- Luk
- <
- 20
- >

20
Husok Yesu tehe hiyeh iyki pwoke nopwaran iya kili yiy
1 Lang sih, Yesu iro hinuwani hu ndramat iro nondriya kowa yumwa totohun namandran, pe iro pohowe nongan hiyan ta Yapan. Pwen pe hu pris huhohin ta hu pris masih, pe hu ndramat para hinuwani nongan para pwahanou, iyapolo hu yapane kol, ara husa kili yiy. 2 Pe hupwai iya kili yiy, hupa, &lt;&lt;Wou awiri pwoke nopwaran ara, iyau aleheh? Pe hiyeh iyki pwoke nopwaran ara, isa kili wou?&gt;&gt;
3 Pe Yesu isomwi hu, ipa, &lt;&lt;Yo nakusike wawu kiya soksok sahin i; akapwai kisa kili yo, 4 Yohanes ngara kisumuluwani hu ndramat, pe wawu pa ndre kultuw para paptais ta Yohanes ara, ara iyau kol paingan yang, ndre iyau kili ndramat opu?&gt;&gt;
5 Pe huro panguluwaniy mwalingahu ko, huro pa, &lt;&lt;Kapa tukapa, &lt;Iyau kol paingan yang,&gt; pwen andre kisok, kipa, &lt;Pwen tehen tapeh pe lohonga wawu kinpwotisingi nongnan pwi?&gt; 6 Hapeko kapa tukapa, &lt;Iyau kili ndramat,&gt; yihu ndramat masih, ara andre hu kasolpwa rou kiya pat, paratesah, lohongahu ara kinpwoke tehe Yohanes ara yiy poropet hamou.&gt;&gt;
7 Pwen pe husomwi yiy, hupa, &lt;&lt;Yowu tana yowu pwi, iyau tapeh isa.&gt;&gt;
8 Pe Yesu ipa, &lt;&lt;Pwen pe yo andre kunpwai kinsa kili wawu pwi yi, iyau hape aleheh uwiri pwoke nopwaran pe urupo mbusi hu melit aro.&gt;&gt;
Nongan pwandritiye tahu ndramat mwomwan para poya mbulen iya pinge wain
9 Pwen itiyani nongan pwandritiye aro, iya kili hu ndramat, ipa toro: &lt;&lt;Ndramat hamou ihisi pinge wain hambut, pe iykiy iya kili hu ndramat hayah para poya mbulya piyang, pe yiy iyau iya hape mwanan, ndrangan niwen iya. 10 Pwen iya lang para rihiya mbuwa wain, yiy ipwandrisa ndramat hamou para poya mbulen iya kili hu ndramat huropo mbulen iya piyang ara, para hu kawiri mbuwa wain hayah kiyau pinge wain ara kisa kili yiy. Hapeko yihu ndramat para poya mbulen ara, ara humwiri yiy, pe hupwandrisa yiy imui iyau o mwaihei. 11 Pwen ipwandrisa ndramat hamou i para poya mbulen iya, hapeko yihu rayi yiy pe hupwasimiri yiy, pe hupwandrisa yiy ara iyau o mwaihei. 12 Pwen ipwandrisa hamou porosih i, pe hupotisi yiy pe hupiyani yiy iya ngawan.
13 Pwen pe mbukena pinge wain ara, ara ipa, &lt;Yo andre kumbusiy tehe tapeh? Yo andre kupwandrisa noru mbukenan, mepo ndriyo imbuluhi yiy; matisan kiya pe yihu karanuhuyani yiy.&gt;
14 Hapeko yihu ndramat mepo huropo mbulen iya piyang ara, ara hunime yiy pe huro panguluwaniy mwalingahu, huro pa, &lt;Iye ara norun, soiwi taman; pe yiy andre kiwiri hu meltan masih. Kiya, tukatingundrun, pe tukawiri menmena taman masih kiya mbukenan worou.&gt; 15 Pwen pe huwiri yiy pe husoyau iyatan iya ngawan piyang, pe hutingundrun imat.&gt;&gt;
Pe Yesu isike hu, ipa, &lt;&lt;Kiya, pwen andre mbukena piyang kimbusiy tapeh kiya tahu?
