15
Olwembo lwa Musa
1 Ngʼaŋo Musa nʼAbayisirayiri bembera Musengwa olwembo baati,
“Nja hwembera Musengwa,
olwohuba aŋanguye abalabe babe nʼobuŋangi.
Adanyire embalaasi
nʼabayihalaho mu nyanja.
2 Musengwa njʼamaani
era njʼolwembo lwange.
Njʼobunoŋosi wange.
Niye nje Hatonda wange
era nja humujumiryanga,
Hatonda wa Bbaabba
era nja humugulumisanga.
3 Musengwa ali hyʼomusooli
era esiina lirye nje Musengwa.
4 Amagaali ga Falaawo nʼeŋe lirye
babiholoŋire mu Nyanja Enando.
Abahungu ba Falaawo
abahira ohuba abaŋamugulu
banywoye etubbi mu Nyanja Enando.
5 Amaaji amaleeŋi gabamirire
era beyinihire mu njuho hyʼebaale.
6 “O Musengwa, omuhono gugwo omulungi,
gwʼamaani era gwʼeŋono.
O Musengwa, omuhono gugwo omulungi
guhubbire omusigu.
7 Mu buŋangi wuwo
ohubbiyeŋo abo abahuŋahania.
Ehiruŋi hihyo hibalire hyʼomuliro
era baguhulihire oti binyaasi.
8 Ofuuŋire omuuya ohuŋwa mu suulu yiyo
ngʼamaaji geŋamba etuumo.
Era gahena gemeerera hyʼehiteepe.
Amaaji getengereye mu wuliba.
9 “Omulabe gepaahire ati,
‘Nja hubabbinga
kene mbagaane era mbaheneŋo.
Nja huŋira ebyʼobuŋinda byawe byosibyosi ebinenda.
Nja hugolola epiima yange,
omuhono gwange guja hubasihiirisa.’
10 Aye wafuuŋa omuuya ngʼenyanja ebamira.
Beeyiniha mu maaji hyʼehyoma ehisito.
11 “Hu bahatonda baawe,
njʼani ali hyʼewe, O Musengwa?
Njʼani owʼeŋono hyʼewe,
omwawufu, atiisa era owʼetendo ahola ebyeŋunjisa?
12 Wagolola omuhono gugwo omulungi,
ngʼeroba libamira.
13 “Mu hwenda huhwo ohubitiirifu
oja hutangirira abaatu babo abawanunula.
Mu buŋangi wuwo oja hubatangirira
oboose mu hifo hihyo ehyawufu.
14 Amawanga gaja huŋulira, gateeteme.
Obuti buja huŋamba abaatu bʼe Firisuuti.
15 Abahungu bʼEdomu baja hweŋendeherera,
olusisimo luja huŋamba abatangirisi bʼe Mowaabbu.
Abeehasi* bomu Kanani baja huŋwamo amaani.
16 Ohutya ohwʼamaani nʼetiisa bija hubagwaho.
Olwʼobuŋangi wʼomuhono gugwo
baja huba hyʼebaale eritatengeta mu hifo,
ohwola olu abaatu babo babitaŋo, O Musengwa,
ohwola olu abaatu babo abawanunula† babitaŋo.
17 Olibaŋira era wabahoma hu lusozi lwʼobusika buwo,
ehifo ehi ewe watobola ohubangamo O Musengwa,
Yekaalu eyi wetongolera O Musengwa.
18 Musengwa aliŋuga emirembe nʼemirembe.”
19 Abayisirayiri baabita mu nyanja oti bagendera hu woomu. Aye amagaali nʼembalaasi nʼeŋe eryohu mbalaasi erya Falaawo ni bengira mu nyanja, nga Musengwa agobosaŋo amaaji, gabamira.
20 Ngʼaŋo Miryamu naabbi, mboojo yʼAlooni, aŋamba etambulini, ngʼabahasi bosibosi baŋwerehereramo bamulondaho ni bacakasa etambulini jaawe ni bahina. 21 Nga Miryamu gemba olwembo ati,
“Mwembere Musengwa,
olwohuba aŋanguye.
Adanyire embalaasi
nʼabayihayeho, mu nyanja.”
Amaaji gʼe Maara nʼElimu
22 Ngʼaŋo Musa atangirira Abayisirayiri ohuŋwa hu Nyanja Enando, nga batiina boola hu lulafu e Suuri. Nga bagenda mu lulafu endaalo edatu ni batabona maaji. 23 Ni boola e Maara,‡ sibasobola hunywa maaji gaayo olwohuba gaali malulu. (Cʼehifa ehifo ehyo bahiranga baati Maara.) 24 Ngʼabaatu bemulugunya eyiri Musa ni baloma baati, “Hunanywe hi?” 25 Nga Musa gegayirira Musengwa, nga Musengwa amulaga ehisaala. Nga Musa ahiŋamba ahidanya mu maaji. Ngʼamaaji ago gafuuha malaŋi.
Eyo Musengwa peyi gabaŋeera amagambi nʼebiragiro bibye era eyo peyi gabagezesya. 26 Ngʼabaloma ati, “Ni muja hugondera Musengwa Hatonda wenywe nʼohwegenderesa era mwahola ebiraŋi mu moni jije, ni muja hutayo omwoyo hu magambi gange era mwaŋamba ebiragiro bibye byosibyosi, sindibaleetaho bulwaye obu naleeta hu Bamisiri, olwohuba ndiise Musengwa abaŋonia.” 27 Ngʼaŋo batiina boola mu Elimu, eyo yaaliyo esulo ehumi nʼebiri ejʼamaani nʼebihindu esanvu, nga bahomeha eweema jaawe aŋo ŋaapi nʼamaaji.
* 15:15 Oba abaŋugi. † 15:16 Oba abawatonda. ‡ 15:23 Mu Lubbebbulaniya Maara hitegeesa “malulu.”