5
Yê-su Cato Ndóng Án Át Tớq Cóh
(Luca 6:20-23)
1 Tư Yê-su hôm ticuoi clứng tớq nga án, iki án sớr nga cóh; dyơ án ticu. Top rian te án ticu tumán án. 2 Dyơ Yê-su tabớq cato nha-án idô:
3 “Bún lư máh ticuoi ndon ngin mít cannính nha-án lớiq bôn ŏ,
co Yang Arbang-pilŏ́ng cơt sút tớq mít cannính nha-án.
4 Bún lư máh ticuoi ndon sáng anguaq tớq pang ndô,
co urớh Yang Arbang-pilŏ́ng táp khêr nha-án.
5 Bún lư máh ticuoi ndon bôn mít lambŏt,
co urớh Yang Arbang-pilŏ́ng dyôn nha-án cơt ưlla cúc cuteq ndô.
6 Bún lư máh ticuoi ndon tél-sél ính táq arnáq tinớng ŏ,
co urớh Yang Arbang-pilŏ́ng dyôn nha-án bôn arớq cannính nha-án ính.
7 Bún lư máh ticuoi ndon sáng sruiq táq ticuoi cannŏ́h,
co urớh Yang Arbang-pilŏ́ng sáng sruiq táq nha-án tưi.
8 Bún lư máh ticuoi ndon bôn mít cannính lớiq bôn luaih amớh,
co urớh nha-án bôn hôm Yang Arbang-pilŏ́ng.
9 Bún lư máh ticuoi ndon tardông yớu át artoi,
co urớh Yang Arbang-pilŏ́ng dŏq ticuoi ngki la acái acon án.
10 Bún lư máh ticuoi ndon tumúh dieiq arức co tian nha-án veng ngê Yang Arbang-pilŏ́ng,
co urớh nha-án bôn cơt ưlla tưi ntúq Yang Arbang-pilŏ́ng sút tớq pilŏ́ng.
11 “Bún lư inha, tớq ticuoi cannŏ́h pandyớp inha, táq inha, alứng ton inha táq máh callong saq, co tian inha veng ngê cư. 12 Cóq inha sáng bui alứng ơn, co urớh inha bôn cống a-ưi tớq pilŏ́ng. Co máh ticuoi tang ngcang Yang Arbang-pilŏ́ng te inớh khoiq chiuq ngai táq nha-án muchứng inha tưi.”
Yê-su Cato Te Boi Alứng Callong Ang
(Mac 9:50; Luca 14:34-35)
13 “Inha la arớq boi dyôn máh ticuoi tớq cúc cuteq ndô. Ma khán boi cơt atieh, táq imo dyôn boi ngki têq cơt báq lieh? Lư lớiq têq táq amớh nnáng. Ngai adúh boi ngki tớq cuteq dyôn ticuoi dếq.
14 “Inha la arớq ang claq dyôn máh ticuoi ndon át tớq cúc cuteq ndô. Inha la arớq mui vel pưt tớq mpien cóh ayống. Lư lớiq têq catốq vel ngki. 15 Muchứng ngki tưi, lớiq bôn ngai bet den tớu, dyơ catứp tớq yáng. Ma lư ngai dŏq den tớu tớq aruong den dyôn ang claq nga máh ticuoi tớq dúng. 16 Muchứng ngki tưi, cóq inha dyôn ang te inha claq nga máh ticuoi dyôn bôn hôm máh arnáq ŏ inha táq, dyơ nha-án lư ayô A-ám inha tớq pilŏ́ng.”
