- Matiu
- <
- 10
- >

10
Iesu ke kedanga tosno siokor hangaul, doha tang torikir aposoul
1 *Mak 6.7; Luk 9.1Iesu ke kila toto tosno siokor hangaul, doha tang torikir aposoul, kare heir tasisina tar nitampopokoh mara banotong geil tauetesina tasir liouana uasa, kara banotong uauia tar mamang matelik.
2 A hangasir aposoulusina teenine.
Uakikilangana tun te Saimon, gera uoto kila ponoin tang Pita,
doh Andru tahinon,
doh Jems
me tahin Jon, ger toking tuna Sebedi,
3 Pilip
doh Bartolomiu,
doh Tomas
me Matiu ger kalkale tar maning takis,
doh Jems ger tuna Alpius,
doh Tadius,
4 doh Saimon ger Selot,*“A Selot,” a tamatang tur tane uapopokoho keip tosno tamat tar gavamanang Roum.
doh Judas Iskariot, geke tangana tang Iesu tasir uelmatan.
Iesu ke heir tenas kalekinale no aposoul
5 Iesu ke ualatue tasisin, kare kula tar puhung kulanine, “Ahik pah mung la toro uaninit ra uangoulur tamatasit ahik paho Ju ue noso uanir Samaria. 6 *Jer 50.6Bo inggoum mung la tasir sipsiping Israelesit ka heil. 7 *Mat 3.2; 4.17; Luk 10.9,11Mu la, karung la uelhire tauete pare, A Nitoiang Heuene ke uahuhut manasain. 8 Mu la uauia tasir momouh, karung uatentur tapokis tasir mat, karung uauia tasir toba, karung geil tauete tasir liouana uasa. Mu heirheir puk misiana kung kalkale puk pe.”
9 *Luk 10.4“Inggoum ahik pah mung kalkale teil me mani tar binaka rung la, 10 *Luk 10.7; 1Ko 9.14kara hik pah mung kale me tolah ue mo giamehe ro hikhiku ue mo su ue mo tukan. A tamatang kalekinale ra heir uoumumpeinir haua re malarain. 11 Doh getung pokosoum tar uan uleik ue a uauanilik, inggoum mung lekala, karung la sir me tamata uaia, karung uangoul tagu tatanon e tuka getung hiliuoum tar uanion. 12 *Luk 10.5-6Tar binaka rung lekalaoum tar um mung kula pare, ‘A niuangoul uaia e moko tar umene!’ 13 Doh geta uaha uangoulur tamatang tar umono tamiuoum, uamaluana tenami puhung kulang uelhiarou e mokououm, bo geta hikisina pah ra uaha uangoul tamiuoum, karung kale tapokisoum tenami puhung kulang uelhiarou. 14 *Luk 10.10-12; Apo 13.51Doh geta hik mo uauanilik ue mo uan uleik ra uaha uangoul tamiuoum ue ahik pah ra longoro tamiuoum, karung titir liuinguaoum tar siksikir koto tar kekeimiu tar uabang manate tasisin pare, ka guata uasa pe tamiuoum. 15 *Mat 11.24; Jud 7Inggo u uamana tun tamiuoum, tar Mareining Kedang a niduh re turung heirin God tar uanion e i rana uain poluk tar niduh ra turung heirin i Sodom dohi Gomora.”†Banga Toro Bolobolong Uakeken 19.24. God ke mamantouo i Sodom dohi Gomora, teene a toking uan rasina kura uoununtiehe tun tar niguata uasa.
Iesu ke hire tasir aposoul hape ra turung huata pela tar niduh
16 *Luk 10.3; Roum 16.19Iesu ke kula poluk pare, “Ualongor, inggo u kula tamiuoum tar la sira tasir sipsipisitie ra lala i uantinanina tasir lo roke. Temaene inggoum pakung lang kanuh sira tasir soi, karung tagin teil tar haua rung marang guataig. Doh inggoum pakung uakeluk tenas hagarir baluh gesir niueluarur, kara hik pah mung namnamanang marang guata me niguata uasa. 17 *Mak 13.9-11; Luk 12.11-12; 21.12-15Bo mung tagin teil pukuoum mo tamata gera turung reihila tamiuoum tar buturung uelhehek, kara turung kalkalopis to tamiuoum iuma tenas umang lotu. 18 Doh inggoum ra turung reihilasioum tasir tamata uleik tar gavaman, doho toia, teene rung uakeluk pe totoguo. Tar binaka ra guatasin pare tamiuoum, inggoum pakung mene tauete toro Uelhire Uaia tasisin, doh tasisit pon ahik paho Ju. 19 Tar binaka ra keipilasioum tar buturung uelhehek, ahik pah mung namanantiehe hape rung turung la kula pe ge ter binaka tun peono re turung hire God hape rung mene peoum. 20 *Jon 14.26Ge a uelhire pe rung turung menegioum ahik paha namiuoum, bo e la tur tena Iabena Dedeil Tamamiuoum gere turung mene keip tamiuoum.”
21 *Mai 7.6; Mat 10.35; Mak 13.12; Luk 21.16“Tar binakon e turung kotpokoso sira pare, o tamata ra turung reihila toso bung tahis katong mara uiliatung pousis, doho tamasir keketik ra turung guata sira pono toso bung tus, doho keketik ra turung uelmatana toso tinas, doho tamas, kara hire tasir tamata ra uiliatung pous tasisin. 22 Doho tamata uakapa tun e turung tokouasais tamiuoum, teene rung uakeluk peoum totoguo. Bo mai puk re tur uapopokoh e tuka tar uadouhinar marein, inggono tere turung uaudeilin God. 23 Doh geta guata uasa mo tamata tamiuoum me siokor uan, inggoum pakung ualo liuila me giameher uan. Inggo u uamana tun tamiuoum, inggoum ahik pah mung uolong uakapa tenami kalekinale toro mamang uanilik i Israel, kare pokoso manasamer Tunar Tamat.”
