگ بزند، تو سه بار مرا انکار خواهی کرد.» پس سخت اندوهگین شد و گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_1","071_15_1","MRK","15","1","1","صبح زود، کاهنان اعظم، مشایخ و علمای دین، یعنی تمام اعضای شورای عالی، پس از مشورت و تصمیم‌گیری، عیسی را دست بسته، به پیلاتُس، فرماندار رومی، تحویل دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_2","071_15_2","MRK","15","2","2","پیلاتُس از عیسی پرسید: «تو پادشاه یهود هستی؟» عیسی جواب داد: «بلی، چنین است که می‌گویی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_3","071_15_3","MRK","15","3","3","کاهنان اعظم، اتهامات بسیاری علیه عیسی وارد می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_4","071_15_4","MRK","15","4","4","پس پیلاتُس باز از او پرسید: «چرا هیچ نمی‌گویی؟ ببین چه تهمت‌هایی به تو می‌زنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_5","071_15_5","MRK","15","5","5","ولی عیسی باز هیچ نگفت، به طوری که پیلاتُس تعجب کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_6","071_15_6","MRK","15","6","6","و رسم فرماندار این بود که هر سال در عید پِسَح، یک زندانی را به خواست مردم آزاد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_7","071_15_7","MRK","15","7","7","یکی از زندانیان در آن سال باراباس بود که با یاغیان دیگر در شورشی در شهر، مرتکب قتل شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_8","071_15_8","MRK","15","8","8","از این رو، عده‌ای از جمعیت نزد پیلاتُس رفته، خواهش کردند مانند هر سال یک زندانی را برایشان آزاد سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_9","071_15_9","MRK","15","9","9","پیلاتُس پرسید: «آیا می‌خواهید پادشاه یهود را برایتان آزاد کنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_10","071_15_10","MRK","15","10","10","زیرا او فهمیده بود که کاهنان اعظم از روی حسادت عیسی را دستگیر کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_11","071_15_11","MRK","15","11","11","ولی کاهنان اعظم مردم را تحریک کردند تا به عوض عیسی، آزادی باراباس را بخواهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_12","071_15_12","MRK","15","12","12","پیلاتُس پرسید: «اگر باراباس را آزاد کنم، با این شخص که می‌گویید پادشاه یهود است، چه کنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_13","071_15_13","MRK","15","13","13","فریاد زدند: «مصلوبش کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_14","071_15_14","MRK","15","14","14","پیلاتُس پرسید: «چرا؟ مگر چه گناهی کرده است؟» ولی باز فریاد زدند: «مصلوبش کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_15","071_15_15","MRK","15","15","15","پیلاتُس که از شورش مردم بیمناک بود، و در ضمن می‌خواست ایشان را راضی نگاه دارد، باراباس را برای ایشان آزاد کرد و دستور داد عیسی را پس از شلّاق زدن، ببرند و مصلوب کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_16","071_15_16","MRK","15","16","16","آنگاه سربازان رومی عیسی را به حیاط کاخ فرمانداری بردند و تمام سربازان را جمع کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_17","071_15_17","MRK","15","17","17","سپس ردایی ارغوانی به او پوشاندند و تاجی از خار ساخته، بر سر او گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_18","071_15_18","MRK","15","18","18","آنها در مقابل او تعظیم کرده، می‌گفتند: «درود بر پادشاه یهود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_19","071_15_19","MRK","15","19","19","سپس با چوب بر سرش می‌زدند و بر او آب دهان می‌انداختند و جلوی او زانو زده، با ریشخند او را سجده می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_20","071_15_20","MRK","15","20","20","پس از اینکه از مسخره کردن او خسته شدند، شنل را از دوشش برداشته، لباس خودش را به او پوشانیدند، و او را بردند تا مصلوبش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_21","071_15_21","MRK","15","21","21","در راه به رهگذری برخوردند که از صحرا به شهر بازمی‌گشت. نام او شمعون اهل قیروان، و پدر اسکندر و روفس بود. سربازان او را وادار کردند صلیب عیسی را بر دوش بگیرد و ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_22","071_15_22","MRK","15","22","22","سربازان عیسی را به محلی بردند به نام جُلجُتا، که به معنی جمجمه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_23","071_15_23","MRK","15","23","23","ایشان به او شرابی مخلوط با مُر دادند تا بنوشد، اما او نپذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_24","071_15_24","MRK","15","24","24","آنگاه او را بر صلیب میخکوب کردند و برای تقسیم جامه‌هایش قرعه انداختند تا ببینند هر یک چه قسمتی نصیبش می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_25","071_15_25","MRK","15","25","25","تقریباً سه ساعت به ظهر مانده بود که او را مصلوب کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_26","071_15_26","MRK","15","26","26","بر تقصیرنامهٔ او نوشتند: «پادشاه یهود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_27","071_15_27","MRK","15","27","27","دو شورشی را نیز با او به صلیب کشیدند، یکی در سمت راست و دیگری در سمت چپ او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_28","071_15_28","MRK","15","28","28","به این ترتیب، پیشگویی کتب مقدّس به انجام رسید که می‌فرماید: «او از خطاکاران محسوب شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_29","071_15_29","MRK","15","29","29","کسانی که از آنجا رد می‌شدند، سرهای خود را تکان داده، ریشخندکنان می‌گفتند: «تو که می‌خواستی معبد را خراب کنی و در عرض سه روز آن را باز بسازی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_30","071_15_30","MRK","15","30","30","خود را نجات بده و از صلیب پایین بیا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_31","071_15_31","MRK","15","31","31","کاهنان اعظم و علمای دین نیز که در آنجا حضور داشتند، مسخره‌کنان می‌گفتند: «دیگران را نجات می‌داد، اما نمی‌تواند خودش را نجات دهد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_32","071_15_32","MRK","15","32","32","بگذار مسیح، پادشاه اسرائیل، همین الان از صلیب پایین بیاید تا ببینیم و به او ایمان بیاوریم!» حتی آن دو مرد نیز که در کنار او به صلیب کشیده شده بودند، به او دشنام می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_33","071_15_33","MRK","15","33","33","آن روز، از ظهر تا ساعت سه بعد از ظهر، تاریکی تمام آن سرزمین را فراگرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_34","071_15_34","MRK","15","34","34","در ساعت سه، عیسی با صدای بلند فریاد زد: «ایلوئی، ایلوئی، لَمّا سَبَقتَنی؟»، یعنی «خدای من، خدای من، چرا مرا واگذاشتی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_35","071_15_35","MRK","15","35","35","بعضی که آنجا ایستاده بودند، تصور کردند که ایلیای نبی را صدا می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_36","071_15_36","MRK","15","36","36","یکی از آنان دوید و ظرفی از شراب ترشیده را بر سر یک چوب گذاشت و نزدیک دهان او برد تا بنوشد و گفت: «او را به حال خود بگذاریم و ببینیم که آیا ایلیا می‌آید تا او را پایین بیاورد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_37","071_15_37","MRK","15","37","37","آنگاه عیسی فریاد دیگری برآورد و جان سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_38","071_15_38","MRK","15","38","38","در این هنگام، پردهٔ معبد از بالا تا پایین دو پاره شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_39","071_15_39","MRK","15","39","39","وقتی افسر رومی در پای صلیب، دید که عیسی چگونه جان سپرد، گفت: «واقعاً این مرد پسر خدا بود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_40","071_15_40","MRK","15","40","40","چند زن نیز آنجا بودند که از دور این وقایع را می‌دیدند. در میان ایشان مریم مجدلیه، مریم (مادر یعقوب کوچک و یوشا) و سالومه بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_41","071_15_41","MRK","15","41","41","این زنان هنگامی که عیسی در جلیل بود، او را پیروی و خدمت می‌کردند. بسیاری زنان دیگر نیز که همراه او به اورشلیم آمده بودند، در آنجا حضور داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_42","071_15_42","MRK","15","42","42","آن روز، روز تهیه، یعنی روز پیش از شبّات بود. نزدیک غروب، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_43","071_15_43","MRK","15","43","43","شخصی به نام یوسف، اهل رامه، که یکی از اعضای محترم شورای عالی یهود بود و مشتاقانه در انتظار فرا رسیدن ملکوت خدا به سر می‌بُرد، شهامت به خرج داد و نزد پیلاتُس رفت و جسد عیسی را درخواست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_44","071_15_44","MRK","15","44","44","پیلاتُس که تعجب کرده بود عیسی به این زودی فوت کرده باشد، افسر مسئول را احضار کرد و موضوع را از او جویا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_45","071_15_45","MRK","15","45","45","وقتی آن افسر مرگ عیسی را تأیید کرد، پیلاتُس اجازه داد یوسف پیکر را ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_46","071_15_46","MRK","15","46","46","یوسف نیز مقداری پارچهٔ کتان خرید و جسد را از بالای صلیب پایین آورد و در آن پیچید و در مقبره‌ای که در صخره تراشیده شده بود، قرار داد. سپس سنگی نیز جلوی درِ مقبره که شبیه غار بود، غلتانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK15_47","071_15_47","MRK","15","47","47","مریم مجدلیه و مریم مادر یوشا نیز آنجا بودند و دیدند جسد عیسی را کجا گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_1","071_16_1","MRK","16","1","1","عصر روز شَبّات، در پایان روز استراحت، مریم مجدلیه، سالومه و مریم مادر یعقوب داروهای معطر خریدند تا مطابق رسم یهود، پیکر عیسی را با آن معطر سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_2","071_16_2","MRK","16","2","2","روز بعد که یکشنبه بود، صبح زود پیش از طلوع آفتاب، رهسپار مقبره شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_3","071_16_3","MRK","16","3","3","در بین راه از همدیگر می‌پرسیدند: «چه کسی سنگ را برای ما از جلوی مقبره می‌غلتاند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_4","071_16_4","MRK","16","4","4","اما وقتی به مقبره رسیدند، دیدند که آن سنگ بزرگ از جلوی مقبره به کناری غلتانیده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_5","071_16_5","MRK","16","5","5","پس وارد مقبره که شبیه غار بود شدند و دیدند مرد جوانی با جامۀ سفید در طرف راست قبر نشسته است. زنان مات و مبهوت شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_6","071_16_6","MRK","16","6","6","ولی فرشته به ایشان گفت: «نترسید. مگر به دنبال عیسای ناصری نمی‌گردید که بر صلیب کشته شد؟ او اینجا نیست. او برخاسته و زنده شده است! نگاه کنید! این هم جایی که پیکرش را گذاشته بودند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_7","071_16_7","MRK","16","7","7","اکنون بروید و به شاگردان او و پطرس بگویید که او پیش از شما به جلیل می‌رود تا شما را در آنجا ببیند، درست همان‌طور که پیش از مرگ به شما گفته بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_8","071_16_8","MRK","16","8","8","زنان هراسان و متحیّر، از مقبره بیرون رفتند و گریختند. ایشان چنان ترسان بودند که نتوانستند به کسی چیزی بگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_9","071_16_9","MRK","16","9","9","عیسی روز یکشنبه صبح زود، از میان مردگان برخاست. اولین کسی که او را دید، مریم مجدلیه بود، که عیسی هفت روح پلید را از او بیرون کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_10","071_16_10","MRK","16","10","10","او نیز رفت و به شاگردان عیسی که گریان و پریشانحال بودند، خبر داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_11","071_16_11","MRK","16","11","11","اما آنها وقتی شنیدند که عیسی زنده شده و مریم او را دیده است، باور نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_12","071_16_12","MRK","16","12","12","تا اینکه عصر همان روز، عیسی با ظاهری متفاوت خود را به دو نفر از ایشان نشان داد. آنان از شهر اورشلیم به سوی یکی از دهات اطراف می‌رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_13","071_16_13","MRK","16","13","13","ایشان شتابان به اورشلیم بازگشتند و به دیگران خبر دادند. ولی باز هیچ‌کس حرفشان را باور نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_14","071_16_14","MRK","16","14","14","در آخر عیسی به آن یازده شاگرد، به‌هنگام صرف خوراک ظاهر شد و ایشان را به خاطر بی‌ایمانی و ناباوری سماجت‌آلودشان سرزنش کرد، زیرا گفته‌های کسانی را که او را بعد از رستاخیزش دیده بودند، باور نکرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_15","071_16_15","MRK","16","15","15","سپس به ایشان گفت: «حال باید به سراسر دنیا بروید و پیغام انجیل را به مردم برسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_16","071_16_16","MRK","16","16","16","کسانی که ایمان بیاورند و تعمید بگیرند، نجات می‌یابند، اما کسانی که ایمان نیاورند، داوری خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_17","071_16_17","MRK","16","17","17","«کسانی که ایمان می‌آورند، با قدرت من، ارواح پلید را از مردم بیرون خواهند کرد و به زبانهای تازه سخن خواهند گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_18","071_16_18","MRK","16","18","18","مارها را برخواهند داشت و در امان خواهند بود، و اگر زهر کشنده‌ای نیز بخورند آسیبی نخواهند دید، و دست بر بیماران خواهند گذاشت و ایشان را شفا خواهند بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_19","071_16_19","MRK","16","19","19","چون خداوندْ عیسی سخنان خود را به پایان رساند، به آسمان بالا برده شد و به دست راست خدا نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("MK16_20","071_16_20","MRK","16","20","20","پس شاگردان به همه جا رفته، پیغام انجیل را به همه می‌رساندند. خداوند نیز با ایشان کار می‌کرد و با معجزاتی که عطا می‌فرمود، پیغام ایشان را ثابت می‌کرد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_1","072_1_1","LUK","1","1","1","بسیاری دست به تألیف حکایت اموری زده‌اند که نزد ما به انجام رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_2","072_1_2","LUK","1","2","2","برای انجام این کار، آنها از مطالبی استفاده کرده‌اند که از طریق شاهدان عینی وقایع و شاگردان اولیه، در دسترس ما قرار گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_3","072_1_3","LUK","1","3","3","از آنجا که من خود، این مطالب را از آغاز تا پایان، با دقت بررسی و مطالعه کرده‌ام، چنین صلاح دیدم که ماجرا را به طور کامل و به ترتیب برای شما، عالیجناب تِئوفیلوس، بنویسم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_4","072_1_4","LUK","1","4","4","تا از درستی تعلیمی که یافته‌اید، اطمینان حاصل کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_5","072_1_5","LUK","1","5","5","ماجرا را از کاهنی یهودی آغاز می‌کنم، با نام زکریا، که در زمان هیرودیس، پادشاه یهودیه، زندگی می‌کرد. او عضو دسته‌ای از کاهنان معبد بود که اَبیّا نام داشت. همسرش الیزابت نیز مانند خود او از قبیلهٔ کاهنان یهود و از نسل هارون برادر موسی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_6","072_1_6","LUK","1","6","6","زکریا و الیزابت هر دو در نظر خدا بسیار درستکار بودند و با جان و دل تمام احکام و فرایض خداوند را رعایت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_7","072_1_7","LUK","1","7","7","اما آنها فرزندی نداشتند، زیرا الیزابت نازا بود؛ از این گذشته، هر دو بسیار سالخورده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_8","072_1_8","LUK","1","8","8","یکبار که گروه زکریا در معبد خدمت می‌کرد، و او به انجام وظایف کاهنیِ خود مشغول بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_9","072_1_9","LUK","1","9","9","به حکم قرعه نوبت به او رسید که به جایگاه مقدّس معبد داخل شود و در آنجا بخور بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_10","072_1_10","LUK","1","10","10","به هنگام سوزاندن بخور، جمعیت انبوهی در صحن معبد مشغول عبادت بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_11","072_1_11","LUK","1","11","11","ناگهان فرشته‌ای بر زکریا ظاهر شد و در طرف راست مذبح بخور ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_12","072_1_12","LUK","1","12","12","زکریا از دیدن فرشته مبهوت و هراسان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_13","072_1_13","LUK","1","13","13","فرشته به او گفت: «ای زکریا، نترس! چون آمده‌ام به تو خبر دهم که خدا دعایت را شنیده است، و همسرت الیزابت برایت پسری به دنیا خواهد آورد که نامش را یحیی خواهی گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_14","072_1_14","LUK","1","14","14","این پسر باعث شادی و سُرور شما خواهد شد، و بسیاری نیز از تولدش شادی خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_15","072_1_15","LUK","1","15","15","زیرا او در نظر خداوند بزرگ خواهد بود. او هرگز نباید شراب و مشروبات سُکرآور بنوشد، چون حتی پیش از تولد، از روح‌القدس پر خواهد بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_16","072_1_16","LUK","1","16","16","بسیاری از بنی‌اسرائیل توسط او به سوی خداوند، خدای خود بازگشت خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_17","072_1_17","LUK","1","17","17","او خدمت خود را با همان روح و قدرت ایلیای نبی انجام خواهد داد. او پیشاپیش مسیح خواهد آمد تا مردم را برای ظهور او آماده کند و دل پدران را به سوی فرزندان بازگرداند. او سبب خواهد شد افراد سرکش، حکمت خداترسان را بپذیرند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_18","072_1_18","LUK","1","18","18","زکریا به فرشته گفت: «ولی این غیرممکن است، چون من پیر شده‌ام و همسرم نیز سالخورده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_19","072_1_19","LUK","1","19","19","فرشته در جواب گفت: «من جبرائیل هستم که در حضور خدا می‌ایستم و اوست که مرا فرستاده تا این خبر خوش را به تو بدهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_20","072_1_20","LUK","1","20","20","اما حال که سخنان مرا باور نکردی، لال خواهی شد و تا زمانی که کودک به دنیا بیاید یارای سخن گفتن نخواهی داشت؛ زیرا آنچه گفتم، در زمان مقرر واقع خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_21","072_1_21","LUK","1","21","21","در این میان، مردم در صحن معبد منتظر زکریا بودند و از اینکه او در بیرون آمدن از جایگاه مقدّس این همه تأخیر می‌کرد، در حیرت بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_22","072_1_22","LUK","1","22","22","سرانجام وقتی بیرون آمد و نتوانست با ایشان سخن گوید، از اشارات او پی بردند که در جایگاه مقدّس معبد رؤیایی دیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_23","072_1_23","LUK","1","23","23","زکریا پس از پایان دوره خدمتش، به خانهٔ خود بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_24","072_1_24","LUK","1","24","24","طولی نکشید که همسرش الیزابت باردار شد. او برای مدت پنج ماه گوشه‌نشینی اختیار کرد و می‌گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_25","072_1_25","LUK","1","25","25","«سرانجام خداوند بر من نظر لطف انداخت و کاری کرد که دیگر در میان مردم شرمگین نباشم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_26","072_1_26","LUK","1","26","26","در ششمین ماه بارداری الیزابت، خدا فرشته خود جبرائیل را به ناصره، یکی از شهرهای ایالت جلیل فرستاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_27","072_1_27","LUK","1","27","27","تا نزد دختری به نام مریم برود. مریم نامزدی داشت به نام یوسف، از نسل داوود پادشاه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_28","072_1_28","LUK","1","28","28","جبرائیل بر مریم ظاهر شد و گفت: «درود بر تو، که بسیار مورد لطف هستی! خداوند با توست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_29","072_1_29","LUK","1","29","29","مریم از این سخنان پریشان و متحیّر شد، و نمی‌دانست این چه نوع تحیّتی می‌تواند باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_30","072_1_30","LUK","1","30","30","فرشته به او گفت: «ای مریم، نترس! زیرا خدا بر تو نظر لطف انداخته است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_31","072_1_31","LUK","1","31","31","تو به‌زودی باردار شده، پسری به دنیا خواهی آورد و نامش را عیسی خواهی نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_32","072_1_32","LUK","1","32","32","او بسیار بزرگ خواهد بود و پسر خدای متعال نامیده خواهد شد، و خداوند تخت سلطنت جدّش، داوود را به او خواهد سپرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_33","072_1_33","LUK","1","33","33","تا برای همیشه بر نسل یعقوب سلطنت کند، سلطنتی که هرگز پایانی نخواهد داشت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_34","072_1_34","LUK","1","34","34","مریم از فرشته پرسید: «اما چگونه چنین چیزی امکان دارد؟ دست هیچ مردی هرگز به من نرسیده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_35","072_1_35","LUK","1","35","35","فرشته پاسخ داد: «روح‌القدس بر تو خواهد آمد، و قدرت خدای متعال بر تو سایه خواهد افکند. از این رو، آن نوزاد مقدّس بوده، پسر خدا خوانده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_36","072_1_36","LUK","1","36","36","بدان که خویشاوند تو، الیزابت نیز شش ماه پیش در سن پیری باردار شده و به‌زودی پسری به دنیا خواهد آورد؛ بله، همان کس که همه او را نازا می‌خواندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_37","072_1_37","LUK","1","37","37","زیرا برای خدا هیچ کاری محال نیست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_38","072_1_38","LUK","1","38","38","مریم گفت: «من خدمتگزار خداوند هستم. هر چه دربارۀ من گفتی، همان بشود.» آنگاه فرشته او را ترک گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_39","072_1_39","LUK","1","39","39","پس از چند روز، مریم تدارک سفر دید و شتابان به کوهستان یهودیه رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_40","072_1_40","LUK","1","40","40","جایی که زکریا زندگی می‌کرد. مریم وارد خانه شده، به الیزابت سلام کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_41","072_1_41","LUK","1","41","41","به محض اینکه صدای سلام مریم به گوش الیزابت رسید، آن طفل در رحم او به حرکت درآمد. آنگاه الیزابت از روح‌القدس پر شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_42","072_1_42","LUK","1","42","42","و با صدای بلند به مریم گفت: «تو در میان زنان خجسته‌ای، و فرزندت نیز خجسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_43","072_1_43","LUK","1","43","43","چه افتخار بزرگی است برای من، که مادر خداوندم به دیدنم بیاید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_44","072_1_44","LUK","1","44","44","وقتی وارد شدی و به من سلام کردی، به محض اینکه صدایت را شنیدم، بچه از شادی در رَحِمِ من به حرکت درآمد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_45","072_1_45","LUK","1","45","45","خوشا به حال تو، زیرا ایمان آوردی که هر چه خدا به تو گفته است، به انجام خواهد رسید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_46","072_1_46","LUK","1","46","46","مریم گفت: «خداوند را با تمام وجود ستایش می‌کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_47","072_1_47","LUK","1","47","47","و روح من، به سبب نجات‌دهنده‌ام خدا، شاد و مسرور است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_48","072_1_48","LUK","1","48","48","چون او منِ ناچیز را مورد عنایت قرار داده است. از این پس، همهٔ نسلها مرا خوشبخت خواهند خواند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_49","072_1_49","LUK","1","49","49","زیرا خدای قادر و قدوس در حق من کارهای بزرگ کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_50","072_1_50","LUK","1","50","50","«لطف و رحمت او، نسل اندر نسل شامل حال آنانی می‌شود که از او می‌ترسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_51","072_1_51","LUK","1","51","51","او دست خود را با قدرت دراز کرده و متکبران را همراه نقشه‌هایشان پراکنده ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_52","072_1_52","LUK","1","52","52","سلاطین را از تخت به زیر کشیده و فروتنان را سربلند کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_53","072_1_53","LUK","1","53","53","گرسنگان را با نعمتهای خود سیر کرده، اما ثروتمندان را تهی دست روانه نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_54","072_1_54","LUK","1","54","54","او رحمت خود را به یاد آورده، و خادم خویش اسرائیل را یاری داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_55","072_1_55","LUK","1","55","55","بله، او که وعدهٔ ابدی خود را که به ابراهیم و فرزندانش داده بود، به یاد آورده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_56","072_1_56","LUK","1","56","56","مریم حدود سه ماه نزد الیزابت ماند. سپس به خانه خود بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_57","072_1_57","LUK","1","57","57","سرانجام، انتظار الیزابت پایان یافت و زمان وضع حملش فرا رسید و پسری به دنیا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_58","072_1_58","LUK","1","58","58","وقتی که همسایگان و بستگان او از این خبر آگاهی یافتند و دیدند که خداوند چه لطف بزرگی در حق او نموده است، نزد او آمده، در شادی‌اش شریک شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_59","072_1_59","LUK","1","59","59","چون نوزاد هشت روزه شد، تمام بستگان و دوستانشان برای مراسم ختنه گرد آمدند و قصد داشتند نام پدرش، زکریا را بر او بگذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_60","072_1_60","LUK","1","60","60","اما الیزابت نپذیرفت و گفت: «نام او یحیی خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_61","072_1_61","LUK","1","61","61","گفتند: «اما در خانواده تو، کسی چنین نامی نداشته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_62","072_1_62","LUK","1","62","62","پس با اشاره، از پدر نوزاد پرسیدند که می‌خواهد نام او را چه بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_63","072_1_63","LUK","1","63","63","زکریا با اشاره، تخته‌ای خواست و در برابر چشمان حیرت‌زدهٔ همه نوشت: «نامش یحیی است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_64","072_1_64","LUK","1","64","64","در همان لحظه زبانش باز شد و قدرت سخن گفتن را بازیافت و به شکرگزاری خدا پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_65","072_1_65","LUK","1","65","65","همسایگان با دیدن تمام این وقایع بسیار متعجب شدند، و خبر این ماجرا در سراسر کوهستان یهودیه پخش شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_66","072_1_66","LUK","1","66","66","هر که این خبر را می‌شنید، به فکر فرو می‌رفت و از خود می‌پرسید: «این طفل، در آینده چه خواهد شد؟»، زیرا همه می‌دیدند که او مورد توجه خاص خداوند قرار دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_67","072_1_67","LUK","1","67","67","آنگاه پدرش زکریا، از روح‌القدس پر شد و نبوّت کرده، چنین گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_68","072_1_68","LUK","1","68","68","«خداوند، خدای اسرائیل را سپاس باد، زیرا به یاری قوم خود شتافته و ایشان را رهایی بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_69","072_1_69","LUK","1","69","69","او به‌زودی برای ما نجات‌دهنده‌ای قدرتمند از نسل داوود خواهد فرستاد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_70","072_1_70","LUK","1","70","70","چنانکه از دیرباز، از زبان انبیای مقدّس خود وعده می‌داد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_71","072_1_71","LUK","1","71","71","که شخصی را خواهد فرستاد تا ما را از چنگ دشمنانمان و از دست همه آنانی که از ما نفرت دارند، رهایی بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_72","072_1_72","LUK","1","72","72","«او نسبت به نیاکان ما، رحیم و مهربان بوده است. بله، او عهد و پیمان مقدّس خود را به یاد آورده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_73","072_1_73","LUK","1","73","73","همان عهدی را که با سوگند با جدّ ما، ابراهیم بست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_74","072_1_74","LUK","1","74","74","که ما را از دست دشمنانمان رهایی بخشد تا بتوانیم بدون ترس و واهمه او را عبادت کنیم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_75","072_1_75","LUK","1","75","75","و تمام روزهای عمر خود را در حضور او با پاکی و عدالت بگذرانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_76","072_1_76","LUK","1","76","76","«و تو ای فرزند من، نبی خدای متعال نامیده خواهی شد، زیرا پیشاپیش خداوند حرکت خواهی کرد تا راه او را آماده نمایی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_77","072_1_77","LUK","1","77","77","و قوم او را آگاه سازی که با آمرزش گناهانشان نجات خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_78","072_1_78","LUK","1","78","78","اینها، همه به سبب رحمت و شفقت بی‌پایان خدای ماست. به‌زودی سپیده صبح از افق آسمان بر ما طلوع خواهد کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_79","072_1_79","LUK","1","79","79","تا بر کسانی که در تاریکی و سایۀ مرگ ساکن هستند، بتابد و همهٔ ما را به سوی آرامش و صلح و صفا هدایت نماید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK1_80","072_1_80","LUK","1","80","80","آن کودک رشد می‌کرد و در روح، نیرومند می‌شد. او در بیابانها به سر می‌بُرد، تا روزی فرا رسید که می‌بایست خدمت خود را به‌طور علنی در میان قوم اسرائیل آغاز کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_1","072_2_1","LUK","2","1","1","در آن زمان، اوگوستوس، قیصر روم، فرمان داد تا مردم را در تمام سرزمینهای تحت سُلطه امپراتوری‌اش سرشماری کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_2","072_2_2","LUK","2","2","2","این اولین سرشماری زمانی صورت گرفت که کورینیوس بر سوریه فرمان می‌راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_3","072_2_3","LUK","2","3","3","برای شرکت در سرشماری، هر شخص می‌بایست به شهر آبا و اجدادی خود می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_4","072_2_4","LUK","2","4","4","از این رو، یوسف نیز از شهر ناصره در دیار جلیل، به زادگاه داوود پادشاه یعنی بیت‌لحم در دیار یهودیه رفت زیرا او از نسل داوود پادشاه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_5","072_2_5","LUK","2","5","5","مریم نیز که نامزد یوسف بود و آخرین روزهای بارداری خود را می‌گذراند، همراه او رفت تا ثبت نام کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_6","072_2_6","LUK","2","6","6","هنگامی که در بیت‌لحم بودند، وقت وضع حمل مریم فرا رسید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_7","072_2_7","LUK","2","7","7","و نخستین فرزند خود را که پسر بود، به دنیا آورد و او را در قنداقی پیچید و در آخوری خوابانید، زیرا در مسافرخانهٔ آنجا برای ایشان جا نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_8","072_2_8","LUK","2","8","8","در دشتهای اطراف آن شهر، چوپانانی بودند که شبانگاه از گله‌های خود مراقبت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_9","072_2_9","LUK","2","9","9","آن شب، ناگهان فرشته‌ای در میان ایشان ظاهر شد و نور جلال خداوند در اطرافشان تابید و ترس همه را فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_10","072_2_10","LUK","2","10","10","اما فرشته به ایشان اطمینان خاطر داد و گفت: «مترسید! من حامل مژده‌ای برای شما هستم، مژده‌ای شادی‌بخش برای همهٔ مردم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_11","072_2_11","LUK","2","11","11","و آن این است که همین امروز در شهر داوود، نجات‌دهنده‌ای برای شما زاده شد، همان که مسیح و خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_12","072_2_12","LUK","2","12","12","علامت درستی سخن من این است که نوزادی را خواهید دید که در قنداق پیچیده و در آخور خوابانیده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_13","072_2_13","LUK","2","13","13","ناگهان گروه بیشماری از فرشتگان آسمانی به آن فرشته پیوستند. آنان در ستایش خدا، می‌سرائیدند و می‌گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_14","072_2_14","LUK","2","14","14","«خدا را در آسمانها جلال باد و بر زمین، در میان مردمی که خدا را خشنود می‌سازند، آرامش و صفا برقرار باد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_15","072_2_15","LUK","2","15","15","چون فرشتگان به آسمان بازگشتند، چوپانان به یکدیگر گفتند: «بیایید به بیت‌لحم برویم و این واقعهٔ عجیب را که خداوند خبرش را به ما داده است، به چشم ببینیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_16","072_2_16","LUK","2","16","16","پس با شتاب به بیت‌لحم رفتند و مریم و یوسف را پیدا کردند. آنگاه نوزاد را دیدند که در آخوری خوابیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_17","072_2_17","LUK","2","17","17","چوپانان بی‌درنگ ماجرا را به گوش همه رساندند و سخنانی را که فرشته درباره نوزاد گفته بود، بازگو کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_18","072_2_18","LUK","2","18","18","هر که گفته‌های آنان را می‌شنید، حیرت‌زده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_19","072_2_19","LUK","2","19","19","اما مریم، تمام این رویدادها را در دل خود نگاه می‌داشت و اغلب دربارهٔ آنها به فکر فرو می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_20","072_2_20","LUK","2","20","20","پس چوپانان به صحرا نزد گله‌های خود بازگشتند و به سبب آنچه مطابق گفتهٔ فرشتگان دیده و شنیده بودند، خدا را سپاس می‌گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_21","072_2_21","LUK","2","21","21","در روز هشتم تولد نوزاد، در مراسم ختنهٔ او، نامش را عیسی گذاشتند، یعنی همان نامی که فرشته پیش از باردار شدن مریم، برای او تعیین کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_22","072_2_22","LUK","2","22","22","روزی که قرار بود والدین عیسی به اورشلیم، به خانۀ خدا بروند و مطابق شریعت موسی، مراسم طهارت خود را بجا آورند، عیسی را نیز به آنجا بردند تا به خداوند وقف کنند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_23","072_2_23","LUK","2","23","23","زیرا در شریعت آمده بود که پسر ارشد هر خانواده باید وقف خداوند گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_24","072_2_24","LUK","2","24","24","پس والدین عیسی برای طهارت خود، قربانی لازم را تقدیم کردند، که مطابق شریعت می‌بایست دو قمری یا دو جوجه کبوتر باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_25","072_2_25","LUK","2","25","25","در آن زمان مردی صالح، خداترس و پر از روح‌القدس، به نام شمعون، در اورشلیم زندگی می‌کرد. او در انتظار بود تا مسیح ظهور کند و اسرائیل را نجات بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_26","072_2_26","LUK","2","26","26","روح‌القدس بر او آشکار ساخته بود که تا مسیح موعود را نبیند، چشم از جهان فرو نخواهد بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_27","072_2_27","LUK","2","27","27","آن روز، روح‌القدس او را هدایت کرد که به خانۀ خدا برود؛ و هنگامی که یوسف و مریم، عیسای کوچک را آوردند تا مطابق شریعت، به خدا وقف کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_28","072_2_28","LUK","2","28","28","شمعون، او را در آغوش کشید و خدا را ستایش کرد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_29","072_2_29","LUK","2","29","29","«خداوندا، اکنون دیگر می‌توانم با خیالی آسوده چشم از جهان فرو بندم، همان‌طور که قول داده بودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_30","072_2_30","LUK","2","30","30","با چشمان خود نجات تو را دیده‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_31","072_2_31","LUK","2","31","31","نجاتی که برای همۀ ملتها آماده کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_32","072_2_32","LUK","2","32","32","او همچون نوری بر دیگر قومها خواهد تابید و مایه سربلندی قوم تو، بنی‌اسرائیل، خواهد شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_33","072_2_33","LUK","2","33","33","یوسف و مریم مات و مبهوت ایستاده بودند و از آنچه درباره عیسی گفته می‌شد، به شگفت آمده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_34","072_2_34","LUK","2","34","34","اما شمعون برای ایشان دعای خیر کرد. سپس به مریم، مادر کودک گفت: «این کودک تعیین شده تا باعث افتادن و برخاستن بسیاری از بنی‌اسرائیل شود، و آیتی باشد که بر علیه‌اش سخن بگویند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_35","072_2_35","LUK","2","35","35","و بدین طور افکار دلهای بسیاری آشکار خواهد شد. شمشیری نیز به قلب تو فرو خواهد رفت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_36","072_2_36","LUK","2","36","36","در معبد زنی می‌زیست به نام آنّا، دختر فنوئیل از قبیلهٔ اشیر که بسیار سالخورده بود. او پس از هفت سال زندگی زناشویی، شوهرش را از دست داده بود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_37","072_2_37","LUK","2","37","37","و تا هشتاد و چهار سالگی همچنان بیوه مانده بود. آنّا هرگز معبد را ترک نمی‌کرد، بلکه شب و روز، با روزه و دعا به عبادت مشغول بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_38","072_2_38","LUK","2","38","38","هنگامی که شمعون با یوسف و مریم سخن می‌گفت، آنّا نیز وارد شده، خدا را شکر نمود و به تمام کسانی که چشم به راه ظهور رهایی‌دهندۀ اورشلیم بودند، دربارۀ آن طفل سخن گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_39","072_2_39","LUK","2","39","39","یوسف و مریم، پس از اجرای مراسم دینی، به شهر خود ناصره در ایالت جلیل، بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_40","072_2_40","LUK","2","40","40","در آنجا، عیسی رشد کرد و بزرگ شد. او سرشار از حکمت بود و فیض خدا بر او قرار داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_41","072_2_41","LUK","2","41","41","والدین عیسی هر سال برای شرکت در مراسم عید پِسَح به اورشلیم می‌رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_42","072_2_42","LUK","2","42","42","وقتی عیسی دوازده ساله شد، طبق رسم یهود، او را نیز همراه خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_43","072_2_43","LUK","2","43","43","پس از پایان ایام عید، عازم ناصره شدند. اما عیسی بدون اطلاع یوسف و مادرش، در اورشلیم ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_44","072_2_44","LUK","2","44","44","آنان روز اول متوجهٔ غیبت او نشدند، چون فکر می‌کردند که او در میان همسفرانشان است. اما وقتی شب شد و دیدند که عیسی هنوز نزد ایشان نیامده، در میان بستگان و دوستان خود به دنبال او گشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_45","072_2_45","LUK","2","45","45","اما او را نیافتند. پس مجبور شدند به اورشلیم بازگردند و او را جستجو کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_46","072_2_46","LUK","2","46","46","سرانجام، پس از سه روز جستجو، او را در صحن معبد یافتند که در میان علمای دین نشسته بود و به سخنان آنها گوش می‌داد و از آنها سؤال می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_47","072_2_47","LUK","2","47","47","هر که سخنان او را می‌شنید، از فهم و جوابهای او به حیرت فرو می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_48","072_2_48","LUK","2","48","48","والدینش وقتی او را دیدند، متحیّر شدند! مادرش به او گفت: «پسرم، چرا با ما چنین کردی؟ من و پدرت، دلواپس بودیم و همه جا را به دنبالت گشتیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_49","072_2_49","LUK","2","49","49","عیسی پاسخ داد: «چه نیازی بود به دنبالم بگردید؟ مگر نمی‌دانستید که من باید در خانۀ پدرم باشم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_50","072_2_50","LUK","2","50","50","اما آنان منظور عیسی را درک نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_51","072_2_51","LUK","2","51","51","آنگاه عیسی به همراه یوسف و مریم به ناصره بازگشت و همواره مطیع ایشان بود. مادرش نیز تمام این امور را در خاطر خود نگاه می‌داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK2_52","072_2_52","LUK","2","52","52","اما عیسی در حکمت و قامت رشد می‌کرد و مورد پسند خدا و مردم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_1","072_3_1","LUK","3","1","1","در سال پانزدهم فرمانروایی تیبریوس قیصر روم، هنگامی که پُنتیوس پیلاتُس والی یهودیه بود، هیرودیس حاکم جلیل، فیلیپ برادر هیرودیس حاکم ایتوریه و تراخونیتس، و لیسانیوس حاکم آبلیه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_2","072_3_2","LUK","3","2","2","و حنّا و قیافا کاهنان اعظم بودند، کلام خدا در بیابان بر یحیی، پسر زکریا، نازل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_3","072_3_3","LUK","3","3","3","پس یحیی رسالت خود را آغاز کرده، در مناطق اطراف رود اردن می‌گشت و به مردم موعظه می‌کرد که تعمید بگیرند تا نشان دهند که از گناهانشان دست کشیده‌اند و به سوی خدا بازگشته‌اند تا گناهانشان آمرزیده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_4","072_3_4","LUK","3","4","4","یحیی همان کسی است که اشعیای نبی درباره‌اش گفته بود: «او صدایی است در بیابان که بانگ بر می‌آوَرَد: راه را برای آمدن خداوند آماده کنید! جاده را برای او هموار سازید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_5","072_3_5","LUK","3","5","5","دره‌ها پر خواهند شد؛ کوهها و تپه‌ها هموار خواهند گردید! راههای کج راست و جاده‌های ناهموار صاف خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_6","072_3_6","LUK","3","6","6","آنگاه همه مردم نجات خدا را خواهند دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_7","072_3_7","LUK","3","7","7","بسیاری از مردم، برای تعمید نزد یحیی می‌آمدند. یکبار او به عده‌ای از ایشان گفت: «ای افعی‌زادگان، چه کسی به شما هشدار داد که از غضب آیندهٔ خدا بگریزید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_8","072_3_8","LUK","3","8","8","رفتارتان باید نشان دهد که واقعاً توبه کرده‌اید یا نه. این فکر را نیز از سرتان بیرون کنید که چون جدّتان ابراهیم است، از غضب خدا در امان خواهید ماند، زیرا خدا می‌تواند از این سنگهای بیابان برای ابراهیم فرزندان به وجود آورد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_9","072_3_9","LUK","3","9","9","اکنون تیشه بر ریشۀ درختان گذاشته شده است. هر درختی که ثمرۀ نیکو نیاورد، بریده شده، در آتش افکنده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_10","072_3_10","LUK","3","10","10","از او پرسیدند: «چه باید بکنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_11","072_3_11","LUK","3","11","11","جواب داد: «اگر دو پیراهن دارید، یکی را بدهید به کسی که ندارد. اگر خوراک دارید، آن را با گرسنگان قسمت کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_12","072_3_12","LUK","3","12","12","حتی باجگیران نیز که به بدنامی معروف بودند، برای تعمید نزد او آمدند و پرسیدند: «استاد، ما چه کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_13","072_3_13","LUK","3","13","13","پاسخ داد: «بیش از آنچه دولت روم تعیین کرده است، از کسی باج و خراج نگیرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_14","072_3_14","LUK","3","14","14","عده‌ای از سربازان نیز از او پرسیدند: «ما چه کنیم؟» یحیی جواب داد: «با زور و تهدید از مردم پول نگیرید. تهمت ناروا به کسی نزنید و به حقوقی که می‌گیرید، قانع باشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_15","072_3_15","LUK","3","15","15","در آن روزها، امید مردم به ظهور مسیح موعود قوت گرفته بود و همه از خود می‌پرسیدند که آیا یحیی همان مسیح است یا نه؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_16","072_3_16","LUK","3","16","16","یحیی در این باره به مردم گفت: «من شما را با آب تعمید می‌دهم. اما به‌زودی شخصی خواهد آمد که شما را با روح‌القدس و آتش تعمید خواهد داد. مقام او بالاتر از من است و من حتی شایسته نیستم که بند کفشهایش را باز کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_17","072_3_17","LUK","3","17","17","او آماده است تا با چارشاخ خود، کاه را از گندم جدا سازد. سپس خرمنگاه خود را پاک ساخته، گندم را در انبار جمع خواهد کرد، اما کاه را در آتشی خاموش‌نشدنی خواهد سوزاند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_18","072_3_18","LUK","3","18","18","و یحیی با نصایحی اینچنین، کلام خدا را به مردم اعلام می‌کرد و مژده می‌داد که ملکوت خدا نزدیک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_19","072_3_19","LUK","3","19","19","اما پس از اینکه یحیی آشکارا هیرودیس آنتیپاس را به سبب ازدواج با هیرودیا، زن برادر خود، و خطاهای فراوان دیگرش سرزنش کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_20","072_3_20","LUK","3","20","20","هیرودیس او را به زندان انداخت و به این ترتیب، گناه دیگری بر گناهان بیشمار خود افزود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_21","072_3_21","LUK","3","21","21","روزی، وقتی همه در حال تعمید گرفتن بودند، عیسی نیز تعمید گرفت. و چون مشغول دعا بود، آسمان گشوده شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_22","072_3_22","LUK","3","22","22","و روح‌القدس به شکل کبوتری نازل شد و بر او قرار گرفت؛ ندایی نیز از آسمان در رسید که می‌گفت: «تو پسر محبوب من هستی! از تو بسیار خشنودم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_23","072_3_23","LUK","3","23","23","عیسی حدود سی سال داشت که خدمت خود را آغاز کرد. مردم او را پسر یوسف می‌دانستند. پدر یوسف، هالی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_24","072_3_24","LUK","3","24","24","پدر هالی، متات بود. پدر متات، لاوی بود. پدر لاوی، ملکی بود. پدر ملکی، ینا بود. پدر ینا، یوسف بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_25","072_3_25","LUK","3","25","25","پدر یوسف، متاتیا بود. پدر متاتیا، آموس بود. پدر آموس، ناحوم بود. پدر ناحوم، حسلی بود. پدر حسلی، نجی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_26","072_3_26","LUK","3","26","26","پدر نجی، مائت بود. پدر مائت، متاتیا بود. پدر متاتیا، شمعی بود. پدر شمعی، یوسف بود. پدر یوسف، یهودا بود. پدر یهودا، یوحنا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_27","072_3_27","LUK","3","27","27","پدر یوحنا، ریسا بود. پدر ریسا، زروبابِل بود. پدر زروبابِل، سالتی‌ئیل بود. پدر سالتی‌ئیل، نیری بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_28","072_3_28","LUK","3","28","28","پدر نیری، ملکی بود. پدر ملکی، ادی بود. پدر ادی، قوسام بود. پدر قوسام، ایلمودام بود. پدر ایلمودام، عیر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_29","072_3_29","LUK","3","29","29","پدر عیر، یوسی بود. پدر یوسی، العازار بود. پدر العازار، یوریم بود. پدر یوریم، متات بود. پدر متات، لاوی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_30","072_3_30","LUK","3","30","30","پدر لاوی، شمعون بود. پدر شمعون، یهودا بود. پدر یهودا، یوسف بود. پدر یوسف، یونان بود. پدر یونان، ایلیاقیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_31","072_3_31","LUK","3","31","31","پدر ایلیاقیم، ملیا بود. پدر ملیا، مینان بود. پدر مینان، متاتا بود. پدر متاتا، ناتان بود. پدر ناتان، داوود بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_32","072_3_32","LUK","3","32","32","پدر داوود، یسی‌ٰ بود. پدر یسی‌ٰ، عوبید بود. پدر عوبید، بوعز بود. پدر بوعز، شلمون بود. پدر شلمون، نحشون بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_33","072_3_33","LUK","3","33","33","پدر نحشون، عمیناداب بود. پدر عمیناداب، ارام بود. پدر ارام، حصرون بود. پدر حصرون، فارص بود. پدر فارص، یهودا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_34","072_3_34","LUK","3","34","34","پدر یهودا، یعقوب بود. پدر یعقوب، اسحاق بود. پدر اسحاق، ابراهیم بود. پدر ابراهیم، تارح بود. پدر تارح، ناحور بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_35","072_3_35","LUK","3","35","35","پدر ناحور، سروج بود. پدر سروج، رعو بود. پدر رعو، فِلِج بود. پدر فِلِج، عابر بود. پدر عابر، صالح بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_36","072_3_36","LUK","3","36","36","پدر صالح، قینان بود. پدر قینان، ارفکشاد بود. پدر ارفکشاد، سام بود. پدر سام، نوح بود. پدر نوح، لمک بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_37","072_3_37","LUK","3","37","37","پدر لمک، متوشالح بود. پدر متوشالح، خنوخ بود. پدر خنوخ، یارد بود. پدر یارد، مهلل‌ئیل بود. پدر مهلل‌ئیل، قینان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK3_38","072_3_38","LUK","3","38","38","پدر قینان، انوش بود. پدر انوش، شیث بود. پدر شیث، آدم بود. پدر آدم، خدا خالق او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_1","072_4_1","LUK","4","1","1","عیسی پر از روح‌القدس، از رود اردن بازگشت و روح خدا او را در بیابان هدایت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_2","072_4_2","LUK","4","2","2","در آنجا ابلیس به مدت چهل روز او را وسوسه می‌کرد. در تمام این مدت، عیسی چیزی نخورد؛ از این رو در پایان، بسیار گرسنه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_3","072_4_3","LUK","4","3","3","ابلیس به او گفت: «اگر پسر خدا هستی، به این سنگ بگو تا نان شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_4","072_4_4","LUK","4","4","4","عیسی در جواب فرمود: «در کتب مقدّس نوشته شده که: ”انسان تنها به نان زنده نیست.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_5","072_4_5","LUK","4","5","5","سپس ابلیس او را به مکانی بلند برد و در یک آن، تمام ممالک جهان را به او نشان داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_6","072_4_6","LUK","4","6","6","و گفت: «تمام اختیارات و شکوه اینها را به تو خواهم بخشید، زیرا به من داده شده‌اند، و من می‌توانم آنها را به هر که بخواهم واگذار کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_7","072_4_7","LUK","4","7","7","کافی است مرا پرستش کنی، تا همۀ آنها از آنِ تو گردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_8","072_4_8","LUK","4","8","8","عیسی جواب داد: «در کتب مقدّس آمده: «”خداوند، خدای خود را بپرست و تنها او را عبادت کن.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_9","072_4_9","LUK","4","9","9","آنگاه ابلیس از آنجا او را به اورشلیم برد و بر روی بام معبد قرار داد و گفت: «اگر پسر خدایی، خود را از اینجا به پایین پرت کن، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_10","072_4_10","LUK","4","10","10","چون نوشته شده است: ”به فرشتگان خود فرمان خواهد داد تا تو را حفظ کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_11","072_4_11","LUK","4","11","11","آنها تو را بر دستهای خود بلند خواهند کرد تا حتی پایت هم به سنگی نخورَد.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_12","072_4_12","LUK","4","12","12","عیسی پاسخ داد: «بله، ولی این نیز نوشته شده که: ”خداوند، خدای خود را آزمایش نکن.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_13","072_4_13","LUK","4","13","13","وقتی ابلیس تمام وسوسه‌های خود را به پایان رساند، برای مدتی عیسی را رها کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_14","072_4_14","LUK","4","14","14","آنگاه عیسی، پر از قدرت روح‌القدس، به جلیل بازگشت. همه جا گفتگو دربارۀ او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_15","072_4_15","LUK","4","15","15","او به‌طور مرتب در کنیسه‌های ایشان تعلیم می‌داد، و همه تحسینش می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_16","072_4_16","LUK","4","16","16","وقتی به ناصره، شهری که در آن بزرگ شده بود آمد، طبق عادت همیشگی‌اش، روز شَبّات به کنیسه شهر رفت. در حین مراسم، او برخاست تا قسمتی از کلام خدا را برای جماعت بخواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_17","072_4_17","LUK","4","17","17","آنگاه طومار اشعیای نبی را به او دادند. او طومار را باز کرد و آن قسمت را خواند که می‌فرماید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_18","072_4_18","LUK","4","18","18","«روح خداوند بر من است، زیرا مرا مسح کرده تا به بی‌نوایان بشارت دهم. او مرا فرستاده تا به اسیران مژدۀ آزادی دهم و بینایی را به نابینایان اعلام نمایم و ستمدیدگان را آزاد سازم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_19","072_4_19","LUK","4","19","19","و بشارت دهم که زمان لطف خداوند فرا رسیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_20","072_4_20","LUK","4","20","20","سپس طومار را پیچید و به خادم کنیسه سپرد و نشست. و در آن حال که همۀ حضار در کنیسه به او چشم دوخته بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_21","072_4_21","LUK","4","21","21","به سخن گفتن با ایشان شروع کرد و فرمود: «آیاتی که هم اکنون شنیدید، همین امروز جامۀ عمل پوشید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_22","072_4_22","LUK","4","22","22","همه کسانی که در آنجا بودند او را تحسین نمودند. آنها تحت تأثیر سخنان فیض‌بخش او قرار گرفته، از یکدیگر می‌پرسیدند: «چگونه چنین چیزی امکان دارد؟ مگر این شخص، همان پسر یوسف نیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_23","072_4_23","LUK","4","23","23","عیسی به ایشان فرمود: «بی‌شک می‌خواهید این ضرب‌المثل را در حق من بیاورید که ”ای طبیب، خود را شفا بده!“ و به من بگویید: ”معجزاتی را که شنیده‌ایم در کَفَرناحوم انجام داده‌ای، در اینجا، در شهر خود نیز انجام بده!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_24","072_4_24","LUK","4","24","24","اما بدانید که هیچ نبی در دیار خود پذیرفته نیست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_25","072_4_25","LUK","4","25","25","در زمان ایلیای نبی، در اسرائیل سه سال و نیم باران نبارید و قحطی سختی پدید آمد. با اینکه در آن زمان، بیوه‌زنان بسیاری در اسرائیل بودند که نیاز به کمک داشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_26","072_4_26","LUK","4","26","26","خدا ایلیا را به یاری هیچ‌یک از آنان نفرستاد، بلکه او را نزد بیوه‌زنی غیریهودی از اهالی صرفه صیدون فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_27","072_4_27","LUK","4","27","27","یا الیشع نبی را در نظر بگیرید که نعمان سوری را از جذام شفا داد، در صورتی که در اسرائیل جذامی‌های بسیاری بودند که احتیاج به شفا داشتند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_28","072_4_28","LUK","4","28","28","حضار از این سخنان به خشم آمدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_29","072_4_29","LUK","4","29","29","و برخاسته، او را از شهر بیرون کردند و به سراشیبی تپه‌ای که شهرشان بر آن قرار داشت، بردند تا او را از آنجا به پایین بیندازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_30","072_4_30","LUK","4","30","30","اما عیسی از میان ایشان گذشت و رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_31","072_4_31","LUK","4","31","31","پس از آن، عیسی به کَفَرناحوم، یکی از شهرهای ایالت جلیل رفت و در روزهای شَبّات کلام خدا را برای مردم شرح می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_32","072_4_32","LUK","4","32","32","در آنجا نیز، مردم از تعالیم او شگفت‌زده شدند، زیرا با قدرت و اقتدار سخن می‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_33","072_4_33","LUK","4","33","33","در آن کنیسه مردی بود که روح پلید داشت. او با دیدن عیسی فریاد برآورد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_34","072_4_34","LUK","4","34","34","«ای عیسای ناصری، چرا ما را آسوده نمی‌گذاری؟ آیا آمده‌ای ما را هلاک سازی؟ تو را می‌شناسم. تو قدّوس خدا هستی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_35","072_4_35","LUK","4","35","35","عیسی اجازه نداد آن روح پلید بیش از این چیزی بگوید و به او دستور داده، گفت: «ساکت باش! از این مرد بیرون بیا!» روح پلید در برابر چشمان بهت‌زدهٔ همه، آن مرد را بر زمین انداخت و بی‌آنکه آسیب بیشتری به او برساند، از جسم او خارج شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_36","072_4_36","LUK","4","36","36","مردم حیرت‌زده، از یکدیگر می‌پرسیدند: «مگر چه قدرتی در سخنان این مرد هست که حتی ارواح پلید نیز از او اطاعت می‌کنند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_37","072_4_37","LUK","4","37","37","بدین‌گونه خبر کارهای عیسی در سراسر آن ناحیه پیچید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_38","072_4_38","LUK","4","38","38","سپس عیسی از کنیسه بیرون آمد و به خانه شمعون رفت. در آنجا مادر زن شمعون، به تب شدیدی مبتلا شده بود؛ آنها به عیسی التماس کردند که او را شفا بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_39","072_4_39","LUK","4","39","39","عیسی بر بالین او خم شد و به تب نهیب زد و تبش قطع شد. او بی‌درنگ برخاست و مشغول پذیرایی از آنها شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_40","072_4_40","LUK","4","40","40","غروب آن روز، مردم تمام افرادی را که مبتلا به بیماریهای گوناگون بودند، نزد عیسی آوردند. او نیز بر یکایک آنها دست می‌گذاشت و آنان را شفا می‌بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_41","072_4_41","LUK","4","41","41","روحهای پلید نیز به فرمان عیسی، فریادکنان از جسم دیوانگان خارج می‌شدند و می‌گفتند: «تو پسر خدا هستی!» اما او ارواح پلید را ساکت می‌کرد و نمی‌گذاشت چیزی بگویند، چون می‌دانستند که او مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_42","072_4_42","LUK","4","42","42","فردای آن روز، صبح زود، عیسی برای دعا، به محل دورافتاده‌ای رفت. اما مردم در جستجوی او بودند، و وقتی او را یافتند، به او بسیار التماس کردند که همان جا در کَفَرناحوم بماند و از نزد ایشان نرود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_43","072_4_43","LUK","4","43","43","عیسی به آنان گفت: «لازم است که به شهرهای دیگر نیز بروم و مژده فرا رسیدن ملکوت خدا را به مردم اعلام کنم، زیرا برای همین منظور فرستاده شده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK4_44","072_4_44","LUK","4","44","44","پس در سراسر آن سرزمین، در کنیسه‌ها، پیغام خدا را به مردم می‌رسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_1","072_5_1","LUK","5","1","1","روزی عیسی در کنار دریاچهٔ جنیسارت ایستاده بود و جمعیت از هر طرف به سوی او هجوم می‌آوردند تا کلام خدا را بشنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_2","072_5_2","LUK","5","2","2","آنگاه عیسی دو قایق خالی در ساحل دریاچه دید که ماهیگیرها از آنها بیرون آمده بودند و تورهای خود را پاک می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_3","072_5_3","LUK","5","3","3","پس سوار یکی از آن قایقها شد و به شمعون که صاحب قایق بود، فرمود که آن را اندکی از ساحل دور نماید تا در آن نشسته، از آنجا مردم را تعلیم دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_4","072_5_4","LUK","5","4","4","پس از آنکه سخنان خود را به پایان رسانید، به شمعون فرمود: «اکنون قایق را به جای عمیق دریاچه ببر، و تورهایتان را به آب بیندازید تا ماهی فراوان صید کنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_5","072_5_5","LUK","5","5","5","شمعون در جواب گفت: «استاد، دیشب زحمت بسیار کشیدیم، ولی چیزی صید نکردیم. اما اکنون به دستور تو، یکبار دیگر تورها را خواهم انداخت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_6","072_5_6","LUK","5","6","6","این بار آنقدر ماهی گرفتند که نزدیک بود تورها پاره شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_7","072_5_7","LUK","5","7","7","بنابراین از همکاران خود در قایق دیگر کمک خواستند. طولی نکشید که هر دو قایق از ماهی پر شد، به طوری که نزدیک بود غرق شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_8","072_5_8","LUK","5","8","8","وقتی شمعون پطرس به خود آمد و پی برد که چه معجزه‌ای رخ داده است، در مقابل عیسی زانو زد و گفت: «سَروَر من، از من دور شو، چون من ناپاکتر از آنم که در حضور تو بایستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_9","072_5_9","LUK","5","9","9","در اثر صید آن مقدار ماهی، او و همکارانش وحشتزده شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_10","072_5_10","LUK","5","10","10","همکاران او، یعقوب و یوحنا، پسران زبدی نیز همان حال را داشتند. عیسی به پطرس فرمود: «نترس! از این پس، مردم را برای خدا صید خواهی کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_11","072_5_11","LUK","5","11","11","وقتی به خشکی رسیدند، بی‌درنگ هر چه داشتند، رها کردند و به دنبال عیسی به راه افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_12","072_5_12","LUK","5","12","12","روزی عیسی در یکی از شهرها بود که ناگاه یک جذامی او را دید و پیش پاهایش به خاک افتاد و گفت: «سَروَر من، اگر بخواهی، می‌توانی مرا شفا داده، پاک سازی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_13","072_5_13","LUK","5","13","13","عیسی دست خود را دراز کرد و بر او گذاشت و فرمود: «البته که می‌خواهم؛ شفا بیاب!» در همان لحظه، جذام او از بین رفت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_14","072_5_14","LUK","5","14","14","عیسی به او فرمود: «در این باره به کسی چیزی نگو، بلکه نزد کاهن برو تا تو را معاینه کند. آن قربانی را هم که موسی برای جذامی‌های شفا یافته تعیین کرده، با خودت ببر تا به همه ثابت شود که شفا یافته‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_15","072_5_15","LUK","5","15","15","کارهای عیسی روز‌به‌روز بیشتر زبانزد مردم می‌شد و همه دسته‌دسته می‌آمدند تا پیغام او را بشنوند و از امراض خود شفا یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_16","072_5_16","LUK","5","16","16","ولی عیسی بیشتر اوقات برای دعا به نقاط دور افتاده در خارج شهر می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_17","072_5_17","LUK","5","17","17","روزی عیسی در خانه‌ای مشغول تعلیم مردم بود. عده‌ای از علمای دین و فریسیان نیز از اورشلیم و سایر شهرهای جلیل و یهودیه در آنجا حضور داشتند. در همان حال، عیسی با قدرت خداوند، بیماران را شفا می‌بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_18","072_5_18","LUK","5","18","18","در آن میان، چند نفر آمدند و مرد مفلوجی را روی تشکی به همراه آوردند. آنها کوشیدند که خود را از میان انبوه جمعیت به داخل خانه، نزد عیسی برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_19","072_5_19","LUK","5","19","19","اما چون به سبب ازدحام جمعیت موفق به این کار نشدند، به پشت بام رفتند و بعضی از سفالهای سقف را برداشتند و مفلوج را با تُشَکَش به پایین فرستادند و در وسط جمعیت، در مقابل عیسی گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_20","072_5_20","LUK","5","20","20","وقتی عیسی ایمان ایشان را دید، به آن مرد فلج فرمود: «ای مرد، گناهانت بخشیده شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_21","072_5_21","LUK","5","21","21","فریسیان و علمای دین که در آنجا بودند، با خود فکر کردند: «چه کفری! مگر این شخص خود را که می‌داند؟ غیر از خدا، چه کسی می‌تواند گناهان انسان را ببخشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_22","072_5_22","LUK","5","22","22","عیسی فوراً متوجه افکار آنان شد و فرمود: «چرا در دل خود چنین می‌اندیشید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_23","072_5_23","LUK","5","23","23","گفتن کدام یک آسانتر است؟ اینکه بگویم ”گناهانت آمرزیده شد“، یا اینکه بگویم، ”برخیز و راه برو“؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_24","072_5_24","LUK","5","24","24","پس اکنون به شما ثابت می‌کنم که پسر انسان، در این دنیا، اقتدار آمرزش گناهان را دارد.» آنگاه رو به مرد افلیج کرد و گفت: «برخیز و بسترت را جمع کن و به خانه برو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_25","072_5_25","LUK","5","25","25","آن مرد در برابر چشمان همه، فوراً از جا برخاست، بستر خود را برداشت و در حالی که با تمام وجود خدا را شکر می‌کرد، به خانه رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_26","072_5_26","LUK","5","26","26","حیرت همهٔ حضار را فرا گرفته بود. ایشان با ترس همراه با احترام خدا را شکر می‌کردند و می‌گفتند: «امروز شاهد اتفاقات عجیبی بودیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_27","072_5_27","LUK","5","27","27","پس از آن، وقتی عیسی از شهر خارج می‌شد، باجگیری را دید که در محل کارش نشسته است. نام این شخص، لاوی بود. عیسی به او فرمود: «بیا و از من پیروی کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_28","072_5_28","LUK","5","28","28","همان لحظه، لاوی همه چیز را رها کرد و به دنبال عیسی به راه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_29","072_5_29","LUK","5","29","29","مدتی بعد، لاوی در خانه خود ضیافت بزرگی به افتخار عیسی ترتیب داد. جمعی از همکاران باجگیر او و میهمانان دیگر نیز دعوت داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_30","072_5_30","LUK","5","30","30","اما فریسیان و علمای وابسته به ایشان نزد شاگردان عیسی رفته، لب به شکایت گشودند و گفتند: «چرا شما با این اشخاص پست می‌خورید و می‌آشامید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_31","072_5_31","LUK","5","31","31","عیسی در جواب ایشان گفت: «بیماران نیاز به پزشک دارند، نه تندرستان! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_32","072_5_32","LUK","5","32","32","من آمده‌ام تا گناهکاران را به توبه دعوت کنم، نه آنانی را که خود را عادل می‌پندارند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_33","072_5_33","LUK","5","33","33","یکبار به عیسی گفتند: «شاگردان یحیی اغلب اوقات در روزه به سر می‌برند و دعا می‌کنند. شاگردان فریسی‌ها نیز چنین می‌کنند. اما چرا شاگردان تو، همیشه در حال خوردن و نوشیدن هستند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_34","072_5_34","LUK","5","34","34","عیسی در جواب، از ایشان پرسید: «آیا در جشن عروسی، تا وقتی که داماد آنجاست، می‌توانید میهمانان را به روزه داشتن وادار کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_35","072_5_35","LUK","5","35","35","اما زمانی می‌رسد که داماد از آنها گرفته خواهد شد، و در آن زمان روزه خواهند گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_36","072_5_36","LUK","5","36","36","سپس عیسی مَثَلی آورد و گفت: «کسی لباس نو را پاره نمی‌کند تا تکه‌ای از پارچۀ آن را به لباس کهنه وصله بزند، چون نه فقط لباس نو از بین می‌رود، بلکه پارگی لباس کهنه نیز با وصله نو، بدتر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_37","072_5_37","LUK","5","37","37","همچنین کسی شراب تازه را در مَشکهای کهنه نمی‌ریزد، چون شراب تازه، مَشکها را پاره می‌کند، آنگاه هم شراب می‌ریزد و هم مَشکها از بین می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_38","072_5_38","LUK","5","38","38","شراب تازه را باید در مشکهای تازه ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK5_39","072_5_39","LUK","5","39","39","اما پس از نوشیدن شراب کهنه، دیگر کسی تمایلی به شراب تازه ندارد، چون می‌گوید که شراب کهنه بهتر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_1","072_6_1","LUK","6","1","1","در یکی از روزهای شَبّات، عیسی و شاگردانش از میان کشتزارهای گندم می‌گذشتند و شاگردان خوشه‌های گندم را می‌چیدند، به کف دست می‌مالیدند و پوستش را کنده، می‌خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_2","072_6_2","LUK","6","2","2","بعضی از فریسیان که این صحنه را دیدند، به عیسی گفتند: «چرا با خوشه‌چینی در روز شبّات، احکام مذهبی را زیر پا می‌گذارید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_3","072_6_3","LUK","6","3","3","عیسی جواب داد: «مگر در کتب مقدّس نخوانده‌اید که وقتی داوود پادشاه و یارانش گرسنه بودند، چه کردند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_4","072_6_4","LUK","6","4","4","او وارد معبد شد و با خوردن نان حضور، احکام مذهبی را زیر پا گذاشت، زیرا فقط کاهنان اجازه داشتند از آن نان بخورند. او از این نان به یارانش نیز داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_5","072_6_5","LUK","6","5","5","سپس عیسی فرمود: «پسر انسان، صاحب اختیار شَبّات نیز هست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_6","072_6_6","LUK","6","6","6","یک روز دیگر که باز شَبّات بود، عیسی به کنیسه رفت و به تعلیم پرداخت. از قضا، در آنجا مردی حضور داشت که دست راستش از کار افتاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_7","072_6_7","LUK","6","7","7","علمای دینی و فریسی‌ها عیسی را زیر نظر داشتند تا ببینند آیا در آن روز شبّات کسی را شفا می‌دهد یا نه، چون دنبال بهانه‌ای بودند تا او را متهم کنند که در شبّات کار می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_8","072_6_8","LUK","6","8","8","عیسی که افکار ایشان را درک کرده بود، به آن مرد فرمود: «بیا اینجا بایست تا همه بتوانند تو را ببینند!» او نیز رفت و ایستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_9","072_6_9","LUK","6","9","9","عیسی به فریسی‌ها و علمای دینی فرمود: «سؤالی از شما دارم: آیا طبق شریعت در روز شَبّات باید نیکی کرد یا بدی؟ باید جان انسان را نجات داد یا آن را نابود کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_10","072_6_10","LUK","6","10","10","سپس به یک‌یک ایشان نگریست و به آن مرد گفت: «دستت را دراز کن!» او نیز اطاعت کرد و دستش سالم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_11","072_6_11","LUK","6","11","11","دشمنان عیسی از این کار او به خشم آمده، با یکدیگر به گفتگو پرداختند که با او چه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_12","072_6_12","LUK","6","12","12","در یکی از آن روزها، عیسی برای دعا به کوهستان رفت و تمام شب را به راز و نیاز با خدا پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_13","072_6_13","LUK","6","13","13","صبح زود، پیروان خود را فرا خواند و از میان آنها، دوازده نفر را برگزید و ایشان را رسول خواند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_14","072_6_14","LUK","6","14","14","شمعون (که او را پطرس نامید)، آندریاس (برادر پطرس)، یعقوب، یوحنا، فیلیپ، برتولما، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_15","072_6_15","LUK","6","15","15","متی، توما، یعقوب (پسر حلفی)، شمعون (معروف به فدایی)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_16","072_6_16","LUK","6","16","16","یهودا (پسر یعقوب)، یهودا اسخریوطی (کسی که در آخر به عیسی خیانت کرد). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_17","072_6_17","LUK","6","17","17","سپس همگی از دامنه کوه پایین آمدند و به محلی وسیع و هموار رسیدند. در آنجا تمام پیروانش و گروه بسیاری از مردم، گرد او جمع شدند. این عده از سراسر ایالت یهودیه، اورشلیم و حتی سواحل شمالی صور و صیدون آمده بودند تا سخنان او را بشنوند و از امراض خود شفا یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_18","072_6_18","LUK","6","18","18","آن کسانی نیز که از ارواح پلید رنج می‌بردند، آمدند و شفا یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_19","072_6_19","LUK","6","19","19","مردم همه کوشش می‌کردند خود را به او برسانند، چون به محض اینکه به او دست می‌زدند، نیرویی از او صادر می‌شد و آنان را شفا می‌بخشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_20","072_6_20","LUK","6","20","20","در این هنگام، عیسی رو به شاگردان خود کرد و فرمود: «خوشا به حال شما که فقیرید، زیرا ملکوت خدا از آن شماست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_21","072_6_21","LUK","6","21","21","«خوشا به حال شما که اکنون گرسنه‌اید، زیرا سیر و بی‌نیاز خواهید شد. خوشا به حال شما که گریان هستید، زیرا زمانی خواهد رسید که از خوشی خواهید خندید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_22","072_6_22","LUK","6","22","22","«خوشا به حال شما، وقتی که مردم به خاطر پسر انسان، از شما متنفر شوند و شما را در جمع خود راه ندهند و به شما ناسزا گویند و تهمت زنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_23","072_6_23","LUK","6","23","23","در این گونه مواقع شادی و پایکوبی کنید، زیرا در آسمان پاداشی بزرگ در انتظار شماست؛ بدانید که اجداد آنان با انبیای قدیم نیز همین‌گونه رفتار کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_24","072_6_24","LUK","6","24","24","«اما وای به حال شما ثروتمندان، زیرا خوشی شما فقط در این جهان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_25","072_6_25","LUK","6","25","25","«وای به حال شما که اکنون سیرید، زیرا گرسنگی سختی در انتظار شماست! «وای به حال شما که امروز خندانید، زیرا عزا و اندوه انتظارتان را می‌کشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_26","072_6_26","LUK","6","26","26","«وای بر شما، آنگاه که مردم از شما تعریف و تمجید کنند، زیرا نیاکان ایشان با انبیای دروغین نیز به همین‌گونه رفتار می‌کردند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_27","072_6_27","LUK","6","27","27","«اما به همه شما که سخنان مرا می‌شنوید، می‌گویم که دشمنان خود را دوست بدارید و به کسانی که از شما نفرت دارند، خوبی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_28","072_6_28","LUK","6","28","28","برای آنانی که به شما ناسزا می‌گویند، دعای خیر کنید. برای افرادی که به شما آزار می‌رسانند، برکت خدا را بطلبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_29","072_6_29","LUK","6","29","29","«اگر کسی به یک طرف صورتت سیلی بزند، طرف دیگر را نیز به او پیشکش کن! اگر کسی خواست عبایت را از تو بگیرد، قبایت را هم از او دریغ نکن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_30","072_6_30","LUK","6","30","30","اگر کسی از تو چیزی بخواهد، به او بده، و اگر کسی اموالت را از تو بگیرد، در فکر پس گرفتن نباش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_31","072_6_31","LUK","6","31","31","با مردم آن گونه رفتار کنید که انتظار دارید با شما رفتار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_32","072_6_32","LUK","6","32","32","«اگر فقط کسانی را دوست بدارید که شما را دوست می‌دارند، چه برتری بر دیگران دارید؟ حتی خطاکاران نیز چنین می‌کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_33","072_6_33","LUK","6","33","33","اگر فقط به کسانی خوبی کنید که به شما خوبی می‌کنند، آیا کار بزرگی کرده‌اید؟ گناهکاران نیز چنین می‌کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_34","072_6_34","LUK","6","34","34","و اگر فقط به کسانی قرض بدهید که می‌توانند به شما پس بدهند، چه هنری کرده‌اید؟ حتی گناهکاران نیز اگر بدانند پولشان را پس می‌گیرند، به یکدیگر قرض می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_35","072_6_35","LUK","6","35","35","«اما شما، دشمنانتان را دوست بدارید و به ایشان خوبی کنید! قرض بدهید و نگران پس گرفتن آن نباشید. در این صورت پاداش آسمانی شما بزرگ خواهد بود، زیرا همچون فرزندان خدای متعال رفتار کرده‌اید، چون خدا نیز نسبت به حق‌ناشناسان و بدکاران مهربان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_36","072_6_36","LUK","6","36","36","پس مانند پدر آسمانی خود دلسوز باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_37","072_6_37","LUK","6","37","37","«در مورد دیگران قضاوت نکنید، تا خودتان مورد قضاوت قرار نگیرید. دیگران را محکوم نکنید، تا خدا نیز شما را محکوم نکند. دیگران را ببخشایید تا خودتان نیز بخشوده شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_38","072_6_38","LUK","6","38","38","بدهید تا به شما داده شود. هدیه‌ای که می‌دهید، به‌طور کامل به خودتان برخواهد گشت، آن هم با پیمانه‌ای پُر، لبریز، فشرده و تکان داده شده، که در دامنتان ریخته خواهد شد! زیرا هر پیمانه‌ای که به‌کار ببرید، همان برای شما به‌کار خواهد رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_39","072_6_39","LUK","6","39","39","سپس عیسی این مثل را آورد: «آیا کور می‌تواند عصاکش کور دیگر بشود؟ آیا اگر یکی در چاه بیفتد، دیگری را هم به دنبال خود نمی‌کشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_40","072_6_40","LUK","6","40","40","شاگرد برتر از استادش نیست، اما شاگردی که به‌طور کامل تربیت شده باشد، مانند استادش خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_41","072_6_41","LUK","6","41","41","«چرا پَرِ کاه را در چشم برادرت می‌بینی، اما تیر چوب را در چشم خود نمی‌بینی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_42","072_6_42","LUK","6","42","42","چگونه جرأت می‌کنی به برادرت بگویی: ”برادر، بگذار پر کاه را از چشمت درآورم“، حال آنکه خودت تیرِ چوبی در چشم داری؟ ای ریاکار، نخست چوب را از چشم خود درآور، آنگاه می‌توانی بهتر ببینی تا پرِ کاه را از چشم برادرت درآوری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_43","072_6_43","LUK","6","43","43","«اگر درخت خوب باشد، میوه‌اش نیز خوب خواهد بود، و اگر بد باشد، میوه‌اش نیز بد خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_44","072_6_44","LUK","6","44","44","درخت را از میوه‌اش می‌شناسند. نه بوتهٔ خار انجیر می‌دهد و نه بوتهٔ تمشک، انگور! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_45","072_6_45","LUK","6","45","45","شخص نیکو از خزانۀ دل نیکویش، چیزهای نیکو بیرون می‌آوَرَد، و انسان شریر از خزانۀ دل بدش، چیزهای شریرانه. زیرا سخنانی از زبان انسان جاری می‌شود که دلش از آن لبریز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_46","072_6_46","LUK","6","46","46","«چگونه مرا ”خداوندا! خداوندا!“ می‌خوانید، اما دستورهایم را اطاعت نمی‌کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_47","072_6_47","LUK","6","47","47","هر که نزد من آید و سخنان مرا بشنود و به آنها عمل کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_48","072_6_48","LUK","6","48","48","مانند شخصی است که خانه‌اش را بر بنیاد محکم سنگی می‌سازد. وقتی سیلاب بیاید و به آن خانه فشار بیاورد، پا برجا می‌ماند، زیرا بنیادی محکم دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK6_49","072_6_49","LUK","6","49","49","اما کسی که سخنان مرا می‌شنود و اطاعت نمی‌کند، مانند کسی است که خانه‌اش را روی زمین سست بنا می‌کند. هرگاه سیل به آن خانه فشار آوَرَد، فرو می‌ریزد و ویران می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_1","072_7_1","LUK","7","1","1","هنگامی که عیسی این سخنان را به پایان رسانید، به کَفَرناحوم بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_2","072_7_2","LUK","7","2","2","در آن شهر، یک افسر رومی، غلامی داشت که برایش خیلی عزیز بود. از قضا آن غلام بیمار شد و به حال مرگ افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_3","072_7_3","LUK","7","3","3","وقتی آن افسر دربارۀ عیسی شنید، چند نفر از بزرگان یهود را فرستاد تا از او خواهش کنند که بیاید و غلامش را شفا بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_4","072_7_4","LUK","7","4","4","پس آنان با اصرار، به عیسی التماس کردند که همراه ایشان برود و آن غلام را شفا دهد. ایشان گفتند: «این افسر مرد بسیار نیکوکاری است. اگر کسی پیدا شود که لایق لطف تو باشد، همین شخص است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_5","072_7_5","LUK","7","5","5","زیرا نسبت به یهودیان مهربان بوده و کنیسه‌ای نیز برای ما ساخته است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_6","072_7_6","LUK","7","6","6","عیسی با ایشان رفت. اما پیش از آنکه به خانه برسند، آن افسر چند نفر از دوستان خود را فرستاد تا به عیسی چنین بگویند: «سَروَر من، به خود زحمت نده که به خانۀ من بیایی، چون من شایستۀ چنین افتخاری نیستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_7","072_7_7","LUK","7","7","7","خود را نیز لایق نمی‌دانم که نزد تو بیایم. از همان جا فقط سخنی بگو که خدمتکارم شفا خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_8","072_7_8","LUK","7","8","8","من این را می‌دانم، چون من از افسران مافوق فرمان می‌گیرم، و خودم هم سربازانی زیر فرمان خود دارم. کافی است به یکی بگویم ”برو“، می‌رود، یا به دیگری بگویم ”بیا“، می‌آید؛ یا اگر به غلامم بگویم ”فلان کار را بکن“، انجام می‌دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_9","072_7_9","LUK","7","9","9","عیسی با شنیدن این سخن، حیرت کرد! سپس رو به جماعتی که به دنبالش می‌آمدند کرد و گفت: «براستی به شما می‌گویم که چنین ایمانی حتی در اسرائیل هم ندیده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_10","072_7_10","LUK","7","10","10","وقتی دوستان آن افسر به خانه بازگشتند، دیدند که آن غلام کاملاً شفا یافته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_11","072_7_11","LUK","7","11","11","چندی بعد، عیسی با شاگردان خود به شهری به نام نائین رفت و مانند همیشه، گروه بزرگی از مردم نیز همراه او بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_12","072_7_12","LUK","7","12","12","وقتی به دروازه شهر رسیدند، دیدند که جنازه‌ای را می‌برند. جوانی که تنها پسر یک بیوه‌زن بود، مرده بود. بسیاری از اهالی آن شهر، با آن زن عزاداری می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_13","072_7_13","LUK","7","13","13","وقتی عیسای خداوند، آن مادر داغدیده را دید، دلش به حال او سوخت و فرمود: «گریه نکن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_14","072_7_14","LUK","7","14","14","سپس نزدیک تابوت رفت و بر آن دست گذاشت. کسانی که تابوت را می‌بردند، ایستادند. عیسی فرمود: «ای جوان، به تو می‌گویم، برخیز!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_15","072_7_15","LUK","7","15","15","بلافاصله، آن جوان برخاست و نشست و با کسانی که دور او را گرفته بودند، مشغول گفتگو شد! به این ترتیب، عیسی او را به مادرش بازگردانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_16","072_7_16","LUK","7","16","16","تمام کسانی که این معجزه را دیدند، با ترس و احترام، خدا را شکر کرده، می‌گفتند: «پیامبری بزرگ در میان ما ظهور کرده است! خداوند به یاری ما آمده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_17","072_7_17","LUK","7","17","17","آنگاه خبر این معجزه در سراسر ایالت یهودیه و در سرزمینهای اطراف منتشر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_18","072_7_18","LUK","7","18","18","هنگامی که یحیی خبر کارهای عیسی را از زبان شاگردان خود شنید، دو نفر از ایشان را فرا خواند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_19","072_7_19","LUK","7","19","19","و آنها را نزد او فرستاد تا بپرسند: «آیا تو همان مسیح موعود هستی، یا باید منتظر کس دیگری باشیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_20","072_7_20","LUK","7","20","20","آن دو شاگرد نزد عیسی رسیدند و گفتند: «یحیای تعمیددهنده ما را نزد تو فرستاده تا از تو بپرسیم ”آیا تو همان مسیح موعود هستی، یا باید منتظر کس دیگری باشیم؟“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_21","072_7_21","LUK","7","21","21","در همان لحظه، عیسی بسیاری را از بیماریها و امراض و ارواح پلید شفا داد، و به نابینایان بینایی بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_22","072_7_22","LUK","7","22","22","آنگاه به شاگردان یحیی پاسخ داد: «نزد یحیی برگردید و آنچه دیدید و شنیدید، برای او بیان کنید که چگونه نابینایان بینا می‌شوند، لنگان راه می‌روند، جذامی‌ها شفا می‌یابند، ناشنوایان شنوا می‌گردند، مرده‌ها زنده می‌شوند و به فقیران بشارت داده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_23","072_7_23","LUK","7","23","23","و به او بگویید: خوشا به حال کسی که به سبب من نلغزد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_24","072_7_24","LUK","7","24","24","وقتی فرستادگان یحیی رفتند، عیسی به سخن گفتن دربارۀ او پرداخت و به جماعت گفت: «برای دیدن چگونه مردی به بیابان رفته بودید؟ آیا مردی سست چون نِی، که از هر بادی به لرزه در می‌آید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_25","072_7_25","LUK","7","25","25","یا انتظار داشتید مردی را ببینید با لباسهای نفیس؟ نه، آنان که لباسهای فاخر می‌پوشند و در تجمل زندگی می‌کنند، در قصرهای پادشاهانند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_26","072_7_26","LUK","7","26","26","آیا رفته بودید پیامبری را ببینید؟ بله، به شما می‌گویم که یحیی از یک پیامبر نیز برتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_27","072_7_27","LUK","7","27","27","او همان کسی است که کتب مقدّس درباره‌اش می‌فرماید: ”من پیام‌آور خود را پیشاپیش تو می‌فرستم، و او راه را پیش رویت آماده خواهد ساخت.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_28","072_7_28","LUK","7","28","28","به شما می‌گویم که از میان تمامی انسانهایی که تا به حال زیسته‌اند، کسی بزرگتر از یحیی نیست؛ با این حال، کوچکترین فرد در ملکوت خدا بزرگتر از اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_29","072_7_29","LUK","7","29","29","«تمام کسانی که پیغام یحیی را شنیدند، حتی باجگیران، تسلیم خواست خدا گردیده، از دست او تعمید گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_30","072_7_30","LUK","7","30","30","ولی فریسی‌ها و علمای دین، دعوت خدا را رد کردند و حاضر نشدند از او تعمید بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_31","072_7_31","LUK","7","31","31","«پس مردم این نسل را به چه می‌توانم تشبیه کنم؟ دربارۀ آنها چه می‌توانم بگویم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_32","072_7_32","LUK","7","32","32","مانند کودکانی هستند که در کوچه و بازار بازی می‌کنند، و از دوستان خود شکایت کرده، می‌گویند: ”برایتان آهنگ عروسی نواختیم، نرقصیدید؛ آهنگ عزا نواختیم، گریه نکردید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_33","072_7_33","LUK","7","33","33","زیرا درباره یحیای تعمیددهنده که وقت خود را صرف نان خوردن و شراب نوشیدن نمی‌کرد، می‌گفتید که دیوزده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_34","072_7_34","LUK","7","34","34","اما پسر انسان که در ضیافت‌ها شرکت می‌کند و می‌خورد و می‌نوشد، می‌گویید: ”پرخور و میگسار است و همنشین باجگیران و گناهکاران!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_35","072_7_35","LUK","7","35","35","اما درست بودن حکمت را از نتایج زندگی پیروانش می‌توان ثابت کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_36","072_7_36","LUK","7","36","36","روزی یکی از فریسیان عیسی را برای صرف غذا به خانۀ خود دعوت کرد. عیسی نیز دعوت او را پذیرفت و به خانه او رفت. وقتی سر سفره نشسته بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_37","072_7_37","LUK","7","37","37","زنی بدکاره که شنیده بود عیسی در خانۀ آن فریسی است، شیشه‌ای نفیس پر از عطر گرانبها برداشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_38","072_7_38","LUK","7","38","38","و وارد خانه شد و پشت سر عیسی، نزد پاهایش نشست و شروع به گریستن کرد. قطره‌های اشک او روی پاهای عیسی می‌چکید و او با گیسوانش آنها را پاک می‌کرد. سپس پاهای عیسی را بوسید و روی آنها عطر ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_39","072_7_39","LUK","7","39","39","صاحب خانه یعنی آن فریسی، وقتی این وضع را مشاهده نمود و آن زن را شناخت، با خود گفت: «اگر این مرد فرستاده خدا بود، یقیناً متوجه می‌شد که این زن گناهکار و پلید است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_40","072_7_40","LUK","7","40","40","عیسی خیالات دل او را درک کرد و به او گفت: «شمعون، می‌خواهم چیزی به تو بگویم.» شمعون گفت: «بفرما، استاد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_41","072_7_41","LUK","7","41","41","آنگاه عیسی داستانی برای او تعریف کرد و گفت: «شخصی از دو نفر طلب داشت، از یکی ۵۰۰ سکه و از دیگری ۵۰ سکه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_42","072_7_42","LUK","7","42","42","اما هیچ‌یک از آن دو، نمی‌توانست بدهی خود را بپردازد. پس آن مرد مهربان هر دو را بخشید و از طلب خود چشم‌پوشی کرد! حال، به نظر تو کدام یک از آن دو او را بیشتر دوست خواهد داشت؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_43","072_7_43","LUK","7","43","43","شمعون جواب داد: «به نظر من، آن که بیشتر بدهکار بود.» عیسی فرمود: «درست گفتی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_44","072_7_44","LUK","7","44","44","سپس به آن زن اشاره کرد و به شمعون گفت: «به این زن که اینجا زانو زده است، خوب نگاه کن! وقتی به خانهٔ تو آمدم به خودت زحمت ندادی که برای شستشوی پاهایم، آب بیاوری. اما او پاهای مرا با اشک چشمانش شست و با موهای سرش خشک کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_45","072_7_45","LUK","7","45","45","به رسم معمول، صورتم را نبوسیدی؛ اما از وقتی که داخل خانه شدم، این زن از بوسیدن پاهای من دست نکشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_46","072_7_46","LUK","7","46","46","تو غفلت کردی که به رسم احترام، روغن بر سرم بمالی، ولی او پاهای مرا عطرآگین کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_47","072_7_47","LUK","7","47","47","از اینروست که او محبت بیشتری نشان می‌دهد، چون گناهان بسیارش آمرزیده شده است. اما هر که کمتر بخشیده شده باشد، محبت کمتری نشان می‌دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_48","072_7_48","LUK","7","48","48","آنگاه رو به آن زن کرد و فرمود: «گناهان تو بخشیده شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_49","072_7_49","LUK","7","49","49","اشخاصی که بر سر سفره حضور داشتند، با خود می‌گفتند: «این مرد کیست که گناهان مردم را نیز می‌آمرزد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK7_50","072_7_50","LUK","7","50","50","عیسی به آن زن فرمود: «ایمانت باعث نجاتت شده است! برخیز و آسوده‌خاطر برو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_1","072_8_1","LUK","8","1","1","چندی بعد، عیسی سفری به شهرها و دهات ایالت جلیل کرد تا همه جا مژده ملکوت خدا را اعلام کند. آن دوازده شاگرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_2","072_8_2","LUK","8","2","2","و چند زن که از ارواح پلید و یا از امراض شفا یافته بودند نیز او را همراهی می‌کردند. مریم مجدلیه که عیسی هفت روح پلید از وجود او بیرون کرده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_3","072_8_3","LUK","8","3","3","یونا، همسر خوزا (رئیس دربار هیرودیس)، و سوسن از جمله این زنان بودند. ایشان و بسیاری از زنان دیگر، از دارایی شخصی خود، عیسی و شاگردانش را خدمت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_4","072_8_4","LUK","8","4","4","مردم از همۀ شهرها نزد عیسی می‌آمدند. یک روز، عدهٔ زیادی نزدش جمع شدند و او این مَثَل را برای ایشان بیان نمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_5","072_8_5","LUK","8","5","5","«روزی کشاورزی برای پاشیدن بذر خود بیرون رفت. هنگامی که بذر می‌پاشید، مقداری از بذرها در جاده افتاد و لگدمال شد و پرنده‌ها آمده، آنها را از آن زمین خشک برداشتند و خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_6","072_8_6","LUK","8","6","6","بعضی میان سنگها افتاد و سبز شد، اما چون زمین رطوبت نداشت، زود پژمرد و خشکید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_7","072_8_7","LUK","8","7","7","بعضی دیگر از بذرها لابلای خارها افتاد، و خارها با بذرها رشد کرده، آن گیاهان ظریف را خفه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_8","072_8_8","LUK","8","8","8","اما مقداری از بذرها در زمین خوب افتاد و رویید و صد برابر محصول داد.» سپس با صدای بلند فرمود: «هر که گوش شنوا دارد، بشنود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_9","072_8_9","LUK","8","9","9","شاگردان پرسیدند: «معنی این حکایت چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_10","072_8_10","LUK","8","10","10","فرمود: «دانستن اسرار ملکوت خدا به شما عطا شده، اما برای تعلیم به دیگران، از مَثَل استفاده می‌کنم، تا آن نوشتۀ کتب مقدّس تحقق یابد که می‌فرماید: ”نگاه می‌کنند، اما نمی‌بینند؛ می‌شنوند، اما نمی‌فهمند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_11","072_8_11","LUK","8","11","11","«معنی حکایت این است: بذر، همان کلام خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_12","072_8_12","LUK","8","12","12","گذرگاه مزرعه که بعضی از بذرها در آنجا افتاد، دل سخت کسانی را نشان می‌دهد که کلام خدا را می‌شنوند، اما بعد ابلیس آمده، کلام را می‌رباید و می‌برد و نمی‌گذارد ایمان بیاورند و نجات پیدا کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_13","072_8_13","LUK","8","13","13","خاکی که زیرش سنگ بود، بیانگر کسانی است که پیام خدا را می‌شنوند و آن را با شادی می‌پذیرند، اما چون ریشه ندارند، مدتی ایمان می‌آورند، سپس وقتی با وسوسه روبرو می‌شوند ایمان خود را از دست می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_14","072_8_14","LUK","8","14","14","زمینی که از خارها پوشیده شده، حالت کسانی را نشان می‌دهد که کلام را می‌شنوند، اما نگرانیها، مادیات و لذات زندگی، کلام خدا را در آنها خفه کرده، ثمری به بار نمی‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_15","072_8_15","LUK","8","15","15","«اما زمین خوب بیانگر کسانی است که با قلبی آماده و پذیرا به کلام خدا گوش می‌دهند و با جدیت از آن اطاعت می‌کنند تا ثمر به بار آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_16","072_8_16","LUK","8","16","16","«هیچ‌کس چراغ را روشن نمی‌کند که آن را بپوشاند یا زیر تخت بگذارد! بلکه آن را بر چراغدان می‌گذارد تا هر که داخل می‌شود، نورش را ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_17","072_8_17","LUK","8","17","17","همین‌طور نیز هر آنچه مخفی است، عیان شود، و هر آنچه نهفته است، ظاهر شود و همگان از آن آگاه گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_18","072_8_18","LUK","8","18","18","پس به آنچه می‌شنوید، دقت کنید. چون کسی که بتواند آنچه را که دارد خوب به کار ببرد، به او باز هم بیشتر داده می‌شود. ولی کسی که کارش را درست انجام ندهد، همان نیز که گمان می‌کند دارد، از دست خواهد داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_19","072_8_19","LUK","8","19","19","یکبار، مادر و برادران عیسی آمدند تا او را ببینند، اما به علّت ازدحام جمعیت نتوانستند وارد خانه‌ای شوند که در آن تعلیم می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_20","072_8_20","LUK","8","20","20","به عیسی خبر دادند که: «مادر و برادرانت بیرون ایستاده‌اند و منتظرند تو را ببینند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_21","072_8_21","LUK","8","21","21","عیسی پاسخ داد: «مادر و برادران من کسانی هستند که پیغام خدا را می‌شنوند و آن را اطاعت می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_22","072_8_22","LUK","8","22","22","روزی عیسی به شاگردانش فرمود: «به آن طرف دریاچه برویم.» پس سوار قایق شدند و رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_23","072_8_23","LUK","8","23","23","در بین راه، عیسی را خواب در ربود. ناگهان توفان سختی درگرفت، طوری که آب قایق را پر کرد و جانشان به خطر افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_24","072_8_24","LUK","8","24","24","شاگردان با عجله عیسی را بیدار کردند و فریاد زدند: «استاد، استاد، نزدیک است غرق شویم!» عیسی برخاست و بر باد و امواج سهمگین نهیب زد. آنگاه توفان فروکش کرد و همه جا آرامش پدید آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_25","072_8_25","LUK","8","25","25","سپس از ایشان پرسید: «ایمانتان کجاست؟» ایشان با ترس و تعجب به یکدیگر گفتند: «این کیست که حتی به باد و دریا فرمان می‌دهد و از او فرمان می‌برند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_26","072_8_26","LUK","8","26","26","به این ترتیب به آن طرف دریاچه، به سرزمین جِراسیان رسیدند که مقابل منطقۀ جلیل بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_27","072_8_27","LUK","8","27","27","وقتی عیسی از قایق پیاده شد، مردی دیوزده از شهر به سوی او آمد. او نه لباس می‌پوشید و نه در خانه می‌ماند بلکه در قبرستانها زندگی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_28","072_8_28","LUK","8","28","28","به محض اینکه عیسی را دید، نعره زد و به پایش افتاد و با صدای بلند گفت: «ای عیسی، پسر خدای متعال، با من چه کار داری؟ التماس می‌کنم مرا عذاب ندهی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_29","072_8_29","LUK","8","29","29","زیرا عیسی به روح پلید دستور می‌داد که از وجود آن مرد بیرون بیاید. این روح پلید بارها به آن مرد حمله کرده بود و حتی هنگامی که دست و پایش را با زنجیر می‌بستند، به آسانی زنجیرها را می‌گسیخت و سر به بیابان می‌گذاشت. او به طور کامل در چنگال ارواح پلید اسیر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_30","072_8_30","LUK","8","30","30","عیسی از او پرسید: «نام تو چیست؟» جواب داد: «لِژیون»، زیرا ارواح پلید بسیاری وارد او شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_31","072_8_31","LUK","8","31","31","سپس ارواح پلید به عیسی التماس کردند که آنها را به هاویه نفرستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_32","072_8_32","LUK","8","32","32","از قضا، در آن حوالی یک گلهٔ خوک بر تپه‌ای می‌چرید. ارواح پلید به عیسی التماس کردند که اجازه دهد داخل خوکها گردند. عیسی اجازه داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_33","072_8_33","LUK","8","33","33","آنگاه ارواح پلید از وجود آن مرد بیرون آمدند و به درون خوکها رفتند. ناگاه تمام آن گله از سراشیبی تپه به دریاچه ریختند و خفه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_34","072_8_34","LUK","8","34","34","وقتی خوک‌چرانها این را دیدند، فرار کردند و در شهر و روستا ماجرا را برای مردم بازگفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_35","072_8_35","LUK","8","35","35","طولی نکشید که مردم دسته‌دسته آمدند تا واقعه را به چشم خود ببینند. وقتی آن دیوانه را دیدند که لباس پوشیده و پیش پاهای عیسی عاقل نشسته است، ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_36","072_8_36","LUK","8","36","36","کسانی که ماجرا را به چشم دیده بودند، برای دیگران تعریف می‌کردند که آن دیوزده چگونه شفا یافته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_37","072_8_37","LUK","8","37","37","مردم که از این واقعه دچار وحشت شده بودند، از عیسی خواهش کردند که از آنجا برود و دیگر کاری به کارشان نداشته باشد. پس او سوار قایق شد تا به کناره دیگر دریاچه بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_38","072_8_38","LUK","8","38","38","مردی که ارواح پلید از او بیرون آمده بودند به عیسی التماس کرد که اجازه دهد همراه او برود. اما عیسی اجازه نداد و به او فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_39","072_8_39","LUK","8","39","39","«نزد خانواده‌ات برگرد و بگو که خدا چه کار بزرگی برایت انجام داده است.» او نیز به شهر رفت و برای همه بازگو نمود که عیسی چه معجزه بزرگی در حق او انجام داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_40","072_8_40","LUK","8","40","40","هنگامی که عیسی به کناره دیگر دریاچه بازگشت، مردم با آغوش باز از او استقبال کردند، چون منتظرش بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_41","072_8_41","LUK","8","41","41","ناگهان مردی به نام یایروس که سرپرست کنیسه شهر بود، آمد و بر پاهای عیسی افتاد و به او التماس کرد که همراه او به خانه‌اش برود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_42","072_8_42","LUK","8","42","42","و دختر دوازده ساله‌اش را که تنها فرزندش بود و در آستانه مرگ قرار داشت، شفا دهد. عیسی خواهش او را پذیرفت و در میان انبوه جمعیت، با او به راه افتاد. مردم از هر طرف دور او را گرفته بودند و بر او فشار می‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_43","072_8_43","LUK","8","43","43","در میان آن جمعیت، زنی بود که مدت دوازده سال خونریزی داشت و با اینکه تمام دارایی‌اش را صرف معالجه خود نموده بود نتوانسته بود بهبود بیابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_44","072_8_44","LUK","8","44","44","از پشت سر عیسی، خود را به او رساند و به گوشهٔ ردای او دست زد. به محض اینکه دستش به گوشۀ ردای عیسی رسید، خونریزی‌اش قطع شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_45","072_8_45","LUK","8","45","45","عیسی ناگهان برگشت و پرسید: «چه کسی به من دست زد؟» همه انکار کردند. پطرس گفت: «استاد، می‌بینید که مردم از هر طرف فشار می‌آورند…» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_46","072_8_46","LUK","8","46","46","اما عیسی فرمود: «یک نفر با قصدی خاص به من دست زد، زیرا احساس کردم نیروی شفابخشی از من صادر شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_47","072_8_47","LUK","8","47","47","آن زن که دید عیسی از همه چیز آگاهی دارد، با ترس و لرز آمد و در برابر او به زانو افتاد. آنگاه در حضور همه بیان کرد که به چه علّت به او دست زده و چگونه شفا یافته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_48","072_8_48","LUK","8","48","48","عیسی به او گفت: «دخترم، ایمانت تو را شفا داده است. به سلامت برو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_49","072_8_49","LUK","8","49","49","عیسی هنوز با آن زن سخن می‌گفت که شخصی از خانۀ یایروس آمد و به او خبر داده گفت: «دخترت مرد. دیگر به استاد زحمت نده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_50","072_8_50","LUK","8","50","50","اما وقتی عیسی این را شنید، به یایروس گفت: «نترس! فقط ایمان داشته باش، و دخترت شفا خواهد یافت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_51","072_8_51","LUK","8","51","51","هنگامی که به خانه رسیدند، عیسی اجازه نداد که به غیر از پطرس، یعقوب، یوحنا و پدر و مادر آن دختر، شخص دیگری با او وارد اتاق شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_52","072_8_52","LUK","8","52","52","در آن خانه عدۀ زیادی جمع شده و گریه و زاری می‌کردند. عیسی به ایشان فرمود: «گریه نکنید! دختر نمرده؛ فقط خوابیده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_53","072_8_53","LUK","8","53","53","همه به او خندیدند، چون می‌دانستند که دختر مرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_54","072_8_54","LUK","8","54","54","آنگاه عیسی وارد اتاق شد و دست دختر را گرفت و فرمود: «دخترم، برخیز!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_55","072_8_55","LUK","8","55","55","همان لحظه، او زنده شد و فوراً از جا برخاست! عیسی فرمود: «چیزی به او بدهید تا بخورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK8_56","072_8_56","LUK","8","56","56","والدین او حیرت کرده بودند، اما عیسی به ایشان دستور اکید داد که به کسی نگویند چه اتفاقی افتاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_1","072_9_1","LUK","9","1","1","روزی عیسی دوازده شاگرد خود را فرا خواند و به ایشان قدرت و اقتدار داد تا ارواح پلید را از وجود دیوزدگان بیرون کنند و بیماران را شفا بخشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_2","072_9_2","LUK","9","2","2","آنگاه ایشان را فرستاد تا فرا رسیدن ملکوت خدا را به مردم اعلام نمایند و بیماران را شفا دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_3","072_9_3","LUK","9","3","3","پیش از آنکه به راه افتند، عیسی به آنان فرمود: «در این سفر، هیچ چیز با خود نبرید، نه چوبدستی، نه کوله‌بار، نه خوراک، نه پول و نه لباس اضافی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_4","072_9_4","LUK","9","4","4","به هر خانه‌ای که وارد شدید، تا هنگام ترک آن محل، در آن خانه بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_5","072_9_5","LUK","9","5","5","اگر اهالی شهری به پیغام شما توجهی نکردند، به هنگام ترک آن شهر، حتی گرد و خاک آنجا را نیز از پاهایتان بتکانید تا شهادتی بر ضد آنها باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_6","072_9_6","LUK","9","6","6","پس شاگردان، شهر به شهر و آبادی به آبادی می‌گشتند و پیغام انجیل را به مردم می‌رساندند و بیماران را شفا می‌بخشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_7","072_9_7","LUK","9","7","7","وقتی که هیرودیس حکمران جلیل خبر معجزات عیسی را شنید، حیران و پریشان شد، زیرا بعضی درباره عیسی می‌گفتند که او همان یحیای تعمیددهنده است که زنده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_8","072_9_8","LUK","9","8","8","عده‌ای دیگر نیز می‌گفتند که او همان ایلیا است که ظهور کرده یا یکی از پیامبران گذشته است که زنده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_9","072_9_9","LUK","9","9","9","اما هیرودیس می‌گفت: «من خود سر یحیی را از تنش جدا کردم! پس این دیگر کیست که این داستانهای عجیب و غریب را درباره‌اش می‌شنوم؟» و او می‌کوشید عیسی را ملاقات کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_10","072_9_10","LUK","9","10","10","پس از مدتی، رسولان برگشتند و عیسی را از آنچه انجام داده بودند، آگاه ساختند. آنگاه عیسی همراه ایشان، به دور از چشم مردم، به سوی شهر بیت‌صیدا به راه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_11","072_9_11","LUK","9","11","11","اما بسیاری از مردم از مقصد او باخبر شدند و به دنبالش راه افتادند. عیسی نیز با خوشرویی ایشان را پذیرفت و باز درباره ملکوت خدا ایشان را تعلیم داد و بیماران را شفا بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_12","072_9_12","LUK","9","12","12","نزدیک غروب، دوازده شاگرد عیسی نزد او آمدند و گفتند: «مردم را مرخص فرما تا به دهات و مزرعه‌های اطراف بروند و خوراک و سرپناهی بیابند، چون در این بیابان، چیزی برای خوردن پیدا نمی‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_13","072_9_13","LUK","9","13","13","عیسی جواب داد: «شما خودتان به ایشان خوراک بدهید!» شاگردان با تعجب گفتند: «چگونه؟ ما حتی برای خودمان، چیزی جز پنج نان و دو ماهی نداریم! شاید می‌خواهی که برویم و برای تمام این جمعیت غذا بخریم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_14","072_9_14","LUK","9","14","14","فقط تعداد مردها در آن جمعیت، حدود پنج هزار نفر بود. آنگاه عیسی فرمود: «به مردم بگویید که در دسته‌های پنجاه نفری، بر روی زمین بنشینند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_15","072_9_15","LUK","9","15","15","شاگردان همه را نشاندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_16","072_9_16","LUK","9","16","16","عیسی آن پنج نان و دو ماهی را برداشت و به سوی آسمان نگاه کرده، برکت داد. سپس نانها را تکه‌تکه کرد و به شاگردانش داد تا در میان مردم تقسیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_17","072_9_17","LUK","9","17","17","همه خوردند و سیر شدند و شاگردان از خُرده‌های باقی‌مانده، دوازده سبد برداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_18","072_9_18","LUK","9","18","18","یک روز که عیسی به تنهایی دعا می‌کرد، شاگردانش نزد او آمدند و او از ایشان پرسید: «به نظر مردم، من که هستم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_19","072_9_19","LUK","9","19","19","جواب دادند: «بعضی‌ها می‌گویند که یحیای تعمید‌دهنده هستی؛ عده‌ای نیز می‌گویند ایلیا و یا یکی از پیامبران گذشته هستی که زنده شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_20","072_9_20","LUK","9","20","20","آنگاه از ایشان پرسید: «شما چه؟ شما مرا که می‌دانید؟» پطرس در جواب گفت: «تو مسیحِ خدا هستی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_21","072_9_21","LUK","9","21","21","اما عیسی به ایشان دستور اکید داد که این را به کسی نگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_22","072_9_22","LUK","9","22","22","سپس به ایشان فرمود: «لازم است که پسر انسان رنج بسیار بکشد و مشایخ و کاهنان اعظم و علمای دین او را محکوم کرده، بکشند، اما او روز سوم زنده خواهد شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_23","072_9_23","LUK","9","23","23","سپس به همه فرمود: «اگر کسی از شما بخواهد پیرو من باشد باید از خودخواهی دست بردارد و هر روز صلیب خود را بر دوش گیرد و مرا پیروی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_24","072_9_24","LUK","9","24","24","هر که بخواهد جان خود را نجات دهد، آن را از دست خواهد داد؛ اما هر که جانش را به خاطر من از دست بدهد، آن را نجات خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_25","072_9_25","LUK","9","25","25","چه فایده که انسان تمام دنیا را ببرد، اما جانش را از دست بدهد یا آن را تلف کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_26","072_9_26","LUK","9","26","26","«و اگر کسی از من و از سخنان من عار داشته باشد، پسر انسان نیز هنگامی که در جلال خود و جلال پدر، با فرشتگان مقدّس بازگردد، از او عار خواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_27","072_9_27","LUK","9","27","27","اما یقین بدانید که در اینجا کسانی ایستاده‌اند که تا ملکوت خدا را نبینند، نخواهند مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_28","072_9_28","LUK","9","28","28","حدود هشت روز پس از این سخنان، عیسی پطرس و یعقوب و یوحنا را برداشت و بر فراز کوهی برآمد تا دعا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_29","072_9_29","LUK","9","29","29","به هنگام دعا، ناگهان چهرۀ عیسی نورانی شد و لباسش از سفیدی، چشم را خیره می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_30","072_9_30","LUK","9","30","30","ناگاه، دو مرد، یعنی موسی و ایلیا، ظاهر شدند و با عیسی به گفتگو پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_31","072_9_31","LUK","9","31","31","ظاهر ایشان بس پرشکوه بود. گفتگوی ایشان دربارۀ خروج عیسی از این جهان بود، امری که قرار بود در اورشلیم اتفاق بیفتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_32","072_9_32","LUK","9","32","32","اما در این هنگام، پطرس و همراهانش به خواب رفته بودند. وقتی بیدار شدند، عیسی و آن دو مرد را غرق در نور و جلال دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_33","072_9_33","LUK","9","33","33","هنگامی که موسی و ایلیا آن محل را ترک می‌گفتند، پطرس که دستپاچه بود و نمی‌دانست چه می‌گوید، به عیسی گفت: «استاد، چه خوب است ما اینجا هستیم! بگذار سه سایبان بسازیم، برای تو، یکی برای موسی، و یکی دیگر هم برای ایلیا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_34","072_9_34","LUK","9","34","34","سخن پطرس هنوز تمام نشده بود که ابری درخشان پدیدار گشت و وقتی بر ایشان سایه انداخت، شاگردان را ترس فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_35","072_9_35","LUK","9","35","35","آنگاه از ابر ندایی در رسید که «این است پسر من که او را برگزیده‌ام؛ به او گوش فرا دهید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_36","072_9_36","LUK","9","36","36","چون ندا خاتمه یافت، متوجه شدند که عیسی تنهاست. آنان تا مدتها، به کسی دربارۀ این واقعه چیزی نگفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_37","072_9_37","LUK","9","37","37","روز بعد، وقتی از تپه پایین می‌آمدند، با جمعیت بزرگی روبرو شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_38","072_9_38","LUK","9","38","38","ناگهان مردی از میان جمعیت فریاد زد: «استاد، التماس می‌کنم بر پسرم، که تنها فرزندم است، نظر لطف بیندازی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_39","072_9_39","LUK","9","39","39","چون یک روح پلید مرتب داخل وجود او می‌شود و او را به فریاد کشیدن وا می‌دارد. این روح پلید او را متشنج می‌کند، به طوری که دهانش کف می‌کند. او همیشه به پسرم حمله می‌کند و به سختی او را رها می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_40","072_9_40","LUK","9","40","40","از شاگردانت درخواست کردم که این روح را از وجود پسرم بیرون کنند، اما نتوانستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_41","072_9_41","LUK","9","41","41","عیسی فرمود: «ای مردم بی‌ایمان و نامطیع! تا کِی باید با شما باشم و رفتار شما را تحمل کنم؟ پسرت را نزد من بیاور!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_42","072_9_42","LUK","9","42","42","در همان هنگام که پسر را می‌آوردند، روح پلید او را به شدت تکان داد و بر زمین زد. پسر می‌غلتید و دهانش کف می‌کرد. اما عیسی به روح پلید نهیب زد و پسر را شفا بخشید و به پدرش سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_43","072_9_43","LUK","9","43","43","مردم همه از قدرت خدا شگفت‌زده شده بودند. در همان حال که همه با حیرت از کارهای عجیب عیسی تعریف می‌کردند، او به شاگردان خود فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_44","072_9_44","LUK","9","44","44","«به آنچه می‌گویم، خوب توجه کنید: پسر انسان را به دست مردم تسلیم خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_45","072_9_45","LUK","9","45","45","اما شاگردان منظور او را نفهمیدند، چون ذهنشان کور شده بود و می‌ترسیدند در این باره از او سؤال کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_46","072_9_46","LUK","9","46","46","سپس بین شاگردان عیسی این بحث درگرفت که کدام یک از ایشان بزرگتر است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_47","072_9_47","LUK","9","47","47","عیسی که متوجه افکار ایشان شده بود، کودکی را نزد خود خواند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_48","072_9_48","LUK","9","48","48","و به ایشان فرمود: «هر که به خاطر من این کودک را بپذیرد، مرا پذیرفته است؛ و هر که مرا بپذیرد، فرستندۀ مرا پذیرفته است. زیرا در میان شما کسی واقعاً بزرگتر است که از همه کوچکتر باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_49","072_9_49","LUK","9","49","49","یوحنا، به او گفت: «استاد، مردی را دیدیم که به نام تو ارواح پلید را از مردم بیرون می‌کرد؛ ولی ما به او گفتیم که این کار را نکند چون از گروه ما نبود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_50","072_9_50","LUK","9","50","50","عیسی گفت: «مانع او نشوید، چون کسی که بر ضد شما نباشد، با شماست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_51","072_9_51","LUK","9","51","51","هنگامی که زمان بازگشت عیسی به آسمان نزدیک شد، با عزمی راسخ به سوی اورشلیم به راه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_52","072_9_52","LUK","9","52","52","او چند نفر را جلوتر فرستاد تا در یکی از دهکده‌های سامری‌نشین، محلی برای اقامت ایشان آماده سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_53","072_9_53","LUK","9","53","53","اما اهالی آن دهکده، ایشان را نپذیرفتند چون می‌دانستند که عازم اورشلیم هستند. (سامریان و یهودیان، دشمنی دیرینه‌ای با یکدیگر داشتند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_54","072_9_54","LUK","9","54","54","وقتی فرستادگان برگشتند و این خبر را آوردند، یعقوب و یوحنا به عیسی گفتند: «استاد، آیا می‌خواهی از خدا درخواست کنیم که از آسمان آتش بفرستد و ایشان را از بین ببرد، همان‌گونه که ایلیا نیز کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_55","072_9_55","LUK","9","55","55","اما عیسی ایشان را سرزنش نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_56","072_9_56","LUK","9","56","56","بنابراین از آنجا به آبادی دیگری رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_57","072_9_57","LUK","9","57","57","در بین راه، شخصی به عیسی گفت: «هر جا بروی، از تو پیروی خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_58","072_9_58","LUK","9","58","58","اما عیسی به او گفت: «روباه‌ها برای خود لانه دارند و پرندگان، آشیانه؛ اما پسر انسان جایی ندارد که حتی سرش را بر آن بگذارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_59","072_9_59","LUK","9","59","59","یکبار نیز او کسی را دعوت کرد تا پیروی‌اش نماید. آن شخص گفت: «سَرورم، اجازه بفرما تا اول به خانه بازگردم و پدرم را دفن کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_60","072_9_60","LUK","9","60","60","عیسی به او گفت: «بگذار مردگان، مردگانِ خود را دفن کنند. وظیفه تو این است که بیایی و مژده ملکوت خدا را در همه جا اعلام نمایی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_61","072_9_61","LUK","9","61","61","شخصی نیز به عیسی گفت: «خداوندا، من حاضرم تو را پیروی کنم. اما بگذار اول بروم و با خانواده‌ام خداحافظی کنم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK9_62","072_9_62","LUK","9","62","62","عیسی به او فرمود: «کسی که آغاز به شخم زدن بکند و بعد، به عقب نگاه کند، لیاقت خدمت در ملکوت خدا را ندارد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_1","072_10_1","LUK","10","1","1","آنگاه، عیسای خداوند هفتاد نفر دیگر را تعیین کرد و ایشان را دو به دو به شهرها و نقاطی که خود عازم آن بود، فرستاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_2","072_10_2","LUK","10","2","2","و به آنها فرمود: «محصول بسیار است، اما کارگر کم. پس، از صاحب محصول درخواست کنید تا برای جمع‌آوری محصول، کارگران بیشتری بفرستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_3","072_10_3","LUK","10","3","3","بروید و فراموش نکنید که من شما را همچون بره‌ها به میان گرگها می‌فرستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_4","072_10_4","LUK","10","4","4","با خود نه پول بردارید، نه کوله‌بار و نه حتی یک جفت کفش اضافی. در بین راه نیز برای سلام و احوال‌پرسی وقت تلف نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_5","072_10_5","LUK","10","5","5","«وارد هر خانه‌ای که شدید، قبل از هر چیز بگویید: برکت بر این خانه باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_6","072_10_6","LUK","10","6","6","اگر کسی در آنجا لیاقت برکت را داشته باشد، برکت شامل حالش می‌شود و اگر لیاقت نداشته باشد، برکت به خود شما برمی‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_7","072_10_7","LUK","10","7","7","پس در همان خانه بمانید و از خانه به خانه‌ای دیگر نقل مکان نکنید. هر چه به شما می‌دهند، بخورید و بنوشید، زیرا کارگر مستحق مزد خویش است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_8","072_10_8","LUK","10","8","8","«وقتی وارد شهری شدید و از شما استقبال کردند، هر چه پیش شما بگذارند، بخورید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_9","072_10_9","LUK","10","9","9","و بیماران آنجا را شفا دهید و به ایشان بگویید: ملکوت خدا به شما نزدیک شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_10","072_10_10","LUK","10","10","10","«اما اگر شهری شما را نپذیرفت، به کوچه‌های آن بروید و بگویید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_11","072_10_11","LUK","10","11","11","”ما حتی گرد و خاک شهرتان را که بر پاهای ما نشسته، می‌تکانیم. اما بدانید که ملکوت خدا نزدیک شده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_12","072_10_12","LUK","10","12","12","به شما می‌گویم که در روز داوری وضع شهر فاسد سُدوم بهتر از وضع چنین شهری خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_13","072_10_13","LUK","10","13","13","«وای بر تو ای خورَزین، و وای بر تو ای بیت‌صیدا! زیرا اگر معجزاتی که در شما انجام دادم، در شهرهای فاسد صور و صیدون انجام داده بودم، اهالی آنها مدتها قبل، از گناهانشان توبه می‌کردند، و پلاس‌پوش و خاکسترنشین می‌شدند تا پشیمانی خود را نشان دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_14","072_10_14","LUK","10","14","14","بله، در روز داوری، وضع صور و صیدون بهتر از وضع شما خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_15","072_10_15","LUK","10","15","15","و تو ای کَفَرناحوم، آیا به آسمان بالا خواهی رفت؟ هرگز! تو به عالَم مردگان پایین خواهی رفت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_16","072_10_16","LUK","10","16","16","سپس به شاگردان خود گفت: «هر که پیام شما را بپذیرد، مرا پذیرفته است، و هر که شما را رد کند، در واقع مرا رد کرده است، و هر که مرا رد کند، فرستندۀ مرا رد کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_17","072_10_17","LUK","10","17","17","پس از مدتی، آن هفتاد شاگرد بازگشتند و با خوشحالی به عیسی خبر داده، گفتند: «خداوندا، حتی ارواح پلید نیز به نام تو، از ما اطاعت می‌کنند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_18","072_10_18","LUK","10","18","18","عیسی فرمود: «بلی، من شیطان را دیدم که همچون برق، از آسمان به زیر افتاد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_19","072_10_19","LUK","10","19","19","من به شما اقتدار بخشیده‌ام تا مارها و عقربها را لگدمال کنید و بر تمام قدرت دشمن چیره شوید؛ و هیچ چیز هرگز به شما آسیب نخواهد رسانید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_20","072_10_20","LUK","10","20","20","با وجود این، فقط از این شادی نکنید که ارواح پلید از شما اطاعت می‌کنند، بلکه از این شاد باشید که نام شما در آسمان ثبت شده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_21","072_10_21","LUK","10","21","21","آنگاه دل عیسی سرشار از شادی روح خدا گردید و فرمود: «ای پدر، مالک آسمان و زمین، سپاس تو را که این امور را از کسانی که خود را دانا و زیرک می‌پندارند، پنهان ساختی و آنها را بر کسانی آشکار فرمودی که مانند کودکان‌اند. بله ای پدر، خشنودی تو این بود که به این طریق عمل کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_22","072_10_22","LUK","10","22","22","سپس به شاگردان خود گفت: «پدرم همه چیز را به دست من سپرده است. هیچ‌کس براستی پسر را نمی‌شناسد جز پدر، و هیچ‌کس براستی پدر را نمی‌شناسد جز پسر و نیز آنانی که پسر بخواهد او را به ایشان بشناساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_23","072_10_23","LUK","10","23","23","سپس، در تنهایی به آن دوازده شاگرد فرمود: «خوشا به حال شما که این چیزها را می‌بینید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_24","072_10_24","LUK","10","24","24","به شما می‌گویم که بسیاری از انبیا و پادشاهان آرزو داشتند آنچه را که شما می‌بینید، ببینند، اما ندیدند؛ و آنچه را که می‌شنوید، بشنوند، اما نشنیدند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_25","072_10_25","LUK","10","25","25","روزی یکی از علمای دین که می‌خواست اعتقادات عیسی را امتحان کند، از او پرسید: «استاد، چه باید بکنم تا زندگی جاوید نصیبم شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_26","072_10_26","LUK","10","26","26","عیسی به او گفت: «در کتاب تورات، در این باره چه نوشته شده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_27","072_10_27","LUK","10","27","27","جواب داد: «نوشته شده که خداوند، خدای خود را با تمامی دل، با تمامی جان، با تمامی قوت و با تمامی فکر خود دوست بدار. و همسایه‌ات را نیز همچون جان خویش دوست بدار!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_28","072_10_28","LUK","10","28","28","عیسی فرمود: «بسیار خوب، تو نیز چنین کن تا حیات جاودانی داشته باشی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_29","072_10_29","LUK","10","29","29","اما او چون می‌خواست سؤال خود را موجّه و به‌جا جلوه دهد، باز پرسید: «خوب، همسایه من کیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_30","072_10_30","LUK","10","30","30","عیسی در جواب، داستانی تعریف کرد و فرمود: «یک یهودی از اورشلیم به شهر اریحا می‌رفت. در راه به دست راهزنان افتاد. ایشان لباس و پول او را گرفتند و او را کتک زده، نیمه جان کنار جاده انداختند و رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_31","072_10_31","LUK","10","31","31","از قضا، کاهنی یهودی از آنجا می‌گذشت. وقتی او را کنار جاده افتاده دید، راه خود را کج کرد و از سمت دیگر جاده رد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_32","072_10_32","LUK","10","32","32","سپس یکی از خادمان خانۀ خدا از راه رسید و نگاهی به او کرد. اما او نیز راه خود را در پیش گرفت و رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_33","072_10_33","LUK","10","33","33","«آنگاه یک سامری از راه رسید (یهودی‌ها و سامری‌ها، با یکدیگر دشمنی داشتند). وقتی آن مجروح را دید، دلش به حال او سوخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_34","072_10_34","LUK","10","34","34","نزدیک رفت و کنارش نشست، زخمهایش را شست و مرهم مالید و بست. سپس او را بر الاغ خود سوار کرد و به مهمانخانه‌ای برد و از او مراقبت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_35","072_10_35","LUK","10","35","35","روز بعد، هنگامی که آنجا را ترک می‌کرد، مقداری پول به صاحب مهمانخانه داد و گفت: از این شخص مراقبت کن و اگر بیشتر از این خرج کنی، وقتی برگشتم، پرداخت خواهم کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_36","072_10_36","LUK","10","36","36","«حال، به نظر تو کدام یک از این سه نفر، همسایه آن مرد بیچاره بود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_37","072_10_37","LUK","10","37","37","جواب داد: «آنکه بر او ترحم نمود و کمکش کرد.» عیسی فرمود: «تو نیز برو و چنین کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_38","072_10_38","LUK","10","38","38","در سر راه خود به اورشلیم، عیسی و شاگردان به دهی رسیدند. در آنجا زنی به نام مارتا ایشان را به خانهٔ خود دعوت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_39","072_10_39","LUK","10","39","39","او خواهری داشت به نام مریم. وقتی عیسی به خانه ایشان آمد، مریم با خیالی آسوده نشست تا به سخنان او گوش فرا دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_40","072_10_40","LUK","10","40","40","اما مارتا که برای پذیرایی از آن همه میهمان، پریشان شده و به تکاپو افتاده بود، نزد عیسی آمد و گفت: «سَروَر من، آیا این دور از انصاف نیست که خواهرم اینجا بنشیند و من به تنهایی همه کارها را انجام دهم؟ لطفاً به او بفرما تا به من کمک کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_41","072_10_41","LUK","10","41","41","عیسای خداوند به او فرمود: «مارتا، تو برای همه چیز خود را ناراحت و مضطرب می‌کنی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK10_42","072_10_42","LUK","10","42","42","اما فقط یک چیز اهمیت دارد. مریم همان را انتخاب کرده است و من نمی‌خواهم او را از این فیض محروم سازم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_1","072_11_1","LUK","11","1","1","روزی عیسی مشغول دعا بود. وقتی دعایش تمام شد، یکی از شاگردانش به او گفت: «خداوندا، همان‌طور که یحیی طرز دعا کردن را به شاگردان خود آموخت، تو نیز آن را به ما بیاموز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_2","072_11_2","LUK","11","2","2","عیسی به ایشان گفت که چنین دعا کنند: «ای پدر، نام تو مقدّس باد. ملکوت تو بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_3","072_11_3","LUK","11","3","3","نان روزانۀ ما را هر روز به ما عطا فرما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_4","072_11_4","LUK","11","4","4","گناهان ما را ببخش، چنانکه ما نیز آنانی را که در حق ما گناه می‌کنند، می‌بخشیم. و نگذار که تسلیم وسوسه شویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_5","072_11_5","LUK","11","5","5","سپس عیسی تعلیم خود را دربارۀ دعا ادامه داد و فرمود: «فرض کنید دوستی دارید و نیمه‌شب دَرِ خانه‌اش را می‌زنید و می‌گویید: ”ای رفیق، سه گِرده نان به من قرض بده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_6","072_11_6","LUK","11","6","6","چون یکی از دوستانم همین الان از سفر نزدم آمده و هیچ خوراکی ندارم که به او بدهم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_7","072_11_7","LUK","11","7","7","او از داخل خانه جواب می‌دهد که با بچه‌هایش در رختخواب خوابیده است و نمی‌تواند برخیزد و به شما نان دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_8","072_11_8","LUK","11","8","8","«به شما می‌گویم که حتی اگر به خاطر دوستی از جا بلند نشود و به شما نان ندهد، اما اگر به در زدن ادامه دهید، برخواهد خاست و هر چه نیاز دارید، به شما خواهد داد، تا مبادا آبرویش برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_9","072_11_9","LUK","11","9","9","«پس به شما می‌گویم، درخواست کنید تا به شما داده شود؛ بجویید تا پیدا کنید؛ بکوبید تا در به روی شما باز شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_10","072_11_10","LUK","11","10","10","زیرا هر که درخواست کند، به دست خواهد آورد، و هر که بجوید، پیدا خواهد کرد، و هر که بکوبد، در به رویش باز خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_11","072_11_11","LUK","11","11","11","«کدام یک از شما پدران، اگر فرزندش از او ماهی بخواهد، به او مار می‌دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_12","072_11_12","LUK","11","12","12","یا اگر تخم مرغ بخواهد، آیا به او عقرب می‌دهید؟ هرگز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_13","072_11_13","LUK","11","13","13","«پس اگر شما، اشخاص گناهکار، می‌دانید که باید چیزهای خوب را به فرزندانتان بدهید، چقدر بیشتر پدر آسمانی شما به کسانی که از او درخواست کنند، روح‌القدس را عطا خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_14","072_11_14","LUK","11","14","14","روزی عیسی، روح پلیدی را از شخصی لال بیرون کرد و زبان آن شخص باز شد. کسانی که این ماجرا را دیدند، بسیار تعجب کردند و به هیجان آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_15","072_11_15","LUK","11","15","15","اما بعضی از آن میان گفتند: «او ارواح پلید را به قدرت شیطان، رئیس ارواح پلید، بیرون می‌راند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_16","072_11_16","LUK","11","16","16","عده‌ای دیگر نیز خواستار آیتی آسمانی شدند، تا اقتدار خود را ثابت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_17","072_11_17","LUK","11","17","17","عیسی افکار هر یک از ایشان را خواند و فرمود: «هر مملکتی که دچار جنگ داخلی شود، نابودی‌اش حتمی است. و هر خانه‌ای نیز که در آن در اثر دشمنی‌ها تفرقه ایجاد گردد، از هم فرو خواهد پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_18","072_11_18","LUK","11","18","18","شما می‌گویید شیطان به من قدرت داده تا ارواح پلید او را بیرون کنم. اما اگر شیطان بر ضد خودش تجزیه شده، با خودش می‌جنگد، در این صورت حکومت او چگونه برقرار خواهد ماند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_19","072_11_19","LUK","11","19","19","و اگر قدرت من از شیطان است، تکلیف مریدان شما چه خواهد شد، زیرا ایشان نیز ارواح پلید اخراج می‌کنند؟ از این رو، ایشان شما را به خاطر حرفی که زدید، محکوم خواهند ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_20","072_11_20","LUK","11","20","20","اما اگر من با قدرت خدا، ارواح پلید را بیرون می‌کنم، پس بدانید که ملکوت خدا به میان شما آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_21","072_11_21","LUK","11","21","21","زیرا زمانی که شخصی نیرومند، مانند شیطان، کاملاً مسلح، از کاخ خود محافظت می‌کند، اموالش در امن و امان است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_22","072_11_22","LUK","11","22","22","تا زمانی که شخصی نیرومندتر حمله کند و بر او چیره شود، و اسلحۀ او را بگیرد و اموالش را غارت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_23","072_11_23","LUK","11","23","23","«هر که با من نباشد، بر ضد من است، و هر که با من کار نکند، در واقع علیه من کار می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_24","072_11_24","LUK","11","24","24","«وقتی یک روح پلید، کسی را ترک می‌کند، به صحراهای بی‌آب می‌رود تا جایی برای استراحت بیابد. اما چون جای مناسبی نمی‌یابد، می‌گوید: ”به شخصی که از او درآمدم، باز می‌گردم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_25","072_11_25","LUK","11","25","25","پس باز می‌گردد و می‌بیند که خانۀ قبلی‌اش جاروشده و مرتب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_26","072_11_26","LUK","11","26","26","سپس هفت روح دیگر پیدا می‌کند که از خودش هم پلید‌تر هستند، و وارد آن شخص شده، در آنجا زندگی می‌کنند. به این ترتیب، وضع آن شخص بدتر از قبل می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_27","072_11_27","LUK","11","27","27","این سخنان هنوز بر زبان عیسی بود که زنی از میان جمعیت با صدای بلند گفت: «خوشا به حال آن مادری که تو را به دنیا آورد و شیر داد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_28","072_11_28","LUK","11","28","28","عیسی در جواب فرمود: «اما خوشبخت‌تر کسی است که کلام خدا را می‌شنود و به آن عمل می‌کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_29","072_11_29","LUK","11","29","29","هنگامی که شمار جمعیت فزونی می‌یافت، عیسی فرمود: «مردم این نسل چقدر شریرند! همواره از من می‌خواهند آیتی به ایشان نشان دهم. اما تنها آیتی که به ایشان می‌دهم، آیت یونس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_30","072_11_30","LUK","11","30","30","آنچه برای او اتفاق افتاد، نشانه‌ای بود برای مردم نینوا که او را خدا فرستاده است. همچنین آنچه برای پسر انسان اتفاق می‌افتد، آیتی خواهد بود برای این نسل که مرا خدا فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_31","072_11_31","LUK","11","31","31","در روز داوری، ملکهٔ سبا برخواهد خاست و مردم این دوره و زمانه را محکوم خواهد ساخت، زیرا او با زحمت فراوان، راهی دراز را پیمود تا بتواند سخنان حکیمانۀ سلیمان را بشنود. اما شخصی برتر از سلیمان در اینجاست، اما چه کم هستند کسانی که به او گوش می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_32","072_11_32","LUK","11","32","32","در روز داوری، مردم نینوا بر ضد این نسل به پا خاسته، آن را محکوم خواهند ساخت، زیرا ایشان با شنیدن موعظهٔ یونس توبه کردند. و اکنون کسی بزرگتر از یونس در اینجا هست، اما حاضر نیستید توبه کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_33","072_11_33","LUK","11","33","33","«هیچ‌کس چراغ را روشن نمی‌کند تا پنهانش سازد، بلکه آن را بر چراغدان می‌گذارد تا هر که داخل می‌شود نورش را ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_34","072_11_34","LUK","11","34","34","چشم تو چراغی است که روشنایی بدنت را تأمین می‌کند. اگر چشمت سالم باشد، تمام وجودت نیز سرشار از روشنایی خواهد بود. اما اگر چشمت ناسالم باشد، وجودت مملو از تاریکی خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_35","072_11_35","LUK","11","35","35","پس هوشیار باشید، مبادا به جای نور، تاریکی بر وجودتان حکمفرما باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_36","072_11_36","LUK","11","36","36","اگر باطن شما نورانی بوده، هیچ نقطۀ تاریکی در آن نباشد، آنگاه سراسر وجودتان درخشان خواهد بود، گویی چراغی پُرنور بر شما می‌تابد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_37","072_11_37","LUK","11","37","37","وقتی عیسی سخنان خود را به پایان رسانید، یکی از فریسی‌ها، او را برای صرف غذا دعوت کرد. عیسی به خانۀ او رفت و بر سر سفره نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_38","072_11_38","LUK","11","38","38","اما آن فریسی وقتی دید که عیسی دستهایش را پیش از خوردن نشست، تعجب کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_39","072_11_39","LUK","11","39","39","خداوند به او فرمود: «شما فریسیان بیرون کاسه و بشقاب را آنقدر تمیز می‌کنید تا بدرخشد، ولی درون شما از کثافت طمع و خباثت پر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_40","072_11_40","LUK","11","40","40","ای نادانان، آیا همان خدایی که ظاهر را آفرید، باطن را نیز نیافرید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_41","072_11_41","LUK","11","41","41","پس با کمک به فقیران، باطن خود را پاک سازید، و آنگاه همه چیز برایتان پاک خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_42","072_11_42","LUK","11","42","42","«وای بر شما ای فریسیان! شما حتی ده‌یک محصول نعناع و سُداب و هرگونه سبزی دیگر را هدیه می‌دهید، اما عدالت را نادیده می‌گیرید و از محبت به خدا غافل هستید. شما باید ده‌یک را بدهید، ولی عدالت و محبت را نیز فراموش نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_43","072_11_43","LUK","11","43","43","«وای بر شما ای فریسی‌ها، زیرا دوست دارید که در کنیسه‌ها در بهترین جا بنشینید و هنگام عبور از کوچه و بازار مردم به شما تعظیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_44","072_11_44","LUK","11","44","44","چه عذاب هولناکی در انتظار شماست! شما مانند قبرهایی هستید که در صحرا میان علفها پنهان‌اند، مردم از کنارتان رد می‌شوند بی‌آنکه بدانند چقدر فاسد هستید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_45","072_11_45","LUK","11","45","45","یکی از علمای دین که در آنجا ایستاده بود، به عیسی گفت: «استاد، با این سخنانت به ما نیز توهین کردی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_46","072_11_46","LUK","11","46","46","عیسی فرمود: «و شما ای علمای دین، وای بر شما، زیرا تکالیف دینی بسیار سنگینی بر دوش مردم می‌گذارید، اما هرگز حاضر نیستید حتی انگشتی برای کمک به ایشان تکان دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_47","072_11_47","LUK","11","47","47","وای بر شما، زیرا شما برای انبیایی که به دست اجدادتان کشته شدند، مقبره می‌سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_48","072_11_48","LUK","11","48","48","بنابراین، شهادت می‌دهید که کار نیاکانتان مورد تأیید شماست. انبیا را ایشان کشتند، و مقبره‌هایشان را شما بنا می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_49","072_11_49","LUK","11","49","49","«از همین روست که خدا با حکمتی که دارد درباره شما فرموده است: پیامبران و رسولان نزد شما خواهم فرستاد، اما شما برخی را کشته، و برخی دیگر را آزار خواهید رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_50","072_11_50","LUK","11","50","50","پس خون همۀ انبیا که از ابتدای پیدایش جهان تا به حال ریخته شده است، بر گردن این نسل خواهد بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_51","072_11_51","LUK","11","51","51","از خون هابیل گرفته تا خون زکریا که در معبد، میان مذبح و جایگاه مقدّس، کشته شد. بله، این نسل برای همۀ اینها حساب پس خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_52","072_11_52","LUK","11","52","52","وای بر شما ای علمای دین، چون کلید معرفت را از دسترس مردم خارج ساخته‌اید. نه خودتان وارد ملکوت می‌شوید، و نه می‌گذارید دیگران وارد شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_53","072_11_53","LUK","11","53","53","وقتی عیسی از آن محفل بیرون آمد، فریسی‌ها و علمای دین که از سخنان او بسیار خشمگین شده بودند، او را به سختی مورد انتقاد قرار داده، کوشیدند با سؤالات خود او را در تنگنا قرار دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK11_54","072_11_54","LUK","11","54","54","ایشان از آن پس در صدد برآمدند که با استفاده از سخنان خودش او را به دام بیندازند و گرفتارش سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_1","072_12_1","LUK","12","1","1","هنگامی که هزاران نفر جمع شده بودند، به طوری که یکدیگر را پایمال می‌کردند، عیسی نخست رو به شاگردان کرد و به ایشان فرمود: «از خمیرمایۀ فریسی‌ها، یعنی از ریاکاری برحذر باشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_2","072_12_2","LUK","12","2","2","زمان آن خواهد رسید که هر آنچه پنهان است، آشکار شود، و همگان از آنچه مخفی است، آگاه گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_3","072_12_3","LUK","12","3","3","هرآنچه در تاریکی گفته‌اید، در روشنایی شنیده خواهد شد، و آنچه که در اتاقهای دربسته زمزمه کرده‌اید، بر بامها اعلام خواهد شد تا همه بشنوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_4","072_12_4","LUK","12","4","4","«ای دوستان من، از آنانی نترسید که قادرند فقط جسمتان را بکُشند، چون بعد از آن نمی‌توانند کاری بکنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_5","072_12_5","LUK","12","5","5","اما به شما خواهم گفت از که بترسید: از خدایی بترسید که هم قدرت دارد بکُشَد و هم به جهنم بیندازد. بله، از او باید ترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_6","072_12_6","LUK","12","6","6","«قیمت پنج گنجشک چقدر است؟ دو پول سیاه. با وجود این، خدا حتی یکی از آنها را فراموش نمی‌کند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_7","072_12_7","LUK","12","7","7","حتی موهای سر شما نیز شمارش شده است. پس نگران نباشید، زیرا ارزش شما بیشتر از هزاران گنجشک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_8","072_12_8","LUK","12","8","8","«به شما می‌گویم، هر که نزد مردم مرا اقرار کند، من نیز که پسر انسان هستم، او را در حضور فرشتگان خدا، اقرار خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_9","072_12_9","LUK","12","9","9","اما هر که مرا نزد مردم انکار کند، در حضور فرشتگان خدا انکار خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_10","072_12_10","LUK","12","10","10","با این حال، هر سخنی که برضد پسر انسان گفته شود، قابل بخشایش است، اما هر که برضد روح‌القدس سخن گوید، هرگز آمرزیده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_11","072_12_11","LUK","12","11","11","«هنگامی که شما را برای محاکمه، به کنیسه‌های یهود و نزد بزرگان و حاکمان می‌برند، نگران نباشید که برای دفاع از خود، چه بگویید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_12","072_12_12","LUK","12","12","12","چون روح‌القدس همان لحظه به شما خواهد آموخت که چه بگویید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_13","072_12_13","LUK","12","13","13","در این هنگام، شخصی از میان جمعیت به او گفت: «استاد، به برادرم بفرما که ارث پدرم را با من تقسیم کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_14","072_12_14","LUK","12","14","14","عیسی در پاسخ فرمود: «ای مرد، چه کسی مرا تعیین کرده که در میان شما قضاوت و حَکَمیّت کنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_15","072_12_15","LUK","12","15","15","سپس فرمود: «مراقب باشید! از هر نوع طمع بپرهیزید، زیرا زندگی حقیقی به فراوانی ثروت بستگی ندارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_16","072_12_16","LUK","12","16","16","سپس این حکایت را برای ایشان بیان کرد: «شخصی ثروتمند از مزرعۀ خود محصولی فراوان به دست آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_17","072_12_17","LUK","12","17","17","پس با خود اندیشیده، گفت: ”چه باید بکنم؟ جایی برای انبار کردن محصول خود ندارم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_18","072_12_18","LUK","12","18","18","سپس به خود گفت: ”دانستم چه کنم. انبارهای خود را خراب کرده، انبارهای بزرگتری خواهم ساخت، و تمام غلات و اموال خود را در آنها ذخیره خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_19","072_12_19","LUK","12","19","19","آنگاه به خود خواهم گفت: ای مردِ خوشبخت، تو برای چندین سال، محصول فراوان ذخیره کرده‌ای! حالا دیگر آسوده باش و به عیش و نوش بپرداز و خوش بگذران!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_20","072_12_20","LUK","12","20","20","«اما خدا به او فرمود: ”ای نادان! همین امشب جانت را خواهم گرفت. آنگاه اموالی که اندوخته‌ای، به چه کسی خواهد رسید؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_21","072_12_21","LUK","12","21","21","«این است سرنوشت کسی که در این دنیا مال و ثروت جمع کند، اما رابطه‌ای غنی با خدا نداشته باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_22","072_12_22","LUK","12","22","22","آنگاه به شاگردان خود فرمود: «پس نصیحت من این است که نگران زندگی روزمره خود نباشید، که آیا به اندازۀ کافی خوراک و پوشاک دارید یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_23","072_12_23","LUK","12","23","23","زیرا زندگی از خوراک و بدن از پوشاک با ارزشتر است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_24","072_12_24","LUK","12","24","24","به کلاغها نگاه کنید؛ نه می‌کارند، نه درو می‌کنند و نه انبار دارند تا خوراک را ذخیره کنند، زیرا خدا روزی آنها را می‌رساند. اما شما با ارزشتر از پرندگان هستید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_25","072_12_25","LUK","12","25","25","آیا همۀ نگرانی‌هایتان می‌تواند یک لحظه به عمرتان بیفزاید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_26","072_12_26","LUK","12","26","26","پس اگر با غصه خوردن، حتی قادر به انجام کوچکترین کار هم نیستید، پس چرا برای امور بزرگتر نگران و مضطرب می‌شوید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_27","072_12_27","LUK","12","27","27","«به گلهای وحشی نگاه کنید که چگونه رشد و نموّ می‌کنند. آنها نه کار می‌کنند و نه برای خود لباس می‌دوزند. با این حال به شما می‌گویم که سلیمان نیز با تمام فرّ و شکوه خود، هرگز لباسی به زیبایی آنها بر تن نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_28","072_12_28","LUK","12","28","28","پس اگر خدا به فکر گلهای وحشی است که امروز هستند و فردا در تنور انداخته می‌شوند، چقدر بیشتر، ای کم‌ایمانان، به فکر شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_29","072_12_29","LUK","12","29","29","برای خوراک نیز نگران نباشید که چه بخورید و چه بنوشید! غصه نخورید، چون خدا روزی شما را می‌رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_30","072_12_30","LUK","12","30","30","زیرا بی‌ایمانان برای این چیزها غصه می‌خورند، اما پدر آسمانی شما از قبل می‌داند به اینها نیاز دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_31","072_12_31","LUK","12","31","31","پس شما به‌دنبال ملکوت خدا باشید، و او همهٔ نیازهای شما را برآورده خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_32","072_12_32","LUK","12","32","32","«پس ای گله کوچک من، نترسید! چون رضای خاطر پدر شما در این است که ملکوت را به شما عطا فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_33","072_12_33","LUK","12","33","33","بنابراین، هر چه دارید بفروشید و به فقرا بدهید و گنج خود را در آسمان بیندوزید. در آسمان کیسه‌ها هرگز پوسیده نمی‌شوند و به سرقت نمی‌روند و بید آنها را از بین نمی‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_34","072_12_34","LUK","12","34","34","زیرا گنجتان هر جا باشد، دلتان نیز همان جا خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_35","072_12_35","LUK","12","35","35","«همواره لباس بر تن، برای خدمت آماده باشید و چراغدان خود را فروزان نگاه دارید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_36","072_12_36","LUK","12","36","36","مانند خدمتکارانی باشید که منتظرند اربابشان از جشن عروسی بازگردد، و حاضرند هر وقت که برسد و در بزند، در را به رویش باز کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_37","072_12_37","LUK","12","37","37","خوشا به حال آن خدمتکارانی که وقتی اربابشان می‌آید، بیدار باشند. یقین بدانید که او خود لباس کار بر تن کرده، آنان را بر سر سفره خواهد نشاند و به پذیرایی از ایشان خواهد پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_38","072_12_38","LUK","12","38","38","بله، خوشا به حال آن غلامانی که وقتی اربابشان می‌آید، بیدار باشند، خواه نیمه‌شب باشد، خواه سپیده دم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_39","072_12_39","LUK","12","39","39","اگر صاحب خانه می‌دانست که دزد در چه ساعتی می‌آید، نمی‌گذاشت دزد وارد خانه‌اش شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_40","072_12_40","LUK","12","40","40","پس شما نیز آماده باشید، زیرا پسر انسان هنگامی باز خواهد گشت که کمتر انتظارش را دارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_41","072_12_41","LUK","12","41","41","پطرس از عیسی پرسید: «خداوندا، آیا این را فقط برای ما می‌گویی یا برای همه؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_42","072_12_42","LUK","12","42","42","عیسای خداوند در جواب فرمود: «خدمتگزار وفادار و دانا کسی است که اربابش بتواند او را به سرپرستی سایر خدمتگزاران خانه‌اش بگمارد تا خوراک آنان را به‌موقع بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_43","072_12_43","LUK","12","43","43","خوشا به حال چنین خدمتگزاری که وقتی اربابش باز می‌گردد، او را در حال انجام وظیفه ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_44","072_12_44","LUK","12","44","44","یقین بدانید که او را ناظر تمام دارایی خود خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_45","072_12_45","LUK","12","45","45","«ولی اگر آن خدمتگزار با خود فکر کند که ”اربابم به این زودی نمی‌آید،“ و به آزار همکارانش بپردازد و وقت خود را به عیش و نوش و میگساری بگذراند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_46","072_12_46","LUK","12","46","46","آنگاه در روزی که انتظارش را ندارد، اربابش باز خواهد گشت و او را به سختی تنبیه کرده، به سرنوشت خیانتکاران دچار خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_47","072_12_47","LUK","12","47","47","«آن خدمتکاری که وظیفه خود را بداند و به آن عمل نکند، به سختی مجازات خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_48","072_12_48","LUK","12","48","48","اما اگر کسی ندانسته عمل خلافی انجام دهد، کمتر مجازات خواهد شد. به هر که مسئولیت بزرگتری سپرده شود، بازخواست بیشتری نیز از او به عمل خواهد آمد. و نزد هر که امانت بیشتری گذاشته شود، از او مطالبه بیشتری نیز خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_49","072_12_49","LUK","12","49","49","«من آمده‌ام تا بر روی زمین آتش داوری بیفروزم، و کاش هر چه زودتر این کار انجام شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_50","072_12_50","LUK","12","50","50","اما پیش از آن، باید از تجربیاتی سخت بگذرم، و چقدر در اندوه هستم، تا آنها به پایان برسند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_51","072_12_51","LUK","12","51","51","«آیا گمان می‌برید که آمده‌ام تا صلح به زمین بیاورم؟ نه! بلکه آمده‌ام تا میان مردم جدایی اندازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_52","072_12_52","LUK","12","52","52","از این پس خانواده‌ها از هم خواند پاشید، دو نفر به جانب من خواهند بود و سه نفر بر ضد من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_53","072_12_53","LUK","12","53","53","پدر علیه پسر و پسر علیه پدر، مادر علیه دختر و دختر علیه مادر، مادر شوهر علیه عروس و عروس علیه مادر شوهر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_54","072_12_54","LUK","12","54","54","سپس رو به جماعت کرد و فرمود: «وقتی می‌بینید ابرها از سوی مغرب می‌آیند، می‌گویید که باران خواهد آمد و همان‌طور نیز می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_55","072_12_55","LUK","12","55","55","و هنگامی که باد جنوبی می‌وزد، می‌گویید که امروز هوا گرم خواهد شد، و همان‌گونه نیز می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_56","072_12_56","LUK","12","56","56","ای ریاکاران، شما می‌توانید نشانه‌های هوای زمین و آسمان را تعبیر کنید، اما نمی‌دانید چگونه زمان حاضر را تعبیر نمایید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_57","072_12_57","LUK","12","57","57","چرا نمی‌خواهید حقیقت را بپذیرید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_58","072_12_58","LUK","12","58","58","«وقتی کسی از تو شاکی است و تو را به دادگاه می‌بَرَد، سعی کن پیش از رسیدن به نزد قاضی، با او صلح کنی، مبادا تو را پیش قاضی بکشاند و قاضی تو را به مأمور تحویل دهد و مأمور تو را به زندان بیفکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK12_59","072_12_59","LUK","12","59","59","و اگر چنین شود، در زندان خواهی ماند، و تا دینار آخر را نپرداخته باشی، بیرون نخواهی آمد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_1","072_13_1","LUK","13","1","1","در همین وقت به عیسی اطلاع دادند که پیلاتُس، گروهی از زائران جلیلی را در اورشلیم به هنگام تقدیم قربانی در معبد، قتل عام کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_2","072_13_2","LUK","13","2","2","عیسی با شنیدن این خبر، فرمود: «آیا تصور می‌کنید این عده، از سایر مردم جلیل گناهکارتر بودند، که این گونه رنج دیدند و کشته شدند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_3","072_13_3","LUK","13","3","3","به هیچ وجه! شما نیز اگر از راههای بد خویش باز نگردید و به سوی خدا بازگشت ننمایید، مانند ایشان هلاک خواهید شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_4","072_13_4","LUK","13","4","4","یا آن هجده نفری که برج ”سلوام“ بر روی ایشان فرو ریخت و کشته شدند، آیا از همه ساکنان اورشلیم، گناهکارتر بودند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_5","072_13_5","LUK","13","5","5","هرگز! شما نیز اگر توبه نکنید، همگی هلاک خواهید شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_6","072_13_6","LUK","13","6","6","سپس این داستان را بیان فرمود: «شخصی در باغ خود، درخت انجیری کاشته بود. اما هر بار که به آن سر می‌زد، می‌دید که میوه‌ای نیاورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_7","072_13_7","LUK","13","7","7","سرانجام صبرش به پایان رسید و به باغبان خود گفت: این درخت را بِبُر، چون سه سال تمام انتظار کشیده‌ام و هنوز یک دانه انجیر هم نداده است! نگه داشتنش چه فایده‌ای دارد؟ زمین را نیز بیهوده اشغال کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_8","072_13_8","LUK","13","8","8","«باغبان جواب داد: باز هم به آن فرصت بدهید! بگذارید یک سال دیگر هم بماند تا از آن به خوبی مواظبت کنم و کود فراوان به آن بدهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_9","072_13_9","LUK","13","9","9","اگر سال آینده میوه داد که چه بهتر؛ اما اگر نداد، آنگاه آن را خواهم برید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_10","072_13_10","LUK","13","10","10","یک روز شَبّات، عیسی در کنیسه کلام خدا را تعلیم می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_11","072_13_11","LUK","13","11","11","در آنجا زنی حضور داشت که مدت هجده سال، روحی پلید او را علیل ساخته بود به طوری که پشتش خمیده شده، به هیچ وجه نمی‌توانست راست بایستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_12","072_13_12","LUK","13","12","12","وقتی عیسی او را دید، به او فرمود: «ای زن، تو از این مرض شفا یافته‌ای!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_13","072_13_13","LUK","13","13","13","سپس بر او دست گذاشت و آن زن بلافاصله شفا یافت و راست ایستاده، شروع به ستایش خداوند نمود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_14","072_13_14","LUK","13","14","14","اما سرپرست کنیسه غضبناک شد، چون عیسی آن زن را روز شَبّات شفا داده بود. پس با خشم به حضار گفت: «در هفته شش روز باید کار کرد. در این شش روز بیایید و شفا بگیرید، اما نه در روز شَبّات.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_15","072_13_15","LUK","13","15","15","اما عیسای خداوند در جواب او فرمود: «ای ریاکار! مگر تو خود روز شَبّات کار نمی‌کنی؟ مگر روز شَبّات، گاو یا الاغت را از آخور باز نمی‌کنی تا برای آب دادن بیرون ببری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_16","072_13_16","LUK","13","16","16","پس حال چرا از من ایراد می‌گیری که در روز شَبّات، این زن را رهایی دادم، زنی که همچون ما از نسل ابراهیم است، و هجده سال در چنگ شیطان اسیر بود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_17","072_13_17","LUK","13","17","17","با شنیدن این سخن، دشمنان او همه شرمگین شدند، اما مردم از معجزات او غرق شادی گشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_18","072_13_18","LUK","13","18","18","آنگاه عیسی درباره ملکوت خدا مثالی آورد و فرمود: «ملکوت خدا به چه می‌ماند؟ آن را به چه تشبیه کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_19","072_13_19","LUK","13","19","19","مانند دانهٔ کوچک خردل است که در باغی کاشته می‌شود و پس از مدتی، تبدیل به چنان بوته بزرگی می‌گردد که پرندگان در میان شاخه‌هایش آشیانه می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_20","072_13_20","LUK","13","20","20","باز گفت: «ملکوت خدا را به چه تشبیه کنم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_21","072_13_21","LUK","13","21","21","مانند خمیرمایه‌ای است که زنی آن را برمی‌دارد و با سه کیسه آرد مخلوط می‌کند تا همۀ خمیر ور بیاید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_22","072_13_22","LUK","13","22","22","عیسی بر سر راه خود به اورشلیم، به شهرها و دهات مختلف می‌رفت و کلام خدا را به مردم تعلیم می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_23","072_13_23","LUK","13","23","23","روزی، شخصی از او پرسید: «خداوندا، آیا فقط تعداد محدودی نجات خواهند یافت؟» عیسی فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_24","072_13_24","LUK","13","24","24","«درِ ملکوت خدا تنگ است. پس بکوشید تا داخل شوید، زیرا یقین بدانید که بسیاری تلاش خواهند کرد که داخل گردند، اما نخواهند توانست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_25","072_13_25","LUK","13","25","25","زمانی خواهد رسید که صاحب خانه در را خواهد بست. آنگاه شما بیرون ایستاده، در خواهید زد و التماس خواهید کرد که: خداوندا، خداوندا، در را به روی ما باز کن! اما او جواب خواهد داد که: من شما را نمی‌شناسم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_26","072_13_26","LUK","13","26","26","«شما خواهید گفت: ما با تو غذا خوردیم! تو در کوچه‌های شهر ما تعلیم دادی! چگونه ما را نمی‌شناسی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_27","072_13_27","LUK","13","27","27","«اما او باز خواهد گفت: من به هیچ وجه شما را نمی‌شناسم! ای بدکاران از اینجا دور شوید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_28","072_13_28","LUK","13","28","28","«آنگاه در آنجا گریه و ساییدن دندان بر دندان خواهد بود، زیرا خواهید دید که ابراهیم و اسحاق و یعقوب و همه انبیا در ملکوت خدا هستند و خودتان بیرون مانده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_29","072_13_29","LUK","13","29","29","مردم از سرتاسر جهان، از شرق و غرب، از شمال و جنوب، آمده، در ضیافتِ ملکوت خدا شرکت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_30","072_13_30","LUK","13","30","30","بله، یقین بدانید هستند کسانی که اکنون آخر شمرده می‌شوند، ولی اول خواهند گردید و کسانی که اول شمرده می‌شوند، آخر خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_31","072_13_31","LUK","13","31","31","همان موقع، چند نفر از فریسی‌ها آمدند و به او گفتند: «اگر می‌خواهی زنده بمانی، هر چه زودتر از جلیل برو، چون هیرودیس پادشاه قصد دارد تو را بکُشد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_32","072_13_32","LUK","13","32","32","عیسی جواب داد: «بروید و به آن روباه بگویید که من امروز و فردا، ارواح پلید را بیرون می‌کنم و بیماران را شفا می‌بخشم و روز سوم، خدمتم را به پایان خواهم رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_33","072_13_33","LUK","13","33","33","بله، امروز و فردا و پس فردا، باید به راه خود ادامه دهم، چون محال است که نبی در جای دیگری به غیر از اورشلیم کشته شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_34","072_13_34","LUK","13","34","34","«ای اورشلیم، ای اورشلیم، ای قاتلِ انبیا و سنگسارکنندۀ فرستادگان خدا! چند بار خواستم فرزندان تو را جمع کنم همان‌طور که مرغ جوجه‌های خود را زیر بال خود می‌گیرد، اما تو نخواستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK13_35","072_13_35","LUK","13","35","35","پس اکنون خانه‌ات ویران خواهد ماند. و به شما می‌گویم که دیگر مرا نخواهید دید تا زمانی که بگویید ”مبارک است آن که به نام خداوند می‌آید.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_1","072_14_1","LUK","14","1","1","یک روز شَبّات، عیسی در خانه یکی از بزرگان فریسی دعوت داشت. و آنها او را به دقت زیر نظر داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_2","072_14_2","LUK","14","2","2","در آنجا بیماری نیز حضور داشت که بدنش آب آورده و دستها و پاهایش متورم شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_3","072_14_3","LUK","14","3","3","عیسی از فریسیان و علمای دین که در آنجا حضور داشتند، پرسید: «آیا طبق دستورهای تورات، می‌توان بیماری را در روز شَبّات شفا داد یا نه؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_4","072_14_4","LUK","14","4","4","ایشان پاسخی ندادند! پس عیسی بر آن بیمار دست نهاد و شفایش داد و به خانه فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_5","072_14_5","LUK","14","5","5","سپس رو به ایشان کرد و پرسید: «کدام یک از شما، در روز شَبّات کار نمی‌کند؟ آیا اگر الاغ یا گاوتان در چاه بیفتد، بی‌درنگ نمی‌روید تا بیرونش بیاورید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_6","072_14_6","LUK","14","6","6","اما ایشان جوابی نداشتند که بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_7","072_14_7","LUK","14","7","7","عیسی چون دید که همهٔ مهمانان سعی می‌کنند بالای مجلس بنشینند، ایشان را چنین نصیحت کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_8","072_14_8","LUK","14","8","8","«هرگاه به جشن عروسی دعوت می‌شوید، بالای مجلس ننشینید، زیرا ممکن است مهمانی مهمتر از شما بیاید و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_9","072_14_9","LUK","14","9","9","میزبان از شما بخواهد که جایتان را به او بدهید. آنگاه باید با شرمساری برخیزید و در پایین مجلس بنشینید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_10","072_14_10","LUK","14","10","10","پس اول، پایین مجلس بنشینید تا وقتی میزبان شما را آنجا ببیند، بیاید و شما را به بالای مجلس هدایت کند. آنگاه، در حضور مهمانان سربلند خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_11","072_14_11","LUK","14","11","11","زیرا هر که بکوشد خود را بزرگ جلوه دهد، خوار خواهد شد، اما کسی که خود را فروتن سازد، سربلند خواهد گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_12","072_14_12","LUK","14","12","12","سپس رو به صاحب خانه کرد و گفت: «هرگاه ضیافتی ترتیب می‌دهی، دوستان و برادران و بستگان و همسایگان ثروتمند خود را دعوت نکن، چون ایشان هم در عوض، تو را دعوت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_13","072_14_13","LUK","14","13","13","بلکه وقتی مهمانی می‌دهی، فقیران، لنگان و شلان و نابینایان را دعوت کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_14","072_14_14","LUK","14","14","14","آنگاه خدا در روز قیامت درستکاران، تو را اجر خواهد داد، زیرا کسانی را خدمت کردی که نتوانستند محبتت را جبران کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_15","072_14_15","LUK","14","15","15","یکی از آنانی که بر سر سفره نشسته بود، چون این سخنان را شنید، گفت: «خوشا به حال کسی که در ضیافت ملکوت خدا شرکت کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_16","072_14_16","LUK","14","16","16","عیسی در جواب او این داستان را بیان کرد: «شخصی ضیافت مفصلی ترتیب داد و بسیاری را دعوت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_17","072_14_17","LUK","14","17","17","وقتی همه چیز آماده شد، خدمتکار خود را فرستاد تا به دعوت‌شدگان بگوید، ”تشریف بیاورید، همه چیز آماده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_18","072_14_18","LUK","14","18","18","اما هر یک از دعوت‌شدگان به نوعی عذر و بهانه آوردند. یکی گفت که قطعه زمینی خریده است و باید برود آن را ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_19","072_14_19","LUK","14","19","19","دیگری گفت که پنج جفت گاو خریده است و باید برود آنها را امتحان کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_20","072_14_20","LUK","14","20","20","یکی دیگر نیز گفت که تازه ازدواج کرده و به همین دلیل نمی‌تواند بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_21","072_14_21","LUK","14","21","21","«خدمتکار بازگشت و پاسخ دعوت‌شدگان را به اطلاع ارباب خود رسانید. ارباب به خشم آمد و به او گفت: ”فوری به میدانها و کوچه‌های شهر برو و فقیران و مفلوجان و شلان و کوران را دعوت کن!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_22","072_14_22","LUK","14","22","22","وقتی این دستور اجرا شد، باز هنوز جای اضافی باقی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_23","072_14_23","LUK","14","23","23","پس ارباب به خدمتکارش گفت: ”حال به شاهراهها و کوره‌راهها برو و هر که را می‌بینی به اصرار بیاور تا خانه من پر شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_24","072_14_24","LUK","14","24","24","چون از آن کسانی که دعوت کرده بودم، هیچ‌یک طعم خوراکهایی را که تدارک دیده‌ام، نخواهند چشید!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_25","072_14_25","LUK","14","25","25","یک بار که جمعیت بزرگی به دنبال عیسی می‌رفتند، او رو به ایشان کرد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_26","072_14_26","LUK","14","26","26","«هر که می‌خواهد پیرو من باشد، باید مرا از پدر و مادر، زن و فرزند، برادر و خواهر و حتی از جان خود نیز بیشتر دوست بدارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_27","072_14_27","LUK","14","27","27","هر که صلیب خود را برندارد و از من پیروی نکند، نمی‌تواند شاگرد من باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_28","072_14_28","LUK","14","28","28","«اما پیش از آنکه در مورد پیروی از من، تصمیمی بگیرید، همه جوانب را خوب بسنجید! اگر کسی در نظر دارد ساختمانی بسازد، ابتدا مخارج آن را برآورد می‌کند تا ببیند آیا از عهده آن برمی‌آید یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_29","072_14_29","LUK","14","29","29","مبادا وقتی بنیاد عمارت را گذاشت، سرمایه‌اش تمام شود و نتواند کار را تمام کند! آنگاه همه تمسخرکنان خواهند گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_30","072_14_30","LUK","14","30","30","این شخص ساختن عمارتی را شروع کرد، اما نتوانست آن را به پایان برساند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_31","072_14_31","LUK","14","31","31","«یا فرض کنید پادشاهی می‌خواهد با پادشاه دیگری بجنگد. او ابتدا با مشاورانش مشورت می‌کند تا ببیند که آیا با یک نیروی ده هزار نفری، می‌تواند یک لشکر بیست هزار نفری را شکست بدهد یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_32","072_14_32","LUK","14","32","32","اگر دید که قادر به این کار نیست، هنگامی که سپاه دشمن هنوز دور است، نمایندگانی را می‌فرستد تا درباره شرایط صلح مذاکره کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_33","072_14_33","LUK","14","33","33","به همین طریق، کسی که می‌خواهد شاگرد من شود، نخست باید بنشیند و حساب کند که آیا می‌تواند به خاطر من از مال و دارایی خود چشم بپوشد یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_34","072_14_34","LUK","14","34","34","«نمک خوب است، اما اگر طعم و خاصیتش را از دست بدهد، چگونه می‌توان طعم و خاصیتش را به آن برگرداند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK14_35","072_14_35","LUK","14","35","35","نمک بی‌طعم و بی‌خاصیت حتی به درد کود زمین هم نمی‌خورد. فقط باید آن را دور ریخت. هر که گوش شنوا دارد، بشنود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_1","072_15_1","LUK","15","1","1","بسیاری از باجگیران و سایر مطرودین جامعه، اغلب گرد می‌آمدند تا سخنان عیسی را بشنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_2","072_15_2","LUK","15","2","2","اما فریسیان و علمای دین از او ایراد گرفتند که چرا با مردمان بدنام و پست، نشست و برخاست می‌کند و بر سر یک سفره می‌نشیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_3","072_15_3","LUK","15","3","3","پس عیسی این مثل را برای ایشان آورد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_4","072_15_4","LUK","15","4","4","«اگر یکی از شما، صد گوسفند داشته باشد و یکی از آنها از گله دور بیفتد و گم شود، چه می‌کند؟ آیا آن نود و نه گوسفند را در صحرا نمی‌گذارد و به جستجوی آن گمشده نمی‌رود تا آن را پیدا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_5","072_15_5","LUK","15","5","5","وقتی آن را یافت با شادی بر دوش می‌گذارد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_6","072_15_6","LUK","15","6","6","و به خانه می‌آید و دوستان و همسایگان را جمع می‌کند و می‌گوید: ”با من شادی کنید، زیرا گوسفند گمشدۀ خود را پیدا کرده‌ام.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_7","072_15_7","LUK","15","7","7","به همین صورت، با توبه یک گناهکار گمراه و بازگشت او به سوی خدا، در آسمان شادی بیشتری رخ می‌دهد تا برای نود و نه نفر دیگر که گمراه و سرگردان نشده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_8","072_15_8","LUK","15","8","8","«یا زنی را در نظر بگیرید که ده سکهٔ نقره داشته باشد و یکی را گم کند، آیا چراغ روشن نمی‌کند و با دقت تمام گوشه و کنار خانه را نمی‌گردد و همه جا را جارو نمی‌کند تا آن را پیدا کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_9","072_15_9","LUK","15","9","9","و وقتی آن را پیدا کرد، آیا تمام دوستان و همسایگان خود را جمع نمی‌کند تا با او شادی کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_10","072_15_10","LUK","15","10","10","به همین‌سان، فرشتگان خدا شادی می‌کنند از اینکه یک گناهکار توبه کند و به سوی خدا بازگردد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_11","072_15_11","LUK","15","11","11","برای آنکه موضوع بیشتر روشن شود، عیسی این داستان را نیز بیان فرمود: «مردی دو پسر داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_12","072_15_12","LUK","15","12","12","روزی پسر کوچک به پدرش گفت: پدر، می‌خواهم سهمی که از دارایی تو باید پس از مرگت به من به ارث برسد، از هم اکنون به من بدهی. پس پدر موافقت نمود و دارایی خود را بین دو پسرش تقسیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_13","072_15_13","LUK","15","13","13","«چیزی نگذشت که پسر کوچکتر، هر چه داشت جمع کرد و به سرزمینی دور دست رفت. در آنجا تمام ثروت خود را در عیاشی‌ها و راههای نادرست بر باد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_14","072_15_14","LUK","15","14","14","وقتی تمام پولهایش را خرج کرده بود، قحطی شدیدی در آن سرزمین پدید آمد، طوری که او سخت در تنگی قرار گرفت و نزدیک بود از گرسنگی بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_15","072_15_15","LUK","15","15","15","پس به ناچار رفت و به بندگی یکی از اهالی آن منطقه درآمد. او نیز وی را به مزرعه خود فرستاد تا خوکهایش را بچراند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_16","072_15_16","LUK","15","16","16","آن پسر به روزی افتاده بود که آرزو می‌کرد بتواند با خوراک خوکها، شکم خود را سیر کند؛ کسی هم به او کمکی نمی‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_17","072_15_17","LUK","15","17","17","«سرانجام روزی به خود آمد و فکر کرد: در خانه پدرم، خدمتکاران نیز خوراک کافی و حتی اضافی دارند، و من اینجا از گرسنگی هلاک می‌شوم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_18","072_15_18","LUK","15","18","18","پس برخواهم خاست و نزد پدر رفته، به او خواهم گفت: ای پدر، من در حق خدا و در حق تو گناه کرده‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_19","072_15_19","LUK","15","19","19","و دیگر لیاقت این را ندارم که مرا پسر خود بدانی. خواهش می‌کنم مرا به نوکری خود بپذیر! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_20","072_15_20","LUK","15","20","20","«پس بی‌درنگ برخاست و به سوی خانهٔ پدر به راه افتاد. اما هنوز از خانه خیلی دور بود که پدرش او را دید و دلش به حال او سوخت و به استقبالش دوید و او را در آغوش گرفت و بوسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_21","072_15_21","LUK","15","21","21","«پسر به او گفت: پدر، من در حق خدا و در حق تو گناه کرده‌ام، و دیگر لیاقت این را ندارم که مرا پسر خود بدانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_22","072_15_22","LUK","15","22","22","«اما پدرش به خدمتکاران گفت: عجله کنید! بهترین جامه را از خانه بیاورید و به او بپوشانید! انگشتری به دستش و کفش به پایش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_23","072_15_23","LUK","15","23","23","و گوساله پرواری را بیاورید و سر ببرید تا جشن بگیریم و شادی کنیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_24","072_15_24","LUK","15","24","24","چون این پسر من، مرده بود و زنده شد؛ گم شده بود و پیدا شده است! «پس ضیافت مفصلی بر پا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_25","072_15_25","LUK","15","25","25","«در این اثنا، پسر بزرگ در مزرعه مشغول کار بود. وقتی به خانه بازمی‌گشت، صدای ساز و رقص و پایکوبی شنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_26","072_15_26","LUK","15","26","26","پس یکی از خدمتکاران را صدا کرد و پرسید: چه خبر است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_27","072_15_27","LUK","15","27","27","«خدمتکار جواب داد: برادرت بازگشته و پدرت چون او را صحیح و سالم بازیافته، گوساله پرواری را سر بریده و جشن گرفته است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_28","072_15_28","LUK","15","28","28","«برادر بزرگ خشم گرفت و حاضر نشد وارد خانه شود. تا اینکه پدرش بیرون آمد و به او التماس کرد که به خانه بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_29","072_15_29","LUK","15","29","29","اما او در جواب گفت: سالهاست که من مِثلِ یک غلام به تو خدمت کرده‌ام و حتی یک بار هم از دستورهایت سرپیچی نکرده‌ام. اما در تمام این مدت به من چه دادی؟ حتی یک بزغاله هم ندادی تا سر ببُرم و با دوستانم به شادی بپردازم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_30","072_15_30","LUK","15","30","30","اما این پسرت که ثروت تو را با فاحشه‌ها تلف کرده، حال که بازگشته است، بهترین گوساله پرواری را که داشتیم، سر بریدی و برایش جشن گرفتی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_31","072_15_31","LUK","15","31","31","«پدرش گفت: پسر عزیزم، تو همیشه در کنار من بوده‌ای؛ و هر چه من دارم، در واقع به تو تعلق دارد و سهم ارث توست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK15_32","072_15_32","LUK","15","32","32","اما حالا باید جشن بگیریم و شادی کنیم، چون این برادر تو، مرده بود و زنده شده است؛ گم شده بود و پیدا شده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_1","072_16_1","LUK","16","1","1","عیسی این حکایت را نیز برای شاگردان خود تعریف کرد: «مردی ثروتمند مباشری داشت که به حساب دارایی‌های او رسیدگی می‌کرد. اما به او خبر رسید که مباشرش اموال او را به هدر می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_2","072_16_2","LUK","16","2","2","پس او را خواست و به او گفت: شنیده‌ام که اموال مرا حیف و میل می‌کنی! پس هر چه زودتر حساب‌هایت را ببند، چون از کار برکنارت خواهم کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_3","072_16_3","LUK","16","3","3","«مباشر پیش خود فکر کرد: حالا چه کنم؟ وقتی از این کار برکنار شدم، نه قدرت بیل زدن دارم، و نه غرورم اجازه می‌دهد گدایی کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_4","072_16_4","LUK","16","4","4","فهمیدم چه کنم! باید کاری کنم که وقتی از اینجا می‌روم، دوستان زیادی داشته باشم تا از من نگهداری کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_5","072_16_5","LUK","16","5","5","«پس هر یک از بدهکاران ارباب خود را فرا خواند و با ایشان گفتگو کرد. از اولی پرسید: چقدر به ارباب من بدهکاری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_6","072_16_6","LUK","16","6","6","«جواب داد: صد حلب روغن زیتون. «مباشر گفت: درست است. این هم قبضی است که امضا کرده‌ای. پاره‌اش کن و در یک قبض دیگر، بنویس پنجاه حلب! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_7","072_16_7","LUK","16","7","7","«از دیگری پرسید: تو چقدر بدهکاری؟ «جواب داد: صد خروار گندم. «به او گفت: قبض خود را بگیر و به جای آن بنویس هشتاد خروار! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_8","072_16_8","LUK","16","8","8","«آن مرد ثروتمند، مباشر متقلب را تحسین کرد، زیرا با زیرکی عمل کرده بود! در واقع، مردمان این دنیا در روابط خود با دنیای پیرامون خود، زیرکتر از فرزندان نور هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_9","072_16_9","LUK","16","9","9","به شما می‌گویم که از مال و منال دنیایی خود استفاده کنید تا دوستانی برای خود بیابید. آنگاه وقتی اموال زمینی‌تان از میان رفت، در مَسکنهای جاودانی پذیرفته خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_10","072_16_10","LUK","16","10","10","«اگر در کارهای کوچک درستکار باشید، در کارهای بزرگ نیز درستکار خواهید بود؛ و اگر در امور جزئی نادرست باشید، در انجام وظایف بزرگ نیز نادرست خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_11","072_16_11","LUK","16","11","11","پس اگر در مورد ثروتهای دنیوی، امین و درستکار نبودید، چگونه در خصوص ثروتهای حقیقی در آسمان به شما اعتماد خواهند کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_12","072_16_12","LUK","16","12","12","و اگر در مال دیگران خیانت کنید، چه کسی مال خود شما را به دستتان خواهد سپرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_13","072_16_13","LUK","16","13","13","«هیچ خدمتکاری نمی‌تواند به دو ارباب خدمت کند، زیرا یا از یکی نفرت خواهد داشت و به دیگری مِهر خواهد ورزید، و یا سرسپردۀ یکی خواهد بود و دیگری را خوار خواهد شمرد. همچنین نمی‌توانید هم بندهٔ خدا باشید و هم بندهٔ پول.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_14","072_16_14","LUK","16","14","14","فریسی‌ها وقتی این سخنان را شنیدند، او را مسخره کردند، زیرا که پولدوست بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_15","072_16_15","LUK","16","15","15","عیسی به ایشان فرمود: «شما دوست دارید خود را در نظر مردم عادل و درستکار نشان دهید، اما خدا از دل شما باخبر است. آنچه مردم برایش ارزش بسیاری قائل‌اند، در نظر خدا نفرت‌انگیز و ناپسند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_16","072_16_16","LUK","16","16","16","تا پیش از موعظه‌های یحیی، تورات موسی و نوشته‌های انبیا راهنمای شما بودند. اما حال که یحیی مژده فرا رسیدن ملکوت خدا را داده است، مردم می‌کوشند به زور وارد آن گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_17","072_16_17","LUK","16","17","17","اما این بدان معنی نیست که تورات اعتبار خود را از دست داده باشد. آسانتر است که آسمان و زمین از میان برود تا نقطه‌ای از تورات بیفتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_18","072_16_18","LUK","16","18","18","«هر که زن خود را طلاق دهد و با زن دیگری ازدواج کند، زنا کرده است، و هر مردی نیز که با زن طلاق داده شده‌ای ازدواج کند، مرتکب زنا شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_19","072_16_19","LUK","16","19","19","عیسی فرمود: «مرد ثروتمندی بود که جامه‌های نفیس و گرانبها می‌پوشید و هر روز به عیش و نوش و خوشگذرانی می‌پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_20","072_16_20","LUK","16","20","20","فقیری زخم‌آلود نیز بود، به نام ایلعازر، که او را کنار دروازۀ خانهٔ آن ثروتمند می‌گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_21","072_16_21","LUK","16","21","21","ایلعازر آرزو می‌داشت که از پس مانده خوراک او، شکم خود را سیر کند. حتی سگها نیز می‌آمدند و زخمهایش را می‌لیسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_22","072_16_22","LUK","16","22","22","«سرانجام آن فقیر مرد و فرشته‌ها او را نزد ابراهیم بردند، جایی که نیکان به سر می‌برند. آن ثروتمند هم مرد و او را دفن کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_23","072_16_23","LUK","16","23","23","اما روحش به دنیای مردگان رفت. در آنجا، در همان حالی که عذاب می‌کشید، به بالا نگاه کرد و از دور ابراهیم را دید که ایلعازر در کنارش ایستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_24","072_16_24","LUK","16","24","24","پس فریاد زد: ای پدرم ابراهیم، بر من رحم کن و ایلعازر را به اینجا بفرست تا فقط انگشتش را در آب فرو ببرد و زبانم را خنک سازد، چون در میان این شعله‌ها عذاب می‌کشم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_25","072_16_25","LUK","16","25","25","«اما ابراهیم به او گفت: فرزندم، به خاطر بیاور که تو در زندگی، هر چه می‌خواستی، داشتی، اما ایلعازر از همه چیز محروم بود. پس حالا او در آسایش است و تو در عذاب! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_26","072_16_26","LUK","16","26","26","از این گذشته، شکاف عمیقی ما را از یکدیگر جدا می‌کند، به طوری که نه ساکنین اینجا می‌توانند به آن سو بیایند و نه ساکنین آنجا به این سو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_27","072_16_27","LUK","16","27","27","«مرد ثروتمند گفت: ای پدرم ابراهیم، پس التماس می‌کنم که او را به خانه پدرم بفرستی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_28","072_16_28","LUK","16","28","28","تا پنج برادر مرا از وجود این محل رنج و عذاب آگاه سازد، مبادا آنان نیز پس از مرگ به اینجا بیایند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_29","072_16_29","LUK","16","29","29","ابراهیم فرمود: موسی و انبیا بارها و بارها ایشان را از این امر آگاه ساخته‌اند. برادرانت می‌توانند به سخنان ایشان توجه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_30","072_16_30","LUK","16","30","30","«آن ثروتمند جواب داد: نه، ای پدرم ابراهیم! برادرانم به کلام آنها توجهی نمی‌کنند. اما اگر کسی از مردگان نزد ایشان برود، بدون شک از گناهانشان توبه خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK16_31","072_16_31","LUK","16","31","31","«ابراهیم فرمود: اگر به سخنان موسی و انبیا توجهی ندارند، حتی اگر کسی از مردگان هم نزد ایشان برود، به سخنان او توجه نخواهند کرد و به راه راست هدایت نخواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_1","072_17_1","LUK","17","1","1","روزی عیسی به شاگردان خود فرمود: «وسوسهٔ گناه همیشه وجود خواهد داشت، ولی وای به حال کسی که مردم را وسوسه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_2","072_17_2","LUK","17","2","2","برای او بهتر است که یک سنگ بزرگ دور گردنش آویخته و به دریا انداخته شود تا اینکه باعث لغزش یکی از این کودکان گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_3","072_17_3","LUK","17","3","3","پس مراقب اعمال و کردار خود باشید! «اگر برادرت گناه کند، او را توبیخ کن؛ و اگر توبه کرد، او را ببخش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_4","072_17_4","LUK","17","4","4","حتی اگر روزی هفت مرتبه به تو بدی کند، و هر بار نزد تو بازگردد و اظهار پشیمانی کند، او را ببخش!