16 Mbukena piyang andre kisa pe kitingundru hu ndramat huropo mbulen iya piyang ara pe hu kamat. Pe andre kiwiri pingen pe kiykiy kiyata hu ndramat hayah para hu koro nimnim kaliy.&gt;&gt; Yihu ndramat huhilingi Yesu iwong tehen toro, pe hupa, &lt;&lt;Melit aro, mbuna kirayah!&gt;&gt;
17 Pwen pe Yesu maran iya mwonen iya kili hu, pe isok, ipa, &lt;&lt;Pwayan kinpwai, tehe
Pat mepo yihu ndramat para puliya seu hulowaniy,
ara kintayah pat para sotuna seu.
Pe mbulndroiyi nongan mepo hu kantatuluwiy aro, ara tesah?
18 Kapa sehe ndramat kiyos kiya ndrita pat aro, ara andre kimwalulut. Pe kapa pat ara kiyos kiya ndrita ndramat hamou, ara andre kirapisa yiy.&gt;&gt;
19 Yihu ndramat para hinuwani nongan para pwahanou, pe hu pris huhohin ta hu pris masih, ara huro ten sai para hu kambultuwe yiy kileh. Paratesah, yihu kanyirowei tehe nongan pwandritiye kinpwai ara, ara iyingani hu imwonen. Hapeko hunoh iyata hu ndramat.
Andre kayuk takis kiya kili Sisar, ndre pwi?
20 Pwen pe hu pris huhohin ta hu pris masih, pe yihu ndramat para hinuwani nongan para pwahanou, ara huro memerani Yesu. Pe hu pwandrisa hu ndramat para tandrihindrih huya, pe hurapihiye hu tehe kultuwayihu imwonen. Hapeko, huro longe para Yesu kipa nongan sahin, mepo ilahiy para hu karatuni yiy kaliy. Pwen pe andre hu kambultuwe tahatini yiy, pe hu kaiki yiy kiya pahandra pwoke nopwaran ata pohon para kol, para kiyki yiy kiya nongan. 21 Pwen yihu ndramat para tandrihindrih ara, ara husok Yesu, hupa, &lt;&lt;Ndramat para Hinonou, yowu pahasaniy tehe nongan ngara apwai pe tesah ngara ahanuwaniy, ara imwonen opu. Pe tesah ngara ambusiy, ara masih ihisoule ko iya kili hu ndramat masih. Pe ngara ahanuwani hu ndramat kiya nongan para kultuwayi Ngindrai iho ndruwa nongan ndrokonan masih.&gt;&gt; 22 Pwen husok, hupa, &lt;&lt;Hiyan para yowu kayuk takis kiya kili Sisar, ndre pwi?&gt;&gt;
23 Hapeko Yesu kinyirowe pwakekeriu tahu pwen, pe ipwai iya kili hu ipa, 24 &lt;&lt;Akapwaingani sombule pat hambut kisa kili yo na. Sombule pat aro, ara sumwoiwa hiyeh pe ngala hiyeh iripo aliy?&gt;&gt;
25 Pe husomwi yiy, hupa, &lt;&lt;Ata Sisar.&gt;&gt;
Pwen ipwai iya kili hu, ipa, &lt;&lt;Akaiki tesah ata Sisar kiya kili Sisar, pe tesah ata Ngindrai, ara kiya kili Ngindrai.&gt;&gt;
26 Pe yihu ara kanlahiy para yihu karatuni yiy kiya nongan sahin ipwai iro mbulmara hu ndramat, ara pwi. Pe lohongahu indrap iya nongan isomwi hu iya aliy, pe hu kanpalat o huro.
