- Ezabbuli
- <
- 78
- >

78
Zabbuli ya Asafu.
1 Baatu bange muŋulire esomesa yange.
Mutegere amatwi muŋulire ebibono byange.
2 Nja huloma ni nabo mu ngero,
nja huloma ebyama ebi bahweha ahale nahale.
3 Ebiitu ebi hwaŋulira era ebi humanyire,
ebiitu ebi basehule beefe batulomera.
4 Sihuja hubihweha abaana beefe,
huja hulomera abʼomulembe oguuja
ebiŋamba hu maani ga Musengwa
nohu byʼamaani nʼebyeŋunjisa ebi gaahola.
5 Gaŋa abejuhulu ba Yakobbo ebiragiro,
gaŋa abasehulu beefe Abayisirayiri amagambi bagasomese abaana baawe,
6 abʼomulembe ogulondaho bahagamanya
era ni naabo ababahiiri husaala boosi bahagasomesa abaana baawe.
7 Bahesiga Hatonda era batebirira ebi ahola
aye bahaŋamba ebiragiro byange.
8 Bataba hyʼabasehulu baawe,
omulembe ogwʼabaatu abahahanyafu
era abajeemu abaali nʼemyoyo ejitagonderanga Hatonda era abatamwesiganga.
9 Abaatu bomu hiha hyʼEfulayimu wayire baali nʼobusaale,
baatya baduluma hu ludaalo lwʼolutalo.
10 Babbwaga endagaano ya Hatonda
era bajeemera amagambi gage.
11 Beebirira ebi gaali nʼaholire ebyeŋunjisa ebi gabalaga.
12 Gaahola ebyamaliholiho mu moni jʼabasehulu baawe
mu hyalo hyʼe Misiri, mu twale lyʼe Zowani.
13 Gaabula enyanja ngʼabaatu babitaamo.
Gaahola amaaji gemeerera hyʼehiteepe hu luuyi nohu luuyi.
14 Mu muusi gabatangiriranga nʼali mu hireri
ngʼowiire abatangirira nʼomuliro.
15 Gaadisa amabaale mu lulafu
gabaŋa amaaji amangi oti gʼenyanja.
16 Gaaleetera esulo jʼamaaji ohuŋwa mwibaale,
amaaji nga gahuluhuta hya gʼolwabi.
17 Aye ni bali mu lulafu beeyongera ohwonoona
bajeemera oyo Ali Ŋamugulu Obugali.
18 Basalaŋo ohuhema Hatonda
ni baduhanira ebyʼohulya.
19 Bemulugunya hu Hatonda baati, “Dala Hatonda asobola
ohutuŋa emere mu lulafu luno?
20 Ni gahubba hwibaale
amaaji ameene amangi gaŋwamo.
Aye asobola ohuŋa abaatu babe enyama nʼemere?”
21 Musengwa ni gabaŋulira ni baloma baatyo
gabaluŋira gaŋwana omuliro hu Yakobbo
era ehiruŋi hihye hyali hu Yisirayiri.
22 Sibafugiirira bya Hatonda
era sibesiga ti aja hubanoŋola.
23 Aye galagira ebireri mu bbanga
gegulaŋo enjigi ejʼegulu,
24 gakukumuhisa abaatu emaanu balye
gabaŋa emere ohuŋwa mwigulu.
25 Abaatu balya hu emere eyʼabamalayika,
bosibosi gabaŋa emere mu bungi.
26 Galehula hibuyaga ohuŋwa ebuŋwalyuba gafuuŋa
era olwʼamaani gage gagira embeŋo ohuŋwa mu mehiriro yahubba.
27 Gabakukumuhisa enyama hyʼefuuhe,
enyuni ejiguluha ehibbiiryo hyʼomujehe hwigobo lyʼenyanja.
28 Enyuni ejo jagwa ohweswanigirisa ekambi jaawe,
ohwetoloola eweema jaawe.
29 Abaatu balya byabameera hu myoyo
olwohuba gabaŋa ehi baali ni baŋembaho.
30 Aye ni baali ni bahiirya
era emere ni yaali nʼehiiri mu hanwa,
31 Hatonda gabaluŋira nga geeta abaali ni basinga ohuba abʼamaani
era gasalaho abavubuka mu Yisirayiri.
32 Aye wayire gabahola atyo beeyongera ohwonoona
era wayire gabalaga ebyamaliholiho sibafugiirira bibye.
33 Olwʼehyo baheneeresa obulamu waawe wubi
era emyaha jaawe bajihenera mu bigosi.
34 Hiisi olu Hatonda gahabeetire,
nga bebbwaga bamwendula bacuuhisa erala emyoyo jaawe.
35 Nga bahebulira baati Hatonda gaali njʼolwanda lwawe
Ali Ŋamugulu Obugali gaali njʼOmununuzi waawe.
