- Mattiu
- <
- 4
- >

4
Sinai inohonou Yesu iro kol ndrohoyin
1 Pwen Mwoiwan Haiyan iluwani Yesu iya kol ndrohoyin, para Sinai kinohonou yiy. 2 Pe Yesu, ara iyuh anandrinai iho nondriya lang mahaangui pe ping mahaangui, pwen iyamulan imundrui. 3 Pe ndramat para nohonou yiy ara isa kili yiy, pe ipa, &lt;&lt;Kapa wou Noru Ngindrai Kamai ndrokonan, apwandrandrahani hu pat aro, pe hu kapaiwani hu para karayah ndrinanohun.&gt;&gt;
4 Hapeko Yesu isomwi yiy, ipa, &lt;&lt;Pwayan kinpwai pwen kinna, ara ipa toro: &lt;Taleh ta ndramat andre kinyau anandrinai o, ara pwi, hapeko ngara kawiri taleh kiya hu nongna Ngindrai masih mepo ngara kiyau pohon.&gt; &gt;&gt;
5 Pwen Sinai iwiri Yesu iya kol namandran haiyan, pe iyki yiy iya iro tine payandroha yumwa totohun namandran mepo paingan masih. 6 Pwen ipwai iya kili yiy, ipa, &lt;&lt;Kapa wou Noru Ngindrai Kamai ndrokonan, pwen apiyani wou aya pwan. Paratesah, pwayan kinpwai pwen toro:
&lt;Yiy andre kipwandrandrahani hu angelou tan,
pe andre hu kasopwari wou kiho nima hu,
pwen pe andre antuwani ndrikam kinna pat sih, ara pwi yoh.&gt;*TP: Anime ita Puk Waliy (Psalm) 91:1 pe 12&gt;&gt;
7 Yesu isomwi yiy, ipa, &lt;&lt;Pwayan handra yi, ara ipa toro: &lt;Wou mbuna anohonou Yapan, Ngindrai atam.&gt;†TP: Animei ita Nongan para Pwahanou Luhin (Deuteronomy/Diuteronomi) 6:16&gt;&gt;
8 Pwen porosih i, Sinai iwiri yiy iya ngondron sih mepo paingan masih, pe ipwaingani hu kolo king mepo hu ngara koro mu para kol pwan masih iyapolo nonowahu. 9 Pe ipwai iya kili yiy, ipa, &lt;&lt;Kapa atukuruhu kiya pwan, pe atohun kisa kili yo, pwen hu melit masih kene aro, ara andre kuiki hu kasatam.&gt;&gt;
10 Pwen Yesu ipwai iya kili yiy, ipa, &lt;&lt;Sinai! Aya mawen kili yo! Paratesah pwayan, ara kinpwai pwen toro: &lt;Atotohun kiya kili Yapan Ngindrai atam, pe aro pahandra yiy hamou opu.&gt;‡TP: Animei ita Nongan para Pwahanou Luhin (Deuteronomy/Diuteronomi) 6:13&gt;&gt;
11 Pwen Sinai itali Yesu, pe hu angelou husa pe husopwat yiy.
Yesu irandroiyi mbulyan para pohoweya nongan
12 Pe iro mwonen Yesu ihilong tehe yihu kaniyki Yohanes kinna nondriya kou, pwen yiy imui iya kol namandran hape Kaliliy. 13 Pwen itali Nasaret, pe iya pe ikuw iro kol ngawan Kapernawum, ita ngilse Ndran Makaiye Kaliliy. Kapernawum, ara ita pwene hu Sepulun pe Naptali. 14 Pe melit aro irayah, ara para kimbusi tesah poropet Yisayah kinpwai, ara kirayah mannan toro:
15 &lt;&lt;Yihu ndramat para pwan Sepulun pe pwan Naptali,
pe sai iya yau te ndras ngilse ndrokomatne Ndran Yortan,
yihu ndramat ara, para kol namandran hape Kaliliy, mepo pwenehu Ndramira Lah,§Eng: Gentiles—
16 yihu ndramat ara, mepo hutora lokuhan,
ara hu kannime nganan namandran.
Pe yihu mepo hutora lokuhan mepo hukowu ta Ngindrai,
ara nganan kinlengani hu.&gt;&gt;**TP: Animei Yisayah (Isaiah) 9:1-2
17 Pe iro mwonen lang ara iya, Yesu ara iro pohowe nongan iya kili hu ndramat, ipa toro: &lt;&lt;Akarapaiwani ndriya wawu, paratesah, kolo king Ngindrai mepo ngara kiro mu kiya aliy para kol paingan yang, ara kinsa pakeh.&gt;&gt;
Yesu iyoh ndramiran hu mepo hu homu
18 Pwen porosih aro, Yesu iro tokai pwaki Ndran Makaiye Kaliliy, pe inime hilu ndramat malmou hilnali hilu; hamou, ara Simon, ngalan handra yi, ara Pita, pe nalin Antruw. Hilro piye kahu sih iya ndran makaiye, paratesah, hilu ara ndramat para poya ni. 19 Pwen Yesu ipwai iya kili hilu, ipa, &lt;&lt;Walu kasa koho ndruwo, pe andre kuhunuwani walu para alkarayah ndramat para poya ndramat.&gt;&gt; 20 Pwen indrou pwi ko, hilu tali kahu ta hilu pe hilu ho ndruwa Yesu.
21 Pe Yesu iropo iya, pe inime hilu ndramat malmou hilnali hilu yi. Hilu ara NdraSepetiy malmou, Yamis pe nalin Yohanes. Hiluro nondriya ndroi hakou iyapolo tama hilu Sepetiy, pe huro soro hu kahu tahu. Pwen Yesu iyoh hilu, 22 pe hape pwi ko, hilu tali tama hilu pe ndroi, pe hilu ho ndruwa Yesu.
Yesu Isopwoyani Hu Ndramat Mepo Humwa
23 Pe Yesu ara iya yau nondriya kol namandran hape Kaliliy, pe iro hinuwani hu ndramat iro hu yumwa mbultere tahu Yuta, pe iro pohowe nongan hiyan para kolo king Ngindrai mepo ngara kiro mu kiya aliy. Pe isopwoyani hu ndramat masih humwa iya hu mwamwa handra-handra, pe hu masih hiyeh humbuyei. 24 Pwen nola Yesu ara ingau iya kol Siriya masih, pe hu ndramat huwiri hu mepo humwa iya mwamwa handra-handra, pe hu mepo huro nondriya ngandran, pe hu mepo payit isilihihu masih, pe hu mepo melit ngara kilowayani hu, pe hu mepo mandrahu imat, ara hu masih kene husa kili Yesu pe isopwoyani hu. 25 Pe hu ndramat soyo-soyon iya para Kaliliy, pe para kol namandran hape Tekapolis, pe para Yerusalem, pe Yutiya, pe hu kol hora haroh para Ndran Yortan, ara huho ndruwa Yesu.

- Mattiu
- <
- 4
- >

*4:6: TP: Anime ita Puk Waliy (Psalm) 91:1 pe 12

†4:7: TP: Animei ita Nongan para Pwahanou Luhin (Deuteronomy/Diuteronomi) 6:16

‡4:10: TP: Animei ita Nongan para Pwahanou Luhin (Deuteronomy/Diuteronomi) 6:13

§4:15: Eng: Gentiles

**4:16: TP: Animei Yisayah (Isaiah) 9:1-2

© 2008, 2012, 2020, 2025 PNG Bible Translation Association