Yê-su Cato Te Phep Rit Môi-se
17 “Inha êq parngíh cư tớq nga tudô co ính pupít phep rit Môi-se, lớiq la máh parnai ticuoi tang ngcang Yang Arbang-pilŏ́ng te inớh. Cư lớiq bôn tớq co ính pupít máh parnai ngki, ma cư tớq co ính táq dyôn máh parnai ngki cơt lư. 18 Cư tông inha arlớih lư, khán yôl bôn pilŏ́ng alứng cuteq, lư lớiq bôn pít mui callong amớh te phep rit ndô tingôi sút nhéq pang.* 19 Iki, khán ticuoi mmo táh mui callong két hơn te cannŏ́h tớq phep rit ngki, alứng cato ticuoi cannŏ́h dyôn táh tưi, ticuoi ngki cơt két hơn te cannŏ́h tớq top Yang Arbang-pilŏ́ng sút. Ma ticuoi mmo peh phep rit ngki alứng cato ticuoi cannŏ́h dyôn peh tưi, ticuoi ngki lư cơt pưt hơn te cannŏ́h tớq top Yang Arbang-pilŏ́ng sút. 20 Iki cư tông inha, khán inha ính mot tớq top Yang Arbang-pilŏ́ng sút, inha cóq veng ngê Yang Arbang-pilŏ́ng dyôn ŏ clưi te máh thới sái rit alứng máh ticuoi Pha-rasi.”
Yê-su Cato Te Callong Nháih
(Luca 12:57-59)
21 “Inha khoiq sáng dyơ ngai tông ada ticuoi te inớh idô:
‘Êq cachet ticuoi.
Ticuoi mmo cachet ticuoi cannŏ́h,
ngai lư dông tarsưq án.’✡
22 Ma cư tông inha idô: Khán ticuoi mmo sáng nháih ada em ai án, Yang Arbang-pilŏ́ng lư sưq án. Ticuoi mmo pi-ốh em ai án na tông idô: ‘Mái achơ lư,’ Yang Arbang-pilŏ́ng lư sưq án. Ma khán ticuoi mmo chau alứng pupap em ai án, Yang Arbang-pilŏ́ng lư apŏ́ng án tớq ntúq uih chéh níc-níc. 23 Iki, khán inha ính dông crơng mŏp sang dyôn Yang Arbang-pilŏ́ng nga parông sang, ma inha ayư te em ai inha yôl uan ada inha, 24 iki cóq inha dŏq crơng ính mŏp sang tớq dúng sang avai. Dyơ cóq inha píh chô tar-ŏ lieh alứng em ai inha, ki-náq inha dông crơng mŏp sang dyôn Yang Arbang-pilŏ́ng.
25 “Tớq inha tarluaih alứng ticuoi cannŏ́h, alứng ticuoi ngki ính dông inha nga ntúq ngai tarsưq, iki cóq inha sŏ́ng achái artoi lieh alứng án ndóng inha iyốh tớq nga ntúq ngki. Khán inha lớiq sŏ́ng artoi achái, dáh lơ ngai dông inha nga ticuoi tarsưq dyôn sưq inha. Iki ticuoi tarsưq ính mŏp inha dyôn ngai crál tớq coq tôt. 26 Inha lớiq têq ngốh te coq tôt tingôi inha dyôn máh práq arớq ticuoi tarsưq tông.
Yê-su Cato Te Ticuoi Láh Parlưi
27 “Inha khoiq sáng dyơ ngai tông idô:
‘Êq láh parlưi.’ ✡
28 Ma cư tông inha idô: Ticuoi mmo me nga ticuoi cán, alứng mít cannính án parngíh ính bôn cán ngki, callong luaih tớq mít cannính ticuoi ngki la muchứng án khoiq láh parlưi cán ngki dyơ. 29 Khán callong mát pa atớm ma dông inha táq luaih, cóq inha culáiq táh callong mát ngki. Khaq inha pít nưm mui callong mát sớng, aláng inha pít nhéq cháq tớq ntúq uih chéh níc-níc. 30 Alứng khán ati atớm ma dông inha táq luaih, cóq inha cŏ́h adúh ati ngki. Khaq inha pít nưm mui pa ati sớng, aláng inha pít nhéq cháq tớq ntúq uih chéh níc-níc.
Yê-su Cato Te Ticuoi Táh Campái
(Mathie 19:9; Mac 10:11-12; Luca 16:18)
31 “Bôn ngai khoiq tông idô:
‘Ticuoi mmo ính táh campái,
án cóq táq chớiq partáh dyôn campái án.’✡
32 Ma cư tông inha idô: Khán ticuoi mmo táh campái, ma campái án lớiq bôn láh parlưi conh cannŏ́h, arnáq ngki án táq dyôn campái án bôn luaih tớq campái án ial cayieq tamme. Alứng ticuoi conh ndon ial cán ngki la bôn luaih arớq láh parlưi campái ngai.