Hu Satyusiy pakapwainganiy tehe hu ndramat humat, ara andre kantine paiwe pwi
27 Yihu Satyusiy hayah husa kili Yesu para hu kasok yiy kiya soksok sahin. Yihu Satyusiy masih, ara hupa ndre hu ndramat humat andre hu kansa tine paiwe pwi. 28 Pwen husok yiy, hupa, &lt;&lt;Ndramat para Hinonou, Mose kintatuluwi nongan sahin kinsa kili worou, ipa toro: kapa ndramat hamou nalin kimat pe nambuyun kihou, pe norun pwi, ndramat ara, kiwiri pihinau ata nalin pe kipo mbunah kiya soiwi ngala nalin.&gt;&gt; 29 Pwen ipwai, ipa, &lt;&lt;Hu ndramat manandrtimou hu nalihu huyen. Yiy ndrohan, ara iwiri pihin hamou iya nambuyun, pe norun pwi, pe imat. 30 Pwen parahara ndrohan iwiri nambuyu nalin pe norun pwi yi. 31 Pwen yiy iho ndruwa parahara ndrohan, ara iwiri nambuyu nalin i. Pwen tehen tora ko, yihu manandrtimou kene huwiri pihin ara ko, pe hu masih kene noruhu pwi, pe humat topwei. 32 Pe iyamulan masih pihin ara, ara imat i. 33 Kapa yihu manandrtimou kene yihu wiri yiy tehe nambuyuhu, pwen kiro mwonen lang para hu ndramat kasa tine paiwe, pwen pihin ara, andre kirayah nambuyu hiyeh ndrokonan?&gt;&gt;
34 Pwen Yesu ipwai, ipa, &lt;&lt;Yihu ndramat hasap hu topo mahapo, ara ngara yihu kasokombut yesowai pe kayesou. 35 Hapeko lang itapo isa, yihu mepo Ngindrai kintakinimahu, para hu kasa tine kimat paiwe, kiya lang mulan, ara yihu andre kanyesou pwi, pe andre hu kansokombut yesou pwi yi. 36 Pe yihu kanlahiy para hu kanmat pwi, paratesah, yihu, andre hu koro ko tehe hu angelou. Pe yihu, ara tehe noru Ngindrai, paratesah, yihu kantali kimat pe kansa tine paiwe. 37 Hapeko Mose kinyinganiy tehe yihu ndramat kanmat, ara ngara yihu kasatine paiwe. Pe ipwainganiy iya kei mendreheh ara, mepo mwan iyat aliy, pe iratuluwi nongna Yapan, ipa, &lt;Yo urupo Ngindrai ta Apraham, pe urupo Ngindrai ta Yisak, pe urupo Ngindrai ta Yakop.&gt;*Rakuhuye (Exodus) 3:6 38 Akanimei! Yiy ara Ngindrai tahu ndramat mepo hu kanmat, ara pwi. Hapeko yiy ara Ngindrai tahu ndramat hutopo mwalen, tehe Apraham, Yisak pe Yakop. Iya mbulmara Ngindrai, hu ndramat masih ara hu topo mwalen.&gt;&gt;
39 Pwen yihu ndramat hayah para hinuwani nongan para pwahanou, ara husomwi yiy, hupa, &lt;&lt;Ndramat para hinonou, nongnam, ara imwonen!&gt;&gt; 40 Pe yihu ndramat masih ara, yihu hindrundru para hu kasok yiy kiya nongan handra paiwe.
Kristus, ara yiy noru Tepit?
41 Pwen Yesu ipwai iya kili hu, ipa, &lt;&lt;Paratesah, pe hu ndramat ngara hu kapa tehe Kristus, ara noru Tepit? 42 Pe Tepit mbukenan, ara kinpwai pwen ita Puk Waliy, ipa toro:
&lt;Yapan ipwai iya kili Yapan to, ipa,
&lt;&lt;Asampwan kapwen te nimo mot,
43 kipoo, kuiki hu hiyeh huhingasi wou,
ara hu kaya pahandra ndrikam.&gt;&gt; &gt;
44 Pwen pe kapa Tepit iyoh yiy &lt;Yapan,&gt; pwen tehen tapeh ilahiy para kiya norun?&gt;&gt;
45 Yihu ndramat huro tahilong manau, pwen Yesu iwong iya kili ndramiran hu ipa, 46 &lt;&lt;Mara wawu kiro tahu ndramat para hinuwani nongan para pwahanou. Yihu namiliy para hu koho rokai kiyapolo koyau niwen kiro koliuliu pwan, pe hunamiliy para hu ndramat karawulohani hu koro hu ndroho pehei Pe ngara hu kanamiliy para hu kampwan koro hu pwapwai hiyan hu ndramat ngara hu kahaiyaniy, para nondriya hu yumwa totohun . Pe yihu ngara kapirani hu ndrohonoku mipwan hiyan tora mu, koro nondriya hu yon. 47 Wawu ngara kapakaiwani hu menmena hu pihinau topwei. Pe ngara wawu kawaiyani totohun kiro mbulmara hu ndramat. Pwen pe wawu andre kawiri koran namandran iya.&gt;&gt;

- Luk
- <
- 20
- >

*20:37: Rakuhuye (Exodus) 3:6

© 2008, 2012, 2020, 2025 PNG Bible Translation Association