24 *Luk 6.40; Jon 13.16; 15.20“Ahik me tamatang uakuakeluk re i rana uain tena tamatang ualualasir, doh ahik me tang kalekinale re i rana uain tena tamata uleik. 25 *Mat 9.34; 12.24; Mak 3.22; Luk 11.15A tamatang uakuakeluk e banotong uaha gete kotpokoso sira tena tamatang ualualasir, doha tamatang kalekinale e banotong uaha gete kotpokoso sira tena tamata uleik. Gete ka kilaio tang Belsebul,‡A hangene “Belsebul,” a giameher hangana Satan. o bunguguo tera turung uelkilais me hanga uasantiehe tun.”
Ahik pah mung sokoro tasir tamat, mung sokoro kompe tang God
26 *Mak 4.22; Luk 8.17Doh Iesu ke kula poluk pare, “Inggoum ahik pah mung sokoro tasir tamata gera marang guata uasa tamiuoum. A hauar inete ger nigomo uaou, ginin e turung padeneig. Doha hauar inete re moko uaou, ginina ra turung uakalaharaig. 27 O uelhire ru meneio tamiuoum tar kitup pake terung uelhire taueteioum tar marein. Doho uelhire ru uelhimukuio tar talingamiuoum pake terung tur keipioum tar moren, karung uelhire tauete tasir tamat.”
28 *Roum 8.31; Jas 4.12“Kara hik pah mung sokoro tasisit ra uiliatung pous tar tukunun, bo ahik puk pah ra banotong uiliatung pous tar iaben, bo mung sokoro kompe tang God gere banotong mamantouo tokaha tar tukunun, doha iabener tamat i Hel. 29 Inggoum mung iate, o tamata ra uoto bulaua tar torikir tetetiaualik tar siokor mani puk. Doh Tamamiuoum e uoto kaueke uaia tun tasisinar tetiau. Ahik me sioko tasisin e banotong pung i kot kara hik Tamamiuoum pahe ate teil. 30 Ter siokono kompe tamiuoum, Tamamiuoum e ate tamiuoum, doha ulumiuoum ponompenit, inggono ke aha manasa pon. 31 *Mat 6.26Temaene inggoum ahik pah mung sokor, inggoum o i ranantiehe poluk tar tukung pang tetetiaualik.”
Inggeig ahik pahi matala tar hire o bunguna Iesu
32 “Mair tamata re hirein tasir gisiameher tamat pare, a nouguo, inggo u turung hire pono tang Tamougenah i Heuen a noug pe tatanon. 33 *Mak 8.38; Luk 9.26; 2Ti 2.12Bo mai puk re uolihin totoguo tasir tamat, inggo u turung uolih pono tang Tamougenah i Heuene pare, u tele tatanon.”
O matmatame ra turung uelsae
34 Iesu ke kula poluk pare, “Inggoum ahik pah mung namana pagiare, ku lahaoane tar koto tar me uahiarou tasir tamata uakap. Ahik, inggo bo ku laha tar me uatentur tar uelkoi tasir tamat. 35 *Mai 7.6Ge inggo pe ku laha tar me uaueluelsae toso matmatame, a bulout e sa tang taman, doha kuah e sa tang tinan, doh ramatang enan ura uelsae. 36 Ge no uelmatanar bulout pe te gisinempe tena uma katongon. 37 Mai re malauelhirintiehe tang tamana doh tinana totoguo, inggon ahik paha tamata uaia mara kulain pare, a nouguo, doh mai re malauelhirintiehe tar tuneitir bulout ue gitir kuah, inggon ahik paha tamata uaia mara kulain, a nouguo. 38 *Mat 16.24-25; Mak 8.34-35; Luk 9.23-24; 17.33; Jon 12.25Doh mair tamat ahik pahe huata tena korose, kare uakeluk totoguo, inggon ahik paha tamata uaia mara kulain, a nouguo. 39 Mair tamata re kapil uanono tar nitua tatan, na nituaon e turung rou. Bo mair tamata gere naman, kare sanga dede tonogo Uelhire Uaiao, kare heir liu tena nitua, inggono tere turung tupara tar nitua gere moko dede.”
Mair tamata re poul tasir tamata gera uakeluk tang Kristo tera turung kale bulauana uaia
40 *Mak 9.37; Luk 10.16; Jon 13.20“Mair tamata re uaha uangoul totomua, e uaha uangoul totoguo, doh mai re uaha uangoul totoguo, e uaha uangoul tar tamatene ke heiriha totoguo. 41 Mair tamata re uaha uangoul tar propet, ge inggono pe na tamatang keip uelhire God, inggon e turung kale me bulauana sira tasir propet. Doh mair tamata re uaha uangoul me tamata uaia, teene a tamata uaia peon, inggon e turung kale pono me bulauana sira tasir tamata uaia. 42 Doh mair tamat re naman e marang poul tasir tamatasiner nang Kristo, kare heir tar kodomo rigirig me kaluasisisiner tiome ra uakeluk totoguo, inggo gine ru hire tamiuoum a bulauanon ahik pahe banotong rou.”