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_5","072_17_5","LUK","17","5","5","رسولان به خداوند گفتند: «ایمان ما را زیاد کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_6","072_17_6","LUK","17","6","6","عیسی فرمود: «اگر ایمانی به کوچکی دانۀ خردل نیز داشته باشید، می‌توانید به این درخت توت دستور بدهید که از جایش کنده شده، در دریا کاشته شود، و درخت از دستور شما اطاعت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_7","072_17_7","LUK","17","7","7","«وقتی خدمتکاری از شخم زدن یا گوسفندچرانی به خانه باز می‌گردد، آیا اربابش به او می‌گوید: ”بیا، بنشین و غذا بخور“؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_8","072_17_8","LUK","17","8","8","نه، خواهد گفت: ”شام مرا آماده کن و از من پذیرایی نما؛ و منتظر شو تا من بخورم و بنوشم، بعد تو بخور و بنوش.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_9","072_17_9","LUK","17","9","9","از خدمتکارش تشکر نیز نمی‌کند، زیرا وظیفه‌اش را انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_10","072_17_10","LUK","17","10","10","به همین صورت، شما نیز وقتی دستورهای مرا اجرا می‌کنید، انتظار تعریف و تمجید نداشته باشید، چون فقط وظیفه خود را انجام داده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_11","072_17_11","LUK","17","11","11","عیسی بر سر راه خود به اورشلیم، در مرز بین جلیل و سامره، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_12","072_17_12","LUK","17","12","12","وقتی وارد روستایی می‌شد، ناگاه دَه جذامی به او برخوردند. جذامی‌ها، از دور ایستاده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_13","072_17_13","LUK","17","13","13","فریاد زدند: «ای عیسی، ای استاد، بر ما رحم فرما!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_14","072_17_14","LUK","17","14","14","عیسی متوجهٔ آنان شد و فرمود: «نزد کاهنان بروید و خود را به ایشان نشان دهید.» هنگامی که می‌رفتند، آثار جذام از روی بدنشان محو شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_15","072_17_15","LUK","17","15","15","یکی از آنان وقتی دید که شفا یافته است، در حالی که با صدای بلند خدا را شکر می‌کرد، نزد عیسی بازگشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_16","072_17_16","LUK","17","16","16","و در برابر او بر خاک افتاد و برای لطفی که در حقش کرده بود، از وی تشکر نمود. این شخص، یک سامری بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_17","072_17_17","LUK","17","17","17","عیسی فرمود: «مگر من ده نفر را شفا ندادم؟ پس آن نُه نفر دیگر کجا هستند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_18","072_17_18","LUK","17","18","18","آیا به‌جز این غریبه، کسی نبود که بازگردد و از خدا تشکر کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_19","072_17_19","LUK","17","19","19","پس به آن مرد فرمود: «برخیز و برو! ایمانت تو را شفا داده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_20","072_17_20","LUK","17","20","20","روزی بعضی از فریسیان از عیسی پرسیدند: «ملکوت خدا کی آغاز خواهد شد؟» عیسی جواب داد: «ملکوت خدا با علائم قابل دیدن آغاز نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_21","072_17_21","LUK","17","21","21","و نخواهند گفت که در این گوشه یا آن گوشه زمین آغاز شده است، زیرا ملکوت خدا در میان شماست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_22","072_17_22","LUK","17","22","22","کمی بعد، در این باره به شاگردان خود فرمود: «زمانی می‌رسد که آرزو خواهید کرد حتی برای یک روز هم که شده، با شما باشم، اما این آرزو برآورده نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_23","072_17_23","LUK","17","23","23","به شما خبر خواهد رسید که من بازگشته‌ام و در فلان جا هستم. اما باور نکنید و به دنبال من نگردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_24","072_17_24","LUK","17","24","24","زیرا همان‌طور که صاعقه در یک لحظه می‌درخشد و آسمان را از یک کران تا کران دیگر روشن می‌سازد، پسر انسان نیز در روز آمدنش چنین خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_25","072_17_25","LUK","17","25","25","اما پیش از آن، لازم است که زحمات بسیاری متحمل گردم و توسط این قوم طرد شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_26","072_17_26","LUK","17","26","26","«زمان ظهور پسر انسان مانند روزگار نوح خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_27","072_17_27","LUK","17","27","27","مردم سرگرم عیش و نوش و میهمانی و عروسی بودند تا آن روز که نوح وارد کشتی شد. آنگاه سیل آمد و همه را نابود کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_28","072_17_28","LUK","17","28","28","«در آن زمان، دنیا مانند زمان لوط خواهد بود که مردم غرق کارهای روزانه‌شان بودند؛ می‌خوردند و می‌نوشیدند؛ خرید و فروش می‌کردند؛ می‌کاشتند و می‌ساختند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_29","072_17_29","LUK","17","29","29","تا صبح روزی که لوط از شهر سدوم بیرون آمد و آتش و گوگرد از آسمان بارید و همه چیز را از بین برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_30","072_17_30","LUK","17","30","30","بله، آمدن پسر انسان نیز چنین خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_31","072_17_31","LUK","17","31","31","«در آن روز، کسی که بر پشت بام خانه باشد برای بردن اموالشان به داخل خانه باز نگردد؛ و کسی که در مزرعه باشد، به خانه باز نگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_32","072_17_32","LUK","17","32","32","به خاطر بیاورید بر سر زن لوط چه آمد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_33","072_17_33","LUK","17","33","33","هر که بخواهد جان خود را حفظ کند، آن را از دست خواهد داد؛ اما هر که جانش را از دست بدهد، آن را حفظ خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_34","072_17_34","LUK","17","34","34","در آن شب، دو نفر که بر یک تخت خوابیده باشند، یکی بُرده خواهد شد و دیگری خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_35","072_17_35","LUK","17","35","35","دو زن که در کنار هم سرگرم آرد کردن گندم باشند، یکی برده خواهد شد و دیگری خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_36","072_17_36","LUK","17","36","36","دو مرد نیز که در مزرعه کار می‌کنند، یکی برده شده، و دیگری برجای خواهد ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK17_37","072_17_37","LUK","17","37","37","شاگردان از عیسی پرسیدند: «خداوندا، به کجا برده خواهند شد؟» عیسی فرمود: «جایی که لاشه باشد، لاشخورها در آنجا جمع خواهند شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_1","072_18_1","LUK","18","1","1","روزی عیسی برای شاگردانش مثلی آورد تا نشان دهد که لازم است همیشه دعا کنند و تا جواب دعای خود را نگرفته‌اند، از دعا کردن باز نایستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_2","072_18_2","LUK","18","2","2","پس چنین فرمود: «در شهری، قاضی‌ای بود که نه از خدا می‌ترسید و نه اعتنایی به مردم می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_3","072_18_3","LUK","18","3","3","بیوه‌زنی از اهالی همان شهر، دائماً نزد او می‌آمد و می‌گفت: ”در این دعوای حقوقی، حق مرا از دشمنم بگیر.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_4","072_18_4","LUK","18","4","4","قاضی تا مدتی اعتنایی به شکایت او نکرد. اما سرانجام با خود گفت: با اینکه نه از خدا می‌ترسم و نه توجهی به مردم دارم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_5","072_18_5","LUK","18","5","5","اما چون این زن مدام مایۀ دردسر من می‌شود، پس حقش را خواهم ستاند، تا دیگر مرا به ستوه نیاوَرَد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_6","072_18_6","LUK","18","6","6","آنگاه عیسای خداوند فرمود: «ببینید این قاضی بی‌انصاف چه می‌گوید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_7","072_18_7","LUK","18","7","7","اگر چنین شخص بی‌انصافی، راضی شود به داد مردم برسد، آیا خدا به داد برگزیدگان خود که شبانه روز به درگاه او دعا و التماس می‌کنند، نخواهد رسید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_8","072_18_8","LUK","18","8","8","یقین بدانید که خیلی زود دعای ایشان را اجابت خواهد فرمود. اما سؤال اینجاست که وقتی پسر انسان به این دنیا بازگردد، چند نفر را خواهد یافت که ایمان داشته باشند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_9","072_18_9","LUK","18","9","9","سپس برای کسانی که به پاکی و پرهیزگاری خود می‌بالیدند و سایر مردم را حقیر می‌شمردند، این داستان را تعریف کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_10","072_18_10","LUK","18","10","10","«دو نفر به معبد رفتند تا دعا کنند؛ یکی، فریسی مغروری بود و دیگری، باجگیری بدنام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_11","072_18_11","LUK","18","11","11","فریسی کناری ایستاد و با خود چنین دعا کرد: ای خدا تو را شکر می‌کنم که من مانند سایر مردم، خصوصاً مانند این باجگیر، گناهکار نیستم. نه دزدی می‌کنم، نه به کسی ظلم می‌کنم و نه مرتکب زنا می‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_12","072_18_12","LUK","18","12","12","در هفته دو بار روزه می‌گیرم و از هر چه که به دست می‌آورم، یک دهم را در راه تو می‌دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_13","072_18_13","LUK","18","13","13","«اما آن باجگیر گناهکار در فاصله‌ای دور ایستاد و به هنگام دعا، حتی جرأت نکرد از خجالت سر خود را بلند کند، بلکه با اندوه به سینه خود زده، گفت: خدایا، بر من گناهکار رحم فرما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_14","072_18_14","LUK","18","14","14","«به شما می‌گویم که این مرد گناهکار، بخشیده شد و به خانه رفت، اما آن فریسی خودپسند، از بخشش و رحمت خدا محروم ماند. زیرا هر که بکوشد خود را بزرگ جلوه دهد، خوار خواهد شد، اما کسی که خود را فروتن سازد، سربلند خواهد گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_15","072_18_15","LUK","18","15","15","مردم کودکان خود را نزد عیسی آوردند تا بر سر ایشان دست بگذارد و برکتشان دهد. اما شاگردان عیسی وقتی این را دیدند، آنها را سرزنش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_16","072_18_16","LUK","18","16","16","اما عیسی کودکان را نزد خود فرا خواند و به شاگردان فرمود: «بگذارید کودکان نزد من بیایند و مانع ایشان نشوید. زیرا ملکوت خدا مال کسانی است که مانند این کودکان هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_17","072_18_17","LUK","18","17","17","براستی به شما می‌گویم که هر که ملکوت خدا را مانند یک کودک نپذیرد، هرگز به آن داخل نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_18","072_18_18","LUK","18","18","18","روزی یکی از سران قوم یهود از عیسی پرسید: «ای استاد نیکو، چه باید بکنم تا زندگی جاوید نصیبم شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_19","072_18_19","LUK","18","19","19","عیسی از او پرسید: «چرا مرا نیکو می‌خوانی؟ هیچ‌کس نیکو نیست، جز خدا! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_20","072_18_20","LUK","18","20","20","و اما در مورد سؤالت؛ خودت که احکام را می‌دانی: زنا نکن، قتل نکن، دزدی نکن، شهادت دروغ نده، و پدر و مادر خود را گرامی بدار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_21","072_18_21","LUK","18","21","21","آن مرد جواب داد: «همۀ این احکام را از کودکی انجام داده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_22","072_18_22","LUK","18","22","22","عیسی فرمود: «هنوز یک چیز کم داری. برو و هر چه داری بفروش و پولش را به فقرا بده تا گنج تو در آسمان باشد نه بر زمین! آنگاه بیا و مرا پیروی کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_23","072_18_23","LUK","18","23","23","ولی وقتی آن مرد این را شنید، اندوهگین از آنجا رفت، زیرا ثروت زیادی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_24","072_18_24","LUK","18","24","24","در همان حال که می‌رفت، عیسی او را می‌نگریست. سپس رو به شاگردان کرد و فرمود: «برای ثروتمندان چه سخت است ورود به ملکوت خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_25","072_18_25","LUK","18","25","25","گذشتن شتر از سوراخ سوزن آسانتر است از وارد شدن شخص ثروتمند به ملکوت خدا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_26","072_18_26","LUK","18","26","26","کسانی که این سخن را شنیدند، گفتند: «پس چه کسی در این دنیا می‌تواند نجات پیدا کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_27","072_18_27","LUK","18","27","27","عیسی فرمود: «آنچه از نظر انسان غیرممکن است، برای خدا ممکن است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_28","072_18_28","LUK","18","28","28","پطرس گفت: «ما خانه و زندگی‌مان را رها کرده‌ایم تا از تو پیروی کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_29","072_18_29","LUK","18","29","29","عیسی جواب داد: «خاطرجمع باشید، اگر کسی به خاطر ملکوت خدا، مانند شما خانه، زن و فرزندان، برادران و خواهران، و پدر و مادر خود را ترک کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_30","072_18_30","LUK","18","30","30","در همین دنیا چندین برابر به او عوض داده خواهد شد و در عالم آینده نیز زندگی جاوید را خواهد یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_31","072_18_31","LUK","18","31","31","سپس آن دوازده شاگرد را نزد خود گرد آورد و به ایشان فرمود: «چنانکه می‌دانید، ما به سوی اورشلیم می‌رویم. وقتی به آنجا برسیم، تمام آنچه که انبیای پیشین درباره پسر انسان پیشگویی کرده‌اند، عملی خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_32","072_18_32","LUK","18","32","32","در آنجا او را به رومی‌ها تحویل خواهند داد، و آنها او را مسخره کرده، به او بی‌احترامی خواهند کرد و به صورتش آب دهان خواهند انداخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_33","072_18_33","LUK","18","33","33","شلّاقش خواهند زد و خواهند کشت. اما در روز سوم او زنده خواهد شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_34","072_18_34","LUK","18","34","34","اما شاگردان چیزی از سخنان او درک نکردند، و مفهوم آنها از ایشان مخفی نگاه داشته شد، و متوجه نبودند دربارۀ چه سخن می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_35","072_18_35","LUK","18","35","35","ایشان در طی راه به نزدیکی شهر اریحا رسیدند. در کنار راه، مردی نابینا نشسته بود و گدایی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_36","072_18_36","LUK","18","36","36","چون صدای رفت و آمد مردم را شنید، پرسید: «چه خبر است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_37","072_18_37","LUK","18","37","37","گفتند: «عیسای ناصری در حال عبور است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_38","072_18_38","LUK","18","38","38","بلافاصله فریادکنان گفت: «ای عیسی، ای پسر داوود، بر من رحم کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_39","072_18_39","LUK","18","39","39","آنانی که پیشاپیش عیسی می‌رفتند، بر سرش فریاد زدند: «ساکت شو!» اما او صدایش را بلندتر می‌کرد که: «ای پسر داوود، به من رحم کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_40‏","072_18_40‏","LUK","18","40‏","41","عیسی ایستاد و دستور داد او را نزدش بیاورند. وقتی مرد نابینا نزدیک شد، عیسی از او پرسید: «چه می‌خواهی برایت بکنم؟» جواب داد: «سرور من، می‌خواهم بینا شوم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_42","072_18_42","LUK","18","42","42","عیسی فرمود: «بسیار خوب، بینا شو! ایمانت تو را شفا داده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK18_43","072_18_43","LUK","18","43","43","همان لحظه آن کور، بینایی خود را بازیافت و در حالی که خدا را شکر می‌کرد، از پی عیسی به راه افتاد. وقتی مردم این ماجرا را دیدند، همگی خدا را ستایش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_1","072_19_1","LUK","19","1","1","عیسی وارد اریحا شد و از میان شهر می‌گذشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_2","072_19_2","LUK","19","2","2","در اریحا شخص ثروتمندی زندگی می‌کرد، به نام «زَکّی» که رئیس باجگیران بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_3","072_19_3","LUK","19","3","3","او می‌خواست ببیند عیسی کیست، اما به سبب ازدحام مردم نمی‌توانست، چون کوتاه‌قد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_4","072_19_4","LUK","19","4","4","پس جلو دوید و از درخت چناری که در کنار راه بود، بالا رفت تا از آنجا عیسی را ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_5","072_19_5","LUK","19","5","5","وقتی عیسی نزدیک درخت رسید، به بالا نگاه کرد و او را به نام صدا زد و فرمود: «زَکّی، بشتاب و پایین بیا! چون امروز باید به خانه تو بیایم و مهمانت باشم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_6","072_19_6","LUK","19","6","6","زَکّی با عجله پایین آمد و با هیجان و شادی، عیسی را به خانه خود برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_7","072_19_7","LUK","19","7","7","تمام کسانی که این واقعه را دیدند، گله و شکایت سر داده، با ناراحتی می‌گفتند: «او میهمان یک گناهکار بدنام شده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_8","072_19_8","LUK","19","8","8","اما زَکّی در حضور عیسای خداوند ایستاد و گفت: «سَروَر من، اینک نصف دارایی خود را به فقرا خواهم بخشید، و اگر از کسی مالیات اضافی گرفته باشم، چهار برابر آن را پس خواهم داد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_9","072_19_9","LUK","19","9","9","عیسی به او فرمود: «این نشان می‌دهد که امروز نجات به اهل این خانه روی آورده است، زیرا این مرد نیز یکی از فرزندان ابراهیم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_10","072_19_10","LUK","19","10","10","زیرا پسر انسان آمده تا گمشده را بجوید و نجات بخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_11","072_19_11","LUK","19","11","11","هنگامی که عیسی به اورشلیم نزدیک می‌شد، داستانی تعریف کرد تا نظر بعضی اشخاص را درباره ملکوت خدا اصلاح کند، چون تصور می‌کردند که ملکوت خدا همان موقع آغاز خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_12","072_19_12","LUK","19","12","12","پس چنین فرمود: «روزی نجیب‌زاده‌ای به سرزمینی دوردست احضار شد تا به مقام پادشاهی منصوب شود و به سرزمین خود برگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_13","072_19_13","LUK","19","13","13","اما پیش از عزیمت، ده نفر از دستیاران خود را فراخواند و به هر یک، سکه‌ای طلا داد تا در غیاب او به تجارت بپردازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_14","072_19_14","LUK","19","14","14","اما برخی از اهالی آن ایالت که با او مخالف بودند، نمایندگانی به حضور امپراتور فرستادند تا اطلاع دهند که مایل نیستند آن نجیب‌زاده بر آنان حکمرانی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_15","072_19_15","LUK","19","15","15","«اما آن شخص به مقام پادشاهی منصوب شد و به ایالت خود بازگشت و دستیاران خود را فرا خواند تا ببیند با پولش چه کرده‌اند و چه مقدار سود به دست آورده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_16","072_19_16","LUK","19","16","16","«پس اولی آمد و گفت: ”سرورم، سکۀ تو ده سکۀ دیگر سود آورده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_17","072_19_17","LUK","19","17","17","«پادشاه گفت: ”آفرین بر تو، ای خدمتگزار خوب! چون در کار و مسئولیت کوچکی که به تو سپردم، امین بودی، حکمرانی ده شهر را به تو واگذار می‌کنم!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_18","072_19_18","LUK","19","18","18","«نفر دوم نیز گزارش داد: ”سرورم، سکۀ تو پنج سکۀ دیگر سود آورده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_19","072_19_19","LUK","19","19","19","«به او نیز گفت: ”بسیار خوب! تو نیز حاکم پنج شهر باش!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_20","072_19_20","LUK","19","20","20","«اما سومی همان مبلغی را که در ابتدا گرفته بود، بدون کم و زیاد پس آورد و گفت: ”سرورم، من سکۀ تو را در پارچه‌ای پیچیدم و در جای امنی نگاه داشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_21","072_19_21","LUK","19","21","21","من از تو می‌ترسیدم، چرا که مرد سختگیری هستی. چیزی را که متعلق به تو نیست می‌گیری، و از جایی که نکاشته‌ای، محصول درو می‌کنی.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_22","072_19_22","LUK","19","22","22","«پادشاه او را سرزنش کرده، گفت: ”ای خادم بدکار، تو با این سخنان خودت را محکوم کردی! تو که می‌دانستی من اینقدر سختگیر هستم که چیزی را که مال من نیست می‌گیرم و از جایی که نکاشته‌ام، محصول درو می‌کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_23","072_19_23","LUK","19","23","23","پس چرا پولم را به صرافان ندادی تا وقتی از سفر برمی‌گردم سودش را بگیرم؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_24","072_19_24","LUK","19","24","24","«آنگاه به حاضران فرمود که سکه را از او بگیرند و به آن خدمتکاری بدهند که ده سکه سود آورده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_25","072_19_25","LUK","19","25","25","«گفتند: قربان، او خودش به اندازه کافی دارد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_26","072_19_26","LUK","19","26","26","«پادشاه جواب داد: بله، این حقیقت همیشه صادق است که کسی که بتواند آنچه را که دارد خوب به کار ببرد، به او باز هم بیشتر داده می‌شود، ولی کسی که کارش را درست انجام ندهد، آن را هر چقدر هم کوچک باشد از دست خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_27","072_19_27","LUK","19","27","27","و اما مخالفینی که نمی‌خواستند من بر آنان حکومت کنم، ایشان را اکنون به اینجا بیاورید و در حضور من، گردن بزنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_28","072_19_28","LUK","19","28","28","پس از بیان این حکایت، عیسی پیشاپیش دیگران، به سوی اورشلیم به راه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_29","072_19_29","LUK","19","29","29","وقتی به بیت‌فاجی و بیت‌عنیا واقع در کوه زیتون رسیدند، دو نفر از شاگردان خود را جلوتر فرستاد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_30","072_19_30","LUK","19","30","30","و به ایشان فرمود: «به دهکده‌ای که در مقابل شماست بروید. هنگامی که وارد شدید، کرّهٔ الاغی را خواهید دید که بسته‌اند. تا به حال کسی بر آن سوار نشده است. آن را باز کنید و به اینجا بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_31","072_19_31","LUK","19","31","31","اگر کسی پرسید: ”چرا کُرّه را باز می‌کنید؟“ بگویید: ”خداوند لازمش دارد!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_32","072_19_32","LUK","19","32","32","آن دو شاگرد رفتند و کرّه الاغ را همان‌گونه که عیسی فرموده بود، یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_33","072_19_33","LUK","19","33","33","وقتی آن را باز می‌کردند، صاحبانش پرسیدند: «چه می‌کنید؟ چرا کره الاغ را باز می‌کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_34","072_19_34","LUK","19","34","34","جواب دادند: «خداوند لازمش دارد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_35","072_19_35","LUK","19","35","35","پس کرّه الاغ را نزد عیسی آوردند، و جامه‌های خود را بر آن انداختند تا او سوار شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_36","072_19_36","LUK","19","36","36","هنگامی که عیسی به راه افتاد، مردم رداهای خود را در مقابل او، روی جاده پهن می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_37","072_19_37","LUK","19","37","37","وقتی به سرازیری کوه زیتون رسیدند، گروه انبوه پیروانش فریاد شادی برآورده، برای همه معجزات و کارهای عجیبی که او انجام داده بود، خدا را شکر می‌کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_38","072_19_38","LUK","19","38","38","و می‌گفتند: «مبارک باد پادشاهی که به نام خداوند می‌آید! آرامش در آسمان، و جلال در عرش برین باد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_39","072_19_39","LUK","19","39","39","آنگاه برخی از فریسیان که در میان جمعیت بودند، به عیسی گفتند: «استاد، پیروانت را امر کن که ساکت باشند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_40","072_19_40","LUK","19","40","40","عیسی جواب داد: «اگر آنان ساکت شوند، سنگهای کنار راه بانگ شادی برخواهند آورد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_41","072_19_41","LUK","19","41","41","اما همین که به اورشلیم نزدیک شدند و عیسی شهر را از دور دید، برای آن گریست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_42","072_19_42","LUK","19","42","42","و گفت: «کاش می‌توانستی درک کنی که امروز چه چیزی برایت آرامش و صلح می‌آورد، اما اکنون از دیدگانت پنهان شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_43","072_19_43","LUK","19","43","43","به‌زودی دشمنانت، در پشت همین دیوارها، سنگرها ساخته، از هر سو تو را محاصره کرده، عرصه را بر تو تنگ خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_44","072_19_44","LUK","19","44","44","آنگاه تو را با خاک یکسان کرده، ساکنانت را به خاک و خون خواهند کشید. حتی نخواهند گذاشت سنگی بر سنگی دیگر باقی بماند، بلکه همه چیز را زیر و رو خواهند کرد. زیرا فرصتی را که خدا به تو داده بود، رد کردی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_45","072_19_45","LUK","19","45","45","سپس وارد معبد شد و کسانی را که در آنجا مشغول خرید و فروش بودند، بیرون کرد و بساط آنان را در هم ریخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_46","072_19_46","LUK","19","46","46","و به ایشان گفت: «کتب مقدّس می‌فرماید که ”خانهٔ من خانهٔ دعا خواهد بود“، اما شما آن را لانۀ دزدان ساخته‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_47","072_19_47","LUK","19","47","47","از آن پس عیسی هر روز در خانۀ خدا تعلیم می‌داد. کاهنان اعظم، علمای دین و مشایخ قوم در پی فرصتی بودند تا او را بکشند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK19_48","072_19_48","LUK","19","48","48","اما راهی پیدا نمی‌کردند، چون مردم همواره گرد او جمع می‌شدند تا سخنانش را بشنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_1","072_20_1","LUK","20","1","1","در یکی از همان روزها که عیسی در معبد تعلیم می‌داد و پیغام نجاتبخش خدا را به مردم اعلام می‌کرد، کاهنان اعظم و علمای دین به همراه مشایخ نزد او آمدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_2","072_20_2","LUK","20","2","2","و گفتند: «با چه اختیاری این کارها را انجام می‌دهی؟ چه کسی این اختیار را به تو داده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_3","072_20_3","LUK","20","3","3","عیسی پاسخ داد: «پیش از آنکه جواب شما را بدهم، می‌خواهم از شما سؤالی بکنم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_4","072_20_4","LUK","20","4","4","آیا اقتدار یحیی برای تعمید دادن مردم از آسمان بود یا از انسان؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_5","072_20_5","LUK","20","5","5","ایشان درباره این موضوع با یکدیگر مشورت کرده، گفتند: «اگر بگوییم از سوی خدا فرستاده شده بود، خود را به دام انداخته‌ایم، زیرا خواهد پرسید: پس چرا به او ایمان نیاوردید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_6","072_20_6","LUK","20","6","6","و اگر بگوییم از انسان بود، مردم ما را سنگسار خواهند کرد، چون یحیی را پیامبر می‌دانند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_7","072_20_7","LUK","20","7","7","سرانجام گفتند: «ما نمی‌دانیم از کجاست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_8","072_20_8","LUK","20","8","8","عیسی فرمود: «پس در این صورت من هم به سؤال شما جواب نمی‌دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_9","072_20_9","LUK","20","9","9","آنگاه عیسی رو به مردم کرده، این مَثَل را برای ایشان تعریف کرد: «شخصی تاکستانی درست کرد و آن را به چند باغبان اجاره داد و خودش به سفری طولانی رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_10","072_20_10","LUK","20","10","10","در فصل انگورچینی، خدمتکارش را فرستاد تا سهم خود را از محصول باغ بگیرد. ولی باغبانها او را زدند و دست خالی برگرداندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_11","072_20_11","LUK","20","11","11","پس صاحب باغ یک نفر دیگر را فرستاد. اما باز هم بی‌فایده بود؛ او نیز کتک خورد، ناسزا شنید و دست خالی بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_12","072_20_12","LUK","20","12","12","سومی را فرستاد. او را نیز زدند و زخمی کردند و از باغ بیرون انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_13","072_20_13","LUK","20","13","13","«صاحب باغ با خود گفت: حال چه باید کرد؟ فهمیدم چه کنم! پسر عزیزم را خواهم فرستاد. بدون شک به او احترام خواهند گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_14","072_20_14","LUK","20","14","14","«اما باغبانها وقتی پسر او را دیدند، با هم مشورت کرده، گفتند: ”او وارث است؛ پس بیایید او را بکشیم تا باغ مال ما شود.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_15","072_20_15","LUK","20","15","15","«پس او را از باغ بیرون انداختند و کشتند. حال به نظر شما، صاحب باغ چه خواهد کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_16","072_20_16","LUK","20","16","16","او خواهد آمد و همۀ باغبانها را خواهد کشت و باغ را به دیگران اجاره خواهد داد.» شنوندگان اعتراض‌کنان گفتند: «چطور ممکن است باغبانها چنین کاری کنند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_17","072_20_17","LUK","20","17","17","عیسی نگاهی به ایشان کرد و گفت: «پس منظور کلام خدا چیست که می‌گوید: ”سنگی که معماران دور افکندند، سنگ اصلی ساختمان شده است؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_18","072_20_18","LUK","20","18","18","هر کس بر آن سنگ بیفتد، خرد خواهد شد و اگر آن سنگ بر کسی بیفتد، او را له خواهد کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_19","072_20_19","LUK","20","19","19","وقتی کاهنان اعظم و علمای دین این داستان را شنیدند، خواستند همان جا او را دستگیر کنند، چون فهمیدند که منظور عیسی از باغبانهای ظالم در این مَثَل، خود آنهاست. اما این کار را نکردند، زیرا از مردم ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_20","072_20_20","LUK","20","20","20","از این رو می‌کوشیدند او را وادار کنند سخنی بگوید تا از آن، علیه خودش استفاده کنند و او را به مقامات رومی تحویل دهند. به همین منظور چند مأمور مخفی نزد او فرستادند که خود را صادق و درستکار نشان می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_21","072_20_21","LUK","20","21","21","ایشان به عیسی گفتند: «استاد، ما می‌دانیم که آنچه تو می‌گویی و تعلیم می‌دهی، راست و درست است. ما می‌دانیم که تو بدون توجه به مقام و موقعیت افراد، همیشه حقیقت را می‌گویی و راه خدا را به‌درستی تعلیم می‌دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_22","072_20_22","LUK","20","22","22","آیا ما باید به دولت روم خَراج بدهیم یا نه؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_23","072_20_23","LUK","20","23","23","عیسی که متوجه مکر و حیلهٔ ایشان شده بود، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_24","072_20_24","LUK","20","24","24","«سکه‌ای به من نشان دهید. نقش و نام چه کسی بر روی آن است؟» جواب دادند: «قیصر روم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_25","072_20_25","LUK","20","25","25","فرمود: «مال قیصر را به قیصر بدهید، و مال خدا را به خدا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_26","072_20_26","LUK","20","26","26","به این ترتیب، تلاش آنان برای به دام انداختن عیسی بی‌نتیجه ماند و از جواب او مات و مبهوت ماندند و دیگر حرفی نزدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_27","072_20_27","LUK","20","27","27","سپس عده‌ای از صدوقی‌ها که منکر قیامت هستند نزد او آمدند و پرسیدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_28","072_20_28","LUK","20","28","28","«استاد، در تورات موسی آمده است که اگر مردی بی‌اولاد فوت شود، برادر آن مرد باید آن زن بیوه را به همسری بگیرد، و برای برادر خود نسلی باقی بگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_29","072_20_29","LUK","20","29","29","حال، هفت برادر بودند؛ اولی زنی گرفت و بی‌اولاد مُرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_30","072_20_30","LUK","20","30","30","برادر کوچکترش با آن بیوه ازدواج کرد و او هم بی‌اولاد مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_31","072_20_31","LUK","20","31","31","به این ترتیب، تا برادر هفتم، همه یکی پس از دیگری، با آن زن ازدواج کردند و همه نیز بی‌اولاد مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_32","072_20_32","LUK","20","32","32","در آخر، آن زن نیز مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_33","072_20_33","LUK","20","33","33","حال در روز قیامت، آن زن، همسر کدام یک از این برادران خواهد بود؟ چون او در واقع زن همهٔ ایشان بوده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_34","072_20_34","LUK","20","34","34","عیسی جواب داد: «ازدواج، برای مردم فانی این دنیاست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_35","072_20_35","LUK","20","35","35","اما کسانی که شایسته شمرده شوند که به عالَم آینده و قیامت مردگان برسند، نه زن خواهند گرفت و نه شوهر خواهند کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_36","072_20_36","LUK","20","36","36","و دیگر نخواهند مُرد، زیرا همچون فرشتگان خواهند بود. ایشان فرزندان خدا هستند، زیرا فرزندان قیامت‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_37","072_20_37","LUK","20","37","37","«اما دربارۀ زنده شدن مردگان، موسی به روشنی نشان داد که قیامت وجود خواهد داشت. زیرا وقتی موسی بازگو می‌کند که چگونه خدا در بوته سوزان بر او ظاهر شد، از خدا به عنوان خدای ابراهیم، خدای اسحاق و خدای یعقوب نام می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_38","072_20_38","LUK","20","38","38","بدین‌سان، خدا، خدای زندگان است و نه مردگان، زیرا در نظر خدا، همه زنده هستند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_39","072_20_39","LUK","20","39","39","چند نفر از علمای دین که آنجا ایستاده بودند، گفتند: «استاد، بسیار خوب جواب دادی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_40","072_20_40","LUK","20","40","40","پس از آن دیگر کسی جرأت نکرد سؤالی از او بپرسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_41","072_20_41","LUK","20","41","41","اما این بار عیسی خود سؤالی از ایشان کرد. او فرمود: «چرا می‌گویند که مسیح موعود پسر داوود است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_42","072_20_42","LUK","20","42","42","در حالی که خود داوود، در کتاب زبور می‌گوید: ”خداوند به خداوند من گفت: به دست راست من بنشین ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_43","072_20_43","LUK","20","43","43","تا دشمنانت را به زیر پایت بیفکنم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_44","072_20_44","LUK","20","44","44","اگر داوود مسیح را ”خداوند من“ می‌خواند، چگونه ممکن است مسیح پسر او باشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_45","072_20_45","LUK","20","45","45","سپس در حالی که مردم به او گوش می‌دادند، رو به شاگردان خود کرد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_46","072_20_46","LUK","20","46","46","«از این علمای متظاهر دینی دوری کنید که دوست دارند با قباهای بلند، خودنمایی کنند و به هنگام عبور از کوچه و بازار، مردم به ایشان تعظیم کنند؛ و چقدر دوست دارند که در کنیسه‌ها بهترین جا را داشته باشند و در ضیافت‌ها بر صدر مجلس بنشینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK20_47","072_20_47","LUK","20","47","47","اما حتی وقتی دعاهای طولانی می‌کنند و تظاهر به دینداری می‌نمایند، تمام هوش و حواسشان به این است که چگونه اموال بیوه‌زنان را تصاحب کنند. از این رو مجازات آنان بسیار شدید خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_1","072_21_1","LUK","21","1","1","وقتی عیسی در معبد ایستاده بود و به اطراف نگاه می‌کرد، ثروتمندانی را دید که هدایای خود را در صندوق بِیت‌المال می‌ریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_2","072_21_2","LUK","21","2","2","در همان حال بیوه‌زن فقیری نیز آمد و دو سکۀ ناچیز در صندوق انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_3","072_21_3","LUK","21","3","3","عیسی فرمود: «در واقع این بیوه‌زن فقیر بیشتر از تمام آن ثروتمندان هدیه داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_4","072_21_4","LUK","21","4","4","چون آنها قسمت کوچکی از آنچه را که احتیاج نداشتند دادند، ولی این زن فقیر هر چه داشت داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_5","072_21_5","LUK","21","5","5","در این هنگام بعضی از شاگردان عیسی از سنگهای زیبایی که در بنای خانۀ خدا به کار رفته بود و از هدایای گرانبهایی که مردم وقف کرده بودند، تعریف می‌کردند. اما عیسی به ایشان فرمود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_6","072_21_6","LUK","21","6","6","«روزی فرا می‌رسد که تمام این چیزهایی که می‌بینید، سنگی بر سنگی دیگر باقی نخواهد ماند، بلکه همه زیر و رو خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_7","072_21_7","LUK","21","7","7","ایشان با تعجب گفتند: «استاد، این وقایع در چه زمانی روی خواهد داد؟ نشانۀ نزدیک شدن آنها چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_8","072_21_8","LUK","21","8","8","عیسی در جواب فرمود: «مواظب باشید کسی شما را گمراه نکند. زیرا بسیاری به نام من آمده، خواهند گفت، ”من مسیح هستم“ و ”زمان موعود فرا رسیده است“. اما باور نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_9","072_21_9","LUK","21","9","9","و هنگامی که خبر جنگها و آشوبها را بشنوید، پریشان نشوید زیرا باید اول چنین وقایعی اتفاق بیفتد، اما به این زودی دنیا به آخر نخواهد رسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_10","072_21_10","LUK","21","10","10","سپس ادامه داد: «قومها و ممالک به هم اعلان جنگ خواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_11","072_21_11","LUK","21","11","11","در جاهای مختلف دنیا، زمین لرزه‌های عظیم، قحطی‌ها و بیماریهای مسری پدید خواهد آمد و در آسمان نیز چیزهای عجیب و هولناک دیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_12","072_21_12","LUK","21","12","12","«اما قبل از این وقایع، دوره آزار و جفا و شکنجه پیش خواهد آمد. شما را به خاطر نام من، به کنیسه‌ها و زندانها خواهند سپرد، و به حضور پادشاهان و والیان خواهند کشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_13","072_21_13","LUK","21","13","13","اما این فرصتی خواهد بود تا دربارۀ من شهادت دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_14","072_21_14","LUK","21","14","14","پس پیشاپیش نگران نباشید که چگونه از خود دفاع کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_15","072_21_15","LUK","21","15","15","زیرا به شما خواهم آموخت که چه بگویید، به طوری که هیچ‌یک از دشمنانتان، یارای پاسخگویی و ایستادگی در مقابل شما را نخواهند داشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_16","072_21_16","LUK","21","16","16","پدر و مادر و برادران و بستگان و دوستانتان به شما خیانت خواهند کرد و شما را تسلیم دشمن خواهند کرد؛ و برخی از شما کشته خواهید شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_17","072_21_17","LUK","21","17","17","تمام مردم دنیا به خاطر نام من از شما متنفر خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_18","072_21_18","LUK","21","18","18","اما مویی از سر شما گُم نخواهد شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_19","072_21_19","LUK","21","19","19","اگر تا به آخر تحمل کنید، جانهای خود را نجات خواهید داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_20","072_21_20","LUK","21","20","20","«اما هرگاه دیدید که اورشلیم به محاصره دشمن درآمده، بدانید که زمان نابودی آن فرا رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_21","072_21_21","LUK","21","21","21","آنگاه کسانی که در یهودیه هستند، به تپه‌های اطراف فرار کنند و آنانی که در اورشلیم هستند از شهر بیرون بروند و کسانی که در بیرون شهر هستند، به شهر باز نگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_22","072_21_22","LUK","21","22","22","زیرا آن زمان، هنگام مجازات خواهد بود، روزهایی که تمام هشدارهای انبیا تحقق خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_23","072_21_23","LUK","21","23","23","وای به حال زنانی که در آن زمان آبستن باشند یا کودک شیرخوار داشته باشند. زیرا این قوم دچار مصیبت سختی شده، خشم و غضب خدا بر آنان عارض خواهد شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_24","072_21_24","LUK","21","24","24","ایشان به دم شمشیر خواهند افتاد و یا اسیر شده، به سرزمینهای بیگانه تبعید خواهند گشت. اورشلیم نیز به دست بیگانگان افتاده، پایمال خواهد شد تا زمانی که دوره تسلط بیگانگان به پایان رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_25","072_21_25","LUK","21","25","25","«آنگاه در آسمان اتفاقات عجیبی خواهد افتاد و در خورشید و ماه و ستارگان، علائم هولناکی دیده خواهد شد. بر روی زمین، قومها از غرش دریاها و خروش امواج آن، آشفته و پریشان خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_26","072_21_26","LUK","21","26","26","بسیاری از تصور سرنوشت هولناکی که در انتظار دنیاست، ضعف خواهند کرد؛ زیرا نیروهایی که زمین را نگاه داشته‌اند، به لرزه در خواهند آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_27","072_21_27","LUK","21","27","27","آنگاه تمام مردم روی زمین پسر انسان را خواهند دید که در ابری، با قدرت و شکوه عظیم می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_28","072_21_28","LUK","21","28","28","پس وقتی این رویدادها آغاز می‌شوند، بایستید و به بالا نگاه کنید، زیرا نجات شما نزدیک است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_29","072_21_29","LUK","21","29","29","سپس این مثل را برایشان زد: «درخت انجیر یا سایر درختان را بنگرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_30","072_21_30","LUK","21","30","30","وقتی شکوفه می‌کنند، بی‌آنکه کسی به شما بگوید، می‌فهمید تابستان نزدیک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_31","072_21_31","LUK","21","31","31","همین‌طور نیز وقتی تمام این نشانه‌ها را ببینید، بدانید که به‌زودی ملکوت خدا آغاز خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_32","072_21_32","LUK","21","32","32","«براستی به شما می‌گویم که تا این چیزها اتفاق نیفتد، این نسل از میان نخواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_33","072_21_33","LUK","21","33","33","آسمان و زمین از بین خواهند رفت، اما کلام من هرگز زایل نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_34","072_21_34","LUK","21","34","34","«پس مراقب باشید! نگذارید پرخوری، میگساری و غم و غصه‌های زندگی، دلتان را سنگین سازد و آن روز مانند دامی شما را غافلگیر کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_35","072_21_35","LUK","21","35","35","زیرا آن روز بر همۀ مردم جهان خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_36","072_21_36","LUK","21","36","36","پس هر لحظه مراقب باشید و همیشه دعا کنید تا از این رویدادهای وحشتناک در امان بوده، در حضور پسر انسان بایستید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_37","072_21_37","LUK","21","37","37","به این ترتیب، او هر روز در معبد به تعلیم مردم می‌پرداخت و هنگام عصر نیز از شهر خارج شده، شب را در کوه زیتون به صبح می‌رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK21_38","072_21_38","LUK","21","38","38","مردم نیز از صبح زود برای شنیدن سخنانش در معبد جمع می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_1","072_22_1","LUK","22","1","1","عید فطیر که به پِسَح نیز معروف است نزدیک می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_2","072_22_2","LUK","22","2","2","در طی روزهای عید، کاهنان اعظم و سایر علمای دین در پی فرصت بودند تا عیسی را بی‌سر و صدا بگیرند و به قتل برسانند، اما از شورش مردم وحشت داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_3","072_22_3","LUK","22","3","3","در همین زمان، شیطان وارد وجود یهودا اسخریوطی یکی از دوازده شاگرد عیسی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_4","072_22_4","LUK","22","4","4","پس او نزد کاهنان اعظم و فرماندهان محافظین معبد رفت تا با ایشان گفتگو کند که چگونه عیسی را به دستشان تسلیم نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_5","072_22_5","LUK","22","5","5","ایشان نیز از این امر بسیار شاد شدند و قول دادند که مبلغی به او بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_6","072_22_6","LUK","22","6","6","بنابراین یهودا به دنبال فرصتی می‌گشت تا به دور از چشم مردم، عیسی را به آنان تسلیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_7","072_22_7","LUK","22","7","7","روز عید فطیر که می‌بایست برۀ پسَح قربانی شود، فرا رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_8","072_22_8","LUK","22","8","8","پس عیسی، دو نفر از شاگردان، یعنی پطرس و یوحنا را به شهر فرستاده، گفت: «بروید و شام پسَح را تدارک ببینید تا بخوریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_9","072_22_9","LUK","22","9","9","ایشان از عیسی پرسیدند: «کجا می‌خواهی تدارک ببینیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_10","072_22_10","LUK","22","10","10","فرمود: «وقتی داخل شهر شوید، مردی با کوزه‌ای آب در دست به شما بر می‌خورد. به دنبال او بروید. به هر خانه‌ای که داخل شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_11","072_22_11","LUK","22","11","11","به صاحب آن خانه بگویید، ”استادمان ما را فرستاده است تا اتاقی را که برای ما حاضر کرده‌ای تا امشب شام پِسَح را بخوریم، به ما نشان دهی“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_12","072_22_12","LUK","22","12","12","او شما را به بالاخانه، به یک اتاق بزرگ و مفروش خواهد برد. شام را همان جا تدارک ببینید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_13","072_22_13","LUK","22","13","13","آن دو شاگرد به شهر رفتند و همه چیز را همان‌طور که عیسی گفته بود یافتند و شام پسَح را در آنجا تدارک دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_14","072_22_14","LUK","22","14","14","هنگامی که وقت مقرر فرا رسید، عیسی با دوازده رسول بر سر سفره نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_15","072_22_15","LUK","22","15","15","آنگاه به ایشان فرمود: «با اشتیاق زیاد، در انتظار چنین لحظه‌ای بودم، تا پیش از آغاز رنجها و زحماتم، این شام پِسَح را با شما بخورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_16","072_22_16","LUK","22","16","16","زیرا به شما می‌گویم که دیگر از این شام نخواهم خورد تا آن زمان که مفهوم واقعی آن در ملکوت خدا جامۀ تحقق بپوشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_17","072_22_17","LUK","22","17","17","آنگاه پیاله‌ای به دست گرفت و شکر کرد و آن را به شاگردان داد و فرمود: «بگیرید و میان خود تقسیم کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_18","072_22_18","LUK","22","18","18","زیرا به شما می‌گویم که من تا زمان برقراری ملکوت خدا، دیگر از این محصول انگور نخواهم نوشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_19","072_22_19","LUK","22","19","19","سپس نان را برداشت و خدا را شکر نمود و آن را پاره کرد و به ایشان داد و گفت: «این بدن من است که در راه شما فدا می‌شود. این را به یاد من به جا آورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_20","072_22_20","LUK","22","20","20","به همین ترتیب، پس از شام، جامی دیگر برداشت و گفت: «این جام، نشانهٔ عهد جدید میان خدا و قومش است، عهدی که با خون خود آن را مهر می‌کنم. خون من در راه شما ریخته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_21","072_22_21","LUK","22","21","21","اما اینجا، سر همین سفره، کسی نشسته است که خود را دوست ما می‌داند، ولی او همان کسی است که به من خیانت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_22","072_22_22","LUK","22","22","22","پسر انسان باید مطابق نقشهٔ خدا کشته شود، اما وای به حال کسی که او را تسلیم دشمن می‌کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_23","072_22_23","LUK","22","23","23","شاگردان شروع کردند به پرسیدن از یکدیگر که کدام یک از ایشان دست به چنین کاری خواهد زد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_24","072_22_24","LUK","22","24","24","در ضمن بین شاگردان این بحث درگرفت که کدام یک از ایشان بزرگتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_25","072_22_25","LUK","22","25","25","عیسی به ایشان گفت: «در این دنیا، پادشاهان و بزرگان به زیر دستانشان دستور می‌دهند و آنها هم چاره‌ای جز اطاعت ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_26","072_22_26","LUK","22","26","26","اما در میان شما کسی از همه بزرگتر است که خود را کوچکتر از همه بداند و به دیگران خدمت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_27","072_22_27","LUK","22","27","27","در این دنیا، ارباب بر سر سفره می‌نشیند و نوکرانش به او خدمت می‌کنند. اما اینجا بین ما اینطور نیست، چون من خدمتگزار شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_28","072_22_28","LUK","22","28","28","و شما کسانی هستید که در سختیهای من، نسبت به من وفادار بوده‌اید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_29","072_22_29","LUK","22","29","29","از این رو، همان‌گونه که پدرم به من اجازه داده است تا فرمانروایی کنم، من نیز به شما اجازه می‌دهم که در سلطنت من شریک شوید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_30","072_22_30","LUK","22","30","30","و بر سر سفرهٔ من بنشینید و بخورید و بنوشید، و بر تختها نشسته، بر دوازده قبیلهٔ اسرائیل فرمانروایی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_31","072_22_31","LUK","22","31","31","«ای شمعون، شمعون، شیطان می‌خواست همگی شما را بیازماید و همانند گندم، غربال کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_32","072_22_32","LUK","22","32","32","اما من برای تو دعا کردم تا ایمانت از بین نرود. پس وقتی توبه کردی و به سوی من بازگشتی، ایمان برادرانت را تقویت و استوار کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_33","072_22_33","LUK","22","33","33","شمعون گفت: «خداوندا، من حاضرم با تو به زندان بروم، حتی با تو بمیرم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_34","072_22_34","LUK","22","34","34","عیسی فرمود: «پطرس، بدان که همین امشب، پیش از بانگ خروس، سه بار مرا انکار کرده، خواهی گفت که مرا نمی‌شناسی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_35","072_22_35","LUK","22","35","35","سپس از شاگردان پرسید: «هنگامی که شما را فرستادم تا پیام انجیل را به مردم اعلام کنید، و پول و کوله‌بار و لباس اضافی با خود بر نداشته بودید، آیا به چیزی محتاج شدید؟» جواب دادند: «نه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_36","072_22_36","LUK","22","36","36","فرمود: «اما اکنون اگر کوله‌بار و پول دارید، با خود بردارید؛ و اگر شمشیر ندارید، جامۀ خود را بفروشید و شمشیری بخرید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_37","072_22_37","LUK","22","37","37","چون زمان انجام این پیشگویی درباره من رسیده است که می‌گوید: او از خطاکاران محسوب شد. آری، هر چه درباره من پیشگویی شده است، عملی خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_38","072_22_38","LUK","22","38","38","گفتند: «استاد، دو شمشیر داریم.» اما عیسی فرمود: «بس است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_39","072_22_39","LUK","22","39","39","آنگاه عیسی همراه شاگردان خود، از آن بالاخانه بیرون آمد و طبق عادت به کوه زیتون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_40","072_22_40","LUK","22","40","40","در آنجا به ایشان گفت: «دعا کنید تا وسوسه بر شما غلبه نکند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_41","072_22_41","LUK","22","41","41","سپس به اندازه پرتاب یک سنگ دورتر رفت و زانو زد و چنین دعا کرد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_42","072_22_42","LUK","22","42","42","«ای پدر، اگر خواست توست، این جام رنج و عذاب را از مقابل من بردار، اما خواست تو را می‌خواهم، نه خواست خود را.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_43","072_22_43","LUK","22","43","43","آنگاه از آسمان فرشته‌ای ظاهر شد و او را تقویت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_44","072_22_44","LUK","22","44","44","پس او با شدت بیشتری به دعا ادامه داد، و از کشمکش روحی آنچنان در رنج و عذاب بود که عرق او همچون قطره‌های درشت خون بر زمین می‌چکید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_45","072_22_45","LUK","22","45","45","سرانجام، برخاست و نزد شاگردان برگشت و دید که از فرط غم و اندوه، به خواب رفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_46","072_22_46","LUK","22","46","46","پس به ایشان گفت: «چرا خوابیده‌اید؟ برخیزید و دعا کنید تا وسوسه بر شما غلبه نکند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_47","072_22_47","LUK","22","47","47","این کلمات هنوز بر زبان او بود که ناگاه گروهی با هدایت یهودا، یکی از دوازده شاگرد عیسی، سر رسیدند. او جلو آمد و به رسم دوستی، صورت عیسی را بوسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_48","072_22_48","LUK","22","48","48","عیسی به او گفت: «یهودا، آیا پسر انسان را با بوسه‌ای تسلیم می‌کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_49","072_22_49","LUK","22","49","49","اما شاگردان، وقتی متوجه جریان شدند، فریاد زدند: «استاد، آیا اجازه می‌دهید بجنگیم؟ شمشیرهایمان حاضر است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_50","072_22_50","LUK","22","50","50","همان لحظه یکی از ایشان به روی خادم کاهن اعظم شمشیر کشید و گوش راست او را برید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_51","072_22_51","LUK","22","51","51","عیسی بلافاصله گفت: «دیگر بس است!» سپس گوش او را لمس کرد و شفا داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_52","072_22_52","LUK","22","52","52","آنگاه عیسی به کاهنان اعظم، فرماندهان محافظین معبد و مشایخی که آن گروه را رهبری می‌کردند، گفت: «مگر دزد فراری هستم که با چوب و چماق و شمشیر به سراغم آمده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_53","072_22_53","LUK","22","53","53","من هر روز با شما در معبد بودم؛ چرا در آنجا مرا نگرفتید؟ اما اکنون زمان شماست، زمان فرمانروایی ظلمت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_54","072_22_54","LUK","22","54","54","به این ترتیب او را گرفته، به خانه کاهن اعظم بردند. پطرس نیز از دور ایشان را دنبال کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_55","072_22_55","LUK","22","55","55","سربازان در حیاط آتشی روشن کردند و دور آن نشستند. پطرس نیز در میان ایشان نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_56","072_22_56","LUK","22","56","56","در این هنگام، کنیزی، چهره پطرس را در نور آتش دید و او را شناخت و گفت: «این مرد هم با عیسی بود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_57","072_22_57","LUK","22","57","57","اما پطرس انکار کرد و گفت: «دختر، من اصلاً او را نمی‌شناسم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_58","072_22_58","LUK","22","58","58","کمی بعد، یک نفر دیگر متوجه او شد و گفت: «تو هم باید یکی از آنها باشی.» جواب داد: «نه آقا، نیستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_59","072_22_59","LUK","22","59","59","در حدود یک ساعت بعد، یک نفر دیگر با تأکید گفت: «من مطمئن هستم که این مرد یکی از شاگردان عیسی است، چون هر دو اهل جلیل هستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_60","072_22_60","LUK","22","60","60","پطرس گفت: «ای مرد، از گفته‌هایت سر در نمی‌آورم!» و همین که این را گفت، خروس بانگ زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_61","072_22_61","LUK","22","61","61","همان لحظه عیسی سرش را برگرداند و به پطرس نگاه کرد. آنگاه سخن عیسی را به یاد آورد که به او گفته بود: «تا فردا صبح، پیش از بانگ خروس، سه بار مرا انکار خواهی کرد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_62","072_22_62","LUK","22","62","62","پس پطرس از حیاط بیرون رفت و به تلخی گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_63","072_22_63","LUK","22","63","63","اما نگهبانانی که عیسی را تحت نظر داشتند، او را مسخره می‌کردند و به او سیلی می‌زدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_64","072_22_64","LUK","22","64","64","و چشمان او را بسته، می‌گفتند: «نبوّت کن! بگو ببینیم چه کسی تو را زد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_65","072_22_65","LUK","22","65","65","و ناسزاهای بسیارِ دیگر به او می‌گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_66","072_22_66","LUK","22","66","66","وقتی هوا روشن شد، شورای مشایخ، مرکب از کاهنان اعظم و علمای دین، تشکیل جلسه دادند. ایشان عیسی را احضار کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_67","072_22_67","LUK","22","67","67","از او پرسیدند: «به ما بگو، آیا تو مسیح هستی یا نه؟» عیسی فرمود: «اگر هم بگویم، باور نخواهید کرد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_68","072_22_68","LUK","22","68","68","و اگر از شما بپرسم، جواب نخواهید داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_69","072_22_69","LUK","22","69","69","اما از این پس پسر انسان به دست راست خدا خواهد نشست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_70","072_22_70","LUK","22","70","70","همه فریاد زده، گفتند: «پس تو ادعا می‌کنی که پسر خدا هستی؟» فرمود: «بله، شما خود گفتید که هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK22_71","072_22_71","LUK","22","71","71","فریاد زدند: «دیگر چه نیاز به شاهد داریم؟ خودمان کفر را از زبانش شنیدیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_1","072_23_1","LUK","23","1","1","آنگاه اعضای شورا همگی برخاسته، عیسی را به حضور «پیلاتُس»، فرماندار رومی یهودیه بردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_2","072_23_2","LUK","23","2","2","و شکایات خود را علیه او عنوان کرده، گفتند: «این شخص مردم را تحریک می‌کند که به دولت روم مالیات ندهند، و ادعا می‌کند که مسیح، یعنی پادشاه ماست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_3","072_23_3","LUK","23","3","3","پیلاتُس از عیسی پرسید: «آیا تو مسیح، پادشاه یهود هستی؟» عیسی جواب داد: «خودت گفتی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_4","072_23_4","LUK","23","4","4","پیلاتُس رو به کاهنان اعظم و جماعت کرد و گفت: «خوب، اینکه جرم نیست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_5","072_23_5","LUK","23","5","5","ایشان پافشاری نموده، گفتند: «اما او در سراسر یهودیه، از جلیل تا اورشلیم، هر جا می‌رود، به ضد دولت روم آشوب بپا می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_6","072_23_6","LUK","23","6","6","پیلاتُس پرسید: «مگر او اهل جلیل است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_7","072_23_7","LUK","23","7","7","وقتی از این امر اطمینان حاصل کرد، دستور داد او را نزد هیرودیس ببرند، زیرا ایالت جلیل جزو قلمرو حکومت هیرودیس بود. اتفاقاً هیرودیس در آن روزها، به مناسبت عید، در اورشلیم به سر می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_8","072_23_8","LUK","23","8","8","هیرودیس از دیدن عیسی بسیار شاد شد، چون درباره او خیلی چیزها شنیده بود و امیدوار بود که با چشم خود یکی از معجزات او را ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_9","072_23_9","LUK","23","9","9","او سؤالات گوناگونی از عیسی کرد، اما هیچ جوابی نشنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_10","072_23_10","LUK","23","10","10","در این میان، کاهنان اعظم و دیگر علمای دین حاضر شدند و عیسی را به باد تهمت گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_11","072_23_11","LUK","23","11","11","هیرودیس و سربازانش نیز او را مسخره کرده، مورد اهانت قرار دادند، و ردایی شاهانه به او پوشاندند و نزد پیلاتُس باز فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_12","072_23_12","LUK","23","12","12","همان روز پیلاتُس و هیرودیس، دشمنی خود را کنار گذاشته، با یکدیگر صلح کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_13","072_23_13","LUK","23","13","13","آنگاه پیلاتُس، کاهنان اعظم و سران یهود و مردم را فرا خواند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_14","072_23_14","LUK","23","14","14","و به ایشان گفت: «شما این مرد را به اتهام شورش به ضد حکومت روم نزد من آوردید. من در حضور خودتان از او بازجویی کردم و متوجه شدم که اتهامات شما علیه او بی‌اساس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_15","072_23_15","LUK","23","15","15","هیرودیس نیز به همین نتیجه رسید و به همین علّت او را نزد ما پس فرستاد. این مرد کاری نکرده است که مجازاتش اعدام باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_16","072_23_16","LUK","23","16","16","بنابراین، فقط دستور می‌دهم شلّاقش بزنند، و بعد آزادش می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_17","072_23_17","LUK","23","17","17","(طبق رسم، در هر عید پِسَح یک زندانی آزاد می‌شد.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_18","072_23_18","LUK","23","18","18","اما مردم یکصدا فریاد برآوردند: «اعدامش کن و باراباس را برای ما آزاد کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_19","072_23_19","LUK","23","19","19","(باراباس به جرم شورش و قتل در اورشلیم، زندانی شده بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_20","072_23_20","LUK","23","20","20","پیلاتُس بار دیگر با مردم سخن گفت، چون می‌خواست عیسی را آزاد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_21","072_23_21","LUK","23","21","21","اما ایشان بلندتر فریاد زدند: «مصلوبش کن! مصلوبش کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_22","072_23_22","LUK","23","22","22","باز برای بار سوم پیلاتُس گفت: «چرا؟ مگر او چه گناهی کرده است؟ من دلیلی ندارم که به مرگ محکومش کنم. دستور می‌دهم شلّاقش بزنند و آزادش می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_23","072_23_23","LUK","23","23","23","اما مردم با صدای بلند فریاد می‌زدند و با اصرار می‌خواستند که او مصلوب شود؛ و سرانجام فریادهای ایشان غالب آمد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_24","072_23_24","LUK","23","24","24","و پیلاتُس به درخواست ایشان، حکم اعدام عیسی را صادر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_25","072_23_25","LUK","23","25","25","سپس، باراباس را که به علّت شورش و خونریزی در حبس بود، آزاد کرد و عیسی را تحویل داد تا هرگونه می‌خواهند با او رفتار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_26","072_23_26","LUK","23","26","26","سربازان رومی عیسی را بردند. هنگامی که می‌رفتند، مردی به نام شمعون قیروانی را که از مزرعه به شهر بازمی‌گشت، گرفتند و صلیب را بر دوش او گذاشته، وادارش کردند آن را پشت سر عیسی ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_27","072_23_27","LUK","23","27","27","جمعیتی انبوه در پی او به راه افتادند و زنان بسیاری نیز در میان آنان برای او گریه و ماتم می‌کردند و به سینه خود می‌زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_28","072_23_28","LUK","23","28","28","عیسی رو به این زنان کرد و گفت: «ای دختران اورشلیم، برای من گریه نکنید؛ به حال خود و فرزندانتان گریه کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_29","072_23_29","LUK","23","29","29","چون روزهایی می‌آید که مردم خواهند گفت: ”خوشا به حال زنان بی‌اولاد و رَحِمهایی که هرگز نزاییده‌اند و سینه‌هایی که هرگز شیر نداده‌اند!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_30","072_23_30","LUK","23","30","30","و به کوهها التماس خواهند کرد که، ”بر ما بیفتید“ و به تپه‌ها که ”ما را بپوشانید“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_31","072_23_31","LUK","23","31","31","زیرا اگر چنین چیزهایی وقتی درخت سبز است، به انجام برسد، پس آن هنگام که درخت خشک باشد، چه رخ خواهد داد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_32","072_23_32","LUK","23","32","32","دو جنایتکار را نیز بردند تا با او اعدام کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_33","072_23_33","LUK","23","33","33","وقتی به محلی رسیدند به نام جمجمه، او را در آنجا به‌همراه آن دو جنایتکار به صلیب میخکوب کردند، یکی را در سَمت راست او، و دیگری را در سمت چپ. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_34","072_23_34","LUK","23","34","34","در چنین وضعی، عیسی فرمود: «ای پدر، اینها را ببخش، زیرا که نمی‌دانند چه می‌کنند.» سربازان رومی لباسهای عیسی را به حکم قرعه میان خود تقسیم کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_35","072_23_35","LUK","23","35","35","مردم ایستاده بودند و تماشا می‌کردند. سران قوم نیز ایستاده، به او می‌خندیدند و مسخره‌کنان می‌گفتند: «دیگران را نجات می‌داد؛ حال اگر واقعاً مسیح و برگزیده خداست، خود را نجات دهد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_36","072_23_36","LUK","23","36","36","سربازان نیز او را مسخره نموده، شراب ترشیده خود را به او تعارف می‌کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_37","072_23_37","LUK","23","37","37","و می‌گفتند: «اگر تو پادشاه یهود هستی، خود را نجات بده!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_38","072_23_38","LUK","23","38","38","روی صلیب، بالای سر او، تخته‌ای کوبیدند که روی آن نوشته شده بود: «این است پادشاه یهود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_39","072_23_39","LUK","23","39","39","یکی از آن دو جنایتکار که در کنار عیسی مصلوب شده بود، به طعنه به او گفت: «اگر تو مسیح هستی، چرا خودت و ما را نجات نمی‌دهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_40","072_23_40","LUK","23","40","40","اما آن مجرم دیگر او را سرزنش کرد و گفت: «حتی الان هم که محکوم به مرگ شده‌ای، از خدا نمی‌ترسی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_41","072_23_41","LUK","23","41","41","این حق ما است که بمیریم، چون گناهکاریم. اما از این شخص، یک خطا هم سر نزده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_42","072_23_42","LUK","23","42","42","سپس رو به عیسی کرد و گفت: «ای عیسی، وقتی ملکوت خود را آغاز کردی، مرا هم به یاد آور!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_43","072_23_43","LUK","23","43","43","عیسی جواب داد: «خاطرجمع باش که تو همین امروز با من در بهشت خواهی بود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_44","072_23_44","LUK","23","44","44","به هنگام ظهر، تاریکی تمام آن سرزمین را فراگرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_45","072_23_45","LUK","23","45","45","و نور خورشید از تابیدن بازایستاد. آنگاه پرده ضخیمی که در جایگاه مقدّس معبد آویزان بود، از وسط دو پاره شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_46","072_23_46","LUK","23","46","46","سپس عیسی با صدایی بلند گفت: «ای پدر، روح خود را به دستهای تو می‌سپارم.» این را گفت و جان سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_47","072_23_47","LUK","23","47","47","افسر رومی که مأمور اجرای حکم بود، وقتی این صحنه را دید خدا را ستایش کرد و گفت: «این مرد حقیقتاً بی‌گناه بود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_48","072_23_48","LUK","23","48","48","کسانی که برای تماشا گرد آمده بودند، وقتی این اتفاقات را دیدند، اندوهگین و سینه‌زنان، به خانه‌های خود بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_49","072_23_49","LUK","23","49","49","در این میان، دوستان عیسی و زنانی که از جلیل به دنبال او آمده بودند، دورتر ایستاده، نگاه می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_50","072_23_50","LUK","23","50","50","در این میان، شخصی بود نیک و باتقوا به نام یوسف، از اعضای شورای عالی یهود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_51","072_23_51","LUK","23","51","51","اما با تصمیم و اقدام ایشان موافقت نکرده بود. او که زادگاهش شهر رامه، واقع در یهودیه بود، مشتاقانه در انتظار فرارسیدن ملکوت خدا به سر می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_52","072_23_52","LUK","23","52","52","او نزد پیلاتُس رفت و جسد عیسی را درخواست کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_53","072_23_53","LUK","23","53","53","پس از کسب اجازه، جسد عیسی را از بالای صلیب پایین آورد، آن را در کفن پیچید و در مقبره‌ای تراشیده شده در دل صخره که قبلاً کسی در آن گذاشته نشده بود، قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_54","072_23_54","LUK","23","54","54","تمام کار کفن و دفن، همان عصر جمعه انجام شد. یهودیان کارهای روز تعطیل شَبّات را عصر روز جمعه تدارک می‌دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_55","072_23_55","LUK","23","55","55","زنانی که از جلیل به دنبال عیسی آمده بودند، همراه یوسف رفتند و محل مقبره را دیدند و مشاهده کردند که جسد عیسی چگونه در آن گذاشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK23_56","072_23_56","LUK","23","56","56","سپس به خانه بازگشتند و دارو و عطریات تهیه کردند که به رسم آن زمان، به جسد بمالند تا زود فاسد نشود. اما وقتی دارو آماده شد، دیگر روز شَبّات فرا رسیده بود. پس مطابق قانون مذهبی یهود، در آن روز به استراحت پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_1","072_24_1","LUK","24","1","1","روز یکشنبه، صبح خیلی زود، زنها دارو و عطریاتی را که تهیه کرده بودند، با خود برداشته، به سوی مقبره رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_2","072_24_2","LUK","24","2","2","وقتی به آنجا رسیدند، دیدند سنگ از جلوی مقبره به کناری غلتانیده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_3","072_24_3","LUK","24","3","3","پس وارد مقبره شدند. اما پیکر عیسای خداوند را نیافتند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_4","072_24_4","LUK","24","4","4","ایشان مات و مبهوت ایستاده، در این فکر بودند که بر سر جسد چه آمده است. ناگاه دو مرد با جامه‌هایی درخشان و خیره‌کننده، در مقابل ایشان ظاهر شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_5","072_24_5","LUK","24","5","5","زنان بسیار ترسیدند و آنان را تعظیم کردند. آن دو مرد پرسیدند: «چرا در بین مردگان به دنبال شخص زنده می‌گردید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_6","072_24_6","LUK","24","6","6","او اینجا نیست! او برخاسته است! به یاد آورید سخنانی را که در جلیل به شما گفت که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_7","072_24_7","LUK","24","7","7","”پسر انسان، یعنی عیسی، می‌بایست به دست مردم گناهکار تسلیم شده، مصلوب شود و در روز سوم برخیزد!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_8","072_24_8","LUK","24","8","8","آنگاه زنان گفته‌های عیسی را به یاد آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_9","072_24_9","LUK","24","9","9","پس با عجله از مقبره بازگشتند تا آن یازده شاگرد و سایرین را از این وقایع آگاه سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_10","072_24_10","LUK","24","10","10","زنانی که به سر قبر رفته بودند، عبارت بودند از مریم مجدلیه، یونا، مریم مادر یعقوب و چند زن دیگر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_11","072_24_11","LUK","24","11","11","ولی شاگردان گفته‌های زنان را هذیان پنداشتند و سخنانشان را باور نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_12","072_24_12","LUK","24","12","12","اما پطرس به سوی مقبره دوید تا ببیند چه اتفاقی افتاده است. وقتی به آنجا رسید، خم شد و با دقت به داخل مقبره نگاه کرد. تنها چیزی که دید، نوارهای کفن کتانی بود که دُورِ پیکر عیسی پیچیده بودند، اما اکنون خالی بودند! او حیران و متعجب به خانه بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_13","072_24_13","LUK","24","13","13","در همان روز یکشنبه، دو نفر از پیروان عیسی به دهکدهٔ عموآس می‌رفتند که با اورشلیم حدود ده کیلومتر فاصله داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_14","072_24_14","LUK","24","14","14","در راه درباره وقایع چند روز گذشته گفتگو می‌کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_15","072_24_15","LUK","24","15","15","که ناگهان خود عیسی از راه رسید و با آنان همراه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_16","072_24_16","LUK","24","16","16","اما چشمانشان بسته نگاه داشته شد تا او را نشناسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_17","072_24_17","LUK","24","17","17","عیسی پرسید: «گویا سخت مشغول بحث هستید! موضوع گفتگویتان چیست؟» آن دو، ایستادند. آثار غم و اندوه از چهره‌شان نمایان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_18","072_24_18","LUK","24","18","18","یکی از آن دو که «کلئوپاس» نام داشت، جواب داد: «تو در این شهر باید تنها کسی باشی که از وقایع چند روز اخیر بی‌خبر مانده‌ای!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_19","072_24_19","LUK","24","19","19","عیسی پرسید: «کدام وقایع؟» گفتند: «وقایعی که برای عیسای ناصری اتفاق افتاد! او نبی و معلم توانایی بود؛ اعمال و معجزه‌های خارق العاده‌ای انجام می‌داد و مورد توجه خدا و انسان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_20","072_24_20","LUK","24","20","20","اما کاهنان اعظم و سران مذهبی ما او را گرفتند و تحویل دادند تا به مرگ محکوم شده، مصلوب گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_21","072_24_21","LUK","24","21","21","ولی ما با امیدی فراوان، تصور می‌کردیم که او همان مسیح موعود است که ظهور کرده تا قوم اسرائیل را نجات دهد. علاوه بر اینها، حالا که سومین روز بعد از این ماجراها است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_22","072_24_22","LUK","24","22","22","چند زن از جمع ما، با سخنان خود ما را به حیرت انداختند، زیرا آنان امروز صبح زود به مقبره رفتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_23","072_24_23","LUK","24","23","23","اما پیکر او را نیافتند. ایشان آمدند و به ما گفتند که فرشتگانی را دیده‌اند که به آنها گفته‌اند که او زنده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_24","072_24_24","LUK","24","24","24","پس چند نفر از مردان ما به سر قبر رفتند و دیدند که هر چه زنان گفته بودند، عین واقعیت بوده است، اما عیسی را ندیدند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_25","072_24_25","LUK","24","25","25","آنگاه عیسی به ایشان فرمود: «چقدر شما نادان هستید! چرا اینقدر برایتان دشوار است که به سخنان انبیا ایمان بیاورید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_26","072_24_26","LUK","24","26","26","آیا ایشان به روشنی پیشگویی نکرده‌اند که مسیح پیش از آنکه به عزت و جلال خود برسد، می‌بایست تمام این زحمات را ببیند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_27","072_24_27","LUK","24","27","27","سپس تمام پیشگویی‌هایی را که درباره خودش در تورات موسی و کتابهای سایر انبیا آمده بود، برای آنان شرح داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_28","072_24_28","LUK","24","28","28","در این هنگام به دهکده عموآس و پایان سفرشان رسیدند و عیسی خواست که به راه خود ادامه دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_29","072_24_29","LUK","24","29","29","اما چون هوا کم‌کم تاریک می‌شد، آن دو مرد با اصرار خواهش کردند که شب را نزد ایشان بماند. پس عیسی به خانه ایشان رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_30","072_24_30","LUK","24","30","30","وقتی بر سر سفره نشستند، عیسی نان را برداشت و شکرگزاری نموده، به هر یک تکه‌ای داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_31","072_24_31","LUK","24","31","31","ناگهان چشمانشان باز شد و او را شناختند! همان لحظه عیسی ناپدید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_32","072_24_32","LUK","24","32","32","آن دو به یکدیگر گفتند: «دیدی وقتی در راه، مطالب کتاب آسمانی را برای ما شرح می‌داد، چگونه دلمان به تپش افتاده بود و به هیجان آمده بودیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_33","072_24_33","LUK","24","33","33","پس بی‌درنگ به اورشلیم بازگشتند و نزد آن یازده شاگرد عیسی رفتند که با سایر پیروان او گرد آمده بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_34","072_24_34","LUK","24","34","34","و می‌گفتند: «خداوند حقیقتاً زنده شده است! پطرس نیز او را دیده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_35","072_24_35","LUK","24","35","35","آنگاه آن دو نفر نیز ماجرای خود را تعریف کردند و گفتند که چگونه عیسی در بین راه به ایشان ظاهر شد و به چه ترتیب سر سفره، هنگام پاره کردن نان، او را شناختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_36","072_24_36","LUK","24","36","36","در همان حال که گرم گفتگو بودند، ناگهان عیسی در میانشان ایستاد و سلام کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_37","072_24_37","LUK","24","37","37","اما همه وحشت کردند، چون تصور کردند که روح می‌بینند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_38","072_24_38","LUK","24","38","38","عیسی فرمود: «چرا وحشت کرده‌اید؟ چرا شک دارید و نمی‌خواهید باور کنید که خودم هستم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_39","072_24_39","LUK","24","39","39","به جای میخها در دستها و پایهایم نگاه کنید! می‌بینید که واقعاً خودم هستم. به من دست بزنید تا خاطرجمع شوید که من روح نیستم، چون روح گوشت و استخوان ندارد، اما همین‌طور که می‌بینید، من دارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_40","072_24_40","LUK","24","40","40","در همان حال که سخن می‌گفت، دستها و پاهای خود را به ایشان نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_41","072_24_41","LUK","24","41","41","آنان شاد و حیرت‌زده بودند و نمی‌توانستند آنچه را که می‌دیدند، باور کنند. عیسی از ایشان پرسید: «آیا در اینجا چیزی برای خوردن دارید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_42","072_24_42","LUK","24","42","42","آنها مقداری ماهی پخته به او دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_43","072_24_43","LUK","24","43","43","او نیز در برابر چشمان شگفت‌زده ایشان، آن را خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_44","072_24_44","LUK","24","44","44","آنگاه به ایشان فرمود: «آیا به یاد دارید که پیش از مرگم، وقتی با شما بودم، می‌گفتم که هر چه در تورات موسی و کتابهای انبیا و زبور داوود، درباره من نوشته شده است، همه باید عملی شود؟ حال، با آنچه که برای من اتفاق افتاد، همه آنها عملی شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_45","072_24_45","LUK","24","45","45","آنگاه ذهنشان را باز کرد تا همهٔ پیشگویی‌های کتاب آسمانی را درک کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_46","072_24_46","LUK","24","46","46","سپس فرمود: «بله، از زمانهای دور، در کتابهای انبیا نوشته شده بود که مسیح موعود باید رنج و زحمت ببیند، جانش را فدا کند و روز سوم زنده شود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_47","072_24_47","LUK","24","47","47","و این است پیام نجاتبخشی که باید از اورشلیم به همهٔ قومها برسد: ”همه کسانی که از گناهانشان توبه کنند و به سوی من بازگردند، آمرزیده خواهند شد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_48","072_24_48","LUK","24","48","48","شما دیده‌اید و شاهد هستید که همه این پیشگویی‌ها واقع شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_49","072_24_49","LUK","24","49","49","«اینک من روح‌القُدُس را که پدرم به شما وعده داده است، بر شما خواهم فرستاد. از این رو پیش از آنکه این پیام نجاتبخش را به دیگران اعلام کنید، در اورشلیم بمانید تا روح‌القدس بیاید و شما را با قدرت الهی از عالم بالا، مجهز کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_50","072_24_50","LUK","24","50","50","آنگاه عیسی ایشان را با خود تا نزدیکی «بیت‌عنیا» برد. در آنجا دستهای خود را به سوی آسمان بلند کرد و ایشان را برکت داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_51","072_24_51","LUK","24","51","51","و در همان حال، ایشان را ترک کرد و به آسمان بالا برده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_52","072_24_52","LUK","24","52","52","شاگردان او را پرستش کردند و با شادی بسیار به اورشلیم بازگشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("LK24_53","072_24_53","LUK","24","53","53","و به معبد رفتند. آنان همواره در آنجا مانده، خدا را شکر و ستایش می‌کردند.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_1","073_1_1","JHN","1","1","1","در آغاز کلمه بود، کلمه با خدا بود، و کلمه، خدا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_2","073_1_2","JHN","1","2","2","او در آغاز با خدا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_3","073_1_3","JHN","1","3","3","هر چه وجود دارد، به‌وسیلۀ او آفریده شده و چیزی نیست که توسط او آفریده نشده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_4","073_1_4","JHN","1","4","4","در او حیات بود، و این حیات همانا نور جمیع انسان‌ها بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_5","073_1_5","JHN","1","5","5","او همان نوری است که در تاریکی می‌درخشد و تاریکی هرگز نمی‌تواند آن را خاموش کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_6","073_1_6","JHN","1","6","6","خدا یحیی را فرستاد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_7","073_1_7","JHN","1","7","7","تا این نور را به مردم معرفی کند و مردم به‌واسطۀ او ایمان آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_8","073_1_8","JHN","1","8","8","یحیی آن نور نبود، او فقط شاهدی بود تا نور را به مردم معرفی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_9","073_1_9","JHN","1","9","9","آن نور حقیقی که به هر انسانی روشنایی می‌بخشد، به جهان می‌آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_10","073_1_10","JHN","1","10","10","گرچه جهان را او آفریده بود، اما زمانی که به این جهان آمد، کسی او را نشناخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_11","073_1_11","JHN","1","11","11","او نزد قوم خود آمد، اما حتی آنها نیز او را نپذیرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_12","073_1_12","JHN","1","12","12","اما به تمام کسانی که او را پذیرفتند و به او ایمان آوردند، این حق را داد که فرزندان خدا گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_13","073_1_13","JHN","1","13","13","این اشخاص تولدی نو یافتند، نه همچون تولدهای معمولی که نتیجهٔ امیال و خواسته‌های آدمی است، بلکه این تولد را خدا به ایشان عطا فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_14","073_1_14","JHN","1","14","14","کلمه، انسان شد و بر روی این زمین و در بین ما زندگی کرد. او لبریز از فیض و راستی بود. ما جلال او را به چشم خود دیدیم، جلال پسر بی‌نظیر پدر آسمانی ما، خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_15","073_1_15","JHN","1","15","15","یحیی او را به مردم معرفی کرد و گفت: «این همان است که به شما گفتم کسی که بعد از من می‌آید، مقامش از من بالاتر است، زیرا پیش از آنکه من باشم، او وجود داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_16","073_1_16","JHN","1","16","16","از فراوانی او، برکاتی فیض‌آمیز پی‌در‌پی نصیب همگی ما شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_17","073_1_17","JHN","1","17","17","زیرا شریعت به‌واسطۀ موسی داده شد، اما فیض و راستی به‌وسیلهٔ عیسی مسیح آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_18","073_1_18","JHN","1","18","18","کسی هرگز خدا را ندیده است؛ اما پسر یگانهٔ خدا که به قلب پدرش نزدیک است او را به ما شناساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_19","073_1_19","JHN","1","19","19","روزی سران قوم یهود از اورشلیم، چند تن از کاهنان و دستیارانشان را نزد یحیی فرستادند تا بدانند آیا او ادعا می‌کند که مسیح است یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_20","073_1_20","JHN","1","20","20","یحیی صریحاً اظهار داشت: «نه، من مسیح نیستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_21","073_1_21","JHN","1","21","21","پرسیدند: «خوب، پس که هستی؟ آیا ایلیای پیامبر هستی؟» جواب داد: «نه!» پرسیدند: «آیا آن پیامبر نیستی که ما چشم به راهش می‌باشیم؟» باز هم جواب داد: «نه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_22","073_1_22","JHN","1","22","22","گفتند: «پس بگو کیستی تا بتوانیم برای سران قوم که ما را به اینجا فرستاده‌اند، جوابی ببریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_23","073_1_23","JHN","1","23","23","یحیی گفت: «چنانکه اشعیای نبی پیشگویی کرده، من صدای ندا کننده‌ای هستم که در بیابان فریاد می‌زند: ای مردم، راه را برای آمدن خداوند هموار سازید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_24","073_1_24","JHN","1","24","24","سپس، افرادی که از طرف فرقهٔ فریسی‌ها آمده بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_25","073_1_25","JHN","1","25","25","از او پرسیدند: «خوب، اگر نه مسیح هستی، نه ایلیا و نه آن پیامبر، پس با چه اجازه و اختیاری مردم را تعمید می‌دهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_26","073_1_26","JHN","1","26","26","یحیی گفت: «من مردم را فقط با آب تعمید می‌دهم؛ ولی همین جا در میان این جمعیت، کسی هست که شما او را نمی‌شناسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_27","073_1_27","JHN","1","27","27","او به‌زودی خدمت خود را در بین شما آغاز می‌کند. مقام او به قدری بزرگ است که من حتی شایسته نیستم بند کفشهایش را باز کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_28","073_1_28","JHN","1","28","28","این گفتگو در بیت‌عَنیا روی داد. بیت‌عنیا در آن طرف رود اردن و جایی است که یحیی مردم را تعمید می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_29","073_1_29","JHN","1","29","29","روز بعد، یحیی، عیسی را دید که به سوی او می‌آید. پس به مردم گفت: «نگاه کنید! این همان برّه‌ای است که خدا فرستاده تا برای آمرزش گناهان تمام مردم دنیا قربانی شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_30","073_1_30","JHN","1","30","30","این همان کسی است که گفتم بعد از من می‌آید ولی مقامش از من بالاتر است، زیرا پیش از آنکه من باشم، او وجود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_31","073_1_31","JHN","1","31","31","من هم او را نمی‌شناختم، اما برای این آمدم که مردم را با آب تعمید دهم تا به این وسیله او را به قوم اسرائیل معرفی کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_32","073_1_32","JHN","1","32","32","سپس گفت: «من روح خدا را دیدم که به شکل کبوتری از آسمان آمد و بر او قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_33","073_1_33","JHN","1","33","33","همان‌طور که گفتم، من هم او را نمی‌شناختم ولی وقتی خدا مرا فرستاد تا مردم را تعمید دهم، در همان وقت به من فرمود: ”هرگاه دیدی روح خدا از آسمان آمد و بر کسی قرار گرفت، بدان که او همان است که منتظرش هستید. اوست که مردم را با روح‌القدس تعمید خواهد داد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_34","073_1_34","JHN","1","34","34","و چون من با چشم خود این را دیده‌ام، شهادت می‌دهم که او پسر خداست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_35","073_1_35","JHN","1","35","35","فردای آن روز، وقتی یحیی با دو نفر از شاگردان خود ایستاده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_36","073_1_36","JHN","1","36","36","عیسی را دید که از آنجا می‌گذرد، یحیی با اشتیاق به او نگاه کرد و گفت: «ببینید! این همان بره‌ای است که خدا فرستاده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_37","073_1_37","JHN","1","37","37","آنگاه دو شاگرد یحیی برگشتند و در پی عیسی رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_38","073_1_38","JHN","1","38","38","عیسی که دید دو نفر به دنبال او می‌آیند، برگشت و از ایشان پرسید: «چه می‌خواهید؟» جواب دادند: «آقا، کجا اقامت دارید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_39","073_1_39","JHN","1","39","39","فرمود: «بیایید و ببینید.» پس همراه عیسی رفتند و از ساعت چهار بعد از ظهر تا غروب نزد او ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_40","073_1_40","JHN","1","40","40","(یکی از آن دو، آندریاس برادر شمعون پطرس بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_41","073_1_41","JHN","1","41","41","آندریاس رفت و برادر خود را یافته، به او گفت: «شمعون، ما مسیح را پیدا کرده‌ایم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_42","073_1_42","JHN","1","42","42","و او را آورد تا عیسی را ببیند. عیسی چند لحظه به او نگاه کرد و فرمود: «تو شمعون، پسر یونا هستی. ولی از این پس پطرس نامیده خواهی شد!» (پطرس یعنی «صخره».) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_43","073_1_43","JHN","1","43","43","روز بعد، عیسی تصمیم گرفت به ایالت جلیل برود. در راه، فیلیپ را دید و به او گفت: «همراه من بیا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_44","073_1_44","JHN","1","44","44","(فیلیپ نیز اهل بیت‌صیدا و همشهری آندریاس و پطرس بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_45","073_1_45","JHN","1","45","45","فیلیپ رفت و نتنائیل را پیدا کرد و به او گفت: «نتنائیل، ما مسیح را یافته‌ایم، همان کسی که موسی و پیامبران خدا درباره‌اش خبر داده‌اند. نامش عیسی است، پسر یوسف و اهل ناصره.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_46","073_1_46","JHN","1","46","46","نتنائیل با تعجب پرسید: «گفتی اهل ناصره؟ مگر ممکن است از ناصره هم چیز خوبی بیرون آید؟» فیلیپ گفت: «خودت بیا و او را ببین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_47","073_1_47","JHN","1","47","47","عیسی وقتی دید که نتنائیل نزدیک می‌شود، به او فرمود: «ببینید، این شخص که می‌آید، مردی بس صدیق و یک اسرائیلی واقعی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_48","073_1_48","JHN","1","48","48","نتنائیل پرسید: «مرا از کجا می‌شناسی؟» عیسی فرمود: «قبل از آنکه فیلیپ تو را پیدا کند، من زیر درخت انجیر تو را دیدم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_49","073_1_49","JHN","1","49","49","نتنائیل حیرت‌زده گفت: «استاد، تو پسر خدایی! تو پادشاه اسرائیل می‌باشی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_50","073_1_50","JHN","1","50","50","عیسی گفت: «چون فقط گفتم تو را زیر درخت انجیر دیدم، به من ایمان آوردی؟ بعد از این چیزهای بزرگتر خواهی دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN1_51","073_1_51","JHN","1","51","51","سپس اضافه کرد: «براستی به شما می‌گویم که خواهید دید آسمان گشوده شده و فرشتگان خدا بر پسر انسان بالا و پایین می‌روند، چرا که او همان نردبان میان آسمان و زمین است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_1","073_2_1","JHN","2","1","1","دو روز بعد، مادر عیسی در یک جشن عروسی در دهکدهٔ قانا در جلیل میهمان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_2","073_2_2","JHN","2","2","2","عیسی و شاگردان او نیز به عروسی دعوت شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_3","073_2_3","JHN","2","3","3","هنگام جشن، شراب تمام شد. مادر عیسی با نگرانی نزد او آمد و گفت: «شراب ندارند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_4","073_2_4","JHN","2","4","4","عیسی فرمود: «بانوی گرامی، چرا مرا درگیر این کار می‌سازی؟ زمان من هنوز فرا نرسیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_5","073_2_5","JHN","2","5","5","با این حال، مادر عیسی به خدمتکاران گفت: «هر چه به شما می‌گوید، انجام دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_6","073_2_6","JHN","2","6","6","در آنجا شش خمرهٔ سنگی بود که فقط در مراسم مذهبی یهودیان از آن استفاده می‌شد و گنجایش هر یک حدود صد لیتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_7","073_2_7","JHN","2","7","7","عیسی به خدمتکاران فرمود: «این خمره‌ها را پر از آب کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_8","073_2_8","JHN","2","8","8","وقتی پر کردند، فرمود: «حالا کمی از آن را بردارید و نزد رئیس مجلس ببرید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_9","073_2_9","JHN","2","9","9","رئیس مجلس خبر نداشت آن آب را که شراب شده بود، از کجا آورده‌اند (هرچند خدمتکاران می‌دانستند). پس وقتی آن را چشید، داماد را صدا زد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_10","073_2_10","JHN","2","10","10","و گفت: «میزبانان همیشه با شراب خوب از میهمانان پذیرایی می‌کنند و بعد که همه سرشان گرم شد، شراب ارزانتر را می‌آورند. ولی تو شراب خوب را برای آخر نگه داشته‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_11","073_2_11","JHN","2","11","11","بدین ترتیب عیسی نخستین نشانۀ معجزه‌آسای خود را در قانای جلیل به ظهور آورد و جلال خود را آشکار ساخت و شاگردانش به او ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_12","073_2_12","JHN","2","12","12","سپس عیسی با مادر، برادران و شاگردان خود برای چند روز به شهر کَفَرناحوم رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_13","073_2_13","JHN","2","13","13","عید پِسَح که یکی از اعیاد بزرگ یهود بود، نزدیک می‌شد. پس عیسی به شهر اورشلیم رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_14","073_2_14","JHN","2","14","14","آنجا، در معبد، مردم را دید که برای انجام مراسم قربانی، به خرید و فروش گاو، گوسفند و کبوتر مشغولند. صرّافان پولها را روی میزها چیده بودند و با مشتری‌ها داد و ستد می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_15","073_2_15","JHN","2","15","15","عیسی با طناب، تازیانه‌ای ساخت و همه را از آنجا بیرون کرد. او گاوان و گوسفندان را بیرون راند و سکه‌های صرافان را بر زمین ریخت و میزهای ایشان را واژگون ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_16","073_2_16","JHN","2","16","16","سپس به سراغ کبوترفروشان رفت و گفت: «اینها را از اینجا بیرون ببرید و خانهٔ پدر مرا به بازار تبدیل نکنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_17","073_2_17","JHN","2","17","17","آنگاه شاگردان او آن نبوّت کتب مقدّس را به یاد آوردند که می‌فرماید: «اشتیاقی که برای خانۀ تو دارم، مثل آتش در من زبانه می‌کشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_18","073_2_18","JHN","2","18","18","سران قوم یهود از عیسی پرسیدند: «تو چه اجازه و اختیاری داری که این کارها را انجام دهی؟ اگر خدا اجازۀ این را به تو داده، با نشانه‌ای معجزه‌آسا آن را به ما ثابت کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_19","073_2_19","JHN","2","19","19","عیسی جواب داد: «بسیار خوب، معجزه‌ای که برای شما می‌کنم این است: این معبد را خراب کنید تا من در عرض سه روز آن را دوباره بسازم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_20","073_2_20","JHN","2","20","20","گفتند: «چه می‌گویی؟ چهل و شش سال طول کشید تا این خانه را ساختند. تو می‌خواهی در سه روز آن را بسازی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_21","073_2_21","JHN","2","21","21","ولی منظور عیسی از «این معبد»، بدن خودش بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_22","073_2_22","JHN","2","22","22","پس از اینکه عیسی از میان مردگان برخاست و زنده شد، شاگردانش این گفتهٔ او را به یاد آوردند. آنگاه به کتب مقدّس و نیز به کلام عیسی ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_23","073_2_23","JHN","2","23","23","به خاطر نشانه‌های معجزآسای او در روزهای عید، بسیاری در اورشلیم به او ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_24","073_2_24","JHN","2","24","24","ولی عیسی به آنها اعتماد نکرد، چون از قلب مردم آگاه بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN2_25","073_2_25","JHN","2","25","25","و لازم نبود کسی به او بگوید که مردم چقدر زود تغییر عقیده می‌دهند، چون او انسان را خوب می‌شناخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_1","073_3_1","JHN","3","1","1","در این میان، مردی بود از گروه فریسیان به نام نیقودیموس، که یکی از اعضای شورای عالی یهود بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_2","073_3_2","JHN","3","2","2","او شبی نزد عیسی آمد و گفت: «استاد، ما روحانیون این شهر، همه می‌دانیم که تو از طرف خدا آمده‌ای تا ما را تعلیم دهی. نشانه‌های معجزه‌آسایت گواه بر این است که خدا با توست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_3","073_3_3","JHN","3","3","3","عیسی جواب داد: «براستی به تو می‌گویم، اگر تولدی تازه پیدا نکنی، هرگز نمی‌توانی ملکوت خدا را ببینی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_4","073_3_4","JHN","3","4","4","نیقودیموس با تعجب گفت: «منظورت از تولد تازه چیست؟ چگونه امکان دارد پیرمردی مثل من، به شکم مادرش بازگردد و دوباره متولد شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_5","073_3_5","JHN","3","5","5","عیسی جواب داد: «آنچه می‌گویم عین حقیقت است. تا کسی از آب و روح تولد نیابد، نمی‌تواند وارد ملکوت خدا شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_6","073_3_6","JHN","3","6","6","زندگی جسمانی را انسان تولید می‌کند، ولی زندگی روحانی را روح خدا از بالا می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_7","073_3_7","JHN","3","7","7","پس تعجب نکن که گفتم باید تولد تازه پیدا کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_8","073_3_8","JHN","3","8","8","درست همان‌گونه که صدای باد را می‌شنوی ولی نمی‌توانی بگویی از کجا می‌آید و به کجا می‌رود، در مورد تولد تازه نیز انسان نمی‌تواند پی ببرد که روح خدا آن را چگونه عطا می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_9","073_3_9","JHN","3","9","9","نیقودیموس پرسید: «منظورت چیست؟ من سخنانت را به درستی درک نمی‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_10","073_3_10","JHN","3","10","10","عیسی جواب داد: «نیقودیموس، تو از علمای دینی اسرائیل هستی؛ چگونه این چیزها را درک نمی‌کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_11","073_3_11","JHN","3","11","11","براستی به تو می‌گویم که ما آنچه را که می‌دانیم و دیده‌ایم می‌گوییم ولی شما نمی‌توانید باور کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_12","073_3_12","JHN","3","12","12","من از امور این دنیا با شما سخن می‌گویم و شما باور نمی‌کنید. پس اگر از امور آسمان با شما صحبت کنم چگونه باور خواهید کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_13","073_3_13","JHN","3","13","13","چون هیچ‌کس تا به حال به آسمان بالا نرفته که از آنجا برگشته باشد. اما پسر انسان از آسمان به این جهان آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_14","073_3_14","JHN","3","14","14","همان‌گونه که موسی در بیابان مجسمه‌ای برنزی از مار را بر بالای چوبی بلند کرد، پسر انسان نیز باید بلند کرده شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_15","073_3_15","JHN","3","15","15","تا هر که به او ایمان آوَرَد، حیات جاویدان یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_16","073_3_16","JHN","3","16","16","زیرا خدا به قدری مردم جهان را دوست دارد که یگانه پسر خود را فرستاده است، تا هر که به او ایمان آورد، هلاک نشود بلکه زندگی جاوید بیابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_17","073_3_17","JHN","3","17","17","خدا پسر خود را به جهان نفرستاد تا مردمان را محکوم سازد، بلکه تا جهان را به‌وسیلهٔ او نجات بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_18","073_3_18","JHN","3","18","18","«کسانی که به او ایمان بیاورند، هیچ نوع محکومیت و هلاکتی در انتظارشان نیست؛ ولی کسانی که به او ایمان نیاورند، از هم اکنون محکومند، چون به یگانه پسر خدا ایمان نیاورده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_19","073_3_19","JHN","3","19","19","محکومیت بی‌ایمانان به این دلیل است که نور از آسمان به این جهان آمد ولی مردم تاریکی را بیشتر از نور دوست داشتند، چون اعمال و رفتارشان بد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_20","073_3_20","JHN","3","20","20","مردم از نور آسمانی نفرت دارند، چون می‌خواهند در تاریکی، گناه ورزند؛ پس به نور نزدیک نمی‌شوند، مبادا کارهای گناه‌آلودشان دیده شود و به سزای اعمالشان برسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_21","073_3_21","JHN","3","21","21","ولی درستکاران با شادی به سوی نور می‌آیند تا همه ببینند که آنچه می‌کنند، پسندیدهٔ خداست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_22","073_3_22","JHN","3","22","22","پس از آن، عیسی و شاگردانش اورشلیم را ترک گفتند. او مدتی در ناحیۀ یهودیه با اهالی آنجا به سر برد و ایشان را تعمید می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_23","073_3_23","JHN","3","23","23","یحیی در این هنگام نزدیک سالیم در محلی به نام عینون مردم را تعمید می‌داد، چون در آنجا آب زیاد بود و مردم برای تعمید نزد وی می‌آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_24","073_3_24","JHN","3","24","24","این پیش از آن بود که یحیی به زندان بیفتد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_25","073_3_25","JHN","3","25","25","روزی، میان یکی از یهودیان و شاگردان یحیی بر سر آیین تطهیر بحثی درگرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_26","073_3_26","JHN","3","26","26","شاگردان یحیی نزد او آمدند و گفتند: «استاد، آن شخصی که آن طرف رود اردن بود و گفتی که مسیح است، اکنون او نیز مردم را تعمید می‌دهد و همه نزد او می‌روند، در صورتی که باید پیش ما بیایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_27","073_3_27","JHN","3","27","27","یحیی جواب داد: «کسی نمی‌تواند چیزی دریافت کند، مگر آنچه که از آسمان به او عطا شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_28","073_3_28","JHN","3","28","28","کار من این است که راه را برای مسیح باز کنم تا مردم همه نزد او بروند. شما خود شاهدید که من صریحاً گفتم که مسیح نیستم، بلکه آمده‌ام تا راه را برای او باز کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_29","073_3_29","JHN","3","29","29","در یک عروسی، عروس پیش داماد می‌رود و دوست داماد در شادی او شریک می‌شود. من نیز دوست دامادم و از خوشی داماد خوشحالم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_30","073_3_30","JHN","3","30","30","او باید روز‌به‌روز بزرگتر شود و من کوچکتر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_31","073_3_31","JHN","3","31","31","«او از آسمان آمده و مقامش از همه بالاتر است. من از این زمین هستم و فقط امور زمینی را درک می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_32","073_3_32","JHN","3","32","32","او آنچه را که دیده و شنیده است بیان می‌کند، ولی عدهٔ کمی سخنان او را باور می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_33","073_3_33","JHN","3","33","33","کسی که سخنان او را باور می‌کند، تأیید می‌کند که خدا حقیقت است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_34","073_3_34","JHN","3","34","34","زیرا او از جانب خدا فرستاده شده است. او کلام خدا را بیان می‌کند، چرا که خدا روح خود را بدون حد و حصر به او می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_35","073_3_35","JHN","3","35","35","پدر آسمانی ما او را دوست می‌دارد، و همه چیز را به دست او سپرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN3_36","073_3_36","JHN","3","36","36","هر که به پسر خدا ایمان بیاورد، حیات جاویدان دارد. اما هر که از پسر خدا اطاعت نکند، هرگز حیات جاویدان را تجربه نخواهد کرد، بلکه خشم خدا بر او باقی می‌ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_1","073_4_1","JHN","4","1","1","وقتی عیسی فهمید که فریسی‌ها شنیده‌اند او بیشتر از یحیی مردم را تعمید می‌دهد و پیروان بیشتری یافته است ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_2","073_4_2","JHN","4","2","2","(البته شاگردان عیسی مردم را تعمید می‌دادند، نه خود او)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_3","073_4_3","JHN","4","3","3","یهودیه را ترک گفت و به جلیل بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_4","073_4_4","JHN","4","4","4","برای رفتن به جلیل، لازم بود عیسی از سامره بگذرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_5","073_4_5","JHN","4","5","5","در طول راه، در سامره، به دهکده‌ای رسید به نام سوخار، نزدیک به قطعه زمینی که یعقوب به پسر خود، یوسف، داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_6","073_4_6","JHN","4","6","6","چاه یعقوب در آنجا قرار داشت، و عیسی خسته از سفر، در کنار چاه نشست. حدود ظهر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_7","073_4_7","JHN","4","7","7","چیزی نگذشت که زنی سامری سر رسید تا از چاه آب بکشد. عیسی به او فرمود: «کمی آب به من بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_8","073_4_8","JHN","4","8","8","(شاگردانش برای خرید خوراک، به دهکده رفته بودند.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_9","073_4_9","JHN","4","9","9","آن زن تعجب کرد، زیرا یهودیان با سامریان معاشرت نمی‌کنند؛ پس به عیسی گفت: «چطور تو که یهودی هستی، از من که سامری‌ام آب می‌خواهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_10","073_4_10","JHN","4","10","10","عیسی جواب داد: «اگر می‌دانستی که خدا چه هدیهٔ عالی می‌خواهد به تو بدهد و اگر می‌دانستی که من کیستم، آنگاه از من آب زنده می‌خواستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_11","073_4_11","JHN","4","11","11","زن گفت: «تو که دَلوْ و طناب نداری و چاه هم که عمیق است؛ پس این آب زنده را از کجا می‌آوری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_12","073_4_12","JHN","4","12","12","مگر تو از جد ما یعقوب بزرگتری؟ چگونه می‌توانی آب بهتر از این به ما بدهی، آبی که یعقوب و پسران و گلهٔ او از آن می‌نوشیدند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_13","073_4_13","JHN","4","13","13","عیسی جواب داد: «مردم با نوشیدن این آب، باز هم تشنه می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_14","073_4_14","JHN","4","14","14","ولی کسی که از آبی که من می‌دهم بنوشد، هرگز تشنه نخواهد شد، بلکه آن آب در او تبدیل به چشمه‌ای جوشان خواهد شد و به او زندگی جاوید خواهد بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_15","073_4_15","JHN","4","15","15","زن گفت: «آقا، خواهش می‌کنم قدری از آن آب به من بده تا دیگر تشنه نشوم و مجبور نباشم هر روز این راه را بیایم و برگردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_16","073_4_16","JHN","4","16","16","ولی عیسی فرمود: «برو و شوهرت را بیاور.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_17","073_4_17","JHN","4","17","17","زن جواب داد: «شوهر ندارم.» عیسی فرمود: «راست گفتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_18","073_4_18","JHN","4","18","18","تا به حال پنج بار شوهر کرده‌ای، و این مردی که اکنون با او زندگی می‌کنی، شوهر تو نیست. عین حقیقت را گفتی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_19","073_4_19","JHN","4","19","19","زن که مات و مبهوت مانده بود، گفت: «آقا، می‌بینم که نبی هستی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_20","073_4_20","JHN","4","20","20","و بی‌درنگ موضوع گفتگو را عوض کرده، گفت: «چرا شما یهودیان اینقدر اصرار دارید که فقط اورشلیم را محل پرستش خدا بدانید، در صورتی که ما سامریان مثل اجدادمان این کوه را محل عبادت می‌دانیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_21","073_4_21","JHN","4","21","21","عیسی جواب داد: «ای زن، سخنم را باور کن. زمانی می‌رسد که پدر را نه بر این کوه خواهید پرستید و نه در اورشلیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_22","073_4_22","JHN","4","22","22","شما سامریان دربارهٔ کسی که می‌پرستید چیزی نمی‌دانید، اما ما یهودیان او را می‌شناسیم، زیرا نجات از طریق قوم یهود فرا می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_23","073_4_23","JHN","4","23","23","اما زمانی می‌آید، و در واقع همین الان آمده است، که پرستندگان راستین، پدر را به روح و راستی پرستش خواهند کرد. پدر طالب چنین پرستندگانی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_24","073_4_24","JHN","4","24","24","زیرا خدا روح است، و هر که بخواهد او را بپرستد، باید به روح و راستی بپرستد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_25","073_4_25","JHN","4","25","25","زن گفت: «من می‌دانم که مسیح به زودی می‌آید. شما یهودی‌ها هم این را قبول دارید، و وقتی او بیاید، همه چیز را برای ما روشن خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_26","073_4_26","JHN","4","26","26","عیسی فرمود: «من که با تو سخن می‌گویم، همان مسیح هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_27","073_4_27","JHN","4","27","27","در همین وقت، شاگردان عیسی از راه رسیدند و وقتی دیدند او با یک زن گفتگو می‌کند، تعجب کردند، ولی هیچ‌یک از ایشان جرأت نکرد بپرسد چرا با او صحبت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_28","073_4_28","JHN","4","28","28","آنگاه زن کوزهٔ خود را همان جا کنار چاه گذاشت و به شهر بازگشت و به مردم گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_29","073_4_29","JHN","4","29","29","«بیایید مردی را ببینید که هر چه تا به حال کرده بودم، به من بازگفت. فکر نمی‌کنید او همان مسیح باشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_30","073_4_30","JHN","4","30","30","پس مردم از ده بیرون ریختند تا عیسی را ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_31","073_4_31","JHN","4","31","31","در این میان، شاگردان اصرار می‌کردند که عیسی چیزی بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_32","073_4_32","JHN","4","32","32","ولی عیسی به ایشان گفت: «من خوراکی دارم که شما از آن خبر ندارید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_33","073_4_33","JHN","4","33","33","شاگردان از یکدیگر پرسیدند: «مگر کسی برای او خوراک آورده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_34","073_4_34","JHN","4","34","34","عیسی فرمود: «خوراک من این است که خواست خدا را به جا آورم و کاری را که به عهدهٔ من گذاشته است انجام دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_35","073_4_35","JHN","4","35","35","آیا فکر می‌کنید وقت برداشت محصول چهار ماه دیگر، در آخر تابستان است؟ نگاهی به اطرافتان بیندازید تا ببینید که مزرعه‌های وسیعی از جانهای مردم برای درو آماده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_36","073_4_36","JHN","4","36","36","دروگران مزد خوبی می‌گیرند تا این محصول را در انبارهای آسمانی ذخیره کنند. چه برکت عظیمی نصیب کارنده و دروکننده می‌شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_37","073_4_37","JHN","4","37","37","این مَثَل، اینجا هم صدق می‌کند که دیگران کاشتند و ما درو کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_38","073_4_38","JHN","4","38","38","من شما را می‌فرستم تا محصولی را درو کنید که زحمت کاشتنش را دیگران کشیده‌اند. زحمت را دیگران کشیده‌اند و محصول را شما جمع می‌کنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_39","073_4_39","JHN","4","39","39","آن زن به هر که در آن شهر می‌رسید، سخنان عیسی را بازگو می‌کرد و می‌گفت: «این شخص هر چه تا به حال کرده بودم، به من بازگفت!» از این جهت، بسیاری از سامریان به عیسی ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_40","073_4_40","JHN","4","40","40","وقتی آنان به نزد عیسی رسیدند، خواهش کردند که نزدشان بماند. او نیز دو روز با ایشان ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_41","073_4_41","JHN","4","41","41","در همین دو روز، بسیاری به سخنان او گوش دادند و به او ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_42","073_4_42","JHN","4","42","42","آنگاه به آن زن گفتند: «ما دیگر فقط به خاطر سخن تو به او ایمان نمی‌آوریم، زیرا خودمان سخنان او را شنیده‌ایم و ایمان داریم که او نجا‌ت‌دهندۀ جهان است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_43","073_4_43","JHN","4","43","43","بعد از دو روز، عیسی از آنجا به منطقۀ جلیل رفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_44","073_4_44","JHN","4","44","44","چون همان‌طور که خود می‌گفت: «نبی در دیار خود مورد احترام نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_45","073_4_45","JHN","4","45","45","وقتی به جلیل رسید، مردم با آغوش باز از او استقبال کردند، زیرا در روزهای عید در اورشلیم، معجزات او را دیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_46","073_4_46","JHN","4","46","46","همچنانکه در جلیل می‌گشت، بار دیگر به شهر قانا رفت، همان جایی که در جشن عروسی آب را تبدیل به شراب کرده بود. وقتی عیسی در آنجا به سر می‌برد، افسری که پسرش بیمار بود، از شهر کَفَرناحوم نزد او آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_47","073_4_47","JHN","4","47","47","او شنیده بود که عیسی از ایالت یهودیه حرکت کرده و به جلیل رسیده است. پس به قانا آمده، عیسی را یافت و از او خواهش کرد تا بیاید و پسرش را شفا دهد، چون پسرش در آستانهٔ مرگ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_48","073_4_48","JHN","4","48","48","عیسی پرسید: «آیا تا معجزات بسیار نبینید، ایمان نخواهید آورد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_49","073_4_49","JHN","4","49","49","آن افسر التماس کرد و گفت: «سرورم، خواهش می‌کنم تا پسرم نمرده، بیا و او را شفا بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_50","073_4_50","JHN","4","50","50","آنگاه عیسی فرمود: «برگرد به خانه؛ پسرت شفا یافته است.» آن مرد به گفتۀ عیسی اطمینان کرد و به شهر خود بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_51","073_4_51","JHN","4","51","51","هنوز در راه بود که خدمتکارانش به او رسیدند و با خوشحالی مژده داده، گفتند: «ارباب، پسرت خوب شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_52","073_4_52","JHN","4","52","52","پرسید: «کی حالش بهتر شد؟» گفتند: «دیروز در حدود ساعت یک بعد از ظهر، ناگهان تب او قطع شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_53","073_4_53","JHN","4","53","53","پدر فهمید که این همان لحظه‌ای بود که عیسی فرمود: «پسرت شفا یافته است.» پس با تمام خانوادهٔ خود به عیسی ایمان آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN4_54","073_4_54","JHN","4","54","54","این دومین معجزهٔ عیسی بود که بعد از بیرون آمدن از یهودیه، در جلیل انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_1","073_5_1","JHN","5","1","1","پس از مدتی، عیسی به اورشلیم بازگشت تا در مراسم یکی از اعیاد یهود شرکت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_2","073_5_2","JHN","5","2","2","داخل شهر، نزدیک دروازه‌ای به نام دروازهٔ گوسفند، استخری بود که به زبان عبری آن را بیت‌حِسدا می‌گفتند، و پنج سکوی سر پوشیده در اطرافش بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_3","073_5_3","JHN","5","3","3","در آنجا دسته‌دسته بیماران کور و لنگ و افلیج بر روی زمین دراز کشیده بودند و منتظر بودند آب استخر تکان بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_4","073_5_4","JHN","5","4","4","زیرا هر چند وقت یکبار، فرشته‌ای از آسمان می‌آمد و آب استخر را تکان می‌داد و اولین کسی که داخل استخر می‌شد، شفا می‌یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_5","073_5_5","JHN","5","5","5","یکی از بیمارانی که در آنجا بود، مردی بود که سی و هشت سال تمام زمینگیر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_6","073_5_6","JHN","5","6","6","وقتی عیسی او را دید و پی برد که بیماری‌اش طول کشیده است، پرسید: «می‌خواهی شفا بیابی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_7","073_5_7","JHN","5","7","7","بیمار جواب داد: «سَروَرَم، دیگر رمقی در بدنم نمانده است. کسی را نیز ندارم که وقتی آب تکان می‌خورَد، مرا در استخر بیندازد. تا می‌آیم به خود حرکتی بدهم، می‌بینم که قبل از من، دیگری داخل آب شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_8","073_5_8","JHN","5","8","8","عیسی به او فرمود: «برخیز، بسترت را جمع کن و راه برو!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_9","073_5_9","JHN","5","9","9","همان لحظه بیمار شفا یافت و بستر خود را جمع کرد و به راه افتاد. ولی آن روز که عیسی این معجزه را انجام داد، شَبّات بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_10","073_5_10","JHN","5","10","10","پس سران قوم یهود اعتراض‌کنان به مردی که شفا یافته بود گفتند: «چه می‌کنی؟ مگر نمی‌دانی امروز شَبّات است و نباید کاری انجام دهی؟ پس چرا رختخوابت را جمع می‌کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_11","073_5_11","JHN","5","11","11","جواب داد: «آن کسی که مرا شفا داد، به من گفت چنین کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_12","073_5_12","JHN","5","12","12","پرسیدند: «چه کسی به تو چنین دستوری داده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_13","073_5_13","JHN","5","13","13","آن مرد جوابی نداشت بدهد چون عیسی در میان جمعیت ناپدید شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_14","073_5_14","JHN","5","14","14","ولی بعد، عیسی در معبد او را یافت و فرمود: «ببین، تو دیگر شفا پیدا کرده‌ای، حالا اگر می‌خواهی وضعت بدتر از اول نشود، دیگر گناه نکن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_15","073_5_15","JHN","5","15","15","او نزد سران قوم رفت و گفت: «کسی که مرا شفا داد، عیسی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_16","073_5_16","JHN","5","16","16","پس، ایشان به آزار و اذیت عیسی پرداختند و او را متهم به قانون‌شکنی کردند چون روز شَبّات این معجزه را انجام داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_17","073_5_17","JHN","5","17","17","ولی عیسی جواب داد: «پدر من خدا همیشه کارهای نیک انجام می‌دهد، و من نیز از او پیروی می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_18","073_5_18","JHN","5","18","18","با شنیدن این پاسخ، سران قوم یهود بیش از پیش در صدد کشتن او برآمدند، چون نه تنها قانون مذهبی را می‌شکست، بلکه خدا را نیز پدر خود می‌خواند و به این ترتیب خود را با خدا برابر می‌ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_19","073_5_19","JHN","5","19","19","عیسی ادامه داد: «براستی به شما می‌گویم که پسر نمی‌تواند به میل خود کاری انجام دهد، بلکه فقط کارهایی را به‌عمل می‌آورد که می‌بیند پدرش انجام می‌دهد. زیرا هر کاری که پدر انجام می‌دهد، پسر نیز انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_20","073_5_20","JHN","5","20","20","زیرا پدر، پسر را دوست دارد و هر چه می‌کند، به پسر می‌گوید. او معجزه‌های بزرگتر از شفای این مرد نیز انجام خواهد داد تا شما تعجب کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_21","073_5_21","JHN","5","21","21","زیرا همان‌گونه که پدر مردگان را زنده می‌کند و به ایشان حیات می‌بخشد، پسر نیز به هر که بخواهد، حیات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_22","073_5_22","JHN","5","22","22","پدر بر کسی داوری نمی‌کند، بلکه داوری گناهان تمام مردم را به پسر واگذار کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_23","073_5_23","JHN","5","23","23","تا همه به او احترام بگذارند همان‌طور که به خدا احترام می‌گذارند. اگر به پسر احترام نگذارید، در واقع به پدری که او را فرستاده احترام نمی‌گذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_24","073_5_24","JHN","5","24","24","«حقیقت را به شما می‌گویم: هر که به کلام من گوش دهد و به خدا که مرا فرستاده است ایمان بیاورد، زندگی جاوید دارد و هرگز به خاطر گناهانش بازخواست نخواهد شد، بلکه از همان لحظه از مرگ نجات پیدا کرده، به زندگی جاوید پیوسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_25","073_5_25","JHN","5","25","25","مطمئن باشید زمانی فرا خواهد رسید و در واقع الان فرا رسیده است که صدای پسر خدا به گوش مردگان خواهد رسید و هر که به آن گوش دهد، زنده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_26","073_5_26","JHN","5","26","26","پدر در خود حیات دارد و آن را به پسر نیز عطا کرده است تا در خود حیات داشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_27","073_5_27","JHN","5","27","27","و به او اختیار داده است تا مردم را داوری کند، زیرا پسر انسان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_28","073_5_28","JHN","5","28","28","از این سخن من تعجب نکنید، زیرا زمانی فرا می‌رسد که جمیع آنان که در قبر هستند، صدای او را خواهند شنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_29","073_5_29","JHN","5","29","29","و از قبر بیرون خواهند آمد، تا کسانی که نیکی کرده‌اند، به زندگی جاوید برسند و کسانی که بدی کرده‌اند، محکوم گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_30","073_5_30","JHN","5","30","30","من به تنهایی نمی‌توانم کاری انجام دهم. من بر مبنای آنچه خدا می‌گوید داوری می‌کنم. از این رو، داوری من عادلانه است، زیرا در پی انجام ارادۀ کسی هستم که مرا فرستاد، نه ارادۀ خودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_31","073_5_31","JHN","5","31","31","«وقتی دربارهٔ خودم چیزی می‌گویم، شما باور نمی‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_32","073_5_32","JHN","5","32","32","اما شخص دیگری هست که به نفع من شهادت می‌دهد، و به شما اطمینان می‌دهم که هرآنچه او دربارۀ من می‌گوید، راست است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_33","073_5_33","JHN","5","33","33","شما افرادی را برای تحقیق نزد یحیی فرستادید، و شهادت او دربارۀ من راست بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_34","073_5_34","JHN","5","34","34","از این گذشته، شاهد اصلی من انسان نیست بلکه خداست. گفتم که یحیی شاهد است، تا شما به من ایمان آورید و نجات بیابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_35","073_5_35","JHN","5","35","35","یحیی مانند چراغی بود که نور می‌بخشید و شما حاضر بودید برای مدتی در نورش شاد باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_36","073_5_36","JHN","5","36","36","ولی من شاهدی بزرگتر از سخنان یحیی دارم، و آن معجزاتی است که انجام می‌دهم. پدرم به من گفته است این معجزه‌ها را به‌عمل بیاورم، و همین معجزه‌هاست که ثابت می‌کند خدا مرا فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_37","073_5_37","JHN","5","37","37","خدا خود گواه من است، خدایی که هرگز او را ندیده‌اید و صدایش را نشنیده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_38","073_5_38","JHN","5","38","38","علّتش نیز این است که شما به سخنان خدا گوش نمی‌دهید، چون نمی‌خواهید به من که با پیام خدا نزد شما فرستاده شده‌ام، ایمان بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_39","073_5_39","JHN","5","39","39","«شما کتب مقدّس را به دقّت بررسی می‌کنید، چون عقیده دارید که به شما زندگی جاوید می‌دهد. در صورتی که همان کتاب به من اشاره می‌کند و مرا به شما معرفی می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_40","073_5_40","JHN","5","40","40","با این حال شما نمی‌خواهید نزد من بیایید تا زندگی جاوید را به دست آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_41","073_5_41","JHN","5","41","41","«نظر و تأیید شما برای من هیچ ارزشی ندارد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_42","073_5_42","JHN","5","42","42","زیرا شما را خوب می‌شناسم که در دلتان نسبت به خدا محبت ندارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_43","073_5_43","JHN","5","43","43","من از جانب خدا آمده‌ام و شما مرا رد می‌کنید؛ ولی حاضرید کسانی را قبول کنید که از طرف خدا فرستاده نشده‌اند بلکه نمایندهٔ خود شما و از جنس خودتان می‌باشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_44","073_5_44","JHN","5","44","44","تعجبی ندارد که نمی‌توانید به من ایمان بیاورید، چون خواستار دریافت احترام از یکدیگر هستید، و به حرمتی که از جانب خدای یگانه می‌آید، اعتنایی ندارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_45","073_5_45","JHN","5","45","45","«با این حال، فکر نکنید کسی که در حضور پدر، شما را متهم خواهد ساخت، من هستم. کسی هست که شما را متهم می‌سازد، همان موسی که به او امید بسته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_46","073_5_46","JHN","5","46","46","شما حتی به موسی ایمان ندارید، چون اگر داشتید، به من نیز ایمان می‌آوردید، برای اینکه موسی در کتاب تورات درباره من نوشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN5_47","073_5_47","JHN","5","47","47","و چون نوشته‌های او را قبول ندارید، به من نیز ایمان نمی‌آورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_1","073_6_1","JHN","6","1","1","پس از این رویداد، عیسی به آن سوی دریاچهٔ جلیل رفت (دریاچهٔ جلیل به دریاچهٔ تیبریه نیز معروف است)، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_2","073_6_2","JHN","6","2","2","و جمعیت انبوهی او را دنبال می‌کردند، زیرا نشانه‌های معجزه‌آسایی را که او با شفای بیماران به‌عمل می‌آورد، دیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_3","073_6_3","JHN","6","3","3","آنگاه عیسی به تپه‌ای برآمد و با شاگردانش نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_4","073_6_4","JHN","6","4","4","عید پِسَح یهودیان نیز نزدیک بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_5","073_6_5","JHN","6","5","5","وقتی عیسی نگاه کرد و دید که جماعت بزرگی به سوی او می‌آیند، به فیلیپ فرمود: «از کجا نان بخریم تا این جماعت را سیر کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_6","073_6_6","JHN","6","6","6","عیسی این سؤال را از او کرد تا ببیند نظر او چیست، چون عیسی خود می‌دانست چه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_7","073_6_7","JHN","6","7","7","فیلیپ جواب داد: «خروارها نان لازم است تا بتوانیم این جمعیت را سیر کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_8","073_6_8","JHN","6","8","8","یکی دیگر از شاگردان عیسی، آندریاس برادر شمعون پطرس، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_9","073_6_9","JHN","6","9","9","«پسربچه‌ای اینجاست که پنج نان جو و دو ماهی دارد. ولی این به چه کار این جمعیت می‌آید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_10","073_6_10","JHN","6","10","10","عیسی فرمود: «بگویید همه بنشینند.» پس تمام جمعیت روی سبزه‌ها نشستند. فقط مردها در آن جمعیت، پنج هزار نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_11","073_6_11","JHN","6","11","11","آنگاه عیسی نانها را برداشت، خدا را شکر کرد و داد تا بین مردم تقسیم کنند. با ماهیها نیز چنین کرد. مردم هر قدر خواستند خوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_12","073_6_12","JHN","6","12","12","وقتی همه سیر شدند، عیسی به شاگردان فرمود: «تکه‌های باقیمانده را جمع کنید تا چیزی تلف نشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_13","073_6_13","JHN","6","13","13","پس آنها جمع کردند و از پس مانده‌های آن نان جو که مردم خورده بودند، دوازده سبد پر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_14","073_6_14","JHN","6","14","14","وقتی مردم این معجزهٔ بزرگ را دیدند گفتند: «بدون شک این همان پیامبری است که ما چشم به راهش بوده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_15","073_6_15","JHN","6","15","15","وقتی عیسی دید که مردم می‌خواهند او را به زور ببرند و پادشاه کنند، از ایشان جدا شد و به تنهایی بر فراز کوهی برآمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_16","073_6_16","JHN","6","16","16","هنگام غروب، شاگردان عیسی به کنار دریاچه رفتند و به انتظار او نشستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_17","073_6_17","JHN","6","17","17","ولی وقتی دیدند هوا تاریک شده و عیسی هنوز از کوه باز نگشته، سوار قایق شدند و به طرف کَفَرناحوم، که در آن سوی دریاچه بود، حرکت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_18","073_6_18","JHN","6","18","18","در همان حال که پارو می‌زدند و جلو می‌رفتند، باد شدیدی وزیدن گرفت و دریاچه توفانی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_19","073_6_19","JHN","6","19","19","هنوز بیش از پنج یا شش کیلومتر از ساحل دور نشده بودند که ناگهان در میان ظلمت و توفان، عیسی را دیدند که روی آب به طرف قایق راه می‌رود. همه وحشت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_20","073_6_20","JHN","6","20","20","ولی عیسی به ایشان فرمود: «نترسید! منم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_21","073_6_21","JHN","6","21","21","وقتی خواستند او را سوار قایق کنند، متوجه شدند که قایق به ساحل رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_22","073_6_22","JHN","6","22","22","صبح روز بعد، آن سوی دریاچه، مردم بار دیگر جمع شدند تا عیسی را ببینند، زیرا دیده بودند که شاگردان عیسی با تنها قایقی که در آنجا بود آن محل را ترک گفته و عیسی را با خود نبرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_23","073_6_23","JHN","6","23","23","چند قایق دیگر نیز از تیبریه به محلی که خداوند نانها را برکت داد و مردم خوردند، رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_24","073_6_24","JHN","6","24","24","وقتی مردم متوجه شدند که نه عیسی در آنجا است و نه شاگردان، سوار قایق شده، خود را به کَفَرناحوم رساندند تا او را بیابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_25","073_6_25","JHN","6","25","25","وقتی به آنجا رسیدند و عیسی را پیدا کردند، پرسیدند: «استاد، کِی به اینجا آمدی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_26","073_6_26","JHN","6","26","26","عیسی جواب داد: «حقیقت این است که شما برای خوراک نزد من آمده‌اید نه به سبب ایمان به من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_27","073_6_27","JHN","6","27","27","اینقدر در فکر چیزهای زودگذر این دنیا نباشید، بلکه نیروی خود را در راه کسب زندگی جاوید صرف کنید. این زندگی جاوید را پسر انسان به شما می‌بخشد، زیرا خدای پدر مُهر تأییدش را بر او زده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_28","073_6_28","JHN","6","28","28","گفتند: «چه باید بکنیم تا کارهای مورد نظر خدا را به انجام برسانیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_29","073_6_29","JHN","6","29","29","عیسی فرمود: «خدا از شما می‌خواهد که به من که فرستادهٔ او هستم، ایمان آورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_30","073_6_30","JHN","6","30","30","گفتند: «چه نشانۀ معجزه‌آسایی به‌عمل می‌آوری تا آن را ببینیم و به تو ایمان بیاوریم؟ چه عملی انجام می‌دهی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_31","073_6_31","JHN","6","31","31","نیاکان ما در بیابان، مَنّا، آن نان معجزه‌آسا را خوردند، چنانکه نوشته شده: ”او از آسمان بدیشان نان داد تا بخورند.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_32","073_6_32","JHN","6","32","32","عیسی فرمود: «براستی به شما می‌گویم که این پدر من بود که به ایشان نان می‌داد، نه موسی. و اکنون نیز اوست که می‌خواهد نان حقیقی را از آسمان به شما ببخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_33","073_6_33","JHN","6","33","33","این نان حقیقی را خدا از آسمان فرستاده است تا به مردم دنیا زندگی جاوید ببخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_34","073_6_34","JHN","6","34","34","گفتند: «آقا، از این نان هر روز به ما بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_35","073_6_35","JHN","6","35","35","عیسی جواب داد: «نان حیات من هستم. هر که نزد من آید، دیگر هرگز گرسنه نخواهد شد و هر که به من ایمان آوَرَد، هیچگاه تشنه نخواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_36","073_6_36","JHN","6","36","36","ولی همان‌گونه که قبلاً گفتم، شما با اینکه مرا دیده‌اید، هنوز به من ایمان نیاورده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_37","073_6_37","JHN","6","37","37","ولی بعضی نزد من خواهند آمد و ایشان کسانی هستند که پدرم، خدا به من داده است و ممکن نیست هرگز ایشان را از دست بدهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_38","073_6_38","JHN","6","38","38","چون من از آسمان آمده‌ام تا آنچه را که خدا می‌خواهد انجام دهم، نه آنچه را که خودم می‌خواهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_39","073_6_39","JHN","6","39","39","و خدا از من می‌خواهد که هیچ‌یک از کسانی را که به من بخشیده، از دست ندهم، بلکه ایشان را در روز قیامت برخیزانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_40","073_6_40","JHN","6","40","40","چون خواست خدا این است که هر که پسر او را دید و به او ایمان آورد، زندگی جاوید بیابد، و من در روز قیامت او را برخواهم خیزانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_41","073_6_41","JHN","6","41","41","باز یهودیان لب به اعتراض گشودند، چون عیسی ادعا کرده بود نانی است که از آسمان آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_42","073_6_42","JHN","6","42","42","پس گفتند: «مگر این همان عیسی، پسر یوسف نیست؟ همهٔ ما پدر و مادرش را می‌شناسیم! حالا چطور شده که ادعا می‌کند از آسمان آمده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_43","073_6_43","JHN","6","43","43","ولی عیسی جواب داد: «اینقدر اعتراض نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_44","073_6_44","JHN","6","44","44","فقط کسی می‌تواند نزد من بیاید که پدرم خدا که مرا فرستاده است او را به سوی من جذب کند، و من در روز قیامت او را زنده خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_45","073_6_45","JHN","6","45","45","همان‌طور که در کتب انبیا آمده است: ”همه از خدا تعلیم خواهند یافت.“ پس کسانی که صدای خدای پدر را بشنوند و راستی را از او بیاموزند، به سوی من می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_46","073_6_46","JHN","6","46","46","البته منظورم این نیست که کسی خدا را دیده است. هرگز! چون فقط من که از نزد او آمده‌ام، او را دیده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_47","073_6_47","JHN","6","47","47","«براستی به شما می‌گویم که هر که به من ایمان آورد، از همان لحظه، زندگی جاوید دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_48","073_6_48","JHN","6","48","48","من نان حیات هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_49","073_6_49","JHN","6","49","49","پدران شما در بیابان آن نان را خوردند، اما عاقبت مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_50","073_6_50","JHN","6","50","50","اما هر که از این نان آسمانی بخورد، تا به ابد زنده می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_51","073_6_51","JHN","6","51","51","آن نان زنده که از آسمان نازل شد، منم. هر که از این نان بخورد، تا ابد زنده می‌ماند. این نان همان بدن من است که فدا می‌کنم تا جهان حیات بیابد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_52","073_6_52","JHN","6","52","52","یهودیان با شنیدن این سخن، بار دیگر سخت مشاجره کرده، به یکدیگر گفتند: «چه گفتۀ عجیبی! چطور می‌خواهد بدنش را به ما بدهد تا بخوریم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_53","073_6_53","JHN","6","53","53","پس عیسی باز فرمود: «براستی به شما می‌گویم که تا بدن پسر انسان را نخورید و خون او را ننوشید، هرگز نمی‌توانید زندگی جاوید داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_54","073_6_54","JHN","6","54","54","ولی کسی که بدنم را بخورد و خونم را بنوشد زندگی جاوید دارد، و من در روز قیامت او را زنده خواهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_55","073_6_55","JHN","6","55","55","چون بدنم خوراک واقعی و خونم نوشیدنی واقعی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_56","073_6_56","JHN","6","56","56","به همین دلیل، هر که بدنم را بخورد و خونم را بنوشد، در من خواهد ماند و من در او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_57","073_6_57","JHN","6","57","57","من به قدرت پدرم خدا زندگی می‌کنم، همان که مرا به این جهان فرستاد. به همین شکل، کسی نیز که از من تغذیه می‌کند، به قدرت من زندگی خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_58","073_6_58","JHN","6","58","58","نان واقعی منم که از آسمان آمده‌ام. نانی که اجداد شما در بیابان خوردند، نتوانست ایشان را برای همیشه زنده نگه دارد. اما هر که از این نان بخورد، برای همیشه زنده خواهد ماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_59","073_6_59","JHN","6","59","59","عیسی این سخنان را در کنیسه کَفَرناحوم بیان کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_60","073_6_60","JHN","6","60","60","درک این سخنان چنان سخت بود که حتی شاگردان عیسی نیز به یکدیگر می‌گفتند: «درک این تعلیم بسیار دشوار است. چه کسی می‌تواند آن را بپذیرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_61","073_6_61","JHN","6","61","61","عیسی متوجه شد که شاگردان او نیز لب به اعتراض گشوده‌اند؛ پس به ایشان فرمود: «آیا سخنان من باعث آزار شما شده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_62","073_6_62","JHN","6","62","62","پس اگر ببینید که پسر انسان بار دیگر به آسمان، به جایی که قبلاً بود، بالا می‌رود، چه حالی به شما دست خواهد داد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_63","073_6_63","JHN","6","63","63","فقط روح خداست که به انسان زندگی جاودانی می‌بخشد. از تلاشهای انسانی فایده‌ای حاصل نمی‌گردد. سخنانی که به شما گفتم، روح و حیات هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_64","073_6_64","JHN","6","64","64","با این حال، بعضی از شما به من ایمان نخواهید آورد.» چون عیسی از همان ابتدا می‌دانست چه کسانی به او ایمان خواهند آورد و چه کسی به او خیانت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_65","073_6_65","JHN","6","65","65","پس گفت: «به همین دلیل گفتم فقط کسی می‌تواند نزد من بیاید که پدرم خدا او را به سوی من جذب کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_66","073_6_66","JHN","6","66","66","با شنیدن این سخن، بسیاری از پیروانش از او روی گرداندند و دیگر او را پیروی نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_67","073_6_67","JHN","6","67","67","آنگاه عیسی رو به آن دوازده شاگرد کرد و پرسید: «شما نیز می‌خواهید بروید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_68","073_6_68","JHN","6","68","68","شمعون پطرس جواب داد: «سرور ما، نزد که برویم؟ فقط تویی که با سخنانت به انسان زندگی جاوید می‌بخشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_69","073_6_69","JHN","6","69","69","و ما ایمان آورده‌ایم و می‌دانیم که تویی آن قدّوسِ خدا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_70","073_6_70","JHN","6","70","70","آنگاه عیسی فرمود: «من خودم شما دوازده نفر را انتخاب کردم؛ ولی یکی از شما بازیچه دست ابلیس است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN6_71","073_6_71","JHN","6","71","71","عیسی درباره یهودا پسر شمعون اِسخریوطی سخن می‌گفت که یکی از آن دوازده شاگرد بود و در آخر به عیسی خیانت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_1","073_7_1","JHN","7","1","1","پس از آن عیسی به ناحیۀ جلیل رفت و در روستاهای آنجا می‌گشت تا از یهودیه دور باشد، زیرا در آنجا سران یهود می‌خواستند او را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_2","073_7_2","JHN","7","2","2","اما عید خیمه‌ها که یکی از اعیاد بزرگ یهود بود، نزدیک می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_3","073_7_3","JHN","7","3","3","برادران عیسی به او گفتند: «اینجا را ترک کن و به یهودیه برو تا پیروانت معجزات تو را ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_4","073_7_4","JHN","7","4","4","چون اگر بخواهی خود را اینطور پنهان کنی، هرگز به شهرت نخواهی رسید. اگر براستی شخص بزرگی هستی، این را به دنیا ثابت کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_5","073_7_5","JHN","7","5","5","حتی برادرانش نیز به او ایمان نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_6","073_7_6","JHN","7","6","6","عیسی جواب داد: «من نمی‌توانم الان بروم، ولی شما می‌توانید. الان وقت آمدن من نیست. ولی برای شما فرقی ندارد که کِی بروید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_7","073_7_7","JHN","7","7","7","چون مردم دنیا از شما نفرت ندارند ولی از من متنفرند، زیرا من اعمال زشت و گناه‌آلودشان را به ایشان گوشزد می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_8","073_7_8","JHN","7","8","8","شما الان بروید و در مراسم عید شرکت کنید. ولی من بعد، در وقت مناسب خواهم آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_9","073_7_9","JHN","7","9","9","ایشان رفتند، ولی عیسی در جلیل ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_10","073_7_10","JHN","7","10","10","سپس، عیسی نیز برای عید رفت، اما طوری که کسی متوجه آمدن او نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_11","073_7_11","JHN","7","11","11","در آنجا سران یهود او را جستجو می‌کردند و با کنجکاوی از یکدیگر می‌پرسیدند: «پس عیسی کجاست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_12","073_7_12","JHN","7","12","12","در میان مردم نیز بحث زیاد بود. برخی طرفدار او بودند و می‌گفتند: «عیسی مرد بزرگواری است»، و برخی مخالف او بودند و می‌گفتند: «نه، عیسی مردم را گمراه می‌کند». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_13","073_7_13","JHN","7","13","13","با این حال، هیچ‌کس جرأت نمی‌کرد آزادانه دربارهٔ او اظهار نظر کند، چون از سران قوم یهود می‌ترسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_14","073_7_14","JHN","7","14","14","وقتی نیمی از ایام عید سپری شده بود، عیسی وارد معبد شد و برای مردم موعظه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_15","073_7_15","JHN","7","15","15","سران قوم یهود از سخنان او تعجب کردند و به یکدیگر گفتند: «عجیب است! چگونه امکان دارد شخصی که هیچوقت در مدرسهٔ دینی ما درس نخوانده است، اینقدر معلومات داشته باشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_16","073_7_16","JHN","7","16","16","عیسی به ایشان فرمود: «آنچه به شما می‌گویم، از فکر و نظر خودم نیست بلکه از خدایی است که مرا فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_17","073_7_17","JHN","7","17","17","اگر کسی براستی بخواهد مطابق خواست خدا زندگی کند، پی خواهد برد که آنچه من می‌گویم، از خداست نه از خودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_18","073_7_18","JHN","7","18","18","کسی که نظر خود را بگوید، هدفش این است که مورد توجه مردم قرار گیرد؛ ولی کسی که می‌خواهد خدا مورد تمجید و ستایش قرار گیرد، او شخص درستکار و بی‌ریایی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_19","073_7_19","JHN","7","19","19","مگر موسی تورات را به شما نداده است؟ اما هیچ‌یک از شما از آن اطاعت نمی‌کند. چرا می‌خواهید مرا بکشید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_20","073_7_20","JHN","7","20","20","ایشان از این سخن، یکه خوردند و گفتند: «تو به کلی عقلت را از دست داده‌ای! چه کسی می‌خواهد تو را بکشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_21","073_7_21","JHN","7","21","21","عیسی جواب داد: «من یک بیمار را در روز شَبّات شفا دادم و همه تعجب کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_22","073_7_22","JHN","7","22","22","در صورتی که خود شما نیز در روز شَبّات کار می‌کنید. به دستور موسی پسرانتان را حتی در روز شَبّات ختنه می‌کنید. (البته ختنه از زمان ابراهیم رسم شد، نه از زمان موسی.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_23","073_7_23","JHN","7","23","23","اگر روز ختنهٔ پسرتان به شَبّات بیفتد، شما او را در روز شَبّات ختنه می‌کنید تا شریعت موسی را نشکسته باشید. پس چرا مرا محکوم می‌کنید که روز شَبّات یک بیمار را شفای کامل دادم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_24","073_7_24","JHN","7","24","24","از قضاوت بر اساس معیارهای ظاهری دست بردارید، و با معیارهای حقیقی قضاوت کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_25","073_7_25","JHN","7","25","25","بعضی از اهالی اورشلیم به یکدیگر می‌گفتند: «مگر این همان نیست که می‌خواهند او را بکشند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_26","073_7_26","JHN","7","26","26","پس چطور حالا آزادانه موعظه می‌کند و کسی به او چیزی نمی‌گوید؟ شاید سران قوم ما نیز سرانجام پی برده‌اند که او همان مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_27","073_7_27","JHN","7","27","27","ولی این غیرممکن است. چون ما شنیده‌ایم که وقتی مسیح بیاید، هیچ‌کس نمی‌داند از کجا آمده است. در صورتی که ما همه می‌دانیم که این شخص کجا متولد شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_28","073_7_28","JHN","7","28","28","پس عیسی به هنگام موعظهٔ خود در معبد، به مردم فرمود: «شما البته مرا می‌شناسید و می‌دانید کجا متولد و کجا بزرگ شده‌ام. ولی من از طرف کسی آمده‌ام که شما او را نمی‌شناسید، و او حقیقت محض است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_29","073_7_29","JHN","7","29","29","من او را می‌شناسم برای اینکه از او هستم و اوست که مرا نزد شما فرستاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_30","073_7_30","JHN","7","30","30","با شنیدن این سخنان، سران قوم خواستند او را بگیرند ولی کسی جرأت این کار را به خود نداد، چون هنوز زمان مقرر نرسیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_31","073_7_31","JHN","7","31","31","با وجود این، در همان وقت بسیاری ایمان آوردند که او همان مسیح است و به یکدیگر گفتند: «آیا انتظار دارید مسیح که چشم به راهش بودیم، از این بیشتر معجزه کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_32","073_7_32","JHN","7","32","32","هنگامی که فریسیان و سران کاهنان شنیدند مردم دربارهٔ عیسی چه می‌گویند، بی‌درنگ مأمورانی فرستادند تا او را بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_33","073_7_33","JHN","7","33","33","آنگاه عیسی به مردم فرمود: «من فقط مدت کوتاهی در میان شما خواهم بود. پس از آن، نزد فرستندهٔ خود باز خواهم گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_34","073_7_34","JHN","7","34","34","آنگاه شما مرا جستجو خواهید کرد، اما مرا نخواهید یافت و به جایی که می‌روم، نمی‌توانید به آن راه یابید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_35","073_7_35","JHN","7","35","35","سران قوم از این گفتۀ عیسی تعجب کردند و از یکدیگر پرسیدند: «مگر کجا می‌خواهد برود؟ شاید می‌خواهد از این مملکت خارج شود و نزد یهودیان در سایر ممالک برود. شاید هم می‌خواهد نزد غیریهودیان برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_36","073_7_36","JHN","7","36","36","منظورش چه بود که گفت: ”مرا جستجو خواهید کرد، اما مرا نخواهید یافت و به جایی که می‌روم، نمی‌توانید به آن راه یابید“؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_37","073_7_37","JHN","7","37","37","در روز آخر عید که مهمترین روز آن بود، عیسی با صدای بلند به مردم فرمود: «هر که تشنه است، نزد من بیاید و بنوشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_38","073_7_38","JHN","7","38","38","چنانکه در کتب مقدّس نوشته شده، هر که به من ایمان بیاورد، ”از درون او نهرهای آب زنده جاری خواهد شد.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_39","073_7_39","JHN","7","39","39","منظور عیسی از نهرهای آب زنده، همان روح‌القدس بود که به کسانی داده می‌شود که به عیسی ایمان بیاورند. ولی روح‌القدس هنوز به کسی عطا نشده بود، چون عیسی هنوز به جلال نرسیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_40","073_7_40","JHN","7","40","40","مردم وقتی این سخن را از عیسی شنیدند، گفتند: «براستی این باید همان پیامبری باشد که منتظرش بودیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_41","073_7_41","JHN","7","41","41","دیگران می‌گفتند: «این خودِ مسیح است.» بعضی نیز می‌گفتند: «این مرد نمی‌تواند مسیح باشد. آیا مسیح از جلیل می‌آید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_42","073_7_42","JHN","7","42","42","مگر در کتب مقدّس نوشته نشده که مسیح از نسل داوود پادشاه است و در دهکدهٔ بیت‌لحم، زادگاه داوود، متولد می‌شود؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_43","073_7_43","JHN","7","43","43","پس، مردم چند دسته شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_44","073_7_44","JHN","7","44","44","بعضی نیز خواستند او را بگیرند، ولی کسی دست به سوی او دراز نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_45","073_7_45","JHN","7","45","45","مأمورانی که رفته بودند تا عیسی را بگیرند، دست خالی بازگشتند. فریسی‌ها و سران کاهنان پرسیدند: «پس چرا او را نیاوردید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_46","073_7_46","JHN","7","46","46","گفتند: «هیچ‌کس تا به حال مانند این مرد سخنانی چنین دلنشین نگفته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_47","073_7_47","JHN","7","47","47","فریسی‌ها ایشان را ریشخند کرده، گفتند: «پس شما هم فریب خورده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_48","073_7_48","JHN","7","48","48","آیا حتی یک نفر از ما سران قوم و فریسی‌ها به او ایمان آورده‌ایم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_49","073_7_49","JHN","7","49","49","این مردم نادان که به او ایمان آورده‌اند، شریعت را نمی‌دانند. لعنت خدا بر ایشان باد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_50","073_7_50","JHN","7","50","50","در اینجا نیقودیموس، همان که قبلاً نزد عیسی رفته بود و یکی از ایشان بود، برخاست و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_51","073_7_51","JHN","7","51","51","«آیا شریعت به ما اجازه می‌دهد کسی را بدون محاکمه، محکوم سازیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_52","073_7_52","JHN","7","52","52","به او جواب دادند: «مگر تو هم جلیلی هستی؟ برو و کتب مقدّس را با دقت بخوان تا ببینی که هیچ پیامبری از جلیل ظهور نمی‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN7_53","073_7_53","JHN","7","53","53","پس از این سخن، همه برخاستند و به خانه‌های خود رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_1","073_8_1","JHN","8","1","1","عیسی به کوه زیتون بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_2","073_8_2","JHN","8","2","2","ولی روز بعد، صبح زود، باز به معبد رفت. مردم نیز دور او جمع شدند. عیسی نشست و مشغول تعلیم ایشان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_3","073_8_3","JHN","8","3","3","در همین وقت، سران قوم و فریسیان زنی را که در حال زنا گرفته بودند، کشان‌کشان به مقابل جمعیت آوردند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_4","073_8_4","JHN","8","4","4","و به عیسی گفتند: «استاد، ما این زن را به هنگام عمل زنا گرفته‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_5","073_8_5","JHN","8","5","5","او مطابق قانون موسی باید کشته شود. ولی نظر تو چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_6","073_8_6","JHN","8","6","6","آنان می‌خواستند عیسی چیزی بگوید تا او را به دام بیندازند و محکوم کنند. ولی عیسی سر را پایین انداخت و با انگشت بر زمین می‌نوشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_7","073_8_7","JHN","8","7","7","سران قوم اصرار می‌کردند که او جواب دهد. پس عیسی سر خود را بلند کرد و به ایشان فرمود: «اگر می‌خواهید او را سنگسار کنید، سنگ اول را باید کسی به او بزند که خود تا به حال گناهی نکرده باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_8","073_8_8","JHN","8","8","8","سپس، دوباره سر را پایین انداخت و به نوشتن بر روی زمین ادامه داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_9","073_8_9","JHN","8","9","9","سران قوم، از پیر گرفته تا جوان، یکا‌یک بیرون رفتند تا اینکه در مقابل جمعیت فقط عیسی ماند و آن زن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_10","073_8_10","JHN","8","10","10","آنگاه عیسی بار دیگر سر را بلند کرد و به آن زن فرمود: «آنانی که تو را متهم می‌ساختند، کجا رفتند؟ حتی یک نفر هم نماند که تو را محکوم کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_11","073_8_11","JHN","8","11","11","زن گفت: «نه، سرورم!» عیسی فرمود: «من نیز تو را محکوم نمی‌کنم. برو و دیگر گناه نکن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_12","073_8_12","JHN","8","12","12","عیسی در یکی از تعالیم خود، به مردم فرمود: «من نور جهان هستم، هر که مرا پیروی کند، در تاریکی نخواهد ماند، زیرا نور حیات‌بخش راهش را روشن می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_13","073_8_13","JHN","8","13","13","فریسیان گفتند: «تو بر خودت شهادت می‌دهی، پس شهادتت معتبر نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_14","073_8_14","JHN","8","14","14","عیسی فرمود: «من هر چه می‌گویم عین حقیقت است، حتی اگر دربارهٔ خودم باشد. چون می‌دانم از کجا آمده‌ام و به کجا باز می‌گردم. ولی شما این را نمی‌دانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_15","073_8_15","JHN","8","15","15","شما با معیارهای انسانی مرا قضاوت می‌کنید، اما من هیچ‌کس را قضاوت نمی‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_16","073_8_16","JHN","8","16","16","اگر نیز چنین کنم، قضاوت من کاملاً درست است، چون من تنها نیستم، بلکه پدری که مرا فرستاد، با من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_17","073_8_17","JHN","8","17","17","مطابق شریعتِ شما، اگر دو نفر دربارهٔ موضوعی شهادت دهند، شهادت ایشان به طور مسلم قابل قبول است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_18","073_8_18","JHN","8","18","18","دربارهٔ من نیز دو نفر هستند که شهادت می‌دهند، یکی خودم و دیگری پدرم که مرا فرستاده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_19","073_8_19","JHN","8","19","19","پرسیدند: «پدرت کجاست؟» عیسی جواب داد: «شما که نمی‌دانید من کیستم، چگونه می‌خواهید پدرم را بشناسید؟ اگر مرا می‌شناختید، پدرم را نیز می‌شناختید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_20","073_8_20","JHN","8","20","20","عیسی این سخنان را در قسمتی از معبد که خزانه در آنجا بود، بیان کرد. با این حال کسی او را نگرفت، چون وقت او هنوز به سر نرسیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_21","073_8_21","JHN","8","21","21","باز به ایشان فرمود: «من می‌روم و شما به دنبال من خواهید گشت و در گناهانتان خواهید مرد؛ و به جایی نیز که من می‌روم، شما نمی‌توانید بیایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_22","073_8_22","JHN","8","22","22","یهودیان از یکدیگر پرسیدند: «مگر می‌خواهد خودش را بکشد؟ منظورش چیست که می‌گوید جایی می‌روم که شما نمی‌توانید بیایید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_23","073_8_23","JHN","8","23","23","آنگاه عیسی به ایشان فرمود: «شما از پایین هستید و من از بالا. شما متعلق به این جهان هستید ولی من نیستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_24","073_8_24","JHN","8","24","24","برای همین گفتم که شما در گناهانتان خواهید مرد، چون اگر ایمان نیاورید که من همان هستم که ادعا می‌کنم، در گناهانتان خواهید مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_25","073_8_25","JHN","8","25","25","مردم از او پرسیدند: «تو کیستی؟» عیسی جواب داد: «من همانم که از اول به شما گفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_26","073_8_26","JHN","8","26","26","برای خیلی چیزها می‌توانم شما را محکوم کنم و خیلی چیزها دارم که به شما تعلیم دهم؛ اما فعلاً این کار را نمی‌کنم. فقط چیزهایی را می‌گویم که فرستندۀ من از من خواسته است، و او حقیقت محض است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_27","073_8_27","JHN","8","27","27","ولی ایشان درک نکردند که او دربارهٔ پدرش، خدا، سخن می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_28","073_8_28","JHN","8","28","28","پس، عیسی فرمود: «وقتی پسر انسان را بر صلیب بلند کردید، آنگاه پی خواهید برد که من هستم، و از خود کاری نمی‌کنم، بلکه هر چه پدر به من آموخته، همان را بیان می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_29","073_8_29","JHN","8","29","29","کسی که مرا فرستاده است با من است و مرا تنها نگذاشته، زیرا همواره کارهای پسندیدهٔ او را به جا می‌آورم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_30","073_8_30","JHN","8","30","30","در این وقت، بسیاری با شنیدن این سخنان به او ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_31","073_8_31","JHN","8","31","31","عیسی به یهودیانی که به او ایمان آورده بودند فرمود: «اگر به تعالیم من وفادار بمانید، شاگردان واقعی من خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_32","073_8_32","JHN","8","32","32","آنگاه حقیقت را خواهید شناخت و حقیقت شما را آزاد خواهد ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_33","073_8_33","JHN","8","33","33","گفتند: «منظورت چیست که می‌گویی آزاد خواهید شد؟ ما فرزندان ابراهیم هستیم و هرگز بردۀ کسی نبوده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_34","073_8_34","JHN","8","34","34","عیسی جواب داد: «این عین حقیقت است که هر که گناه می‌کند، اسیر و بردهٔ گناه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_35","073_8_35","JHN","8","35","35","برده جایگاهی دائمی در خانواده ندارد، اما پسر برای همیشه متعلق به آن خانواده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_36","073_8_36","JHN","8","36","36","پس، اگر پسر شما را آزاد کند، در واقع آزادید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_37","073_8_37","JHN","8","37","37","بله، می‌دانم که شما فرزندان ابراهیم هستید. با این حال، بعضی از شما می‌خواهید مرا بکشید، زیرا در دل شما جایی برای تعالیم من نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_38","073_8_38","JHN","8","38","38","«من هر چه از پدرم دیده‌ام، می‌گویم. شما نیز هر چه از پدر خود آموخته‌اید، انجام می‌دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_39","073_8_39","JHN","8","39","39","گفتند: «پدر ما ابراهیم است.» عیسی جواب داد: «نه، اگر چنین بود، شما نیز از رفتار خوب ابراهیم سرمشق می‌گرفتید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_40","073_8_40","JHN","8","40","40","من حقایقی را که از خدا شنیده‌ام به شما گفته‌ام، با این حال شما می‌خواهید مرا بکشید. ابراهیم هرگز چنین کاری نمی‌کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_41","073_8_41","JHN","8","41","41","وقتی چنین می‌کنید، از پدر واقعی‌تان پیروی می‌نمایید.» مردم جواب دادند: «ما که حرامزاده نیستیم. پدر واقعی ما خداست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_42","073_8_42","JHN","8","42","42","عیسی فرمود: «اگر اینطور بود، مرا دوست می‌داشتید. چون من از جانب خدا نزد شما آمده‌ام. من خودسرانه نیامده‌ام بلکه خدا مرا پیش شما فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_43","073_8_43","JHN","8","43","43","چرا نمی‌توانید سخنان مرا بفهمید؟ دلیلش این است که نمی‌خواهید به من گوش دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_44","073_8_44","JHN","8","44","44","شما فرزندان پدر واقعی‌تان ابلیس می‌باشید و دوست دارید اعمال بد او را انجام دهید. او از همان اول قاتل بود و از حقیقت نفرت داشت. در وجود او ذره‌ای حقیقت پیدا نمی‌شود، چون ذاتاً دروغگو و پدر همۀ دروغگوهاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_45","073_8_45","JHN","8","45","45","به همین دلیل است که وقتی من حقیقت را به شما می‌گویم، نمی‌توانید باور کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_46","073_8_46","JHN","8","46","46","کدام یک از شما می‌تواند مرا حتی به یک گناه متهم سازد؟ پس حال که حقیقت را از من می‌شنوید، چرا به من ایمان نمی‌آورید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_47","073_8_47","JHN","8","47","47","هر کس که پدرش خدا باشد، با خوشحالی به سخنان خدا گوش می‌دهد؛ و چون شما گوش نمی‌دهید، ثابت می‌کنید که فرزندان خدا نیستید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_48","073_8_48","JHN","8","48","48","سران قوم فریاد زده، گفتند: «ای سامری اجنبی، ما از ابتدا درست می‌گفتیم که تو دیوزده‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_49","073_8_49","JHN","8","49","49","عیسی فرمود: «من دیوزده نیستم. من به پدرم، خدا، احترام می‌گذارم، ولی شما به من بی‌احترامی می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_50","073_8_50","JHN","8","50","50","با اینکه من نمی‌خواهم خود را عزت و بزرگی ببخشم، اما این خداست که مرا بزرگی و عزت خواهد بخشید. اوست داور راستین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_51","073_8_51","JHN","8","51","51","این که می‌گویم عین حقیقت است: هر که احکام مرا اطاعت کند، هرگز نخواهد مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_52","073_8_52","JHN","8","52","52","سران یهود گفتند: «حالا دیگر برای ما ثابت شد که تو دیوزده‌ای. ابراهیم و تمام پیامبران بزرگ خدا مردند؛ حال، تو ادعا می‌کنی که هر که از تو اطاعت کند، هرگز نخواهد مرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_53","073_8_53","JHN","8","53","53","یعنی تو از پدر ما ابراهیم که مرد، بزرگتری؟ از پیامبران خدا هم که مردند بزرگتری؟ خود را که می‌دانی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_54","073_8_54","JHN","8","54","54","عیسی به ایشان فرمود: «اگر من بخواهم خودم را جلال بدهم، این کار ارزشی نخواهد داشت؛ اما این پدر من است که به من جلال می‌بخشد، همان کسی که ادعا می‌کنید خدای شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_55","073_8_55","JHN","8","55","55","شما او را نمی‌شناسید، اما من او را می‌شناسم؛ و اگر بگویم او را نمی‌شناسم، آنگاه مانند شما دروغگو خواهم بود! ولی حقیقت این است که من خدا را می‌شناسم و کاملاً مطیع او هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_56","073_8_56","JHN","8","56","56","جدّ شما ابراهیم با شادی چشم به راه آمدن من بود؛ او آن را دید و شاد گردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_57","073_8_57","JHN","8","57","57","سران قوم یهود فریاد زدند: «چه می‌گویی؟ تو حتی پنجاه سال نیز نداری و می‌گویی ابراهیم را دیده‌ای؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_58","073_8_58","JHN","8","58","58","عیسی به ایشان فرمود: «این حقیقت محض است که پیش از آنکه ابراهیم باشد، من هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN8_59","073_8_59","JHN","8","59","59","سران قوم که دیگر طاقت شنیدن سخنان او را نداشتند، سنگ برداشتند تا او را بکشند. ولی عیسی از کنار ایشان گذشت و از معبد بیرون رفت و از نظرها پنهان شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_1","073_9_1","JHN","9","1","1","وقتی عیسی از محلی می‌گذشت، کور مادرزادی را دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_2","073_9_2","JHN","9","2","2","شاگردان از او پرسیدند: «استاد، این شخص چرا کور به دنیا آمده است؟ آیا در اثر گناهان خود او بوده است یا در نتیجهٔ گناهان پدر و مادرش؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_3","073_9_3","JHN","9","3","3","عیسی جواب داد: «این به خاطر گناهان خودش یا والدینش نیست. اما این اتفاق افتاد تا قدرت خدا در او دیده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_4","073_9_4","JHN","9","4","4","تا فرصت باقیست من باید وظیفه‌ای را که فرستندۀ من به عهدهٔ من گذاشته است انجام دهم، زیرا وقت کمی تا شب باقی مانده و در آن نمی‌توان کاری انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_5","073_9_5","JHN","9","5","5","من تا وقتی در این جهان هستم، به آن نور می‌بخشم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_6","073_9_6","JHN","9","6","6","آنگاه آب دهان بر زمین انداخت و با آن گِل درست کرد و به چشمان کور مالید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_7","073_9_7","JHN","9","7","7","و به او فرمود: «به حوض سیلوحا برو و چشمانت را بشوی.» (سیلوحا به زبان عبری به معنی «فرستاده» می‌باشد.) آن کور نیز رفت، و چشمان خود را در آن حوض شست و بینا بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_8","073_9_8","JHN","9","8","8","همسایه‌ها و کسانی که او را به عنوان فقیری نابینا می‌شناختند، از یکدیگر پرسیدند: «آیا این همان گدای کور است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_9","073_9_9","JHN","9","9","9","بعضی گفتند همانست و بعضی دیگر گفتند: «نه، غیرممکن است که او باشد. اما شباهت زیادی به او دارد.» مرد فقیر گفت: «من همانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_10","073_9_10","JHN","9","10","10","از او پرسیدند: «پس چه شد که بینا شدی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_11","073_9_11","JHN","9","11","11","گفت: «شخصی که مردم او را عیسی می‌خوانند، گِل درست کرد، به چشمانم مالید و گفت که به حوض سیلوحا بروم و گِل را از چشمانم بشویم. من هم رفتم و شستم و بینا شدم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_12","073_9_12","JHN","9","12","12","پرسیدند: «او حالا کجاست؟» جواب داد: «نمی‌دانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_13","073_9_13","JHN","9","13","13","پس او را نزد فریسیان بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_14","073_9_14","JHN","9","14","14","آن روز که عیسی گِل ساخت و او را شفا داد، شَبّات بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_15","073_9_15","JHN","9","15","15","فریسیان جریان را از او پرسیدند. او نیز گفت: «او گِل درست کرد و به چشمانم مالید و وقتی چشمانم را شستم، بینا شدم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_16","073_9_16","JHN","9","16","16","بعضی از فریسیان گفتند: «اگر چنین باشد، عیسی از جانب خدا نیست، زیرا روز شبّات کار می‌کند.» دیگران گفتند: «ولی چگونه یک شخص گناهکار می‌تواند چنین معجزه‌ای بکند؟» پس بین ایشان اختلاف افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_17","073_9_17","JHN","9","17","17","آنگاه فریسی‌ها بازگشتند و به آن مردی که قبلاً نابینا بود، گفتند: «تو خودت چه می‌گویی؟ این شخص که چشمانت را باز کرد، کیست؟» جواب داد: «به نظر من باید پیامبری از طرف خدا باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_18","073_9_18","JHN","9","18","18","سران قوم یهود که نمی‌خواستند باور کنند که او نابینا بوده، پدر و مادرش را خواستند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_19","073_9_19","JHN","9","19","19","و از آنها پرسیدند: «آیا این پسر شماست؟ آیا درست است که کور به دنیا آمده؟ پس چطور چشمانش باز شد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_20","073_9_20","JHN","9","20","20","پدر و مادرش جواب دادند: «بله، می‌دانیم که این پسر ماست و همینطور می‌دانیم که کور به دنیا آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_21","073_9_21","JHN","9","21","21","ولی نه می‌دانیم چطور چشمانش باز شد و نه می‌دانیم چه کسی این کار را برایش انجام داده است. از خودش بپرسید. او بالغ است و می‌تواند خودش همه چیز را بگوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_22","073_9_22","JHN","9","22","22","پدر و مادر او از ترس سران قوم یهود چنین گفتند، چون ایشان اعلام کرده بودند که هر که بگوید عیسی همان مسیح است، او را از تمام مزایای جامعه محروم خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_23","073_9_23","JHN","9","23","23","از همین رو بود که والدینش گفتند: «او بالغ است؛ از خودش بپرسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_24","073_9_24","JHN","9","24","24","فریسی‌ها دوباره آن شخص را که نابینا بود خواستند و گفتند: «برای این شفا خدا را تمجید کن نه عیسی را، چون ما می‌دانیم که عیسی آدم گناهکاری است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_25","073_9_25","JHN","9","25","25","جواب داد: «اینکه او گناهکار است یا نه، من نمی‌دانم. فقط می‌دانم که کور بودم و اکنون بینا هستم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_26","073_9_26","JHN","9","26","26","از او پرسیدند: «خوب، عیسی با تو چه کرد؟ چطور چشمانت را باز کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_27","073_9_27","JHN","9","27","27","جواب داد: «من یک بار به شما گفتم، مگر نشنیدید؟ چرا می‌خواهید دوباره تعریف کنم؟ آیا شما هم می‌خواهید شاگرد او بشوید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_28","073_9_28","JHN","9","28","28","آنها او را دشنام داده، گفتند: «تو خودت شاگرد او هستی. ما شاگرد موسی می‌باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_29","073_9_29","JHN","9","29","29","ما می‌دانیم که خدا با موسی سخن می‌گفت. اما دربارهٔ این شخص، هیچ چیز نمی‌دانیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_30","073_9_30","JHN","9","30","30","جواب داد: «این خیلی عجیب است که او می‌تواند کوری را بینا کند و شما دربارهٔ او هیچ چیز نمی‌دانید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_31","073_9_31","JHN","9","31","31","همه می‌دانند که خدا به دعای اشخاص شیاد گوش نمی‌دهد، بلکه دعای کسی را می‌شنود که خداترس باشد و ارادهٔ او را انجام دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_32","073_9_32","JHN","9","32","32","از آغاز جهان تا به حال هیچوقت کسی پیدا نشده که بتواند چشمان کور مادرزاد را باز کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_33","073_9_33","JHN","9","33","33","اگر این شخص از طرف خدا نبود، چگونه می‌توانست چنین کاری بکند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_34","073_9_34","JHN","9","34","34","ایشان فریاد زدند: «تو سراپا در گناه متولد شده‌ای؛ حال می‌خواهی به ما درس بدهی؟» پس او را بیرون کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_35","073_9_35","JHN","9","35","35","وقتی این خبر به گوش عیسی رسید، او را پیدا کرد و فرمود: «آیا تو به پسر انسان ایمان داری؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_36","073_9_36","JHN","9","36","36","جواب داد: «سَروَرم، بگو او کیست، چون می‌خواهم به او ایمان بیاورم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_37","073_9_37","JHN","9","37","37","عیسی فرمود: «تو او را دیده‌ای و هم اکنون با تو سخن می‌گوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_38","073_9_38","JHN","9","38","38","گفت: «بله، ای خداوند، ایمان دارم.» و عیسی را پرستش کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_39","073_9_39","JHN","9","39","39","عیسی به او فرمود: «من به این جهان آمده‌ام تا داوری کنم، تا به نابینایان بینایی ببخشم و به آنانی که تصور می‌کنند می‌بینند، نشان دهم که کورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_40","073_9_40","JHN","9","40","40","بعضی از فریسیان که آنجا بودند، گفتند: «آیا منظورت این است که ما کوریم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN9_41","073_9_41","JHN","9","41","41","عیسی جواب داد: «اگر کور بودید، گناهی نمی‌داشتید؛ اما حالا که ادعا می‌کنید بینایید، گناهکار باقی می‌مانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_1","073_10_1","JHN","10","1","1","«هر که نخواهد از در واردِ آغل گوسفندان شود بلکه از روی دیوار به داخل بپرد، دزد و راهزن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_2","073_10_2","JHN","10","2","2","زیرا شبان گوسفندان همیشه از در وارد می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_3","073_10_3","JHN","10","3","3","دربان نیز برای شبان در را باز می‌کند، گوسفندان صدای او را می‌شنوند و نزد او می‌آیند. شبان نام گوسفندان خود را یک به یک می‌خواند و آنها را بیرون می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_4","073_10_4","JHN","10","4","4","او پیشاپیش گوسفندان حرکت می‌کند و گوسفندان به دنبالش می‌روند، چون صدای او را می‌شناسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_5","073_10_5","JHN","10","5","5","گوسفندان به‌دنبال غریبه‌ها نمی‌روند، بلکه از آنان می‌گریزند، چون با صدای غریبه‌ها آشنا نیستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_6","073_10_6","JHN","10","6","6","کسانی که این مَثَل را شنیدند، منظور عیسی را درک نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_7","073_10_7","JHN","10","7","7","پس برای ایشان توضیح داد و فرمود: «مطمئن باشید که من آن دری هستم که گوسفندان از آن وارد می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_8","073_10_8","JHN","10","8","8","دیگران که پیش از من آمدند، همه دزد و راهزن بودند. به همین جهت، گوسفندان واقعی به سخنان ایشان گوش ندادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_9","073_10_9","JHN","10","9","9","بله، من در هستم. کسانی که از این در وارد می‌شوند، نجات پیدا می‌کنند و در داخل و بیرون می‌گردند و چراگاه سبز و خرّم می‌یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_10","073_10_10","JHN","10","10","10","کار دزد این است که بدزدد، بکشد و نابود کند؛ اما من آمده‌ام تا به شما حیات واقعی را به فراوانی عطا نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_11","073_10_11","JHN","10","11","11","«من شبان نیکو هستم. شبان نیکو از جان خود می‌گذرد تا گوسفندان را از چنگال گرگها نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_12","073_10_12","JHN","10","12","12","ولی کسی که مزدور است و شبان نیست، وقتی می‌بیند گرگ می‌آید، گوسفندان را گذاشته، فرار می‌کند، چون گوسفندان از آن او نیستند و او شبانشان نیست. آنگاه گرگ به گله می‌زند و گوسفندان را پراکنده می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_13","073_10_13","JHN","10","13","13","مزدور می‌گریزد، چون برای مزد کار می‌کند و به فکر گوسفندان نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_14","073_10_14","JHN","10","14","14","«من شبان نیکو هستم و گوسفندانم را می‌شناسم و آنها نیز مرا می‌شناسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_15","073_10_15","JHN","10","15","15","درست همان‌طور که پدرم مرا می‌شناسد و من او را می‌شناسم. من جان خود را در راه گوسفندان فدا می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_16","073_10_16","JHN","10","16","16","من گوسفندان دیگری نیز دارم که در این آغل نیستند؛ آنها را نیز باید بیاورم. آنها نیز به صدای من توجه کرده، همه با هم یک گله خواهند شد و یک شبان خواهند داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_17","073_10_17","JHN","10","17","17","«پدرم مرا دوست دارد، چون من جانم را می‌دهم و باز پس می‌گیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_18","073_10_18","JHN","10","18","18","کسی نمی‌تواند به زور جانم را بستاند. من داوطلبانه آن را فدا می‌کنم. زیرا اختیار این را دارم که جانم را فدا کنم، و اختیار آن را دارم تا آن را باز پس بگیرم. این اختیار را پدرم به من داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_19","073_10_19","JHN","10","19","19","سران قوم یهود وقتی این سخنان را شنیدند، باز دربارهٔ او اختلاف نظر پیدا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_20","073_10_20","JHN","10","20","20","بعضی گفتند: «این مرد دیوانه است و عقل خود را از دست داده است. چرا به حرفهای او گوش می‌دهید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_21","073_10_21","JHN","10","21","21","دیگران گفتند: «به نظر دیوانه نمی‌آید. مگر دیوانه می‌تواند چشمان کور را باز کند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_22","073_10_22","JHN","10","22","22","پس از آن در اورشلیم جشن سالگرد تقدیس معبد، موسوم به جشن حَنوکا فرا رسید. زمستان بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_23","073_10_23","JHN","10","23","23","و عیسی در صحن معبد، در تالار سلیمان قدم می‌زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_24","073_10_24","JHN","10","24","24","سران قوم یهود دور او را گرفتند و پرسیدند: «تا به کی می‌خواهی ما را در شک و تردید نگاه داری؟ اگر تو همان مسیح هستی، روشن و واضح به ما بگو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_25","073_10_25","JHN","10","25","25","عیسی جواب داد: «من قبلاً به شما گفتم ولی باور نکردید. معجزه‌هایی که به قدرت پدرم می‌کنم، ثابت می‌کند که من مسیح هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_26","073_10_26","JHN","10","26","26","اما شما به من ایمان نمی‌آورید، زیرا جزو گوسفندان من نیستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_27","073_10_27","JHN","10","27","27","گوسفندان من صدای مرا می‌شناسند، من نیز ایشان را می‌شناسم و آنها به دنبال من می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_28","073_10_28","JHN","10","28","28","من به ایشان زندگی جاوید می‌بخشم تا هرگز هلاک نشوند. هیچ‌کس نیز نمی‌تواند ایشان را از دست من بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_29","073_10_29","JHN","10","29","29","چون پدرم ایشان را به من داده است و او از همه قویتر است؛ هیچ انسانی نمی‌تواند ایشان را از پدرم بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_30","073_10_30","JHN","10","30","30","من و پدر یک هستیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_31","073_10_31","JHN","10","31","31","باز سران قوم یهود سنگها برداشتند تا او را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_32","073_10_32","JHN","10","32","32","عیسی فرمود: «از جانب پدرم کارهای نیک بسیاری انجام داده‌ام. برای کدام یک از آنها می‌خواهید مرا سنگسار کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_33","073_10_33","JHN","10","33","33","جواب دادند: «ما به خاطر کفری که می‌گویی می‌خواهیم تو را بکشیم، نه برای کارهای خوبت. چون تو یک انسانی ولی ادعای خدایی می‌کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_34","073_10_34","JHN","10","34","34","عیسی در پاسخ فرمود: «مگر در تورات شما نوشته نشده که ”گفتم شما خدایانید“؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_35","073_10_35","JHN","10","35","35","حال، اگر کتب مقدّس که نمی‌توانند نادرست باشند، به کسانی که کلام خدا به ایشان رسید، می‌فرمایند که ”خدایان“ هستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_36","073_10_36","JHN","10","36","36","آیا کفر است کسی که خدا او را تقدیس کرده و به جهان فرستاده، بگوید ”من پسر خدا“ هستم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_37","073_10_37","JHN","10","37","37","اگر معجزه نمی‌کنم، به من ایمان نیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_38","073_10_38","JHN","10","38","38","ولی اگر می‌کنم و باز نمی‌توانید به خود من ایمان بیاورید، لااقل به معجزاتم ایمان آورید تا بدانید که پدر در من است و من در پدر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_39","073_10_39","JHN","10","39","39","بار دیگر خواستند او را بگیرند ولی عیسی رفت و از آنان دور شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_40","073_10_40","JHN","10","40","40","سپس به آن طرف رود اردن رفت، یعنی نزدیک به جایی که یحیی در آغاز مردم را تعمید می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_41","073_10_41","JHN","10","41","41","در آنجا بسیاری از مردم نزد او آمدند؛ ایشان به یکدیگر می‌گفتند: «یحیی معجزه‌ای نکرد، ولی هر چه درباره این شخص گفت، راست بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN10_42","073_10_42","JHN","10","42","42","و بسیاری که در آنجا بودند، به عیسی ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_1","073_11_1","JHN","11","1","1","روزی، شخصی به نام ایلعازر بیمار شد. او در بیت‌عنیا زندگی می‌کرد، در همان دهکدۀ مریم و خواهرش مارتا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_2","073_11_2","JHN","11","2","2","این مریم که برادرش اکنون بیمار بود، همان است که عطری گرانبها را بر پاهای عیسی ریخت و با گیسوانش آنها را خشک کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_3","073_11_3","JHN","11","3","3","این دو خواهر برای عیسی پیغام فرستاده، گفتند: «سرور ما، دوست عزیزتان سخت بیمار است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_4","073_11_4","JHN","11","4","4","وقتی عیسی این خبر را شنید فرمود: «این بیماری موجب مرگ ایلعازر نخواهد شد، بلکه باعث جلال خدا خواهد گشت، و پسر خدا نیز از این رویداد جلال خواهد یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_5","073_11_5","JHN","11","5","5","عیسی با اینکه نسبت به مارتا و مریم و ایلعازر لطف خاصی داشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_6","073_11_6","JHN","11","6","6","اما وقتی خبر بیماری ایلعازر را شنید، در محلی که بود، دو روز دیگر نیز ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_7","073_11_7","JHN","11","7","7","پس از آن، به شاگردان خود فرمود: «بیایید به یهودیه بازگردیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_8","073_11_8","JHN","11","8","8","شاگردان اعتراض کرده، گفتند: «همین چند روز پیش بود که سران یهود می‌خواستند تو را در یهودیه بکشند. حال می‌خواهی باز به آنجا بروی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_9","073_11_9","JHN","11","9","9","عیسی جواب داد: «در روز، دوازده ساعت هوا روشن است. تا زمانی که همه جا روشن است، مردم می‌توانند راه بروند و نیفتند. آنها راه را می‌بینند زیرا از نور این جهان برخوردارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_10","073_11_10","JHN","11","10","10","فقط در شب است که خطر افتادن وجود دارد، چون هوا تاریک است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_11","073_11_11","JHN","11","11","11","آنگاه فرمود: «دوست ما ایلعازر خوابیده است و من می‌روم تا او را بیدار کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_12","073_11_12","JHN","11","12","12","شاگردان به او گفتند: «سرور ما، پس حالش خوب خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_13","073_11_13","JHN","11","13","13","ولی منظور عیسی این بود که ایلعازر مرده است، اما شاگردان تصور کردند منظورش این است که ایلعازر در خواب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_14","073_11_14","JHN","11","14","14","آنگاه عیسی به طور واضح فرمود: «ایلعازر مرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_15","073_11_15","JHN","11","15","15","و من خوشحالم که در کنار او نبودم، چون مرگ او یک بار دیگر به شما فرصت خواهد داد که به من ایمان آورید. حال بیایید نزد او برویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_16","073_11_16","JHN","11","16","16","یکی از شاگردان او به نام توما، که به او دوقلو هم می‌گفتند، به شاگردان دیگر گفت: «بیایید ما نیز برویم و با او بمیریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_17","073_11_17","JHN","11","17","17","وقتی به بیت‌عنیا رسیدند، شنیدند که ایلعازر را چهار روز پیش به خاک سپرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_18","073_11_18","JHN","11","18","18","بیت‌عنیا فقط چند کیلومتر تا اورشلیم فاصله داشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_19","073_11_19","JHN","11","19","19","و عده‌ای از سران قوم یهود از آنجا آمده بودند تا مارتا و مریم را برای مرگ برادرشان تسلی بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_20","073_11_20","JHN","11","20","20","وقتی به مارتا خبر دادند که عیسی آمده است، برخاست و بی‌درنگ به پیشواز او رفت، ولی مریم در خانه ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_21","073_11_21","JHN","11","21","21","مارتا به عیسی گفت: «سَرورم، اگر اینجا بودید، برادرم نمی‌مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_22","073_11_22","JHN","11","22","22","حال نیز دیر نشده؛ اگر از خدا بخواهید، برادرم دوباره زنده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_23","073_11_23","JHN","11","23","23","عیسی فرمود: «مارتا، برادرت زنده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_24","073_11_24","JHN","11","24","24","مارتا گفت: «بله، می‌دانم که در روز قیامت زنده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_25","073_11_25","JHN","11","25","25","عیسی فرمود: «من قیامت و حیات هستم. هر که به من ایمان داشته باشد، حتی اگر بمیرد، زنده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_26","073_11_26","JHN","11","26","26","و چون به من ایمان دارد، زندگی جاوید یافته، هرگز هلاک نخواهد شد. مارتا! آیا به این گفتۀ من ایمان داری؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_27","073_11_27","JHN","11","27","27","مارتا گفت: «بله، سرورم، من ایمان دارم که تو مسیح، پسر خدا هستی، همان که منتظرش بودیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_28","073_11_28","JHN","11","28","28","آنگاه مارتا به خانه بازگشت و مریم را از مجلس عزاداری بیرون برد و به او گفت: «عیسی اینجاست و می‌خواهد تو را ببیند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_29","073_11_29","JHN","11","29","29","مریم بی‌درنگ نزد عیسی رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_30","073_11_30","JHN","11","30","30","عیسی بیرون دهکده بود، در همان جایی که مارتا با او ملاقات کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_31","073_11_31","JHN","11","31","31","یهودیانی که در خانه سعی می‌کردند مریم را دلداری دهند، وقتی دیدند که او با عجله از خانه بیرون می‌رود، تصور کردند به سر قبر می‌رود تا باز گریه کند. پس ایشان نیز به دنبال او رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_32","073_11_32","JHN","11","32","32","وقتی مریم نزد عیسی رسید، به پاهای او افتاد و گفت: «سرورم، اگر اینجا بودید، برادرم نمی‌مرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_33","073_11_33","JHN","11","33","33","وقتی عیسی دید که مریم گریه می‌کند و یهودیان نیز با او ماتم گرفته‌اند عمیقاً متأثر و پریشان گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_34","073_11_34","JHN","11","34","34","او پرسید: «کجا او را دفن کرده‌اید؟» گفتند: «سرور ما، بیا و ببین.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_35","073_11_35","JHN","11","35","35","عیسی گریست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_36","073_11_36","JHN","11","36","36","سران یهود به یکدیگر گفتند: «ببینید چقدر او را دوست می‌داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_37","073_11_37","JHN","11","37","37","ولی بعضی می‌گفتند: «این مرد که چشمان کور را باز کرد، چرا نتوانست کاری کند که ایلعازر نمیرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_38","073_11_38","JHN","11","38","38","باز عیسی به شدت متأثر شد. سرانجام به سر قبر رسیدند. قبر او غاری بود که سنگ بزرگی جلوی دهانه‌اش غلتانیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_39","073_11_39","JHN","11","39","39","عیسی فرمود: «سنگ را به کنار بغلتانید!» ولی مارتا، خواهر ایلعازر گفت: «سرورم، حالا دیگر متعفن شده، چون چهار روز است که او را دفن کرده‌ایم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_40","073_11_40","JHN","11","40","40","عیسی فرمود: «مگر نگفتم اگر ایمان داشته باشی، جلال خدا را خواهی دید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_41","073_11_41","JHN","11","41","41","پس سنگ را کنار زدند. آنگاه عیسی به آسمان نگاه کرد و فرمود: «پدر، شکر می‌کنم که دعای مرا شنیده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_42","073_11_42","JHN","11","42","42","البته همیشه دعایم را می‌شنوی ولی این را به خاطر مردمی که اینجا هستند گفتم، تا ایمان آورند که تو مرا فرستاده‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_43","073_11_43","JHN","11","43","43","سپس با صدای بلند فرمود: «ایلعازر، بیرون بیا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_44","073_11_44","JHN","11","44","44","ایلعازر از قبر بیرون آمد، در حالی که تمام بدنش در کفن پیچیده شده و پارچه‌ای سر و صورتش را پوشانده بود. عیسی فرمود: «او را باز کنید تا بتواند راه برود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_45","073_11_45","JHN","11","45","45","بعضی از یهودیان که با مریم بودند و این معجزه را دیدند، به عیسی ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_46","073_11_46","JHN","11","46","46","ولی بعضی نیز نزد فریسیان رفته، واقعه را گزارش دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_47","073_11_47","JHN","11","47","47","کاهنان اعظم و فریسیان بی‌درنگ جلسه‌ای تشکیل دادند تا به این موضوع رسیدگی کنند. ایشان به یکدیگر می‌گفتند: «چه کنیم؟ این شخص معجزات بسیاری انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_48","073_11_48","JHN","11","48","48","اگر او را به حال خود بگذاریم، تمام این قوم به دنبال او خواهند رفت. آنگاه رومی‌ها به اینجا لشکرکشی کرده، معبد و قوم ما را از بین خواهند برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_49","073_11_49","JHN","11","49","49","یکی از ایشان به نام قیافا، که در آن سال کاهن اعظم بود، برخاست و گفت: «شما اصلاً متوجه موضوع نیستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_50","073_11_50","JHN","11","50","50","آیا درک نمی‌کنید که بهتر است یک نفر برای قوم بمیرد تا آن که همۀ قوم هلاک شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_51","073_11_51","JHN","11","51","51","او این را از خود نگفت، بلکه چون در آن سال کاهن اعظم بود، به او الهام شد. او با این سخن، در واقع پیشگویی کرد که عیسی باید برای قوم یهود فدا شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_52","073_11_52","JHN","11","52","52","و نه فقط برای قوم یهود، بلکه برای جمع کردن و متحد ساختن همهٔ فرزندان خدا که در سراسر دنیا پراکنده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_53","073_11_53","JHN","11","53","53","از آن روز به بعد، سران قوم یهود توطئه چیدند تا عیسی را به قتل رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_54","073_11_54","JHN","11","54","54","عیسی از آن پس، دیگر در میان مردم آشکار نمی‌شد، بلکه با شاگردانش از اورشلیم به دهکدهٔ افرایم در نزدیکی بیابان رفت و در آنجا ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_55","073_11_55","JHN","11","55","55","کم‌کم عید پِسَح که از روزهای مقدّس یهود بود نزدیک می‌شد. مردم از سراسر مملکت در اورشلیم جمع می‌شدند تا خود را برای شرکت در مراسم عید آماده کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_56","073_11_56","JHN","11","56","56","در این میان، همه می‌خواستند عیسی را ببینند، و در معبد با کنجکاوی از یکدیگر می‌پرسیدند: «چه فکر می‌کنید؟ آیا عیسی برای شرکت در مراسم عید به اورشلیم خواهد آمد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN11_57","073_11_57","JHN","11","57","57","ولی از طرف دیگر کاهنان اعظم و فریسیان اعلام کرده بودند که هر که عیسی را ببیند، خبر دهد تا او را بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_1","073_12_1","JHN","12","1","1","شش روز پیش از آغاز عید پِسَح، عیسی وارد بیت‌عنیا شد، همان جایی که ایلعازر مرده را زنده کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_2","073_12_2","JHN","12","2","2","یک شب در آن دهکده به افتخار عیسی ضیافتی ترتیب دادند. مارتا پذیرایی می‌کرد و ایلعازر با عیسی بر سر سفره نشسته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_3","073_12_3","JHN","12","3","3","آنگاه مریم شیشه‌ای از عطر سنبل خالص و گرانبها را برداشته، آن را روی پاهای عیسی ریخت و با گیسوان خود آنها را خشک کرد. خانه از بوی عطر پر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_4","073_12_4","JHN","12","4","4","ولی یهودا اسخریوطی که یکی از شاگردان عیسی بود و بعد به او خیانت کرد، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_5","073_12_5","JHN","12","5","5","«چرا این عطر به سیصد سکه نقره فروخته نشد، تا پولش را به فقرا بدهیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_6","073_12_6","JHN","12","6","6","البته او در فکر فقرا نبود بلکه در فکر خودش بود، چون مسئول دخل و خرج و نگهداری پول شاگردان بود و اغلب از این پول می‌دزدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_7","073_12_7","JHN","12","7","7","عیسی جواب داد: «کاری به کار او نداشته باشید! او با این کار، بدن مرا برای دفن آماده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_8","073_12_8","JHN","12","8","8","فقرا همیشه دور و بر شما هستند، ولی مرا همیشه با خود نخواهید داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_9","073_12_9","JHN","12","9","9","وقتی یهودیان اورشلیم شنیدند که عیسی به آنجا آمده، دسته‌دسته به دیدن او شتافتند. آنان در ضمن بسیار مایل بودند ایلعازر را نیز که عیسی او را زنده کرده بود، ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_10","073_12_10","JHN","12","10","10","پس کاهنان اعظم تصمیم گرفتند ایلعازر را هم بکشند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_11","073_12_11","JHN","12","11","11","زیرا به خاطر او بعضی از سران قوم یهود نیز ایمان آورده بودند که عیسی همان مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_12","073_12_12","JHN","12","12","12","روز بعد، در تمام شهر خبر پیچید که عیسی به اورشلیم می‌آید. پس، جمعیت انبوهی که برای مراسم عید آمده بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_13","073_12_13","JHN","12","13","13","با شاخه‌های نخل به پیشواز او رفتند، در حالی که فریاد می‌زدند: «هوشیعانا!» «مبارک است آن که به نام خداوند می‌آید!» «مبارک است پادشاه اسرائیل!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_14","073_12_14","JHN","12","14","14","عیسی نیز کرّه الاغی یافت و بر آن سوار شد، همان‌گونه که نوشته شده است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_15","073_12_15","JHN","12","15","15","«نترس، ای دختر صهیون، اینک پادشاه تو می‌آید، سوار بر کرّهٔ الاغی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_16","073_12_16","JHN","12","16","16","شاگردان او در آن زمان متوجه این پیشگویی نشدند، ولی بعد از این که عیسی به جلال خود در آسمان بازگشت، پی بردند که تمام این چیزها قبلاً دربارۀ او نوشته شده بود، و همان‌گونه نیز بر او واقع شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_17","073_12_17","JHN","12","17","17","در بین جمعیت، کسانی که زنده شدن ایلعازر را به چشم خود دیده بودند، آن را برای دیگران تعریف می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_18","073_12_18","JHN","12","18","18","در واقع به خاطر همین نشانۀ معجزه‌آسا بود که مردم با چنان شور و حرارتی به پیشواز او رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_19","073_12_19","JHN","12","19","19","فریسی‌ها به یکدیگر گفتند: «دیگر از ما کاری ساخته نیست. ببینید، تمام دنیا به دنبال او رفته‌اند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_20","073_12_20","JHN","12","20","20","عده‌ای یونانی که برای مراسم عید به اورشلیم آمده بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_21","073_12_21","JHN","12","21","21","نزد فیلیپ که اهل بیت‌صیدای جلیل بود، رفتند و گفتند: «آقا، ما می‌خواهیم عیسی را ببینیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_22","073_12_22","JHN","12","22","22","فیلیپ این را با آندریاس در میان گذاشت و هر دو رفتند و به عیسی گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_23","073_12_23","JHN","12","23","23","عیسی جواب داد: «وقت آن رسیده است که پسر انسان به جلالی که در آسمان داشت بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_24","073_12_24","JHN","12","24","24","این که می‌گویم عین حقیقت است: اگر دانهٔ گندم در خاک نیفتد و نمیرد، تنها می‌ماند؛ اما اگر بمیرد دانه‌های تازۀ بسیاری تولید می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_25","073_12_25","JHN","12","25","25","اگر کسی جان خود را دوست بدارد، آن را از دست خواهد داد. اما کسی که در این جهان از جان خود بگذرد، آن را برای حیات جاویدان حفظ خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_26","073_12_26","JHN","12","26","26","«هر که بخواهد مرا خدمت کند، باید به دنبال من بیاید. و هر جا من باشم، خدمتگزارم نیز باید باشد. و پدر، هر کسی را که به من خدمت کند، تکریم خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_27","073_12_27","JHN","12","27","27","اکنون جانم آشفته است. آیا باید دعا کنم که: ”ای پدر، از آنچه می‌خواهد بر من واقع شود، مرا رهایی ده؟“ ولی من برای همین امر به این جهان آمده‌ام! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_28","073_12_28","JHN","12","28","28","پس می‌گویم: ”ای پدر، نام خود را جلال و سرافرازی ده.“» ناگاه صدایی از آسمان گفت: «جلال دادم و باز جلال خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_29","073_12_29","JHN","12","29","29","وقتی مردم این صدا را شنیدند، بعضی گمان بردند که صدای رعد بود و بعضی دیگر گفتند: «فرشته‌ای با او سخن گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_30","073_12_30","JHN","12","30","30","ولی عیسی فرمود: «این صدا برای شما بود، نه برای من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_31","073_12_31","JHN","12","31","31","چون وقت آن رسیده است که خدا مردم دنیا را داوری کند و فرمانروای این دنیا، یعنی شیطان را از قدرت بیندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_32","073_12_32","JHN","12","32","32","وقتی مرا از زمین بلند کردید، همه را به سوی خود جذب خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_33","073_12_33","JHN","12","33","33","عیسی با این گفته، به نوع مرگ خود بر صلیب اشاره کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_34","073_12_34","JHN","12","34","34","مردم پرسیدند: «تو از مرگ سخن می‌گویی؟ تا جایی که ما می‌دانیم مسیح باید همیشه زنده بماند و هرگز نمیرد. پس چرا تو می‌گویی که مسیح باید بمیرد؟ اصلاً دربارهٔ که صحبت می‌کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_35","073_12_35","JHN","12","35","35","عیسی جواب داد: «نور من فقط تا مدتی کوتاه بر شما خواهد تابید؛ پس تا فرصت هست، در نور راه بروید، تا تاریکی بر شما چیره نشود. آنان که در تاریکی راه می‌روند، نمی‌توانند ببینند به کجا می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_36","073_12_36","JHN","12","36","36","تا دیر نشده، به نور ایمان آورید تا نورانی شوید.» آنگاه عیسی رفت و خود را از چشم مردم پنهان کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_37","073_12_37","JHN","12","37","37","با وجود تمام معجزاتی که عیسی کرد، بسیاری از مردم ایمان نیاوردند که او همان مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_38","073_12_38","JHN","12","38","38","این درست همان است که اشعیای نبی پیشگویی کرده بود که: «خداوندا، چه کسی پیام ما را باور کرده، و بازوی توانای خداوند بر چه کسی آشکار شده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_39","073_12_39","JHN","12","39","39","البته ایشان نتوانستند ایمان بیاورند، چون همان‌طور که اشعیا گفته بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_40","073_12_40","JHN","12","40","40","«خدا چشمانشان را کور و دلهایشان را سخت کرده است، تا با چشمانشان نبینند و با دلهایشان نفهمند و به سوی خدا باز نگردند تا شفایشان دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_41","073_12_41","JHN","12","41","41","اشعیا به این دلیل این را گفت که جلال او را دید و دربارۀ او سخن گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_42","073_12_42","JHN","12","42","42","با این همه، بعضی از سران قوم یهود ایمان آوردند که او همان مسیح است، ولی به کسی نگفتند چون می‌ترسیدند فریسیان از کنیسه بیرونشان کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_43","073_12_43","JHN","12","43","43","در واقع چیزی که برای این اشخاص اهمیت داشت، جلب نظر و احترام مردم بود نه جلب رضای خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_44","073_12_44","JHN","12","44","44","پس عیسی با صدای بلند به مردم فرمود: «هر که به من ایمان بیاورد، نه فقط به من، بلکه به کسی نیز ایمان آورده که مرا فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_45","073_12_45","JHN","12","45","45","چون آن که مرا دید، گویی فرستندۀ مرا دیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_46","073_12_46","JHN","12","46","46","من مثل نوری آمده‌ام تا در این دنیای تاریک بدرخشم تا تمام کسانی که به من ایمان می‌آورند، در تاریکی سرگردان نشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_47","073_12_47","JHN","12","47","47","اگر کسی صدای مرا بشنود ولی اطاعت نکند، من از او بازخواست نخواهم کرد، زیرا من نه برای بازخواست بلکه برای نجات جهان آمده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_48","073_12_48","JHN","12","48","48","ولی تمام کسانی که مرا و سخنان مرا نمی‌پذیرند، در روز قیامت به‌وسیلهٔ کلام من از ایشان بازخواست خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_49","073_12_49","JHN","12","49","49","این سخنان از من نیست، بلکه من آنچه را که پدرم خدا گفته است، به شما می‌گویم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN12_50","073_12_50","JHN","12","50","50","و می‌دانم که احکام او انسان را به زندگی جاوید می‌رساند. پس من هر چه می‌گویم، همان است که خدا به من می‌فرماید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_1","073_13_1","JHN","13","1","1","شب عید پِسَح فرا رسید. عیسی می‌دانست که وقت آن رسیده که این جهان را ترک کند و نزد پدر برود. او که شاگردانش را در طول خدمت زمینی‌اش محبت کرده بود، اکنون محبت خود را به کمال به ایشان نشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_2","073_13_2","JHN","13","2","2","وقت شام بود، و ابلیس از پیش، یهودا، پسر شمعون اسخریوطی را برانگیخته بود که به عیسی خیانت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_3","073_13_3","JHN","13","3","3","عیسی می‌دانست که پدر اختیار همه چیز را به دست او سپرده، و اینکه از نزد خدا آمده و باید بار دیگر نزد او بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_4","073_13_4","JHN","13","4","4","پس، از سر شام بلند شد، لباس خود را درآورد، حوله‌ای به کمر بست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_5","073_13_5","JHN","13","5","5","آب در لگن ریخت و به شستن پاهای شاگردان و خشک کردن آنها با حوله پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_6","073_13_6","JHN","13","6","6","وقتی به شمعون پطرس رسید، پطرس به او گفت: «سرورم، تو نباید پاهای ما را بشویی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_7","073_13_7","JHN","13","7","7","عیسی جواب داد: «اکنون علّت کار مرا درک نمی‌کنی؛ ولی یک روز خواهی فهمید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_8","073_13_8","JHN","13","8","8","پطرس بار دیگر با اصرار گفت: «نه، هرگز نمی‌گذارم پاهای مرا بشویی.» عیسی فرمود: «اگر پاهای تو را نشویم تو به من تعلق نخواهی داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_9","073_13_9","JHN","13","9","9","پطرس با عجله گفت: «سرورم، پس حالا که اینطور است، نه فقط پا، بلکه دست و صورتم را نیز بشوی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_10","073_13_10","JHN","13","10","10","عیسی جواب داد: «کسی که تازه حمام کرده، فقط کافی است که پاهای خود را بشوید تا تمام بدنش پاکیزه شود. شما نیز پاکید ولی نه همه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_11","073_13_11","JHN","13","11","11","چون عیسی می‌دانست چه کسی به او خیانت خواهد کرد؛ از این جهت گفت که همهٔ شاگردان پاک نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_12","073_13_12","JHN","13","12","12","پس از آنکه پاهای شاگردان خود را شست، لباس خود را پوشید و سر میز شام نشست و پرسید: «آیا فهمیدید چرا این کار را کردم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_13","073_13_13","JHN","13","13","13","شما مرا استاد و خداوند می‌خوانید، و درست می‌گویید چون همین‌طور نیز هست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_14","073_13_14","JHN","13","14","14","حال، اگر من که خداوند و استاد شما هستم، پاهای شما را شستم، شما نیز باید پاهای یکدیگر را بشویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_15","073_13_15","JHN","13","15","15","من به شما سرمشقی دادم تا شما نیز همین‌طور رفتار کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_16","073_13_16","JHN","13","16","16","چون مسلماً خدمتکار از اربابش بالاتر نیست و قاصد نیز از فرستنده‌اش مهمتر نمی‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_17","073_13_17","JHN","13","17","17","در زندگی، سعادت در این است که به آنچه می‌دانید، عمل کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_18","073_13_18","JHN","13","18","18","«این را به همهٔ شما نمی‌گویم، چون تک‌تک شما را که انتخاب کرده‌ام، خوب می‌شناسم. اما آنچه در کتب مقدّس آمده باید جامۀ عمل بپوشد که می‌فرماید: ”کسی که نان و نمک مرا می‌خورْد، دشمن من شده است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_19","073_13_19","JHN","13","19","19","این را به شما می‌گویم تا وقتی واقع شد، به من ایمان بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_20","073_13_20","JHN","13","20","20","بدانید که هر کس فرستادۀ مرا قبول کند، مرا پذیرفته است و آنکه مرا قبول کند فرستندۀ مرا پذیرفته است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_21","073_13_21","JHN","13","21","21","پس از این سخن، عیسی به شدت محزون شد و با دلی شکسته گفت: «براستی به شما می‌گویم که یکی از شما به من خیانت خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_22","073_13_22","JHN","13","22","22","شاگردان مات و مبهوت به یکدیگر نگاه می‌کردند و در حیرت بودند که عیسی این را درباره چه کسی می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_23","073_13_23","JHN","13","23","23","یکی از شاگردان، که عیسی دوستش می‌داشت، کنار او تکیه زده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_24","073_13_24","JHN","13","24","24","شمعون پطرس به او اشاره کرد تا بپرسد کیست که دست به چنین کار وحشتناکی می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_25","073_13_25","JHN","13","25","25","پس، آن شاگرد به عیسی نزدیکتر شد و پرسید: «خداوندا، آن شخص کیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_26","073_13_26","JHN","13","26","26","فرمود: «آن کسی است که یک لقمه می‌گیرم و به او می‌دهم.» آنگاه لقمه‌ای گرفت و آن را به یهودا پسر شمعون اسخریوطی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_27","073_13_27","JHN","13","27","27","به محض اینکه لقمه از گلوی یهودا پایین رفت، شیطان داخل او شد. پس عیسی به او فرمود: «کاری را که می‌خواهی انجام دهی، زودتر عملی کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_28","073_13_28","JHN","13","28","28","هیچ‌کس به هنگام شام منظور عیسی را نفهمید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_29","073_13_29","JHN","13","29","29","فقط بعضی گمان کردند که چون پول دست یهودا بود، عیسی به او دستور داد که برود و خوراک بخرد و یا چیزی به فقرا بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_30","073_13_30","JHN","13","30","30","یهودا لقمه را خورد و بی‌درنگ در تاریکی شب بیرون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_31","073_13_31","JHN","13","31","31","به محض اینکه یهودا از اتاق خارج شد، عیسی فرمود: «وقت آن رسیده است که پسر انسان وارد جلالش شود و خدا نیز توسط او جلال یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_32","073_13_32","JHN","13","32","32","خدا نیز به‌زودی بزرگی و جلال خود را به من خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_33","073_13_33","JHN","13","33","33","ای فرزندان من که برایم بسیار عزیز هستید، چقدر این لحظات کوتاهند. به‌زودی باید شما را بگذارم و بروم. آنگاه همان‌طور که به سران قوم یهود گفتم، همه جا به دنبال من خواهید گشت، اما مرا نخواهید یافت و نخواهید توانست به جایی که می‌روم، بیایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_34","073_13_34","JHN","13","34","34","«پس حال، دستوری تازه به شما می‌دهم: یکدیگر را دوست بدارید همان‌گونه که من شما را دوست می‌دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_35","073_13_35","JHN","13","35","35","محبت شما به یکدیگر، به جهان ثابت خواهد کرد که شما شاگردان من می‌باشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_36","073_13_36","JHN","13","36","36","شمعون پطرس پرسید: «سرور من، کجا می‌خواهید بروید؟» عیسی جواب داد: «حال، نمی‌توانی با من بیایی، ولی بعد به دنبالم خواهی آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_37","073_13_37","JHN","13","37","37","پطرس پرسید: «سرورم، چرا نمی‌توانم حالا بیایم؟ من حتی حاضرم جانم را فدای تو کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN13_38","073_13_38","JHN","13","38","38","عیسی جواب داد: «تو جانت را فدای من می‌کنی؟ همین امشب پیش از بانگ خروس، سه بار مرا انکار کرده، خواهی گفت که مرا نمی‌شناسی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_1","073_14_1","JHN","14","1","1","«خاطرتان آسوده باشد. شما که به خدا ایمان دارید، به من نیز ایمان داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_2","073_14_2","JHN","14","2","2","در خانۀ پدرِ من منزلگاه بسیار است. اگر چنین نبود، به شما نمی‌گفتم که می‌روم مکانی برای شما آماده سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_3","073_14_3","JHN","14","3","3","پس وقتی بروم و مکانی برای شما آماده سازم، خواهم آمد و شما را نزد خود می‌برم تا همیشه در آنجا که من هستم، شما نیز با من باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_4","073_14_4","JHN","14","4","4","شما می‌دانید من به کجا می‌روم و می‌دانید چگونه به آنجا بیایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_5","073_14_5","JHN","14","5","5","توما گفت: «ما حتی نمی‌دانیم به کجا می‌روی، پس چطور می‌توانیم راه را بدانیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_6","073_14_6","JHN","14","6","6","عیسی به او فرمود: «من راه و راستی و حیات هستم؛ هیچ‌کس نمی‌تواند نزد پدر بیاید مگر به‌وسیلهٔ من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_7","073_14_7","JHN","14","7","7","اگر می‌دانستید من کیستم، آنگاه می‌دانستید پدرم کیست. اما از حالا به بعد، او را می‌شناسید و او را دیده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_8","073_14_8","JHN","14","8","8","فیلیپ گفت: «خداوندا، پدر را به ما نشان بده که همین برای ما کافی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_9","073_14_9","JHN","14","9","9","عیسی جواب داد: «فیلیپ، آیا بعد از تمام این مدتی که با شما بوده‌ام، هنوز هم نمی‌دانی من کیستم؟ هر که مرا ببیند، خدای پدر را دیده است. پس دیگر چرا می‌خواهی او را ببینی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_10","073_14_10","JHN","14","10","10","آیا ایمان نداری که من در پدر هستم و او در من است؟ سخنانی که می‌گویم، از خودم نیست بلکه از پدر من است که در من ساکن است؛ و اوست که این کارها را می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_11","073_14_11","JHN","14","11","11","فقط ایمان داشته باش که من در خدای پدر هستم و او در من است؛ وگرنه به خاطر این معجزات بزرگ که از من دیده‌ای، به من ایمان آور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_12","073_14_12","JHN","14","12","12","اینکه می‌گویم عین حقیقت است: هر که به من ایمان بیاورد، می‌تواند همان کارهایی را بکند که من کرده‌ام، و حتی بزرگتر از اینها نیز انجام دهد، چون من نزد پدر باز می‌گردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_13","073_14_13","JHN","14","13","13","شما می‌توانید به نام من، هر چیزی درخواست کنید، و من آن را برایتان انجام خواهم داد. چون من که پسر خدا هستم هر چه برای شما انجام دهم، باعث بزرگی و جلال پدر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_14","073_14_14","JHN","14","14","14","بله، به نام من هر چه لازم دارید بخواهید تا به شما عطا کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_15","073_14_15","JHN","14","15","15","«اگر مرا دوست دارید، از احکام من اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_16","073_14_16","JHN","14","16","16","و من از پدرم درخواست خواهم کرد تا پشتیبان و تسلی‌بخش دیگری به شما عطا نماید که همیشه با شما بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_17","073_14_17","JHN","14","17","17","این پشتیبان و تسلی‌بخش همان روح‌القدس است که شما را با تمام حقایق آشنا خواهد ساخت. مردم دنیا به او دسترسی ندارند، چون نه در جستجوی او هستند و نه او را می‌شناسند. ولی شما در جستجوی او هستید و او را می‌شناسید، چون او همیشه با شماست و در وجودتان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_18","073_14_18","JHN","14","18","18","«شما را یتیم و بی‌سرپرست نخواهم گذاشت و نزد شما خواهم آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_19","073_14_19","JHN","14","19","19","برای مدت کوتاهی جهان مرا نخواهد دید، اما شما خواهید دید. چون من زنده‌ام شما نیز خواهید زیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_20","073_14_20","JHN","14","20","20","وقتی زندگی را از سر گیرم، خواهید دانست که من در خدای پدر هستم و شما در من هستید و من نیز در شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_21","073_14_21","JHN","14","21","21","کسی مرا دوست دارد که از احکام من اطاعت کند؛ و چون مرا دوست دارد، پدرم نیز او را دوست خواهد داشت و من نیز او را دوست خواهم داشت و خود را به او نشان خواهم داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_22","073_14_22","JHN","14","22","22","یکی از شاگردان او به اسم یهودا (البته نه یهودای اِسخریوطی) پرسید: «سرور من، چرا خود را فقط به ما نشان می‌دهی، اما نه به همۀ مردم این جهان؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_23","073_14_23","JHN","14","23","23","عیسی جواب داد: «من خود را فقط به کسانی نشان می‌دهم که مرا دوست می‌دارند و از احکام من اطاعت می‌کنند. پدرم نیز ایشان را دوست دارد و ما نزد ایشان آمده، با ایشان زندگی خواهیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_24","073_14_24","JHN","14","24","24","اگر کسی مرا دوست نداشته باشد، کلام مرا اطاعت نخواهد کرد. سخنانی که می‌شنوید، از من نیست، بلکه از پدری است که مرا فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_25","073_14_25","JHN","14","25","25","این چیزها را اکنون که با شما هستم، می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_26","073_14_26","JHN","14","26","26","ولی وقتی پدر ”تسلی‌بخش“ را به جای من فرستاد، یعنی همان روح‌القدس را، او همه چیز را به شما تعلیم خواهد داد؛ در ضمن هر چه را که به شما گفته‌ام، به یادتان خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_27","073_14_27","JHN","14","27","27","«من هدیه‌ای نزد شما می‌گذارم و می‌روم. این هدیه، آرامش فکر و دل است. آرامشی که من به شما می‌دهم، مانند آرامش‌های دنیا بی‌دوام و زودگذر نیست. پس مضطرب و هراسان نباشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_28","073_14_28","JHN","14","28","28","فراموش نکنید چه گفتم؛ گفتم که می‌روم و زود باز می‌گردم. اگر واقعاً مرا دوست داشته باشید، از این خبر شاد خواهید شد، چون نزد پدرم می‌روم که از من بزرگتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_29","073_14_29","JHN","14","29","29","من همه چیز را از پیش به شما گفتم تا وقتی واقع می‌شود، به من ایمان آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_30","073_14_30","JHN","14","30","30","«دیگر فرصت زیادی نمانده است تا باز با شما سخن گویم، زیرا شیطان که فرمانروای این دنیاست، نزدیک می‌شود. البته او بر من هیچ قدرتی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN14_31","073_14_31","JHN","14","31","31","من آزادانه آنچه پدر از من می‌خواهد می‌کنم تا مردم دنیا بدانند که من چقدر پدرم را دوست دارم. «برخیزید از اینجا برویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_1","073_15_1","JHN","15","1","1","«من تاک حقیقی هستم و پدرم باغبان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_2","073_15_2","JHN","15","2","2","او هر شاخه‌ای را که میوه ندهد، می‌بُرَد و شاخه‌هایی را که میوه می‌دهند، هَرَس می‌کند تا میوهٔ بیشتری بدهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_3","073_15_3","JHN","15","3","3","به‌وسیلهٔ احکامی که به شما دادم، خدا شما را اصلاح و پاک کرده است تا قویتر و مفیدتر باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_4","073_15_4","JHN","15","4","4","در من بمانید و بگذارید من هم در شما بمانم. زیرا وقتی شاخه از درخت جدا شود، دیگر نمی‌تواند میوه بدهد. شما نیز جدا از من نمی‌توانید بارور و مفید باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_5","073_15_5","JHN","15","5","5","«بله، من تاک هستم، شما نیز شاخه‌های من. هر که در من بماند و من نیز در او، میوهٔ فراوان می‌دهد، چون جدا از من هیچ کاری از شما ساخته نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_6","073_15_6","JHN","15","6","6","اگر کسی از من جدا شود، مانند شاخه‌ای بی‌فایده آن را می‌بُرَند و دور می‌اندازند. و آن شاخه می‌خشکد و سپس، آن را با سایر شاخه‌ها جمع می‌کنند تا در آتش بسوزانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_7","073_15_7","JHN","15","7","7","ولی اگر در من بمانید و از کلام من اطاعت کنید، هر چه بخواهید به شما داده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_8","073_15_8","JHN","15","8","8","شاگردان واقعی من محصول فراوان می‌دهند و این، باعث بزرگی و جلال پدرم می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_9","073_15_9","JHN","15","9","9","«همان‌طور که پدر مرا دوست دارد، من نیز شما را دوست دارم. پس در محبت من بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_10","073_15_10","JHN","15","10","10","اگر از کلام من اطاعت نمایید، در محبت من خواهید ماند، درست همان‌گونه که من از احکام پدرم اطاعت می‌کنم و در محبت او می‌مانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_11","073_15_11","JHN","15","11","11","این را گفتم تا شما نیز از شادی من لبریز شوید؛ بله، تا مالامال از خوشی گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_12","073_15_12","JHN","15","12","12","از شما می‌خواهم که به همان اندازه که من شما را دوست می‌دارم، شما نیز یکدیگر را دوست بدارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_13","073_15_13","JHN","15","13","13","بزرگترین محبتی که شخص می‌تواند در حق دوستانش بکند، این است که جان خود را در راه ایشان فدا سازد. محبت را باید اینچنین سنجید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_14","073_15_14","JHN","15","14","14","و شما دوستان منید اگر از آنچه می‌گویم اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_15","073_15_15","JHN","15","15","15","دیگر شما را ”بنده“ نمی‌خوانم، چون معمولاً بنده مورد اعتماد اربابش نیست. من شما را ”دوستان خود“ می‌خوانم، به این دلیل که به شما اعتماد کرده، هر چه پدرم به من گفته است، همه را به شما گفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_16","073_15_16","JHN","15","16","16","«شما مرا برنگزیدید، بلکه من شما را برگزیدم و شما را فرستادم که بروید و میوه‌های ماندگار بیاورید، تا هر چه از پدرم به نام من بخواهید به شما بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_17","073_15_17","JHN","15","17","17","از شما می‌خواهم که یکدیگر را دوست بدارید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_18","073_15_18","JHN","15","18","18","چون مردم دنیا از شما نفرت خواهند داشت. اما بدانید که پیش از اینکه از شما نفرت کنند، از من نفرت داشته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_19","073_15_19","JHN","15","19","19","اگر به دنیا دل می‌بستید، دنیا شما را دوست می‌داشت. ولی شما به آن دل نبسته‌اید، چون من شما را از میان مردم دنیا جدا کرده‌ام. به همین دلیل از شما نفرت دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_20","073_15_20","JHN","15","20","20","آیا به خاطر دارید چه گفتم؟ مقام خدمتکار از اربابش بالاتر نیست. پس اگر مرا اذیت کردند، شما را نیز اذیت خواهند کرد و اگر به سخنان من گوش ندادند، به سخنان شما نیز گوش نخواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_21","073_15_21","JHN","15","21","21","مردم دنیا شما را آزار و اذیت خواهند کرد، از این رو که شما از آن منید و همچنین به این دلیل که خدا را نمی‌شناسند، خدایی که مرا فرستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_22","073_15_22","JHN","15","22","22","«اگر من به دنیا نمی‌آمدم و با مردم سخن نمی‌گفتم، تقصیری نمی‌داشتند. ولی حال که آمده‌ام، دیگر برای گناهانشان عذر و بهانه‌ای ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_23","073_15_23","JHN","15","23","23","هر که از من نفرت دارد، از پدرم نیز نفرت دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_24","073_15_24","JHN","15","24","24","اگر من در مقابل چشمان این مردم کارهایی نکرده بودم که غیر از من کسی تا به حال نکرده بود، بی‌تقصیر می‌بودند؛ ولی اینک حتی با دیدن تمام این معجزات، باز از من و از پدرم نفرت دارند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_25","073_15_25","JHN","15","25","25","به این شکل، آنچه در تورات ایشان نوشته شده، جامۀ عمل می‌پوشد که می‌فرماید: ”بی‌جهت از من نفرت داشتند“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_26","073_15_26","JHN","15","26","26","«اما من آن روح تسلی‌بخش را به کمک شما خواهم فرستاد. او سرچشمۀ تمام حقایق است و از طرف پدرم آمده، دربارهٔ من همه چیز را به شما خواهد گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN15_27","073_15_27","JHN","15","27","27","شما نیز باید دربارهٔ من با تمام مردم سخن بگویید، چون از ابتدا با من بوده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_1","073_16_1","JHN","16","1","1","«این امور را از هم اکنون به شما می‌گویم تا وقتی با مشکلات روبرو می‌شوید، ایمان خود را از دست ندهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_2","073_16_2","JHN","16","2","2","شما را از کنیسه‌ها بیرون خواهند راند و حتی زمانی فرا خواهد رسید که مردم شما را خواهند کشت به خیال اینکه خدا را خدمت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_3","073_16_3","JHN","16","3","3","به این علّت با شما اینچنین رفتار خواهند کرد که نه پدر را می‌شناسند، و نه مرا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_4","073_16_4","JHN","16","4","4","پس در آن موقع به یاد داشته باشید که خبر تمام این پیش‌آمدها را از قبل به شما داده‌ام. علّت اینکه این موضوع را زودتر به شما نگفتم این است که خودم با شما بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_5","073_16_5","JHN","16","5","5","«اما اکنون نزد کسی می‌روم که مرا فرستاد، و هیچ‌یک از شما نمی‌پرسید: ”به کجا می‌روی؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_6","073_16_6","JHN","16","6","6","در عوض غمگین و محزونید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_7","073_16_7","JHN","16","7","7","رفتن من به نفع شماست، چون اگر نروم، آن روح تسلی‌بخش نزد شما نخواهد آمد. ولی اگر بروم او خواهد آمد، زیرا من او را نزد شما خواهم فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_8","073_16_8","JHN","16","8","8","وقتی او بیاید، جهان را در رابطه با گناه، عدالت خدا و داوری آینده محکوم خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_9","073_16_9","JHN","16","9","9","گناهِ جهان آن است که نمی‌خواهد به من ایمان بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_10","073_16_10","JHN","16","10","10","عدالت خدا ظاهر می‌شود زیرا من نزد پدر می‌روم و دیگر مرا نخواهید دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_11","073_16_11","JHN","16","11","11","داوری خواهد آمد، زیرا رئیس این جهان هم اکنون تحت محکومیت قرار دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_12","073_16_12","JHN","16","12","12","«بسیار چیزهای دیگر دارم که بگویم، ولی افسوس که حال نمی‌توانید بفهمید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_13","073_16_13","JHN","16","13","13","ولی وقتی روح‌القدس که سرچشمۀ همهٔ راستی‌ها است بیاید، تمام حقایق را بر شما آشکار خواهد ساخت. زیرا از جانب خود سخن نخواهد گفت، بلکه آنچه را که از من شنیده است، بیان خواهد کرد. او از آینده نیز شما را باخبر خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_14","073_16_14","JHN","16","14","14","او جلال و بزرگی مرا به شما نشان خواهد داد و با این کار باعث عزت و احترام من خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_15","073_16_15","JHN","16","15","15","تمام بزرگی و جلال پدرم از آن من است. وقتی گفتم جلال و بزرگی مرا به شما نشان می‌دهد، منظورم همین بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_16","073_16_16","JHN","16","16","16","«به‌زودی خواهم رفت و دیگر مرا نخواهید دید. ولی بعد از مدت کوتاهی باز می‌گردم و دوباره مرا خواهید دید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_17","073_16_17","JHN","16","17","17","بعضی از شاگردان او از یکدیگر پرسیدند: «استاد چه می‌گوید؟ منظورش از این سخن چیست که می‌گوید: ”دیگر مرا نخواهید دید، ولی بعد از مدت کوتاهی دوباره مرا خواهید دید؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_18","073_16_18","JHN","16","18","18","منظورش از ”نزد پدر می‌روم“ چیست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_19","073_16_19","JHN","16","19","19","عیسی متوجه شد که شاگردان می‌خواهند از او سؤال کنند. پس فرمود: «می‌پرسید منظورم چیست که گفتم: ”دیگر مرا نخواهید دید، ولی بعد از مدت کوتاهی خواهید دید؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_20","073_16_20","JHN","16","20","20","مردم دنیا از رفتن من شاد خواهند شد، ولی شما محزون خواهید گردید و خواهید گریست. ولی وقتی دوباره مرا ببینید، گریهٔ شما تبدیل به شادی خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_21","073_16_21","JHN","16","21","21","همچون زنی که درد می‌کشد تا نوزادی به دنیا آورد؛ ولی بعد از زایمان، رنج او به شادی تبدیل می‌شود و درد را فراموش می‌کند، زیرا انسان جدیدی به دنیا آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_22","073_16_22","JHN","16","22","22","شما نیز اکنون غمگین می‌باشید، ولی دوباره شما را خواهم دید. آنگاه شاد خواهید شد و کسی نمی‌تواند آن شادی را از شما بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_23","073_16_23","JHN","16","23","23","در آن هنگام دیگر از من چیزی نخواهید خواست. من واقعیت را به شما می‌گویم، شما خودتان هر چه از پدرم به نام من بخواهید، به شما خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_24","073_16_24","JHN","16","24","24","تا به حال به نام من چیزی نخواسته‌اید. بخواهید تا بیابید و شاد شوید و شادی‌تان کامل گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_25","073_16_25","JHN","16","25","25","«این چیزها را با مَثَلها به شما گفتم. ولی زمانی فرا می‌رسد که دیگر نیازی به این کار نخواهد بود و همه چیز را به روشنی دربارهٔ پدرم به شما خواهم گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_26","073_16_26","JHN","16","26","26","آنگاه به نام من درخواست خواهید کرد. البته لازم نیست که من سفارش شما را به پدر بکنم تا آنچه را که می‌خواهید به شما بدهد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_27","073_16_27","JHN","16","27","27","چرا که خودِ پدر، شما را دوست دارد، زیرا شما مرا دوست دارید و ایمان دارید که من از نزد پدرم آمده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_28","073_16_28","JHN","16","28","28","بله، من از نزد پدرم خدا به این دنیا آمده‌ام، و حال دنیا را می‌گذارم و نزد او باز می‌گردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_29","073_16_29","JHN","16","29","29","شاگردان گفتند: «اکنون آشکارا با ما سخن می‌گویی و نه با مَثَل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_30","073_16_30","JHN","16","30","30","اکنون پی بردیم که همه چیز را می‌دانی و حتی نیاز نداری کسی سؤالش را با تو در میان بگذارد. همین برای ما کافی است تا ایمان بیاوریم که شما از نزد خدا آمده‌اید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_31","073_16_31","JHN","16","31","31","عیسی پرسید: «آیا سرانجام به این موضوع ایمان آوردید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_32","073_16_32","JHN","16","32","32","ولی وقتی می‌رسد، و یا بهتر بگویم همین الان رسیده است که شما مانند کاه پراکنده می‌شوید و هر یک به خانۀ خود برمی‌گردید و مرا تنها می‌گذارید. ولی من تنها نیستم، چون پدرم با من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN16_33","073_16_33","JHN","16","33","33","این چیزها را گفتم تا خیالتان آسوده باشد. در این دنیا با مشکلات و زحمات فراوان روبرو خواهید شد؛ با این حال شجاع باشید، چون من بر دنیا پیروز شده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_1","073_17_1","JHN","17","1","1","وقتی عیسی سخنان خود را به پایان رساند، به سوی آسمان نگاه کرد و گفت: «پدر، وقت موعود فرا رسیده است. بزرگی و جلال پسرت را آشکار کن تا او نیز جلال و بزرگی را به تو بازگرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_2","073_17_2","JHN","17","2","2","زیرا تو اختیار زندگی تمام مردم دنیا را به دست او سپرده‌ای؛ و او به آن عده‌ای که به او عطا کرده‌ای، زندگی جاوید می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_3","073_17_3","JHN","17","3","3","و حیات جاویدان این است که تو را که یگانه خدای راستین هستی، و عیسی مسیح را که فرستاده‌ای، بشناسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_4","073_17_4","JHN","17","4","4","«بر روی زمین آنچه را که به من محول کرده بودی، انجام دادم تا باعث بزرگی و جلال تو شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_5","073_17_5","JHN","17","5","5","و حال، ای پدر، مرا در حضور خود جلال بده، با همان جلالی که پیش از آفرینش جهان نزد تو داشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_6","073_17_6","JHN","17","6","6","«من تو را به کسانی که به من بخشیدی، شناساندم. ایشان در دنیا بودند و تو ایشان را به من بخشیدی. در واقع همیشه از آن تو بودند و تو ایشان را به من دادی؛ و هر چه به ایشان گفتم، اطاعت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_7","073_17_7","JHN","17","7","7","حال، می‌دانند که هر چه من دارم، هدیهٔ توست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_8","073_17_8","JHN","17","8","8","هر دستوری به من دادی، به ایشان دادم و ایشان قبول کردند و دانستند که من از نزد تو به این جهان آمده‌ام و ایمان دارند که تو مرا فرستاده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_9","073_17_9","JHN","17","9","9","«من برای مردم دنیا دعا نمی‌کنم بلکه برای کسانی دعا می‌کنم که به من بخشیدی، چون از آن تو هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_10","073_17_10","JHN","17","10","10","هر چه از آن من باشد متعلق به تو نیز هست، و هر چه از آن تو باشد متعلق به من هم می‌باشد. از این جهت، ایشان باعث افتخار و سربلندی منند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_11","073_17_11","JHN","17","11","11","به‌زودی من این جهان را گذاشته، نزد تو خواهم آمد، ولی ایشان در این جهان می‌مانند. پس ای پدر مقدّس، کسانی را که به من بخشیده‌ای، با توجهات پدرانه‌ات حفظ فرما تا مانند من و تو با هم یکی باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_12","073_17_12","JHN","17","12","12","تا زمانی که با ایشان بودم، با قدرت نامی که به من دادی، از ایشان محافظت کردم. ایشان را طوری حفظ کردم که هیچ‌یک از دست نرفت، مگر آن کس که برای هلاکت مقرر شده بود، تا نوشتۀ کتب مقدّس به واقعیت بپیوندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_13","073_17_13","JHN","17","13","13","«و حال، نزد تو می‌آیم. تا وقتی که با آنان بودم، چیزهای بسیار به ایشان گفتم تا از خوشی من لبریز باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_14","073_17_14","JHN","17","14","14","من احکام تو را به ایشان داده‌ام. دنیا از آنان نفرت دارد، زیرا آنان به این دنیا تعلق ندارند، چنانکه من ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_15","073_17_15","JHN","17","15","15","نمی‌خواهم که ایشان را از دنیا ببری، بلکه می‌خواهم آنان را از قدرت شیطان حفظ کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_16","073_17_16","JHN","17","16","16","ایشان نیز مانند من از این دنیا نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_17","073_17_17","JHN","17","17","17","کلام راستی خود را به آنان بیاموز تا پاک و مقدّس شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_18","073_17_18","JHN","17","18","18","همان‌طور که تو مرا به این جهان فرستادی، من نیز ایشان را به میان مردم می‌فرستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_19","073_17_19","JHN","17","19","19","من خود را وقف آنان کرده‌ام تا در راستی و پاکی رشد کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_20","073_17_20","JHN","17","20","20","«من فقط برای این شاگردان دعا نمی‌کنم؛ بلکه برای ایمانداران آینده نیز دعا می‌کنم که به‌وسیلهٔ شهادت ایشان به من ایمان خواهند آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_21","073_17_21","JHN","17","21","21","دعا می‌کنم تا همه یک باشند، همان‌طور که ای پدر، من و تو با هم یکی هستیم؛ تا همچنانکه تو در منی، و من در تو ایشان نیز با ما یک باشند، تا از این راه مردم جهان ایمان آورند که تو مرا فرستاده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_22","073_17_22","JHN","17","22","22","«جلالی را که به من بخشیدی به ایشان داده‌ام، تا آنان نیز مانند ما یکی گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_23","073_17_23","JHN","17","23","23","من در ایشان و تو در من، تا به این ترتیب ایشان نیز به تمام معنا با هم یکی باشند، و مردم دنیا بدانند که تو مرا فرستاده‌ای و بفهمند که ایشان را دوست داری، به همان اندازه که مرا دوست داری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_24","073_17_24","JHN","17","24","24","پدر، می‌خواهم همهٔ آنانی که به من ایمان می‌آورند، در آینده با من باشند تا از نزدیک بزرگی و جلال مرا ببینند. تو به من جلال دادی، چون حتی پیش از آفرینش جهان مرا دوست می‌داشتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_25","073_17_25","JHN","17","25","25","«ای پدرِ عادل، مردم جهان تو را نمی‌شناسند ولی من تو را می‌شناسم و این شاگردان می‌دانند که تو مرا فرستاده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN17_26","073_17_26","JHN","17","26","26","من تو را به ایشان شناساندم و باز هم خواهم شناسانید تا آن محبت بی‌پایانی که تو نسبت به من داری در ایشان نیز به وجود آید و من هم در ایشان باشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_1","073_18_1","JHN","18","1","1","پس از پایان دعا، عیسی با شاگردانش به باغی از درختان زیتون واقع در آن سوی درهٔ قدرون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_2","073_18_2","JHN","18","2","2","یهودای خائن نیز آن محل را می‌شناخت، زیرا عیسی و شاگردانش بارها در آنجا گرد آمده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_3","073_18_3","JHN","18","3","3","پس یهودا به همراه سربازان و محافظین مخصوص معبد که کاهنان اعظم و فریسیان در اختیارش گذاشته بودند، با اسلحه و مشعلها و چراغها وارد باغ شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_4","073_18_4","JHN","18","4","4","عیسی با اینکه می‌دانست چه در انتظار اوست، جلو رفت و از ایشان پرسید: «چه کسی را می‌خواهید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_5","073_18_5","JHN","18","5","5","جواب دادند: «عیسای ناصری را!» عیسی فرمود: «من خودم هستم!» وقتی عیسی این را می‌گفت یهودا نیز آنجا ایستاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_6","073_18_6","JHN","18","6","6","به محض اینکه گفت من خودم هستم، همه عقب‌عقب رفتند و بر زمین افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_7","073_18_7","JHN","18","7","7","عیسی باز از ایشان پرسید: «چه کسی را می‌خواهید؟» باز جواب دادند: «عیسای ناصری را.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_8","073_18_8","JHN","18","8","8","فرمود: «من که گفتم خودم هستم. اگر مرا می‌خواهید، بگذارید اینها بروند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_9","073_18_9","JHN","18","9","9","او چنین کرد تا آنچه قبلاً گفته بود به انجام برسد که: «هیچ‌یک از کسانی را که به من بخشیدی، از دست ندادم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_10","073_18_10","JHN","18","10","10","در همین وقت، شمعون پطرس شمشیر خود را کشید و گوش راست خادم کاهن اعظم را برید. نام آن خادم مالخوس بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_11","073_18_11","JHN","18","11","11","عیسی به پطرس فرمود: «شمشیرت را غلاف کن. آیا جامی را که پدرم به من داده است، نباید بنوشم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_12","073_18_12","JHN","18","12","12","آنگاه سربازان و فرماندهان و محافظین معبد یهود عیسی را گرفتند و دستهای او را بستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_13","073_18_13","JHN","18","13","13","و او را نخست نزد حنا، پدرزن قیافا که در آن سال کاهن اعظم بود، بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_14","073_18_14","JHN","18","14","14","قیافا همان است که به سران قوم یهود گفته بود که بهتر است یک نفر برای قوم بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_15","073_18_15","JHN","18","15","15","شمعون پطرس و نیز یک شاگرد دیگر، عیسی را دنبال کردند. آن شاگرد چون با کاهن اعظم آشنا بود، توانست به‌همراه عیسی داخل خانهٔ کاهن اعظم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_16","073_18_16","JHN","18","16","16","ولی پطرس پشت در ماند، تا اینکه آن شاگرد دیگر آمد و با کنیزی که دربان آنجا بود، گفتگو کرد و پطرس را با خود به داخل خانه برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_17","073_18_17","JHN","18","17","17","آن کنیز از پطرس پرسید: «آیا تو از شاگردان عیسی هستی؟» جواب داد: «نه، نیستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_18","073_18_18","JHN","18","18","18","بیرون، هوا سرد بود. پس خدمتکاران و مأموران، آتشی درست کردند و دور آن جمع شدند. پطرس نیز به میان ایشان رفت تا خود را گرم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_19","073_18_19","JHN","18","19","19","در داخل، کاهن اعظم، از عیسی دربارهٔ شاگردان و تعالیم او سؤالاتی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_20","073_18_20","JHN","18","20","20","عیسی جواب داد: «همه می‌دانند من چه تعلیمی می‌دهم. من آشکارا در کنیسه‌ها و در معبد موعظه کرده‌ام؛ تمام سران قوم یهود سخنان مرا شنیده‌اند و به کسی مخفیانه چیزی نگفته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_21","073_18_21","JHN","18","21","21","چرا این سؤال را از من می‌کنی؟ از کسانی بپرس که سخنانم را شنیده‌اند. آنان خوب می‌دانند من چه گفته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_22","073_18_22","JHN","18","22","22","وقتی این را گفت، یکی از نگهبانان معبد که آنجا ایستاده بود، به عیسی سیلی زد و گفت: «به کاهن اعظم اینطور جواب می‌دهی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_23","073_18_23","JHN","18","23","23","عیسی جواب داد: «اگر سخنی ناراست گفتم، آن را ثابت کن. ولی اگر سخنم راست است، چرا سیلی می‌زنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_24","073_18_24","JHN","18","24","24","سپس حنا عیسی را دست بسته، نزد قیافا فرستاد که او نیز کاهن اعظم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_25","073_18_25","JHN","18","25","25","در حالی که شمعون پطرس در کنار آتش ایستاده بود و خود را گرم می‌کرد، یک نفر دیگر از او پرسید: «مگر تو از شاگردان او نیستی؟» جواب داد: «البته که نیستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_26","073_18_26","JHN","18","26","26","یکی از خدمتکاران کاهن اعظم که از خویشان کسی بود که پطرس گوشش را بریده بود، گفت: «مگر من خودم تو را در باغ با عیسی ندیدم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_27","073_18_27","JHN","18","27","27","باز پطرس حاشا کرد. همان لحظه خروس بانگ زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_28","073_18_28","JHN","18","28","28","نزدیک صبح، بازجویی از عیسی تمام شد. پس قیافا او را به کاخ فرماندار رومی فرستاد. یهودیان برای اینکه نجس نشوند، داخل کاخ نشدند، چون اگر داخل می‌شدند دیگر نمی‌توانستند در مراسم عید پِسَح و مراسم قربانی شرکت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_29","073_18_29","JHN","18","29","29","پس فرماندار رومی که نامش پیلاتُس بود، بیرون آمد و پرسید: «اتهام این شخص چیست؟ چه شکایتی از او دارید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_30","073_18_30","JHN","18","30","30","جواب دادند: «اگر مجرم نبود، او را به تو تسلیم نمی‌کردیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_31","073_18_31","JHN","18","31","31","پیلاتُس گفت: «پس او را ببرید و مطابق قوانین مذهبی خودتان محاکمه کنید.» سران یهود گفتند: «ما یهودیان اجازۀ اعدام کسی را نداریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_32","073_18_32","JHN","18","32","32","این مطابق پیشگویی خود عیسی بود که فرموده بود به چه طریقی باید بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_33","073_18_33","JHN","18","33","33","پیلاتُس به داخل کاخ برگشت و دستور داد عیسی را نزد او بیاورند. آنگاه از او پرسید: «آیا تو پادشاه یهود هستی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_34","073_18_34","JHN","18","34","34","عیسی پرسید: «آیا این سؤال خودت است، یا دیگران در مورد من به تو گفته‌اند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_35","073_18_35","JHN","18","35","35","پیلاتُس گفت: «مگر من یهودی هستم که این چیزها را از من می‌پرسی؟ قوم خودت و کاهنانشان تو را به اینجا آورده‌اند. چه کرده‌ای؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_36","073_18_36","JHN","18","36","36","عیسی فرمود: «پادشاهی من یک پادشاهی زمینی نیست. اگر بود، پیروانم می‌جنگیدند تا در چنگ سران قوم یهود گرفتار نشوم. پادشاهی من متعلق به این دنیا نیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_37","073_18_37","JHN","18","37","37","پیلاتُس پرسید: «به هر حال منظورت این است که تو پادشاهی؟» عیسی فرمود: «تو می‌گویی که من پادشاهم. به همین منظور است که متولد شدم و به جهان آمده‌ام تا بر حقیقت شهادت دهم؛ و تمام کسانی که حقیقت را دوست می‌دارند، تصدیق می‌کنند که آنچه می‌گویم حقیقت است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_38","073_18_38","JHN","18","38","38","پیلاتُس گفت: «حقیقت چیست؟» سپس بیرون رفت و به یهودیان گفت: «او هیچ جرمی مرتکب نشده است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_39","073_18_39","JHN","18","39","39","ولی رسم این است که در هر عید پِسَح یک زندانی را برای شما آزاد کنم. آیا می‌خواهید پادشاه یهود را آزاد کنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN18_40","073_18_40","JHN","18","40","40","ولی جماعت فریاد زدند: «نه، او را نه! باراباس را می‌خواهیم!» (باراباس یک انقلابی شورشی بود.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_1","073_19_1","JHN","19","1","1","آنگاه به دستور پیلاتُس، عیسی را شلّاق زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_2","073_19_2","JHN","19","2","2","سپس سربازان از خار تاجی ساختند و بر سر او گذاشتند و ردایی ارغوانی به او پوشاندند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_3","073_19_3","JHN","19","3","3","و او را مسخره کرده، می‌گفتند: «زنده باد پادشاه یهود!» و به او سیلی می‌زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_4","073_19_4","JHN","19","4","4","پیلاتُس باز بیرون رفت و به یهودیان گفت: «اینک او را نزد شما می‌آورم؛ ولی بدانید که او بی‌تقصیر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_5","073_19_5","JHN","19","5","5","آنگاه عیسی با تاج خار و لباس بلند ارغوانی بیرون آمد. پیلاتُس به مردم گفت: «ببینید، این همان شخص است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_6","073_19_6","JHN","19","6","6","به محض اینکه چشم کاهنان اعظم و محافظین مخصوص معبد به عیسی افتاد، فریاد زدند: «مصلوبش کن! مصلوبش کن!» پیلاتُس گفت: «شما خودتان او را ببرید و مصلوب کنید. من که دلیلی برای محکوم کردن او نیافته‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_7","073_19_7","JHN","19","7","7","سران یهود جواب دادند: «مطابق شریعت ما، او باید کشته شود، چون ادعا می‌کند که پسر خداست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_8","073_19_8","JHN","19","8","8","وقتی پیلاتُس این را شنید بیشتر وحشت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_9","073_19_9","JHN","19","9","9","پس دوباره عیسی را به داخل کاخ خود برد و از او پرسید: «تو اهل کجایی!» ولی عیسی به او جوابی نداد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_10","073_19_10","JHN","19","10","10","پیلاتُس گفت: «چرا جواب نمی‌دهی؟ مگر متوجه نیستی که قدرت آن را دارم که آزادت سازم یا مصلوبت کنم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_11","073_19_11","JHN","19","11","11","عیسی فرمود: «اگر خدا این قدرت را به تو نمی‌داد، با من هیچ کاری نمی‌توانستی بکنی. ولی گناه کسانی که مرا پیش تو آوردند، سنگینتر از گناه توست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_12","073_19_12","JHN","19","12","12","پیلاتُس خیلی تلاش کرد تا عیسی را آزاد سازد، ولی سران یهود به او گفتند: «این شخص یاغی است، چون ادعای پادشاهی می‌کند. پس اگر آزادش کنی، معلوم می‌شود مطیع قیصر نیستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_13","073_19_13","JHN","19","13","13","با شنیدن این سخن، پیلاتُس عیسی را بیرون آورد و خود بر مسند داوری نشست، در مکانی که به «سنگفرش» معروف بود و به زبان عبرانیان «جَبّاتا» خوانده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_14","073_19_14","JHN","19","14","14","آن روز، روز «آمادگی» برای عید پِسَح بود، و ظهر هم نزدیک می‌شد. پیلاتُس به یهودیان گفت: «این هم پادشاهتان!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_15","073_19_15","JHN","19","15","15","مردم فریاد زدند: «نابودش کن، نابودش کن! مصلوبش کن!» پیلاتُس گفت: «می‌خواهید پادشاهتان را اعدام کنم؟» کاهنان اعظم فریاد زدند: «غیر از قیصر، پادشاه دیگری نداریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_16","073_19_16","JHN","19","16","16","پس پیلاتُس عیسی را در اختیار ایشان گذاشت تا بُرده، مصلوبش کنند. سربازان عیسی را تحویل گرفتند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_17","073_19_17","JHN","19","17","17","و صلیب را بر دوشش گذاشته، او را از شهر بیرون بردند تا به محلی به نام جمجمه رسیدند که به زبان عبرانیان جُلجُتا خوانده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_18","073_19_18","JHN","19","18","18","در آنجا او را با دو نفر دیگر، در دو طرف او مصلوب کردند، و عیسی در وسط آن دو قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_19","073_19_19","JHN","19","19","19","پیلاتُس دستور داد در بالای صلیب او نوشته‌ای نصب کنند که روی آن نوشته شده بود: «عیسای ناصری، پادشاه یهود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_20","073_19_20","JHN","19","20","20","بسیاری از یهودیان آن نوشته را خواندند، زیرا مکانی که عیسی در آن مصلوب شده بود، نزدیک شهر بود، و این نوشته هم به زبانهای آرامی، لاتینی (یعنی رومی باستان) و یونانی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_21","073_19_21","JHN","19","21","21","پس، سران کاهنان به پیلاتُس گفتند: «این نوشته را عوض کنید و به جای ”پادشاه یهود“ بنویسید: ”او گفت که من پادشاه یهود هستم.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_22","073_19_22","JHN","19","22","22","پیلاتُس جواب داد: «آنچه نوشتم، نوشتم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_23","073_19_23","JHN","19","23","23","وقتی سربازان عیسی را مصلوب کردند، لباسهای او را بین خود به چهار قسمت تقسیم نمودند؛ ولی وقتی به ردای او رسیدند، دیدند که یکپارچه بافته شده و درز ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_24","073_19_24","JHN","19","24","24","پس به یکدیگر گفتند: «حیف است این را پاره کنیم. بنابراین قرعه می‌اندازیم تا ببینیم به که می‌رسد.» و این مطابق پیشگویی کتب مقدّس بود که می‌فرماید: «لباسهایم را میان خود تقسیم کردند و بر ردای من قرعه انداختند.» پس سربازان نیز چنین کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_25","073_19_25","JHN","19","25","25","در پای صلیب، مریم مادر عیسی، خالهٔ عیسی، مریم زن کلوپا و مریم مجدلیه ایستاده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_26","073_19_26","JHN","19","26","26","وقتی عیسی مادر خود را در کنار شاگردی که دوستش می‌داشت، دید، به مادر خود گفت: «این پسر تو باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_27","073_19_27","JHN","19","27","27","و به آن شاگرد نیز فرمود: «او مادر تو باشد.» از آن روز به بعد، آن شاگرد مادر عیسی را به خانهٔ خود برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_28","073_19_28","JHN","19","28","28","عیسی می‌دانست که دیگر همه چیز تمام شده است. پس برای اینکه مطابق پیشگویی کتب مقدّس عمل کرده باشد، فرمود: «تشنه‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_29","073_19_29","JHN","19","29","29","در آنجا یک کوزۀ شراب ترشیده بود. پس اسفنجی در آن فرو کردند و بر سر نی گذاشتند و جلوی دهان او بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_30","073_19_30","JHN","19","30","30","وقتی عیسی چشید، فرمود: «تمام شد!» و سر خود را پایین انداخت و روح خود را تسلیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_31","073_19_31","JHN","19","31","31","سران قوم یهود نمی‌خواستند جسدها فردای آن روز که شَبّات و روز اول عید بود، بالای دار بمانند. بنابراین، از پیلاتُس خواهش کردند که دستور بدهد ساق پاهای ایشان را بشکنند تا زودتر بمیرند و جسدشان را از بالای دار پایین بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_32","073_19_32","JHN","19","32","32","پس سربازان آمدند و ساق پاهای آن دو نفر را که همراه عیسی مصلوب شده بودند، شکستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_33","073_19_33","JHN","19","33","33","ولی وقتی به عیسی رسیدند، دیدند که مرده است. پس ساقهای او را نشکستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_34","073_19_34","JHN","19","34","34","با این حال، یکی از سربازان نیزهٔ خود را به پهلوی عیسی فرو کرد، که بلافاصله خون و آب از آن خارج شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_35","073_19_35","JHN","19","35","35","کسی که این وقایع را دید، بر آنها شهادت داده است، و شهادت او راست است. او می‌داند که حقیقت را می‌گوید، و به این منظور شهادت می‌دهد تا شما نیز ایمان بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_36","073_19_36","JHN","19","36","36","این امور رخ داد تا نوشتۀ کتب مقدّس جامۀ عمل بپوشد که می‌فرماید: «هیچ‌یک از استخوانهای او شکسته نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_37","073_19_37","JHN","19","37","37","و در بخشی دیگر نیز آمده که «به تماشای کسی خواهند نشست که به او نیزه زدند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_38","073_19_38","JHN","19","38","38","ساعتی بعد، یکی از بزرگان یهود، به نام یوسف که اهل رامه بود و از ترس سران قوم، مخفیانه شاگرد عیسی شده بود، با بی‌باکی به حضور پیلاتُس رفت و اجازه خواست تا جسد عیسی را از بالای صلیب پایین بیاورد و به خاک بسپارد. پیلاتُس به او اجازه داد و او نیز پیکر عیسی را پایین آورد و با خود برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_39","073_19_39","JHN","19","39","39","به‌همراه او، نیقودیموس هم که یک شب نزد عیسی آمده بود، حدود سی کیلو مواد مُعَطّر که از مُر و چوب عود تهیه شده بود، برای مراسم تدفین آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_40","073_19_40","JHN","19","40","40","ایشان جسد عیسی را گرفتند و آن را به رسم تدفین یهود با عطریات در کفن پیچیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_41","073_19_41","JHN","19","41","41","در نزدیکی محل اعدام، باغ کوچکی بود و مقبره‌ای نو در آن قرار داشت که تا آن زمان، جسدی در آن گذاشته نشده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN19_42","073_19_42","JHN","19","42","42","پس چون روز تدارک برای پِسَح یهود در پیش بود و قبر در همان نزدیکی قرار داشت، جسد عیسی را همان جا دفن کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_1","073_20_1","JHN","20","1","1","روز یکشنبه، صبح زود، وقتی هوا هنوز تاریک بود، مریم مجدلیه به سوی قبر رفت و با کمال تعجب دید که آن سنگ از جلوِ مقبره کنار رفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_2","073_20_2","JHN","20","2","2","پس شتابان نزد پطرس و آن شاگردی که عیسی دوستش می‌داشت آمد و گفت: «پیکر سرورمان را از مقبره برده‌اند و معلوم نیست کجا گذاشته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_3","073_20_3","JHN","20","3","3","پس پطرس و آن شاگرد دیگر به سوی مقبره روانه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_4","073_20_4","JHN","20","4","4","هر دو می‌دویدند، اما آن شاگرد دیگر از پطرس جلو افتاد و زودتر از او به آنجا رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_5","073_20_5","JHN","20","5","5","پس خم شد و به داخل نگاه کرد و کفن کتانی را دید که در آنجا قرار داشت، اما داخل نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_6","073_20_6","JHN","20","6","6","سپس شمعون پطرس رسید و داخل مقبره شد. او نیز فقط کفن خالی را دید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_7","073_20_7","JHN","20","7","7","و متوجه شد که پارچه‌ای که به سر و صورت عیسی پیچیده بودند، همان‌طور پیچیده و جدا از کفن مانده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_8","073_20_8","JHN","20","8","8","آنگاه آن شاگرد نیز داخل مقبره شد و دید و ایمان آورد که عیسی زنده شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_9","073_20_9","JHN","20","9","9","چون تا آن هنگام هنوز به این حقیقت پی نبرده بودند که کتب مقدّس می‌فرماید که او باید زنده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_10","073_20_10","JHN","20","10","10","پس به خانه رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_11","073_20_11","JHN","20","11","11","ولی مریم مجدلیه به مقبره برگشته بود و حیران ایستاده، گریه می‌کرد. همچنانکه اشک می‌ریخت، خم شد و داخل مقبره را نگاه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_12","073_20_12","JHN","20","12","12","در همان هنگام، دو فرشته را دید با جامه‌های سفید، که در جایی نشسته بودند که پیکر عیسی گذاشته شده بود، یکی نزدیک سر و دیگری نزدیک پاها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_13","073_20_13","JHN","20","13","13","فرشته‌ها از مریم پرسیدند: «چرا گریه می‌کنی؟» جواب داد: «پیکر سرورم را برده‌اند و نمی‌دانم کجا گذاشته‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_14","073_20_14","JHN","20","14","14","ناگاه مریم احساس کرد کسی پشت سر او ایستاده است. برگشت و نگاه کرد. عیسی خودش بود. ولی مریم او را نشناخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_15","073_20_15","JHN","20","15","15","عیسی از مریم پرسید: «چرا گریه می‌کنی؟ به دنبال چه کسی می‌گردی؟» مریم به گمان اینکه باغبان است، به او گفت: «سرورم، اگر تو او را برده‌ای، بگو کجا گذاشته‌ای تا بروم او را بردارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_16","073_20_16","JHN","20","16","16","عیسی گفت: «مریم!» مریم به طرف او برگشت و با شادی فریاد زد: «رَبّونی!» (که به زبان عبرانیان یعنی «استاد».) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_17","073_20_17","JHN","20","17","17","عیسی فرمود: «به من دست نزن، چون هنوز نزد پدرم بالا نرفته‌ام. ولی برو و برادرانم را پیدا کن و به ایشان بگو که من نزد پدر خود و پدر شما و خدای خود و خدای شما بالا می‌روم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_18","073_20_18","JHN","20","18","18","مریم شاگردان را پیدا کرد و به ایشان گفت: «خداوند زنده شده است! من خودم او را دیدم!» و پیغام او را به ایشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_19","073_20_19","JHN","20","19","19","غروب همان روز، شاگردان دور هم جمع شدند و از ترس سران قوم یهود، درها را از پشت بستند. ولی ناگهان عیسی را دیدند که در میانشان ایستاده است. عیسی فرمود: «آرامش و سلامتی بر شما باد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_20","073_20_20","JHN","20","20","20","و زخم دستها و پهلوی خود را به ایشان نشان داد تا او را بشناسند. وقتی خداوند خود را دیدند، بی‌اندازه شاد شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_21","073_20_21","JHN","20","21","21","عیسی باز به ایشان فرمود: «آرامش و سلامتی بر شما باد. همچنانکه پدر مرا به این جهان فرستاد، من نیز شما را به میان مردم می‌فرستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_22","073_20_22","JHN","20","22","22","آنگاه به ایشان دمید و فرمود: «روح‌القدس را بیابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_23","073_20_23","JHN","20","23","23","هرگاه گناهان کسی را ببخشید، بخشیده می‌شود، و هرگاه نبخشید، بخشیده نمی‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_24","073_20_24","JHN","20","24","24","توما معروف به «دوقلو» که یکی از دوازده شاگرد مسیح بود، آن شب در آن جمع نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_25","073_20_25","JHN","20","25","25","پس، وقتی به او گفتند که خداوند را دیده‌اند، جواب داد: «من که باور نمی‌کنم. تا خودم زخم میخهای صلیب را در دستهای او نبینم و انگشتانم را در آنها نگذارم و به پهلوی زخمی‌اش دست نزنم، باور نمی‌کنم که او زنده شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_26","073_20_26","JHN","20","26","26","یک هفتهٔ بعد، باز شاگردان دور هم جمع شدند. این بار توما نیز با ایشان بود. باز هم درها بسته بود که ناگهان عیسی را دیدند که در میانشان ایستاد و فرمود: «آرامش و سلامتی بر شما باد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_27","073_20_27","JHN","20","27","27","عیسی رو به توما کرد و فرمود: «انگشتت را در زخم دستهایم بگذار. دست به پهلویم بزن و بیش از این بی‌ایمان مباش. بلکه ایمان داشته باش!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_28","073_20_28","JHN","20","28","28","توما گفت: «ای خداوند من، و ای خدای من.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_29","073_20_29","JHN","20","29","29","عیسی به او فرمود: «بعد از اینکه مرا دیدی، ایمان آوردی. ولی خوشا به حال کسانی که ندیده به من ایمان می‌آورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_30","073_20_30","JHN","20","30","30","شاگردان عیسی معجزات بسیاری از او دیدند که در این کتاب نوشته نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN20_31","073_20_31","JHN","20","31","31","ولی همین مقدار نوشته شد تا ایمان آورید که عیسی، همان مسیح و پسر خداست و با ایمان به او، زندگی جاوید بیابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_1","073_21_1","JHN","21","1","1","پس از چند روز، در کنار دریاچهٔ جلیل، عیسی بار دیگر خود را به شاگردانش نشان داد. شرح واقعه چنین بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_2","073_21_2","JHN","21","2","2","چند نفر از شاگردان کنار دریا بودند: شمعون پطرس، توما معروف به دوقلو، نتنائیل اهل قانای جلیل، پسران زبدی و دو نفر دیگر از شاگردان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_3","073_21_3","JHN","21","3","3","شمعون پطرس گفت: «من می‌روم ماهی بگیرم.» همه گفتند: «ما هم می‌آییم.» پس، سوار قایق شدند و رفتند، ولی آن شب چیزی نگرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_4","073_21_4","JHN","21","4","4","صبح زود دیدند یک نفر در ساحل ایستاده است، ولی چون هوا هنوز نیمه روشن بود، نتوانستند تشخیص دهند که کیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_5","073_21_5","JHN","21","5","5","او صدا زد: «بچه‌ها، ماهی گرفته‌اید؟» جواب دادند: «نه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_6","073_21_6","JHN","21","6","6","گفت: «تورتان را در سمت راست قایق بیندازید تا بگیرید.» آنها هم انداختند. آنقدر ماهی در تور جمع شد که از سنگینی نتوانستند تور را بالا بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_7","073_21_7","JHN","21","7","7","آنگاه شاگردی که عیسی او را دوست می‌داشت، به پطرس گفت: «این خداوند است!» شمعون پطرس هم که تا کمر برهنه بود، بی‌درنگ لباسش را به خود پیچید و داخل آب پرید و شناکنان خود را به ساحل رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_8","073_21_8","JHN","21","8","8","بقیه در قایق ماندند و تور پر از ماهی را به ساحل کشیدند. ساحل حدود صد متر با قایق فاصله داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_9","073_21_9","JHN","21","9","9","وقتی به ساحل رسیدند، دیدند آتش روشن است و ماهی روی آن گذاشته شده، و مقداری هم نان آنجاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_10","073_21_10","JHN","21","10","10","عیسی فرمود: «چند تا از ماهی‌هایی را که تازه گرفته‌اید، بیاورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_11","073_21_11","JHN","21","11","11","شمعون پطرس رفت و تور را به ساحل کشید و ماهی‌ها را شمرد؛ صد و پنجاه و سه ماهی بزرگ در تور بود، با وجود این، تور پاره نشده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_12","073_21_12","JHN","21","12","12","عیسی فرمود: «بیایید و صبحانه بخورید.» ولی هیچ‌یک جرأت نکرد از او بپرسد که آیا او خود عیسای خداوند است یا نه، چون همه مطمئن بودند که خود اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_13","073_21_13","JHN","21","13","13","آنگاه عیسی نان و ماهی را گرفت و بین شاگردان تقسیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_14","073_21_14","JHN","21","14","14","این سومین باری بود که عیسی پس از زنده شدن، خود را به شاگردان نشان می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_15","073_21_15","JHN","21","15","15","بعد از صبحانه، عیسی از شمعون پطرس پرسید: «شمعون، پسر یونا، آیا تو از دیگران بیشتر مرا دوست داری؟» پطرس جواب داد: «بله سرورم، خودتان می‌دانید که من شما را دوست دارم.» عیسی به او فرمود: «پس به بره‌های من خوراک بده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_16","073_21_16","JHN","21","16","16","عیسی بار دیگر پرسید: «شمعون، پسر یونا، آیا براستی مرا دوست می‌داری؟» پطرس جواب داد: «بله سرورم، خودتان می‌دانید که من شما را دوست می‌دارم.» عیسی فرمود: «پس، از گوسفندان من مراقبت کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_17","073_21_17","JHN","21","17","17","برای بار سوم عیسی به او فرمود: «ای شمعون، ای پسر یونا، آیا مرا دوست می‌داری؟» پطرس رنجیده‌خاطر شد که عیسی برای بار سوم از او پرسید که «آیا مرا دوست می‌داری؟» پس گفت: «سرورم، شما از همه چیز آگاهید. می‌دانید که دوستتان دارم.» عیسی به او فرمود: «پس به بره‌های کوچک من خوراک بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_18","073_21_18","JHN","21","18","18","واقعیت این است که وقتی جوان بودی هر کاری می‌خواستی می‌توانستی بکنی و هر جا می‌خواستی می‌رفتی، ولی وقتی پیر شوی، دیگران دستت را می‌گیرند و به این طرف و آن طرف می‌کشند، و جایی می‌برند که نمی‌خواهی بروی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_19","073_21_19","JHN","21","19","19","این را فرمود تا پطرس بداند که با چه نوع مرگی خواهد مرد و خدا را جلال خواهد داد. بعد عیسی به او فرمود: «حالا به دنبال من بیا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_20","073_21_20","JHN","21","20","20","پطرس برگشت و دید شاگردی که عیسی دوستش می‌داشت به دنبالشان می‌آید، یعنی همان کسی که سر شام، کنار عیسی تکیه زده، از او پرسیده بود: «استاد، کدام یک از ما به شما خیانت می‌کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_21","073_21_21","JHN","21","21","21","پطرس از عیسی پرسید: «سرورم، بر سر او چه خواهد آمد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_22","073_21_22","JHN","21","22","22","عیسی جواب داد: «اگر بخواهم او بماند تا بازگردم، چه ربطی به تو دارد؟ تو دنبال من بیا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_23","073_21_23","JHN","21","23","23","پس این خبر در میان برادران پیچید که آن شاگرد محبوب نخواهد مرد. در صورتی که عیسی هرگز چنین چیزی نگفت، او فقط فرمود: «اگر بخواهم او بماند تا بازگردم، چه ربطی به تو دارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_24","073_21_24","JHN","21","24","24","آن شاگرد تمام این چیزها را دید و اینجا نوشت؛ و ما همه می‌دانیم که این نوشته‌ها عین حقیقت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JN21_25","073_21_25","JHN","21","25","25","من گمان می‌کنم اگر تمام رویدادهای زندگی عیسی در کتابها نوشته می‌شد، دنیا گنجایش آن کتابها را نمی‌داشت!");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_1","074_1_1","ACT","1","1","1","در کتاب نخست خود، ای تئوفیلوس، به شرح کامل زندگی و تعالیم عیسی پرداختم و نوشتم که او چگونه، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_2","074_1_2","ACT","1","2","2","پس از آنکه احکام خود را توسط روح‌القدس به رسولان برگزیدهٔ خود داد، به آسمان بالا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_3","074_1_3","ACT","1","3","3","او در مدت چهل روز پس از مرگ خود، بارها خود را زنده به رسولان ظاهر ساخت و به طرق گوناگون به ایشان ثابت کرد که واقعاً زنده شده است. در این فرصتها، او دربارهٔ ملکوت خدا با ایشان سخن می‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_4","074_1_4","ACT","1","4","4","در یکی از این دیدارها بود که عیسی به ایشان گفت: «از شهر اورشلیم بیرون نروید بلکه منتظر روح‌القدس باشید زیرا او همان هدیه‌ای است که پدرم وعده‌اش را داده و من نیز درباره‌اش با شما سخن گفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_5","074_1_5","ACT","1","5","5","«یحیی شما را با آب تعمید داد ولی تا چند روز دیگر شما با روح‌القدس تعمید خواهید یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_6","074_1_6","ACT","1","6","6","هنگامی که عیسی با شاگردان بود آنان از او پرسیدند: «خداوندا، آیا در همین زمان است که حکومت از دست رفتهٔ اسرائیل را باز برقرار خواهی کرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_7","074_1_7","ACT","1","7","7","جواب داد: «این زمانها را پدرم، خدا، تعیین می‌کند و دانستن آنها کار شما نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_8","074_1_8","ACT","1","8","8","ولی آنچه لازم است بدانید این است که وقتی روح‌القدس بر شما نازل شود، قدرت خواهید یافت تا در اورشلیم، در سراسر یهودیه، سامره، و تا دورترین نقاط جهان دربارهٔ من شهادت دهید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_9","074_1_9","ACT","1","9","9","پس از آنکه عیسی این سخنان را به پایان رساند، در مقابل چشمان ایشان، به سوی آسمان بالا بُرده شد و ابری او را از نظر ایشان پنهان ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_10","074_1_10","ACT","1","10","10","ایشان هنوز برای دیدن او به آسمان خیره بودند که ناگهان متوجه شدند دو مرد سفیدپوش در میانشان ایستاده‌اند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_11","074_1_11","ACT","1","11","11","و گفتند: «ای مردان جلیلی، چرا اینجا ایستاده‌اید و به آسمان خیره شده‌اید؟ همین عیسی که از شما گرفته و به آسمان برده شد، روزی نیز باز خواهد گشت، به همین شکل که دیدید به آسمان رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_12","074_1_12","ACT","1","12","12","این رویداد تاریخی بر روی کوه زیتون واقع شد که با اورشلیم در حدود یک کیلومتر فاصله داشت. پس، از آنجا به شهر بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_13","074_1_13","ACT","1","13","13","چون رسیدند، به بالاخانۀ منزلی رفتند که در آن اقامت داشتند. نام آنانی که حضور داشتند، از این قرار است: پطرس، یوحنا، یعقوب، آندریاس، فیلیپ، توما، برتولما، متی، یعقوب (پسر حلفی)، شمعون (عضو حزب فداییان)، یهودا (پسر یعقوب). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_14","074_1_14","ACT","1","14","14","ایشان به‌طور مرتب با هم گرد می‌آمدند و در دعا متحد می‌شدند، به‌همراه مریم، مادر عیسی، و چند زن دیگر، و برادران عیسی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_15","074_1_15","ACT","1","15","15","در یکی از آن روزها که در حدود صد و بیست نفر حاضر بودند، پطرس برخاست و به ایشان گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_16","074_1_16","ACT","1","16","16","«برادران، لازم بود پیشگویی کتب مقدّس دربارهٔ یهودا عملی شود که اشخاص شریر را راهنمایی کرد تا عیسی را بگیرند، زیرا مدتها قبل از آن، داوود نبی خیانت یهودا را با الهام از روح‌القدس پیشگویی کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_17","074_1_17","ACT","1","17","17","یهودا یکی از ما بود. او را نیز عیسی مسیح انتخاب کرده بود تا مانند ما رسول خدا باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_18","074_1_18","ACT","1","18","18","ولی با پولی که بابت خیانت خود گرفت، مزرعه‌ای خرید، و در همان جا با سر سقوط کرد، و از میان دو پاره شد و تمام روده‌هایش بیرون ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_19","074_1_19","ACT","1","19","19","خبر مرگ او فوری در اورشلیم پیچید و مردم اسم آن زمین را ”حَقِل دَما“، یعنی زمین خون گذاشتند.» پطرس ادامه داد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_20","074_1_20","ACT","1","20","20","«در این مورد در کتاب مزامیر نوشته شده است: ”ای کاش خانه‌اش خراب گردد و کسی در آن ساکن نشود.“ و باز می‌فرماید: ”مقام او را به دیگری بدهند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_21","074_1_21","ACT","1","21","21","«پس حال، باید یک نفر دیگر را انتخاب کنیم که در تمام مدتی که خداوند عیسی در میان ما زندگی می‌کرد، با ما بوده باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_22","074_1_22","ACT","1","22","22","یعنی از زمانی که یحیی مردم را تعمید می‌داد، تا زمانی که عیسی از میان ما به بالا برده شد. زیرا یکی از این افراد باید با ما شاهد بر رستاخیز او باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_23","074_1_23","ACT","1","23","23","حاضرین دو نفر را معرفی کردند، یکی «یوسف برسابا» که به او یوستوس نیز می‌گفتند، و دیگری «متیاس». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_24","074_1_24","ACT","1","24","24","آنگاه دعا کرده، گفتند: «خداوندا، تو از قلب همه باخبری. به ما نشان بده کدام یک از این دو نفر را انتخاب کرده‌ای ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_25","074_1_25","ACT","1","25","25","تا رسول تو و جانشین یهودای خائن باشد که به سزای عمل خود رسید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC1_26","074_1_26","ACT","1","26","26","پس ایشان قرعه انداختند و متیاس انتخاب شد و به جمع آن یازده رسول پیوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_1","074_2_1","ACT","2","1","1","هنگامی که روز پِنتیکاست فرا رسید، همه با هم در یک جا جمع بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_2","074_2_2","ACT","2","2","2","ناگهان صدایی شبیه صدای وزش باد شدید از آسمان آمد و خانه‌ای را که در آن جمع بودند، پر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_3","074_2_3","ACT","2","3","3","سپس چیزی شبیه زبانه‌های آتش ظاهر شده، تقسیم شد و بر سر هر یک از ایشان قرار گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_4","074_2_4","ACT","2","4","4","آنگاه همه از روح‌القدس پر شدند و برای اولین بار شروع به سخن گفتن به زبانهایی کردند که با آنها آشنایی نداشتند، زیرا روح خدا این قدرت را به ایشان بخشیده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_5","074_2_5","ACT","2","5","5","آن روزها، یهودیان دیندار برای مراسم عید از تمام سرزمینها به اورشلیم آمده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_6","074_2_6","ACT","2","6","6","پس وقتی صدا از آن خانه به گوش رسید، گروهی با سرعت آمدند تا ببینند چه شده است. وقتی شنیدند شاگردان عیسی به زبان ایشان سخن می‌گویند، مات و مبهوت ماندند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_7","074_2_7","ACT","2","7","7","آنان با تعجب به یکدیگر می‌گفتند: «این چگونه ممکن است؟ با اینکه این اشخاص از اهالی جلیل هستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_8","074_2_8","ACT","2","8","8","ولی به زبانهای محلی ما سخن می‌گویند، به زبان همان سرزمینهایی که ما در آنجا به دنیا آمده‌ایم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_9","074_2_9","ACT","2","9","9","ما که از پارت‌ها، مادها، ایلامی‌ها، اهالی بین‌النهرین، یهودیه، کپدوکیه، پونتوس، آسیا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_10","074_2_10","ACT","2","10","10","فریجیه و پمفلیه، مصر، قسمت قیروانی زبان لیبی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_11","074_2_11","ACT","2","11","11","کریت و عربستان هستیم، و حتی کسانی که از روم آمده‌اند هم یهودی و هم آنانی که یهودی شده‌اند، همگی می‌شنویم که این اشخاص به زبان خود ما از اعمال عجیب خدا سخن می‌گویند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_12","074_2_12","ACT","2","12","12","همه در حالی که مبهوت بودند، از یکدیگر می‌پرسیدند: «این چه واقعه‌ای است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_13","074_2_13","ACT","2","13","13","بعضی نیز مسخره کرده، می‌گفتند: «اینها مست هستند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_14","074_2_14","ACT","2","14","14","آنگاه پطرس با یازده رسول دیگر از جا برخاست و با صدای بلند به ایشان گفت: «ای اهالی اورشلیم، ای زائرینی که در این شهر به سر می‌برید، گوش کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_15","074_2_15","ACT","2","15","15","اینها برخلاف آنچه شما فکر می‌کنید مست نیستند. چون اکنون ساعت نه صبح است و هنگام شرابخواری و مستی نیست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_16","074_2_16","ACT","2","16","16","آنچه امروز صبح شاهد آن هستید، یوئیل نبی چنین پیشگویی کرده بود: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_17","074_2_17","ACT","2","17","17","«”خدا می‌فرماید: در روزهای آخر، روح خود را بر همۀ مردم خواهم ریخت. پسران و دختران شما نبوّت خواهند کرد، جوانان شما رؤیاها و پیران شما خوابها خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_18","074_2_18","ACT","2","18","18","در آن روزها روح خود را حتی بر غلامان و کنیزانم خواهم ریخت و ایشان نبوّت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_19","074_2_19","ACT","2","19","19","بالا، در آسمان، عجایب، و پایین، بر زمین، آیات به ظهور خواهم آورد، از خون و آتش و بخار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_20","074_2_20","ACT","2","20","20","پیش از فرا رسیدن روز بزرگ و پرشکوه خداوند، آفتاب تاریک و ماه مانند خون سرخ خواهد شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_21","074_2_21","ACT","2","21","21","اما هر که نام خداوند را بخواند نجات خواهد یافت.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_22","074_2_22","ACT","2","22","22","«حال، ای مردان اسرائیلی به من گوش دهید! همان‌طور که خود نیز می‌دانید، خدا به‌وسیلۀ عیسای ناصری معجزات عجیب ظاهر کرد تا به همه ثابت کند که عیسی از جانب او آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_23","074_2_23","ACT","2","23","23","از سوی دیگر، خدا مطابق اراده و نقشه‌ای که از پیش تعیین فرموده بود، به شما اجازه داد تا به دست اجنبی‌های بی‌دین، عیسی را بر صلیب کشیده، بکُشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_24","074_2_24","ACT","2","24","24","ولی خدا او را دوباره زنده ساخت و از قدرت مرگ رهانید، زیرا مرگ نمی‌توانست چنین کسی را در چنگ خود اسیر نگه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_25","074_2_25","ACT","2","25","25","«زیرا داوود نبی می‌فرماید: ”خداوند را همیشه پیش روی خود دیده‌ام. او در کنار من است و هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلرزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_26","074_2_26","ACT","2","26","26","پس دلم شاد است و زبانم در وجد؛ بدنم نیز در امید ساکن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_27","074_2_27","ACT","2","27","27","زیرا تو جان مرا در چنگال مرگ رها نخواهی کرد و نخواهی گذاشت قُدّوسِ تو در قبر بپوسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_28","074_2_28","ACT","2","28","28","تو راه حیات را به من نشان خواهی داد. حضور تو مرا از شادی لبریز می‌کند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_29","074_2_29","ACT","2","29","29","«برادران عزیز، کمی فکر کنید! این سخنان را جدّ ما داوود دربارهٔ خودش نگفت زیرا او مرد، دفن شد و قبرش نیز هنوز همین‌جا در میان ماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_30","074_2_30","ACT","2","30","30","ولی چون نبی بود، می‌دانست خدا قول داده و قسم خورده است که از نسل او، مسیح را بر تخت سلطنت او بنشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_31","074_2_31","ACT","2","31","31","داوود به آیندهٔ دور نگاه می‌کرد و زنده شدن مسیح را می‌دید و می‌گفت که خدا جان او را در چنگال مرگ رها نخواهد کرد و نخواهد گذاشت بدنش در قبر بپوسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_32","074_2_32","ACT","2","32","32","داوود در واقع دربارهٔ عیسی پیشگویی می‌کرد و همهٔ ما با چشمان خود دیدیم که خدا عیسی را زنده ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_33","074_2_33","ACT","2","33","33","«او اکنون در آسمان، بر عالی‌ترین جایگاه افتخار در کنار خدا نشسته است و روح‌القدس موعود را از پدر دریافت کرده و او را به پیروان خود عطا فرموده است، که امروز شما نتیجه‌اش را می‌بینید و می‌شنوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_34","074_2_34","ACT","2","34","34","«زیرا داوود خودش هرگز به آسمان بالا نرفت. با این حال، گفت: ”خداوند به خداوند من گفت: به دست راست من بنشین ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_35","074_2_35","ACT","2","35","35","تا دشمنانت را به زیر پایت بیفکنم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_36","074_2_36","ACT","2","36","36","«از این جهت، من امروز به وضوح و روشنی به همهٔ شما هموطنان اسرائیلی‌ام می‌گویم که خدا همین عیسی را که شما بر روی صلیب کشتید، به‌عنوان خداوند و مسیح تعیین فرموده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_37","074_2_37","ACT","2","37","37","سخنان پطرس مردم را سخت تحت تأثیر قرار داد. بنابراین، به او و به سایر رسولان گفتند: «برادران، اکنون باید چه کنیم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_38","074_2_38","ACT","2","38","38","پطرس جواب داد: «هر یک از شما باید از گناهانتان دست کشیده، به سوی خدا بازگردید و به نام عیسی مسیح تعمید بگیرید تا خدا گناهانتان را ببخشد. آنگاه خدا به شما نیز این هدیه، یعنی روح‌القدس را عطا خواهد فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_39","074_2_39","ACT","2","39","39","زیرا مسیح به شما که از سوی خداوند، خدای ما دعوت شده‌اید، و نیز به فرزندان شما و همچنین به کسانی که در سرزمینهای دور هستند، وعده داده که روح‌القدس را عطا فرماید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_40","074_2_40","ACT","2","40","40","سپس پطرس به تفصیل دربارهٔ عیسی سخن گفت و تمام شنوندگان را تشویق نمود که خود را از گناهان مردم شرور آن زمانه آزاد سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_41","074_2_41","ACT","2","41","41","از کسانی که پیام او را پذیرفتند، تقریباً سه هزار نفر تعمید گرفتند و به جمع ایشان پیوستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_42","074_2_42","ACT","2","42","42","ایشان خود را وقف تعالیمی ساختند که رسولان می‌دادند، و با سایر ایمانداران رفاقت و مشارکت می‌کردند، و با هم خوراک خورده، رسم شام خداوند را برگزار می‌کردند، و مرتب با یکدیگر به دعا می‌پرداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_43","074_2_43","ACT","2","43","43","در ضمن، در اثر معجزات زیادی که توسط رسولان به عمل می‌آمد، در دل همه ترسی توأم با احترام نسبت به خدا ایجاد شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_44","074_2_44","ACT","2","44","44","به این ترتیب، تمام ایمانداران با هم بودند و هر چه را که داشتند، با هم قسمت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_45","074_2_45","ACT","2","45","45","ایشان دارایی خود را نیز می‌فروختند و بین فقرا تقسیم می‌نمودند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_46","074_2_46","ACT","2","46","46","و هر روز مرتب در معبد با هم عبادت می‌کردند، در خانه‌ها برای شام خداوند جمع می‌شدند، و با خوشحالی و شکرگزاری هر چه داشتند با هم می‌خوردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC2_47","074_2_47","ACT","2","47","47","و خدا را سپاس می‌گفتند. اهالی شهر نیز به ایشان احترام می‌گذاشتند و خدا هر روز عده‌ای را نجات می‌بخشید و به جمع ایشان می‌افزود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_1","074_3_1","ACT","3","1","1","یک روز بعد از ظهر پطرس و یوحنا به معبد می‌رفتند تا مانند هر روز در مراسم دعای ساعت سه شرکت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_2","074_3_2","ACT","3","2","2","وقتی به نزدیکی معبد رسیدند، مردی را دیدند که لنگ مادرزاد بود. هر روز او را می‌آوردند و در کنار یکی از دروازه‌های معبد که «دروازۀ زیبا» نام داشت می‌گذاشتند تا از کسانی که وارد معبد می‌شدند گدایی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_3","074_3_3","ACT","3","3","3","وقتی پطرس و یوحنا می‌خواستند وارد معبد شوند، آن مرد از ایشان پول خواست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_4","074_3_4","ACT","3","4","4","ایشان به او خیره شدند. سپس پطرس گفت: «به ما نگاه کن!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_5","074_3_5","ACT","3","5","5","گدای لنگ به امید اینکه چیزی به او بدهند، با اشتیاق به ایشان نگاه کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_6","074_3_6","ACT","3","6","6","پطرس گفت: «من نقره یا طلایی ندارم که به تو بدهم! اما آنچه را که دارم، به تو می‌دهم! در نام عیسی مسیح ناصری به تو دستور می‌دهم که برخیزی و راه بروی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_7","074_3_7","ACT","3","7","7","سپس دست او را گرفت و از زمین بلندش کرد. در همان لحظه پاها و قوزک پاهای او صحیح و سالم شد و قوت گرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_8","074_3_8","ACT","3","8","8","به طوری که از جا پرید، لحظه‌ای روی پاهای خود ایستاد و به راه افتاد! آنگاه در حالی که بالا و پایین می‌پرید و خدا را شکر می‌کرد، با پطرس و یوحنا داخل معبد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_9","074_3_9","ACT","3","9","9","اشخاصی که آنجا بودند، او را دیدند که راه می‌رود و خدا را شکر می‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_10","074_3_10","ACT","3","10","10","و پی بردند که او همان گدای لنگی است که هر روز در کنار «دروازهٔ زیبای» معبد می‌نشست، بی‌اندازه تعجب کردند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_11","074_3_11","ACT","3","11","11","پس همه به طرف ایوان سلیمان هجوم بردند و او را دیدند که کنار پطرس و یوحنا بود و از آنها جدا نمی‌شد. آنگاه با احترام ایستادند و با حیرت به این واقعهٔ عجیب خیره شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_12","074_3_12","ACT","3","12","12","پطرس از این فرصت استفاده کرد و به گروهی که در آنجا گرد آمده بودند گفت: «ای مردان اسرائیلی، چرا اینقدر تعجب کرده‌اید؟ چرا اینچنین به ما خیره شده‌اید؟ مگر خیال می‌کنید که ما با قدرت و دینداری خودمان این شخص را شفا داده‌ایم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_13","074_3_13","ACT","3","13","13","خدای ابراهیم، اسحاق، یعقوب که خدای اجداد ماست با این معجزه، خدمتگزار خود عیسی را سرافراز کرده است. منظورم همان عیسی است که شما تسلیمش کردید و در حضور پیلاتُس انکارش نمودید، در صورتی که پیلاتُس می‌خواست او را آزاد سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_14","074_3_14","ACT","3","14","14","بله، شما نخواستید او آزاد شود، بلکه آن مرد پاک و مقدّس را رد کردید، و اصرار داشتید به جای او یک قاتل آزاد شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_15","074_3_15","ACT","3","15","15","شما سرچشمۀ حیات را کشتید، ولی خدا او را زنده کرد. من و یوحنا شاهد این واقعه هستیم چون بعد از آنکه او را کشتید، ما او را زنده دیدیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_16","074_3_16","ACT","3","16","16","«شما خود می‌دانید که این مرد فقیر قبلاً لنگ بود. اما اکنون، نام عیسی او را شفا داده است، یعنی ایمان به نام عیسی باعث شفای کامل او شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_17","074_3_17","ACT","3","17","17","«برادران عزیز، در ضمن این را نیز می‌دانم که رفتار شما و سران قوم شما از روی نادانی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_18","074_3_18","ACT","3","18","18","از طرف دیگر، دست خدا هم در این کار بود، زیرا مطابق پیشگویی‌های همۀ انبیا، مسیح می‌بایست بر روی صلیب برای آمرزش گناهان ما جان خود را فدا می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_19","074_3_19","ACT","3","19","19","پس، توبه کنید، از گناهانتان دست بکشید و به سوی خدا بازگردید تا گناهانتان پاک شود و دوران آسودگی و خرمّی از جانب خداوند فرا برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_20","074_3_20","ACT","3","20","20","و عیسی را، که همانا مسیح شماست، بار دیگر بفرستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_21","074_3_21","ACT","3","21","21","چون همان‌طور که خدا از زمانهای قدیم به زبان انبیای مقدّس خود فرموده بود، او باید در آسمان بماند، تا زمانی فرا برسد که خدا همه چیز را اِحیا کند و به حالت اول برگرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_22","074_3_22","ACT","3","22","22","موسی نیز فرموده: ”خداوندْ خدای شما، از میان برادران شما، پیامبری مانند من برایتان خواهد فرستاد. به هر چه او می‌گوید، باید با دقت گوش کنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_23","074_3_23","ACT","3","23","23","هر که به او گوش ندهد، از میان قوم منقطع خواهد شد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_24","074_3_24","ACT","3","24","24","«سموئیل و تمام پیامبران بعد از او، واقعهٔ امروز را پیشگویی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_25","074_3_25","ACT","3","25","25","شما فرزندان همان پیامبران هستید و خدا به شما نیز مانند اجدادتان وعده داده است که تمام مردم روی زمین را به‌وسیلۀ نسل ابراهیم برکت دهد. این همان وعده‌ای است که خدا به ابراهیم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC3_26","074_3_26","ACT","3","26","26","از این جهت خدا خدمتگزار خود را اول از همه نزد شما، ای بنی‌اسرائیل، فرستاد تا شما را از راههای گناه‌آلودتان بازگرداند و به این وسیله به شما برکت دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_1","074_4_1","ACT","4","1","1","ایشان هنوز مشغول گفتگو با مردم بودند که ناگهان کاهنان اعظم با سرنگهبان معبد و چند تن از فرقهٔ صدوقی‌ها بر ایشان تاختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_2","074_4_2","ACT","4","2","2","ایشان از اینکه پطرس و یوحنا دربارهٔ زنده شدن عیسی با مردم سخن می‌گفتند، بسیار مضطرب و پریشان شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_3","074_4_3","ACT","4","3","3","پس آنان را گرفتند و چون عصر بود تا روز بعد زندانی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_4","074_4_4","ACT","4","4","4","اما بسیاری از کسانی که پیام ایشان را شنیده بودند، ایمان آوردند و به این ترتیب تعداد ایمانداران به حدود پنج هزار رسید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_5","074_4_5","ACT","4","5","5","روز بعد، بزرگان و مشایخ و علمای دین در اورشلیم تشکیل جلسه دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_6","074_4_6","ACT","4","6","6","حَنّا کاهن اعظم با قیافا، یوحنا، اسکندر و سایر بستگانش نیز حضور داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_7","074_4_7","ACT","4","7","7","آنگاه پطرس و یوحنا را آوردند و از ایشان پرسیدند: «این کار را به چه قدرت و به چه نامی انجام داده‌اید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_8","074_4_8","ACT","4","8","8","پطرس که پر از روح‌القدس بود، به ایشان گفت: «ای بزرگانِ قوم و مشایخ، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_9","074_4_9","ACT","4","9","9","اگر منظورتان این کار خیری است که در حق این شخص لنگ کرده‌ایم و می‌پرسید که چگونه شفا پیدا کرده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_10","074_4_10","ACT","4","10","10","اجازه دهید صریحاً به همۀ شما و تمامی قوم اسرائیل بگویم که این معجزه را در نام عیسی مسیح ناصری و با قدرت او انجام داده‌ایم، یعنی همان کسی که شما بر صلیب کشتید ولی خدا او را زنده کرد. بله، با قدرت اوست که این مرد الان صحیح و سالم اینجا ایستاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_11","074_4_11","ACT","4","11","11","چون بنا به گفتهٔ کتب مقدّس، عیسی همان سنگی است که شما معمارها رد کردید، ولی سنگ اصلی ساختمان شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_12","074_4_12","ACT","4","12","12","غیر از عیسی مسیح کسی نیست که بتواند ما را رستگار سازد! چون در زیر آسمان، نام دیگری وجود ندارد که مردم بتوانند توسط آن از گناه نجات یابند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_13","074_4_13","ACT","4","13","13","وقتی اعضای شورا جرأت و شهامت پطرس و یوحنا را دیدند، مات و مبهوت ماندند، خصوصاً که می‌دیدند افرادی عادی و بدون تحصیلات مذهبی هستند. همچنین پی بردند که ایشان از پیروان عیسی بوده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_14","074_4_14","ACT","4","14","14","از طرف دیگر، فقیر لنگ نیز صحیح و سالم کنار ایشان ایستاده بود و نمی‌توانستند شفای او را انکار کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_15","074_4_15","ACT","4","15","15","پس ایشان را از تالار شورا بیرون فرستادند تا با یکدیگر مشورت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_16","074_4_16","ACT","4","16","16","آنان از یکدیگر می‌پرسیدند: «با ایشان چه کنیم؟ ما که نمی‌توانیم منکر این معجزهٔ بزرگ شویم، چون در اورشلیم همه از آن باخبرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_17","074_4_17","ACT","4","17","17","ولی شاید بتوانیم جلوی تبلیغاتشان را بگیریم. پس به ایشان می‌گوییم اگر بار دیگر نام عیسی را بر زبان بیاورند و دست به چنین کارهایی بزنند، مسئول عواقب آن خواهند بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_18","074_4_18","ACT","4","18","18","پس ایشان را احضار کرده، گفتند که دیگر دربارهٔ عیسی با کسی سخن نگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_19","074_4_19","ACT","4","19","19","اما پطرس و یوحنا جواب دادند: «خودتان قضاوت کنید! آیا درست است که به جای اطاعت از حکم خدا، از دستور شما اطاعت کنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_20","074_4_20","ACT","4","20","20","ما نمی‌توانیم آنچه را که از عیسی دیده و شنیده‌ایم، به کسی نگوییم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_21","074_4_21","ACT","4","21","21","پس آن دو را پس از تهدیدهای بیشتر رها کردند، چون نمی‌دانستند چطور مجازاتشان کنند بدون اینکه آشوب تازه‌ای به راه افتد؛ زیرا به خاطر این معجزهٔ بزرگ، همه خدا را شکر می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_22","074_4_22","ACT","4","22","22","معجزهٔ شفای مردی که بیش از چهل سال فلج بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_23","074_4_23","ACT","4","23","23","پطرس و یوحنا به محض اینکه آزاد شدند، نزد سایر رسولان عیسی بازگشتند و تصمیمات کاهنان اعظم و مشایخ را برای ایشان بازگو کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_24","074_4_24","ACT","4","24","24","آنگاه تمام ایمانداران با هم دعا کرده، گفتند: «ای خداوند متعال، ای آفرینندۀ آسمان و زمین و دریا و هر آنچه در آنهاست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_25","074_4_25","ACT","4","25","25","تو مدتها پیش به‌وسیلهٔ روح‌القدس از زبان جدّ ما و خدمتگزار خود داوود نبی فرمودی: ”چرا قومها شورش می‌کنند؟ چرا ملتها بی‌جهت توطئه می‌چینند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_26","074_4_26","ACT","4","26","26","پادشاهان جهان صف‌آرایی کرده‌اند و رهبران ممالک با هم جمع شده‌اند بر ضد خداوند و مسیح او.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_27","074_4_27","ACT","4","27","27","«این درست همان چیزی است که در این شهر رخ داد، زیرا هیرودیس پادشاه، و پونتیوس پیلاتُس فرماندار، و غیریهودیان، با قوم اسرائیل، ضد عیسی مسیح، خدمتگزار مقدّس تو همدست شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_28","074_4_28","ACT","4","28","28","تا کاری را انجام دهند که قدرت و ارادۀ تو از پیش مقدّر کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_29","074_4_29","ACT","4","29","29","و حال، ای خداوند، به تهدیدهای ایشان گوش کن و به ما خدمتگزاران خود جرأت بده تا پیام تو را به مردم برسانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_30","074_4_30","ACT","4","30","30","قدرت شفابخش خود را نیز به ما عطا فرما تا به‌وسیلۀ نام خدمتگزار مقدّس تو عیسی، معجزات بزرگ و کارهای عجیب انجام دهیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_31","074_4_31","ACT","4","31","31","پس از این دعا، خانه‌ای که در آن بودند به لرزه درآمد و همه از روح‌القدس پر شدند و پیام خدا را با جرأت به مردم رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_32","074_4_32","ACT","4","32","32","تمام ایمانداران با هم یکدل و یکرأی بودند، و کسی دارایی خود را از آن خود نمی‌دانست، چون هر چه را که داشتند، با هم قسمت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_33","074_4_33","ACT","4","33","33","رسولان دربارهٔ زنده شدن عیسای خداوند با قدرتی عظیم شهادت می‌دادند، و فیض خدا نیرومندانه در ایشان عمل می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_34","074_4_34","ACT","4","34","34","کسی نیز محتاج نبود، چون هر کس زمین یا خانه‌ای داشت، می‌فروخت و پولش را ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_35","074_4_35","ACT","4","35","35","به رسولان می‌داد تا بین نیازمندان تقسیم کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_36","074_4_36","ACT","4","36","36","برای مثال، شخصی بود به نام یوسف که رسولان او را برنابا یعنی «مُشوّق» لقب داده بودند! او از قبیلهٔ لاوی و اهل قبرس بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC4_37","074_4_37","ACT","4","37","37","او مزرعهٔ خود را فروخت و پولش را آورد و پیش قدمهای رسولان گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_1","074_5_1","ACT","5","1","1","شخصی نیز بود به نام حنانیا، با همسرش سفیره، که زمینی را فروخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_2","074_5_2","ACT","5","2","2","ولی فقط قسمتی از مبلغ آن را نزد رسولان آورد و ادعا کرد که تمام مبلغ را آورده، و بقیه را برای خود نگاه داشت. زن او نیز از حیلهٔ او باخبر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_3","074_5_3","ACT","5","3","3","پطرس گفت: «حنانیا، شیطان قلب تو را از طمع پر کرده است. وقتی گفتی این تمام قیمت زمین است، در واقع به روح‌القدس دروغ گفتی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_4","074_5_4","ACT","5","4","4","زمین مال خودت بود که بفروشی یا نفروشی. بعد از فروش هم دست خودت بود که چقدر بدهی یا ندهی. چرا این کار را کردی؟ تو به ما دروغ نگفتی، بلکه به خدا دروغ گفتی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_5","074_5_5","ACT","5","5","5","به محض اینکه حنانیا این سخن را شنید، بر زمین افتاد و جابه‌جا مرد! همه وحشت کردند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_6","074_5_6","ACT","5","6","6","پس جوانان آمدند، او را در کفن پیچیدند و به خاک سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_7","074_5_7","ACT","5","7","7","حدود سه ساعت بعد، همسر او بی‌خبر از مرگ شوهرش آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_8","074_5_8","ACT","5","8","8","پطرس از او پرسید: «آیا شما زمینتان را به همین قیمت فروختید؟» گفت: «بلی، به همین قیمت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_9","074_5_9","ACT","5","9","9","پطرس گفت: «شما چرا با هم همدست شدید تا روح خدا را امتحان کنید؟ جوانانی که شوهرت را بردند و به خاک سپردند، تازه برگشته‌اند. پس تو را نیز خواهند برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_10","074_5_10","ACT","5","10","10","بلافاصله آن زن نیز پیش پاهای پطرس بر زمین افتاد و جان داد. وقتی جوانان رسیدند، دیدند که او هم مرده است. پس، جنازهٔ او را نیز بردند و در کنار شوهرش به خاک سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_11","074_5_11","ACT","5","11","11","در نتیجه، ترس عظیمی کلیسا و تمام کسانی را که این واقعه را می‌شنیدند فرا گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_12","074_5_12","ACT","5","12","12","رسولان نشانه‌های معجزه‌آسا و عجایب بسیاری به‌عمل می‌آوردند. و همۀ مؤمنین به‌طور مرتب برای دعا در معبد، در قسمتی به نام ایوان سلیمان جمع می‌شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_13","074_5_13","ACT","5","13","13","اما دیگر هیچ‌کس جرأت نمی‌کرد به ایشان ملحق شود، گرچه احترام زیادی برای ایشان قائل بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_14","074_5_14","ACT","5","14","14","با این حال، مردان و زنانِ بیشتر و بیشتری به خداوند ایمان می‌آوردند و به او می‌پیوستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_15","074_5_15","ACT","5","15","15","در نتیجۀ کارِ رسولان، مردم بیماران خود را بر روی تخت و تشک به کوچه‌ها می‌آوردند تا وقتی پطرس از آنجا رد می‌شود، دست‌کم سایهٔ او بر بعضی از ایشان بیفتد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_16","074_5_16","ACT","5","16","16","مردم حتی از اطراف اورشلیم می‌آمدند و دیوزدگان و بیماران خود را می‌آوردند و همه شفا می‌یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_17","074_5_17","ACT","5","17","17","پس، کاهن اعظم و همه دستیارانش که از فرقهٔ صدوقی‌ها بودند، از حسد به جوش آمدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_18","074_5_18","ACT","5","18","18","و رسولان را گرفتند و به زندان انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_19","074_5_19","ACT","5","19","19","ولی همان شب فرشتهٔ خداوند آمده، درهای زندان را باز کرد و آنان را بیرون آورد و به ایشان گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_20","074_5_20","ACT","5","20","20","«بروید و در صحن معبد بایستید و پیام کامل این حیات را به ایشان بیان کنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_21","074_5_21","ACT","5","21","21","پس صبح زود به معبد رفتند و مشغول موعظه شدند! کاهن اعظم و همکارانش به معبد آمدند و از تمام اعضای شورای یهود و مشایخ اسرائیل دعوت کردند تا جلسه‌ای تشکیل دهند. چند نفر را نیز فرستادند تا رسولان را از زندان بیاورند و محاکمه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_22","074_5_22","ACT","5","22","22","اما وقتی مأموران به زندان رفتند، کسی را در آنجا نیافتند. پس بازگشتند و گزارش داده، گفتند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_23","074_5_23","ACT","5","23","23","«درهای زندان کاملاً قفل بود، نگهبانان نیز کنار درها نگهبانی می‌دادند. اما وقتی درها را باز کردیم، کسی داخل زندان نبود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_24","074_5_24","ACT","5","24","24","فرماندهٔ نگهبانان و کاهنان اعظم از این خبر گیج و مبهوت شدند و از خود می‌پرسیدند که سرانجامِ این ماجرا چه خواهد شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_25","074_5_25","ACT","5","25","25","در همین وقت یک نفر خبر آورد و گفت: «اشخاصی که شما زندانی کرده بودید، در معبد برای مردم موعظه می‌کنند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_26","074_5_26","ACT","5","26","26","فرماندهٔ نگهبانان با افراد خود رفت و ایشان را با احترام به جلسهٔ شورا آوردند، چون می‌ترسیدند که اگر به زور متوسّل شوند، مردم ایشان را سنگسار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_27","074_5_27","ACT","5","27","27","پس رسولان را آوردند و ایشان را در برابر شورا حاضر ساختند. آنگاه کاهن اعظم از ایشان پرسید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_28","074_5_28","ACT","5","28","28","«مگر ما به شما نگفتیم که دیگر هرگز در نام این مرد موعظه نکنید؟ اما شما برخلاف دستور ما، تمام شهر اورشلیم را با سخنان خود پر کرده‌اید و می‌خواهید خون این مرد را به گردن ما بیندازید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_29","074_5_29","ACT","5","29","29","پطرس و رسولان جواب دادند: «ما دستور خدا را اطاعت می‌کنیم، نه دستور انسان را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_30","074_5_30","ACT","5","30","30","شما عیسی را بر روی صلیب کشتید، اما خدای اجداد ما او را زنده کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_31","074_5_31","ACT","5","31","31","و او را به دست راست خود نشانده، سرافراز نمود تا پادشاه و نجات دهنده باشد و قوم اسرائیل فرصت داشته باشند که توبه کنند تا گناهانشان بخشیده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_32","074_5_32","ACT","5","32","32","حال، ما رسولان، شاهد این واقعه هستیم و روح‌القدس نیز شاهد است، همان روح پاک که خدا او را به مطیعان خود عطا می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_33","074_5_33","ACT","5","33","33","اعضای شورا از جواب رسولان به خشم آمدند و تصمیم گرفتند که ایشان را نیز بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_34","074_5_34","ACT","5","34","34","اما یکی از اعضای شورا به نام غمالائیل، از فرقهٔ فریسیان، که هم در مسائل دینی خبره بود و هم در نظر مردم محترم، برخاست و خواهش کرد که رسولان را چند لحظه بیرون ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_35","074_5_35","ACT","5","35","35","سپس به همکاران خود گفت: «ای سران قوم اسرائیل، مواظب باشید چه تصمیمی دربارهٔ این اشخاص می‌گیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_36","074_5_36","ACT","5","36","36","چندی پیش، مردی به نام تئودا که ادعا می‌کرد شخص بزرگی است، نزدیک به چهارصد نفر را با خود همدست ساخت. او کشته شد و پیروانش نیز بی‌سر و صدا تار و مار شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_37","074_5_37","ACT","5","37","37","«پس از او، در زمان سرشماری، شخصی دیگر به نام یهودای جلیلی برخاست و عده‌ای مرید پیدا کرد. ولی او نیز کشته شد و مریدانش پراکنده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_38","074_5_38","ACT","5","38","38","«پس به نظر من کاری به کار این اشخاص نداشته باشید. اگر آنچه می‌گویند و می‌کنند از خودشان است، طولی نمی‌کشد که خودبه‌خود از بین خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_39","074_5_39","ACT","5","39","39","اما اگر از جانب خداست، نمی‌توانید آنها را از میان بردارید. مواظب باشید مبادا با خدا درافتاده باشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_40","074_5_40","ACT","5","40","40","اعضای شورا نصیحت او را قبول کردند، و رسولان را آورده، شلّاق زدند و گفتند که دیگر دربارهٔ عیسی با کسی سخن نگویند. سپس ایشان را آزاد کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_41","074_5_41","ACT","5","41","41","رسولان از آنجا بیرون آمدند و شاد بودند که خدا ایشان را شایسته دانست که به خاطر نام او رنج بکشند و بی‌احترامی ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC5_42","074_5_42","ACT","5","42","42","از آن پس هر روز در خانه‌ها کلام خدا را تعلیم می‌دادند و در معبد وعظ می‌کردند که عیسی همان مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_1","074_6_1","ACT","6","1","1","با افزایش تعداد ایمانداران، شکایتها در میان ایشان به وجود آمد. کسانی که یونانی زبان بودند، گله داشتند که میان بیوه‌زنان ایشان و بیوه‌زنان عبری زبان، تبعیض قائل می‌شوند و به اینان به اندازهٔ آنان خوراک نمی‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_2","074_6_2","ACT","6","2","2","پس، آن دوازده رسول تمام ایمانداران را جمع کردند و گفتند: «ما باید وقت خود را صرف رساندن پیام خدا به مردم کنیم، نه صرف رساندن خوراک به این و آن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_3","074_6_3","ACT","6","3","3","پس برادران عزیز، از میان خود هفت نفر نیک‌نام که پر از روح‌القدس و حکمت باشند انتخاب کنید تا آنان را مسئول این کار کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_4","074_6_4","ACT","6","4","4","ما نیز وقت خود را صرف دعا، موعظه و تعلیم خواهیم نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_5","074_6_5","ACT","6","5","5","این پیشنهاد را همه پسندیدند و این اشخاص را انتخاب کردند: استیفان (مردی با ایمانی قوی و پر از روح‌القدس)، فیلیپ، پروخروس، نیکانور، تیمون، پرمیناس و نیکلائوس اهل انطاکیه. نیکلائوس یک غیریهودی بود که اول یهودی و بعد مسیحی شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_6","074_6_6","ACT","6","6","6","این هفت نفر را به رسولان معرفی کردند و رسولان نیز برای ایشان دعا کرده، دست بر سرشان گذاشتند و برکتشان دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_7","074_6_7","ACT","6","7","7","پس پیام خدا همچنان در همه جا اعلام می‌شد و تعداد ایمانداران در شهر اورشلیم افزایش می‌یافت. حتی بسیاری از کاهنان یهودی نیز پیرو عیسی شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_8","074_6_8","ACT","6","8","8","استیفان نیز که مردی بسیار باایمان و پر از قدرت روح‌القدس بود، در میان مردم معجزات شگفت‌انگیز و نشانه‌های عظیم به‌عمل می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_9","074_6_9","ACT","6","9","9","اما یک روز چند یهودی از کنیسه‌ای مشهور به «آزاد مردان» برای بحث و مجادله نزد استیفان آمدند. این عده از قیروان، اسکندریهٔ مصر، قیلیقیه و آسیا آمده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_10","074_6_10","ACT","6","10","10","ولی کسی نمی‌توانست در برابر حکمت و روحی که استیفان با آن سخن می‌گفت، مقاومت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_11","074_6_11","ACT","6","11","11","پس آنان به چند نفر رشوه دادند تا بگویند ما شنیدیم که استیفان به موسی و به خدا کفر می‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_12","074_6_12","ACT","6","12","12","این تهمت به شدت مردم و مشایخ و علمای دین را بر ضد استیفان تحریک کرد. پس سران قوم یهود او را گرفتند و برای محاکمه به مجلس شورا بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_13","074_6_13","ACT","6","13","13","شاهدان دروغین بر ضد استیفان شهادت داده، می‌گفتند که او مرتب به معبد و تورات موسی بد می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_14","074_6_14","ACT","6","14","14","می‌گفتند: «ما با گوش خودمان شنیدیم که می‌گفت عیسای ناصری معبد را خراب خواهد کرد و تمام احکام موسی را باطل خواهد ساخت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC6_15","074_6_15","ACT","6","15","15","در این لحظه، همۀ آنانی که در شورا نشسته بودند، به استیفان خیره شده بودند و دیدند که صورتش همچون صورت فرشته است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_1","074_7_1","ACT","7","1","1","آنگاه کاهن اعظم از استیفان پرسید: «آیا این تهمت‌ها صِحّت دارد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_2","074_7_2","ACT","7","2","2","استیفان گفت: «ای برادران و پدران گوش دهید. خدای پرشکوه و جلال، در بین‌النهرین بر جدّ ما ابراهیم ظاهر شد، پیش از آنکه او به حران کوچ کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_3","074_7_3","ACT","7","3","3","خدا به او فرمود: ولایت، خانه پدری و خویشاوندان خود را رها کن و به سرزمینی که من تو را بدانجا هدایت خواهم نمود، برو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_4","074_7_4","ACT","7","4","4","«پس ابراهیم از سرزمین کلدانیان بیرون آمد و به حران رفت و تا مرگ پدرش در آنجا ماند. سپس خدا او را به اینجا آورد، به سرزمینی که شما اکنون در آن زندگی می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_5","074_7_5","ACT","7","5","5","ولی در آن زمان، حتی یک وجب از این زمین را به او نداد. اما به او قول داد که سرانجام تمام این سرزمین از آن او و نسل او خواهد شد، و این در حالی بود که ابراهیم هنوز صاحب فرزندی نشده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_6","074_7_6","ACT","7","6","6","از طرف دیگر، خدا به ابراهیم فرمود: ”نسل تو مدت چهارصد سال در مملکت بیگانه‌ای بندگی خواهند کرد و مورد ظلم و ستم قرار خواهند گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_7","074_7_7","ACT","7","7","7","و همچنین فرمود: من آن قومی را که ایشان را اسیر سازند، مجازات خواهم نمود و بعد قوم خود را به این سرزمین باز خواهم آورد تا مرا عبادت کنند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_8","074_7_8","ACT","7","8","8","«در آن هنگام، خدا آیین ختنه را نیز به ابراهیم داد تا نشان عهد و پیمان بین نسل او و خدا باشد. پس اسحاق، پسر ابراهیم، وقتی هشت روزه بود، ختنه شد. اسحاق پدر یعقوب بود و یعقوب صاحب دوازده پسر شد که هر کدام سرسلسلهٔ یکی از قبیله‌های بنی‌اسرائیل شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_9","074_7_9","ACT","7","9","9","فرزندان یعقوب به یوسف حسد بردند و او را فروختند تا در مصر غلام شود. ولی خدا با یوسف بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_10","074_7_10","ACT","7","10","10","و او را از تمام غمها و رنجهایش آزاد کرد و مورد لطف فرعون، پادشاه مصر قرار داد. خدا به یوسف حکمت فوق‌العاده‌ای عطا کرد، تا آنجا که فرعون او را نخست‌وزیر مصر و وزیر دربار خود ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_11","074_7_11","ACT","7","11","11","«آنگاه قحطی و مصیبتی عظیم در مصر و کنعان پدید آمد به حدی که اجداد ما چیزی برای خوردن نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_12","074_7_12","ACT","7","12","12","وقتی یعقوب شنید که در مصر هنوز غله پیدا می‌شود، پسران خود را فرستاد تا غله بخرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_13","074_7_13","ACT","7","13","13","بار دوم که به مصر رفتند، یوسف خود را به برادرانش شناسانید، سپس ایشان را به حضور فرعون معرفی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_14","074_7_14","ACT","7","14","14","پس از آن، یوسف پدر خود یعقوب و خانوادهٔ برادرانش را به مصر آورد که جمعاً هفتاد و پنج نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_15","074_7_15","ACT","7","15","15","به این ترتیب، یعقوب و همهٔ پسرانش به مصر رفتند و عاقبت در همان جا نیز فوت شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_16","074_7_16","ACT","7","16","16","و جنازه‌های ایشان را به شکیم بردند و در آرامگاهی که ابراهیم از پسران حمور، پدر شکیم، خریده بود، به خاک سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_17","074_7_17","ACT","7","17","17","«کم‌کم زمان تحقق وعدهٔ خدا به ابراهیم در مورد آزادی فرزندان او از مصر نزدیک می‌شد و تعداد ایشان نیز در مصر به سرعت فزونی می‌یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_18","074_7_18","ACT","7","18","18","سپس، پادشاهی در مصر روی کار آمد که یوسف را نمی‌شناخت و از خدمات او خبر نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_19","074_7_19","ACT","7","19","19","این پادشاه دشمن قوم ما بود و والدین عبرانی را مجبور می‌کرد نوزادان خود را در بیابان به حال خود بگذارند تا بمیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_20","074_7_20","ACT","7","20","20","«در همان زمان بود که موسی به دنیا آمد. او طفلی بسیار زیبا بود. پدر و مادرش سه ماه او را در خانه پنهان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_21","074_7_21","ACT","7","21","21","در آخر وقتی مجبور شدند او را رها کنند، دختر فرعون، پادشاه مصر، او را یافت و به فرزندی پذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_22","074_7_22","ACT","7","22","22","موسی تمام علوم و حکمت مصر را فرا گرفت تا جایی که شاهزاده‌ای بانفوذ و سخنوری برجسته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_23","074_7_23","ACT","7","23","23","«وقتی موسی چهل ساله شد، روزی به فکرش رسید که دیداری از برادران اسرائیلی خود به عمل آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_24","074_7_24","ACT","7","24","24","در این بازدید یک مصری را دید که به یک اسرائیلی ظلم می‌کرد. پس موسی به حمایت او رفت و آن مصری را کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_25","074_7_25","ACT","7","25","25","موسی تصور می‌کرد برادران اسرائیلی‌اش متوجه شده‌اند که خدا او را به کمک ایشان فرستاده است. ولی ایشان به هیچ وجه به این موضوع پی نبرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_26","074_7_26","ACT","7","26","26","«روز بعد، باز به دیدن آنان رفت. این بار دید که دو اسرائیلی با هم دعوا می‌کنند. پس سعی کرد ایشان را با هم آشتی دهد و گفت: عزیزان، شما با هم برادر هستید و نباید اینچنین با یکدیگر دعوا کنید! این کار اشتباهی است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_27","074_7_27","ACT","7","27","27","«ولی شخصی که مقصر بود به موسی گفت: چه کسی تو را حاکم و داور ما ساخته است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_28","074_7_28","ACT","7","28","28","آیا می‌خواهی مرا هم بکشی، همان‌طور که دیروز آن مصری را کشتی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_29","074_7_29","ACT","7","29","29","«وقتی موسی این را شنید، ترسید و به سرزمین مِدیان گریخت و در آنجا همسری اختیار کرد و صاحب دو پسر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_30","074_7_30","ACT","7","30","30","«چهل سال بعد، روزی در بیابان نزدیک کوه سینا، فرشته‌ای در بوته‌ای شعله‌ور به او ظاهر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_31","074_7_31","ACT","7","31","31","موسی با دیدن این منظره، تعجب کرد و دوید تا آن را از نزدیک ببیند. اما ناگهان صدای خداوند به گوش او رسید که می‌گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_32","074_7_32","ACT","7","32","32","من هستم خدای اجداد تو، خدای ابراهیم، خدای اسحاق، و خدای یعقوب. «موسی از ترس بر خود لرزید و دیگر جرأت نکرد به بوته نگاه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_33","074_7_33","ACT","7","33","33","خداوند به او فرمود: کفشهایت را درآور، زیرا جایی که بر آن ایستاده‌ای، زمین مقدّس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_34","074_7_34","ACT","7","34","34","من غم و اندوه قوم خود را در مصر دیده‌ام و ناله‌های ایشان را شنیده‌ام و آمده‌ام تا نجاتشان دهم. پس بیا تا تو را به مصر بفرستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_35","074_7_35","ACT","7","35","35","«به این ترتیب، خدا همان کسی را به مصر بازگرداند که قوم اسرائیل او را رد کرده و به او گفته بودند: چه کسی تو را حاکم و داور ما ساخته است؟ خدا توسط فرشته‌ای که در بوتهٔ آتش ظاهر شد موسی را فرستاد تا هم حاکم ایشان باشد و هم نجا‌ت‌دهندۀ ایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_36","074_7_36","ACT","7","36","36","موسی با معجزات بسیار قوم اسرائیل را از مصر بیرون آورد، و از دریای سرخ عبور داد و چهل سال ایشان را در بیابان هدایت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_37","074_7_37","ACT","7","37","37","«همین موسی به قوم اسرائیل گفت: خدا از میان برادران شما، پیامبری مانند من برایتان خواهد فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_38","074_7_38","ACT","7","38","38","«موسی در بیابان با نیاکان ما بود، یعنی با مجمعِ قوم خدا. او واسطه‌ای بود بین قوم اسرائیل و آن فرشته‌ای که کلمات حیات‌بخش را در کوه سینا به او داد تا آنها را به ما برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_39","074_7_39","ACT","7","39","39","ولی اجداد ما نخواستند مطیع موسی شوند. آنها او را رد کردند و خواستند که به مصر بازگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_40","074_7_40","ACT","7","40","40","ایشان به هارون گفتند: برای ما بتهایی بساز تا خدایان ما باشند و ما را به مصر بازگردانند، زیرا نمی‌دانیم بر سر این موسی که ما را از مصر بیرون آورد، چه آمده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_41","074_7_41","ACT","7","41","41","«پس بُتی به شکل گوساله ساختند و برایش قربانی کردند و به افتخار آنچه ساخته بودند، جشن گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_42","074_7_42","ACT","7","42","42","از این رو خدا از آنان بیزار شد و ایشان را به حال خود گذاشت تا آفتاب، ماه و ستارگان را عبادت کنند! در کتاب انبیا، خداوند می‌فرماید: ای قوم اسرائیل، در آن چهل سالی که در بیابان سرگردان بودید، آیا برای من قربانی و هدایا آوردید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_43","074_7_43","ACT","7","43","43","نه، عشق و علاقهٔ واقعی شما به بتهایتان بود، به پرستشگاهِ بُتِ مولِک، ستارۀ بت رِفان، و تمام آن بتهایی که ساخته بودید تا آنها را بپرستید. پس من نیز شما را به آن سوی بابِل تبعید خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_44","074_7_44","ACT","7","44","44","«اجداد ما در بیابان خیمهٔ عبادت را حمل می‌کردند. این خیمه درست مطابق آن نقشه‌ای ساخته شده بود که خدا به موسی نشان داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_45","074_7_45","ACT","7","45","45","سالها بعد، وقتی یوشع در سرزمین موعود، با اقوام بت‌پرست می‌جنگید، این خیمه را به آنجا آورد. قوم اسرائیل نیز تا زمان داوود پادشاه، در آن عبادت می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_46","074_7_46","ACT","7","46","46","«خدا نسبت به داوود عنایت خاصی داشت. داوود نیز از خداوند درخواست کرد تا این افتخار نصیبش گردد که برای خدای یعقوب محلی برای سکونت بنا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_47","074_7_47","ACT","7","47","47","ولی در واقع سلیمان بود که آن را ساخت، همان معبد را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_48","074_7_48","ACT","7","48","48","اما واقعیت این است که خدای متعال در معابدی که به دست انسان ساخته شده باشد، منزل نمی‌کند، چنانکه خودش از زبان نبی فرموده: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_49","074_7_49","ACT","7","49","49","آسمان، تخت سلطنت من است، و زمین کرسی زیر پایم. آیا می‌توانید معبدی اینچنین برایم بسازید؟ آیا می‌توانید چنین مکانی برای آسودن برایم بنا کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_50","074_7_50","ACT","7","50","50","مگر دست من تمام این هستی را نیافریده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_51","074_7_51","ACT","7","51","51","«ای خدانشناسان، ای یاغیان! تا کی می‌خواهید مانند اجدادتان با روح‌القدس مقاومت کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_52","074_7_52","ACT","7","52","52","کدام پیامبری است که نیاکان شما او را شکنجه و آزار نداده باشند، پیامبرانی که آمدن آن مرد عادل، یعنی مسیح، را پیشگویی می‌کردند؟ و سرانجام مسیح را نیز گرفتید و کشتید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_53","074_7_53","ACT","7","53","53","بله، شما عمداً با خدا و احکام او مخالفت می‌کنید، گرچه این احکام را از فرشتگان دریافت کردید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_54","074_7_54","ACT","7","54","54","سران قوم یهود از شنیدن این سخنان سخت برآشفتند و به شدت خشمگین شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_55","074_7_55","ACT","7","55","55","ولی استیفان پر از روح‌القدس به سوی آسمان خیره شد و جلال خدا را دید و همچنین عیسی را که به دست راست خدا ایستاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_56","074_7_56","ACT","7","56","56","پس به ایشان گفت: «نگاه کنید! من آسمان را می‌بینم که گشوده شده و مسیح را می‌بینم که به دست راست خدا ایستاده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_57","074_7_57","ACT","7","57","57","حاضرین که دیگر طاقت شنیدن این سخنان را نداشتند، گوشهای خود را گرفته، فریادی بلند سر دادند و بر سر استیفان ریختند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_58","074_7_58","ACT","7","58","58","و کشان‌کشان او را از شهر بیرون بردند تا سنگسارش کنند. شاهدان و متهم‌کنندگان او، عباهای خود را از تن درآوردند و پیش پای جوانی سولُس نام گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_59","074_7_59","ACT","7","59","59","در همان حالی که استیفان را سنگسار می‌کردند، او چنین دعا کرد: «ای عیسای خداوند، روح مرا بپذیر!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC7_60","074_7_60","ACT","7","60","60","سپس روی زانوها افتاد و با صدای بلند گفت: «خداوندا، این گناه را به حساب آنان مگذار!» بعد از این دعا، جان سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_1","074_8_1","ACT","8","1","1","و سولُس با کشته شدن استیفان موافق بود. از آن روز به بعد، شکنجه و آزار ایمانداران کلیسای اورشلیم شروع شد. به طوری که همه به یهودیه و سامره فرار کردند. فقط رسولان در اورشلیم باقی ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_2","074_8_2","ACT","8","2","2","ولی چند یهودی خداشناس جمع شدند و جنازهٔ استیفان را به خاک سپردند. ایشان از این پیش‌آمد بسیار اندوهگین بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_3","074_8_3","ACT","8","3","3","اما سولُس همه جا می‌رفت و ایمانداران به مسیح را شکنجه می‌داد. او خانه به خانه می‌گشت و مردان و زنان را به زور بیرون می‌کشید و به زندان می‌انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_4","074_8_4","ACT","8","4","4","ولی ایماندارانی که از اورشلیم گریخته بودند، به هر جا می‌رفتند خبر خوش دربارۀ عیسی را به مردم می‌رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_5","074_8_5","ACT","8","5","5","فیلیپ نیز به یکی از شهرهای سامره رفت و دربارۀ مسیح با اهالی آنجا سخن گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_6","074_8_6","ACT","8","6","6","مردم، به خاطر معجزات او، به دقت به سخنان او گوش می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_7","074_8_7","ACT","8","7","7","ارواح پلید نیز با فریادهای بلند از وجود دیوزدگان بیرون می‌آمدند، و مفلوجان و لنگان شفا می‌یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_8","074_8_8","ACT","8","8","8","از این جهت، آن شهر غرق در شادی شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_9","074_8_9","ACT","8","9","9","در این میان، در شهر سامره مردی بود به نام شمعون که سالهای سال جادوگری می‌کرد و مردم را به حیرت وا می‌داشت و ادعا می‌کرد که شخص بزرگی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_10","074_8_10","ACT","8","10","10","همگان، از کوچک و بزرگ، از او به عنوان «قدرت عظیم خدا» یاد می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_11","074_8_11","ACT","8","11","11","ایشان به‌دقت به سخنان او گوش فرا می‌دادند، زیرا وی برای مدتی طولانی با چشم‌بندی‌هایش باعث شگفتی آنان شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_12","074_8_12","ACT","8","12","12","اما وقتی مردم به پیغام فیلیپ دربارهٔ ملکوت خدا و عیسی مسیح ایمان آوردند، هم مردان و هم زنان تعمید گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_13","074_8_13","ACT","8","13","13","سپس شمعون نیز ایمان آورده، تعمید گرفت. او از فیلیپ جدا نمی‌شد و از معجزات او مات و مبهوت می‌ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_14","074_8_14","ACT","8","14","14","وقتی رسولان در اورشلیم شنیدند که اهالی سامره پیغام خدا را قبول کرده‌اند، پطرس و یوحنا را به آنجا فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_15","074_8_15","ACT","8","15","15","وقتی ایشان به سامره رسیدند، برای نوایمانان دعا کردند تا روح‌القدس را بیابند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_16","074_8_16","ACT","8","16","16","زیرا ایشان فقط به نام عیسای خداوند تعمید گرفته بودند و هنوز روح‌القدس بر هیچ‌یک از ایشان نازل نشده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_17","074_8_17","ACT","8","17","17","پس پطرس و یوحنا دستهای خود را بر سر این نوایمانان گذاشتند و ایشان نیز روح‌القدس را یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_18","074_8_18","ACT","8","18","18","وقتی شمعون دید که با قرار گرفتن دستهای رسولان بر سر مردم، روح‌القدس عطا می‌شود، مبلغی پول نزد پطرس و یوحنا آورد تا این قدرت را بخرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_19","074_8_19","ACT","8","19","19","او گفت: «به من نیز این قدرت را بدهید تا هر وقت دست بر سر کسی می‌گذارم، روح‌القدس را بیابد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_20","074_8_20","ACT","8","20","20","اما پطرس جواب داد: «پولت با تو نابود باد! گمان می‌کنی هدیهٔ خدا را می‌توان با پول خرید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_21","074_8_21","ACT","8","21","21","تو از این نعمت بی‌نصیب هستی، چون دلت نزد خدا پاک نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_22","074_8_22","ACT","8","22","22","از این شرارتِ خود توبه کن و دعا کن تا شاید خدا این افکار ناپاکت را ببخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_23","074_8_23","ACT","8","23","23","زیرا می‌بینم که پر از حسادت تلخ و اسیر گناه هستی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_24","074_8_24","ACT","8","24","24","شمعون با التماس گفت: «برای من دعا کنید تا بلایی بر سرم نیاید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_25","074_8_25","ACT","8","25","25","پطرس و یوحنا آنچه را که خدا در زندگی آنان کرده بود، برای ایمانداران سامره تعریف کردند و کلام خداوند را به آنان تعلیم دادند. آنگاه به اورشلیم بازگشتند. سر راهشان به چند روستا نیز سر زدند و پیغام خدا را به اهالی آنجا نیز بشارت دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_26","074_8_26","ACT","8","26","26","پس از این واقعه، فرشتهٔ خداوند به فیلیپ گفت: «برخیز و رو به جنوب، به راهی برو که از اورشلیم به بیابان غزه می‌رود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_27","074_8_27","ACT","8","27","27","پس فیلیپ به طرف آن جاده به راه افتاد. وقتی به آنجا رسید به خزانه‌دار مملکت حبشه برخورد که در دربار «کنداکه»، ملکهٔ حبشه، نفوذ و قدرت فراوانی داشت. او برای عبادت در معبد به اورشلیم رفته بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_28","074_8_28","ACT","8","28","28","و اکنون با کالسکه به وطن خود بازمی‌گشت. در ضمن کتاب اشعیای نبی را با صدای بلند می‌خواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_29","074_8_29","ACT","8","29","29","روح خدا به فیلیپ گفت: «تندتر برو تا به کالسکه برسی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_30","074_8_30","ACT","8","30","30","فیلیپ جلو دوید و شنید که چه می‌خواند. پس پرسید: «آیا آنچه را که می‌خوانید درک می‌کنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_31","074_8_31","ACT","8","31","31","مرد حبشی جواب داد: «نه، وقتی کسی نیست به من بیاموزد، چگونه می‌توانم درک کنم؟» پس، از فیلیپ خواهش کرد که سوار کالسکه شود و کنار او بنشیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_32","074_8_32","ACT","8","32","32","آن قسمتی که از کتب مقدّس می‌خواند، این بود: «همچنانکه گوسفند را به سوی کشتارگاه می‌برند، او را نیز به کشتارگاه بردند. او مثل بره‌ای که پشمهایش را می‌چینند، لب به اعتراض نگشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_33","074_8_33","ACT","8","33","33","او فروتن بود؛ از این رو هرگونه بی‌عدالتی در حق او روا داشتند. چه کسی می‌تواند از نسل او سخن بگوید؟ زیرا حیات او از زمین برداشته شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_34","074_8_34","ACT","8","34","34","خزانه‌دار حبشی از فیلیپ پرسید: «آیا اشعیا این چیزها را دربارهٔ خودش می‌گفت یا دربارهٔ شخص دیگری؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_35","074_8_35","ACT","8","35","35","آنگاه فیلیپ از آن نوشتهٔ مقدّس شروع کرد و با استفاده از قسمتهای دیگر کتاب‌مقدّس، پیام نجاتبخش عیسی را به او رسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_36","074_8_36","ACT","8","36","36","همچنانکه کالسکه پیش می‌رفت، به یک برکهٔ آب رسیدند. مرد حبشی گفت: «نگاه کن! این هم آب! آیا امکان دارد حالا تعمید بگیرم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_37","074_8_37","ACT","8","37","37","فیلیپ جواب داد: «اگر با تمام وجودت ایمان آورده‌ای، امکان دارد.» جواب داد: «من ایمان دارم که عیسی مسیح، پسر خداست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_38","074_8_38","ACT","8","38","38","پس کالسکه را نگاه داشتند و هر دو داخل آب رفتند و فیلیپ او را تعمید داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_39","074_8_39","ACT","8","39","39","وقتی از آب بیرون آمدند، روح خداوند فیلیپ را برداشت و برد و خزانه‌دار حبشی دیگر او را ندید، ولی راه خود را با خوشحالی پیش گرفت و رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC8_40","074_8_40","ACT","8","40","40","اما فیلیپ در شهر اشدود دیده شد. پس هم در آنجا و هم در شهرهای سر راه خود، پیغام خدا را به مردم رساند تا به شهر قیصریه رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_1","074_9_1","ACT","9","1","1","و اما سولُس هنوز سخت به تهدید و کشتار پیروان مسیح شدیداً ادامه می‌داد. او در اورشلیم، نزد کاهن اعظم رفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_2","074_9_2","ACT","9","2","2","و از او معرفی‌نامه‌هایی خطاب به کنیسه‌های دمشق خواست تا آنها در امر بازداشت پیروان طریقت که در آن شهر باشند، با وی همکاری کنند. او می‌خواست ایشان را، چه مرد و چه زن، دست‌بسته به اورشلیم بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_3","074_9_3","ACT","9","3","3","پس راهی دمشق شد، اما در راه، در نزدیکی شهر، ناگهان نوری خیره‌کننده از آسمان گرداگرد سولس تابید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_4","074_9_4","ACT","9","4","4","به طوری که بر زمین افتاد و صدایی شنید که به او می‌گفت: «شائول! شائول! چرا به من جفا می‌کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_5","074_9_5","ACT","9","5","5","سولس پرسید: «خداوندا، تو کیستی؟» آن صدا جواب داد: «من عیسی هستم، همان که تو به او جفا می‌رسانی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_6","074_9_6","ACT","9","6","6","اکنون برخیز و به شهر برو. در آنجا به تو گفته خواهد شد که چه باید بکنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_7","074_9_7","ACT","9","7","7","همسفران سولُس مبهوت ماندند، چون صدایی می‌شنیدند، ولی کسی را نمی‌دیدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_8","074_9_8","ACT","9","8","8","وقتی سولُس به خود آمد و از زمین برخاست، متوجه شد که چیزی نمی‌بیند. پس دست او را گرفتند و به دمشق بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_9","074_9_9","ACT","9","9","9","او در آنجا سه روز نابینا بود و در این مدت نه چیزی خورد و نه چیزی نوشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_10","074_9_10","ACT","9","10","10","در دمشق، شخصی ایماندار زندگی می‌کرد به نام حنانیا. خداوند در رؤیا به او فرمود: «حنانیا!» حنانیا جواب داد: «بله، ای خداوند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_11","074_9_11","ACT","9","11","11","خداوند فرمود: «برخیز و به کوچه‌ای که ”راست“ نام دارد، به خانهٔ یهودا برو و سراغ سولس طرسوسی را بگیر. او همین الان مشغول دعاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_12","074_9_12","ACT","9","12","12","من در رؤیا به او نشان داده‌ام که شخصی به نام حنانیا می‌آید و دست بر سر او می‌گذارد تا دوباره بینا شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_13","074_9_13","ACT","9","13","13","حنانیا عرض کرد: «خداوندا، ولی من شنیده‌ام که این شخص به ایمانداران اورشلیم بسیار آزار رسانده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_14","074_9_14","ACT","9","14","14","و می‌گویند از طرف کاهنان اعظم اجازه دارد که همۀ آنانی را که در این شهر نام تو را می‌خوانند، دستگیر کند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_15","074_9_15","ACT","9","15","15","اما خداوند فرمود: «برو و آنچه می‌گویم، انجام بده، چون او وسیلۀ برگزیدۀ من است تا پیام مرا به قومها و پادشاهان و همچنین بنی‌اسرائیل برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_16","074_9_16","ACT","9","16","16","من به او نشان خواهم داد که چقدر باید در راه من زحمت بکشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_17","074_9_17","ACT","9","17","17","پس حنانیا رفته، سولس را یافت و دست خود را بر سر او گذاشت و گفت: «برادر شائول، خداوند یعنی همان عیسی که در راه به تو ظاهر شد، مرا فرستاده است که برای تو دعا کنم تا از روح‌القدس پر شوی و چشمانت نیز دوباره بینا شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_18","074_9_18","ACT","9","18","18","در همان لحظه، چیزی مثل پولک از چشمان سولس افتاد و بینا شد. او بی‌درنگ برخاست و تعمید یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_19","074_9_19","ACT","9","19","19","سپس غذا خورد و قوت گرفت. سولس چند روز در دمشق نزد ایمانداران ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_20","074_9_20","ACT","9","20","20","آنگاه به کنیسه‌های یهود رفت و به همه اعلام کرد که عیسی در حقیقت پسر خداست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_21","074_9_21","ACT","9","21","21","کسانی که سخنان او را می‌شنیدند، مات و مبهوت می‌ماندند و می‌گفتند: «مگر این همان نیست که در اورشلیم پیروان عیسی را شکنجه می‌داد و اینجا نیز آمده است تا آنها را بگیرد و زندانی کند و برای محاکمه نزد کاهنان اعظم ببرد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_22","074_9_22","ACT","9","22","22","ولی سولس با شور و اشتیاق فراوان موعظه می‌کرد و برای یهودیان دمشق با دلیل و برهان ثابت می‌نمود که عیسی در حقیقت همان مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_23","074_9_23","ACT","9","23","23","پس از گذشت روزهای بسیار، سران قوم یهود تصمیم گرفتند او را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_24","074_9_24","ACT","9","24","24","سولس از نقشهٔ آنان باخبر شد و دانست که شب و روز کنار دروازه‌های شهر کشیک می‌دهند تا او را به قتل برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_25","074_9_25","ACT","9","25","25","پس طرفداران سولس یک شب او را در زنبیلی گذاشتند و از شکاف حصار شهر به پایین فرستادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_26","074_9_26","ACT","9","26","26","وقتی به اورشلیم رسید بسیار کوشید تا نزد ایمانداران برود. ولی همه از او می‌ترسیدند و تصور می‌کردند که حیله‌ای در کار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_27","074_9_27","ACT","9","27","27","تا اینکه برنابا او را نزد رسولان آورد و برای ایشان تعریف کرد که چگونه سولس در راه دمشق خداوند را دیده و خداوند به او چه فرموده و اینکه چگونه در دمشق با قدرت به نام عیسی وعظ کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_28","074_9_28","ACT","9","28","28","پس سولُس نزد رسولان ماند و آزادانه در اورشلیم آمد و رفت می‌کرد و با شهامت به نام خداوند موعظه می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_29","074_9_29","ACT","9","29","29","ولی عده‌ای از یهودیان یونانی زبان که سولُس با ایشان بحث می‌کرد، توطئه چیدند تا او را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_30","074_9_30","ACT","9","30","30","وقتی سایر ایمانداران از وضع خطرناک سولُس آگاه شدند، او را به قیصریه بردند و از آنجا به خانه‌اش در طرسوس روانه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_31","074_9_31","ACT","9","31","31","به این ترتیب کلیسا آرامش یافت و قوت گرفت و در یهودیه و جلیل و سامره پیشرفت کرد. ایمانداران در ترس خدا و تسلی روح‌القدس زندگی می‌کردند و بر تعدادشان افزوده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_32","074_9_32","ACT","9","32","32","پطرس نیز به همه جا می‌رفت و به وضع ایمانداران رسیدگی می‌کرد. در یکی از این سفرها، نزد ایمانداران شهر لُده رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_33","074_9_33","ACT","9","33","33","در آنجا شخصی را دید به نام اینیاس که به مدت هشت سال فلج و بستری بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_34","074_9_34","ACT","9","34","34","پطرس به او گفت: «ای اینیاس، عیسی مسیح تو را شفا می‌دهد! برخیز و بسترت را جمع کن!» او نیز بلافاصله شفا یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_35","074_9_35","ACT","9","35","35","آنگاه تمام اهالی لده و شارون با دیدن این معجزه، به خداوند ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_36","074_9_36","ACT","9","36","36","در شهر یافا شاگردی بود به نام طابیتا (که یونانی آن دورکاس به معنی غزال است). او زن نیکوکاری بود و همیشه در حق دیگران خصوصاً فقرا خوبی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_37","074_9_37","ACT","9","37","37","ولی در همین زمان بیمار شد و فوت کرد. دوستانش جسد او را شستند و در بالاخانه‌ای گذاشتند تا ببرند و او را دفن کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_38","074_9_38","ACT","9","38","38","در این هنگام، شنیدند که پطرس در شهر لُده، نزدیک یافا است. پس دو نفر را فرستادند تا از او خواهش کنند که هر چه زودتر به یافا بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_39","074_9_39","ACT","9","39","39","همین که پطرس آمد، او را به بالاخانه‌ای بردند که جسد دورکاس در آن بود. در آنجا بیوه‌زنان گرد آمده، گریه‌کنان لباسهایی را که دورکاس در زمان حیات خود برای ایشان دوخته بود، به او نشان می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_40","074_9_40","ACT","9","40","40","ولی پطرس خواست که همه از اتاق بیرون روند. آنگاه زانو زد و دعا نمود. سپس رو به جنازه کرد و گفت: «طابیتا، برخیز!» آن زن چشمان خود را باز کرد و وقتی پطرس را دید، برخاست و نشست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_41","074_9_41","ACT","9","41","41","پطرس دستش را گرفت و او را برخیزانید و ایمانداران و بیوه‌زنان را خواند و او را زنده به ایشان سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_42","074_9_42","ACT","9","42","42","این خبر در سراسر یافا پیچید و بسیاری به خداوند ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC9_43","074_9_43","ACT","9","43","43","پطرس نیز مدتی در آن شهر نزد شمعون چَرم‌ساز اقامت گزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_1","074_10_1","ACT","10","1","1","در شهر قیصریه افسری رومی زندگی می‌کرد به نام کُرنیلیوس، که فرماندهٔ هنگی بود معروف به «هنگ ایتالیایی». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_2","074_10_2","ACT","10","2","2","او و اهل خانه‌اش خداپرست و پرهیزگار بودند. کرنیلیوس همیشه با سخاوت به فقرای یهودی کمک کرده، به درگاه خدا دعا می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_3","074_10_3","ACT","10","3","3","یک روز، ساعت سه بعد از ظهر، در رؤیا فرشتهٔ خدا را دید. فرشته نزد او آمد و گفت: «کُرنیلیوس!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_4","074_10_4","ACT","10","4","4","کرنیلیوس با وحشت به او خیره شد و پرسید: «سرورم، چه فرمایشی دارید؟» فرشته جواب داد: «دعاها و نیکوکاریهای تو همچون هدیۀ یادگاری به پیشگاه خدا رسیده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_5","074_10_5","ACT","10","5","5","اکنون کسانی به یافا بفرست تا شمعون پطرس را به اینجا بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_6","074_10_6","ACT","10","6","6","او در خانهٔ شمعون چرم‌ساز که خانه‌اش در کنار دریاست، میهمان است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_7","074_10_7","ACT","10","7","7","وقتی فرشته ناپدید شد، کرنیلیوس دو نفر از نوکران خود را با یک سرباز خداشناس که محافظ او بود، فرا خواند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_8","074_10_8","ACT","10","8","8","و تمام ماجرا را به ایشان گفت و آنان را به یافا فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_9","074_10_9","ACT","10","9","9","روز بعد، وقتی این افراد به شهر یافا نزدیک می‌شدند، پطرس به پشت بام رفت تا دعا کند. ظهر بود ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_10","074_10_10","ACT","10","10","10","و پطرس گرسنه شد. در همان حال که خوراک را آماده می‌کردند، پطرس در عالم رؤیا دید که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_11","074_10_11","ACT","10","11","11","آسمان باز شد و چیزی شبیه سفره‌ای بزرگ به طرف زمین آمد که از چهار گوشه آویزان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_12","074_10_12","ACT","10","12","12","در آن سفره، انواع مختلف چارپایان و خزندگان و پرندگان وجود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_13","074_10_13","ACT","10","13","13","سپس صدایی به پطرس گفت: «برخیز و هر کدام را که می‌خواهی، ذبح کن و بخور!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_14","074_10_14","ACT","10","14","14","پطرس گفت: «ای خداوند، من چنین کاری نخواهم کرد، چون در تمام طول عمرم هرگز به چیزی حرام و ناپاک لب نزده‌ام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_15","074_10_15","ACT","10","15","15","باز آن صدا گفت: «آنچه را که خدا پاک ساخته، تو ناپاک نخوان!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_16","074_10_16","ACT","10","16","16","این رؤیا سه بار تکرار شد. سپس، آن سفره به آسمان بالا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_17","074_10_17","ACT","10","17","17","پطرس گیج شده بود، چون نه معنی این رؤیا را درک می‌کرد و نه می‌دانست چه باید بکند. در همین وقت، آن سه نفری که کرنیلیوس فرستاده بود، خانه را پیدا کرده، به دم در رسیده بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_18","074_10_18","ACT","10","18","18","و می‌گفتند: «آیا شمعون معروف به پطرس در اینجا اقامت دارد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_19","074_10_19","ACT","10","19","19","در حالی که پطرس دربارهٔ رؤیا می‌اندیشید، روح‌القدس به او گفت: «سه نفر آمده‌اند تا تو را ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_20","074_10_20","ACT","10","20","20","برخیز و پایین برو، و بدون شک و تردید همراه ایشان برو، زیرا ایشان را من فرستاده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_21","074_10_21","ACT","10","21","21","پطرس پایین رفت و به ایشان گفت: «من پطرس هستم. چه فرمایشی دارید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_22","074_10_22","ACT","10","22","22","جواب دادند: «ما از جانب کرنیلیوس، افسرِ رومی آمده‌ایم. او شخص نیکوکار و خداترسی است و مورد احترام یهودیان نیز می‌باشد. فرشته‌ای نیز به او ظاهر شده و گفته است که به دنبال شما بفرستد و شما را به خانه دعوت کرده، سخنانتان را بشنود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_23","074_10_23","ACT","10","23","23","پطرس آنان را به خانه برد و پذیرایی کرد و روز بعد با ایشان به قیصریه رفت. چند نفر از ایمانداران «یافا» نیز با او رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_24","074_10_24","ACT","10","24","24","فردای آن روز به قیصریه رسیدند. کرنیلیوس بستگان و دوستان نزدیک خود را هم جمع کرده بود و انتظار ایشان را می‌کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_25","074_10_25","ACT","10","25","25","به محض اینکه پطرس وارد خانه شد، کرنیلیوس در مقابل او به خاک افتاد و او را پرستش کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_26","074_10_26","ACT","10","26","26","اما پطرس او را برخیزانید و گفت: «بلند شو! من نیز مانند تو یک انسانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_27","074_10_27","ACT","10","27","27","پس برخاسته، گفتگوکنان به اتاقی که عدهٔ زیادی در آن جمع بودند، رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_28","074_10_28","ACT","10","28","28","پطرس به ایشان گفت: «شما خود می‌دانید که قوانین یهود اجازه نمی‌دهد که من به خانهٔ شخصی غیریهودی بیایم. ولی خدا در رؤیا به من نشان داده است که هرگز نباید کسی را نجس بدانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_29","074_10_29","ACT","10","29","29","از این رو وقتی شما به دنبال من فرستادید، بی‌چون و چرا آمدم. حال بفرمایید به چه علّت مرا خواسته‌اید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_30","074_10_30","ACT","10","30","30","کُرنیلیوس جواب داد: «چهار روز پیش، در همین وقت یعنی ساعت سه بعد از ظهر، طبق عادت در خانهٔ خود مشغول دعا بودم که ناگهان دیدم شخصی با لباس نورانی روبروی من ایستاده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_31","074_10_31","ACT","10","31","31","او به من گفت: کرنیلیوس، خدا دعاهای تو را شنیده است و کمکهای تو را در حق مردم قبول کرده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_32","074_10_32","ACT","10","32","32","حال چند نفر را به یافا بفرست و شمعون پطرس را دعوت کن تا به اینجا بیاید. او در خانهٔ شمعون چرم‌ساز که خانه‌اش در ساحل دریاست، میهمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_33","074_10_33","ACT","10","33","33","«پس بی‌درنگ به دنبال شما فرستادم و شما نیز لطف کرده، زود آمدید. حال، همگی در اینجا هستیم و در حضور خدا منتظریم تا پیامی را که خداوند فرموده که به ما بگویید، بشنویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_34","074_10_34","ACT","10","34","34","آنگاه پطرس جواب داد: «حالا می‌فهمم که فقط یهودیان محبوب خدا نیستند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_35","074_10_35","ACT","10","35","35","بلکه هر کس از هر نژاد و قومی که خدا را بپرستد و کارهای نیک بکند، مورد پسند او واقع می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_36","074_10_36","ACT","10","36","36","شما یقیناً از آن بشارت و مژده‌ای که خدا به قوم اسرائیل داده آگاه می‌باشید، یعنی این مژده که انسان می‌تواند به‌وسیلۀ عیسی مسیح که خداوند همه است، به سوی خدا بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_37","074_10_37","ACT","10","37","37","شما می‌دانید که این امر چگونه پس از تعمیدی که یحیی بدان موعظه می‌کرد، در جلیل آغاز شد و به سرتاسر یهودیه رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_38","074_10_38","ACT","10","38","38","و بدون شک می‌دانید که خدا عیسای ناصری را با روح‌القدس و قدرت خود مَسْح کرد. او به همه جا می‌رفت و کارهای نیک انجام می‌داد و همۀ آنانی را که تحت ظلم و قدرت ابلیس قرار داشتند شفا می‌بخشید، زیرا خدا با او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_39","074_10_39","ACT","10","39","39","«و ما رسولان شاهد تمام اعمالی هستیم که او در سرزمین یهود و در اورشلیم انجام داد و در همان شهر بود که او را بر صلیب کشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_40","074_10_40","ACT","10","40","40","ولی سه روز بعد، خدا او را زنده کرد و ظاهر فرمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_41","074_10_41","ACT","10","41","41","البته نه به همۀ مردم، بلکه به شاهدانی که از پیش انتخاب کرده بود، یعنی به ما که بعد از زنده شدنش، با او خوردیم و نوشیدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_42","074_10_42","ACT","10","42","42","و خدا ما را فرستاده تا این خبر خوش را به همه برسانیم و بگوییم که خدا عیسی را تعیین نموده تا داور زندگان و مردگان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_43","074_10_43","ACT","10","43","43","تمام پیامبران نیز نوشته‌اند که هر کس به او ایمان بیاورد، گناهانش بخشیده خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_44","074_10_44","ACT","10","44","44","هنوز سخن پطرس تمام نشده بود که روح‌القدس بر تمام شنوندگان نازل شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_45","074_10_45","ACT","10","45","45","یهودیانی که همراه پطرس آمده بودند، وقتی دیدند که روح‌القدس به غیریهودیان نیز عطا شده است، مات و مبهوت ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_46","074_10_46","ACT","10","46","46","زیرا شنیدند که ایشان به زبانهای غیر سخن می‌گویند و خدا را می‌ستایند. آنگاه پطرس گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_47","074_10_47","ACT","10","47","47","«حالا که اینها روح‌القدس را درست مانند ما یافته‌اند، آیا کسی می‌تواند از تعمیدشان در آب مانع گردد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC10_48","074_10_48","ACT","10","48","48","پس به نام عیسی مسیح ایشان را تعمید داد. آنگاه کرنیلیوس التماس کرد که پطرس چند روزی نزد آنان بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_1","074_11_1","ACT","11","1","1","خبر ایمان آوردن غیریهودیان بلافاصله در همه جا پیچید و به گوش رسولان و سایر پیروان مسیح در یهودیه نیز رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_2","074_11_2","ACT","11","2","2","پس هنگامی که پطرس به اورشلیم بازگشت، ایمانداران یهودی تبار با او درگیر شدند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_3","074_11_3","ACT","11","3","3","و گفتند که چرا با غیریهودیان نشست و برخاست کرده و از همه بدتر، با آنان بر سر یک سفره غذا خورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_4","074_11_4","ACT","11","4","4","آنگاه پطرس موضوع را از اول به تفصیل برای ایشان تعریف کرد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_5","074_11_5","ACT","11","5","5","«یک روز در شهر یافا بودم. وقتی دعا می‌کردم، در رؤیا دیدم که چیزی شبیه سفره‌ای بزرگ از آسمان پایین آمد که از چهار گوشه آویزان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_6","074_11_6","ACT","11","6","6","وقتی خوب به آن نگاه کردم دیدم در آن سفره انواع چارپایان اهلی و وحشی، خزندگان و پرندگان وجود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_7","074_11_7","ACT","11","7","7","سپس صدایی شنیدم که به من گفت: برخیز و از هر کدام که می‌خواهی ذبح کن و بخور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_8","074_11_8","ACT","11","8","8","«گفتم: ”ای خداوند، من چنین کاری نخواهم کرد، چون در تمام طول عمرم هرگز به چیزی حرام و ناپاک لب نزده‌ام!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_9","074_11_9","ACT","11","9","9","«اما آن صدا از آسمان بار دیگر گفت: ”آنچه را که خدا پاک ساخته، تو ناپاک نخوان!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_10","074_11_10","ACT","11","10","10","«این صحنه سه بار تکرار شد. سپس آن سفره دوباره به آسمان بالا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_11","074_11_11","ACT","11","11","11","درست در همین وقت، سه نفر به خانه‌ای که من در آن میهمان بودم رسیدند. آنها آمده بودند که مرا به قیصریه ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_12","074_11_12","ACT","11","12","12","روح‌القدس به من گفت که همراه ایشان بروم و به غیریهودی بودن ایشان توجهی نداشته باشم. این شش برادر نیز با من آمدند. پس به خانهٔ شخصی رسیدیم که به دنبال من فرستاده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_13","074_11_13","ACT","11","13","13","او برای ما تعریف کرد که چگونه فرشته‌ای بر او ظاهر شده و به او گفته: ”کسانی به یافا بفرست تا شمعون پطرس را پیدا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_14","074_11_14","ACT","11","14","14","او خواهد گفت که چطور تو و خانواده‌ات می‌توانید نجات بیابید!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_15","074_11_15","ACT","11","15","15","«هنگامی که برای ایشان شروع به صحبت کردم، روح‌القدس بر ایشان نازل شد، درست همان‌طور که اول بر ما نازل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_16","074_11_16","ACT","11","16","16","آنگاه به یاد سخنان خداوند افتادم که فرمود: ”یحیی با آب تعمید می‌داد؛ ولی شما با روح‌القدس تعمید خواهید یافت.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_17","074_11_17","ACT","11","17","17","حال، اگر خدا به این غیریهودیان نیز همان هدیه را داد که به ما پس از ایمان آوردن به خداوندْ عیسی مسیح بخشید، پس من که باشم که سرِ راه خدا بایستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_18","074_11_18","ACT","11","18","18","وقتی این را شنیدند، قانع شدند و گفتند: «خدا را شکر که همان لطفی را که در حق ما نمود، در حق غیریهودیان نیز انجام داده و به ایشان این امکان را بخشیده تا دست از گناه کشیده، به سوی او بازگردند و حیات جاودانی را به دست آورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_19","074_11_19","ACT","11","19","19","پس از قتل استیفان، وقتی شکنجه و آزارِ ایمانداران اورشلیم شروع شد، آنانی که از اورشلیم فرار کرده بودند، تا فینیقیه و قبرس و انطاکیه پیش رفتند و پیغام انجیل را فقط به یهودیان رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_20","074_11_20","ACT","11","20","20","ولی چند نفر از ایمانداران اهل قبرس و قیروان وقتی به انطاکیه رسیدند، با یونانیان نیز دربارهٔ عیسای خداوند سخن گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_21","074_11_21","ACT","11","21","21","قدرت خداوند با آنان بود، به طوری که بسیاری از این غیریهودیان ایمان آوردند و به سوی خداوند بازگشت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_22","074_11_22","ACT","11","22","22","وقتی این خبر به گوش ایمانداران کلیسای اورشلیم رسید، برنابا را که اهل قبرس بود، به انطاکیه فرستادند تا به این نوایمانان کمک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_23","074_11_23","ACT","11","23","23","وقتی برنابا به آنجا رسید و دید که خدا چه کارهای شگفت‌آوری انجام می‌دهد، بسیار شاد شد و ایمانداران را تشویق کرد که با تمام وجود به خداوند وفادار بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_24","074_11_24","ACT","11","24","24","برنابا شخصی مهربان و پر از روح‌القدس بود و ایمانی قوی داشت. در نتیجه، مردم دسته‌دسته به خداوند ایمان می‌آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_25","074_11_25","ACT","11","25","25","برنابا به طرسوس رفت تا سولس را بیابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_26","074_11_26","ACT","11","26","26","وقتی او را پیدا کرد به انطاکیه آورد و هر دو یک سال در انطاکیه ماندند و عدهٔ زیادی از نوایمانان را تعلیم دادند. در انطاکیه بود که برای نخستین بار پیروان عیسی مسیح را «مسیحی» لقب دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_27","074_11_27","ACT","11","27","27","در این هنگام، چند نبی از اورشلیم به انطاکیه آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_28","074_11_28","ACT","11","28","28","یکی از آنان که نامش اَغابوس بود، در یک مجلس عبادتی برخاست و با الهام روح خدا پیشگویی کرد که به‌زودی سرزمین اسرائیل دچار قحطی سختی خواهد شد. این قحطی در زمان فرمانروایی کلودیوس قیصر پدید آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_29","074_11_29","ACT","11","29","29","پس، مسیحیان آنجا تصمیم گرفتند هر کس در حد توانایی خود، هدیه‌ای بدهد تا برای مسیحیان یهودیه بفرستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC11_30","074_11_30","ACT","11","30","30","این کار را کردند و هدایای خود را به دست برنابا و سولس سپردند تا نزد مشایخ کلیسای اورشلیم ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_1","074_12_1","ACT","12","1","1","در همین زمانها بود که هیرودیس پادشاه به آزار و شکنجهٔ عده‌ای از پیروان مسیح پرداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_2","074_12_2","ACT","12","2","2","به دستور او یعقوب برادر یوحنا با شمشیر کشته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_3","074_12_3","ACT","12","3","3","وقتی هیرودیس دید که این کارش موجب خرسندی سران یهود شده، پطرس را نیز در ایام عید پِسَح یهود دستگیر کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_4","074_12_4","ACT","12","4","4","و او را به زندان انداخت و دستور داد شانزده سرباز، زندان او را نگهبانی کنند. هیرودیس قصد داشت بعد از عید پِسَح، پطرس را بیرون آورد تا در ملاء عام محاکمه شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_5","074_12_5","ACT","12","5","5","ولی در تمام مدتی که پطرس در زندان بود، کلیسا با جدیّتِ تمام برای او دعا می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_6","074_12_6","ACT","12","6","6","شبِ قبل از روزی که قرار بود پطرس توسط هیرودیس محاکمه شود، او به دو زنجیر بسته و بین دو سرباز خوابیده بود. سربازان دیگر نیز کنار در زندان کشیک می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_7","074_12_7","ACT","12","7","7","ناگهان محیط زندان نورانی شد و فرشتهٔ خداوند آمد و کنار پطرس ایستاد! سپس به پهلوی پطرس زد و او را بیدار کرد و گفت: «زود برخیز!» همان لحظه زنجیرها از مچ دستهایش باز شد و بر زمین فرو ریخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_8","074_12_8","ACT","12","8","8","فرشته به او گفت: «لباسها و کفشهایت را بپوش.» پطرس نیز پوشید. آنگاه فرشته به او گفت: «ردایت را بر دوش خود بینداز و به دنبال من بیا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_9","074_12_9","ACT","12","9","9","به این ترتیب، پطرس از زندان بیرون آمد و به دنبال فرشته به راه افتاد. ولی در تمام این مدت تصور می‌کرد که خواب می‌بیند و باور نمی‌کرد که بیدار باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_10","074_12_10","ACT","12","10","10","سپس از نگهبانان اول و دوم گذشتند تا به دروازهٔ آهنی زندان رسیدند که به کوچه‌ای باز می‌شد. این در نیز خودبه‌خود باز شد! پس، از آنجا هم رد شدند تا به آخر کوچه رسیدند، و ناگهان فرشته او را ترک کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_11","074_12_11","ACT","12","11","11","پطرس که تازه متوجهٔ ماجرا شده بود، به خود گفت: «پس حقیقت دارد که خداوند فرشتهٔ خود را فرستاده، مرا از چنگ هیرودیس و نقشه‌ای که رهبران یهود برای من کشیده بودند، رهانیده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_12","074_12_12","ACT","12","12","12","آنگاه، پس از لحظه‌ای تأمل، به خانهٔ مریم مادر یوحنا معروف به مرقس رفت. در آنجا عدهٔ زیادی برای دعا گرد آمده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_13","074_12_13","ACT","12","13","13","پطرس در زد و خادمه‌ای به نام رُدا آمد تا در را باز کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_14","074_12_14","ACT","12","14","14","وقتی صدای پطرس را شنید، از فرط شادی، بدون اینکه در را باز کند، برگشت تا به همه مژده دهد که پطرس در می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_15","074_12_15","ACT","12","15","15","ولی آنان حرف او را باور نکردند و گفتند: «مگر دیوانه شده‌ای؟» اما وقتی دیدند اصرار می‌کند، گفتند: «لابد فرشتۀ اوست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_16","074_12_16","ACT","12","16","16","ولی پطرس بی‌وقفه در می‌زد. سرانجام رفتند و در را باز کردند. وقتی دیدند خود پطرس است، مات و مبهوت ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_17","074_12_17","ACT","12","17","17","پطرس اشاره کرد که آرام باشند و تعریف کرد که چه اتفاقی افتاده و چطور خداوند او را از زندان بیرون آورده است. پیش از رفتن نیز از ایشان خواست تا یعقوب و سایر برادران را آگاه سازند. بعد به جای امن‌تری رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_18","074_12_18","ACT","12","18","18","صبح در زندان غوغایی بپا شد. همه پطرس را جستجو می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_19","074_12_19","ACT","12","19","19","وقتی هیرودیس به دنبال او فرستاد و آگاه شد که در زندان نیست، هر شانزده نگهبان را بازداشت کرده، حکم اعدامشان را صادر کرد. آنگاه یهودیه را ترک کرده، به قیصریه رفت و مدتی در آنجا ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_20","074_12_20","ACT","12","20","20","وقتی هیرودیس در قیصریه بود، گروهی از نمایندگان شهرهای صور و صیدون به دیدن او آمدند. هیرودیس نسبت به اهالی این دو شهر خصومت عمیقی داشت. پس ایشان حمایت بلاستوس وزیر دربار او را به دست آوردند و از هیرودیس تقاضای صلح کردند، زیرا اقتصاد شهرهای آنان به داد و ستد با سرزمین او بستگی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_21","074_12_21","ACT","12","21","21","در روز مقرر، هیرودیس لباس شاهانه‌ای پوشید و بر تخت سلطنت نشست و نطقی ایراد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_22","074_12_22","ACT","12","22","22","مردم فریاد برآوردند: «این صدای خداست، نه صدای انسان!