36 Aye ebibono byawe byali byʼobudulingi wereere,
eŋuma ehi baloma ehyʼamazima.
37 Emyoyo jaawe sijaali miheneerefu,
sibaali besigwa ohuhuuma endagaano yiye.
38 Aye Hatonda gaali wʼehisa eyi bali,
gabasoniŋa ebibi byawe era sigabasihiirisa.
Emirundi mingi gahuuma obusungu wuwe
era sigabajuhaho hiruŋi hihye.
39 Gahebulira ati baali baatu buutu
baali mbeŋo eyifuuŋa yaŋwaŋo.
40 Ne mirundi mingi bamujeemera eyo mu lulafu,
bamweŋunamisa eyo mu luhoola.
41 Mirundi mingi bahema Hatonda,
banyiigisa Omwawufu wa Yisirayiri.
42 Sibahebulira baati ali nʼobuŋangi
oludaalo olu gabanunula mu balabe.
43 Oludaalo olu gahola obubonero oweŋunjisa e Misiri,
ebyamaliholiho ebi gahola mu twale lyʼe Zowani.
44 Amaaji gomu lwabi gafuuha mafugi
era Abamisiri sibaganywa.
45 Gabasindihira agasoŋera agabahehera
nʼagahere agabaleetera ohwesinya.
46 Endimiro jaawe gajiŋa amadeede
era ebirime byawe gabiŋa esige.
47 Efula eyʼamabaale yonoona emizabbibbu jaawe
nʼemisaala emitiini jasihiiriha.
48 Efula eyʼamabaale yahubba eŋombe jaawe,
ebisolo byawe byafa olwʼohubbwabbwanuha nʼohumyasa hwʼekuba.
49 Gabajuhaho ehiruŋi hihye,
gabataaho obusungu nʼohunyiiga,
ehibbubbu hyʼabamalayika hyabasihiirisa.
50 Gabajofumulaho obusungu wuwe, sigabaŋonia hufa
aye gabataho haŋupuli baafa.
51 Geeta abaana abadaayi bosibosi mu Misiri,
ebibala ebidaayi mu weema ja Haamu.
52 Ngʼaŋo atangirira abaatu babe hyʼetaama
gabaluŋamya mu lulafu.
53 Gabatangirira bulaŋi weene ni ŋaŋuma hutya.
Aye enyanja yamira abalabe baawe.
54 Ngʼaboosa hu salo yʼeroba lirye eryawufu,
ehyalo ehyʼesozi olu gaŋangula nʼamaani gage.
55 Gabbinga amawanga agaalimo
ngʼaŋamba ehyalo ehyo
ahiŋa abaatu babe ngʼobusika
amago gaawe, gagaŋa Abayisirayiri.
56 Aye bahema Hatonda
era bajeemera Ali Ŋamugulu Obugali,
sibahuuma biragiro bibye.
57 Sibaali badimamu era baŋuma hufugiirira hyʼabasehulu baawe,
ni becuusa hyʼembasa mu muŋaya.
58 Bamuleetera obusungu olwʼamasabo gaawe hu sozi
ni bajumirya ebiitu ebibbote.
59 Hatonda ni gabona ebiitu ebyo gabaluŋira
ngʼahubbira erala Yisirayiri omugongo.
60 Gahubba Eweema Enjawufu e Siilo omugongo,
eweema eyi gaali ni gemehire ŋagati wʼabaatu babe.
61 Galeha Esanduuku yiye enjawufu bayiŋira mu buŋaŋanguse
eyaali ni yiraga eŋono lirye ohutiina ohuba mu balabe.
62 Galeha abaatu babe babeeta nʼepiima,
ganyiigira abaatu babe bugali.
63 Omuliro gwasihiirisa abaseere baawe,
abahaana baawe bahaya nʼobufumbo.
64 Galeha beeta abasengi baawe nʼepiima
era abanamwandu baawe babagaana nʼohubalira.
65 Ngʼaŋo Musengwa genyoha ohuŋwa mwiro
hyʼomeeye omwenge
66 ngʼabbinga abalabe babe
era baswalira erala olwohuba gabaŋangula.
67 Gahubba abejuhulu ba Yosefu omugongo
era sigatobola hiha hyʼEfulayimu.
68 Aye gatobola ehiha hya Yuda,
olusozi Sayuuni olu genda.
69 Aŋo paŋa gatongola ehifo hihye ehyawufu
ohuba hyʼamago gage mwigulu,
hyʼehyalo ehi gataŋo emirembe nʼemirembe.
70 Gatobola Dawudi ohuba muŋeeresa wuwe
oyu gatusa mu hwaya etaama,
71 ohuŋwa mu hwemera etaama,
gamufuula mwayi wʼabejuhulu ba Yakobbo, Abayisirayiri, abaatu ba Musengwa.
72 Era Dawudi gabaaya bulaŋi nʼowesigwa
gabaŋuga nʼamagesi.

- Ezabbuli
- <
- 78
- >

© 2019 WBT