Yê-su Cato Te Ticuoi Ndon Cantŏ́h Callih
33 “Inha khoiq sáng dyơ ngai tông te ticuoi te inớh idô:
‘Khán inha cantŏ́h callih amớh ma bôiq nốh Yang Arbang-pilŏ́ng,
ngki inha lớiq têq táh nnáng.’✡
34 Ma cư tông inha idô: Khán inha ính sŏ́ng mui arnáq amớh, inha êq bôiq nốh amớh. Êq bôiq pilŏ́ng, co pilŏ́ng la ntúq Yang Arbang-pilŏ́ng át. 35 Êq bôiq cúc cuteq, co cuteq la Yang Arbang-pilŏ́ng táp ưlla. Êq bôiq vel pưt Yaru-salem, co vel ngki la vel na Yang Arbang-pilŏ́ng, Án ndon Puo Sút Pưt. 36 Alứng inha êq bôiq díh plô sóc inha, co inha lớiq têq táq mui ntráih sóc clŏq lớiq la com. 37 Khán piaiq, inha tông ‘piaiq.’ Khán lớiq piaiq, inha tông ‘Lớiq piaiq.’ Khán inha tông a-ưi parnai loi, parnai ngki tớq te yang Satán.
Yê-su Cato Te Ticuoi Carlieh Dơq
(Luca 6:29-30)
38 “Inha khoiq sáng dyơ ngai tông idô:
‘Mát palieh mát;
kineng palieh kineng.’ ✡
39 Ma cư tông inha idô: Êq carlieh dơq ada ticuoi táq inha. Khán ngai páh tabang inha pa atớm, cóq inha to dyôn án páh pa aviar hơ. 40 Khán ngai dông inha nga ticuoi tarsưq co ính bôn au inha pa tadưp, ngki cóq inha luaiq díh au thor culái tieh hơ dyôn án. 41 Khán ngai patot inha pôq mui ki-lô-met, cóq inha pôq lớng bar ki-lô-met alứng án. 42 Khán ticuoi mmo seq amớh te inha, cóq inha dyôn án ngki. Alứng khán ticuoi mmo ính manh amớh te inha, cóq inha dyôn án manh ngki.
Yê-su Cato Te Cóq Amoih Ticuoi Picon Inha
(Luca 6:27-28, 32-36)
43 “Inha khoiq sáng dyơ ngai tông idô:
‘Cóq inha amoih yớu inha,
alứng a-ính ticuoi picon inha.’✡
44 Ma cư tông inha idô: Cóq inha amoih máh ticuoi picon inha, alứng cóq inha cớu dyôn ticuoi ndon táq dieiq arức inha. 45 Táq iki, inha lư bôn cơt acái acon A-ám inha tớq pilŏ́ng. Co án dyôn mát pandang claq nga ticuoi ŏ alứng ticuoi lới. Alứng án dyôn bo srôq ticuoi tinớng ŏ, alứng ticuoi lớiq tinớng ŏ. 46 Khán inha amoih nưm ticuoi amoih inha, amớh loi Yang Arbang-pilŏ́ng ính dyôn inha bôn cống? Lư ticuoi ial práq thêq la táq muchứng ngki tưi. 47 Alứng khán inha pasôl ŏ nưm em ai inha, inha lớiq ndái amớh te ticuoi cannŏ́h. Díh ticuoi lớiq nai sáng te nốh Yang Arbang-pilŏ́ng la táq muchứng ngki tưi. 48 Iki, cóq inha bôn mít cannính arớq A-ám inha tớq pilŏ́ng, án ndon ŏ cứp nốh.
* 5:18 Lớiq la tingôi cứp nốh cơt tarvớiq ✡ 5:21 Ngốh Te Ê-yip-tô 20:13; Patáp Lieh 5:17 ✡ 5:27 Ngốh Te Ê-yip-tô 20:14; Patáp Lieh 5:18 ✡ 5:31 Patáp Lieh 24:1 ✡ 5:33 Ngiaih Prái 30:2 ✡ 5:38 Ngốh Te Ê-yip-tô 21:24; Lê-vi 24:20; Patáp Lieh 19:21 ✡ 5:43 Lê-vi 19:18