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_23","074_12_23","ACT","12","23","23","همان لحظه فرشتهٔ خداوند هیرودیس را چنان زد که بدنش پر از کرم شد و مرد، زیرا به جای اینکه خدا را تمجید کند، گذاشت مردم او را پرستش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_24","074_12_24","ACT","12","24","24","اما پیغام خدا به سرعت به همه می‌رسید و تعداد ایمانداران روز‌به‌روز بیشتر می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC12_25","074_12_25","ACT","12","25","25","برنابا و سولس نیز به اورشلیم رفتند و هدایای مسیحیان را به کلیسا دادند و بعد به شهر انطاکیه بازگشتند. در این سفر یوحنا معروف به مرقس را نیز با خود بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_1","074_13_1","ACT","13","1","1","در کلیسای انطاکیهٔ سوریه، تعدادی نبی و معلم وجود داشت که عبارت بودند از: برنابا، شمعون که به او «سیاه» نیز می‌گفتند، لوکیوس اهل قیروان، منائن که برادرخواندۀ هیرودیس پادشاه بود، و سولس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_2","074_13_2","ACT","13","2","2","یک روز، وقتی این اشخاص روزه گرفته بودند و خدا را عبادت می‌کردند، روح‌القدس به ایشان فرمود: «برنابا و سولس را برای من جدا کنید تا به خدمت مخصوصی که ایشان را بدان فرا خوانده‌ام، مشغول شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_3","074_13_3","ACT","13","3","3","پس به روزه و دعا ادامه داده، دستها بر سر آن دو گذاشتند و آنان را روانه ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_4","074_13_4","ACT","13","4","4","برنابا و پولس با هدایت روح‌القدس سفر خود را آغاز کردند. نخست به بندر سُلوکیه رفتند و از آنجا با کشتی عازم جزیرهٔ قبرس شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_5","074_13_5","ACT","13","5","5","در قبرس به شهر سَلامیس رفتند و در کنیسهٔ یهودیان کلام خدا را موعظه کردند. یوحنا معروف به مرقس نیز به‌عنوان دستیار، آنها را همراهی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_6","074_13_6","ACT","13","6","6","در آن جزیره، شهر به شهر گشتند و پیغام خدا را به مردم رساندند، تا اینکه به شهر پافُس رسیدند. در آنجا به یک جادوگر یهودی برخوردند به نام باریشوع که ادعای پیغمبری می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_7","074_13_7","ACT","13","7","7","وی با «سرجیوس پولس» که فرماندار رومی قبرس و شخصی فرهیخته و دانا بود، طرح دوستی ریخته بود. فرماندار برنابا و سولس را به حضور خود فراخواند، چون می‌خواست پیغام خدا را از زبان آنان بشنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_8","074_13_8","ACT","13","8","8","ولی عِلیما، همان جادوگر (زیرا معنی نامش همین است)، مزاحم می‌شد و نمی‌گذاشت فرماندار به پیغام برنابا و پولس گوش دهد و سعی می‌کرد نگذارد به خداوند ایمان بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_9","074_13_9","ACT","13","9","9","آنگاه سولُس که پولُس نیز خوانده می‌شد، پُر از روح‌القدس شده، مستقیم به چشمان عِلیما نگاه کرد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_10","074_13_10","ACT","13","10","10","«ای فرزند ابلیس، ای حیله‌گر بدذات، ای دشمن تمام خوبی‌ها، آیا از مخالفت کردن با خدا دست برنمی‌داری؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_11","074_13_11","ACT","13","11","11","حال که چنین است، خدا تو را چنان می‌زند که تا مدتی کور شوی و نور خورشید را نبینی!» در دَم، چشمان عِلیما تیره و تار شد و کورکورانه به این سو و آن سو می‌رفت و التماس می‌کرد کسی دست او را بگیرد و راه را به او نشان دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_12","074_13_12","ACT","13","12","12","وقتی فرماندار این را دید، از قدرت پیام خدا متحیر شد و ایمان آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_13","074_13_13","ACT","13","13","13","پولس و همراهانش پافُس را ترک کردند و با کشتی عازم ایالت پامْفیلیا شدند و در بندر پِرجه پیاده شدند. در آنجا یوحنا معروف به مرقس از ایشان جدا شد و به اورشلیم بازگشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_14","074_13_14","ACT","13","14","14","ولی برنابا و پولس به شهر انطاکیه در ایالت پیسیدیه رفتند. ایشان روز شَبّات برای پرستش خدا به کنیسهٔ یهود وارد شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_15","074_13_15","ACT","13","15","15","وقتی قرائت تورات و کتب انبیا به پایان رسید، رؤسای کنیسه برایشان پیام فرستاده، گفتند: «برادران، اگر سخن آموزنده‌ای دارید، لطفاً برایمان بیان کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_16","074_13_16","ACT","13","16","16","پولس از جا برخاست و با دست اشاره کرد تا ساکت باشند و گفت: «ای مردان اسرائیل، و ای غیریهودیانِ خداپرست، به من گوش فرا دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_17","074_13_17","ACT","13","17","17","«خدای بنی‌اسرائیل، اجداد ما را انتخاب کرد و باشکوه و جلال تمام از چنگ مصری‌ها رهایی بخشید و ایشان را سرافراز نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_18","074_13_18","ACT","13","18","18","در آن چهل سالی که در بیابان سرگردان بودند، او آنان را تحمل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_19","074_13_19","ACT","13","19","19","سپس، هفت قوم ساکن کنعان را از بین برد و سرزمین آنان را به اسرائیل به میراث بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_20","074_13_20","ACT","13","20","20","پس از آن، چهارصد و پنجاه سال، یعنی تا زمان سموئیل نبی، رهبران گوناگون، این قوم را اداره کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_21","074_13_21","ACT","13","21","21","«پس از آن، قوم خواستند برای خود پادشاهی داشته باشند؛ و خدا شائول، پسر قیس از قبیلهٔ بنیامین را به ایشان داد که چهل سال بر آنان سلطنت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_22","074_13_22","ACT","13","22","22","ولی خدا او را برکنار نمود و داوود را به جای وی پادشاه ساخت و فرمود: داوود، پسر یَسا، مرد دلخواه من است. او کسی است که هر چه بگویم اطاعت، می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_23","074_13_23","ACT","13","23","23","و عیسی، آن نجات‌دهنده‌ای که خدا وعده‌اش را به اسرائیل داد، از نسل همین داوود پادشاه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_24","074_13_24","ACT","13","24","24","«ولی پیش از آمدن او، یحیی موعظه می‌کرد که لازم است تمامی قوم اسرائیل از گناهان خود دست بکشند، به سوی خدا بازگشت نمایند و تعمید بگیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_25","074_13_25","ACT","13","25","25","وقتی یحیی دورهٔ خدمت خود را به پایان رساند، به مردم گفت: آیا تصور می‌کنید که من مسیح هستم؟ نه، من مسیح نیستم. مسیح به‌زودی خواهد آمد. من حتی شایسته نیستم که بند کفشهایش را باز کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_26","074_13_26","ACT","13","26","26","«برادران، خدا این نجات را به همهٔ ما هدیه کرده است. این نجات هم برای شماست که از نسل ابراهیم می‌باشید، و هم برای شما غیریهودیان که خداپرست هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_27","074_13_27","ACT","13","27","27","«ولی یهودیانِ شهر اورشلیم، با سران قوم خود عیسی را کشتند، و به این ترتیب پیشگویی پیامبران را تحقق بخشیدند. ایشان او را نپذیرفتند و پی نبردند که او همان کسی است که پیامبران درباره‌اش پیشگویی کرده‌اند، با اینکه هر شَبّات نوشته‌های آن پیامبران را می‌خواندند و می‌شنیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_28","074_13_28","ACT","13","28","28","هر چند عیسی بی‌گناه بود، ولی به پیلاتُس اصرار کردند که او را بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_29","074_13_29","ACT","13","29","29","سرانجام وقتی تمام بلاهای پیشگویی‌شده را بر سر او آوردند، او را از صلیب پایین آورده، در مقبره گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_30","074_13_30","ACT","13","30","30","ولی خدا او را زنده کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_31","074_13_31","ACT","13","31","31","و کسانی که همراه او از جلیل به اورشلیم آمده بودند، بارها او را زنده دیدند. ایشان اکنون شاهدان او نزد قوم ما، یعنی قوم اسرائیل هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_32","074_13_32","ACT","13","32","32","«من و برنابا برای همین به اینجا آمده‌ایم تا این خبر خوش را به شما نیز برسانیم. این وعده به اجداد ما داده شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_33","074_13_33","ACT","13","33","33","و خدا آن را با زنده کردن عیسی، برای ما که فرزندان ایشانیم، وفا کرد. این است آنچه در مزمور دوم دربارۀ عیسی نوشته شده است: «”تو پسر من هستی! امروز من پدر تو شده‌ام.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_34","074_13_34","ACT","13","34","34","«زیرا خدا وعده داده بود که او را از مردگان برخیزاند تا در قبر نپوسد، چنانکه در کتب مقدّس آمده: ”آن برکات مقدّسی را که به داوود وعده دادم، برای تو انجام خواهم داد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_35","074_13_35","ACT","13","35","35","مزمور دیگری به طور مفصل شرح می‌دهد که: ”تو نخواهی گذاشت قُدّوسِ تو در قبر بپوسد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_36","074_13_36","ACT","13","36","36","این آیه اشاره به داوود نیست چون داوود، در زمان خود مطابق میل خدا خدمت کرد و بعد مرد، دفن شد و بدنش نیز پوسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_37","074_13_37","ACT","13","37","37","پس این اشاره به شخص دیگری است، یعنی به کسی است که خدا او را دوباره زنده کرد و بدنش از مرگ ضرر و زیانی ندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_38","074_13_38","ACT","13","38","38","«برادران، توجه کنید! در این مرد، یعنی عیسی برای گناهان شما امید آمرزش هست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_39","074_13_39","ACT","13","39","39","هر که به او ایمان آورد، از قید تمام گناهانش آزاد خواهد شد و خدا او را خوب و شایسته به حساب خواهد آورد؛ و این کاری است که شریعت موسی هرگز نمی‌تواند برای ما انجام دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_40","074_13_40","ACT","13","40","40","پس مواظب باشید مبادا گفته‌های پیامبران شامل حال شما نیز بشود که می‌گویند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_41","074_13_41","ACT","13","41","41","شما که حقیقت را خوار می‌شمارید، ببینید و تعجب کنید و نابود شوید! زیرا در روزگار شما کاری می‌کنم که حتی وقتی خبرش را به شما دهند، باور نکنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_42","074_13_42","ACT","13","42","42","آن روز وقتی پولس و برنابا کنیسه را ترک می‌گفتند، مردم از ایشان خواهش کردند که هفتهٔ بعد نیز دربارۀ این امور برای ایشان صحبت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_43","074_13_43","ACT","13","43","43","وقتی جماعت مرخص شدند، بسیاری از یهودیان و غیریهودیان خداپرست به دنبال پولس و برنابا رفتند. این دو با ایشان سخن گفتند و ترغیبشان کردند تا در فیض خدا ثابت‌قدم بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_44","074_13_44","ACT","13","44","44","هفتهٔ بعد تقریباً همهٔ مردم شهر آمدند تا کلام خدا را از زبان آنان بشنوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_45","074_13_45","ACT","13","45","45","اما وقتی سران یهود دیدند که مردم اینچنین از پیغام رسولان استقبال می‌کنند، از روی حسادت از آنان بدگویی کردند و هر چه پولس می‌گفت، ضد آن را می‌گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_46","074_13_46","ACT","13","46","46","آنگاه پولس و برنابا با دلیری گفتند: «لازم بود که پیغام خدا را اول به شما یهودیان برسانیم. ولی حالا که شما آن را رد کردید، آن را به غیریهودیان اعلام خواهیم کرد، چون شما نشان دادید که لایق حیات جاودانی نیستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_47","074_13_47","ACT","13","47","47","و این درست همان دستوری است که خداوند به ما داد و فرمود: ”تو را برای قومهای جهان نور ساختم تا نجات را به کرانهای زمین برسانی.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_48","074_13_48","ACT","13","48","48","وقتی غیریهودیان این را شنیدند، بسیار شاد شدند و خداوند را برای پیامش سپاس گفتند، و آنان که برای حیات جاودانی تعیین شده بودند، ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_49","074_13_49","ACT","13","49","49","به این ترتیب، پیام خدا به تمام آن ناحیه رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_50","074_13_50","ACT","13","50","50","آنگاه سران قوم یهود، زنان دیندار و متشخص و بزرگان شهر را بر ضد پولس و برنابا تحریک کردند، و به‌همراه جمعی از مردم بر سر ایشان ریختند و آنان را از آنجا راندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_51","074_13_51","ACT","13","51","51","پولس و برنابا نیز در مقابل این عمل، گرد و خاک آن شهر را از پاهای خود تکاندند و از آنجا به شهر قونیه رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC13_52","074_13_52","ACT","13","52","52","اما کسانی که در اثر پیغام آنان ایمان آوردند، سرشار از شادی و روح‌القدس شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_1","074_14_1","ACT","14","1","1","در شهر قونیه نیز پولس و برنابا به کنیسه یهود رفتند و چنان با قدرت سخن گفتند که عدهٔ زیادی از یهودیان و غیریهودیان ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_2","074_14_2","ACT","14","2","2","اما یهودیانی که ایمان نیاورده بودند، غیریهودیان را نسبت به پولس و برنابا بدگمان ساختند و تا توانستند از آنان بدگویی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_3","074_14_3","ACT","14","3","3","با وجود این، پولس و برنابا مدت زیادی آنجا ماندند و با دلیری پیغام خدا را به مردم اعلام نمودند. خداوند نیز به ایشان قدرت داد تا معجزاتی بزرگ و حیرت‌آور انجام دهند تا ثابت شود که پیغامشان از سوی اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_4","074_14_4","ACT","14","4","4","اما در شهر دو دستگی ایجاد شد؛ گروهی طرفدار سران یهود بودند و گروهی دیگر طرفدار رسولان مسیح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_5","074_14_5","ACT","14","5","5","آنگاه جمعی از مردمان غیریهودی و یهودی، به‌همراه رهبرانشان توطئه چیدند تا بر ایشان تاخته، سنگسارشان کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_6","074_14_6","ACT","14","6","6","رسولان وقتی از این امر آگاهی یافتند، به شهرهای منطقۀ لیکائونیه، یعنی لِستره و دِربه و اطراف آنجا گریختند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_7","074_14_7","ACT","14","7","7","و به هر جا می‌رسیدند، پیغام خدا را به مردم می‌رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_8","074_14_8","ACT","14","8","8","در لستره به مردی که لنگ مادرزاد بود برخوردند که هرگز راه نرفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_9","074_14_9","ACT","14","9","9","هنگامی که پولس موعظه می‌کرد، او گوش فرا می‌داد و پولس به او چشم دوخته، دید ایمان شفا یافتن دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_10","074_14_10","ACT","14","10","10","پس به او گفت: «برخیز و بایست!» او نیز از جا جست و شروع کرد به راه رفتن! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_11","074_14_11","ACT","14","11","11","وقتی حاضران این واقعه را دیدند فریاد برآورده، به زبان محلی گفتند: «این اشخاص خدایان هستند که به صورت انسان ظاهر شده‌اند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_12","074_14_12","ACT","14","12","12","ایشان تصور کردند که برنابا زِئوس است و پولس نیز هِرمِس، چون پولس سخنگوی اصلی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_13","074_14_13","ACT","14","13","13","کاهنِ زئوس که معبدش درست بیرون دروازۀ شهر بود، چند گاو و تاجهایی از گُل به دروازۀ شهر آورد؛ او و جماعت آماده می‌شدند تا قربانی تقدیمشان کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_14","074_14_14","ACT","14","14","14","اما وقتی برنابا و پولس به قصد مردم پی بردند، لباسهای خود را پاره کردند و به میان مردم رفتند و فریاد زدند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_15","074_14_15","ACT","14","15","15","«ای مردم، چرا چنین می‌کنید؟ ما صرفاً انسان هستیم، درست مانند خودتان! ما برایتان این مژده را آورده‌ایم که باید از این چیزهای باطل و بی‌ارزش دست بردارید و به خدای زنده روی بیاورید، خدایی که آسمان و زمین و دریا و هرآنچه را که در آنهاست، آفرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_16","074_14_16","ACT","14","16","16","در دوران گذشته، خدا قومها را به حال خود رها کرد تا به هر راهی که می‌خواهند بروند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_17","074_14_17","ACT","14","17","17","با اینکه برای اثبات وجود خود، همواره دلایل کافی به ایشان می‌داد. برای نمونه، از رحمت خود، به موقع برایتان باران می‌فرستد، و محصول خوب و غذای کافی به شما عطا می‌کند، و دلتان را از شادی لبریز می‌سازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_18","074_14_18","ACT","14","18","18","سرانجام، حتی با این سخنان، به زحمت توانستند مردم را از تقدیم قربانی باز دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_19","074_14_19","ACT","14","19","19","ولی چند روز بعد، یهودیانی از انطاکیه و قونیه آمدند و اهالی شهر را چنان تحریک نمودند که بر سر پولس ریختند و او را سنگسار کردند و به گمان اینکه دیگر مرده است، او را کشان‌کشان به بیرون شهر بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_20","074_14_20","ACT","14","20","20","اما چون ایمانداران دور او گرد آمدند، او برخاست و به شهر بازگشت و روز بعد با برنابا به شهر دربه رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_21","074_14_21","ACT","14","21","21","در آنجا نیز پیغام خدا را به مردم اعلام کردند و عده‌ای را شاگرد مسیح ساختند. بعد از آن باز به لستره، قونیه و انطاکیه بازگشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_22","074_14_22","ACT","14","22","22","و در آنجا ایمانداران را تقویت کرده، تشویقشان می‌کردند که به ایمان خود وفادار بمانند، و می‌گفتند: «باید با عبور از سختی‌های بسیار، وارد ملکوت خدا شویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_23","074_14_23","ACT","14","23","23","سپس در هر کلیسا، مسیحیان باتجربه را به عنوان شیخ تعیین کردند. آنگاه روزه گرفته، برای ایشان دعا کردند و آنان را به دست خداوندی که به او ایمان داشتند سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_24","074_14_24","ACT","14","24","24","پس از آن، از راه پیسیدیه به پمفلیه سفر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_25","074_14_25","ACT","14","25","25","و باز در پرجه موعظه کردند و از آنجا به اتالیه رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_26","074_14_26","ACT","14","26","26","سرانجام، با کشتی به انطاکیهٔ سوریه بازگشتند، یعنی به شهری که این سفر طولانی را از آنجا آغاز کرده و در آن به فیض خدا سپرده شده بودند تا این خدمت را انجام دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_27","074_14_27","ACT","14","27","27","وقتی پولس و برنابا به انطاکیه رسیدند، مسیحیان را گرد آوردند و گزارش سفر خود را تقدیم کرده، مژده دادند که چگونه خدا درهای ایمان را به روی غیریهودیان نیز گشوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC14_28","074_14_28","ACT","14","28","28","آنان مدت زیادی نزد مسیحیان انطاکیه ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_1","074_15_1","ACT","15","1","1","در همان زمان که پولس و برنابا در انطاکیه بودند، عده‌ای از یهودیه آمدند و به مسیحیان تعلیم غلط داده، می‌گفتند: «اگر کسی به آیین موسی وفادار نماند و ختنه نشود، محال است بتواند نجات پیدا کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_2","074_15_2","ACT","15","2","2","پولس و برنابا در این باره به مخالفت و مباحثۀ شدید با ایشان پرداختند، تا بالاخره قرار شد مسیحیان انطاکیه، پولس و برنابا را با چند نفر از میان خود به اورشلیم بفرستند تا عقیدهٔ رسولان و مشایخ کلیسای آنجا را در این باره جویا شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_3","074_15_3","ACT","15","3","3","پس ایشان با بدرقهٔ کلیسا، به سوی اورشلیم حرکت کردند و سر راهشان، در شهرهای فینیقیه و سامره نیز به مسیحیان سر زدند و مژده دادند که غیریهودیان نیز به مسیح ایمان آورده‌اند؛ و همه از شنیدن این خبر شاد شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_4","074_15_4","ACT","15","4","4","وقتی به اورشلیم رسیدند اعضای کلیسا و رسولان و مشایخ، ایشان را با آغوش باز پذیرفتند. پولس و برنابا نیز آنچه را که خدا به‌وسیلۀ ایشان انجام داده بود گزارش دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_5","074_15_5","ACT","15","5","5","آنگاه چند نفر از مسیحیان که قبلاً از فرقهٔ فریسیان بودند، برخاسته، گفتند: «تمام غیریهودیانی که مسیحی شده‌اند باید ختنه شوند و شریعت موسی را نگاه دارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_6","074_15_6","ACT","15","6","6","پس رسولان و مشایخ کلیسا تصمیم گرفتند جلسه‌ای تشکیل دهند تا به این موضوع رسیدگی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_7","074_15_7","ACT","15","7","7","در این جلسه، پس از مباحثهٔ بسیار، پطرس برخاست و به ایشان گفت: «برادران، شما همه می‌دانید که از مدتها پیش خدا مرا از میان خودتان انتخاب کرد تا پیغام انجیل را به غیریهودیان برسانم تا ایشان آن را بشنوند و ایمان آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_8","074_15_8","ACT","15","8","8","خدا که از دل مردم باخبر است، روح‌القدس را همان‌طور که به ما داد، به غیریهودیان نیز ارزانی داشت تا این حقیقت را ثابت کند که ایشان را نیز مانند ما می‌پذیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_9","074_15_9","ACT","15","9","9","«پس خدا میان ما و آنان هیچ فرقی نگذاشت، چون همان‌طور که دل ما را با ایمان پاک کرد، دل آنان را نیز پاک نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_10","074_15_10","ACT","15","10","10","حال، چرا می‌خواهید از کار خدا ایراد بگیرید و باری روی دوش دیگران بگذارید که نه ما توانستیم حمل کنیم و نه اجداد ما؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_11","074_15_11","ACT","15","11","11","مگر ایمان ندارید که با فیض عیسای خداوند، همه یکسان نجات پیدا می‌کنند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_12","074_15_12","ACT","15","12","12","بدین ترتیب، بحث خاتمه یافت. سپس حضار به برنابا و پولس گوش دادند و ایشان معجزاتی را که خدا در میان غیریهودیان به عمل آورده بود، بازگو کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_13","074_15_13","ACT","15","13","13","پس از ایشان، نوبت به یعقوب رسید. او برخاست و گفت: «برادران، گوش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_14","074_15_14","ACT","15","14","14","پطرس برای شما بیان کرد که چگونه خدا برای نخستین بار بر غیریهودیان ظاهر شد تا برای جلال خود، از میان ایشان قومی جدید انتخاب کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_15","074_15_15","ACT","15","15","15","و این امر که غیریهودیان ایمان می‌آورند، دقیقاً منطبق با کلام انبیا است، همان‌طور که نوشته شده: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_16","074_15_16","ACT","15","16","16","”پس از آن، باز خواهم گشت و خیمۀ افتادهٔ داوود را از نو بر پا خواهم داشت و ویرانه‌هایش را بازسازی خواهم کرد و آن را به حالت نخست برخواهم گردانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_17","074_15_17","ACT","15","17","17","تا باقی افراد بشر بتوانند خداوند را بجویند، حتی تمام قومهایی که نام مرا بر خود دارند. این است سخن خداوندی که این امور را به انجام می‌رسانَد“، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_18","074_15_18","ACT","15","18","18","اموری که از دیرباز معلوم بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_19","074_15_19","ACT","15","19","19","«بنابراین، عقیدهٔ من این است که نباید در مورد غیریهودیانی که به سوی خدا باز می‌گردند، مسائل را دشوار سازیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_20","074_15_20","ACT","15","20","20","فقط بنویسیم که گوشت حیواناتی را که برای بتها قربانی شده‌اند و خون و حیوانات خفه‌شده را نخورند و از بی‌عفتی بپرهیزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_21","074_15_21","ACT","15","21","21","چون سالهاست که روزهای شَبّات در هر شهر در کنیسه‌ها این شریعت موسی موعظه می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_22","074_15_22","ACT","15","22","22","پس رسولان و مشایخ کلیسا با تمام اعضای کلیسا رأی دادند که دو نفر را همراه پولس و برنابا به انطاکیه بفرستند تا نتیجهٔ این جلسه را به ایشان اطلاع دهند. این دو نفر یکی یهودا معروف به برسابا بود و دیگری سیلاس. ایشان هر دو از افراد سرشناس کلیسا بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_23","074_15_23","ACT","15","23","23","متن نامه‌ای که با خود بردند، از این قرار بود: «ما رسولان، مشایخ و برادران اهل اورشلیم به شما برادران غیریهودی اهل انطاکیه، سوریه و قیلیقیه سلام می‌رسانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_24","074_15_24","ACT","15","24","24","از قرار معلوم، افرادی از میان ما نزد شما آمده، شما را مشوش ساخته و رنجانده‌اند و بدون دستور ما به شما گفته‌اند که برای نجات یافتن، باید شریعت یهود را نگاه دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_25","074_15_25","ACT","15","25","25","پس، ما تصمیم گرفتیم از طرف خود این دو نماینده را همراه عزیزانمان برنابا و پولس نزد شما بفرستیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_26","074_15_26","ACT","15","26","26","افرادی که به خاطر خداوند ما عیسی مسیح از جان خود گذشته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_27","074_15_27","ACT","15","27","27","پس ما یهودا و سیلاس را می‌فرستیم تا به شما بگویند که نظر ما دربارهٔ مشکل شما چیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_28","074_15_28","ACT","15","28","28","زیرا با هدایت روح‌القدس صلاح دیدیم که باری بر دوش شما نگذاریم، جز این ضروریات که: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_29","074_15_29","ACT","15","29","29","از گوشت حیواناتی که برای بتها قربانی می‌شوند و گوشت حیوانات خفه شده و خون و بی‌عفتی بپرهیزید. اگر از این چیزها دوری کنید، کار خوبی خواهید کرد. همین و بس.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_30","074_15_30","ACT","15","30","30","این چهار نفر بی‌درنگ به انطاکیه رفتند و تمام مسیحیان را دور هم جمع کردند و آن نامه را به ایشان دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_31","074_15_31","ACT","15","31","31","وقتی نامه را خواندند بی‌اندازه شاد شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_32","074_15_32","ACT","15","32","32","سپس، یهودا و سیلاس که هر دو نبی بودند، با سخنان بسیار ایمانداران را تشویق و تقویت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_33","074_15_33","ACT","15","33","33","سپس مدتی در آنجا ماندند، و بعد ایمانداران ایشان را به سلامت روانه کردند تا به کلیسای اورشلیم برگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_34","074_15_34","ACT","15","34","34","اما سیلاس تصمیم گرفت در آنجا بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_35","074_15_35","ACT","15","35","35","پولس و برنابا در انطاکیه ماندند تا همراه دیگران، کلام خدا را تعلیم و بشارت دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_36","074_15_36","ACT","15","36","36","پس از چندی، پولس به برنابا پیشنهاد کرد که بازگردند و به شهرهایی که قبلاً در آنجا موعظه کرده بودند، سر بزنند تا ببینند ایمانداران در چه حالند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_37","074_15_37","ACT","15","37","37","برنابا موافقت کرد و خواست یوحنا معروف به مرقس را نیز با خود ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_38","074_15_38","ACT","15","38","38","ولی پولس صلاح نمی‌دید کسی را با خود ببرند که در پامفیلیا آنان را ترک نموده و با ایشان همکاری نکرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_39","074_15_39","ACT","15","39","39","اختلاف آنان بر سر این موضوع به قدری شدت گرفت که از هم جدا شدند. برنابا مرقس را برداشت و با کشتی رهسپار قبرس شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_40","074_15_40","ACT","15","40","40","امّا پولس، سیلاس را انتخاب کرد و به دست برادران به فیض خداوند سپرده شده، عازم سفر گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC15_41","074_15_41","ACT","15","41","41","سپس به سراسر سوریه و کیلیکیه سفر کرده، کلیساها را استوار می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_1","074_16_1","ACT","16","1","1","به این ترتیب، پولس و سیلاس به شهر دربه و سپس به لستره رفتند. در شهر لستره با شاگردی جوان، به نام تیموتائوس، آشنا شدند. مادر وی مسیحی یهودی‌نژاد، ولی پدرش یونانی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_2","074_16_2","ACT","16","2","2","مسیحیان لستره و قونیه دربارهٔ تیموتائوس شهادت خوبی می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_3","074_16_3","ACT","16","3","3","پس، پولس از او خواست که در این سفر همراه ایشان برود. ولی به احترام یهودیان آن نواحی، پیش از حرکت، تیموتائوس را ختنه کرد، چون همه می‌دانستند که پدرش یونانی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_4","074_16_4","ACT","16","4","4","سپس، با هم شهر به شهر گشتند و تصمیمی را که رسولان و مشایخ اورشلیم دربارهٔ غیریهودیان گرفته بودند، به اطلاع کلیساها رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_5","074_16_5","ACT","16","5","5","به این ترتیب، ایمان مسیحیان رشد می‌کرد و بر تعداد آنان افزوده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_6","074_16_6","ACT","16","6","6","وقتی از شهرهای ایالات فریجیه و غلاطیه گذشتند، روح‌القدس اجازه نداد که این بار به ایالت آسیا بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_7","074_16_7","ACT","16","7","7","پس به سرحد ایالت میسیا رسیدند و کوشیدند از راه شمال به ایالت بطینیا بروند، اما باز روح عیسی به ایشان اجازه نداد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_8","074_16_8","ACT","16","8","8","پس، از ایالت میسیا گذشتند و به شهر تروآس آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_9","074_16_9","ACT","16","9","9","همان شب پولس رؤیایی دید. در این رؤیا شخصی را در مقدونیهٔ یونان دید که به او التماس می‌کند و می‌گوید: «به اینجا بیا و ما را کمک کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_10","074_16_10","ACT","16","10","10","پس چون این رؤیا را دید، مطمئن شدیم که خداوند ما را خوانده است تا پیغام انجیل را در مقدونیه نیز اعلام کنیم. از این رو بی‌درنگ عازم آنجا شدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_11","074_16_11","ACT","16","11","11","بنابراین، در تروآس سوار قایق شدیم و مستقیم به ساموتراکی رفتیم. روز بعد از آنجا رهسپار نیاپولیس شدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_12","074_16_12","ACT","16","12","12","و سرانجام به فیلیپی رسیدیم که یکی از شهرهای مستعمرهٔ روم و داخل مرز مقدونیه بود. چند روز در آنجا ماندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_13","074_16_13","ACT","16","13","13","در روز شَبّات، از شهر بیرون رفتیم و به کنار رودخانه رسیدیم، چون تصور می‌کردیم که در آنجا می‌توانیم مکانی برای دعا بیابیم. پس به گفتگو با زنانی نشستیم که در آنجا گرد آمده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_14","074_16_14","ACT","16","14","14","یکی از این زنان لیدیه نام داشت. او فروشندهٔ پارچه‌های ارغوانی و اهل طیاتیرا و زنی خداپرست بود. همان‌طور که به پیام ما گوش می‌داد، خداوند دل او را گشود، به طوری که هر چه را که پولس می‌گفت، می‌پذیرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_15","074_16_15","ACT","16","15","15","او با تمام اعضای خانواده‌اش تعمید گرفت و خواهش کرد که میهمان او باشیم و گفت: «اگر اطمینان دارید که براستی به خداوند ایمان دارم، پس بیایید میهمان من باشید.» آنقدر اصرار نمود تا سرانجام قبول کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_16","074_16_16","ACT","16","16","16","یک روز که به محل دعا در کنار رودخانه می‌رفتیم، به کنیزی برخوردیم که اسیر روحی پلید بود و فالگیری می‌کرد و از این راه سود کلانی عاید اربابانش می‌نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_17","074_16_17","ACT","16","17","17","آن دختر به دنبال پولس و ما می‌آمد و با صدای بلند به مردم می‌گفت: «این مردان خدمتگزاران خدای متعال هستند و راه نجات را به شما اعلان می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_18","074_16_18","ACT","16","18","18","چند روز کار او همین بود تا اینکه پولس آزرده‌خاطر شد و به روح ناپاکی که در او بود گفت: «به نام عیسی مسیح به تو دستور می‌دهم که از وجود این دختر بیرون بیایی!» در همان لحظه روح پلید او را رها کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_19","074_16_19","ACT","16","19","19","وقتی اربابان او دیدند که با این کار درآمدشان قطع شده، پولس و سیلاس را گرفتند و کشان‌کشان تا میدان شهر به دادگاه بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_20","074_16_20","ACT","16","20","20","آنها در حضور مقامات شهر فریاد می‌زدند: «این یهودیان شهر ما را به آشوب کشیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_21","074_16_21","ACT","16","21","21","رسومی را تعلیم می‌دهند که برخلاف قوانین ما رومیان است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_22","074_16_22","ACT","16","22","22","گروهی از مردم شهر نیز با آنان همدست شدند. در دادگاه لباسهای پولس و سیلاس را از تنشان درآوردند و ایشان را سخت چوب زدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_23","074_16_23","ACT","16","23","23","پس از ضرب و شتم فراوان، هر دو را به زندان انداختند و زندانبان را تهدید کردند که اگر اینها فرار کنند، او را خواهند کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_24","074_16_24","ACT","16","24","24","او نیز ایشان را به بخش درونی زندان برد و پاهای آنان را با زنجیر بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_25","074_16_25","ACT","16","25","25","نیمه‌های شب وقتی پولس و سیلاس مشغول دعا و سرود خواندن بودند و دیگران نیز به آنان گوش می‌دادند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_26","074_16_26","ACT","16","26","26","ناگهان زلزله‌ای رخ داد! شدت آن به قدری زیاد بود که پایه‌های زندان لرزید و همهٔ درها باز شد و زنجیرها از دست و پای زندانیان فرو ریخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_27","074_16_27","ACT","16","27","27","زندانبان از خواب پرید و دید تمام درهای زندان باز است و فکر کرد که زندانیان فرار کرده‌اند؛ پس شمشیرش را کشید تا خود را بکشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_28","074_16_28","ACT","16","28","28","ولی پولس فریاد زد: «به خود صدمه‌ای نزن! ما همه اینجا هستیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_29","074_16_29","ACT","16","29","29","زندانبان خواست تا چراغی برایش بیاورند و سراسیمه به درون زندان دوید و در حالی که می‌لرزید به پای پولس و سیلاس افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_30","074_16_30","ACT","16","30","30","سپس ایشان را از زندان بیرون آورد و با التماس گفت: «آقایان، من چه کنم تا نجات یابم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_31","074_16_31","ACT","16","31","31","جواب دادند: «به عیسای خداوند ایمان آور تا تو و تمام افراد خانواده‌ات نجات یابید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_32","074_16_32","ACT","16","32","32","آنگاه پیام خداوند را به او و اهل خانه‌اش رساندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_33","074_16_33","ACT","16","33","33","او نیز فوری زخمهای ایشان را شست و سپس با اهل خانه‌اش تعمید گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_34","074_16_34","ACT","16","34","34","آنگاه پولس و سیلاس را به خانه برد و به ایشان خوراک داد. زندانبان و اهل خانهٔ او از اینکه به خدا ایمان آورده بودند، بسیار شاد بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_35","074_16_35","ACT","16","35","35","وقتی صبح شد از طرف دادگاه مأمورانی آمدند و به زندانبان گفتند: «پولس و سیلاس را آزاد کن بروند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_36","074_16_36","ACT","16","36","36","او نیز به پولس گفت: «مقامات شهر دستور داده‌اند که شما را آزاد کنم. پس به سلامتی بروید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_37","074_16_37","ACT","16","37","37","اما پولس جواب داد: «ما را در انظار مردم زدند و بدون محاکمه به زندان انداختند و حالا می‌گویند مخفیانه بیرون برویم! هرگز! چون تابعیت ما رومی است، اعضای دادگاه باید با پای خود بیایند و از ما عذرخواهی کنند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_38","074_16_38","ACT","16","38","38","مأموران بازگشتند و به دادگاه گزارش دادند. وقتی شنیدند که پولس و سیلاس تابع دولت روم هستند، وحشت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_39","074_16_39","ACT","16","39","39","پس به زندان آمدند و با التماس گفتند: «لطفاً تشریف ببرید.» و با احترام ایشان را از زندان بیرون آوردند و خواهش کردند که از شهر بیرون بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC16_40","074_16_40","ACT","16","40","40","پولس و سیلاس وقتی از زندان بیرون آمدند، به خانه لیدیه بازگشتند تا با ایمانداران ملاقات کنند و یکبار دیگر ایشان را تشویق کنند. سپس آنجا را ترک کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_1","074_17_1","ACT","17","1","1","ایشان از شهرهای آمفیپولیس و آپولونیا گذشتند و به تسالونیکی رسیدند. در آن شهر یهودیان کنیسه‌ای داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_2","074_17_2","ACT","17","2","2","پولس بر طبق عادت همیشگی خود وارد کنیسه شد و سه هفتهٔ پی‌درپی روزهای شَبّات از کتب مقدّس با حضار بحث می‌کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_3","074_17_3","ACT","17","3","3","و توضیح می‌داد که لازم بود مسیح رنج ببرد و از مردگان برخیزد. او می‌گفت: «این عیسی که خبرش را به شما دادم، همان مسیح است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_4","074_17_4","ACT","17","4","4","عده‌ای از شنوندگان با گروهی از مردان یونانی خداپرست و بسیاری از زنان سرشناس شهر متقاعد شده، ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_5","074_17_5","ACT","17","5","5","اما سران یهود حسد بردند و گروهی از اراذل و اوباش را از کوچه و بازار جمع کردند و آشوب به راه انداختند. سپس، به خانهٔ یاسون هجوم بردند تا پولس و سیلاس را بگیرند و برای مجازات به مقامات تحویل دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_6","074_17_6","ACT","17","6","6","اما وقتی ایشان را در خانهٔ یاسون پیدا نکردند، یاسون را با عده‌ای از ایمانداران دیگر کشان‌کشان نزد مقامات شهر برده، فریاد می‌زدند: «پولس و سیلاس دنیا را به هم ریخته‌اند و حالا به اینجا آمده‌اند تا آرامش شهر ما را نیز بر هم زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_7","074_17_7","ACT","17","7","7","این یاسون هم آنان را به خانهٔ خود راه داده است. اینها همه خائن هستند چون عیسی را پادشاه می‌دانند، نه قیصر را.» ‏ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_8","074_17_8","ACT","17","8","8","مردم شهر و همچنین دادرسان از شنیدن این خبر نگران شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_9","074_17_9","ACT","17","9","9","پس، مقامات شهر از ایشان ضمانت گرفتند که کار خلافی نکنند و بعد آزادشان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_10","074_17_10","ACT","17","10","10","همان شب مسیحیان با عجله پولس و سیلاس را به بیریه فرستادند. در آنجا باز طبق معمول به کنیسه یهود رفتند تا پیغام انجیل را اعلام نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_11","074_17_11","ACT","17","11","11","ولی اهالی بیریه از مردم تسالونیکی نجیب‌تر بودند و با اشتیاق به پیغام آنان گوش می‌دادند و هر روز کتب مقدّس را با دقت می‌خواندند تا ببینند گفته‌های پولس و سیلاس مطابق کلام خدا هست یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_12","074_17_12","ACT","17","12","12","به این ترتیب، عدهٔ زیادی از یهودیان و نیز بسیاری از زنان و مردان سرشناس یونانی ایمان آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_13","074_17_13","ACT","17","13","13","اما وقتی یهودیان تسالونیکی باخبر شدند که پولس در بیریه موعظه می‌کند، به آنجا رفتند و در آنجا نیز آشوبی بر پا کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_14","074_17_14","ACT","17","14","14","مسیحیان بی‌درنگ پولس را به سوی کنارۀ دریا فرستادند، ولی سیلاس و تیموتائوس همان جا ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_15","074_17_15","ACT","17","15","15","همراهان پولس تا شهر آتن با او رفتند و از آنجا به بیریه بازگشتند و از طرف پولس برای سیلاس و تیموتائوس پیغام آوردند که هر چه زودتر به آتن بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_16","074_17_16","ACT","17","16","16","وقتی پولس در آتن منتظر سیلاس و تیموتائوس بود، از وجود آن همه بت که در شهر بود، به شدت آشفته شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_17","074_17_17","ACT","17","17","17","پس برای گفتگو با یهودیان و غیریهودیان خداپرست، به کنیسه یهود می‌رفت و هر روز در بازار هر که را می‌دید با وی گفتگو می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_18","074_17_18","ACT","17","18","18","گروهی از فیلسوفان اپیکوری و رواقی نیز به مباحثه با او پرداختند. برخی از آنان می‌پرسیدند: «این مردِ پُرحرف سعی دارد چه بگوید؟» بعضی نیز می‌گفتند: «گویا می‌خواهد از خدایان بیگانه دفاع کند.» ایشان این حرفها را می‌زدند، چون پولس خبر خوش عیسی و قیامت را اعلان می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_19","074_17_19","ACT","17","19","19","پس او را به تالار اجتماعات شهر دعوت کردند که بالای تپه‌ای به نام «آریوپاگوس» بود و گفتند: «بیا دربارهٔ این مذهب تازه بیشتر برای ما صحبت کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_20","074_17_20","ACT","17","20","20","چون چیزهایی که تو می‌گویی برای ما تازگی دارد و می‌خواهیم بیشتر بشنویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_21","074_17_21","ACT","17","21","21","تمام اهالی آتن و حتی خارجیان آنجا گویی کاری نداشتند به‌جز اینکه دور هم جمع شوند و تمام وقت خود را صرف گفتگو دربارهٔ عقاید تازه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_22","074_17_22","ACT","17","22","22","پس پولس در تالار اجتماعات تپهٔ مریخ در مقابل مردم ایستاد و گفت: «ای اهالی آتن، می‌بینم که شما بسیار مذهبی هستید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_23","074_17_23","ACT","17","23","23","چون وقتی در شهر گردش می‌کردم، پرستشگاههای فراوان شما را به‌دقت نگاه می‌کردم. حتی قربانگاهی دیدم که روی آن نوشته شده بود ”تقدیم به خدایی ناشناخته.“ این خدا که شما بدون شناختنش می‌پرستید، همان است که می‌خواهم درباره‌اش با شما سخن بگویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_24","074_17_24","ACT","17","24","24","«او همان کسی است که این دنیا و هر چه را که در آن هست آفریده است. چون او خود، صاحب آسمان و زمین است، در این بتخانه‌ها که به دست انسان ساخته شده‌اند، ساکن نمی‌شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_25","074_17_25","ACT","17","25","25","و احتیاج به دسترنج ما ندارد، چون بی‌نیاز است! زیرا خود او به همه نَفَس و حیات می‌بخشد، و هر نیاز انسان را رفع می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_26","074_17_26","ACT","17","26","26","او تمام مردم دنیا را از یک انسان به وجود آورد، یعنی از آدم، و قومها را در سرتاسر این زمین پراکنده ساخته است؛ او زمان به قدرت رسیدن و سقوط هر یک از قومهای جهان و مرزهای آنها را از پیش تعیین کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_27","074_17_27","ACT","17","27","27","«قصد خدا این بود که مردمان به جستجوی او برآیند تا شاید او را یافته، به او برسند؛ حال آنکه او حتی از قلب ما نیز به ما نزدیکتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_28","074_17_28","ACT","17","28","28","زیرا در اوست که زندگی و حرکت و هستی داریم. همان‌طور که یکی از شعرای شما نیز گفته است که ”از نسل او هستیم“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_29","074_17_29","ACT","17","29","29","پس حال که از نسل خدا هستیم، نباید خدا را بُتی تصور کنیم که صنعتگر از طلا یا نقره یا سنگ ساخته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_30","074_17_30","ACT","17","30","30","در گذشته، خدا از نادانی بشر در این امور چشم‌پوشی می‌کرد، اما اکنون به همگان حکم می‌فرماید که توبه کنند و به سوی او بازگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_31","074_17_31","ACT","17","31","31","زیرا او روزی را معین فرموده است که در آن مردم این دنیا را به‌وسیلۀ شخص مورد نظر خود با عدل و انصاف داوری کند. خدا با زنده کردن این شخص از مردگان، به همه نشان داد او چه کسی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_32","074_17_32","ACT","17","32","32","وقتی شنیدند که پولس دربارهٔ زنده شدن مرده سخن می‌گوید، به او خندیدند. اما بعضی نیز گفتند: «می‌خواهیم در این باره باز هم برای ما صحبت کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_33","074_17_33","ACT","17","33","33","به این شکل، پولس از میان ایشان بیرون رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC17_34","074_17_34","ACT","17","34","34","با این حال، چند نفر او را پیروی کرده، ایمان آوردند. از بین اینها دیونیسیوس، عضو «آریوپاگوس»، یعنی انجمن شهر بود، و نیز زنی به نام داماریس، و چند نفر دیگر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_1","074_18_1","ACT","18","1","1","پس از آن، پولس از آتن به قُرِنتُس رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_2","074_18_2","ACT","18","2","2","در آن شهر با مردی یهودی به نام آکیلا، متولد پونتوس، آشنا شد. او به اتفاق همسرش پریسکیلا به تازگی از ایتالیا به قرنتس آمده بود، زیرا کلودیوس قیصر همۀ یهودیان را از روم اخراج کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_3","074_18_3","ACT","18","3","3","پولس نزد آنان ماند و مشغول کار شد چون او نیز مانند ایشان خیمه‌دوز بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_4","074_18_4","ACT","18","4","4","پولس هر شَبّات به کنیسه می‌رفت و با یهودیان و یونانیان مباحثه می‌کرد و می‌کوشید آنان را متقاعد کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_5","074_18_5","ACT","18","5","5","پس از آنکه سیلاس و تیموتائوس از مقدونیه رسیدند، پولس تمام وقت خود را صرف موعظه کرد و برای یهودیان دلیل می‌آورد که عیسی همان مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_6","074_18_6","ACT","18","6","6","اما وقتی یهودیان با او مخالفت کرده، ناسزا گفتند، پولس گرد و خاک آن شهر را از لباس خود تکاند و گفت: «خونتان به گردن خودتان! من از خون شما مُبَرا هستم. از این پس پیغام خدا را به غیریهودیان خواهم رساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_7","074_18_7","ACT","18","7","7","سپس پولس کنیسه را ترک گفت و به خانۀ یک غیریهودی خداپرست به نام تیتیوس یوستوس رفت، که خانه‌اش در جوار کنیسه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_8","074_18_8","ACT","18","8","8","کْریسْپوس، سرپرست کنیسه و همۀ خانواده‌اش به خداوند ایمان آوردند. بسیاری دیگر در قُرِنتُس که پیام پولس را شنیدند نیز ایمان آوردند و تعمید گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_9","074_18_9","ACT","18","9","9","یک شب خداوند در رؤیا به پولس فرمود: «از هیچ‌کس نترس! با دلیری موعظه کن و از این کار دست نکش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_10","074_18_10","ACT","18","10","10","چون من با تو هستم و کسی نمی‌تواند به تو آسیبی برساند. بسیاری در این شهر به من تعلق دارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_11","074_18_11","ACT","18","11","11","پس پولس یک سال و نیم در آنجا ماند و کلام خدا را تعلیم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_12","074_18_12","ACT","18","12","12","اما وقتی گالیون حاکم ایالت اخائیه شد، یهودیان با هم بر ضد پولس برخاستند و او را برای محاکمه به حضور حاکم بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_13","074_18_13","ACT","18","13","13","آنان پولس را متهم ساخته، گفتند: «او مردم را وا می‌دارد خدا را با روشهای خلاف شریعت عبادت کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_14","074_18_14","ACT","18","14","14","ولی درست در همان لحظه که پولس می‌خواست از خود دفاع کند، گالیون رو به مدعیان کرد و گفت: «ای یهودیان، گوش کنید! اگر جرم و جنایتی در کار بود، به سخنان شما گوش می‌دادم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_15","074_18_15","ACT","18","15","15","اما چون جنگ و جدال شما بر سر کلمات، اشخاص و قوانین مذهب خودتان است، خود شما آن را حل و فصل کنید. من نه به این چیزها علاقه دارم و نه در آنها دخالت می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_16","074_18_16","ACT","18","16","16","آنگاه ایشان را از دادگاه بیرون کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_17","074_18_17","ACT","18","17","17","پس ایشان رفته، بر سر سوستانیس که سرپرست جدید کنیسه یهودیان بود، ریختند و او را بیرون دادگاه کتک زدند. اما گالیو، حاکم آن ایالت، هیچ اعتنایی نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_18","074_18_18","ACT","18","18","18","پس از این واقعه پولس مدتی در آن شهر ماند و بعد با مسیحیان وداع نمود و همراه پریسکیلا و آکیلا از راه دریا به سوی سوریه حرکت کرد. در شهر کَنخَریه مطابق رسم یهودیان موی سر خود را تراشید، چرا که نذر کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_19","074_18_19","ACT","18","19","19","وقتی به بندر اَفَسُس رسید، پریسکیلا و اکیلا را در کشتی گذاشت و برای گفتگو به کنیسه یهود رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_20","074_18_20","ACT","18","20","20","یهودیان از او خواستند چند روز پیش ایشان بماند، ولی پولس قبول نکرد چون می‌خواست به موقع به اورشلیم برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_21","074_18_21","ACT","18","21","21","او گفت: «هر طور باشد، باید روز عید در اورشلیم باشم.» ولی قول داد که اگر خدا بخواهد بعدها به افسس بازگردد. آنگاه دوباره سوار کشتی شد و آنجا را ترک نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_22","074_18_22","ACT","18","22","22","در بندر قیصریه از کشتی پیاده شد و به دیدن ایمانداران کلیسای اورشلیم رفت و بعد، از راه دریا راهی انطاکیه شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_23","074_18_23","ACT","18","23","23","پس از مدتی از آنجا به غلاطیه و فریجیه رفت و از مسیحیان دیدن کرد و ایشان را در ایمان به خداوند تقویت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_24","074_18_24","ACT","18","24","24","در این هنگام، شخصی یهودی به نام اَپُلُس، از اهالی اسکندریه، به افسس رسید. او سخنوری ماهر بود و دانشی دقیق از کتب مقدّس داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_25","074_18_25","ACT","18","25","25","وی در طریقت خداوند تعلیم یافته بود، و با شور و حرارت روح سخن می‌گفت و به‌دقت دربارهٔ عیسی تعلیم می‌داد، گرچه تنها از تعمید یحیی آگاهی داشت و بس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_26","074_18_26","ACT","18","26","26","وقتی پریسکیلا و آکیلا موعظهٔ دلیرانۀ او را در کنیسه شنیدند، او را نزد خود بردند و طریقت خدا را دقیقتر به او تعلیم دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_27","074_18_27","ACT","18","27","27","وقتی اپلس تصمیم گرفت به ایالت اَخائیه برود، ایمانداران او را تشویق کردند و نامه‌هایی برای مسیحیانِ آن منطقه نوشتند تا از او به گرمی استقبال کنند. وقتی به آنجا رسید، باعث کمک فراوان به آنانی شد که از طریق فیض، ایمان آورده بودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC18_28","074_18_28","ACT","18","28","28","زیرا در حضور همه، تمام دلایل یهودیان را رد می‌کرد و از کتب مقدّس دلایل قوی می‌آورد که عیسی در حقیقت همان مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_1","074_19_1","ACT","19","1","1","در همان زمان که اپلس در شهر قرنتس بود، پولس نیز در مناطق داخلی سفر می‌کرد، تا اینکه به افسس رسید، و در آنجا با چند ایماندار ملاقات کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_2","074_19_2","ACT","19","2","2","پولس از ایشان پرسید: «آیا وقتی به عیسی مسیح ایمان آوردید، روح‌القدس را یافتید؟» جواب دادند: «نه، ما حتی نمی‌دانیم روح‌القدس چیست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_3","074_19_3","ACT","19","3","3","پولس پرسید: «پس به چه ایمانی اعتراف کردید و تعمید گرفتید؟» جواب دادند: «به آنچه یحیی تعلیم داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_4","074_19_4","ACT","19","4","4","پولس به ایشان گفت: «تعمیدی که یحیی می‌داد برای این بود که مردم از گناه دست کشیده، به سوی خدا بازگردند و به عیسی ایمان بیاورند، یعنی به همان کسی که یحیی وعدهٔ ظهورش را می‌داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_5","074_19_5","ACT","19","5","5","وقتی این را شنیدند، به نام عیسای خداوند تعمید گرفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_6","074_19_6","ACT","19","6","6","سپس، هنگامی که پولس دست بر سر آنان گذاشت، روح‌القدس بر ایشان قرار گرفت و به زبانهای مختلف سخن گفتند و نبوّت کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_7","074_19_7","ACT","19","7","7","این افراد حدوداً دوازده نفر بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_8","074_19_8","ACT","19","8","8","در ضمن، پولس برای مدت سه ماه، هر شَبّات به کنیسه می‌رفت و با شهامت سخن می‌گفت، و دربارۀ ملکوت خدا مباحثه می‌کرد و دلایل قانع‌کننده می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_9","074_19_9","ACT","19","9","9","اما بعضی سرسخت و لجوج شدند و از ایمان آوردن سر باز می‌زدند، و در ملأ عام به «طریقت» بد می‌گفتند. پس پولس آنها را ترک گفت و ایمانداران را با خود برد. سپس هر روز در تالار سخنرانی تیرانوس جلسات بحث و گفتگو برگزار می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_10","074_19_10","ACT","19","10","10","دو سال به این ترتیب گذشت تا اینکه تمام ساکنان ایالت آسیا پیغام خداوند را شنیدند، هم یهودیان و هم یونانیان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_11","074_19_11","ACT","19","11","11","خداوند به پولس قدرت داد تا معجزات شگفت‌آوری به انجام رساند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_12","074_19_12","ACT","19","12","12","به طوری که هرگاه دستمال یا تکه‌ای از لباس او را روی اشخاص بیمار می‌گذاشتند، شفا می‌یافتند و ارواح پلید از وجودشان بیرون می‌رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_13","074_19_13","ACT","19","13","13","یک بار گروهی از یهودیان دوره‌گرد که شهر به شهر می‌گشتند و برای اخراج ارواح پلید ورد می‌خواندند، خواستند امتحان کنند که اگر اسم عیسای خداوند را بر زبان آورند، می‌توانند ارواح پلید را از وجود دیوانگان بیرون کنند یا نه. وردی هم که می‌خواندند این بود: «ای روح پلید، به همان عیسی که پولس درباره‌اش موعظه می‌کند، تو را قسم می‌دهیم که از وجود این دیوانه بیرون بیایی!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_14","074_19_14","ACT","19","14","14","این کار را هفت پسر «اِسکیوا» که یک کاهن یهودی بود، انجام می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_15","074_19_15","ACT","19","15","15","اما وقتی این را روی یک دیوانه امتحان کردند، روح پلید جواب داده، گفت: «من عیسی را می‌شناسم، پولس را هم می‌شناسم، ولی شما دیگر کیستید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_16","074_19_16","ACT","19","16","16","سپس، دیوانه به آنان حمله کرد و آنان را چنان زد که برهنه و خون‌آلود از خانه فرار کردند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_17","074_19_17","ACT","19","17","17","این خبر در سراسر افسس پیچید و به گوش همۀ یهودیان و یونانی‌ها رسید، به طوری که همه ترسیدند و از آن پس به نام عیسای خداوند احترام می‌گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_18","074_19_18","ACT","19","18","18","بسیاری از کسانی که به مسیح ایمان آوردند، آمدند و در ملأ عام به اعمال گناه‌آلود خود اعتراف کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_19","074_19_19","ACT","19","19","19","برخی نیز که قبلاً به سحر و جادو اشتغال داشتند، طومارها و طلسمهای خود را آوردند و در مقابل همه سوزاندند. وقتی بهای آنها را تخمین زدند، بالغ بر پنجاه هزار سکه نقره شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_20","074_19_20","ACT","19","20","20","این پیش‌آمد تأثیر عمیق پیغام خدا را در آن نواحی نشان می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_21","074_19_21","ACT","19","21","21","پس از تمام این وقایع، پولس از سوی روح خدا هدایت شد که پیش از مراجعت به اورشلیم، از مقدونیه و اَخائیه عبور کند. او می‌گفت: «بعد از آن باید به روم نیز بروم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_22","074_19_22","ACT","19","22","22","پس همکاران خود، تیموتائوس و ارسطوس را جلوتر به یونان فرستاد و خود کمی بیشتر در آسیا ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_23","074_19_23","ACT","19","23","23","ولی تقریباً در همین هنگام، در افسس شورشی بر ضد مسیحیان بر پا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_24","074_19_24","ACT","19","24","24","این شورش به تحریک شخصی به نام دیمیتریوس به راه افتاد که یک زرگر بود و مجسمه‌های نقره‌ای از آرتِمیس، یکی از الهه‌های یونانی‌ها، می‌ساخت و برای صنعتگران شهر کسب و کاری فراوان ایجاد می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_25","074_19_25","ACT","19","25","25","روزی دیمیتریوس کارگران و همکاران خود را جمع کرد و به ایشان گفت: «آقایان، درآمد ما از این کسب و کار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_26","074_19_26","ACT","19","26","26","ولی به طوری که می‌دانید و دیده و شنیده‌اید، این پولس بسیاری را متقاعد ساخته است که این بتها خدا نیستند. به همین جهت بازار ما کساد شده است! نه فقط ما در افسس ضرر می‌بینیم، بلکه همکاران ما در سرتاسر آسیا ورشکست می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_27","074_19_27","ACT","19","27","27","و نه فقط کسب و کار ما از رونق می‌افتد، بلکه حتی ممکن است این معبد الهۀ ما، آرتِمیس، از چشم و دل مردم بیفتد و این خدای باشکوه فراموش شود، خدایی که نه فقط تمام مردم ایالت آسیا بلکه در سرتاسر دنیا مردم او را می‌پرستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_28","074_19_28","ACT","19","28","28","وقتی حاضرین این را شنیدند، خشمگین شده، فریاد زدند: «بزرگ است آرتمیسِ افسسیان!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_29","074_19_29","ACT","19","29","29","کم‌کم مردم از گوشه و کنار جمع شدند و طولی نکشید که غوغایی در شهر بر پا شد. همه به سوی تماشاخانهٔ شهر هجوم بردند و گایوس و ارِستَرخوس را که از همسفران پولس و اهل مکادونیه بودند گرفتند و کشان‌کشان برای محاکمه بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_30","074_19_30","ACT","19","30","30","پولس می‌خواست مداخله کند، اما مسیحیان مانع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_31","074_19_31","ACT","19","31","31","چند نفر از مقامات آن ایالت نیز که از دوستان پولس بودند، برای او پیغام فرستادند و خواهش کردند که پا به میدان مسابقات نگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_32","074_19_32","ACT","19","32","32","در میدان آشوبی به پا شد. مردم تا نفس داشتند فریاد می‌زدند و هر کس یک چیز می‌گفت. بیشترشان نیز نمی‌دانستند چرا به آنجا آمده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_33","074_19_33","ACT","19","33","33","در این بین چند یهودی، اسکندر را یافتند و او را جلو انداخته، از او خواستند تا ماجرا را توضیح دهد. اسکندر با تکان دادن دست از مردم خواست که ساکت شوند و سعی کرد چیزی بگوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_34","074_19_34","ACT","19","34","34","اما وقتی فهمیدند یهودی است، بلندتر فریاد زدند: «بزرگ است آرتِمیسِ افسسیان!» این سر و صدا تا دو ساعت ادامه یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_35","074_19_35","ACT","19","35","35","سرانجام شهردار توانست ایشان را آرام کند و چند کلمه سخن بگوید. شهردار گفت: «ای مردم افسس، همه می‌دانند که شهر ما افسس، حافظ معبد آرتِمیسِ بزرگ است و تمثال او از آسمان برای ما بر زمین افتاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_36","074_19_36","ACT","19","36","36","چون در این شکی نیست، پس اگر کسی چیزی بگوید، شما نباید زود رنجیده‌خاطر شوید و کاری نسنجیده انجام دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_37","074_19_37","ACT","19","37","37","شما این دو نفر را به اینجا آورده‌اید در صورتی که نه از معبد ما چیزی دزدیده‌اند و نه به الهۀ ما بی‌احترامی کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_38","074_19_38","ACT","19","38","38","اگر دیمیتریوس و صنعتگران از کسی شکایتی دارند، درِ دادگاه باز است و قضات هم آماده‌اند تا به شکایتها رسیدگی کنند. بگذارید ایشان از راههای قانونی اقدام کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_39","074_19_39","ACT","19","39","39","اگر در مورد موضوع دیگری گله و شکایتی باشد، در جلسات رسمی انجمن شهر، حل و فصل خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_40","074_19_40","ACT","19","40","40","زیرا این خطر وجود دارد که حاکم رومی به خاطر آشوب امروز، از ما بازخواست کند. اگر چنین کند قادر به پاسخگویی نیستیم و هیچ دلیلی برای توجیه آن نداریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC19_41","074_19_41","ACT","19","41","41","سپس، ایشان را مرخص نمود و همه متفرق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_1","074_20_1","ACT","20","1","1","وقتی هیاهو پایان یافت، پولس به دنبال مسیحیان فرستاد و پس از موعظه و تشویق، از آنان خداحافظی کرد و به طرف مقدونیه به راه افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_2","074_20_2","ACT","20","2","2","سر راه خود به هر شهری که می‌رسید، برای مسیحیان موعظه می‌کرد. به این ترتیب، به یونان رسید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_3","074_20_3","ACT","20","3","3","و سه ماه در آنجا اقامت گزید. او آماده می‌شد که با کشتی به سوریه برود، اما وقتی پی برد که یهودیان توطئه چیده‌اند او را بکشند، تصمیم گرفت از راه مقدونیه مراجعت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_4","074_20_4","ACT","20","4","4","چند نفر نیز تا ایالت آسیا همراه او رفتند که عبارت بودند از سوپاترس اهل بیریه، ارسترخوس و سکندس اهل تسالونیکی، گایوس اهل دربه، تیموتائوس، تیخیکوس و تروفیموس که همه به شهرهای خود در آسیا بازمی‌گشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_5","074_20_5","ACT","20","5","5","ایشان جلوتر رفتند و در تروآس منتظر ما ماندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_6","074_20_6","ACT","20","6","6","پس از عید پِسَح، از شهر فیلیپی سوار کشتی شدیم و پنج روز بعد به بندر تروآس در آسیا رسیدیم و یک هفته در آنجا ماندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_7","074_20_7","ACT","20","7","7","در روز اول هفته، برای پاره کردن نان گرد آمدیم و پولس برای مردم سخن می‌گفت؛ و چون قصد داشت روز بعد از آن شهر برود، تا نیمه‌های شب به صحبت کردن ادامه داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_8","074_20_8","ACT","20","8","8","در بالاخانه‌ای که جمع بودیم، چراغهای بسیاری روشن بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_9","074_20_9","ACT","20","9","9","همین‌طور که پولس سخن را طول می‌داد، جوانی به نام اِفتیخُس که کنار پنجره نشسته بود، خوابش برد و از طبقهٔ سوم به پایین افتاد و مرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_10","074_20_10","ACT","20","10","10","پولس پایین رفت و خود را روی مرد جوان انداخت و گفت: «ناراحت نباشید. او زنده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_11","074_20_11","ACT","20","11","11","آنگاه به بالاخانه بازگشت و نان را پاره کرد و خورد. سپس باز سخن را ادامه داد تا کم‌کم هوا روشن شد. آنگاه ایشان را ترک گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_12","074_20_12","ACT","20","12","12","در این فاصله، آن جوان را صحیح و سالم به خانه بردند و همگی تسلی عظیمی یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_13","074_20_13","ACT","20","13","13","پولس می‌خواست از راه خشکی به اَسوس برود، ولی ما پیش از او با کشتی به آن شهر رفتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_14","074_20_14","ACT","20","14","14","در اسوس به هم رسیدیم و با کشتی به مِتیلینی رفتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_15","074_20_15","ACT","20","15","15","روز بعد، از جزیرهٔ خیوس گذشتیم و روز دوم به بندر ساموس رسیدیم، و روز سوم وارد میلیتوس شدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_16","074_20_16","ACT","20","16","16","پولس نمی‌خواست این بار در شهر افسس توقف نماید، چون عجله داشت که اگر ممکن باشد، برای عید پنتیکاست در اورشلیم باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_17","074_20_17","ACT","20","17","17","اما وقتی در میلیتوس از کشتی پیاده شدیم، برای مشایخ کلیسای افسس پیغام فرستاد که بیایند در کشتی او را ببینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_18","074_20_18","ACT","20","18","18","وقتی آمدند، به آنان گفت: «شما می‌دانید از روزی که به ایالت آسیا قدم گذاشتم تا به حال، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_19","074_20_19","ACT","20","19","19","با کمال فروتنی و اشک و آه به خداوند خدمت کرده و همیشه با خطر مرگ روبرو بوده‌ام، چون یهودیان برای کشتن من توطئه می‌چیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_20","074_20_20","ACT","20","20","20","با وجود این، هرگز تردیدی به خود راه نداده‌ام که هرآنچه را که برایتان سودمند بوده، موعظه کنم، بلکه حقیقت را به شما تعلیم داده‌ام، چه در میان مردم و چه در خانه‌ها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_21","074_20_21","ACT","20","21","21","همچنین، چه به یهودیان و چه به یونانیان اعلام کرده‌ام که باید از طریق توبه، به سوی خدا بازگردند، و به خداوندمان، عیسی مسیح، ایمان داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_22","074_20_22","ACT","20","22","22","«اکنون به دستور روح خداوند می‌خواهم به اورشلیم بروم و نمی‌دانم در آنجا برایم چه پیش خواهد آمد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_23","074_20_23","ACT","20","23","23","به‌جز اینکه روح‌القدس در هر شهر به من می‌گوید که زندان و زحمت در انتظارم می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_24","074_20_24","ACT","20","24","24","اما جان من برایم ارزشی ندارد مگر اینکه آن را در راه خدمتی که عیسای خداوند به من سپرده است صرف کنم و آن را به کمال انجام دهم، یعنی پیغام خوش انجیل فیض خدا را به دیگران برسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_25","074_20_25","ACT","20","25","25","«می‌دانم که بعد از این، هیچ‌کدام از شما که پیغام خدا را بارها به شما اعلام کرده‌ام، دیگر مرا نخواهید دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_26","074_20_26","ACT","20","26","26","بنابراین، امروز قاطعانه اعلان می‌کنم که چنانچه کسی از میان شما به راه هلاکت رفته، خون او به گردن من نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_27","074_20_27","ACT","20","27","27","چون در حق کسی کوتاهی نکردم، بلکه پیغام خدا را به همه رساندم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_28","074_20_28","ACT","20","28","28","«پس مراقب خود و قوم خدا باشید. گلۀ خدا یعنی کلیسا را که با خون خود خریده است خوراک دهید و شبانی کنید، کلیسایی که روح‌القدس شما را بر آن ناظر قرار داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_29","074_20_29","ACT","20","29","29","می‌دانم وقتی بروم معلمین دروغین مانند گرگان درنده به جان شما خواهند افتاد و به گله رحم نخواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_30","074_20_30","ACT","20","30","30","بعضی از میان خود شما نیز حقیقت را وارونه جلوه خواهند داد تا مردم را به دنبال خود بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_31","074_20_31","ACT","20","31","31","پس، مواظب خود باشید! فراموش نکنید در این سه سالی که با شما بودم، پیوسته از شما مواظبت می‌کردم و شبانه روز در دعا برای شما اشک می‌ریختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_32","074_20_32","ACT","20","32","32","«و حال شما را به دست خدا و کلام فیض او می‌سپارم که قادر است ایمان شما را بنا کند و به اتفاق همۀ کسانی که تقدیس شده‌اند، به شما نیز میراث بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_33","074_20_33","ACT","20","33","33","«می‌بینید که من هرگز به پول و لباس کسی چشم طمع نداشته‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_34","074_20_34","ACT","20","34","34","بلکه با این دستها همیشه کار می‌کردم تا خرج خود و همراهانم را تأمین کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_35","074_20_35","ACT","20","35","35","از لحاظ کار سخت و کمک به فقرا نیز پیوسته برای شما نمونه بودم، چون کلمات عیسای خداوند را به خاطر داشتم که فرمود: دادن بهتر از گرفتن است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_36","074_20_36","ACT","20","36","36","وقتی سخن پولس تمام شد، زانو زد و با ایشان دعا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_37","074_20_37","ACT","20","37","37","سپس، همه بسیار گریه کردند و پولس را در آغوش کشیده، بوسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC20_38","074_20_38","ACT","20","38","38","آنچه که بیشتر از همه آنان را اندوهگین ساخت، این سخن پولس بود که گفته بود: «دیگر مرا نخواهید دید». آنگاه او را تا کشتی بدرقه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_1","074_21_1","ACT","21","1","1","وقتی از آنها جدا شدیم، با کشتی مستقیم به جزیرهٔ کوس رفتیم. روز بعد به رودس رسیدیم و از آنجا به پاترا رفتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_2","074_21_2","ACT","21","2","2","در پاترا یک کشتی یافتیم که به فینیقیه می‌رفت. پس سوار آن شدیم و حرکت کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_3","074_21_3","ACT","21","3","3","جزیرهٔ قبرس را از دور تماشا کردیم و از جنوب آن گذشتیم و در بندر صور در سوریه پیاده شدیم تا کشتی بارش را خالی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_4","074_21_4","ACT","21","4","4","در آنجا ایماندارانی یافتیم و هفت روز نزد ایشان ماندیم. ایشان به‌واسطۀ روح خدا، پولس را ترغیب می‌کردند که به اورشلیم نرود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_5","074_21_5","ACT","21","5","5","آخر هفته وقتی به کشتی بازگشتیم، تمام ایمانداران با زنان و فرزندانشان ما را تا ساحل بدرقه کردند. در آنجا همه با هم دعا کردیم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_6","074_21_6","ACT","21","6","6","و بعد از خداحافظی، سوار کشتی شدیم و آنها نیز به خانه‌هایشان بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_7","074_21_7","ACT","21","7","7","پس از ترک بندر صور، به پتولامیس رسیدیم. در آنجا به دیدن ایمانداران رفتیم، ولی فقط یک روز در آنجا ماندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_8","074_21_8","ACT","21","8","8","از آنجا عازم قیصریه شدیم و به خانهٔ فیلیپ مبشر رفتیم. فیلیپ یکی از آن هفت نفری بود که انتخاب شده بودند تا مسئول تقسیم خوراک بین بیوه‌زنان باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_9","074_21_9","ACT","21","9","9","او چهار دختر داشت که هنوز ازدواج نکرده بودند و خدا به ایشان این عطا را داده بود که بتوانند نبوّت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_10","074_21_10","ACT","21","10","10","در آن چند روزی که آنجا بودیم، مردی به نام اَغابوس از یهودیه وارد قیصریه شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_11","074_21_11","ACT","21","11","11","و به دیدن ما آمد. او نیز عطای نبوّت داشت. روزی اَغابوس کمربند پولس را گرفت و با آن دست و پای خود را بست و گفت: «روح‌القدس می‌فرماید: ”یهودیان در اورشلیم صاحب این کمربند را به همین ترتیب خواهند بست و او را به دست رومی‌ها خواهند سپرد.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_12","074_21_12","ACT","21","12","12","با شنیدن این مطلب، همهٔ ما و ایمانداران قیصریه به پولس التماس کردیم که به اورشلیم نرود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_13","074_21_13","ACT","21","13","13","ولی پولس گفت: «چرا گریه می‌کنید؟ شما دل مرا می‌شکنید! من حاضرم نه فقط در اورشلیم زندانی شوم، بلکه به خاطر عیسای خداوند جانم را نیز بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_14","074_21_14","ACT","21","14","14","وقتی دیدیم که او منصرف نمی‌شود، دیگر اصرار نکردیم و گفتیم: «هر چه خواست خداست، همان بشود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_15","074_21_15","ACT","21","15","15","کمی بعد بار سفر بستیم و عازم اورشلیم شدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_16","074_21_16","ACT","21","16","16","در این سفر چند نفر از مسیحیان قیصریه نیز همراه ما آمدند. وقتی به اورشلیم رسیدیم، به خانهٔ شخصی به نام مناسون رفتیم. مناسون اهل قبرس و یکی از مسیحیان قدیمی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_17","074_21_17","ACT","21","17","17","مسیحیان اورشلیم همه به گرمی از ما پذیرایی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_18","074_21_18","ACT","21","18","18","روز دوم پولس ما را با خود برد تا با یعقوب ملاقات کنیم. تمام مشایخ کلیسای اورشلیم نیز حضور داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_19","074_21_19","ACT","21","19","19","پس از سلام و احوالپرسی، پولس آنچه را که خدا به‌وسیلۀ او در میان غیریهودیان انجام داده بود، به طور مفصل برای ایشان بیان کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_20","074_21_20","ACT","21","20","20","ایشان ابتدا خدا را شکر کردند بعد گفتند: «برادر، خودت می‌دانی که هزاران یهودی به مسیح ایمان آورده‌اند و اصرار دارند که مسیحیان یهودی‌نژاد باید آداب و رسوم یهودی خود را حفظ کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_21","074_21_21","ACT","21","21","21","از طرف دیگر، در میان آنان شایع شده است که تو به یهودیانی که در میان غیریهودیان زندگی می‌کنند، تعلیم می‌دهی که از شریعت موسی برگردند و می‌گویی که نباید فرزندان خود را ختنه کنند و سنن یهود را نگاه دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_22","074_21_22","ACT","21","22","22","حال، چه باید کرد؟ چون حتماً باخبر می‌شوند که تو آمده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_23","074_21_23","ACT","21","23","23","«پس ما اینطور پیشنهاد می‌کنیم: چهار نفر در اینجا هستند که به رسم یهود نذر کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_24","074_21_24","ACT","21","24","24","تو با ایشان به معبد برو و مراسم طهارت را با آنان انجام بده و در ضمن مخارج ایشان را نیز بپرداز تا بتوانند سرشان را بتراشند. آنگاه به همه ثابت خواهد شد که تو رعایت سنن یهود را برای مسیحیان یهودی‌نژاد جایز می‌دانی و خودت نیز احکام یهود را اطاعت می‌کنی و با ما در این امور هم‌عقیده می‌باشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_25","074_21_25","ACT","21","25","25","«از مسیحیان غیریهودی هم ما هرگز نخواستیم پایبند آداب و رسوم یهود باشند. فقط به آنان نوشتیم گوشت حیواناتی که برای بتها قربانی می‌شوند و گوشت حیوانات خفه شده و خون نخورند و از بی‌عفتی بپرهیزند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_26","074_21_26","ACT","21","26","26","پولس راضی شد و روز بعد با آن چهار نفر مراسم طهارت را بجا آورد و به معبد رفت. سپس اعلام کرد که یک هفته بعد برای هر یک از ایشان قربانی تقدیم خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_27","074_21_27","ACT","21","27","27","هنوز هفته به آخر نرسیده بود که چند نفر از یهودیان از ایالت آسیا پولس را در معبد دیدند و مردم را بر ضد او شورانیدند. ایشان وی را گرفته، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_28","074_21_28","ACT","21","28","28","فریاد برآورده، گفتند: «ای بنی‌اسرائیل، بشتابید و کمک کنید! این همان است که بر ضد قوم ما موعظه می‌کند و به همه می‌گوید که احکام یهود را زیر پا بگذارند. حتی به معبد توهین می‌کند و غیریهودیان را نیز با خود آورده تا اینجا را نجس سازد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_29","074_21_29","ACT","21","29","29","چون صبح همان روز پولس را با یک غیریهودی به نام تروفیموس اهل افسس، در بازار دیده بودند و تصور کردند پولس او را به معبد آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_30","074_21_30","ACT","21","30","30","تمام مردم شهر به هیجان آمدند و آشوب بزرگی به راه افتاد. پولس را به زور از معبد بیرون کشیدند و فوری درها را پشت سر او بستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_31","074_21_31","ACT","21","31","31","همین‌طور که او را به قصد کُشت می‌زدند، به فرماندهٔ هنگ رومی خبر رسید که در اورشلیم غوغاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_32","074_21_32","ACT","21","32","32","او نیز بی‌درنگ با سربازان و افسران خود به سوی جمعیت شتافت. چشم مردم که به سربازها افتاد، از زدن پولس دست کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_33","074_21_33","ACT","21","33","33","فرماندهٔ هنگ، پولس را گرفت و دستور داد با دو زنجیر او را ببندند. سپس از مردم پرسید: «این کیست و چه کرده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_34","074_21_34","ACT","21","34","34","در جواب او هر کس یک چیز می‌گفت. وقتی در آن غوغا و جنجال چیزی دستگیرش نشد، دستور داد پولس را به قلعۀ نظامی مجاور ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_35","074_21_35","ACT","21","35","35","وقتی به پله‌های قلعه رسیدند، مردم چنان هجوم آوردند که سربازان مجبور شدند برای حفظ جان پولس او را روی شانه‌های خود ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_36","074_21_36","ACT","21","36","36","جمعیت نیز به دنبال آنها فریاد می‌زدند: «اعدامش کنید! اعدامش کنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_37‏","074_21_37‏","ACT","21","37‏","38","وقتی وارد قلعه می‌شدند، پولس به فرمانده گفت: «اجازه می‌فرمایید با شما چند کلمه حرف بزنم؟» فرمانده با تعجب پرسید: «آیا تو زبان یونانی را می‌دانی؟ مگر تو همان مصری نیستی که چند سال پیش شورشی به پا کرد و با چهار هزار آدمکش به بیابان گریخت؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_39","074_21_39","ACT","21","39","39","پولس جواب داد: «نه، من یهودی هستم، اهل طرسوس قیلیقیه، شهری که پرآوازه است. خواهش می‌کنم اجازه بفرمایید با این مردم چند کلمه حرف بزنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC21_40","074_21_40","ACT","21","40","40","وقتی فرمانده اجازه داد، پولس بر روی پله‌ها ایستاد و با دست به مردم اشاره کرد. وقتی همه ساکت شدند، او به زبان عبری به ایشان گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_1","074_22_1","ACT","22","1","1","«برادران عزیز و پدران من، اجازه دهید برای دفاع از خود چند کلمه سخن بگویم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_2","074_22_2","ACT","22","2","2","وقتی شنیدند به زبان خودشان سخن می‌گوید، بیشتر ساکت شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_3","074_22_3","ACT","22","3","3","آنگاه پولس گفت: «من نیز مانند شما یهودی هستم و در شهر طرسوس قیلیقیه به دنیا آمده‌ام. ولی در همین اورشلیم، در خدمت غمالائیل تحصیل کرده‌ام. در مکتب او احکام و آداب و رسوم دین یهود را به‌دقت فراگرفتم، و بسیار غیرت داشتم که در هر کاری باعث تکریم خدا گردم، همان‌گونه که شما نیز امروز برای او غیرت دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_4","074_22_4","ACT","22","4","4","من پیروان طریقت عیسی را تا سرحد مرگ شکنجه و آزار می‌دادم؛ و مردان و زنان مسیحی را دستگیر و زندانی می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_5","074_22_5","ACT","22","5","5","کاهن اعظم و اعضای شورای عالی یهود شاهد هستند که آنچه می‌گویم راست است، زیرا از آنان خطاب به سران یهود در دمشق نامه دریافت کردم تا اجازه دهند مسیحیان را بیابم و دست بسته به اورشلیم بیاورم تا مجازات شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_6","074_22_6","ACT","22","6","6","«وقتی در راه دمشق بودم، نزدیک ظهر ناگهان نور خیره‌کننده‌ای از آسمان گرداگرد من تابید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_7","074_22_7","ACT","22","7","7","به طوری که بر زمین افتادم و صدایی شنیدم که به من می‌گفت: ”شائول! شائول! چرا به من جفا می‌کنی؟“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_8","074_22_8","ACT","22","8","8","«پرسیدم: ”خداوندا، تو کیستی؟“ «فرمود: ”من عیسای ناصری هستم، همان که تو به او جفا می‌رسانی!“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_9","074_22_9","ACT","22","9","9","«همراهان من نور را دیدند، اما گفته‌های کسی را که با من سخن می‌گفت، درک نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_10","074_22_10","ACT","22","10","10","«گفتم: ”خداوندا، حالا چه کنم؟“ «خداوند فرمود: ”برخیز و به دمشق برو. در آنجا آنچه لازم است به تو گفته خواهد شد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_11","074_22_11","ACT","22","11","11","«من از شدّت آن نور نابینا شدم. پس همراهانم دستم را گرفتند و به دمشق بردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_12","074_22_12","ACT","22","12","12","در آنجا شخصی بود به نام حنانیا که مردی دیندار بود، و با دقت احکام خدا را اطاعت می‌کرد و در بین یهودیان دمشق عزیز و محترم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_13","074_22_13","ACT","22","13","13","حنانیا نزد من آمد، در کنارم ایستاد و گفت: ”ای برادر شائول، بینا شو!“ و همان لحظه بینا شدم و توانستم او را ببینم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_14","074_22_14","ACT","22","14","14","«سپس به من گفت: ”خدای نیاکان ما تو را برگزیده تا ارادۀ او را بدانی و آن عادل، یعنی مسیح موعود را با چشمان خود دیده، کلامی از دهان او بشنوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_15","074_22_15","ACT","22","15","15","تو باید پیغام او را به همه جا ببری و آنچه را که دیده و شنیده‌ای، برای همه بازگو کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_16","074_22_16","ACT","22","16","16","حالا چرا معطلی؟ برخیز و تعمید بگیر، و نام او را بخوان تا از گناهانت پاک شوی.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_17","074_22_17","ACT","22","17","17","«یک روز پس از بازگشتم به اورشلیم، در حالی که در معبد دعا می‌کردم، از خود بیخود شدم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_18","074_22_18","ACT","22","18","18","و در رؤیایی او را دیدم که می‌گفت: ”عجله کن! از اورشلیم بیرون برو چون اهالی این شهر پیغام تو را رد می‌کنند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_19","074_22_19","ACT","22","19","19","«گفتم: ”خداوندا، ولی آنها حتماً می‌دانند که من مسیحیان را در هر کنیسه می‌زدم و زندانی می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_20","074_22_20","ACT","22","20","20","وقتی شاهد تو استیفان کشته می‌شد، من آنجا ایستاده، با کشتن او موافق بودم و لباسهای اشخاصی را که او را سنگسار می‌کردند، نگه می‌داشتم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_21","074_22_21","ACT","22","21","21","«ولی خداوند به من فرمود: ”از اورشلیم بیرون بیا، چون می‌خواهم تو را به مکانهای دور، نزد غیریهودیان بفرستم!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_22","074_22_22","ACT","22","22","22","مردم به سخنان پولس گوش سپردند، تا جایی که او کلمهٔ غیریهودیان را بر زبان آورد. پس همگی صدای خود را بلند کرده، فریاد می‌زدند: «چنین شخصی را از صفحۀ روزگار محو کنید! او لایق زنده بودن نیست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_23","074_22_23","ACT","22","23","23","مردم پشت سر هم فریاد می‌زدند، و لباسهای خود را در هوا تکان می‌دادند و گرد و خاک بلند می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_24","074_22_24","ACT","22","24","24","آنگاه فرماندهٔ هنگ، پولس را به داخل قلعه آورد و دستور داد او را شلّاق بزنند تا به جرم خود اعتراف کند. مخصوصاً می‌خواست بداند چرا مردم چنین خشمگین شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_25","074_22_25","ACT","22","25","25","وقتی او را می‌بستند تا شلّاق بزنند، پولس به افسری که آنجا ایستاده بود گفت: «آیا قانون به شما اجازه می‌دهد یک رومی را بدون بازجویی شلّاق بزنید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_26","074_22_26","ACT","22","26","26","افسر وقتی این را شنید پیش فرمانده رفت و گفت: «می‌دانی چه می‌کنی؟ این مرد رومی است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_27","074_22_27","ACT","22","27","27","فرمانده پیش پولس رفت و پرسید: «بگو ببینم، آیا تو رومی هستی؟» پولس گفت: «بله، من رومی هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_28","074_22_28","ACT","22","28","28","فرمانده گفت: «من هم تابع روم هستم، برای من خیلی گران تمام شد تا توانستم رومی بشوم!» پولس گفت: «ولی من رومی به دنیا آمدم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_29","074_22_29","ACT","22","29","29","کسانی که قرار بود از او بازجویی کنند، وقتی شنیدند رومی است، با عجله از آنجا دور شدند. فرمانده نیز بسیار ترسید زیرا دستور داده بود یک تبعهٔ روم را ببندند و شلّاق بزنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC22_30","074_22_30","ACT","22","30","30","روز بعد، فرمانده پولس را از زندان بیرون آورد و دستور داد کاهنان اعظم و شورای یهود جلسه‌ای تشکیل بدهند. پولس را نیز حاضر کرد تا در بازجویی علّت تمام این دردسرها معلوم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_1","074_23_1","ACT","23","1","1","پولس در حالی که به اعضای شورا خیره شده بود گفت: «ای برادران، من همیشه نزد خدا با وجدانی پاک زندگی کرده‌ام!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_2","074_23_2","ACT","23","2","2","بلافاصله حنانیا، کاهن اعظم، به اشخاصی که نزدیک پولس بودند، دستور داد تا بر دهانش بزنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_3","074_23_3","ACT","23","3","3","پولس به او گفت: «ای خوش‌ظاهرِ بدباطن، خدا تو را خواهد زد! تو آنجا نشسته‌ای تا مرا طبق احکام شرع قضاوت کنی، اما خودت شریعت را زیر پا می‌گذاری، چون دستور می‌دهی مرا به این شکل بزنند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_4","074_23_4","ACT","23","4","4","کسانی که نزدیک پولس ایستاده بودند، به او گفتند: «به کاهن اعظمِ خدا اهانت می‌کنی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_5","074_23_5","ACT","23","5","5","پولس جواب داد: «برادران، نمی‌دانستم که او کاهن اعظم است، زیرا نوشته شده: به سران قوم خود بد مگو.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_6","074_23_6","ACT","23","6","6","آنگاه پولس که پی برده بود گروهی از اعضای شورا صدوقی هستند و گروهی دیگر فریسی، با صدای بلند گفت: «ای برادران، من فریسی هستم. تمام اجدادم نیز فریسی بوده‌اند! و امروز به این دلیل اینجا محاکمه می‌شوم که به قیامت مردگان اعتقاد دارم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_7","074_23_7","ACT","23","7","7","این سخن در میان اعضای شورا جدایی انداخت و فریسیان به مخالفت با صدوقیان برخاستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_8","074_23_8","ACT","23","8","8","زیرا صدوقیان معتقد بودند که زندگی بعد از مرگ و فرشته و روح وجود ندارد، در صورتی که فریسی‌ها به تمام اینها اعتقاد داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_9","074_23_9","ACT","23","9","9","به این طریق، جنجالی برپا شد. در این میان عده‌ای از علمای دین که فریسی بودند، برخاستند و با اعتراض گفتند: «ما خطایی در این شخص نمی‌یابیم. شاید در راه دمشق روح یا فرشته‌ای با او سخن گفته باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_10","074_23_10","ACT","23","10","10","جدال چنان بالا گرفت که فرمانده ترسید پولس را تکه‌تکه کنند، پس به سربازان دستور داد او را از چنگ مردم بیرون آورده، به داخل قلعه بازگردانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_11","074_23_11","ACT","23","11","11","آن شب خداوند در کنار پولس ایستاد و به او فرمود: «پولس، دل قوی دار! همان‌طور که اینجا با مردم دربارهٔ من سخن گفتی، در روم نیز سخن خواهی گفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_12","074_23_12","ACT","23","12","12","صبح روز بعد، گروهی از یهودیان جمع شدند و سوگند یاد کردند که تا پولس را نکشند، نه چیزی بخورند و نه چیزی بنوشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_13","074_23_13","ACT","23","13","13","شمار کسانی که در این توطئه دخیل بودند، بیش از چهل نفر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_14","074_23_14","ACT","23","14","14","آنها نزد کاهنان اعظم و مشایخ رفتند و تصمیم خود را با آنان در میان گذاشته، گفتند: «ما قسم خورده‌ایم تا پولس را نکشیم لب به غذا نزنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_15","074_23_15","ACT","23","15","15","شما و اهل شورا به فرماندهٔ هنگ بگویید که بار دیگر پولس را به شورا بفرستد، به این بهانه که می‌خواهید دربارۀ او بیشتر تحقیق کنید. آنگاه ما در بین راه او را خواهیم کشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_16","074_23_16","ACT","23","16","16","ولی خواهرزادهٔ پولس به نقشهٔ آنان پی برد و به قلعه آمد و پولس را از این امر آگاه ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_17","074_23_17","ACT","23","17","17","پولس یکی از مأموران را صدا زد و گفت: «این جوان را نزد فرمانده ببر، چون می‌خواهد خبر مهمی به او بدهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_18","074_23_18","ACT","23","18","18","مأمور او را پیش فرمانده برد و گفت: «پولس زندانی، مرا صدا زد و خواهش کرد این جوان را نزد شما بیاورم تا خبری به عرضتان برساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_19","074_23_19","ACT","23","19","19","فرمانده دست پسر را گرفت و به گوشه‌ای برد و از او پرسید: «چه می‌خواهی بگویی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_20","074_23_20","ACT","23","20","20","گفت: «همین فردا یهودیان می‌خواهند از شما خواهش کنند که پولس را به شورا ببرید، به بهانهٔ اینکه می‌خواهند تحقیق بیشتری دربارۀ او بکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_21","074_23_21","ACT","23","21","21","ولی خواهش می‌کنم شما این کار را نکنید! چون بیش از چهل نفرشان کمین کرده‌اند تا بر سر او بریزند و او را بکشند. قسم نیز خورده‌اند که تا او را نکشند، نه چیزی بخورند و نه چیزی بنوشند. حالا همه حاضر و آماده‌اند، فقط منتظرند که شما با درخواستشان موافقت کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_22","074_23_22","ACT","23","22","22","وقتی آن جوان می‌رفت، فرمانده به او گفت: «به کسی نگو که این موضوع را به من گفته‌ای.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_23","074_23_23","ACT","23","23","23","سپس فرمانده دو نفر از افسران خود را احضار کرد و به ایشان دستور داده، گفت: «دویست سرباز پیاده، دویست نیزه‌دار و هفتاد سواره نظام آماده کنید تا امشب ساعت نُه به قیصریه بروند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_24","074_23_24","ACT","23","24","24","یک اسب هم برای پولس آماده کنید تا سوار شود، و او را صحیح و سالم نزد فِلیکْسِ فرماندار برسانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_25","074_23_25","ACT","23","25","25","این نامه را هم برای فرماندار نوشت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_26","074_23_26","ACT","23","26","26","«کلودیوس لیسیاس به جناب فِلیکْس، فرماندار گرامی سلام می‌رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_27","074_23_27","ACT","23","27","27","یهودیان این مرد را گرفته بودند و می‌خواستند او را بکشند. وقتی فهمیدم رومی است، سربازانی فرستادم و نجاتش دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_28","074_23_28","ACT","23","28","28","سپس او را به شورای ایشان بردم تا معلوم شود چه کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_29","074_23_29","ACT","23","29","29","متوجه شدم دعوا بر سر عقاید یهودی خودشان است و البته چیزی نبود که بشود به سبب آن او را زندانی یا اعدام کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_30","074_23_30","ACT","23","30","30","اما وقتی آگاه شدم که توطئه چیده‌اند تا او را بکشند، تصمیم گرفتم وی را به حضور شما بفرستم. به هر کس هم که از او شکایت داشته باشد می‌گویم به حضور شما بیاید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_31","074_23_31","ACT","23","31","31","پس همان شب سربازان مطابق دستور فرماندهٔ خود، پولس را به شهر آنتی پاتریس رسانیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_32","074_23_32","ACT","23","32","32","صبح روز بعد پولس را تحویل سواره نظام دادند تا او را به قیصریه ببرند و خود به قلعه بازگشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_33","074_23_33","ACT","23","33","33","وقتی به قیصریه رسیدند، پولس را با نامه به فرماندار تحویل دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_34","074_23_34","ACT","23","34","34","فرماندار نامه را خواند. سپس از پولس پرسید: «اهل کجایی؟» پولس جواب داد: «اهل قیلیقیه هستم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC23_35","074_23_35","ACT","23","35","35","فرماندار به او گفت: «هرگاه شاکیانت برسند، به پرونده‌ات رسیدگی خواهم کرد.» سپس، دستور داد که او را در قصر هیرودیس پادشاه نگه دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_1","074_24_1","ACT","24","1","1","پنج روز بعد، حنانیا کاهن اعظم با عده‌ای از مشایخ یهود و یک وکیل دعاوی به نام تِرْتولوس، به قیصریه آمد تا شکایت خود را از پولس تقدیم دادگاه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_2","074_24_2","ACT","24","2","2","وقتی پولس را به داخل فرا خواندند، تِرتولوس شکایت خود را به این شرح در پیشگاه فِلیکْس مطرح ساخت: «عالیجناب فرماندار، مدت زیادی است که ما یهودیان، در دورۀ حکومت شما از صلح و آرامش بهره‌مند بوده‌ایم، و در اثر دوراندیشی شما، اصلاحاتی در این ملت پدید آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_3","074_24_3","ACT","24","3","3","به خاطر همۀ اینها، از شما بی‌اندازه سپاسگزاریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_4","074_24_4","ACT","24","4","4","برای اینکه سر شما را درد نیاورم، اجازه می‌خواهم به طور خلاصه اتّهامات این متّهم را به عرض برسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_5","074_24_5","ACT","24","5","5","او شخصی فتنه‌انگیز است که دائم یهودیان را در سرتاسر جهان به شورش و یاغیگری بر ضد دولت روم تحریک می‌کند؛ و سردستهٔ فرقه‌ای است به نام ”ناصری‌ها“. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_6","074_24_6","ACT","24","6","6","ما زمانی او را گرفتیم که قصد داشت معبد را نجس سازد. می‌خواستیم او را مطابق شریعت خود محاکمه کنیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_7","074_24_7","ACT","24","7","7","ولی لیسیاس، فرماندهٔ هنگ آمد و به زور او را از چنگ ما خارج ساخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_8","074_24_8","ACT","24","8","8","و به مدّعیان او دستور داد تا به حضور شما بیایند. خود شما می‌توانید از او بازجویی کنید تا به صحت این اتهامات پی ببرید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_9","074_24_9","ACT","24","9","9","بقیه یهودیان نیز گفته‌های او را تأیید کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_10","074_24_10","ACT","24","10","10","سپس نوبت به پولس رسید. فرماندار به او اشاره کرد تا برخیزد و از خود دفاع کند. پولس گفت: «جناب فرماندار، می‌دانم که سالهای سال است که شما در مقام قضاوت، به مسائل یهود رسیدگی می‌کنید. این امر به من قوت قلب می‌دهد تا آزادانه از خود دفاع کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_11","074_24_11","ACT","24","11","11","شما خیلی سریع می‌توانید تحقیق کنید و پی ببرید که من فقط دوازده روز پیش وارد اورشلیم شدم تا در معبد عبادت کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_12","074_24_12","ACT","24","12","12","آنگاه معلوم خواهد شد که من هرگز نه در معبد آشوب به راه انداخته‌ام و نه در کنیسه و نه در شهر، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_13","074_24_13","ACT","24","13","13","و مطمئن هستم که ایشان نمی‌توانند اتهاماتی را که به من می‌زنند، ثابت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_14","074_24_14","ACT","24","14","14","«ولی به یک مورد اعتراف می‌کنم. من به ”طریقت“، همان راه نجات که به قول ایشان یک فرقۀ انحرافی است، ایمان دارم. من مانند اجدادم خدا را خدمت می‌کنم و به شریعت یهود و نوشته‌های پیامبران یهود ایمان دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_15","074_24_15","ACT","24","15","15","«من مانند خود این آقایان، ایمان دارم که هم برای نیکان و هم برای بدان روز قیامت در پیش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_16","074_24_16","ACT","24","16","16","به همین دلیل با تمام توانایی‌ام می‌کوشم در حضور خدا و انسان با وجدانی پاک زندگی کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_17","074_24_17","ACT","24","17","17","«من پس از سالها دوری با مقداری هدایا برای کمک به قوم خود و انجام مراسم قربانی به اورشلیم بازگشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_18","074_24_18","ACT","24","18","18","متهم‌کنندگان من وقتی مشغول انجام آیین تطهیر بودم، مرا در معبد دیدند. نه دار و دسته‌ای همراهم بود، و نه جار و جنجالی به راه انداخته بودم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_19","074_24_19","ACT","24","19","19","اما چند یهودی از ایالت آسیا در آنجا بودند، که ایشان نیز می‌بایست در اینجا حضور می‌یافتند تا اگر شکایتی از من داشتند، مطرح می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_20","074_24_20","ACT","24","20","20","حال، از این آقایانی که اینجا هستند بپرسید که شورای ایشان، چه خطایی در من دیده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_21","074_24_21","ACT","24","21","21","به‌جز اینکه با صدای بلند در حضور ایشان گفتم: ”به خاطر ایمان به قیامت مردگان است که امروز در پیشگاه شما محاکمه می‌شوم!“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_22","074_24_22","ACT","24","22","22","فلیکس که از «طریقت» به‌خوبی آگاهی داشت، محاکمه را به تعویق انداخت و گفت: «منتظر باشید تا لیسیاس، فرماندهٔ پادگان بیاید. آنگاه به شکایت شما رسیدگی خواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_23","074_24_23","ACT","24","23","23","سپس، دستور داد پولس را زندانی کنند ولی به افسر مسئول سفارش کرد که با او خوش‌رفتاری نمایند تا از هر جهت راحت باشد و بگذارند دوستانش به ملاقات او بیایند و احتیاجاتش را تأمین کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_24","074_24_24","ACT","24","24","24","چند روز بعد، فلیکس با همسر خود، دروسیلا که یهودی بود، آمد و پولس را احضار کرد. وقتی پولس دربارهٔ ایمان به عیسی مسیح سخن می‌گفت، هر دو با دقت گوش می‌دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_25","074_24_25","ACT","24","25","25","اما وقتی از عدالت و خویشتنداری و داوریِ آینده سخن به میان آورد، فلیکس وحشت کرد و به پولس گفت: «فعلاً بس است! هر وقت مناسب تشخیص دادم، به دنبالت خواهم فرستاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_26","074_24_26","ACT","24","26","26","در ضمن، فلیکس امید داشت پولس رشوه‌ای به او بدهد تا آزادش کند؛ پس وقت و بی‌وقت به دنبال او می‌فرستاد و با او صحبت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC24_27","074_24_27","ACT","24","27","27","دو سال به این ترتیب گذشت تا اینکه پُرکیوس فِستوس جانشین فلیکس شد. فلیکس هم چون می‌خواست یهودیان از او راضی باشند، پولس را همچنان در زندان نگاه داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_1","074_25_1","ACT","25","1","1","سه روز پس از اینکه فستوس وارد قیصریه شد و پست جدید خود را تحویل گرفت، از قیصریه به اورشلیم سفر کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_2","074_25_2","ACT","25","2","2","در آنجا سران کاهنان و مشایخ یهود نزد فستوس رفتند و اتهامات خود را علیه پولس عرضه داشتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_3","074_25_3","ACT","25","3","3","و اصرار کردند که هر چه زودتر او را به اورشلیم بفرستد. نقشهٔ آنان این بود که پولس را در بین راه بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_4","074_25_4","ACT","25","4","4","ولی فستوس جواب داد: «چون پولس در قیصریه است و خودم نیز به‌زودی به آنجا باز می‌گردم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_5","074_25_5","ACT","25","5","5","پس عده‌ای از رهبران شما می‌توانند همراه من بیایند تا او را محاکمه کنیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_6","074_25_6","ACT","25","6","6","فستوس نزدیک هشت تا ده روز در اورشلیم ماند و سپس به قیصریه بازگشت و روز بعد پولس را برای بازجویی احضار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_7","074_25_7","ACT","25","7","7","وقتی پولس وارد دادگاه شد، یهودیان اورشلیم دور او را گرفتند و تهمت‌های زیادی بر او وارد آوردند که البته نتوانستند آنها را ثابت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_8","074_25_8","ACT","25","8","8","پولس تمام اتهامات آنان را رد کرد و گفت: «من بی‌تقصیرم. من نه مخالف شریعت یهود هستم، نه به معبد بی‌احترامی کرده‌ام، و نه علیه حکومت روم دست به اقدامی زده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_9","074_25_9","ACT","25","9","9","فستوس که می‌خواست رضایت یهودیان را جلب کند، از پولس پرسید: «آیا می‌خواهی به اورشلیم بروی و آنجا در حضور من محاکمه شوی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_10","074_25_10","ACT","25","10","10","پولس جواب داد: «نه! این محکمۀ رسمی حکومت روم است، و در نتیجه باید درست در همینجا محاکمه شوم. شما خودتان خوب می‌دانید که من هیچ خطایی نسبت به یهودیان مرتکب نشده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_11","074_25_11","ACT","25","11","11","اگر هم کاری کرده‌ام که سزاوار مرگ باشم، حاضرم بمیرم! ولی اگر بی‌تقصیرم، نه شما و نه هیچ‌کس دیگر حق ندارد مرا به دست اینها بسپارد تا کشته شوم. من درخواست می‌کنم خود قیصر به دادخواست من رسیدگی فرمایند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_12","074_25_12","ACT","25","12","12","فستوس با مشاوران خود مشورت کرد و بعد جواب داد: «بسیار خوب! حالا که می‌خواهی قیصر به دادخواست تو رسیدگی کند، به حضور او خواهی رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_13","074_25_13","ACT","25","13","13","چند روز بعد اگریپاس پادشاه با همسر خود برنیکی برای خوشامدگویی به فستوس، به قیصریه آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_14","074_25_14","ACT","25","14","14","در آن چند روزی که آنجا بودند، فستوس موضوع پولس را پیش کشید و به پادشاه گفت: «یک زندانی داریم که فلیکس محاکمه او را به من واگذار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_15","074_25_15","ACT","25","15","15","وقتی در اورشلیم بودم سران کاهنان و مشایخ یهود نزد من از او شکایت کردند و خواستند اعدامش کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_16","074_25_16","ACT","25","16","16","البته من فوری به ایشان گفتم که قانون روم کسی را بدون محاکمه محکوم نمی‌کند، بلکه اول به او فرصت داده می‌شود تا با شاکیان خود روبرو شود و از خود دفاع کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_17","074_25_17","ACT","25","17","17","«وقتی شاکیان به اینجا آمدند، روز بعد دادگاه تشکیل دادم و دستور دادم پولس را بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_18","074_25_18","ACT","25","18","18","ولی تهمت‌هایی که به او زدند، آن نبود که من انتظار داشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_19","074_25_19","ACT","25","19","19","موضوع فقط مربوط به مذهب خودشان بود و یک نفر به نام عیسی که ایشان می‌گویند مرده است، اما پولس ادعا می‌کند که او زنده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_20","074_25_20","ACT","25","20","20","از آنجا که من در این گونه مسائل وارد نبودم، از او پرسیدم: آیا می‌خواهی به اورشلیم بروی و در آنجا محاکمه شوی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_21","074_25_21","ACT","25","21","21","ولی پولس به قیصر متوسل شد! پس، او را به زندان فرستادم تا ترتیب رفتنش را به حضور قیصر بدهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_22","074_25_22","ACT","25","22","22","اگریپاس گفت: «خود من هم مایل هستم سخنان این مرد را بشنوم.» فستوس جواب داد: «بسیار خوب، فردا او را به حضور شما خواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_23","074_25_23","ACT","25","23","23","روز بعد، وقتی پادشاه و برنیکی باشکوه و جلال تمام همراه با اُمرای سپاه و مقامات بلند مرتبۀ شهر وارد تالار دادگاه شدند، فستوس دستور داد پولس را بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_24","074_25_24","ACT","25","24","24","آنگاه فستوس گفت: «ای اگریپاس پادشاه و حضار محترم، این است آن مردی که هم یهودیان قیصریه و هم یهودیان اورشلیم خواستار مرگش می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_25","074_25_25","ACT","25","25","25","ولی به نظر من کاری نکرده است که سزاوار مرگ باشد. به هر حال، او برای تبرئهٔ خود به قیصر متوسل شده است و من هم چاره‌ای ندارم جز اینکه او را به حضور قیصر بفرستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_26","074_25_26","ACT","25","26","26","ولی نمی‌دانم برای قیصر چه بنویسم، چون واقعاً تقصیری ندارد. به همین جهت، او را به حضور شما آورده‌ام و مخصوصاً به حضور شما ای اگریپاس پادشاه، تا از او بازجویی کنید و بعد بفرمایید چه بنویسم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC25_27","074_25_27","ACT","25","27","27","چون صحیح نیست یک زندانی را به حضور قیصر بفرستم ولی ننویسم جرم او چیست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_1","074_26_1","ACT","26","1","1","اگریپاس به پولس گفت: «اجازه داری در دفاع از خود سخن بگویی.» آنگاه پولس دست خود را دراز کرده، به دفاع از خود پرداخت و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_2","074_26_2","ACT","26","2","2","«ای اگریپاس پادشاه، برای من باعث افتخار است که بتوانم در حضور شما به اتهاماتی که از طرف یهودیان بر من وارد شده است جواب دهم و از خود دفاع کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_3","074_26_3","ACT","26","3","3","مخصوصاً که می‌دانم شما با قوانین و آداب و رسوم یهود آشنا هستید، پس تمنا دارم با شکیبایی به عرایضم توجه بفرمایید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_4","074_26_4","ACT","26","4","4","«همان‌طور که یهودیان می‌دانند، من از کودکی در دین یهود آموزش دقیقی دیدم، اول در شهر خود طرسوس و بعد در اورشلیم، و مطابق آن هم زندگی کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_5","074_26_5","ACT","26","5","5","اگر ایشان بخواهند، می‌توانند سخنانم را تصدیق کنند که من همیشه یک فریسی خیلی جدی بوده و از قوانین و آداب و رسوم یهود اطاعت کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_6","074_26_6","ACT","26","6","6","ولی این همه تهمت که به من می‌زنند به این علّت است که من در انتظار انجام آن وعده‌ای می‌باشم که خدا به اجداد ما داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_7","074_26_7","ACT","26","7","7","تمام دوازده قبیلهٔ اسرائیل نیز شبانه روز تلاش می‌کنند تا به همین امیدی برسند که من دارم، همین امیدی که، ای پادشاه، یهودیان آن را در من محکوم می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_8","074_26_8","ACT","26","8","8","چرا باید برای شما ای حاضرین باور نکردنی باشد که خدا می‌تواند مردگان را زنده کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_9","074_26_9","ACT","26","9","9","«من هم زمانی معتقد بودم که باید پیروان عیسای ناصری را آزار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_10","074_26_10","ACT","26","10","10","از این جهت، به دستور سران کاهنان، مسیحیان زیادی را در اورشلیم زندانی کردم. وقتی به مرگ محکوم می‌شدند، من نیز به ضد ایشان رأی موافق می‌دادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_11","074_26_11","ACT","26","11","11","در همهٔ کنیسه‌ها بارها مسیحیان را با زجر و شکنجه وادار می‌کردم به مسیح کفر بگویند. شدت مخالفت من به قدری زیاد بود که حتی تا شهرهای دور دست نیز آنان را تعقیب می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_12","074_26_12","ACT","26","12","12","«یک روز، در یکی از چنین مأموریت‌هایی، به سوی دمشق می‌رفتم و اختیارات تام و دستورهای کاهنان اعظم را نیز در دست داشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_13","074_26_13","ACT","26","13","13","در بین راه نزدیک ظهر، ای پادشاه، از آسمان نور خیره‌کننده‌ای گرداگرد من و همراهانم تابید، نوری که از خورشید نیز درخشانتر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_14","074_26_14","ACT","26","14","14","وقتی همهٔ ما بر زمین افتادیم، صدایی شنیدم که به زبان عبری به من می‌گفت: ”شائول! شائول! چرا به من جفا می‌کنی؟ لگد زدن به سُکها برایت دشوار است.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_15","074_26_15","ACT","26","15","15","«پرسیدم: ”خداوندا تو کیستی؟“ «خداوند فرمود: ”من عیسی هستم، همان که تو به او جفا می‌رسانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_16","074_26_16","ACT","26","16","16","حال، برخیز! چون به تو ظاهر شده‌ام تا تو را انتخاب کنم که خدمتگزار و شاهد من باشی. تو باید واقعهٔ امروز و اموری را که در آینده به تو نشان خواهم داد، به مردم اعلام کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_17","074_26_17","ACT","26","17","17","و من از تو در برابر قوم خود و قومهای بیگانه حمایت خواهم کرد. بله، می‌خواهم تو را نزد غیریهودیان بفرستم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_18","074_26_18","ACT","26","18","18","تا چشمانشان را باز کنی، تا از گناه دست کشیده، و از ظلمت شیطان بیرون آیند، و در نور خدا زندگی کنند. و من گناهان ایشان را خواهم بخشید و آنان را به خاطر ایمانی که به من دارند، در برکات مقدّسین سهیم خواهم ساخت.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_19","074_26_19","ACT","26","19","19","«بنابراین، ای اگریپاس پادشاه، من از آن رؤیای آسمانی سرپیچی نکردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_20","074_26_20","ACT","26","20","20","پس نخست به یهودیان در دمشق، اورشلیم و سرتاسر یهودیه و بعد به غیریهودیان اعلام کردم که توبه نموده، به سوی خدا بازگشت کنند و با اعمال خود نشان دهند که واقعاً توبه کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_21","074_26_21","ACT","26","21","21","به خاطر همین موضوع، یهودیان در معبد مرا دستگیر کردند و کوشیدند مرا بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_22","074_26_22","ACT","26","22","22","اما به یاری خدا و تحت حمایت او، تا امروز زنده مانده‌ام تا این حقایق را برای همه، چه کوچک و چه بزرگ، بیان کنم. پیغام من همان است که انبیای یهود و موسی به مردم تعلیم می‌دادند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_23","074_26_23","ACT","26","23","23","که مسیح می‌بایست درد و رنج بکشد و اولین کسی باشد که پس از مرگ زنده شود تا به این وسیله، به زندگی یهود و غیریهود روشنایی بخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_24","074_26_24","ACT","26","24","24","ناگهان فستوس فریاد زد: «پولس تو دیوانه‌ای! مطالعۀ بسیار مغز تو را خراب کرده است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_25","074_26_25","ACT","26","25","25","اما پولس جواب داد: «عالیجناب فستوس، من دیوانه نیستم. آنچه می‌گویم عین حقیقت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_26","074_26_26","ACT","26","26","26","خود پادشاه نیز این امور را می‌دانند. من بسیار روشن و واضح سخن می‌گویم، چون خاطرجمع هستم که پادشاه با تمام این رویدادها آشنایی دارند، زیرا هیچ‌یک از آنها در خفا اتفاق نیفتاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_27","074_26_27","ACT","26","27","27","ای اگریپاس پادشاه، آیا به انبیای یهود ایمان دارید؟ می‌دانم که دارید…» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_28","074_26_28","ACT","26","28","28","اگریپاس سخن او را قطع کرد و گفت: «آیا تصور می‌کنی چنین زود می‌توانی مرا متقاعد کنی که مسیحی شوم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_29","074_26_29","ACT","26","29","29","پولس در پاسخ گفت: «چه زود یا چه دیر، از خدا می‌خواهم که نه فقط شما، بلکه تمام کسانی که امروز سخن مرا می‌شنوند، مانند من مسیحی شوند، البته نه یک مسیحی در زنجیر!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_30","074_26_30","ACT","26","30","30","آنگاه پادشاه، فرماندار، برنیکی و سایرین برخاستند و از تالار دادگاه بیرون رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_31","074_26_31","ACT","26","31","31","هنگامی که در این مورد با یکدیگر مذاکره نمودند، به توافق رسیده، گفتند: «این مرد کاری نکرده است که سزاوار مرگ یا حبس باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC26_32","074_26_32","ACT","26","32","32","اگریپاس به فستوس گفت: «اگر از قیصر دادخواهی نکرده بود، می‌شد او را آزاد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_1","074_27_1","ACT","27","1","1","سرانجام ترتیبی دادند که ما را با کشتی به ایتالیا بفرستند. پولس و چند زندانی دیگر را به افسری به نام یولیوس که از افسران گارد امپراتوری بود، تحویل دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_2","074_27_2","ACT","27","2","2","ما سوار کشتی‌ای شدیم که از آدرامیتیوم آمده بود و قرار بود در چند بندر در ایالت آسیا لنگر بیندازد. پس سفر دریایی خود را با آن آغاز کردیم. آریستارخوس، از شهر تسالونیکی واقع در ایالت مقدونیه نیز ما را در این سفر همراهی می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_3","074_27_3","ACT","27","3","3","روز بعد که در بندر صیدون لنگر انداختیم، یولیوس با پولس بسیار خوش‌رفتاری کرد و اجازه داد که به دیدن دوستانش برود و تا موقع حرکت کشتی میهمان آنان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_4","074_27_4","ACT","27","4","4","از آنجا باز راه دریا را در پیش گرفتیم ولی باد مخالف چنان شدید بود که کشتی از مسیرش خارج شد. پس مجبور شدیم از شمال قبرس که باد پناه بود حرکت کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_5","074_27_5","ACT","27","5","5","از آبهای ایالات قیلیقیه و پمفلیه که گذشتیم، در میرا پیاده شدیم که در ایالت لیکیه واقع است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_6","074_27_6","ACT","27","6","6","در آنجا افسر ما یک کشتی مصری پیدا کرد که از اسکندریه می‌آمد و عازم ایتالیا بود. پس ما را سوار آن کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_7","074_27_7","ACT","27","7","7","پس از چند روز که دریا متلاطم بود، بالاخره به بندر قنیدوس نزدیک شدیم. ولی کولاک به قدری شدید بود که مجبور شدیم مسیر خود را تغییر دهیم و به طرف جزیرهٔ کریت برویم. از بندر سلمونی گذشتیم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_8","074_27_8","ACT","27","8","8","و با زحمت بسیار آهسته‌آهسته در جهت مخالف باد به طرف ساحل جنوبی پیش رفتیم تا به بندر زیبا رسیدیم که نزدیک شهر لسائیه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_9","074_27_9","ACT","27","9","9","ما وقت زیادی را به هدر دادیم، و دیگر سفر دریایی خطرناک شده بود، زیرا روز کفاره گذشته بود. پولس این موضوع را به مسئولان کشتی تذکر داد و گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_10","074_27_10","ACT","27","10","10","«ای مردان، به عقیدۀ من، سفرمان فاجعه‌بار خواهد بود و صدمۀ بسیاری به کشتی و بار آن وارد خواهد شد، حتی به جان ما نیز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_11","074_27_11","ACT","27","11","11","ولی افسری که مسئول زندانیان بود به ناخدا و صاحب کشتی بیشتر گوش می‌داد تا به پولس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_12","074_27_12","ACT","27","12","12","و چون بندر زیبا پناهگاه خوبی نبود و نمی‌شد زمستان را در آنجا گذراند، اکثر کارکنان کشتی مصلحت دانستند که به فینیکس بروند تا زمستان را در آنجا به سر برند. فینیکس از بنادر خوب کریت بود و هم رو به شمال غربی و هم رو به جنوب غربی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_13","074_27_13","ACT","27","13","13","در همان وقت از جنوب، باد ملایمی وزید و گمان کردند برای سفر روز خوبی است. پس، لنگر کشتی را کشیدند و در طول ساحل حرکت کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_14","074_27_14","ACT","27","14","14","اما طولی نکشید که ناگهان هوا تغییر کرد. باد شدیدی معروف به باد شمال شرقی، از جانب جزیره به سوی ما وزیدن گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_15","074_27_15","ACT","27","15","15","توفان کشتی را به طرف دریا راند. آنها اول سعی کردند کشتی را به ساحل برسانند ولی موفق نشدند. به‌ناچار کشتی را به حال خود رها کردند تا ببینند چه پیش می‌آید. باد تند هم آن را به جلو می‌راند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_16","074_27_16","ACT","27","16","16","بالاخره کشتی را به جنوب جزیرهٔ کوچکی رساندیم به نام کلودا، و در آنجا با هزار زحمت قایق نجات را که در عقب کشتی بود، روی کشتی آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_17","074_27_17","ACT","27","17","17","سپس کشتی را با طناب محکم بستند تا بدنهٔ آن بیشتر دوام بیاورد. از ترس اینکه مبادا کشتی در شنزار ساحل آفریقا گیر کند، بادبانهای آن را پایین کشیدند و گذاشتند تا باد تند آن را به پیش براند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_18","074_27_18","ACT","27","18","18","روز بعد که دریا توفانی‌تر بود، بار کشتی را به دریا ریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_19","074_27_19","ACT","27","19","19","فردای آن روز هم لوازم یدکی کشتی و هر چه را که به دستشان رسید، به دریا ریختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_20","074_27_20","ACT","27","20","20","روزها یکی پس از دیگری سپری می‌شد، بدون این که رنگ آفتاب یا ستارگان را ببینیم. باد همچنان با شدت می‌خروشید و دمی فرو نمی‌نشست. همه امیدشان را از دست داده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_21","074_27_21","ACT","27","21","21","برای مدت زیادی هیچ‌کس لب به غذا نزده بود، تا اینکه پولس کارکنان کشتی را دور خود جمع کرد و گفت: «آقایان، اگر از همان اول به من گوش می‌دادید و از بندر زیبا جدا نمی‌شدید، این همه ضرر و زیان نمی‌دیدید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_22","074_27_22","ACT","27","22","22","ولی حالا غصه نخورید؛ حتی اگر کشتی غرق شود، به جان هیچ‌یک از ما ضرری نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_23","074_27_23","ACT","27","23","23","چون دیشب فرشتهٔ آن خدایی که از آن او هستم و خدمتش می‌کنم، در کنارم ایستاد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_24","074_27_24","ACT","27","24","24","و گفت: ”پولس، نترس چون تو حتماً به حضور قیصر خواهی رسید! علاوه بر این، خدا به درخواست تو، زندگی تمام همسفرانت را نجات خواهد داد.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_25","074_27_25","ACT","27","25","25","«پس دل و جرأت داشته باشید! من به خدا ایمان دارم. هر چه خدا فرموده است، همان خواهد شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_26","074_27_26","ACT","27","26","26","ولی این را نیز بدانید که در یک جزیره، کشتی ما از هم متلاشی خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_27","074_27_27","ACT","27","27","27","پس از چهارده روز توفان، در یک نیمه‌شب هولناک، در حالی که در دریای آدریاتیک دستخوش موجهای کوه‌پیکر دریا بودیم، دریانوردان احساس کردند که به خشکی نزدیک شده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_28","074_27_28","ACT","27","28","28","عمق آب را که اندازه گرفتند، معلوم شد چهل متر است. کمی بعد باز اندازه گرفتند و معلوم شد فقط سی متر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_29","074_27_29","ACT","27","29","29","با این حساب ترسیدند کشتی به تخته‌سنگهای ساحل بخورد، بنابراین از پشت کشتی چهار لنگر به دریا انداختند و دعا می‌کردند هر چه زودتر روز شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_30","074_27_30","ACT","27","30","30","چند نفر از ملاحان می‌خواستند کشتی را رها کنند و بگریزند. پس به این بهانه که می‌خواهند لنگرهای جلوی کشتی را به آب بیندازند، قایق نجات را به آب انداختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_31","074_27_31","ACT","27","31","31","اما پولس به سربازان و افسر فرماندهٔ آنان گفت: «اگر ملاحان در کشتی نمانند، همهٔ شما از بین خواهید رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_32","074_27_32","ACT","27","32","32","پس سربازان طنابهای قایق نجات را بریدند و آن را در دریا رها کردند تا کسی فرار نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_33","074_27_33","ACT","27","33","33","وقتی هوا روشن شد، پولس به همه التماس کرد که چیزی بخورند و گفت: «دو هفته است که شما لب به غذا نزده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_34","074_27_34","ACT","27","34","34","خواهش می‌کنم برای سلامتی خودتان چیزی بخورید. چون مویی از سر شما کم نخواهد شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_35","074_27_35","ACT","27","35","35","آنگاه نانی برداشت، در مقابل همه از خدا تشکر کرد و تکه‌ای از آن را خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_36","074_27_36","ACT","27","36","36","ناگهان همه احساس کردند که حالشان بهتر شده و مشغول خوردن شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_37","074_27_37","ACT","27","37","37","در کشتی جمعاً دویست و هفتاد و شش نفر بودیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_38","074_27_38","ACT","27","38","38","کارکنان کشتی پس از صرف غذا، تمام گندمی را که در کشتی بود، به دریا ریختند و کشتی سبک‌تر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_39","074_27_39","ACT","27","39","39","وقتی روز شد، نتوانستند بدانند آنجا کجاست. ولی خلیجی دیدند با ساحلی شنی. نمی‌دانستند آیا می‌توانند از میان تخته سنگها کشتی را به ساحل برسانند یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_40","074_27_40","ACT","27","40","40","بالاخره تصمیم گرفتند امتحان کنند. پس لنگرها را بریدند و در دریا رها کردند. سکان کشتی را شل کردند، بادبانهای جلو را بالا کشیدند و یکراست به طرف ساحل پیش رفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_41","074_27_41","ACT","27","41","41","اما کشتی به سدی از شن و گل در زیر آب برخورد و به گل نشست. دماغهٔ کشتی در شن فرو رفت و قسمت عقب آن در اثر امواج شدید متلاشی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_42","074_27_42","ACT","27","42","42","سربازان به افسر فرماندهٔ خود توصیه کردند که اجازه دهد زندانیان را بکشند، مبادا کسی شناکنان به ساحل برسد و فرار کند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_43","074_27_43","ACT","27","43","43","اما یولیوس موافقت نکرد چون می‌خواست پولس را نجات دهد. سپس به تمام کسانی که می‌توانستند شنا کنند دستور داد به داخل آب بپرند و خود را به خشکی برسانند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC27_44","074_27_44","ACT","27","44","44","و بقیه سعی کنند روی تخته‌پاره‌ها و قطعات کشتی به دنبال آنان بروند. به این ترتیب همگی به سلامت به ساحل رسیدند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_1‏","074_28_1‏","ACT","28","1‏","2","وقتی سالم به ساحل رسیدیم، فهمیدیم در جزیرهٔ مالت هستیم. مردم آن جزیره با ما بسیار خوش‌رفتاری کردند و چون باران می‌آمد و سرد بود آتشی درست کردند تا از ما پذیرایی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_3","074_28_3","ACT","28","3","3","پولس نیز هیزم جمع می‌کرد و روی آتش می‌گذاشت. ناگهان در اثر حرارت، ماری سمی از هیزمها بیرون آمد و محکم به دست او چسبید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_4","074_28_4","ACT","28","4","4","وقتی اهالی جزیره دیدند که مار بر دستش آویخته، به یکدیگر گفتند: «بدون شک این مرد قاتل است! با اینکه از توفان جان به در برد، اما عدالت نمی‌گذارد زنده بماند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_5","074_28_5","ACT","28","5","5","اما پولس مار را در آتش انداخت بدون این که صدمه‌ای ببیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_6","074_28_6","ACT","28","6","6","مردم منتظر بودند بدن پولس ورم کند، یا ناگهان بیفتد و بمیرد، ولی هر چه منتظر شدند، خبری نشد. پس نظرشان را عوض کردند و گفتند: «او یکی از خدایان است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_7","074_28_7","ACT","28","7","7","نزدیک ساحل، همان جایی که ما پیاده شدیم، مِلکی بود متعلق به پوبلیوس، حاکم آن جزیره. او ما را با خوشی به خانهٔ خود برد و با کمال احترام سه روز از ما پذیرایی کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_8","074_28_8","ACT","28","8","8","از قضا پدر پوبلیوس مبتلا به تب و اسهال خونی بود. پولس نزد او رفت و برایش دعا کرد و دست بر سر او گذاشت و شفایش داد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_9","074_28_9","ACT","28","9","9","آنگاه همهٔ بیماران دیگر آن جزیره نیز آمدند و شفا یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_10","074_28_10","ACT","28","10","10","در نتیجه سیل هدایا به سوی ما جاری شد. به هنگام حرکت نیز، هر چه برای سفر لازم داشتیم برای ما به کشتی آوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_11","074_28_11","ACT","28","11","11","سه ماه بعد، با یک کشتی دیگر حرکت کردیم. این بار با کشتی اسکندریه‌ای به اسم «خدایان دوقلو» که زمستان در آن جزیره مانده بود سفر می‌کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_12","074_28_12","ACT","28","12","12","سر راهمان سه روز در سیراکیوس ماندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_13","074_28_13","ACT","28","13","13","از آنجا دور زدیم تا به ریگیون رسیدیم. روز بعد باد جنوبی وزید. پس یک روزه به بندر پوطیولی رسیدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_14","074_28_14","ACT","28","14","14","در آنجا ایماندارانی یافتیم که از ما خواهش کردند یک هفته پیش ایشان بمانیم. به این ترتیب، به روم رسیدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_15","074_28_15","ACT","28","15","15","مسیحیان روم که شنیده بودند ما می‌آییم، تا فوروم بر سر راه اَپیوس، به پیشواز ما آمدند. بعضی نیز در شهر «سه میخانه» به استقبال ما آمدند. وقتی پولس ایشان را دید، خدا را شکر کرد و جان تازه‌ای گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_16","074_28_16","ACT","28","16","16","وقتی به روم رسیدیم، به پولس اجازه دادند که هر جا می‌خواهد زندگی کند. فقط یک نگهبان همیشه مراقب او بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_17","074_28_17","ACT","28","17","17","سه روز پس از ورودمان به روم، پولس سران یهود آنجا را جمع کرد و به ایشان گفت: «ای برادران، یهودیان اورشلیم مرا گرفتند و تحویل دولت روم دادند تا آزارم دهند، با اینکه نه به کسی آزار رسانده بودم و نه به آداب و رسوم اجدادمان بی‌حرمتی کرده بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_18","074_28_18","ACT","28","18","18","رومی‌ها از من بازجویی کردند و خواستند آزادم کنند، چون پی بردند کاری نکرده‌ام که سزاوار مرگ باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_19","074_28_19","ACT","28","19","19","اما وقتی یهودیان مخالفت کردند، مجبور شدم از قیصر دادخواهی کنم، بی‌آنکه از قوم خود شکایت کرده باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_20","074_28_20","ACT","28","20","20","اما از شما خواهش کردم امروز به اینجا بیایید تا ضمن آشنایی با یکدیگر، بگویم که این زنجیری که به دستهای من بسته‌اند به خاطر این است که ایمان دارم امید اسرائیل یعنی مسیح موعود ظهور کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_21","074_28_21","ACT","28","21","21","ایشان در پاسخ گفتند: «ما چیزی بر ضد تو نشنیده‌ایم. نه نامه‌ای از یهودیه داشته‌ایم و نه گزارشی از مسافرانی که از اورشلیم آمده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_22","074_28_22","ACT","28","22","22","ولی می‌خواهیم از خودت بشنویم که چه ایمانی داری، چون تنها چیزی که دربارهٔ مسیحیان می‌دانیم این است که همه جا از آنان بد می‌گویند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_23","074_28_23","ACT","28","23","23","پس قرار شد یک روز دیگر بیایند. در روز مقرر، عدهٔ زیادی به خانهٔ او آمدند و پولس دربارهٔ ملکوت خدا و عیسی مسیح برای ایشان صحبت کرد. او از صبح تا شب از پنج کتاب موسی و کتب انبیای یهود برای سخنان خود دلیل می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_24","074_28_24","ACT","28","24","24","در میان حضار، بعضی ایمان آوردند و بعضی نیاوردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_25","074_28_25","ACT","28","25","25","اما بعد از بحث و جدل با یکدیگر، از پولس جدا شدند، در حالی که این سخنان آخر او پی‌درپی در گوشهایشان طنین‌افکن بود که گفته بود: «روح‌اُلقُدس چه خوب به اشعیای نبی فرموده است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_26","074_28_26","ACT","28","26","26","«”نزد این قوم برو و بگو: وقتی آنچه را که می‌گویم، بشنوید، چیزی نخواهید فهمید. وقتی آنچه را که انجام می‌دهم، ببینید، آن را درک نخواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_27","074_28_27","ACT","28","27","27","زیرا دل این مردمان سخت شده، و گوشهایشان قادر به شنیدن نیست، و چشمان خود را بسته‌اند، به‌گونه‌ای که چشمانشان نمی‌توانند ببینند، و گوشهایشان قادر به شنیدن نیستند، و دلشان نمی‌تواند درک کند، و نمی‌توانند نزد من بازگردند تا شفایشان بخشم.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_28","074_28_28","ACT","28","28","28","«پس می‌خواهم بدانید که نجات خدا نزد غیریهودیان فرستاده شده، و ایشان گوش فرا خواهند داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_29","074_28_29","ACT","28","29","29","پس از آنکه این را گفت، یهودیان از آنجا رفتند، در حالی که سخت با یکدیگر جرّ و بحث می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_30","074_28_30","ACT","28","30","30","پولس دو سال تمام در خانهٔ اجاره‌ای خود ساکن بود و تمام کسانی را که به دیدن او می‌آمدند، با روی خوش می‌پذیرفت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("AC28_31","074_28_31","ACT","28","31","31","و با شهامت دربارهٔ ملکوت خدا و عیسی مسیح خداوند با ایشان سخن می‌گفت، بدون آنکه کسی مانع او شود.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_1","075_1_1","ROM","1","1","1","این نامه از طرف پولس، غلام عیسی مسیح است که توسط خدا به رسالت برگزیده شده تا مژدهٔ انجیل او را به همگان برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_2","075_1_2","ROM","1","2","2","همان انجیلی که خدا وعده‌اش را از زمانهای دور توسط انبیای خود در کتب مقدّس داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_3","075_1_3","ROM","1","3","3","این انجیل دربارهٔ اوست، که به‌لحاظ زندگی زمینی‌اش، از نسل داوود پادشاه بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_4","075_1_4","ROM","1","4","4","اما به‌لحاظ قدوسیت الهی‌اش، با زنده شدنش پس از مرگ، ثابت کرد که پسر نیرومند خداست، یعنی خداوند ما، عیسی مسیح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_5","075_1_5","ROM","1","5","5","به‌واسطۀ مسیح فیض و رسالت یافته‌ایم تا به همهٔ اقوام غیریهود اعلام کنیم که او چه لطف عظیمی به ایشان نموده است، تا ایشان نیز به او ایمان آورند، از او اطاعت کنند و نام او را جلال دهند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_6","075_1_6","ROM","1","6","6","و این شامل شما نیز می‌شود که فراخوانده شده‌اید تا از آنِ عیسی مسیح باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_7","075_1_7","ROM","1","7","7","این نامه را به همۀ کسانی که در روم محبوب خدا هستند و فراخوانده شده‌اند تا قوم مقدّس او باشند، می‌نویسم. از پدرمان خدا و خداوندمان عیسی مسیح، طالب فیض و آرامش برای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_8","075_1_8","ROM","1","8","8","پیش از هر چیز، باید بگویم که خبر ایمانتان به تمام دنیا رسیده است. از این رو، برای این خبر و برای وجود هر یک از شما، خدا را به‌وسیلۀ عیسی مسیح شکر می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_9","075_1_9","ROM","1","9","9","خدا شاهد است که من پیوسته برای شما دعا می‌کنم، و روز و شب احتیاجاتتان را به حضور او می‌برم، به حضور خدایی که با تمام توانم او را خدمت می‌کنم و مژدهٔ انجیل او را که دربارهٔ پسرش عیسی مسیح است، به دیگران اعلام می‌نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_10","075_1_10","ROM","1","10","10","دعای دیگرم این است که اگر خدا بخواهد، پس از این همه انتظار، سعادت دیدار شما نصیبم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_11","075_1_11","ROM","1","11","11","زیرا بسیار مشتاق دیدارتان هستم تا بتوانم شما را از برکات خدا برخوردار سازم، و باعث تقویت ایمانتان شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_12","075_1_12","ROM","1","12","12","از این گذشته، من خود نیز نیاز به کمک شما دارم تا به‌وسیلۀ ایمانتان تقویت شوم. به این ترتیب، هر یک از ما باعث تقویت ایمان یکدیگر می‌شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_13","075_1_13","ROM","1","13","13","اما برادران عزیز، مایلم بدانید که بارها خواسته‌ام نزد شما بیایم، اما هر بار مانعی پیش آمده است. قصد من از آمدن، این بود که خدمتی در میان شما انجام دهم و عده‌ای را به سوی مسیح هدایت کنم، همان‌طور که در جاهای دیگر نیز کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_14","075_1_14","ROM","1","14","14","زیرا من خود را مدیون می‌دانم که این خبر خوش را به همه برسانم، چه به اشخاص متمدن و چه به اشخاص بی‌تمدن، چه به باسوادان و چه به بی‌سوادان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_15","075_1_15","ROM","1","15","15","پس تا آنجا که در توان دارم، خواهم کوشید که به روم، نزد شما بیایم و مژدهٔ انجیل را در میان شما اعلام نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_16","075_1_16","ROM","1","16","16","زیرا من از انجیل مسیح شرم ندارم چون قدرت خداست برای نجات تمام کسانی که ایمان بیاورند. پیغام انجیل در ابتدا فقط به یهودیان اعلام می‌شد، اما اکنون همه می‌توانند با ایمان آوردن به آن، به حضور خدا راه یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_17","075_1_17","ROM","1","17","17","پیغام این است که خدا فقط در یک صورت از سر تقصیرات ما می‌گذرد و به ما شایستگی آن را می‌دهد که به حضور او برویم؛ و آن وقتی است که به عیسی مسیح ایمان آوریم. بله، فقط ایمان لازم است. همان‌طور که نوشته شده: «عادل به ایمان خواهد زیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_18","075_1_18","ROM","1","18","18","اما خدا خشم و غضب خود را از آسمان بر تمام خدانشناسی‌ها و شرارت‌های اشخاصی آشکار می‌سازد که با شرارت‌های خود، حقیقت را سرکوب می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_19","075_1_19","ROM","1","19","19","برای آنان حقیقت وجود خدا کاملاً روشن است، زیرا خدا ایشان را از این حقیقت آگاه ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_20","075_1_20","ROM","1","20","20","انسان از ابتدا، آسمان و زمین و چیزهایی را که خدا آفریده، دیده است و با دیدن آنها می‌تواند به وجود خدا و قدرت ابدی او که نادیدنی هستند پی ببرد. پس وقتی در روز داوری در حضور خدا می‌ایستد، برای بی‌ایمانی خود هیچ عذر و بهانه‌ای ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_21","075_1_21","ROM","1","21","21","بله، درست است که مردم این حقایق را می‌دانند، اما هیچگاه حاضر نیستند به آن اعتراف کنند و خدا را بپرستند و سپاس گویند. در عوض دربارهٔ وجود خدا و ارادهٔ او، عقاید احمقانه‌ای ابداع می‌کنند. به همین علّت ذهن نادانشان، تاریک و مغشوش شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_22","075_1_22","ROM","1","22","22","خود را دانا و خردمند می‌پنداشتند، اما همگی، نادان و بی‌خرد شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_23","075_1_23","ROM","1","23","23","به جای اینکه خدای بزرگ و ابدی را بپرستند، بتهایی از چوب و سنگ به شکل انسان فانی، پرندگان، چارپایان و خزندگان ساختند و آنها را پرستیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_24","075_1_24","ROM","1","24","24","بنابراین، خدا نیز ایشان را به حال خود رها کرده تا هر چه می‌خواهند بکنند و در آتش شهوات گناه‌آلود خود بسوزند و با بدنهای خود مرتکب گناهان شرم‌آور شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_25","075_1_25","ROM","1","25","25","ایشان حقایق الهی را با دروغ معاوضه کردند و بدین‌سان، مخلوقات را به جای خدا پرستش کردند – خدایی که شایستۀ ستایش ابدی است! آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_26","075_1_26","ROM","1","26","26","به همین دلیل، خدا آنها را در شهوات شرم‌آور رها ساخت. حتی زنانشان نیز روابط جنسی غیرطبیعی را جایگزین روابط طبیعی ساختند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_27","075_1_27","ROM","1","27","27","به همین شکل، مردان نیز روابط طبیعی با زنها را رها کردند، و در آتش شهوت نسبت به یکدیگر سوختند. مردان با مردان مرتکب اعمال شرم‌آور شدند، و در وجود خود، به سزای اعمال خود رسیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_28","075_1_28","ROM","1","28","28","پس همان‌طور که ایشان برای شناخت خدا ارزش قائل نیستند، خدا نیز ایشان را به حال خود رها کرده است تا هر آنچه به ذهن ناپاکشان خطور می‌کند، به عمل آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_29","075_1_29","ROM","1","29","29","زندگی آنان پر است از هر نوع شرارت و بدی، طمع و نفرت و حسادت، قتل و جدال، دروغ و کینه و سخن‌چینی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_30","075_1_30","ROM","1","30","30","غیبت از زبانشان دور نمی‌شود. ایشان دشمنان خدا هستند. مغرور و گستاخ و خودستایند. همیشه به دنبال راههای تازه می‌گردند تا بیشتر گناه ورزند و مطیع والدین خود نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_31","075_1_31","ROM","1","31","31","بی‌احساسند و بدقول و بی‌عاطفه و بی‌رحم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM1_32","075_1_32","ROM","1","32","32","با اینکه می‌دانند خدا برای چنین اعمالی، مجازات مرگ تعیین کرده است، نه فقط خودشان مرتکب آنها می‌شوند، بلکه دیگران را نیز به انجام این کارها تشویق می‌کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_1","075_2_1","ROM","2","1","1","شاید کسی پیش خود فکر کند این مردم چقدر پست هستند که دست به چنین کارهایی می‌زنند. هرگاه کسی بگوید که این اشخاص بدکار باید مجازات شوند، در حقیقت خودش را محکوم می‌کند، چون او نیز همان گناهان را مرتکب می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_2","075_2_2","ROM","2","2","2","اما می‌دانیم که خدا عادل است و داوری او بر کسانی که این گونه اعمال را انجام می‌دهند، بر حق است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_3","075_2_3","ROM","2","3","3","ای آدمی، آیا تصور می‌کنی که خدا دیگران را برای چنین گناهانی مجازات خواهد کرد، اما از گناهان تو چشم‌پوشی خواهد نمود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_4","075_2_4","ROM","2","4","4","اگر خدا تا به حال نسبت به تو صبر و تحمل نشان داده است، آیا این برای تو مهم نیست؟ آیا متوجه نیستی که مهربانی خدا برای این بوده که تو توبه کنی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_5","075_2_5","ROM","2","5","5","اگر دل خودت را سخت کنی و توبه نکنی برای خود مجازات وحشتناکی فراهم می‌آوری، زیرا به‌زودی روز خشم و غضب خدا فرا می‌رسد روزی که در آن خدا تمام مردم جهان را عادلانه محکوم خواهد کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_6","075_2_6","ROM","2","6","6","و به هر کس مطابق کارهایش پاداش یا کیفر خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_7","075_2_7","ROM","2","7","7","او زندگی جاوید را به کسانی می‌بخشد که با صبر و تحمل، آنچه را که راست است، به عمل می‌آورند و خواستار جلال و احترام و بقایی هستند که خدا عطا می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_8","075_2_8","ROM","2","8","8","اما بر خودخواهان و آنانی که با حقیقت وجود خدا ضدیت می‌کنند و به راههای گناه‌آلود خود می‌روند، خشم و غضب خود را فرو خواهد ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_9","075_2_9","ROM","2","9","9","رنج و عذاب گریبانگیر همهٔ کسانی خواهد گردید که گناه می‌ورزند، از یهودی گرفته تا غیریهودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_10","075_2_10","ROM","2","10","10","اما جلال و سربلندی و آرامش الهی نصیب همهٔ آنانی خواهد شد که از خدا اطاعت می‌کنند، چه یهودی و چه غیریهودی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_11","075_2_11","ROM","2","11","11","زیرا خدا تبعیض قائل نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_12","075_2_12","ROM","2","12","12","هر کس که گناه کند، هلاک خواهد شد، حتی کسانی که شریعت نوشته شدۀ خدا را نداشته باشند. و کسانی هم که شریعت خدا را دارند، اگر گناه کنند، خدا بنا بر موازین شریعتشان آنها را داوری خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_13","075_2_13","ROM","2","13","13","زیرا با شنیدن احکام شریعت نیست که کسی مقبول خدا می‌گردد بلکه با به عمل آوردن آن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_14","075_2_14","ROM","2","14","14","حتی غیریهودیان که شریعت نوشته شدۀ خدا را ندارند، وقتی طبیعتاً از احکام خدا اطاعت می‌کنند نشان می‌دهند که از آنها آگاهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_15","075_2_15","ROM","2","15","15","معلوم است که شریعت خدا بر دلشان نوشته شده است، زیرا وجدان و افکارشان یا آنان را متهم می‌کند یا تأییدشان می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_16","075_2_16","ROM","2","16","16","و این است پیامی که من اعلام می‌کنم: روزی خواهد آمد که خدا توسط عیسی مسیح، افکار و انگیزه‌های مخفی همه را داوری خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_17","075_2_17","ROM","2","17","17","و اما شما یهودیان، تصور می‌کنید که چون خدا شریعت و احکام خود را به شما عطا کرده است، بنابراین از شما خشنود است، و می‌بالید به اینکه برگزیدگان خدا هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_18","075_2_18","ROM","2","18","18","شما اراده و خواست خدا را می‌دانید و خوب را از بد تشخیص می‌دهید، چون احکام او را از کودکی آموخته‌اید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_19","075_2_19","ROM","2","19","19","شما یقین کامل دارید که راه خدا را به خوبی می‌شناسید؛ به همین جهت خود را راهنمای نابینایان می‌دانید، و خویشتن را چراغهایی می‌پندارید که راه خدا را به آنانی که در تاریکی گمراه شده‌اند، نشان می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_20","075_2_20","ROM","2","20","20","شما گمان می‌کنید که راهنمای مردم نادان هستید و می‌توانید امور الهی را حتی به کودکان نیز بیاموزید، زیرا تصور می‌کنید احکام خدا را که پر از معرفت و راستی است، می‌دانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_21","075_2_21","ROM","2","21","21","حال، شما که دیگران را تعلیم می‌دهید، چرا خودتان نمی‌آموزید؟ به دیگران می‌گویید که دزدی نکنید؛ آیا خودتان دزدی نمی‌کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_22","075_2_22","ROM","2","22","22","می‌گویید که زنا کردن گناه است؛ آیا خودتان زنا نمی‌کنید؟ می‌گویید که نباید بت‌پرستی کرد؛ آیا خودتان از اشیائی که از معابد دزدیده شده‌اند، استفاده نمی‌کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_23","075_2_23","ROM","2","23","23","شما به دانستن احکام خدا فخر می‌فروشید، اما با زیر پا نهادن آنها، به خدا توهین می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_24","075_2_24","ROM","2","24","24","پس جای تعجب نیست که در کتب مقدّس نوشته شده: «به سبب شما، قومها نام خدا را کفر می‌گویند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_25","075_2_25","ROM","2","25","25","سنت ختنۀ یهودی در صورتی ارزش دارد که از دستورهای خدا اطاعت کنید. در غیر این صورت، هیچ بهتر از قومهای غیریهود نیستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_26","075_2_26","ROM","2","26","26","زیرا اگر غیریهودیان احکام خدا را اطاعت کنند، آیا خدا تمام امتیازات و افتخاراتی را که قصد داشت به شما یهودیان بدهد، به ایشان نخواهد داد؟ یقیناً خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_27","075_2_27","ROM","2","27","27","در این صورت وضع غیریهودیان ختنه نشده که احکام خدا را اطاعت می‌کنند، در پیشگاه خدا از وضع شما یهودیان خیلی بهتر خواهد بود، زیرا شما با وجود اینکه ختنه شده‌اید و صاحب کتب مقدّس هستید، باز احکام خدا را اطاعت نمی‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_28","075_2_28","ROM","2","28","28","فراموش نکنید که هر که پدر و مادرش یهودی باشند و خود نیز ختنه شده باشد، یهودی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM2_29","075_2_29","ROM","2","29","29","بلکه یهودی واقعی کسی است که در باطن خود یهودی باشد؛ و ختنه نیز ختنۀ دل است، که به دست روح خدا انجام می‌شود، نه از طریق مقرراتی نوشته‌شده. تحسین چنین شخصی از جانب دیگران نیست، بلکه از جانب خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_1","075_3_1","ROM","3","1","1","پس یهودی بودن چه امتیازی دارد؟ آیا در رسم ختنه ارزشی نهفته است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_2","075_3_2","ROM","3","2","2","بله، از هر جهت امتیازات بسیاری در اینها نهفته است! نخست اینکه احکام خدا به یهودیان به امانت سپرده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_3","075_3_3","ROM","3","3","3","اما اگر برخی از ایشان امین نبودند، چه باید گفت؟ آیا امین نبودن ایشان سبب می‌شود امین بودن خدا باطل گردد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_4","075_3_4","ROM","3","4","4","البته که نه! حتی اگر همه دروغگو باشند، خدا راستگو است. همان‌گونه که در کتب مقدّس نوشته شده: «ثابت می‌کنی که در آنچه می‌گویی، راستگو هستی، و در محکمه، پیروز می‌شوی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_5","075_3_5","ROM","3","5","5","اما ممکن است برخی بگویند که گناهکار بودن ما نتیجۀ خوبی دارد، زیرا کمک می‌کند تا انسان ببیند که خدا تا چه حد عادل است. پس آیا دور از انصاف نیست که ما را مجازات کند؟ (البته چنین استدلالی کاملاً انسانی است.) ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_6","075_3_6","ROM","3","6","6","البته که دور از انصاف نیست! در غیر این صورت، خدا با چه صلاحیتی می‌توانست دنیا را داوری کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_7","075_3_7","ROM","3","7","7","اما باز کسی ممکن است بگوید: «اگر نادرستی من سبب می‌شود راستی خدا نمایان‌تر گردد و جلالش بیشتر دیده شود، چگونه می‌تواند مرا همچون یک گناهکار محکوم سازد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_8","075_3_8","ROM","3","8","8","بعضی نیز به ما تهمت می‌زنند و ادعا می‌کنند که ما می‌گوییم: «هر چقدر بیشتر گناه کنیم، نفع بیشتری حاصل می‌شود!» آنانی که چنین سخنانی می‌گویند، سزاوارند که محکوم گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_9","075_3_9","ROM","3","9","9","پس چه نتیجه‌ای باید گرفت؟ آیا ما یهودیان بهتر از دیگرانیم؟ نه، به هیچ وجه! زیرا قبلاً نشان دادیم که همگان، چه یهودی و چه غیریهودی، تحت سلطۀ گناه قرار دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_10","075_3_10","ROM","3","10","10","همان‌طور که در کتب مقدّس نوشته شده: «کسی عادل نیست، حتی یک نفر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_11","075_3_11","ROM","3","11","11","هیچ‌کس براستی دانا نیست؛ هیچ‌کس در جستجوی خدا نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_12","075_3_12","ROM","3","12","12","همه گمراه شده‌اند؛ همه عاطل و باطل گردیده‌اند. نیکوکاری نیست، حتی یک نفر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_13","075_3_13","ROM","3","13","13","«گلویشان گوری است گشاده، زبانشان پر است از دروغ. زهر مار از لبانشان می‌چکد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_14","075_3_14","ROM","3","14","14","«دهانشان آکنده از نفرین و تلخی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_15","075_3_15","ROM","3","15","15","«پاهایشان برای ریختن خون می‌شتابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_16","075_3_16","ROM","3","16","16","هرجا می‌روند ویرانی و فلاکت برجای می‌گذارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_17","075_3_17","ROM","3","17","17","آنها عاری از صلح و آرامش‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_18","075_3_18","ROM","3","18","18","«آنها هیچ ترسی از خدا ندارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_19","075_3_19","ROM","3","19","19","حال، می‌دانیم هرآنچه شریعت می‌گوید، به آنانی می‌گوید که خود را متعهد ساخته‌اند مطابق با آن عمل کنند، زیرا هدف شریعت این است که فرصت هر بهانه‌ای را از انسان‌ها بگیرد، و نشان دهد که تمام دنیا در حضور خدا تقصیرکارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_20","075_3_20","ROM","3","20","20","زیرا هیچ‌کس نمی‌تواند با انجام احکام شریعت، در نظر خدا عادل شمرده شود. شریعت فقط نشان می‌دهد که تا چه حد گناهکاریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_21","075_3_21","ROM","3","21","21","اما اکنون خدا راهی پیش پای ما قرار داده تا بدون انجام مطالبات شریعت، بتوانیم عادل شمرده شویم، راهی که در نوشته‌های موسی و انبیای یهود، وعدۀ آن داده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_22","075_3_22","ROM","3","22","22","ما با ایمان آوردن به عیسی مسیح، عادل شمرده می‌شویم. این در مورد هر کس که ایمان بیاورد، صدق می‌کند. هیچ فرقی هم نمی‌کند که یهودی باشد یا غیریهودی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_23","075_3_23","ROM","3","23","23","زیرا همه گناه کرده‌اند و از معیارهای پرجلال خدا کوتاه می‌آیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_24","075_3_24","ROM","3","24","24","با این حال، خدا با آن فیض خود که سزاوارش نیستیم، به‌رایگان اعلان می‌کند که عادل شمرده می‌شویم. او این کار را به‌واسطۀ عیسی مسیح انجام داد، آن هنگام که بهای آزادی ما را از مکافات گناهانمان پرداخت کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_25","075_3_25","ROM","3","25","25","زیرا خدا عیسی را همچون قربانی کفاره‌کنندۀ گناه عرضه داشت. و حال، انسان وقتی ایمان می‌آورد که عیسی زندگی خود را قربانی کرد و خونش را ریخت، در حضور خدا عادل شمرده می‌شود. این قربانی نشان‌دهندۀ عدل و انصاف خدا است، زیرا او با صبر و بردباری تمام، از مجازات آنانی که در گذشته‌ها گناه می‌کردند، خودداری می‌کرده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_26","075_3_26","ROM","3","26","26","به این دلیل که به آینده می‌نگریست و لطفی را که قصد داشت در زمان حاضر عملی سازد، شامل حال ایشان می‌فرمود. او با این عمل، عدالت خود را ثابت کرد، و اکنون آنانی را که به عیسی ایمان می‌آورند، عادل به شمار می‌آوَرَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_27","075_3_27","ROM","3","27","27","پس آیا می‌توانیم افتخار کنیم به اینکه کاری انجام داده‌ایم تا در پیشگاه خدا پذیرفته شویم؟ نه، زیرا تبرئۀ ما بر اساس اطاعت از شریعت نیست، بلکه بر اساس ایمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_28","075_3_28","ROM","3","28","28","بنابراین، ما به‌واسطۀ ایمان عادل شمرده شده‌ایم، نه به‌واسطۀ اطاعت از شریعت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_29","075_3_29","ROM","3","29","29","وانگهی، آیا خدا فقط خدای یهودیان است؟ مگر خدای غیریهودیان هم نیست؟ البته که هست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_30","075_3_30","ROM","3","30","30","تنها یک خدا هست، و مردمان را تنها به‌واسطۀ ایمان عادل می‌سازد، خواه یهودی باشند و خواه غیریهودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM3_31","075_3_31","ROM","3","31","31","حال، اگر بر ایمان تأکید می‌گذاریم، آیا منظور این است که می‌توانیم شریعت را به دست فراموشی بسپاریم؟ مسلماً نه! در واقع، فقط زمانی شریعت را براستی به‌جا می‌آوریم که ایمان داشته باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_1","075_4_1","ROM","4","1","1","پس در این صورت دربارۀ آنچه ابراهیم یافت چه بگوییم، او که به‌لحاظ بشری، جدّ ما یهودیان بود؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_2","075_4_2","ROM","4","2","2","اگر اعمال نیک او سبب شد مقبول خدا واقع شود، می‌توانست افتخار کند. اما راه و روش خدا این نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_3","075_4_3","ROM","4","3","3","ببینیم در کتب مقدّس چه گفته شده: «ابراهیم به خدا ایمان آورد، و این برای او عدالت شمرده شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_4","075_4_4","ROM","4","4","4","وقتی شخص کاری انجام می‌دهد، دستمزدش دیگر هدیه به شمار نمی‌آید، بلکه چیزی است که به خاطر کارش به دست آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_5","075_4_5","ROM","4","5","5","اما به کسی که کاری انجام نمی‌دهد، بلکه به خدایی توکل می‌کند که خدانشناسان را عادل می‌شمارد و نجات می‌بخشد، ایمانش به حساب عدالت او گذاشته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_6","075_4_6","ROM","4","6","6","داوود در بیان همین حقیقت، شادی یک شخص گناهکار را توصیف می‌کند که بدون آنکه لایق باشد، خدا او را «بی‌گناه» اعلام می‌دارد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_7","075_4_7","ROM","4","7","7","«خوشا به حال کسی که گناهش آمرزیده شد، و خطایش پوشانیده گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_8","075_4_8","ROM","4","8","8","خوشا به حال کسی که خداوند او را مجرم نمی‌شناسد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_9","075_4_9","ROM","4","9","9","حال ممکن است این سؤال مطرح شود که این سعادت نصیب چه کسانی می‌گردد؟ آیا فقط نصیب اشخاصی می‌شود که ضمن ایمان به عیسی مسیح، مطابق شریعت ختنه نیز می‌شوند؟ یا نصیب آنانی هم می‌شود که بدون ختنه، فقط به عیسی مسیح ایمان دارند؟ در مورد ابراهیم چطور بود؟ دیدیم که ایمان ابراهیم برای او عدالت شمرده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_10","075_4_10","ROM","4","10","10","اما این امر چگونه اتفاق افتاد؟ آیا بعد از ختنه بود که او عادل به شمار آمد، یا پیش از آنکه ختنه شود؟ روشن است که پیش از رسم ختنه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_11","075_4_11","ROM","4","11","11","در واقع او زمانی ختنه شد که مدتها از ایمان آوردن او به خدا و دریافت وعدهٔ برکت الهی می‌گذشت. مراسم ختنه، نشانه و علامتی بود از همین واقعیت. در نتیجه ابراهیم از لحاظ روحانی، پدر کسانی است که بدون ختنه شدن به خدا ایمان می‌آورند تا ایشان نیز عادل شمرده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_12","075_4_12","ROM","4","12","12","در ضمن، ابراهیم از لحاظ روحانی پدر کسانی است که ختنه شده‌اند، اما با توجه به زندگی ابراهیم، پی برده‌اند که نجات و لطف خدا، از راه ایمان به دست می‌آید، نه در اثر مراسم ختنه. زیرا ابراهیم تنها از راه ایمان توانست رضایت خدا را حاصل کند، پیش از آنکه ختنه شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_13","075_4_13","ROM","4","13","13","خدا به ابراهیم و به نسل او وعده داد که جهان را به ایشان ببخشد. واضح است که این وعدهٔ خدا به این دلیل نبود که ابراهیم تشریفات و احکام شریعت را اجرا می‌کرد، بلکه فقط به خاطر ایمان او بود، ایمان و اعتماد به اینکه خدا وعده‌های خود را وفا خواهد نمود. خدا نیز در برابر این ایمان، ابراهیم را عادل شمرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_14","075_4_14","ROM","4","14","14","پس اگر هنوز هم ادعا می‌کنید که برکات خدا نصیب کسانی می‌شود که احکام و تشریفات یهود را نگاه می‌دارند، در واقع منظورتان این است که وعده‌های خدا به صاحبان ایمان، بی‌اعتبار است و ایمان به خدا نیز کار احمقانه‌ای است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_15","075_4_15","ROM","4","15","15","اما حقیقت امر این است که هرگاه بکوشیم نجات و سعادت الهی را از راه انجام احکام شریعت به دست آوریم، همیشه نتیجه‌اش این می‌شود که مورد خشم و غضب خدا قرار می‌گیریم؛ زیرا هیچگاه موفق نمی‌شویم آن احکام را کاملاً رعایت کنیم. ما تنها زمانی می‌توانیم قانون‌شکنی نکنیم که اصلاً قانونی وجود نداشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_16","075_4_16","ROM","4","16","16","پس نتیجه می‌گیریم که خدا برکات خود را از راه ایمان به ما عطا می‌کند، همچون یک هدیه. حال، چه مراسم مذهبی را رعایت کنیم و چه نکنیم، اگر ایمانی مانند ایمان ابراهیم داشته باشیم، بی‌شک آن برکات نصیب ما نیز خواهد شد، چون از لحاظ ایمان، ابراهیم پدر همگی ماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_17","075_4_17","ROM","4","17","17","همان‌طور که در کتب مقدّس نوشته شده: «تو را پدر قومهای بسیار ساخته‌ام.» علّت این امر این است که ابراهیم به خدایی ایمان آورد که مردگان را زنده می‌کند و چیزهای تازه را از نیستی‌ها خلق می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_18","075_4_18","ROM","4","18","18","بنابراین، زمانی که خدا به ابراهیم فرمود که به او پسری خواهد بخشید و از نسل او قومهای بسیاری به وجود خواهند آمد، ابراهیم به وعدهٔ خدا ایمان آورد، اگرچه چنین امری عملاً محال بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_19","075_4_19","ROM","4","19","19","زیرا در آن زمان ابراهیم صد سال داشت و همسرش سارا نود سال، و هیچ‌یک قادر نبودند صاحب فرزند شوند. با وجود این، چون ایمان ابراهیم قوی بود، به وعدهٔ خدا شک نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_20","075_4_20","ROM","4","20","20","بله، او هیچگاه شک ننمود. او به خدا ایمان داشت و ایمانش روز‌به‌روز قویتر شده، خدا را تجلیل کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_21","075_4_21","ROM","4","21","21","زیرا یقین داشت که خدا قادر است به همهٔ وعده‌های خود عمل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_22","075_4_22","ROM","4","22","22","به خاطر همین ایمان بود که خدا او را عادل به شمار آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_23","075_4_23","ROM","4","23","23","این عبارت که «از راه ایمان مورد قبول خدا واقع شد»، فقط دربارهٔ ابراهیم نوشته نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_24","075_4_24","ROM","4","24","24","بلکه برای این نوشته شد که ما اطمینان بیابیم که خدا ما را نیز از همان راه به حضور خود می‌پذیرد، یعنی از راه ایمان به وعدهٔ خدا، خدایی که خداوند ما عیسی را پس از مرگ زنده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM4_25","075_4_25","ROM","4","25","25","او به خاطر گناهان ما به مرگ سپرده شد، و دوباره زنده شد تا ما در پیشگاه خدا عادل به حساب آییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_1","075_5_1","ROM","5","1","1","پس چون از راه ایمان در نظر خدا عادل محسوب شده‌ایم، به واسطۀ عیسی مسیح از رابطهٔ مسالمت‌آمیزی با خدا بهره‌مند هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_2","075_5_2","ROM","5","2","2","به سبب همین ایمان است که او ما را در جایگاه عالی و ممتازی قرار داده که سزاوارش نبودیم، جایگاهی که اکنون نیز در آن قرار داریم. ما با اطمینان و شادی فراوان، منتظریم تا در جلال خدا سهیم شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_3","075_5_3","ROM","5","3","3","اما نه تنها از این بابت شادیم، بلکه وقتی با مشکلات زندگی و سختیهای روزگار نیز روبرو می‌شویم، باز خوشحال هستیم زیرا می‌دانیم این سختیها به خیر و صلاح ما هستند چون به ما می‌آموزند که صبر و تحمل داشته باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_4","075_5_4","ROM","5","4","4","صبر و تحمل نیز باعث رشد و استحکام شخصیت ما می‌شود و ما را یاری می‌کند تا ایمانمان به خدا روز‌به‌روز قویتر گردد. چنین ایمانی سرانجام امید ما را نیز نیرومند و پایدار می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_5","075_5_5","ROM","5","5","5","و این امید ما را مایوس نمی‌کند، زیرا او روح‌القدس را به ما بخشیده تا دلهای ما را از محبتش لبریز سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_6","075_5_6","ROM","5","6","6","پس ملاحظه می‌کنید که در آن هنگام که ما عاجز و درمانده بودیم، درست در زمان مناسب، مسیح آمد و جان خود را در راه ما، گناهکاران، فدا کرد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_7","075_5_7","ROM","5","7","7","حتی اگر ما انسانهایی خوب و پرهیزگار می‌بودیم، کمتر کسی ممکن بود حاضر شود جانش را در راه ما فدا کند، هر چند ممکن است کسی پیدا شود که بخواهد در راه یک انسان خوب و نجیب جانش را فدا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_8","075_5_8","ROM","5","8","8","اما ببینید خدا چقدر ما را دوست داشت که با وجود اینکه گناهکار بودیم، مسیح را فرستاد تا در راه ما فدا شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_9","075_5_9","ROM","5","9","9","اگر آن زمان که گناهکار بودیم، مسیح با ریختن خون خود این فداکاری را در حق ما کرد، حالا که خدا ما را بی‌گناه به حساب آورده، چه کارهای بزرگتری برای ما انجام خواهد داد و ما را از خشم و غضب آیندهٔ خدا رهایی خواهد بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_10","075_5_10","ROM","5","10","10","هنگامی که دشمنان خدا بودیم، او به‌وسیلۀ مرگ پسرش ما را با خود آشتی داد؛ پس اکنون که دوستان خدا شده‌ایم به‌وسیلۀ حیات پسرش نجات خواهیم یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_11","075_5_11","ROM","5","11","11","حال، چقدر از رابطهٔ عالی و جدیدی که با خدا داریم، شادیم! اینها همه از برکت وجود خداوند ما عیسی مسیح است که در راه گناهکاران، جان خود را فدا کرد تا ما را دوستان خدا سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_12","075_5_12","ROM","5","12","12","وقتی آدم نافرمانی کرد، گناه وارد دنیا شد. گناهِ آدم مرگ را به‌همراه آورد، و بدین‌سان مرگ گریبانگیر همگان گردید، چرا که همه گناه کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_13","075_5_13","ROM","5","13","13","بله، حتی پیش از آنکه شریعت عطا شود، انسان گناه می‌کرد، اما گناه به حساب نمی‌آمد، زیرا هنوز شریعت و حکمی نبود که زیر پا گذاشته شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_14","075_5_14","ROM","5","14","14","با وجود این، مردمان از روزگار آدم تا زمان موسی نیز همگی مردند، حتی آنان که مانند آدم، از حکم مشخصی نافرمانی نکرده بودند. اما آدم نماد یا نمایندۀ مسیح بود، همان مسیح که قرار بود بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_15","075_5_15","ROM","5","15","15","اما میان گناه آدم و هدیۀ فیض‌آمیز خدا فرق بزرگی هست! زیرا گناهی که فقط یک انسان انجام داد، یعنی آدم، مرگ را برای بسیاری به‌همراه آورد. اما چقدر عظیمتر است فیض شگفت‌انگیز خدا و هدیۀ او که همانا بخشایش است، که از طریق یک انسان دیگر، یعنی عیسی مسیح، شامل حال بسیاری از مردمان می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_16","075_5_16","ROM","5","16","16","همچنین نتیجۀ هدیۀ فیض‌آمیز خدا تفاوت بسیاری دارد با پیامد گناه آن انسان. زیرا مکافات به‌دنبال یک گناه آمد و محکومیت را به‌همراه آورد، اما هدیۀ رایگان خدا منتهی می‌گردد به عادل شمرده شدن و تبرئۀ ما از گناه، گرچه همگی مرتکب گناهان بسیار شده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_17","075_5_17","ROM","5","17","17","زیرا گناه یک انسان، یعنی آدم، سبب شد مرگ بر بسیاری فرمانروایی کند. اما چقدر عظیمتر است فیض شگفت‌انگیز خدا و هدیۀ او، یعنی عادل‌شمردگی، زیرا همۀ آنانی که این فیض و هدیه را دریافت می‌کنند، در پیروزی بر گناه و بر مرگ خواهند زیست، که این از طریق آن انسان دیگر، یعنی عیسی مسیح فراهم شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_18","075_5_18","ROM","5","18","18","بله، گناه آدم برای همه محکومیت به‌همراه آورد، اما عمل شایسته و عادلانۀ مسیح رابطۀ درست با خدا و نیز حیات را به ارمغان می‌آوَرَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_19","075_5_19","ROM","5","19","19","زیرا همان‌طور که نافرمانی یک انسان، یعنی آدم، باعث شد بسیاری گناهکار شوند، اطاعت یک انسان دیگر، یعنی مسیح نیز سبب خواهد گردید که خدا بسیاری را عادل به شمار آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_20","075_5_20","ROM","5","20","20","پس شریعت موسی عطا شد تا همه بتوانند ببینند که تا چه حد گناهکارند. اما هر چقدر انسان‌ها بیشتر مرتکب گناه شدند، فیض حیرت‌انگیز خدا نیز افزون‌تر گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM5_21","075_5_21","ROM","5","21","21","به این طریق، همان‌طور که گناه بر مردمان فرمانروایی می‌کرد و ایشان را به سوی مرگ سوق می‌داد، اکنون نیز فیض شگفت‌انگیز خدا به جای آن حکومت می‌کند، و ما را وارد رابطه‌ای درست با خدا می‌سازد، که منتهی به حیات جاویدان در خداوند ما عیسی مسیح می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_1","075_6_1","ROM","6","1","1","خوب، اکنون چه باید کرد؟ آیا باید به زندگی گذشته و گناه‌آلود خود ادامه دهیم تا خدا نیز فیض و لطف بیشتری به ما نشان دهد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_2","075_6_2","ROM","6","2","2","مسلماً نه! ما که نسبت به گناه مرده‌ایم، چگونه می‌توانیم باز به زندگی گناه‌آلود سابق خود ادامه دهیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_3","075_6_3","ROM","6","3","3","یا آیا از یاد برده‌اید که وقتی در مسیح عیسی تعمید یافتیم، در مرگ او تعمید یافتیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_4","075_6_4","ROM","6","4","4","هنگامی که مسیح مرد، طبیعت کهنهٔ ما هم که گناه را دوست می‌داشت، با او در آبِ تعمید دفن شد؛ و زمانی که خدای پدر با قدرت پرجلال خود، مسیح را به زندگی بازگرداند، ما نیز در آن زندگی تازه و عالی شریک شدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_5","075_6_5","ROM","6","5","5","بنابراین، ما با مسیح یکی شده‌ایم. به عبارت دیگر، هنگامی که مسیح بر روی صلیب مرد، در واقع ما نیز با او مردیم؛ و اکنون که او پس از مرگ زنده شده است، ما نیز در زندگی تازهٔ او شریک هستیم و مانند او پس از مرگ زنده خواهیم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_6","075_6_6","ROM","6","6","6","آن نَفس پیشین ما با مسیح بر روی صلیب میخکوب شد تا دیگر گناه قدرتی بر ما نداشته باشد. ما دیگر اسیر گناه نیستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_7","075_6_7","ROM","6","7","7","زیرا وقتی نسبت به گناه می‌میریم، از کشش و قدرت آن آزاد می‌شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_8","075_6_8","ROM","6","8","8","و از آنجا که با مسیح مرده‌ایم، می‌دانیم که با او زندگی نیز خواهیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_9","075_6_9","ROM","6","9","9","مسیح پس از مرگ زنده شد و دیگر هرگز نخواهد مرد و مرگ بر او تسلطی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_10","075_6_10","ROM","6","10","10","مسیح مرد تا قدرت گناه را در هم بکوبد و اکنون تا ابد زنده است تا با خدا رابطهٔ ابدی داشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_11","075_6_11","ROM","6","11","11","به همین ترتیب، شما هم طبیعت کهنه و گناهکار خود را برای گناه مرده بدانید، اما به‌وسیلۀ عیسی مسیح خود را برای خدا زنده تصور کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_12","075_6_12","ROM","6","12","12","بنابراین، دیگر اجازه ندهید که گناه بر این بدن فانی شما حکمرانی کند، تا مبادا از هوسهای شریرانۀ آن اطاعت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_13","075_6_13","ROM","6","13","13","اجازه ندهید هیچ عضوی از بدن شما وسیله‌ای باشد برای گناه کردن، بلکه خود را کاملاً به خدا بسپارید و سراسر وجود خود را به او تقدیم کنید؛ زیرا شما از مرگ به زندگی بازگشته‌اید و باید وسیله‌ای مفید در دست خداوند باشید تا هدفهای نیکوی او را تحقق بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_14","075_6_14","ROM","6","14","14","پس گناه دیگر ارباب شما نیست، زیرا اکنون دیگر در قید شریعت نیستید تا گناه شما را اسیر خود سازد بلکه به فیض و لطف خدا از قید آن آزاد شده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_15","075_6_15","ROM","6","15","15","اما اگر نجات ما از راه اجرای شریعت و احکام خدا به دست نمی‌آید، بلکه خدا آن را به خاطر فیض و لطف خود به ما عطا می‌کند، آیا این بدان معناست که می‌توانیم باز هم گناه کنیم؟ هرگز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_16","075_6_16","ROM","6","16","16","مگر نمی‌دانید که اگر اختیار زندگی خود را به دست کسی بسپارید و مطیع او باشید، شما بردهٔ او خواهید بود، و او ارباب شما؟ شما می‌توانید گناه و مرگ را به عنوان ارباب خود انتخاب کنید که منجر به مرگ می‌شود، و یا اطاعت از خدا را انتخاب کنید که منجر به زندگی جاوید می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_17","075_6_17","ROM","6","17","17","اما خدا را شکر که اگرچه در گذشته اسیر و بردهٔ گناه بودید، اما اکنون با تمام وجود مطیع تعلیمی شده‌اید که ما به شما سپرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_18","075_6_18","ROM","6","18","18","و حال که از بردگی گناه آزاد شده‌اید، بندۀ پاکی و صداقت باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_19","075_6_19","ROM","6","19","19","این مسائل را به طور ساده در قالب روابط ارباب و برده بیان می‌کنم تا آن را بهتر درک کنید؛ منظورم این است که همان‌طور که در گذشته بردهٔ همه نوع گناه بودید، اکنون نیز به خدمت آن اموری کمر ببندید که راست و مقدّس هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_20","075_6_20","ROM","6","20","20","در آن روزها که بردهٔ گناه بودید، در قید و بند نیکی و راستی نبودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_21","075_6_21","ROM","6","21","21","اما فایدهٔ چنین زندگی چه بود؟ خودتان اکنون از آن کارها شرمگین هستید، زیرا نتیجه‌ای جز هلاکت ابدی نداشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_22","075_6_22","ROM","6","22","22","اما الان شما از قدرت گناه آزاد شده‌اید و در خدمت خدا هستید؛ بنابراین، او نیز شما را هر روز پاکتر و شایسته‌تر می‌سازد تا سرانجام زندگی جاوید نصیبتان گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM6_23","075_6_23","ROM","6","23","23","زیرا هر که گناه کند، تنها دستمزدی که خواهد یافت، مرگ است؛ اما هر که به خداوند ما عیسی مسیح ایمان آورد، پاداش او از خدا زندگی جاوید است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_1","075_7_1","ROM","7","1","1","ای برادران و خواهران عزیز، شما که از اصول شریعت آگاهی دارید، مگر نمی‌دانید که این اصول تا زمانی بر شخص حاکمیت دارد که وی زنده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_2","075_7_2","ROM","7","2","2","به عنوان مثال، مطابق شریعت، زنی که ازدواج کرده، تا زمانی که شوهرش زنده است، به او مقیّد و متعهد است، اما اگر شوهرش فوت کند، از آن شریعتی که او را به آن مرد متعهد و مقیّد می‌سازد، آزاد می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_3","075_7_3","ROM","7","3","3","به این طریق، تا زمانی که شوهرش هنوز زنده است، اگر با مردی دیگر رابطۀ جنسی برقرار سازد، زناکار خوانده می‌شود. اما اگر شوهرش فوت کند، از آن حکم شرعی آزاد می‌شود، و چنانچه با مرد دیگری ازدواج کند، زناکار نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_4","075_7_4","ROM","7","4","4","برادران و خواهران من، شما نیز به‌واسطۀ پیکر مسیح، نسبت به شریعت مُردید، تا بتوانید متعلق به شخص دیگری شوید، به او که از مردگان برخیزانیده شد. در نتیجۀ آن، می‌توانیم برای خدا ثمر نیکو بیاوریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_5","075_7_5","ROM","7","5","5","هنگامی که هنوز طبیعت کهنهٔ ما بر وجودمان مسلط بود، امیال گناه‌آلود که شریعت در ما بر می‌انگیخت، در درون ما عمل می‌کردند، و به این ترتیب، برای مرگ ثمر می‌آوردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_6","075_7_6","ROM","7","6","6","اما اکنون از شریعت آزاد شده‌ایم، زیرا نسبت به آن مردیم و دیگر در اسارت قدرت آن قرار نداریم. اکنون می‌توانیم خدا را خدمت کنیم، نه از طریق روش قدیمی، یعنی اطاعت از مقرراتی نوشته‌شده، بلکه از طریق راه و روش زندۀ روح خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_7","075_7_7","ROM","7","7","7","پس آیا منظور این است که شریعت گناه‌آلود است؟ مسلماً نه! در واقع، این شریعت بود که گناه مرا به من نشان می‌داد. برای مثال، اگر شریعت نگفته بود «طمع نَوَرز»، من هرگز پی نمی‌بردم که طمع ورزیدن گناه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_8","075_7_8","ROM","7","8","8","اما گناه از فرصتی که احکام شریعت فراهم می‌آورد، استفاده می‌کرد تا هر نوع طمع را در من برانگیزد! اگر شریعتی نبود، گناه از چنین قدرتی برخوردار نمی‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_9","075_7_9","ROM","7","9","9","زمانی من بدون آگاهی از شریعت زندگی می‌کردم. اما وقتی از این احکام آگاهی یافتم، متوجه شدم که آنها را زیر پا گذاشته‌ام، و به همین علّت گناهکار و محکوم به مرگ هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_10","075_7_10","ROM","7","10","10","همان احکام نیکو که انتظار می‌رفت راه زندگی را به من نشان دهند، سبب محکومیت و مرگ من شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_11","075_7_11","ROM","7","11","11","گناه مرا فریب داد و با استفاده از احکام پاک الهی، مرا محکوم به مرگ کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_12","075_7_12","ROM","7","12","12","اما با وجود این مسائل، هیچ شکی نیست که شریعت، به خودی خود کاملاً خوب و مقدّس و منصفانه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_13","075_7_13","ROM","7","13","13","اما چگونه چنین چیزی ممکن است؟ اگر شریعت موجب محکومیت و هلاکت من شد، چگونه می‌تواند خوب باشد؟ واقعیت این است که شریعت خوب است، اما این گناه بود که از وسیله‌ای خوب سوءاستفاده کرد تا باعث محکومیت من گردد. پس ملاحظه می‌کنید که گناه چقدر پلید است که برای رسیدن به هدف خود یعنی نابودی من، از احکام و شریعت خوب خدا سوءاستفاده می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_14","075_7_14","ROM","7","14","14","پس، شریعت خوب است و اشکالی در آن وجود ندارد. اشکال در من است که همچون یک برده به گناه فروخته شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_15","075_7_15","ROM","7","15","15","بنابراین، من اختیار عمل خود را ندارم، زیرا هر چه می‌کوشم کار درست را انجام دهم نمی‌توانم، بلکه کاری را انجام می‌دهم که از آن متنفرم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_16","075_7_16","ROM","7","16","16","من به خوبی می‌دانم که آنچه می‌کنم، اشتباه است و وجدان ناراحت من نیز نشان می‌دهد که خوب بودن شریعت را تصدیق می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_17","075_7_17","ROM","7","17","17","اما کاری از دستم برنمی‌آید، زیرا کنندهٔ این کارها من نیستم. این گناه درون من است که مرا وادار می‌کند مرتکب این اعمال زشت گردم، زیرا او از من قویتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_18","075_7_18","ROM","7","18","18","اکنون دیگر برای من ثابت شده است که وجود من به خاطر این طبیعت نفسانی، از سر تا پا فاسد است. هر چه تلاش می‌کنم، نمی‌توانم خود را به انجام اعمال نیکو وادارم. می‌خواهم خوب باشم، اما نمی‌توانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_19","075_7_19","ROM","7","19","19","می‌خواهم کار درست و خوب انجام دهم، اما قادر نیستم. سعی می‌کنم کار گناه‌آلودی انجام ندهم، اما بی‌اختیار گناه می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_20","075_7_20","ROM","7","20","20","پس اگر کاری را انجام می‌دهم که نمی‌خواهم، واضح است که اشکال در کجاست: گناه هنوز مرا در چنگال خود اسیر نگاه داشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_21","075_7_21","ROM","7","21","21","من این واقعیت را در زندگی تجربه کرده‌ام که هرگاه می‌خواهم کار نیک انجام دهم، بی‌اختیار کار بد از من سر می‌زند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_22","075_7_22","ROM","7","22","22","قلباً شریعت خدا را دوست دارم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_23","075_7_23","ROM","7","23","23","اما قدرت دیگری در من هست که با فکر من درگیر است. این قدرت مرا بردهٔ گناه می‌سازد، گناهی که هنوز در درون من وجود دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_24","075_7_24","ROM","7","24","24","آه که چه شخص بیچاره‌ای هستم! چه کسی می‌تواند مرا از چنگ این طبیعت مرگبار آزاد کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM7_25","075_7_25","ROM","7","25","25","خدا را شکر، این کار را خداوند، عیسی مسیح انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_1","075_8_1","ROM","8","1","1","بنابراین، برای کسانی که به مسیح عیسی تعلق دارند، هیچ محکومیتی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_2","075_8_2","ROM","8","2","2","و چون شما به مسیح عیسی تعلق دارید، قدرت حیات‌بخش روح‌القدس شما را از سلطهٔ گناه و مرگ آزاد کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_3","075_8_3","ROM","8","3","3","شریعت موسی به سبب ناتوانی طبیعت گناه‌آلود ما، قادر نبود ما را نجات بخشد. به همین دلیل، خدا کاری را انجام داد که شریعت قادر به انجامش نبود. او پسر خود را در بدنی شبیه به بدنی که ما گناهکاران داریم، فرستاد. و در آن بدن، پایان سلطۀ گناه بر ما را اعلان داشت، از این طریق که پسر خود را به‌عنوان قربانی‌ای برای گناهان ما فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_4","075_8_4","ROM","8","4","4","پس حال، قادریم احکام و دستورهای خدا را اطاعت کنیم، زیرا ما دیگر از طبیعت گناه‌آلود خود پیروی نمی‌کنیم بلکه از روح خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_5","075_8_5","ROM","8","5","5","آنانی که اسیر طبیعت گناه‌آلود خود هستند، به چیزی جز امور گناه‌آلود نمی‌اندیشند، اما آنانی که تابع روح خدا هستند، به اموری فکر می‌کنند که روح‌القدس را خشنود می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_6","075_8_6","ROM","8","6","6","اگر اجازه دهیم طبیعت گناه‌آلودمان بر فکر و ذهن ما مسلط باشد، نتیجه‌ای جز مرگ حاصل نمی‌گردد. اما چنانچه اجازه دهیم روح‌القدس بر افکارمان مسلط باشد، نتیجه‌اش حیات و آرامش خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_7","075_8_7","ROM","8","7","7","طرز فکر و ذهنی که تحت سلطۀ طبیعت گناه‌آلود ما قرار دارد، با خدا دشمنی دارد، و مطیع شریعت خدا نیست، و نمی‌تواند هم باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_8","075_8_8","ROM","8","8","8","از این رو، کسانی که هنوز اسیر طبیعت کهنهٔ گناه‌آلودشان هستند، نمی‌توانند خدا را خشنود سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_9","075_8_9","ROM","8","9","9","البته شما زیر حاکمیت طبیعت گناه‌آلودتان نیستید، بلکه زیر حاکمیت روح‌القدس هستید، اگر روح خدا در وجود شما ساکن باشد. به یاد داشته باشید که اگر روح مسیح در وجود کسی ساکن نباشد، او اصلاً مسیحی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_10","075_8_10","ROM","8","10","10","اما اگر مسیح در وجود شما باشد، هرچند بدن شما به‌سبب گناه مرده است، اما روح خدا به این دلیل که عادل شمرده شده‌اید، به شما حیات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_11","075_8_11","ROM","8","11","11","و اگر روح خدایی که عیسی مسیح را پس از مرگ زنده کرد، در وجود شما باشد، همان خدا بدنهای فانی شما را نیز پس از مرگ به‌وسیلۀ همین روح که در وجود شماست، زنده خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_12","075_8_12","ROM","8","12","12","پس، ای برادران عزیز، شما دیگر به هیچ وجه مجبور نیستید از امیال طبیعت گناه‌آلود سابق خود پیروی کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_13","075_8_13","ROM","8","13","13","زیرا در این صورت گمراه و هلاک خواهید شد. اما اگر با قدرت روح خدا، این طبیعت کهنه را با اعمال ناپاکش نابود سازید، زنده خواهید ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_14","075_8_14","ROM","8","14","14","زیرا تمام کسانی که از روح خدا پیروی می‌کنند، فرزندان خدا هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_15","075_8_15","ROM","8","15","15","پس همچون برده‌ها، رفتارمان آمیخته با ترس و لرز نباشد، بلکه مانند فرزندان خدا رفتار نماییم، فرزندانی که به عضویت خانوادهٔ خدا پذیرفته شده‌اند و خدا را پدر خود می‌خوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_16","075_8_16","ROM","8","16","16","زیرا روح خدا در عمق وجود ما، به ما می‌گوید که ما فرزندان خدا هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_17","075_8_17","ROM","8","17","17","و اگر فرزندان خدا هستیم، وارثان او نیز خواهیم بود. به عبارت دیگر، خدا تمام آن جلال و شکوهی را که به پسر خود عیسی مسیح خواهد داد، به ما نیز عطا خواهد فرمود. اما اگر می‌خواهیم در آینده در جلال او شریک شویم، باید اکنون در دردها و رنجهای او نیز شریک گردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_18","075_8_18","ROM","8","18","18","با وجود این، سختیهایی که در زمان حاضر متحمل می‌شویم، در مقابل جلال و شکوهی که در آینده خدا نصیبمان خواهد ساخت، هیچ است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_19","075_8_19","ROM","8","19","19","تمام آفرینش نیز بی‌صبرانه منتظر آن روزی است که فرزندان خدا ظاهر شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_20","075_8_20","ROM","8","20","20","زیرا آفرینش تسلیم و تابع بطالت شد، نه به انتخاب خودش، بلکه در اثر ارادۀ او که آن را تسلیم کرد، به این امید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_21","075_8_21","ROM","8","21","21","که خود آفرینش نیز از اسارت و بندگیِ تباهی رهایی یابد و به آزادی و جلال فرزندان خدا وارد گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_22","075_8_22","ROM","8","22","22","چون می‌دانیم که کلِ آفرینش، تا همین الان از دردی همچون درد زایمان، ناله می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_23","075_8_23","ROM","8","23","23","حتی ما ایمانداران، با اینکه روح خدا را به عنوان نوبری از شکوه و جلال آینده در خود داریم، با آه و ناله در انتظاریم تا از درد و رنج آزاد شویم. بله، ما نیز با اشتیاق بسیار، منتظر روزی هستیم که خدا امتیازات کامل ما را به عنوان فرزندانش، به ما عطا کند. یکی از این امتیازات، طبق وعدهٔ او، بدن تازه‌ای است که نه دچار بیماری می‌شود و نه مرگ بر آن قدرت دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_24","075_8_24","ROM","8","24","24","ما با این امید، نجات یافته‌ایم؛ و امید یعنی انتظار دریافت چیزی که هنوز نداریم؛ زیرا اگر کسی چیزی را در اختیار داشته باشد، نیازی نیست که به امید آن باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_25","075_8_25","ROM","8","25","25","پس وقتی برای چیزی که هنوز رخ نداده، به خدا امیدواریم، باید با صبر و حوصله منتظر آن بمانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_26","075_8_26","ROM","8","26","26","به همین شکل، روح خدا ما را در ناتوانی‌مان یاری می‌دهد. برای مثال، ما نمی‌دانیم خدا می‌خواهد برای چه چیزی دعا کنیم. اما روح‌القدس با ناله‌هایی که با کلمات قابل بیان نیست، برای ما دعا می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_27","075_8_27","ROM","8","27","27","و خدا که از دل ما باخبر است، می‌داند که روح‌القدس چه می‌گوید، زیرا آنچه که او به جای ما دعا می‌کند، طبق خواست خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_28","075_8_28","ROM","8","28","28","و ما می‌دانیم که خدا هر چیز را برای خیریت کسانی که او را دوست دارند و فرا خوانده شده‌اند تا خواست او را انجام دهند، به کار می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_29","075_8_29","ROM","8","29","29","زیرا خدا کسانی را که از پیش شناخت، از پیش نیز برگزید تا به شکل پسر او درآیند، تا مسیح فرزند ارشد از میان برادران بسیار باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_30","075_8_30","ROM","8","30","30","پس هنگامی که ما را برگزید، ما را به نزد خود فرا خواند؛ و چون به حضور او آمدیم، ما را «بی‌گناه» به حساب آورد و وعده داد که ما را در شکوه و جلال خود شریک سازد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_31","075_8_31","ROM","8","31","31","پس در مقابل تمام این چیزهای عالی، چه بگوییم؟ اگر خدا با ماست، کیست که بتواند بر ضد ما باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_32","075_8_32","ROM","8","32","32","در جایی که خدا حتی پسر خود را از ما دریغ نکرد بلکه او را فرستاد تا در راه همهٔ ما قربانی شود، آیا همه چیز را به ما نخواهد بخشید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_33","075_8_33","ROM","8","33","33","چه کسی بر آنان که خدا برگزیده، اتهام وارد خواهد ساخت؟ این خداست که عادل می‌شمارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_34","075_8_34","ROM","8","34","34","پس کیست که محکومشان سازد؟ هیچ‌کس! زیرا مسیحْ عیسی برای ما مُرد و برخیزانیده شد و بر دست راست خدا قرار گرفت، و الان نیز برای ما شفاعت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_35","075_8_35","ROM","8","35","35","چه کسی می‌تواند ما را از محبت مسیح جدا سازد؟ آیا زحمات یا سختی‌ها، یا آزار و اذیتها، یا قحطی، یا عریانی، یا خطرات، یا شمشیر؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_36","075_8_36","ROM","8","36","36","چنانکه در کتب مقدّس نوشته شده: «به خاطر تو، در تمام طول روز، با مرگ مواجه‌ایم؛ همچون گوسفندانی آمادۀ ذبح هستیم!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_37","075_8_37","ROM","8","37","37","اما با وجود تمام اینها، پیروزی کامل و قطعی همواره از آن ماست! چگونه؟ به یاری عیسی مسیح که آنقدر ما را محبت کرد که جانش را در راه ما فدا ساخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_38","075_8_38","ROM","8","38","38","زیرا یقین دارم که نه مرگ، نه زندگی، نه فرشتگان و نه ارواح پلید، نه زمان حال و نه آینده، نه هیچ قدرتی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM8_39","075_8_39","ROM","8","39","39","و نه آنچه در بالای جهان و نه آنچه پایین‌تر از جهان است، و نه هیچ چیز دیگر در تمامی خلقت، نمی‌تواند ما را از محبت خدا که در خداوند ما مسیحْ عیسی است، جدا سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_1","075_9_1","ROM","9","1","1","مسیح را شاهد می‌گیرم که حقیقت کامل را بیان می‌کنم. وجدانم به‌واسطۀ روح‌القدس نیز این را تأیید می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_2","075_9_2","ROM","9","2","2","در دل خود دردی جانکاه و اندوهی بی‌پایان دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_3","075_9_3","ROM","9","3","3","زیرا آرزو می‌کردم که خودم لعنت شوم و از مسیح محروم گردم به خاطر قومم، برای آنان که از نژاد من هستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_4","075_9_4","ROM","9","4","4","یعنی قوم اسرائیل. ایشان برگزیده شدند تا فرزندخواندگان خدا گردند. خدا جلال خود را بر ایشان آشکار ساخت، و عهدهایی با آنان بست و شریعت خود را به ایشان به ودیعت سپرد. او افتخار پرستش خود و امکان دریافت وعده‌های عالی خود را به آنان عطا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_5","075_9_5","ROM","9","5","5","مردان بزرگ خدا، اجداد شما بودند. مسیح نیز که اکنون بر همه چیز حاکم است، از لحاظ طبیعت بشری خود، مانند شما یهودی بود. خدا را تا ابد سپاس باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_6","075_9_6","ROM","9","6","6","پس آیا خدا در انجام وعده‌های خود به یهودیان کوتاهی کرده است؟ هرگز! زیرا این وعده‌ها به کسانی داده نشده که فقط از پدر و مادر یهودی متولد می‌شوند، بلکه به آنانی داده شده که براستی یهودی‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_7","075_9_7","ROM","9","7","7","کافی نیست که شخص از نسل ابراهیم باشد؛ همهٔ آنانی که از نسل ابراهیم هستند، فرزندان حقیقی او نیستند. بلکه نوشته شده است: «توسط اسحاق است که تو صاحب نسلی می‌شوی که وعده‌اش را به تو داده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_8","075_9_8","ROM","9","8","8","این نشان می‌دهد که تمام فرزندان ابراهیم، فرزندان خدا نیستند، بلکه فقط آنانی فرزند خدا هستند که به آن وعدهٔ نجات که به ابراهیم داد، ایمان بیاورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_9","075_9_9","ROM","9","9","9","زیرا خدا به ابراهیم فرموده بود: «سال دیگر، در همین وقت خواهم آمد و سارا پسری خواهد داشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_10","075_9_10","ROM","9","10","10","این پسر جد ما اسحاق بود که با ربکا ازدواج کرد. سپس ربکا دوقلو آبستن شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_11","075_9_11","ROM","9","11","11","اما پیش از آنکه کودکان به دنیا بیایند، و عملی خوب یا بد انجام دهند، ربکا از خدا پیامی دریافت کرد. (این پیام نشان می‌دهد که خدا مردم را طبق خواست خودش برمی‌گزیند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_12","075_9_12","ROM","9","12","12","او آنها را فرا می‌خواند، اما نه به خاطر کارهای خوب یا بدشان.) خدا به ربکا فرمود: «پسر بزرگتر پسر کوچکتر را خدمت خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_13","075_9_13","ROM","9","13","13","در کتب مقدّس در این باره این گونه آمده است: «یعقوب را دوست داشتم، اما عیسو را رد کردم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_14","075_9_14","ROM","9","14","14","پس چه بگوییم؟ آیا خدا از روی بی‌انصافی عمل می‌کرد؟ هرگز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_15","075_9_15","ROM","9","15","15","او یکبار به موسی فرمود: «بر هر کس که بخواهم رحم می‌کنم و بر هر کس که بخواهم شفقت می‌کنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_16","075_9_16","ROM","9","16","16","بنابراین، برکات خدا به خواهش یا کوشش مردم به آنان عطا نمی‌شود، بلکه به کسانی عطا می‌شود که خدای رحیم انتخاب کرده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_17","075_9_17","ROM","9","17","17","زیرا کتب مقدّس به فرعون می‌گوید: «تو را به این منظور به پا داشتم تا قدرت خود را در تو ظاهر کنم و تا نام من در میان تمامی مردم جهان شناخته شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_18","075_9_18","ROM","9","18","18","پس می‌بینید که خدا بر بعضی رحم می‌کند و بعضی دیگر را سرسخت می‌سازد، فقط به این دلیل که چنین اراده فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_19","075_9_19","ROM","9","19","19","ممکن است بپرسید: «اگر چنین است، چرا خدا انسانها را برای اعمالشان سرزنش می‌کند؟ مگر ایشان می‌توانند کاری خارج از اراده و خواست او انجام دهند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_20","075_9_20","ROM","9","20","20","اما سؤال اصلی این است که: «تو ای انسان، کیستی که از خدا ایراد می‌گیری؟» آیا صحیح است که مخلوق به خالق خود بگوید: «چرا مرا چنین ساختی؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_21","075_9_21","ROM","9","21","21","آیا کوزه‌گر حق ندارد از یک تودۀ گِلی، ظرفی زیبا برای مصارف عالی و ظرف دیگری برای مصارف عادی بسازد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_22","075_9_22","ROM","9","22","22","به همین ترتیب، هرچند خدا حق دارد خشم و قدرت خود را نشان دهد، اما او کسانی را که مورد غضبش هستند و برای هلاکت مقرر شده‌اند، با بردباری بسیار تحمل می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_23","075_9_23","ROM","9","23","23","او چنین می‌کند تا عظمت جلال خود را بر کسانی که مورد رحمتش هستند، نشان دهد، کسانی که پیشاپیش برای جلال آماده شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_24","075_9_24","ROM","9","24","24","و ما جزو کسانی هستیم که او برگزیده است، چه از یهود و چه از غیریهود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_25","075_9_25","ROM","9","25","25","در خصوص غیریهودیان، خدا در نبوّت هوشع می‌فرماید: «به آنانی که گفته بودم ”قوم من نیستید،“ خواهم گفت: ”اکنون شما قوم من هستید“. و آنانی را که محبوب من نیستند، ”محبوب من“ خواهم خواند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_26","075_9_26","ROM","9","26","26","و نیز: «درست در همان جا که به ایشان گفته شده بود، ”شما قوم من نیستید“، ایشان ”فرزندان خدای زنده“ خوانده خواهند شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_27","075_9_27","ROM","9","27","27","اشعیای نبی دربارهٔ اسرائیل بانگ برآورده، می‌گوید: «قوم اسرائیل حتی اگر مانند شنهای ساحل دریا بیشمار باشند، تنها باقیماندگانی از آنان نجات خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_28","075_9_28","ROM","9","28","28","زیرا خداوند بدون درنگ و با قطعیت، حکم و رأی خود را به اجرا در خواهد آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_29","075_9_29","ROM","9","29","29","اشعیا در جای دیگر نیز گفته: «اگر خداوند لشکرهای آسمان برای ما نسلی باقی نمی‌گذاشت، مانند اهالی سدوم و عموره به کلی از بین رفته بودیم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_30","075_9_30","ROM","9","30","30","بنابراین، چه نتیجه‌ای می‌گیریم؟ می‌توان چنین نتیجه گرفت که خدا فرصتی عالی در اختیار غیریهودیان قرار داده است؛ ایشان با اینکه در گذشته در جستجوی خدا نبودند، اما اکنون می‌توانند به‌وسیلۀ ایمان، بی‌گناه به حساب آیند و مورد قبول خدا قرار گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_31","075_9_31","ROM","9","31","31","اما قوم اسرائیل با اینکه سخت می‌کوشیدند تا با رعایت احکام و قوانین مذهبی، رضایت خدا را جلب کنند، موفق نشدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_32","075_9_32","ROM","9","32","32","به چه دلیل؟ به این دلیل که به ایمان تکیه نمی‌کردند، بلکه می‌خواستند از راه رعایت احکام شریعت و انجام اعمال نیک، در نظر خدا پاک و بی‌گناه جلوه کنند. به همین سبب نیز به آن «سنگ لغزش» برخورد کرده، افتادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM9_33","075_9_33","ROM","9","33","33","خدا نیز در این باره در کتب مقدّس به ایشان اخطار داده، فرموده بود: «اینک در اورشلیم سنگی قرار می‌دهم که سبب لغزش شود و صخره‌ای که باعث سقوط گردد. اما هر که به او توکل کند، هرگز سرافکنده نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_1","075_10_1","ROM","10","1","1","برادران عزیز، آرزوی قلبی و دعای من برای یهودیان این است که ایشان نجات یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_2","075_10_2","ROM","10","2","2","من می‌دانم که آنان در دل خود چه غیرت و احترامی برای خدا دارند، اما این غیرت از روی درک و شناخت صحیح نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_3","075_10_3","ROM","10","3","3","زیرا ایشان راهی را که خدا برای انسان در نظر گرفته تا توسط آن مقبول خدا شود، درک نمی‌کنند. با رد کردن راه خدا آنها از راه خودشان که همانا حفظ شریعت است خواستند مقبول خدا شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_4","075_10_4","ROM","10","4","4","زیرا مسیح پایان شریعت است. در نتیجه همۀ کسانی که به او ایمان آورند مقبول خدا می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_5","075_10_5","ROM","10","5","5","زیرا موسی دربارۀ عادل شدن از راه شریعت، چنین می‌نویسد: «از طریق اطاعت از احکام شریعت است که شخص از حیات برخوردار می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_6","075_10_6","ROM","10","6","6","اما راه ایمان که انسان را مقبول خدا می‌سازد، می‌گوید: «در دل خود مگو که ”چه کسی به آسمان بالا خواهد رفت؟“ (به این منظور که مسیح را به پایین، به زمین بیاورد). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_7","075_10_7","ROM","10","7","7","و نیز نگو ”چه کسی به ژرفاها پایین خواهد رفت؟“ (به این منظور که مسیح را به زندگی بازگردانَد).» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_8","075_10_8","ROM","10","8","8","اما چه می‌گوید؟ «این کلام به شما بسیار نزدیک است؛ آن در دهان و در دل شماست.» و این درست همان کلام ایمان است که ما آن را وعظ می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_9","075_10_9","ROM","10","9","9","در واقع، اگر انسان با زبان خود نزد دیگران اقرار کند که عیسی مسیح خداوند اوست و در قلب خود نیز ایمان داشته باشد که خدا او را پس از مرگ زنده کرد، نجات خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_10","075_10_10","ROM","10","10","10","زیرا شخص در دل خود ایمان می‌آوَرَد و عادل شمرده می‌شود، و با زبان ایمان خود را اقرار می‌کند و نجات می‌یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_11","075_10_11","ROM","10","11","11","کتب مقدّس نیز می‌فرماید: «هر که به او توکل کند، هرگز سرافکنده نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_12","075_10_12","ROM","10","12","12","در این زمینه، یهود و غیریهود یکسانند، زیرا همه دارای یک خداوند هستند، خداوندی که گنجینه‌های عظیم خود را در اختیار همهٔ آنانی می‌گذارد که طالب و تشنهٔ او هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_13","075_10_13","ROM","10","13","13","زیرا «هر که نام خداوند را بخواند نجات خواهد یافت». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_14","075_10_14","ROM","10","14","14","اما چگونه مردم نام کسی را بخوانند که به او ایمان ندارند؛ و چگونه ایمان بیاورند، در حالی که راجع به او چیزی نشنیده‌اند؟ و چگونه بشنوند، اگر کسی مژدهٔ انجیل را به ایشان اعلام نکند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_15","075_10_15","ROM","10","15","15","و چگونه بروند و اعلام کنند، اگر کسی ایشان را نفرستد؟ نوشته شده: «چه زیباست پاهای کسانی که بشارت می‌آورند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_16","075_10_16","ROM","10","16","16","اما همۀ اسرائیلی‌ها این مژده را نپذیرفتند. زیرا اشعیای نبی می‌فرماید: «خداوندا، چه کسی پیام ما را باور کرده است؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_17","075_10_17","ROM","10","17","17","پس ایمان از شنیدن حاصل می‌شود، از شنیدن مژده در مورد مسیح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_18","075_10_18","ROM","10","18","18","اما می‌پرسم: آیا قوم اسرائیل نشنیدند؟ البته که شنیده‌اند: «پیامشان به سراسر زمین منتشر گردیده، و کلامشان تا به کرانهای جهان رسیده.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_19","075_10_19","ROM","10","19","19","باز می‌پرسم: آیا قوم اسرائیل واقعاً درک کردند؟ بله، درک کردند، زیرا حتی در روزگار موسی، خدا فرمود: «شما با پرستش خدایان بیگانه و باطل، خشم و غیرت مرا برانگیختید، من نیز شما را با قومهای بیگانه و باطل به خشم و غیرت می‌آورم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_20","075_10_20","ROM","10","20","20","بعدها اشعیا با جسارت بیشتری، از قول خدا فرمود: «مردمانی که در جستجوی من نبودند، مرا یافتند، و به آنانی که مرا نمی‌جستند، خود را آشکار ساختم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM10_21","075_10_21","ROM","10","21","21","اما دربارۀ قوم اسرائیل می‌فرماید: «تمام روز دستهای خود را به سوی ایشان دراز کردم، به سوی قومی نافرمان و لجباز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_1","075_11_1","ROM","11","1","1","حال، از شما می‌پرسم که آیا خدا قوم خود اسرائیل را رها کرده و ایشان را ترک گفته است؟ هرگز؛ به هیچ وجه چنین نیست! فراموش نکنید که من خود، یهودی و از نسل ابراهیم و از طایفهٔ بنیامین هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_2","075_11_2","ROM","11","2","2","نه، خدا قوم خود را که از ابتدا برگزیده بود، رد نکرده است. مگر نمی‌دانید کتب مقدّس در ماجرای مربوط به ایلیای نبی، چه می‌گوید و اینکه او چگونه از قوم اسرائیل نزد خدا لب به شکایت می‌گشاید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_3","075_11_3","ROM","11","3","3","«خداوندا، ایشان انبیای تو را کشته و مذبحهای تو را ویران کرده‌اند، و فقط من مانده‌ام، و می‌خواهند مرا هم بکُشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_4","075_11_4","ROM","11","4","4","آیا به خاطر دارید خدا به او چه جواب داد؟ خدا فرمود: «تنها تو نیستی که باقی مانده‌ای! به غیر از تو هفت هزار نفر دیگر هم باقی نگاه داشته‌ام که هنوز مرا می‌پرستند و در برابر بت بعل زانو نزده‌اند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_5","075_11_5","ROM","11","5","5","امروز نیز همین‌طور است، به این ترتیب که تمام یهودیان خدا را فراموش نکرده‌اند. خدا در اثر فیض خود، عده‌ای را از میان آنان برگزیده است تا نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_6","075_11_6","ROM","11","6","6","بنابراین، اگر این نجات، همان‌طور که گفتیم، در اثر فیض خدا باشد، طبیعتاً دیگر به سبب اعمال نیک آنان نخواهد بود. زیرا اگر در اثر اعمال نیک آنان باشد، در آن صورت فیض دیگر فیض نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_7","075_11_7","ROM","11","7","7","پس موضوع این است: قوم اسرائیل که مشتاقانه در پی دریافت لطف الهی بودند، به مقصود خود نرسیدند. البته عده‌ای از ایشان موفق شدند، آن عده که خدا انتخاب کرده بود، اما بقیه سختدل شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_8","075_11_8","ROM","11","8","8","چنانکه نوشته شده: «تا به امروز خدا روح بی‌حسی به آنها داده است، و چشمان و گوشهایشان را طوری بسته است که نتوانند ببینند و بشنوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_9","075_11_9","ROM","11","9","9","داوود نبی نیز در این باره چنین گفته است: «همان بهتر که سفرهٔ رنگینشان برایشان دام و تله باشد تا تصور کنند دنیا به کامشان است. باشد که برکاتشان باعث لغزششان گردد و عقوبتی را که سزاوارش هستند، دریافت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_10","075_11_10","ROM","11","10","10","چشمانشان کور شود تا نتوانند ببینند، و کمرهایشان همیشه خم بماند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_11","075_11_11","ROM","11","11","11","آیا این به آن معناست که برای قوم خدا که منحرف شده و سقوط کرده‌اند دیگر امیدی نیست؟ هرگز! هدف خدا این بود که هدیهٔ نجات خود را به غیریهودیان عطا کند تا از این راه در یهودیان غیرتی به وجود آید و ایشان نیز طالب نجات گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_12","075_11_12","ROM","11","12","12","از آنجا که یهودیان هدیهٔ نجات خدا را نپذیرفتند و لغزیدند، هدیهٔ نجات و برکات غنی الهی در اختیار سایر مردم دنیا قرار گرفت. حال، اگر یهودیان هم به مسیح ایمان بیاورند، چه نعمتهای بزرگتری نصیب مردم دنیا خواهد شد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_13","075_11_13","ROM","11","13","13","اکنون روی سخنم با شما غیریهودیان است. چنانکه می‌دانید خدا مرا به عنوان رسول خود برای خدمت به غیریهودیان انتخاب کرده است و من به این موضوع افتخار می‌کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_14","075_11_14","ROM","11","14","14","با این امید که وادارشان کنم طالب همان برکتی باشند که شما غیریهودیان دارید و از این راه باعث نجات برخی از ایشان شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_15","075_11_15","ROM","11","15","15","زیرا اگر رد شدن آنان توسط خدا سبب نجات بقیۀ مردم جهان شد، پس حال اگر یهودیان نیز به سوی مسیح بازگردند، چه پرشکوه و عالی خواهد شد! مانند این خواهد بود که مردگان به زندگی بازگردند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_16","075_11_16","ROM","11","16","16","از آنجا که ابراهیم و سایر اجداد اسرائیل مقدّس بودند، فرزندانشان نیز باید همان‌طور باشند، چنانکه تمام تودۀ خمیر مقدّس است چون تکه‌ای از آن به عنوان هدیه تقدیم می‌شود. و اگر ریشۀ درخت مقدّس باشد، شاخه‌ها نیز مقدّسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_17","075_11_17","ROM","11","17","17","اما بعضی از شاخه‌های این درخت که یهودیان باشند بریده شدند و به جای آنها، شاخه‌های زیتون وحشی، یعنی شما غیریهودیان پیوند زده شدید. پس اکنون شما در آن برکاتی که خدا به ابراهیم و فرزندانشان وعده داد شریک هستید، همان‌گونه که شاخه‌های پیوند شده، در شیره و مواد غذایی درخت اصلی شریک می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_18","075_11_18","ROM","11","18","18","اما باید مواظب باشید که دچار غرور نشوید و به این نبالید که به جای شاخه‌های بریده، قرار گرفته‌اید. فراموش نکنید که ارزش شما فقط به این است که جزئی از درخت هستید. بله، شما فقط یک شاخه‌اید، نه ریشه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_19","075_11_19","ROM","11","19","19","ممکن است بگویید: «آن شاخه‌ها بریده شدند تا جایی برای من باز شود!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_20","075_11_20","ROM","11","20","20","درست است. آن شاخه‌ها یعنی یهودیان به این دلیل قطع شدند که به خدا ایمان نداشتند؛ شما نیز فقط به این دلیل به جای آنها پیوند شدید که به خدا ایمان داشتید. پس مغرور نشوید، بلکه از خدا بترسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_21","075_11_21","ROM","11","21","21","زیرا اگر خدا بر شاخه‌های طبیعی درخت رحم نکرد، بر شما نیز رحم نخواهد فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_22","075_11_22","ROM","11","22","22","پس ببینید خدا چقدر مهربان و در عین حال سختگیر است. او نسبت به نافرمانان بسیار سختگیر است. اما اگر شما در ایمان و محبتی که به او دارید، ثابت بمانید، نسبت به شما مهربان خواهد بود. در غیر این صورت شما نیز بریده خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_23","075_11_23","ROM","11","23","23","از طرف دیگر، اگر یهودیان از بی‌ایمانی دست بکشند و به سوی خدا بازگردند، خدا ایشان را مجدداً به درخت خود پیوند خواهد زد. بله، او قادر است این کار را انجام دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_24","075_11_24","ROM","11","24","24","خدا شما غیریهودیان را که او را نمی‌شناختید و مانند شاخه‌های درخت زیتون وحشی بودید، چنین محبت کرده و برخلاف طبیعت، به درخت خوب خودش پیوند زده است. پس چقدر بیشتر، مایل است یهودیان را که شاخه‌های طبیعی این درخت هستند، به جای اولشان بازگرداند و در آنجا پیوند بزند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_25","075_11_25","ROM","11","25","25","برادران عزیز، می‌خواهم شما از یک سرّ الهی آگاه باشید، تا دچار غرور نشوید. درست است که عده‌ای از قوم اسرائیل در حال حاضر بر ضد انجیل عمل می‌کنند؛ اما این حالت فقط تا زمانی ادامه خواهد یافت که آن عده از شما غیریهودیان که خدا از ابتدا در نظر داشته است، به مسیح ایمان بیاورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_26","075_11_26","ROM","11","26","26","پس از آن، تمام قوم اسرائیل نجات خواهند یافت. در همین مورد، نوشته شده است: «نجات دهنده‌ای از اورشلیم خواهد آمد و اسرائیل را از بی‌دینی رهایی خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_27","075_11_27","ROM","11","27","27","این است عهد من با ایشان که گناهان ایشان را پاک خواهم نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_28","075_11_28","ROM","11","28","28","اکنون بسیاری از یهودیان دشمن انجیل مسیحند؛ این امر به نفع شما بوده است، زیرا سبب شد که خدا هدیهٔ نجات خود را به شما عطا کند. اما به هر حال، یهودیان به خاطر وعده‌هایی که خدا به ابراهیم و اسحاق و یعقوب داد، محبوب او هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_29","075_11_29","ROM","11","29","29","زیرا وقتی خدا کسی را برگزید و نعمتی به او بخشید، دیگر تصمیمش را تغییر نمی‌دهد. او هرگز وعده‌های خود را پس نمی‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_30","075_11_30","ROM","11","30","30","زمانی شما نسبت به خدا یاغی بودید؛ اما وقتی یهودیان هدیهٔ خدا را رد کردند، او همان هدیه را به شما عطا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_31","075_11_31","ROM","11","31","31","در حال حاضر یهودیان یاغی‌اند؛ اما ایشان نیز روزی از همان مهربانی و رحمتی که خدا نسبت به شما دارد، برخوردار خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_32","075_11_32","ROM","11","32","32","زیرا خدا همه را در بند نافرمانی قرار داد تا بتواند بر همه یکسان رحم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_33","075_11_33","ROM","11","33","33","وه که چه خدای پرجلالی داریم! حکمت و دانش و ثروت او چه عظیم است! مشیت و راههای او فوق ادراک ماست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_34","075_11_34","ROM","11","34","34","«زیرا کیست که بتواند افکار خداوند را درک کند؟ کیست که بتواند مشاور او باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_35","075_11_35","ROM","11","35","35","«چه کسی می‌تواند هدیه‌ای به او تقدیم نماید که قابل او باشد و از او انتظار عوض داشته باشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM11_36","075_11_36","ROM","11","36","36","هر چه هست از خداست؛ وجود همه چیز به قدرت او وابسته است و همه چیز برای شکوه و جلال اوست. ستایش بی‌پایان بر او باد! آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_1","075_12_1","ROM","12","1","1","پس ای برادران و خواهران عزیز، در مقابل این لطف و رحمت خدا، التماس می‌کنم که بدن خود را به خدا تقدیم کنید. بگذارید بدنتان قربانی زنده و مقدّس باشد، آن نوع قربانی که مورد پسند خداست. راه و روش پرستش خدا براستی همین است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_2","075_12_2","ROM","12","2","2","رفتار و کردار و شیوهٔ زندگی مردم دنیا را تقلید نکنید، بلکه بگذارید خدا افکار و طرز فکرتان را دگرگون کند تا به انسانی جدید تبدیل شوید. آنگاه قادر خواهید شد ارادهٔ خدا را درک کرده، آنچه را که خوب و کامل و مورد پسند اوست، کشف کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_3","075_12_3","ROM","12","3","3","به عنوان پیام‌آور خدا، از جانب او شما را نصیحت می‌کنم که خود را بزرگتر از آنچه که هستید به حساب نیاورید، بلکه دربارهٔ خود واقع‌بینانه قضاوت کنید و خود را با آن مقدار ایمانی بسنجید که خدا به شما عطا کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_4","075_12_4","ROM","12","4","4","درست همان‌طور که بدن ما از اعضای گوناگون تشکیل شده، و هر عضوی وظیفۀ خاصی دارد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_5","075_12_5","ROM","12","5","5","بدن مسیح یعنی کلیسا نیز اعضای گوناگون دارد؛ و ما که بسیاریم اعضای بدن او را تشکیل می‌دهیم، و به یکدیگر تعلق داریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_6","075_12_6","ROM","12","6","6","خدا برحسب فیض خود، به هر یک از ما عطای خاصی بخشیده است تا وظایف خاصی را انجام دهیم. اگر خدا به شما عطای نبوّت کردن داده است، به فراخور ایمان خود نبوّت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_7","075_12_7","ROM","12","7","7","اگر عطای شما، خدمت کردن به دیگران است، این کار را به طرز شایسته انجام دهید. اگر عطای تعلیم دادن دارید، خوب تعلیم بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_8","075_12_8","ROM","12","8","8","اگر عطای شما تشویق است، دیگران را تشویق کنید. اگر عطایتان کمک به نیازمندان است، با سخاوتمندی چنین کنید. اگر خدا توانایی مدیریت عطا کرده است، این مسئولیت را جدی بگیرید. آنانی که عطای تسلی دادن به افسردگان را دارند، بگذار با رغبت و روحیهٔ مسیحی، این خدمت را انجام دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_9","075_12_9","ROM","12","9","9","تظاهر به محبت نکنید، بلکه محبتتان صادقانه باشد. از هر بدی اجتناب کنید؛ به نیکویی بپیوندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_10","075_12_10","ROM","12","10","10","یکدیگر را همچون برادران مسیحی، به شدت دوست بدارید. هر یک از شما دیگری را بیشتر از خود احترام کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_11","075_12_11","ROM","12","11","11","در خدمت به خداوند تنبلی و سستی به خود راه ندهید، بلکه با شور و شوق روحانی او را خدمت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_12","075_12_12","ROM","12","12","12","در امیدی که دارید شاد باشید، در سختی‌ها صبور باشید و همیشه دعا کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_13","075_12_13","ROM","12","13","13","در رفع نیازهای برادران مسیحی خود، کوشا باشید. درِ خانهٔ شما همیشه به روی میهمان باز باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_14","075_12_14","ROM","12","14","14","اگر کسی شما را به سبب مسیحی بودن، مورد جفا و آزار قرار داد، او را نفرین نکنید، بلکه دعا کنید که خدا او را مورد لطف خود قرار دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_15","075_12_15","ROM","12","15","15","اگر کسی شاد باشد، با او شادی کنید؛ و اگر کسی غمگین باشد، در غم او شریک شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_16","075_12_16","ROM","12","16","16","برای یکدیگر ارزش برابر قائل شوید. مغرور نباشید و از معاشرت با کسانی که از طبقات محروم جامعه هستند خودداری نکنید و خود را از دیگران برتر نشمارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_17","075_12_17","ROM","12","17","17","هرگز به عوض بدی، بدی نکنید. طوری رفتار کنید که همه بتوانند ببینند که شما در کارهایتان صادق و درستکار می‌باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_18","075_12_18","ROM","12","18","18","با هیچ‌کس جر و بحث نکنید. تا آنجا که ممکن است با مردم در صلح و صفا به سر برید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_19","075_12_19","ROM","12","19","19","دوستان عزیز، هرگز از کسی انتقام نگیرید، بلکه آن را به خشم عادلانۀ خدا واگذار کنید، زیرا در کتب مقدّس نوشته شده: «خداوند می‌فرماید: انتقام و جزا از آنِ من است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_20","075_12_20","ROM","12","20","20","پس، «اگر دشمن تو گرسنه است به او غذا بده و اگر تشنه است به او آب بنوشان. با این عملت، اخگرهای شرم بر سرش خواهی انباشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM12_21","075_12_21","ROM","12","21","21","اجازه ندهید بدی بر شما چیره شود، بلکه با نیکی کردن، بدی را مغلوب سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_1","075_13_1","ROM","13","1","1","مطیع دولت و قوانین آن باشید، زیرا آنها را خدا برقرار کرده است. در تمام نقاط جهان، همهٔ دولتها را خدا بر سر قدرت آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_2","075_13_2","ROM","13","2","2","پس هر که از قوانین کشور سرپیچی کند، در واقع از آنچه خدا مقرر کرده، سرپیچی کرده است، و البته مجازات خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_3","075_13_3","ROM","13","3","3","آنانی که اعمالشان درست است، از مأموران دولت هراسی ندارند، اما افراد خطاکار و نادرست همیشه از آنان می‌ترسند. پس اگر می‌خواهی در ترس و دلهره به سر نبری، قوانین را اطاعت کن و آسوده باش! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_4","075_13_4","ROM","13","4","4","مأمور دولت از جانب خدا وظیفه دارد به تو کمک کند. اما اگر کار خلافی انجام دهی، از او بترس زیرا تو را مجازات خواهد کرد. خدا او را مقرر کرده تا کسانی را که خلاف می‌کنند مجازات کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_5","075_13_5","ROM","13","5","5","پس باید مطیع قانون بود، نه تنها برای پرهیز از مجازات، بلکه برای آسایش وجدان خود نیز. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_6","075_13_6","ROM","13","6","6","به همین دلیل نیز باید مالیات خود را بپردازید تا حقوق کارکنان دولت تأمین شود و بتوانند به انجام کار خدا، یعنی خدمت به شما ادامه دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_7","075_13_7","ROM","13","7","7","حق هر کس را به او ادا کنید: مالیاتها را از روی میل بپردازید؛ از افراد مافوق خود اطاعت نمایید؛ و به آنانی که سزاوار احترامند، احترام کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_8","075_13_8","ROM","13","8","8","تمام بدهی‌های خود را بپردازید تا به کسی مدیون نباشید. فقط خود را مدیون بدانید که مردم را محبت کنید. هرگز از محبت نمودن باز نایستید زیرا با محبت کردن به دیگران، در واقع از احکام الهی اطاعت کرده‌اید و خواست خدا را بجا آورده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_9","075_13_9","ROM","13","9","9","زیرا این احکام که می‌گویند، «زنا نکن؛ قتل نکن؛ دزدی نکن؛ طمع نَوَرز»، و هر حکم دیگری که هست، در یک حکم خلاصه شده، که می‌فرماید: «همسایه‌ات را همچون جان خویش دوست بدار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_10","075_13_10","ROM","13","10","10","بله، محبت به هیچ‌کس بدی نمی‌کند. پس اگر به انسانها محبت نمایید، مانند آنست که همهٔ دستورها و احکام الهی را بجا آورده‌اید. خلاصه، تنها حکم و قانونی که لازم دارید، محبت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_11","075_13_11","ROM","13","11","11","موضوع دیگری که ما را به انجام اعمال نیک ترغیب می‌کند، این است که وقت به سرعت می‌گذرد و عمر ما به پایان می‌رسد. پس بیدار شوید زیرا اکنون وقت بازگشت خداوند نزدیکتر است از آن زمانی که ایمان آوردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_12","075_13_12","ROM","13","12","12","شب به پایان خود رسیده و روز نجات نزدیک است. بنابراین، اعمال گناه‌آلود تاریکی را کنار گذاشته، زره نور را در برکنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_13","075_13_13","ROM","13","13","13","زیرا ما به روشنایی روز تعلق داریم و باید نزد دیگران رفتاری شایسته داشته باشیم. از حضور در محافل عیاشی و نیز از مستی و زنا و شهوترانی و دعوا و حسادت بپرهیزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM13_14","075_13_14","ROM","13","14","14","در عوض حضور عیسی مسیحِ خداوند را در بر کنید و در پی ارضای هوسهای شریرانۀ خود نباشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_1","075_14_1","ROM","14","1","1","کسی را که ایمانش ضعیف است، در جمع خود بپذیرید، و با او دربارۀ اموری که نظری قطعی در خصوص‌شان نیست، جرّ و بحث نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_2","075_14_2","ROM","14","2","2","برای مثال، ایمان یک شخص به او اجازه می‌دهد هر چیزی را بخورد، اما شخصی دیگر که وجدانش حساس است، فقط سبزیجات می‌خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_3","075_14_3","ROM","14","3","3","پس آنانی که خوردن چنین گوشتی را بلامانع می‌دانند، آنانی را که نمی‌خورند تحقیر نکنند؛ و آنانی که نمی‌خورند، از کسانی که می‌خورند ایراد نگیرند، زیرا خدا ایشان را نیز به فرزندی پذیرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_4","075_14_4","ROM","14","4","4","آنان بندگان خدا هستند، نه بندگان شما؛ آنان فقط به خدا پاسخگو هستند، نه به شما. بنابراین، بگذارید خدا درستی یا نادرستی عقیده‌شان را به ایشان نشان دهد؛ و البته خدا قادر است کمکشان کند که راه صحیح را در پیش گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_5","075_14_5","ROM","14","5","5","بعضی نیز تصور می‌کنند که مسیحیان باید روزهای مقدّس یهودیان را به عنوان روزهای مخصوص عبادت خدا نگه دارند اما بعضی دیگر چنین کاری را بیهوده می‌دانند و معتقدند که همهٔ روزها به طور یکسان از آن خدا هستند. در مورد این گونه مسائل، هر کس باید برای خودش تصمیم بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_6","075_14_6","ROM","14","6","6","آنانی که در روزهایی خاص خداوند را عبادت می‌کنند، به منظور تکریم او چنین می‌کنند. آنان نیز که هر نوع غذایی را می‌خورند، به منظور تکریم خداوند چنین می‌کنند، زیرا پیش از خوردن، خدا را سپاس می‌گویند. و آنان نیز که از خوردن بعضی خوراکها پرهیز می‌کنند، می‌خواهند خداوند را خشنود سازند و خدا را سپاس می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_7","075_14_7","ROM","14","7","7","به هر حال نباید فراموش کنیم که ما صاحب اختیار خود نیستیم و نمی‌توانیم هر طور که می‌خواهیم زندگی کنیم و یا هر طور که می‌خواهیم، بمیریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_8","075_14_8","ROM","14","8","8","چه در زندگی و چه در مرگ، ما از خداوند پیروی می‌کنیم و متعلق به او هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_9","075_14_9","ROM","14","9","9","مسیح نیز به همین منظور مرد و زنده شد تا بتواند هم در طول زندگی و هم در زمان مرگمان، خداوند و صاحب اختیار ما باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_10","075_14_10","ROM","14","10","10","بنابراین، چرا برادر یا خواهر خود را مورد قضاوت قرار می‌دهی؟ یا چرا با نظر تحقیر به او نگاه می‌کنی؟ به یاد داشته باشید که هر یک از ما باید به تنهایی در مقابل تخت داوری خدا بایستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_11","075_14_11","ROM","14","11","11","زیرا نوشته شده است: «خداوند می‌گوید: به حیات خود قسم که هر زانویی در برابر من خم خواهد شد و هر زبانی مرا ستایش خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_12","075_14_12","ROM","14","12","12","بله، هر یک از ما باید به خدا حساب پس بدهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_13","075_14_13","ROM","14","13","13","پس، از محکوم ساختن یکدیگر دست بکشیم و در عوض، بکوشید رفتارتان به گونه‌ای باشد که باعث لغزش و افتادن ایمانداران دیگر نگردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_14","075_14_14","ROM","14","14","14","من خود، به سبب اختیاری که عیسای خداوند به من داده است، یقین دارم که خوردن هیچ خوراکی به خودی خود نادرست نیست. اما اگر کسی معتقد باشد که این کار اشتباه است، در این صورت، برای چنین شخصی نادرست است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_15","075_14_15","ROM","14","15","15","همچنین اگر می‌بینید که آنچه می‌خورید موجب آزردگی وجدان برادرتان می‌شود، باید از این کار دست بکشید، در غیر این صورت بر اساس محبت رفتار نمی‌کنید. اجازه ندهید خوردن شما باعث از بین رفتن ایمان کسی شود که مسیح در راه او جانش را فدا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_16","075_14_16","ROM","14","16","16","پس کاری نکنید که برای آن از شما ایراد بگیرند، حتی اگر آن کار به نظر خودتان درست باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_17","075_14_17","ROM","14","17","17","چون ملکوت خدا که هدف زندگی ما مسیحیان است، خوردن و نوشیدن نیست بلکه بهره‌مند شدن از نیکی و آرامش و شادی است که روح‌القدس عطا می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_18","075_14_18","ROM","14","18","18","اگر مسیح را اینچنین خدمت کنید، باعث خشنودی خدا خواهید شد، و مورد تأیید دیگران نیز خواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_19","075_14_19","ROM","14","19","19","پس هدف شما این باشد که با سایر ایمانداران در صلح و صفا به سر ببرید تا باعث تقویت ایمانشان گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_20","075_14_20","ROM","14","20","20","برای یک تکه گوشت، کار خدا را خراب نکنید. باز تکرار می‌کنم، اشکالی در گوشت وجود ندارد، اما اگر خوردن آن باعث لغزش و سستی ایمان کسی شود، طبیعتاً این عمل گناه به حساب می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_21","075_14_21","ROM","14","21","21","کار درست این است که از خوردن گوشت یا نوشیدن شراب و یا هر کار دیگری که باعث آزردگی و لغزش دیگران می‌شود، پرهیز کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_22","075_14_22","ROM","14","22","22","بنابراین، هر باوری که در خصوص این امور دارید، آن را بین خودتان و خدا نگاه دارید. خوشا به حال کسی که به خاطر انجام آنچه که درست می‌پندارد، خود را محکوم و سرزنش نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM14_23","075_14_23","ROM","14","23","23","اما کسی که وجدانش از آنچه می‌کند ناراحت است، به هیچ وجه نباید به آن کار دست بزند، چون در این صورت مرتکب گناه شده است، زیرا وجدانش آن کار را گناه می‌داند. پس اگر قصد انجام کاری را دارید که آن را گناه می‌پندارید، آن را انجام ندهید، زیرا کاری که با وجدان ناراحت انجام شود، گناه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_1","075_15_1","ROM","15","1","1","ما که قوی هستیم، باید ملاحظۀ آنانی را بکنیم که در خصوص چنین اموری حساس هستند. نباید فقط خودمان را خشنود سازیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_2","075_15_2","ROM","15","2","2","هر یک از ما باید به دیگران کمک کنیم تا آنچه را که درست است، انجام دهند. باید ایشان را در خداوند بنا کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_3","075_15_3","ROM","15","3","3","زیرا مسیح نیز برای خشنودی خودش زندگی نمی‌کرد، چنانکه در کتب مقدّس نوشته شده که «توهینهای اهانت‌کنندگانِ تو بر من افتاده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_4","075_15_4","ROM","15","4","4","زیرا هر چه در گذشته در کتب مقدّس نوشته شده، برای آموزش ماست تا به‌واسطۀ صبری که در آنها تعلیم داده شده، و آن دلگرمی که ارائه می‌دهند، بتوانیم امید داشته باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_5","075_15_5","ROM","15","5","5","باشد تا خدایی که عطا کنندهٔ صبر و دلگرمی است، به شما کمک کند تا با هم در صلح و صفای کامل زندگی کنید و نسبت به یکدیگر طرز فکری را داشته باشید که شایستۀ پیروان مسیح عیساست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_6","075_15_6","ROM","15","6","6","در آن صورت، همهٔ ما خواهیم توانست یکدل و یک زبان خدا را که پدر خداوند ما عیسی مسیح است، پرستش و تمجید کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_7","075_15_7","ROM","15","7","7","یکدیگر را به گرمی به جمع خود بپذیرید، همان‌طور که مسیح نیز شما را به گرمی پذیرفته است تا خدا جلال یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_8","075_15_8","ROM","15","8","8","به یاد داشته باشید که عیسی مسیح آمد تا یهودیان را خدمت کند و به این ترتیب ثابت نماید که خدا امین است و به وعده‌های خود که به اجداد ایشان داده، عمل می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_9","075_15_9","ROM","15","9","9","همچنین به یاد داشته باشید که او آمد تا غیریهودیان را هم نجات دهد تا ایشان نیز خدا را به خاطر رحم و شفقتی که بر آنان نموده است، شکر و ستایش کنند. نوشته شده است: «در میان قومها تو را سپاس می‌گویم و به نام تو سرود می‌خوانم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_10","075_15_10","ROM","15","10","10","باز در جای دیگر می‌فرماید: «شما ای قومها، به همراه قوم او بنی‌اسرائیل، شادی کنید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_11","075_15_11","ROM","15","11","11","همچنین می‌گوید: «ای قومها، خداوند را ستایش کنید! همه او را ستایش کنند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_12","075_15_12","ROM","15","12","12","اشعیای نبی نیز می‌فرماید: «وارث تخت داوود ظهور خواهد کرد و پادشاه قومها خواهد شد و امید ایشان تنها به او خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_13","075_15_13","ROM","15","13","13","دعا می‌کنم تا خدایی که سرچشمهٔ همهٔ امیدهاست، به شما برای ایمانی که به او دارید، آرامش و شادی عطا کند تا به یاری روح‌القدس، امیدتان روز‌به‌روز افزون شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_14","075_15_14","ROM","15","14","14","ای برادران، من هیچ تردیدی در مورد درک عمیق و رفتار نیک شما ندارم و مطمئنم این مطالب را آنقدر خوب می‌دانید که قادرید آنها را به دیگران هم تعلیم دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_15","075_15_15","ROM","15","15","15","اما با وجود این، من با جسارت بر بعضی از این نکات تأکید کردم چون می‌دانستم که فقط یک یادآوری، کافی است؛ زیرا من به فیض خدا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_16","075_15_16","ROM","15","16","16","فرستادهٔ عیسی مسیح هستم برای خدمت به شما غیریهودیان، تا مژدهٔ انجیل را به شما رسانده، شما را همچون قربانی خوشبو به خدا تقدیم کنم، چون شما به‌وسیلۀ روح‌القدس، مقدّس و مورد پسند او شده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_17","075_15_17","ROM","15","17","17","پس می‌توانم به تمام کارهایی که عیسی مسیح به‌وسیلۀ من انجام می‌دهد، افتخار کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_18","075_15_18","ROM","15","18","18","من جرأت نمی‌کنم دربارهٔ خدمت دیگران قضاوت کنم، اما می‌توانم در مورد خدمت خود قضاوت کرده، بگویم که مسیح مرا وسیله‌ای قرار داده برای هدایت غیریهودیان به سوی خدا، چه به‌وسیلۀ پیام من و چه از طریق کارهایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_19","075_15_19","ROM","15","19","19","و ایشان تحت تأثیر نیروی آیات و معجزاتی که از روح خدا بود متقاعد می‌شدند. به این طریق بود که مژدهٔ انجیل مسیح را از اورشلیم تا ایلیریکوم به طور کامل اعلام کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_20","075_15_20","ROM","15","20","20","اما در تمام مدت آرزوی من این بوده است که به نقاط دیگر نیز رفته، کلام خدا را در جای‌هایی که نام مسیح هرگز شنیده نشده است، بشارت دهم. اما هرگز نخواسته‌ام در نقاطی مژدهٔ انجیل را وعظ کنم که قبلاً شخص دیگری در آنجا عده‌ای را به سوی مسیح هدایت کرده، و کلیسایی تشکیل یافته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_21","075_15_21","ROM","15","21","21","در واقع من همان طرحی را دنبال می‌کنم که در کتب مقدّس آمده، آنجا که می‌فرماید: «آنانی که چیزی دربارۀ او به ایشان گفته نشده بود، خواهند دید، و آنانی که هرگز چیزی دربارۀ او نشنیده بودند، درک خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_22","075_15_22","ROM","15","22","22","به این دلیل است که در تمام این مدت نتوانستم به دیدن شما بیایم، چرا که مشغول موعظه در این مکانها بوده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_23","075_15_23","ROM","15","23","23","اما اکنون که دیگر خدمتم در اینجا خاتمه یافته و پس از سالها انتظار، مشتاق آمدن نزد شما هستم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_24","075_15_24","ROM","15","24","24","امید دارم سر راهم به اسپانیا، به دیدار شما بیایم تا پس از آنکه مدتی نزد شما ماندم و از دیدارتان اندکی سیر شدم، مرا به سوی اسپانیا بدرقه کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_25","075_15_25","ROM","15","25","25","اما پیش از آنکه به نزد شما بیایم، نخست به اورشلیم خواهم رفت تا برای مسیحیان یهودی‌نژاد آنجا هدیه‌ای ببرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_26","075_15_26","ROM","15","26","26","زیرا همان‌طور که می‌دانید، مسیحیان «مقدونیه» و «یونان» برای مسیحیانی که در اورشلیم در شرایط دشوار زندگی می‌کنند، هدایایی جمع‌آوری کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_27","075_15_27","ROM","15","27","27","آنان این کار را با شادی و رضایت انجام داده‌اند، چون احساس می‌کنند که مدیون مسیحیان اورشلیم هستند. می‌دانید چرا؟ به این علّت که این مسیحیان غیریهودی، خبر نجات مسیح را از مسیحیان کلیسای اورشلیم شنیدند. بنابراین، چون این عطیۀ روحانی را از آنجا دریافت کرده‌اند، احساس می‌کنند که حداقل خدمتی که در عوض می‌توانند انجام دهند، این است که به ایشان کمک مادی بکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_28","075_15_28","ROM","15","28","28","به محض اینکه این هدیه را به مقصد برسانم و کار خیر ایشان را تمام کنم، بر سر راهم به اسپانیا، به دیدن شما خواهم آمد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_29","075_15_29","ROM","15","29","29","و اطمینان دارم که وقتی بیایم، مسیح برکات بسیاری به من عطا خواهد کرد تا به شما برسانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_30","075_15_30","ROM","15","30","30","ای عزیزان من، التماس می‌کنم به خاطر عیسی مسیح و به خاطر محبتی که روح‌القدس در دل شما نسبت به من گذاشته است، با دعاهای خود مرا در مبارزه‌ام یاری دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_31","075_15_31","ROM","15","31","31","دعا کنید که در اورشلیم از یهودیانی که به مسیح ایمان ندارند، در امان باشم. همچنین دعا کنید که خدمت من، مقبول مسیحیان آنجا واقع شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_32","075_15_32","ROM","15","32","32","پس از آن، خواهم توانست به خواست خدا، با قلبی شاد نزد شما بیایم تا یکدیگر را تقویت کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM15_33","075_15_33","ROM","15","33","33","دعایم این است که خدا که سرچشمهٔ آرامش است، با همهٔ شما باشد. آمین! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_1","075_16_1","ROM","16","1","1","خواهرمان فیبی را که از خادمان کلیسای شهر کنخریه است به شما معرفی می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_2","075_16_2","ROM","16","2","2","او را همچون کسی که شایستۀ احترام در میان قوم خداست، در خداوند بپذیرید. او را با احترامی که شایستهٔ مقدّسین است، در خداوند بپذیرید و به هر وسیله‌ای که می‌توانید به او کمک کنید، زیرا او به بسیاری، از جمله خود من، در زمان نیاز کمک کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_3","075_16_3","ROM","16","3","3","به پریسکیلا و شوهرش آکیلا سلام برسانید. ایشان در امر خدمت به عیسی مسیح، همکاران من بوده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_4","075_16_4","ROM","16","4","4","در حقیقت آنان جان خود را برای من به خطر انداختند و نه تنها من، بلکه تمام کلیساهای غیریهود از ایشان سپاسگزارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_5","075_16_5","ROM","16","5","5","خواهش می‌کنم سلامهای گرم مرا به ایماندارانی که برای عبادت در خانهٔ ایشان گرد می‌آیند، برسانید. به دوست عزیزم اپینتوس سلام برسانید. او نخستین کسی بود که در ایالت آسیا به مسیح ایمان آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_6","075_16_6","ROM","16","6","6","همچنین سلام مرا به مریم برسانید که برای کمک به ما بسیار زحمت کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_7","075_16_7","ROM","16","7","7","به خویشاوندان من، آندرونیکوس و یونیاس که با هم در زندان بودیم، سلام برسانید. ایشان پیش از من مسیحی شدند و رسولان احترام زیادی برای آنان قائلند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_8","075_16_8","ROM","16","8","8","به مسیحی خوب و دوست عزیزم اَمپلیاس سلام برسانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_9","075_16_9","ROM","16","9","9","همچنین به همکار ما در خدمت خداوند اوربانوس و دوستم اِستاخیس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_10","075_16_10","ROM","16","10","10","به آپلیس که وفاداری خود را به مسیح ثابت کرده است و همین‌طور به کسانی که در خانهٔ آرستُبولس کار می‌کنند، سلامهای گرم مرا برسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_11","075_16_11","ROM","16","11","11","به خویشاوند من هیرودیون و همچنین به ایماندارانی که در خانهٔ نارکسوس هستند، سلام برسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_12","075_16_12","ROM","16","12","12","به خدمتگزاران خداوند، بانوان گرامی تریفینا و تریفوسا و نیز پِرسیس عزیز که برای خداوند زحمت بسیار کشیده‌اند، سلام برسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_13","075_16_13","ROM","16","13","13","به روفُس، آن مسیحی برگزیده، و به مادر او که در حق من نیز مادری کرده است، سلام مرا برسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_14","075_16_14","ROM","16","14","14","خواهش می‌کنم سلامهای مرا به اَسینکریتوس، فلیگون، هِرماس، پَتروباس، هِرمیس، و برادران دیگری که با ایشان هستند، برسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_15","075_16_15","ROM","16","15","15","همچنین به فیلولوگوس، یولیا، نیریاس و خواهرش، و به اولِمپاس و تمام مسیحیانی که با ایشان هستند، سلام مرا برسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_16","075_16_16","ROM","16","16","16","یکدیگر را با بوسه‌ای مقدّس سلام بگویید. تمام کلیساهای مسیح به شما سلام می‌فرستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_17","075_16_17","ROM","16","17","17","در خاتمه، ای عزیزان، استدعا دارم از آنانی که دو دستگی و تفرقه ایجاد می‌کنند، دوری کنید زیرا چنین اشخاص باعث سستی ایمان دیگران می‌باشند و می‌خواهند عقایدی را دربارهٔ مسیح تعلیم دهند که با آنچه شما آموخته‌اید، مغایرت دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_18","075_16_18","ROM","16","18","18","چنین معلمان، خداوند ما عیسی مسیح را خدمت نمی‌کنند، و فقط در پی نفع خودشان هستند. ایشان خوب سخنرانی می‌کنند و مردم ساده‌دل نیز اغلب فریب ایشان را می‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_19","075_16_19","ROM","16","19","19","اما همه می‌دانند که شما نسبت به انجیل وفادار و ثابت‌قدمید و از این موضوع بسیار مسرورم. اما آرزویم این است که در مورد راستی همواره هوشیار و آگاه باشید، و در مورد بدی و ناراستی، بی‌تجربه و ناآگاه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_20","075_16_20","ROM","16","20","20","خدای صلح و آرامش به‌زودی شیطان را زیر پاهای شما خواهد سایید! فیض و لطف خداوند ما عیسی مسیح با شما باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_21","075_16_21","ROM","16","21","21","تیموتائوس همکار من، و لوکیوس، یاسون و سوسیپاتروس خویشاوندان من، به شما سلام می‌رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_22","075_16_22","ROM","16","22","22","من، ترتیوس برادر مسیحی شما که این نامه را از زبان پولس می‌نویسم، سلامهای گرم خود را برای شما می‌فرستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_23","075_16_23","ROM","16","23","23","گایوس نیز سلام می‌فرستد. من میهمان او هستم و مسیحیان در اینجا در خانهٔ او گرد می‌آیند. اِراستوس، خزانه‌دار شهر سلام می‌رساند، و همچنین برادر ما کوارتوس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_24","075_16_24","ROM","16","24","24","فیض خداوند ما عیسی مسیح با همهٔ شما باشد. آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_25","075_16_25","ROM","16","25","25","اکنون تمام جلال بر خدا باد که قادر است طبق انجیلی که من بشارت می‌دهم، شما را استوار سازد. این پیام دربارۀ عیسی مسیح نقشۀ او را برای نجات شما غیریهودیان، که در زمانهای گذشته به صورت رازی مخفی بود، اکنون آشکار ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_26","075_16_26","ROM","16","26","26","اکنون طبق پیشگویی انبیا و به فرمان خدای ابدی، این پیام در همه جا اعلام می‌شود تا مردم در سراسر جهان به مسیح ایمان بیاورند و از او اطاعت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RM16_27","075_16_27","ROM","16","27","27","بر آن خدایی که دانای یکتاست، به‌وسیلۀ عیسی مسیح تا ابد جلال باد! آمین.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_1","076_1_1","1CO","1","1","1","این نامه از طرف پولس است که به خواست خدا انتخاب شده تا رسول عیسی مسیح باشد و نیز از طرف برادر ما سوستانیس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_2","076_1_2","1CO","1","2","2","این نامه را به شما کلیسای خدا در قرنتس می‌نویسم که توسط خدا دعوت شده‌اید تا قوم مقدّس او باشید. او شما و نیز همهٔ مسیحیان را که در هر جای دیگر نام خداوند ما عیسی مسیح را می‌خوانند، که خداوند ما و خداوند ایشان است، توسط مسیح عیسی تقدیس کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_3","076_1_3","1CO","1","3","3","از پدرمان خدا، و خداوندمان عیسی مسیح، خواستار فیض و آرامش برای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_4","076_1_4","1CO","1","4","4","همواره خدا را برای وجود شما شکر می‌کنم به سبب فیضی که به خاطر مسیح عیسی به شما عطا فرموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_5","076_1_5","1CO","1","5","5","زیرا او کلیسای شما را از هر نظر غنی ساخته – با تمام سخنان شیوایتان و تمام شناخت و معرفتتان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_6","076_1_6","1CO","1","6","6","آنچه ما دربارهٔ مسیح به شما گفتیم چنان در شما ریشه دوانید ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_7","076_1_7","1CO","1","7","7","که شما توانستید از همهٔ عطایای روحانی بهره‌مند گردید و اکنون نیز آماده و چشم به راه بازگشت خداوند ما عیسی مسیح می‌باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_8","076_1_8","1CO","1","8","8","خدا نیز ایمان شما را تا روز بازگشت عیسی مسیح استوار نگاه خواهد داشت، تا در آن روز از هر گناه و خطایی، مبرا و آزاد محسوب شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_9","076_1_9","1CO","1","9","9","خدا این کار را برای ما به عمل خواهد آورد، زیرا او در انجام وعده‌های خود امین و وفادار است. او همان خدایی است که شما را دعوت نموده تا با پسرش عیسی مسیح، خداوند ما، دوستی و اتحاد روحانی داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_10","076_1_10","1CO","1","10","10","اما ای برادران عزیز، به نام خداوند ما عیسی مسیح به شما التماس می‌کنم که از بحث و جدل دست برداشته، بکوشید با یکدیگر توافق داشته باشید تا در میان شما جدایی و شکاف پیش نیاید. خواهش می‌کنم که در فکر و هدف متحد باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_11","076_1_11","1CO","1","11","11","زیرا ای برادران عزیز، چند تن از وابستگان خانوادهٔ «خلویی» به من خبر دادند که در میان شما بحث و جدل و تفرقه وجود دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_12","076_1_12","1CO","1","12","12","به این ترتیب که بعضی از شما می‌گویند پیرو پولس هستند و بعضی دیگر می‌گویند که طرفدار «اپلس» و یا «پطرس» می‌باشند و عده‌ای نیز ادعا می‌کنند که فقط پیرو مسیح هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_13","076_1_13","1CO","1","13","13","آیا مسیح پاره‌پاره شده است؟ آیا این پولس بود که برای آمرزش گناهان شما مصلوب شد؟ آیا کسی از شما به نام پولس تعمید گرفته است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_14","076_1_14","1CO","1","14","14","خدا را شکر می‌کنم که به غیر از کریسپوس و گایوس، کسی دیگر از شما را تعمید ندادم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_15","076_1_15","1CO","1","15","15","بنابراین، کسی نمی‌تواند بگوید که من قصد داشته‌ام گروه جدیدی به نام «کلیسای پولس» تشکیل دهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_16","076_1_16","1CO","1","16","16","البته خانوادهٔ «استیفان» را نیز تعمید داده‌ام. ولی دیگر به یاد ندارم کسی را به غیر از اینان تعمید داده باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_17","076_1_17","1CO","1","17","17","زیرا مسیح مرا نفرستاده تا مردم را تعمید دهم، بلکه تا پیغام انجیل را اعلام کنم. حتی موعظه‌هایم نیز چندان گیرا به نظر نمی‌رسد، زیرا کلمات زیبا و فلسفی به کار نمی‌برم، مبادا از تأثیر نیرومندی که در پیام سادهٔ صلیب مسیح وجود دارد، بکاهم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_18","076_1_18","1CO","1","18","18","من به خوبی می‌دانم که برای آنانی که به سوی هلاکت می‌روند، چقدر احمقانه به نظر می‌رسد وقتی می‌شنوند که عیسی مسیح بر روی صلیب جان خود را فدا کرد تا انسان را نجات بخشد. اما برای ما که در راه نجات پیش می‌رویم، این پیغام نشانهٔ قدرت خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_19","076_1_19","1CO","1","19","19","زیرا در کتب مقدّس نوشته شده: «حکمت حکیمان را از میان خواهم برد و فهم فهیمان را باطل خواهم ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_20","076_1_20","1CO","1","20","20","پس کجایند این خردمندان و علمای دین و فلاسفه که دربارهٔ مسائل عمیق دنیا به بحث می‌پردازند؟ خدا ایشان را جاهل ساخته و نشان داده است که عقل و حکمت آنان پوچ و باطل است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_21","076_1_21","1CO","1","21","21","زیرا خدای حکیم صلاح ندانست که انسان با منطق و حکمت خود او را بشناسد. بلکه او خود به میان ما آمد و همهٔ آنانی را که به پیام او ایمان آوردند نجات بخشید، یعنی همان پیامی که مردم دنیا، چه یهودی و چه غیریهودی، آن را بی‌معنی و پوچ می‌دانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_22","076_1_22","1CO","1","22","22","زیرا یهودیان خواستار آنند که پیاممان را با معجزه‌ای ثابت کنیم و یونانیان نیز فقط مسائلی را می‌پذیرند که با فلسفه و حکمتشان منطبق باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_23","076_1_23","1CO","1","23","23","اما پیام ما این است که مسیح برای نجات انسان مصلوب شد و مرد؛ و این پیام برای یهودیان توهین‌آمیز است و برای یونانیان پوچ و بی‌معنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_24","076_1_24","1CO","1","24","24","اما آنانی که از جانب خدا برای دریافت نجات دعوت شده‌اند، چه یهودی و چه یونانی، مسیح قدرت خدا و نقشهٔ حکیمانهٔ اوست برای نجات ایشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_25","076_1_25","1CO","1","25","25","نقشهٔ نجات خدا که در نظر بعضی پوچ و بی‌معنی است، بسی حکیمانه‌تر است از نقشه‌های حکیمانهٔ داناترین مردم؛ و مرگ مسیح بر روی صلیب که در نظر برخی نشانهٔ ضعف خداست، بسیار نیرومندتر از تمام قدرتهای بشری است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_26","076_1_26","1CO","1","26","26","برادران و خواهران عزیز، به یاد بیاورید زمانی که برای پیروی از مسیح دعوت شدید، در چه جایگاهی قرار داشتید. بسیاری از شما بر اساس معیارهای این دنیا، حکیم یا صاحب نفوذ یا از خانواده‌ای اصیل نبودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_27","076_1_27","1CO","1","27","27","بلکه خدا اشخاصی را برگزیده، که مانند شما در نظر مردم دنیا، نادان و ضعیف هستند، تا از این راه آنانی را که دانا و قدرتمند به حساب می‌آیند، شرمگین سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_28","076_1_28","1CO","1","28","28","خدا افرادی را انتخاب کرده که طبق معیارهای دنیا از طبقات پایین و مطرود جامعه هستند. بله، خدا همان کسانی را برگزیده که دنیا ایشان را هیچ می‌انگارد، تا نشان دهد آنانی که مهم و بزرگ به نظر می‌آیند، هیچ هستند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_29","076_1_29","1CO","1","29","29","و به این ترتیب هیچ بشری نتواند در برابر خدا فخرفروشی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_30","076_1_30","1CO","1","30","30","این خدا بود که شما را به مسیحْ عیسی پیوند داد، و هم او بود که سبب شد مسیح برای ما خودِ حکمت شود. مسیح ما را عادل گردانید، ما را پاک و مقدّس ساخت و از گناه رهایی‌مان بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C11_31","076_1_31","1CO","1","31","31","در کتب مقدّس آمده است: «اگر کسی می‌خواهد به چیزی افتخار کند، به کاری که خداوند انجام داده است، افتخار کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_1","076_2_1","1CO","2","1","1","برادران و خواهران عزیز، حتی نخستین بار که به نزد شما آمدم، وقتی پیام خدا را برای شما اعلام می‌کردم، از کلمات دشوار ادبی و افکار فلسفی استفاده نکردم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_2","076_2_2","1CO","2","2","2","زیرا قصد داشتم فقط و فقط دربارهٔ عیسی مسیح و مرگ او بر صلیب سخن بگویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_3","076_2_3","1CO","2","3","3","بنابراین، با ضعف و ترس و لرز بسیار نزد شما آمدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_4","076_2_4","1CO","2","4","4","پیام و سخنانم نیز بسیار ساده و خالی از حکمت انسانی بود، اما قدرت روح خدا در آن دیده می‌شد و ثابت می‌کرد که پیام من از جانب خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_5","076_2_5","1CO","2","5","5","من چنین کردم، تا پایهٔ ایمان شما بر قدرت خدا باشد، نه بر حکمت انسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_6","076_2_6","1CO","2","6","6","با این حال، وقتی در میان مسیحیان باتجربه هستم، در سخنانم از حکمت و فلسفه استفاده می‌کنم، اما نه از حکمت و فلسفه‌ای که مورد پسند دنیا و حاکمان آن است، حاکمانی که محکوم به نابودی‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_7","076_2_7","1CO","2","7","7","سخنان ما خردمندانه است، زیرا از جانب خدا و دربارهٔ نقشهٔ خردمندانۀ اوست، نقشه‌ای که هدفش رساندن ما به حضور پرجلال خداست. اگرچه خدا این نقشه را پیش از آفرینش جهان برای نجات ما طرح کرده بود، اما در گذشته آن را بر هیچ‌کس آشکار نساخته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_8","076_2_8","1CO","2","8","8","حتی حاکمان این دنیا نیز آن را درک نکردند، زیرا اگر درک می‌کردند، خداوندِ جلال را بر صلیب نمی‌کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_9","076_2_9","1CO","2","9","9","این همان چیزی است که در کتب مقدّس آمده، که می‌فرماید: «خدا برای دوستداران خود، چیزهایی فراهم نموده که هیچ انسانی هرگز ندیده، نشنیده و به فکرش نیز خطور نکرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_10","076_2_10","1CO","2","10","10","اما خدا این امور را توسط روح خود بر ما آشکار ساخته است، زیرا روح خدا از عمیق‌ترین اسرار خدا آگاهی دارد و آنها را بر ما آشکار می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_11","076_2_11","1CO","2","11","11","هیچ‌کس نمی‌تواند بداند که در باطن شخصی دیگر چه می‌گذرد، مگر خود آن شخص. به همین ترتیب، هیچ‌کس نمی‌تواند افکار و نقشه‌های خدا را درک کند، مگر روح خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_12","076_2_12","1CO","2","12","12","و ما روح خدا را دریافت کرده‌ایم، نه روح این دنیا را، تا بتوانیم بفهمیم خدا چه هدایای پرشکوهی از لطف و برکت خود، نصیب ما ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_13","076_2_13","1CO","2","13","13","به هنگام گفتگو درباره این هدایا نیز از کلماتی که به عنوان یک انسان می‌توانیم به کار ببریم، استفاده نمی‌کنیم، بلکه همان کلماتی را به کار می‌بریم که روح خدا به ما الهام می‌کند. به این ترتیب، حقایق روح‌القدس را با کلمات روح‌القدس بیان می‌نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_14","076_2_14","1CO","2","14","14","اما کسی که روحانی نیست نمی‌تواند افکار و اسرار خدا را که روح‌القدس به ما می‌آموزد، درک کند و بپذیرد. این امور به نظر او پوچ و بی‌معنی می‌آیند، زیرا فقط آنانی که روحانی‌اند می‌توانند مقصود او را درک کنند؛ اما سایرین قادر نیستند این مطالب را بفهمند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_15","076_2_15","1CO","2","15","15","شخص روحانی هر چیز را تشخیص می‌دهد و درک می‌کند و همین امر موجب تعجب و ناراحتی مردم دنیا می‌گردد، مردمی که هرگز نمی‌توانند او را درک کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C12_16","076_2_16","1CO","2","16","16","زیرا «کیست که بتواند افکار خداوند را درک کند؟ کیست که بتواند به او تعلیم دهد؟» ولی ما این امور را درک می‌کنیم، زیرا فکر مسیح را داریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_1","076_3_1","1CO","3","1","1","برادران و خواهران عزیز، من تا به حال نتوانسته‌ام با شما همچون افراد روحانی سخن بگویم، زیرا شما جسمانی هستید و هنوز در مسیح رشد نکرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_2","076_3_2","1CO","3","2","2","مجبور شدم به جای غذای سنگین، به شما شیر بدهم، زیرا قادر به هضم آن نبودید. حتی حالا نیز باید به شما شیر داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_3","076_3_3","1CO","3","3","3","زیرا هنوز تابع طبیعت گناه‌آلودتان هستید. شما به یکدیگر حسادت می‌ورزید و در میانتان دو دستگی و خصومت وجود دارد. آیا این نشان نمی‌دهد که هنوز طفل هستید و مانند انسانهای دنیوی رفتار می‌کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_4","076_3_4","1CO","3","4","4","به عنوان مثال، هم اکنون مشاجرهٔ شما بر سر این است که آیا «پولس» بزرگتر است یا «اَپُلُس»، و به این ترتیب باعث دو دستگی در کلیسا می‌شوید. آیا همین امر نشان نمی‌دهد که در زندگی روحانی، چقدر کم رشد کرده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_5","076_3_5","1CO","3","5","5","من کیستم، و یا اپلس کیست که به خاطر ما بحث و جدل می‌کنید؟ از این کار شما تعجب می‌کنم. زیرا ما فقط خدمتگزاران خدا هستیم و هر یک عطا و خدمت خاصی داریم، و شما به کمک ما، به مسیح ایمان آورده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_6","076_3_6","1CO","3","6","6","خدمت من این بود که بذر کلام خدا را در قلبهای شما بکارم، و خدمت اپلس این بود که آن را آبیاری کند. اما این خدا بود که باعث رشد آن در قلبهای شما گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_7","076_3_7","1CO","3","7","7","مهم نیست که چه کسی می‌کارد، یا چه کسی آبیاری می‌کند. مهم، کار خداست که سبب رشد می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_8","076_3_8","1CO","3","8","8","بین من و اپلس فرقی نیست و هر یک برای زحمتی که کشیده‌ایم، پاداش خواهیم گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_9","076_3_9","1CO","3","9","9","ما فقط همکاران خدا هستیم؛ و شما مزرعهٔ خدا هستید، نه مزرعهٔ ما؛ شما عمارت خدا هستید، نه عمارت ما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_10","076_3_10","1CO","3","10","10","به خاطر فیضی که خدا به من بخشیده، همچون معماری دانا و کاردان، بنیاد عمارت را گذاشتم. و اکنون، شخصی دیگر عمارتی بر آن می‌سازد. اما هر که بر این بنیاد، عمارتی می‌سازد، باید بسیار مراقب باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_11","076_3_11","1CO","3","11","11","زیرا هیچ‌کس نمی‌تواند بنیاد محکم دیگری بسازد، جز آنکه از قبل داشتیم و آن بنیاد، عیسی مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_12","076_3_12","1CO","3","12","12","اما بر این بنیاد واحد، می‌توان عمارتی با مصالح گوناگون بنا کرد. بعضی، عمارت را با طلا و نقره و جواهرات می‌سازند و بعضی دیگر با چوب و علف خشک و کاه! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_13","076_3_13","1CO","3","13","13","اما زمانی فرا خواهد رسید، یعنی همان روزی که مسیح همه را داوری خواهد نمود، که کار هر معمار مورد آزمایش قرار خواهد گرفت تا معلوم شود با چه مصالحی عمارت را ساخته است. کار هر شخص از آتش گذرانده خواهد شد تا ارزش و اصالت آن مشخص گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_14","076_3_14","1CO","3","14","14","آن معماری پاداش خواهد یافت که بر آن بنیاد، عمارتی با مصالح خوب ساخته باشد و حاصل کارش صحیح و سالم از بوتهٔ آزمایش بیرون آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_15","076_3_15","1CO","3","15","15","اما اگر عمارتی که ساخته باشد، بسوزد، ضرر بزرگی به او خواهد رسید. اگرچه خود نجات خواهد یافت، اما همچون کسی خواهد بود که از میان شعله‌های آتش فرار کرده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_16","076_3_16","1CO","3","16","16","آیا هنوز پی نبرده‌اید که همهٔ شما با هم، معبد هستید و روح خدا در میان شما، یعنی در این خانه ساکن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_17","076_3_17","1CO","3","17","17","اگر کسی معبد را آلوده و خراب کند، خدا او را از بین خواهد برد. زیرا معبد، مقدّس و پاک است، و آن معبد شما هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_18","076_3_18","1CO","3","18","18","دیگر خود را فریب ندهید. اگر طبق معیارهای این جهان، خود را صاحب هوش و خرد فوق‌العاده‌ای می‌دانید، اول باید نادان شوید تا بتوانید حکیم واقعی باشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_19","076_3_19","1CO","3","19","19","زیرا حکمت این دنیا، در نظر خدا نادانی محض است. همان‌طور که در کتب مقدّس نوشته شده که «حکیمان را در زیرکیِ خودشان به دام می‌اندازد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_20","076_3_20","1CO","3","20","20","و باز می‌فرماید: «خداوند از افکار دانایان آگاه است و می‌داند که آنها پوچ و بی‌ارزش‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_21","076_3_21","1CO","3","21","21","پس، هیچ‌یک از شما به این افتخار نکند که پیرو فلان شخص یا فلان مکتب است. بدانید که خدا همه چیز را در اختیار شما گذاشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_22","076_3_22","1CO","3","22","22","پولس، اپلس، پطرس، دنیا، زندگی، مرگ، حال و آینده؛ همه و همه از آن شماست ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C13_23","076_3_23","1CO","3","23","23","و شما از آن مسیح و مسیح از آن خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_1","076_4_1","1CO","4","1","1","پس شما باید من و اپلس را خدمتگزاران مسیح بدانید، که با روشن ساختن اسرار خدا، شما را از برکات الهی بهره‌مند می‌سازیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_2","076_4_2","1CO","4","2","2","مهمترین وظیفهٔ یک خدمتگزار این است که دستورهای اربابش را به طور کامل اجرا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_3","076_4_3","1CO","4","3","3","حال، آیا من خدمتگزار خوبی بوده‌ام؟ می‌خواهم بدانید که برای من چندان مهم نیست که شما و یا دیگران دربارهٔ من چگونه قضاوت می‌کنید. حتی نظر خودم نیز برای من اهمیت ندارد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_4","076_4_4","1CO","4","4","4","گرچه وجدانم راحت است، اما این مرا بی‌گناه نمی‌سازد. خداوند است که مرا خواهد آزمود و دربارۀ من قضاوت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_5","076_4_5","1CO","4","5","5","پس دربارۀ هیچ‌کس پیش از وقت قضاوت نکنید تا اینکه خداوند بیاید. وقتی خداوند بازگردد، همه چیز را روشن خواهد ساخت و همه به وضوح خواهند دید که هر یک از ما در عمق وجودمان، چگونه شخصی بوده‌ایم و با چه نیتی خدا را خدمت کرده‌ایم. در آن زمان، خدا هر کس را همانقدر که سزاوار است، تحسین خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_6","076_4_6","1CO","4","6","6","حال ای برادران و خواهران، من از خودم و اپلس نمونه آوردم، تا معنی این جمله را بیاموزید که می‌گوید: «از آنچه نوشته شده، فراتر نروید.» آنگاه به این دلیل که پیروِ یکی از رهبران خود هستید و نه پیروِ رهبری دیگر، به خود نخواهید بالید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_7","076_4_7","1CO","4","7","7","چرا اینقدر به خود می‌بالید؟ مگر هر چه دارید، از خدا نیافته‌اید؟ پس در این صورت چرا طوری رفتار می‌کنید که گویی با تلاش خودتان چیزی را کسب کرده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_8","076_4_8","1CO","4","8","8","شما تصور می‌کنید هم اکنون تمام برکات روحانی را که می‌خواستید، به دست آورده‌اید و از لحاظ روحانی بی‌نیاز هستید. همچون سلاطین، بر تخت پادشاهی تکیه زده‌اید و ما را به کلی فراموش کرده‌اید! ای کاش که واقعاً بر تخت سلطنت نشسته بودید، زیرا در آن صورت ما نیز می‌توانستیم با شما سلطنت کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_9","076_4_9","1CO","4","9","9","گاهی فکر می‌کنم که انگار خدا، ما رسولان را در انتهای صف قرار داده است، صف اسیران جنگی که محکوم به مرگ هستند و در مقابل انظار مردم، به دنبال سپاهیان پیروزمند حرکت می‌کنند؛ زیرا ما در معرض تماشای فرشتگان و مردم قرار گرفته‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_10","076_4_10","1CO","4","10","10","شما به ما می‌گویید: «اعتقاداتتان شما را تبدیل به افرادی احمق کرده است!» در صورتی که خودتان مسیحیانی دانا و باشعور هستید! ما ضعیفیم، اما شما قوی! همه ما را پست می‌شمارند، اما به شما احترام می‌گذارند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_11","076_4_11","1CO","4","11","11","تا به این لحظه، همواره گرسنگی و تشنگی کشیده‌ایم؛ پوشاک نداشته‌ایم تا خود را از سرما حفظ کنیم؛ مورد بدرفتاری قرار گرفته‌ایم؛ و آواره و بی‌خانمان بوده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_12","076_4_12","1CO","4","12","12","با دستهای خود، کار کرده و زحمت کشیده‌ایم تا زندگی خود را تأمین کنیم. هر که ما را لعنت کرد، برای او دعای خیر کردیم. هر که ما را آزار رساند، تحمل کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_13","076_4_13","1CO","4","13","13","وقتی به ما تهمت می‌زنند، با ملایمت جواب می‌دهیم. با این حال، همچون زباله و تفاله با ما رفتار می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_14","076_4_14","1CO","4","14","14","من این مطالب را نمی‌نویسم تا شما را خجل سازم، بلکه می‌خواهم شما را مانند فرزندان عزیز خود، نصیحت و راهنمایی کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_15","076_4_15","1CO","4","15","15","زیرا اگرچه هزاران معلم روحانی داشته باشید، اما فقط یک پدر دارید و آن هم منم، چون من بودم که پیام انجیل را به شما رساندم و شما را به سوی مسیح عیسی هدایت نمودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_16","076_4_16","1CO","4","16","16","پس به شما التماس می‌کنم که از من سرمشق بگیرید و مانند من رفتار کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_17","076_4_17","1CO","4","17","17","به همین دلیل تیموتائوس را می‌فرستم تا در این امر به شما کمک کند. او از کسانی است که به‌وسیلۀ من به مسیح عیسی ایمان آورده و برایم همچون فرزندی عزیز و قابل اعتماد است. او تعالیمی را که من همه جا، در کلیساها می‌دهم، به یاد شما خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_18","076_4_18","1CO","4","18","18","می‌دانم که بعضی از شما مغرور شده‌اید، با این تصور که بار دیگر به دیدن شما نخواهم آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_19","076_4_19","1CO","4","19","19","اما من خواهم آمد، و اگر خدا بخواهد به‌زودی خواهم آمد تا ببینم آیا این اشخاص مغرور، فقط می‌توانند سر و صدا راه بیندازند، یا اینکه واقعاً صاحب قدرتی از جانب خدا هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_20","076_4_20","1CO","4","20","20","زیرا وقتی کسی ادعا دارد که خدا در قلب او سلطنت می‌کند، باید با اعمال خود آن را نشان دهد، نه فقط با سخنان خود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C14_21","076_4_21","1CO","4","21","21","حال، خود انتخاب کنید، آیا ترجیح می‌دهید برای تنبیه و سرزنش نزد شما بیایم، یا با محبت و تواضع؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_1","076_5_1","1CO","5","1","1","در واقع، به من گزارش داده‌اند که در میان شما هرزگی جنسی وجود دارد، آن هم از نوعی که حتی خدانشناسان نیز آن را تحمل نمی‌کنند! شنیده‌ام که یکی از اعضای کلیسای شما، با نامادری خود رابطۀ جنسی دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_2","076_5_2","1CO","5","2","2","اما شما به جای اینکه ماتم بگیرید، افتخار می‌کنید! آیا نمی‌بایست کسی را که چنین کاری می‌کرده، از میان خود برانید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_3","076_5_3","1CO","5","3","3","من گرچه در جسم با شما نیستم، اما در روح با شما هستم. و به‌عنوان کسی که به این شکل در میان شما حضور دارد، بر کسی که این کار را کرده است، پیشاپیش به نام خداوندمان، عیسی، حکم صادر کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_4","076_5_4","1CO","5","4","4","به این ترتیب، وقتی گرد می‌آیید، من در روح با شما خواهم بود، و نیز قدرت خداوندمان عیسی، حضور خواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_5","076_5_5","1CO","5","5","5","سپس، این مرد را از کلیسا اخراج کنید و به منظور نابودی جسم، به دست شیطان بسپارید، تا شاید به هنگام بازگشت خداوندمان عیسی، روح او نجات یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_6","076_5_6","1CO","5","6","6","افتخار کردن شما درست نیست. مگر نمی‌دانید که این گناه مانند مقدار کمی خمیرمایه است که تمام خمیر را وَر می‌آوَرَد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_7","076_5_7","1CO","5","7","7","پس با بیرون راندنِ این شخص شریر از میان خود، خود را از خمیرمایۀ کهنه خلاصی دهید. آنگاه همچون خمیری تازه و فطیر خواهید بود، که براستی همین‌طور هم هستید. زیرا مسیح که برهٔ عید پِسَح ماست، قربانی شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_8","076_5_8","1CO","5","8","8","پس، بیایید این عید را برگزار کنیم، نه با نانی کهنه که با خمیرمایهٔ بداندیشی و شرارت تهیه شده، بلکه با نان فطیر و بدون خمیرمایه، که همانا صداقت و راستی است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_9","076_5_9","1CO","5","9","9","در نامهٔ قبلی نوشتم که با اشخاص بی‌عفت معاشرت نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_10","076_5_10","1CO","5","10","10","البته منظورم از اشخاص بی‌عفت، بی‌ایمانان نیستند که در زناکاری، طمع، فریب مردم و بت‌پرستی زندگی می‌کنند. زیرا نمی‌توانید در این دنیا زندگی کنید و با چنین کسانی برخورد نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_11","076_5_11","1CO","5","11","11","بلکه منظورم این بود که اگر کسی ادعا می‌کند که برادر مسیحی شماست اما در عین حال زناکار، طمعکار، بدزبان، بت‌پرست، مشروبخوار و یا فریبکار است، با او معاشرت نکنید. با چنین کسی حتی بر سر یک سفره هم ننشینید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_12","076_5_12","1CO","5","12","12","وظیفهٔ ما این نیست که افراد خارج از کلیسا را مورد قضاوت و داوری قرار دهیم. اما وظیفه داریم با آنانی که در کلیسا هستند و زندگی گناه‌آلودی دارند، با شدت برخورد کنیم و بر آنان داوری نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C15_13","076_5_13","1CO","5","13","13","افراد خارج از کلیسا را خدا داوری و مجازات خواهد کرد. بنابراین، همان‌گونه که نوشته شده، باید «این بدکار را از میان خود بیرون برانید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_1","076_6_1","1CO","6","1","1","وقتی کسی از شما شکایتی علیه ایماندار دیگر دارد، چگونه جرأت می‌کند شکایت خود را به دادگاه دنیوی ببرد؟ آیا نمی‌بایست آن را با ایمانداران دیگر در میان بگذارد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_2","076_6_2","1CO","6","2","2","آیا نمی‌دانید که ما ایمانداران، یک روز دنیا را مورد داوری و دادرسی قرار خواهیم داد؟ پس اگر چنین است، چرا نباید قادر باشید این امور جزئی را میان خود حل کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_3","076_6_3","1CO","6","3","3","آیا نمی‌دانید که ما حتی فرشتگان را نیز داوری خواهیم کرد؟ پس چقدر بیشتر باید بتوانید مسائل عادی این زندگی را حل و فصل کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_4","076_6_4","1CO","6","4","4","وقتی چنین اختلافاتی بروز می‌کند، چرا برای حل اختلاف نزد قضات دنیوی می‌روید که مورد تائید کلیسا نیستند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_5","076_6_5","1CO","6","5","5","این را می‌گویم تا خجالت بکشید: آیا در تمام کلیسای شما، حتی یک شخص دانا پیدا نمی‌شود که به این اختلافات رسیدگی کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_6","076_6_6","1CO","6","6","6","آیا این صحیح است که ایماندار علیه ایماندار به دادگاه شکایت کند و بی‌ایمانان به اختلافشان رسیدگی کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_7","076_6_7","1CO","6","7","7","اصلاً وجود چنین شکایات و اختلافات نشانهٔ ضعف روحانی شماست! آیا بهتر نیست به جای شکایت، خودتان مورد ظلم واقع شوید و از حقتان بگذرید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_8","076_6_8","1CO","6","8","8","اما شما به جای آن، به دیگران و حتی به برادران مسیحی خود ظلم می‌کنید و حقشان را پایمال می‌سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_9","076_6_9","1CO","6","9","9","مگر نمی‌دانید که ظالمان وارث ملکوت خدا نخواهند شد؟ خود را فریب ندهید! بی‌عفتان، بت‌پرستان، زناکاران، لواط‌کاران، همجنس‌بازان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_10","076_6_10","1CO","6","10","10","و همین‌طور دزدان، طمعکاران، میگساران، تهمت‌زنندگان و کلاهبرداران، هیچ‌یک وارث ملکوت خدا نخواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_11","076_6_11","1CO","6","11","11","بعضی از شما در گذشته، چنین زندگی گناه‌آلودی داشتید، اما اکنون گناهانتان شسته شده و شما وقف خدا و مورد پسند او شده‌اید، و این در اثر کار خداوند ما عیسی مسیح و قدرت روح‌القدس میسر شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_12","076_6_12","1CO","6","12","12","ممکن است بگویید: «اجازه دارم هر کاری انجام دهم» – اما بدانید که همه چیز برایتان سودمند نیست. حتی اگر به گفتۀ شما «اجازه دارم هر کاری انجام دهم»، اما نباید اسیر و بردۀ چیزی شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_13","076_6_13","1CO","6","13","13","می‌گویید: «خوراک برای شکم است و شکم نیز برای خوراک. و خدا روزی هر دو را از میان خواهد برد.» اما در خصوص بدن، لازم است بدانیم که بدن برای بی‌عفتی نیست، بلکه برای خدمت به خداوند، و اوست که نیازهای بدن را تأمین می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_14","076_6_14","1CO","6","14","14","خدا با همان قدرتی که خداوند ما عیسی مسیح را پس از مرگ زنده کرد، بدنهای ما را نیز بعد از مرگ دوباره زنده خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_15","076_6_15","1CO","6","15","15","آیا نمی‌دانید که بدنهای شما، در حقیقت اجزاء و اعضای بدن مسیح است؟ پس، آیا درست است که بدن خود را که چنین مفهوم والایی دارد، بگیرم و با بدن یک روسپی پیوند بزنم؟ هرگز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_16","076_6_16","1CO","6","16","16","آیا نمی‌دانید مردی که به یک روسپی می‌پیوندد، با او یک بدن می‌شود؟ زیرا در کتب مقدّس نوشته شده: «آن دو یک تن می‌شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_17","076_6_17","1CO","6","17","17","اما اگر خود را به خداوند تقدیم کنید، با او یکی خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_18","076_6_18","1CO","6","18","18","به همین دلیل است که می‌گویم از زنا بگریزید. هیچ گناهی تا به این اندازه، بر بدن اثر شوم نمی‌گذارد. وقتی مرتکب این گناه می‌شوید، به بدن خود صدمه می‌زنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_19","076_6_19","1CO","6","19","19","آیا هنوز نمی‌دانید که بدن شما، مسکن روح‌القدس می‌باشد که او را خدا به شما عطا کرده است؟ آیا نمی‌دانید که روح‌القدس در وجود شما زندگی می‌کند؟ پس بدن شما، از آن خودتان نیست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C16_20","076_6_20","1CO","6","20","20","خدا شما را به بهایی گران خریده است، پس تمام اعضای بدن خود را برای نشان دادن جلال و عظمت خدا به کار ببرید، چون او صاحب بدن شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_1","076_7_1","1CO","7","1","1","دربارهٔ موضوعاتی که در نامهٔ خود نوشته بودید: بله، خوب است که مرد رابطۀ جنسی با زن نداشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_2","076_7_2","1CO","7","2","2","اما به سبب فسادهای جنسی که در اطراف ما وجود دارد، بهتر است هر مرد برای خود زنی بگیرد و هر زن، شوهری برای خود اختیار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_3","076_7_3","1CO","7","3","3","زن و مرد باید وظایف زناشویی خود را نسبت به یکدیگر انجام دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_4","076_7_4","1CO","7","4","4","دختری که ازدواج می‌کند، دیگر اختیار کامل بدن خود را ندارد، بلکه شوهرش نیز بر آن حقی دارد. همچنین شوهر بر بدن خود اختیار کامل ندارد، زیرا همسرش نیز بر آن حقی دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_5","076_7_5","1CO","7","5","5","بنابراین، شما زوجها از رابطهٔ زناشویی با یکدیگر پرهیز نکنید، مگر برای مدتی محدود و با توافق طرفین، تا بتوانید خود را وقف روزه و عبادت نمایید. اما بعد از این مدت، روابط عادی زناشویی را از سر گیرید، تا مبادا شیطان شما را به علّت عدم تسلط بر نفس، در وسوسه اندازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_6","076_7_6","1CO","7","6","6","البته حکم نمی‌کنم، بلکه پیشنهاد می‌کنم که بطور موقت از رابطۀ جنسی پرهیز کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_7","076_7_7","1CO","7","7","7","کاش همه می‌توانستند مانند من مجرد بمانند. اما هر کس عطای خاصی از جانب خدا دارد. یکی این عطا را دارد و دیگری آن عطا را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_8","076_7_8","1CO","7","8","8","حال، به افراد مجرد و به بیوه‌زنان می‌گویم: بهتر است مانند من مجرد بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_9","076_7_9","1CO","7","9","9","اما اگر نمی‌توانند بر امیال خود مسلط باشند، بهتر است که ازدواج کنند، زیرا ازدواج کردن، بهتر است از سوختن در آتش شهوت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_10","076_7_10","1CO","7","10","10","اما برای آنانی که ازدواج کرده‌اند یک حکم دارم، حکمی که از جانب من نیست بلکه خود خداوند آن را فرموده است؛ و آن این است که زن نباید از شوهرش جدا شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_11","076_7_11","1CO","7","11","11","اما اگر قبلاً از او جدا شده است، بهتر است یا مجرد بماند، یا نزد شوهرش بازگردد. شوهر نیز نباید زن خود را طلاق دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_12","076_7_12","1CO","7","12","12","اکنون می‌خواهم نکاتی را بیان کنم که گرچه مستقیم از جانب خداوند نیستند، اما به نظر من بسیار مفید می‌باشند. اگر یک مرد مسیحی، همسری غیرمسیحی دارد، و آن زن حاضر است با او زندگی کند، او نباید زن خود را طلاق دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_13","076_7_13","1CO","7","13","13","همچنین اگر یک زن مسیحی شوهری غیرمسیحی دارد و شوهرش از او می‌خواهد که با او زندگی کند، آن زن نباید از شوهرش جدا شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_14","076_7_14","1CO","7","14","14","زیرا شوهرِ بی‌ایمان از طریق همسرش تقدیس شده است، و همسر بی‌ایمان نیز از طریق شوهرِ ایماندارش تقدیس شده است. در غیر این صورت، فرزندان ایشان ناپاک می‌بودند، اما به طوری که می‌بینیم، ایشان مقدّس هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_15","076_7_15","1CO","7","15","15","اما اگر شوهر یا زن بی‌ایمان مایل باشد از همسر ایماندار خود جدا شود، بگذارید جدا شود. در چنین شرایطی، زن یا شوهر ایماندار در قید و بند نیست. خدا ما را فرا خوانده تا در صلح و صفا زندگی کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_16","076_7_16","1CO","7","16","16","در ثانی، شما زنان ایماندار نمی‌توانید مطمئن باشید که اگر شوهرانتان با شما بمانند، نجات خواهند یافت. همچنین شما شوهران ایماندار نیز نمی‌توانید در مورد همسرانتان چنین اطمینانی داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_17","076_7_17","1CO","7","17","17","به هر حال، هر یک از شما به شکلی زندگی نمایید تا یقین حاصل کنید که مطابق خواست خداوند عمل می‌کنید. شرایط و موقعیتی را که خدا شما را در آن قرار داده است، بپذیرید. این است حکم من برای تمام کلیساها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_18","076_7_18","1CO","7","18","18","به عنوان مثال، مردی که پیش از مسیحی شدنش، مطابق رسم یهود ختنه شده است، نباید از این امر ناراحت باشد؛ و اگر ختنه نشده است، نباید حالا ختنه شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_19","076_7_19","1CO","7","19","19","زیرا هیچ فرقی ندارد که ختنه شده یا نشده باشد. مهم، خشنود ساختن خدا و اطاعت از احکام اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_20","076_7_20","1CO","7","20","20","هر یک از شما زمانی که خدا شما را فراخواند در چه وضعی بودید؟ پس الان هم در همان وضع باقی بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_21","076_7_21","1CO","7","21","21","اگر در آن زمان غلام بودید، از این موضوع ناراحت نباشید. البته اگر فرصتی برای آزادی پیش آمد، از آن استفاده کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_22","076_7_22","1CO","7","22","22","اگر به هنگام دعوت خداوند، غلام بودید، این را بدانید که مسیح شما را آزاد کرده است، آزاد از قدرت گناه! و اگر به هنگام دعوت خداوند، غلام نبودید، بدانید که اکنون غلام مسیح هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_23","076_7_23","1CO","7","23","23","مسیح شما را به قیمت جان خود خریده است و شما از آن او هستید. پس، اسیر اصول انسانی نشوید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_24","076_7_24","1CO","7","24","24","بنابراین، ای برادران و خواهران عزیز، هر یک از شما در هر وضعی که هنگام فراخواندگی داشتید، در همان وضع در حضور خدا باقی بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_25","076_7_25","1CO","7","25","25","پرسیده بودید دخترانی که هنوز ازدواج نکرده‌اند، چه کنند؟ آیا اجازه دارند ازدواج کنند؟ من برای آنان حکم خاصی از جانب خداوند ندارم. اما از آنجا که خداوند از سر لطف، به من حکمتی عطا کرده که قابل اعتماد است، نظر خود را در این باره بیان می‌دارم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_26","076_7_26","1CO","7","26","26","با توجه به مشکلات و سختی‌هایی که برای ما ایمانداران در زمان حاضر وجود دارد، فکر می‌کنم بهتر است که شخص ازدواج نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_27","076_7_27","1CO","7","27","27","البته اگر همسر دارید، به خاطر این موضوع، از او جدا نشوید، ولی اگر همسر ندارید، بهتر است ازدواج نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_28","076_7_28","1CO","7","28","28","اما اگر شما برادران، تصمیم دارید در همین شرایط نیز ازدواج کنید، اشکالی ندارد، و اگر دختری هم خواست ازدواج کند، گناهی مرتکب نشده است. اما بدانید که ازدواج، مشکلات شما را بیشتر می‌کند، و من دلم نمی‌خواهد که شما را در مشکلات ببینم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_29","076_7_29","1CO","7","29","29","باید به یاد داشته باشیم که فرصت برای کار خداوند بسیار کم است. به همین دلیل، کسانی که زن دارند، باید تا آنجا که ممکن است، برای کار خداوند آزاد باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_30","076_7_30","1CO","7","30","30","غم یا شادی یا ثروت، نباید کسی را از خدمت به خداوند باز دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_31","076_7_31","1CO","7","31","31","آنانی که از امکانات مادی دنیا برخوردارند، طوری زندگی کنند که به این دنیا دلبسته نشوند، زیرا شکل کنونی دنیا به‌زودی از بین خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_32","076_7_32","1CO","7","32","32","من می‌خواهم که شما در همه چیز فارغ از اضطراب و نگرانی باشید. مردی که ازدواج نکرده است، می‌تواند تمام وقت خود را صرف خدمت خداوند کند و تمام فکرش این باشد که او را خشنود سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_33","076_7_33","1CO","7","33","33","اما مردی که ازدواج کرده است، نمی‌تواند براحتی خداوند را خدمت کند، زیرا مجبور است در فکر مادیات نیز باشد و بکوشد همسرش را راضی نگاه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_34","076_7_34","1CO","7","34","34","در واقع عشق و علاقهٔ او، بین خدا و همسرش تقسیم می‌شود. همین‌طور زنی که دیگر متأهل نیست و یا هنوز ازدواج نکرده، می‌تواند در فکر امور خداوند باشد و اینکه چگونه در جسم و روح مقدّس بماند. اما زن شوهردار باید در فکر کارهایی مانند خانه‌داری باشد و خواسته‌های شوهرش را در نظر بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_35","076_7_35","1CO","7","35","35","من این مطالب را برای کمک به شما می‌گویم، و منظورم این نیست که شما را در قید و بند بگذارم. آرزوی من این است که به شایستگی زندگی کنید و هیچ دغدغه‌ای مانع سرسپردگی‌تان به خداوند نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_36","076_7_36","1CO","7","36","36","اگر کسی می‌بیند که نسبت به دختری که نامزدش است پرهیز ندارد و نمی‌تواند بر امیال خود مسلط باشد و نامزدش نیز به حد بلوغ رسیده و می‌خواهد با این دختر ازدواج کند، گناهی مرتکب نشده است. اشکالی ندارد؛ بگذارید ازدواج کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_37","076_7_37","1CO","7","37","37","اما اگر کسی با اراده‌ای محکم تصمیم گرفته است که ازدواج نکند، و می‌بیند که نه تمایلی به این کار دارد و نه نیازی به آن، تصمیم عاقلانه‌ای گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_38","076_7_38","1CO","7","38","38","پس کسی که ازدواج می‌کند، کار خوبی می‌کند، و کسی که ازدواج نمی‌نماید، کار بهتری می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_39","076_7_39","1CO","7","39","39","زن تا زمانی که شوهرش زنده است، به او بسته است. اما اگر شوهرش از دنیا برود، می‌تواند دوباره ازدواج کند، اما فقط با یک ایماندار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C17_40","076_7_40","1CO","7","40","40","ولی به نظر من، بهتر است ازدواج نکند. و من فکر می‌کنم که آنچه می‌گویم، از جانب روح خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_1","076_8_1","1CO","8","1","1","سؤال بعدی شما درباره خوردن گوشتی است که برای بتها قربانی شده است. این طرز فکر که «همۀ ما اشخاص دانایی هستیم»، باعث می‌شود انسان دچار تکبر و غرور شود. اما آنچه موجب استحکام روحانی کلیسا می‌گردد، محبت است و نه دانش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_2","076_8_2","1CO","8","2","2","کسی که تصور می‌کند همه چیز را می‌داند، در واقع هنوز خیلی چیزها نمی‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_3","076_8_3","1CO","8","3","3","اما کسی که خدا را دوست می‌دارد، اوست که خدا می‌شناسدش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_4","076_8_4","1CO","8","4","4","حال به اصل مطلب برگردیم. آیا صحیح است گوشتی را که برای بتها قربانی شده است، بخوریم؟ همه می‌دانیم که بت، خدا نیست، زیرا فقط یک خدا هست و بس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_5","076_8_5","1CO","8","5","5","به عقیدهٔ بعضی از مردم، خدایان بسیاری در آسمان و بر زمین هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_6","076_8_6","1CO","8","6","6","اما ما می‌دانیم که فقط یک خدا وجود دارد، یعنی پدر آسمانی ما که تمام چیزها را آفریده و ما را نیز به وجود آورده تا از آن او باشیم. همچنین می‌دانیم که فقط یک سرور و خداوند وجود دارد، یعنی عیسی مسیح، که همه چیز به‌وسیلۀ او آفریده شده و حیات ما از اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_7","076_8_7","1CO","8","7","7","اما همهٔ ایمانداران از چنین شناختی برخوردار نیستند. بعضی‌ها چنان به این تصور خو گرفته‌اند که بتها واقعی هستند که وقتی خوراکی را می‌خورند که به بتها تقدیم شده، آن را پرستش خدایان واقعی تلقی می‌کنند و وجدان ضعیفشان آلوده می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_8","076_8_8","1CO","8","8","8","اما این را بدانید که خوراک، ما را به خدا نزدیکتر نمی‌سازد، زیرا نه با خوردن آن بدتر می‌شویم، و نه با نخوردن آن، بهتر! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_9","076_8_9","1CO","8","9","9","اما مواظب باشید که مبادا آزادی شما در خوردن چنین گوشتی، موجب لغزش و انحراف مسیحیانی گردد که از شما ضعیفتر هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_10","076_8_10","1CO","8","10","10","زیرا اگر شخصی که به خاطر وجدان ضعیفش، خوردن گوشت قربانی را درست نمی‌داند، ببیند که شما با شناخت کاملی که دارید، در نهارخوری بتخانه نشسته‌اید و مشغول خوردن چنین گوشتی هستید. آیا او نیز ترغیب نمی‌شود تا خوراکی را که به بتها تقدیم شده، بخورد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_11","076_8_11","1CO","8","11","11","به این ترتیب، دانایی شما باعث هلاکت آن ایماندار ضعیف می‌شود که مسیح جانش را به خاطر او فدا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_12","076_8_12","1CO","8","12","12","وقتی ایمانداران را ترغیب به انجام کاری می‌کنید که آن را درست نمی‌دانند، شما نه تنها نسبت به آنها بلکه نسبت به مسیح نیز گناه می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C18_13","076_8_13","1CO","8","13","13","پس اگر خوردن گوشتی که برای بت قربانی شده است، باعث گناه کردن برادر من می‌شود، من تا عمر دارم از آن نخواهم خورد، مبادا باعث لغزش او شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_1","076_9_1","1CO","9","1","1","آیا مانند هر کس دیگری، آزاد نیستم؟ آیا رسول نیستم؟ آیا خداوندمان، عیسی را ندیده‌ام؟ آیا شما ثمرۀ کار من در خداوند نیستید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_2","076_9_2","1CO","9","2","2","حتی اگر برای دیگران رسول نباشم، دست‌کم برای شما هستم! زیرا شما مُهر تأیید رسالت من در خداوند هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_3","076_9_3","1CO","9","3","3","جواب من به آنانی که دربارۀ من قضاوت می‌کنند، این است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_4","076_9_4","1CO","9","4","4","آیا ما مانند سایر رسولان، این حق را نداریم که خورد و خوراک خود را از کلیساها تأمین کنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_5","076_9_5","1CO","9","5","5","آیا حق نداریم همسری ایماندار را همراه خود داشته باشیم، همان کاری که سایر رسولان و برادران خداوندمان، عیسی، و پطرس انجام می‌دهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_6","076_9_6","1CO","9","6","6","آیا فقط من و برنابا باید برای تأمین نیازهای خود کار کنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_7","076_9_7","1CO","9","7","7","کدام سرباز است که به هنگام خدمت نظام، خودش مخارجش را تأمین نماید؟ یا کدام باغبان است که درختی غَرس کند ولی اجازه نداشته باشد از میوهٔ آن بخورد؟ یا کدام چوپان است که گله‌ای را چوپانی کند ولی حق نداشته باشد از شیر آن بنوشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_8","076_9_8","1CO","9","8","8","شاید فکر کنید که این نکات را از دیدگاه انسانی می‌گویم. اما چنین نیست، زیرا قانون خدا نیز همین را می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_9","076_9_9","1CO","9","9","9","در تورات موسی نوشته شده که «دهان گاوی را که خرمن می‌کوبد، نبند و بگذار به هنگام کار، از خرمنت بخورد.» آیا گمان می‌کنید خدا فقط به فکر گاوها بود که چنین دستوری داد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_10","076_9_10","1CO","9","10","10","آیا فکر نمی‌کنید که این دستور را برای ما نیز داده است؟ بله، همین‌طور است. خدا این حکم را داد تا نشان دهد که مسیحیان باید معاش خدمتگزاران روحانی خود را تأمین کنند. کسی که شخم می‌زند و خرمن می‌کوبد، البته باید سهمی از محصول ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_11","076_9_11","1CO","9","11","11","ما در دل شما بذر نیکوی روحانی را کاشته‌ایم. حال، اگر درخواست کمک مالی از شما داشته باشیم، آیا چیز بزرگی خواسته‌ایم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_12","076_9_12","1CO","9","12","12","اگر دیگران حق دارند از سوی شما حمایت مالی شوند، آیا ما نباید بیشتر حق داشته باشیم؟ اما ما از این حق استفاده نکردیم. بلکه برعکس، هر چیز را تحمل کردیم تا مبادا مانعی بر سر راه انجیل مسیح ایجاد کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_13","076_9_13","1CO","9","13","13","آیا نمی‌دانید که خدا به خدمتگزاران خانه‌اش اجازه داد تا خوراک خود را از هدایایی که مردم به خانهٔ او می‌آورند، تأمین نمایند، و خدمتگزاران مذبح نیز از قربانیهای مردم سهمی ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_14","076_9_14","1CO","9","14","14","به همین ترتیب، خداوند فرموده است هر که پیام انجیل را اعلام می‌کند، هزینهٔ زندگی‌اش باید توسط مسیحیان تأمین شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_15","076_9_15","1CO","9","15","15","اما با وجود این، من هرگز از این حق خود استفاده نکرده‌ام. اگر هم حالا چنین مطلبی را می‌نویسم، منظورم این نیست که از این پس از کمکهای شما بهره‌مند شوم. من ترجیح می‌دهم از گرسنگی بمیرم، اما این افتخارم را از دست ندهم؛ من افتخار می‌کنم که پیغام انجیل را بدون دستمزد اعلام می‌دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_16","076_9_16","1CO","9","16","16","زیرا انجام این خدمت، به خودی خود برای من امتیازی محسوب نمی‌شود، چون من موظفم که این خدمت را انجام دهم، و اگر در انجام آن کوتاهی کنم، وای بر من! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_17","076_9_17","1CO","9","17","17","اگر من به میل خود داوطلب می‌شدم که خدا را خدمت کنم، در آن صورت توقع دستمزد نیز می‌داشتم. اما چنین نیست، زیرا خدا خود، مرا برگزیده و این خدمت مقدّس را به من سپرده است و من هیچ اختیاری از خود ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_18","076_9_18","1CO","9","18","18","در چنین شرایطی، دستمزد من چیست؟ دستمزد من، همان شادی است که از اعلام خبر خوش انجیل به دست می‌آورم، آن هم بدون آنکه از کسی کمک مالی بگیرم و یا حق خود را مطالبه کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_19","076_9_19","1CO","9","19","19","زیرا گرچه آزادم و غلام هیچ‌کس نیستم، اما خود را غلام همه ساخته‌ام تا بتوانم عدۀ بیشتری را برای مسیح به دست آورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_20","076_9_20","1CO","9","20","20","وقتی با یهودیان بودم، مانند خودشان رفتار می‌کردم تا یهودیان را به سوی مسیح بیاورم. آن هنگام که با کسانی بودم که پیرو شریعت یهود بودند، من نیز زیر شریعت زندگی کردم. گرچه پیرو شریعت نیستم، اما چنین کردم تا آنانی را که زیر شریعت هستند، به سوی مسیح بیاورم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_21","076_9_21","1CO","9","21","21","وقتی با غیریهودیانی هستم که از شریعت یهود پیروی نمی‌کنند، من نیز بدون آن شریعت زندگی می‌کنم، تا بتوانم ایشان را به سوی مسیح بیاورم. البته شریعت خدا را نادیده نمی‌گیرم، زیرا از شریعت مسیح اطاعت می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_22","076_9_22","1CO","9","22","22","آن هنگام نیز که با ضعیفان به سر می‌برم، در ضعفشان شریک می‌شوم تا ضعیفان را برای مسیح به دست آورم. خلاصه، می‌کوشم با هر کسی زمینه‌ای مشترک بیابم و هر کاری انجام دهم تا باعث نجات ایشان گردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_23","076_9_23","1CO","9","23","23","تمام این کارها را انجام می‌دهم تا بتوانم پیام انجیل را به همه برسانم و خود نیز در برکات آن سهیم گردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_24","076_9_24","1CO","9","24","24","مگر نمی‌دانید که در یک مسابقهٔ دو، همه می‌دوند اما فقط یک نفر جایزه را می‌برد؟ پس شما نیز طوری بدوید تا بَرَنده شوید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_25","076_9_25","1CO","9","25","25","ورزشکار به منظور کسب آمادگی برای شرکت در مسابقات، تمرینهای سختی انجام می‌دهد تا تاجی فانی به دست آوَرَد، ولی ما خود را تحت انضباطی سخت قرار می‌دهیم تا تاجی جاودانی به دست آوریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_26","076_9_26","1CO","9","26","26","پس من می‌دَوَم، اما نه مانند کسی که بی‌هدف است؛ و مشت می‌زنم، اما نه مثل کسی که مشت به هوا پرتاب می‌کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C19_27","076_9_27","1CO","9","27","27","من مثل یک ورزشکار با تمرینهای سخت، بدنم را آماده می‌کنم، و آنقدر بر آن سخت می‌گیرم تا آن کاری را انجام دهد که باید بکند، نه آنچه را که می‌خواهد. اگر چنین نکنم می‌ترسم پس از آنکه دیگران را برای شرکت در مسابقه آماده کردم، خودم آماده نباشم و از شرکت در مسابقه محروم گردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_1","076_10_1","1CO","10","1","1","ای برادران عزیز، نباید آنچه را که در زمانهای گذشته برای قوم ما اتفاق افتاد، از یاد ببریم، هنگامی که ایشان در بیابان سفر می‌کردند، خدا ابری فرستاد تا پیشاپیش آنان حرکت کند و هدایتشان نماید؛ سپس آنان را به سلامت از دریای سرخ عبور داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_2","076_10_2","1CO","10","2","2","در واقع می‌توانیم بگوییم که ایشان در دریا و در ابر، تعمید گرفتند و با این کار، نشان دادند که موسی را پیروی خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_3","076_10_3","1CO","10","3","3","ایشان همگی همان خوراک روحانی را خوردند ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_4","076_10_4","1CO","10","4","4","و همان آشامیدنی روحانی را نوشیدند. زیرا از آن صخرۀ روحانی می‌نوشیدند که همراهی‌شان می‌کرد، و آن صخره همانا مسیح بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_5","076_10_5","1CO","10","5","5","با این حال، خدا از بیشتر آنان خشنود نبود، و به همین دلیل، اجسادشان در تمام بیابان انداخته و پراکنده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_6","076_10_6","1CO","10","6","6","این درس عبرتی است برای ما، تا مانند آنان در آرزوی اعمال پلید و شرورانه نباشیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_7","076_10_7","1CO","10","7","7","و همچون آنان به سوی پرستش بتها نرویم. در کتب مقدّس نوشته شده: «قوم برای خوردن و نوشیدن نشستند، و برای لهو و لَعِب به پا خاستند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_8","076_10_8","1CO","10","8","8","همچنین مانند بعضی از آنان نباشیم که مرتکب زنا شدند، و به این سبب فقط در یک روز، بیست و سه هزار نفر از ایشان هلاک گردیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_9","076_10_9","1CO","10","9","9","صبر و تحمل مسیح را نیز امتحان نکنیم، زیرا عده‌ای از آنان چنین کردند و از نیش مارهای سمی مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_10","076_10_10","1CO","10","10","10","همچنین مانند برخی از ایشان، از خدا و کارهای او گله و شکایت نکنیم، زیرا در اثر همین کار بود که خدا فرشتهٔ خود را فرستاد تا نابودشان کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_11","076_10_11","1CO","10","11","11","تمام اتفاقات و بلایایی که بر سر قوم ما آمد، برای این نوشته شد که ما بخوانیم و همان اشتباهات را تکرار نکنیم، تا در این روزهای آخر که دنیا به پایان خود نزدیک می‌شود، درس عبرتی بگیریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_12","076_10_12","1CO","10","12","12","پس هوشیار باشید و فکر نکنید که از ایشان بهتر هستید! شما نیز ممکن است در دام گناه گرفتار شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_13","076_10_13","1CO","10","13","13","وسوسه‌ها و آزمایشهایی که به سراغ شما می‌آیند، از وسوسه‌ها و آزمایشهایی که دیگران دچار آن می‌شوند، متفاوت نیست. و خدا امین است؛ او اجازه نخواهد داد بیش از حد توانایی خود آزموده شوید. به هنگام آزمایش او راه گریزی نیز به شما نشان خواهد داد تا تاب تحملش را داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_14","076_10_14","1CO","10","14","14","پس ای عزیزان، با هوشیاری کامل از هرگونه بت‌پرستی بگریزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_15","076_10_15","1CO","10","15","15","شما اشخاص دانایی هستید؛ خودتان قضاوت کنید که آنچه می‌گویم درست است یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_16","076_10_16","1CO","10","16","16","پیاله‌ای که به هنگام شام خداوند از آن می‌نوشیم و برای آن دعای برکت می‌کنیم، آیا به این معنی نیست که هر کس از آن می‌نوشد، در برکات خون مسیح شریک می‌شود؟ و نانی که قسمت کرده، با هم می‌خوریم، آیا نشان نمی‌دهد که ما با هم در برکات بدن مسیح شریکیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_17","076_10_17","1CO","10","17","17","تعداد ما هر قدر هم که باشد، همه از همان نان می‌خوریم و نشان می‌دهیم که همه عضو یک بدن می‌باشیم، یعنی بدن مسیح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_18","076_10_18","1CO","10","18","18","قوم اسرائیل را در نظر بگیرید؛ آیا آنانی که از گوشت قربانی می‌خورند، به‌وسیلۀ این عمل با یکدیگر متحد نمی‌شوند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_19","076_10_19","1CO","10","19","19","پس منظورم چیست؟ آیا منظورم این است که این بتها واقعاً خدا هستند؟ یا اینکه قربانی‌هایی که به آنها تقدیم می‌شوند، ارزش و اهمیتی دارند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_20","076_10_20","1CO","10","20","20","به هیچ وجه! منظورم این است که کسانی که برای این بتها قربانی می‌آورند، در واقع خود را همراه با قربانی‌هایشان نه به خدا، بلکه به شیاطین تقدیم می‌کنند، و من نمی‌خواهم که هیچ‌یک از شما، با خوردن گوشت این قربانیها، با شیاطین شریک شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_21","076_10_21","1CO","10","21","21","شما نمی‌توانید هم از پیالهٔ سفرهٔ خداوند بنوشید و هم از پیالهٔ سفرهٔ شیطان؛ هم از نان سفرهٔ خداوند بخورید و هم از نان سفرهٔ شیطان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_22","076_10_22","1CO","10","22","22","می‌خواهید چه کنید؟ آیا می‌خواهید آتش خشم و غضب خداوند را بر ضد خود شعله‌ور سازید؟ یا می‌خواهید نشان دهید که از او تواناترید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_23","076_10_23","1CO","10","23","23","شما می‌گویید: «اجازه دارم هر کاری انجام دهم»، اما بدانید که هر کاری برایتان سودمند نیست. می‌گویید: «اجازه دارم هر کاری انجام دهم»، اما هر کاری باعث بنا نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_24","076_10_24","1CO","10","24","24","نباید فقط به فکر خودتان باشید؛ به فکر دیگران هم باشید و نفع دیگران را نیز در نظر بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_25","076_10_25","1CO","10","25","25","پس می‌توانید به این صورت عمل کنید: هر گوشتی را که در بازار می‌فروشند، بخرید و بخورید، و نپرسید که گوشت قربانی بتهاست یا نه، تا وجدانتان ناراحت نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_26","076_10_26","1CO","10","26","26","زیرا همان‌طور که در کتب مقدّس آمده: «زمین و هر آنچه در آن است، از آن خداوند می‌باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_27","076_10_27","1CO","10","27","27","اگر شخصی بی‌ایمان، شما را به صرف خوراک دعوت کند، و می‌خواهید بروید، از هر چه که در سفره است، بخورید و چیزی هم نپرسید. به این ترتیب وجدانتان راحت خواهد بود، چون نمی‌دانید که گوشت قربانی است یا نه. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_28","076_10_28","1CO","10","28","28","اما اگر کسی به شما بگوید که این گوشت برای بتها قربانی شده، در آن صورت، از آن گوشت نخورید، هم به خاطر آن کسی که چنین گفته، و هم به خاطر موضوع وجدان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_29","076_10_29","1CO","10","29","29","در این مورد وجدان او مهم است، نه وجدان شما. اما شما ممکن است بپرسید: «چرا من باید به خاطر وجدان دیگران، در قید و بند باشم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_30","076_10_30","1CO","10","30","30","من خدا را شکر می‌کنم و خوراکم را با خوشی می‌خورم. پس چرا باید محکومم کنند، آن هم به این دلیل که تصور می‌کنند من در اشتباهم؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_31","076_10_31","1CO","10","31","31","جواب سؤال شما این است: تمام کارهای شما، حتی خوردن و نوشیدنتان، همه باید برای جلال و بزرگی خدا باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_32","076_10_32","1CO","10","32","32","پس مواظب باشید که برای کسی سنگ لغزش نشوید، نه برای یهودیان، نه برای غیریهودیان، نه برای مسیحیان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C110_33","076_10_33","1CO","10","33","33","من نیز به همین روش عمل می‌کنم و می‌کوشم در هر کاری همه را خشنود سازم. پس آنچه را که دوست دارم، و یا به نفع خودم می‌باشد، انجام نمی‌دهم، بلکه کاری را می‌کنم که به نفع دیگران است تا ایشان نجات یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_1","076_11_1","1CO","11","1","1","پس از من سرمشق بگیرید، چنانکه من نیز از مسیح سرمشق می‌گیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_2","076_11_2","1CO","11","2","2","برادران عزیز، شما را تحسین می‌کنم که هر چه به شما آموختم، به یاد دارید و به آنها عمل می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_3","076_11_3","1CO","11","3","3","اما می‌خواهم این موضوع را نیز یادآور شوم که سَرِ هر مرد، مسیح است، و سرِ زن، مرد است، و سرِ مسیح، خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_4","076_11_4","1CO","11","4","4","به همین دلیل اگر در جلسه‌ای مردی با سر پوشیده، دعا یا نبوّت کند، به سرِ خود بی‌احترامی کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_5","076_11_5","1CO","11","5","5","همچنین اگر زنی در جلسه‌ای، با سر برهنه دعا یا نبوّت کند، به سرِ خود بی‌احترامی کرده است، زیرا این مانند آن است که آن زن، سرش را بتراشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_6","076_11_6","1CO","11","6","6","اگر زن نمی‌خواهد سر خود را بپوشاند، پس موی سرش را نیز بتراشد! اما چون برای زن شرم‌آور است که سرش را بتراشد، پس باید سرش را بپوشاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_7","076_11_7","1CO","11","7","7","اما مرد نباید به هنگام عبادت، سر خود را بپوشاند یا کلاهی بر سر داشته باشد، زیرا مرد به صورت خدا سرشته شده و جلال او را منعکس می‌سازد. اما زن منعکس‌کنندۀ جلال و شکوه مرد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_8","076_11_8","1CO","11","8","8","نخستین مرد، از زن به وجود نیامد، بلکه اولین زن از مرد به وجود آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_9","076_11_9","1CO","11","9","9","در ضمن، نخستین مرد که آدم بود، برای حوا آفریده نشد، بلکه حوا برای آدم آفریده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_10","076_11_10","1CO","11","10","10","به همین دلیل، و نیز به خاطر فرشتگان که نظاره‌گر هستند، زن باید سر خود را بپوشاند تا نشان دهد که تحت اقتدار قرار دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_11","076_11_11","1CO","11","11","11","اما در میان قوم خداوند هم زن به مرد محتاج است و هم مرد به زن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_12","076_11_12","1CO","11","12","12","زیرا با اینکه اولین زن از مرد پدید آمد، ولی از آن پس، تمام مردها از زن به دنیا آمده‌اند. اما به هر حال مرد و زن هر دو از خالق خود، خدا می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_13","076_11_13","1CO","11","13","13","حال، نظر خودتان در این باره چیست؟ آیا درست است که زن در یک جمع، بدون پوشش سر دعا کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_14","076_11_14","1CO","11","14","14","آیا این بدیهی نیست که اگر مردی موی بلند داشته باشد، برایش شرم‌آور است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_15","076_11_15","1CO","11","15","15","و آیا موی بلند موجب افتخار و شادی زن نیست؟ زیرا این مو به‌عنوان پوشش به او داده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_16","076_11_16","1CO","11","16","16","اما اگر کسی می‌خواهد در این باره بحث و مجادله کند، تنها چیزی که می‌توانم به او بگویم این است که ما همیشه این را تعلیم داده‌ایم که زن به هنگام دعا یا نبوّت، باید سر خود را بپوشاند. تمام کلیساها نیز در این امر توافق دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_17","076_11_17","1CO","11","17","17","اما در آنچه الان به شما می‌نویسم نمی‌توانم شما را تحسین کنم. زیرا شنیده‌ام که وقتی برای شرکت در شام خداوند گرد هم می‌آیید، ضرری که به شما وارد می‌آید، بیش از نفع آن است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_18","076_11_18","1CO","11","18","18","نخست اینکه می‌شنوم وقتی به‌عنوان کلیسا گرد هم می‌آیید، در میان شما تفرقه‌ها و جدایی‌ها وجود دارد، و تا حدی این گفته‌ها را باور می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_19","076_11_19","1CO","11","19","19","تردیدی نیست که باید میان شما اختلافاتی باشد، تا مشخص شود که کدام یک از شما مورد تأیید خدا هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_20","076_11_20","1CO","11","20","20","وقتی برای خوردن دور هم جمع می‌شوید، آنچه می‌خورید در واقع شام خداوند نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_21","076_11_21","1CO","11","21","21","زیرا شنیده‌ام که بعضی بدون آنکه منتظر دیگران باشند، با عجله شام خودشان را می‌خورند و آن را با دیگری تقسیم نمی‌کنند. پس به بعضی‌ها خوراک کافی نمی‌رسد و گرسنه می‌مانند، در حالی که دیگران آنقدر خورده و نوشیده‌اند که مست شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_22","076_11_22","1CO","11","22","22","آیا این راست است؟ مگر نمی‌توانید خوراکتان را در خانه بخورید تا باعث بی‌حرمتی کلیسا نشوید و فقرا را که نمی‌توانند با خود خوراک بیاورند، خجالت‌زده نسازید؟ به شما چه بگویم؟ آیا شما را تحسین کنم؟ هرگز! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_23","076_11_23","1CO","11","23","23","این است آنچه خود خداوندمان عیسی مسیح دربارهٔ این شام فرموده است و من قبلاً آن را به شما تعلیم داده‌ام: خداوند ما عیسی، در شبی که یهودا به او خیانت کرد، نان را به دست گرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_24","076_11_24","1CO","11","24","24","و پس از شکرگزاری، آن را پاره کرد و به شاگردان خود داد و گفت: «این بدن من است که در راه شما فدا می‌کنم. این را به جا آورید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_25","076_11_25","1CO","11","25","25","همچنین پس از شام، جام را برداشت و گفت: «این جام، نشانهٔ پیمان جدید میان خدا و قومش است، پیمانی که با خون خود آن را مهر می‌کنم. هر بار که از آن می‌نوشید، به یاد من باشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_26","076_11_26","1CO","11","26","26","به این ترتیب، هر بار که این نان را می‌خورید و از این پیاله می‌نوشید، در واقع این حقیقت را اعلام می‌کنید که مسیح برای نجات شما، جان خود را فدا کرده است. پس تا زمان بازگشت خداوند، این را نگاه دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_27","076_11_27","1CO","11","27","27","بنابراین، اگر کسی به طور ناشایست از این نان بخورد و از این پیاله بنوشد، به بدن و خون خداوندمان عیسی مسیح بی‌احترامی کرده و نسبت به آنها مرتکب گناه شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_28","076_11_28","1CO","11","28","28","به همین دلیل است که هر کس پیش از آنکه از نان بخورد و از پیاله بنوشد، باید خود را بیازماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_29","076_11_29","1CO","11","29","29","زیرا اگر کسی به طور ناشایسته از نان بخورد و از پیاله بنوشد، یعنی تشخیص ندهد که بدن مسیح همان کلیساست، با شرکت در آن، خود را در نظر خدا محکوم کرده است، چون به مرگ مسیح بی‌حرمتی نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_30","076_11_30","1CO","11","30","30","از اینروست که بسیاری از شما ضعیف و بیمارند و حتی بعضی مرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_31","076_11_31","1CO","11","31","31","اما اگر خود را امتحان کنید، دیگر خدا شما را محکوم و تنبیه نخواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_32","076_11_32","1CO","11","32","32","اما حتی اگر خداوند ما را محکوم و تنبیه کند، به این منظور است که در آینده با سایر مردم دنیا مورد محاکمه و داوری قرار نگیریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_33","076_11_33","1CO","11","33","33","پس ای برادران عزیز، هنگامی که برای شام خداوندمان عیسی مسیح جمع می‌شوید، صبر کنید تا دیگران هم بیایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C111_34","076_11_34","1CO","11","34","34","اگر کسی خیلی گرسنه است، در خانه بخورد تا وقتی با دیگران جمع می‌شود، باعث محکومیت و مجازات خود نشود. وقتی آمدم، به مسائل دیگر نیز رسیدگی خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_1","076_12_1","1CO","12","1","1","حال، ای برادران و خواهران، می‌خواهم در خصوص عطایای روح‌القدس نکاتی بنویسم تا برداشت نادرست از آن نداشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_2","076_12_2","1CO","12","2","2","می‌دانید که پیش از ایمان آوردن به خداوند، در میان بتهایی که قادر به سخن گفتن نبودند، سرگردان بودید و از یک بت به بت دیگر پناه می‌بردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_3","076_12_3","1CO","12","3","3","اما اکنون به کسانی برمی‌خورید که ادعا می‌کنند از جانب روح خدا برایتان پیغامی دارند. چگونه می‌توان دانست که آیا ایشان واقعاً از جانب خدا الهام یافته‌اند، یا اینکه فریبکارند؟ راهش این است: کسی که تحت قدرت روح خدا سخن می‌گوید، هرگز نمی‌تواند عیسی را لعنت کند. هیچ‌کس نیز نمی‌تواند با تمام وجود عیسی را خداوند بخواند، جز اینکه روح‌القدس این حقیقت را بر او آشکار ساخته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_4","076_12_4","1CO","12","4","4","گرچه عطایا گوناگونند، اما سرچشمۀ همۀ آنها همان روح‌القدس است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_5","076_12_5","1CO","12","5","5","گرچه خدمات گوناگونند، اما همۀ ما همان خداوند را خدمت می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_6","076_12_6","1CO","12","6","6","خدا به روشهای گوناگون کار می‌کند، اما این کارها را در همگی ما همان خداست که به‌عمل می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_7","076_12_7","1CO","12","7","7","به هر یک از ما عطایی داده شده تا بتوانیم همدیگر را کمک کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_8","076_12_8","1CO","12","8","8","روح خدا به یک شخص عطای بیان پیامی پر از حکمت را می‌بخشد، و همان روح به شخصی دیگر، عطای بیان پیامی پر از معرفت و شناخت را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_9","076_12_9","1CO","12","9","9","او به یکی ایمانی فوق‌العاده عطا می‌نماید، و به دیگری قدرت شفای بیماران را می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_10","076_12_10","1CO","12","10","10","به یکی قدرت انجام معجزات می‌دهد، به دیگری عطای نبوّت کردن. به یکی عطای تشخیص میان روحها را می‌بخشد. باز به یکی این عطا را می‌بخشد که بتواند به هنگام دعا به زبانهایی که نیاموخته است، سخن گوید، و به دیگری عطای ترجمهٔ این زبانها را می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_11","076_12_11","1CO","12","11","11","اما تمام این عطایا از جانب یک روح، یعنی همان روح‌القدس است، و اوست که تصمیم می‌گیرد به هر کس چه عطایی ببخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_12","076_12_12","1CO","12","12","12","بدن یکی است اما اعضای بسیار دارد. وقتی تمام این اعضا کنار هم قرار می‌گیرند، بدن تشکیل می‌شود. بدنِ مسیح نیز همین‌طور است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_13","076_12_13","1CO","12","13","13","زیرا ما همگی به‌وسیلۀ یک روح، یعنی روح‌القدس، تعمید یافتیم تا بدنی واحد را تشکیل دهیم – خواه یهودی باشیم و خواه غیریهودی، چه برده باشیم و چه آزاد – و به همۀ ما از همان روح‌القدس داده شد تا بنوشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_14","076_12_14","1CO","12","14","14","بله، بدن فقط دارای یک عضو نیست، بلکه اعضای گوناگون دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_15","076_12_15","1CO","12","15","15","اگر پا بگوید: «من چون دست نیستم، جزو بدن نمی‌باشم»، آیا این گفته دلیل می‌شود که پا جزو بدن نباشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_16","076_12_16","1CO","12","16","16","یا اگر گوش بگوید: «من چون چشم نیستم، جزو بدن به حساب نمی‌آیم»، چه پیش می‌آید؟ آیا این سخن، گوش را از سایر اعضای بدن جدا می‌کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_17","076_12_17","1CO","12","17","17","اگر تمام بدن چشم بود! در آن صورت چگونه می‌توانستید بشنوید؟ یا تمام بدن گوش بود! چگونه می‌توانستید چیزی را بو کنید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_18","076_12_18","1CO","12","18","18","اما همان‌طور که مشاهده می‌شود، خدا هر عضوی را درست آن گونه که در نظر داشت، در بدن قرار داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_19","076_12_19","1CO","12","19","19","اگر همۀ اعضا یکسان و یکی بودند، دیگر بدنی وجود نمی‌داشت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_20","076_12_20","1CO","12","20","20","بله، اعضا بسیارند، ولی بدن یکی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_21","076_12_21","1CO","12","21","21","چشم هرگز نمی‌تواند به دست بگوید: «من احتیاجی به تو ندارم.» سر هم نمی‌تواند به پاها بگوید: «من نیازی به شما ندارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_22","076_12_22","1CO","12","22","22","برعکس، بعضی از اعضا که ضعیفترین و کم‌اهمیت‌ترین اعضا به نظر می‌رسند، در واقع بیش از بقیه ضروری هستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_23","076_12_23","1CO","12","23","23","و اعضایی را که به باور ما کمتر قابل احترام هستند، با دقت بیشتری می‌پوشانیم، و اعضایی را که زیبا نیستند بطور خاص زینت می‌دهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_24","076_12_24","1CO","12","24","24","در حالی که اعضای زیبای بدن ما، نیاز به چنین توجهی ندارند. بنابراین، خدا اعضای بدن را طوری در کنار هم قرار داده است که به اعضای به ظاهر کم‌اهمیت، احترام و توجه بیشتری شود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_25","076_12_25","1CO","12","25","25","تا به این ترتیب در میان اعضای بدن هماهنگی ایجاد شود و هر عضو همانقدر که به خود علاقه و توجه دارد، به اعضای دیگر نیز علاقمند باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_26","076_12_26","1CO","12","26","26","به این ترتیب، اگر عضوی از بدن دچار دردی شود، تمام اعضای بدن با آن همدردی می‌کنند؛ و اگر افتخاری نصیب یک عضو گردد، تمام اعضا با او شادی می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_27","076_12_27","1CO","12","27","27","مقصودم از این سخنان این است که شما همگی با هم بدن مسیح هستید، اما هر یک به تنهایی عضوی مستقل و ضروری در این بدن می‌باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_28","076_12_28","1CO","12","28","28","برخی از اعضایی که خدا در کلیسا، یعنی در بدن مسیح، مقرر فرموده است، اینها هستند: نخست رسولان، یعنی فرستادگان مسیح. دوم انبیا، یعنی کسانی که با الهام از خدا، پیام می‌آورند. سوم معلمان، یعنی کسانی که کلام خدا را به دیگران تعلیم می‌دهند. سپس آنانی که معجزه به‌عمل می‌آورند. آنانی که دارای عطای شفا هستند. کسانی که عطای کمک به دیگران را دارند. آنانی که عطای رهبری و مدیریت دارند. افرادی که عطای سخن گفتن به انواع مختلف زبانها را دارند، زبانهایی که قبلاً نیاموخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_29","076_12_29","1CO","12","29","29","آیا در کلیسا همه رسول هستند؟ آیا همه نبی هستند؟ آیا همه معلمند؟ آیا همه قادرند معجزه کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_30","076_12_30","1CO","12","30","30","آیا همه عطای شفا دارند؟ آیا همه عطای سخن گفتن به زبانهای نیاموخته را دارند؟ یا همه عطای ترجمهٔ این زبانها را دارند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C112_31","076_12_31","1CO","12","31","31","حال، با اشتیاق تمام، در پی عطایای برتر و سودمندتر باشید. و اکنون عالی‌ترین طریق را به شما نشان خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_1","076_13_1","1CO","13","1","1","اگر عطای سخن گفتن به زبانهای مردمان و فرشتگان را داشته باشم، زبانهایی که هیچگاه نیاموخته‌ام، اما در وجود خود نسبت به انسانها محبتی نداشته باشم، همچون زنگی پُرطنین و سِنجی پرهیاهو خواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_2","076_13_2","1CO","13","2","2","اگر عطای نبوّت داشته باشم و بتوانم تمام اسرار و علوم را درک کنم، یا اگر چنان ایمانی داشته باشم که به فرمان من کوهها جابه‌جا گردند، اما انسانها را دوست نداشته باشم، هیچ هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_3","076_13_3","1CO","13","3","3","اگر تمام اموال خود را به فقرا ببخشم، و بدن خود را بدهم تا در میان شعله‌های آتش سوزانده شود، اما نسبت به انسانها محبتی نداشته باشم، هیچ سودی نخواهم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_4","076_13_4","1CO","13","4","4","کسی که محبت دارد، صبور است و مهربان؛ حسود نیست و به کسی رشک نمی‌برد؛ مغرور نیست و هیچگاه خودستایی نمی‌کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_5","076_13_5","1CO","13","5","5","به دیگران بی‌احترامی و بی‌نزاکتی نمی‌کند؛ اصراری ندارد که همه چیز به دلخواه او انجام پذیرد و خودمحور و خودبین نیست؛ زود خشمگین نمی‌شود، و حساب خطاهای دیگران را نگاه نمی‌دارد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_6","076_13_6","1CO","13","6","6","هرگز از بی‌انصافی و بی‌عدالتی خوشحال نمی‌شود، بلکه از پیروز شدن حقیقت شاد می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_7","076_13_7","1CO","13","7","7","محبت ما را قادر می‌سازد که همه سختی‌ها را تحمل کنیم، ایمان خود را در هر شرایطی نگاه داریم، اعتماد خود را به خدا حفظ کنیم، و هر اتفاقی بیفتد، شکیبا باقی بمانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_8","076_13_8","1CO","13","8","8","همهٔ عطایایی که خدا به ما می‌بخشد، روزی به انتها خواهد رسید. نبوّتها، سخن گفتن به زبانها و دانستن علم و اسرار، روزی پایان خواهد پذیرفت. اما محبت تا ابد باقی خواهد ماند و از میان نخواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_9","076_13_9","1CO","13","9","9","در حال حاضر، با وجود تمام این عطایا، علم و نبوّتهای ما جزئی و ناقص است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_10","076_13_10","1CO","13","10","10","اما زمانی که کامل آید، دیگر نیازی به این عطایا نخواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_11","076_13_11","1CO","13","11","11","می‌توانم این مثال را بیاورم که به هنگام کودکی، مانند یک کودک سخن می‌گفتم و مانند یک کودک تفکر و استدلال می‌کردم. اما چون بالغ شدم، فکرم رشد کرد و کارهای کودکانه را ترک گفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_12","076_13_12","1CO","13","12","12","آنچه اکنون می‌بینیم و می‌دانیم، مبهم و تیره است؛ اما روزی همه چیز را واضح و روشن خواهیم دید، به همان روشنی که خدا اکنون قلب ما را می‌بیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C113_13","076_13_13","1CO","13","13","13","پس، سه چیز همیشه باقی خواهند ماند: ایمان، امید و محبت، اما از همهٔ اینها بزرگتر، محبت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_1","076_14_1","1CO","14","1","1","پس، محبت را مهمترین هدف زندگی خود بسازید. اما در عین حال، مشتاقانه دعا کنید تا روح‌القدس عطایای روحانی را نیز به شما عنایت کند، خصوصاً عطای نبوّت را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_2","076_14_2","1CO","14","2","2","زیرا کسی که به زبانهای نیاموخته سخن می‌گوید، روی سخنش با افراد نیست، بلکه با خداست، چرا که دیگران نمی‌توانند گفته‌هایش را درک کنند. او به‌واسطۀ روح‌القدس، رازها را بیان می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_3","076_14_3","1CO","14","3","3","اما کسی که نبوّت می‌کند، یعنی پیغامهای خدا را به ایمانداران اعلام می‌دارد، با این کار به آنان کمک می‌نماید تا رشد کنند، تشویق شوند و تسلی یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_4","076_14_4","1CO","14","4","4","پس، کسی که به زبانها سخن می‌گوید، فقط به رشد خود کمک می‌کند، اما آنکه نبوّت می‌نماید، به رشد تمام کلیسا کمک می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_5","076_14_5","1CO","14","5","5","آرزوی من این است که همهٔ شما به زبانها سخن بگویید، اما بیشتر می‌خواهم که نبوّت کنید، زیرا نبوّت کردن بهتر است از سخن گفتن به زبانها، مگر آنکه کسی بتواند مطلبی را که شما به زبانهای غیر می‌گویید، برای دیگران ترجمه کند تا ایشان نیز از آن بهره‌مند شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_6","076_14_6","1CO","14","6","6","و حال، برادران و خواهران عزیز، اگر نزد شما بیایم و به زبانهای نیاموخته سخن گویم، چه نفعی به شما خواهم رساند؟ اما اگر برایتان پیامی بیاورم که خدا برایم مکشوف ساخته، یا شناخت و معرفتی خاص، و یا نبوّت یا تعلیمی بیاورم، در این صورت به شما نفع رسانده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_7","076_14_7","1CO","14","7","7","حتی سازهایی مثل نی و چنگ، اگر به طور واضح نواخته نشوند، چگونه می‌توان آهنگ آنها را تشخیص داد؟ به همین ترتیب، اگر ما هم به زبان قابل درک سخن نگوییم، دیگران چگونه سخنان ما را درک خواهند کرد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_8","076_14_8","1CO","14","8","8","یا اگر در میدان جنگ، شیپور آماده‌باش را ننوازند، چه کسی خود را برای نبرد آماده خواهد ساخت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_9","076_14_9","1CO","14","9","9","به همین صورت، اگر با زبان خود، سخنان نامفهوم بگویید، چگونه کسی می‌تواند بداند که چه می‌گویید؟ انگار که گفته‌هایتان در هوا گُم می‌شوند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_10","076_14_10","1CO","14","10","10","بدون شک در دنیا زبانهای بسیار زیادی وجود دارند. اما هیچ‌یک بی‌معنی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_11","076_14_11","1CO","14","11","11","اما اگر من زبان دیگری را نفهمم، او برای من همچون یک بیگانه است و من هم برای او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_12","076_14_12","1CO","14","12","12","این در مورد شما نیز صادق است. از آنجا که تا این حد مشتاق عطایای روح‌القدس هستید، خواهان عطایایی باشید که برای رشد تمام کلیسا مفیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_13","076_14_13","1CO","14","13","13","هر که عطای سخن گفتن به زبانها را دارد، باید دعا کند تا خدا به او عطای ترجمهٔ این زبانها را نیز بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_14","076_14_14","1CO","14","14","14","زیرا اگر به زبانی دعا کنم که آن را درک نمی‌کنم، در واقع روح من دعا می‌کند، اما عقلم بی‌بهره می‌مانَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_15","076_14_15","1CO","14","15","15","پس چه کنم؟ هم در روح دعا خواهم کرد و هم با عقلم؛ هم با روح سرود خواهم خواند و هم با عقل و درک خود، به گونه‌ای که همه بفهمند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_16","076_14_16","1CO","14","16","16","زیرا اگر شما خدا را به زبانی شکر گویید که فقط روح خودتان درک می‌کند، چگونه دیگران بتوانند به دعای شکرگزاری شما آمین بگویند، در حالی که نمی‌فهمند چه می‌گویید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_17","076_14_17","1CO","14","17","17","شکی نیست که شما بسیار عالی خدا را شکر می‌گویید، اما حاضرین بهره‌ای نمی‌برند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_18","076_14_18","1CO","14","18","18","خدا را شکر که بیش از همهٔ شما به زبانها سخن می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_19","076_14_19","1CO","14","19","19","اما در جلسۀ کلیسایی ترجیح می‌دهم پنج کلمه به زبانی سخن بگویم که همه بفهمند و استفاده کنند، تا اینکه هزاران کلمه به زبانهای غیر بگویم که کسی درک نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_20","076_14_20","1CO","14","20","20","برادران عزیز، در درک این مطالب مانند کودکان نباشید. در درک و فهم امور روحانی، همچون مردان خردمند و دانا باشید، اما در بدی کردن مانند کودکان! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_21","076_14_21","1CO","14","21","21","در کتب مقدّس چنین نوشته شده: «من به زبانهای غریب و با لبهای بیگانگان با این قوم سخن خواهم گفت. با این همه به من گوش نخواهند داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_22","076_14_22","1CO","14","22","22","پس می‌بینید که سخن گفتن به زبانها، نشانهٔ قدرت خدا برای ایمانداران نیست، بلکه نشانه‌ای است برای بی‌ایمانان. اما نبوّت، برای بی‌ایمانان نیست، بلکه برای ایمانداران است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_23","076_14_23","1CO","14","23","23","پس اگر فردی بی‌ایمان یا کسی که این عطایا را ندارد، به جمع شما داخل شود و بشنود که شما همه به زبانهای غیر سخن می‌گویند، بی‌تردید تصور خواهد کرد که دیوانه‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_24","076_14_24","1CO","14","24","24","اما اگر همه نبوّت کنید، و همان موقع یک غیرمسیحی یا شخصی که فاقد این عطایا است وارد شود، گناهانش را احساس کرده، از سوی همه محکوم خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_25","076_14_25","1CO","14","25","25","آنگاه پرده از افکار پنهان او برداشته شده، به زانو خواهد افتاد و خدا را پرستش کرده، خواهد گفت: «براستی که خدا در میان شماست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_26","076_14_26","1CO","14","26","26","پس، ایمانداران عزیز، مقصود خود را به طور خلاصه بیان می‌کنم. وقتی برای عبادت در کلیسا جمع می‌شوید، یکی از شما سرود بخواند، دیگری کلام خدا را تعلیم دهد، یکی دیگر مکاشفه‌ای را که از خدا دریافت کرده بیان نماید، یک نفر نیز به زبانهای غیر سخن بگوید و دیگری آن را ترجمه کند. اما هر چه انجام می‌شود، باید برای همهٔ ایمانداران مفید باشد و باعث تقویت و رشد روحانی ایشان گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_27","076_14_27","1CO","14","27","27","اگر کسانی می‌خواهند به زبانهای غیر سخن بگویند، تعدادشان نباید بیش از دو یا سه نفر باشد، آن هم به نوبت. یک نفر نیز باید این زبانها را ترجمه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_28","076_14_28","1CO","14","28","28","اما اگر کسی نباشد که ترجمه کند، ایشان باید در سکوت با خود و با خدا به زبانهای غیر سخن گویند، نه در حضور همه و با صدای بلند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_29","076_14_29","1CO","14","29","29","اگر کسانی هستند که نبوّتی از جانب خدا دارند، بهتر است دو یا سه نفر از ایشان به نوبت پیغام خدا را اعلام نمایند و دیگران آن را بسنجند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_30","076_14_30","1CO","14","30","30","در ضمن اگر پیغام یا مطلبی از جانب خدا بر شخص دیگری آشکار شود، آن کسی که مشغول سخن گفتن است، باید ساکت شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_31","076_14_31","1CO","14","31","31","به این ترتیب، تمام کسانی که پیغامی از سوی خداوند دریافت کرده‌اند، خواهند توانست یکی پس از دیگری پیغام خدا را اعلام کنند تا همه تعلیم بگیرند و تشویق و تقویت شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_32","076_14_32","1CO","14","32","32","روحِ انبیا مطیع انبیاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_33","076_14_33","1CO","14","33","33","خدا هرج و مرج را دوست ندارد، بلکه هماهنگی و نظم و ترتیب را. همان‌گونه که در تمام کلیساها مشاهده می‌شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_34","076_14_34","1CO","14","34","34","زنان در جلسات باید ساکت باشند. آنها نباید سخن بگویند بلکه گوش کنند و اطاعت نمایند، چنانکه کتاب تورات می‌فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_35","076_14_35","1CO","14","35","35","اگر سؤالی نیز دارند، در خانه از شوهران خود بپرسند، چون صحیح نیست که زنان در جلسات کلیسا گفتگو و اظهار نظر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_36","076_14_36","1CO","14","36","36","آیا کلام خدا از شما سرچشمه گرفته است، یا شاید فکر می‌کنید که فقط شما ارادهٔ خدا را می‌شناسید و بس؟ در این صورت سخت در اشتباه هستید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_37","076_14_37","1CO","14","37","37","اگر ادعا می‌کنید که عطای نبوّت و یا سایر عطایای روح‌القدس را دارید، پس باید اولین کسانی باشید که دریابید آنچه می‌گویم، احکام خود خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_38","076_14_38","1CO","14","38","38","اما اگر کسی باز مخالف است، بگذار در نادانی خود باقی بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_39","076_14_39","1CO","14","39","39","پس ای برادران و خواهران عزیز، با اشتیاق بسیار خواهان عطای نبوّت باشید و در ضمن کسی را از سخن گفتن به زبانها منع نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C114_40","076_14_40","1CO","14","40","40","هر کاری به جای خود نیکوست و باید با نظم و ترتیب انجام شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_1","076_15_1","1CO","15","1","1","حال، ای برادران و خواهران، بگذارید بار دیگر آن انجیل را به یاد شما آورم، همان خبر خوشی را که قبلاً به شما اعلام کردم و شما هم آن را پذیرفتید و هنوز نیز بر آن استوارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_2","076_15_2","1CO","15","2","2","همین خبر خوش است که اگر به آن ایمان داشته باشید، باعث نجاتتان می‌گردد، مگر آنکه ایمانتان واقعی نباشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_3","076_15_3","1CO","15","3","3","من آنچه را که مهمترین مطلب بود و به خودم نیز رسیده بود، به شما انتقال دادم، یعنی این حقایق را که مسیح طبق نوشته‌های کتب مقدّس، جان خود را در راه آمرزش گناهان ما فدا کرد و مرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_4","076_15_4","1CO","15","4","4","در قبر گذاشته شد و مطابق همین کتب روز سوم زنده گردید و از قبر بیرون آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_5","076_15_5","1CO","15","5","5","سپس، پطرس و بعد، بقیهٔ آن دوازده رسول او را دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_6","076_15_6","1CO","15","6","6","سپس او خود را به بیش از پانصد نفر از برادران ما ظاهر کرد، که بسیاری از ایشان هنوز زنده‌اند و بعضی نیز فوت شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_7","076_15_7","1CO","15","7","7","بعد از آن، یعقوب و همهٔ رسولان او را دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_8","076_15_8","1CO","15","8","8","آخر از همه، من نیز او را دیدم. در واقع، من همچون طفلی بودم که پیش از وقت به دنیا آمده باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_9","076_15_9","1CO","15","9","9","زیرا من از تمام رسولان کوچکتر هستم، چون بعد از آن بدیهایی که به کلیسای خدا روا داشتم، حتی لیاقت ندارم نام خود را رسول بگذارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_10","076_15_10","1CO","15","10","10","اما اکنون هر چه هستم، به خاطر فیض خداست، و این فیض و لطف او در حق من بی‌نتیجه هم نبوده است، زیرا من از سایر رسولان نیز بیشتر زحمت کشیده‌ام، البته نه من، بلکه فیض خدا که با من بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_11","076_15_11","1CO","15","11","11","به هر حال، فرقی نمی‌کند که من بیشتر زحمت کشیده‌ام یا ایشان. مهم این است که ما انجیل را به شما اعلام کردیم و شما نیز به آن ایمان آوردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_12","076_15_12","1CO","15","12","12","اما اگر پیغامی که ما اعلام کردیم، این بود که مسیح از مردگان برخاسته است و شما نیز به آن ایمان آوردید، پس چگونه است که بعضی از شما اکنون می‌گویید که مرده‌ها هرگز زنده نخواهند شد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_13","076_15_13","1CO","15","13","13","چون اگر مرده‌ها در روز قیامت زنده نخواهند شد، بنابراین مسیح هم زنده نشده است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_14","076_15_14","1CO","15","14","14","و اگر مسیح زنده نشده است، پس تمام پیغامها و موعظه‌های ما باطل است و ایمان و اعتماد شما نیز به خدا، بی‌اساس و بیهوده می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_15","076_15_15","1CO","15","15","15","در این صورت، ما رسولان نیز همه دروغگو هستیم، زیرا گفته‌ایم که خدا مسیح را زنده کرده و از قبر بیرون آورده است؛ اگر قیامت مردگان وجود نداشته باشد، این گفتهٔ ما نیز دروغ است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_16","076_15_16","1CO","15","16","16","اگر قیامت مردگان وجود ندارد، مسیح نیز زنده نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_17","076_15_17","1CO","15","17","17","و اگر مسیح زنده نشده، ایمان شما نیز بی‌فایده است، و هنوز زیر سلطۀ گناهانتان هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_18","076_15_18","1CO","15","18","18","در این صورت، تمام ایماندارانی که تا به حال مرده‌اند، هلاک شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_19","076_15_19","1CO","15","19","19","اگر امید ما به مسیح فقط برای زندگی در این دنیا باشد، از تمام مردم دنیا بدبخت‌تریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_20","076_15_20","1CO","15","20","20","اما واقعیت این است که مسیح پس از مرگ، زنده شد؛ او نخستین فرد از میان کسانی است که زنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_21","076_15_21","1CO","15","21","21","همان‌طور که به سبب گناهِ آدم، مرگ به این دنیا آمد، در اثر کار نجاتبخش مسیح نیز زندگی پس از مرگ نصیب ما شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_22","076_15_22","1CO","15","22","22","زیرا همان‌گونه که همه به دلیل تعلق به «آدم» می‌میرند، همۀ آنانی نیز که متعلق به مسیح می‌گردند، بار دیگر زنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_23","076_15_23","1CO","15","23","23","اما هر کس به نوبت خود: نخستین کسی که زنده شد، مسیح بود؛ سپس به هنگام بازگشت او، تمام آنانی که به او تعلق دارند، زنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_24","076_15_24","1CO","15","24","24","پس از آن، آخرت فرا خواهد رسید. در آن زمان، مسیح تمام دشمنان خود را نابود خواهد ساخت و سلطنت را به خدای پدر واگذار خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_25","076_15_25","1CO","15","25","25","زیرا سلطنت مسیح تا زمانی خواهد بود که همهٔ دشمنان خود را نابود سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_26","076_15_26","1CO","15","26","26","آخرین دشمن او مرگ است، که آن هم باید مغلوب و نابود شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_27","076_15_27","1CO","15","27","27","چون در کتب مقدّس آمده: «خدا همه چیز را زیر پاهای او نهاد.» البته وقتی می‌گوید «همه چیز» زیر پاهای او نهاده شد، معلوم است که این خودِ خدا را، که همه چیز را زیر پاهای مسیح نهاد، شامل نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_28","076_15_28","1CO","15","28","28","سرانجام، وقتی مسیح بر تمام دشمنان خود پیروزی یافت، آنگاه خود او نیز که پسر خداست، خود را تحت فرمان پدرش، خدا قرار خواهد داد تا خدا که او را بر همه چیز مسلط ساخته بود، بر کُلّ عالم هستی حاکم شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_29","076_15_29","1CO","15","29","29","اما اگر مردگان هیچگاه زنده نخواهند شد، پس چرا بعضی به جای مرده‌ها تعمید می‌گیرند؟ این تعمید چه فایده‌ای دارد، مگر اینکه ایمان داشته باشند که روزی مرده‌ها دوباره زنده خواهند شد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_30","076_15_30","1CO","15","30","30","یا ما چرا هر روز جانمان را به خطر می‌اندازیم و هر لحظه با مرگ دست و پنجه نرم می‌کنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_31","076_15_31","1CO","15","31","31","به افتخاری که به رشد روحانی شما در خداوند ما عیسی مسیح دارم، سوگند که من هر روز با مرگ روبرو می‌شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_32","076_15_32","1CO","15","32","32","و اگر برای مردگان قیامتی نباشد، پیکار من با حیوانات درنده یعنی همان مردمان شهر افسس، چه سودی داشت؟ اگر قیامتی نیست، «بیاید بخوریم و بنوشیم، چون فردا می‌میریم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_33","076_15_33","1CO","15","33","33","فریب کسانی را که چنین سخنانی می‌گویند، نخورید، زیرا «همنشینی با افراد ناباب، خلق و خوی نیکو را فاسد می‌سازد». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_34","076_15_34","1CO","15","34","34","به خود آیید و درست بیندیشید و دست از راههای گناه‌آلود خود بشویید، زیرا برخی از شما آنچه را که دربارۀ خدا آموخته بودند، از یاد برده‌اند. این را می‌گویم تا شما را خجل سازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_35","076_15_35","1CO","15","35","35","اما شاید کسی بپرسد: «چگونه مردگان زنده خواهند شد؟ به هنگام زنده شدن، چه نوع بدنی خواهند داشت؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_36","076_15_36","1CO","15","36","36","چه سؤال ناآگاهانه‌ای! جواب سؤالتان را می‌توانید در باغچهٔ خانه‌تان بیابید! وقتی دانه‌ای در خاک می‌کارید، پیش از آنکه سبز شود، نخست می‌پوسد و می‌میرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_37","076_15_37","1CO","15","37","37","و هنگامی که سبز می‌شود، شکلش با آن دانه‌ای که کاشتید، خیلی فرق دارد. زیرا چیزی که شما می‌کارید، دانهٔ کوچکی است، خواه گندم، خواه دانه‌ای دیگر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_38","076_15_38","1CO","15","38","38","اما خدا به آن دانه، بدنی تازه و زیبا می‌دهد، همان بدنی که اراده کرده است. از هر نوع دانه، گیاهی خاص به وجود می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_39","076_15_39","1CO","15","39","39","درست همان‌گونه که دانه‌ها و گیاهان با هم فرق دارند، بدنها نیز با هم فرق دارند. بدن انسانها، حیوانات، ماهیها و پرندگان، همه با هم فرق دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_40","076_15_40","1CO","15","40","40","بدنی که فرشتگان آسمان دارند، با بدن ما تفاوت بسیار دارد، و جلوهٔ بدن آنان با جلوهٔ بدن ما نیز متفاوت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_41","076_15_41","1CO","15","41","41","خورشید یک نوع زیبایی و شکوه دارد و ماه و ستارگان، نوعی دیگر. حتی ستاره‌ها از لحاظ زیبایی و درخشندگی با یکدیگر فرق دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_42","076_15_42","1CO","15","42","42","در قیامت مردگان نیز چنین خواهد بود. بدنی که به‌هنگام مرگ، در زمین کاشته می‌شود، فاسدشدنی است، اما بدنی که برمی‌خیزد، هرگز فاسد نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_43","076_15_43","1CO","15","43","43","در ذلّت کاشته می‌شود، اما در جلال برمی‌خیزد. در ضعف کاشته می‌شود، اما در قوّت برمی‌خیزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_44","076_15_44","1CO","15","44","44","بدنی طبیعی کاشته می‌شود، اما بدنی روحانی برمی‌خیزد. زیرا همان‌گونه که بدن طبیعی وجود دارد، بدن روحانی نیز وجود دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_45","076_15_45","1CO","15","45","45","چنانکه در کتب مقدّس نوشته شده است: «اولین انسان یعنی آدم، موجود زنده‌ای شد». اما آدمِ آخر، یعنی مسیح، روحِ حیات‌بخش شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_46","076_15_46","1CO","15","46","46","پس، نخست باید این بدن نفسانی را داشته باشیم، سپس در آینده خدا بدن روحانی و آسمانی را به ما خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_47","076_15_47","1CO","15","47","47","آدم اول از خاک زمین آفریده شد، اما آدم دوم یعنی مسیح، از آسمان آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_48","076_15_48","1CO","15","48","48","هر یک از ما انسانها، بدنی خاکی داریم، شبیه بدن آدم. همچنین آنانی که از آن مسیح می‌گردند، همانند او بدنی آسمانی خواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_49","076_15_49","1CO","15","49","49","همان‌طور که در حال حاضر، هر یک از ما بدنی داریم مانند بدن آدم، روزی هم بدنی خواهیم داشت، مانند بدن مسیح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_50","076_15_50","1CO","15","50","50","ای عزیزان، مقصودم این است که بدن خاکی که از گوشت و خون ساخته شده است، نمی‌تواند وارد ملکوت خدا شود، و این بدنهای فانی ما، درخور زندگی جاوید نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_51","076_15_51","1CO","15","51","51","حال، رازی شگفت‌انگیز را با شما در میان می‌گذارم: ما همگی نخواهیم خوابید، بلکه همگی تبدیل خواهیم یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_52","076_15_52","1CO","15","52","52","زمانی که شیپور آخر از آسمان به صدا درآید، در یک لحظه، در یک چشم بر هم زدن، همهٔ ایماندارانی که مرده‌اند، با بدنی فناناپذیر زنده خواهند شد. آنگاه ما نیز که هنوز زنده‌ایم، ناگهان تبدیل خواهیم پذیرفت و بدنی نو خواهیم یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_53","076_15_53","1CO","15","53","53","زیرا بدنهای فاسدشدنی باید به بدنهایی فسادناپذیر، و بدنهای فانی به بدنهایی نامیرا تبدیل شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_54","076_15_54","1CO","15","54","54","آنگاه وقتی بدن فاسدشدنی آن بدن فسادناپذیر را پوشید، و بدن فانی آن بدن نامیرا را، آنگاه کلامی که نوشته شده، عملی خواهد گردید که می‌فرماید: «مرگ در پیروزی بلعیده شده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_55","076_15_55","1CO","15","55","55","ای گور، پیروزی تو کجاست؟ ای مرگ، نیش تو کجاست؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_56","076_15_56","1CO","15","56","56","زیرا گناه آن نیشی است که منجر به مرگ می‌شود، و قدرت خود را نیز از شریعت دریافت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_57","076_15_57","1CO","15","57","57","خدا را شکر برای تمام اینها! اوست که ما را به‌وسیلۀ خداوندمان عیسی مسیح پیروز می‌گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C115_58","076_15_58","1CO","15","58","58","بنابراین، ای عزیزان، در ایمان قوی و ثابت‌قدم بمانید و همواره با اشتیاق تمام، مشغول خدمت به خداوند باشید، زیرا می‌دانید زحمتی که برای خداوند می‌کشید، بی‌نتیجه نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_1","076_16_1","1CO","16","1","1","اما دربارهٔ هدایایی که در نظر دارید برای مسیحیان اورشلیم بفرستید، می‌توانید چنین عمل کنید (به کلیساهای ایالت غلاطیه نیز همین روش را پیشنهاد کردم): ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_2","076_16_2","1CO","16","2","2","در نخستین روز هر هفته یعنی یکشنبه، هر یک از شما به نسبت درآمدی که داشته‌اید، مبلغی را برای این کار کنار بگذارید. برای جمع‌آوری این مبالغ، منتظر آمدن من نباشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_3","076_16_3","1CO","16","3","3","وقتی آمدم، هدایای پر مهر شما را همراه نامه، به دست اشخاص قابل اعتمادی که خودتان تعیین کرده‌اید، به اورشلیم خواهم فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_4","076_16_4","1CO","16","4","4","اگر صلاح باشد که من هم با ایشان بروم، خواهم رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_5","076_16_5","1CO","16","5","5","من نخست به مقدونیه خواهم رفت، اما در آنجا زیاد نخواهم ماند. سپس به دیدن شما خواهم آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_6","076_16_6","1CO","16","6","6","احتمال دارد بتوانم کمی بیشتر نزد شما بمانم، شاید تمام زمستان را. آنگاه با کمک شما به سفر ادامه خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_7","076_16_7","1CO","16","7","7","زیرا این بار نمی‌خواهم فقط بر سر راه، شما را ملاقات کنم، بلکه به خواست خداوند در نظر دارم مدتی نزد شما بمانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_8","076_16_8","1CO","16","8","8","اما تا عید پنتیکاست در اینجا یعنی در «افسس» خواهم ماند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_9","076_16_9","1CO","16","9","9","زیرا برای اعلام و تعلیم پیغام انجیل فرصت خوبی وجود دارد، گرچه تعداد مخالفان نیز کم نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_10","076_16_10","1CO","16","10","10","هرگاه «تیموتائوس» نزد شما آید، از او به گرمی پذیرایی کنید، زیرا او نیز مانند من مشغول خدمت به خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_11","076_16_11","1CO","16","11","11","اجازه ندهید کسی به او به دیدۀ تحقیر بنگرد، بلکه او را به سلامتی روانه سازید تا با دلگرمی نزد من بازگردد، زیرا چشم به راه او و سایر برادران هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_12","076_16_12","1CO","16","12","12","از اپلس خواهش کردم که همراه ایشان به ملاقات شما بیاید، اما به نظر او، خواست خدا نیست که اکنون بیاید. اما هرگاه فرصت کند، خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_13","076_16_13","1CO","16","13","13","هوشیار باشید؛ در ایمان استوار بمانید؛ شجاع و قوی باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_14","076_16_14","1CO","16","14","14","کارهای شما، همه با محبت باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_15","076_16_15","1CO","16","15","15","استیفانُس و خانوادهٔ او را قطعاً به یاد دارید. ایشان اولین کسانی بودند که در یونان مسیحی شدند، و زندگی خود را صرف کمک و خدمت به مسیحیان کرده‌اند. خواهش می‌کنم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_16","076_16_16","1CO","16","16","16","راهنمایی‌های ایشان را بجا بیاورید، و به آنان و تمام کسانی که با چنین صمیمیتی در کنار شما زحمت می‌کشند، تا آنجا که می‌توانید کمک نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_17","076_16_17","1CO","16","17","17","بسیار شادم که استیفانس، فرتوناتوس و اخائیکوس برای دیدن من به اینجا آمده‌اند. ایشان جای خالی شما را پر می‌کنند و به جای شما به من کمک می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_18","076_16_18","1CO","16","18","18","آنان سبب شادی و دلگرمی من شدند و یقین دارم که نسبت به شما هم همین‌طور بوده‌اند. امیدوارم قدر زحمات چنین اشخاص را بدانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_19","076_16_19","1CO","16","19","19","کلیساهای ایالت آسیا سلامهای گرم می‌فرستند. آکیلا و همسرش پریسکیلا و همچنین سایر کسانی که در خانهٔ ایشان برای عبادت جمع می‌شوند، به شما سلام می‌رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_20","076_16_20","1CO","16","20","20","اینجا، تمام دوستان از من خواسته‌اند که درودهایشان را به شما برسانم. با بوسه‌ای مقدّس به یکدیگر سلام بگویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_21","076_16_21","1CO","16","21","21","من، پولس، این درودها را به خط خودم می‌نویسم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_22","076_16_22","1CO","16","22","22","اگر کسی خداوند را دوست ندارد، لعنت بر او باد! ای خداوند مسیح، بیا! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_23","076_16_23","1CO","16","23","23","فیض خداوند ما عیسی با شما باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C116_24","076_16_24","1CO","16","24","24","همهٔ شما که از آن عیسی مسیح هستید، محبت‌های قلبی مرا بپذیرید. آمین.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_1","077_1_1","2CO","1","1","1","این نامه از طرف پولس است که به خواست خدا انتخاب شده تا رسول عیسی مسیح باشد و نیز از طرف برادر ما تیموتائوس. این نامه را به کلیسای خدا در قُرِنتُس و نیز به همهٔ مسیحیان سراسر ایالت اخائیه می‌نویسم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_2","077_1_2","2CO","1","2","2","از پدرمان خدا، و خداوندمان عیسی مسیح، خواستار فیض و آرامش برای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_3","077_1_3","2CO","1","3","3","سپاس بر خدا، پدر خداوند ما عیسی مسیح، که پدر رحمتها و خدای همۀ تسلیات است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_4","077_1_4","2CO","1","4","4","او ما را تسلی می‌دهد تا ما نیز همین تسلی را به کسانی دهیم که در زحمتند و به همدردی و تشویق ما نیاز دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_5","077_1_5","2CO","1","5","5","یقین بدانید که هر قدر برای مسیح بیشتر زحمت ببینیم، از او تسلی و دلگرمی بیشتری خواهیم یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_6","077_1_6","2CO","1","6","6","حتی وقتی زیر بار سختی‌ها کمر خم می‌کنیم، این نیز برای تسلی و نجات شما است. زیرا هنگامی که ما خودمان نیز تسلی می‌یابیم و دلگرم می‌شویم، قطعاً شما را نیز دلگرم خواهیم ساخت. آنگاه می‌توانید با شکیبایی، متحمل همان رنجهایی شوید که ما متحمل هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_7","077_1_7","2CO","1","7","7","و یقین داریم که وقتی در رنجهای ما شریک می‌شوید، در تسلی و دلگرمی‌ای که خدا به ما می‌بخشد نیز شریک خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_8","077_1_8","2CO","1","8","8","ایمانداران عزیز، بی‌شک شنیده‌اید که در ایالت آسیا چه سختیها کشیدیم. فشار مشکلات به حدی بود که امید نداشتیم زنده بمانیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_9","077_1_9","2CO","1","9","9","و احساس می‌کردیم که محکوم به مرگ هستیم، چون برای نجات خود، کاری از دستمان برنمی‌آمد. اما این زحمات درس خوبی به ما داد تا دیگر به خودمان متکی نباشیم، بلکه به خدایی توکل کنیم که می‌تواند حتی مرده‌ها را زنده کند. پس همه چیز را به دست خدا سپردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_10","077_1_10","2CO","1","10","10","او نیز ما را یاری داد و از مرگی وحشتناک رهانید؛ و امید داریم که بعد از این نیز باز ما را رهایی بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_11","077_1_11","2CO","1","11","11","و اما شما نیز باید با دعاهایتان ما را یاری کنید. وقتی ببینید که خدا به دعاهایی که در حق ما و برای سلامت ما می‌کنید، این گونه پرشکوه جواب می‌دهد، آنگاه خدا را بیشتر سپاس خواهید گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_12","077_1_12","2CO","1","12","12","آنچه باعث افتخار ماست، این است که می‌توانیم با نهایت صداقت بگوییم که در رفتارمان با مردم و مخصوصاً با شما، همیشه صادق و بی‌ریا بوده‌ایم، و چشم امیدمان فقط به یاری خداوند بوده است، نه به توانایی‌های خودمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_13","077_1_13","2CO","1","13","13","نامه‌هایی که به شما نوشتیم، همه روشن و واضح بوده‌اند و هرگز مطلبی سربسته نگفته‌ایم. و من امید دارم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_14","077_1_14","2CO","1","14","14","همان‌طور که تا حدی ما را شناخته‌اید، روزی ما را به طور کامل بشناسید و به ما افتخار کنید. آنگاه ما نیز در روز بازگشت خداوندمان عیسی، به شما افتخار خواهیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_15","077_1_15","2CO","1","15","15","با چنین اطمینانی به درک و فهم روحانی شما بود که تصمیم گرفتم با دوبار ملاقات شما، دوبار برکت به شما برسانم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_16","077_1_16","2CO","1","16","16","بار اول، در راه سفرم به مقدونیه و بار دوم، به هنگام بازگشت از آنجا. آنگاه شما مرا در سفرم به یهودیه یاری خواهید داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_17","077_1_17","2CO","1","17","17","حال ممکن است بپرسید که چرا تصمیم خود را عوض کردم. آیا دودل بودم یا همانند بسیاری از مردم این دنیا شده‌ام که وقتی می‌گویند «بله»، منظورشان «نه» است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_18","077_1_18","2CO","1","18","18","نه، اینچنین نیست. آن خدایی که سخنانش راست و قابل اعتماد می‌باشد، شاهد است که سخنان ما نیز قابل اعتماد می‌باشد و وقتی می‌گوییم «بله»، منظورمان همان «بله» است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_19","077_1_19","2CO","1","19","19","زیرا پسر خدا، عیسی مسیح، کسی نیست که وقتی می‌گوید «بلی»، منظورش «نه» باشد، بلکه همواره هر چه گوید، همان را انجام می‌دهد؛ و پیغام و موعظهٔ ما یعنی من و سیلاس و تیموتائوس، دربارهٔ یک چنین کسی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_20","077_1_20","2CO","1","20","20","اوست که تمام وعده‌های خدا را، هر چند که بسیار باشند، به انجام می‌رساند، و ما نیز همه جا اعلام کرده‌ایم که او چقدر نسبت به وعده‌هایش امین و وفادار است، تا او جلال یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_21","077_1_21","2CO","1","21","21","چنین خدایی است که ما را با شما در مسیح استوار نموده و ما را مسح کرده تا پیام انجیل او را به همگان برسانیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_22","077_1_22","2CO","1","22","22","و مهر مالکیت خود را بر ما زده، و روح‌القدس را به عنوان بیعانهٔ برکات آینده در دلهای ما نهاده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_23","077_1_23","2CO","1","23","23","خدا را شاهد می‌گیرم که اگر نزد شما بازنگشتم، به این علّت بود که نمی‌خواستم شما را با سرزنشهای سخت خود، برنجانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C21_24","077_1_24","2CO","1","24","24","در ضمن، منظور این نیست که بر شما سَروَری کنیم و بگوییم که چگونه ایمانتان را به اجرا درآورید. هدف ما این است که با یکدیگر همکاری کنیم تا سرشار از شادی شوید، زیرا به دلیل ایمان خودتان است که استوار ایستاده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_1","077_2_1","2CO","2","1","1","پس تصمیم گرفتم که نزدتان نیایم تا باز سبب رنجش و اندوه شما نشوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_2","077_2_2","2CO","2","2","2","زیرا اگر من سبب اندوه شما گردم، دیگر چه کسی باقی می‌مانَد که مرا شاد سازد، جز همان کسانی که موجب غم آنان شده‌ام؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_3","077_2_3","2CO","2","3","3","به همین دلیل، آن مطالب را در آخرین نامه‌ام نوشتم تا وقتی آمدم، آنانی که باید مرا شاد کنند، باعث غم و اندوه من نگردند. زیرا اطمینان دارم که شادی من شادی همۀ شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_4","077_2_4","2CO","2","4","4","در واقع نوشتن آن نامه برایم بسیار دشوار بود، چون بی‌نهایت اندوهگین و محزون بودم. راستش را بخواهید، به هنگام نوشتن، گریه می‌کردم. نمی‌خواستم با آن نامه شما را ناراحت کنم، اما می‌بایست به شما نشان می‌دادم که چقدر دوستتان دارم و به شما علاقه‌مندم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_5","077_2_5","2CO","2","5","5","بدانید آن کسی که باعث تمام این ناراحتی‌ها شد و در نامه‌ام به او اشاره کردم، نه فقط مرا رنجاند، بلکه بیشتر سبب رنجش شما شد یا لااقل برخی از شما. اما نمی‌خواهم بیش از اندازه نسبت به او سختگیر باشم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_6","077_2_6","2CO","2","6","6","چون آن شخص در اثر رفتاری که بیشتر شما نسبت به او نشان داده‌اید، به اندازهٔ کافی تنبیه شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_7","077_2_7","2CO","2","7","7","اکنون باید او را ببخشید و تسلی دهید، و گرنه ممکن است فشار یأس و اندوه، او را از پای درآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_8","077_2_8","2CO","2","8","8","پس خواهش می‌کنم به او نشان دهید که دوستش دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_9","077_2_9","2CO","2","9","9","من آن نامه را نوشتم تا شما را امتحان کنم و ببینم که تا چه حد از من اطاعت می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_10","077_2_10","2CO","2","10","10","وقتی شما کسی را ببخشید، من نیز او را می‌بخشم. و اگر من کسی را ببخشم، با اجازهٔ مسیح و به خاطر شما می‌بخشم، البته اگر فکر می‌کنید که بخشیدن من واقعاً لازم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_11","077_2_11","2CO","2","11","11","دلیل دیگری که سبب می‌شود این شخص را ببخشیم، این است که نباید بگذاریم شیطان از این فرصت بهره‌برداری کند، چون ما از حیله‌های او آگاهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_12","077_2_12","2CO","2","12","12","از این سخن بگذریم. من در ضمن سفر، به شهر تروآس رسیدم و خداوند فرصتهای بسیار خوبی فراهم آورد تا پیام انجیل مسیح را به مردم اعلام کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_13","077_2_13","2CO","2","13","13","اما برادرمان تیتوس را آنجا پیدا نکردم و برای او بسیار نگران شدم. پس، با اهالی آنجا خداحافظی کردم و به ایالت مقدونیه رفتم، تا شاید تیتوس را در آنجا پیدا کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_14","077_2_14","2CO","2","14","14","اما خدا را شکر که همواره ما را در پیروزی مسیح سهیم می‌سازد، و هر جا می‌رویم، ما را به کار می‌برد تا مسیح را به مردم معرفی کنیم، و پیام انجیل را همچون عطری خوشبو در همه جا برافشانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_15","077_2_15","2CO","2","15","15","و از آنجا که مسیح در زندگی ما حضور دارد، ما برای خدا عطری خوشبو هستیم، عطری که بوی آن به مشام همه می‌رسد، چه گناهکاران و چه نجات یافتگان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_16","077_2_16","2CO","2","16","16","برای آنانی که در راه گناه گام برمی‌دارند و به سوی هلاکت می‌روند، ما بوی هراس‌انگیز محکومیت و می‌دهیم، اما برای آنانی که در راه نجات گام برمی‌دارند، عطری هستیم که به همه چیز طراوت و حیات تازه می‌بخشد. اما چه کسی قابلیت و توانایی آن را دارد که به این صورت، انجیل را موعظه کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C22_17","077_2_17","2CO","2","17","17","ما مانند بسیاری نیستیم که با کلام خدا تجارت می‌کنند و تنها هدفشان این است که از این راه درآمد خوبی داشته باشند، بلکه از سوی خدا فرستاده شده‌ایم، تا با قدرت مسیح و با قلبی پاک و زیر نظر خود خدا سخن گوییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_1","077_3_1","2CO","3","1","1","آیا باز شروع به خودستایی کرده‌ایم؟ آیا ما نیز مانند معلمان دروغین احتیاج به ارائۀ توصیه‌نامه‌ها به شما یا گرفتن توصیه‌نامه‌ها از شما داریم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_2","077_3_2","2CO","3","2","2","تنها توصیه‌نامه‌ای که به آن نیاز داریم، خود شما هستید! زندگی شما نامه‌ای است که بر دل ما نوشته شده و هر کسی می‌تواند آن را بخواند و تشخیص دهد که چه خدمت نیکویی در میان شما انجام داده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_3","077_3_3","2CO","3","3","3","همه می‌توانند ببینند که شما نامهٔ مسیح هستید، نامه‌ای که ما نوشته‌ایم، نه با قلم و جوهر، بلکه به‌وسیلۀ روح خدای زنده؛ و نه روی لوحهای سنگی، بلکه بر دلهای انسانها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_4","077_3_4","2CO","3","4","4","اما اگر جرأت می‌کنیم که چنین ادعاهایی دربارهٔ خودمان بکنیم، علّتش این است که به‌وسیلۀ مسیح به خدا اعتماد کامل داریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_5","077_3_5","2CO","3","5","5","در غیر این صورت قادر نخواهیم بود با تکیه به نیروی خود، کار ارزشمندی برای خدا انجام دهیم، چون قابلیتها و موفقیتهای ما از خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_6","077_3_6","2CO","3","6","6","اوست که ما را صلاحیت بخشیده تا خدمتگزاران عهد و پیمان نوین او باشیم. این عهد مبتنی بر احکام و مقرراتی نوشته‌شده نیست، بلکه عهدی است مبتنی بر کار روح‌القدس. آن عهد و پیمان کهن نوشته‌ای بیش نیست و به مرگ منتهی می‌گردد؛ اما در این عهد و پیمان جدید، روح‌القدس حیات می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_7","077_3_7","2CO","3","7","7","با این حال، آن روش و پیمان قدیم که منجر به مرگ و مجازات ابدی می‌شد، با چنان شکوه و جلالی شروع شد که بنی‌اسرائیل تاب و توان نداشتند به صورت نورانی موسی نگاه کنند؛ زیرا وقتی موسی احکام الهی را که بر روی لوحهای سنگی حک شده بود، از حضور خدا برای مردم آورد، صورت او در اثر جلال خدا می‌درخشید. اما این درخشش به تدریج محو می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_8","077_3_8","2CO","3","8","8","پس اکنون که روح خدا به انسان زندگی حقیقی می‌بخشد، آیا نباید انتظار جلال بیشتری را داشته باشیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_9","077_3_9","2CO","3","9","9","اگر روشی که باعث محکومیت و هلاکت می‌شد، با چنان جلال و شکوهی همراه بود، پس چقدر بیشتر طریقی که سبب نجات انسان می‌گردد، باید جلال و شکوه بیشتری داشته باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_10","077_3_10","2CO","3","10","10","در واقع آن جلال دوران گذشته که در صورت موسی می‌درخشید، قابل مقایسه با جلال برتر این پیمان جدید، نمی‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_11","077_3_11","2CO","3","11","11","پس اگر آن روش قدیم که موقتی بود و به تدریج محو و نابود می‌شد، پر از جلال و شکوه آسمانی بود، چقدر بیشتر این راه جدید خدا برای نجات ما، که همیشگی و جاودانی است، باشکوه می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_12","077_3_12","2CO","3","12","12","پس چون این طریق جدید چنین امید و اطمینانی به ما می‌بخشد، از شهامت تمام برخوردار هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_13","077_3_13","2CO","3","13","13","و نه همچون موسی، که نقابی به صورت خود زد تا قوم اسرائیل محو شدن جلال را از صورتش نبینند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_14","077_3_14","2CO","3","14","14","اما نه فقط صورت موسی پوشیده بود، بلکه درک و فهم قوم او نیز زیر نقاب بود؛ و حتی امروز نیز که یهودیان کتاب تورات را می‌خوانند، گویی بر قلب و فکرشان نقابی قرار دارد، و به همین علّت نمی‌توانند به معنی واقعی تورات پی ببرند. این نقاب فقط با ایمان آوردن به مسیح برداشته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_15","077_3_15","2CO","3","15","15","بله، حتی امروز نیز وقتی یهودیان نوشته‌های موسی را می‌خوانند، آن را درک نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_16","077_3_16","2CO","3","16","16","اما هرگاه کسی به سوی خداوند بازگردد، آنگاه آن نقاب از چشمانش برداشته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_17","077_3_17","2CO","3","17","17","زیرا این خداوند که به او اشاره شد، روح‌القدس است، و هر جا که روح خدا باشد، در آنجا آزادی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C23_18","077_3_18","2CO","3","18","18","اما ما مسیحیان نقابی بر صورت خود نداریم و همچون آینه‌ای روشن و شفاف، جلال خداوند را منعکس می‌کنیم؛ و در اثر کاری که خداوند یعنی روح‌القدس در وجودمان انجام می‌دهد، با جلالی روزافزون، به تدریج شبیه او می‌شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_1","077_4_1","2CO","4","1","1","بنابراین، از آنجا که به‌واسطۀ رحمت خداست که از این خدمت برخورداریم، دلسرد نمی‌شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_2","077_4_2","2CO","4","2","2","ما سعی نداریم با حیله و نیرنگ مردم را به سوی مسیح هدایت کنیم. ما نمی‌خواهیم کسی را فریب دهیم. هیچگاه سعی نمی‌کنیم کسی را وادار نماییم تا به تعالیمی که برخلاف کتاب‌مقدّس است، ایمان آورد. ما هرگز به چنین روشهای شرم‌آوری متوسل نمی‌شویم، بلکه خدا شاهد است که جز حقیقت و راستی، چیز دیگری را اعلام نمی‌نماییم، و می‌کوشیم تا از این راه تأثیر نیکویی بر مردم بگذاریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_3","077_4_3","2CO","4","3","3","اما اگر پیام نجاتی که اعلام می‌کنیم، مبهم است و درک آن دشوار می‌باشد، فقط برای آنانی چنین است که به سوی هلاکت می‌روند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_4","077_4_4","2CO","4","4","4","شیطان که حاکم این دنیای پر از گناه است، چشمان این اشخاص بی‌ایمان را بسته است تا نتوانند نور پرجلال انجیل را ببینند و معنی پیام ما را درباره جلال مسیح که چهرهٔ قابل رویت خدای نادیده است، درک کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_5","077_4_5","2CO","4","5","5","پیغام و وعظ ما نیز هیچگاه در تعریف از خودمان نبوده است، بلکه در موعظه‌هایمان فقط به عیسی مسیح اشاره کرده‌ایم و او را به عنوان خداوند معرفی نموده‌ایم. تنها چیزی که دربارهٔ خودمان می‌گوییم این است که ما به خاطر فداکاری که مسیح بر روی صلیب کرد، خدمتگزاران شما هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_6","077_4_6","2CO","4","6","6","زیرا همان خدایی که فرمود: «نور از میان تاریکی بدرخشد»، نور خود را در دلهای ما نیز تابانید، تا درک کنیم که این نور پرجلال اوست که از چهرهٔ عیسی مسیح می‌درخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_7","077_4_7","2CO","4","7","7","اما این گنج گرانبها را در ظرفهای خاکی داریم، یعنی در بدن انسانی و ضعیف خود، تا همه بدانند که این قدرت فوق‌العاده و بَرتر از سوی خداست، نه از خودمان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_8","077_4_8","2CO","4","8","8","زحمات از هر سو بر ما فشار می‌آورند، اما لِه نشده‌ایم. حیران و سردرگم می‌شویم، اما امید خود را از دست نمی‌دهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_9","077_4_9","2CO","4","9","9","مردم ما را آزار می‌دهند، اما خدا ما را هرگز تنها نمی‌گذارد. زمین می‌خوریم، اما به یاری خدا باز برمی‌خیزیم و به پیش می‌رویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_10","077_4_10","2CO","4","10","10","از طریق رنج و سختی، بدن ما همواره در مرگ عیسی شریک می‌گردد، تا حیات عیسی نیز در بدن ما دیده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_11","077_4_11","2CO","4","11","11","بله، گرچه زنده‌ایم، اما به خاطر خدمت به عیسی، پیوسته با مرگ مواجه هستیم، تا حیات عیسی نیز در بدنهای فانی ما آشکار گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_12","077_4_12","2CO","4","12","12","ما به خاطر اعلام پیام انجیل با مرگ روبرو می‌شویم، اما همین پیام، باعث شده است که شما زندگی جاوید را بیابید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_13","077_4_13","2CO","4","13","13","در کتب مقدّس نوشته شده: «به خدا ایمان آوردم، پس سخن گفتم.» ما نیز چون از همان نوع ایمان برخورداریم، به اعلام پیام انجیل ادامه می‌دهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_14","077_4_14","2CO","4","14","14","می‌دانیم همان خدا که خداوند ما عیسی را پس از مرگ زنده کرد، ما را نیز مانند عیسی مسیح، زنده خواهد کرد تا به همراه شما به حضور او ببرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_15","077_4_15","2CO","4","15","15","پس تمام زحماتی که متحمل می‌شویم، همه به نفع شماست. و هر چه تعداد کسانی که در اثر تلاش و خدمات ما به مسیح ایمان می‌آورند، بیشتر گردد، عدهٔ بیشتری نیز خدا را به خاطر لطف و مهربانی‌اش سپاس خواهند گفت و خداوند نیز بیشتر جلال خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_16","077_4_16","2CO","4","16","16","از اینروست که ما هرگز از خدمت به خدا دلسرد نمی‌شویم. با اینکه نیروی جسمی ما به تدریج از بین می‌رود، اما نیروی باطنی ما روز‌به‌روز در خداوند فزونی می‌یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_17","077_4_17","2CO","4","17","17","زیرا رنجهای سبک و زودگذر ما جلالی ابدی برایمان پدید می‌آورند، جلالی که با آن رنجها قابل مقایسه نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C24_18","077_4_18","2CO","4","18","18","پس ما به چیزهایی چشم می‌دوزیم که نادیدنی هستند، نه به چیزهای دیدنی، زیرا آنچه دیدنی است، زودگذر است، حال آنکه امور نادیدنی جاودانی هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_1","077_5_1","2CO","5","1","1","زیرا می‌دانیم وقتی این خیمۀ زمینی که اکنون در آن زندگی می‌کنیم فرو ریزد، یعنی وقتی بمیریم و این بدنهای خاکی را ترک گوییم، در آسمان خانه‌ها یعنی بدنهایی جاودانی خواهیم داشت که به دست خدا برای ما ساخته شده است، نه به دست انسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_2","077_5_2","2CO","5","2","2","حال که در این بدن زندگی می‌کنیم، چقدر خسته و فرسوده می‌شویم. به همین دلیل مشتاقانه روزی را انتظار می‌کشیم که بدن آسمانی‌مان را همچون لباسی نو در برکنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_3","077_5_3","2CO","5","3","3","آنگاه به یقین روح‌هایی بدون بدن نخواهیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_4","077_5_4","2CO","5","4","4","ما در این بدن خاکی، تحت فشار هستیم و آه و ناله می‌کنیم؛ اما در ضمن نمی‌خواهیم بمیریم و از این بدن خلاص شویم، بلکه می‌خواهیم به همین صورت که هستیم، بدن آسمانی خود را بپوشیم تا این بدنهای فانی در آن زندگی جاوید غرق شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_5","077_5_5","2CO","5","5","5","این است آنچه که خدا برای ما تدارک دیده است؛ و برای آنکه یقین بدانیم که همهٔ این برکات را نصیب ما خواهد ساخت، روح‌القدس را به عنوان بیعانه به ما داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_6","077_5_6","2CO","5","6","6","از این رو، همواره دلگرمیم، و می‌دانیم تا زمانی که در این بدن خاکی سکونت داریم، در خانۀ ابدی با خداوند زندگی نمی‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_7","077_5_7","2CO","5","7","7","ما این امور را نه با دیدن بلکه با ایمان باور می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_8","077_5_8","2CO","5","8","8","بنابراین، از مرگ ترسی نداریم، بلکه از آن استقبال می‌کنیم، چون می‌دانیم که پس از مرگ نزد خداوند رفته، در خانهٔ آسمانی‌مان به سر خواهیم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_9","077_5_9","2CO","5","9","9","اما چه در این دنیا، در این بدن باشیم، و چه در آسمان با مسیح، هدفمان این است که همواره در هر چه می‌کنیم، خشنودی او را جلب نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_10","077_5_10","2CO","5","10","10","زیرا همهٔ ما در مقابل تخت داوری مسیح خواهیم ایستاد و هر یک از ما نتیجهٔ اعمالی را که در زمان سکونت در بدن خود انجام داده است، خواهد دید، چه نیک، چه بد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_11","077_5_11","2CO","5","11","11","بنابراین، چون چنین ترس و احترامی نسبت به خداوند در دل ما هست، می‌کوشیم تا مردم را به سوی نجات هدایت کنیم. خدا از دل ما باخبر است و می‌داند که آنچه می‌گوییم، عین حقیقت است. امیدوارم شما هم به این موضوع پی برده باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_12","077_5_12","2CO","5","12","12","فکر نکنید که بار دیگر شروع به خودستایی کرده‌ایم! نه، بلکه می‌خواهیم دلیلی داشته باشید تا بتوانید به ما افتخار کنید و جواب آن دسته از معلمین دروغین را بدهید که به ظاهر فخر می‌کنند، نه به آنچه در قلب است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_13","077_5_13","2CO","5","13","13","آیا گمان می‌کنید که عقل خود را از دست داده‌ایم که دربارهٔ خود اینچنین سخن می‌گوییم؟ حتی اگر چنین باشد، برای آنست که خدا جلال یابد! و اگر در سلامت عقل به سر می‌بریم، به نفع شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_14","077_5_14","2CO","5","14","14","هر آنچه می‌کنیم، نه برای نفع خودمان، بلکه برای این است که عشق مسیح سراسر وجود و هستی‌مان را تسخیر کرده است. و چون ایمان داریم که مسیح جان خود را در راه همهٔ ما فدا کرد، به این نیز ایمان داریم که ما هم نسبت به زندگی گناه‌آلود گذشته خود، مرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_15","077_5_15","2CO","5","15","15","مسیح برای همه مرد تا تمام کسانی که زنده‌اند یعنی کسانی که از او زندگی جاوید یافته‌اند، دیگر برای خود و ارضای خواسته‌های خود زندگی نکنند، بلکه برای خشنودی همان کسی زندگی کنند که در راه ایشان مرد و دوباره زنده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_16","077_5_16","2CO","5","16","16","بنابراین، از این پس برادران مسیحی خود را برحسب ظاهر و مطابق با طرز فکر مردم دنیا، قضاوت نمی‌کنیم. زمانی من نیز دربارهٔ مسیح چنین قضاوت می‌کردم و بر این باور بودم که او یک انسان عادی است. اما اکنون دیگر چنین طرز فکری ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_17","077_5_17","2CO","5","17","17","کسی که از آنِ مسیح می‌گردد، تبدیل به شخص جدیدی می‌شود. او دیگر آن انسان قبلی نیست؛ بلکه زندگی کاملاً تازه‌ای را آغاز کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_18","077_5_18","2CO","5","18","18","تمام این نیکویی‌ها از سوی خدایی است که به خاطر فداکاری عیسی مسیح، ما را با خود آشتی داده است، و این مسئولیت را به ما سپرده تا پیام این آشتی را به دیگران نیز برسانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_19","077_5_19","2CO","5","19","19","پیام ما این است که خدا در مسیح بود و مردم را به آشتی با خود فرا می‌خواند تا گناهانشان را ببخشاید و آثار آن را پاک نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_20","077_5_20","2CO","5","20","20","ما سفیران مسیح هستیم. خدا به‌وسیلۀ ما با شما سخن می‌گوید. وقتی ما چیزی را از شما درخواست می‌کنیم، مانند این است که مسیح آن را از شما می‌خواهد. بنابراین، از جانب او از شما می‌خواهیم که لطف و محبت خدا را رد نکنید و با او آشتی نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C25_21","077_5_21","2CO","5","21","21","زیرا خدا مسیح را که هرگز گناه نکرد، در راه ما گناه ساخت، تا ما بتوانیم به‌واسطۀ مسیح در پیشگاه خدا مقبول واقع شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_1","077_6_1","2CO","6","1","1","از این رو، به عنوان همکاران خدا، از شما خواهش می‌کنیم که از فیض خدا غافل نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_2","077_6_2","2CO","6","2","2","زیرا خدا می‌فرماید: «فریاد تو را در وقت مناسب شنیدم. در روز نجات، به یاری‌ات شتافتم.» الان، همان «وقت مناسب» است. امروز همان «روز نجات» است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_3","077_6_3","2CO","6","3","3","ما به گونه‌ای زندگی و رفتار می‌کنیم که باعث لغزش کسی نگردیم، تا خدمت ما بی‌اعتبار نشود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_4","077_6_4","2CO","6","4","4","در واقع سعی ما بر این است که در هر کاری ثابت کنیم که خدمتگزاران واقعی خدا هستیم. هر نوع رنج و سختی و زحمت را تحمل کرده‌ایم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_5","077_6_5","2CO","6","5","5","شلّاق خورده‌ایم؛ به زندان افتاده‌ایم؛ با تهاجم مردم خشمگین مواجه شده‌ایم؛ بیش از توان خود کار کرده‌ایم؛ بی‌خوابی و گرسنگی کشیده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_6","077_6_6","2CO","6","6","6","با زندگی پاک خود، با بینش روحانی، با صبر، با مهربانی، با حضور روح‌القدس در ما، و با محبت بی‌ریای خود به همه ثابت کرده‌ایم که ادعاهایمان بجاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_7","077_6_7","2CO","6","7","7","همواره حقیقت را گفته‌ایم؛ خدا در هر امری ما را یاری کرده است؛ با سلاحهای روحانی در دست راست برای حمله و در دست چپ برای دفاع، جنگیده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_8","077_6_8","2CO","6","8","8","چه به ما احترام نمایند و چه بی‌احترامی، چه از ما تعریف کنند و چه انتقاد، همواره نسبت به خداوند وفادار می‌مانیم. مردم ما را دروغگو می‌پندارند، حال آنکه جز حقیقت سخنی نمی‌گوییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_9","077_6_9","2CO","6","9","9","گاهی همچون افراد بی‌ارزش و گمنام به نظر می‌آییم، اما بسیاری ما را می‌شناسند. همواره خطر مرگ ما را تهدید می‌کند، اما هنوز زنده‌ایم و خدا را خدمت می‌کنیم. مجروح شده‌ایم اما از پای در نیامده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_10","077_6_10","2CO","6","10","10","دل‌شکسته‌ایم، اما در عین حال از شادی خداوند لبریزیم. فقیریم، ولی بسیاری را با گنجهای روحانی، ثروتمند می‌سازیم. صاحب چیزی نیستیم، اما همه چیز داریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_11","077_6_11","2CO","6","11","11","ای دوستان عزیزم که در قرنتس هستید، با شما صادقانه سخن گفتیم و دل خود را برای شما گشودیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_12","077_6_12","2CO","6","12","12","اما اگر هنوز هم بین ما سردی هست، به علّت بی‌محبتی ما نیست، بلکه در اثر کمی محبت شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_13","077_6_13","2CO","6","13","13","با شما همچون فرزندان خود سخن می‌گویم. دلتان را برای محبت ما باز کنید و شما نیز محبت خود را به ما نشان دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_14","077_6_14","2CO","6","14","14","با بی‌ایمانان پیوند و همبستگی نداشته باشید. آیا می‌تواند بین پاکی و گناه پیوندی باشد؟ آیا نور و تاریکی با یکدیگر ارتباطی دارند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_15","077_6_15","2CO","6","15","15","یا بین مسیح و شیطان توافقی وجود دارد؟ آیا بین یک ایماندار و بی‌ایمان وجه اشتراکی هست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_16","077_6_16","2CO","6","16","16","یا می‌توان معبد خدا را با بتخانه یکی دانست؟ زیرا شما معبدی زنده هستید و خدا در شما ساکن است! چنانکه او فرموده است: «من در ایشان ساکن خواهم شد و در میانشان اقامت خواهم گزید، و من خدای آنان خواهم بود و ایشان قوم من.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_17","077_6_17","2CO","6","17","17","از اینروست که خدا می‌فرماید: «از میان گناهکاران خارج شوید! خود را از ایشان جدا سازید! به چیزهای ناپاک دست نزنید تا شما را بپذیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C26_18","077_6_18","2CO","6","18","18","آنگاه من پدر شما خواهم بود و شما پسران و دختران من! این است فرمودۀ خداوندِ قادر مطلق!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_1","077_7_1","2CO","7","1","1","دوستان عزیز، حال که خدا چنین وعده‌هایی به ما ارزانی داشته است، بیایید ما نیز خود را از تمام گناهانی که جسم و روحمان را آلوده می‌کند پاک کنیم، و با خداترسی به سوی قدوسیت کامل پیش برویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_2","077_7_2","2CO","7","2","2","خواهش می‌کنم بار دیگر دل خود را برای ما بگشایید. زیرا به هیچ‌یک از شما بدی نکرده‌ایم؛ هیچ‌کس را گمراه نساخته‌ایم؛ کسی را فریب نداده‌ایم و از کسی سوءاستفاده نکرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_3","077_7_3","2CO","7","3","3","قصد من سرزنش یا محکوم کردن شما نیست. نه! چون همان‌طور که قبلاً هم گفته‌ام، محبت ما نسبت به شما به قدری است که هیچ چیز در زندگی، حتی مرگ نیز، نمی‌تواند ما را از هم جدا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_4","077_7_4","2CO","7","4","4","به شما اطمینان کامل دارم و به وجودتان افتخار می‌کنم. علیرغم تمام رنجها و سختی‌هایم، شما باعث تشویق من شده‌اید و مرا شاد ساخته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_5","077_7_5","2CO","7","5","5","زمانی نیز که به ایالت مقدونیه رسیدیم، لحظه‌ای آرامش نداشتیم بلکه از هر سو دچار زحمت شدیم؛ در بیرون، با دیگران در کشمکش بودیم و در درون نیز ترس و دلهره داشتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_6","077_7_6","2CO","7","6","6","اما خدا که تسلی دهندهٔ افسردگان است، با آمدن تیتوس ما را آرامش و قوت قلب بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_7","077_7_7","2CO","7","7","7","نه فقط دیدن تیتوس باعث تسلی و شادی ما شد، بلکه قوت قلبی نیز که او از شما یافته بود ما را شاد کرد. زیرا او بازگو کرد که شما با چه اشتیاقی چشم به راه من بوده‌اید، و گفت که از آن واقعه چقدر غمگین شده‌اید، و اینکه تا چه اندازه ما را دوست دارید و نسبت به ما وفادارید. با شنیدن این خبرها، شادی من چند برابر شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_8","077_7_8","2CO","7","8","8","پس دیگر از فرستادن آن نامه پشیمان نیستم. البته تا مدتی از این کار ناراحت بودم، چون می‌دانستم که آن نامه، هر چند برای مدتی کوتاه، شما را بسیار غمگین ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_9","077_7_9","2CO","7","9","9","اما اکنون خوشحالم که آن را فرستادم، نه برای اینکه شما را ناراحت کرد، بلکه به این دلیل که اندوه ناشی از آن، شما را به سوی خدا بازگردانید. این غم طبق خواست خدا بود؛ بنابراین، ضرری از جانب ما به شما نرسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_10","077_7_10","2CO","7","10","10","اما آن نوع غم که مد نظر خدا است، توبه را پدید می‌آوَرَد و منجر به نجات می‌گردد و پشیمانی بدان راه ندارد. اما غم و اندوه برای امور دنیوی، منتهی به مرگ روحانی می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_11","077_7_11","2CO","7","11","11","ببینید این غمی که برای خدا بود، چه نتایجی در شما پدید آورد: چه جدّیتی، چه اشتیاقی برای مُبَرّا ساختن خود، چه انزجاری، چه احساس خطری، چه دلتنگی‌ای، چه غیرتی، و چه آمادگی‌ای برای تنبیه آن خطاکار. در هر موردی، ثابت کردید که در خصوص آن موضوع بی‌تقصیر بودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_12","077_7_12","2CO","7","12","12","وقتی آن نامه را نوشتم، قصدم این نبود که دربارهٔ خطایی که آن شخص نسبت به دیگری مرتکب شده بود، نظرم را بیان کرده باشم بلکه می‌خواستم در حضور خدا بر خودتان آشکار شود که چقدر نسبت به ما علاقه و ارادت دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_13","077_7_13","2CO","7","13","13","اما علاوه بر تسلی و قوت قلبی که از محبتتان یافتیم، از شادی تیتوس نیز بسیار دلگرم شدیم. او شاد شده بود از اینکه او را به گرمی پذیرفتید، و خاطرش از جانب شما آسوده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_14","077_7_14","2CO","7","14","14","پیش از آنکه نزد شما بیاید، تعریف شما را نزد او کرده بودم و به او گفته بودم که چقدر به شما افتخار می‌کنم. شما نیز با رفتارتان، مرا سربلند کردید. همان‌طور که همیشه به شما راست گفته‌ایم، تعریفی نیز که از شما نزد تیتوس کرده بودیم، راست بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_15","077_7_15","2CO","7","15","15","تیتوس اکنون محبتش نسبت به شما بیش از پیش شده است، چون فراموش نمی‌کند که چگونه با ترس و احترام او را پذیرفتید، و با جان و دل سخنان و راهنمایی‌های او را به کار بستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C27_16","077_7_16","2CO","7","16","16","اکنون خوشحالم که می‌توانم از هر جهت به شما اعتماد داشته باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_1","077_8_1","2CO","8","1","1","حال ای ایمانداران، می‌خواهم شما را آگاه سازم که فیض و لطفی که خدا به کلیساهای مقدونیه عطا فرموده، چه ثمرات خوبی به بار آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_2","077_8_2","2CO","8","2","2","ایمانداران مقدونیه با اینکه در بوتۀ آزمایش، دچار زحمات شدیدی شده‌اند، اما همواره شادند؛ و با اینکه در نهایت تنگدستی به سر می‌برند، اما بسیار سخاوتمند و گشاده دست هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_3","077_8_3","2CO","8","3","3","زیرا خود شاهد هستم که ایشان نه تنها تا حد توان خود، بلکه بیشتر از آن نیز کمک کردند. آنان با تمایل و رضایت کامل، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_4","077_8_4","2CO","8","4","4","از ما خواستند که کمکهای مالی‌شان را برای مسیحیان اورشلیم ببریم، تا در شادی کمک به ایمانداران شریک شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_5","077_8_5","2CO","8","5","5","کاری که آنان انجام دادند، بیش از انتظار ما بود. ایشان در ابتدا قول دادند که خواست خداوند را بجا آورند، و سپس اعلام آمادگی کردند که هر خدمتی از آنان بخواهیم، انجام دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_6","077_8_6","2CO","8","6","6","به این سبب از تیتوس خواهش کردیم که باز به دیدن شما بیاید تا تشویقتان کند که شما نیز سهمی در این خدمت نیکوکارانه به عهده بگیرید، چون او خود قبلاً این کار را در میان شما آغاز کرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_7","077_8_7","2CO","8","7","7","شما در بسیاری از مسائل، از دیگران جلوترید: ایمانتان بیشتر است، سخنرانان بیشتری دارید، معلوماتتان عمیقتر است، اشتیاقتان برای خدمت بیشتر است و نسبت به ما نیز محبت زیادی دارید. پس می‌خواهم در این خدمت نیکوکارانه یعنی هدیه دادن نیز، از دیگران جلوتر باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_8","077_8_8","2CO","8","8","8","این یک دستور نیست و نمی‌گویم که حتماً این کار را بکنید. بلکه اشتیاق کلیساهای دیگر را نمونه می‌آورم، تا شما نیز بتوانید نشان دهید که محبتتان واقعی است و فقط حرف نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_9","077_8_9","2CO","8","9","9","زیرا خود از فیض خداوند ما عیسی مسیح آگاهید که هر چند در آن مقام آسمانی‌اش غنی بود، برای کمک به شما به این جهان آمد و فقیر شد، تا با فقر خود شما را غنی سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_10","077_8_10","2CO","8","10","10","پس حال نظر من این است: کاری را که سال گذشته آغاز کردید، اکنون به پایان برسانید. زیرا شما نه فقط نخستین کسانی بودید که موضوع کمک به دیگران را مطرح نمودید، بلکه پیشقدم شدید و آن را نیز عملی کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_11","077_8_11","2CO","8","11","11","پس با همان شور و شوقی که این خدمت را شروع کردید، آن را تکمیل کنید، و از آنچه دارید تا آنجا که می‌توانید کمک کنید. کاری را که در ابتدا با اشتیاق فراوان پیشنهاد کردید، اکنون به مرحلهٔ عمل درآورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_12","077_8_12","2CO","8","12","12","مقدار کمک مهم نیست، بلکه علاقه و توجه شما به این امر برای خدا اهمیت دارد. در ضمن، او انتظار ندارد که شما بیش از توانایی خود هدیه بدهید، بلکه تا آن حد که می‌توانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_13","077_8_13","2CO","8","13","13","البته منظورم این نیست که دیگران به قیمت ناراحتی و زحمت شما، در رفاه باشند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_14","077_8_14","2CO","8","14","14","بلکه به گونه‌ای به یکدیگر کمک کنید که همه به یک اندازه و یکسان داشته باشید. در حال حاضر شما اضافی دارید؛ بنابراین، می‌توانید به ایشان کمک کنید. در آینده نیز اگر شما احتیاج داشته باشید، آنان نیاز شما را برآورده خواهند کرد. به این ترتیب، هر کس به اندازهٔ احتیاج خود خواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_15","077_8_15","2CO","8","15","15","به یاد آورید این نوشته را که می‌فرماید: «کسانی که زیاد جمع کرده بودند چیزی اضافه نداشتند و آنانی که کم جمع کرده بودند چیزی کم نداشتند.» پس شما نیز باید شریک نیازهای دیگران بشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_16","077_8_16","2CO","8","16","16","خدا را شکر که او در دل تیتوس نیز همان علاقه را ایجاد کرده که ما نسبت به شما داریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_17","077_8_17","2CO","8","17","17","وقتی از او خواهش کردم که نزد شما بیاید، با شادی پذیرفت. در واقع، او چنان مشتاق دیدار شما بود که خود از قبل تصمیم به آمدن داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_18","077_8_18","2CO","8","18","18","همراه تیتوس، برادر دیگری را نیز می‌فرستم که همهٔ کلیساها او را به خاطر خدماتش به انجیل، می‌شناسند و برایش احترام قائل‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_19","077_8_19","2CO","8","19","19","کلیساها نه فقط او را احترام می‌کنند، بلکه او را به عنوان همسفر ما تعیین کرده‌اند تا با هم، این هدایا را به اورشلیم ببریم. این خدمت باعث جلال خداوند می‌شود و نیز علاقهٔ ما را برای کمک به نیازمندان، نشان می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_20","077_8_20","2CO","8","20","20","در ضمن وقتی با هم سفر کنیم، دیگر کسی به ما سوءظن نخواهد داشت، زیرا مواظبیم که مبادا کسی دربارهٔ نحوهٔ جمع‌آوری و استفاده از این هدایای سخاوتمندانه، از ما ایراد بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_21","077_8_21","2CO","8","21","21","ما مواظبیم که در حضور خداوند آنچه درست است انجام دهیم، همچنین می‌خواهیم دیگران نیز این را بدانند. از اینروست که چنین ترتیبی داده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_22","077_8_22","2CO","8","22","22","برادر دیگری را نیز نزد شما می‌فرستم که همواره کوشایی و جدیت او را در خدمات و کارهای گوناگون دیده‌ایم. حال که میزان علاقه و تمایل شما را برای کمک به دیگران به او گفته‌ام، اشتیاقش برای آمدن نزد شما بیشتر شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_23","077_8_23","2CO","8","23","23","اما اگر کسی بپرسد که تیتوس کیست، بگویید که او همکار من است و برای کمک به شما آمده است. دربارهٔ آن دو برادر نیز می‌توانید بگویید که نمایندگان کلیساهای این منطقه هستند و همواره باعث افتخار نام مسیح بوده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C28_24","077_8_24","2CO","8","24","24","پس خواهش می‌کنم محبتی را که نسبت به من دارید، به ایشان نیز ابراز دارید و از آنان به گرمی پذیرایی کنید تا همهٔ کلیساها بدانند که بی‌دلیل به شما افتخار نکرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_1","077_9_1","2CO","9","1","1","البته تصور نمی‌کنم یادآوری این مسئله، یعنی کمک به ایمانداران، ضرورتی داشته باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_2","077_9_2","2CO","9","2","2","چون می‌دانم که شما خودتان چه اشتیاقی برای کمک‌رسانی دارید. من با افتخار، به ایمانداران اهل مقدونیه گفته‌ام که شما در ایالت اَخائیه از سال گذشته آمادهٔ کمک بوده‌اید. در واقع، همین شور و شوق شما بود که بسیاری از ایشان را برانگیخت تا اقدام به کمک نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_3","077_9_3","2CO","9","3","3","اما از آنجا که به آنان گفته‌ام که هدایایتان آماده خواهد بود، اینک این برادران را می‌فرستم تا از این امر مطمئن شوم، مبادا تعریف‌هایی که از شما در این مورد کرده‌ایم، نادرست بوده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_4","077_9_4","2CO","9","4","4","زیرا اگر بعضی از ایمانداران مقدونیه همراه من بیایند و ببینند که بعد از آن همه تعریف، هنوز هدایایتان آماده نیست، آنگاه هم ما شرمنده خواهیم شد، هم شما! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_5","077_9_5","2CO","9","5","5","پس لازم دیدم که از این برادران خواهش کنم که پیش از من بیایند و هدایایی را که وعده داده بودید، آماده سازند. به این ترتیب، هنگام آمدن من، کمکهای‌تان آماده خواهد بود، و این نشان خواهد داد که شما نه از روی اجبار، بلکه از روی میل هدیه داده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_6","077_9_6","2CO","9","6","6","فراموش نکنید که هر که کم بکارد، کم نیز درو خواهد کرد؛ و هر که زیاد بکارد، زیاد درو خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_7","077_9_7","2CO","9","7","7","کسی را مجبور نکنید که بیش از آنچه قلباً در نظر دارد، بدهد بلکه بگذارید هر قدر که مایل است، بدهد زیرا خدا کسی را دوست دارد که با شادی هدیه می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_8","077_9_8","2CO","9","8","8","اما خدا قادر است هر نعمتی را بیش از نیازتان به شما عطا فرماید، تا نه فقط احتیاجات خودتان برآورده شود، بلکه از مازاد آن بتوانید برای خدمات نیکوکارانه و کمک به دیگران استفاده کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_9","077_9_9","2CO","9","9","9","چنانکه نوشته شده است: «او با گشاده‌دستی به نیازمندان کمک می‌کند و محبت و نیکوکاری‌اش همواره مایهٔ افتخارش خواهد بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_10","077_9_10","2CO","9","10","10","اما خدا که برای کشاورز بذر آماده می‌کند تا بکارد و درو کند و بخورد، به شما نیز بذر فراوان عطا خواهد کرد تا بکارید، و محصولتان را فزونی خواهد داد تا بتوانید از آن هر چه بیشتر برای کمک به دیگران استفاده کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_11","077_9_11","2CO","9","11","11","بله، خدا به فراوانی به شما عطا خواهد کرد تا شما نیز با سخاوت به دیگران کمک کنید. و آنگاه که هدایای شما را به آنانی که نیازمندند برسانیم، به خاطر نیکوکاری شما، خدا را سپاس خواهند گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_12","077_9_12","2CO","9","12","12","بنابراین، از هدایای شما دو نتیجهٔ نیکو حاصل می‌شود: یکی آنکه نیازهای ایمانداران برطرف می‌گردد، و دیگر آنکه باعث می‌شود به سبب آن، خدا را شکر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_13","077_9_13","2CO","9","13","13","کسانی که به آنان کمک می‌کنید، نه فقط برای هدایای سخاوتمندانه‌ای که به ایشان و همگان می‌دهید، شاد می‌شوند بلکه خدا را نیز سپاس می‌گویند، چون این کار، ثابت می‌کند که شما از انجیل مسیح اطاعت می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_14","077_9_14","2CO","9","14","14","ایشان به سبب فیض بی‌پایان و عجیب خدا که در شما جلوه‌گر شده، با اشتیاق و محبتی عمیق برای شما دعا می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C29_15","077_9_15","2CO","9","15","15","خدا را شکر برای هدیه‌اش عیسی مسیح، هدیه‌ای عالی که با کلمات قابل وصف نیست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_1","077_10_1","2CO","10","1","1","حال، با تواضع و مهربانی مسیح از شما درخواستی دارم. بله، این درخواست را همان پولس دارد که برخی از شما درباره‌اش می‌گویید: «وقتی از ما دور است، نامه‌های تهدیدآمیز می‌نویسد، اما وقتی نزد ما می‌آید، جرأت نمی‌کند حتی سخنی بگوید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_2","077_10_2","2CO","10","2","2","درخواست من این است که کاری نکنید که وقتی نزد شما می‌رسم، با جسارت با شما رفتار کنم. نمی‌خواهم کار به جایی بکشد که مجبور شوم بعضی از شما را تنبیه کنم، یعنی آنانی را که تصور می‌کنند کارها و سخنان من، غیرروحانی و انسانی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_3","077_10_3","2CO","10","3","3","گرچه من یک انسان عادی و ضعیف هستم، اما برای پیروزی در مبارزات روحانی خود، از نقشه‌ها و روشهای انسانی استفاده نمی‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_4","077_10_4","2CO","10","4","4","اسلحه‌ای که ما برای جنگ به‌کار می‌بریم، اسلحۀ دنیوی نیست، بلکه دارای قدرتی الهی است برای انهدام دژها! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_5","077_10_5","2CO","10","5","5","ما هر استدلال و ادعای تکبّرآمیز را که در برابر شناخت خدا قد علم کند، در هم می‌شکنیم و هر اندیشۀ طغیانگرانه‌ای را اسیر ساخته، مطیع مسیح می‌گردانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_6","077_10_6","2CO","10","6","6","ما در حال آماده‌باش هستیم تا وقتی اطاعت خودِ شما کامل شد، هر نااطاعتی در دیگران را مجازات کنیم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_7","077_10_7","2CO","10","7","7","اِشکال شما این است که به ظاهر من نگاه می‌کنید، در نتیجه فقط ضعف و ناتوانی می‌بینید، اما به مسائل باطنی توجهی ندارید. با این همه، اگر کسی از شما ادعا می‌کند که از جانب مسیح، صاحب قدرت و اختیاری است، به یقین من نیز می‌توانم چنین ادعایی بکنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_8","077_10_8","2CO","10","8","8","اما من این قدرت و اختیار را برای کمک به شما به کار برده‌ام، نه برای آزارتان. شاید تصور کنید که به اختیارات خود بیش از حد افتخار می‌کنم؛ اما چنین نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_9","077_10_9","2CO","10","9","9","این را می‌نویسم تا گمان نکنید که وقتی در نامه‌هایم سرزنشتان می‌کنم، قصدم فقط ترساندن شماست و بس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_10","077_10_10","2CO","10","10","10","زیرا بعضی می‌گویند: «نامه‌هایش سنگین و پرقدرت است، اما حضورش ضعیف و موعظه‌هایش بی‌ارزش است!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_11","077_10_11","2CO","10","11","11","چنین افرادی باید بدانند که همان‌گونه که در نامه‌هایمان و در غیاب خود سختگیر هستیم، در عمل و در حضور نیز سختگیر خواهیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_12","077_10_12","2CO","10","12","12","ما جرأت نداریم خود را در ردیف کسانی قرار دهیم که خودستایی می‌کنند. خود را نیز با آنها مقایسه نمی‌کنیم. کار ایشان عاقلانه نیست که خود را با یکدیگر مقایسه می‌کنند، و خود را با معیارهایی می‌سنجند که خودشان تعیین کرده‌اند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_13","077_10_13","2CO","10","13","13","ولی ما به اختیارات و به آنچه متعلق به ما نیست، افتخار نمی‌کنیم؛ بلکه در محدودهٔ کارهایی افتخار می‌کنیم که خدا به ما سپرده است، محدوده‌ای که شامل خدمت در میان شما نیز می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_14","077_10_14","2CO","10","14","14","پس وقتی ادعا می‌کنیم که اختیاراتی در مورد شما داشته، و حقی به گردن شما داریم، پا را از حد خود فراتر نمی‌گذاریم، چون طبق نقشهٔ خدا، ما نخستین کسانی بودیم که پیام انجیل مسیح را به شما رساندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_15","077_10_15","2CO","10","15","15","در ضمن هرگز نخواسته‌ایم زحماتی را که دیگران برای شما کشیده‌اند، به خود نسبت دهیم و به آنها افتخار کنیم، بلکه آرزوی ما این است که ایمانتان رشد کند و در چارچوب همان نقشه خدا، خدمت ما در میان شما گسترش یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_16","077_10_16","2CO","10","16","16","پس از آن می‌توانیم پیام انجیل را به شهرهای دورتر از شما هم برسانیم، به شهرهایی که تا به حال کسی این پیام را به آنجا نرسانیده است؛ به این ترتیب مانند برخی وارد قلمرو کار دیگران نمی‌شویم و به کار دیگران افتخار نمی‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_17","077_10_17","2CO","10","17","17","چنانکه در کتب مقدّس نوشته شده: «اگر کسی می‌خواهد به چیزی افتخار کند، به کاری که خداوند انجام داده است افتخار کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C210_18","077_10_18","2CO","10","18","18","زیرا مهم آن نیست که شخص از خود و از کارهایی که انجام داده است تعریف و تمجید کند، بلکه مهم آنست که خداوند او را تحسین نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_1","077_11_1","2CO","11","1","1","امیدوارم با این سخنان جاهلانه، شما را خسته نکرده باشم. خواهش می‌کنم تحمل کنید و بگذارید هر چه در دل دارم بگویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_2","077_11_2","2CO","11","2","2","زیرا من غیرتی خدایی نسبت به شما دارم، و از این نگرانم که مبادا غیر از مسیح، به دیگری نیز دل ببندید. زیرا آرزوی من این است که شما مانند دوشیزه‌ای پاکدامن باشید که عشق و محبت خود را فقط برای کسی نگاه می‌دارد که با او ازدواج خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_3","077_11_3","2CO","11","3","3","اما می‌ترسم همان‌گونه که حوا فریب حیلۀ مار را خورد، فکر شما نیز از سرسپردگی صادقانه و خالصی که به مسیح دارید، منحرف شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_4","077_11_4","2CO","11","4","4","ترس من به این سبب است که شما خیلی ساده و زودباورید و هر کس هر چه بگوید، فوراً باور می‌کنید. حتی اگر عیسای دیگری را معرفی کنند، غیر از آنکه ما به شما معرفی کردیم، یا دربارهٔ روح دیگری سخن گویند، غیر از آن روح‌القدس که خدا به شما بخشیده، و یا راه دیگری برای نجات پیش پای شما قرار دهند، شما همه را باور می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_5","077_11_5","2CO","11","5","5","اما فکر نمی‌کنم از این «رسولان بزرگ» چیزی کم داشته باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_6","077_11_6","2CO","11","6","6","من حتی اگر سخنران خوبی نباشم، اما در شناخت حقایق روحانی چیزی کم ندارم، و شما نیز متوجهٔ این نکته شده‌اید، زیرا این امر را بارها ثابت کرده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_7","077_11_7","2CO","11","7","7","آیا گناه کردم که پیام انجیل را بدون دریافت هیچ کمک مالی، به شما اعلام کردم و خود را حقیر ساختم تا شما سرافراز شوید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_8","077_11_8","2CO","11","8","8","من با پذیرفتن کمک مالی از کلیساهای دیگر، آنها را «غارت» کردم، تا بتوانم شما را خدمت کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_9","077_11_9","2CO","11","9","9","و در تمام مدتی که نزد شما بودم، از هدایای این کلیساها امرار معاش کردم تا بتوانم بدون گرفتن کمکی از شما، به شما خدمت کنم؛ و زمانی که این هدایا تمام شد و دیگر چیزی برای گذران زندگی نداشتم، باز دست کمک به سوی شما دراز نکردم، زیرا مسیحیان مقدونیه برایم هدیه آوردند. تا به حال از شما کمکی نخواسته‌ام و هرگز نیز نخواهم خواست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_10","077_11_10","2CO","11","10","10","به آن راستی مسیح که وجود مرا فرا گرفته، سوگند که هیچ‌کس در سرتاسر ایالت اَخائیه نخواهد توانست مانع شود که به این امر افتخار کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_11","077_11_11","2CO","11","11","11","شاید فکر کنید که چرا؟ آیا به این دلیل که شما را دوست ندارم؟ نه! خدا می‌داند که چقدر شما را دوست دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_12","077_11_12","2CO","11","12","12","اما به این روش خود ادامه خواهم داد و کمکهای مالی شما را نخواهم پذیرفت، تا آنانی که ادعا می‌کنند که همانند ما خدا را خدمت می‌کنند، امکان چنین ادعایی را نداشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_13","077_11_13","2CO","11","13","13","این قبیل افراد هرگز از جانب خدا فرستاده نشده‌اند. ایشان فریبکارانی هستند که از سادگی شما سوءاستفاده کرده، خود را رسولان مسیح معرفی کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_14","077_11_14","2CO","11","14","14","اما جای تعجب نیست. چون اگر شیطان می‌تواند خود را به صورت فرشتهٔ نور درآورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_15","077_11_15","2CO","11","15","15","خدمتکارانش نیز می‌توانند خود را به شکل خدمتگزاران خدا درآورند. اما سرانجام، ایشان به سزای اعمال زشت خود خواهند رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_16","077_11_16","2CO","11","16","16","بار دیگر خواهش می‌کنم که گمان نکنید سخنان من از روی نادانی است. حتی اگر اینچنین فکر می‌کنید، باز به سخنان منِ نادان توجه کنید و بگذارید من نیز مانند آنان، کمی خودستایی کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_17‏","077_11_17‏","2CO","11","17‏","18","البته خودستایی شایستهٔ خدمتگزار خداوند نیست؛ اما برای اینکه بتوانم خود را با آنانی که دائماً نزد شما از خود تعریف و تمجید می‌کنند، مقایسه نمایم، من نیز راه احمقانهٔ ایشان را در پیش می‌گیرم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_19‏","077_11_19‏","2CO","11","19‏","20","شما که خود را چنین دانا می‌پندارید، چگونه با اشتیاق به گفته‌های این نادانان گوش می‌دهید؟ ناراحت هم نیستید که شما را اسیر خود می‌کنند، هر چه دارید از چنگتان در می‌آورند، از سادگی شما سوءاستفاده می‌کنند و به صورتتان سیلی می‌زنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_21","077_11_21","2CO","11","21","21","با شرمساری اعتراف می‌کنم که ما در مقایسه با این افراد، آنقدر نیرومند و جسور نبوده‌ایم که بتوانیم چنین رفتاری با شما داشته باشیم! اما بار دیگر از روی نادانی می‌گویم که آنان به هر چه ببالند، من نیز می‌توانم ببالم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_22","077_11_22","2CO","11","22","22","آیا به این فخر می‌کنند که عبرانی هستند؟ من نیز هستم! می‌گویند اسرائیلی و قوم برگزیدهٔ خدا هستند؟ مگر من نیستم؟! می‌گویند که از نسل ابراهیم هستند؟ من نیز هستم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_23","077_11_23","2CO","11","23","23","به این می‌بالند که مسیح را خدمت می‌کنند؟ گرچه به این نحو سخن گفتن، دیوانگی است، اما من خیلی بیشتر از ایشان به او خدمت کرده‌ام. من متحمل زحمات زیادتری شده‌ام؛ بیش از آنان به زندان افتاده‌ام، بیشتر شلّاق خورده‌ام و دفعات بیشتری با مرگ روبرو شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_24","077_11_24","2CO","11","24","24","مقامات یهودی پنج بار مرا محکوم به سی و نه ضربه شلّاق کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_25","077_11_25","2CO","11","25","25","سه بار مرا با چوب زدند. یک بار سنگسار شدم. سه بار در سفرهای دریایی، کشتی‌مان غرق شد. یک شبانه روز با امواج دریا دست به گریبان بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_26","077_11_26","2CO","11","26","26","به نقاط دور دست و خسته کننده سفر کرده‌ام؛ طغیان رودخانه‌ها، حملهٔ دزدان، آزار هموطنان یهودی و نیز آزار غیریهودیان همواره مرا تهدید کرده است. در شهرها با خطر هجوم جمعیت خشمگین، و در بیابان و دریا با خطر مرگ روبرو بوده‌ام. در کلیساها نیز خطر کسانی که به دروغ ادعای برادری دارند، مرا تهدید کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_27","077_11_27","2CO","11","27","27","با خستگی و مشقت و بی‌خوابی خو گرفته‌ام. گرسنگی و تشنگی کشیده‌ام و چیزی برای خوردن نداشته‌ام. بارها سرمای زمستان را بدون لباس کافی گذرانده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_28","077_11_28","2CO","11","28","28","علاوه بر تمام اینها، باری دارم که روز و شب بر دوشم سنگینی می‌کند و آن احساس مسئولیتی است که برای تمام کلیساها دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_29","077_11_29","2CO","11","29","29","کیست از اعضای کلیسا که ناتوان شود، و من نیز همان ناتوانی را احساس نکنم؟ کیست که در گناه گرفتار شود و من در درون خود نسوزم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_30","077_11_30","2CO","11","30","30","اگر قرار باشد از خود تعریف و تمجید کنم، ترجیح می‌دهم از چیزهایی باشد که ضعف مرا نشان می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_31","077_11_31","2CO","11","31","31","خدا که پدر خداوند ما عیسی مسیح است و تا ابد شایستهٔ تمجید و ستایش می‌باشد، می‌داند که راست می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_32","077_11_32","2CO","11","32","32","زمانی که در دمشق بودم، فرماندار شهر که از «حارث» پادشاه دستور می‌گرفت، بر دروازه‌ها مأمور گمارده بود تا مرا دستگیر کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C211_33","077_11_33","2CO","11","33","33","اما مرا در زنبیلی گذاشتند و با طناب از پنجره‌ای که بر دیوار شهر بود، پایین فرستادند و از چنگ او گریختم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_1","077_12_1","2CO","12","1","1","گرچه چنین تعریف کردن از خود فایده‌ای ندارد، اما باید ادامه دهم و از رؤیاهایی که دیده‌ام و مکاشفه‌هایی که خداوند به من بخشیده است، تعریف کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_2","077_12_2","2CO","12","2","2","مردی را در مسیح می‌شناسم، که چهارده سال پیش به آسمان سوم برده شد، در بدن یا بیرون از بدن، نمی‌دانم، خدا می‌داند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_3","077_12_3","2CO","12","3","3","و می‌دانم که این مرد، در بدن یا بیرون از بدن، باز هم نمی‌دانم، خدا می‌داند، به فردوس برده شد ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_4","077_12_4","2CO","12","4","4","و چیزهایی ناگفتنی شنید، چیزهایی که هیچ‌کس اجازه ندارد بر زبان بیاورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_5","077_12_5","2CO","12","5","5","دربارۀ چنین شخصی افتخار خواهم کرد، اما دربارۀ خودم، تنها به ضعف‌هایم افتخار خواهم کرد – ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_6","077_12_6","2CO","12","6","6","گرچه حتی اگر مایل باشم افتخار کنم، عملی نامعقول نخواهد بود، زیرا حقیقت را بیان خواهم کرد، اما از این کار اجتناب می‌ورزم، تا هیچ فردی در خصوص من چیزی بیشتر نپندارد، جز آنچه که در من می‌بیند یا از من می‌شنود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_7","077_12_7","2CO","12","7","7","اما برای آنکه از این مکاشفات خارق‌العاده احساس غرور به من دست ندهد، خاری در جسمم به من داده شد، یعنی فرستادهٔ شیطان، تا مرا آزار دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_8","077_12_8","2CO","12","8","8","سه بار به خداوند التماس کردم که آن را از من بردارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_9","077_12_9","2CO","12","9","9","اما او فرمود: «تنها چیزی که نیاز داری، فیض من است، زیرا قدرت من در ضعف کامل می‌شود.» پس حال با شادی به ضعف‌های خود می‌بالم، تا قدرت مسیح بر من قرار بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_10","077_12_10","2CO","12","10","10","به همین سبب، به خاطر مسیح در ضعف‌ها، اهانت‌ها، سختی‌ها، آزارها، و مشکلات شادمانم. زیرا وقتی ضعیفم، آنگاه نیرومندم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_11","077_12_11","2CO","12","11","11","شما مرا مجبور کردید که همچون یک نادان، از خود تعریف کنم، در حالی که شما خود می‌بایست مرا تحسین می‌کردید. زیرا گرچه هیچ هستم، اما از این «رسولان بزرگ» چیزی کم ندارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_12","077_12_12","2CO","12","12","12","زمانی که با شما بودم و با صبر و شکیبایی، خدا را خدمت می‌کردم، او توسط من معجزات و کارهای شگفت‌آور بسیاری در میان شما انجام داد. همین معجزات، دلیل و گواه هستند بر اینکه من رسول و فرستادهٔ خدا می‌باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_13","077_12_13","2CO","12","13","13","تنها کاری که در کلیساهای دیگر انجام داده‌ام، ولی برای شما نکرده‌ام، این است که سربار شما نشده‌ام و از شما کمک مالی نخواسته‌ام، خواهش می‌کنم این کوتاهی مرا ببخشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_14","077_12_14","2CO","12","14","14","حال برای سومین بار قصد دارم نزد شما بیایم؛ این بار نیز سربار شما نخواهم بود، زیرا نه اموال شما را بلکه خود شما را می‌خواهم! فراموش نکنید که شما فرزندان من هستید؛ وظیفهٔ فرزندان نیست که زندگی والدین خود را تأمین کنند، بلکه والدین هستند که باید نیازهای فرزندان خود را برآورده سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_15","077_12_15","2CO","12","15","15","من نیز با کمال میل حاضرم هر چه دارم و حتی خود را فدای شما کنم تا از لحاظ روحانی تقویت شوید؛ گرچه هر قدر بیشتر به شما محبت می‌کنم، محبت شما به من کمتر می‌شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_16","077_12_16","2CO","12","16","16","برخی از شما تصدیق می‌کنید که من سربارِ شما نبوده‌ام. اما بعضی دیگر ممکن است تصور کنند که من حیله‌گر بودم و با بعضی ترفندها از شما بهره‌ای برده‌ام! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_17","077_12_17","2CO","12","17","17","اما چگونه؟ آیا کسانی که نزد شما فرستادم، از شما استفاده‌ای بردند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_18","077_12_18","2CO","12","18","18","وقتی از تیتوس خواهش کردم که به نزد شما بیاید و برادر دیگرمان را به همراه او فرستادم، آیا ایشان از شما سودی بردند؟ مگر راه و روش ما یکسان نبوده است؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_19","077_12_19","2CO","12","19","19","شاید تصور می‌کنید که تمام این سخنان برای آن است که بار دیگر نظر لطف شما را نسبت به خود جلب نماییم. اما اصلاً چنین نیست! خدا شاهد است که منظور ما از این گفته‌ها، کمک به شما دوستان عزیز است، چون خواهان بنا و تقویت روحانی شما هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_20","077_12_20","2CO","12","20","20","زیرا می‌ترسم وقتی نزد شما بیایم، از دیدن وضعتان خشنود نشوم؛ آنگاه شما نیز از نحوهٔ برخورد من با وضع خود، شاد نخواهید شد. می‌ترسم که بیایم و ببینم که در میان شما مشاجره، حسادت، تندخویی، خودخواهی، تهمت، بدگویی، غرور و تفرقه وجود دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C212_21","077_12_21","2CO","12","21","21","بله، می‌ترسم وقتی این بار نیز نزد شما بیایم، باز خدا مرا به سبب شما شرمنده سازد. بیم دارم که باز ماتم بگیرم، چون بسیاری از شما که پیش از این گناه کرده‌اند، از ناپاکی، گناهان جنسی و فسق و فجوری که مرتکب شده‌اند، توبه نکرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_1","077_13_1","2CO","13","1","1","این سومین باری است که به دیدار شما می‌آیم. (همان‌طور که در کتب مقدّس نوشته شده: «به گواهی دو یا سه شاهد، هر سخنی ثابت می‌شود.») ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_2","077_13_2","2CO","13","2","2","آخرین باری که نزد شما بودم، به آنانی که مرتکب گناه می‌شدند، اخطار کردم. اکنون به آنان و نیز به سایرین، باز هشدار می‌دهم که این بار از خطای کسی چشم‌پوشی نخواهم کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_3","077_13_3","2CO","13","3","3","و دلایل کافی نیز ارائه خواهم داد تا ثابت کنم که مسیح به‌وسیلهٔ من سخن می‌گوید. مسیح در روابط و برخوردش با شما ضعیف نیست بلکه قدرتی است عظیم در وجود شما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_4","077_13_4","2CO","13","4","4","اگرچه بدن ضعیف و انسانی او بر روی صلیب مرد، اما اکنون به‌وسیلهٔ قدرت عظیم خدا او زنده است. ما نیز با اینکه در جسم خود ضعیف هستیم، اما در او زنده و قوی می‌باشیم و در روابط خود با شما، تمام قدرت خدا را در اختیار داریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_5","077_13_5","2CO","13","5","5","خود را امتحان کنید تا ببینید آیا در ایمان هستید یا نه. ایمان خود را بسنجید. آیا از حضور و قدرت عیسی مسیح در وجود خود آگاهید؛ اگر چنین نیست در این امتحان مردود هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_6","077_13_6","2CO","13","6","6","امیدوارم بپذیرید که من از این امتحان ایمان، سربلند بیرون آمده‌ام و براستی از آن مسیح هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_7","077_13_7","2CO","13","7","7","حال، از خدا درخواست می‌کنیم که شما عملی نادرست انجام ندهید، نه به این دلیل که مردم ببینند که از آزمون موفق بیرون آمده‌ایم، بلکه دعا می‌کنیم که شما عمل درست را انجام دهید، حتی اگر به نظر برسد که ما موفق نشده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_8","077_13_8","2CO","13","8","8","زیرا نمی‌توانیم کاری برخلاف راستی انجام دهیم، بلکه باید همواره برای راستی بایستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_9","077_13_9","2CO","13","9","9","راضی هستیم ضعیف بمانیم اما شما قوی باشید. بزرگترین آرزو و دعای ما این است که شما در ایمانِ مسیحی خود به حد کمال برسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_10","077_13_10","2CO","13","10","10","این مطالب را به این امید می‌نویسم که وقتی نزدتان آمدم، نیازی نباشد که شما را سرزنش و تنبیه نمایم. زیرا می‌خواهم از اقتداری که خداوند به من داده است، برای تقویت و بنا کردن شما استفاده کنم، نه برای ویران کردن شما. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_11","077_13_11","2CO","13","11","11","آخرین نکته‌ای که مایلم بنویسم، این است: شاد باشید. رشد کنید و بالغ شوید. همدیگر را تشویق کنید. در صلح و صفا زندگی کنید. خدا که سرچشمهٔ محبت و آرامش است، با شما باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_12","077_13_12","2CO","13","12","12","با بوسه‌ای مقدّس به یکدیگر سلام بگویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_13","077_13_13","2CO","13","13","13","تمام ایمانداران اینجا به شما سلام می‌رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("C213_14","077_13_14","2CO","13","14","14","فیض خداوند ما عیسی مسیح، محبت خدا و رفاقت روح‌القدس با همۀ شما باشد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_1","078_1_1","GAL","1","1","1","این نامه از طرف پولس رسول است. من نه از جانب گروهی یا مقامی انسانی به رسولی منصوب شده‌ام، بلکه به‌واسطۀ عیسی مسیح و خدای پدر که او را از مردگان برخیزانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_2","078_1_2","GAL","1","2","2","تمام برادران و خواهران اینجا، در نوشتن این نامه به کلیساهای غلاطیه، با من سهیم هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_3","078_1_3","GAL","1","3","3","از درگاه خدای پدر، و خداوندمان عیسی مسیح، خواهان فیض و آرامش برای شما هستم. اگر من خود را رسول می‌خوانم، منظورم آن نیست که یک گروه مذهبی یا هیئتی مرا به عنوان رسول به کار گمارده‌اند. رسالت و مأموریت من از جانب عیسی مسیح و خدای پدر است، خدایی که او را پس از مرگ زنده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_4","078_1_4","GAL","1","4","4","زیرا مسیح، به خواست پدر ما خدا، جان خود را فدا کرد و مُرد تا گناهان ما بخشیده شود و از این دنیای آلوده به گناه نجات یابیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_5","078_1_5","GAL","1","5","5","خدا را تا به ابد جلال و عزت باد. آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_6","078_1_6","GAL","1","6","6","تعجب می‌کنم که به این زودی از خدایی که شما را به‌واسطۀ فیض مسیح فرا خوانده است، رویگردان شده و به انجیل دیگری روی آورده‌اید، به پیام دیگری برای کسب حیات جاویدان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_7","078_1_7","GAL","1","7","7","زیرا غیر از راهی که به شما اعلام کردیم، راه دیگری وجود ندارد. آنانی که راه دیگری به شما معرفی می‌کنند، می‌خواهند شما را فریب داده، حقیقت انجیل مسیح را دگرگون کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_8","078_1_8","GAL","1","8","8","اگر کسی بخواهد راه دیگری برای رستگاری به شما معرفی کند، به غیر از آن راهی که ما به شما اعلام کردیم، خدا او را لعنت کند، حتی اگر این شخص خود من باشم. اگر فرشته‌ای نیز از آسمان فرود آید و شما را به سوی راه دیگری هدایت کند، لعنت خدا بر او باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_9","078_1_9","GAL","1","9","9","باز تکرار می‌کنم: اگر کسی مژدهٔ نجات دیگری، غیر از آنچه که پذیرفته‌اید، به شما ارائه دهد، لعنت خدا بر او باد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_10","078_1_10","GAL","1","10","10","آیا اکنون می‌کوشم تأیید انسان‌ها را به دست آورم؟ یا مورد تأیید خدا قرار بگیرم؟ یا اینکه می‌کوشم مردمان را خشنود سازم؟ اگر هنوز در پی خشنودی انسان‌ها بودم، خدمتگزار مسیح نمی‌بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_11","078_1_11","GAL","1","11","11","ای برادران و خواهران، می‌خواهم بدانید که آن انجیل که به شما بشارت دادم، همان پیام رستگاری، زاییدهٔ تفکرات انسانی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_12","078_1_12","GAL","1","12","12","زیرا خود عیسی مسیح مستقیماً آن را بر من آشکار و مکشوف ساخت. بله، من آن را از هیچ‌کس دریافت نکردم و از هیچ انسانی نیاموختم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_13","078_1_13","GAL","1","13","13","بدون شک سرگذشت مرا هنگامی که هنوز پیرو دین یهود بودم شنیده‌اید، که چگونه به تعقیب مسیحیان می‌پرداختم و ایشان را با بی‌رحمی شکنجه و آزار می‌دادم و همیشه در پی آن بودم که ریشهٔ آنان را از زمین بر کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_14","078_1_14","GAL","1","14","14","من از بیشتر همسالان یهودی خود مؤمن‌تر بودم و نسبت به اجرای رسوم و سنن مذهبم تعصب زیادی داشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_15‏","078_1_15‏","GAL","1","15‏","16","اما ناگهان همه چیز تغییر کرد! زیرا خدایی که مرا از شکم مادر برگزیده بود، از روی لطف و رحمتش، پسر خود را بر من آشکار ساخت و او را به من شناساند تا بتوانم نزد اقوام غیریهودی رفته، راه نجات به‌وسیلۀ عیسی مسیح را به ایشان بشارت دهم. وقتی این تغییر در من پدید آمد، با هیچ‌کس در این باره سخن نگفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_17","078_1_17","GAL","1","17","17","حتی به اورشلیم هم نرفتم تا با کسانی که پیش از من به رسالت برگزیده شده بودند، مشورت کنم. بلکه به بیابانهای عربستان رفتم، و پس از مدتی، به شهر دمشق بازگشتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_18","078_1_18","GAL","1","18","18","بعد از سه سال، سرانجام به اورشلیم رفتم تا با پطرس ملاقات کنم. در آنجا مدت پانزده روز با او به سر بردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_19","078_1_19","GAL","1","19","19","اما از سایر رسولان، فقط یعقوب، برادر خداوند ما عیسی مسیح را دیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_20","078_1_20","GAL","1","20","20","خدا شاهد است آنچه که می‌نویسم عین حقیقت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_21","078_1_21","GAL","1","21","21","پس از این دیدار، به ایالات سوریه و قیلیقیه رفتم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_22","078_1_22","GAL","1","22","22","اما مسیحیان یهودیه هنوز مرا ندیده بودند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_23","078_1_23","GAL","1","23","23","فقط این را از دیگران شنیده بودند که: «دشمن سابق ما، اکنون همان ایمانی را بشارت می‌دهد که قبلاً در صدد نابودی آن بود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL1_24","078_1_24","GAL","1","24","24","و این تغییری که در من پدید آمده بود، سبب شد که خدا را تمجید و ستایش کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_1","078_2_1","GAL","2","1","1","سپس، بعد از چهارده سال با برنابا باز به اورشلیم رفتم و تیتوس را نیز همراه خود بردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_2","078_2_2","GAL","2","2","2","رفتن من با الهام از خدا بود تا دربارهٔ پیامی که در میان اقوام غیریهودی اعلام می‌کنم، با برادران مسیحی خود مشورت و تبادل نظر نمایم. من به طور خصوصی با رهبران کلیسا گفتگو کردم تا ایشان از محتوای پیغام من دقیقاً اطلاع حاصل کنند، با این امید که آن را تأیید نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_3","078_2_3","GAL","2","3","3","خوشبختانه چنین نیز شد و ایشان مخالفتی نکردند، به طوری که حتی از همسفر من تیتوس نیز که غیریهودی بود، نخواستند که ختنه شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_4","078_2_4","GAL","2","4","4","البته مسئلهٔ ختنه را کسانی پیش کشیدند که خود را مسیحی می‌دانستند، اما در واقع مسیحی نبودند. ایشان برای جاسوسی آمده بودند تا دریابند که آزادی ما در عیسی مسیح چگونه است و ببینند که ما تا چه حد از شریعت یهود پیروی می‌کنیم. ایشان می‌کوشیدند که ما را بردهٔ احکام و قوانین خود سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_5","078_2_5","GAL","2","5","5","اما ما حتی یک لحظه نیز تسلیم خواستۀ ایشان نشدیم، زیرا می‌خواستیم درستی محتوای انجیل برای شما محفوظ باقی بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_6","078_2_6","GAL","2","6","6","رهبران بلند پایهٔ کلیسا هم چیزی به محتوای پیغام من نیفزودند. در ضمن، این را نیز بگویم که مقام و منصب آنان تأثیری به حال من ندارد، زیرا در نظر خدا همه برابرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_7‏","078_2_7‏","GAL","2","7‏","9","بنابراین وقتی یعقوب و پطرس و یوحنا که به ستونهای کلیسا معروفند، دیدند که چگونه خدا مرا به کار گرفته تا غیریهودیان را به سوی او هدایت کنم، به من و برنابا دست دوستی دادند و ما را تشویق کردند تا به کار بشارت در میان غیریهودیان ادامه دهیم و آنان نیز به خدمت خود در میان یهودیان ادامه دهند. در واقع همان خدایی که مرا برای هدایت غیریهودیان به کار گرفته، پطرس را نیز برای هدایت یهودیان مقرر داشته است، زیرا خدا به هر یک از ما رسالت خاصی بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_10","078_2_10","GAL","2","10","10","فقط سفارش کردند که همیشه به فکر فقرای کلیسای آنان باشیم، که البته من نیز به انجام این کار علاقمند بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_11","078_2_11","GAL","2","11","11","اما زمانی که پطرس به «انطاکیه» آمد، در حضور دیگران او را به سختی ملامت و سرزنش کردم، زیرا واقعاً مقصر بود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_12","078_2_12","GAL","2","12","12","به این علّت که وقتی به انطاکیه رسید، ابتدا با مسیحیان غیریهودی بر سر یک سفره می‌نشست. اما به محض اینکه عده‌ای از پیشوایان کلیسا از جانب یعقوب از اورشلیم آمدند، خود را کنار کشید و دیگر با غیریهودیان همسفره نشد، زیرا از انتقادات این افراد که بر ضرورت انجام ختنه اصرار داشتند، بیمناک بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_13","078_2_13","GAL","2","13","13","آنگاه سایر مسیحیان یهودی‌نژاد و حتی برنابا نیز از این مصلحت‌اندیشی پطرس تقلید کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_14","078_2_14","GAL","2","14","14","هنگامی که متوجه این امر شدم و دیدم که ایشان چگونه برخلاف ایمان خود و حقیقت انجیل رفتار می‌کنند، در حضور همه به پطرس گفتم: «تو یهودی‌زاده هستی، اما مدت زیادی است که دیگر شریعت یهود را نگاه نمی‌داری. پس چرا حالا می‌خواهی این غیریهودیان را مجبور کنی تا شریعت و احکام یهود را انجام دهند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_15","078_2_15","GAL","2","15","15","«من و تو که یهودی‌زاده هستیم و نه غیریهودی که احکام شریعت موسی را نگاه نمی‌دارد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_16","078_2_16","GAL","2","16","16","به‌خوبی می‌دانیم که انسان با اجرای احکام شریعت، هرگز در نظر خدا پاک و بی‌گناه به حساب نخواهد آمد، بلکه فقط با ایمان به عیسی مسیح. بنابراین، ما نیز به مسیحْ عیسی ایمان آوردیم، تا از این راه مورد قبول خدا واقع شویم، نه از راه انجام شریعت یهود. زیرا هیچ‌کس هرگز با حفظ احکام شریعت، نجات و رستگاری نخواهد یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_17","078_2_17","GAL","2","17","17","اما اگر ما یهودی‌زادگان برای نجات یافتن، به مسیح ایمان بیاوریم، ولی بعد متوجه شویم که کار اشتباهی کرده‌ایم و نجات بدون اجرای شریعت یهود به دست نمی‌آید، آیا این بدان معنی است که مسیح سبب شده که عملاً گناهکار شویم؟ به هیچ وجه! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_18","078_2_18","GAL","2","18","18","بلکه برعکس، اگر خودم آن نظام کُهنۀ احکام شریعت را که قبلاً ویران ساختم، بار دیگر بنا کنم، نشان می‌دهم که واقعاً خطاکار و قانون‌شکن هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_19","078_2_19","GAL","2","19","19","زیرا وقتی می‌کوشیدم احکام شریعت را نگاه دارم، پی بردم که محکوم هستم. از این رو، نسبت به شریعت مُردم و از تلاش برای انجام تمام مطالباتش دست کشیدم، تا بتوانم برای خدا زنده باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_20","078_2_20","GAL","2","20","20","طبیعت کُهنۀ من با او مصلوب شد. پس دیگر من نیستم که زندگی می‌کنم، بلکه مسیح است که در من زندگی می‌کند! و این زندگی که در بدن خاکی می‌کنم، به‌واسطۀ ایمان و توکل به پسر خداست که مرا محبت نمود و خود را برای من فدا ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL2_21","078_2_21","GAL","2","21","21","من از آن کسانی نیستم که مرگ مسیح را رویدادی بی‌معنی تلقی می‌کنند. زیرا اگر نجات از راه اجرای شریعت و دستورهای مذهبی حاصل می‌شد، دیگر ضرورتی نداشت که مسیح جانش را برای ما فدا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_1","078_3_1","GAL","3","1","1","ای غلاطیان که عقل خود را از دست داده‌اید، کدام جادوگر اینچنین شما را افسون کرده است؟ مگر این شما نبودید که وقتی مرگ عیسی مسیح بر صلیب را برایتان تشریح کردم، آنچنان مجذوب شدید که گویی همان لحظه او را با چشم خود بر صلیب می‌دیدید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_2","078_3_2","GAL","3","2","2","فقط می‌خواهم این را بدانم: آیا شما روح‌القدس را از راه اجرای احکام شریعت یافتید، یا از راه شنیدن و ایمان آوردن به انجیل؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_3","078_3_3","GAL","3","3","3","چرا فکرتان را به کار نمی‌اندازید؟ شما که قبلاً با حفظ احکام مذهبی نتوانستید از نظر روحانی مقبول خدا گردید، چگونه تصور می‌کنید که اکنون از همان راه می‌توانید مسیحیان روحانی‌تری باشید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_4","078_3_4","GAL","3","4","4","شما که اینقدر زحمات را در راه انجیل متحمل شدید، آیا حالا می‌خواهید همه را دور بریزید؟ پس در واقع بیهوده زحمت کشیدید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_5","078_3_5","GAL","3","5","5","باز می‌خواهم بدانم که خدا به چه دلیل روح‌القدس را به شما عطا می‌کند و در میان شما معجزات به‌عمل می‌آورد؟ آیا به دلیل انجام اعمال شریعت، یا به خاطر ایمان به پیامی که شنیدید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_6","078_3_6","GAL","3","6","6","همان‌گونه که «ابراهیم به خدا ایمان آورد و این برای او عدالت شمرده شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_7","078_3_7","GAL","3","7","7","در نتیجه، فرزندان واقعی ابراهیم آنانی هستند که حقیقتاً به خدا ایمان دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_8","078_3_8","GAL","3","8","8","علاوه بر این، در کتب مقدّس از پیش دیده شده بود که خدا غیریهودیان را نیز بر اساس ایمانشان بی‌گناه به شمار خواهد آورد. از این رو، خدا در همان زمان به ابراهیم مژده داد و فرمود: «همهٔ قومها از طریق تو برکت خواهند یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_9","078_3_9","GAL","3","9","9","بنابراین، هر که به ایمان توسل می‌جوید، از همان برکت و لطف الهی برخوردار خواهد شد که نصیب ابراهیم، آن مردِ ایمان، گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_10","078_3_10","GAL","3","10","10","همچنین، کسانی که می‌خواهند به‌وسیلۀ اجرای دستورهای شریعت نجات یابند، زیر لعنت خدا قرار دارند؛ زیرا در کتب مقدّس چنین آمده است: «ملعون باد کسی که حتی یکی از دستورهای کتاب شریعت را زیر پا بگذارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_11","078_3_11","GAL","3","11","11","در نتیجه، روشن است که هیچ‌کس نمی‌تواند از راه اتکا به شریعت، مورد قبول خدا واقع شود، چنانکه در کتب مقدّس آمده: «عادل به ایمان خواهد زیست.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_12","078_3_12","GAL","3","12","12","اما روش شریعت با روش ایمان تفاوت بسیار دارد، زیرا در مورد روش شریعت در کتب مقدّس آمده: «از طریق اطاعت از احکام شریعت است که شخص از حیات برخوردار می‌شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_13","078_3_13","GAL","3","13","13","اما مسیح ما را از لعنت ناشی از روش شریعت رهایی بخشید. بله، مسیح، لعنت ما را بر خود گرفت، زیرا در کتب مقدّس آمده: «ملعون است هر که به دار آویخته شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_14","078_3_14","GAL","3","14","14","اکنون خدا می‌تواند همان برکتی را که به ابراهیم وعده داده بود، به‌وسیلۀ عیسی مسیح به غیریهودیان نیز عطا فرماید. اکنون همهٔ ما مسیحیان می‌توانیم روح‌القدس موعود را از راه همین ایمان به دست آوریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_15","078_3_15","GAL","3","15","15","برادران عزیز، حتی در زندگی روزمرهٔ ما، اگر کسی پیمان و قرارداد امضا کند و یا وصیتنامه‌ای تنظیم نماید، دیگر هیچ‌کس نمی‌تواند آن را باطل کند و یا تغییری در آن بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_16","078_3_16","GAL","3","16","16","به همین ترتیب، خدا نیز به ابراهیم و به نسل او وعده‌هایی داد. کتاب‌مقدّس نمی‌گوید که وعده‌ها برای «نسلهای تو» هستند، که گویی پای نسلهای بسیار در میان باشد، بلکه می‌گوید «به نسل تو»، که تنها به یک شخص اشاره می‌کند، یعنی به مسیح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_17","078_3_17","GAL","3","17","17","حال، مقصودم این است: شریعتی که خدا چهارصد و سی سال بعد از روزگار ابراهیم به موسی عطا فرمود، نمی‌توانست عهد خدا با ابراهیم را باطل کرده، آن را منتفی سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_18","078_3_18","GAL","3","18","18","زیرا اگر میراث از راه اجرای شریعت حاصل می‌شد، دیگر با قبول وعدۀ خدا به دست نمی‌آمد. اما خدا آن را از راه وعده به ابراهیم عطا فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_19","078_3_19","GAL","3","19","19","پس در این صورت، خدا شریعت را به چه علّت عطا کرد؟ شریعت در واقع بعد از وعده‌های خدا عطا شد تا به انسان نشان دهد که احکام خدا را نگاه نمی‌دارد و گناهکار است. اما روش شریعت فقط تا زمان آمدن مسیح می‌بایست ادامه یابد، یعنی همان فرزندی که خدا به ابراهیم وعده داده بود. در اینجا فرق دیگری نیز وجود دارد: خدا شریعت و احکام خود را توسط فرشتگان به موسی عطا کرد تا او نیز آن را به مردم بدهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_20","078_3_20","GAL","3","20","20","حال اگر دو نفر به توافق برسند واسطه‌ای لازم است، اما خدا، که یکی است، وقتی وعدۀ خود را به ابراهیم داد، این کار را بدون واسطه انجام داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_21","078_3_21","GAL","3","21","21","بنابراین، آیا شریعت خدا با وعده‌های او تناقض دارد؟ هرگز! زیرا اگر شریعتی به ما داده می‌شد که می‌توانست به ما حیات ابدی ببخشد، در آن صورت، میسر می‌گردید که با اطاعت از آن، وارد رابطه‌ای درست با خدا شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_22","078_3_22","GAL","3","22","22","اما کتب مقدّس مشخص می‌سازند که همه چیز در زندان گناه اسیر است، تا آن برکت موعود به‌واسطۀ ایمان به عیسی مسیح به آنانی عطا شود که ایمان می‌آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_23","078_3_23","GAL","3","23","23","پیش از آمدن مسیح، همهٔ ما در زندان موقت احکام و قوانین مذهبی به سر می‌بردیم، و تنها امید ما این بود که نجا‌ت‌دهندۀ ما عیسی مسیح بیاید و ما را رهایی بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_24","078_3_24","GAL","3","24","24","اجازه بدهید این مطلب را طور دیگری شرح دهم: شریعت همچون دایه‌ای بود که از ما مراقبت می‌کرد تا زمانی که مسیح بیاید و ما را از راه ایمان، مقبول خدا سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_25","078_3_25","GAL","3","25","25","اما اکنون که روش ایمان آمده، دیگر نیازی نداریم شریعت دایۀ ما باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_26","078_3_26","GAL","3","26","26","زیرا همگی ما در اثر ایمان به عیسی مسیح فرزندان خدا می‌باشیم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_27","078_3_27","GAL","3","27","27","و همهٔ ما که تعمید گرفته‌ایم، جزئی از وجود مسیح شده‌ایم و مسیح را پوشیده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_28","078_3_28","GAL","3","28","28","دیگر فرقی نمی‌کند که یهودی باشیم یا غیریهودی، غلام باشیم یا آزاد، مرد باشیم یا زن؛ زیرا همهٔ ما مسیحیان در عیسی مسیح یکی هستیم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL3_29","078_3_29","GAL","3","29","29","و اکنون که از آن مسیح شده‌ایم، فرزندان واقعی ابراهیم می‌باشیم و در نتیجه، تمام وعده‌هایی که خدا به ابراهیم داد، به ما نیز تعلق می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_1","078_4_1","GAL","4","1","1","مقصودم را این گونه شرح دهم که یک وارث تا زمانی که صغیر است، به‌لحاظ قانونی فرقی با غلام یا کنیز آن خانواده ندارد، هر چند که صاحب تمام دارایی پدرش می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_2","078_4_2","GAL","4","2","2","او تا سِنّی که پدرش تعیین کرده، تحت سرپرستی ولی و قَیّم قرار دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_3","078_4_3","GAL","4","3","3","همین امر در مورد ما نیز صدق می‌کند. وقتی صغیر بودیم، در اسارت و بندگی نیروهای بنیادین روحانیِ عالَم هستی قرار داشتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_4","078_4_4","GAL","4","4","4","اما چون زمانی که خدا تعیین کرده بود به‌طور کامل فرا رسید، او پسرش را فرستاد که از یک زن، و تابع شریعت موسی مولود گردید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_5","078_4_5","GAL","4","5","5","تا بهای آزادی ما را که در اسارت شریعت به سر می‌بردیم، بپردازد و بتوانیم فرزندخواندۀ خدا گردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_6","078_4_6","GAL","4","6","6","پس حال، چون فرزندان خدا هستید، خدا روح پسر خود را به قلبهای ما فرستاده، که با اشتیاق بانگ برمی‌آورد: «اَبّا، پدر». ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_7","078_4_7","GAL","4","7","7","بنابراین دیگر غلام و کنیز نیستی، بلکه فرزند خدایی، و به همین علّت خدا تو را وارث خود نیز ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_8","078_4_8","GAL","4","8","8","شما غیریهودیان، پیش از آنکه خدای حقیقی را بشناسید، بردۀ آنهایی بودید که بنا بر ذاتشان، خدا نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_9","078_4_9","GAL","4","9","9","اما اکنون که خدای واقعی را شناخته‌اید، یا بهتر است بگویم خدا شما را می‌شناسد، چرا می‌خواهید بار دیگر به بندگی آن نیروهای بنیادین روحانیِ عالَم هستی درآیید، نیروها و اصولی که ناتوان و بی‌فایده‌اند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_10","078_4_10","GAL","4","10","10","آیا فکر می‌کنید با انجام تشریفات مذهبی در روزها و ماهها و فصلها و سالهای مخصوص، می‌توانید مقبول خدا واقع شوید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_11","078_4_11","GAL","4","11","11","با این راهی که در پیش گرفته‌اید، می‌ترسم تمام زحماتی که برای شما کشیده‌ام به هدر رفته باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_12","078_4_12","GAL","4","12","12","برادران و خواهران عزیز، استدعا می‌کنم مانند من بشوید که از شریعت دست شستم، چرا که من نیز مانند شما شدم. شما در گذشته، آن زمان که برای بار نخست، پیام مسیح را به شما اعلان کردم، هیچ بدی به من نکردید، اما اکنون چنین می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_13","078_4_13","GAL","4","13","13","یقیناً به یاد دارید که وقتی برای نخستین بار انجیل را به شما موعظه کردم، به دلیل بیماری‌ام بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_14","078_4_14","GAL","4","14","14","گرچه تحمل این کسالت جسمی من برای شما طاقت‌فرسا بود، با این حال به دیدۀ تحقیر به من نگاه نکردید و مرا از خود نراندید، بلکه چنان استقبالی از من به‌عمل آوردید که گویی فرشته‌ای از درگاه خدا، یا حتی خود مسیحْ عیسی نزد شما آمده باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_15","078_4_15","GAL","4","15","15","پس کجا رفت آن روحیۀ شاد و قدردان که در آن زمان داشتید؟ یقین دارم که اگر ممکن بود، حتی چشمانتان را درمی‌آوردید و به من می‌دادید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_16","078_4_16","GAL","4","16","16","اگر حقایق را می‌گویم، چرا مرا دشمن خود می‌دانید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_17","078_4_17","GAL","4","17","17","این اشخاص اشتیاق بسیار دارند تا شما را به سوی خود بکِشَند، اما انگیزه‌شان خوب نیست. هدف ایشان این است که شما را از ما جدا سازند، تا غیرت شما فقط معطوف به ایشان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_18","078_4_18","GAL","4","18","18","داشتن غیرت و اشتیاق برای جذب افراد، نیکو است، به این شرط که با انگیزه‌ای خیر و خوب همراه باشد، و نیز اینکه دائمی و همیشگی باشد، نه فقط در حضور من! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_19","078_4_19","GAL","4","19","19","ای فرزندان من، بار دیگر در وجود خود برای شما احساس درد می‌کنم، مانند مادری که درد زایمان او را فرا گرفته، تا شکل مسیح را به خود بگیرید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_20","078_4_20","GAL","4","20","20","چقدر آرزو می‌داشتم الان نزد شما بودم و با حالت دیگری با شما سخن می‌گفتم، زیرا واقعاً نمی‌دانم از این راه دور چه کاری از دستم برمی‌آید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_21","078_4_21","GAL","4","21","21","ای فرزندان من، شما که فکر می‌کنید با اجرای احکام شریعت می‌توان نجات یافت، چرا نمی‌خواهید درک کنید معنی واقعی شریعت و مذهب چیست؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_22","078_4_22","GAL","4","22","22","زیرا دربارهٔ ابراهیم می‌خوانیم که او دو پسر داشت، یکی از زن برده و دیگری از زن آزاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_23","078_4_23","GAL","4","23","23","پسر زن برده با تلاش انسانی برای تحقق وعدۀ خدا، تولد یافت؛ امّا در تولد پسرِ زنِ آزاد، خدا خودش به وعده‌اش تحقق بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_24","078_4_24","GAL","4","24","24","این امور را به شکل مجازی و تمثیلی به‌کار می‌بریم. یعنی اینکه این دو زن مُعَرّف دو عهد هستند. یک عهد از کوه سینا است و فرزندانی که می‌زاید، غلام و کنیز هستند. این همان هاجر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_25","078_4_25","GAL","4","25","25","هاجر همان کوه سینا است نزد اعراب، و مُعرّف شهر اورشلیم کنونی است، زیرا با تمام فرزندانش در بردگی به سر می‌بَرَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_26","078_4_26","GAL","4","26","26","اما مادر ما و وطن ما، اورشلیم آسمانی است که کنیز و بندهٔ شریعت نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_27","078_4_27","GAL","4","27","27","چنانکه در کتب مقدّس نوشته شده: «ای زن نازا، شاد باش و سرود بخوان، زیرا فرزندان تو زیادتر از فرزندان زنی خواهند شد که شوهرش او را ترک نگفته باشد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_28","078_4_28","GAL","4","28","28","ای برادران عزیز، من و شما مانند «اسحاق»، فرزندانی هستیم که بنا بر وعدهٔ خدا متولد شده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_29","078_4_29","GAL","4","29","29","و همچنانکه اسحاق، پسر وعده، از دست «اسماعیل»، پسر کنیز، آزار می‌دید، ما نیز که از روح‌القدس از نو تولد یافته‌ایم، از دست آنانی که می‌خواهند شریعت یهود را بر ما تحمیل کنند، آزار می‌بینیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_30","078_4_30","GAL","4","30","30","اما در کتب مقدّس چه نوشته شده است؟ «کنیز و پسرش را بیرون کن، زیرا پسر کنیز هرگز در ارث پسر زنِ آزاد سهیم نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL4_31","078_4_31","GAL","4","31","31","خلاصه، ای برادران عزیز، ما فرزندان کنیز نیستیم که غلام شریعت باشیم، بلکه فرزندان آزاد هستیم که به‌وسیلۀ ایمان خود، مورد پسند خدا قرار گرفته‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_1","078_5_1","GAL","5","1","1","پس، اکنون که مسیح شما را آزاد کرده است، بکوشید آزاد بمانید و بار دیگر اسیر قید و بند شریعت نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_2","078_5_2","GAL","5","2","2","به آنچه من پولس می‌گویم با دقت توجه نمایید: اگر تصور می‌کنید که با ختنه شدن و انجام احکام مذهبی می‌توانید مقبول خدا گردید، در آن صورت مسیح دیگر نمی‌تواند شما را رستگار سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_3","078_5_3","GAL","5","3","3","باز تکرار می‌کنم هر که بخواهد با ختنه شدن، خدا را خشنود سازد، مجبور است بقیهٔ احکام شریعت را نیز یک به یک حفظ کند، و گرنه محکوم به هلاکت ابدی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_4","078_5_4","GAL","5","4","4","اگر بخواهید با حفظ دستورهای مذهبی مقبول خدا شوید، مسیح برای شما هیچ فایده‌ای نخواهد داشت و از فیض و لطف الهی محروم خواهید ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_5","078_5_5","GAL","5","5","5","ولیکن ما به یاری روح‌القدس، و به‌واسطۀ ایمانی که داریم، با اشتیاقِ تمام منتظریم که امیدمان جامۀ عمل بپوشد، این امید که در حضور خدا بی‌گناه محسوب شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_6","078_5_6","GAL","5","6","6","برای ما که با مسیحْ عیسی پیوندی تنگاتنگ یافته‌ایم، دیگر نه ختنه شدن اهمیتی دارد و نه ختنه نشدن. تنها چیزی که مهم است، ایمانی است که از آن محبت بجوشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_7","078_5_7","GAL","5","7","7","در این مسابقه خوب می‌دویدید! چه کسی بر سرِ راهتان مانع گذاشت تا از اطاعت از راستی بازایستید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_8","078_5_8","GAL","5","8","8","بدون شک، این امر از جانب خدا نیست، چون او خودش شما را دعوت کرده تا به‌وسیلۀ مسیح آزاد شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_9","078_5_9","GAL","5","9","9","این تعلیم غلط مانند مقدار کمی خمیرمایه است که تمام خمیر را وَر می‌آوَرَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_10","078_5_10","GAL","5","10","10","مطمئنم خداوند شما را در خصوص این مطلب با من هم‌عقیده خواهد ساخت. اما خدا این شخص خرابکار را، هر که می‌خواهد باشد، به سزای اعمالش خواهد رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_11","078_5_11","GAL","5","11","11","ای دوستان ایماندار، اگر به گفتۀ بعضی، من هنوز ضرورت ختنه را اعلان می‌کنم، پس چرا باز مورد اذیت و آزار قرار دارم؟ اگر چنین می‌کردم، دیگر کسی از پیام من دربارۀ صلیب رنجیده‌خاطر نمی‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_12","078_5_12","GAL","5","12","12","اما آنانی که فکر شما را مضطرب می‌سازند و می‌خواهند عضوی از بدنتان را با ختنه کردن، ناقص سازند، راه را تا انتها بروند و خودشان را کاملاً اخته کنند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_13","078_5_13","GAL","5","13","13","برادران عزیز، خدا به شما آزادی عطا کرده است، اما آزادی نه برای پیروی از خواسته‌های نفستان، بلکه برای محبت کردن و خدمت کردن به یکدیگر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_14","078_5_14","GAL","5","14","14","زیرا تمام دستورهای خدا، در این دستور خلاصه می‌شود که: «همسایه‌ات را همچون جان خویش دوست بدار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_15","078_5_15","GAL","5","15","15","اما اگر مدام در حال زخم زبان زدن به هم و دریدن یکدیگر باشید، احتیاط کنید، چرا که اگر کماکان به این روش ادامه دهید، نتیجه‌اش نابودی کامل یکدیگر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_16","078_5_16","GAL","5","16","16","از این رو، به شما توصیه می‌کنم که از اوامر روح خدا پیروی کنید؛ او به شما خواهد آموخت که چه بکنید و کجا بروید. در این صورت دیگر بردهٔ امیال نفس سرکش خود نخواهید بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_17","078_5_17","GAL","5","17","17","تمایلات طبیعت نفسانی برخلاف تمایلات روح خدا است. و روح خدا به ما تمایلاتی می‌بخشد که برخلاف طبیعت نفسانی است. این دو نیرو، دائماً با یکدیگر در حال جنگند. در نتیجه، هر کاری بخواهیم انجام دهیم، از تأثیر این نیروها عاری نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_18","078_5_18","GAL","5","18","18","اما هرگاه روح خدا شما را هدایت کند، دیگر زیر حکم شریعت نیستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_19","078_5_19","GAL","5","19","19","هنگامی که از تمایلات نفسانی خود پیروی می‌کنید، زندگی‌تان این نتایج را به بار می‌آوَرَد: بی‌بند و باری جنسی، ناپاکی، هرزگی؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_20","078_5_20","GAL","5","20","20","بت‌پرستی و جادوگری و احضار ارواح؛ دشمنی و دو به هم زنی؛ کینه‌توزی و خشم؛ خودخواهی و نفع‌طلبی، شکایت و انتقاد و بهانه‌جویی؛ در اشتباه دانستن دیگران و بر حق شمردن خود و اعضای گروه خود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_21","078_5_21","GAL","5","21","21","حسادت و مستی و عیاشی و چیزهایی از این قبیل. همان‌طور که قبلاً هم اشاره کردم، باز تکرار می‌کنم هر که اینچنین زندگی کند، هرگز در ملکوت خدا جایی نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_22","078_5_22","GAL","5","22","22","اما هرگاه روح خدا زندگی ما را هدایت فرماید، این ثمرات را در زندگی ما به وجود خواهد آورد: محبت، شادی، آرامش، بردباری، مهربانی، نیکوکاری، وفاداری، فروتنی و خویشتنداری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_23","078_5_23","GAL","5","23","23","هیچ‌یک از این صفات پسندیده، تضادی با احکام مذهبی و شریعت یهود ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_24","078_5_24","GAL","5","24","24","آنانی که از آنِ مسیح عیسی می‌باشند، امیال نفسانی و هوسهای ناپاک خود را بر صلیب مسیح میخکوب کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_25","078_5_25","GAL","5","25","25","اگر اکنون با قدرت روح خدا زندگی می‌کنیم، لازم است که هدایت او را در تمام قسمتهای زندگی خود بپذیریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL5_26","078_5_26","GAL","5","26","26","خودپسند نباشیم و یکدیگر را نرنجانیم و به یکدیگر حسادت نورزیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_1","078_6_1","GAL","6","1","1","برادران و خواهران عزیز، اگر از یک ایماندار خطایی سر بزند، شما که روحانی‌تر هستید با کمال فروتنی او را به راه راست بازگردانید؛ در عین حال مراقب باشید که خودتان نیز دچار همان وسوسه نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_2","078_6_2","GAL","6","2","2","در تحمل مشکلات و مسائل زندگی به یکدیگر یاری رسانید، و از این طریق است که «شریعت مسیح» را اجرا خواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_3","078_6_3","GAL","6","3","3","اگر کسی خود را چنان بزرگ می‌پندارد که نمی‌خواهد به این امر گردن نهد، خود را فریب می‌دهد. چنین شخصی را نمی‌توان ایماندار واقعی دانست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_4","078_6_4","GAL","6","4","4","هر کس وظیفهٔ خود را به نحو احسن انجام دهد؛ آنگاه از کار خود رضایت حاصل خواهد کرد و دیگر نیازی نخواهد داشت که خود را با دیگران مقایسه کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_5","078_6_5","GAL","6","5","5","زیرا هر کس مسئول حمل بارِ خود خواهد بود، بارِ رفتار و کردار خود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_6","078_6_6","GAL","6","6","6","هر که از تعلیم کلام خدا بهره‌مند می‌شود، باید معلم خود را در هر چیز نیکو سهیم گردانَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_7","078_6_7","GAL","6","7","7","اشتباه نکنید: خدا را نمی‌توان فریب داد. پس هر چه بکاریم، همان را درو خواهیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_8","078_6_8","GAL","6","8","8","هر که برای ارضای خواسته‌های طبیعت گناه‌آلود خود بذر بکارد، از این طبیعت گناه‌آلود تباهی و مرگ روحانی را خواهد درَوید. اما هر که برای خرسندی روح‌القدس بذر بکارد، حیات جاودانی را از همان روح درو خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_9","078_6_9","GAL","6","9","9","پس ای مؤمنین، از انجام کار نیک خسته نشویم، زیرا در زمان مقرر، پاداش خود را درو خواهیم کرد، به شرطی که دست از کار نکشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_10","078_6_10","GAL","6","10","10","بنابراین، از هر فرصتی که دست می‌دهد، استفاده کنیم تا در حق همه نیکویی کنیم، به‌خصوص به آنانی که متعلق به خانوادۀ مؤمنین هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_11","078_6_11","GAL","6","11","11","در خاتمه، می‌خواهم چند کلمه‌ای هم با دست خودم بنویسم. ببینید با چه حروف درشتی این مطالب را می‌نویسم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_12","078_6_12","GAL","6","12","12","کسانی که می‌کوشند شما را وادار کنند که ختنه شوید، فقط یک انگیزه دارند: اینکه به شهرت و احترامشان لطمه‌ای وارد نشود و از زحمت و آزاری که در اثر اعتقاد به «نجات از طریق صلیب مسیح» متوجهٔ آنان می‌شود، در امان باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_13","078_6_13","GAL","6","13","13","این گونه معلمین خودشان ختنه شده‌اند، اما حاضر نیستند سایر احکام شریعت را رعایت کنند؛ و فقط می‌خواهند که شما نیز ختنه شوید تا بدین وسیله افتخار کنند که شما را مرید خود ساخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_14","078_6_14","GAL","6","14","14","اما خدا نکند که من به این گونه مسائل افتخار کنم. تنها افتخار من، همانا صلیب خداوند ما عیسی مسیح است. بله، به سبب همین صلیب، تمام دلبستگی‌هایی که در این دنیا داشتم، مصلوب شد و از بین رفت و من نیز نسبت به گرایشهای دنیا مصلوب شدم و مردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_15","078_6_15","GAL","6","15","15","حال، مهم نیست که ختنه شده‌ایم یا نه. تنها چیزی که مهم است، این است که آیا واقعاً دگرگون شده‌ایم و انسان جدیدی گردیده‌ایم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_16","078_6_16","GAL","6","16","16","آرامش و رحمت الهی نصیب تمام کسانی باشد که به این شیوه رفتار می‌کنند، که اینان قوم واقعی خدا هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_17","078_6_17","GAL","6","17","17","از این پس، دیگر بیش از این باعث رنجش خاطر من مشوید. زیرا من بر بدن خود، داغهایی را حمل می‌کنم که نشان می‌دهد متعلق به عیسی هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("GL6_18","078_6_18","GAL","6","18","18","ای همسنگران مسیحی من، فیض خداوند ما عیسی مسیح با روح همهٔ شما باد. آمین.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_1","079_1_1","EPH","1","1","1","این نامه از پولس است که به خواست خدا رسول مسیحْ عیسی می‌باشد. این نامه را به شما، قوم مقدّس خدا در شهر افسس می‌نویسم که به خداوند ما عیسی مسیح وفادارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_2","079_1_2","EPH","1","2","2","از پدرمان خدا، و خداوندمان عیسی مسیح، خواستار فیض و آرامش برای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_3","079_1_3","EPH","1","3","3","ستایش باد بر خدا، پدرِ خداوند ما عیسی مسیح، که ما را به دلیل پیوندمان با مسیح، با هر برکت روحانی در قلمروهای آسمانی مبارک ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_4","079_1_4","EPH","1","4","4","خدا حتی پیش از آفرینش جهان، از طریق پیوندمان با مسیح، ما را محبت کرد و برگزید تا در نظر او مقدّس و بی‌عیب باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_5","079_1_5","EPH","1","5","5","او ما را از پیش تعیین کرد تا به‌واسطۀ عیسی مسیح، فرزندخواندگان او گردیم. این امر کاملاً مطابق بود با ارادۀ او و موجب خشنودی‌اش می‌گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_6","079_1_6","EPH","1","6","6","پس خدا را به سبب فیض پرجلالی که به رایگان بر ما فرو ریخته، می‌ستاییم، فیضی که متعلق به پسر محبوبش می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_7","079_1_7","EPH","1","7","7","در او، ما از طریق خونش، رهایی را دریافت کرده‌ایم، همان بخشایش گناهان را، که مطابق است با دولتمندی فیض خدا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_8","079_1_8","EPH","1","8","8","فیضی که با گشاده‌دستی، و همراه با حکمت و درک کامل، به‌فراوانی بر ما بارانید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_9","079_1_9","EPH","1","9","9","خدا اکنون، طرح خود را که پیش از این آشکار نشده بود، بر ما آشکار ساخته است. او این را طبق قصد نیکوی خود، به‌واسطۀ مسیح به انجام رسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_10","079_1_10","EPH","1","10","10","قصد خدا این بود که وقتی زمان معین فرا برسد، همه چیز را با هم تحت اقتدار مسیح درآوَرَد – همه چیز را خواه در آسمان و خواه بر زمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_11","079_1_11","EPH","1","11","11","همچنین، به دلیل پیوند و اتحادمان با مسیح، وارثان خدا گشته‌ایم، زیرا مطابق با طرح او که همه چیز را بر اساس قصدی که اراده کرده بود به انجام می‌رساند، از پیش برای این مقصود برگزیده شدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_12","079_1_12","EPH","1","12","12","مقصود خدا از این عمل این بود که ما یهودیان به عنوان نخستین کسانی که به مسیح ایمان آوردیم، او را برای لطفی که در حق ما نموده است، تمجید و ستایش کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_13","079_1_13","EPH","1","13","13","و شما غیریهودیان نیز پیام حقیقت یعنی خبر خوش نجات خود را شنیدید. و وقتی به مسیح ایمان آوردید، با روح‌القدس مُهر شدید تا مشخص شود که متعلق به مسیح هستید. خدا از زمانهای گذشته، وعده داده بود که روح‌القدس را عطا کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_14","079_1_14","EPH","1","14","14","و حضور روح‌القدس در ما، ضمانت می‌کند که خدا هر چه وعده داده است، به ما عطا خواهد فرمود. مهر روح خدا بر ما، نمایانگر این است که خدا ما را بازخرید کرده و ضمانت نموده است که ما را به حضور خود ببرد. این نیز دلیل دیگری است برای آن که خدای شکوهمند خود را سپاس گوییم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_15","079_1_15","EPH","1","15","15","به همین دلیل، از زمانی که وصف ایمان شما را به عیسای خداوند و محبتتان را به همۀ ایمانداران او شنیدیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_16","079_1_16","EPH","1","16","16","دائماً برای وجود شما خدا را سپاس می‌گویم. همچنین، برای شما دعا می‌کنم و ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_17","079_1_17","EPH","1","17","17","درخواست می‌کنم که خدای خداوند ما، عیسی مسیح، آن پدر پرجلال، روح حکمت و کشف را در شناخت خود به شما عطا فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_18","079_1_18","EPH","1","18","18","دعا می‌کنم که چشمان دلتان روشن شود تا بدانید او ما را برای چه امیدی دعوت کرده، امیدی که با اشتیاق تمام انتظارش را می‌کشیم. همچنین بدانید که ارثی که او برای مقدّسین تدارک دیده، چه غنی و شکوهمند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_19","079_1_19","EPH","1","19","19","همچنین، دعا می‌کنم تا درک کنید که قدرت خدا برای کمک به ما مؤمنین چقدر عظیم است. این همان قدرت پرتوانی است ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_20","079_1_20","EPH","1","20","20","که خدا در مسیح به‌کار گرفت، آن زمان که او را پس از مرگ، برخیزانید و بر دست راست خود نشانید، در جایهای آسمانی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_21","079_1_21","EPH","1","21","21","در جایگاهی بس برتر از منزلتِ هر حاکمیت، اقتدار، قدرت، سلطنت، و هر صاحب‌منصبی در آسمان که مردمان به او متوسّل می‌گردند، چه در این عالَم و چه در عالَم آینده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_22","079_1_22","EPH","1","22","22","خدا همه چیز را زیر پاهای مسیح قرار داد، و او را مقرر فرمود تا بر همه چیز سَر باشد برای خیریت کلیسا، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP1_23","079_1_23","EPH","1","23","23","کلیسایی که بدنِ اوست، همان کمال و پُری او که همه چیز را از هر لحاظ پُر می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_1","079_2_1","EPH","2","1","1","روزگاری شما نیز به علّت سرکشی و گناهانتان، مرده بودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_2","079_2_2","EPH","2","2","2","شما در گناه زندگی می‌کردید، آن هنگام که از روشهای این دنیا و از فرمانروای قدرت هوا پیروی می‌نمودید، یعنی همان روحی که هم اکنون در طغیانگران عمل می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_3","079_2_3","EPH","2","3","3","ما نیز همگی مانند آنها بودیم. روش زندگی ما، نشان دهندهٔ طبیعت ناپاک ما بود. ما اسیر هوسها و افکار کثیف خود بودیم و دست به هر کار زشتی می‌زدیم. ما با همین طبیعت سرکش به دنیا آمدیم و درست مانند دیگران، زیر خشم و غضب خدا بودیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_4","079_2_4","EPH","2","4","4","اما خدا که لطف و رحمتش بیش از حد تصور ماست، ما را آنقدر دوست داشت ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_5","079_2_5","EPH","2","5","5","که ما را با مسیح زنده کرد، گرچه در خطایا مرده بودیم. پس صرفاً در اثر فیض خدا نجات یافته‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_6","079_2_6","EPH","2","6","6","بله، خدا به دلیل کاری که مسیح برای ما انجام داد، ما را با او برخیزانید، و با او در قلمروهای آسمانی در مسیحْ عیسی نشانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_7","079_2_7","EPH","2","7","7","تا از این طریق، بتواند عظمت وصف‌ناپذیرِ فیض خود در مسیح عیسی را در اعصار آینده، به همه نشان دهد، فیضی که در مهربانی‌اش نسبت به ما تجلی یافته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_8","079_2_8","EPH","2","8","8","زیرا به‌واسطۀ فیض است که نجات یافته‌اید، از طریق ایمان – و این را نمی‌توانید به حساب خود بگذارید، چرا که هدیه‌ای است از جانب خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_9","079_2_9","EPH","2","9","9","نجات پاداش اعمال نیک ما نیست، و از این رو، هیچ‌کس نمی‌تواند به سبب آن به خود ببالد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_10","079_2_10","EPH","2","10","10","زیرا ما ساختۀ دستِ خداییم، و در مسیحْ عیسی آفریده شده‌ایم تا کارهای نیک انجام دهیم، کارهایی که خدا از دیرباز تدارک دیده تا در آنها سلوک کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_11","079_2_11","EPH","2","11","11","از این رو، به یاد داشته باشید که شما که غیریهودی زاده شُده‌اید، در گذشته غریبه به شمار می‌آمدید، و یهودیانی که به ختنه شدن خود افتخار می‌کنند، شما را «خدانشناسان ختنه‌نشده» می‌خواندند، گرچه این ختنه که به دست انسان صورت می‌گیرد، صرفاً بر بدنشان اثر می‌گذارد، نه بر دلشان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_12","079_2_12","EPH","2","12","12","در آن زمان، شما جدا از مسیح زندگی می‌کردید و متعلق به قوم اسرائیل نبودید و نسبت به ایشان بیگانه شمرده می‌شدید، و هیچ سهمی در عهدهای خدا نداشتید، عهدهایی که مبتنی بود بر وعده‌های خدا به قومش، و زندگی خود را در این دنیا بدون امید و بدون خدا سپری می‌کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_13","079_2_13","EPH","2","13","13","اما اکنون از آن عیسی مسیح هستید. گرچه زمانی از خدا دور بودید، اما در اثر کاری که مسیح با خون خود برای شما کرد، اکنون به خدا نزدیک شده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_14","079_2_14","EPH","2","14","14","مسیح پیوند صلح و دوستی ماست. او، ما یهودیان را با شما غیریهودیان آشتی داد و دیوار تبعیض را که ما را از هم جدا می‌کرد، از میان برداشت و ما را عضو یک خانواده ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_15","079_2_15","EPH","2","15","15","به این منظور، او در جسم خود، به اعتبارِ نظام شریعت و احکام و مقررات آن پایان بخشید. قصد او این بود که در خویشتن از آن دو گروه از انسان‌ها، قومی نو بیافریند، و میان یهودیان و غیریهودیان صلح و آشتی پدید آوَرَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_16","079_2_16","EPH","2","16","16","اکنون که اعضای یک بدنیم، دیگر بین ما کینه و دشمنی وجود ندارد، زیرا مسیح ما و شما را با خدا صلح داده است. دشمنی دیرینهٔ ما سرانجام در پای صلیب او از میان رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_17","079_2_17","EPH","2","17","17","مسیح این پیغام دلنشین صلح و آرامش را، هم به شما غیریهودیان رساند که از خدا دور بودید، و هم به ما یهودیان که به او نزدیک بودیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_18","079_2_18","EPH","2","18","18","حال، همهٔ ما، چه یهودی و چه غیریهودی، به یاری روح خدا و در اثر آن فداکاری که مسیح برای ما انجام داده، می‌توانیم به حضور پدر آسمانی‌مان خدا راه یابیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_19","079_2_19","EPH","2","19","19","اکنون دیگر شما نسبت به خدا غریب و بیگانه نیستید، بلکه همراه با مقدّسین، اهل وطن الهی می‌باشید و با سایر ایمانداران عضو خانوادهٔ خدا هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_20","079_2_20","EPH","2","20","20","شما به ساختمانی تعلق دارید که زیربنای آن را رسولان و انبیا تشکیل می‌دهند و عیسی مسیح هم سنگ اصلی آن ساختمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_21","079_2_21","EPH","2","21","21","ما که ایمان آورده‌ایم، با مسیح به یکدیگر متصل شده‌ایم تا به تدریج رشد کنیم و به صورت یک خانهٔ زیبای عبادت درآییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP2_22","079_2_22","EPH","2","22","22","شما غیریهودیان نیز با یکدیگر بنا می‌شوید تا مَسْکَنی شوید که خدا به‌واسطۀ روح خود در آن زندگی می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_1","079_3_1","EPH","3","1","1","به همین دلیل، خودِ من، پولس، که به خاطر خدمت به مسیحْ عیسی و برای اعلام پیام او به شما، در زندان به سر می‌برم… ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_2","079_3_2","EPH","3","2","2","حتماً شنیده‌اید که خدا این وظیفۀ خاص را به من سپرده تا مانند یک مباشر، فیض او را به شما غیریهودیان اعلان کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_3","079_3_3","EPH","3","3","3","همان‌طور که قبلاً به اختصار برایتان نوشتم، خدا طرح اسرارآمیز خود را بر من مکشوف و آشکار ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_4","079_3_4","EPH","3","4","4","این را می‌نویسم تا توضیح دهم که این راز مسیح چگونه بر من آشکار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_5","079_3_5","EPH","3","5","5","در زمانهای گذشته خدا این راز را با قوم خود در میان نگذاشته بود، اما اکنون آن را به واسطۀ روح خود بر رسولان مقدّس و انبیا خود مکشوف ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_6","079_3_6","EPH","3","6","6","آن راز این است که غیریهودیان نیز مانند یهودیان در ارث عظیمی که متعلق به فرزندان خداست، شریکند؛ و هر دو دعوت شده‌اند تا جزو بدن مسیح یعنی کلیسا باشند. هر دو با ایمان آوردن به مسیح عیسی و به پیغام انجیل، وعده‌های خدا مبنی بر برکات عالی را دریافت می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_7","079_3_7","EPH","3","7","7","خدا این فیض را به من داده است تا همه را از این نقشه آگاه سازم و برای انجام این رسالت، قدرت و توانایی لازم را نیز عطا کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_8","079_3_8","EPH","3","8","8","بله، به من که از کوچکترین مقدّسین نیز کوچکترم، خدا این فیض را عطا فرمود تا به غیریهودیان مژده بدهم که چه گنج گرانبها و غیرقابل تصوری در مسیح در دسترس ایشان قرار داده شده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_9","079_3_9","EPH","3","9","9","و برای همه روشن سازم که خدا این راز را چگونه به اجرا درمی‌آوَرَد، رازی که در قرون و اعصار گذشته، در خدای آفرینندۀ همه چیز پنهان نگاه داشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_10","079_3_10","EPH","3","10","10","هدف او از تمام اینها این بوده که اکنون از طریق کلیسا، جنبه‌های گوناکون حکمت خدا بر فرمانروایان و صاحب‌منصبان در قلمروهای آسمانی آشکار گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_11","079_3_11","EPH","3","11","11","و این درست همان طرح ابدی او بوده که آن را توسط خداوندِ ما، مسیحْ عیسی، عملی ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_12","079_3_12","EPH","3","12","12","اکنون، به‌واسطۀ مسیح و ایمان به او، می‌توانیم بدون ترس و واهمه، و با اعتماد و اطمینان به حضور خدا بیاییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_13","079_3_13","EPH","3","13","13","پس، خواهش می‌کنم از رفتاری که در اینجا با من می‌کنند، مأیوس و دلسرد نشوید. به خاطر شماست که من این رنج و زحمات را متحمل می‌شوم و این باید مایهٔ افتخار و دلگرمی شما باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_14‏","079_3_14‏","EPH","3","14‏","15","بنابراین، وقتی به حکمت و عظمت نقشهٔ خدا فکر می‌کنم، به زانو درمی‌آیم و به درگاه خدایی که پدر این خانوادهٔ الهی است دعا می‌کنم، خانواده‌ای که بعضی از اعضای آن در آسمان و بعضی دیگر هنوز بر روی زمین هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_16","079_3_16","EPH","3","16","16","من از او می‌خواهم تا به سبب کرامت بی‌حد خود، باطن شما را با روح خود، نیرومند و توانا سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_17","079_3_17","EPH","3","17","17","دعا می‌کنم که مسیح از راه ایمانتان، کاملاً در دل شما جای گیرد. از خدا می‌خواهم آنقدر در محبت مسیح ریشه بدوانید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_18‏","079_3_18‏","EPH","3","18‏","19","تا همراه با سایر فرزندان خدا، عرض و طول و عمق و بلندی محبت مسیح را درک نمایید، و طعم آن را در زندگی‌تان بچشید. گرچه محبت مسیح آنقدر وسیع است که فکر انسان قادر به درک کامل و واقعی آن نمی‌باشد، اما آرزو دارم که شما به آن پی ببرید و تا آنجا پیش روید که از وجود خدا لبریز شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_20","079_3_20","EPH","3","20","20","حال، خدا را جلال باد که قادر است به وسیلهٔ آن قدرت عظیمی که در ما کار می‌کند، برای ما کارهایی بسیار فراتر از خواست و امید و فکر ما انجام دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP3_21","079_3_21","EPH","3","21","21","او را در کلیسا و در مسیحْ عیسی در جمیع نسل‌ها، تا ابدالآباد جلال باد. آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_1","079_4_1","EPH","4","1","1","من که به سبب خدمت خداوند اینجا در زندان به سر می‌برم، از شما التماس می‌کنم طوری زندگی و رفتار کنید که شایستهٔ مقامتان باشد، مقامی که خدا به شما عطا کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_2","079_4_2","EPH","4","2","2","فروتن و مهربان باشید. نسبت به یکدیگر بردبار باشید و به سبب محبتی که به هم دارید، از خطاها و اشتباهات یکدیگر چشم‌پوشی نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_3","079_4_3","EPH","4","3","3","تمام سعی خود را بکنید تا با استفاده از صلح و صفا که شما را به یکدیگر پیوند می‌دهد، آن اتحادی را که روح خدا عطا می‌کند، حفظ کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_4","079_4_4","EPH","4","4","4","ما همه، اعضای یک بدنیم و در همگی ما یک «روح» ساکن است، یعنی روح‌القدس؛ و همهٔ ما برای رسیدن به یک امید دعوت شده‌ایم، یعنی به آن جلالی که خدا برای ما تدارک دیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_5","079_4_5","EPH","4","5","5","برای ما فقط یک خداوند، یک ایمان و یک تعمید وجود دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_6","079_4_6","EPH","4","6","6","همهٔ ما یک خدا داریم که پدر همهٔ ما و بالاتر از همهٔ ما و در همهٔ ماست و در تمام ذرات وجود ما زندگی می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_7","079_4_7","EPH","4","7","7","با این حال، مسیح طبق صلاحدید خود، از دولت کَرَم خویش به هر یک از ما فیض خاصی بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_8","079_4_8","EPH","4","8","8","به همین دلیل است که در کتب مقدّس آمده: «آن هنگام که به برترین مکان بالا رفت، بسیاری را به اسارت برد و هدایا به قومش بخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_9","079_4_9","EPH","4","9","9","دقت کنید که وقتی می‌فرماید «بالا رفت»، آیا غیر از این است که می‌بایست ابتدا به پایین‌ترین جاهای زمینی نزول کرده باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_10","079_4_10","EPH","4","10","10","همان کسی که نزول کرد، همان است که به بالا رفت، بالاتر از همۀ آسمانها، تا همه چیز را در همه جا از حضور خود پر سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_11","079_4_11","EPH","4","11","11","بدین‌سان او خودش بعضی را به‌عنوان رسول به کلیسا بخشید، بعضی دیگر را به‌عنوان نبی، بعضی را به‌عنوان مُبشّر، و برخی دیگر را نیز به‌عنوان شبان و معلم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_12","079_4_12","EPH","4","12","12","مسئولیت این افراد این است که قوم خدا را برای انجام کار او مجهز سازند و کلیسا را که بدن مسیح است، بنا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_13","079_4_13","EPH","4","13","13","این کار ادامه خواهد یافت تا آن هنگام که همۀ ما در ایمان و در شناخت پسر خدا به یگانگی برسیم و بالغ شویم، و قدّ و قامت روحانی‌مان به اندازۀ قامت کامل مسیح برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_14","079_4_14","EPH","4","14","14","در آن صورت، دیگر مانند اطفال نخواهیم بود که در اثر سخنان دیگران و دروغهایی که برای گمراهی ما می‌گویند، هر لحظه نسبت به ایمانمان تغییر عقیده بدهیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_15‏","079_4_15‏","EPH","4","15‏","16","بلکه با عشق و علاقه، همواره در پی راستی خواهیم رفت. راست خواهیم گفت، راست عمل خواهیم کرد و راست خواهیم زیست تا به این ترتیب، به تدریج در هر امری مانند مسیح شویم که سر کلیسا می‌باشد. تحت هدایت مسیح است که تمام اعضای بدن او، یعنی کلیسا، در جای خود قرار می‌گیرند. هر اندام با روش خاص خود، به اندامهای دیگر کمک می‌کند، به طوری که تمام بدن در تندرستی کامل و پر از محبت، رشد می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_17","079_4_17","EPH","4","17","17","بنابراین، با اقتداری که خداوند به من بخشیده، با تأکید می‌گویم که دیگر مانند مردمان خدانشناس زندگی نکنید، مانند آنان که ذهن و فکرشان پریشان و مُشوّش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_18","079_4_18","EPH","4","18","18","قوّۀ درک ایشان تاریک شده و از حیاتی که خدا می‌بخشد دور افتاده‌اند، چرا که ذهن خود را بسته‌اند و دل خود را نسبت به او سخت ساخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_19","079_4_19","EPH","4","19","19","برای ایشان اهمیتی ندارد که چه کاری خوبست و چه کاری بد؛ در فساد غرق شده‌اند و برای ارضای هوسها و شهوات خود، دست به هر عمل زشتی می‌زنند، و از هیچ کاری روی گردان نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_20","079_4_20","EPH","4","20","20","اما مسیح چنین روشی برای زندگی به شما نیاموخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_21","079_4_21","EPH","4","21","21","اگر واقعاً صدای او را شنیده‌اید و حقایقی را که دربارهٔ خود فرموده است، درک کرده‌اید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_22","079_4_22","EPH","4","22","22","پس اکنون باید طبیعت کهنه و روش قبلی زندگی‌تان را همچون جامه از تن به در کنید، جامه‌ای که در اثر هوسهای فریبنده فاسد می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_23","079_4_23","EPH","4","23","23","فکر و ذهن خود را نو سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_24","079_4_24","EPH","4","24","24","بله، باید طبیعت تازه را بر تن کنید، طبیعتی که آفریده شده تا در عدالت و تقدّس، مانند خدا باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_25","079_4_25","EPH","4","25","25","بنابراین از دروغ گفتن دست بردارید. گفتار هر یک از شما با همسایه‌تان راست باشد، زیرا ما همگی اعضای یک بدن هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_26","079_4_26","EPH","4","26","26","نگذارید خشم بر شما غلبه کرده، شما را به گناه بکشاند. پیش از آنکه خورشید غروب کند، خشم را از خود دور کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_27","079_4_27","EPH","4","27","27","جای پایی به ابلیس ندهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_28","079_4_28","EPH","4","28","28","اگر کسی از شما قبلاً دزد بوده، باید فوراً از این کار دست بکشد و با همان دستها، آبرومندانه کار کند تا بتواند به محتاجان کمک نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_29","079_4_29","EPH","4","29","29","سخنان بد و زشت بر زبان نیاورید، بلکه گفتارتان نیکو و مفید باشد تا به شنوندگان خیر و برکت برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_30","079_4_30","EPH","4","30","30","طوری زندگی نکنید که باعث رنجش و اندوه روح قدّوس خدا گردد، زیرا او مُهر مالکیت خدا بر شماست تا آن روز فدیه و رهایی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_31","079_4_31","EPH","4","31","31","هر نوع تلخی، خشم، عصبانیت، درشت‌خویی، ناسزاگویی و بدجنسی را از خود دور کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP4_32","079_4_32","EPH","4","32","32","و در عوض نسبت به هم مهربان و دلسوز باشید و یکدیگر را ببخشید، همان‌طور که خدا نیز شما را به خاطر مسیح بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_1","079_5_1","EPH","5","1","1","همان‌گونه که یک کودک عزیز از رفتار پدرش تقلید می‌کند، شما نیز در هر امری از خدا سرمشق بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_2","079_5_2","EPH","5","2","2","نسبت به دیگران، پر از محبت باشید. در این زمینه مسیح الگوی شما باشد، که آنقدر ما را دوست داشت که خود را مانند برهٔ قربانی، به خدا تقدیم کرد تا گناهانمان را پاک سازد. خدا نیز از این قربانی خشنود شد، زیرا محبت مسیح نسبت به ما، در نظر خدا همچون عطر خوشبو بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_3","079_5_3","EPH","5","3","3","هوشیار باشید که گناهانی نظیر طمع، بی‌عفتی و شهوترانی در میان شما وجود نداشته باشد. چنین گناهان در بین قوم خدا جای ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_4","079_5_4","EPH","5","4","4","گفتار زشت، سخنان زشت و شوخی‌های خلاف ادب، شایستهٔ شما نیست. به جای اینها، با یکدیگر دربارهٔ نیکویی‌های خدا گفتگو کنید و شکرگزار باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_5","079_5_5","EPH","5","5","5","این حقیقت چون روز روشن است که ملکوت خدا و مسیح، جای اشخاص بی‌عفت، ناپاک و طمعکار نیست، زیرا شخص طمعکار عملاً بت‌پرست است، چون امور این دنیا را پرستش می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_6","079_5_6","EPH","5","6","6","ممکن است بعضی‌ها بکوشند برای این گونه گناهان بهانه‌هایی بتراشند. اما شما گول این اشخاص را نخورید، زیرا کسانی که مرتکب چنین گناهانی می‌شوند، زیر خشم و غضب خدا هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_7","079_5_7","EPH","5","7","7","با این قبیل افراد، نشست و برخاست هم نکنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_8","079_5_8","EPH","5","8","8","درست است که زمانی قلب شما نیز سیاه و پر از ظلمت بود؛ اما حالا پر از نور خداوند است. پس همچون فرزندان نور رفتار کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_9","079_5_9","EPH","5","9","9","اگر چنین نوری در وجود شماست، باید اعمالتان نیک، درست و راست باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_10","079_5_10","EPH","5","10","10","بکوشید تا دریابید چه چیزهایی خداوند را خشنود می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_11","079_5_11","EPH","5","11","11","در کارهای پوچ شرارت و تاریکی شرکت نکنید، بلکه بگذارید نور شما بر آنها بتابد تا زشتی آنها بر همگان آشکار شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_12","079_5_12","EPH","5","12","12","زیرا کارهای زشتی که خدانشناسان در تاریکی انجام می‌دهند، حتی ذکرشان هم شرم‌آور است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_13","079_5_13","EPH","5","13","13","اما هر چیزی که در معرض نور قرار گیرد، ماهیت واقعی‌اش آشکار و قابل دیدن می‌گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_14","079_5_14","EPH","5","14","14","و هر چیزی که نور بر آن بتابد، خود نیز تبدیل به نور می‌گردد. از این رو است که گفته شده: «ای تو که خوابیده‌ای، بیدار شو و از میان مردگان برخیز، و نور مسیح بر تو خواهد درخشید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_15","079_5_15","EPH","5","15","15","پس مراقب باشید چگونه زندگی می‌کنید، نه مانند بی‌خردان، بلکه مانند دانایان و خردمندان، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_16","079_5_16","EPH","5","16","16","و از هر فرصتی برای انجام نیکویی نهایت بهره را ببرید، زیرا در روزهای بدی زندگی می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_17","079_5_17","EPH","5","17","17","بدون تأمل دست به کاری نزنید، بلکه سعی کنید خواست و ارادهٔ خدا را دریابید و مطابق آن زندگی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_18","079_5_18","EPH","5","18","18","از مستی بپرهیزید زیرا مستی انسان را به راههای زشت می‌کشاند. در عوض از روح خدا پر شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_19","079_5_19","EPH","5","19","19","با مزامیر، سرودها و نغمه‌های روحانی با یکدیگر گفتگو کنید، و در دل خود برای خداوند آهنگ بسازید و بسرایید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_20","079_5_20","EPH","5","20","20","و همواره برای همه چیز، خدای پدر را به نام خداوند ما عیسی مسیح شکر کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_21","079_5_21","EPH","5","21","21","به احترام مسیح، مطیع یکدیگر باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_22","079_5_22","EPH","5","22","22","ای زنان، از شوهران خود اطاعت کنید، همان‌گونه که از مسیح اطاعت می‌نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_23","079_5_23","EPH","5","23","23","زیرا شوهر سرپرست زن است، همان‌طور که مسیح سرپرست کلیساست. به همین علّت بود که او جانش را فدا کرد و نجا‌ت‌دهندۀ کلیسا گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_24","079_5_24","EPH","5","24","24","پس شما ای زنان، باید در هر امری با کمال میل از شوهر خود اطاعت کنید، درست همان‌گونه که کلیسا مطیع مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_25","079_5_25","EPH","5","25","25","و اما شما ای شوهران، همسران خود را محبت نمایید، همان‌طور که مسیح کلیسای خود را محبت کرد و جانش را فدای آن نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_26","079_5_26","EPH","5","26","26","تا آن را از طریق شستشو با آب به‌واسطۀ کلام خدا، مقدّس و پاک سازد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_27","079_5_27","EPH","5","27","27","و به این ترتیب بتواند کلیسایی شکوهمند و پاک برای خود مهیا سازد که هیچ لکه و چروک یا نقصی نداشته باشد، بلکه مقدّس و بی‌عیب باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_28","079_5_28","EPH","5","28","28","شوهران نیز باید به همین شکل همسر خود را مانند بدن خودشان محبت کنند. کسی که زن خود را محبت می‌کند، در واقع خود را محبت می‌نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_29","079_5_29","EPH","5","29","29","هیچ‌کس به بدن خود لطمه نمی‌زند، بلکه با عشق و علاقه از آن مراقبت می‌کند، همان‌گونه که مسیح از بدن خود یعنی کلیسا مراقبت به عمل می‌آورد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_30","079_5_30","EPH","5","30","30","زیرا ما اندامها و اعضای بدن او هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_31","079_5_31","EPH","5","31","31","همان‌طور که در کتب مقدّس آمده: «به همین دلیل، مردْ از پدر و مادر خود جدا می‌شود و به زن خود می‌پیوندد، و آن دو یک تن می‌شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_32","079_5_32","EPH","5","32","32","این رازی است بس عمیق، اما بیانگر این است که چگونه مسیح و کلیسا یک هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP5_33","079_5_33","EPH","5","33","33","بنابراین تکرار می‌کنم: شوهر باید همسر خود را مانند وجود خود دوست بدارد، و زن نیز باید با اطاعت از شوهر خود، او را احترام نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_1","079_6_1","EPH","6","1","1","ای فرزندان، مطیع والدین خود باشید که این کار درستی است، زیرا خداوند اختیار زندگی شما را به دست ایشان سپرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_2","079_6_2","EPH","6","2","2","نخستین حکمِ همراه با وعده این است: «پدر و مادر خود را گرامی بدار ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_3","079_6_3","EPH","6","3","3","تا سعادتمند باشی و بر زمین از عمری طولانی برخوردار گردی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_4","079_6_4","EPH","6","4","4","در اینجا سخنی نیز با شما پدر و مادرها دارم: فرزندانتان را بیش از حد سرزنش نکنید، مبادا دلگیر و عصبی شوند. ایشان را آن طور که خداوند می‌پسندد، با محبت تربیت کنید، و از کلام خدا ایشان را پند و نصیحت دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_5","079_6_5","EPH","6","5","5","ای غلامان، از اربابتان در این دنیا با ترس و احترام اطاعت نمایید و ایشان را از صمیم قلب خدمت کنید، با این تصور که مسیح را خدمت می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_6","079_6_6","EPH","6","6","6","طوری نباشد که وظایف کاری خود را فقط در حضور ایشان خوب انجام دهید، و وقتی نیستند شانه خالی کنید. بلکه همچون خادمین مسیح که خواست خدا را با جان و دل انجام می‌دهند، همیشه وظیفه خود را انجام دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_7","079_6_7","EPH","6","7","7","با عشق و علاقه کار کنید، درست مانند آنکه برای خداوند کار می‌کنید، نه برای انسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_8","079_6_8","EPH","6","8","8","فراموش نکنید که چه غلام باشید چه آزاد، برای هر عمل نیکو که انجام می‌دهید، از خداوند پاداش خواهید گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_9","079_6_9","EPH","6","9","9","و شما اربابان، با غلامان و زیردستان خود درست رفتار کنید، همان‌طور که به ایشان نیز گفتم که با شما درست رفتار نمایند. آنان را تهدید نکنید. فراموش نکنید که شما هم غلام هستید، غلام عیسی مسیح. شما هر دو یک ارباب دارید و او از کسی طرفداری نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_10","079_6_10","EPH","6","10","10","در خاتمه از شما می‌خواهم که از قدرت عظیم خداوند در درون خود، نیرو بگیرید و زورآور شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_11","079_6_11","EPH","6","11","11","خود را با تمام سلاحهای خدا مجهز کنید تا بتوانید در برابر وسوسه‌ها و نیرنگ‌های ابلیس ایستادگی نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_12","079_6_12","EPH","6","12","12","بدانید که جنگ ما با انسان‌ها نیست، انسانهایی که گوشت و خون دارند؛ بلکه ما با موجودات نامرئی می‌جنگیم که بر دنیای نامرئی حکومت می‌کنند، یعنی بر موجودات شیطانی و فرمانروایان شرور تاریکی. بله، جنگ ما با اینها است، با لشکرهایی از ارواح شرور که در دنیای ارواح زندگی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_13","079_6_13","EPH","6","13","13","بنابراین، از یک‌یک سلاحهای خدا به هنگام حمله دشمنتان، شیطان، استفاده کنید، تا بتوانید حمله‌های او را دفع نمایید و در آخر، بر پاهای خود محکم بایستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_14","079_6_14","EPH","6","14","14","اما برای این منظور، «کمربند محکم راستی» را به کمر ببندید و «زرهٔ عدالت خدا» را در بر نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_15","079_6_15","EPH","6","15","15","«کفش انجیل آرامش‌بخش» را به پا کنید تا به همه جا رفته، پیغام انجیل را به همه اعلام نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_16","079_6_16","EPH","6","16","16","افزون بر همۀ اینها، «سپر ایمان» را نیز بردارید تا به کمک آن بتوانید تیرهای آتشین آن شریر را خاموش سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_17","079_6_17","EPH","6","17","17","کلاهخود نجات را بر سر بگذارید و شمشیر روح را که همان کلام خداست، به دست گیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_18","079_6_18","EPH","6","18","18","در هر موقعیتی، با انواع دعاها و درخواستها، در روح‌القدس دعا کنید! و همچنین، در حالت آماده‌باش به سر ببرید و پیوسته به دعا کردن برای همۀ مقدّسین ادامه دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_19","079_6_19","EPH","6","19","19","برای من نیز دعا کنید تا هرگاه که دهان به سخن می‌گشایم، کلمات درست به من عطا شود تا بتوانم راز انجیل را بدون ترس به مردمان بشناسانم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_20","079_6_20","EPH","6","20","20","همان انجیل که به‌عنوان سفیر آن گماشته شده‌ام، اما سفیری در غُل و زنجیر، در زندان! پس دعا کنید که آن را دلیرانه اعلام کنم، آن گونه که شایسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_21","079_6_21","EPH","6","21","21","تیخیکوس، برادر عزیز ما و خدمتگزار وفادار خداوند، از احوال من و از آنچه می‌کنم، شما را آگاه خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_22","079_6_22","EPH","6","22","22","او را فقط به همین منظور نزد شما می‌فرستم، تا از چگونگی حال ما باخبر شوید و با شنیدن سخنان او دلگرم و تشویق گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_23","079_6_23","EPH","6","23","23","دعا می‌کنم که خدای پدر و خداوند ما عیسی مسیح، به شما برادران عزیز آرامش و محبت و ایمان عطا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("EP6_24","079_6_24","EPH","6","24","24","بر جمیع آنان که خداوند ما، عیسی مسیح، را با محبتی جاودانی دوست می‌دارند، فیض باد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_1","080_1_1","PHP","1","1","1","این نامه از طرف پولس و تیموتائوس، خدمتگزاران مسیحْ عیسی است. این نامه را به جمیع مقدّسان در شهر فیلیپی که متعلق به مسیحْ عیسی هستند، از جمله مشایخ و خدمتگزاران کلیسا می‌نویسم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_2","080_1_2","PHP","1","2","2","فیض و آرامش از جانب خدا، پدر ما، و خداوندمان عیسی مسیح، بر شما باد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_3","080_1_3","PHP","1","3","3","هرگاه شما را به یاد می‌آورم، خدای خود را برای وجودتان سپاس می‌گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_4","080_1_4","PHP","1","4","4","هر بار که برای شما دعا می‌کنم، قلبم لبریز از شادی می‌گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_5","080_1_5","PHP","1","5","5","زیرا شما از همان روزی که پیغام انجیل را شنیدید تا به حال، کمکهای بسیاری در اشاعه و گسترش آن نموده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_6","080_1_6","PHP","1","6","6","اطمینان دارم خدا که این عمل نیکو را در شما آغاز نمود، شما را یاری خواهد داد تا در فیض او رشد کنید تا به هنگام بازگشت عیسی مسیح، کار او در شما تکمیل شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_7","080_1_7","PHP","1","7","7","این طبیعی است که دربارهٔ شما چنین احساسی داشته باشم، چون همهٔ شما در دل من جای دارید. چه، زمانی که در زندان بودم و چه، زمانی که آزادانه در میان شما به سر می‌بردم، به اتفاق هم از حقیقت دفاع می‌کردیم و خبر نجات مسیح را به گوش مردم می‌رساندیم؛ به همین جهت همواره با هم در برکات خدا شریک بوده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_8","080_1_8","PHP","1","8","8","فقط خدا می‌داند که عیسی مسیح چه محبت و اشتیاق عمیقی نسبت به شما در من گذاشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_9","080_1_9","PHP","1","9","9","از این رو، دعا می‌کنم تا محبتتان از طریق شناخت و درک و بینشی عمیق، روز‌به‌روز فزونی یابد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_10","080_1_10","PHP","1","10","10","تا بتوانید عالی‌ترین امور را تشخیص دهید، و برای روز مسیح، پاک و بی‌عیب باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_11","080_1_11","PHP","1","11","11","همچنین آکنده از ثمرات نجات خود باشید یعنی عدالتی که از طریق عیسی مسیح به دست می‌آید و باعث جلال و ستایش خدا می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_12","080_1_12","PHP","1","12","12","برادران و خواهران عزیز، می‌خواهم این را نیز بدانید که آنچه برای من پیش آمده، در واقع به پیشرفت و گسترش پیام انجیل منجر شده است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_13","080_1_13","PHP","1","13","13","زیرا اکنون همه، از جمله نگهبانان کاخ سلطنتی، به خوبی می‌دانند که من به علّت مسیحی بودن، در زندان به سر می‌برم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_14","080_1_14","PHP","1","14","14","به علاوه، زندانی بودن من باعث شده که بسیاری از مسیحیان اینجا، دیگر ترسی از زندان نداشته باشند؛ و صبر و تحمل من به آنان جرأت بخشیده که با شهامت بیشتری پیام مسیح را اعلام کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_15","080_1_15","PHP","1","15","15","البته، بعضی از روی حسادت و رقابت انجیل مسیح را موعظه می‌کنند، اما بعضی نیز با حسن نیت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_16‏","080_1_16‏","PHP","1","16‏","17","اینان موعظه می‌کنند چون مرا دوست دارند و پی برده‌اند که خدا مرا برای دفاع از حقیقت به اینجا آورده است. عده‌ای هم برای این موعظه می‌کنند که حسادت مرا برانگیزند، با این تصور که پیشرفت کار آنان، غمی به غمهای من در زندان می‌افزاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_18","080_1_18","PHP","1","18","18","اما هر کس با هر انگیزه و هدفی انجیل را موعظه کند، باعث شادی من می‌شود، چون به هر حال پیغام نجات‌بخش مسیح به گوش همه می‌رسد. بله، شادی من ادامه خواهد یافت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_19","080_1_19","PHP","1","19","19","زیرا یقین می‌دانم که با دعاهای شما و تأییدات روح قدّوس عیسی مسیح، تمام این امور به آزادی من منجر خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_20","080_1_20","PHP","1","20","20","آرزوی قلبی و امید من این است که هرگز در انجام وظایف خود، شرمنده و سرافکنده نشوم، بلکه همواره آماده باشم تا در تمام سختیها با کمال دلیری دربارهٔ مسیح سخن بگویم، همان‌طور که در گذشته نیز چنین کرده‌ام؛ تا بدین وسیله، چه زنده باشم و چه بمیرم، همیشه باعث سربلندی مسیح گردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_21","080_1_21","PHP","1","21","21","چون برای من، زندگی فرصتی است برای خدمت به مسیح، و مرگ به معنی رفتن به نزد او می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_22","080_1_22","PHP","1","22","22","اما اگر زنده ماندن من، سبب خواهد شد که عدهٔ بیشتری را به سوی مسیح هدایت کنم، در این صورت واقعاً نمی‌دانم کدام بهتر است، مردن یا زنده ماندن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_23","080_1_23","PHP","1","23","23","گاه می‌خواهم زنده بمانم و گاه آرزو می‌کنم که این زندگی را ترک گویم و به نزد مسیح بشتابم، که این برای من خیلی بهتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_24","080_1_24","PHP","1","24","24","اما در حقیقت اگر زنده بمانم، می‌توانم کمک بیشتری به شما بکنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_25","080_1_25","PHP","1","25","25","بله، وجود من هنوز در اینجا لازم است؛ از این رو یقین دارم که باز مدتی در این دنیا خواهم ماند و به رشد و شادی شما در ایمان، کمک خواهم نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_26","080_1_26","PHP","1","26","26","و هنگامی که دوباره نزد شما بیایم، شما دلیل بیشتری برای فخر کردن به مسیح عیسی خواهید داشت به خاطر آنچه که توسط من انجام می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_27‏","080_1_27‏","PHP","1","27‏","28","اما هر چه برای من پیش آید، چه شما را بار دیگر ببینم، چه نبینم، به یاد داشته باشید که همواره باید همچون مسیحی واقعی زندگی کنید، تا همیشه خبرهای خوب دربارهٔ شما به من برسد و بشنوم که دوش به دوش یکدیگر، در یک روح استوار ایستاده‌اید و هدف همگی‌تان این است که بدون توجه به مخالفتهای دشمن، پیام نجات‌بخش انجیل مسیح را به همه اعلام کنید. همین امر برای ایشان نشانهٔ هلاکت است، اما برای شما نشانهٔ این است که خدا با شماست و به شما زندگی جاوید عطا کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_29","080_1_29","PHP","1","29","29","زیرا خدا به شما این افتخار را داده است که نه فقط به مسیح ایمان آورید، بلکه در راه او متحمل زحمات و مشقات نیز بشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP1_30","080_1_30","PHP","1","30","30","در این مجاهده و پیکار، ما با یکدیگر شریک می‌باشیم. شما در گذشته شاهد زحمات من در راه مسیح بوده‌اید، و همان‌طور که می‌دانید هنوز هم درگیر همان زحمات و مبارزات هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_1","080_2_1","PHP","2","1","1","پس چنانچه به سبب تعلق خود به مسیح، دلگرم هستید، اگر از محبت او تسلی خاطر یافته‌اید، اگر در روح‌القدس، از رفاقت و مشارکت با یکدیگر برخوردارید، و اگر دلسوز و همدرد هستید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_2","080_2_2","PHP","2","2","2","در این صورت، با یکدیگر اتفاق‌نظر کامل داشته، نسبت به یکدیگر محبتی متقابل نشان دهید، و در روح و ذهن یکی باشید، تا بدین‌سان، شادی مرا کامل سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_3","080_2_3","PHP","2","3","3","خودخواه نباشید و برای خودنمایی زندگی نکنید. فروتن باشید و دیگران را از خود بهتر بدانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_4","080_2_4","PHP","2","4","4","فقط به فکر خودتان نباشید، بلکه به کار و مسائل دیگران هم توجه نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_5","080_2_5","PHP","2","5","5","شما باید همان طرز فکری را در پیش گیرید که مسیح عیسی داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_6","080_2_6","PHP","2","6","6","او با اینکه ماهیت خدایی داشت، اما نخواست از برابری خود با خدا به نفع خود استفاده کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_7","080_2_7","PHP","2","7","7","بلکه قدرت و جلال خود را کنار گذاشت و شکل یک بنده را بر خود گرفت، و شبیه انسانها شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_8","080_2_8","PHP","2","8","8","و وقتی به شکل یک انسان یافت شد، خود را خوار ساخت، و مسیر اطاعت را به‌طور کامل پیمود، اطاعتی تا سرحدّ مرگ، حتی مرگی خفّت‌بار بر روی صلیب! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_9","080_2_9","PHP","2","9","9","به همین جهت، خدا او را بی‌نهایت سرافراز کرد و نامی به او بخشید که از هر نام دیگری والاتر است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_10","080_2_10","PHP","2","10","10","تا به نام عیسی هر زانویی، چه در آسمان، چه بر زمین و چه زیر زمین، خم شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_11","080_2_11","PHP","2","11","11","و هر زبانی اقرار کند که عیسی مسیح، خداوند است، برای جلال خدای پدر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_12","080_2_12","PHP","2","12","12","عزیزان من، وقتی من با شما بودم، همیشه از من اطاعت می‌کردید، پس چقدر بیشتر اکنون که غایبم باید چنین کنید. سخت بکوشید تا با اطاعت از خدا و ترس و احترام نسبت به او، نجات شما ثمر دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_13","080_2_13","PHP","2","13","13","زیرا خدا خودش در وجود شما کار می‌کند تا بتوانید با میل و رغبت او را اطاعت نمایید و اعمالی را بجا آورید که مورد پسند اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_14","080_2_14","PHP","2","14","14","کارهایتان را بدون غرغر و شکایت انجام دهید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_15","080_2_15","PHP","2","15","15","تا کسی نتواند از شما عیب و ایرادی بگیرد. باید در این دنیای فاسد که پر از افراد نادرست و ناخلف است، همچون فرزندان خدا، پاک و بی‌لکه باشید. آنگاه در میان ایشان مانند ستارگان در آسمان، خواهید درخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_16","080_2_16","PHP","2","16","16","کلام حیات‌بخش خدا را محکم نگه دارید تا به هنگام بازگشت مسیح، من سرشار از شادی و افتخار شوم، زیرا نتیجۀ زحماتی را که برای شما کشیده‌ام، خواهم دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_17","080_2_17","PHP","2","17","17","اما حتی اگر جان من مانند هدیه‌ای ریختنی، بر قربانی و خدمت شما که ناشی از ایمان شماست، ریخته شود، شاد خواهم شد و با همگی شما شادی خواهم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_18","080_2_18","PHP","2","18","18","شما نیز باید خوشحال باشید و با من شادی کنید که این افتخار را دارم تا در راه شما جان خود را فدا نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_19","080_2_19","PHP","2","19","19","در خداوند عیسی امید دارم به‌زودی تیموتائوس را نزد شما بفرستم، تا وقتی نزد من باز می‌گردد، مرا از احوال شما آگاه کند و روحم را شاد سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_20","080_2_20","PHP","2","20","20","هیچ‌کس مانند تیموتائوس، چنین علاقهٔ خالصی نسبت به شما ندارد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_21","080_2_21","PHP","2","21","21","گویا هر کس فقط به مسائل خود می‌اندیشد، و به فکر خدمت به عیسی مسیح نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_22","080_2_22","PHP","2","22","22","اما شما تیموتائوس را می‌شناسید؛ او مثل یک فرزند به من کمک کرده تا پیغام انجیل را اعلام نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_23","080_2_23","PHP","2","23","23","بنابراین، امیدوارم به محض روشن شدن وضعیتم، تیموتائوس را فوری نزد شما بفرستم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_24","080_2_24","PHP","2","24","24","و امیدوارم به لطف خداوند، خودم هم به‌زودی نزد شما بیایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_25","080_2_25","PHP","2","25","25","در ضمن، فکر کردم لازم است «اپافرودیتوس» را نیز پیش شما بفرستم. او را نزد من فرستاده بودید تا در وقت احتیاج به من کمک کند. من و او با هم مانند برادران واقعی بوده‌ایم و دوش به دوش هم کار کرده‌ایم و جنگیده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_26","080_2_26","PHP","2","26","26","اکنون او را نزد شما می‌فرستم، چون دلش برای همهٔ شما تنگ شده است. خصوصاً غمگین شد از اینکه شنید شما از بیماری او آگاهی یافته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_27","080_2_27","PHP","2","27","27","در واقع، بیماری او بسیار سخت بود و چیزی نمانده بود که از پای درآید. اما خدا، هم به او و هم به من رحم کرد و نگذاشت که این غم نیز بر غمهای دیگر من اضافه شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_28","080_2_28","PHP","2","28","28","دلم می‌خواهد هر چه زودتر او را نزد شما بفرستم، چون می‌دانم که از دیدنش واقعاً شاد خواهید شد؛ همین موضوع باعث خوشحالی من خواهد شد و از بار غمم خواهد کاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_29","080_2_29","PHP","2","29","29","پس او را همچون برادری در خداوند به گرمی بپذیرید و از زحمات او قدردانی نمایید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP2_30","080_2_30","PHP","2","30","30","زیرا جانش را در راه خدمت به مسیح، به خطر انداخت تا به جای شما که از من دور هستید، به من خدمت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_1","080_3_1","PHP","3","1","1","عزیزان من، در هر وضعی که هستید، در خداوند شاد باشید. من هرگز از تکرار این مطالب خسته نخواهم شد؛ و در ضمن به نفع شماست که آنها را بارها بشنوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_2","080_3_2","PHP","3","2","2","مواظب آن سگان باشید، آن مردمان خبیث، آنان که مُدافعانِ قطع عضو بدن هستند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_3","080_3_3","PHP","3","3","3","زیرا ختنه‌شدگان ما هستیم، ما که خدا را به‌واسطۀ روح قدوسش عبادت و خدمت می‌کنیم، و افتخارمان به مسیحْ عیسی است، و به کاری که او برای ما کرده است. هیچ اتکایی نیز به دستاوردهای انسانی نداریم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_4","080_3_4","PHP","3","4","4","گرچه خودم دلایل خوبی برای چنین اتکایی دارم. اگر کسی تصور می‌کند که دلیل درستی برای اتکا به دستاوردهای شخصی خود دارد، من دلایل بیشتری دارم! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_5","080_3_5","PHP","3","5","5","زیرا من در یک خانوادهٔ اسرائیلی، از طایفهٔ بنیامین، به دنیا آمده‌ام؛ و هشت روزه بودم که ختنه شدم. بنابراین، یک یهودی کامل هستم. از این گذشته، عضو فرقهٔ فریسیان نیز بودم، که در زمینهٔ اجرای احکام دین یهود، از همه سختگیرترند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_6","080_3_6","PHP","3","6","6","تعصب من در دین یهود به قدری بود که مسیحیان را آزار و شکنجه می‌دادم، و همچون یک مرد دیندار شریعت را بدون کم و کاست اجرا می‌کردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_7","080_3_7","PHP","3","7","7","اما اکنون همهٔ این امتیازات را که روزگاری برایم بسیار با ارزش بود، دور ریخته‌ام، تا بتوانم ایمان و امیدم را به مسیح ببندم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_8","080_3_8","PHP","3","8","8","بله، همه چیز در مقابل نعمت شناخت خداوندم مسیح عیسی، بی‌ارزش است. بنابراین، همه را کنار گذاشته‌ام، چون برای من پشیزی ارزش ندارند، با این هدف که مسیح را داشته باشم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_9","080_3_9","PHP","3","9","9","و با او یکی شوم، و دیگر برای نجات یافتن، بر کارهای خوب خودم و یا اطاعت از قوانین مذهبی تکیه نکنم، بلکه اعتمادم بر مسیح باشد؛ زیرا فقط از راه ایمان به مسیح است که خدا ما را بی‌گناه به حساب می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_10","080_3_10","PHP","3","10","10","می‌خواهم مسیح را بشناسم و قدرت رستاخیز او را تجربه کنم، و در رنجهایش شریک شوم، و در مرگش همانند او گردم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_11","080_3_11","PHP","3","11","11","تا به هر قیمتی که شده، قیامت از مردگان را تجربه کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_12","080_3_12","PHP","3","12","12","منظورم این نیست که اینها را اکنون به دست آورده‌ام، یا اینکه به کمال رسیده‌ام. بلکه نهایت تلاش خود را می‌کنم تا آن را به دست آوَرَم، که مسیحْ عیسی نیز برای آن مرا به دست آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_13","080_3_13","PHP","3","13","13","بله برادران عزیز، من هنوز آن که باید باشم نیستم، اما تمام نیروی خود را صرف یک کار می‌کنم، و آن اینکه گذشته را فراموش کنم و با انتظار و امید به آنچه در پیش است چشم بدوزم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_14","080_3_14","PHP","3","14","14","و بکوشم تا به خط پایان مسابقه برسم و جایزه را به چنگ آورم، که برای آن، خدا ما را به سوی آسمان فرا می‌خواند؛ و همهٔ اینها در اثر فداکاری‌ای است که مسیح عیسی برای ما انجام داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_15","080_3_15","PHP","3","15","15","امیدوارم همگی شما که مسیحیان بالغی هستید، در این مورد با من هم‌عقیده باشید. اگر در مورد مسئلهٔ دیگری اختلاف نظر داشته باشید، مطمئناً خدا آن را هم برای شما روشن خواهد ساخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_16","080_3_16","PHP","3","16","16","به شرط آنکه همیشه از حقیقتی که در وجود شماست پیروی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_17","080_3_17","PHP","3","17","17","برادران عزیز، مرا سرمشق خود قرار دهید، و به کسانی توجه نمایید که مطابق نمونهٔ ما رفتار می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_18","080_3_18","PHP","3","18","18","زیرا قبلاً بارها به شما گفته‌ام و اکنون نیز گریه‌کنان می‌گویم که خیلی‌ها که به ظاهر می‌گویند مسیحی‌اند، در واقع دشمنان صلیب مسیح‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_19","080_3_19","PHP","3","19","19","این گونه افراد، عاقبتشان هلاکت ابدی است، چون خدای ایشان شکمشان است و به چیزی فخر می‌کنند که باید از آن خجالت بکشند؛ تمام افکارشان متوجهٔ امور دنیای فانی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_20","080_3_20","PHP","3","20","20","اما سر منزل اصلی ما آسمان است، که نجا‌ت‌دهندۀ ما، عیسی مسیح خداوند نیز در آنجاست؛ و ما چشم به راه او هستیم تا از آنجا بازگردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP3_21","080_3_21","PHP","3","21","21","او به هنگام بازگشت خود، این بدنهای فانی ما را دگرگون خواهد ساخت و به شکل بدن پرجلال خود در خواهد آورد. او با همان قدرتی که همهٔ چیزها را تحت سلطهٔ خود در خواهد آورد، ما را نیز دگرگون خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_1","080_4_1","PHP","4","1","1","ای برادران عزیز، من شما را بسیار دوست می‌دارم و مشتاقانه در انتظار دیدار شما هستم، چون شما شادی من و پاداش زحماتم هستید. ای عزیزان من، به خداوند وفادار بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_2","080_4_2","PHP","4","2","2","در ضمن، از آن دو بانوی گرامی، اِفودیه و سینتیخی التماس می‌کنم با هم آشتی کنند، زیرا متعلق به خداوند هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_3","080_4_3","PHP","4","3","3","از تو، دوست و همکار صمیمی خود نیز استدعا می‌کنم که به این دو بانو در حل اختلافشان کمک کنی، زیرا ایشان زمانی دوش به دوش من خدمت کرده‌اند تا پیغام انجیل را اعلام نماییم. ایشان با کلمنت و سایر همقطاران من نیز که نامهایشان در دفتر حیات نوشته شده است، همکاری کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_4","080_4_4","PHP","4","4","4","در خداوند دائماً شاد باشید، و باز می‌گویم شاد باشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_5","080_4_5","PHP","4","5","5","در هر کاری از خود گذشتگی نشان بدهید و ملاحظهٔ دیگران را بکنید. به خاطر داشته باشید که خداوند به‌زودی باز می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_6","080_4_6","PHP","4","6","6","برای هیچ چیز نگران نباشید. در عوض، در هر شرایطی، با دعا و التماس، همراه با شکرگزاری، درخواستهای خود را به پیشگاه خدا ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_7","080_4_7","PHP","4","7","7","اگر چنین کنید، از آرامش خدا بهره‌مند خواهید شد، آرامشی که فکر انسان قادر به درک آن نیست. این آرامش الهی به فکر و دل شما که به مسیح عیسی ایمان آورده‌اید، راحتی و آسایش خواهد بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_8","080_4_8","PHP","4","8","8","و حال، دوستان عزیزم، یک نکتۀ پایانی: فکرتان را متمرکز سازید بر آنچه راست و قابل احترام است، بر آنچه درست است و پاک، بر آنچه دوست داشتنی است و قابل ستایش. به اموری بیندیشید که عالی و قابل تحسین است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_9","080_4_9","PHP","4","9","9","هر چه از من آموختید، یا از من دریافت کردید، یا شنیدید، یا در من مشاهده کردید، آنها را به‌عمل آورید. آنگاه خدای آرامش با شما خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_10","080_4_10","PHP","4","10","10","چقدر از خدا سپاسگزارم و او را ستایش می‌کنم که بار دیگر به کمک من شتافتید. می‌دانم که همیشه در این فکر بوده‌اید، اما فرصت انجامش را نمی‌یافتید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_11","080_4_11","PHP","4","11","11","البته منظورم این نیست که در احتیاج بودم، زیرا آموخته‌ام که به آنچه دارم، راضی و قانع باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_12","080_4_12","PHP","4","12","12","می‌دانم که در تنگدستی و دولتمندی، چگونه زندگی کنم. رمز قناعت را در هر شرایطی آموخته‌ام، چه سیر باشم چه گرسنه، چه زیاد داشته باشم و چه اندک. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_13","080_4_13","PHP","4","13","13","هر چه خدا از من بخواهد، با کمک مسیح می‌توانم انجام دهم، زیرا مسیح قدرت انجام آن را به من می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_14","080_4_14","PHP","4","14","14","با تمام اینها، لطف کردید که در مشکلاتم به کمکم شتافتید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_15","080_4_15","PHP","4","15","15","شما فیلیپیان به خوبی آگاهید که وقتی برای نخستین بار پیام انجیل را به شما اعلام نمودم، و سپس از مقدونیه روانه شدم، فقط شما به من کمک‌های مالی کردید. کلیسای دیگری در این امر پیشقدم نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_16","080_4_16","PHP","4","16","16","حتی زمانی که در «تسالونیکی» بودم، دو بار مبلغی برای رفع احتیاجاتم فرستادید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_17","080_4_17","PHP","4","17","17","البته از هدایای شما سپاسگزارم، ولی آنچه بیشتر مرا شاد می‌سازد، این است که به خاطر این نیکوکاری‌تان، پاداش خوبی خواهید یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_18","080_4_18","PHP","4","18","18","در حال حاضر، همه چیز دارم که حتی بیش از نیازم است؛ و غرق هدایایی هستم که به دست «اپافرودیتوس» فرستادید، هدایایی که همچون قربانی خوشبو، خدا را خشنود می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_19","080_4_19","PHP","4","19","19","خدا نیز به سبب جانبازی عیسی مسیح، تمام احتیاجات شما را با ثروت شکوهمند خود، رفع خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_20","080_4_20","PHP","4","20","20","از حال تا ابد، پدر ما خدا را جلال باد، آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_21","080_4_21","PHP","4","21","21","به تمام ایمانداران در مسیح عیسی سلام برسانید. برادرانی که با من هستند، سلام می‌رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_22","080_4_22","PHP","4","22","22","همهٔ ایمانداران اینجا، بخصوص ایماندارانی که از دربار قیصر هستند، سلام می‌رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PP4_23","080_4_23","PHP","4","23","23","فیض خداوند، عیسی مسیح، با روح شما باد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_1","081_1_1","COL","1","1","1","این نامه از طرف پولس است که به ارادۀ خدا، رسول مسیحْ عیسی می‌باشد، و از طرف برادر ما تیموتائوس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_2","081_1_2","COL","1","2","2","این نامه را به قوم مقدّس خدا در شهر کولسی که برادران و خواهران وفادار در مسیح هستند، می‌نویسیم. از خدا، پدر ما، خواستار فیض و آرامش برای شما هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_3","081_1_3","COL","1","3","3","هرگاه برای شما دعا می‌کنیم، ابتدا خدا را که پدر خداوند ما عیسی مسیح است، برای وجود شما شکر می‌کنیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_4","081_1_4","COL","1","4","4","زیرا وصف ایمان شما به مسیح عیسی و محبتی را که به همۀ ایمانداران او نشان می‌دهید، شنیده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_5","081_1_5","COL","1","5","5","علّت این ایمان و محبت شما این است که از همان ابتدا که پیغام راستین انجیل را شنیدید، به شادیهای آسمانی دل بستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_6","081_1_6","COL","1","6","6","همین پیغام که به شما رسید، به سرتاسر دنیا نیز می‌رسد، و در همه جا با دگرگون ساختن زندگی مردمان، ثمر می‌آوَرَد، همان‌طور که زندگی شما را دگرگون ساخت، از همان روزی که آن را شنیدید و حقیقت را دربارۀ فیض خدا درک کردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_7","081_1_7","COL","1","7","7","خدمتگزار امین عیسی مسیح، یعنی اِپافراس که پیغام انجیل را به شما رساند و اکنون از طرف شما با ما همکار و همخدمت است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_8","081_1_8","COL","1","8","8","ما را آگاه ساخت که روح‌القدس چه محبت عمیقی در دل شما نسبت به دیگران قرار داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_9","081_1_9","COL","1","9","9","بنابراین، از آن روز که این خبر را شنیدیم، دائماً دعا می‌کنیم و از خدا می‌طلبیم که به شما یاری کند تا خواست و ارادهٔ او را دریابید، و به شما حکمت عطا فرماید تا امور روحانی را درک کنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_10","081_1_10","COL","1","10","10","تا به این ترتیب، رفتاری شایستۀ خداوند و زندگی خداپسندانه‌ای داشته باشید، به گونه‌ای که در هر کار نیک ثمر بیاورید و در شناخت خدا رشد کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_11","081_1_11","COL","1","11","11","همچنین، دعا می‌کنیم که از قدرت پرجلال خدا لبریز شوید تا صبر و تحمل بسیار داشته باشید و با شادی ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_12","081_1_12","COL","1","12","12","همواره پدر آسمانی را سپاس گویید که ما را شایستهٔ آن ساخت تا در میراث قوم خود که در قلمرو نور زندگی می‌کنند، سهیم شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_13","081_1_13","COL","1","13","13","او ما را از دنیای تاریک شیطان نجات داد و به ملکوت پسر عزیزش منتقل ساخت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_14","081_1_14","COL","1","14","14","همان که از طریق خونش رهایی و آمرزش گناهان را دریافت کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_15","081_1_15","COL","1","15","15","او چهرهٔ دیدنی خدای نادیدنی و نخست‌زادۀ تمامی آفرینش است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_16","081_1_16","COL","1","16","16","در واقع، تمام هستی به‌وسیلۀ عیسی مسیح به وجود آمد، یعنی هر آنچه در آسمان و بر زمین است، دیدنی و نادیدنی؛ عالم روحانی با فرمانروایان و تاج و تخت ایشان، و فرماندهان و بزرگانشان، همه به‌وسیلۀ مسیح و برای جلال او آفریده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_17","081_1_17","COL","1","17","17","پیش از آنکه چیزی به وجود آید، او وجود داشت، و قدرت اوست که همه چیز را در عالم هستی در هماهنگی با یکدیگر نگاه می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_18","081_1_18","COL","1","18","18","او سرِ بدن است، که همان کلیسا باشد. او سرآغاز است، و نخست‌زادۀ آنانی است که به قیامت از مردگان می‌رسند، تا بدین‌سان، او در همه چیز مُقدّم باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_19","081_1_19","COL","1","19","19","زیرا خدا اراده فرمود که الوهیت کاملش در وجود پسرش ساکن گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_20","081_1_20","COL","1","20","20","او به‌واسطۀ مسیح، همه چیز را با خود آشتی داد، چه چیزهایی که بر روی زمین‌اند و چه چیزهایی که در آسمان هستند، و با خون او که بر صلیب ریخته شد، صلح و آشتی را فراهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_21","081_1_21","COL","1","21","21","این صلح و آشتی شامل حال شما نیز می‌شود، شما که زمانی از خدا دور بودید، و در ذهن خود با او دشمنی می‌کردید، چرا که اعمالتان شریرانه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_22","081_1_22","COL","1","22","22","اما اکنون خدا شما را با خود آشتی داده است. این آشتی از طریق مرگ مسیح، مرگ بدن جسمانی‌اش، امکان‌پذیر شده است. در نتیجهٔ این فداکاری است که مسیح، شما را مقدّس گردانیده و به پیشگاه خدا آورده است. اکنون شما مقدّس و بی‌عیب و بَری از هر محکومیتی در حضور خدا ایستاده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_23","081_1_23","COL","1","23","23","اما این به شرطی میسّر می‌گردد که همواره در ایمان به این حقیقت استوار باشید و در آن ثابت‌قدم بمانید، و نگذارید امیدی که در پیام انجیل نهفته است، متزلزل شود. این همان انجیلی است که به گوش شما رسید و اکنون نیز به هر مخلوقی در زیر آسمان اعلان می‌شود، و من پولس، خدمتگزار آن شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_24","081_1_24","COL","1","24","24","اکنون رنجی که به خاطر شما متحمل می‌شوم، موجب شادی من است، و من در بدن خود، رنجهایی را که لازمۀ خدمت به مسیح است، به خاطر بدن او، یعنی کلیسا، تکمیل می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_25","081_1_25","COL","1","25","25","همچنین، من از سوی خدا مأموریت یافته‌ام تا کلیسایش را خدمت کنم و کلام او را در کمالش به شما اعلان نمایم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_26","081_1_26","COL","1","26","26","یعنی این راز را که طی اعصار و نسلهای متمادی مخفی نگاه داشته شده بود، اما اکنون بر مقدّسین او آشکار گردیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_27","081_1_27","COL","1","27","27","زیرا خدا بر آن شد که ایشان دریابند که غنای پرجلال مسیح برای شما غیریهودیان نیز هست. و آن راز این است: «مسیح در وجود شما، امید پرشکوه شماست!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_28","081_1_28","COL","1","28","28","پس کسی را که درباره‌اش موعظه می‌کنیم، مسیح است، و به هر کس هشدار می‌دهیم و به او به کمک تمام حکمتی که خدا به ما داده، تعلیم می‌دهیم تا بتوانیم هر کس را در مسیحْ عیسی به بلوغ روحانی کامل برسانیم و به حضور خدا تقدیم کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL1_29","081_1_29","COL","1","29","29","کار من همین است و در این راه زحمت می‌کشم، و با تمام نیرویی که مسیح عطا می‌کند، در این زمینه تلاش و کوشش می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_1","081_2_1","COL","2","1","1","ای کاش می‌دانستید که من برای شما و ایمانداران لائودیکیه و مسیحیان دیگری که شخصاً مرا ندیده‌اند، با چه سوز دلی دعا می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_2","081_2_2","COL","2","2","2","دعای من این است که همواره دلگرم باشید و به‌وسیلۀ ریسمانهای نیرومند محبت، به یکدیگر بپیوندید و با اطمینان واقعی و درک روشن، به شناخت مسیح دست یابید. زیرا آن راز بزرگ خدا که اکنون آشکار شده است، خود مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_3","081_2_3","COL","2","3","3","تمام گنجینه‌های حکمت و معرفت خدا، در مسیح نهفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_4","081_2_4","COL","2","4","4","این را می‌گویم تا کسی نتواند شما را با سخنان و استدلالهای فریبنده، گمراه سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_5","081_2_5","COL","2","5","5","زیرا با اینکه جسماً از شما دورم، اما در روح با شما هستم، و شادمانم از اینکه مشاهده می‌کنم تا چه حد منضبط هستید و ایمانتان به مسیح چقدر مستحکم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_6","081_2_6","COL","2","6","6","پس همان‌طور که این اقرار ایمان را پذیرفتید که مسیحْ عیسی، خداوند است، به زندگی کردن در او نیز ادامه بدهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_7","081_2_7","COL","2","7","7","در او ریشه بدوانید تا از او قوت بگیرید. بکوشید که همواره در او رشد کنید و در حقایقی که آموخته‌اید، قوی و نیرومند گردید؛ و برای کارهایی که او برای شما انجام داده است، زندگی‌تان لبریز از شادی و شکرگزاری باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_8","081_2_8","COL","2","8","8","هوشیار باشید تا کسی با فلسفه‌های باطل خود، ایمان و شادی روحانی را از شما نگیرد؛ نظریات غلط و پوچ ایشان، بر افکار و عقاید مردم استوار است، نه بر فرمایشات و تعالیم مسیح. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_9","081_2_9","COL","2","9","9","در مسیح طبیعت و ذات الهی، به طور کامل، در یک بدن انسانی ظاهر شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_10","081_2_10","COL","2","10","10","بنابراین، وقتی مسیح را دارید، همه چیز دارید و وجود شما از حضور خدا لبریز است. مسیح در واقع حاکم بر تمامی ریاستها و قدرتهاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_11","081_2_11","COL","2","11","11","هنگامی که به مسیح پیوستید، در واقع ختنه نیز شدید، اما نه ختنه‌ای که به دستهای انسانی صورت می‌گیرد، بلکه ختنه‌ای که مسیح انجام می‌دهد، به این گونه که طبیعت گناه‌آلودتان را بُرید و دور انداخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_12","081_2_12","COL","2","12","12","زیرا زمانی که تعمید گرفتید، در واقع طبیعت کهنه و گناهکارتان با مسیح مرد و دفن شد؛ سپس با مسیح زنده شدید و حیاتی نوین را آغاز کردید. تمام اینها در اثر این بود که به کلام خدای توانا ایمان آوردید، خدایی که مسیح را پس از مرگ زنده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_13","081_2_13","COL","2","13","13","زمانی شما در گناهان خود مرده بودید، و هوسهای گناه‌آلود بر وجودتان مسلط بود. اما خدا شما را در حیات مسیح سهیم گرداند، زیرا همهٔ گناهانتان را آمرزید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_14","081_2_14","COL","2","14","14","و سند محکومیت شما را که حاکی از نااطاعتی شما بود، از بین برد. خدا نامهٔ اعمالتان را بر صلیب مسیح میخکوب کرد و همه گناهانتان را به حساب او گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_15","081_2_15","COL","2","15","15","به این ترتیب، او قدرتها و فرمانروایان روحانی را خلع‌سِلاح کرد، و ایشان را در ملأ عام رسوا ساخت و به‌وسیلۀ صلیب بر آنها پیروز شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_16","081_2_16","COL","2","16","16","پس اجازه ندهید کسی شما را به خاطر آنچه می‌خورید یا می‌نوشید، یا در خصوص برگزاری جشنهای مذهبی، عید ماهِ نو یا روز مقدّس شَبّات محکوم سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_17","081_2_17","COL","2","17","17","تمام اینها احکامی موقتی بودند که با آمدن مسیح از اعتبار افتادند. آنها فقط سایه‌ای از آن «واقعیت» بودند که قرار بود بیاید، و آن واقعیت، خود مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_18","081_2_18","COL","2","18","18","نگذارید کسی که از فروتنی دروغین و پرستش فرشتگان لذت می‌بَرَد، صلاحیت شما را زیر سؤال ببرد. چنین شخصی به‌افراط وارد جزئیات رؤیاهایی می‌شود که دیده است. ذهن غیرروحانی او سبب می‌شود که به خاطر امور بی‌ارزش و بی‌فایده دچار غرور گردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_19","081_2_19","COL","2","19","19","چرا که ارتباط خود را با مسیح که «سرِ» همهٔ ماست، به کلی از دست داده است. در حالی که اگر ما که «بدن» هستیم، بخواهیم آن طور که خدا مقرر کرده، رشد کنیم، باید به‌وسیلۀ رگ و پی، پیوند خود را با «سر» نگاه داریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_20","081_2_20","COL","2","20","20","اکنون که با مسیح نسبت به رابطۀ خود با عناصر و نیروهای روحانی این جهان مرده‌اید، چگونه است که تسلیم قواعد آن می‌شوید، گویی هنوز متعلق به جهان هستید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_21","081_2_21","COL","2","21","21","قواعدی که می‌گوید: «این را نخور، آن را نچش، و به این دست نزن!»؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_22","081_2_22","COL","2","22","22","اینها قواعد زودگذر انسانی هستند، زیرا خوراک وقتی خورده شد، دیگر تمام شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL2_23","081_2_23","COL","2","23","23","این قواعد ممکن است برای بسیاری حکیمانه به نظر برسند، زیرا اجرای آنها نیاز به عباداتی داوطلبانه و سختگیرانه، و فروتنی، و ریاضت بدنی دارد، اما برای تسلط بر افکار و هوسهای شریرانۀ انسان، هیچ فایده‌ای ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_1","081_3_1","COL","3","1","1","اکنون که همراه مسیح برای حیاتی نو برخیزانده شده‌اید، مشتاق امور آسمانی باشید، همان جا که مسیح است و بر دست راست خدا نشسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_2","081_3_2","COL","3","2","2","همواره به آنچه در آسمان است بیندیشید، و به امور این دنیای زودگذر دل نبندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_3","081_3_3","COL","3","3","3","به این دنیای فانی همانقدر دل ببندید که یک شخص مرده دل می‌بندد! زیرا زندگی واقعی شما در آسمان است، همراه مسیح در حضور خدا! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_4","081_3_4","COL","3","4","4","وقتی مسیح که زندگی واقعی ماست بازگردد، شما نیز با او خواهید درخشید و در جلال و شکوه او شریک خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_5","081_3_5","COL","3","5","5","پس به گناهان این دنیا نزدیک نشوید؛ هوسهای ناپاک را که در وجودتان کمین می‌کنند، نابود سازید؛ هرگز خود را با گناهانی چون بی‌عفتی، ناپاکی، شهوترانی و هوسهای ننگین دیگر آلوده نکنید. به چیزهای خوش‌ظاهر این دنیا نیز طمع نورزید، چون طمع نوعی بت‌پرستی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_6","081_3_6","COL","3","6","6","آنانی که مرتکب چنین اعمالی می‌شوند، یقیناً گرفتار خشم و غضب خدا خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_7","081_3_7","COL","3","7","7","شما نیز زمانی که هنوز به این دنیای گناه‌آلود تعلق داشتید، اسیر همین عادتهای شرم‌آور بودید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_8","081_3_8","COL","3","8","8","اما اکنون وقت آن است که خشم و کینه و فحش و سخنان زشت را همچون جامه‌ای پوسیده از تن خود درآورید و دور بیندازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_9","081_3_9","COL","3","9","9","به یکدیگر دروغ نگویید، زیرا آن طبیعت کهنه و فاسد شما که دروغ می‌گفت، دیگر مرده و از بین رفته است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_10","081_3_10","COL","3","10","10","و اکنون زندگی کاملاً تازه‌ای را در پیش گرفته‌اید، که طی آن در شناخت راستی ترقی می‌کنید و می‌کوشید هر روز بیشتر شبیه مسیح، خالق این زندگی تازه شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_11","081_3_11","COL","3","11","11","در این زندگی تازه، دیگر نه مهم است یهودی باشید یا غیریهودی، ختنه شده یا ختنه‌ناشده، بَربَر یا سَکایی، برده یا آزاد؛ چون تنها چیزی که اهمیت دارد، مسیح است، که در همۀ ما زندگی می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_12","081_3_12","COL","3","12","12","حال که خدا شما را برگزیده تا قوم مقدّسی باشید که مورد محبت اوست، پس جامۀ شفقت و دلسوزی، مهربانی، فروتنی، ملایمت و بردباری را بر تن کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_13","081_3_13","COL","3","13","13","و رفتار دیگران را تحمل کنید و آماده باشید تا ایشان را ببخشید. هرگز از یکدیگر کینه به دل نگیرید. از یاد نبرید که مسیح شما را بخشیده است؛ پس شما نیز باید دیگران را ببخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_14","081_3_14","COL","3","14","14","مهمتر از همه، بگذارید محبت هادی زندگی شما باشد، زیرا محبت عامل همبستگی کامل مسیحیان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_15","081_3_15","COL","3","15","15","بگذارید آرامشی که مسیح می‌بخشد، همواره بر دلهای شما مسلط باشد، چون همهٔ ما باید مانند اعضای یک بدن، در هماهنگی و صفا زندگی کنیم. در ضمن، همیشه شکرگزار باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_16","081_3_16","COL","3","16","16","بگذارید کلام مسیح به کمال در میان شما ساکن گردد. با مزامیر، سرودها و نغمه‌های روحانی و با تمام حکمتی که او به شما عطا می‌کند، به یکدیگر تعلیم و اندرز دهید و با قلبی شکرگزار برای خدا بسرایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_17","081_3_17","COL","3","17","17","هرآنچه می‌کنید و هر سخنی که بر زبان می‌آورید، همه را به نام عیسای خداوند انجام دهید، و از طریق او خدای پدر را سپاس گویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_18","081_3_18","COL","3","18","18","ای زنان، از شوهران خود اطاعت کنید، زیرا این خواست خداوند است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_19","081_3_19","COL","3","19","19","ای شوهران، همسران خود را محبت نمایید و با ایشان تندی و تلخی نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_20","081_3_20","COL","3","20","20","ای فرزندان، همیشه مطیع والدین خود باشید، زیرا این خداوند را خشنود می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_21","081_3_21","COL","3","21","21","و شما پدران، فرزندانتان را آنقدر سرزنش نکنید که دلسرد و دل شکسته شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_22","081_3_22","COL","3","22","22","ای غلامان، در هر امری مطیع اربابان خود در این دنیا باشید. نه تنها در حضور ایشان به وظایف خود خوب عمل کنید، بلکه به سبب محبت و احترامتان به مسیح، همیشه از صمیم قلب خدمت نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_23","081_3_23","COL","3","23","23","هر کاری را از جان و دل انجام دهید، درست مانند اینکه برای مسیح کار می‌کنید، نه برای انسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_24","081_3_24","COL","3","24","24","فراموش نکنید که شما پاداشتان را از مسیح خداوند دریافت خواهید کرد، یعنی همان میراثی را که برای شما نگاه داشته است، زیرا شما در واقع غلام مسیح هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL3_25","081_3_25","COL","3","25","25","هر که کار خطایی مرتکب شود، مکافات خطایش را خواهد یافت، زیرا خدا استثنا قائل نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_1","081_4_1","COL","4","1","1","شما اربابان نیز باید با عدل و انصاف با غلامان خود رفتار کنید. فراموش نکنید که خود شما نیز در آسمان ارباب دارید که همیشه ناظر بر رفتار شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_2","081_4_2","COL","4","2","2","با ذهنی هوشیار و دلی شکرگزار، خود را وقف دعا کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_3","081_4_3","COL","4","3","3","برای ما نیز دعا کنید تا خدا فرصت‌های بسیاری ایجاد کند و بتوانیم راز مسیح را اعلان کنیم. در واقع، به همین دلیل است که در اینجا در حبس به سر می‌برم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_4","081_4_4","COL","4","4","4","دعا کنید که جرأت کافی داشته باشم تا این پیغام را آزادانه و تمام و کمال بیان نمایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_5","081_4_5","COL","4","5","5","از هر فرصت نهایت استفاده را بکنید تا پیغام انجیل را به دیگران برسانید، و بدانید چگونه با کسانی که هنوز ایمان نیاورده‌اند، عاقلانه رفتار نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_6","081_4_6","COL","4","6","6","گفتگوی شما همیشه پر از فیض و خوشایند بوده، و با نمک اصلاح شده باشد، تا بدانید به هر کس چگونه پاسخ دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_7","081_4_7","COL","4","7","7","برادر عزیزمان تیخیکوس، شما را از وضع من آگاه خواهد ساخت؛ او خدمتگزار وفادار مسیح و همخدمت من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_8","081_4_8","COL","4","8","8","او را فقط به همین منظور نزد شما می‌فرستم، تا از چگونگی حال ما باخبر شوید و با شنیدن سخنان او دلگرم و تشویق گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_9","081_4_9","COL","4","9","9","در ضمن اونیسیموس را نیز همراه او می‌فرستم که برادر عزیز ما و از خود شماست. این دو برادر، شما را در جریان همهٔ وقایع اینجا خواهند گذاشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_10","081_4_10","COL","4","10","10","اَرِستَرخوس که با من در زندان است، و مرقُس پسر عموی برنابا، به شما سلام می‌رسانند. همان‌گونه که قبلاً هم سفارش کرده‌ام، هرگاه مرقس نزد شما آید، از او به گرمی پذیرایی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_11","081_4_11","COL","4","11","11","یسوع یوستوس نیز سلام می‌رساند. از مسیحیان یهودی‌نژاد، فقط همین چند نفر در اینجا با من خدا را خدمت می‌کنند، و خدا می‌داند که چقدر باعث دلگرمی من شده‌اند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_12","081_4_12","COL","4","12","12","اِپافراس، که از خود شما و خدمتگزار عیسی مسیح است به شما سلام می‌رساند. او همیشه با جدیت برای شما دعا می‌کند تا کامل و استوار شوید و در هر امری اراده و خواست خدا را درک کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_13","081_4_13","COL","4","13","13","من شخصاً شاهد هستم که او با چه تلاش و کوششی برای شما و همچنین برای مسیحیان اهل لائودیکیه و هیراپولیس دعا می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_14","081_4_14","COL","4","14","14","لوقا پزشک محبوب و همچنین دیماس به شما سلام می‌رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_15","081_4_15","COL","4","15","15","به برادران ما در لائودیکیه، و به نیمفاس و مؤمنینی که در خانهٔ او برای عبادت جمع می‌شوند، سلام برسانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_16","081_4_16","COL","4","16","16","در ضمن، پس از خواندن این نامه، آن را به کلیسای لائودیکیه بفرستید، و نامه‌ای را هم که برای ایشان نوشته‌ام، بگیرید و بخوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_17","081_4_17","COL","4","17","17","به ارخیپوس نیز بگویید: «در انجام خدمتی که خداوند به تو سپرده است، کوشا باش!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("CL4_18","081_4_18","COL","4","18","18","این چند کلمه را نیز من، پولس، به خط خودم می‌نویسم و درود می‌فرستم: «مرا در این زندان فراموش نکنید! خدا شما را فیض عنایت فرماید.»");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H11_1","082_1_1","1TH","1","1","1","این نامه از طرف پولس، سیلاس و تیموتائوس است. این نامه را به شما کلیسای تسالونیکیان که از آنِ خدای پدر و عیسی مسیح خداوند می‌باشید، می‌نویسیم. از خدا خواستار فیض و آرامش برای شما هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H11_2","082_1_2","1TH","1","2","2","ما همیشه خدا را برای وجود همۀ شما شکر می‌نماییم و دائماً برای شما دعا می‌کنیم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H11_3","082_1_3","1TH","1","3","3","و در حضور خدا و پدرمان، به یاد می‌آوریم اعمال شما را که در اثر ایمان پدید می‌آیند، و نیز زحماتتان را که از محبت سرچشمه می‌گیرند، و شکیبایی و صبرتان را که از امید بر خداوندْ عیسی مسیح الهام می‌یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H11_4","082_1_4","1TH","1","4","4","ای برادران عزیز و ای محبوبان خدا، می‌دانیم که خدا شما را برگزیده است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H11_5","082_1_5","1TH","1","5","5","زیرا زمانی که پیغام انجیل را به شما اعلام نمودیم، آن را کلمات و سخنانی بی‌معنی نپنداشتید، بلکه با علاقهٔ بسیار به آن گوش فرا دادید. آنچه می‌گفتیم، عمیقاً در شما اثر می‌گذاشت، زیرا روح‌القدس به شما یقین کامل می‌بخشید که سخنان ما راست است؛ رفتار ما نیز شما را از این امر مطمئن می‌ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H11_6","082_1_6","1TH","1","6","6","در نتیجه، شما از ما و از خداوند پیروی کردید، و با وجود زحمات شدیدی که به سبب پیغام ما متوجهٔ شما شده بود، با آن شادی که از روح‌القدس است، پیغام ما را پذیرفتید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H11_7","082_1_7","1TH","1","7","7","به این ترتیب، شما برای مسیحیان سراسر مقدونیه و یونان نمونه شدید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H11_8","082_1_8","1TH","1","8","8","اکنون کلام خداوند به وسیلهٔ شما در همه جا پخش شده و به گوش مردم سرزمینهای دیگر نیز رسیده است. هر جا قدم می‌گذاریم، سخن از ایمان حیرت‌انگیز شما به خداست؛ لذا نیازی نیست که ما دیگر چیزی در این خصوص بگوییم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H11_9","082_1_9","1TH","1","9","9","زیرا خودشان برای ما بیان می‌کنند که با آمدن ما نزد شما، چگونه از بت‌پرستی دست کشیدید و به سوی خدا بازگشتید تا خدای زنده و حقیقی را خدمت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H11_10","082_1_10","1TH","1","10","10","در ضمن، بازگو می‌کنند که چگونه چشم انتظار بازگشت پسر خدا از آسمان هستید که خدا او را پس از مرگ زنده کرد، یعنی عیسی که ما را از وحشت داوری آینده رهایی بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_1","082_2_1","1TH","2","1","1","برادران و خواهران عزیز، شما خود می‌دانید که آمدن ما نزد شما چقدر مفید و پرثمر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_2","082_2_2","1TH","2","2","2","آگاهید که پیش از آنکه نزد شما بیاییم، در شهر فیلیپی به سبب اعلام پیام انجیل، چقدر با ما بدرفتاری کردند و چقدر آزار و زحمت دیدیم. با این حال، با وجود مخالفت‌های شدید، خدا به ما جرأت داد تا با دلیری، پیغام انجیل را به شما نیز برسانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_3","082_2_3","1TH","2","3","3","پس ملاحظه می‌کنید که پیغام انجیل را نه با انگیزه‌های نادرست و مقاصد ناپاک بلکه با سادگی و خلوص نیت به شما رساندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_4","082_2_4","1TH","2","4","4","در واقع، خدا به ما اعتماد کرده تا به عنوان رسولان او، حقایق انجیل را اعلام نماییم. از این رو، ذره‌ای نیز پیغام خدا را تغییر نمی‌دهیم، حتی اگر به مذاق مردم سازگار نباشد؛ زیرا ما خدمتگزار خدایی هستیم که از تمام نیتهای دلمان باخبر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_5","082_2_5","1TH","2","5","5","خودتان آگاهید که ما هرگز سعی نکردیم با چرب‌زبانی، توجه شما را به خود جلب کنیم؛ از روابطمان با شما نیز برای کسب منافع مادی استفاده نکردیم، خدا خودش شاهد است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_6","082_2_6","1TH","2","6","6","در ضمن، نه از شما و نه از کسی دیگر انتظار احترام و تکریم نداشتیم، گرچه به عنوان رسولان مسیح، این حق را به گردن شما داشتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_7","082_2_7","1TH","2","7","7","اما نه فقط از این حق خود استفاده نکردیم، بلکه مانند یک مادر مهربان از شما مراقبت نمودیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_8","082_2_8","1TH","2","8","8","محبت و علاقهٔ ما نسبت به شما آنقدر زیاد بود که نه تنها پیغام خدا را، بلکه جانهای خود را نیز در اختیار شما گذاشتیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_9","082_2_9","1TH","2","9","9","برادران عزیز، حتماً به یاد دارید که با چه زحمتی، شب و روز کار می‌کردیم و برای امرار معاش عرق می‌ریختیم، تا وقتی پیغام انجیل خدا را به شما می‌رسانیم، سربار کسی نباشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_10","082_2_10","1TH","2","10","10","شما خودتان شاهدید و خدا نیز گواه است که رفتار ما با هر یک از شما، پاک و بی‌ریا و بی‌عیب بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_11","082_2_11","1TH","2","11","11","حتماً به خاطر دارید که چگونه مانند یک پدر که فرزند خود را نصیحت می‌کند با شما رفتار کردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_12","082_2_12","1TH","2","12","12","به شما التماس و توصیه می‌کردیم و تشویقتان می‌کردیم که زندگی و رفتارتان شایستۀ خدا باشد، خدایی که شما را دعوت کرده تا در ملکوت و جلال او سهیم گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_13","082_2_13","1TH","2","13","13","همچنین دائماً خدا را شکر می‌کنیم که وقتی پیام خدا را پذیرفتید، همان پیام را که از ما شنیدید، آن را سخنان انسانی نپنداشتید، بلکه گفته‌های ما را به‌عنوان کلام خدا پذیرفتید، که البته چنین نیز هست. و این پیغام همچنان در درون شما که ایمان دارید، عمل می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_14","082_2_14","1TH","2","14","14","و پس از آن، همان رنجها و مشکلاتی که بر کلیساهای یهودیه که در مسیح عیسایند، وارد آمد، شما را نیز در برگرفت، زیرا شما از هموطنان خود همان جور و ستمی را دیدید که ایشان از هموطنان یهودی خود دیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_15","082_2_15","1TH","2","15","15","از آنان که انبیای پیشین و حتی عیسای خداوند را کشتند؛ اکنون نیز بی‌رحمانه ما را آزار می‌دهند. آنان هم با خدا مخالفند، هم با انسان؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_16","082_2_16","1TH","2","16","16","و می‌کوشند ما را از رساندن پیام خدا به غیریهودیان منع کنند، تا مبادا ایشان نیز به نجات دست یابند. به این ترتیب گناهان این قوم بر روی هم انباشته می‌شود، و سرانجام غضب خدا بر ایشان فرود خواهد آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_17","082_2_17","1TH","2","17","17","برادران عزیز، پس از آنکه مدتی از شما دور شدیم گرچه دلمان هرگز از شما دور نشد بسیار کوشیدیم که بار دیگر شما را ببینیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_18","082_2_18","1TH","2","18","18","به همین منظور بسیار مایل بودیم نزد شما بیاییم، و من، پولس، بارها سعی کردم بیایم، اما شیطان مانع شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_19","082_2_19","1TH","2","19","19","زیرا امید و شادی و تاج افتخار ما، در حضور خداوندمان، عیسی، به‌هنگام بازگشت او، چیست؟ آیا شما نیستید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H12_20","082_2_20","1TH","2","20","20","شما براستی افتخار و شادی ما هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_1","082_3_1","1TH","3","1","1","سرانجام، چون من دیدم که بیش از این تحمل دوری شما را ندارم، تصمیم گرفتم در «آتن» تنها بمانم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_2","082_3_2","1TH","3","2","2","و «تیموتائوس» را که برادر و همکار ما در خدمت خداست برای اعلان انجیل مسیح، نزد شما بفرستم تا ایمانتان را تقویت کند و شما را دلداری دهد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_3","082_3_3","1TH","3","3","3","و نگذارد در اثر سختی‌ها دلسرد شوید؛ گرچه می‌دانید که این سختی‌ها، جزئی از نقشهٔ خدا برای ما می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_4","082_3_4","1TH","3","4","4","همان زمان نیز که نزد شما بودیم، از پیش به شما می‌گفتیم که سختی‌های فراوان به سراغتان خواهد آمد، و همین‌طور هم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_5","082_3_5","1TH","3","5","5","همان‌گونه که گفتم، چون دیگر نمی‌توانستم تحمل کنم که از شما بی‌خبر باشم، بی‌درنگ تیموتائوس را فرستادم تا از استواری ایمانتان یقین حاصل کند. می‌ترسیدم شیطان شما را در وسوسه و آزمایش انداخته باشد و به این ترتیب تمام زحماتی که برای شما کشیده‌ایم، به هدر رفته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_6","082_3_6","1TH","3","6","6","اما اکنون که تیموتائوس از نزد شما بازگشته است، به ما مژده داده که ایمان و محبت شما به قوت خود باقی است و ما را نیز فراموش نکرده‌اید، و به همان اندازه که ما مشتاق دیدار شما هستیم، شما نیز برای دیدن ما اشتیاق دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_7","082_3_7","1TH","3","7","7","بنابراین ای برادران و خواهران عزیز، با وجود تمام مشکلات و زحماتمان، بسیار دلگرم شدیم، زیرا شنیدیم که در ایمانتان قوی مانده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_8","082_3_8","1TH","3","8","8","تا زمانی که شما در ایمان به خداوند استوار باشید، تحمل مشکلات برای ما آسان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_9","082_3_9","1TH","3","9","9","حقیقتاً نمی‌دانیم برای وجود شما و این همه خوشی و شادی که نصیب ما کرده‌اید چگونه از خدا تشکر کنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_10","082_3_10","1TH","3","10","10","روز و شب دائماً با جدّیت دعا می‌کنیم و از خدا می‌خواهیم به ما اجازه دهد که بار دیگر شما را ببینیم تا هر نقصی را که در ایمانتان وجود دارد، برطرف کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_11","082_3_11","1TH","3","11","11","باشد که پدرمان خدا و خداوندمان عیسی مسیح، بار دیگر ما را به نزد شما بفرستد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_12","082_3_12","1TH","3","12","12","خداوند محبت شما را چنان فزونی بخشد که بتوانید یکدیگر و دیگران را به شدت محبت کنید، همان‌گونه که ما شما را محبت می‌نماییم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H13_13","082_3_13","1TH","3","13","13","تا به این ترتیب، پدرمان خدا دل شما را قوی و بی‌گناه و پاک سازد، تا در آن روز که خداوند ما عیسی مسیح با مقدّسین خود باز می‌گردد، در حضور خدا، مقدّس و بی‌عیب بایستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_1","082_4_1","1TH","4","1","1","دیگر اینکه، ای برادران و خواهران عزیز، به نام عیسای خداوند از شما استدعا داریم چنان رفتار کنید که خدا را خشنود سازید، چنانکه به شما آموختیم. البته، همین‌گونه نیز رفتار می‌کنید، اما شما را تشویق می‌کنیم تا در این مورد بیشتر تلاش کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_2","082_4_2","1TH","4","2","2","زیرا می‌دانید که به اقتدار عیسای خداوند چه تعالیمی به شما دادیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_3","082_4_3","1TH","4","3","3","اراده و خواست خدا این است که مقدّس باشید و از هر نوع گناه جنسی خود را دور نگاه دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_4","082_4_4","1TH","4","4","4","هر یک از شما باید بیاموزد که بدن خود را تحت تسلط درآوَرَد و زندگی خود را در تقدّس و احترام سپری کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_5","082_4_5","1TH","4","5","5","نگذارید بدنتان مانند خدانشناسان، اسیر شهوات باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_6","082_4_6","1TH","4","6","6","در ضمن، خواست خدا این است که کسی همنوع خود را فریب ندهد و زن او را تصاحب نکند، زیرا همان‌گونه که قبلاً به شما گفته‌ام، خدا برای این گونه اعمال، انسان را مجازات خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_7","082_4_7","1TH","4","7","7","زیرا خدا ما را نخوانده است تا ناپاک و شهوت‌ران باشیم، بلکه پاک و مقدّس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_8","082_4_8","1TH","4","8","8","اگر کسی حاضر نیست مطابق این احکام زندگی کند، بداند که با دستورهای انسان مخالفت نمی‌کند بلکه با احکام خدایی که روح پاکش را به شما بخشیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_9","082_4_9","1TH","4","9","9","اما دربارهٔ محبت پاک و برادرانه که باید در میان قوم خدا وجود داشته باشد، نیازی نمی‌بینم چیزی بنویسم، زیرا خدا خودش به شما آموخته است که یکدیگر را محبت بنمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_10","082_4_10","1TH","4","10","10","البته شما محبت خود را به همۀ ایمانداران مقدونیه نشان داده‌اید؛ با وجود این، ای برادران عزیز، از شما تقاضا می‌کنیم ایشان را بیش از این محبت کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_11","082_4_11","1TH","4","11","11","هدفتان این باشد که زندگی آرامی داشته باشید، و فقط به کارهای خودتان مشغول باشید و با دستهای خود امرار معاش کنید، همان‌گونه که قبلاً هم به شما گفته‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_12","082_4_12","1TH","4","12","12","به این ترتیب، غیرمسیحیان نیز به شما اعتماد کرده، احترام خواهند گذاشت. در ضمن، دست نیاز به سوی این و آن دراز نخواهید کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_13","082_4_13","1TH","4","13","13","و اینک برادران عزیز، می‌خواهم که شما از وضعیت ایماندارانی که می‌میرند آگاه باشید، تا وقتی کسی از شما فوت می‌کند، شما نیز مانند آنانی که امیدی به عالم آینده ندارند، در غم و غصه فرو نروید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_14","082_4_14","1TH","4","14","14","زیرا ما که ایمان داریم عیسی مرد و پس از مرگ زنده شد، باید یقین داشته باشیم که به هنگام بازگشت او، خدا تمام مسیحیانی را که مرده‌اند، همراه وی به این جهان باز خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_15","082_4_15","1TH","4","15","15","این را من از جانب خداوند می‌گویم: ما که هنگام بازگشت مسیح خداوند زنده باشیم، زودتر از مردگان به آسمان نخواهیم رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_16","082_4_16","1TH","4","16","16","زیرا خودِ خداوند از آسمان فرود خواهد آمد، با فرمانی بلندآوا و صدای رئیس فرشتگان و نوای شیپور فراخوان خدا. آنگاه پیش از همه، مسیحیانی که خوابیده‌اند، برخواهند خاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_17","082_4_17","1TH","4","17","17","سپس، ما که هنوز زنده‌ایم و روی زمین باقی هستیم، همراه ایشان در ابرها ربوده خواهیم شد تا همگی، خداوند را در هوا ملاقات کنیم و تا ابد با او باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H14_18","082_4_18","1TH","4","18","18","پس با این سخنان، یکدیگر را تشویق کنید و تسلی دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_1","082_5_1","1TH","5","1","1","شاید بپرسید که مسیح در چه زمان باز خواهد گشت. برادران عزیز، لازم نیست در این باره چیزی بنویسم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_2","082_5_2","1TH","5","2","2","زیرا شما به خوبی می‌دانید که هیچ‌کس زمان بازگشت او را نمی‌داند. روز خداوند همچون دزد شب، بی‌خبر سر می‌رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_3","082_5_3","1TH","5","3","3","همان وقت که مردم می‌گویند: «همه جا امن و امان است»، ناگهان مصیبت دامنگیرشان خواهد شد، همان‌طور که درد به سراغ زن آبستن می‌آید؛ آنگاه راه فراری برای آنان وجود نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_4","082_5_4","1TH","5","4","4","اما برادران عزیز، شما در تاریکی گناه و بی‌خبری نیستید که وقتی روز خداوند سر رسد، غافلگیر شوید، مانند کسی که دزد به او حمله کرده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_5","082_5_5","1TH","5","5","5","شما همگی فرزندان نور و روز هستید، و با تاریکی و شب کاری ندارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_6","082_5_6","1TH","5","6","6","بنابراین، آماده باشید و مانند دیگران به خواب نروید. منتظر بازگشت مسیح باشید و هوشیار بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_7","082_5_7","1TH","5","7","7","شب، وقت خواب و مستی و بی‌خبری است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_8","082_5_8","1TH","5","8","8","ولی ما که در روشنایی روز زندگی می‌کنیم، باید هوشیار باشیم و زره ایمان و محبت را در برکنیم، و امیدِ نجات را همچون کلاهخود بر سر بگذاریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_9","082_5_9","1TH","5","9","9","از یاد نبریم که خدا ما را برنگزیده تا زیر غضب خود قرار دهد، بلکه ما را انتخاب نموده تا به‌وسیلهٔ خداوند ما عیسی مسیح نجات دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_10","082_5_10","1TH","5","10","10","او جان خود را فدا کرد تا ما بتوانیم تا ابد با او زندگی کنیم، خواه به هنگام بازگشت او زنده باشیم، خواه نباشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_11","082_5_11","1TH","5","11","11","پس به همین ترتیب، به تشویق و تقویت یکدیگر ادامه دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_12","082_5_12","1TH","5","12","12","ایمانداران عزیز، کسانی را که رهبران شما در کار خداوند هستند، گرامی بدارید. آنها در بین شما سخت تلاش می‌کنند و به شما پند می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_13","082_5_13","1TH","5","13","13","ایشان را به سبب زحماتی که برای شما می‌کشند، با تمام وجود احترام بگذارید و محبت کنید. همچنین با یکدیگر در صلح و صفا به سر ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_14","082_5_14","1TH","5","14","14","برادران عزیز، اشخاص تنبل و سرکش را تأدیب کنید؛ افراد محجوب و ترسو را دلداری دهید؛ ضعفا را یاری نمایید؛ نسبت به همه، صبر و تحمل را پیشه کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_15","082_5_15","1TH","5","15","15","مواظب باشید بدی را با بدی تلافی نکنید، بلکه بکوشید همواره به یکدیگر و به تمام مردم خوبی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_16","082_5_16","1TH","5","16","16","همیشه شاد باشید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_17","082_5_17","1TH","5","17","17","پیوسته دعا کنید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_18","082_5_18","1TH","5","18","18","برای هر پیش آمدی خدا را شکر نمایید، زیرا این است خواست خدا برای شما که از آن عیسی مسیح هستید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_19","082_5_19","1TH","5","19","19","آتش روح را خاموش نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_20","082_5_20","1TH","5","20","20","نبوّتها یعنی پیامهایی را که خدا به مؤمنین می‌دهد، کوچک و حقیر نشمارید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_21","082_5_21","1TH","5","21","21","بلکه به دقت به آنها گوش فرا دهید، و اگر تشخیص دادید که از جانب خدا هستند، آنها را بپذیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_22","082_5_22","1TH","5","22","22","خود را از هر نوع بدی دور نگاه دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_23","082_5_23","1TH","5","23","23","دعا می‌کنم که خود خدای آرامش، شما را تماماً مقدّس سازد. باشد که روح و جان و بدن شما تا روز بازگشت خداوند ما عیسی مسیح بی‌عیب و استوار بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_24","082_5_24","1TH","5","24","24","همان خدایی که شما را خوانده است تا فرزندان او باشید، طبق وعده‌اش این را نیز برای شما انجام خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_25","082_5_25","1TH","5","25","25","برادران عزیز، برای ما دعا کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_26","082_5_26","1TH","5","26","26","با بوسه‌ای مقدّس به تمام برادران سلام بگویید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_27","082_5_27","1TH","5","27","27","در نام خداوند از شما می‌خواهم که این نامه را برای همهٔ مؤمنین بخوانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H15_28","082_5_28","1TH","5","28","28","فیض خداوند ما عیسی مسیح با همهٔ شما باشد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_1","083_1_1","2TH","1","1","1","این نامه از طرف پولس، سیلاس و تیموتائوس است. این نامه را به شما کلیسای تسالونیکیان که در پدر ما خدا و خداوند ما عیسی مسیح محفوظ هستید، می‌نویسیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_2","083_1_2","2TH","1","2","2","از پدرمان خدا و خداوندمان عیسی مسیح، خواستار فیض و آرامش برای شما هستیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_3","083_1_3","2TH","1","3","3","برادران عزیز، موظفیم همواره خدا را برای وجود شما شکر نماییم. بله، شایسته است که چنین کنیم، زیرا ایمان شما به گونه‌ای چشمگیر رشد کرده، و محبت شما نسبت به یکدیگر بسیار زیاد شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_4","083_1_4","2TH","1","4","4","به هر کلیسایی که می‌رویم، به وجود شما افتخار می‌کنیم و برای ایشان بیان می‌نماییم که چگونه شما با وجود مشکلات طاقت‌فرسا و آزار و اذیتها، شکیبایی و ایمان کامل به خدا را حفظ کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_5","083_1_5","2TH","1","5","5","این آزار و اذیتها نشان می‌دهند که راههای خدا منصفانه و عادلانه است، زیرا او به‌وسیلۀ این زحمات و رنجها، از یک طرف شما را برای ملکوت خود آماده می‌کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_6","083_1_6","2TH","1","6","6","و از طرف دیگر تنبیه و مجازات را برای آنانی که شما را زجر می‌دهند مهیا می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_7","083_1_7","2TH","1","7","7","بنابراین، به شما که رنج و آزار می‌بینید، اعلام می‌دارم که وقتی عیسای خداوند به ناگاه در میان شعله‌های آتش با فرشتگان نیرومند خود از آسمان ظاهر شود، خدا به ما و به شما آسودگی خواهد بخشید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_8","083_1_8","2TH","1","8","8","اما آنانی را که از شناختن خدا و پذیرش خدا و پذیرش نقشهٔ نجات او توسط عیسی مسیح سر باز می‌زنند، مجازات خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_9","083_1_9","2TH","1","9","9","ایشان به مجازات جاودانی خواهند رسید، و تا ابد از حضور خداوند دور خواهند ماند و هرگز شکوه و عظمت قدرت او را نخواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_10","083_1_10","2TH","1","10","10","بله، این رویدادها در روز بازگشت او واقع خواهد شد، روزی که قوم او و مؤمنین او، ستایش و تحسین را نثار او کنند. در آن روز شما نیز در میان ستایش‌کنندگان او خواهید بود، زیرا به شهادتی که ما دربارهٔ او دادیم، ایمان آوردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_11","083_1_11","2TH","1","11","11","پس ما به دعای خود برای شما ادامه می‌دهیم تا خدا شما را یاری دهد که رفتارتان شایسته دعوت الهی باشد، و به آرزوهای نیکی که دارید، جامهٔ عمل بپوشاند، و با قدرت خود اعمال شما را که از ایمان سرچشمه می‌گیرد، کامل کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H21_12","083_1_12","2TH","1","12","12","آنگاه مردم با مشاهده اعمال شما، نام خداوند ما عیسی مسیح را ستایش و تمجید خواهند کرد؛ شما نیز به سبب تعلق به او، عزت و حرمت خواهید یافت. بدانید که لطف و فیض خدای ما و خداوند ما عیسی مسیح همهٔ این امتیازات را برای شما فراهم آورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_1","083_2_1","2TH","2","1","1","حال، ای ایمانداران عزیز، بگذارید موضوعاتی را دربارهٔ بازگشت خداوند ما عیسی مسیح، و نحوۀ جمع شدن ما به نزد او را روشن سازیم: استدعا می‌کنیم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_2","083_2_2","2TH","2","2","2","اجازه ندهید از سوی آنانی که می‌گویند روز خداوند از هم اکنون آغاز شده، به آسانی پریشان‌خاطر و دچار تزلزل فکری گردید. گفته‌های ایشان را باور نکنید، حتی اگر ادعا کنند نبوّت یا مکاشفه‌ای داشته‌اند، یا اینکه به نامه‌ای استناد کنند که گویی از جانب ما بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_3","083_2_3","2TH","2","3","3","اجازه ندهید کسی به هیچ وجه شما را بفریبد، زیرا آن روز فرا نخواهد رسید، مگر اینکه اول ارتداد و طغیانی برضد خدا بر پا شود، و آن مرد قانون‌شکن ظهور کند، همان کسی که محکوم به هلاکت در جهنم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_4","083_2_4","2TH","2","4","4","او با هر چه خدا خوانده می‌شود و مورد پرستش قرار می‌گیرد، مخالفت خواهد نمود. حتی وارد معبد خواهد شد، و در آنجا نشسته، ادعا خواهد کرد که خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_5","083_2_5","2TH","2","5","5","آیا به یاد ندارید که وقتی نزد شما بودم، این را می‌گفتم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_6","083_2_6","2TH","2","6","6","خودتان می‌دانید چه چیزی مانع آمدن اوست؛ زیرا او فقط زمانی می‌تواند ظهور کند که وقتش رسیده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_7","083_2_7","2TH","2","7","7","و اما آن بی‌دینی هم اکنون نیز مخفیانه عمل می‌کند، و همچنان مخفی خواهد ماند تا آن کسی که مانع اوست، از سر راه کنار برود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_8","083_2_8","2TH","2","8","8","آنگاه آن مرد خبیث ظهور خواهد کرد. اما خداوند ما عیسی به هنگام بازگشت خود، او را با نَفَس دهان خویش هلاک کرده، با حضور خود نابود خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_9","083_2_9","2TH","2","9","9","این مرد خبیث به‌وسیلۀ قدرت شیطان ظهور خواهد کرد و آلت دست او خواهد بود؛ او با کارهای عجیب و حیرت‌انگیز خود همه را فریب داده، معجزات بزرگ انجام خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_10","083_2_10","2TH","2","10","10","کسانی که فریب او را می‌خورند، آنانی هستند که راه راست را رد کرده و راه جهنم را در پیش گرفته‌اند. ایشان حقیقت را دوست ندارند و آن را نمی‌پذیرند تا نجات یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_11","083_2_11","2TH","2","11","11","از این رو، خدا اجازه خواهد داد فریب خورده، گمراه شوند، و این دروغها را باور کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_12","083_2_12","2TH","2","12","12","در نتیجه، تمام کسانی که دروغ را می‌پذیرند و راستی را رد می‌کنند و از شرارت شاد می‌شوند، به حق محکوم خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_13","083_2_13","2TH","2","13","13","اما ای برادران و ای محبوبان خدا، ما باید همیشه برای وجود شما خدا را شکر کنیم، زیرا خدا از همان ابتدا شما را برگزید تا نجات بخشد و به‌وسیلۀ قدرت روح پاکش و ایمانتان به راستی، شما را پاک سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_14","083_2_14","2TH","2","14","14","به همین منظور، او مژدهٔ نجات را به‌وسیلۀ ما به شما رساند و از طریق ما، شما را دعوت کرد تا در جلال خداوند ما عیسی مسیح شریک گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_15","083_2_15","2TH","2","15","15","پس ای برادران و خواهران عزیز، با توجه به این مطالب، استوار باشید و به حقایقی که حضوراً و یا توسط نامه‌هایمان به شما آموختیم، محکم بچسبید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_16","083_2_16","2TH","2","16","16","خود خداوند ما عیسی مسیح و پدر ما خدا، که ما را محبت نمود و از روی لطف بی‌پایان خویش، تسلی و امید جاودانی به ما بخشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H22_17","083_2_17","2TH","2","17","17","دلهای شما را تسلی عطا کند و شما را نیرو بخشد تا همواره کردار و گفتارتان نیک باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_1","083_3_1","2TH","3","1","1","ای برادران، در خاتمه خواهش می‌کنم برای ما دعا کنید. نخست دعا کنید که پیغام خداوند، در هر جا که اعلام می‌شود، بدون مانع به سرعت پخش شود و باعث نجات مردم گردد، همان‌طور که سبب نجات شما نیز شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_2","083_3_2","2TH","3","2","2","همچنین، دعا کنید تا از چنگ مردمان بدکار و شریر رهایی یابیم، زیرا همه ایماندار نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_3","083_3_3","2TH","3","3","3","اما خداوند وفادار است و شما را تقویت خواهد نمود و در برابر هر نوع حملهٔ شیطان، از شما محافظت خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_4","083_3_4","2TH","3","4","4","خداوند ما را مطمئن ساخته که هر چه به شما آموخته‌ایم، انجام می‌دهید و خواهید داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_5","083_3_5","2TH","3","5","5","خداوند دلهای شما را به محبت خدا و پایداری مسیح هدایت فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_6","083_3_6","2TH","3","6","6","و اکنون برادران عزیز، به حکمی که به نام خداوند ما عیسی مسیح و با قدرت او صادر می‌کنیم، توجه کنید: از هر مسیحی تنبل که اوقات خود را به بیکاری می‌گذراند، و نمی‌خواهد مطابق الگویی که ارائه دادیم کار کند، دوری نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_7","083_3_7","2TH","3","7","7","زیرا شما خوب می‌دانید که چه درسی باید از ما بگیرید: شما هرگز ندیدید که ما در میان شما بیکار بگردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_8","083_3_8","2TH","3","8","8","نان هیچ‌کس را مفت نخوردیم، بلکه روز و شب کار کردیم و عرق ریختیم تا بتوانیم لقمه نانی به دست آورده، سربار شما نباشیم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_9","083_3_9","2TH","3","9","9","نه به این دلیل که حق نداشتیم از شما تقاضای خوراک بکنیم، بلکه می‌خواستیم الگویی به شما بدهیم و نشان دهیم که برای امرار معاش باید کار کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_10","083_3_10","2TH","3","10","10","همان موقع نیز که آنجا نزد شما بودیم، حکم کردیم که: «هر کس نمی‌خواهد کار کند، حق ندارد خوراک بخورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_11","083_3_11","2TH","3","11","11","با این حال باز می‌شنویم که در میان شما بعضی تنبلی می‌کنند و نمی‌خواهند تن به کار بدهند؛ در ضمن وقت شما را نیز با بدگویی دربارهٔ دیگران، تلف می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_12","083_3_12","2TH","3","12","12","به نام عیسی مسیح خداوند به این قبیل اشخاص نصیحت می‌کنیم و دستور می‌دهیم که به زندگی خود نظم و آرامش ببخشند و به کار و کوشش بپردازند تا نانی به دست آورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_13","083_3_13","2TH","3","13","13","به بقیهٔ شما نیز ای برادران و خواهران عزیز، می‌گویم که هیچگاه از نیکی کردن خسته نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_14","083_3_14","2TH","3","14","14","اما اگر کسی هست که نمی‌خواهد از دستورهای ما در این نامه اطاعت کند، مراقب او باشید و با او معاشرت نکنید تا از عمل خویش شرمنده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_15","083_3_15","2TH","3","15","15","اما به چشم دشمن به او نگاه نکنید، بلکه مانند برادری که احتیاج به نصیحت دارد، او را هوشیار سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_16","083_3_16","2TH","3","16","16","خود خداوند که سرچشمهٔ آرامش است، به شما در هر وضعی که هستید، پیوسته آرامش عطا فرماید. خداوند با همهٔ شما باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_17","083_3_17","2TH","3","17","17","اینک من، پولس این سلام و درود را مانند سایر نامه‌هایم، به خط خودم می‌نویسم، تا بدانید که این نامه از طرف من است. این هم خط من: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("H23_18","083_3_18","2TH","3","18","18","فیض خداوند ما عیسی مسیح بر همهٔ شما باشد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_1","084_1_1","1TI","1","1","1","این نامه از طرف پولس، رسول و فرستادهٔ عیسی مسیح است که طبق حکم نجا‌ت‌دهندۀ ما خدا و خداوند و امیدمان عیسی مسیح، برای این خدمت تعیین شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_2","084_1_2","1TI","1","2","2","این نامه را به فرزند حقیقی‌ام در ایمان، تیموتائوس می‌نویسم. از پدرمان خدا و خداوندمان عیسی مسیح، خواستار فیض و رحمت و آرامش برای تو هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_3","084_1_3","1TI","1","3","3","چنانکه به‌هنگام عزیمت به مقدونیه به تو اصرار کردم، باز از تو می‌خواهم که در اَفَسُس بمانی تا به برخی اشخاص امر کنی که تعلیم دیگری ندهند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_4","084_1_4","1TI","1","4","4","یا خود را با اسطوره‌ها و شجره‌نامه‌های بی‌انتها سرگرم نسازند، زیرا اینها بحث‌های مناقشه‌برانگیز را دامن می‌زنند، و سودی برای توسعۀ کار خدا ندارند، کاری که از طریق ایمان انجام می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_5","084_1_5","1TI","1","5","5","منظورم از این حکم این است که همۀ ایمانداران از محبت لبریز شوند، محبتی برخاسته از دلی پاک و انگیزه‌ای درست و ایمانی اصیل. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_6","084_1_6","1TI","1","6","6","اما این افراد، اصلاً توجهی به این امور روحانی ندارند و فقط در پی ایجاد مجادلۀ بیهوده هستند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_7","084_1_7","1TI","1","7","7","دوست دارند معلم شریعت شوند، حال آنکه نمی‌دانند دربارۀ چه سخن می‌گویند و چه چیزی را با چنین اطمینانی اظهار می‌دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_8","084_1_8","1TI","1","8","8","البته شریعت و احکام مذهبی خوب است، به شرطی که به طرز صحیح و آن گونه که خدا در نظر دارد، به کار رود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_9","084_1_9","1TI","1","9","9","همچنین می‌دانیم که قانون و شریعت برای انسانهای درستکار مقرر نشده، بلکه برای قانون‌شکنان، افراد یاغی، خدانشناسان، گناهکاران، افراد نامقدّس، بی‌دینان، و نیز برای آنانی که پدر و مادر خود را می‌کُشند، و مرتکب قتل می‌گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_10","084_1_10","1TI","1","10","10","بله، شریعت برای زناکاران، همجنس‌بازان، برده‌فروشان، دروغگویان، افرادی که در محکمه‌ها شهادت دروغ می‌دهند، و نیز برای تمام کسانی است که مرتکب اعمالی مغایر با تعلیم صحیح می‌گردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_11","084_1_11","1TI","1","11","11","تعلیمی که مطابق انجیل پرجلال خدای متبارک است، و من نیز برای اعلام آن تعیین شده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_12","084_1_12","1TI","1","12","12","بنابراین، خداوندمان عیسی مسیح را شکر می‌گویم که قدرت انجام این خدمت را به من داد، و مرا درخور اعتماد شمرد و به این خدمت گمارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_13","084_1_13","1TI","1","13","13","با اینکه قبلاً به مسیح کفر می‌گفتم و مسیحیان را تعقیب می‌کردم و آزار و شکنجه می‌دادم، اما خدا بر من رحم فرمود، زیرا نمی‌دانستم چه می‌کنم و هنوز مسیح را نشناخته بودم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_14","084_1_14","1TI","1","14","14","وه که خداوند ما چه مهربان و پر محبت است! او نشان داد که چگونه به او ایمان بیاورم و از محبت مسیح عیسی لبریز شوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_15","084_1_15","1TI","1","15","15","این سخن درخور اعتماد است و همه باید آن را بپذیرند که عیسی مسیح به جهان آمد تا گناهکاران را نجات بخشد. من خود، بزرگترینِ گناهکاران هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_16","084_1_16","1TI","1","16","16","اما خدا بر من رحم کرد، تا به این ترتیب عیسی مسیح بتواند مرا به عنوان نمونه‌ای برای دیگران به کار ببرد و نشان دهد که حتی نسبت به بدترین گناهکاران صبور است، تا دیگران نیز دریابند که می‌توانند زندگی جاوید داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_17","084_1_17","1TI","1","17","17","جلال و حرمت شایستهٔ خدایی است که پادشاه تمام دورانهاست. او نادیدنی و غیرفانی است. تنها او خداست، و اوست دانای کل. آمین! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_18","084_1_18","1TI","1","18","18","و حال، پسرم، تیموتائوس، بر اساس پیامهای نبوّتی که پیشتر در مورد تو بیان شده بود، تو را سفارش می‌کنم به این که با به یاد آوردنِ آنها، در جنگِ نیکوی خداوند، خوب بجنگی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_19","084_1_19","1TI","1","19","19","به ایمانی که به مسیح داری محکم بچسب و وجدان خود را پاک نگاه دار و مطابق ندای آن عمل کن. زیرا بعضی از ندای وجدان خود سرپیچی کرده، به کارهایی دست زدند که می‌دانستند درست نیست. به همین علّت، بعد از مدتی مخالفت با خدا، ایمان خود را به مسیح از دست دادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T11_20","084_1_20","1TI","1","20","20","هیمینائوس و اسکندر، دو نمونه از این قبیل افراد می‌باشند. ایشان را در چنگ شیطان رها کردم تا تنبیه شوند و درس عبرت گیرند که دیگر به خدا کفر نگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_1","084_2_1","1TI","2","1","1","از این رو، پیش از هر چیز، سفارش می‌کنم که برای جمیع مردمان، درخواستها، دعاها، شفاعت‌ها و شکرگزاری‌ها به‌جا آورده شود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_2","084_2_2","1TI","2","2","2","از جمله، برای پادشاهان و صاحب‌منصبان، تا بتوانیم در صلح و آرامش به سر بریم و در هر زمینه‌ای، با خداترسی و شایستگی زندگی کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_3","084_2_3","1TI","2","3","3","زیرا این نیکو و پسندیدۀ نجات‌دهندۀ ما خداست ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_4","084_2_4","1TI","2","4","4","که می‌خواهد همهٔ مردم نجات یابند و به شناخت حقیقت برسند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_5","084_2_5","1TI","2","5","5","این حقیقت که تنها یک خدا هست، و نیز تنها یک میانجی میان خدا و بشر، یعنی عیسی مسیح که خود نیز انسان بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_6","084_2_6","1TI","2","6","6","و جان فدا کرد تا بهای آزادی همگان را فراهم سازد. این است پیامی که خدا در زمان معین به مردم جهان داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_7","084_2_7","1TI","2","7","7","و من به همین منظور مقرر شدم تا واعظ و رسولِ غیریهودیان باشم و ایمان راستین را به ایشان تعلیم دهم. این را که می‌گویم حقیقت دارد و دروغی در کار نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_8","084_2_8","1TI","2","8","8","بنابراین، می‌خواهم که مردان در هر جا که برای پرستش گرد می‌آیند، آزاد از خشم و نزاع، دستها را در تقدّس و پاکی بلند کرده، به درگاه خدا دعا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_9","084_2_9","1TI","2","9","9","همچنین می‌خواهم که زنان در نوع پوشش و آرایش خود نجابت را رعایت کنند. آنها باید لباسی شایسته و مناسب بر تن کنند، و برای جلب توجه دیگران، به آرایش موها و آراستن خود به طلا و مروارید و جامه‌های گرانبها متوسل نشوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_10","084_2_10","1TI","2","10","10","بلکه با انجام کارهای نیک، مورد توجه قرار گیرند، چنانکه شایستۀ زنانی است که ادعای خداپرستی دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_11","084_2_11","1TI","2","11","11","زنان باید در سکوت و با اطاعت کامل، تعلیم گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_12","084_2_12","1TI","2","12","12","اجازه نمی‌دهم زنان به مردان چیزی یاد دهند و یا بر آنان مسلط شوند. زنان باید ساکت باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_13","084_2_13","1TI","2","13","13","علّت این امر آن است که خدا نخست آدم را آفرید و بعد حوّا را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_14","084_2_14","1TI","2","14","14","و این آدم نبود که فریب شیطان را خورد، بلکه زن فریب خورد و نتیجۀ آن گناه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T12_15","084_2_15","1TI","2","15","15","اما زنان از طریق آوردن فرزند رستگار خواهند شد، البته اگر به زندگی کردن در ایمان، محبت، تقدّس و نجابت ادامه دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_1","084_3_1","1TI","3","1","1","این گفته کاملاً قابل اعتماد و درست است که اگر کسی در اشتیاق منصبِ نظارت بر کلیسا باشد، در آرزوی کاری شریف و آبرومندانه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_2","084_3_2","1TI","3","2","2","اما ناظر کلیسا باید شخصی بی‌عیب و نقص، شوهر وفادار یک زن، اهل اعتدال و ملایمت، خویشتندار، محترم، میهمان‌نواز و مشتاق تعلیم دادن کلام خدا باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_3","084_3_3","1TI","3","3","3","همچنین نباید مشروبخوار و تندخو باشد، بلکه نرم‌خو، و از دعوا و منازعه بپرهیزد، و پولدوست نیز نباشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_4","084_3_4","1TI","3","4","4","باید بتواند امور خانوادۀ خود را به‌خوبی اداره کند، و مراقب باشد که فرزندانش از او اطاعت کرده، وی و سایرین را احترام کنند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_5","084_3_5","1TI","3","5","5","زیرا اگر کسی نتواند خانوادهٔ خود را اداره کند، چگونه خواهد توانست کلیسای خدا را اداره و خدمت نماید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_6","084_3_6","1TI","3","6","6","ناظر نباید تازه ایمان باشد، زیرا ممکن است دچار غرور گردد و به محکومیتی دچار شود که ابلیس نیز دچار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_7","084_3_7","1TI","3","7","7","او در خارج از کلیسا، در میان مردم غیرمسیحی نیز باید نامی نیک داشته باشد، تا ابلیس نتواند او را به‌وسیلۀ اتهامات گوناگون به دام بیندازد، و دست و پای او را برای خدمت به اعضای کلیسا ببندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_8","084_3_8","1TI","3","8","8","به همین شکل، شمّاسان که دستیاران ناظران کلیسا هستند، باید اشخاصی محترم و موقّر باشند. باید از ریاکاری و دورویی دوری کنند، و از افراط در شراب‌خواری بپرهیزند، و در پی منافع مالی نامشروع نباشند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_9","084_3_9","1TI","3","9","9","بلکه باید به حقایق عمیق ایمان متعهد باشند، و با وجدانی آسوده زندگی کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_10","084_3_10","1TI","3","10","10","اما پیش از آنکه کسی را به مقام شماسی بگماری، اول وظایف دیگری در کلیسا به او محول کن، تا خصوصیات و توانایی‌های او را بیازمایی. اگر از عهدهٔ انجام وظایفش به خوبی برآمد، آنگاه او را به شماسی منصوب کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_11","084_3_11","1TI","3","11","11","زنان ایشان نیز باید محترم و باوقار باشند و دربارهٔ دیگران بدگویی نکنند، بلکه خویشتندار بوده، در هر امری قابل اعتماد باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_12","084_3_12","1TI","3","12","12","شماس باید فقط یک زن داشته باشد و نسبت به او وفادار بوده، سرپرست خوبی برای خانوادهٔ خود باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_13","084_3_13","1TI","3","13","13","شماسانی که خوب خدمت کنند، اجر خوبی به دست خواهند آورد، زیرا هم مورد احترام مردم خواهند بود و هم ایمان و اعتمادشان به مسیح عیسی نیرومندتر خواهد گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_14","084_3_14","1TI","3","14","14","با اینکه امیدوارم به‌زودی نزد تو بیایم، اما این نکات را می‌نویسم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_15","084_3_15","1TI","3","15","15","تا اگر آمدنم به تأخیر افتاد، بدانی در خانۀ خدا چگونه باید رفتار کرد، خانه‌ای که کلیسای خدای زنده است و ستون و بنیان حقیقت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T13_16","084_3_16","1TI","3","16","16","بدون هیچ‌گونه تردید، راز دینداری که آشکار شده، عظیم است، این راز که او در جسم ظاهر شد، و از سوی روح‌القدس تصدیق گردید، فرشتگان او را دیدند، در میان ملت‌ها دربارۀ او موعظه شد، در جهان به او ایمان آوردند، و در جلال به بالا برده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_1","084_4_1","1TI","4","1","1","اما روح‌القدس آشکارا می‌فرماید که در زمانهای آخر، برخی از مسیحیان از ایمان رویگردان شده، از روحهای فریبکار و از اموری پیروی خواهند کرد که دیوها تعلیم می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_2","084_4_2","1TI","4","2","2","این قبیل تعالیم را افرادی ریاکار و دروغگو رواج می‌دهند، افرادی که وجدانشان حساسیت خود را به‌طور کامل از دست داده، گویی با آهنی سوزان آن را داغ کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_3","084_4_3","1TI","4","3","3","ایشان مردم را از ازدواج منع کرده، حکم می‌کنند که از خوردن برخی خوراکها بپرهیزند، خوراکهایی که خدا آفریده تا مؤمنان و آگاهان از حقیقت آنها را با شکرگزاری بخورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_4","084_4_4","1TI","4","4","4","هر چه که خدا آفریده، خوب است و باید با شادی از آنها استفاده کنیم. البته باید برای آنها از خدا شکرگزاری نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_5","084_4_5","1TI","4","5","5","زیرا با کلام خدا و دعا تقدیس می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_6","084_4_6","1TI","4","6","6","اگر این امور را به دیگران تعلیم دهی، خادمی شایسته برای عیسی مسیح خواهی بود، که از ایمان و تعلیم صحیح بهره گرفته است، تعلیمی که آن را پیروی کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_7","084_4_7","1TI","4","7","7","وقت خود را با بحث دربارهٔ عقاید پوچ و افسانه‌های احمقانه تلف نکن، بلکه بکوش و تمرین کن تا زندگی خداپسندانه‌ای داشته باشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_8","084_4_8","1TI","4","8","8","تربیت بدن خوب است، اما تمرین در امور خدا بسیار بهتر از آن است، و وعده‌هایی که می‌دهد هم برای زندگی حال و هم حیات آینده مفید است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_9","084_4_9","1TI","4","9","9","این عین حقیقت است و همه باید آن را بپذیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_10","084_4_10","1TI","4","10","10","ما سخت تلاش می‌کنیم و زحمت می‌کشیم تا مردم به این حقیقت ایمان بیاورند، زیرا امید ما به خدای زنده است که نجا‌ت‌دهندۀ همه می‌باشد، به‌خصوص آنانی که راه نجات او را پذیرفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_11","084_4_11","1TI","4","11","11","این نکات را تعلیم بده و یقین حاصل کن که همه آنها را آموخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_12","084_4_12","1TI","4","12","12","اجازه نده کسی تو را به دلیل جوانی‌ات حقیر بشمارد، بلکه بکوش تا در گفتار و کردار و محبت و ایمان و پاکی، برای همۀ ایمانداران نمونه باشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_13","084_4_13","1TI","4","13","13","تا زمان آمدن من، به خواندن و تشریح کتاب‌مقدّس برای ایمانداران مشغول باش و برای ایشان کلام خدا را موعظه کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_14","084_4_14","1TI","4","14","14","هنگامی که مشایخ کلیسا بر سر تو دست گذاشتند، خدا از طریق پیامها و نبوّتها، عطایای خاصی به تو بخشید؛ از این عطایا به بهترین نحو استفاده کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_15","084_4_15","1TI","4","15","15","به این امور خوب توجه کن و با تمامی وجود خود را وقف آنها نما تا پیشرفت تو بر همه آشکار شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T14_16","084_4_16","1TI","4","16","16","به دقت مراقب شیوۀ زندگی‌ات و نیز تعالیمی که می‌دهی باش. در این امور راسخ و استوار بمان، زیرا اگر چنین کنی، خدا از طریق تو، هم خودت را نجات خواهد داد و هم شنوندگانت را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_1","084_5_1","1TI","5","1","1","با مرد سالخورده هرگز با خشونت سخن نگو، بلکه او را همچون پدر خود با احترام نصیحت کن. با جوانان مثل برادران خود، با محبت سخن بگو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_2","084_5_2","1TI","5","2","2","با زنان پیر مانند مادر خود و با دختران جوان همچون خواهران خود رفتار کن و افکارت درباره ایشان همیشه پاک باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_3","084_5_3","1TI","5","3","3","از بیوه‌زنان مراقبت و نگهداری کن، البته اگر کسی را نداشته باشند که از ایشان مراقبت نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_4","084_5_4","1TI","5","4","4","اما اگر فرزندان یا نوه‌هایی دارند، ایشان باید از آنان نگهداری به عمل آورند، و بیاموزند که نیکوکاری را از خانه شروع کنند و اول از همه، دِین خود را به والدین و اجداد خود ادا نمایند. این چیزی است که خدا را خشنود و راضی می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_5","084_5_5","1TI","5","5","5","بیوه واقعی زنی است که واقعاً کسی را در این دنیا ندارد و چشم امیدش به خداست و شب و روز در دعا از خدا یاری می‌جوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_6","084_5_6","1TI","5","6","6","اما بیوه‌زنی که بیکار می‌گردد و بدگویی می‌کند و در پی خوشگذرانی است، در حال حیات، مرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_7","084_5_7","1TI","5","7","7","این باید جزو مقررات کلیسای شما باشد، تا اعضا بدانند چه کاری درست است و آن را انجام دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_8","084_5_8","1TI","5","8","8","اما اگر کسی به احتیاجات خویشان و به‌خصوص اعضای خانوادهٔ خود بی‌توجه باشد، ایمان واقعی را انکار کرده است؛ چنین شخصی از یک کافر هم پست‌تر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_9","084_5_9","1TI","5","9","9","فقط بیوه‌زنی را برای دریافت حمایت از کلیسا ثبت نام کن که سنّش بالای شصت سال بوده، و به شوهرش که فوت کرده، وفادار بوده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_10","084_5_10","1TI","5","10","10","چنین بیوه‌زنان باید کارهای نیکو انجام داده باشند نظیر تربیت فرزندان، میهمان‌نوازی از غریبه‌ها، شستن پاهای مقدّسان، کمک به رنج‌دیدگان، و همچنین خویشتن را به انجام هر نوع کار نیک وقف نموده باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_11","084_5_11","1TI","5","11","11","بیوه‌های جوانتر از این را جزو این گروه نپذیر، زیرا وقتی امیال جسمانی‌شان بر تعهدی که به مسیح سپرده‌اند، چیره گردد، می‌خواهند بار دیگر ازدواج کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_12","084_5_12","1TI","5","12","12","به این ترتیب، به سبب شکستن پیمان اولشان با مسیح، مورد محکومیت قرار می‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_13","084_5_13","1TI","5","13","13","از این گذشته، بیوهٔ جوان ممکن است به بیکاری و تنبلی عادت کند، و خانه به خانه بگردد و در مورد این و آن به بدگویی بپردازد و در کار دیگران فضولی کرده، بیهوده‌گویی نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_14","084_5_14","1TI","5","14","14","پس به نظر من، بهتر است که بیوه‌های جوان ازدواج کنند و بچه‌دار شوند و به خانه‌داری بپردازند، تا کسی نتواند از کلیسا عیب و ایرادی بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_15","084_5_15","1TI","5","15","15","زیرا چنانکه پیداست، عده‌ای از بیوه‌ها از کلیسا روگردان شده، شیطان را پیروی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_16","084_5_16","1TI","5","16","16","بار دیگر یادآوری می‌کنم که خویشان هر بیوه‌زن باید خرج او را بدهند و این بار را بر دوش کلیسا نگذارند، تا کلیسا بتواند از بیوه‌زنانی نگهداری کند که براستی کسی را ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_17","084_5_17","1TI","5","17","17","مشایخی که امور کلیسا را خوب اداره می‌کنند، سزاوار احترام و دستمزدی کافی هستند، به‌خصوص آنانی که در کار موعظه و تعلیم کلام خدا زحمت می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_18","084_5_18","1TI","5","18","18","زیرا در کتب مقدّس آمده: «دهان گاوی را که خرمن می‌کوبد، نبند و بگذار به هنگام کار، از خرمنت بخورد.» و در جای دیگر نیز می‌فرماید: «زیرا کارگر مستحق مزد خویش است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_19","084_5_19","1TI","5","19","19","اگر بر یکی از مشایخ اتهامی وارد شود، آن را نپذیر مگر آنکه دو یا سه نفر شاهد، آن را تأیید کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_20","084_5_20","1TI","5","20","20","اگر ثابت شد که گناه کرده است، باید او را در حضور همه توبیخ کنی تا برای دیگران درس عبرتی باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_21","084_5_21","1TI","5","21","21","در حضور خدا و عیسی مسیح و فرشتگان مقدّس، تو را قسم می‌دهم که این دستورها را بدون طرفداری اجرا کنی و تبعیضی میان افراد قائل نگردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_22","084_5_22","1TI","5","22","22","در نهادن دستها به منظور انتصاب افراد برای خدمت کلیسا شتاب نکن. در گناهان دیگران شریک نشو. خود را پاک و مقدّس نگاه دار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_23","084_5_23","1TI","5","23","23","خوب است که به‌جز آب، گاهی نیز برای ناراحتی معده‌ات، کمی شراب بنوشی، زیرا اغلب بیمار می‌شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_24","084_5_24","1TI","5","24","24","گناهان برخی افراد آشکار است و آنها را به داوری می‌برد. اما گناهان برخی دیگر در آینده دیده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T15_25","084_5_25","1TI","5","25","25","به همین ترتیب، اعمال نیک و شریف برخی بر همه واضح است، و حتی اگر هم فعلاً آشکار نباشد، روزی آشکار خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_1","084_6_1","1TI","6","1","1","همۀ غلامان مسیحی باید با اربابان خود در کمال احترام رفتار کنند تا مردم نام خدا و تعلیم او را بد نگویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_2","084_6_2","1TI","6","2","2","اگر ارباب هم مسیحی باشد، نباید از او سوءاستفاده نمایند و از زیر کار شانه خالی کنند، بلکه برعکس باید بهتر کار کنند، چون به یک برادر مسیحی خدمت می‌کنند. این نکات را به ایمانداران تعلیم بده و ایشان را تشویق نما تا آنها را اجرا کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_3","084_6_3","1TI","6","3","3","اگر کسی تعلیم دیگری بدهد و با آموزشهای درست خداوند ما، عیسی مسیح، و با تعالیم دیندارانه موافق نباشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_4","084_6_4","1TI","6","4","4","چنین شخصی پر از تکبر شده و فاقد درک و فهم است، و علاقه‌ای ناسالم به مجادلات و نزاعها دربارۀ مفهوم کلمات دارد، چیزی که منجر می‌گردد به حسادت، مشاجرات، گفتگوهای بدخواهانه، بدگمانی‌های شرارت‌بار، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_5","084_6_5","1TI","6","5","5","و اصطکاک‌های دائمی میان افرادی که ذهنی فاسد دارند، و به حقیقت پشت کرده‌اند، و گمان می‌برند که دینداری وسیله‌ای است برای کسب منافع مالی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_6","084_6_6","1TI","6","6","6","اما دینداری به‌همراه قانع بودن، ثروت عظیمی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_7","084_6_7","1TI","6","7","7","ما چیزی با خود به این دنیا نیاورده‌ایم و چیزی نیز نخواهیم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_8","084_6_8","1TI","6","8","8","پس اگر خوراک و پوشاک کافی داریم، باید قانع و راضی باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_9","084_6_9","1TI","6","9","9","زیرا آنانی که به دنبال ثروت‌اندوزی می‌دوند، دیر یا زود دست به کارهای نادرست می‌زنند؛ این کارها به خود ایشان صدمه زده، فکرشان را فاسد می‌کند و آنها را به تباهی و نابودی می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_10","084_6_10","1TI","6","10","10","زیرا عشق به ثروت، ریشۀ انواع شرارت‌هاست. بعضی‌ها که در آرزوی ثروت بوده‌اند، از ایمان رویگردان شده، خود را گرفتار انواع دردها کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_11","084_6_11","1TI","6","11","11","ای تیموتائوس، تو مرد خدایی! از این کارهای زشت بگریز، و راستی و تقوا را پیشهٔ خود ساز؛ به خدا اعتماد کن؛ انسان‌ها را محبت نما؛ صبور و مهربان باش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_12","084_6_12","1TI","6","12","12","در جنگ نیکوی ایمان به‌خوبی بجنگ و به دست آور آن زندگی جاوید را که خدا تو را به آن فراخواند، آن هنگام که در حضور گواهان بسیار، اعتراف نیکو کردی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_13","084_6_13","1TI","6","13","13","در حضور خدایی که به همه زندگی می‌بخشد، و در حضور مسیح عیسی که با دلیری در برابر پُنتیوس پیلاتُس شهادت داد، به تو سفارش می‌کنم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_14","084_6_14","1TI","6","14","14","که تمامی اوامر خدا را انجام دهی، تا کسی نتواند از حال تا بازگشت خداوند ما عیسی مسیح، عیبی در تو بیابد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_15","084_6_15","1TI","6","15","15","زیرا خدای متبارک که تنها قادر متعال و شاه شاهان و سَرور سَروران است، در زمان معین مسیح را خواهد فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_16","084_6_16","1TI","6","16","16","تنها اوست که فناناپذیر است، و در نوری سکونت دارد که کسی را یارای نزدیک شدن به آن نیست، و هیچ بشری او را ندیده و نخواهد دید. عزت و قدرت تا به ابد بر او باد. آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_17","084_6_17","1TI","6","17","17","به کسانی که در این دنیا ثروتی دارند بگو که مغرور نشوند و به آن امید نبندند چون دیر یا زود از بین خواهد رفت، بلکه امیدشان به خدا باشد که هر چه لازم داریم سخاوتمندانه برای ما فراهم می‌سازد تا از آنها لذّت ببریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_18","084_6_18","1TI","6","18","18","به ایشان بگو دارایی خود را در راه خیر صرف کنند و در نیکوکاری ثروتمند باشند؛ با شادی به محتاجان کمک نمایند، و همیشه آماده باشند تا از ثروتی که خدا به ایشان عطا کرده است، به دیگران نفعی برسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_19","084_6_19","1TI","6","19","19","با این کارهای نیک، ایشان گنجی واقعی برای خود ذخیره می‌کنند که بنیان خوبی برای آینده است، تا آن حیاتی را به دست آورند که زندگی واقعی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_20","084_6_20","1TI","6","20","20","ای تیموتائوس، آنچه را که خدا به تو به امانت سپرده است، حفظ کن. خود را درگیر بحث‌های بیهوده نکن، به‌خصوص با کسانی که دم از علم و دانش می‌زنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T16_21","084_6_21","1TI","6","21","21","بعضی از این دسته افراد، در اثر همین بحث‌ها، ایمانشان را از دست داده‌اند. فیض خداوند با تو باد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_1","085_1_1","2TI","1","1","1","این نامه از طرف پولس است، که طبق ارادۀ خدا، رسول و فرستادهٔ عیسی مسیح می‌باشد. من مأموریت یافته‌ام که این وعدهٔ خدا را در همه جا اعلام کنم که هر که به مسیح ایمان آورد، زندگی جاوید خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_2","085_1_2","2TI","1","2","2","این نامه را به فرزند عزیزم، تیموتائوس می‌نویسم. از خدای پدر و خداوندمان عیسی مسیح، خواستار فیض و رحمت و آرامش برای تو می‌باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_3","085_1_3","2TI","1","3","3","وقتی پیوسته، شب و روز تو را در دعاهایم به یاد می‌آورم، خدا را سپاس می‌گویم، خدایی را که با وجدانی پاک، مانند نیاکانم خدمت می‌کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_4","085_1_4","2TI","1","4","4","نمی‌دانی چقدر مشتاق دیدارت هستم و تا چه حد از دیدن مجدد تو شاد خواهم شد، زیرا همیشه اشکهایی را که به هنگام وداع می‌ریختی، به یاد دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_5","085_1_5","2TI","1","5","5","هیچگاه از یاد نمی‌برم چه ایمان خالصی به خداوند داشتی، درست مانند مادرت یونیکی و مادر بزرگت لوئیز؛ و اطمینان دارم که حالا نیز ایمانت به همان اندازه مستحکم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_6","085_1_6","2TI","1","6","6","به همین جهت، می‌خواهم یادآوری کنم که آن عطای خدا را که در توست شعله‌ور سازی، همان عطایی که خدا به هنگام دعا و با دستگذاری من بر تو، در وجود تو قرار داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_7","085_1_7","2TI","1","7","7","زیرا آن روحی که خدا به ما بخشیده، نه روح ترس، بلکه روح قوّت و محبت و انضباط است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_8","085_1_8","2TI","1","8","8","هرگز از شهادت دادن به دیگران دربارۀ خداوندمان عار نداشته باش. در ضمن، از من نیز که به خاطر او در زندانم عار نداشته باش؛ بلکه با اتکا به قدرتی که خدا به تو می‌بخشد، تو نیز آماده باش تا با من به خاطر انجیل زحمت ببینی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_9","085_1_9","2TI","1","9","9","این خداست که ما را نجات داد و برای زندگی مقدّس برگزید، نه به دلیل لیاقت ما، بلکه به سبب اینکه پیش از آفرینش جهان اراده فرموده بود فیض خود را به‌وسیلۀ عیسی مسیح به ما نشان دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_10","085_1_10","2TI","1","10","10","و حال، با ظهور نجات دهنده‌مان عیسی مسیح، ارادهٔ او آشکار شده است؛ او قدرت مرگ را در هم شکست، و به ما راه ورود به زندگی جاوید را نشان داد که همانا ایمان آوردن به پیغام انجیل اوست؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_11","085_1_11","2TI","1","11","11","و برای اعلام و تعلیم همین پیغام است که خدا مرا برگزیده تا رسول و فرستادهٔ او باشم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_12","085_1_12","2TI","1","12","12","به همین دلیل است که در این زندان متحمل زحمات هستم، اما شرمگین نیستم که مانند یک مجرم در زندان به سر می‌برم، زیرا می‌دانم به چه کسی ایمان آورده و اعتماد کرده‌ام، و یقین دارم که او می‌تواند امانتم را تا روز بازگشت خود محفوظ نگاه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_13","085_1_13","2TI","1","13","13","به سخنان و تعالیم صحیحی که از من شنیدی، محکم بچسب و از آنها سرمشق بگیر، بخصوص از ایمان و محبتی که عیسی مسیح می‌بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_14","085_1_14","2TI","1","14","14","آن امانت نیکو، یعنی عطای الهی را به کمک روح‌القدس که در وجود تو ساکن است، حفظ کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_15","085_1_15","2TI","1","15","15","همان‌طور که می‌دانی، تمام مسیحیانی که از ایالت آسیا به اینجا آمده بودند، مرا به حال خود گذاشته و رفته‌اند؛ حتی فیجلوس و هرموجنس نیز مرا ترک گفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_16","085_1_16","2TI","1","16","16","خداوند اُنیسیفوروس و خانوادهٔ او را مورد لطف و رحمت خود قرار دهد، زیرا بارها به دیدن من آمد و باعث دلگرمی و شادی من گردید. او هیچگاه از زندانی بودن من عار نداشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_17","085_1_17","2TI","1","17","17","بلکه به محض رسیدن به روم، همه جا به دنبال من گشت تا اینکه مرا پیدا کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T21_18","085_1_18","2TI","1","18","18","خداوند در روز بازگشت مسیح بر او رحمت فرماید. تو خود به خوبی آگاهی که خدمات او در اَفَسُس چقدر مفید بوده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_1","085_2_1","2TI","2","1","1","پس تو، پسرم، در فیضی که خدا در مسیحْ عیسی به تو عطا می‌کند، نیرومند باش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_2","085_2_2","2TI","2","2","2","تعالیمی را که در حضور جمع از من شنیده‌ای، به افراد قابل اعتماد بسپار تا ایشان نیز بتوانند آنها را به دیگران تعلیم دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_3","085_2_3","2TI","2","3","3","همچون سرباز خوب عیسی مسیح، به سهم خود در زحمات شریک باش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_4","085_2_4","2TI","2","4","4","سربازان خود را درگیر امور زندگی نمی‌کنند تا بتوانند فرماندۀ خود را راضی نگه دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_5","085_2_5","2TI","2","5","5","و همچنین ورزشکاری که می‌خواهد برندهٔ جایزه شود، باید تمام مقررات مسابقه را رعایت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_6","085_2_6","2TI","2","6","6","کشاورزی که سخت کار می‌کند، باید نخستین کسی باشد که از محصول نصیبی می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_7","085_2_7","2TI","2","7","7","به آنچه می‌گویم خوب فکر کن، که خداوند به تو بصیرت خواهد بخشید تا بتوانی اینها را درک کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_8","085_2_8","2TI","2","8","8","هیچگاه این حقیقت را از یاد نبر که عیسی مسیح به‌لحاظ جسمانی، از نسل داوود بود و پس از مرگ، بار دیگر زنده شد. این همان پیغام انجیل است که من اعلام می‌کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_9","085_2_9","2TI","2","9","9","و به سبب این کار، در زحمت افتاده‌ام و مانند یک خطاکار در زندان به سر می‌برم. با اینکه مرا به زنجیر کشیده‌اند، اما کلام خدا را نمی‌توانند به زنجیر بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_10","085_2_10","2TI","2","10","10","اما من حاضرم در راه برگزیدگان خدا بیش از اینها زحمت ببینم تا ایشان نیز نجات و جلال جاودانی را از عیسی مسیح بیابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_11","085_2_11","2TI","2","11","11","این گفته‌ای است قابل اعتماد که: اگر با مسیح مردیم، با او نیز زندگی خواهیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_12","085_2_12","2TI","2","12","12","اگر سختیها را تحمل کنیم، با او نیز سلطنت خواهیم کرد. اگر انکارش کنیم، او نیز ما را انکار خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_13","085_2_13","2TI","2","13","13","اگر بی‌وفا شویم، او وفادار خواهد ماند، چرا که نمی‌تواند منکر ذات خود گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_14","085_2_14","2TI","2","14","14","این حقایق را به اعضای کلیسای خود یادآوری نما، و به نام خداوند به ایشان حکم کن که بر سر موضوعات جزئی بحث و مجادله نکنند، چون این گونه بحث‌ها بی‌ثمر و حتی مضرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_15","085_2_15","2TI","2","15","15","تا آنجا که در توان داری، بکوش تا مورد تأیید خدا قرار گیری، همچون کارگری که دلیلی برای شرمسار شدن ندارد و کلام خدا را به‌درستی به کار می‌بندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_16","085_2_16","2TI","2","16","16","از بحث‌های باطل و ناپسند دوری کن، زیرا انسان را از خدا دور می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_17","085_2_17","2TI","2","17","17","در این بحث‌ها، سخنانی رد و بدل می‌شود که مانند خوره به جان آدمی می‌افتد. هیمینائوس و فلیطوس از جمله کسانی هستند که مشتاق چنین بحث‌هایی می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_18","085_2_18","2TI","2","18","18","این دو از راه راست منحرف شده‌اند و تعلیم می‌دهند که روز قیامت فرا رسیده است، و به این ترتیب ایمان عده‌ای را تضعیف کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_19","085_2_19","2TI","2","19","19","اما حقایق الهی پا برجا می‌ماند و هیچ چیز نمی‌تواند آن را تکان دهد؛ همچون سنگ زیر بنایی است که بر روی آن، این دو جمله نوشته شده است: «خداوند کسانی را که واقعاً به او تعلق دارند می‌شناسد» و «آنانی که خود را از آنِ مسیح می‌دانند، باید از اعمال نادرست دوری کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_20","085_2_20","2TI","2","20","20","در خانۀ شخص ثروتمند، همه نوع ظرف وجود دارد، از ظروف طلا و نقره گرفته تا ظروف چوبی و گِلی. از ظرفهای گرانبها برای مصارف عالی استفاده می‌شود، و از ظرفهای ارزان برای مصارف عادی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_21","085_2_21","2TI","2","21","21","اگر کسی خود را از گناه دور نگاه دارد، مانند ظرف گرانبها خواهد بود و مسیح برای هدفهای عالی، او را به کار خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_22","085_2_22","2TI","2","22","22","از هر آنچه شهوات جوانی را برمی‌انگیزد، بگریز، و با کسانی که با دلی پاک، خداوند را می‌خوانند، در پی عدالت، ایمان، محبت و صلح و صفا باش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_23","085_2_23","2TI","2","23","23","باز تکرار می‌کنم: خود را درگیر بحث‌های پوچ و بی‌معنی نکن، چون این گونه بحث‌ها باعث خشم و نزاع می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_24","085_2_24","2TI","2","24","24","مرد خدا نباید اهل مجادله و دعوا باشد، بلکه باید با صبر و ملایمت، کسانی را که در اشتباهند، به راه راست هدایت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_25","085_2_25","2TI","2","25","25","مخالفان را باید با ملایمت و نرم‌خویی راهنمایی نماید، به این امید که خدا به ایشان توبه عنایت فرماید تا به شناخت حقیقت برسند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T22_26","085_2_26","2TI","2","26","26","و به سرِ عقل بیایند و از دام ابلیس که ایشان را اسیر خود ساخته تا اراده‌اش را به انجام برسانند، رهایی یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_1","085_3_1","2TI","3","1","1","اما این را نیز باید بدانی که در روزهای آخر، زمانهای بسیار دشواری روی خواهد داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_2","085_3_2","2TI","3","2","2","زیرا مردمان، خودمحور، پولدوست، خودستا، متکبّر، بدزبان، نامطیع نسبت به والدین، و ناسپاس بوده، هیچ چیز را مقدّس نخواهند شمرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_3","085_3_3","2TI","3","3","3","همچنین فاقد محبت، بی‌گذشت، تهمت‌زن، ناپرهیزگار، خشن و متنفر از نیکویی خواهند بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_4","085_3_4","2TI","3","4","4","در آن زمان، خیانت در دوستی امری عادی به نظر خواهد آمد. انسانها لذت را بیشتر از خدا دوست خواهند داشت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_5","085_3_5","2TI","3","5","5","به ظاهر افرادی دیندار خواهند بود، اما قدرت آن را انکار خواهند کرد. تو را با این قبیل افراد کاری نباشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_6","085_3_6","2TI","3","6","6","این گونه افراد هستند که با هزاران نیرنگ به خانه‌های مردم راه پیدا می‌کنند و با زنان کم‌عقل که گذشتهٔ گناه‌آلودی داشته‌اند، طرح دوستی می‌ریزند و تعالیم غلط خود را به خورد ایشان می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_7","085_3_7","2TI","3","7","7","چنین زنان همواره کسانی را که تعالیم جدیدی می‌آورند، پیروی می‌کنند، اما هرگز به شناخت حقیقت دست نمی‌یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_8","085_3_8","2TI","3","8","8","همان‌گونه که ینیس و یمبریس با موسی مخالفت می‌کردند، این معلمین نیز با حقیقت و راستی مخالفت می‌کنند؛ ایشان افکاری آلوده و فاسد دارند و از ایمان برگشته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_9","085_3_9","2TI","3","9","9","اما همیشه اینطور نخواهد ماند، و یک روز گمراهی و نادانی‌شان بر همه آشکار خواهد گردید، چنانکه نادانی ینیس و یمبریس آشکار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_10","085_3_10","2TI","3","10","10","اما تو، تیموتائوس، خود می‌دانی که من چه تعلیم می‌دهم، چگونه زندگی می‌کنم، و هدف من در زندگی چیست. تو از ایمان و صبر و محبت و بردباری من آگاهی؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_11","085_3_11","2TI","3","11","11","و شاهد زحمات و رنجهایی که در راه اعلام پیغام انجیل کشیدم هستی؛ و به یاد داری که در انطاکیه، قونیه و لستره با چه سختیها و رنجهایی مواجه شدم. اما خداوند مرا از همهٔ این خطرات نجات داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_12","085_3_12","2TI","3","12","12","در واقع، همهٔ آنانی که می‌خواهند مطابق ارادهٔ خدا زندگی کنند، از دشمنان مسیح عیسی رنج و آزار خواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_13","085_3_13","2TI","3","13","13","اما افراد نادرست و علمای دروغین، روز‌به‌روز بدتر شده، بسیاری را فریب خواهند داد و خود نیز فریب شیطان را خواهند خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_14","085_3_14","2TI","3","14","14","اما تو باید به آنچه آموختی، ایمان راسخ داشته باشی. تو به صحت و درستی آنها اطمینان داری زیرا می‌دانی که آنها را از افراد قابل اعتمادی آموخته‌ای؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_15","085_3_15","2TI","3","15","15","خودت نیز از کودکی کتب مقدّس را فرا گرفته‌ای. این کتابها به تو حکمت بخشیده‌اند تا بدانی که دست یافتن به نجات، از راه ایمان به عیسی مسیح امکان‌پذیر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_16","085_3_16","2TI","3","16","16","در واقع، تمام کتب مقدّس الهام خداست و سودمند است تا حقیقت را به ما تعلیم دهد، و آنچه را که در زندگی ما نادرست است، به ما تذکر دهد. همچنین وقتی راه را به اشتباه می‌پیماییم، ما را اصلاح می‌کند و آنچه را که درست است، به ما تعلیم می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T23_17","085_3_17","2TI","3","17","17","خدا به‌وسیلۀ کلامش ما را از هر جهت آماده و مجهز می‌سازد تا به همه نیکی نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_1","085_4_1","2TI","4","1","1","در حضور خدا و عیسی مسیح که روزی زندگان و مردگان را داوری خواهد فرمود، تو را مکلف می‌سازم که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_2","085_4_2","2TI","4","2","2","کلام را موعظه کنی. در هر موقعیت، و در وقت و بی‌وقت، آماده باش. با صبر بسیار ایمانداران را تعلیم بده و آنها را اصلاح و توبیخ و تشویق کن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_3","085_4_3","2TI","4","3","3","زیرا زمانی خواهد رسید که مردم، دیگر به حقیقت گوش فرا نخواهند داد، بلکه به سراغ معلمینی خواهند رفت که مطابق میلشان سخن می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_4","085_4_4","2TI","4","4","4","ایشان توجهی به پیغام راستین کلام خدا نخواهند نمود، بلکه کورکورانه به دنبال افسانه‌های گمراه کننده خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_5","085_4_5","2TI","4","5","5","اما تو در همهٔ شرایط استوار بایست، و از زحمت دیدن در راه خداوند نترس. مردم را به سوی مسیح هدایت کن و وظایف خود را کامل انجام بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_6","085_4_6","2TI","4","6","6","زیرا اکنون مانند هدیۀ ریختنی، در حال ریخته شدنم و زمان رحلت من فرا رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_7","085_4_7","2TI","4","7","7","در جنگِ نیکو جنگیده‌ام، و مسابقه را به پایان رسانده‌ام، و خدمت خود را با وفاداری انجام داده‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_8","085_4_8","2TI","4","8","8","حال، تاجی در آسمان انتظار مرا می‌کشد، تاجی که خداوند ما مسیح، آن داور عادل، در روز بازگشت خود به من خواهد داد؛ اما نه فقط به من، بلکه به تمام کسانی که با زندگی‌شان نشان می‌دهند که مشتاقانه منتظر بازگشت او هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_9","085_4_9","2TI","4","9","9","سعی کن هر چه زودتر نزد من بیایی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_10","085_4_10","2TI","4","10","10","زیرا دیماس مرا ترک کرده است؛ او به خاطر علائق و دلبستگی‌هایش به امور این دنیا، به تسالونیکی رفته است. در ضمن کریسکیس به غلاطیه و تیتوس به دلماتیه رفته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_11","085_4_11","2TI","4","11","11","فقط لوقا پیش من است. هرگاه آمدی، مرقس را نیز با خود بیاور، زیرا به کمک او احتیاج دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_12","085_4_12","2TI","4","12","12","تیخیکوس هم دیگر اینجا نیست چون او را به افسس فرستادم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_13","085_4_13","2TI","4","13","13","وقتی می‌آیی، فراموش نکن ردای مرا که در شهر تروآس نزد کارپوس گذاشته‌ام، همراه بیاوری. در ضمن، کتابها، بخصوص اوراق پوستی را نیز بیاور. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_14","085_4_14","2TI","4","14","14","اسکندر مسگر به من بسیار بدی کرد؛ خداوند خودش او را تنبیه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_15","085_4_15","2TI","4","15","15","تو نیز خود را از او دور نگاه دار، چون او با گفته‌های ما به مخالفت برخاسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_16","085_4_16","2TI","4","16","16","در نخستین جلسهٔ دادگاه، هیچ‌کس برای کمک به من، در جلسه حضور نیافت؛ همه مرا ترک کردند. امیدوارم خدا این خطا را به حساب ایشان نگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_17","085_4_17","2TI","4","17","17","اما خداوند خودش مرا یاری نمود و فرصت داد تا با دلیری پیغام نجاتبخش انجیل را به گوش همهٔ قومهای دنیا برسانم. او مرا از مرگ حتمی نجات داد و نگذاشت طعمۀ شیران بشوم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_18","085_4_18","2TI","4","18","18","بله، خداوند مرا از هر اتفاق بدی حفظ خواهد کرد و سلامت به ملکوت آسمانی خود خواهد رساند. جلال تا ابد از آن خداوند باد. آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_19","085_4_19","2TI","4","19","19","سلام مرا به پریسکیلا و آکیلا برسان، همچنین به کسانی که در خانهٔ اُنیسیفوروس هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_20","085_4_20","2TI","4","20","20","اراستوس در قرنتس ماند؛ تروفیموس را نیز که بیمار بود، در میلیتوس ترک کردم و آمدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_21","085_4_21","2TI","4","21","21","سعی کن قبل از زمستان اینجا باشی. یوبولوس، پودِنس و لینوس، کلادیا و همهٔ برادران سلام می‌رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("T24_22","085_4_22","2TI","4","22","22","عیسی مسیح خداوند با روح تو باد. فیض خداوند با شما باد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_1","086_1_1","TIT","1","1","1","این نامه از طرف پولس، غلام خدا و رسول عیسی مسیح است. من فرستاده شده‌ام تا ایمان برگزیدگان خدا را تقویت کنم و به ایشان تعلیم دهم تا حقیقتی را بشناسند که به آنها نشان می‌دهد چگونه زندگی خداپسندانه‌ای داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_2","086_1_2","TIT","1","2","2","این حقیقت به ایشان اطمینان می‌بخشد که از حیات جاویدان برخوردارند، حیاتی که خدایی که دروغ نمی‌گوید، از ازل وعده‌اش را داده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_3","086_1_3","TIT","1","3","3","و اکنون، درست در زمان مقرّر، آن را از طریق موعظه‌ای که به دستور نجات‌دهندۀ ما خدا به من سپرده شده، آشکار ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_4","086_1_4","TIT","1","4","4","این نامه را به تیتوس، فرزند راستینم در ایمان مشترکمان، می‌نویسم: از پدرمان خدا و نجات دهنده‌مان، مسیحْ عیسی، برای تو خواستار فیض و آرامش هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_5","086_1_5","TIT","1","5","5","تو را به این سبب در جزیرهٔ کریت گذاشتم تا به هر آنچه که ناتمام مانده، نظم و ترتیب ببخشی، و در هر شهر، مطابق رهنمودهایی که به تو دادم، مشایخی تعیین کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_6","086_1_6","TIT","1","6","6","زندگی شیخ باید بدون عیب باشد، او باید شوهری وفادار برای یگانه همسر خود باشد، و فرزندانش نیز با ایمان باشند و کسی نتواند ایشان را به چشم ولگرد و یاغی نگاه کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_7","086_1_7","TIT","1","7","7","چرا که شیخ مسئول ادارۀ کار خدا است و از این رو باید زندگی بدون عیب داشته باشد؛ همچنین نباید بی‌ادب و تندخو، مشروبخوار و اهل نزاع باشد. در زمینۀ امور مالی نیز باید از نادرستی و تقلّب دوری کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_8","086_1_8","TIT","1","8","8","و نیز باید مهمان‌نواز و دوستدار اعمال خیر باشد. او باید شخصی روشن‌بین، منصف، پاک و خویشتندار باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_9","086_1_9","TIT","1","9","9","باید به حقایقی که آموخته است، ایمان و اعتقادی راسخ داشته باشد، تا بتواند آنها را به دیگران تعلیم دهد و به کسانی که با آنها مخالفت می‌کنند، نشان دهد که در اشتباهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_10","086_1_10","TIT","1","10","10","زیرا اشخاص سرکش و نافرمان بسیارند، خصوصاً در میان آن دسته از مسیحیان یهودی‌نژاد که معتقدند مسیحیان نیز باید احکام دین یهود را اجرا کنند. اما سخنان ایشان پوچ و گمراه کننده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_11","086_1_11","TIT","1","11","11","پس باید دهان ایشان را بست، زیرا خانواده‌های بسیاری، در اثر سخنان آنان از راه راست منحرف شده‌اند. این معلمین گمراه که چنین تعالیمی می‌دهند، فقط به فکر کسب منافع مادی می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_12","086_1_12","TIT","1","12","12","حتی یکی از خود ایشان که ادعای پیغمبری هم می‌کند، دربارهٔ آنان گفته است: «اهالی کریت، همه دروغگویند؛ مانند حیوانات تنبلی هستند که فقط برای شکم زندگی می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_13","086_1_13","TIT","1","13","13","گفتهٔ او درست است. بنابراین، لازم است به مسیحیان کریت خیلی جدی حکم کنی تا در ایمان و اعتقاد خود قوی باشند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_14","086_1_14","TIT","1","14","14","و اجازه نده به افسانه‌های یهود و سخنان مردمانی که از راستی منحرف شده‌اند، گوش فرا دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_15","086_1_15","TIT","1","15","15","کسی که دلش پاک است، همه چیز برایش پاک است؛ اما کسی که دلی سیاه دارد و بی‌ایمان است، هیچ چیز برایش پاک نیست، زیرا هم فکرش فاسد و آلوده است و هم وجدانش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT1_16","086_1_16","TIT","1","16","16","این‌گونه انسانها ادعا می‌کنند که خدا را می‌شناسند، اما با کردارشان او را انکار می‌کنند. آنها نفرت‌انگیز و یاغی‌اند و به درد هیچ کار خوبی نمی‌خورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_1","086_2_1","TIT","2","1","1","اما تو روش صحیح زندگی مسیحی را تعلیم ده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_2","086_2_2","TIT","2","2","2","به مردان سالخورده تعلیم ده که باوقار و متین و خویشتندار بوده، ایمانی صحیح داشته باشند، و هر کاری را از روی محبت و صبر انجام دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_3","086_2_3","TIT","2","3","3","به زنان سالخورده نیز بیاموز که در زندگی و رفتار خود باوقار باشند، غیبت نکنند، اسیر شراب نبوده، آنچه را که نیکوست، به دیگران تعلیم دهند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_4","086_2_4","TIT","2","4","4","تا بتوانند به زنان جوانتر بیاموزند که چگونه شوهر و فرزندان خود را دوست بدارند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_5","086_2_5","TIT","2","5","5","عاقل و پاکدامن باشند، و کدبانویی شایسته و همسری مطیع برای شوهر خود باشند، تا کسی بهانه‌ای برای بدگویی از کلام خدا نیابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_6","086_2_6","TIT","2","6","6","همچنین، جوانان را نصیحت کن تا پرهیزگار و خرداندیش باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_7","086_2_7","TIT","2","7","7","تو خود نیز باید با انجام هر کار نیکی، برای ایشان نمونه باشی؛ در تعلیم خود، اخلاص و جدّیت به خرج بده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_8","086_2_8","TIT","2","8","8","سخنانت نیز باید منطقی و معقول باشد، تا کسانی که با تو مخالفت می‌کنند، چون فرصت بد گفتن از ما نیابند، خجل شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_9","086_2_9","TIT","2","9","9","غلامان را نصیحت کن که از دستورهای ارباب خود اطاعت کنند و بکوشند تا در هر امری رضایت خاطر ایشان را فراهم سازند؛ در مقابل گفته‌های ارباب خود نیز جواب پس ندهند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_10","086_2_10","TIT","2","10","10","یادآوری کن که از ایشان دزدی نکنند، بلکه در عمل نشان دهند که از هر جهت قابل اعتماد هستند، به‌گونه‌ای که تعلیم دربارۀ خدا و نجات‌دهندۀ ما را از هر حیث، جذّاب و گیرا سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_11","086_2_11","TIT","2","11","11","زیرا فیض خدا ظاهر شده است، فیضی که سرچشمۀ نجات برای همۀ مردم است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_12","086_2_12","TIT","2","12","12","و به ما می‌آموزد که از زندگی بی‌بند و بار و خوشگذرانی‌های گناه‌آلود دست بکشیم و زندگی پاک و خداپسندانه‌ای در این دنیا داشته باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_13","086_2_13","TIT","2","13","13","اگر چنین زندگی کنیم، می‌توانیم با امید و اشتیاق، منتظر روز مبارکی باشیم که در آن، خدای بزرگ و نجات دهنده‌مان عیسی مسیح باشکوه و جلال ظاهر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_14","086_2_14","TIT","2","14","14","او جان خود را در راه گناهان ما فدا ساخت تا ما را از هر شرارتی رهایی بخشد، و ما را طاهر سازد، و از ما قومی پدید آوَرَد که به شکلی خاص متعلق به او بوده، عمیقاً مشتاق انجام اعمال نیک باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT2_15","086_2_15","TIT","2","15","15","این حقایق را تعلیم ده و مؤمنین را به انجام آنها تشویق کن. هرگاه لازم دیدی، با قدرت و اختیار کامل ایشان را توبیخ و اصلاح نما. اجازه نده کسی سخنان تو را خوار بشمارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_1","086_3_1","TIT","3","1","1","به ایمانداران یادآوری کن که فرمانروایان و مقامات حکومتی را اطاعت و احترام نمایند، و همواره آمادهٔ انجام کار نیک باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_2","086_3_2","TIT","3","2","2","به ایشان بگو که دربارهٔ هیچ‌کس بدگویی نکنند، و از دعوا دوری کنند و فروتنی واقعی را به همه نشان دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_3","086_3_3","TIT","3","3","3","ما نیز زمانی نادان و یاغی و گمراه و اسیر شهوتها و لذتهای ناپاک بودیم. زندگی ما پر بود از کینه و حسادت؛ همه از ما نفرت داشتند، ما نیز از همه متنفر بودیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_4","086_3_4","TIT","3","4","4","اما زمانی رسید که مهربانی و لطف نجات‌دهندهٔ ما خدا آشکار شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_5","086_3_5","TIT","3","5","5","و ما را نجات داد، اما نه به خاطر کارهای نیکویی که انجام داده بودیم، بلکه فقط در اثر رحمتی که نسبت به ما داشت. او با شستن گناهانمان، تولدی نو و زندگی‌ای تازه که از روح‌القدس است، بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_6","086_3_6","TIT","3","6","6","در اثر کاری که نجات‌دهندهٔ ما عیسی مسیح انجام داد، خدا روح‌القدس را به فراوانی به ما عطا فرمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_7","086_3_7","TIT","3","7","7","تا به فیض او، بی‌گناه به شمار بیاییم، و اطمینان داشته باشیم که زندگی ابدی را به ارث خواهیم برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_8","086_3_8","TIT","3","8","8","این مطالب همه درست و صحیح می‌باشند. از این رو، می‌خواهم آنها را با تأکید به ایمانداران یادآوری کنی، تا ایشان همواره به انجام اعمال نیکو بپردازند، زیرا این امور برای همهٔ انسانها خوب و مفید است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_9","086_3_9","TIT","3","9","9","خود را درگیر مناقشات احمقانه و نسب‌نامه‌ها و جرّ و بحث بر سر شریعت مساز، زیرا بی‌فایده هستند و دردی را نیز دوا نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_10","086_3_10","TIT","3","10","10","اگر کسی باعث ایجاد تفرقه و جدایی شود، یکی دو بار به او هشدار بده. پس از آن دیگر کاری با او نداشته باش، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_11","086_3_11","TIT","3","11","11","زیرا می‌دانی که چنین شخصی گمراه است و غوطه‌ور در گناه، و گناهان خودش او را محکوم می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_12","086_3_12","TIT","3","12","12","در نظر دارم آرتیماس یا تیخیکوس را نزد تو بفرستم. هرگاه یکی از این دو به آنجا رسید، هر چه زودتر به نیکوپولیس نزد من بیا، زیرا تصمیم دارم زمستان را در آنجا بگذرانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_13","086_3_13","TIT","3","13","13","تا حد امکان به زیناس و اپلس کمک کن تا به سفر خود ادامه دهند، و هر چه احتیاج دارند برای ایشان تدارک ببین؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_14","086_3_14","TIT","3","14","14","تا به این ترتیب اعضای کلیساهای ما یاد بگیرند که در رفع نیازهای ضروری و انجام کارهای نیک کوشا باشند و زندگی خود را بی‌ثمر سپری نکنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("TT3_15","086_3_15","TIT","3","15","15","همهٔ کسانی که نزد من هستند به تو سلام می‌رسانند. تو نیز به ایمانداران آنجا که ما را دوست می‌دارند، سلام برسان. فیض خداوند با همهٔ شما باد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_1","087_1_1","PHM","1","1","1","این نامه از طرف پولس است، که به سبب اعلام مژدهٔ انجیل مسیحْ عیسی در زندان به سر می‌برد، و نیز از طرف برادر ما تیموتائوس. این نامه را به فیلیمون، دوست گرامی و همکار عزیز ما می‌نویسم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_2","087_1_2","PHM","1","2","2","و نیز به خواهر ما اَپفیه، و به همسنگرمان، اَرخیپوس، و به کلیسایی که در خانه‌ات تشکیل می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_3","087_1_3","PHM","1","3","3","از پدرمان، خدا، و خداوندمان، عیسی مسیح، خواستار فیض و آرامش برای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_4","087_1_4","PHM","1","4","4","فیلیمون عزیز، هر بار که برای تو دعا می‌کنم، ابتدا خدا را برای وجود تو شکر می‌کنم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_5","087_1_5","PHM","1","5","5","زیرا از دیگران می‌شنوم که چه ایمان استواری به عیسای خداوند داری، و چه محبتی در حق همۀ مقدّسان، یعنی در حق ایمانداران انجام می‌دهی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_6","087_1_6","PHM","1","6","6","دعا می‌کنم که ایمان و اعتمادی را که به خداوند داری، با دیگران در میان بگذاری، تا ایشان نیز تحت تأثیر قرار گیرند و ببینند که چه نیکویی‌ها و مواهبی از عیسی مسیح نصیب تو شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_7","087_1_7","PHM","1","7","7","من خودم از محبت تو ای برادر، شادی و تسلی پیدا کرده‌ام، زیرا مهربانی تو دلهای ایمانداران را تازه کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_8","087_1_8","PHM","1","8","8","از این رو، گرچه در مسیح حق دارم جسارت کنم و به تو دستور دهم تا آنچه را که درست است انجام دهی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_9","087_1_9","PHM","1","9","9","اما بر اساس محبت، ترجیح می‌دهم آن را به شکل خواهش مطرح کنم. بله، من، پولسِ پیر، که اکنون به خاطر خدمت به مسیحْ عیسی زندانی نیز شده‌ام، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_10","087_1_10","PHM","1","10","10","از تو استدعا می‌کنم که با فرزندم، اُنیسیموس که در زمان حبس خود، پدرِ ایمانیِ او شدم، مهربان باشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_11","087_1_11","PHM","1","11","11","انیسیموس (با اینکه معنی نامش «مفید» است) در گذشته برای تو مفید نبوده است، اما اکنون چه برای تو و چه برای من مفید است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_12","087_1_12","PHM","1","12","12","حال که او را نزد تو باز می‌گردانم، درست مانند این است که قلب خود را می‌فرستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_13","087_1_13","PHM","1","13","13","می‌خواستم او را نزد خود نگاه دارم، تا در این مدتی که به سبب اعلام پیغام انجیل در زندان به سر می‌برم، به جای تو مرا کمک کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_14","087_1_14","PHM","1","14","14","اما نخواستم بدون موافقت تو این کار را انجام دهم تا نیکوکاری تو از روی اجبار نباشد، بلکه از روی میل و اختیار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_15","087_1_15","PHM","1","15","15","شاید او به این دلیل برای مدتی کوتاه از تو جدا شد تا برای همیشه نزد تو بازگردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_16","087_1_16","PHM","1","16","16","اما نه دیگر به‌عنوان غلام و برده، بلکه برتر از غلام، به‌عنوان برادری عزیز. او برای من بسیار عزیز است، اما برای تو عزیزتر، هم به‌عنوان یک همنوع و هم به‌عنوان برادر در خداوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_17","087_1_17","PHM","1","17","17","اگر واقعاً مرا دوست خود می‌دانی، به همان صورت که از من استقبال می‌کردی، از او نیز استقبال کن و او را بپذیر. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_18","087_1_18","PHM","1","18","18","اگر هم پیش از این ضرری به تو رسانده یا چیزی به تو بدهکار باشد، آن را به حساب من بگذار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_19","087_1_19","PHM","1","19","19","من، پولس، این را به دست خودم می‌نویسم که آن را پس خواهم داد. البته لازم به یادآوری نیست که تو خودت جانت را به من مدیونی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_20","087_1_20","PHM","1","20","20","بله، برادر عزیزم، این محبت را در حق من انجام ده، تا دل خستهٔ من شاد شود و مسیح را سپاس گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_21","087_1_21","PHM","1","21","21","این نامه را برایت می‌نویسم، چون یقین دارم که هر چه از تو تقاضا کنم، حتی بیشتر از آن را انجام خواهی داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_22","087_1_22","PHM","1","22","22","در ضمن، اتاقی نیز برای من آماده کن، زیرا امیدوارم که خدا دعای شما را مستجاب فرموده، اجازه دهد که به‌زودی نزد شما آیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_23","087_1_23","PHM","1","23","23","همزندانی من اِپافراس، که او نیز به سبب اعلام پیغام انجیل عیسی مسیح زندانی است، سلام می‌رساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_24","087_1_24","PHM","1","24","24","همچنین همکاران من، مرقس، اَرِستَرخوس، دیماس و لوقا سلام می‌رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("PM1_25","087_1_25","PHM","1","25","25","فیض خداوند ما عیسی مسیح با روح شما باد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_1","088_1_1","HEB","1","1","1","در زمانهای گذشته، خدا بارها و به شیوه‌های گوناگون، از طریق پیامبران با نیاکان ما سخن گفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_2","088_1_2","HEB","1","2","2","اما در این ایام آخر، توسط پسرش با ما سخن گفت. خدا در واقع، اختیار همه چیز را به پسر خود سپرده و جهان و تمام موجودات را به‌وسیله او آفریده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_3","088_1_3","HEB","1","3","3","پسر خدا، منعکس‌کنندۀ جلال خدا و مظهر کامل وجود اوست. او با کلام نیرومند خود تمام عالم هستی را اداره می‌کند. او به این جهان آمد تا جانش را فدا کند و ما را پاک ساخته، گذشتهٔ گناه‌آلود ما را محو نماید؛ پس از آن، در بالاترین مکان افتخار، یعنی به دست راست خدای متعال نشست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_4","088_1_4","HEB","1","4","4","به این طریق، او از فرشته‌ها برتر گردید. نام او نیز گواه بر این برتری است: «پسر خدا!» این نامی است که خدای پدر به او داده، و از نام و لقب همه فرشته‌ها بالاتر است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_5","088_1_5","HEB","1","5","5","زیرا خدا هرگز به هیچ‌یک از فرشتگان نفرمود: «تو پسر من هستی؛ امروز من پدر تو شده‌ام.» همچنین فرموده: «من پدر او خواهم بود، و او پسر من.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_6","088_1_6","HEB","1","6","6","و هنگامی که فرزند ارشد او به جهان می‌آمد، فرمود: «همهٔ فرشتگان خدا او را پرستش نمایند!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_7","088_1_7","HEB","1","7","7","خدا دربارهٔ فرشتگان می‌فرماید: «او فرشتگانش را همچون باد می‌فرستد، و خدمتگزارانش را مانند شعله‌های آتش.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_8","088_1_8","HEB","1","8","8","اما دربارهٔ پسرش می‌فرماید: «ای خدا، سلطنت تو تا ابد برقرار است؛ اساس حکومت تو، بر عدل و راستی است؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_9","088_1_9","HEB","1","9","9","عدالت را دوست داری و از شرارت بیزاری؛ بنابراین، خدا، یعنی خدای تو، تو را بیش از هر کس دیگر به روغن شادمانی مسح کرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_10","088_1_10","HEB","1","10","10","او همچنین به پسر می‌گوید: «خداوندا، در ازل، تو بنیاد زمین را نهادی، و آسمانها را به دست خود ساختی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_11","088_1_11","HEB","1","11","11","آنها فانی می‌شوند، اما تو باقی هستی. همهٔ آنها همچون جامۀ کهنه، پوسیده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_12","088_1_12","HEB","1","12","12","مانند ردا آنها را در هم خواهی پیچید و همچون جامۀ کهنه به دور خواهی افکند. اما تو جاودانی هستی و برای تو هرگز پایانی وجود ندارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_13","088_1_13","HEB","1","13","13","خدا به هیچ‌یک از فرشتگانش نگفت: «به دست راست من بنشین تا دشمنانت را زیر پایت بیفکنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB1_14","088_1_14","HEB","1","14","14","زیرا فرشته‌ها فقط روح‌هایی خدمتگزار هستند، و برای کمک و مراقبت از کسانی فرستاده می‌شوند که وارث نجات خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_1","088_2_1","HEB","2","1","1","پس حال که پی بردیم عیسی مسیح دارای چه مقام والایی است، باید به پیغام و کلامی که شنیده‌ایم، به دقت توجه نماییم، مبادا ایمان خود را از دست بدهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_2","088_2_2","HEB","2","2","2","زیرا اگر پیغام و کلامی که به‌وسیلۀ فرشتگان آورده شد، دارای اعتبار و لازم‌الاجرا بود، و هر که از آن تخلف و نافرمانی می‌کرد، به حق مجازات می‌شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_3","088_2_3","HEB","2","3","3","چگونه امکان دارد که ما از مجازات بگریزیم، اگر نسبت به چنین نجات عظیمی بی‌اعتنا باشیم؟ زیرا این مژده را ابتدا عیسای خداوند اعلام نمود، و بعد کسانی که آن را از دهان او شنیدند، آن را برای ما تائید کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_4","088_2_4","HEB","2","4","4","خدا نیز با نشانه‌ها، کارهای شگفت‌انگیز، معجزات گوناگون و عطایایی که روح‌القدس مطابق اراده خود می‌بخشد، صحت کلام ایشان را ثابت نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_5","088_2_5","HEB","2","5","5","به یاد داشته باشید که خدا عالم آینده را که از آن سخن می‌گوییم، زیر فرمان فرشتگان قرار نداده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_6","088_2_6","HEB","2","6","6","اما در جایی از کتب مقدّس، شخصی شهادت داده و گفته: «انسان چیست که تو به فکرش باشی، و پسر انسان، که او را مورد لطف خود قرار دهی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_7","088_2_7","HEB","2","7","7","تو مقام او را فقط اندکی پایین‌تر از فرشتگان قرار دادی و تاج عزت و احترام را بر سر وی نهادی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_8","088_2_8","HEB","2","8","8","و همه چیز را زیر فرمان او درآوردی.» خدا با قرار دادن همه چیز زیر فرمان او، چیزی باقی نگذاشت که مطیع او نباشد. ولی تا به حال حاضر نمی‌بینیم که همه چیز زیر فرمان انسان درآمده باشد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_9","088_2_9","HEB","2","9","9","اما عیسی را می‌بینیم که اندک زمانی پایین‌تر از فرشتگان قرار گرفت و اکنون در اثر فدا کردن جان خود در راه ما، خدا تاج جلال و افتخار را بر سر او گذاشته است. بله، به سبب فیض خدا، عیسی به جای تمام مردم جهان، طعم مرگ را چشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_10","088_2_10","HEB","2","10","10","خدا، همان خدایی که همه چیز برای او و به‌واسطۀ او وجود دارد، بر آن شد تا فرزندان بسیاری را وارد جلال سازد. از این رو، به‌جا و مناسب بود که باعث و بانیِ نجات ایشان، یعنی عیسی را از طریق رنجهایش، به کمالی برساند که برای تحقق رسالتش ضروری بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_11","088_2_11","HEB","2","11","11","حال که ما به‌وسیلۀ عیسی، مقدّس شده‌ایم، پدر او، پدر ما نیز محسوب می‌شود. به همین علّت، عیسی عار ندارد که ما را برادران خود بخواند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_12","088_2_12","HEB","2","12","12","چنانکه به خدا می‌گوید: «نام تو را به برادران و خواهرانم اعلام خواهم کرد، و در میان جماعت، تو را خواهم ستود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_13","088_2_13","HEB","2","13","13","و همچنین فرموده است: «من بر خدا توکل خواهم نمود»، یعنی: «من و فرزندانی که خدا به من داده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_14","088_2_14","HEB","2","14","14","از آنجا که این فرزندان خدا، انسان هستند و دارای گوشت و خون می‌باشند، او نیز گوشت و خون شد و به شکل انسان درآمد؛ زیرا فقط با انسان شدن می‌توانست جانش را در راه ما فدا کند و بمیرد، و با مرگ خود، قدرت ابلیس را نابود سازد، ابلیسی که صاحب اختیار مرگ بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_15","088_2_15","HEB","2","15","15","تنها از این راه بود که می‌توانست آنانی را که در تمام عمرشان در وحشت مرگ به سر می‌بردند و اسیر ترس بودند، رهایی بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_16","088_2_16","HEB","2","16","16","می‌دانیم که او برای کمک به فرشتگان نیامد، بلکه به این جهان آمد تا انسانهایی را که به گفتهٔ کتاب آسمانی، از نسل ابراهیم می‌باشند، دستگیری نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_17","088_2_17","HEB","2","17","17","به همین جهت لازم بود که او نیز از هر لحاظ مانند برادران خود گردد تا در حضور خدا، برای انسانها کاهن اعظمی دلسوز و وفادار باشد و به هنگام کفارهٔ گناهان، بتواند در همان حال که نسبت به انسان رحیم و کریم می‌باشد، نسبت به خدا نیز وفادار بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB2_18","088_2_18","HEB","2","18","18","زیرا از آنجا که او خود عذاب دید و وسوسه شد، قادر است درد انسان را به هنگام عذاب و وسوسه درک کند و به کمک او بشتابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_1","088_3_1","HEB","3","1","1","پس ای برادران و خواهران عزیز، ای جداشدگان و برگزیدگان خدا که برای رسیدن به آسمان دعوت شده‌اید، بیایید به عیسی بیندیشیم، به کسی که اعتراف می‌کنیم رسول خدا و کاهن اعظم ما است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_2","088_3_2","HEB","3","2","2","عیسی به خدا که وی را به این مقام منصوب کرد، وفادار بود، همان‌گونه که موسی در تمام امور خانۀ خدا وفادارانه خدمت می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_3","088_3_3","HEB","3","3","3","اما عیسی، از عزت و جلالی به مراتب بیشتر از موسی برخوردار بود، همان‌طور که احترامِ سازندهٔ خانه، بیشتر از خود خانه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_4","088_3_4","HEB","3","4","4","در ضمن، هر خانه‌ای به دست کسی بنا می‌شود، اما فقط خداست که آفرینندهٔ همه چیز است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_5","088_3_5","HEB","3","5","5","موسی در تمام امور خانۀ خدا با وفاداری خدمت کرد، اما او فقط یک خدمتگزار بود؛ و اصولاً کار او بیشتر شهادت دادن دربارۀ اموری بود که خدا می‌بایست بعدها در زمینۀ آنها سخن گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_6","088_3_6","HEB","3","6","6","اما مسیح در مقام «پسر» است که مسئول تمام خانۀ خداست. و این «خانه» ما ایمانداران هستیم، به شرطی که شهامت خود را حفظ کنیم و در امیدی که در مسیح داریم، راسخ و استوار بمانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_7","088_3_7","HEB","3","7","7","به همین دلیل است که روح‌القدس به ما هشدار داده، می‌فرماید: «امروز اگر صدای خدا را می‌شنوید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_8","088_3_8","HEB","3","8","8","دل خود را سخت نکنید، همان کاری که نیاکان شما به‌هنگام سرکشی‌شان انجام دادند، و در بیابان مرا آزمایش کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_9","088_3_9","HEB","3","9","9","در آنجا، نیاکان شما، صبر مرا آزمایش و امتحان کردند، با اینکه چهل سال کارهای مرا دیده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_10","088_3_10","HEB","3","10","10","لذا از آن نسل به خشم آمدم و گفتم: ”دلشان پیوسته از من برمی‌گردد و دیگر مرا اطاعت نمی‌کنند.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_11","088_3_11","HEB","3","11","11","پس در خشم خود سوگند خوردم که به آسایش من هرگز راه نخواهند یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_12","088_3_12","HEB","3","12","12","پس ای برادران و خواهران عزیز، مراقب باشید که از شما کسی دلی گناهکار و بی‌ایمان نداشته باشد که او را از خدای زنده دور سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_13","088_3_13","HEB","3","13","13","بلکه هر روز، مادام که هنوز «امروز» خوانده می‌شود، یکدیگر را تشویق نمایید، مبادا هیچ‌یک از شما فریب گناه را بخورد و دلش سخت گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_14","088_3_14","HEB","3","14","14","زیرا اگر تا به آخر وفادار بمانیم و مانند روزهای نخست ایمانمان، اعتماد خود را به خدا حفظ کنیم، آنگاه در جلال مسیح سهیم خواهیم شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_15","088_3_15","HEB","3","15","15","و این هشدار کتب مقدّس را فراموش نکنید که می‌فرماید: «امروز اگر صدای خدا را می‌شنوید، دل خود را سخت نکنید، همان کاری که نیاکان شما به‌هنگام سرکشی‌شان انجام دادند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_16","088_3_16","HEB","3","16","16","آیا می‌دانید آنانی که صدای خدا را شنیدند و سرکشی کردند، چه کسانی بودند؟ آیا همان کسانی نبودند که به رهبری موسی، از سرزمین مصر بیرون آمدند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_17","088_3_17","HEB","3","17","17","آیا می‌دانید چه کسانی برای مدت چهل سال، خدا را به خشم می‌آوردند؟ مگر همان اشخاصی نبودند که گناه کردند و در نتیجه، جنازه‌هایشان در بیابان افتاد و از میان رفت؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_18","088_3_18","HEB","3","18","18","و خدا دربارهٔ چه کسانی قسم خورد و گفت که هرگز داخل آسایش او نخواهند شد؟ مگر دربارهٔ همان اشخاصی نبود که از او سرکشی کرده بودند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB3_19","088_3_19","HEB","3","19","19","پس مشاهده می‌کنیم که به دلیل بی‌ایمانی نتوانستند داخل شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_1","088_4_1","HEB","4","1","1","حال، با اینکه وعدهٔ خدا برای ورود به آسایش او هنوز به قوت خود باقی است، باید از ترس بر خود بلرزیم، مبادا مشخص گردد که کسی از میان شما از دست یافتن به آن کوتاه آمده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_2","088_4_2","HEB","4","2","2","زیرا همان خبر خوش – یعنی ورود به آسایش او – به ما نیز اعلان شده است، همان‌گونه که به ایشان اعلان شده بود، اما به ایشان هیچ سودی نرساند، چرا که در ایمان آنانی که اطاعت کردند، سهیم نشدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_3","088_4_3","HEB","4","3","3","فقط ما که ایمان داریم، می‌توانیم وارد آن آسایش شویم، همان‌گونه که خدا فرموده است: «پس در خشم خود سوگند خوردم که به آسایش من هرگز راه نخواهند یافت.» با این حال، کارهای او از زمان آفرینش جهان، پایان یافته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_4","088_4_4","HEB","4","4","4","زیرا در جایی در کتب مقدّس دربارۀ روز هفتم چنین آمده که: «خدا در هفتمین روز، از همۀ کار خود بیاسود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_5","088_4_5","HEB","4","5","5","اما باز در آیات بالا می‌فرماید: «به آسایش من هرگز راه نخواهند یافت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_6","088_4_6","HEB","4","6","6","بنابراین، مردم می‌توانند به آسایش خدا راه بیابند، اما آنانی که قبلاً این خبر خوش را دریافت کرده بودند، به دلیل نااطاعتی وارد نشدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_7","088_4_7","HEB","4","7","7","از این رو، خدا فرصت دیگری تعیین فرمود، و آن را «امروز» نامید. او این را مدتها بعد، از زبان داوود بیان کرده، فرمود: «امروز اگر صدای خدا را می‌شنوید، دل خود را سخت نکنید»، که این گفتار خدا در سطور بالا نیز نقل قول شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_8","088_4_8","HEB","4","8","8","زیرا اگر یوشع در زمان هدایت قوم اسرائیل به داخل سرزمین کنعان، موفق شده بود که این آسایش را به ایشان بدهد، دیگر لازم نمی‌شد خدا مدتها بعد، دربارۀ روز دیگری برای اِعطای آسایش سخن بگوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_9","088_4_9","HEB","4","9","9","پس برای قوم خدا آسایشِ روز شبّات باقی می‌مانَد. از این امر پی می‌بریم که فرصتی برای استراحت و آرامش کامل، در محلی انتظار قوم خدا یعنی ما را می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_10","088_4_10","HEB","4","10","10","زیرا همۀ آنان که وارد آسایش خدا شده‌اند، ایشان نیز از زحمات خود آسودند، همان‌گونه که خدا پس از اتمام کار آفرینش، بیاسود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_11","088_4_11","HEB","4","11","11","پس ما نیز نهایت تلاش و کوشش خود را بکنیم تا وارد آن آسایش خدا گردیم، مبادا مانند بنی‌اسرائیل، در اثر نافرمانی از ورود به آن محروم شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_12","088_4_12","HEB","4","12","12","زیرا کلام خدا زنده و قدرتمند و بُرّنده‌تر است از هر شمشیرِ دولبه و تیز، و چنان نافذ که حتی جان و روح، و مفاصل و مغز استخوان را از هم جدا می‌کند، و افکار و نیّت‌های اعماق دل انسان را آشکار می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_13","088_4_13","HEB","4","13","13","هر کجا که باشیم، خدا تک‌تک ما را می‌شناسد؛ چشمان تیزبین خدای زنده، همهٔ ما را چنانکه هستیم می‌بیند. چیزی وجود ندارد که از نظر خدا پنهان بماند، و به اوست که باید سرانجام حساب پس بدهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_14","088_4_14","HEB","4","14","14","پس حال که کاهن اعظمی داریم که از آسمانها عبور کرده، یعنی عیسی، پسر خدا، بیایید ایمانی را که اعتراف می‌کنیم، محکم نگاه داریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_15","088_4_15","HEB","4","15","15","این کاهن اعظم از ضعفهای ما بی‌خبر نیست، زیرا او خود در همین امور وسوسه شد، اما هرگز به زانو در نیامد و گناه نکرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB4_16","088_4_16","HEB","4","16","16","پس بیایید با اطمینان به حضور تخت پر فیض خدا برویم تا او رحمت خود را شامل حال ما سازد و به لطف خود، ما را به هنگام نیاز یاری فرماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_1","088_5_1","HEB","5","1","1","در دین یهود، هر کاهن اعظم از میان انسان‌ها انتخاب شده، منصوب می‌گردد تا در امور الهی نمایندۀ انسان‌ها باشد و هدایا و قربانی‌ها برای گناه به خدا تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_2","088_5_2","HEB","5","2","2","چنین کاهن اعظمی قادر است تا با افراد نادان و گمراه با ملایمت رفتار کند، چرا که خودش نیز دستخوش ضعف‌هاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_3","088_5_3","HEB","5","3","3","به همین جهت است که باید برای گناهان خود، و نیز گناهان قومش قربانی تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_4","088_5_4","HEB","5","4","4","اما نباید فراموش کرد که هیچ‌کس نمی‌تواند به میل خود، کاهن اعظم شود؛ کاهن را باید خدا برگزیند، همان‌گونه که هارون را نیز خدا برگزید و معین فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_5","088_5_5","HEB","5","5","5","به همین ترتیب، مسیح نیز شخصاً خود را به مقام پر افتخار کاهن اعظم نرساند، بلکه خدا او را به این مقام منصوب کرد. خدا به او فرمود: «تو پسر من هستی؛ امروز من پدر تو شده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_6","088_5_6","HEB","5","6","6","همچنین، در جای دیگر به او گفت: «تو تا ابد کاهن هستی، کاهنی همانند مِلکیصِدِق.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_7","088_5_7","HEB","5","7","7","با این حال، مسیح وقتی در این دنیا به سر می‌برد، با اشک و آه و اندوه عمیق به درگاه خدا دعا و استغاثه می‌کرد تا او را از قدرت مرگ نجات بخشد. خدا نیز دعای او را به سبب اطاعت کاملش مستجاب فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_8","088_5_8","HEB","5","8","8","با اینکه عیسی پسر خدا بود، اما با درد و عذابی که متحمل شد، اطاعت را آموخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_9","088_5_9","HEB","5","9","9","پس از گذراندن این تجربه بود که نشان داد به حد کمال رسیده و می‌تواند نجات ابدی را نصیب آنانی سازد که از او اطاعت می‌نمایند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_10","088_5_10","HEB","5","10","10","به همین جهت، خدا او را معین فرمود تا کاهن اعظم باشد، کاهنی همانند مِلکیصِدِق. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_11","088_5_11","HEB","5","11","11","دربارهٔ این کاهن اعظم، سخن بسیار است، اما شرح آنها دشوار است، به‌خصوص اینکه درک روحانی‌تان کُند و گوشهایتان سنگین شده است! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_12","088_5_12","HEB","5","12","12","مدتی طولانی است که شما مسیحی هستید، و اکنون باید معلم دیگران شده باشید؛ اما چنان در ایمان عقب مانده‌اید که نیاز دارید کسی از سر نو، الفبای کلام خدا را به شما بیاموزد. مانند نوزادی هستید که جز شیر قادر به خوردن چیزی نیست. به اندازهٔ کافی رشد نکرده‌اید که بتوانید خوراکهای سنگین بخورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_13","088_5_13","HEB","5","13","13","کسی که شیر می‌خورد، هنوز کودک است و درست را از نادرست تشخیص نمی‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB5_14","088_5_14","HEB","5","14","14","خوراک سنگین برای بالغان است که با تمرین مداوم، یاد گرفته‌اند چگونه نیک و بد را از هم تشخیص دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_1","088_6_1","HEB","6","1","1","پس، بیایید از تعالیم ابتدایی دربارۀ مسیح بگذریم و به سوی بلوغ در درک و فهم امور روحانی پیش برویم. بی‌تردید لازم نیست بار دیگر، به اهمیت بنیادین توبه از اعمالی که منتهی به مرگ می‌شوند، و به ایمان داشتن به خدا بپردازیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_2","088_6_2","HEB","6","2","2","دیگر نیازی نیست بیش از این، دربارهٔ غُسلها، دستگذاری‌ها، قیامت مردگان، و مجازات ابدی، شما را تعلیم دهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_3","088_6_3","HEB","6","3","3","و به خواست خدا، چنین خواهیم کرد تا به درک امور عمیقتر برسیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_4","088_6_4","HEB","6","4","4","زیرا آنانی که یک بار در اثر تابیدن نور الهی درخشان شدند، و طعم عطای آسمانی را چشیدند، و در روح‌القدس نصیبی یافتند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_5","088_6_5","HEB","6","5","5","و نیکویی کلام خدا را چشیدند و قدرت‌های عالَم آینده را نیز تجربه کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_6","088_6_6","HEB","6","6","6","اگر بعد از تمام اینها از خدا روی برتابند، غیرممکن است بتوان ایشان را به توبه بازگرداند. اینان پسر خدا را بار دیگر برای خود مصلوب می‌کنند و در ملأ عام رسوایش می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_7","088_6_7","HEB","6","7","7","زمینی که پس از بارش بارانهای فراوان، محصولی نیکو برای کشاورزان به وجود می‌آورد، از خدا برکت خواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_8","088_6_8","HEB","6","8","8","اما اگر خار و خس تولید کند، نشان می‌دهد که زمینی است بی‌ارزش. کشاورز به‌زودی آن زمین را لعنت کرده با آتش خواهد سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_9","088_6_9","HEB","6","9","9","اما ای عزیزان، هرچند با این لحن سخن می‌گوییم، اما گمان نمی‌کنیم گفته‌هایمان در مورد شما صدق کند؛ یقین داریم که چیزهای بهتر که با نجات همراه است، نصیبتان خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_10","088_6_10","HEB","6","10","10","زیرا خدا بی‌انصاف نیست. چگونه امکان دارد زحماتی را که در راه او متحمل شده‌اید فراموش کند، و یا محبتی را که نسبت به او داشته‌اید از یاد ببرد، محبتی که از طریق کمک به فرزندان خدا نشان داده و می‌دهید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_11","088_6_11","HEB","6","11","11","پس آرزوی ما این است که همین روحیه و محبت را با نهایت اشتیاق در تمام طول زندگی حفظ کنید، تا مطمئن شوید آنچه را که بدان امید بسته‌اید به انجام خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_12","088_6_12","HEB","6","12","12","و در زندگی روحانی دچار سستی و تنبلی نگردید، بلکه با شور و شوق فراوان، از مردان خدا سرمشق بگیرید، مردانی که با صبر زیاد و ایمان قوی، به تمام وعده‌های خدا دست یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_13","088_6_13","HEB","6","13","13","برای نمونه، وعدهٔ خدا به ابراهیم را در نظر بگیرید. هنگامی که خدا این وعده را به ابراهیم می‌داد، به نام خود قسم خورد، زیرا کسی بزرگتر از او نبود تا به نام او قسم بخورد. وعدهٔ خدا به ابراهیم این بود که ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_14","088_6_14","HEB","6","14","14","«به‌یقین تو را برکت خواهم داد و تو را کثیر خواهم ساخت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_15","088_6_15","HEB","6","15","15","ابراهیم نیز با شکیبایی منتظر ماند تا سرانجام خدا مطابق وعدهٔ خود پسری به او داد، که همان اسحاق باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_16","088_6_16","HEB","6","16","16","وقتی شخصی برای کسی قسم می‌خورد، معمولاً به نام کسی سوگند یاد می‌کند که از او بزرگتر است. این سوگند، تضمین کنندهٔ گفته اوست و به هر نوع بحث و کشمکش میان آن دو خاتمه می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_17","088_6_17","HEB","6","17","17","خدا نیز قسم خورد تا از این راه، به آنانی که از او وعدهٔ کمک دریافت کرده بودند، اطمینان بخشد و ایشان را خاطرجمع سازد که هرگز در وعده و اراده‌اش تغییری نخواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_18","088_6_18","HEB","6","18","18","به این ترتیب، خدا به ما، هم وعدهٔ کمک داده است و هم در مورد آن قسم خورده است، پس ما می‌توانیم در خصوص این دو عامل، یعنی وعده و قسم، یقین داشته باشیم، زیرا محال است که خدا دروغ بگوید. اکنون، تمام کسانی که برای رستگاری به خدا پناه می‌آورند، با دریافت چنین اطمینانی، جرأتی تازه می‌یابند، و می‌توانند اطمینان کامل داشته باشند که خدا مطابق وعده‌اش، نجاتشان خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_19","088_6_19","HEB","6","19","19","امید کاملی که ما به نجات خود داریم، برای جان ما همچون لنگری است نیرومند که به هنگام توفانها ما را ثابت و استوار نگاه می‌دارد. همین امید است که ما را به داخل قدس درونی می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB6_20","088_6_20","HEB","6","20","20","اما عیسی جلوتر از ما وارد این جایگاه شده، تا در مقام کاهن اعظم، همانند مِلْکیصِدِق، برای ما شفاعت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_1","088_7_1","HEB","7","1","1","این مِلْکیصِدِق، هم پادشاه سالیم بود و هم کاهن خدای متعال. زمانی که ابراهیم چندین پادشاه را شکست داده بود و به دیار خود بازمی‌گشت، مِلکیصِدِق به دیدن او رفت و او را برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_2","088_7_2","HEB","7","2","2","ابراهیم نیز از همۀ غنایم جنگی، به او ده‌یک داد. اما معنی نام مِلکیصِدِق، نخست «پادشاه عدالت» است، و بعد، «پادشاهِ سالیم»، یعنی پادشاه صلح و صفا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_3","088_7_3","HEB","7","3","3","از آنجا که در کتب مقدّس، چیزی دربارۀ پدر و مادر و شجره‌نامه‌اش نوشته نشده، و در آنها از زمان آغاز زندگی‌اش و پایان آن سخنی به میان نیامده، لذا شبیه به پسر خدا می‌گردد و کاهنی همیشگی باقی می‌مانَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_4","088_7_4","HEB","7","4","4","ملاحظه کنید این مِلکیصِدِق چه سمت بزرگی داشته است: نخست آنکه حتی ابراهیم، نیای بزرگ قوم اسرائیل، یک دهم تمام درآمد خود را به او هدیه داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_5","088_7_5","HEB","7","5","5","حال بنا بر شریعت موسی، کاهنانی که از نسل لاوی هستند می‌باید از برادران اسرائیلی خود ده‌یک بگیرند، که آنها نیز از نسل ابراهیم‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_6","088_7_6","HEB","7","6","6","اما با اینکه مِلکیصِدِق نسبتی با او نداشت، ابراهیم به او این هدیه را داد. دوم آنکه مِلکیصِدِق، ابراهیم را که وعده‌های خدا را دریافت کرده بود، برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_7","088_7_7","HEB","7","7","7","به طوری که همه می‌دانند، کسی که قدرت و اختیار دادن برکت دارد، بزرگتر از کسی است که برکت را دریافت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_8","088_7_8","HEB","7","8","8","سوم، کاهنان یهودی که ده‌یک را جمع‌آوری می‌کنند، انسانهایی فانی هستند. اما در خصوص مِلکیصِدِق، گویی خدا شهادت می‌دهد که او هنوز زنده بوده، زیرا در کتب مقدّس چیزی دربارۀ مرگ او نوشته نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_9","088_7_9","HEB","7","9","9","چهارم، حتی می‌توان گفت که «لاوی»، که جدّ همه کاهنان یهود بود، از طریق ابراهیم، به مِلکیصِدِق هدیه داد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_10","088_7_10","HEB","7","10","10","زیرا زمانی که مِلکیصِدِق به دیدار ابراهیم آمد، گرچه لاوی هنوز به دنیا نیامده بود، اما می‌توان گفت در این وقت در داخل بدن ابراهیم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_11","088_7_11","HEB","7","11","11","پنجم، اگر کهانت لاویان که بر پایۀ شریعت بود، می‌توانست انسان را به کمال برساند، دیگر چه نیازی بود که کاهنی دیگر که همانند مِلکیصِدِق است و نه همانند لاویان و هارون، ظهور کند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_12‏","088_7_12‏","HEB","7","12‏","14","به علاوه، زمانی که خدا کاهنی از نوع دیگر می‌فرستد، باید شریعت و حکم و روش خود را نیز در این خصوص تغییر دهد، تا این امر میسر گردد. چنانکه همه می‌دانیم، مسیح از قبیلهٔ کاهنان یعنی قبیلهٔ لاوی نبود، بلکه به قبیلهٔ یهودا تعلق داشت که برای کهانت انتخاب نشده بود، و موسی هیچگاه چنین خدمتی را به قبیلهٔ یهودا محول نکرده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_15","088_7_15","HEB","7","15","15","پس به طور واضح می‌بینیم که خدا، حکم و روش خود را تغییر داد؛ زیرا مسیح که کاهن اعظم جدید و همانند مِلکیصِدِق است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_16","088_7_16","HEB","7","16","16","مطابق شریعت و روش سابق از طایفۀ لاوی نبود؛ او بر اساس قدرتی کاهن شد که از حیات بی‌پایان جاری است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_17","088_7_17","HEB","7","17","17","در مزامیر نیز به همین موضوع اشاره شده که: «تو تا ابد کاهن هستی، کاهنی همانند مِلکیصِدِق.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_18","088_7_18","HEB","7","18","18","بله، شریعت و روش سابق کهانت، که بر اساس اصل و نسب بود، کنار گذاشته شد زیرا بی‌فایده و ضعیفتر از آن بود که بتواند به کسی امید نجات ببخشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_19","088_7_19","HEB","7","19","19","زیرا شریعت چیزی را کامل نکرد. اما اکنون ما امید بهتری داریم که از طریق آن به خدا نزدیک شویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_20","088_7_20","HEB","7","20","20","و این روش جدید با سوگند همراه بود. فرزندان هارون بدون هیچ سوگندی کاهن شدند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_21","088_7_21","HEB","7","21","21","اما کهانت عیسی با سوگند همراه بود، زیرا خدا به او گفت: «خداوند سوگند خورده است و از آن برنخواهد گشت، که تو تا ابد کاهن هستی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_22","088_7_22","HEB","7","22","22","بر اساس این قسم خدا، عیسی می‌تواند موفقیت این عهد و پیمان جدید و بهتر را برای همیشه تضمین کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_23","088_7_23","HEB","7","23","23","در آن روش و پیمان قدیم، تعداد کاهنان می‌بایست زیاد باشد، زیرا مرگ مانع از ادامۀ خدمت آنها می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_24","088_7_24","HEB","7","24","24","اما عیسی، از آنجا که تا ابد زنده است، برای همیشه کاهن می‌باشد و نیازی به جانشین ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_25","088_7_25","HEB","7","25","25","بنابراین، قادر است همهٔ آنانی را که به‌وسیلۀ او نزد خدا می‌آیند، به طور کامل نجات بخشد؛ و چون همیشه زنده است، پیوسته در حضور خدا برای ما وساطت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_26","088_7_26","HEB","7","26","26","این درست همان کاهن اعظمی است که ما نیاز داریم؛ زیرا او پاک و بی‌عیب و بی‌گناه و از گناهکاران جدا می‌باشد و در آسمان از مقامی پر افتخار برخوردار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_27","088_7_27","HEB","7","27","27","او هرگز احتیاج ندارد مانند سایر کاهنان، هر روز ابتدا برای گناهان خود و بعد برای گناهان قوم، قربانی کند؛ زیرا وقتی بر روی صلیب، خود را در راه ما قربانی کرد، برای همیشه به تمام قربانیها پایان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB7_28","088_7_28","HEB","7","28","28","کاهنان اعظم که مطابق شریعت موسی به این مقام می‌رسند، افرادی ضعیف می‌باشند که نمی‌توانند خود را از گناه دور نگاه دارند. اما مدتها بعد از اعطای شریعت، خدا پسر خود را که برای همیشه کامل می‌باشد، در مقام کاهن اعظم تعیین کرد و در این خصوص سوگند یاد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_1","088_8_1","HEB","8","1","1","مقصود کلی از این سخنان این است که ما چنین کاهن اعظمی داریم که در آسمان در کنار تخت خدای متعال نشسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_2","088_8_2","HEB","8","2","2","محل خدمت او، عبادتگاه مقدّس آسمان یعنی جایگاه واقعی پرستش است که بانی آن خداوند است، نه انسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_3","088_8_3","HEB","8","3","3","وظیفهٔ کاهن اعظم این است که از جانب مردمان، هدایا و قربانی‌هایی به حضور خدا تقدیم کند. مسیح نیز به عنوان کاهن اعظم می‌بایست چیزی برای تقدیم کردن داشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_4","088_8_4","HEB","8","4","4","اگر عیسی در این جهان بود، نمی‌توانست کاهن باشد، زیرا در اینجا هنوز کاهنانی هستند که به شیوۀ قدیم، قربانی تقدیم می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_5","088_8_5","HEB","8","5","5","خدمت ایشان در واقع، نمونه و تقلیدی است از امور آسمانی؛ زیرا زمانی که موسی می‌خواست خیمه‌ای را به عنوان محل عبادت بسازد، خدا به او هشدار داده، گفت: «دقت کن همه را عیناً مطابق طرحی که در بالای کوه به تو نشان دادم، بسازی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_6","088_8_6","HEB","8","6","6","اما مسیح، این کاهن آسمانی، خدمتی بس مهمتر از این کاهنان به عهده دارد، زیرا پیمان جدیدی که از سوی خدا برای ما آورد، برتر از آن پیمان قدیمی است و دارای وعده‌هایی به مراتب عالیتر می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_7","088_8_7","HEB","8","7","7","عهد قدیمی بی‌نقص نبود، زیرا در غیر این صورت لازم نمی‌شد عهد دیگری جایگزین آن گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_8","088_8_8","HEB","8","8","8","اما خدا عهد قدیمی را عملی و کافی ندانست، زیرا فرمود: «روزی فرا می‌رسد که با خاندان اسرائیل و خاندان یهودا عهدی تازه خواهم بست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_9","088_8_9","HEB","8","9","9","این عهد مانند عهد پیشین نخواهد بود که با اجدادشان بستم، در روزی که دست ایشان را گرفته، از سرزمین مصر بیرون آوردم؛ زیرا، خداوند می‌گوید، آنها به عهد من وفادار نماندند. پس من از ایشان رویگردان شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_10","088_8_10","HEB","8","10","10","اما خداوند چنین می‌گوید: این است آن عهدی که در آن روز با خاندان اسرائیل خواهم بست: احکام خود را در ذهن ایشان خواهم نهاد و بر دل ایشان خواهم نوشت. آنگاه من خدای ایشان خواهم بود و ایشان قوم من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_11","088_8_11","HEB","8","11","11","دیگر کسی به همسایه خود تعلیم نخواهد داد و یا کسی به خویشاوند خود نخواهد گفت ”خداوند را بشناس!“ زیرا همه، از کوچک و بزرگ، مرا خواهند شناخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_12","088_8_12","HEB","8","12","12","من نیز خطایای ایشان را خواهم بخشید و گناهانشان را دیگر به یاد نخواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB8_13","088_8_13","HEB","8","13","13","در اینجا خدا از عهدی «جدید» سخن می‌گوید. پس روشن است که عهد قبلی، کهنه شده است؛ و هر چه که کهنه و قدیمی شود، به‌زودی از بین خواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_1","088_9_1","HEB","9","1","1","به هر حال، آن عهد و پیمان نخست که خدا با قوم اسرائیل بست، دارای قواعدی برای عبادت، و مکانی برای پرستش بود. این مکان پرستش، خیمه‌ای بود ساختۀ دست انسان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_2","088_9_2","HEB","9","2","2","این خیمه از دو قسمت تشکیل می‌شد. در قسمت اول که «جایگاه مقدّس» نام داشت، شمعدان طلایی، میز و نان حضور قرار می‌گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_3","088_9_3","HEB","9","3","3","قسمت دوم، «مقدّسترین جایگاه» نامیده می‌شد و پرده‌ای آن را از قسمت اول جدا می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_4","088_9_4","HEB","9","4","4","در این جایگاه، یک آتشدان طلایی و صندوق عهد قرار داشت. روکش داخلی و بیرونی این صندوق از طلای خالص بود. داخل صندوق، دو لوح سنگی قرار داشت که بر روی آنها ده فرمان خدا حک شده بود. یک ظرف طلایی پر از «مَنّا» نیز در آن صندوق بود. «مَنّا» همان نانی است که خدا در بیابان هر روز به بنی‌اسرائیل می‌داد. همچنین، عصای هارون نیز که روزگاری شکوفه آورده بود، در این صندوق گذاشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_5","088_9_5","HEB","9","5","5","سرپوش صندوق عهد، تخت رحمت نامیده می‌شد، و کروبیانِ جلال خدا بالهایشان را بر فراز تخت گسترده بودند. تمام اینها، معانی خاصی دارند که الان فرصت نیست به شرح آنها بپردازم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_6","088_9_6","HEB","9","6","6","وقتی این وسایل به این ترتیب قرار می‌گیرند، کاهنان برای انجام وظایف خود، به‌طور مرتب وارد قسمت اول عبادتگاه می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_7","088_9_7","HEB","9","7","7","اما به قسمت دوم، فقط کاهن اعظم می‌تواند وارد شود، آن هم فقط سالی یک بار! او همراه خود مقداری خون قربانی به داخل می‌برد و بر تخت رحمت می‌پاشد، تا گناهان خود و گناهان قوم اسرائیل را کفاره کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_8","088_9_8","HEB","9","8","8","اما روح‌القدس از طریق تمام این ترتیبات، این نکته را به ما خاطرنشان می‌سازد که مطابق شریعت و روش قدیم، تا زمانی که قسمت اول عبادتگاه برپاست، مردم عادی هیچگاه نخواهند توانست وارد مقدّسترین جایگاه گردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_9","088_9_9","HEB","9","9","9","این تصویری است از زمان حاضر. زیرا هدایا و قربانی‌هایی که کاهن تقدیم می‌کند قادر نیست وجدان عبادت‌کننده را کاملاً پاک سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_10","088_9_10","HEB","9","10","10","چون این شریعت فقط با تشریفات ظاهری سروکار دارد و به مسائلی نظیر خوردن و نوشیدن و غسل و طهارت و نظایر آن می‌پردازد. این تشریفات فقط تا فرا رسیدن راه و روش بهتر قابل اجرا بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_11","088_9_11","HEB","9","11","11","پس، مسیح همچون کاهن اعظم امور نیکویی است که هم اکنون واقع شده‌اند. او وارد خیمهٔ بزرگتر و کاملتر آسمان گردید، خیمه‌ای که نه ساخته دست انسان است و نه جزو عالم مخلوق. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_12","088_9_12","HEB","9","12","12","او یکبار و برای همیشه به مقدّسترین جایگاه وارد شد و خون قربانی را بر تخت رحمت پاشید، اما نه خون بز یا گوساله، بلکه خون خود را، که با آن نجات ابدی ما را فراهم ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_13","088_9_13","HEB","9","13","13","مطابق شریعت موسی، کاهنان خون بزها و گاوهای نر و خاکستر گوساله‌ها را بر آنانی می‌پاشیدند که به‌لحاظ آیینی نجس شده بودند، تا ایشان جسماً طاهر شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_14","088_9_14","HEB","9","14","14","پس ببینید چقدر بیشتر خون مسیح وجدان ما را از اعمال منتهی به مرگ پاک خواهد ساخت تا بتوانیم خدای زنده را خدمت و عبادت کنیم. زیرا مسیح به‌واسطۀ روح ابدی خدا، خود را بدون عیب به خدا تقدیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_15","088_9_15","HEB","9","15","15","به این ترتیب، مسیح با این پیمان جدید آمد تا تمام کسانی که از جانب خدا دعوت شده‌اند، بتوانند به سوی او آمده، برکات ابدی موعود را بیابند؛ زیرا مسیح در راه گناهان ایشان فدا شد تا ایشان را از مجازات گناهانی که در چارچوب شریعت قدیم مرتکب شده‌اند، آزاد سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_16","088_9_16","HEB","9","16","16","زمانی که وصیتی از کسی باقی می‌ماند، پیش از آنکه ارث تقسیم شود، باید ابتدا فوت وصیت‌کننده ثابت گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_17","088_9_17","HEB","9","17","17","به عبارت دیگر، وصیت‌نامه فقط بعد از مرگ وصیت‌کننده اعتبار می‌یابد، و تا زمانی که او زنده است، هیچ‌یک از وارثین نمی‌تواند سهم خود را دریافت کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_18","088_9_18","HEB","9","18","18","به همین دلیل، حتی پیش از آنکه پیمان قدیم به مرحله اجرا درآید، به نشان از جان گذشتگی مسیح، خون پاشیده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_19","088_9_19","HEB","9","19","19","به این ترتیب که موسی ابتدا تمام احکام خدا را به قوم اسرائیل اعلام کرد؛ سپس خون گوساله‌ها و بزها را گرفت و با آب و گیاه زوفا و پشم قرمز، بر کتاب احکام خدا و بر سر مردم پاشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_20","088_9_20","HEB","9","20","20","و گفت: «این است خون عهدی که خدا عطا کرده و می‌خواهد از آن اطاعت نمایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_21","088_9_21","HEB","9","21","21","سپس به همان صورت، بر خیمهٔ مقدّس و تمام وسایلی که در مراسم عبادت به کار می‌رفت، خون پاشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_22","088_9_22","HEB","9","22","22","در واقع می‌توان گفت که مطابق پیمان اول، تقریبا همه چیز به‌وسیلۀ خون پاک می‌گردد و بدون ریختن خون، هیچ گناهی بخشیده نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_23","088_9_23","HEB","9","23","23","به همین دلیل، خیمهٔ مقدّس زمینی و متعلقات آن، که نمونه و سایه‌ای از چیزهای آسمانی بودند، می‌بایست با خون حیوانات پاک گردند، اما اصلِ آنها که در آسمان هستند، با قربانی‌هایی نیکوتر از اینها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_24","088_9_24","HEB","9","24","24","زیرا مسیح به عبادتگاهی ساختۀ دست بشر داخل نشد که صرفاً نمونه‌ای از عبادتگاه حقیقی در آسمان بود، بلکه به خودِ آسمان داخل شد تا اکنون از جانب ما در پیشگاه خدا ظاهر گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_25","088_9_25","HEB","9","25","25","در ضمن، او خود را بارها قربانی نکرد، برخلاف آنچه که کاهن اعظم بر روی زمین انجام می‌دهد؛ زیرا کاهن اعظم هر سال خون حیوانات قربانی را در مقدّسترین جایگاه تقدیم می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_26","088_9_26","HEB","9","26","26","اگر چنین چیزی لازم می‌بود، مسیح مجبور می‌شد از ابتدای عالم تا حال دائماً جان خود را فدا کند. اما چنین نیست. مسیح یک بار و برای همیشه در اواخر عالم آمد تا جان خود را در راه ما فدا کند و تا ابد قدرت گناه را ریشه‌کن سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_27","088_9_27","HEB","9","27","27","این نِمادی است از زمان حاضر که در آن، هدایا و قربانیهایی تقدیم می‌شود که قادر نیست وجدان عبادت‌کننده را کاملاً پاک سازد، و درست همان‌گونه که به حکم خداوند، انسان یک بار می‌میرد و بعد از آن نوبت داوری می‌رسد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB9_28","088_9_28","HEB","9","28","28","مسیح نیز فقط یک بار جان خود را فدا کرد تا به عنوان قربانی، گناهان بسیاری را پاک کند. اما بار دیگر خواهد آمد تا آنانی را که با صبر و اشتیاق چشم به راه او هستند، نجات بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_1","088_10_1","HEB","10","1","1","شریعت موسی و تشریفات مذهبی آن فقط پیش‌نمایش و سایه‌ای مبهم است از امور نیکویی که بنا بود مسیح برای ما به ارمغان بیاورد، اما نه صورت واقعی آنها. به همین دلیل، چنین شریعتی نمی‌تواند با همان قربانی‌های مکرر و سالیانه، آنانی را که برای عبادت به حضور خدا می‌آیند، کامل سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_2","088_10_2","HEB","10","2","2","زیرا اگر قدرت چنین کاری را داشت، یک قربانی کافی می‌بود تا عبادت‌کننده، یک بار و برای همیشه، پاک شود و دیگر احساس تقصیر و گناه نکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_3","088_10_3","HEB","10","3","3","در حالی که می‌بینیم این قربانیها همه ساله، به جای آنکه وجدان مردم را آسوده کند، خاطرهٔ تلخ نافرمانی‌ها و گناهانشان را به یادشان می‌آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_4","088_10_4","HEB","10","4","4","زیرا محال است که خون گاوها و بزها واقعاً لکه‌های گناه را پاک سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_5","088_10_5","HEB","10","5","5","به همین جهت بود که وقتی مسیح به این جهان می‌آمد، گفت: «تو به قربانی و هدیه رغبت نداشتی؛ بلکه بدنی برای من مهیا ساختی؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_6","088_10_6","HEB","10","6","6","از قربانی سوختنی و قربانی گناه خشنود نبودی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_7","088_10_7","HEB","10","7","7","آنگاه گفتم: ”اینک می‌آیم تا خواست تو را، ای خدا، انجام دهم؛ همان‌طور که در کتاب دربارۀ من نوشته شده است.“» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_8","088_10_8","HEB","10","8","8","مسیح نخست فرمود: «تو به قربانی و هدیه و قربانی سوختنی و قربانی گناه رغبت نداشتی و از آنها خشنود نبودی» (گرچه اینها را بر اساس شریعت تقدیم می‌کردند). ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_9","088_10_9","HEB","10","9","9","و سپس فرمود: «اینک می‌آیم تا خواست تو را، ای خدا، به‌جا آورم.» به این ترتیب، عهد سابق را لغو می‌کند تا عهد دوم را بنیاد نهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_10","088_10_10","HEB","10","10","10","طبق این عهد و طرح جدید، عیسی مسیح یک بار جان خود را در راه ما فدا کرد تا ما را ببخشد و پاک نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_11","088_10_11","HEB","10","11","11","مطابق شریعت و عهد سابق، کاهنان هر روز در مقابل مذبح می‌ایستند و قربانیهایی تقدیم می‌کنند که هرگز نمی‌توانند گناهان را برطرف نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_12","088_10_12","HEB","10","12","12","اما مسیح خود را فقط یک بار به عنوان قربانی به خدا تقدیم کرد تا گناهان را بیامرزد؛ و پس از آن، در بالاترین مکان عزّت و افتخار، به دست راست خدا نشست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_13","088_10_13","HEB","10","13","13","و منتظر است تا دشمنانش به زیر پاهای او افکنده شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_14","088_10_14","HEB","10","14","14","او با یک قربانی، همهٔ آنانی را که از گناهانشان پاک می‌شوند، تا ابد کامل می‌گرداند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_15","088_10_15","HEB","10","15","15","روح‌القدس نیز این را تصدیق کرده، می‌فرماید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_16","088_10_16","HEB","10","16","16","«این است آن عهدی که در آن روز با ایشان خواهم بست: احکام خود را در دل ایشان خواهم نهاد و در ذهن ایشان خواهم نوشت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_17","088_10_17","HEB","10","17","17","سپس اضافه کرده، می‌فرماید: «خطایای ایشان را خواهم بخشید و گناهانشان را دیگر به یاد نخواهم آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_18","088_10_18","HEB","10","18","18","پس حال که گناهان ما به طور دائمی بخشیده و فراموش شده است، دیگر چه نیازی است که برای آمرزش گناهان، بار دیگر قربانی تقدیم کنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_19","088_10_19","HEB","10","19","19","بنابراین، ای برادران عزیز، اکنون می‌توانیم به سبب خون عیسی، مستقیم وارد مقدّسترین جایگاه شده، به حضور خدا برویم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_20","088_10_20","HEB","10","20","20","زیرا زمانی که بدن مسیح بر روی صلیب پاره شد، در واقع پردهٔ مقدّسترین جایگاه معبد نیز پاره شد؛ و به این ترتیب او راهی تازه و حیات‌بخش برای ما گشود تا ما را به حضور مقدّس خدا برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_21","088_10_21","HEB","10","21","21","پس حال که ادارهٔ امور خانۀ خدا، به عهدهٔ این کاهن بزرگ ماست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_22","088_10_22","HEB","10","22","22","بیایید با دلی پاک، مستقیماً به حضور خدا برویم، و یقین کامل داشته باشیم که او ما را می‌پذیرد، زیرا خون مسیح بر ما پاشیده شده و ما را پاک ساخته؛ بدنهایمان نیز با آب پاک شسته شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_23","088_10_23","HEB","10","23","23","اکنون می‌توانیم منتظر نجاتی باشیم که خدا وعده داده است، و می‌توانیم بدون هیچگونه تردیدی به همه بگوییم که نجات یافته‌ایم، زیرا خدا به همهٔ وعده‌های خود عمل خواهد فرمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_24","088_10_24","HEB","10","24","24","حال، به پاس آن همه لطفی که خدا در حق ما کرده است، بیایید یکدیگر را به محبت کردن و به انجام اعمال نیک تشویق و ترغیب نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_25","088_10_25","HEB","10","25","25","و نیز چنانکه برخی را عادت است، از حضور در مجالس عبادت کلیسایی غافل نشوید، بلکه یکدیگر را تشویق کنید، بخصوص در این روزها که بازگشت مسیح نزدیک می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_26","088_10_26","HEB","10","26","26","زیرا اگر کسی پس از شناخت حقیقت، عمداً به گناه کردن ادامه بدهد، دیگر قربانی‌ای برای پاک کردن این گناهان وجود نخواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_27","088_10_27","HEB","10","27","27","بله، راهی نیست جز به سر بردن در انتظار مجازاتی وحشتناک و آتشی مهیب که دشمنان خدا را نابود خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_28","088_10_28","HEB","10","28","28","هر که احکام موسی را بشکند، به شهادت دو یا سه نفر، بدون ترحم کشته می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_29","088_10_29","HEB","10","29","29","پس چه مجازات وحشتناک‌تری در انتظار کسانی خواهد بود که پسر خدا را تحقیر می‌کنند، و خونی را که نشان عهد خدا و پاک‌کنندهٔ گناهان ایشان است، بی‌ارزش می‌شمارند، و به روح‌القدس که بخشندۀ رحمت الهی است، بی‌احترامی می‌نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_30","088_10_30","HEB","10","30","30","زیرا او را می‌شناسیم که فرموده: «انتقام و جزا از آنِ من است.» و همچنین می‌فرماید: «من خودم قومم را داوری خواهم فرمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_31","088_10_31","HEB","10","31","31","برای کسانی که چنین گناهی کرده باشند، افتادن به دستهای خدای زنده بسیار وحشتناک خواهد بود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_32","088_10_32","HEB","10","32","32","هیچگاه از یاد نبرید آن روزها را که نور مسیح به تازگی دلتان را روشن ساخته بود؛ زیرا در آن زمان گرچه زحمات و رنجهای بسیاری بر شما وارد آمد، اما شما همه را تحمل کردید و به خداوند وفادار ماندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_33","088_10_33","HEB","10","33","33","بله، شما بارها مورد استهزا و ضرب و شتم قرار گرفتید، و یا شریک درد آنانی بودید که به چنین زحماتی دچار می‌شدند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_34","088_10_34","HEB","10","34","34","با زندانیان نیز همدردی می‌کردید؛ و به هنگام غارت اموالتان، شاد بودید، زیرا می‌دانستید که در آسمان چیزهای بهتری در انتظار شماست که تا ابد از بین نخواهد رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_35","088_10_35","HEB","10","35","35","پس اعتماد و اطمینانی را که به خداوند دارید از دست ندهید، زیرا پاداش عظیمی در انتظار شماست! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_36","088_10_36","HEB","10","36","36","اگر می‌خواهید که خدا به وعدهٔ خود وفا کند، لازم است که شما نیز با کمال صبر و بردباری، خواست خدا را انجام دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_37","088_10_37","HEB","10","37","37","زیرا «دیری نخواهد پایید که او که باید بیاید، خواهد آمد و تأخیر نخواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_38","088_10_38","HEB","10","38","38","و اما عادل به ایمان خواهد زیست. ولیکن اگر کسی از میان ایشان به عقب برگردد و دیگر راه مرا نپیماید، از او خشنود نخواهم شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB10_39","088_10_39","HEB","10","39","39","ولی ما هرگز از خدا برنگشته‌ایم تا به چنان سرنوشت تلخی دچار شویم، بلکه ایمانمان را حفظ کرده‌ایم و این ایمان، نجات جانمان را تضمین می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_1","088_11_1","HEB","11","1","1","ایمان یعنی اطمینان داشتن به آنچه امید داریم و یقین داشتن به آنچه که هنوز نمی‌بینیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_2","088_11_2","HEB","11","2","2","مردان خدا در زمان قدیم، به سبب ایمانشان بود که مورد پسند خدا واقع شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_3","088_11_3","HEB","11","3","3","با ایمان است که درمی‌یابیم عالَم هستی به امر خدا شکل گرفت، به گونه‌ای که آنچه دیدنی است، از آنچه قابل دیدن بود، ساخته نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_4","088_11_4","HEB","11","4","4","از راه ایمان بود که هابیل هدیه‌ای نیکوتر از هدیۀ قائن به خدا تقدیم کرد. به‌واسطۀ ایمان بود که او عادل شمرده شد، زیرا خدا دربارۀ هدیۀ او به نیکی شهادت داد. و با ایمان است که هابیل با اینکه مرده است، هنوز سخن می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_5","088_11_5","HEB","11","5","5","خنوخ نیز به خدا ایمان داشت. به همین جهت، بدون اینکه طعم مرگ را بچشد، خدا او را به حضور خود برد و دیگر کسی او را ندید. زیرا پیش از آن، خدا فرموده بود که از خنوخ خشنود است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_6","088_11_6","HEB","11","6","6","اما خشنود ساختن خدا بدون ایمان و توکل به او محال است. هر که می‌خواهد به سوی خدا بیاید، باید ایمان داشته باشد که خدا هست و به آنانی که با دلی پاک در جستجوی او هستند، پاداش می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_7","088_11_7","HEB","11","7","7","از طریق ایمان بود که نوح وقتی دربارۀ اموری که هنوز دیده نشده بود، هشداری دریافت کرد، با ترسی مقدّس کشتی‌ای ساخت تا خانوادۀ خود را نجات بخشد. او با ایمانش بود که دنیا را محکوم ساخت و وارث عدالت شده، در پیشگاه خدا بی‌گناه به شمار آمد، امری که نتیجۀ ایمان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_8","088_11_8","HEB","11","8","8","ابراهیم نیز به خاطر ایمانی که به خدا داشت، دعوت او را اطاعت کرد و به سوی سرزمینی که خدا وعده‌اش را داده بود، به راه افتاد. او بدون آنکه بداند به کجا می‌رود، شهر و دیار خود را ترک گفت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_9","088_11_9","HEB","11","9","9","حتی وقتی به سرزمین موعود رسید، مانند یک بیگانه در خیمه‌ها زندگی می‌کرد. اسحاق و یعقوب نیز که همین وعده را از خدا یافته بودند، مانند او در خیمه‌ها زندگی خود را سپری می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_10","088_11_10","HEB","11","10","10","ابراهیم با اطمینان کامل، در انتظار روزی بود که خدا او را به آن شهر مستحکم و جاودان ببرد، شهری که طراح و سازنده‌اش خود خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_11","088_11_11","HEB","11","11","11","همسر او سارا نیز به خدا ایمان داشت و به دلیل همین ایمان، قدرت یافت تا باردار شود، گرچه بسیار سالخورده بود؛ زیرا او پی برده بود که خدا قادر است به وعده‌ای که به او داده، وفا کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_12","088_11_12","HEB","11","12","12","بنابراین، از ابراهیم، یعنی از کسی که دیگر قادر به تولید مثل نبود، نسلهایی به وجود آمد که همچون ستارگان آسمان و شنهای کنار دریا، بیشمار بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_13","088_11_13","HEB","11","13","13","این مردان ایمان، همه مُردند بدون آنکه تمام وعده‌های خدا را دریافت کنند، اما آنها را از دور دیده، به امید دریافتشان شاد شدند. آنان تصدیق کردند که این دنیای زودگذر خانهٔ واقعی ایشان نیست، بلکه در این دنیا، رهگذر و غریب هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_14","088_11_14","HEB","11","14","14","در واقع، کسانی که چنین سخن می‌گویند، نشان می‌دهند که در انتظار وطنی هستند که بتوانند آن را متعلق به خود بدانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_15","088_11_15","HEB","11","15","15","در ضمن، اگر بازگشت به دیاری را در سر می‌پروراندند که آن را ترک گفته بودند، قطعاً فرصت چنین کاری را داشتند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_16","088_11_16","HEB","11","16","16","اما ایشان مایل به بازگشت به عقب نبودند، و به امور این دنیا دلبستگی نداشتند، بلکه علاقه و توجهشان به وطن آسمانی بود. بنابراین خدا شرمنده نیست که خدای ایشان نامیده شود، زیرا شهری در آسمان برای ایشان تدارک دیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_17","088_11_17","HEB","11","17","17","زمانی که خدا ابراهیم را در بوتهٔ آزمایش قرار داد و از او خواست تا پسرش اسحاق را قربانی کند، او به سبب ایمانی که به خدا داشت، حاضر شد دستور خدا را اطاعت نماید. با اینکه او دربارهٔ اسحاق وعده‌هایی از خدا دریافت کرده بود، اما آماده شد تا او را قربانی کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_18","088_11_18","HEB","11","18","18","گرچه دربارۀ او بود که خدا به ابراهیم فرموده بود: «توسط اسحاق است که تو صاحب نسلی می‌شوی که وعده‌اش را به تو داده‌ام.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_19","088_11_19","HEB","11","19","19","زیرا ابراهیم ایمان داشت که حتی اگر اسحاق بمیرد، خدا قادر است او را زنده سازد. در واقع، همین‌طور نیز شد، زیرا اسحاق از دیدگاه ابراهیم محکوم به مرگ بود، اما عمر دوباره یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_20","088_11_20","HEB","11","20","20","در اثر ایمان بود که اسحاق پسرانش، یعقوب و عیسو را در خصوص آینده‌شان برکت داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_21","088_11_21","HEB","11","21","21","به ایمان بود که یعقوب، به هنگام پیری و در آستانهٔ رحلت، هر دو پسر یوسف را برکت داد و در حالی که بر سر عصای خود تکیه زده بود، سجده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_22","088_11_22","HEB","11","22","22","در اثر ایمان بود که یوسف پیش از وفات خود، با اطمینان اعلام کرد که روزی قوم اسرائیل از سرزمین مصر بیرون خواهند رفت. او حتی در خصوص تدفین استخوانهای خود نیز رهنمودهایی به ایشان داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_23","088_11_23","HEB","11","23","23","به‌واسطۀ ایمان بود که والدین موسی او را تا سه ماه پس از زاده شدنش پنهان کردند، زیرا دیدند که او کودکی خوش‌سیما است، و از حکم پادشاه هراسی به دل راه ندادند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_24","088_11_24","HEB","11","24","24","در اثر ایمان بود که موسی، وقتی بزرگ شد، امتناع ورزید که پسرِ دخترِ فرعون نامیده شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_25","088_11_25","HEB","11","25","25","او ترجیح داد همراه با قوم خدا متحمل ظلم و ستم شود، تا اینکه از لذت‌های زودگذر گناه بهره‌مند گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_26","088_11_26","HEB","11","26","26","در نظر او تحمل زحمت و ننگ در راه مسیح، بسیار باارزشتر از تمام خزاین و گنجهای مصر بود. زیرا او چشم انتظار آن پاداش بزرگی بود که خدا وعده داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_27","088_11_27","HEB","11","27","27","به خاطر ایمان به خدا بود که او بدون ترس از غضب پادشاه، مصر را ترک گفت و استوار به پیش رفت، همچون کسی که خدای نادیده را در مقابل دیدگان خود دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_28","088_11_28","HEB","11","28","28","به‌واسطۀ ایمان بود که به قوم اسرائیل امر کرد که «پِسَح» را نگاه دارند و بر چارچوب درهای خانه‌شان خون بپاشند تا فرشته‌ای که پسران نخست‌زاده را هلاک می‌کرد، بر پسران نخست‌زادۀ قوم اسرائیل دست نگذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_29","088_11_29","HEB","11","29","29","قوم اسرائیل نیز به خدا ایمان آوردند و به سلامت از میان دریای سرخ عبور کردند، گویی از زمین خشک رد می‌شدند. اما وقتی مصری‌ها به دنبالشان آمدند و قصد عبور نمودند، همگی غرق شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_30","088_11_30","HEB","11","30","30","در اثر ایمان بود که حصار شهر اریحا، پس از آنکه قوم اسرائیل به دستور خدا هفت روز آن را دور زدند، فرو ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_31","088_11_31","HEB","11","31","31","اما در آن میان راحاب فاحشه، همراه اهالی اریحا کشته نشد، زیرا به خدا و به قدرت او ایمان داشت و از فرستادگان قوم خدا به گرمی پذیرایی کرد؛ اما دیگران حاضر نشدند خدا را اطاعت کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_32","088_11_32","HEB","11","32","32","دیگر چه نمونه‌ای بیاورم؟ زیرا وقت مجال نمی‌دهد که از ایمان جدعون، باراق، سامسون، یفتاح، داوود، سموئیل و انبیای دیگر سخن گویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_33","088_11_33","HEB","11","33","33","به‌واسطۀ ایمان بود که ایشان ممالک را شکست دادند، با عدل و انصاف فرمانروایی کردند، و آنچه را که وعده داده شده بود، به دست آوردند. ایشان دهان شیرها را بستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_34","088_11_34","HEB","11","34","34","شدّت و حدّت آتش را خاموش ساختند، و از دَمِ شمشیر رَستند. ناتوانی ایشان تبدیل به قوّت شد، و در جنگ نیرومند شدند، و لشکریان بیگانگان را تار و مار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_35","088_11_35","HEB","11","35","35","زنان به نیروی ایمان، عزیزان از دست رفتۀ خود را زنده در آغوش کشیدند. اما عده‌ای دیگر از مؤمنین نیز بودند که تا سرحد مرگ شکنجه و آزار دیدند و ترجیح دادند بمیرند تا اینکه به خدا خیانت ورزند و آزاد شوند. زیرا خاطرجمع بودند که پس از مرگ، آزادی واقعی و جاودانی نصیبشان خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_36","088_11_36","HEB","11","36","36","بعضی شلّاق خورده، مورد تمسخر قرار گرفتند؛ بعضی دیگر در سیاهچالها به زنجیر کشیده شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_37","088_11_37","HEB","11","37","37","برخی سنگسار گردیدند و برخی دیگر با اره دو پاره شدند، و برخی نیز از دَمِ تیغ گذشتند. عده‌ای دیگر در پوست گوسفندان و بزها، تهیدست و ستمدیده و آزاردیده، آوارگی کشیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_38","088_11_38","HEB","11","38","38","آنانی که جهان لایقشان نبود، در بیابانها و کوهها سرگردان شدند، و خود را در غارها و گودالها پنهان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_39","088_11_39","HEB","11","39","39","این انسانهای مؤمن، با اینکه به سبب ایمانشان مقبول خدا واقع شدند، اما هیچ‌یک برکات موعود خدا را نیافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB11_40","088_11_40","HEB","11","40","40","زیرا خدا می‌خواست که ایشان منتظر بمانند تا همراه ما به آن برکات بهتری برسند که او برای ما در نظر گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_1","088_12_1","HEB","12","1","1","پس حال که در این میدان مسابقه، چنین جمعیت انبوهی از شاهدان را داریم که برای تماشای ما گرد آمده‌اند، بیایید هر بار سنگینی را که سبب کُندی یا عقب افتادن ما در این مسابقه می‌شود، و نیز هر گناهی را که به آسانی به دست و پای ما می‌پیچد، از خود دور کنیم، و با صبر و شکیبایی در این مسابقه که در مقابل ما مقرر شده، بدویم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_2","088_12_2","HEB","12","2","2","و به عیسی چشم بدوزیم، به او که چنین ایمانی را در قلب ما ایجاد کرده و آن را کامل می‌سازد. زیرا او خود نیز در همین مسیر، صلیب و خفّت و خواری آن را تحمل کرد، چون می‌دانست در پی آن، خوشی و شادی عظیمی نصیبش خواهد شد. به همین جهت، اکنون در جایگاه افتخار، یعنی در دست راست تخت خدا نشسته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_3","088_12_3","HEB","12","3","3","پس اگر می‌خواهید در این مسابقه خسته و دلسرد نشوید، به صبر و پایداری مسیح بیندیشید، به او که از سوی گناهکاران مصیبتها کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_4","088_12_4","HEB","12","4","4","از این گذشته، شما تاکنون در مقابله با گناه تا پای جان مقاومت نکرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_5","088_12_5","HEB","12","5","5","گویا به کلی از یاد برده‌اید آن سخن تشویق‌آمیزی را که خطاب به شما گفته شده، گویی پدری به پسرش می‌گوید. می‌فرماید: «پسرم، نسبت به تأدیب خداوند بی‌اعتنا نباش، و هرگاه سرزنشت کند، دلسرد نشو. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_6","088_12_6","HEB","12","6","6","زیرا خداوند کسی را تأدیب می‌کند که دوستش می‌دارد، و کسی را تنبیه می‌نماید که فرزند خود به شمار می‌آوَرَد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_7","088_12_7","HEB","12","7","7","کدام پسر است که پدرش او را تنبیه نکند؟ در واقع، خدا همان رفتاری را با شما می‌کند که هر پدر مهربانی با فرزندش می‌کند. پس، بگذارید خدا شما را تأدیب نماید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_8","088_12_8","HEB","12","8","8","اما اگر خدا هرگز شما را تأدیب و تنبیه نکند، معلوم می‌شود که اصلاً فرزند او نیستید، زیرا هر پدری فرزندش را تنبیه می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_9","088_12_9","HEB","12","9","9","علاوه بر این، ما همگی به پدران زمینی خود که ما را تأدیب می‌کردند، احترام می‌گذاشتیم. پس چقدر بیشتر باید به تأدیب پدر روحهای خود تن در دهیم تا حیات واقعی را بیابیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_10","088_12_10","HEB","12","10","10","پدران ما به صلاحدید خود در دوران کوتاه کودکی‌مان، ما را تأدیب می‌کردند. اما تأدیب خدا برای خیر و صلاح ماست، تا مانند او پاک و مقدّس گردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_11","088_12_11","HEB","12","11","11","در زمان حال، هیچ تنبیه و تأدیبی خوشایند به نظر نمی‌رسد، بلکه دردناک است. اما نتیجهٔ آن در انتها محصولی از زندگی عادلانه و همراه با آرامش را برای آنانی به بار می‌آوَرَد که از طریق آن تربیت شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_12","088_12_12","HEB","12","12","12","بنابراین، دستهای ناتوان و زانوان ضعیف خود را قوی سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_13","088_12_13","HEB","12","13","13","برای پاهای خود، راههایی راست و هموار بسازید، تا وضع آنانی که ناتوان و لنگ هستند، بدتر نشود، بلکه شفا یابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_14","088_12_14","HEB","12","14","14","بکوشید تا با همهٔ مردم در صلح و صفا به سر برید، و نیز مقدّس باشید، زیرا آنان که مقدّس نیستند، خداوند را نخواهند دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_15","088_12_15","HEB","12","15","15","مواظب باشید مبادا کسی از شما از خدا دور شود. دقت کنید تلخی در میان شما ریشه ندواند، زیرا باعث اضطراب شده، به زندگی روحانی بسیاری لطمه خواهد زد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_16","088_12_16","HEB","12","16","16","همچنین، مراقب باشید کسی گرفتار زنا و بی‌عفتی نشود، و یا مانند عیسو دنیوی نشود که حقِ پسر ارشد بودن خود را به یک کاسه آش فروخت! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_17","088_12_17","HEB","12","17","17","و می‌دانید که بعد از آن، وقتی کوشید وارث این برکت شود، جواب ردّ شنید، و با اینکه با اشکها خواهان آن گردید، دیگر برای توبه دیر شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_18","088_12_18","HEB","12","18","18","بله، دقت کنید زیرا شما با مسائلی سروکار دارید که بسیار بالاتر از مسائلی است که قوم اسرائیل با آن مواجه بودند. هنگامی که خداوند در کوه سینا، احکام خود را به قوم اسرائیل داد، ایشان با شعله‌های آتش، تاریکی و ظلمت کامل، توفان هولناک، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_19","088_12_19","HEB","12","19","19","و صدای سهمگین شیپور مواجه شدند. صدایی نیز که با ایشان سخن می‌گفت، حاوی پیامی چنان هراس‌انگیز بود که از خدا التماس کردند که دیگر چیزی نگوید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_20","088_12_20","HEB","12","20","20","زیرا قادر نبودند دستور خدا را تحمل کنند، آن دستور که می‌فرمود: «حتی اگر حیوانی نیز کوه را لمس کند، باید سنگسار گردد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_21","088_12_21","HEB","12","21","21","موسی نیز چنان از آن منظره وحشت‌زده بود که گفت: «از ترس به خود می‌لرزم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_22","088_12_22","HEB","12","22","22","اما سروکار شما با این امور نیست؛ شما به چنین کوهی نزدیک نشده‌اید، بلکه مستقیماً به کوه صهیون و به شهر خدای زنده یعنی اورشلیم آسمانی آمده‌اید. شما وارد محفل شاد گروه بیشماری از فرشتگان شده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_23","088_12_23","HEB","12","23","23","شما به کلیسایی پیوسته‌اید که متشکل از فرزندان نخست‌زادۀ خداست و نام اعضای آن، در آسمان ثبت شده است. شما به حضور خدایی آمده‌اید که داور همگان است، و به روحهای عادلانی نزدیک شده‌اید که به مرحلهٔ کمال رسیده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_24","088_12_24","HEB","12","24","24","به حضور عیسی آمده‌اید که آورندهٔ این عهد جدید می‌باشد؛ شما به سوی خون او آمده‌اید که مانند خون هابیل خواستار انتقام نیست، بلکه به روی ما پاشیده شده تا گناهانمان را بشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_25","088_12_25","HEB","12","25","25","پس مراقب باشید که از او که با شما سخن می‌گوید، نافرمانی نکنید. زیرا اگر قوم اسرائیل به دلیل نافرمانی از سخنان موسی که یک پیغام‌آور زمینی بود، جان به در نبردند، پس ما چگونه از مجازات هولناک آینده در امان خواهیم ماند، اگر از کلام خدایی که از آسمان سخن می‌گوید، سرپیچی کنیم؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_26","088_12_26","HEB","12","26","26","هنگامی که خدا از بالای کوه سینا سخن گفت، صدای او زمین را لرزاند. اما اکنون وعدۀ دیگری داده و فرموده است: «بار دیگر، نه فقط زمین را، بلکه آسمانها را نیز به لرزه درمی‌آورم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_27","088_12_27","HEB","12","27","27","منظور او این است که هر آنچه را که پایه و اساس محکمی ندارد غربال خواهد کرد تا فقط چیزهایی باقی بمانند که تزلزل‌ناپذیر می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_28","088_12_28","HEB","12","28","28","پس حال که ملکوتی تزلزل‌ناپذیر نصیب ما خواهد شد، بیایید خدا را از صمیم قلب سپاس گوییم و او را چنانکه سزاوار است، با خوف و احترام خدمت نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB12_29","088_12_29","HEB","12","29","29","زیرا خدای ما آتشی سوزاننده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_1","088_13_1","HEB","13","1","1","یکدیگر را همچنان مانند برادر و خواهر دوست داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_2","088_13_2","HEB","13","2","2","فراموش نکنید که با غریبه‌ها مهربان باشید و از ایشان پذیرایی کنید، زیرا بعضی با این کار، بی‌آنکه خودشان متوجه باشند، از فرشته‌ها پذیرایی کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_3","088_13_3","HEB","13","3","3","زندانیان را از یاد نبرید؛ با ایشان طوری همدردی نمایید که گویا خودتان نیز در زندان هستید. در غم و رنج مظلومان شریک باشید، زیرا خودتان می‌دانید که ایشان در چه حالی هستند و چه می‌کشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_4","088_13_4","HEB","13","4","4","به ازدواج خود و به عهد و پیمانی که بسته‌اید وفادار باشید، و پیوند زناشویی‌تان را از آلودگی دور نگاه دارید، زیرا خدا به‌یقین افراد فاسد و زناکار را مجازات خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_5","088_13_5","HEB","13","5","5","از پول دوستی بپرهیزید و به آنچه دارید قانع باشید، زیرا خدا فرموده است: «شما را هرگز تنها نخواهم گذاشت و ترک نخواهم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_6","088_13_6","HEB","13","6","6","بنابراین، با اطمینان کامل و با جرأت تمام، می‌توانیم بگوییم: «خداوند یاور من است، پس نخواهم ترسید. انسان به من چه می‌تواند بکند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_7","088_13_7","HEB","13","7","7","رهبران خود را که کلام خدا را به شما تعلیم دادند، به یاد داشته باشید. به نتایج نیکوی زندگی ایشان بیندیشید، و از ایمان ایشان سرمشق بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_8","088_13_8","HEB","13","8","8","عیسی مسیح دیروز و امروز و تا ابد همان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_9","088_13_9","HEB","13","9","9","پس فریفتهٔ عقاید جدید و عجیب و غریب نشوید. دل ما از فیض خدا تقویت می‌یابد نه از رعایت کردن رسوم مذهبی مربوط به خوردن یا نخوردن برخی خوراکها. آنانی نیز که این روش را در پیش گرفته‌اند، هیچ نفعی نبرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_10","088_13_10","HEB","13","10","10","مذبحی داریم که کاهنانِ خیمه اجازۀ خوردن از آن را ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_11","088_13_11","HEB","13","11","11","طبق شریعت موسی، کاهن اعظم خون حیوانات قربانی برای کفارهٔ گناهان را به مقدّس‌ترین جایگاه عبادتگاه می‌بَرَد و بعد لاشهٔ حیوانات بیرون اردوگاه سوزانده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_12","088_13_12","HEB","13","12","12","به همین ترتیب، عیسی نیز برای آنکه گناهان ما را بشوید، بیرون از دروازۀ شهر عذاب کشید و جان سپرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_13","088_13_13","HEB","13","13","13","پس، بیایید ننگ و عاری را که او متحمل گردید، بر دوش بکشیم، و به بیرون از اردوگاه به نزد او برویم، و علائق و دلبستگی‌های این دنیا را پشت سر بنهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_14","088_13_14","HEB","13","14","14","زیرا در این دنیا، خانه و کاشانه‌ای دائمی نداریم، بلکه چشم انتظار خانه‌ای هستیم که قرار است بیاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_15","088_13_15","HEB","13","15","15","از این رو، بیایید به‌واسطۀ عیسی، پیوسته حمد و ستایشهای خود را همچون قربانی به خدا تقدیم کنیم، که همانا ثمرۀ لبهایی است که آشکارا ایمان و وفاداری خود را به نام او اعلان می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_16","088_13_16","HEB","13","16","16","از نیکوکاری و کمک به نیازمندان غافل نشوید، زیرا این گونه اعمال مانند قربانیهایی هستند که خدا را بسیار خشنود می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_17","088_13_17","HEB","13","17","17","از رهبران روحانی خود اطاعت کنید، و هر آنچه می‌گویند با کمال میل انجام دهید، زیرا کار ایشان، مراقبت از جانهای شماست و از این لحاظ در برابر خدا پاسخگو می‌باشند. پس، به گونه‌ای رفتار کنید که ایشان از خدمت خود لذت ببرند، نه اینکه با درد و رنج آن را انجام دهند، زیرا در این صورت شما نیز رنج خواهید برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_18","088_13_18","HEB","13","18","18","برای ما دعا کنید، زیرا وجدان ما پاک است و هرگز نمی‌خواهیم خطایی از ما سر بزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_19","088_13_19","HEB","13","19","19","این روزها نیز به طور خاص به دعاهای شما نیاز دارم تا بتوانم هر چه زودتر نزد شما بازگردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_20","088_13_20","HEB","13","20","20","و حال دعا می‌کنم به حضور خدایی که منشاء آرامش است، به حضور خدایی که خداوند ما عیسی را که شبان اعظم گوسفندان است پس از مرگ زنده کرد و با خون او، پیمان ابدی را تأیید نمود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_21","088_13_21","HEB","13","21","21","و از او می‌خواهم که شما را با آنچه نیاز دارید مجهز سازد تا ارادهٔ او را بجا آورید، و نیز به قدرت عیسی مسیح آنچه را که پسندیدهٔ اوست، در ما عملی سازد. شکوه و جلال تا ابد از آن مسیح باد. آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_22","088_13_22","HEB","13","22","22","ای برادران، خواهش می‌کنم به آنچه در این نامه نوشته‌ام، با صبر و حوصله توجه کنید، زیرا نامه کوتاهی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_23","088_13_23","HEB","13","23","23","می‌خواهم بدانید که برادر ما «تیموتائوس» از زندان آزاد شده است؛ و اگر زود به اینجا برسد، همراه او به دیدن شما خواهم آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_24","088_13_24","HEB","13","24","24","سلام مرا به همهٔ رهبران خود و به جمیع مؤمنین برسانید. مسیحیان ایتالیا که در اینجا نزد من هستند، به شما سلام می‌رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("HB13_25","088_13_25","HEB","13","25","25","فیض با همگی شما باشد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_1","089_1_1","JAS","1","1","1","از یعقوب، غلامِ خدا و عیسی مسیح خداوند، به دوازده قبیله، یعنی ایمانداران یهودی‌نژاد که در سراسر جهان پراکنده‌اند. سلام! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_2","089_1_2","JAS","1","2","2","برادران و خواهران عزیز، وقتی مشکلات و آزمایشهای سخت از هر سو بر شما هجوم می‌آورند، بسیار شاد باشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_3","089_1_3","JAS","1","3","3","زیرا در آزمایش و سختیهاست که صبر و تحملتان بیشتر می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_4","089_1_4","JAS","1","4","4","پس بگذارید صبر و بردباری‌تان رشد کند و کار خود را به انتها برساند و به حد کمال برسد، زیرا در این صورت، افرادی کامل و بالغ خواهید شد و به هیچ چیز نیاز نخواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_5","089_1_5","JAS","1","5","5","اما اگر کسی از شما خواستار حکمت و فهم برای درک ارادۀ خدا باشد، باید آن را از خدا درخواست کند، از خدایی که آن را سخاوتمندانه عطا می‌فرماید، بدون اینکه شخص را سرزنش کند، و به او عطا خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_6","089_1_6","JAS","1","6","6","اما وقتی از او درخواست می‌کنید، شک به خود راه ندهید، بلکه یقین داشته باشید که خدا جواب دعایتان را خواهد داد؛ زیرا کسی که شک می‌کند، مانند موجی است در دریا که در اثر وزش باد به این سو و آن سو رانده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_7‏","089_1_7‏","JAS","1","7‏","8","چنین شخصی، ناپایدار است و هرگز نمی‌تواند تصمیم قاطعی بگیرد. پس اگر با ایمان دعا نکنید، انتظار پاسخ نیز از خدا نداشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_9","089_1_9","JAS","1","9","9","ایماندارانی که از مال این دنیا بی‌بهره هستند، نباید خود را حقیر بپندارند، بلکه باید به جایگاه والایی که خدا به ایشان عطا فرموده، افتخار کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_10","089_1_10","JAS","1","10","10","حال آنکه ثروتمندان باید به حقارت و خواری خود افتخار کنند، چرا که همچون گُلی صحرایی از میان خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_11","089_1_11","JAS","1","11","11","زیرا آفتاب با گرمای سوزانش برمی‌آید و آن گیاه را می‌خشکاند. شکوفۀ آن نیز می‌افتد و زیبایی‌اش از بین می‌رود. به همین‌سان، ثروتمندان نیز در همان حال که سرگرم تجارت هستند، محو و نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_12","089_1_12","JAS","1","12","12","خوشا به حال کسی که آزمایشهای سخت زندگی را متحمل می‌شود، زیرا وقتی از این آزمایشها سربلند بیرون آمد، خداوند تاج حیات را به او عطا خواهد فرمود، تاجی که به تمام دوستداران خود وعده داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_13","089_1_13","JAS","1","13","13","وقتی کسی وسوسه شده، به سوی گناهی کشیده می‌شود، فکر نکند که خدا او را وسوسه می‌کند، زیرا خدا از گناه و بدی به دور است و کسی را نیز به انجام آن، وسوسه و ترغیب نمی‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_14","089_1_14","JAS","1","14","14","وسوسه از هوسهای خود ما ناشی می‌شود، که ما را می‌فریبد و به دام می‌افکند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_15","089_1_15","JAS","1","15","15","این افکار و امیال وقتی آبستن شوند، گناه را می‌زایند. گناه نیز وقتی به تمامی رشد و نموّ کرد، مرگ را می‌زاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_16","089_1_16","JAS","1","16","16","پس ای ایمانداران عزیز، گمراه مشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_17","089_1_17","JAS","1","17","17","از جانب خدا فقط مواهب نیکو و کامل به ما می‌رسد، از او که آفرینندهٔ همهٔ روشنایی‌هاست، و برخلاف سایه‌های جابجاشونده، دچار تغییر نمی‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_18","089_1_18","JAS","1","18","18","او چنین اراده فرمود که ما را به‌وسیلهٔ کلام حقیقت، یعنی پیام انجیل، حیاتی نو ببخشد، تا ما نوبر مخلوقات او باشیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_19","089_1_19","JAS","1","19","19","پس ای عزیزان من، هر یک از شما در گوش کردن تُند، در سخن گفتن کُند، و در خشم گرفتن سست باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_20","089_1_20","JAS","1","20","20","زیرا خشم انسان عدالت خدا را عملی نمی‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_21","089_1_21","JAS","1","21","21","بنابراین، هر نوع نجاست اخلاقی و هر طغیان شرارت را از خود دور سازید، و با فروتنی کلامی را که خدا در دلتان کاشته است، بپذیرید؛ زیرا این کلام قدرت دارد جانهای شما را نجات بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_22","089_1_22","JAS","1","22","22","اما فراموش نکنید که این کلام را نه فقط باید شنید، بلکه باید به آن عمل کرد. پس خود را فریب ندهید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_23","089_1_23","JAS","1","23","23","زیرا کسی که کلام را فقط می‌شنود ولی به آن عمل نمی‌کند، مانند شخصی است که صورت خود را در آینه نگاه می‌کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_24","089_1_24","JAS","1","24","24","اما به محض اینکه از مقابل آینه دور می‌شود، چهرهٔ خود را فراموش می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_25","089_1_25","JAS","1","25","25","اما کسی که به کلام خدا که قانون کامل آزادی بشر است، توجه داشته باشد، نه تنها آن را همیشه به خاطر خواهد داشت، بلکه به دستورهایش نیز عمل خواهد کرد، و خدا عمل او را برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_26","089_1_26","JAS","1","26","26","هر که خود را مسیحی می‌داند، اما نمی‌تواند بر زبان تند خود مسلط باشد، خود را گول می‌زند و مذهب او پشیزی ارزش ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM1_27","089_1_27","JAS","1","27","27","در نظر خدای پدر، مسیحی پاک و بی‌عیب کسی است که به کمک یتیمان و بیوه‌زنان می‌شتابد، و نسبت به خداوند وفادار می‌ماند و خود را از آلودگی‌های دنیا دور نگاه می‌دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_1","089_2_1","JAS","2","1","1","عزیزان من، چگونه می‌توانید ادعا کنید که از آنِ عیسی مسیح، آن خداوند پرجلال هستید، حال آنکه میان افراد تبعیض قائل می‌شوید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_2","089_2_2","JAS","2","2","2","فرض کنید شخصی به کلیسای شما بیاید که لباس گرانبها بر تن و انگشترهای طلایی بر انگشتانش دارد؛ و در همان لحظه، شخصی فقیر با لباسهای کثیف نیز وارد شود؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_3","089_2_3","JAS","2","3","3","و شما به آن ثروتمند توجه بیشتری نشان دهید و بهترین جا را به او تعارف کنید، اما به آن فقیر بگویید: «برو آنجا بایست یا اگر می‌خواهی، روی زمین بنشین!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_4","089_2_4","JAS","2","4","4","آیا این نشان نمی‌دهد که شما ارزش اشخاص را از روی دار و ندارشان می‌سنجید؟ آیا با انگیزه‌های نادرست قضاوت نکرده‌اید؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_5","089_2_5","JAS","2","5","5","برادران و خواهران عزیز، به من گوش دهید: خدا مردم فقیر را برگزیده تا در ایمان ثروتمند باشند و از ملکوت خدا برخوردار گردند، ملکوتی که خدا به دوستداران خود وعده داده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_6","089_2_6","JAS","2","6","6","با این حال، شما فقیر را حقیر می‌شمارید. آیا فراموش کرده‌اید که همین ثروتمندان هستند که حقتان را پایمال می‌کنند و بعد شما را به دادگاه نیز می‌کشانند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_7","089_2_7","JAS","2","7","7","اغلب همین افراد هستند که به عیسی مسیح کفر می‌گویند، یعنی همان کسی را که نام شریفش بر شما قرار دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_8","089_2_8","JAS","2","8","8","چه خوب می‌شد که همواره این حکم شاهانه را که در کتب مقدّس آمده، اطاعت می‌کردید که می‌فرماید: «همسایه‌ات را همچون جان خویش دوست بدار.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_9","089_2_9","JAS","2","9","9","اما وقتی تبعیض قائل می‌شوید، این حکم شریعت را زیر پا می‌گذارید و به این ترتیب، مرتکب گناه می‌شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_10","089_2_10","JAS","2","10","10","کسی که همهٔ احکام خدا را مو به مو اجرا کند، ولی در یک امر کوچک مرتکب اشتباه شود، به اندازهٔ کسی مقصر است که همهٔ احکام خدا را زیر پا گذاشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_11","089_2_11","JAS","2","11","11","زیرا همان خدایی که فرمود: «زنا نکن»، این را نیز گفت که «قتل نکن». پس اگر زنا نکنید، اما مرتکب قتل شوید، به هر حال از حکم خدا سرپیچی کرده‌اید و در برابر او مقصر می‌باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_12","089_2_12","JAS","2","12","12","پس همچون کسانی سخن بگویید و عمل نمایید که بر آنها بر اساس احکامی آزادی‌بخش داوری خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_13","089_2_13","JAS","2","13","13","زیرا بر کسی که در این دنیا رحم نکرده است، رحم نخواهد شد؛ اما اگر نسبت به مردم، رحیم بوده باشید، آنگاه رحمت الهی بر داوری او چیره خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_14","089_2_14","JAS","2","14","14","عزیزان من، انسان را چه سود که بگوید: «من ایمان دارم»، اما این ایمان را با اعمالش نشان ندهد؟ آیا چنین ایمانی می‌تواند باعث رستگاری او گردد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_15","089_2_15","JAS","2","15","15","اگر برادر یا خواهری داشته باشید که محتاج خوراک و پوشاک باشد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_16","089_2_16","JAS","2","16","16","و به او بگویید: «برو به سلامت! خوب بخور و خودت را گرم نگه دار»، اما خوراک و پوشاک به او ندهید، چه فایده‌ای دارد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_17","089_2_17","JAS","2","17","17","پس ملاحظه می‌کنید ایمانی که منجر به اعمال خیر نگردد، و با کارهای نیک همراه نباشد، اصلاً ایمان نیست، بلکه یک ادعای پوچ و توخالی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_18","089_2_18","JAS","2","18","18","این ایراد، بجا خواهد بود اگر کسی بگوید: «شما می‌گویید آنچه مهم است، فقط ایمان است و بس! اما من می‌گویم که اعمال نیک نیز مهم است. زیرا شما بدون اعمال نیک نمی‌توانید ثابت کنید که ایمان دارید. اما همه می‌توانند از روی اعمال و رفتار من، ببینند که من ایمان دارم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_19","089_2_19","JAS","2","19","19","ممکن است کسی بگوید: «من ایمان دارم که خدا یکی است!» این خوب است! ولی چنین شخصی باید به خاطر داشته باشد که دیوها نیز به این ایمان دارند، چنان ایمانی که از ترس به خود می‌لرزند! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_20","089_2_20","JAS","2","20","20","ای نادان! آیا نمی‌خواهی درک کنی که ایمان بدون انجام اراده خدا، بی‌فایده و بی‌ثمر است؟ بله، ایمانی که اعمال خیر به بار نیاورد، ایمان واقعی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_21","089_2_21","JAS","2","21","21","مگر به یاد ندارید که جدمان ابراهیم نیز به سبب اعمال خود مقبول خدا شد؟ چون او حاضر شد پسر خود اسحاق را برای خدا قربانی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_22","089_2_22","JAS","2","22","22","پس می‌بینید که ایمان او به خدا باعث شد که او از خدا کاملاً اطاعت کند؛ در واقع، ایمان او با اعمال و رفتارش کامل گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_23","089_2_23","JAS","2","23","23","بدین‌سان، آنچه که در کتب مقدّس آمده جامۀ عمل پوشید که می‌فرماید: «ابراهیم به خدا ایمان آورد و این برای او عدالت شمرده شد»، و حتی دوست خدا نامیده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_24","089_2_24","JAS","2","24","24","پس می‌بینید که انسان علاوه بر ایمان، به‌وسیلۀ اعمال خود نیز رستگار می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_25","089_2_25","JAS","2","25","25","راحابِ فاحشه نیز نمونهٔ دیگری است برای این موضوع. او در اثر اعمال خود رستگار شد، زیرا مأموران قوم خدا را پناه داد و بعد، ایشان را از راه دیگر به سلامت روانه نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM2_26","089_2_26","JAS","2","26","26","خلاصه، همان‌طور که بدن بدون روح، مرده است، ایمانی هم که اعمال نیک به بار نیاورد، مرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_1","089_3_1","JAS","3","1","1","برادران و خواهران عزیزم، شمار کسانی که می‌خواهند معلم شوند، زیاد نباشد، زیرا می‌دانید داوری بر ما که تعلیم می‌دهیم، سختگیرانه‌تر خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_2","089_3_2","JAS","3","2","2","بدیهی است که ما همگی دچار لغزش بسیار می‌شویم. اما کسی که در سخن گفتن مرتکب لغزش نگردد، او شخص کاملی است و می‌تواند تمام وجودش را تحت تسلط خود نگاه دارد. اگر کسی بتواند بر زبان خود مسلط شود، قادر خواهد بود در سایر موارد نیز بر خود مسلط باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_3","089_3_3","JAS","3","3","3","اسبی بزرگ را با دهنه‌ای کوچک مطیع خود می‌سازیم و او را به هر جا که بخواهیم می‌بریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_4","089_3_4","JAS","3","4","4","یک سُکّان کوچک، کشتی بزرگ را به هر سو که خواست ناخدا باشد، هدایت می‌کند حتی اگر بادی شدید بوزد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_5","089_3_5","JAS","3","5","5","زبان نیز در بدن، عضوی کوچک است، اما چه لاف‌ها که نمی‌زند. جرقّه‌ای کوچک می‌تواند جنگل بزرگی را به آتش بکِشَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_6","089_3_6","JAS","3","6","6","زبان نیز همچون آتش است، و دنیایی از ناراستی در میان اندامهای بدن، که سر تا پای آن را آلوده می‌سازد، و کل مسیر زندگی‌مان را به آتش می‌کِشَد، و خودش نیز به آتش دوزخ خواهد سوخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_7","089_3_7","JAS","3","7","7","انسان توانسته است هرگونه حیوان وحشی، پرنده، خزنده و جاندار دریایی را رام کند، و بعد از این نیز رام خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_8","089_3_8","JAS","3","8","8","اما زبان را هیچ انسانی نمی‌تواند رام کند. آن شرارتی است پرتلاطم و آشفته، و آکنده از زهری کشنده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_9","089_3_9","JAS","3","9","9","با زبان خود، خداوند یعنی پدرمان را می‌ستاییم، و با همان نیز انسان‌ها را که شبیه به خدا آفریده شده‌اند، نفرین می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_10","089_3_10","JAS","3","10","10","از همان دهان، هم برکت جاری می‌شود و هم لعنت. برادران و خواهران عزیزم، نباید چنین باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_11","089_3_11","JAS","3","11","11","آیا امکان دارد از همان چشمه، هم آب شیرین بجوشد و هم آب شور؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_12","089_3_12","JAS","3","12","12","عزیزان من، آیا می‌توان زیتون را از درخت انجیر چید؟ یا انجیر را از تاک؟ چشمۀ آب شور نیز نمی‌تواند آب شیرین پدید آوَرَد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_13","089_3_13","JAS","3","13","13","آیا در میان شما شخصی حکیم و فهیم هست؟ پس بگذارید دانایی و فهم خود را با شیوۀ زندگی خداپسندانه و با اعمالی برخاسته از فروتنی نشان دهد، فروتنی و تواضعی که ناشی از حکمت و فهم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_14","089_3_14","JAS","3","14","14","اما اگر در زندگی‌تان کینه و حسادت و خودخواهی وجود دارد، بیهوده سنگ عقل و خرد را به سینه نزنید، که این بدترین نوع دروغ می‌باشد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_15","089_3_15","JAS","3","15","15","زیرا در آن خرد و حکمتی که خدا می‌بخشد، این گونه صفات ناپسند وجود ندارد، بلکه اینها دنیوی، غیرروحانی و شیطانی هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_16","089_3_16","JAS","3","16","16","در واقع، هر جا که حسادت و جاه‌طلبی وجود دارد، هرج و مرج و هرگونه شرارت دیگر نیز بچشم می‌خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_17","089_3_17","JAS","3","17","17","اما حکمتی که از آسمان می‌باشد، در وهلهٔ اول پاک و نجیب است، بعد صلح‌جو، مؤدب و ملایم؛ حاضر به گفتگو با دیگران و پذیرش نظرات ایشان است؛ لبریز از دلسوزی و اعمال نیک بوده، صمیمی، بی‌ریا و بی‌پرده می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM3_18","089_3_18","JAS","3","18","18","آنانی که صلح‌جو هستند، بذر صلح می‌کارند و عدالت درو می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_1","089_4_1","JAS","4","1","1","علّت جنگ و دعواهای شما چیست؟ آیا علّت آنها، آرزوهای ناپاکی نیست که در درون شما در ستیزند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_2","089_4_2","JAS","4","2","2","در حسرت چیزی به سر می‌برید که ندارید؛ پس دستتان را به خون آلوده می‌کنید تا آن را به چنگ آورید. در آرزوی چیزهایی هستید که متعلق به دیگران است و شما نمی‌توانید داشته باشید؛ پس به جنگ و دعوا می‌پردازید تا از چنگشان بیرون بکشید. علّت اینکه آنچه می‌خواهید ندارید، این است که آن را از خدا درخواست نمی‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_3","089_4_3","JAS","4","3","3","وقتی هم درخواست می‌کنید، خدا به دعایتان جواب نمی‌دهد، زیرا هدفتان نادرست است؛ شما فقط در پی به دست آوردن چیزهایی هستید که باعث خوشی و لذتتان می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_4","089_4_4","JAS","4","4","4","ای مردمان زناکار، آیا متوجه نیستید که دنیادوستی به معنی دشمنی با خداست؟ لذا هر که بخواهد دوست دنیا باشد، به‌یقین دشمن خدا می‌گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_5","089_4_5","JAS","4","5","5","تصور می‌کنید که کتب مقدّس بیهوده می‌گوید که روح خدا که خداوند او را در وجود ما ساکن کرده است، آنقدر به ما علاقه دارد که نمی‌تواند تحمل کند که دل ما جای دیگری باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_6","089_4_6","JAS","4","6","6","اما نباید از یاد ببریم که خدا برای ایستادگی در برابر چنین خواسته‌های شریرانه‌ای، فیض بیشتری به ما می‌بخشد. از این رو، کتب مقدّس می‌فرماید: «خدا در برابر متکبران می‌ایستد، اما به فروتنان فیض می‌بخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_7","089_4_7","JAS","4","7","7","بنابراین، خود را با فروتنی به خدا بسپارید، و در برابر ابلیس ایستادگی کنید تا از شما فرار کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_8","089_4_8","JAS","4","8","8","به خدا نزدیک شوید، تا او نیز به شما نزدیک شود. دستهای گناه‌آلود خود را بشویید، ای گناهکاران، و دل خود را پاک سازید ای دو دلان و تنها به خدا وفادار بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_9","089_4_9","JAS","4","9","9","برای اعمال اشتباه خود، اشک بریزید و ماتم کنید، و در عمق وجودتان غمگین و ناراحت باشید؛ به جای خنده، گریه کنید، و به جای شادی، سوگواری نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_10","089_4_10","JAS","4","10","10","وقتی خود را در حضور خدا فروتن سازید، آنگاه خدا شما را سربلند خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_11","089_4_11","JAS","4","11","11","برادران عزیز، از یکدیگر بدگویی نکنید و ایراد نگیرید و یکدیگر را محکوم ننمایید. زیرا اگر چنین کنید، در واقع از احکام خدا ایراد گرفته و آن را محکوم کرده‌اید. اما وظیفهٔ شما قضاوت دربارهٔ احکام خدا نیست، بلکه اطاعت از آن. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_12","089_4_12","JAS","4","12","12","فقط خداست که می‌تواند داوری کند، همان خدایی که شریعت را عطا فرمود. فقط اوست که می‌تواند نجات بخشد یا هلاک کند. پس تو با چه حقّی همسایۀ خود را مورد قضاوت قرار می‌دهی؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_13","089_4_13","JAS","4","13","13","گوش کنید ای تمام کسانی که می‌گویید: «امروز یا فردا به فلان شهر خواهیم رفت و یک سال در آنجا مانده، تجارت خواهیم کرد و سود کلانی خواهیم برد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_14","089_4_14","JAS","4","14","14","شما چه می‌دانید فردا چه پیش خواهد آمد؟ عمر شما مانند مه صبحگاهی است که لحظه‌ای آن را می‌توان دید و لحظه‌ای بعد محو و ناپدید می‌شود! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_15","089_4_15","JAS","4","15","15","پس، باید بگویید: «اگر خدا بخواهد، زنده خواهیم ماند و چنین و چنان خواهیم کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_16","089_4_16","JAS","4","16","16","در غیر این صورت، شما به تدبیرهای متکبرّانۀ خود افتخار می‌کنید. هر افتخاری از این دست، شریرانه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM4_17","089_4_17","JAS","4","17","17","پس، این را از یاد نبرید که اگر بدانید چه کاری درست است، اما آن را انجام ندهید، گناه کرده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_1","089_5_1","JAS","5","1","1","و اینک، شما ای ثروتمندان، توجه کنید! گریه و زاری نمایید، زیرا بلاهای وحشتناکی در انتظار شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_2","089_5_2","JAS","5","2","2","از هم اکنون، ثروتتان تباه شده و لباسهای گرانبهایتان را نیز بید خورده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_3","089_5_3","JAS","5","3","3","شما در این دنیای زودگذر، طلا و نقره می‌اندوزید، غافل از اینکه با این کار، برای خود در روز قیامت مجازات ذخیره می‌کنید. زیرا همان‌گونه که طلا و نقره‌تان را زنگ خورده است، آتش نیز بدن شما را خواهد خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_4","089_5_4","JAS","5","4","4","گوش فرا دهید! به نالهٔ کارگرانی که در مزارع شما کار کرده‌اند، گوش دهید؛ کارگرانی که گولشان زده‌اید و مزدشان را نداده‌اید. ناله‌های ایشان تا به آسمان بالا رفته و به گوش خداوند لشکرهای آسمان رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_5","089_5_5","JAS","5","5","5","شما سالهای عمر خود را در این دنیا به خوشگذرانی و عیش و نوش گذراندید و مانند گوسفندان پرواری شده‌اید که برای روز ذبح آماده می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_6","089_5_6","JAS","5","6","6","شما انسان بی‌گناه را که قادر به دفاع از خود نبود، محکوم کردید و کشتید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_7","089_5_7","JAS","5","7","7","و اما شما ای برادران عزیز که برای بازگشت خداوند عیسی مسیح روزشماری می‌کنید، صبر داشته باشید و مانند کشاورزی باشید که تا پاییز برای برداشت محصول پرارزش خود صبر می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_8","089_5_8","JAS","5","8","8","پس شما نیز صبر داشته باشید و یقین بدارید که خداوند به‌زودی باز خواهد گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_9","089_5_9","JAS","5","9","9","ای برادران، وقتی در مشکلات گرفتار می‌شوید، دیگران را مقصر ندانید و از ایشان شکایت نکنید تا خداوند نیز شما را محکوم نکند؛ زیرا او به‌زودی داوری عادلانهٔ خود را آغاز خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_10","089_5_10","JAS","5","10","10","صبر و بردباری را از انبیای خداوند بیاموزید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_11","089_5_11","JAS","5","11","11","همه آنانی که در زندگی صبر و تحمل داشتند، خوشبخت شدند. «ایوب» یک نمونه از افرادی است که با وجود مشکلات و مصائب فراوان، صبر و ایمان خود را از دست نداد و خداوند نیز در آخر او را کامیاب ساخت، زیرا خداوند بسیار رحیم و مهربان است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_12","089_5_12","JAS","5","12","12","مهمتر از همه، هیچگاه قسم نخورید، نه به آسمان و زمین و نه به هیچ چیز دیگر. اگر می‌گویید «بله»، سخنتان واقعاً بله باشد، و اگر می‌گویید «نه»، منظورتان واقعاً نه باشد، تا به این ترتیب گناهی از شما سر نزند و مجازات نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_13","089_5_13","JAS","5","13","13","اگر در میان شما کسی گرفتار درد و رنج است، دعا کند. آنانی که شادمانند، برای خداوند سرودهای شکرگزاری بخوانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_14","089_5_14","JAS","5","14","14","اگر کسی بیمار باشد، باید از مشایخ کلیسا بخواهد که بیایند و برایش دعا کنند، او را به روغن تدهین کنند و از خداوند برای او طلب شفا نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_15","089_5_15","JAS","5","15","15","و دعایی که با ایمان همراه باشد، شخص بیمار را شفا خواهد بخشید، و خداوند او را برخواهد خیزانید. چنانچه گناهی نیز مرتکب شده باشد، بر او بخشوده خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_16","089_5_16","JAS","5","16","16","نزد یکدیگر به گناهان خود اعتراف نمایید و برای یکدیگر دعا کنید تا شفا یابید. دعای صادقانهٔ مرد عادل، قدرت و تأثیر شگفت‌انگیز دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_17","089_5_17","JAS","5","17","17","ایلیا انسانی بود همچون ما. با این حال، هنگامی که با تمام دل دعا کرد که باران نبارد، برای مدت سه سال و نیم باران نبارید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_18","089_5_18","JAS","5","18","18","و زمانی هم که دعا کرد تا باران بیاید، بارش باران آغاز شد و زمین محصول آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_19","089_5_19","JAS","5","19","19","برادران عزیز، اگر کسی از راه راست منحرف شده و ایمان خود را از دست داده باشد، اما شخصی به او کمک کند تا به سوی حقیقت بازگردد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JM5_20","089_5_20","JAS","5","20","20","این شخص که باعث بازگشت او به سوی خدا شده، بداند که جان گمشده‌ای را از چنگال هلاکت ابدی نجات داده و موجب آمرزش گناهان زیاد او شده است.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_1","090_1_1","1PE","1","1","1","این نامه از طرف پطرس، رسول عیسی مسیح است. این نامه را به برگزیدگان خدا که در سراسر ایالات پونتوس، غلاطیه، کپدوکیه، آسیا و بیطینیا پراکنده‌اند و در این جهان غریب هستند، می‌نویسم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_2","090_1_2","1PE","1","2","2","خدای پدر شما را بنا بر پیشدانی خود برگزید، و روح او شما را تقدیس کرد. در نتیجه، شما او را اطاعت کردید و با خون عیسی مسیح پاک شدید. فیض و آرامش خدا به فراوانی بر شما باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_3","090_1_3","1PE","1","3","3","سپاس بر خدا باد، بر خدا که پدر خداوند ما عیسی مسیح است. او به سبب لطف بی‌پایان و عظیم خود، ما را از سر نو مولود ساخت و عضو خانوادهٔ خود گرداند. از این رو، ما اکنون به امید حیات جاوید زنده‌ایم، زیرا مسیح نیز پس از مرگ، حیات یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_4","090_1_4","1PE","1","4","4","خدا نیز برای شما میراثی به دور از فساد و آلودگی و تباهی در آسمان نگاه داشته است، یعنی حیات جاوید را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_5","090_1_5","1PE","1","5","5","و از آنجا که به خدا توکل و اعتماد کرده‌اید، او نیز با قدرت عظیم خود، شما را به سلامت به آسمان خواهد رسانید تا این میراث را دریافت کنید. بله، در روز قیامت، شما وارث حیات جاودان خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_6","090_1_6","1PE","1","6","6","پس حال که چنین میراثی در پیش دارید، واقعاً شاد باشید، حتی اگر لازم باشد در این دنیا برای مدتی کوتاه سختیها و زحماتی را متحمل گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_7","090_1_7","1PE","1","7","7","این سختیها به منظور آزمایش ایمان شما پیش می‌آید، همان‌طور که آتش نیز طلا را می‌آزماید و پاک می‌سازد. ایمان شما پس از آنکه وارد کورهٔ آزمایش گردید و سالم بیرون آمد، سبب خواهد شد که در روز بازگشت عیسی مسیح، مورد تحسین و تمجید و تکریم قرار گیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_8","090_1_8","1PE","1","8","8","با اینکه شما تا به حال مسیح را ندیده‌اید، اما او را دوست دارید. اکنون نیز گرچه او را نمی‌بینید، اما به او ایمان دارید؛ و این ایمان چنان شادی عظیم و پرجلالی در قلب شما به وجود آورده که قابل وصف نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_9","090_1_9","1PE","1","9","9","همین ایمان نیز سرانجام باعث نجات جانتان خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_10","090_1_10","1PE","1","10","10","این نجات رازی بود که حتی انبیا نیز از آن آگاهی کامل نداشتند، هر چند دربارهٔ این نجات فیض‌آمیز که برای شما مقرر شده بود در کتب خود می‌نوشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_11","090_1_11","1PE","1","11","11","آنان در پی آن بودند که درک کنند روح مسیح در وجودشان از چه سخن می‌گوید. زیرا روح، به ایشان الهام می‌کرد که حوادثی را بنویسند که برای مسیح رخ خواهد داد، و به رنجهایی که او خواهد کشید و جلالی که پس از آن خواهد یافت، اشاره کنند. اما ایشان نمی‌دانستند که این رویدادها، برای چه کسی و در چه زمان رخ خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_12","090_1_12","1PE","1","12","12","تا اینکه خدا به ایشان الهام کرد که این وقایع، در طول حیات ایشان روی نخواهد داد، بلکه سالیان دراز پس از مرگشان واقع خواهد شد. و سرانجام دورانی که اکنون ما در آن زندگی می‌کنیم فرا رسید و این پیغام نجات‌بخش، یعنی پیغام انجیل، به طور آشکار و واضح به همه اعلام شد. آنان که این پیغام را به شما رساندند، با قدرت روح‌القدس آن را بیان کردند، همان روح‌القدس آسمانی که با انبیا سخن می‌گفت. این پیغام چنان عظیم و عالی است که حتی فرشتگان آسمان نیز مشتاق تماشای آن هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_13","090_1_13","1PE","1","13","13","بنابراین، آماده و هوشیار باشید. با امید و خویشتنداری منتظر بازگشت عیسی مسیح باشید، زیرا در آن روز، لطف و فیض عظیمی نصیبتان خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_14","090_1_14","1PE","1","14","14","از خدا اطاعت نمایید، چون فرزندان او می‌باشید. پس بار دیگر به سوی گناهانی که در گذشته اسیر آنها بودید، نروید، زیرا آن زمان نمی‌دانستید چه می‌کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_15","090_1_15","1PE","1","15","15","به همین جهت، مانند خدای قدوس که شما را فراخوانده تا فرزندانش باشید، شما نیز در همۀ رفتار خود مقدّس باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_16","090_1_16","1PE","1","16","16","او در کلامش فرموده است: «مقدّس باشید، زیرا من قدّوسم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_17","090_1_17","1PE","1","17","17","در ضمن به یاد داشته باشید که پدر آسمانی‌تان خدا، که دست دعا به سوی او دراز می‌کنید، در روز جزا از کسی طرفداری نخواهد کرد، بلکه اعمال هر کس را عادلانه داوری خواهد نمود. بنابراین، تا زمانی که در این دنیا هستید، با خداترسی زندگی کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_18","090_1_18","1PE","1","18","18","خدا برای نجات شما بهایی پرداخت، تا شما را از قید روش پوچ و باطل زندگی که از اجداد خود به ارث برده بودید، آزاد سازد؛ بهایی که خدا برای آزادی از این اسارت پرداخت، طلا و نقره نبود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_19","090_1_19","1PE","1","19","19","بلکه خون گرانبهای مسیح بود که همچون بره‌ای بی‌گناه و بی‌عیب قربانی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_20","090_1_20","1PE","1","20","20","برای این منظور، خدا او را پیش از آفرینش جهان تعیین کرد، اما در این زمانهای آخر او را به جهان فرستاد تا شما را رستگار سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_21","090_1_21","1PE","1","21","21","توسط اوست که شما به خدا ایمان آورده‌اید، به خدایی که مسیح را پس از مرگ زنده ساخت و او را جلال بخشید؛ و اکنون، ایمان و امید شما بر خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_22","090_1_22","1PE","1","22","22","حال، می‌توانید یکدیگر را واقعاً دوست بدارید، زیرا با اطاعت از حقیقت نجات یافتید و وجود شما از خودخواهی و تنفر پاک شده است. بنابراین، یکدیگر را از صمیم قلب دوست بدارید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_23","090_1_23","1PE","1","23","23","زیرا تولد تازه یافته‌اید، نه از تخم فانی بلکه از تخم غیرفانی که به شما زندگی جاودان می‌بخشد، یعنی از کلام خدا که زنده و باقی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_24","090_1_24","1PE","1","24","24","چنانکه در کتب مقدّس آمده: «انسان مانند علف است و زیبایی‌اش مانند گل صحرا. علف خشک می‌شود و گل پژمرده. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P11_25","090_1_25","1PE","1","25","25","اما کلام خدا تا ابد پا برجا می‌ماند.» این کلام، همان پیام نجاتبخش انجیل است که به شما نیز بشارت داده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_1","090_2_1","1PE","2","1","1","بنابراین، وجود خود را از هر نوع کینه و دشمنی، فریب و دورویی، حسادت و بدگویی، پاک سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_2‏","090_2_2‏","1PE","2","2‏","3","شما که مهر و محبت خداوند را در زندگی خود چشیده‌اید، مانند یک نوزاد، مشتاق شیر خالص روحانی باشید، تا با خوردن آن، در نجاتی که به دست آورده‌اید، رشد نمایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_4","090_2_4","1PE","2","4","4","می‌دانید که مسیح، آن سنگ زنده‌ای است که خدا مقرر فرموده تا عمارت روحانی خود را بر آن بنا کند. گرچه انسانها او را رد کردند، اما او نزد خدا برگزیده و گرانبهاست. پس به سوی او بیایید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_5","090_2_5","1PE","2","5","5","تا شما نیز مانند سنگهای زنده در دست خدا، در بنای آن عمارت و عبادتگاه روحانی به کار روید. مهمتر اینکه شما در این عبادتگاه، کاهن مقدّس نیز می‌باشید. پس قربانیهای روحانی مقبول و مورد پسند خدا را توسط عیسی مسیح تقدیم کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_6","090_2_6","1PE","2","6","6","در کتب مقدّس آمده است که: «من در اورشلیم سنگی می‌گذارم، سنگ زاویۀ برگزیده و گرانبها، و هر که به او توکل کند، سرافکنده نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_7","090_2_7","1PE","2","7","7","این «سنگ» برای شما که ایمان دارید، بسیار گرانبهاست، اما برای بی‌ایمانان همان سنگی است که درباره‌اش گفته شده: «سنگی که معماران دور افکندند، سنگ اصلی ساختمان شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_8","090_2_8","1PE","2","8","8","همچنین، در کتب مقدّس آمده است: «او سنگی است که سبب لغزش می‌شود و صخره‌ای است که باعث سقوط می‌گردد.» سقوط و افتادن آنها به این دلیل است که از کلام خدا اطاعت نمی‌کنند، بنابراین آنچه برای آنها مقدر شده بود، بر سرشان می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_9","090_2_9","1PE","2","9","9","اما شما مانند آنان نیستید. شما برگزیدگان خدا، و کاهنان پادشاهمان عیسی، و قومی مقدّس می‌باشید، تا نیکویی خدا را به دیگران نشان دهید، زیرا او شما را از تاریکی به نور شگفت‌انگیز خود دعوت نموده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_10","090_2_10","1PE","2","10","10","زمانی شما هیچ هویت نداشتید، اما اکنون قوم خدا می‌باشید؛ زمانی از رحمت و مهربانی خدا بی‌بهره بودید، اما حال، مورد لطف و رحمت او قرار گرفته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_11","090_2_11","1PE","2","11","11","برادران عزیز، شما در این دنیا رهگذری بیش نیستید، و خانهٔ اصلی شما در آسمان است. از این رو، خواهش می‌کنم خود را از لذات گناه‌آلود این دنیا دور نگاه دارید. شما برای این قبیل امیال و هوسها ساخته نشده‌اید؛ به همین دلیل است که آنها با روح و جان شما در جنگ و جدالند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_12","090_2_12","1PE","2","12","12","مراقب رفتار خود نزد اطرافیان بی‌ایمانتان باشید؛ چه، در این صورت، حتی اگر ایشان شما را متهم به بدکاری نمایند، اما در زمان بازگشت مسیح، خدا را به سبب کارهای نیکتان، تمجید خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_13‏","090_2_13‏","1PE","2","13‏","14","به خاطر خداوند، از مقامات کشور اطاعت نمایید، خواه از رهبر مملکت، و خواه از مأمورین دولت که از سوی رهبر منصوب شده‌اند تا خلافکاران را مجازات کنند و درستکاران را تحسین نمایند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_15","090_2_15","1PE","2","15","15","خواست خدا این است که شما درستکار باشید تا به این ترتیب دهان اشخاص نادانی را که از شما ایراد می‌گیرند ببندید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_16","090_2_16","1PE","2","16","16","درست است که شما از قید و بند احکام مذهبی آزاد شده‌اید، اما این به آن معنی نیست که می‌توانید به هر کار نادرستی دست بزنید، بلکه آزادی خود را باید برای اجرای خواست خدا به کار ببرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_17","090_2_17","1PE","2","17","17","به همه احترام کنید؛ ایمانداران را دوست بدارید؛ از خدا بترسید؛ به پادشاه احترام بگذارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_18","090_2_18","1PE","2","18","18","شما خدمتکاران، باید مطیع اربابان خود باشید و به ایشان احترام کامل بگذارید، نه فقط به اربابان مهربان و با ملاحظه، بلکه به آنانی نیز که سختگیر و تندخو هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_19","090_2_19","1PE","2","19","19","اگر به خاطر انجام ارادهٔ خدا، به ناحق متحمل رنج و زحمت شوید، خدا شما را اجر خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_20","090_2_20","1PE","2","20","20","اگر به سبب اعمال بد و نادرست مجازات شوید، چه افتخاری دارد؟ اما اگر به سبب درستکاری و نیکوکاری، رنج و زحمت ببینید و بدون شکایت آن را تحمل نمایید، آنگاه خدا را خشنود ساخته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_21","090_2_21","1PE","2","21","21","این رنج و زحمت، جزئی از خدمتی است که خدا به شما محول کرده است. سرمشق شما مسیح است که در راه شما زحمت کشید. پس راه او را ادامه دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_22","090_2_22","1PE","2","22","22","هرگز از او گناهی سر نزد، و فریبی از دهان او بیرون نیامد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_23","090_2_23","1PE","2","23","23","وقتی به او ناسزا می‌گفتند، پاسخی نمی‌داد؛ و زمانی که او را عذاب می‌دادند، تهدید به انتقام نمی‌کرد، بلکه زندگی خود را به خدایی واگذار کرد که داور عادل و با انصاف می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_24","090_2_24","1PE","2","24","24","او بر روی صلیب، بار گناهان ما را بر دوش گرفت تا ما بتوانیم از چنگ گناه رهایی یافته، زندگی پاکی داشته باشیم. همان که به زخمهایش شفا یافته‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P12_25","090_2_25","1PE","2","25","25","شما مانند گوسفندانی بودید که راهشان را گم کرده‌اند. اما اکنون نزد شبانتان بازگشته‌اید، شبانی که حافظ جان شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_1","090_3_1","1PE","3","1","1","همچنین، شما ای زنان، مطیع شوهران خود باشید. در آن صورت، حتی اگر بعضی از ایشان کلام خدا را اطاعت نکنند، با دیدن رفتار شما، بدون اینکه حتی سخنی بر زبان آرید، ایمان بیاورند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_2","090_3_2","1PE","3","2","2","زیرا رفتار خوب و محترمانۀ یک زن، بهتر از سخنان او دربارهٔ مسیح، در دل شوهر اثر می‌گذارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_3","090_3_3","1PE","3","3","3","برای زیبایی، به آرایش ظاهری نظیر جواهرات و لباسهای زیبا و آرایش گیسوان، توسل نجویید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_4","090_3_4","1PE","3","4","4","بلکه بگذارید باطن و سیرت شما زیبا باشد. باطن خود را با زیبایی پایدار یعنی با روحیهٔ آرام و ملایم زینت دهید که مورد پسند خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_5","090_3_5","1PE","3","5","5","این گونه خصایل، در گذشته در زنان مقدّس دیده می‌شد. ایشان به خدا ایمان داشتند و مطیع شوهران خود بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_6","090_3_6","1PE","3","6","6","سارا همسر ابراهیم نیز چنین بود. او از ابراهیم اطاعت می‌کرد و به او چون سرپرست خانواده احترام می‌گذاشت. شما نیز اگر دختران او هستید، راه خوب او را در پیش گیرید و ترس به دلتان راه ندهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_7","090_3_7","1PE","3","7","7","و شما ای شوهران، رفتارتان با همسرانتان باید با ملاحظه و توأم با احترام باشد، چون ایشان ظریفتر از شما هستند. فراموش نکنید که ایشان شریک زندگی روحانی و برکات الهی شما می‌باشند. بنابراین، اگر با ایشان آن گونه که شایسته است، رفتار نکنید، دعاهایتان مستجاب نخواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_8","090_3_8","1PE","3","8","8","بدین ترتیب، همهٔ شما باید یکدل باشید و در دردهای یکدیگر شریک شوید و یکدیگر را همچون برادر و خواهر دوست بدارید. نسبت به هم مهربان و فروتن باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_9","090_3_9","1PE","3","9","9","اگر کسی به شما بدی کرد، به او بدی نکنید، و اگر کسی به شما دشنام داد، به او دشنام ندهید؛ بلکه برای ایشان دعای خیر و برکت کنید، زیرا خدا ما را برای همین فرا خوانده است؛ آنگاه خدا ما را برکت خواهد داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_10","090_3_10","1PE","3","10","10","زیرا نوشته شده: «کسی که می‌خواهد زندگی خوب و عمر طولانی داشته باشد، باید زبانش را از بدی و دروغ حفظ کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_11","090_3_11","1PE","3","11","11","باید از بدی دوری کند و نیکویی و آرامش را پیشهٔ خود سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_12","090_3_12","1PE","3","12","12","زیرا که چشمان خداوند بر عادلان است و گوشهایش به دعای ایشان. اما روی خداوند بر ضد بدکاران است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_13","090_3_13","1PE","3","13","13","معمولاً کسی به سبب نیکوکاری خود مورد آزار و اذیت قرار نمی‌گیرد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_14","090_3_14","1PE","3","14","14","اما حتی اگر شما مورد ظلم و ستم واقع می‌شوید، خوشا به حال شما، زیرا خداوند به شما پاداش خواهد داد. پس نترسید و نگران نباشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_15","090_3_15","1PE","3","15","15","بلکه با خاطری آسوده، خود را به خداوندتان مسیح بسپارید؛ و اگر کسی علّت این امید و ایمان را جویا شد، حاضر باشید تا با کمال ادب و احترام به او توضیح دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_16","090_3_16","1PE","3","16","16","با داشتن وجدانی پاک، آنچه را که راست و درست است انجام دهید؛ زیرا وقتی به درستکاری شما در ایمانتان به مسیح پی بردند، از کار خود شرمنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_17","090_3_17","1PE","3","17","17","اگر خواست خدا این است که زحمت ببینید، بهتر است برای نیکوکاری رنج و زحمت بکشید تا برای بدکاری. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_18","090_3_18","1PE","3","18","18","مسیح نیز زحمت دید. او خود از هر گناهی مبرّا بود، اما یک بار جان خود را در راه ما گناهکاران فدا کرد تا ما را به حضور خدا بیاورد. او به لحاظ جسم مُرد، اما به لحاظ روح زنده گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_19","090_3_19","1PE","3","19","19","سپس نزد ارواح محبوس رفت و به آنان بشارت داد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_20","090_3_20","1PE","3","20","20","یعنی به ارواح کسانی که در قدیم، در زمان نوح، از خدا نافرمانی کرده بودند، گرچه خدا وقتی که نوح مشغول ساختن کشتی بود، صبورانه منتظر توبهٔ ایشان بود. فقط هشت نفر از آب توفان نجات یافتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_21","090_3_21","1PE","3","21","21","و آن توفان، تعمید را در نظر ما مجسم می‌کند. وقتی تعمید می‌گیریم، نشان می‌دهیم که به‌وسیلۀ زنده شدن عیسی مسیح، از مرگ و هلاکت نجات یافته‌ایم. هدف از تعمید، نظافت و شستشوی بدن نیست، بلکه با تعمید یافتن در واقع به سوی خدا باز می‌گردیم و از او می‌خواهیم که دلهایمان را از گناه پاک سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P13_22","090_3_22","1PE","3","22","22","اکنون مسیح به آسمان رفته است. او به دست راست خدا نشسته است و تمام فرشتگان و ریاستها و قدرتها تحت فرمان او می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_1","090_4_1","1PE","4","1","1","همان‌گونه که مسیح متحمل رنج بدنی گردید، شما نیز مانند او خود را برای رنج دیدن آماده سازید. زیرا هرگاه به خاطر مسیح متحمل رنج بدنی شوید، دیگر شما را با گناه، کاری نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_2","090_4_2","1PE","4","2","2","و به این ترتیب خواهید توانست بقیهٔ عمر خود را به انجام اراده و خواست خدا سپری کنید، و نه انجام خواهشهای گناه‌آلود خود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_3","090_4_3","1PE","4","3","3","زیرا در گذشته، به قدر کافی وقت خود را همراه خدانشناسان، صرف اعمال ناپاک کرده‌اید و عمر خود را در بی‌بند و باری، شهوت‌رانی، مستی، عیش و نوش، بت‌پرستی و گناهان شرم‌آور، تلف نموده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_4","090_4_4","1PE","4","4","4","اکنون دوستان سابقتان تعجب می‌کنند که چرا دیگر همراه ایشان به دنبال هرزگی نمی‌روید؛ از این رو شما را مورد تمسخر قرار می‌دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_5","090_4_5","1PE","4","5","5","اما ایشان روزی به خدا حساب پس خواهند داد، به خدایی که زندگان و مردگان را داوری خواهد کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_6","090_4_6","1PE","4","6","6","به همین جهت، پیغام انجیل حتی به کسانی که اکنون مرده‌اند، بشارت داده شد، تا اگرچه مُقَدَر بود مانند همۀ مردم بمیرند، اما اکنون تا ابد در روح نزد خدا زنده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_7","090_4_7","1PE","4","7","7","به‌زودی، دنیا به پایان خواهد رسید. پس فکر خود را پاک سازید و خویشتندار باشید تا بتوانید دعا کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_8","090_4_8","1PE","4","8","8","از همه مهمتر، یکدیگر را با تمام وجود محبت نمایید، زیرا محبت باعث می‌شود گناهان بیشمار یکدیگر را نادیده بگیرید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_9","090_4_9","1PE","4","9","9","با خوشرویی و بدون غرغر، درِ خانهٔ خود را به روی یکدیگر بگشایید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_10","090_4_10","1PE","4","10","10","خداوند به هر یک از شما عطای خاصی بخشیده است؛ این عطایا را برای کمک به هم به کار گیرید و به این وسیله، یکدیگر را از برکات و مواهب پرتنوع خدا بهره‌مند سازید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_11","090_4_11","1PE","4","11","11","کسی که عطای موعظه کردن دارد، پیام موعظه‌اش را از خدا دریافت کند. کسی که عطای خدمت دارد، مطابق قدرتی که خدا می‌بخشد خدمت نماید؛ تا خدا به‌وسیلۀ عیسی مسیح جلال و تمجید یابد، زیرا که جلال و قدرت تا ابد برازندهٔ اوست. آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_12","090_4_12","1PE","4","12","12","ای عزیزان، از آزمایشها و زحماتی که گریبانگیر شماست، متعجب و حیران نباشید و فکر نکنید که امری غریب بر شما واقع شده است، زیرا این مصائب برای آزمایش ایمان شماست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_13","090_4_13","1PE","4","13","13","شاد باشید که به این طریق می‌توانید در رنج و زحمت مسیح شریک شوید؛ به این ترتیب در روز بازگشت پرجلال او، شادی شما کامل خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_14","090_4_14","1PE","4","14","14","اگر به خاطر مسیحی بودن، شما را دشنام دهند و نفرین کنند، شاد باشید زیرا در این صورت گرمی روح پرجلال خدا را احساس خواهید کرد که وجود شما را فرا می‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_15","090_4_15","1PE","4","15","15","اما مراقب باشید کسی از شما، به جرم قتل، دزدی، خرابکاری و یا دخالت در زندگی دیگران، رنج و زحمت نبیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_16","090_4_16","1PE","4","16","16","اما اگر به علّت مسیحی بودن، مورد اذیت و آزار قرار گیرید، شرمگین نشوید، بلکه افتخار کنید که نام مسیح بر شماست و خدا را به خاطر آن شکر گویید! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_17","090_4_17","1PE","4","17","17","زیرا زمان داوری فرا رسیده است، و ابتدا فرزندان خدا داوری خواهند شد. پس اگر ما که فرزندان خدا هستیم، مورد داوری قرار خواهیم گرفت، چه سرنوشت هولناکی در انتظار کسانی است که انجیل خدا را اطاعت نمی‌کنند؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_18","090_4_18","1PE","4","18","18","و «اگر عادلان به دشواری نجات می‌یابند، بر سر خدانشناسان و گناهکاران چه خواهد آمد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P14_19","090_4_19","1PE","4","19","19","بنابراین، اگر به خواست خدا دچار رنج و زحمتی می‌شوید، اشکالی ندارد؛ به کارهای خوب خود ادامه دهید و به خدا اعتماد کنید که خالق شماست، زیرا او هرگز شما را رها نخواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_1","090_5_1","1PE","5","1","1","و حال، خواهشی از مشایخ کلیسا دارم؛ زیرا من خود نیز از مشایخ هستم و شاهد رنجهای مسیح بودم؛ و همچنین در روز بازگشت او، شریک جلال او خواهم بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_2","090_5_2","1PE","5","2","2","خواهش من این است که گله‌ای را که خدا به شما سپرده است، خوراک دهید. با میل و رغبت از ایشان مراقبت نمایید، نه از روی اجبار و نه به خاطر چشم داشت، بلکه به خاطر اینکه می‌خواهید خداوند را خدمت کرده باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_3","090_5_3","1PE","5","3","3","ریاست‌طلب نباشید، بلکه سرمشق خوبی برای ایشان باشید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_4","090_5_4","1PE","5","4","4","تا در روزی که «شبان اعظم» می‌آید، شما را پاداش دهد و در جلال و شکوه بی‌پایان خود شریک سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_5","090_5_5","1PE","5","5","5","و شما ای جوانان، مطیع مشایخ باشید. به همین ترتیب، همگی شما با روحی فروتن یکدیگر را خدمت نمایید، زیرا «خداوند در برابر متکبران می‌ایستد، اما به فروتنان فیض می‌بخشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_6","090_5_6","1PE","5","6","6","پس اگر خود را زیر دست نیرومند خدا فروتن سازید، او در زمان مناسب شما را سربلند خواهد نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_7","090_5_7","1PE","5","7","7","بگذارید خداوند بار تمام غصه‌ها و نگرانیهای شما را به دوش گیرد، زیرا او در تمام اوقات به فکر شما می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_8","090_5_8","1PE","5","8","8","هوشیار و مراقب باشید، زیرا دشمن شما، ابلیس، همچون شیری گرسنه، غُرّان به هر سو می‌گردد تا طعمه‌ای بیابد و آن را ببلعد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_9","090_5_9","1PE","5","9","9","پس در برابر حملات او، به خداوند تکیه کنید و استوار بایستید؛ بدانید که این زحمات فقط به سراغ شما نیامده، بلکه مسیحیان در تمام دنیا با چنین مصائبی مواجه می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_10","090_5_10","1PE","5","10","10","بنابراین، پس از آنکه مدتی کوتاه این زحمات را تحمل کردید، خدا خودش شما را کامل و توانا و استوار خواهد ساخت. او خدای پر مهر و رحمت است و به خاطر ایمانمان به عیسی مسیح، ما را خوانده تا در جلال و شکوه او شریک گردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_11","090_5_11","1PE","5","11","11","جلال و قدرت تا به ابد از آن اوست. آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_12","090_5_12","1PE","5","12","12","این نامهٔ مختصر را به کمک سیلاس نوشتم. به نظر من، او برادر قابل اعتمادی است. امیدوارم با این نامه، باعث تشویق شما شده باشم، زیرا این است فیض راستین خدا که به شما نشان دادم. آنچه نوشتم، به شما کمک خواهد کرد تا در فیض خدا استوار بمانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_13","090_5_13","1PE","5","13","13","خواهرتان در بابِل که مانند شما برگزیدهٔ خدا است، و پسرم مرقس به شما سلام می‌رسانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P15_14","090_5_14","1PE","5","14","14","از سوی من، یکدیگر را با محبت مسیحی ببوسید. بر همهٔ شما که از آن عیسی مسیح هستید، آرامش باد.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_1","091_1_1","2PE","1","1","1","این نامه از طرف شمعون پطرس، خدمتگزار و رسول عیسی مسیح است. این نامه را به همهٔ شما که با ما ایمانی یکسان دارید می‌نویسم. این ایمان به برکت عدالت عیسی مسیح، خداوند و نجات دهندۀ ما نصیبتان شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_2","091_1_2","2PE","1","2","2","دعا می‌کنم که خدا به شما که در شناخت خدا و خداوندمان عیسی رشد می‌کنید، هر چه بیشتر فیض و آرامش بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_3","091_1_3","2PE","1","3","3","او همچنین با قدرت الهی خود، هر چه که برای یک زندگی خداپسندانه نیاز داریم، به ما می‌بخشد و حتی ما را در جلال و نیکویی خود سهیم می‌سازد؛ اما برای این منظور، لازم است که او را بهتر و عمیقتر بشناسیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_4","091_1_4","2PE","1","4","4","با همین قدرت عظیم بود که تمام برکات غنی و عالی را که وعده داده بود، به ما بخشید. یکی از این وعده‌ها این بود که ما را از شهوت و فساد محیط اطرافمان رهایی دهد و از طبیعت و صفات الهی خود بهره‌ای به ما ببخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_5","091_1_5","2PE","1","5","5","با توجه به این موضوع، نهایت کوشش خود را بکنید تا به ایمان خود نیکویی را بیافزایید؛ و به نیکویی، شناخت را؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_6","091_1_6","2PE","1","6","6","و به شناخت، خویشتنداری را؛ و به خویشتنداری، پایداری را؛ و به پایداری، دینداری را؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_7","091_1_7","2PE","1","7","7","و به دینداری، محبت برادرانه؛ و به محبت برادرانه، محبت نسبت به همۀ مردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_8","091_1_8","2PE","1","8","8","اگر اجازه دهید این خصلت‌های خوب در شما رشد کنند و فزونی یابند، از لحاظ روحانی نیرومند شده، برای خداوندمان عیسی مسیح مفید و پرثمر خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_9","091_1_9","2PE","1","9","9","اما کسی که اجازه نمی‌دهد این خصوصیات در او ریشه بدوانند، در حقیقت کور یا لااقل کوته‌بین است و فراموش کرده است که خدا او را از زندگی گناه‌آلود سابقش نجات داده تا بتواند برای خداوند زندگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_10","091_1_10","2PE","1","10","10","بنابراین، ای برادران عزیز، بکوشید تا ثابت کنید که حقیقتاً جزو برگزیدگان و دعوت‌شدگان خدا هستید؛ زیرا اگر چنین کنید، هرگز لغزش نخواهید خورد و از خدا دور نخواهید شد؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_11","091_1_11","2PE","1","11","11","و خدا نیز دروازه‌های آسمان را به روی شما خواهد گشود تا وارد ملکوت جاودانی خداوند و نجات‌دهندهٔ‌مان عیسی مسیح گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_12","091_1_12","2PE","1","12","12","اما من هرگز از یادآوری این مطالب به شما، کوتاهی نخواهم کرد، گرچه آنها را می‌دانید و در حقیقتی که یافته‌اید، ثابت و استوار می‌باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_13","091_1_13","2PE","1","13","13","تا زمانی که در این دنیای فانی به سر می‌برم، وظیفهٔ خود می‌دانم که این نکات را به شما تذکر دهم تا آنها را فراموش نکنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_14","091_1_14","2PE","1","14","14","زیرا می‌دانم که به‌زودی دار فانی را وداع خواهم گفت؛ خداوندمان عیسی مسیح نیز مرا از این موضوع آگاه ساخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_15","091_1_15","2PE","1","15","15","بنابراین، سعی می‌کنم این نکات را چنان در فکر و ذهن شما نقش نمایم که حتی پس از رحلت من نیز بتوانید آنها را به یاد آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_16","091_1_16","2PE","1","16","16","زمانی که ما دربارهٔ قوت و بازگشت خداوندمان عیسی مسیح با شما سخن گفتیم، داستانهای ساختگی برایتان تعریف نکردیم، زیرا ما با چشمان خود، عظمت و جلال او را دیدیم ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_17","091_1_17","2PE","1","17","17","وقتی از خدای پدر، جلال و اکرام را دریافت کرد. صدایی از جلال پرشکوه خدا به او در رسید و گفت: «این است پسر عزیز من که از او بسیار خشنودم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_18","091_1_18","2PE","1","18","18","بله، ما خود بر آن کوه مقدّس با او بودیم و آن پیام آسمانی را با گوشهای خود شنیدیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_19","091_1_19","2PE","1","19","19","همچنین ما پیام انبیا را داریم که بسیار مطمئن است، و شما کار خوبی می‌کنید اگر به این پیام توجه کنید، چرا که پیام آنان مانند چراغی است که در جایی تاریک می‌درخشد تا زمانی که سپیده بر دمد و ستارهٔ صبح یعنی مسیح در دلهایتان طلوع کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_20","091_1_20","2PE","1","20","20","قبل از هر چیز این را بدانید که هیچ وحیِ کتب مقدّس از فکر خود انبیا تراوش نکرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P21_21","091_1_21","2PE","1","21","21","زیرا وحی هرگز منشاء انسانی نداشته است؛ بلکه انبیا تحت نفوذ روح‌القدس از جانب خدا سخن می‌گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_1","091_2_1","2PE","2","1","1","اما در میان قوم اسرائیل، انبیای دروغین نیز بودند، همان‌طور که در میان شما نیز معلمین دروغین پیدا خواهند شد که با نیرنگ، دروغهایی دربارهٔ خدا بیان خواهند کرد و حتی سَرور خود، مسیح که ایشان را با خون خود خریده است، انکار خواهند کرد. اما ناگهان سرنوشتی هولناک دچار آنها خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_2","091_2_2","2PE","2","2","2","عده‌ای بسیار، تعالیم مضر و خلاف اخلاق ایشان را پیروی خواهند کرد و به سبب همین افراد، راه حق مورد اهانت و تمسخر قرار خواهد گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_3","091_2_3","2PE","2","3","3","این معلم‌نماها از روی طمع، با هرگونه سخنان نادرست خواهند کوشید پول شما را به چنگ بیاورند. اما خدا از مدتها پیش ایشان را محکوم فرموده؛ پس نابودی‌شان نزدیک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_4","091_2_4","2PE","2","4","4","خدا حتی از سر تقصیر فرشتگانی که گناه کردند نگذشت، بلکه ایشان را در ظلمت جهنم محبوس فرمود تا زمان داوری فرا رسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_5","091_2_5","2PE","2","5","5","همچنین، در روزگاران گذشته، پیش از توفان، بر هیچ‌کس ترحم نفرمود، جز بر نوح که راه عادلانۀ خدا را اعلام می‌کرد، و بر خانوادهٔ او که هفت نفر بودند. در آن زمان، خدا همهٔ مردم خدانشناس دنیا را با توفانی عالمگیر به کلی نابود ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_6","091_2_6","2PE","2","6","6","مدتها پس از آن، خدا شهرهای سدوم و عموره را به تلی از خاکستر تبدیل نمود و از صفحهٔ روزگار محو ساخت، تا در آینده درسی باشد برای تمام خدانشناسان و بی‌دینان. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_7","091_2_7","2PE","2","7","7","اما در همان زمان، خدا لوط را از سدوم نجات داد، زیرا او مردی خداترس بود و از هرزگی مردم بی‌دین اطرافش به ستوه آمده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_8","091_2_8","2PE","2","8","8","بله، لوط مردی خداترس بود که از دیدن و شنیدن رفتار وقیح هر روز مردم آنجا در عذاب بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_9","091_2_9","2PE","2","9","9","به همین ترتیب خدا می‌تواند من و شما را نیز از وسوسه‌های اطرافمان رهایی بخشد و مردم خدانشناس را تا روز داوری زیر محکومیت مجازات نگاه دارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_10","091_2_10","2PE","2","10","10","مجازات خدا خصوصاً بر کسانی سخت خواهد بود که به دنبال خواسته‌های ناپاک و جسمانی خود می‌روند و تابع هیچ قدرتی نیستند. اینان چنان گستاخ هستند که حتی موجودات آسمانی را نیز به باد تمسخر می‌گیرند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_11","091_2_11","2PE","2","11","11","در حالی که فرشتگانی که در حضور خدا هستند و صاحب قدرت و قوتی بسیار برتر می‌باشند، هرگز به این موجودات توهین نمی‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_12","091_2_12","2PE","2","12","12","این معلمین دروغین مانند حیوانات عاری از شعور و تنها تابع غرایز خود هستند که آفریده شده‌اند برای به دام افتادن و هلاک شدن. اینان، هر چه را که نمی‌فهمند مسخره می‌کنند، غافل از اینکه روزی مانند همان حیوانات نابود خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_13","091_2_13","2PE","2","13","13","بله، سزای آنها در عوض شرارتشان همین است. تفریح آنها خوشگذرانی‌های گناه‌آلود در روز روشن است. وجود ایشان در میان شما لکۀ ننگ و مایه رسوایی است. حتی هنگامی که در ضیافتهای شما شرکت می‌کنند، از فریفتن شما لذت می‌برند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_14","091_2_14","2PE","2","14","14","چشمانی دارند پر از زنا که از گناه ورزیدن سیر نمی‌شود. آنان اشخاص سست اراده را به دام گناه می‌اندازند و خود در طمعکاری استادند! آنان زیر محکومیت خدا قرار دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_15","091_2_15","2PE","2","15","15","از راه راست خارج شده، مانند «بلعام» پسر «بعور» گمراه شده‌اند. بلعام پولی را که از انجام ناراستی به دست می‌آورد، دوست می‌داشت؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_16","091_2_16","2PE","2","16","16","اما وقتی الاغ بلعام به زبان انسان به حرف آمد، او را توبیخ کرده، از رفتار جنون‌آمیزش جلوگیری کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_17","091_2_17","2PE","2","17","17","این اشخاص همچون چشمه‌های خشکیده، نفعی به کسی نمی‌رسانند، و مانند ابرهایی که به هر سو رانده می‌شوند، ناپایدارند و تاریکی مطلق انتظارشان را می‌کشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_18","091_2_18","2PE","2","18","18","ایشان به گناهان و اعمال ناپاک خود می‌بالند، و آنان را که تازه از چنین زندگی گناه‌آلودی نجات یافته‌اند، با استفاده از فریب شهوت، باز به دام گناه می‌کشانند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_19","091_2_19","2PE","2","19","19","و به آنها وعده آزادی می‌دهند، حال آنکه خودشان بندۀ گناه و فسادند، زیرا انسان بندۀ چیزی است که بر او مسلط است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_20","091_2_20","2PE","2","20","20","هرگاه کسی با شناخت خداوند و نجات دهنده‌مان عیسی مسیح، از ناپاکی‌های این دنیا رهایی یابد، ولی بعد از آن، بار دیگر اسیر آن آلودگی‌ها گردد، وضعش بدتر از سابق می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_21","091_2_21","2PE","2","21","21","اگر چیزی دربارهٔ راه عدالت نمی‌دانست، برایش بهتر بود از اینکه آن را بشناسد و سپس به احکام مقدّسی که به او سپرده شده است، پشت پا بزند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P22_22","091_2_22","2PE","2","22","22","این مَثَل در مورد آنان مصداق دارد که: «سگ به قی خود باز می‌گردد»، و نیز این مثل که: «خوک شسته شده، در گِل می‌غلتد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_1","091_3_1","2PE","3","1","1","دوستان عزیز، این دومین نامه‌ای است که به شما می‌نویسم. در هر دو نامه کوشیده‌ام مطالبی را که از پیش می‌دانستید، یادآوری نمایم تا شما را به تفکری سالم برانگیزانم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_2","091_3_2","2PE","3","2","2","می‌خواهم به یاد داشته باشید مطالبی را که از انبیای مقدّس و از ما رسولان مسیح آموخته‌اید، زیرا ما سخنان خداوند و نجات‌دهندهٔ‌مان را به گوش شما رساندیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_3","091_3_3","2PE","3","3","3","پیش از هر چیز می‌خواهم این مطلب را یادآوری کنم که در زمانهای آخر، اشخاصی پیدا خواهند شد که به هر کار نادرستی که به فکرشان می‌رسد، دست زده، حقیقت را به باد تمسخر خواهند گرفت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_4","091_3_4","2PE","3","4","4","و خواهند گفت: «مگر مسیح وعده نداده که باز خواهد گشت؟ پس او کجاست؟ اجداد ما نیز به همین امید بودند، اما مردند و خبری نشد. دنیا از ابتدای پیدایش تا به حال هیچ فرقی نکرده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_5‏","091_3_5‏","2PE","3","5‏","6","ایشان عمداً نمی‌خواهند این حقیقت را به یاد آورند که یک بار خدا جهان را با توفانی عظیم نابود ساخت، آن هم مدتها بعد از آنکه به فرمان خود آسمانها و زمین را آفرید و از آب برای شکل دادن و احاطه زمین استفاده کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_7","091_3_7","2PE","3","7","7","اکنون نیز به فرمان خدا، آسمان و زمین باقی هستند تا در روز داوری با آتش نابود شوند، یعنی در همان روزی که بدکاران مجازات و هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_8","091_3_8","2PE","3","8","8","اما ای عزیزان، این حقیقت را فراموش نکنید که برای خدا یک روز یا هزار سال تفاوتی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_9","091_3_9","2PE","3","9","9","بنابراین، برخلاف گمان برخی مردم، مسیح در وعدهٔ بازگشت خود تأخیری به وجود نیاورده است. در واقع، او صبر می‌کند و فرصت بیشتری می‌دهد تا گناهکاران توبه کنند، چون نمی‌خواهد کسی هلاک شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_10","091_3_10","2PE","3","10","10","به هر حال بدانید که روز خداوند حتماً خواهد آمد، آن هم مثل دزدی که همه را غافلگیر می‌کند. در آن روز، آسمانها با صدایی هولناک از بین خواهند رفت، و اجرام آسمانی در آتش نابود شده، زمین و هر چه در آن است، عیان خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_11","091_3_11","2PE","3","11","11","پس حال که می‌دانید هر چه در اطرافمان هست نابود خواهد شد، چقدر باید زندگی‌تان پاک و خداپسندانه باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_12","091_3_12","2PE","3","12","12","باید چشم به راه آن روز باشید و تلاش کنید تا آن روز زودتر فرا رسد، روزی که آسمانها خواهند سوخت و اجرام آسمانی در شعله‌های آتش ذوب شده، نابود خواهند گشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_13","091_3_13","2PE","3","13","13","ولی ما با امید و اشتیاق، در انتظار آسمانها و زمین جدید می‌باشیم که در آنها فقط عدالت و راستی حکمفرما خواهد بود، زیرا این وعدهٔ خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_14","091_3_14","2PE","3","14","14","پس ای عزیزان، از آنجا که منتظر این رویدادها هستید و چشم به راه بازگشت مسیح می‌باشید، سخت بکوشید تا بی‌گناه زندگی کنید و با همه در صلح و صفا به سر برید تا وقتی مسیح باز می‌گردد، از شما خشنود باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_15","091_3_15","2PE","3","15","15","در ضمن بدانید که صبر خداوندِ ما به مردم فرصت می‌دهد تا نجات یابند. این همان است که برادر عزیز ما پولس نیز با آن حکمتی که خدا به او داده است، به شما نوشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_16","091_3_16","2PE","3","16","16","او در همۀ نامه‌های خود دربارهٔ همین مطلب، سخن گفته است. درک برخی از نوشته‌های او دشوار است و بعضی که اطلاع کافی از کتب مقدّس ندارند و وضع روحانی‌شان نیز ناپایدار است، آنها را تحریف می‌کنند، همان کاری که با بخشهای دیگر کتب مقدّس نیز می‌کنند. اما با این کار، نابودی خود را فراهم می‌سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_17","091_3_17","2PE","3","17","17","برادران عزیز، این حقایق را از پیش به شما گوشزد می‌کنم تا مراقب خود باشید و به سوی اشتباهات این اشخاص بدکار کشیده نشوید، مبادا شما نیز از راه راست منحرف گردید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("P23_18","091_3_18","2PE","3","18","18","بلکه در فیض و شناخت خداوند و نجات دهنده‌مان عیسی مسیح ترقی نمایید، که هر چه جلال و شکوه و عزت هست، تا ابد برازندهٔ اوست. آمین.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J11_1","092_1_1","1JN","1","1","1","از ابتدا، کلمهٔ حیات‌بخش خدا وجود داشته است، ما او را با چشمان خود دیده‌ایم، و سخنان او را شنیده‌ایم؛ با دستهای خود او را لمس کرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J11_2","092_1_2","1JN","1","2","2","این کلمهٔ حیات‌بخش از جانب خدا آمد و خود را بر ما آشکار فرمود؛ و ما شهادت می‌دهیم که او را دیده‌ایم، یعنی عیسی مسیح را. بله، او حیات جاودانی است. او نزد خدای پدر بود، اما بعد خود را بر ما آشکار ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J11_3","092_1_3","1JN","1","3","3","باز می‌گویم، ما با شما دربارهٔ چیزی سخن می‌گوییم که خودمان دیده‌ایم و شنیده‌ایم، تا شما نیز بتوانید مانند ما با خدای پدر و پسرش عیسی مسیح، رابطهٔ نزدیک داشته باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J11_4","092_1_4","1JN","1","4","4","ما این را به شما می‌نویسیم تا شما نیز در شادی ما به طور کامل شریک شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J11_5","092_1_5","1JN","1","5","5","این است پیامی که از او شنیده‌ایم تا به شما اعلام نماییم: خدا نور است و ذره‌ای تاریکی در او وجود ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J11_6","092_1_6","1JN","1","6","6","پس اگر بگوییم که با خدا رابطه‌ای نزدیک داریم، اما در تاریکی روحانی زندگی کنیم، دروغ می‌گوییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J11_7","092_1_7","1JN","1","7","7","اما اگر ما نیز مانند مسیح در نور حضور خدا زندگی می‌کنیم، آنگاه با یکدیگر رابطه‌ای نزدیک داریم و خون عیسی، پسر خدا، ما را از هر گناه پاک می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J11_8","092_1_8","1JN","1","8","8","اگر بگوییم گناهی نداریم، خود را فریب می‌دهیم و از حقیقت گریزانیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J11_9","092_1_9","1JN","1","9","9","اما اگر گناهان خود را به او اعتراف کنیم، او که امین و عادل است، گناهان ما را می‌آمرزد و از هر ناراستی پاکمان می‌سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J11_10","092_1_10","1JN","1","10","10","اگر ادعا کنیم که گناهی از ما سر نزده است، دروغ می‌گوییم و خدا را نیز دروغگو می‌شماریم و معلوم می‌شود که کلام او در ما جایی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_1","092_2_1","1JN","2","1","1","فرزندان عزیزم، این را به شما می‌نویسم تا گناه نکنید. اما اگر گناهی از شما سر زد، کسی هست که برای ما نزد خدای پدر وساطت کند و بخشایش ما را از او درخواست نماید. این شخص عیسی مسیح است که مظهر راستی و عدالت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_2","092_2_2","1JN","2","2","2","او کسی است که تاوان گناهان ما را داده تا خدا ما را هلاک نسازد؛ او با این کار، رابطه‌ای دوستانه میان خدا و ما به وجود آورده است. او نه فقط برای گناهان ما، بلکه برای گناهان تمام مردم جهان فدا شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_3","092_2_3","1JN","2","3","3","چگونه می‌توانیم مطمئن باشیم که خدا را می‌شناسیم؟ راهش این است که به قلب خود نگاه کنیم و ببینیم که آیا احکام خدا را بجا می‌آوریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_4","092_2_4","1JN","2","4","4","کسی که می‌گوید خدا را می‌شناسد اما احکام خدا را نگاه نمی‌دارد و خواست او را بجا نمی‌آورد، دروغ می‌گوید و از حقیقت به دور است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_5","092_2_5","1JN","2","5","5","فقط کسی می‌تواند واقعاً خدا را بشناسد و با او رابطه‌ای نزدیک داشته باشد که او را هر روز بیشتر دوست داشته، کلام او را بجا آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_6","092_2_6","1JN","2","6","6","کسی که ادعا می‌کند مسیحی است، باید مانند مسیح زندگی کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_7","092_2_7","1JN","2","7","7","ای عزیزان، حکمی تازه به شما نمی‌نویسم، بلکه به شما می‌گویم که یکدیگر را محبت نمایید. این یک حکم تازه نیست، بلکه همان حکم قدیمی است که از ابتدا به شما داده شده و همهٔ شما آن را شنیده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_8","092_2_8","1JN","2","8","8","با این حال همیشه تازه است، و همان‌گونه که عیسی به آن عمل کرد، شما نیز باید چنین کنید، زیرا در همان حال که به یکدیگر محبت می‌نمایید، لکه‌های تیره و تار زندگی از میان می‌رود، و نور حقیقی شروع به تابیدن می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_9","092_2_9","1JN","2","9","9","کسی که می‌گوید: «من در نور زندگی می‌کنم»، ولی همنوع خود را دوست نمی‌دارد، هنوز در تاریکی است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_10","092_2_10","1JN","2","10","10","اما هر که همنوع خود را محبت می‌کند، در نور زندگی می‌کند و می‌تواند راه خود را ببیند، بدون آنکه گرفتار تاریکی و گناه گردد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_11","092_2_11","1JN","2","11","11","ولی کسی که همنوع خود را دوست ندارد، در تاریکی سرگردان است و نمی‌داند به کجا می‌رود، زیرا تاریکی چشمانش را کور کرده است تا راه را نبیند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_12","092_2_12","1JN","2","12","12","ای فرزندان، این چیزها را برای شما می‌نویسم، زیرا گناهانتان توسط عیسی آمرزیده شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_13","092_2_13","1JN","2","13","13","ای پدران، به شما می‌نویسم، زیرا مسیح را که از ازل بوده است، می‌شناسید. ای جوانان، به شما می‌نویسم، زیرا در نبرد روحانی، بر آن شریر پیروز شده‌اید. ای خردسالان، به شما می‌نویسم، زیرا پدرمان خدا را می‌شناسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_14","092_2_14","1JN","2","14","14","ای پدران، به شما نوشتم، زیرا مسیح را که از ازل بوده است، می‌شناسید. ای جوانان به شما نوشتم، زیرا قوی هستید و کلام خدا را در دل دارید و بر آن شریر پیروز شده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_15","092_2_15","1JN","2","15","15","به این دنیای گناه‌آلود و به آنچه به آن تعلق دارد، دل نبندید. کسی که به این چیزها دل ببندد، در واقع نشان می‌دهد که به پدرمان خدا دلبستگی ندارد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_16","092_2_16","1JN","2","16","16","وابستگی‌های این دنیا و خواسته‌های ناپاک، میل به داشتن و تصاحب هر آنچه که به نظر جالب می‌آید، و غرور ناشی از ثروت و مقام، هیچ‌یک از خدا نیست؛ بلکه از این دنیای گناه‌آلود می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_17","092_2_17","1JN","2","17","17","دنیا نابود خواهد شد و چیزهای گناه‌آلود آن نیز از بین خواهند رفت، اما هر که طبق خواست خدا زندگی کند، همیشه برقرار خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_18","092_2_18","1JN","2","18","18","فرزندان عزیزم، پایان دنیا نزدیک شده است. شما حتماً دربارهٔ ظهور «ضد‌مسیح» چیزهایی شنیده‌اید. حتی الان نیز ضد‌مسیحان همه جا دیده می‌شوند، و از همین متوجه می‌شویم که پایان دنیا نزدیک شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_19","092_2_19","1JN","2","19","19","این افراد بین ما بودند، اما در واقع از ما نبودند، چه در غیر این صورت نزد ما می‌ماندند. وقتی از ما جدا شدند، معلوم شد که اصلاً از ما نبودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_20","092_2_20","1JN","2","20","20","اما شما چنین نیستید، زیرا روح‌القدس بر شما قرار گرفته و حقیقت را می‌دانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_21","092_2_21","1JN","2","21","21","اگر این چیزها را می‌نویسم، منظورم این نیست که حقیقت را نمی‌دانید، بلکه فقط می‌خواهم به شما هشدار داده باشم، زیرا شما فرق میان راست و دروغ را تشخیص می‌دهید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_22","092_2_22","1JN","2","22","22","دروغگوی واقعی کیست؟ هر که بگوید عیسی همان مسیح نیست، دروغگوست؛ او همان ضد‌مسیح است، زیرا نه به خدای پدر ایمان دارد و نه به پسر خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_23","092_2_23","1JN","2","23","23","کسی که به عیسی مسیح، پسر خدا، ایمان نداشته باشد، امکان ندارد بتواند خدای پدر را بشناسد. اما کسی که به پسر خدا ایمان دارد، خدای پدر را نیز می‌شناسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_24","092_2_24","1JN","2","24","24","ایمان خود را به آنچه که از اول شنیدید، حفظ نمایید زیرا اگر چنین کنید، همیشه با خدای پدر و پسرش، رابطه‌ای نزدیک خواهید داشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_25","092_2_25","1JN","2","25","25","و زندگی جاوید که او وعده داده است، نصیب شما خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_26","092_2_26","1JN","2","26","26","این مطالب را دربارهٔ این اشخاص می‌نویسم تا بدانید که ایشان می‌خواهند شما را گمراه کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_27","092_2_27","1JN","2","27","27","اما می‌دانم که روح خدا در شماست و به همین جهت نیازی ندارید کسی به شما بیاموزد که چه بکنید، زیرا روح خدا همه چیز را به شما تعلیم خواهد داد؛ هر چه او می‌گوید حقیقت محض است و دروغ در آن یافت نمی‌شود. پس، همان‌گونه که به شما تعلیم داده است، همیشه در مسیح بمانید و هرگز از او دور نشوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_28","092_2_28","1JN","2","28","28","بله فرزندان من، بکوشید تا با مسیح رابطه‌ای صمیمی داشته باشید، تا به هنگام بازگشت او، بتوانیم با اطمینان از او استقبال کنیم، نه با ترس و خجالت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J12_29","092_2_29","1JN","2","29","29","همهٔ ما می‌دانیم که مسیح عادل است، و نیز می‌دانیم هر که عدالت را بجا می‌آورد، فرزند خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_1","092_3_1","1JN","3","1","1","ببینید خدای پدر چقدر ما را دوست دارد که ما را فرزندان خود خوانده است، و همین‌طور نیز هستیم. اما مردم دنیا این مطلب را درک نمی‌کنند، زیرا خدا را آن طور که هست نمی‌شناسند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_2","092_3_2","1JN","3","2","2","بله عزیزان، ما اکنون حقیقتاً فرزندان خدا هستیم. گرچه هنوز نمی‌دانیم در آینده چگونه خواهیم بود، اما این را به یقین می‌دانیم که وقتی مسیح بازگردد، مانند او خواهیم شد، چون او را همان‌گونه که هست خواهیم دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_3","092_3_3","1JN","3","3","3","هر که چنین امیدی دارد، می‌کوشد تا پاک بماند، زیرا که مسیح نیز پاک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_4","092_3_4","1JN","3","4","4","هر که گناه می‌کند، احکام خدا را می‌شکند، زیرا گناه چیزی نیست جز شکستن احکام خدا و رفتار کردن برخلاف خواست او. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_5","092_3_5","1JN","3","5","5","اما می‌دانید که مسیح انسان شد تا بتواند گناهان ما را پاک سازد؛ و این را نیز می‌دانید که او کاملاً پاک و بی‌گناه بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_6","092_3_6","1JN","3","6","6","پس اگر همواره با مسیح رابطه‌ای نزدیک داشته باشیم، در گناه زندگی نخواهیم کرد. اگر کسی در گناه زندگی می‌کند، علّتش این است که هرگز با او رابطه‌ای نداشته و او را نشناخته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_7","092_3_7","1JN","3","7","7","فرزندان عزیزم، مراقب باشید کسی شما را در این مورد فریب ندهد: هر که آنچه را که راست است انجام می‌دهد، به این علّت است که راست‌کردار است، همان‌گونه که مسیح راست‌کردار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_8","092_3_8","1JN","3","8","8","اما کسی که در گناه به سر می‌برد، نشان می‌دهد که به ابلیس تعلق دارد، زیرا ابلیس از همان ابتدا که خود را به گناه آلوده ساخت، تا به حال گناه می‌کند. اما پسر خدا آمد تا اعمال ابلیس را باطل سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_9","092_3_9","1JN","3","9","9","هر که به خانوادهٔ خدا ملحق می‌شود و فرزند خدا می‌گردد، به راه گناه نمی‌رود، زیرا او از طبیعت و حیات الهی برخوردار می‌شود. بنابراین، دیگر نمی‌تواند گناه کند، زیرا در او زندگی تازه‌ای شکل گرفته است که از خدا جریان می‌یابد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_10","092_3_10","1JN","3","10","10","پس به این ترتیب می‌توان گفت که چه کسی فرزند خداست و چه کسی فرزند ابلیس است. هر که زندگی خداپسندانه‌ای نداشته باشد و همنوع خود را نیز محبت نکند، فرزند خدا نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_11","092_3_11","1JN","3","11","11","زیرا پیغامی که از همان ابتدا به ما داده شد، این است که یکدیگر را محبت نماییم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_12","092_3_12","1JN","3","12","12","اما نه مانند قائن که از آن شریر بود و برادرش را کشت. می‌دانید چرا چنین کرد؟ زیرا کارهای خودش نادرست بود، ولی می‌دانست که اعمال برادرش از اعمال خودش بهتر است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_13","092_3_13","1JN","3","13","13","از این رو، برادران من، تعجب نکنید از این که مردم دنیا از شما نفرت داشته باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_14","092_3_14","1JN","3","14","14","اگر ما برادران خود را محبت کنیم، معلوم می‌شود که از مرگ رهایی یافته، به زندگی جاوید رسیده‌ایم. اما هر که محبت نداشته باشد، در مرگ به سر می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_15","092_3_15","1JN","3","15","15","هر که از برادر خود نفرت داشته باشد، در واقع قاتل است؛ و می‌دانید که هر کس قصد قتل کسی را داشته باشد، هرگز به زندگی ابدی دست نخواهد یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_16","092_3_16","1JN","3","16","16","ما محبت واقعی را از مسیح آموخته‌ایم، زیرا او جان خود را در راه ما فدا کرد، تا ما نیز حاضر باشیم جان خود را در راه برادران خود فدا کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_17","092_3_17","1JN","3","17","17","اما کسی که ادعای مسیحیت می‌کند و از نظر مالی در وضعیت خوبی به سر می‌برد، اگر همنوع خود را در احتیاج ببیند و به او کمک نکند، چگونه ممکن است محبت خدا در قلب او حکمفرما باشد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_18","092_3_18","1JN","3","18","18","ای فرزندان من، محبت ما نباید فقط زبانی باشد، بلکه می‌باید در عمل نیز آن را نشان دهیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_19","092_3_19","1JN","3","19","19","آنگاه خواهیم دانست که مسیحیانی واقعی هستیم، و وجدانمان نیز آسوده خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_20","092_3_20","1JN","3","20","20","حتی اگر احساس گناه کنیم، خدا از احساس ما بزرگتر است و از همه چیز آگاه می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_21","092_3_21","1JN","3","21","21","اما عزیزان من، اگر احساس گناه نمی‌کنیم، می‌توانیم با اطمینان خاطر و اعتماد کامل به حضور خداوند بیاییم؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_22","092_3_22","1JN","3","22","22","آنگاه هر چه از او درخواست نماییم، دریافت خواهیم کرد، زیرا احکام او را اطاعت می‌کنیم و کارهای پسندیدهٔ او را بجا می‌آوریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_23","092_3_23","1JN","3","23","23","آنچه خدا از ما انتظار دارد این است که به نام پسر او عیسی مسیح ایمان بیاوریم و به یکدیگر محبت کنیم، چنانکه به ما امر کرده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J13_24","092_3_24","1JN","3","24","24","هر که احکام خدا را بجا آورد، با خدا زندگی می‌کند و خدا نیز با او. این حقیقت را از آن روح پاک که خدا به ما عطا فرموده است، دریافت کرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_1","092_4_1","1JN","4","1","1","عزیزان من، هر کسی را که ادعا می‌کند از روح خدا پیغامی دارد، زود باور نکنید. نخست، او را بیازمایید تا دریابید که آیا پیغام او از جانب خداست یا نه؛ زیرا معلمین و واعظین دروغین بسیاری در دنیا هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_2","092_4_2","1JN","4","2","2","برای پی بردن به این که پیغام ایشان از جانب روح خداست یا نه، باید از ایشان بپرسید که آیا ایمان دارند که عیسی مسیح، پسر خدا واقعاً انسان شد یا نه. اگر ایمان داشته باشند، در این صورت پیغام ایشان از جانب خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_3","092_4_3","1JN","4","3","3","در غیر این صورت، آن پیغام از سوی خدا نیست، بلکه از جانب ضد‌مسیح است، یعنی آن که شنیده‌اید به‌زودی می‌آید، و دشمنی او با مسیح از هم اکنون در جهان آشکار است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_4","092_4_4","1JN","4","4","4","فرزندان عزیزم، شما از آنِ خدا هستید و بر آن افراد غلبه یافته‌اید، زیرا روحی که در شماست بزرگتر است از روحی که در دنیاست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_5","092_4_5","1JN","4","5","5","این معلمین دروغین از این دنیا هستند؛ به همین علّت، سخنانشان دربارهٔ امور دنیوی است و مردم دنیوی نیز به گفته‌های ایشان توجه می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_6","092_4_6","1JN","4","6","6","ولی ما فرزندان خدا هستیم، و فقط کسانی به سخنان ما توجه می‌کنند که خدا را می‌شناسند و با او رابطه‌ای نزدیک دارند. اما دیگران توجهی به گفته‌های ما ندارند. این نیز راه دیگری است برای پی بردن به این که آیا پیغامی از جانب خدا هست یا نه؛ زیرا اگر از سوی خدا باشد، مردم دنیوی به آن گوش نخواهند داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_7","092_4_7","1JN","4","7","7","عزیزان من، بیایید یکدیگر را محبت کنیم، زیرا محبت از خداست و هر که محبت می‌کند، از خدا تولد یافته است و خدا را واقعاً می‌شناسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_8","092_4_8","1JN","4","8","8","اما کسی که محبت نمی‌کند، خدا را نمی‌شناسد، زیرا خدا محبت است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_9","092_4_9","1JN","4","9","9","خدا با فرستادن پسر یگانهٔ خود به این جهان گناه‌آلود، محبت خود را به ما نشان داد؛ بله، خدا او را فرستاد تا جان خود را در راه ما فدا کند و ما را به زندگی ابدی برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_10","092_4_10","1JN","4","10","10","این است محبت واقعی! ما او را محبت نکردیم، بلکه او ما را محبت کرد و یگانه پسرش را فرستاد تا کفارهٔ گناهان ما شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_11","092_4_11","1JN","4","11","11","عزیزان من، حال که خدا ما را اینچنین محبت نمود، ما نیز باید یکدیگر را دوست بداریم و محبت کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_12","092_4_12","1JN","4","12","12","هیچ‌کس هرگز خدا را ندیده است؛ اما اگر یکدیگر را محبت کنیم، خدا در ما ساکن است و محبت او در ما به کمال رسیده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_13","092_4_13","1JN","4","13","13","خدا برای همین روح پاک خود را در وجود ما قرار داده تا بدانیم که خدا در ما ساکن است و ما در خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_14","092_4_14","1JN","4","14","14","از این گذشته، ما نیز با چشمان خود دیده‌ایم و به همه اعلام می‌کنیم که خدا پسرش را فرستاد تا مردم را نجات بخشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_15","092_4_15","1JN","4","15","15","هر که ایمان داشته باشد و به زبان بگوید که عیسی پسر خداست، خدا در وجود او ساکن است و او نیز در خدا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_16","092_4_16","1JN","4","16","16","ما می‌دانیم که خدا چقدر ما را دوست دارد، زیرا گرمی محبت او را چشیده‌ایم. ما محبت او را باور کرده‌ایم. خدا محبت است! و هر که با محبت زندگی می‌کند، با خدا زندگی می‌کند و خدا در اوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_17","092_4_17","1JN","4","17","17","وقتی با خدا زندگی می‌کنیم، محبتمان بیشتر و کاملتر می‌شود. پس در روز داوری شرمنده و سرافکنده نخواهیم شد، بلکه با اطمینان و شادی در حضور او خواهیم ایستاد، زیرا ما مثل عیسی در این دنیا زندگی می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_18","092_4_18","1JN","4","18","18","در چنین محبتی ترس وجود ندارد، زیرا محبت کامل ترس را بیرون می‌راند. اگر می‌ترسیم، این ترسِ مجازات است، و نشان می‌دهد که محبت او را بطور کامل تجربه نکرده‌ایم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_19","092_4_19","1JN","4","19","19","محبت ما نسبت به خدا، از محبتی ناشی می‌شود که او اول نسبت به ما داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_20","092_4_20","1JN","4","20","20","اگر کسی ادعا می‌کند که خدا را دوست دارد، اما از همنوع خود متنفر است، دروغ می‌گوید؛ چون اگر کسی نتواند همنوعی را که می‌بیند، دوست داشته باشد، چگونه می‌تواند خدایی را که ندیده است، دوست بدارد؟ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J14_21","092_4_21","1JN","4","21","21","این حکم خداست که هر که او را دوست دارد، باید همنوع خود را نیز دوست داشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_1","092_5_1","1JN","5","1","1","هر که ایمان دارد که عیسی همان مسیح و پسر خدا و نجا‌ت‌دهندۀ عالم است، او فرزند خداست. هر که خدای پدر را دوست دارد، فرزندان او را نیز دوست خواهد داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_2","092_5_2","1JN","5","2","2","از کجا بدانیم که فرزندان خدا را دوست داریم؟ از اینکه خدا را دوست داریم و احکام او را اطاعت می‌کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_3","092_5_3","1JN","5","3","3","در واقع کسی که خدا را دوست دارد، احکام او را اطاعت می‌کند؛ و احکام او برای ما بار سنگینی نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_4","092_5_4","1JN","5","4","4","زیرا فرزندان خدا بر این دنیای شریر غلبه می‌یابند، و این غلبه توسط ایمان ما به دست می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_5","092_5_5","1JN","5","5","5","و چه کسی می‌تواند بر دنیا غلبه یابد؟ فقط کسی که ایمان دارد عیسی پسر خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_6","092_5_6","1JN","5","6","6","عیسی مسیح با تعمیدش در آب و با ریختن خونش بر صلیب نشان داد که فرزند خداست؛ نه تنها با آب، بلکه با آب و خون. و روح که مظهر راستی است بر این گواه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_7","092_5_7","1JN","5","7","7","پس ما این سه شاهد را داریم: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_8","092_5_8","1JN","5","8","8","روح و آب و خون؛ و این سه یک هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_9","092_5_9","1JN","5","9","9","در دادگاه وقتی کسی شهادتی می‌دهد، همه آن را باور می‌کنیم. حال خدا به این وسیله شهادت می‌دهد که عیسی پسرش می‌باشد؛ پس چقدر بیشتر باید شهادت خدا را بپذیریم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_10","092_5_10","1JN","5","10","10","همهٔ آنانی که به این حقیقت ایمان می‌آورند، در قلب خود به درستی آن پی می‌برند. اما اگر کسی به این حقیقت ایمان نیاورد، در واقع خدا را دروغگو شمرده است، زیرا شهادت خدا را دربارهٔ پسرش دروغ پنداشته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_11","092_5_11","1JN","5","11","11","اما خدا چه شهادتی داده است؟ شهادت خدا این است که او به ما حیات جاوید بخشیده و این حیات در پسر او عیسی مسیح است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_12","092_5_12","1JN","5","12","12","پس روشن است که هر کس مسیح را دارد، به این حیات نیز دسترسی دارد؛ اما هر که مسیح را ندارد، از این حیات بی‌بهره خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_13","092_5_13","1JN","5","13","13","این نامه را نوشتم تا شما که به پسر خدا ایمان دارید، بدانید که از هم اکنون، از حیات جاوید برخوردارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_14","092_5_14","1JN","5","14","14","از این رو، اطمینان داریم که هرگاه از خدا چیزی مطابق خواست او بطلبیم، دعای ما را خواهد شنید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_15","092_5_15","1JN","5","15","15","و اگر یقین داریم که دعای ما را می‌شنود، می‌توانیم به این هم اطمینان داشته باشیم که آنچه از او بخواهیم، دریافت خواهیم کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_16","092_5_16","1JN","5","16","16","اگر می‌بینید که برادر شما مرتکب گناهی می‌شود که منتهی به مرگ نیست، از خدا بخواهید که او را ببخشد، و خدا نیز به او حیات جاوید خواهد بخشید، به این شرط که گناهش منتهی به مرگ نباشد. زیرا گناهی هست که منجر به مرگ می‌شود، و نمی‌گویم که برای آن دعا کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_17","092_5_17","1JN","5","17","17","البته هر کار نادرست گناه است، اما گناهی هست که منتهی به مرگ نمی‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_18","092_5_18","1JN","5","18","18","می‌دانیم هر که فرزند خدا شده است، خود را به گناه آلوده نمی‌کند، زیرا مسیح که پسر خداست، او را حفظ می‌کند تا دست آن شریر به او نرسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_19","092_5_19","1JN","5","19","19","می‌دانیم که ما فرزندان خدا هستیم و بقیهٔ مردم دنیا، تحت قدرت و سلطهٔ آن شریر قرار دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_20","092_5_20","1JN","5","20","20","می‌دانیم که پسر خدا آمده و به ما بینش داده تا خدای حقیقی را بشناسیم. و حالا ما در خدا هستیم، زیرا در پسرش عیسی مسیح قرار گرفته‌ایم. اوست تنها خدای حقیقی و حیات جاودانی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J15_21","092_5_21","1JN","5","21","21","فرزندان من، از هر چه که جای خدا را در قلبتان می‌گیرد، دوری کنید.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_1","093_1_1","2JN","1","1","1","از شیخ کلیسا، به بانوی برگزیده و فرزندانش که ایشان را به راستی دوست می‌دارم – و نه تنها من، بلکه همۀ کسانی که راستی را شناخته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_2","093_1_2","2JN","1","2","2","این محبت به خاطر آن راستی است که در وجود ما قرار دارد و تا ابد در ما خواهد ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_3","093_1_3","2JN","1","3","3","فیض و رحمت و آرامش از جانب خدای پدر و عیسی مسیح پسر او با ما خواهد بود، زیرا ما به او ایمان حقیقی داریم و یکدیگر را واقعاً محبت می‌نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_4","093_1_4","2JN","1","4","4","چقدر شاد شدم که دیدم بعضی از فرزندان تو که در اینجا هستند، از حقیقت پیروی می‌کنند و احکام پدر ما خدا را نگاه می‌دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_5","093_1_5","2JN","1","5","5","بانوی گرامی، غرض از نوشتن این نامه این است که آن حکم قدیمی را که خدا از ابتدا به ما داد، به یادتان بیاورم، و آن حکم این است که یکدیگر را محبت نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_6","093_1_6","2JN","1","6","6","اگر خدا را دوست داریم، باید حکم او را نیز اطاعت کنیم؛ و حکم او از ابتدا این بوده است که به یکدیگر محبت نماییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_7","093_1_7","2JN","1","7","7","این را می‌گویم چون معلمین فریبکار بسیاری در دنیا هستند. ایشان قبول ندارند که عیسی مسیح به صورت یک انسان و با بدنی همچون بدن ما به این جهان آمد. چنین افراد، فریبکار و ضدمسیح هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_8","093_1_8","2JN","1","8","8","بنابراین، از ایشان برحذر باشید تا مانند آنان نشوید، مبادا اجر آسمانی خود را از دست بدهید که همه ما برای به دست آوردن آن، اینقدر تلاش کرده‌ایم. پس بکوشید تا پاداش خود را تمام و کمال از خداوند دریافت دارید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_9","093_1_9","2JN","1","9","9","زیرا اگر از تعالیم مسیح منحرف شوید، از خدا نیز منحرف خواهید شد. اما اگر به تعالیم مسیح وفادار بمانید، خدا را نیز خواهید داشت. به این ترتیب، هم «پدر» را خواهید داشت و هم «پسر» را. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_10","093_1_10","2JN","1","10","10","اگر کسی نزد شما بیاید و این تعلیم را نیاورد، او را به خانهٔ خود راه ندهید و حتی به او سلام نکنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_11","093_1_11","2JN","1","11","11","زیرا اگر با آنان معاشرت کنید، مانند آنان خواهید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_12","093_1_12","2JN","1","12","12","مطالب بسیاری برای گفتن دارم، اما نمی‌خواهم همه را در این نامه بنویسم، زیرا امیدوارم بتوانم به‌زودی بیایم و شما را ببینم. آنگاه خواهیم توانست حضوراً گفتگو کنیم تا خوشی ما کامل شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J21_13","093_1_13","2JN","1","13","13","فرزندان خواهر برگزیده‌ات، سلام می‌رسانند.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_1","094_1_1","3JN","1","1","1","از شیخ کلیسا، به گایوس عزیز، که او را از صمیم قلب دوست می‌دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_2","094_1_2","3JN","1","2","2","برادر عزیزم، از خدا می‌خواهم که در تمام کارهایت موفق باشی، و بدنت نیز مانند روحت در سلامتی و تندرستی باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_3","094_1_3","3JN","1","3","3","وقتی برادران مسیحی ما به اینجا آمدند، مرا بسیار شاد کردند، زیرا به من خبر دادند که به حقایق الهی وفاداری و مطابق احکام انجیل در راستی رفتار می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_4","094_1_4","3JN","1","4","4","برای من هیچ دلخوشی بزرگتر از این نیست که بشنوم فرزندانم اینچنین از حقیقت پیروی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_5","094_1_5","3JN","1","5","5","برادر عزیز، تو در خدمت خود به خداوند، وفادار هستی، زیرا از خادمین او که از آنجا عبور می‌کنند، پذیرایی می‌کنی، هرچند که از آشنایان تو نیستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_6","094_1_6","3JN","1","6","6","ایشان در کلیسای ما از رفتار پر محبت تو تعریف‌ها کرده‌اند. پس کاری نیکو می‌کنی اگر ایشان را آن گونه که سزاوار خداست، روانۀ سفر کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_7","094_1_7","3JN","1","7","7","زیرا ایشان برای خدمت به خداوند سفر می‌کنند و پیغام انجیل را به کسانی که هنوز به مسیح ایمان نیاورده‌اند اعلام می‌نمایند، بدون آنکه کمکی از آنان دریافت دارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_8","094_1_8","3JN","1","8","8","پس بر ما واجب است که به چنین افراد کمک کنیم تا ما نیز در پیشبرد حقیقت، با ایشان شریک گردیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_9","094_1_9","3JN","1","9","9","در این باره، قبلاً نامه‌ای مختصر به کلیسا نوشتم، اما دیوترَفیس که مقام رهبری را دوست دارد، ما را تحویل نمی‌گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_10","094_1_10","3JN","1","10","10","وقتی آمدم، اعمال نادرست او را برایت تعریف خواهم کرد، تا بدانی چه اتهامات و سخنان زشتی به ما نسبت داده است. او، نه تنها خدمتگزاران کلیسا را که در سفر هستند، پذیرایی و خدمت نمی‌کند، بلکه دیگران را نیز وادار می‌کند تا ایشان را به خانهٔ خود نپذیرند، و اگر کسی به سخن او توجه نکند، او را از کلیسا بیرون می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_11","094_1_11","3JN","1","11","11","ای عزیز، بدی را سرمشق خود نساز، بلکه از نیکی سرمشق بگیر؛ زیرا کسی که نیکی می‌کند، فرزند خداست، اما کسی که همواره خواهان بدی باشد، خدا را نمی‌شناسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_12","094_1_12","3JN","1","12","12","اما همه شهادت خوبی دربارهٔ دیمیتریوس می‌دهند و این شهادت راست است. ما نیز می‌گوییم که او شخص خوبی است و می‌دانی که راست می‌گوییم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_13","094_1_13","3JN","1","13","13","مطالب بسیاری برای گفتن دارم، اما نمی‌خواهم همه را در این نامه بنویسم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_14","094_1_14","3JN","1","14","14","زیرا امیدوارم به‌زودی تو را ببینم تا حضوراً گفتگو کنیم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("J31_15","094_1_15","3JN","1","15","15","آرامش بر تو باد. دوستان همگی سلام می‌رسانند. سلام مرا به یکایک دوستان برسان.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_1","095_1_1","JUD","1","1","1","این نامه از طرف یهودا، خدمتگزار عیسی مسیح و برادر یعقوب است. این نامه را به همۀ کسانی می‌نویسم که از جانب خدای پدر که شما را دوست دارد و در عیسی مسیح محفوظ نگه می‌دارد، فرا خوانده شده‌اید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_2","095_1_2","JUD","1","2","2","از خدا، خواستار رحمت و آرامش و محبت روزافزون برای شما هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_3","095_1_3","JUD","1","3","3","ای عزیزان، اشتیاق بسیار داشتم تا دربارهٔ نجاتی که خداوند به ما بخشیده، مطالبی برایتان بنویسم. اما اکنون لازم می‌بینم، مطلب دیگری به جای آن بنویسم تا شما را ترغیب نمایم از آن ایمانی که خدا یکبار برای همیشه به مقدّسین خود سپرده، با جدیت تمام دفاع کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_4","095_1_4","JUD","1","4","4","زیرا عده‌ای خدانشناس با نیرنگ وارد کلیسا شده‌اند و تعلیم می‌دهند که ما پس از مسیحی شدن، می‌توانیم هر چه دلمان می‌خواهد انجام دهیم بدون آنکه از مجازات الهی بترسیم. عاقبت هولناک این معلمین دروغین و گمراه از مدتها پیش تعیین شده است، زیرا با سرور و خداوند یگانهٔ ما عیسی مسیح، سر به مخالفت برداشته‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_5","095_1_5","JUD","1","5","5","گرچه این حقایق را به خوبی می‌دانید، اما می‌خواهم برخی نکات را بار دیگر یادآوری نمایم. همان‌گونه که می‌دانید، خداوند پس از آنکه قوم اسرائیل را از سرزمین مصر رهایی بخشید، تمام کسانی را که بی‌ایمان شده بودند و از خدا سرپیچی می‌کردند، هلاک ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_6","095_1_6","JUD","1","6","6","همچنین به یاد آورید فرشتگانی را که در محدودۀ اختیارات خود نماندند، بلکه جایگاه خود را ترک کردند، و خدا آنها را در تاریکی مطلق محبوس فرمود تا روز عظیم داوری فرا برسد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_7","095_1_7","JUD","1","7","7","در ضمن، شهرهای «سدوم» و «عموره» را نیز به یاد داشته باشید. اهالی آنجا و شهرهای مجاور، به انواع شهوات و انحرافات جنسی آلوده بودند. بنابراین، همهٔ آنها نابود شدند تا برای ما درس عبرتی باشند و بدانیم که آتش ابدی وجود دارد که در آنجا گناهکاران مجازات می‌شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_8","095_1_8","JUD","1","8","8","با وجود همهٔ اینها، این معلمین گمراه که از خوابهای خود الهام می‌گیرند، به زندگی فاسد و بی‌بند و بار خود ادامه می‌دهند، و بدن خود را آلوده می‌سازند؛ در ضمن مطیع هیچ مرجع قدرتی نیز نیستند و موجودات آسمانی را به باد مسخره می‌گیرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_9","095_1_9","JUD","1","9","9","در حالی که «میکائیل»، رئیس فرشتگان، وقتی با ابلیس بر سر جسد موسی بحث می‌کرد، به خود اجازه نداد به او تهمت بزند و اهانت کند؛ بلکه فقط گفت: «خداوند تو را توبیخ فرماید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_10","095_1_10","JUD","1","10","10","اما این اشخاص هر چه را که نمی‌فهمند مسخره می‌کنند و ناسزا می‌گویند؛ ایشان همچون حیوانات بی‌فهم، دست به هر کاری که دلشان می‌خواهد می‌زنند، و به این ترتیب، به سوی نابودی و هلاکت می‌شتابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_11","095_1_11","JUD","1","11","11","وای به حال آنان، زیرا از قائن سرمشق می‌گیرند که برادرش را کشت، و مانند بلعام رفتار می‌کنند که به خاطر پول، دست به هر کاری می‌زد. پس آنها مانند قورح در عصیان خود هلاک خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_12","095_1_12","JUD","1","12","12","این اشخاص که در ضیافتهای کلیسایی، به جمع شما می‌پیوندند، لکه‌های ناپاکی هستند که شما را آلوده می‌کنند. با بی‌شرمی می‌خندند و شکم خود را سیر می‌کنند، بدون آنکه رعایت حال دیگران را بنمایند. همچون ابرهایی هستند که از زمینهای خشک عبور می‌کنند، بدون آنکه قطره‌ای باران ببارانند. قولهای آنان اعتباری ندارد. درختانی هستند که در موسم میوه، ثمر نمی‌دهند. اینان دو بار طعم مرگ را چشیده‌اند؛ یک بار زمانی که در گناه بودند، و بار دیگر وقتی از مسیح روگردان شدند. از این رو، باید منتظر داوری خدا باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_13","095_1_13","JUD","1","13","13","تنها چیزی که از خود برجای می‌گذارند، ننگ و رسوایی است، درست مانند کف ناپاک دریا که از موجهای خروشان بر ساحل باقی می‌ماند. درخشان همچون ستارگان، اما سرگردان هستند و به سوی ظلمت و تاریکی مطلق ابدی می‌شتابند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_14","095_1_14","JUD","1","14","14","خَنوخ، که هفت نسل بعد از آدم زندگی می‌کرد، دربارۀ همین اشخاص نبوّت کرده، می‌گوید: «بدانید که خداوند با هزاران هزار از مقدّسین خود می‌آید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_15","095_1_15","JUD","1","15","15","تا مردم دنیا را داوری کند. او همه بدکاران را به سبب تمامی کارهای زشتی که انجام داده‌اند، و گناهکاران فاسدی را که سخنان زشت بر ضد خدا گفته‌اند محکوم خواهد کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_16","095_1_16","JUD","1","16","16","این افراد گله‌مند و عیب‌جو هستند و تنها برای ارضای شهوات خود زندگی می‌کنند. آنها جسور و خودنما هستند و فقط به کسی احترام می‌گذارند که بدانند سودی از او عایدشان می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_17","095_1_17","JUD","1","17","17","ای عزیزان، پیشگویی رسولان خداوند ما عیسی مسیح را به یاد آورید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_18","095_1_18","JUD","1","18","18","ایشان می‌گفتند که در زمانهای آخر اشخاصی پیدا خواهند شد که مطابق امیال ناپاک خود رفتار خواهند کرد و حقیقت را مسخره خواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_19","095_1_19","JUD","1","19","19","همینها هستند که بین شما تفرقه و جدایی ایجاد می‌کنند. آنان فقط به دنبال هوسهای خود هستند و روح خدا در وجود ایشان ساکن نیست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_20","095_1_20","JUD","1","20","20","اما شما ای عزیزان، یکدیگر را در ایمان بس مقدّس خود بنا نمایید، در روح‌القدس دعا کنید، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_21","095_1_21","JUD","1","21","21","و منتظر رحمت خداوند عیسی مسیح باشید، که شما را به حیات جاویدان خواهد رساند. بدین ترتیب شما خود را در محبت خدا محفوظ نگاه خواهید داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_22","095_1_22","JUD","1","22","22","با کسانی که در تردید به سر می‌برند رحیم باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_23","095_1_23","JUD","1","23","23","گمراهان را از آتش مجازات رهایی دهید، اما مراقب باشید که خودتان نیز به سوی گناه کشیده نشوید. در همان حال که دلتان بر این گناهکاران می‌سوزد، از اعمال گناه‌آلود ایشان متنفر باشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_24","095_1_24","JUD","1","24","24","و حال، تمامی جلال و عزت، بر خدایی باد که قادر است شما را از لغزش محفوظ بدارد. او شما را بی‌عیب و با شادی عظیم به حضور پرجلال خود حاضر خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("JD1_25","095_1_25","JUD","1","25","25","تمامی جلال بر آن خدای یکتا و نجات‌دهندۀ ما، به واسطۀ عیسی مسیح، خداوند ما، باد. تمامی جلال، شکوه، توانایی و اقتدار از ازل، حال، و تا ابد برازندۀ اوست! آمین.");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_1","096_1_1","REV","1","1","1","این است مکاشفۀ عیسی مسیح که خدا به او داد تا آنچه را که می‌بایست به زودی واقع شود، به خادمانش نشان دهد. او فرشتۀ خود را فرستاد تا این مکاشفه را بر خادم خود یوحنا آشکار سازد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_2","096_1_2","REV","1","2","2","یوحنا نیز تمام سخنان خدا و عیسی مسیح و هر آنچه را که خود دید و شنید، به نگارش درآورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_3","096_1_3","REV","1","3","3","خوشا به حال کسی که این کلام نبوّت را می‌خواند و خوشا به حال آنان که به آن گوش فرا می‌دهند، و آنچه را در آن نوشته شده، نگاه می‌دارند، زیرا زمان وقوع این رویدادها نزدیک است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_4","096_1_4","REV","1","4","4","از طرف یوحنا، به هفت کلیسا که در ایالت آسیا هستند. فیض و آرامش بر شما باد، از جانب پروردگاری که هست و بود و می‌آید، و از جانب روح هفتگانه که در پیشگاه تخت الهی است، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_5","096_1_5","REV","1","5","5","و از جانب عیسی مسیح که تمام حقیقت را به طور کامل بر ما آشکار می‌فرماید. مسیح نخستین کسی است که پس از مرگ زنده شد، و برتر از تمام پادشاهان این جهان است. سپاس و ستایش بر او که ما را محبت می‌نماید و با خون خود ما را شست و از گناهانمان رهانید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_6","096_1_6","REV","1","6","6","او ما را در پادشاهی خود، کاهنان منصوب کرده تا خدا یعنی پدر او را خدمت نماییم. او را تا ابد قدرت و جلال باد! آمین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_7","096_1_7","REV","1","7","7","بنگرید! او سوار بر ابرها می‌آید. هر چشمی او را خواهد دید؛ حتی آنانی که به او نیزه زدند، او را خواهند دید؛ و تمام قومهای جهان برای او سوگواری خواهند کرد. بله، آمین! بگذار چنین باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_8","096_1_8","REV","1","8","8","خدا می‌فرماید: «من الف و یا هستم. من ابتدا و انتها هستم.» این را خداوندی می‌فرماید که صاحب تمام قدرتهاست، و هست و بود و می‌آید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_9","096_1_9","REV","1","9","9","من، یوحنا، که این نامه را برای شما می‌نویسم، مانند شما در راه خداوند رنج می‌کشم. اما او به ما صبر و تحمل عطا فرموده و ما را در ملکوت خود سهیم نموده است. من به علّت اعلام پیغام انجیل و بشارت دربارهٔ عیسی، به جزیرهٔ پطموس تبعید شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_10","096_1_10","REV","1","10","10","در روزِ خداوند، روح خدا مرا فرو گرفت. ناگهان از پشت سر خود، صدایی بلند همچون صدای شیپور شنیدم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_11","096_1_11","REV","1","11","11","که می‌گفت: «من الف و یا هستم. من ابتدا و انتها هستم. هر چه می‌بینی، در نامه‌ای بنویس و آن را برای هفت کلیسا بفرست، یعنی برای کلیساهای اَفِسُس، اِسمیرنا، پِرگاموم، تیاتیرا، ساردِس، فیلادِلفیه و لائودیکیه.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_12","096_1_12","REV","1","12","12","هنگامی که برگشتم تا کسی را که با من سخن می‌گفت ببینم، در پشت سر خود هفت شمعدان طلا دیدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_13","096_1_13","REV","1","13","13","در میان شمعدانها، مردی را دیدم شبیه پسر انسان که ردایی بلند بر تن داشت و کمربندی طلایی دور سینه‌اش بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_14","096_1_14","REV","1","14","14","سر و موی او سفید بود چون برف و پشم، و چشمانش تیز و نافذ بود همچون شعله‌های آتش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_15","096_1_15","REV","1","15","15","پاهای او می‌درخشید، مانند مسی که در کورۀ آتش صیقل داده باشند. صدای او مثل آبشار طنین‌افکن بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_16","096_1_16","REV","1","16","16","در دست راست او، هفت ستاره بود، و شمشیر دو دمِ تیزی هم در دهانش قرار داشت. صورت او همچون خورشید بود در درخشش کاملش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_17‏","096_1_17‏","REV","1","17‏","18","وقتی چشمم به او افتاد، مانند مرده جلوی پای او افتادم. اما او دست راست خود را بر من گذاشت و فرمود: «نترس! من ابتدا و انتها هستم! من زنده بودم و مُردم، و حال تا به ابد زنده‌ام، و کلیدهای مرگ و عالم مردگان را در دست دارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_19","096_1_19","REV","1","19","19","«پس آنچه دیده‌ای، یعنی آنچه الان در حال وقوع است و آنچه از این پس خواهد شد، همه را بنویس. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV1_20","096_1_20","REV","1","20","20","معنی هفت ستاره‌ای که در دست راست من دیدی و همچنین هفت شمعدان طلا این است: هفت ستاره، فرشتگان هفت کلیسا هستند، و هفت شمعدان، خود هفت کلیسا می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_1","096_2_1","REV","2","1","1","«این پیام را برای فرشتۀ کلیسای اَفِسُس بنویس: آنکه هفت ستاره را در دست راست خود دارد و در میان هفت شمعدان طلا قدم می‌زند، این پیام را برای تو دارد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_2","096_2_2","REV","2","2","2","از اعمال نیک و زحمات و صبر تو آگاهم. می‌دانم که از هیچ گناهی در میان اعضای خود چشم‌پوشی نمی‌کنی و ادعای کسانی را که می‌گویند فرستادهٔ خدایند، به دقت سنجیده‌ای و پی برده‌ای که دروغ می‌گویند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_3","096_2_3","REV","2","3","3","تو به خاطر من رنج و زحمت کشیده‌ای و مقاومت کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_4","096_2_4","REV","2","4","4","با این حال، ایرادی در تو می‌بینم: تو محبت نخستین خود را ترک کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_5","096_2_5","REV","2","5","5","پس به یاد آور از کجا سقوط کرده‌ای. برگرد پیش من و کارهایی را به جا آور که در ابتدا به جا می‌آوردی. اگر توبه نکنی، خواهم آمد و شمعدان تو را از میان کلیساها برخواهم داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_6","096_2_6","REV","2","6","6","اما نکتهٔ خوبی در تو هست: تو نیز مانند من از رفتار نیکولاییان متنفر هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_7","096_2_7","REV","2","7","7","هر که این را می‌شنود، خوب توجه کند که روح خدا به کلیساها چه می‌گوید: هر که پیروز شود، به او اجازه خواهم داد از میوهٔ درخت حیات که در باغ خداست بخورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_8","096_2_8","REV","2","8","8","«این پیام را برای فرشتۀ کلیسای اسمیرنا بنویس: این پیام کسی است که اول و آخر است و مُرد ولی اکنون زنده است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_9","096_2_9","REV","2","9","9","از سختیها، زحمات و فقر تو آگاهم، ولی تو ثروتمندی! از کفرهایی که مخالفانت می‌گویند نیز باخبرم. ایشان خود را یهودی می‌خوانند، اما نیستند، زیرا از کنیسۀ شیطانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_10","096_2_10","REV","2","10","10","از زحمات و مشکلاتی که در پیش داری، نترس! به‌زودی ابلیس بعضی از شما را به زندان خواهد افکند تا شما را بیازماید. شما به مدت ده روز آزار و زحمت خواهید دید، اما تا پای مرگ وفادار بمانید تا تاج زندگی جاوید را بر سر شما بگذارم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_11","096_2_11","REV","2","11","11","هر که این را می‌شنود، خوب توجه کند که روح خدا به کلیساها چه می‌گوید: هر که پیروز شود، از مرگ دوم آسیبی نخواهد دید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_12","096_2_12","REV","2","12","12","«این پیام را برای فرشتۀ کلیسای پِرگاموم بنویس: این پیام کسی است که می‌داند شمشیر دو دم تیز خود را چگونه به کار برد: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_13","096_2_13","REV","2","13","13","می‌دانم که در شهری به سر می‌بری که مقرّ حکومت شیطان است و مردم شیطان را می‌پرستند. با این حال، به من وفادار مانده‌ای و مرا انکار نکرده‌ای؛ حتی زمانی که آنتیپاس، شاهد وفادار من، به دست هواداران شیطان شهید شد، تو نسبت به من امین ماندی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_14","096_2_14","REV","2","14","14","با وجود این، چند ایراد در تو می‌بینم. تو زیر بار تعالیم غلط کسانی می‌روی که مانند بلعام هستند که به بالاق یاد داد چگونه قوم اسرائیل را به گناه بکشاند. طبق راهنمایی‌های بلعام، قوم اسرائیل را به بی‌عفتی و خوردن خوراکهایی که به بتها تقدیم شده بود، تشویق کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_15","096_2_15","REV","2","15","15","در میان شما نیز کسانی از نیکولاییان هستند که از همان تعلیم پیروی می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_16","096_2_16","REV","2","16","16","پس از گناهت توبه کن، و گرنه ناگهان نزد تو خواهم آمد و با شمشیر دهانم با آنان خواهم جنگید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_17","096_2_17","REV","2","17","17","هر که این را می‌شنود، خوب توجه کند که روح خدا به کلیساها چه می‌گوید: هر که پیروز شود، از ”مَنّای“ مخفی در آسمان به او خواهم داد؛ و من به او سنگ سفیدی خواهم بخشید که بر آن نام جدیدی نوشته شده است، نامی که هیچ‌کس از آن باخبر نیست، غیر از کسی که آن را دریافت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_18","096_2_18","REV","2","18","18","«این پیام را برای فرشتۀ کلیسای تیاتیرا بنویس: این پیام پسر خداست که چشمانش همچون شعله‌های آتش و پاهایش مانند مس صیقلی است: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_19","096_2_19","REV","2","19","19","من از اعمال تو، از محبت و ایمان و خدمت و پایداری تو آگاهم. می‌دانم که در تمام این امور بیش از پیش ترقی می‌کنی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_20","096_2_20","REV","2","20","20","با این حال، ایرادی در تو می‌بینم: تو، به آن زن، ایزابل که ادعا می‌کند نبیه است، اجازه می‌دهی تا تعالیم غلط بدهد و باعث شود که خدمتگزاران من از راه راست منحرف شوند و به بی‌عفتی کشیده شده، خوراکهایی را بخورند که برای بتها قربانی شده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_21","096_2_21","REV","2","21","21","من به او فرصت دادم تا توبه کرده، راهش را تغییر دهد؛ اما نخواست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_22","096_2_22","REV","2","22","22","پس او را با تمام مریدان فاسدش، بر بستر بیماری خواهم انداخت و به مصیبتی سخت دچار خواهم ساخت، مگر اینکه به سوی من بازگردند و از گناهانی که با او کرده‌اند، دست بکشند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_23","096_2_23","REV","2","23","23","فرزندانش را نیز از بین خواهم برد. آنگاه همهٔ کلیساها خواهند دانست که من اعماق قلب انسانها را جستجو می‌کنم و از افکار همه آگاهم. من به هر کس مطابق اعمالش پاداش و جزا خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_24‏","096_2_24‏","REV","2","24‏","25","و اما از بقیهٔ شما که در تیاتیرا هستید و به دنبال این تعالیم غلط نرفته‌اید، انتظار و درخواست دیگری ندارم. منظورم از تعالیم غلط، همان تعالیمی است که اسمش را ”حقایق عمیق“ گذاشته‌اند، که در واقع، چیزی نیست جز عمقهای شیطان! پس من انتظار دیگری از شما ندارم؛ فقط آنچه دارید محکم نگاه دارید تا بازگردم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_26","096_2_26","REV","2","26","26","هر که بر این مشکلات پیروز شود و تا زمان بازگشت من، به خواست و ارادهٔ من عمل کند، به او قدرت خواهم بخشید تا بر تمام قومها حکمرانی کند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_27","096_2_27","REV","2","27","27","و با عصای آهنین بر آنان حکومت نماید، همان‌گونه که پدرم نیز چنین قدرتی به من داد تا بر آنان سلطنت کنم. روزی همهٔ ایشان مانند کوزهٔ گلی خُرد خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_28","096_2_28","REV","2","28","28","همچنین من ستارهٔ صبح را به او خواهم بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV2_29","096_2_29","REV","2","29","29","هر که این را می‌شنود، خوب توجه کند که روح خدا به کلیساها چه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_1","096_3_1","REV","3","1","1","«این پیام را برای فرشتۀ کلیسای ساردس بنویس: این پیام از سوی کسی است که روح هفتگانهٔ خدا و هفت ستاره را دارد: می‌دانم که ظاهراً کلیسایی فعال و زنده هستی، اما در حقیقت مرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_2","096_3_2","REV","3","2","2","پس بیدار شو و به خود بیا و نگذار آنچه باقی مانده، از بین برود، چون آن هم در شرف نابودی است؛ زیرا رفتارت در نظر خدا پر از عیب و نقص است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_3","096_3_3","REV","3","3","3","به سوی آن پیغامی که در ابتدا شنیدی و ایمان آوردی، بازگرد و به آن پایبند باش؛ نزد من بازگرد، و گرنه مانند دزد خواهم آمد و تو غافلگیر خواهی شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_4","096_3_4","REV","3","4","4","با این همه، در ساردس کسانی هستند که لباس خود را با لکه‌های این دنیا آلوده نکرده‌اند؛ ایشان شایستگی خواهند داشت که در لباس سفید در کنار من گام بردارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_5","096_3_5","REV","3","5","5","هر که پیروز شود، لباس سفید بر تن خواهد نمود. من نیز هرگز نام او را از دفتر حیات پاک نخواهم کرد، بلکه در حضور پدرم خدا و فرشتگانش اعلام خواهم نمود که او از آن من است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_6","096_3_6","REV","3","6","6","هر که این را می‌شنود، خوب توجه کند که روح خدا به کلیساها چه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_7","096_3_7","REV","3","7","7","«این پیام را برای فرشتۀ کلیسای فیلادلفیه بنویس: این پیام از سوی کسی است که پاک و صادق است و کلید داوود را دارد. دری را که او بگشاید، کسی نمی‌تواند ببندد؛ و دری را که او ببندد، کسی نمی‌تواند بگشاید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_8","096_3_8","REV","3","8","8","تو را خوب می‌شناسم؛ می‌دانم که چندان نیرومند نیستی، اما تلاش خود را کرده‌ای تا از احکام من اطاعت نمایی؛ نام مرا نیز انکار نکرده‌ای. پس من نیز دری به روی تو گشوده‌ام که کسی نمی‌تواند ببندد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_9","096_3_9","REV","3","9","9","اینک آنانی را که از کنیسۀ شیطانند و خود را یهودی می‌خوانند، اما نیستند، مجبور خواهم ساخت تا آمده، به پاهای تو بیفتند و بدانند که من تو را دوست داشته‌ام. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_10","096_3_10","REV","3","10","10","تو از من اطاعت کردی، گرچه این امر به قیمت اذیت و آزارت تمام شد، اما تو در تمام مشکلاتت، صبر و تحمل نشان دادی. از این رو، من نیز تو را از دورهٔ آزمایش سخت حفظ خواهم نمود، تا از بلایی که بر سر تمام مردم دنیا خواهد آمد، در امان باشی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_11","096_3_11","REV","3","11","11","من به‌زودی خواهم آمد. پس آنچه داری محکم نگاه دار تا کسی نتواند تاج و پاداش عظیم تو را برباید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_12","096_3_12","REV","3","12","12","هر که پیروز شود، او را ستونی محکم در معبد خدایم خواهم ساخت تا همواره در حضور خدا باشد و دیگر هرگز بیرون نرود. نام خدای خود را نیز بر او خواهم نهاد تا متعلق به شهر خدایم، اورشلیم جدید گردد که از آسمان از جانب خدایم می‌آید. همچنین نام جدید خود را بر او خواهم نهاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_13","096_3_13","REV","3","13","13","هر که این را می‌شنود، خوب توجه کند که روح خدا به کلیساها چه می‌گوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_14","096_3_14","REV","3","14","14","«این پیام را برای فرشتۀ کلیسای لائودیکیه بنویس: آن آمین، آن شاهد امین و راست، آنکه منشاء تمام خلقت خداست، چنین می‌گوید: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_15","096_3_15","REV","3","15","15","من تو را خوب می‌شناسم؛ می‌دانم که نه سرد هستی و نه گرم. کاش یکی از این دو بودی! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_16","096_3_16","REV","3","16","16","اما چون نه سرد هستی و نه گرم، تو را از دهان خود قی کرده، بیرون خواهم ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_17","096_3_17","REV","3","17","17","تو گمان می‌کنی که ثروتمند هستی و هر چه می‌خواهی، بدون کم و کاست در اختیار داری. اما غافلی از اینکه بدبخت و بیچاره و بینوا و کور و عریان هستی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_18","096_3_18","REV","3","18","18","بنابراین، به تو نصیحت می‌کنم که از من طلای ناب را بخری، طلایی که با آتش تصفیه شده است، تا ثروت واقعی را به دست آوری. از من لباس سفید و پاک را بخر و بپوش تا برهنه و شرمسار نباشی. از من دارو بخر و به چشمانت بمال تا بینا شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_19","096_3_19","REV","3","19","19","من آنانی را که دوست می‌دارم، تأدیب و تنبیه می‌کنم. تو را نیز تنبیه می‌کنم تا از لاقیدی دست کشیده، برای خدا غیور شوی. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_20","096_3_20","REV","3","20","20","اکنون در مقابل در ایستاده، در را می‌کوبم. هر که صدای مرا بشنود و در را بگشاید، داخل شده، با او همسفره خواهم شد و او نیز با من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_21","096_3_21","REV","3","21","21","من به هر که پیروز شود، اجازه خواهم داد که بر تخت سلطنتی‌ام، در کنار من بنشیند، همان‌طور که من نیز پیروز شدم و در کنار پدرم بر تخت او نشستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV3_22","096_3_22","REV","3","22","22","هر که این را می‌شنود، خوب توجه کند که روح خدا به کلیساها چه می‌گوید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_1","096_4_1","REV","4","1","1","سپس، همان‌طور که نگاه می‌کردم، دیدم که در آسمان دروازه‌ای گشوده شد. آنگاه همان آوایی که قبلاً نیز شنیده بودم، به گوشم رسید؛ آن آوا که همچون صدای شیپوری نیرومند بود، به من گفت: «بالا بیا تا وقایع آینده را به تو نشان دهم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_2","096_4_2","REV","4","2","2","ناگهان روح خدا مرا فرو گرفت و من تختی در آسمان دیدم و بر آن تخت کسی نشسته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_3","096_4_3","REV","4","3","3","او همچون سنگِ یشم و عقیق می‌درخشید. گرداگرد تخت او را رنگین کمانی تابان چون زمرد، فرا گرفته بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_4","096_4_4","REV","4","4","4","دور آن تخت، بیست و چهار تخت دیگر قرار داشت؛ بر آنها بیست و چهار پیر نشسته بودند که همه لباسی سفید بر تن و تاجی از طلا بر سر داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_5","096_4_5","REV","4","5","5","از آن تخت بزرگ، رعد و برق برمی‌خاست و غرش رعد طنین‌افکن بود. در مقابل آن تخت، هفت چراغ نیز روشن بود. این هفت چراغ همان روح هفتگانهٔ خدا هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_6","096_4_6","REV","4","6","6","در برابر تخت، دریایی از بلور درخشان به چشم می‌خورد. چهار موجود زنده نیز در چهار گوشهٔ تخت ایستاده بودند که در جلو و پشت سر خود، چشم داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_7","096_4_7","REV","4","7","7","نخستین موجود زنده، به شکل شیر بود؛ دومی شبیه گاو، سومی به صورت انسان و چهارمی به شکل عقابی در حال پرواز بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_8","096_4_8","REV","4","8","8","این موجودات زنده هرکدام شش بال داشتند، و میان بالهایشان پر از چشم بود. ایشان شبانه روز، بدون وقفه نام خدا را ذکر نموده، می‌گفتند: «قدوس، قدوس، قدوس است خداوند خدای قادر مطلق که بود و هست و می‌آید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_9","096_4_9","REV","4","9","9","هر بار که این موجودات زنده به آنکه بر تخت نشسته بود و تا ابد زنده است، جلال و حرمت و سپاس می‌فرستند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_10","096_4_10","REV","4","10","10","آن بیست و چهار پیر نزد او سجده نموده، او را که تا ابد زنده است، پرستش می‌کنند، و تاجهای خود را پیش تخت او انداخته، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV4_11","096_4_11","REV","4","11","11","این سرود را می‌خوانند: «خداوندا، جلال و حرمت و قدرت، برازندهٔ توست؛ زیرا تو آفرینندهٔ تمام موجودات هستی و همه چیز به ارادهٔ تو به وجود آمد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_1","096_5_1","REV","5","1","1","پس از آن، در دست راست آن کسی که بر تخت نشسته بود، طوماری دیدم که بر هر دو طرف آن نوشته شده بود و با هفت مُهر، آن را مهر و موم کرده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_2","096_5_2","REV","5","2","2","آنگاه فرشتهٔ نیرومندی را دیدم که با صدای بلند می‌پرسید: «چه کسی لیاقت دارد که این مهرها را بشکند و طومار را بگشاید؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_3","096_5_3","REV","5","3","3","اما کسی در آسمان و زمین و در میان مردگان پیدا نشد که قادر باشد طومار را باز کند و بخواند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_4","096_5_4","REV","5","4","4","من از روی ناامیدی، به شدت می‌گریستم، زیرا هیچ‌کس پیدا نشد که لیاقت گشودن و خواندن طومار را داشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_5","096_5_5","REV","5","5","5","اما یکی از آن بیست و چهار پیر به من گفت: «گریه نکن. ببین، شیر قبیلهٔ یهودا که از نسل داوود است، پیروز شده است! او لیاقت دارد طومار و هفت مهر آن را بگشاید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_6","096_5_6","REV","5","6","6","آنگاه بره‌ای دیدم که گویی ذبح شده باشد، اما در مقابل تخت و موجودات زنده، و در میان بیست و چهار پیر ایستاده بود. او هفت شاخ و هفت چشم داشت که همان روح هفتگانهٔ خداست که به تمام نقاط جهان فرستاده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_7","096_5_7","REV","5","7","7","آنگاه برّه نزدیک آمد و طومار را از دست راست آنکه بر تخت نشسته بود، گرفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_8","096_5_8","REV","5","8","8","وقتی طومار را گرفت، آن بیست و چهار پیر در برابر او سجده کردند. هر یک از آنان یک چنگ و کاسه‌های طلایی پر از بخور داشتند که دعاهای ایمانداران است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_9","096_5_9","REV","5","9","9","ایشان برای او سرود جدیدی می‌خواندند و می‌گفتند: «تو لیاقت داری که طومار را بگیری و مهرش را باز کرده، آن را بخوانی، زیرا جانت را قربانی کردی و مردم را از هر نژاد و زبان و قوم و قبیله برای خدا خریدی، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_10","096_5_10","REV","5","10","10","و ایشان را برای خدای ما کاهن ساختی و به سلطنت رساندی؛ از این رو بر زمین سلطنت خواهند کرد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_11","096_5_11","REV","5","11","11","سپس در رؤیا، میلیونها فرشته را دیدم که گرداگرد تخت و موجودات زنده و پیران جمع شده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_12","096_5_12","REV","5","12","12","با صدای بلند این سرود را می‌خوانند: «برّهٔ خدا که جانش را در راه نجات مردم قربانی کرد، لیاقت دارد که صاحب قدرت و دولت، حکمت و قوت، حرمت و جلال و برکت باشد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_13","096_5_13","REV","5","13","13","آنگاه صدای تمام موجودات آسمان و زمین و زیر زمین و دریاها را شنیدم که می‌سرودند و می‌گفتند: «ستایش و حرمت، جلال و قوت تا ابد از آنِ برّه و آنکه بر تخت نشسته است باد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV5_14","096_5_14","REV","5","14","14","و آن چهار موجود زنده گفتند: «آمین»، و آن بیست و چهار پیر سجده کرده، او را پرستیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_1","096_6_1","REV","6","1","1","همچنانکه محو تماشا بودم، برّه نخستین مهر از آن هفت مُهر را گشود. ناگاه یکی از آن چهار موجود زنده، با صدایی همچون غرش رعد گفت: «بیا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_2","096_6_2","REV","6","2","2","نگاه کردم و اسبی سفید دیدم. سوار بر اسب، کسی را دیدم که کمانی در دست و تاجی بر سر داشت. او اسب را به جلو می‌راند تا در نبردهای بسیار، پیروز شود و فاتح جنگ باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_3","096_6_3","REV","6","3","3","سپس برّه مهر دوم را باز کرد. آنگاه شنیدم که موجود زندهٔ دوم گفت: «بیا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_4","096_6_4","REV","6","4","4","این بار، اسبی سرخ پدیدار شد. به سوار آن شمشیری بزرگ و اقتدار داده شده بود تا صلح و سلامتی را از زمین بردارد. در نتیجه، جنگ و خونریزی در همه جا آغاز شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_5","096_6_5","REV","6","5","5","چون برّه مهر سوم را گشود، شنیدم که موجود زندهٔ سوم گفت: «بیا!» آنگاه اسب سیاهی را دیدم که سوارش ترازویی در دست داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_6","096_6_6","REV","6","6","6","سپس از میان چهار موجود زنده، صدایی به گوش رسید که می‌گفت: «یک قرص نان گندم، یا یک کیلو آرد جو، به قیمت مزد روزانهٔ یک کارگر باشد. اما به روغن زیتون و شراب آسیبی نرسان!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_7","096_6_7","REV","6","7","7","وقتی برّه مهر چهارم را گشود، صدای موجود زندهٔ چهارم را شنیدم که گفت: «بیا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_8","096_6_8","REV","6","8","8","نگاه کردم و دیدم اسب رنگ پریده‌ای ظاهر شد که سوارش مرگ نام داشت. به دنبال او، اسب دیگری می‌آمد که نام سوارش دنیای مردگان بود. به آن دو، اختیار و قدرت داده شد تا یک چهارم زمین را به‌وسیلۀ جنگ، قحطی، بیماری و جانوران وحشی نابود کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_9","096_6_9","REV","6","9","9","وقتی مهر پنجم را باز کرد، مذبحی ظاهر شد. زیر مذبح، روحهای کسانی را دیدم که برای موعظهٔ کلام خدا و شهادت راستین خود شهید شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_10","096_6_10","REV","6","10","10","ایشان با صدایی بلند به خداوند می‌گفتند: «ای خداوند پاک و حق، تا به کی بر ساکنان زمین داوری نمی‌کنی و انتقام خون ما را از آنان نمی‌گیری؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_11","096_6_11","REV","6","11","11","سپس به هر یک از ایشان، ردایی سفید دادند و گفتند که کمی دیگر نیز استراحت کنند تا همقطارانشان که باید مانند ایشان به خاطر خدمت به عیسی مسیح شهید گردند، به جمع آنان بپیوندند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_12","096_6_12","REV","6","12","12","آنگاه بَرّه مهر ششم را گشود. ناگهان زلزلهٔ شدیدی رخ داد و خورشید مانند پارچه‌ای سیاه، تیره و تار گشت و ماه به رنگ خون درآمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_13","096_6_13","REV","6","13","13","سپس دیدم که ستارگان آسمان بر زمین می‌ریزند، درست مانند انجیرهای نارس که در اثر باد شدید، از درخت کنده شده، بر زمین می‌افتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_14","096_6_14","REV","6","14","14","آسمان نیز مانند یک طومار به هم پیچید و ناپدید گشت و تمام کوهها و جزیره‌ها تکان خورده، از جای خود منتقل شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_15","096_6_15","REV","6","15","15","پادشاهان زمین و رهبران جهان، فرمانداران و ثروتمندان، کوچک و بزرگ، برده و آزاد، همه خود را در غارها و زیر تخته سنگهای کوهها پنهان کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_16","096_6_16","REV","6","16","16","ایشان به کوهها و صخره‌ها التماس کرده، می‌گفتند: «ای کوهها و ای صخره‌ها، بر ما بیفتید و ما را از روی آنکه بر تخت نشسته و از خشم برّه پنهان کنید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV6_17","096_6_17","REV","6","17","17","زیرا روز عظیم خشم آنان فرا رسیده است. پس کیست که تاب مقاومت داشته باشد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_1","096_7_1","REV","7","1","1","آنگاه چهار فرشته دیدم که در چهار گوشهٔ زمین ایستاده‌اند و نمی‌گذارند بادهای چهارگانه بر زمین بوزند، تا دیگر برگی بر درختان به حرکت در نیاید و دریا صاف و بی‌حرکت بماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_2","096_7_2","REV","7","2","2","سپس، فرشتهٔ دیگری را دیدم که از مشرق می‌آمد و مهر بزرگ خدای زنده را به همراه می‌آورد. او به آن چهار فرشته‌ای که قدرت داشتند به زمین و دریا صدمه بزنند، گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_3","096_7_3","REV","7","3","3","«دست نگه دارید! به دریا و زمین و درختان آسیبی نرسانید، تا مهر خدا را به پیشانی بندگان او بزنم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_4‏","096_7_4‏","REV","7","4‏","8","تعداد کسانی که از تمام قبیله‌های بنی‌اسرائیل مهر شدند، یکصد و چهل و چهار هزار نفر بود، از هر قبیله دوازده هزار. اسامی قبیله‌ها عبارت بودند از: یهودا، رئوبین، جاد، اشیر، نفتالی، منسی، شمعون، لاوی، یساکار، زبولون، یوسف و بنیامین. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_9","096_7_9","REV","7","9","9","پس از آن، دیدم که گروه بزرگی از تمام قومها، قبیله‌ها، نژادها و زبانها، در پیشگاه تخت و در برابر برّه ایستاده‌اند. تعداد ایشان چنان زیاد بود که امکان شمارش وجود نداشت. ایشان لباسی سفید بر تن داشتند و در دستشان شاخه‌های نخل دیده می‌شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_10","096_7_10","REV","7","10","10","آنان همگی با صدای بلند می‌گفتند: «نجات ما از جانب خدای ما که بر تخت نشسته، و از جانب برّه است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_11","096_7_11","REV","7","11","11","در این هنگام، تمام فرشتگان گرداگرد تخت و پیران و چهار موجود زنده ایستادند. سپس، آنان در مقابل تخت سجده کرده، خدا را پرستش نمودند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_12","096_7_12","REV","7","12","12","و گفتند: «آمین! حمد و جلال و حکمت، سپاس و حرمت، قدرت و قوت از آن خدای ما باد، تا به ابد. آمین!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_13","096_7_13","REV","7","13","13","آنگاه یکی از آن بیست و چهار پیر به من رو کرد و پرسید: «آیا می‌دانی این سفیدپوشان چه کسانی هستند و از کجا آمده‌اند؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_14","096_7_14","REV","7","14","14","جواب دادم: «این را تو می‌دانی، سرورم.» به من گفت: «اینها همان کسانی هستند که از عذاب سخت بیرون آمده‌اند. ایشان لباسهای خود را با خون ”برّه“ شسته و سفید کرده‌اند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_15","096_7_15","REV","7","15","15","به همین جهت، اکنون در حضور تخت خدا هستند و او را شبانه روز در معبد او خدمت می‌کنند. او که بر تخت نشسته است، ایشان را در حضور خود پناه می‌دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_16","096_7_16","REV","7","16","16","آنان از این پس، از گرسنگی و تشنگی و گرمای سوزان نیمروز در امان خواهند بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV7_17","096_7_17","REV","7","17","17","زیرا ”برّه“ که پیش تخت ایستاده است، ایشان را خوراک داده، شبان آنان خواهد بود و ایشان را به چشمه‌های آب حیات هدایت خواهد کرد؛ و خدا هر اشکی را از چشمان ایشان پاک خواهد نمود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_1","096_8_1","REV","8","1","1","هنگامی که برّه مُهر هفتم را گشود، در آسمان نزدیک به نیم ساعت سکوت مطلق برقرار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_2","096_8_2","REV","8","2","2","سپس دیدم که هفت فرشته در حضور خدا ایستاده‌اند. به ایشان هفت شیپور داده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_3","096_8_3","REV","8","3","3","پس از آن، فرشتهٔ دیگری آمد و در کنار مذبح ایستاد. در دست او آتشدانی برای سوزاندن بخور بود. پس به او مقدار زیادی بخور دادند تا با دعاهای مؤمنین بیامیزد و بر روی مذبح زرّین که پیش تخت خدا قرار دارد، تقدیم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_4","096_8_4","REV","8","4","4","آنگاه بوی معطر بخور، آمیخته به دعاهای مؤمنین، از دست فرشته به پیشگاه خدا بالا رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_5","096_8_5","REV","8","5","5","سپس آن فرشته، آتشدان را از آتش مذبح پر کرد و به سوی زمین انداخت. ناگاه، رعد و برق و زلزله ایجاد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_6","096_8_6","REV","8","6","6","آنگاه، هفت فرشته‌ای که هفت شیپور داشتند، آماده شدند تا شیپورها را به صدا درآورند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_7","096_8_7","REV","8","7","7","فرشتهٔ اول شیپور را به صدا درآورد. ناگهان، بر روی زمین تگرگ و آتش و خون بارید، به طوری که یک سوم زمین آتش گرفت و یک سوم درختان با تمام سبزه‌ها سوخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_8‏","096_8_8‏","REV","8","8‏","9","فرشتهٔ دوم شیپور را نواخت. ناگاه چیزی مثل کوهی بزرگ و آتشین به دریا افتاد، به طوری که یک سوم تمام کشتی‌ها غرق شدند و یک سوم دریا مانند خون، سرخ شد، و یک سوم تمام ماهیها مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_10","096_8_10","REV","8","10","10","وقتی فرشتهٔ سوم شیپور را به صدا درآورد، ستاره‌ای شعله‌ور از آسمان بر روی یک سوم رودخانه‌ها و چشمه‌ها افتاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_11","096_8_11","REV","8","11","11","نام آن ستاره «تلخی» بود؛ و هنگامی که وارد یک سوم تمام آبهای زمین شد، آبها تلخ گردید و بسیاری به علّت تلخی آن جان سپردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_12","096_8_12","REV","8","12","12","سپس فرشتهٔ چهارم شیپور را نواخت. همان لحظه ضربه‌ای به یک سوم خورشید و ماه و ستارگان وارد آمد، به طوری که یک سوم آنها تاریک شد. به این ترتیب، یک سوم روز و یک سوم شب در تاریکی فرو رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV8_13","096_8_13","REV","8","13","13","همچنانکه غرق تماشا بودم، عقابی دیدم که در وسط آسمان پرواز می‌کند و به آواز بلند می‌گوید: «وای، وای، وای به حال اهالی زمین، زیرا اکنون آن سه فرشتهٔ دیگر نیز شیپور خود را به صدا در خواهند آورد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_1","096_9_1","REV","9","1","1","هنگامی که فرشتهٔ پنجم شیپورش را به صدا درآورد، دیدم که «ستاره‌ای» از آسمان بر زمین افتاد. به این ستاره، کلید چاهی را دادند که انتها نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_2","096_9_2","REV","9","2","2","وقتی با آن کلید، چاه را باز کرد، دودی مانند دود کوره‌ای بزرگ برخاست، به طوری که آفتاب و هوا از دود چاه تیره و تار شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_3","096_9_3","REV","9","3","3","سپس از میان دود، ملخهایی بیرون آمده، روی زمین را پوشاندند؛ و به آنها قوت داده شد تا مانند عقربها نیش بزنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_4","096_9_4","REV","9","4","4","اما به آنها گفته شد که با علف و گیاه و درختان کاری نداشته باشند، بلکه فقط به کسانی آسیب برسانند که مهر خدا را بر پیشانی خود ندارند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_5","096_9_5","REV","9","5","5","به آنها اجازه داده شد که مردم را برای مدت پنج ماه آزار و شکنجه دهند تا ایشان مانند کسی که عقرب گزیده باشد، درد بکشند؛ اما به ملخها اجازهٔ کشتن مردم داده نشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_6","096_9_6","REV","9","6","6","در آن زمان، مردم آرزوی مرگ خواهند کرد، اما مرگ از ایشان خواهد گریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_7","096_9_7","REV","9","7","7","ملخها شبیه اسبانی بودند که برای جنگ آراسته شده‌اند. بر روی سرشان چیزی شبیه تاجهای زرّین قرار داشت و صورتشان همچون صورت انسان بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_8","096_9_8","REV","9","8","8","آنها مویی بلند مانند موی زنان، و دندانهایی مانند دندانهای شیران داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_9","096_9_9","REV","9","9","9","زره‌هایی که پوشیده بودند، مانند زره آهنین جنگ بود. صدای بالهایشان نیز مثل صدای هجوم لشکری بود که با ارابه‌های جنگی به میدان رزم حمله می‌برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_10","096_9_10","REV","9","10","10","آنها دمهای نیشداری مانند دم عقرب داشتند که با آنها می‌توانستند مردم را تا پنج ماه آزار دهند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_11","096_9_11","REV","9","11","11","پادشاه آنها، همان فرشتهٔ چاه بی‌انتهاست، که به زبان عبری او را «اَبَدون» و به یونانی «اپولیون» می‌نامند، و معنی آن، «نابود کننده» می‌باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_12","096_9_12","REV","9","12","12","یک وای یعنی یک بلا گذشت. اما هنوز دو بلای دیگر در راه است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_13","096_9_13","REV","9","13","13","وقتی فرشتهٔ ششم شیپور را نواخت، از چهار گوشهٔ مذبح زرّین که در حضور خدا قرار داشت، صدایی شنیدم، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_14","096_9_14","REV","9","14","14","که به فرشتهٔ ششم که شیپور داشت، گفت: «آن چهار فرشته را که در رود بزرگ فرات بسته شده‌اند، آزاد ساز.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_15","096_9_15","REV","9","15","15","آنگاه آن چهار فرشته که برای چنین ساعت و روز و ماه و سالی آماده شده بودند، آزاد شدند تا یک سوم مردم را بکشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_16","096_9_16","REV","9","16","16","شنیدم که آنها دویست میلیون جنگجوی سواره در اختیار داشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_17‏","096_9_17‏","REV","9","17‏","18","اسبان و سواران ایشان را در رؤیا دیدم. سواران آنان، زره جنگی به تن داشتند که بعضی به رنگ سرخ آتشین، بعضی آبی آسمانی و بقیه به رنگ زرد بود. سر اسبان ایشان، بیشتر به سر شیران شباهت داشت و از دهانشان دود و آتش و گوگرد بیرون می‌آمد که یک سوم مردم را از بین برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_19","096_9_19","REV","9","19","19","قدرت مرگبار آنها، نه تنها در دهانشان بلکه در دمشان نیز بود، زیرا دمشان شبیه سر مارهایی بود که نیش می‌زنند و زخمهایی کشنده ایجاد می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_20","096_9_20","REV","9","20","20","کسانی که از این بلایا جان به در بردند، باز حاضر نشدند از کارهای شریرانۀ خود توبه کرده، خدا را بپرستند. ایشان حاضر نبودند از پرستش شیطان و بتهای طلا و نقره و مس و سنگ و چوب دست بکشند، بتهایی که نه می‌بینند، نه می‌شنوند و نه حرکت می‌کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV9_21","096_9_21","REV","9","21","21","اینان نمی‌خواستند از آدمکشی، جادوگری، زنا و دزدی دست بکشند و به سوی خدا بازگردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_1","096_10_1","REV","10","1","1","سپس فرشتهٔ نیرومند دیگری را دیدم که از آسمان پایین می‌آمد. گرداگرد او را ابر فرا گرفته بود و بر فراز سرش رنگین کمانی قرار داشت. صورتش نیز همچون خورشید می‌درخشید و پاهایش مانند ستونهای آتش بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_2","096_10_2","REV","10","2","2","در دست او طوماری کوچک و گشوده قرار داشت. او پای راستش را بر دریا و پای چپش را بر زمین گذاشت، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_3","096_10_3","REV","10","3","3","و صدایی بلند چون غرش شیر برآورد. در جواب او هفت رعد سخن گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_4","096_10_4","REV","10","4","4","آماده می‌شدم تا گفتهٔ رعدها را بنویسم که ناگاه صدایی از آسمان به من گفت: «دست نگه دار! سخن رعدها نباید آشکار شود. آنها را ننویس!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_5","096_10_5","REV","10","5","5","آنگاه فرشته‌ای که بر دریا و خشکی ایستاده بود، دست راست خود را به سوی آسمان بلند کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_6","096_10_6","REV","10","6","6","و به کسی که تا به ابد زنده است و آسمان را با تمام موجودات آنها، و زمین را با تمام موجودات آنها، و دریا را با تمام موجودات آنها آفرید، قسم خورد که دیگر تأخیری پیش نخواهد آمد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_7","096_10_7","REV","10","7","7","بلکه وقتی فرشتهٔ هفتم شیپور را بنوازد، نقشۀ رازگونۀ خدا عملی خواهد شد، همان‌گونه که خدا به انبیای خود وعده داده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_8","096_10_8","REV","10","8","8","بار دیگر صدایی از آسمان به من گفت: «برو و طومار باز را از آن فرشته‌ای که بر دریا و خشکی ایستاده است، بگیر.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_9","096_10_9","REV","10","9","9","پس به او نزدیک شدم و از او خواستم طومار را به من بدهد. گفت: «بگیر و بخور. وقتی آن را در دهانت گذاشتی، مانند عسل شیرین خواهد بود، اما وقتی خوردی معده‌ات تلخ خواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_10","096_10_10","REV","10","10","10","پس طومار را گرفتم و خوردم. درست همان‌گونه که گفته بود، در دهانم شیرین بود، اما وقتی خوردم، معده‌ام تلخ شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV10_11","096_10_11","REV","10","11","11","آنگاه به من گفت: «تو باید باز هم دربارهٔ قومها، نژادها، زبانها و پادشاهان بسیار، نبوّت کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_1","096_11_1","REV","11","1","1","به من یک چوب اندازه‌گیری دادند و گفتند: «برو و معبد خدا و همچنین مذبحی را که در آنست اندازه بگیر، و بعد کسانی را که در آنجا پرستش می‌کنند، بشمار. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_2","096_11_2","REV","11","2","2","اما محوطهٔ بیرونی را اندازه نگیر زیرا به سایر قومها واگذار شده است؛ ایشان به مدت چهل و دو ماه ”شهر مقدّس“ را پایمال خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_3","096_11_3","REV","11","3","3","اما من دو شاهد خود را خواهم فرستاد و به آنان قدرت خواهم داد تا پلاس پوشیده، برای مدت هزار و دویست و شصت روز پیغام مرا به گوش مردم برسانند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_4","096_11_4","REV","11","4","4","این دو شاهد همان دو درخت زیتون و دو چراغدان هستند که در حضور خدای تمام زمین می‌ایستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_5","096_11_5","REV","11","5","5","هر که بخواهد به ایشان اذیت و آزاری برساند، با آتشی که از دهانشان بیرون می‌آید، نابود خواهد شد. هر که آنان را اذیت کند، این گونه باید بمیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_6","096_11_6","REV","11","6","6","ایشان، در این سه سال و نیم که پیغام خدا را به مردم اعلام می‌کنند، قدرت خواهند داشت هرگاه که بخواهند، مانع بارش باران گردند، چشمه‌های آب را به خون تبدیل کنند و جهان را به بلایای گوناگون دچار سازند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_7","096_11_7","REV","11","7","7","وقتی آن دو نفر دورهٔ سه سال و نیمهٔ شهادت خود را به پایان برسانند، آن وحش که از چاه بی‌انتها بیرون می‌آید، به ایشان اعلان جنگ خواهد داد و ایشان را شکست داده، خواهد کشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_8‏","096_11_8‏","REV","11","8‏","9","اجساد آنان نیز سه روز و نیم در خیابانهای آن شهر بزرگ که به کنایه سُدوم و مصر خوانده می‌شود، به نمایش گذاشته خواهد شد. این همان جایی است که خداوند ایشان نیز بر روی صلیب کشته شد. در این مدت، به کسی اجازه داده نمی‌شود که جنازهٔ ایشان را دفن کند، و مردم از قومهای مختلف آنها را تماشا خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_10","096_11_10","REV","11","10","10","در سراسر دنیا، همه برای مرگ این دو سخنگوی خدا که اینقدر مردم را به تنگ آورده بودند، به جشن و پایکوبی خواهند پرداخت و برای یکدیگر هدیه خواهند فرستاد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_11","096_11_11","REV","11","11","11","اما پس از سه روز و نیم، روح حیات‌بخش از جانب خدا وارد جسم آن دو خواهد شد و ایشان بر پاهای خود خواهند ایستاد. با دیدن این صحنه، همه دچار وحشتی هولناک خواهند شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_12","096_11_12","REV","11","12","12","و صدایی از آسمان خواهند شنید که به آن دو می‌گوید: «به اینجا بالا بیایید!» آنگاه ایشان در برابر چشمان حیرت‌زدهٔ دشمنان، با ابرها به آسمان بالا خواهند رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_13","096_11_13","REV","11","13","13","در همان لحظه، زلزلهٔ شدیدی رخ خواهد داد که یک دهم شهر را با خاک یکسان خواهد کرد و هفت هزار نفر کشته خواهند شد. آنگاه کسانی که زنده مانده‌اند، از ترس، خدای آسمان را پرستش خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_14","096_11_14","REV","11","14","14","دو بلا گذشت. بلای سوم به‌زودی از راه خواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_15","096_11_15","REV","11","15","15","درست در همین هنگام که فرشتهٔ هفتم شیپور خود را به صدا درآورد، از آسمان صداهای بلندی به گوش رسید که می‌گفت: «سلطنت جهان از آنِ خداوند ما و مسیح او شد و او تا ابد سلطان است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_16","096_11_16","REV","11","16","16","آنگاه بیست و چهار پیر که در حضور خدا بر تختهای خود نشسته بودند، روی بر زمین نهاده، او را سجده کردند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_17","096_11_17","REV","11","17","17","و گفتند: «ای خداوند، خدای قادر مطلق که هستی و بودی، تو را سپاس می‌گوییم که قدرت عظیم خود را به دست گرفته و سلطنت را شروع کرده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_18","096_11_18","REV","11","18","18","قومها بر تو خشمناک بودند، اما اکنون تویی که باید بر آنان خشمناک شوی. اینک وقت آن است که مردگان را داوری نمایی و به خدمتگزارانت یعنی پیامبران، ایمانداران و کسانی که به نام تو احترام می‌گذارند، از کوچک و بزرگ پاداش دهی. اینک وقت آن است که همهٔ کسانی را که دنیا را به نابودی کشانده‌اند، نابود سازی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV11_19","096_11_19","REV","11","19","19","آنگاه معبد در آسمان گشوده شد و صندوقی که عهدنامهٔ خدا در آن بود، ظاهر گشت. سپس رعد و برق شد و آسمان غرید و تگرگ و زلزله پدید آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_1","096_12_1","REV","12","1","1","پس از آن، منظرهٔ عجیبی در آسمان دیده شد که از رویداد مهمی خبر می‌داد: زنی را دیدم که آفتاب را مانند لباس به تن کرده بود و در زیر پاهایش ماه قرار داشت و بر سرش تاجی با دوازده ستاره بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_2","096_12_2","REV","12","2","2","زن، آبستن بود و از درد زایمان می‌نالید و برای زاییدن دقیقه شماری می‌کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_3","096_12_3","REV","12","3","3","ناگهان، اژدهای سرخی ظاهر شد که هفت سر، هفت تاج و ده شاخ داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_4","096_12_4","REV","12","4","4","او با دُمش یک سوم ستارگان را به دنبال خود کشید و بر زمین ریخت. اژدها در مقابل زن که در حال زاییدن بود، ایستاد تا نوزاد او را ببلعد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_5","096_12_5","REV","12","5","5","زن، پسری به دنیا آورد. این پسر با عصای آهنین بر تمام قومها فرمان خواهد راند. پس وقتی پسر به دنیا آمد، از دست اژدها ربوده شد و به سوی خدا و تخت او بالا برده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_6","096_12_6","REV","12","6","6","اما مادرش به بیابان فرار کرد. خدا آنجا را برای او آماده کرده بود تا به مدت هزار و دویست و شصت روز از او مراقبت شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_7","096_12_7","REV","12","7","7","سپس در آسمان جنگی روی داد. میکائیل و فرشتگان زیر فرمان او با اژدها و فرشتگان او جنگیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_8","096_12_8","REV","12","8","8","اژدها شکست خورد و همراه فرشتگانش از آسمان رانده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_9","096_12_9","REV","12","9","9","بله، این اژدهای بزرگ، یعنی آن مار قدیمی که اسمش ابلیس یا شیطان است و همان کسی است که تمام مردم دنیا را فریب می‌دهد، با تمام دار و دسته‌اش بر زمین افکنده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_10","096_12_10","REV","12","10","10","آنگاه در آسمان صدایی بلند شنیدم که اعلام می‌کرد: «زمان نجات و قدرت و سلطنت خدا و حکومت بر حق مسیح او رسیده است! چون مدعی برادران ما که روز و شب در پیشگاه خدای ما به برادران ما تهمت می‌زد، سقوط کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_11","096_12_11","REV","12","11","11","برادران ما با خون ”برّه“ و با بیان حقیقت، بر او پیروز شدند. ایشان جانشان را دریغ نداشتند بلکه آن را در راه خدمت خدا نثار کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_12","096_12_12","REV","12","12","12","پس ای آسمانها، شادی کنید! ای ساکنان آسمان، شاد باشید! اما وای بر تو ای زمین، وای بر تو ای دریا، زیرا ابلیس با خشم زیاد به سراغ شما آمده است، چون می‌داند که فرصت زیادی ندارد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_13","096_12_13","REV","12","13","13","وقتی اژدها دید که به زمین افتاده است، دست آزار به سوی زنی که پسر را زاییده بود دراز کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_14","096_12_14","REV","12","14","14","اما به زن دو بال عقاب بزرگ داده شد تا به بیابان پرواز کند، و در آنجا سه سال و نیم از گزند مار که همان اژدهاست، در امان باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_15","096_12_15","REV","12","15","15","ناگاه از دهان مار، سیل آب به سوی زن جاری شد تا او را در کام خود فرو برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_16","096_12_16","REV","12","16","16","اما زمین به یاری زن شتافت و دهان باز کرد و سیل را فرو برد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV12_17","096_12_17","REV","12","17","17","آنگاه اژدها بر زن خشم گرفت و رفت تا با بقیهٔ فرزندان او بجنگد. فرزندان آن زن همان کسانی هستند که فرمان خدا را اطاعت می‌کنند و به حقیقتی که به وسیلهٔ عیسی آشکار شده، پایبند می‌باشند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_1","096_13_1","REV","13","1","1","پس اژدها به کنار دریا رسید و در آنجا به انتظار نشست. آنگاه وحشی را دیدم که از دریا بالا می‌آمد. این جانور هفت سر داشت و ده شاخ. روی هر شاخ او یک تاج بود و روی هر سر او نام کفرآمیزی نوشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_2","096_13_2","REV","13","2","2","این وحش شبیه پلنگ بود اما پاهایش مانند پاهای خرس و دهانش مانند دهان شیر بود. اژدها تاج و تخت و قدرت و اختیارات خود را به او بخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_3","096_13_3","REV","13","3","3","یکی از سرهایش را دیدم که زخم کشنده‌ای برداشته بود، ولی خودبه‌خود خوب شد! آنگاه تمام مردم دنیا از این معجزه غرق در حیرت شدند و وحش را با ترس و احترام پیروی کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_4","096_13_4","REV","13","4","4","آنان اژدها را که چنین قدرتی به آن جانور داده بود، ستایش نمودند. وحش را نیز پرستش کرده، گفتند: «کیست به بزرگی او؟ چه کسی می‌تواند با او بجنگد؟!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_5","096_13_5","REV","13","5","5","سپس، اژدها وحش را تحریک کرد تا به گزافه‌گویی بپردازد، و به او اختیار داد تا امور دنیا را به مدت چهل و دو ماه به دست گیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_6","096_13_6","REV","13","6","6","در تمام این مدت، به اسم خدا و معبد و تمام کسانی که در آسمانند کفر می‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_7","096_13_7","REV","13","7","7","اژدها به او قدرت داد تا با قوم مقدّس خدا جنگیده، ایشان را شکست دهد و بر تمام قومها و قبیله‌ها از هر زبان و نژاد دنیا حکومت کند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_8","096_13_8","REV","13","8","8","همهٔ مردم دنیا نیز او را پرستش خواهند کرد. اما کسانی که نامشان از آغاز آفرینش، در دفتر حیات که متعلق به برّه است، نوشته شده، او را پرستش نخواهند نمود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_9","096_13_9","REV","13","9","9","هر که می‌تواند گوش دهد، به دقت گوش کند: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_10","096_13_10","REV","13","10","10","کسی که قرار است زندانی شود، زندانی خواهد شد، و کسی که قرار است با شمشیر کشته شود، کشته خواهد شد. لازم است قوم مقدّس خدا در چنین وضعی پایدار و وفادار بمانند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_11","096_13_11","REV","13","11","11","سپس، وحش دیگری دیدم که از داخل زمین بیرون آمد. این جانور دو شاخ داشت، مانند شاخهای برّه، ولی مانند اژدها سخن می‌گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_12","096_13_12","REV","13","12","12","او تمام قدرت آن وحش اول را که از زخم کشنده خود خوب شده بود، به کار می‌گرفت و از تمام دنیا می‌خواست که وحش اول را بپرستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_13","096_13_13","REV","13","13","13","او پیش چشمان همه دست به معجزات باور نکردنی می‌زد و از آسمان آتش به زمین می‌آورد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_14","096_13_14","REV","13","14","14","او از جانب وحش اول اجازه می‌یافت تا این کارهای عجیب را انجام داده، مردم دنیا را فریب دهد و ایشان را وادار سازد مجسمهٔ بزرگی از جانور اول بسازند، همان وحشی که از زخم شمشیر جان به در برده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_15","096_13_15","REV","13","15","15","حتی او توانست به آن مجسمه جان ببخشد تا بتواند سخن گوید، و همهٔ کسانی را که او را نمی‌پرستند، به مرگ محکوم کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_16","096_13_16","REV","13","16","16","از این گذشته، بزرگ و کوچک، فقیر و غنی، برده و آزاد را وادار کرد تا علامت مخصوص را بر روی دست راست یا پیشانی خود بگذارند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_17","096_13_17","REV","13","17","17","تا هیچ‌کس نتواند چیزی بخرد مگر این که علامت مخصوص آن وحش، یعنی اسم یا عدد او را بر خود داشته باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV13_18","096_13_18","REV","13","18","18","در اینجا نیاز به حکمت است. هر که باهوش باشد می‌تواند عدد وحش را محاسبه کند، زیرا این عدد، عدد یک انسان است و عدد او ۶۶۶ است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_1","096_14_1","REV","14","1","1","آنگاه برّه را دیدم که در اورشلیم بر کوه صهیون ایستاده است. همراه او صد و چهل و چهار هزار نفر بودند که بر پیشانی‌شان نام او و نام پدر او نوشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_2","096_14_2","REV","14","2","2","آنگاه، صدایی از آسمان شنیدم که مانند ریزش آبشار و غرش رعد بود، اما در عین حال به نغمهٔ چنگ‌نوازان نیز شباهت داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_3","096_14_3","REV","14","3","3","این گروه، در برابر تخت خدا و در مقابل آن چهار موجود زنده و بیست و چهار پیر سرودی تازه می‌خواندند. این سرود را کسی نمی‌توانست بخواند، مگر آن صد و چهل و چهار هزار نفر که از تمام دنیا بازخرید و آزاد شده بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_4","096_14_4","REV","14","4","4","آنان همان کسانی هستند که خود را آلودۀ زنان نساخته‌اند، زیرا باکره‌اند. آنان هر جا برّه می‌رود، او را دنبال می‌کنند. این اشخاص از بین مردم خریداری شده‌اند تا به عنوان هدیهٔ مقدّس به خدا و برّه تقدیم شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_5","096_14_5","REV","14","5","5","ایشان پاک و بی‌عیب هستند و حتی یک دروغ از دهانشان خارج نشده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_6","096_14_6","REV","14","6","6","آنگاه فرشتهٔ دیگری را دیدم که در وسط آسمان پرواز می‌کرد و پیغام شاد انجیل جاودانی را برای اهالی زمین می‌برد تا به گوش هر قوم و قبیله، از هر زبان و نژاد برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_7","096_14_7","REV","14","7","7","فرشته با صدای بلند می‌گفت: «از خدا بترسید و او را جلال دهید، زیرا وقت آن رسیده است که مردم را داوری کند. او را بپرستید که آسمان و زمین و دریا و چشمه‌ها را آفریده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_8","096_14_8","REV","14","8","8","سپس فرشتهٔ دیگری را دیدم که به دنبال او آمد و گفت: «بابِل سقوط کرد، آن شهر بزرگ ویران شد، زیرا تمام قومهای دنیا را فاسد می‌کرد و آنها را وا می‌داشت تا از شراب فساد و هرزگی او مست شوند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_9","096_14_9","REV","14","9","9","سپس فرشتهٔ سوم آمد و فریاد زد: «کسانی که آن وحش و مجسمه‌اش را بپرستند و علامت مخصوص او را بر پیشانی یا دست خود بگذارند، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_10","096_14_10","REV","14","10","10","جام غضب و مکافات خدا را که در آن هیچ تخفیف و استثنائی نیست، خواهند نوشید و در حضور فرشتگان مقدّس و ”برّه“، در شعله‌های آتش عذاب خواهند کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_11","096_14_11","REV","14","11","11","دود آتشی که ایشان را عذاب خواهد داد تا ابد بالا خواهد رفت، به طوری که شب و روز آسایش نخواهند داشت، زیرا آن وحش و مجسمه‌اش را پرستیدند و علامت نام او را بر بدن خود گذاشتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_12","096_14_12","REV","14","12","12","لازم است قوم مقدّس خدا در چنین وضعی پایدار مانده، دستورهای خدا را اطاعت نمایند و ایمان خود را به عیسی نگاه دارند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_13","096_14_13","REV","14","13","13","آنگاه، صدایی از آسمان شنیدم که به من می‌گفت: «این را بنویس: خوشا به حال کسانی که از این پس در خداوند می‌میرند.» و روح گفت: «حالا دیگر از تمام دردها آسوده می‌شوند، و به خاطر کارهای خوبی که کرده‌اند پاداش می‌گیرند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_14","096_14_14","REV","14","14","14","سپس همین‌طور که نگاه می‌کردم، ابری سفید دیدم که یک نفر شبیه پسر انسان بر آن نشسته بود. بر سر او، تاجی زرّین و در دستش داس تیزی به چشم می‌خورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_15","096_14_15","REV","14","15","15","فرشتهٔ دیگری از معبد آمد و به کسی که بر ابر نشسته بود، با صدای بلند گفت: «داس را به کار بینداز و درو کن، چون وقت درو است و محصول زمین رسیده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_16","096_14_16","REV","14","16","16","پس او که بر ابر نشسته بود، داس خود را به کار انداخت و محصول زمین درو شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_17","096_14_17","REV","14","17","17","پس از آن، فرشتهٔ دیگری از معبدی که در آسمان است بیرون آمد. او نیز داس تیزی در دست داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_18","096_14_18","REV","14","18","18","سپس فرشته‌ای دیگر از مذبح بیرون آمد که قدرت و اختیار آتش در دست او بود. او به فرشته‌ای که داس در دست داشت گفت: «حالا داست را به کار انداز تا خوشه‌ها را از تاک زمین بچینی، چون انگورهایش رسیده و برای داوری آماده شده است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_19","096_14_19","REV","14","19","19","پس آن فرشته، زمین را با داسش درو کرد و انگورها را در ظرف بزرگ غضب خدا ریخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV14_20","096_14_20","REV","14","20","20","انگورها را در داخل آن ظرف که در خارج از شهر بود، با پا آنقدر فشردند تا رودی از خون جاری شد که طولش ۱٬۶۰۰ پرتابِ تیر بود و ارتفاعش به دهنهٔ یک اسب می‌رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV15_1","096_15_1","REV","15","1","1","در آسمان علامت عجیب دیگری دیدم که از پیش آمد مهمی خبر می‌داد: هفت فرشته، هفت بلای آخر را نگاه داشته بودند که بر زمین بریزند، تا سرانجام خشم و غضب خدا فروکش کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV15_2","096_15_2","REV","15","2","2","سپس، در برابر خود چیزی شبیه دریای آتش و بلور دیدم که موج می‌زد. در کنار دریا کسانی ایستاده بودند که بر آن وحش و مجسمه‌اش و بر عدد نام او پیروز شده بودند. همهٔ آنان چنگهایی در دست داشتند که خدا به ایشان داده بود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV15_3‏","096_15_3‏","REV","15","3‏","4","و سرود موسی خدمتگزار خدا و سرود برّه را می‌خواندند، و می‌گفتند: «بزرگ و باشکوه است کارهای تو، ای خدای بی‌همتا! حق و عدل است راههای تو، ای پادشاه قومها! ای خداوند، کیست که از تو نترسد؟ کیست که نام تو را حرمت ندارد؟ زیرا تنها تو پاکی. همهٔ قومها خواهند آمد و در پیشگاه تو پرستش خواهند کرد، زیرا کارهای خوب تو را می‌بینند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV15_5","096_15_5","REV","15","5","5","سپس، نگاه کردم و معبد، یعنی خیمۀ خدا را در آسمان دیدم که به روی همه کاملاً باز بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV15_6","096_15_6","REV","15","6","6","آن هفت فرشته که هفت بلا را نگاه داشته بودند تا بر زمین بریزند، از حضور خدا بیرون آمدند. ایشان لباس سفید بی‌لکه‌ای بر تن داشتند که از کتان پاک بود، و دور سینه‌شان نیز کمربندی طلایی بسته بودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV15_7","096_15_7","REV","15","7","7","یکی از آن چهار موجود زنده، به هر یک از فرشتگان جامی زرّین داد که پر از غضب خدای زندهٔ ابدی بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV15_8","096_15_8","REV","15","8","8","معبد از دود قدرت و جلال خدا پر شد، به طوری که دیگر کسی نمی‌توانست داخل شود، تا این که آن هفت فرشته، هفت بلا را ریختند و تمام کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_1","096_16_1","REV","16","1","1","آنگاه از معبد صدایی بلند شنیدم که به آن هفت فرشته می‌گفت: «بروید و هفت جام غضب خدا را بر زمین خالی کنید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_2","096_16_2","REV","16","2","2","پس فرشتهٔ اول بیرون رفت و وقتی جام خود را بر زمین خالی کرد، در بدن کسانی که نشان آن وحش را داشتند و مجسمه‌اش را پرستش می‌کردند، زخمهایی دردناک و وحشتناک به وجود آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_3","096_16_3","REV","16","3","3","فرشتهٔ دوم جامش را در دریا ریخت و آب دریا مثل خون مرده شد، و تمام جانوران دریایی مردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_4","096_16_4","REV","16","4","4","سپس فرشتهٔ سوم جام خود را بر رودخانه‌ها و چشمه‌ها ریخت و آب آنها به خون تبدیل شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_5","096_16_5","REV","16","5","5","آنگاه شنیدم این فرشته که فرشتهٔ آبها بود، می‌گفت: «ای قدوس، که هستی و بوده‌ای، تو عادلی در این حکمها که فرستاده‌ای. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_6","096_16_6","REV","16","6","6","زیرا آنها خون مقدّسین و انبیای تو را ریختند. پس به آنان خون دادی تا بنوشند، چون سزایشان همین است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_7","096_16_7","REV","16","7","7","آنگاه صدایی از مذبح شنیدم که می‌گفت: «بله، ای خداوند، ای خدای توانا، تو از روی حق و عدل داوری و مجازات می‌کنی.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_8","096_16_8","REV","16","8","8","سپس فرشتهٔ چهارم جامش را روی خورشید خالی کرد تا خورشید با آتش خود همه را بسوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_9","096_16_9","REV","16","9","9","پس همه از آن حرارت شدید سوختند. اما به جای این که از افکار و رفتار بد خود توبه کرده، خدا را جلال دهند، به سبب این بلاها به او کفر می‌گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_10","096_16_10","REV","16","10","10","فرشتهٔ پنجم جامش را بر تخت آن وحش ریخت، به طوری که تاج و تخت او در تاریکی فرو رفت، و دار و دستهٔ او از شدت درد، لبهای خود را می‌گزیدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_11","096_16_11","REV","16","11","11","ایشان نیز از درد زخمهای خود، به خدای آسمان کفر گفتند و از رفتار بد خود توبه نکردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_12","096_16_12","REV","16","12","12","فرشتهٔ ششم جامش را بر رودخانهٔ بزرگ فرات خالی کرد و آب رودخانه خشک شد، به طوری که پادشاهان مشرق‌زمین توانستند نیروهای خود را بدون برخورد با مانع به سوی غرب ببرند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_13","096_16_13","REV","16","13","13","آنگاه دیدم سه روح پلید به شکل قورباغه، از دهان اژدها و آن وحش و پیامبر دروغین بیرون آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_14","096_16_14","REV","16","14","14","این روحهای پلید که می‌توانند معجزه نیز بکنند، به سراغ تمام فرمانروایان جهان رفتند تا در آن روز عظیم داوری خدا، آنها را به ضد خداوند وارد جنگ کنند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_15","096_16_15","REV","16","15","15","حال، به آنچه عیسی مسیح می‌گوید توجه کنید: «مانند دزد، زمانی که منتظر نیستید می‌آیم! خوشا به حال کسی که برای بازگشت من آماده است و لباس خود را نگاه می‌دارد مبادا برهنه راه رود و رسوا شود.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_16","096_16_16","REV","16","16","16","آنگاه تمام لشکرهای جهان را در محلی گرد آوردند که به زبان عبری آن را «حارمجدون» (یعنی «کوه مجدو») می‌نامند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_17","096_16_17","REV","16","17","17","فرشتهٔ هفتم نیز جامش را در هوا خالی کرد. آنگاه از آن تخت که در معبد بود، صدایی بلند شنیدم که می‌گفت: «همه چیز به پایان رسید!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_18","096_16_18","REV","16","18","18","در آن هنگام، چنان رعد و برق و زمین لرزهٔ شدیدی شد که در تاریخ بشر سابقه نداشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_19","096_16_19","REV","16","19","19","شهر بزرگ بابِل نیز سه قسمت گردید و سایر شهرهای دنیا هم به صورت توده‌های پاره سنگ درآمدند. به این ترتیب، خدا از گناهان بابِل چشم‌پوشی نکرد، بلکه جام غضب خود را تا آخرین قطره، به او نوشانید؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_20","096_16_20","REV","16","20","20","جزیره‌ها ناپدید و کوهها زیر و رو شدند؛ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV16_21","096_16_21","REV","16","21","21","تگرگ وحشتناکی بر سر مردم بارید، تگرگی که هر دانهٔ آن پنجاه کیلو بود! و مردم برای این بلای وحشتناک به خدا کفر و ناسزا گفتند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_1","096_17_1","REV","17","1","1","آنگاه یکی از آن هفت فرشته که بلاها را بر روی زمین ریخته بود، نزد من آمد و گفت: «همراه من بیا تا به تو نشان دهم که بر سر آن فاحشهٔ معروف که بر آبهای دنیا نشسته است، چه خواهد آمد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_2","096_17_2","REV","17","2","2","زیرا پادشاهان دنیا با او زنا کرده‌اند و مردم دنیا از شراب زنای او سرمست شده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_3","096_17_3","REV","17","3","3","روح خدا مرا در خود فرو گرفت و فرشته مرا به بیابان برد. در آنجا زنی دیدم نشسته بر پشت یک وحش سرخ رنگ که سراسر بدنش با شعارهای کفرآمیزی نسبت به خدا پوشیده شده بود، و هفت سر و ده شاخ داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_4","096_17_4","REV","17","4","4","لباس زن، سرخ و ارغوانی، و جواهرات او از طلا و سنگهای قیمتی و مروارید بود و در دستش یک جام طلایی داشت که پر بود از فساد و زنا. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_5","096_17_5","REV","17","5","5","بر پیشانی او این اسم مرموز نوشته شده بود: «بابِل بزرگ، مادر فاحشه‌ها و فساد دنیا.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_6","096_17_6","REV","17","6","6","و متوجه شدم که آن زن مست است؛ او سرمست از خون خلق خدا و شهدای عیسی بود. من با ترس و وحشت به او خیره شدم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_7","096_17_7","REV","17","7","7","فرشته پرسید: «چرا متعجب شدی؟ من راز آن زن و آن وحش را که هفت سَر و ده شاخ دارد و زن سوار بر اوست، برایت شرح خواهم داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_8","096_17_8","REV","17","8","8","آن وحش که دیدی، زمانی بود، ولی حالا دیگر نیست. با وجود این، از چاه بی‌انتها به زودی بالا می‌آید و در فنای ابدی فرو خواهد رفت. مردم دنیا، غیر از کسانی که نامشان در دفتر حیات نوشته شده است، وقتی آن وحش پس از مرگ، دوباره ظاهر شود، مات و مبهوت خواهند ماند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_9","096_17_9","REV","17","9","9","«برای درک این همه، حکمت لازم است. هفت سر وحش نشانهٔ هفت کوهند که آن زن بر آنها فرمان می‌راند. آنها نشانۀ هفت پادشاه نیز هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_10","096_17_10","REV","17","10","10","همچنین، نشانهٔ هفت پادشاه هستند که پنج تن از آنان از بین رفته‌اند، ششمی فعلاً سلطنت می‌کند و هفتمی نیز به زودی می‌آید، اما زیاد دوام نخواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_11","096_17_11","REV","17","11","11","آن وحش سرخ رنگ که زمانی بود، پادشاه هشتم است که قبلاً به عنوان یکی از آن هفت پادشاه سلطنت می‌کرد. بعد از دورهٔ دوم سلطنتش، او نیز هلاک می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_12","096_17_12","REV","17","12","12","ده شاخ او، نشانهٔ ده پادشاه است که هنوز به قدرت نرسیده‌اند ولی برای مدت کوتاهی به پادشاهی رسیده، با او سلطنت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_13","096_17_13","REV","17","13","13","همگی ایشان، با هم پیمانی را امضا خواهند کرد که به موجب آن، قدرت و اختیارات خود را به آن حیوان واگذار خواهند کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_14","096_17_14","REV","17","14","14","و با هم به جنگ ”برّه“ خواهند رفت، اما از او شکست خواهند خورد، زیرا ”برّه“ سَرور سَروران و شاه شاهان است و خلق او فراخواندگان و برگزیدگان و وفاداران او می‌باشند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_15","096_17_15","REV","17","15","15","سپس فرشته به من گفت: «آبهایی که آن فاحشه بر آنها فرمان می‌راند، نشانهٔ گروه‌های مختلف مردم از هر نژاد و قوم است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_16","096_17_16","REV","17","16","16","«آن وحش سرخ رنگ و ده شاخش که دیدی از فاحشه بیزار خواهند شد. پس بر او هجوم آورده، غارتش خواهند کرد و او را لخت و عریان در آتش رها خواهند نمود، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_17","096_17_17","REV","17","17","17","زیرا خدا فکری در سرشان گذاشته تا نقشهٔ او را عملی کنند و اختیاراتشان را به وحش سرخ بدهند تا به این وسیله کلام خدا عملی شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV17_18","096_17_18","REV","17","18","18","این زن که در رؤیا دیدی، نشانهٔ شهر بزرگی است که بر پادشاهان دنیا سلطنت می‌کند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_1","096_18_1","REV","18","1","1","بعد از این رؤیاها، فرشتهٔ دیگری را دیدم که با اختیار تام از آسمان پایین آمد. این فرشته چنان می‌درخشید که تمام زمین را روشن ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_2","096_18_2","REV","18","2","2","او با صدای بلند فریاد می‌زد: «بابِل سقوط کرد، آن شهر بزرگ ویران شد! به کلی ویران شد! بابِل کمینگاه دیوها و شیاطین و ارواح پلید شده است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_3","096_18_3","REV","18","3","3","زیرا تمام قومها از شراب فساد و هرزگی او سرمست شده‌اند. پادشاهان دنیا در آنجا خوشگذرانی کرده‌اند، و تاجران دنیا از زندگی پرتجمل آن ثروتمند شده‌اند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_4","096_18_4","REV","18","4","4","آنگاه صدای دیگری از آسمان شنیدم که می‌گفت: «ای خلق من، از این شهر دل بکنید و خود را با گناهانش آلوده نسازید، و گرنه شما نیز به همان مکافات خواهید رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_5","096_18_5","REV","18","5","5","زیرا گناهان این شهر تا فلک بر روی هم انباشته شده است. از این رو، خداوند آماده است تا او را به مجازات جنایاتش برساند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_6","096_18_6","REV","18","6","6","پس، برای کارهای زشتش دو چندان به او سزا دهید. او برای دیگران جام شکنجه پر کرده، پس دو برابر به خودش بنوشانید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_7","096_18_7","REV","18","7","7","تا حال زندگی‌اش غرق در تجمل و خوشگذرانی بوده است؛ از این پس آن را با شکنجه و عذاب لبریز کنید. می‌گوید: ”من بیوهٔ بی‌نوا نیستم؛ من ملکهٔ این تاج و تخت می‌باشم؛ هرگز رنگ غم و اندوه را نخواهم دید.“ ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_8","096_18_8","REV","18","8","8","پس در عرض یک روز، مرگ و عزا و قحطی دامنگیر او خواهد شد و او در آتش خواهد سوخت. چون خداوند توانا او را به مکافات خواهد رساند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_9","096_18_9","REV","18","9","9","آنگاه پادشاهان دنیا که با او زنا می‌کردند و از این کار لذت می‌بردند، وقتی ببینند دود از خاکسترش بلند می‌شود، برایش عزا گرفته، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_10","096_18_10","REV","18","10","10","از ترس، دور از او خواهند ایستاد و ناله‌کنان خواهند گفت: «افسوس که بابِل، آن شهر بزرگ در یک چشم به هم زدن نابود شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_11","096_18_11","REV","18","11","11","تاجران دنیا نیز برایش عزا گرفته، زارزار خواهند گریست، زیرا دیگر کسی نخواهد بود که اجناسشان را بخرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_12‏","096_18_12‏","REV","18","12‏","13","این شهر، بزرگترین خریدار اجناس ایشان بود، اجناسی نظیر طلا و نقره، سنگهای قیمتی و مروارید، کتانهای لطیف و ابریشمهای ارغوانی و قرمز، انواع چوبهای معطر و زینت‌آلات عاج، گرانترین کنده‌کاریهای چوبی، مس و آهن و مرمر، ادویه و عطر، بخور و پماد، کندر و شراب و روغن زیتون، آرد ممتاز و گندم، گاو و گوسفند، اسب و ارّابه، برده و جانهای انسانها. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_14","096_18_14","REV","18","14","14","تاجران اشک‌ریزان خواهند گفت: «تمام چیزهای دوست داشتنی‌ات را از دست دادی. تجملات و شوکت تو همه بر باد رفته است و هرگز دوباره نصیبت نخواهد شد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_15","096_18_15","REV","18","15","15","پس، تاجرانی که با فروش این اجناس ثروتمند شده‌اند، دور ایستاده، از خطری که ایشان را تهدید می‌کند خواهند ترسید و گریه‌کنان خواهند گفت: ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_16","096_18_16","REV","18","16","16","«افسوس که آن شهر بزرگ با تمام زیبایی و ثروتش، در یک چشم به هم زدن دود شد! شهری که مثل زن زیبایی بود که لباسهای نفیس از کتان ارغوانی و قرمز می‌پوشید و با طلا و سنگهای قیمتی و مروارید خود را زینت می‌داد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_17","096_18_17","REV","18","17","17","صاحبان کشتی‌ها و ناخدایان و دریانوردان خواهند ایستاد و از دور ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_18","096_18_18","REV","18","18","18","برای شهری که دود از خاکسترش بالا می‌رود، اشک ریخته، خواهند گفت: «در تمام دنیا، کجا دیگر چنین شهری پیدا خواهد شد؟» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_19","096_18_19","REV","18","19","19","و از غم و غصه، خاک بر سر خود ریخته، خواهند گفت: «افسوس، افسوس از این شهر بزرگ! از ثروت بی‌حد و اندازه‌اش، همهٔ ما ثروتمند شدیم؛ و حال در یک لحظه همه چیز دود شد!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_20","096_18_20","REV","18","20","20","اما تو ای آسمان، از سرنوشت بابِل شاد باش! و شما ای قوم خدا و رسولان و انبیا شادی کنید! زیرا خدا انتقام شما را از او گرفته است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_21","096_18_21","REV","18","21","21","آنگاه، یک فرشتهٔ پرقدرت، تخته سنگی را که به شکل آسیاب بود برداشت و آن را به دریا انداخت و فریاد زد: «شهر بزرگ بابِل تا ابد ناپدید خواهد شد، همان‌طور که این سنگ ناپدید شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_22","096_18_22","REV","18","22","22","دیگر هرگز نوای موسیقی در این شهر شنیده نخواهد شد. هیچ صنعت و صنعتگری در آن نخواهد بود، و دیگر صدای آسیاب در آن به گوش نخواهد رسید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_23","096_18_23","REV","18","23","23","دیگر هیچ چراغی در آن روشن نخواهد شد و صدای شادی عروس و داماد در آن شنیده نخواهد شد. تاجرانش زمانی بزرگترین سرمایه‌داران دنیا بودند و این شهر تمام قومها را با نیرنگهای خود فریب می‌داد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV18_24","096_18_24","REV","18","24","24","خون تمام انبیا و قوم مقدّس خدا و خون همۀ کسانی که در جهان کشته شدند، به گردن این شهر است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_1","096_19_1","REV","19","1","1","پس از آن، صدای گروه بیشماری را شنیدم که در آسمان سرود شکرگزاری خوانده، می‌گفتند: «هَلِلویاه، خدا را شکر! نجات از سوی خدای ما می‌آید. عزت و اکرام و قدرت فقط برازندهٔ اوست، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_2","096_19_2","REV","19","2","2","زیرا داوری او حق و عدل است. او فاحشهٔ بزرگ را که زمین را با فساد خود آلوده می‌ساخت، مجازات نمود و انتقام خون خدمتگزاران خود را از او گرفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_3","096_19_3","REV","19","3","3","ایشان بارها و بارها سراییده، می‌گفتند: «هَلِلویاه، خدا را شکر! دود از خاکستر این شهر تا ابد بالا خواهد رفت!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_4","096_19_4","REV","19","4","4","آنگاه، آن بیست و چهار پیر و چهار موجود زنده سجده کرده، خدا را که بر تخت نشسته بود، پرستش نمودند و گفتند: «آمین، هللویاه. خدا را شکر!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_5","096_19_5","REV","19","5","5","سپس از میان تخت، صدای دیگری آمد که می‌گفت: «شما ای خدمتگزاران خدا، کوچک و بزرگ، خدای ما را سپاس گویید و او را اکرام نمایید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_6","096_19_6","REV","19","6","6","سپس، آوای خوش آهنگ دیگری را شنیدم، آوایی همچون سرود گروهی عظیم که طنین آن چون امواج خروشان دریاها و غرش پیاپی رعدها بود، و می‌گفت: «هللویاه، خدا را شکر! زیرا خداوند توانای ما سلطنت می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_7","096_19_7","REV","19","7","7","بیایید با یکدیگر وجد و شادی کنیم و او را احترام نماییم، زیرا زمان جشن عروسی برّه فرا رسیده است. عروس او نیز خود را مهیا کرده، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_8","096_19_8","REV","19","8","8","و به او اجازه داده شده تا پاکترین و سفیدترین و لطیفترین لباس کتان را بپوشد.» مقصود از کتان لطیف، همانا اعمال نیک خلق خداست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_9","096_19_9","REV","19","9","9","آنگاه فرشته به من گفت: «بنویس: خوشا به حال کسانی که به جشن عروسی برّه دعوت شده‌اند. این را خداوند می‌فرماید.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_10","096_19_10","REV","19","10","10","در این لحظه بود که به پای او افتادم تا او را بپرستم. اما او گفت: «نه، چنین نکن! من نیز مانند تو، یکی از خدمتگزاران خدا هستم. من نیز مانند برادران تو، دربارهٔ ایمان به عیسی شهادت می‌دهم. تمام این نبوّتها و هر آنچه که به تو نشان دادم، همه در وصف عیسی است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_11","096_19_11","REV","19","11","11","سپس دیدم که آسمان گشوده شد. در آنجا اسبی سفید بود که سوارش «امین و حق» نام داشت، زیرا به حق و عدل مبارزه و مجازات می‌کند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_12","096_19_12","REV","19","12","12","چشمان او مانند شعله‌های آتش بود و بر سرش تاجهای فراوانی قرار داشت. بر پیشانی‌اش نیز نامی نوشته شده بود که فقط خودش معنی آن را می‌دانست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_13","096_19_13","REV","19","13","13","او جامهٔ خون‌آلودی در برداشت و لقبش «کلمهٔ خدا» بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_14","096_19_14","REV","19","14","14","لشکرهای آسمانی که لباسهای کتان سفید و پاک بر تن داشتند، سوار بر اسبان سفید، به دنبال او می‌آمدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_15","096_19_15","REV","19","15","15","از دهان او شمشیر تیزی بیرون می‌آمد تا با آن قومهای بی‌ایمان را سرکوب کند. او با عصای آهنین بر آنان حکمرانی خواهد نمود و با پاهای خود، شراب خشم خدای توانا را در چرخشت خواهد فشرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_16","096_19_16","REV","19","16","16","بر لباس و ران او نیز این لقب نوشته شده بود: «شاه شاهان و سرور سروران.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_17","096_19_17","REV","19","17","17","سپس، فرشته‌ای را دیدم که در آفتاب ایستاده بود و با صدای بلند به پرندگان می‌گفت: «بیایید و بر سر سفره‌ای که خدا برای شما تدارک دیده است، جمع شوید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_18","096_19_18","REV","19","18","18","بیایید و بخورید از گوشت پادشاهان و فرماندهان و زورمندان؛ از گوشت اسبان و سواران آنها، و از گوشت هر انسانی، بزرگ و کوچک، برده و آزاد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_19","096_19_19","REV","19","19","19","آنگاه دیدم که آن وحش، حکومتهای جهان و لشکریان آنها را گرد آورد تا با آن اسب سوار و لشکر او بجنگند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_20","096_19_20","REV","19","20","20","اما وحش با پیامبر دروغینش گرفتار شدند و هر دو زنده‌زنده به دریاچهٔ آتش که با گوگرد می‌سوزد انداخته شدند؛ بله، همان پیامبری که از جانب وحش معجزات خیره کننده انجام می‌داد تا تمام کسانی را که علامت وحش را داشتند و مجسمه‌اش را می‌پرستیدند، فریب دهد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV19_21","096_19_21","REV","19","21","21","آنگاه تمام دار و دستهٔ او با شمشیر تیزی که در دهان اسب سوار بود کشته شدند، و پرندگان شکم خود را با گوشت آنان سیر کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_1","096_20_1","REV","20","1","1","سپس، فرشته‌ای را دیدم که از آسمان پایین آمد. او کلید چاه بی‌انتها را همراه می‌آورد و زنجیری محکم نیز در دست داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_2‏","096_20_2‏","REV","20","2‏","3","او اژدها را گرفت و به زنجیر کشید و برای مدت هزار سال به چاه بی‌انتها افکند. سپس درِ چاه را بست و قفل کرد، تا در آن هزار سال نتواند هیچ قومی را فریب دهد. پس از گذشت این مدت، اژدها برای مدت کوتاهی باید آزاد گذاشته شود. اژدها، همان مار قدیم است که ابلیس و شیطان نیز نامیده می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_4","096_20_4","REV","20","4","4","آنگاه تختهایی دیدم که بر آنها کسانی نشسته بودند که اختیار و قدرت دادرسی به آنها داده شده بود. سپس جانهای کسانی را دیدم که به سبب اعلام پیام عیسی و کلام خدا سرهایشان از تن جدا شده بود. همچنین جانهای آنانی را دیدم که وحش و مجسمه‌اش را نپرستیده بودند و علامتش را بر پیشانی و دست خود نداشتند. اینان همگی، زندگی را از سر نو آغاز کردند و با مسیح هزار سال سلطنت نمودند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_5","096_20_5","REV","20","5","5","این قیامت اول است. قیامت بعدی در پایان آن هزار سال رخ خواهد داد؛ در آن زمان، بقیهٔ مردگان زنده خواهند شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_6","096_20_6","REV","20","6","6","خوشبخت و مقدّسند آنانی که در این قیامت اول سهمی دارند. اینان از مرگ دوم هیچ هراسی ندارند، بلکه کاهنان خدا و مسیح بوده، با او هزار سال سلطنت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_7","096_20_7","REV","20","7","7","پس از پایان آن هزار سال، شیطان از زندان آزاد خواهد شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_8","096_20_8","REV","20","8","8","او بیرون خواهد رفت تا قومهای جهان یعنی جوج و ماجوج را فریب داده، برای جنگ متحد سازد. آنان سپاه عظیمی را تشکیل خواهند داد که تعدادشان همچون ماسه‌های ساحل دریا بی‌شمار خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_9","096_20_9","REV","20","9","9","ایشان در دشت وسیعی، خلق خدا و شهر محبوب اورشلیم را از هر سو محاصره خواهند کرد. اما آتش از آسمان، از سوی خدا خواهد بارید و همه را خواهد سوزاند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_10","096_20_10","REV","20","10","10","سپس ابلیس که ایشان را فریب داده بود، به دریاچهٔ آتش افکنده خواهد شد. دریاچهٔ آتش همان جایی است که با گوگرد می‌سوزد و آن وحش و پیامبر دروغین او شبانه روز، تا به ابد، در آنجا عذاب خواهند کشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_11","096_20_11","REV","20","11","11","آنگاه تخت بزرگ سفیدی را دیدم. بر آن تخت کسی نشسته بود که زمین و آسمان از روی او گریختند و ناپدید شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_12","096_20_12","REV","20","12","12","سپس مرده‌ها را دیدم که از بزرگ و کوچک در برابر خدا ایستاده‌اند. دفترها یکی پس از دیگری گشوده شد تا به دفتر حیات رسید. مردگان همگی بر طبق نوشته‌های این دفترها محاکمه شدند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_13","096_20_13","REV","20","13","13","بنابراین، دریا و زمین و قبرها، مرده‌هایی را که در خود داشتند، تحویل دادند تا مطابق اعمالشان محاکمه شوند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_14","096_20_14","REV","20","14","14","آنگاه مرگ و دنیای مردگان به دریاچهٔ آتش افکنده شد. این است مرگ دوم، یعنی همان دریاچهٔ آتش. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV20_15","096_20_15","REV","20","15","15","هر که نامش در دفتر حیات نبود، به دریاچهٔ آتش افکنده شد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_1","096_21_1","REV","21","1","1","سپس زمین و آسمان تازه‌ای را دیدم، چون آن زمین و آسمان اول ناپدید شده بود. از دریا هم دیگر خبری نبود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_2","096_21_2","REV","21","2","2","و من، یوحنا، شهر مقدّسِ اورشلیم را دیدم که از آسمان از جانب خدا پایین می‌آمد. چه منظرهٔ باشکوهی بود! شهر اورشلیم به زیبایی یک عروس بود که خود را برای ملاقات داماد آماده کرده باشد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_3","096_21_3","REV","21","3","3","از تخت، صدایی بلند شنیدم که می‌گفت: «خوب نگاه کن! معبد از این پس در میان آدمیان خواهد بود. از این پس خدا با ایشان زندگی خواهد کرد و ایشان خلق‌های خدا خواهند شد. بله، خود خدا با ایشان خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_4","096_21_4","REV","21","4","4","خدا هر اشکی را از چشمان آنها پاک خواهد کرد. دیگر نه مرگی خواهد بود و نه غمی، نه ناله‌ای و نه دردی، زیرا تمام اینها متعلق به دنیای پیشین بود که از بین رفت.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_5","096_21_5","REV","21","5","5","آنگاه او که بر تخت نشسته بود، گفت: «اینک همه چیز را نو می‌سازم!» و به من گفت: «این را بنویس چون آنچه می‌گویم، راست و درست است. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_6","096_21_6","REV","21","6","6","دیگر تمام شد! من الف و یا، و اول و آخر هستم. من به هر که تشنه باشد از چشمهٔ آب حیات به رایگان خواهم داد تا بنوشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_7","096_21_7","REV","21","7","7","هر که پیروز شود تمام این نعمتها را به ارث خواهد برد و من خدای او خواهم بود و او فرزند من. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_8","096_21_8","REV","21","8","8","ولی ترسوها و بی‌ایمانان و مفسدان و قاتلان و زناکاران و جادوگران و بت‌پرستان و همۀ دروغگویان – جای همه در دریاچه‌ای است که با آتش و گوگرد می‌سوزد. این همان مرگ دوم است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_9","096_21_9","REV","21","9","9","آنگاه یکی از آن هفت فرشته که هفت جام بلای آخر را در دست داشتند، نزد من آمد و گفت: «همراه من بیا تا عروس را به تو نشان دهم. او همسر برّه است.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_10","096_21_10","REV","21","10","10","سپس مرا در روح به قله کوه بلندی برد. از آنجا، شهر مقدّس اورشلیم را دیدم که از جانب خدا از آسمان پایین می‌آمد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_11","096_21_11","REV","21","11","11","شهر غرق در جلال خدا بود، و مثل یک تکه جواهر قیمتی، همچون یشم، که بلورهای شفافش برق می‌زند، می‌درخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_12","096_21_12","REV","21","12","12","دیوارهای شهر، پهن و بلند بود. شهر دوازده دروازه و دوازده فرشتهٔ دربان داشت. اسامی دوازده قبیلهٔ بنی‌اسرائیل روی دروازه‌ها نوشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_13","096_21_13","REV","21","13","13","در هر طرف، یعنی در شمال، جنوب، شرق و غرب شهر، سه دروازه وجود داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_14","096_21_14","REV","21","14","14","دیوارهای شهر دوازده پایه داشت که بر آنها اسامی رسولان برّه نوشته شده بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_15","096_21_15","REV","21","15","15","در دست فرشته یک چوب طلا بود که با آن در نظر داشت شهر و دروازه‌ها و دیوارهایش را اندازه بگیرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_16","096_21_16","REV","21","16","16","وقتی شهر را اندازه گرفت، معلوم شد به شکل مربع است، یعنی طول و عرضش با هم مساوی است. در واقع، طول و عرض و ارتفاع آن، هر کدام دوازده هزار پرتابِ تیر بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_17","096_21_17","REV","21","17","17","سپس بلندی دیوار شهر را اندازه گرفت و معلوم شد در همه جا صد و چهل و چهار ذراع است. فرشته با استفاده از واحدهای مشخص، این اندازه‌ها را به من گفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_18‏","096_21_18‏","REV","21","18‏","19","خود شهر از طلای خالص مانند شیشه شفاف ساخته شده بود و دیوار آن از یَشم بود که بر روی دوازده لایه از سنگهای زیربنای جواهرنشان ساخته شده بود: لایهٔ اول از یشم، دومی از سنگ لاجورد، سومی از عقیق سفید، چهارمی از زمرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_20","096_21_20","REV","21","20","20","پنجمی از عقیق سرخ، ششمی از عقیق، هفتمی از زبرجد، هشتمی از یاقوت کبود، نهمی از یاقوت زرد، دهمی از عقیق سبز، یازدهمی از فیروزه و دوازدهمی از یاقوت بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_21","096_21_21","REV","21","21","21","جنس دوازده دروازهٔ شهر از مروارید بود، هر دروازه از یک قطعه مروارید. خیابان اصلی شهر از طلای ناب بود که مثل شیشه می‌درخشید. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_22","096_21_22","REV","21","22","22","در شهر هیچ معبدی دیده نمی‌شد، زیرا خدای قادر مطلق و برّه معبد آن هستند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_23","096_21_23","REV","21","23","23","این شهر احتیاجی به نور خورشید و ماه نداشت، چون شکوه و جلال خدا و برّه شهر را روشن می‌ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_24","096_21_24","REV","21","24","24","نورش قومهای زمین را نیز نورانی می‌کرد، و پادشاهان دنیا می‌آمدند و جلال خود را نثار آن می‌کردند. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_25","096_21_25","REV","21","25","25","دروازه‌های شهر هرگز بسته نمی‌شود، چون در آنجا همیشه روز است و شبی وجود ندارد! ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_26","096_21_26","REV","21","26","26","عزّت و جلال و افتخار تمام قومها به آن وارد می‌شود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV21_27","096_21_27","REV","21","27","27","هیچ بدی یا شخص نادرست و فاسد اجازه ورود به آنجا را ندارد. این شهر فقط جای کسانی است که نامشان در دفتر حیات برّه نوشته شده باشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_1","096_22_1","REV","22","1","1","آنگاه رودخانهٔ آب حیات را به من نشان داد که مثل بلور، صاف و زلال بود. رودخانه از تخت خدا و برّه جاری می‌شد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_2","096_22_2","REV","22","2","2","و از وسط جادهٔ اصلی می‌گذشت. دو طرف رودخانه، درختان حیات قرار داشت که سالی دوازده بار میوه می‌دادند یعنی هر ماه یک نوع میوهٔ تازه. برگهایش نیز شفابخش بود و برای درمان قومها به کار می‌رفت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_3","096_22_3","REV","22","3","3","در شهر چیزی بد یافت نخواهد شد، چون تخت خدا و برّه در آنجاست. خدمتگزاران خدا، او را پرستش خواهند کرد، ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_4","096_22_4","REV","22","4","4","و رویش را خواهند دید و نامش روی پیشانی‌شان نوشته خواهد بود. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_5","096_22_5","REV","22","5","5","در آنجا دیگر شب نخواهد بود. احتیاجی هم به چراغ و خورشید نخواهد بود، چون خداوند بزرگ نور ایشان خواهد بود و ایشان تا ابد سلطنت خواهند کرد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_6","096_22_6","REV","22","6","6","آنگاه فرشته به من گفت: «این سخنان راست و قابل اعتماد است. و خدایی که وقایع آینده را از قبل به انبیا خود اطلاع می‌دهد، فرشتهٔ خود را فرستاده است تا آنچه را که به‌زودی روی خواهد داد به شما اطلاع دهد.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_7","096_22_7","REV","22","7","7","«گوش کنید! من به‌زودی می‌آیم. خوشا به حال کسانی که آنچه را که در این کتاب نبوّت شده، باور می‌کنند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_8","096_22_8","REV","22","8","8","من، یوحنا، تمام این چیزها را دیدم و شنیدم و زانو زدم تا فرشته‌ای را که آنها را به من نشان داده بود، پرستش کنم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_9","096_22_9","REV","22","9","9","ولی او بار دیگر به من گفت: «نه، این کار را نکن. من نیز مانند تو و برادرانت یعنی انبیا خدا، و تمام کسانی که به حقایق این کتاب اعتماد دارند، از خدمتگزاران عیسی می‌باشم. پس فقط خدا را پرستش کن.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_10","096_22_10","REV","22","10","10","سپس به من دستور داده، گفت: «کلام نبوّت این کتاب را مُهر نکن، چون به‌زودی به وقوع خواهد پیوست. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_11","096_22_11","REV","22","11","11","وقتی آن زمان فرا رسد، بدکاران باز هم به کارهای بد خود ادامه خواهند داد و فاسدان باز هم فاسدتر خواهند شد، ولی نیکان، نیکتر و پاکان، پاکتر می‌گردند.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_12","096_22_12","REV","22","12","12","عیسی مسیح می‌فرماید: «چشم به راه باشید، من به زودی می‌آیم و برای هر کس مطابق اعمالش پاداشی با خود خواهم آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_13","096_22_13","REV","22","13","13","من الف و یا، آغاز و پایان، اول و آخر هستم. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_14","096_22_14","REV","22","14","14","خوشا به حال کسانی که لباسهایشان را دائماً می‌شویند. آنها اجازهٔ ورود به شهر و خوردن میوهٔ درخت حیات را خواهند داشت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_15","096_22_15","REV","22","15","15","اما سگها، یعنی جادوگران، زناکاران، قاتلان، بت‌پرستان، و همۀ کسانی که دروغ را دوست دارند و آن را به عمل می‌آورند، به شهر راه نخواهند یافت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_16","096_22_16","REV","22","16","16","«من، عیسی، فرشتهٔ خود را نزد شما فرستادم تا این چیزها را به کلیساها اعلام کند. من از اصل و نسب داوود هستم. من ستارهٔ درخشندهٔ صبح می‌باشم.» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_17","096_22_17","REV","22","17","17","روح و عروس می‌گویند: «بیا!» هر کس این را می‌شنود، بگوید: «بیا!» هر که تشنه است بیاید، و هر کس مایل است بیاید، و از آب حیات به رایگان بنوشد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_18","096_22_18","REV","22","18","18","به کسی که کلام نبوّت این کتاب را می‌شنود با صراحت می‌گویم که اگر به نوشته‌های این کتاب چیزی اضافه کند، خدا بلاهای این کتاب را بر سرش خواهد آورد. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_19","096_22_19","REV","22","19","19","و اگر از این پیشگویی‌ها مطلبی کم کند، خداوند او را از درخت حیات و شهر مقدّس که آن را شرح دادم، بی‌نصیب خواهد ساخت. ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_20","096_22_20","REV","22","20","20","کسی که این چیزها را گفته است، می‌فرماید: «بله، من به‌زودی می‌آیم!» «آمین! ای عیسای خداوند، بیا!» ");
INSERT INTO pesopcb_vpl VALUES ("RV22_21","096_22_21","REV","22","21","21","فیض خداوند ما عیسی با همهٔ شما باد! آمین!");
ALTER TABLE pesopcb_vpl ADD FULLTEXT(verseText);
UNLOCK TABLES;