- Matiu
- <
- 10
- >

*10:1: Mak 6.7; Luk 9.1

*10:4: “A Selot,” a tamatang tur tane uapopokoho keip tosno tamat tar gavamanang Roum.

*10:6: Jer 50.6

*10:7: Mat 3.2; 4.17; Luk 10.9,11

*10:9: Luk 10.4

*10:10: Luk 10.7; 1Ko 9.14

*10:12: Luk 10.5-6

*10:14: Luk 10.10-12; Apo 13.51

*10:15: Mat 11.24; Jud 7

†10:15: Banga Toro Bolobolong Uakeken 19.24. God ke mamantouo i Sodom dohi Gomora, teene a toking uan rasina kura uoununtiehe tun tar niguata uasa.

*10:16: Luk 10.3; Roum 16.19

*10:17: Mak 13.9-11; Luk 12.11-12; 21.12-15

*10:20: Jon 14.26

*10:21: Mai 7.6; Mat 10.35; Mak 13.12; Luk 21.16

*10:24: Luk 6.40; Jon 13.16; 15.20

*10:25: Mat 9.34; 12.24; Mak 3.22; Luk 11.15

‡10:25: A hangene “Belsebul,” a giameher hangana Satan.

*10:26: Mak 4.22; Luk 8.17

*10:28: Roum 8.31; Jas 4.12

*10:31: Mat 6.26

*10:33: Mak 8.38; Luk 9.26; 2Ti 2.12

*10:35: Mai 7.6

*10:38: Mat 16.24-25; Mak 8.34-35; Luk 9.23-24; 17.33; Jon 12.25

*10:40: Mak 9.37; Luk 10.16; Jon 13.20

© 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc.