4
Yang Satán Chim Yê-su
(Mac 1:12-13; Luca 4:1-13)
1 Vít ngki Arvai Yang Arbang-pilŏ́ng dông Yê-su pôq nga ntúq aih, dŏq dyôn yang Satán chim Yê-su na tardông án táq luaih. 2 Yê-su ót tanna nhéq puan chít ingái puan chít idáu. Vít ngki án sáng pinhaih lư. 3 Dyơ yang Satán tớq táp nga Yê-su, alứng tông idô: “Khán mái lư Acái Yang Arbang-pilŏ́ng, áu mái táq máh búl ndô dyôn cơt crơng tanna.”
4 Ma Yê-su ôi án idô: “Tớq tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq taran idô:
‘Ticuoi lớiq bôn tumống co nhơ nưm te cha crơng tanna,
ma ticuoi bôn tumống co nhơ te cứp parnai ngốh te ngcang Yang Arbang-pilŏ́ng.’ ” ✡
5 Vít ngki yang Satán dông Yê-su mot tớq vel pưt Yaru-salem, la vel mmar na Yang Arbang-pilŏ́ng. Án dyôn Yê-su sớr tayứng tớq mpien mpuong Dúng Sang Pưt, 6 alứng án tông idô: “Khán mái lư Acái Yang Arbang-pilŏ́ng, áu mái póng asiar, co tớq tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq taran idô:
‘Yang Arbang-pilŏ́ng ính yua máh tarneng án kiaq me níc mái.
Nha-án ính dơ mái na ati nha-án,
lớiq dyôn dyưng mái cơt bác chol amớh tớq búl.’ ”✡
7 Ma Yê-su ôi lieh án idô: “Ma lư tớq tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq tông idô tưi:
‘Inha êq chim Yang Arbang-pilŏ́ng Ưlla inha.’ ” ✡
8 Dyơ yang Satán dông Yê-su sớr tớq cóh ayống lư loi. Án apáh dyôn Yê-su me cứp cruong pưt tớq cúc cuteq ndô, alứng cứp nốh chức ang-ưr tớq máh cruong ngki. 9 Alứng án tông Yê-su idô: “Nhéq máh nốh ndô cư ính mŏp a mái, khán mái chóh tarcol sang cư.”
10 Yê-su ôi án idô: “Mái tôi yông te ndô, Satán! Co tớq tám uráq Yang Arbang-pilŏ́ng khoiq taran dyơ idô:
‘Cóq inha sang tám nưm Yang Arbang-pilŏ́ng Ưlla inha,
alứng táq nưm arnáq án sớng.’ ”✡
11 Dyơ yang Satán ngốh táp te Yê-su, alứng bôn tarneng Yang Arbang-pilŏ́ng tớq choi Yê-su.
Yê-su Tabớq Táq Arnáq Án Tớq Vúng Ca-lilê
(Mac 1:14-15; Luca 4:14-15)
12 Tớq Yê-su sáng hanh khoiq ngai cŏp Yon, iki án pôq nga vúng Ca-lilê. 13 Cua án ngốh te vel Na-saret, án mot át tớq vel Cabê-na-um loi. Vel ndô át tớq tor dơq clóng Ca-lilê, tớq cruong Sa-bulôn nha cruong Nep-tali. 14 Án táq iki dyôn cơt tarvớiq simớt parnai Ê-sai la ticuoi tang ngcang Yang Arbang-pilŏ́ng 15 khoiq tông idô:
“Cruong Sa-bulôn nha cruong Nep-tali ơi!
Cruong inha át pa dyáng atóh dơq crong Yôr-dan,
keng carna pôq nga clóng Ca-lilê.
Vúng Ca-lilê bôn ticuoi tới ticuoi Isa-ra-el át.
16 Máh ticuoi ndon át tớq ntúq ngiau,
nha-án bôn hôm callong tráh ang lư.
Alứng máh ticuoi át tớq ntúq cuchet,
nha-án bôn hôm ang claq nga nha-án.”*✡
17 Náp te ngki, Yê-su tabớq cato ngê Yang Arbang-pilŏ́ng. Án cato idô: “Cóq inha pien cơt mít tamme loi, co tumán lư dyơ, Yang Arbang-pilŏ́ng cơt sút.”
Yê-su Yua Puan Náq Ndon Suo Buaiq Veng Tapun Án
(Mac 1:16-20; Luca 5:1-11)
18 Ndóng Yê-su pôq paniar tor clóng Ca-lilê, án hôm bar náq em ai, nốh Si-môn (ngai dŏq Phi-er) alứng Anrê. Nha-án bar náq lai mben tớq clóng dơq, co nha-án la ticuoi táq arnáq suo buaiq. 19 Yê-su tông nha-án idô: “Inha veng tapun cư, dyơ cư ính táq dyôn inha cơt ticuoi suo ticuoi arớq inha suo buaiq tưi.”
20 Ndóng ngki táp nha-án táh mben; dyơ nha-án veng tapun Yê-su.
21 Yê-su pôq mubiq loi; dyơ án hôm bar náq em ai cannŏ́h loi, nốh Yacơ alứng Yon. Nha-án bar náq át clam lieh mben tớq tuoc munơi alứng a-ám nha-án, nốh Sê-badê. Yê-su arô bar náq em ai ngki. 22 Ndóng ngki táp nha-án bar náq táh tuoc, alứng pôq te a-ám nha-án, dyơ veng tapun Yê-su.
Yê-su Cato Alứng Táq Bánh Máh Ticuoi A-ái
(Luca 6:17-19)
23 Yê-su pôq chôp vúng Ca-lilê, án cato parnai ŏ te Yang Arbang-pilŏ́ng cơt sút tớq máh dúng rum ticuoi Isa-ra-el, alứng án táq bánh máh ticuoi bôn cứp nốh a-ái. 24 Máh arnáq Yê-su táq cơt parhanh cứp ntúq tớq cruong Si-ri. Alứng ngai dông nga án nhéq máh ticuoi ndon bôn a-ưi nốh a-ái, idô: A-ái ntróq, yang saq piyúh, a-ái yúh kisong, alứng a-ái cớng cháq. Yê-su táq bánh nhéq máh ticuoi a-ái ngki. 25 Co iki bôn clứng lư ticuoi veng tapun Yê-su. Máh ticuoi ngki tớq te vúng Ca-lilê, cruong Dê-ca-palớt, vel pưt Yaru-salem, vúng Yudê, alứng cruong pa dyáng atóh dơq crong Yôr-dan.
✡ 4:4 Patáp Lieh 8:3 ✡ 4:6 Cứh Ayô 91:11-12 ✡ 4:7 Patáp Lieh 6:16 ✡ 4:10 Patáp Lieh 6:13 * 4:16 Ntúq ngiau alứng ntúq cuchet, la acám te ticuoi iyốh chom ngê Yang Arbang-pilŏ́ng. Ang claq ada nha-án, la acám nha-án bôn chom tưi te ngê Yang Arbang-pilŏ́ng. ✡ 4:16 Ê-sai 9:1-2