\NormalFont\ShortTitle{विलाप}

{\MT विलापको पुस्तक



\par }\PoetryChap{1}{\Q \FTNT{*}{{\FR 1: }{\FT{यस पुस्तकको प्रत्येक पद र अध्याय तीनको तीन-तीन पद, हिब्रू वर्णमालाको क्रमिक अक्षरहरूबाट सुरु हुन्छ।}}}
\VerseOne{1}एक समय मानिसले भरिएको त्यो सहर,

\par }{\QB अहिले कस्तो सुनसान भएको छ!

\par }{\Q त्यो सहर एक समयमा राष्ट्रहरूको बीचमा महान् राजकुमारी थिई,

\par }{\QB अहिले त्यो विधवाजस्ती भएकी छे!

\par }{\Q प्रदेशहरूको बीचमा त्यो रानीजस्ती थिई,

\par }{\QB अहिले दासत्वमा परेकी छे।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}रातभरि त्यो धुरुधुरु रुन्छे;

\par }{\QB त्यसका गालामा आँसु बगिरहन्छ।

\par }{\Q त्यसका सबै प्रेमीहरूमध्ये

\par }{\QB त्यसलाई सान्त्वना दिने कोही पनि छैन।

\par }{\Q त्यसका सबै साथीहरूले त्यसलाई विश्‍वासघात गरेका छन्;

\par }{\QB तिनीहरू सबै त्यसका शत्रु भएका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}कष्‍ट र कठोर परिश्रमपछि

\par }{\QB यहूदालाई निर्वासनमा लगिएको छ।

\par }{\Q अब त्यो राष्ट्रहरूको बीचमा रहन्छे;

\par }{\QB त्यसले आराम गर्ने ठाउँ पाउँदिन।

\par }{\Q त्यसलाई खेद्नेहरू सबैले

\par }{\QB त्यसलाई आपत् परेकै बेला पक्रेका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}सियोनमा जाने बाटोहरूले शोक गर्छन्;

\par }{\QB किनकि त्यसका तोकिएका चाडहरूमा कोही पनि आउँदैनन्।

\par }{\Q त्यसका सबै मूलढोकाहरू उजाड भएका छन्;

\par }{\QB त्यसका पुजारीहरू सुस्केरा हाल्छन्,

\par }{\Q त्यसका जवान केटीहरू शोक गर्छन्;

\par }{\QB अनि त्यो कठोर वेदनामा छे।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}त्यसका शत्रुहरू त्यसका मालिक भएका छन्;

\par }{\QB त्यसका शत्रुहरू विजयी भएका छन्;

\par }{\Q त्यसका धेरै पापहरूको कारण

\par }{\QB याहवेहले त्यसलाई दुःखमा पार्नुभएको छ।

\par }{\Q त्यसका छोराछोरीहरू शत्रुहरूकै सामु

\par }{\QB निर्वासनमा लगिएका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}सियोनकी छोरीबाट

\par }{\QB सबै गौरव हटिसकेको छ।

\par }{\Q त्यसका राजकुमारहरू घाँसे खर्क नपाएका

\par }{\QB कमजोर मृगहरूजस्तै भएका छन्;

\par }{\Q तिनीहरू दुर्बल भएर

\par }{\QB तिनीहरूलाई खेद्नेहरूको अगि-अगि भागेका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}यरूशलेमले सङ्कष्‍ट र भौँतारिएको बेलामा

\par }{\QB आफ्ना धनसम्पत्तिको सम्झना गर्दछे,

\par }{\QB जुन धनसम्पत्ति त्यसका बितेका पुराना दिनहरूमा थिए।

\par }{\Q जब त्यसका मानिसहरू शत्रुहरूका हातमा परे,

\par }{\QB तब त्यसलाई मदत दिने कोही पनि थिएन।

\par }{\Q त्यसका शत्रुहरूले त्यसलाई देखे,

\par }{\QB र त्यसको विनाशमा ठट्टा गरे।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}यरूशलेमले घोर अपराध गरेकी छे;

\par }{\QB यसैकारण त्यो अशुद्ध भएकी छे।

\par }{\Q त्यसलाई आदर गर्नेहरू सबैले त्यसलाई घृणा गर्छन्;

\par }{\QB किनकि तिनीहरूले त्यसको नग्नता देखेका छन्;

\par }{\Q त्यसले सुस्केरा मार्छे,

\par }{\QB र लाजले आफ्नो मुख लुकाउँछे।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}त्यसको अशुद्धपन त्यसको फरियामा टाँसिएको थियो;

\par }{\QB त्यसले आफ्नो भविष्यको बारेमा सम्झिन।

\par }{\Q त्यसको पतन भयङ्कर थियो;

\par }{\QB त्यसलाई सान्त्वना दिने कोही पनि थिएन।

\par }{\Q “हे याहवेह, मेरो सङ्कष्‍टमा मलाई सहायता गर्नुहोस्;

\par }{\QB किनकि शत्रुहरू विजयी भएका छन्।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}त्यसका सबै धनसम्पत्तिहरू

\par }{\QB शत्रुले हात पारेका छन्;

\par }{\Q त्यसले यरूशलेमको पवित्रस्थानमा

\par }{\QB गैरयहूदीहरू प्रवेश गरेको देखेकी छे,

\par }{\Q जसलाई आफ्नो सभामा पस्‍न

\par }{\QB तपाईंले निषेध गर्नुभएको थियो।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}त्यसका सबै मानिसहरू सुस्केरा मार्दै

\par }{\QB रोटीको खोजी गर्दछन्;

\par }{\Q तिनीहरू जीवित रहनका निम्ति

\par }{\QB आफ्ना धनसम्पत्तिहरू खानेकुरासँग साट्दछन्।

\par }{\Q “हे याहवेह, हेर्नुहोस् र विचार गर्नुहोस्;

\par }{\QB किनकि म त तुच्छ भएको छु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“यहाँबाट भएर जाने तिमीहरू सबै,

\par }{\QB के तिमीहरूलाई यी कुराहरूको वास्ता छैन?

\par }{\Q चारैतिर आँखा लगाएर हेर।

\par }{\QB उहाँको भयङ्कर क्रोधको दिनमा

\par }{\Q उहाँले मलाई दिनुभएको

\par }{\QB मेरो कष्‍टजस्तो अर्को कुनै कष्‍ट छ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“उहाँले माथिबाट आगो पठाउनुभएको छ;

\par }{\QB त्यो आगो मेरा हड्डीभित्र सल्किएको छ।

\par }{\Q उहाँले मेरा पाउका निम्ति जाल फैलाउनुभएको छ,

\par }{\QB र उहाँले मलाई फर्काउनुभएको छ।

\par }{\Q उहाँले मलाई उजाड पार्नुभएको छ,

\par }{\QB र अटुट पीडामा छोड्नुभएको छ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“मेरा अपराधहरू मेरै जुवामा बाँधिएका छन्;

\par }{\QB उहाँकै हातद्वारा ती एकसाथ मेरो घाँटीमा बुनिएका छन्।

\par }{\Q त्यसको भार मेरो घाँटीमा झुण्डाइदिनुभएको छ;

\par }{\QB अनि प्रभुले मेरो शक्ति घटाइदिनुभएको छ।

\par }{\Q उहाँले मलाई तिनीहरूका हातमा सुम्पिदिनुभएको छ,

\par }{\QB जसको म सामना नै गर्न सक्दिनँ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}प्रभुले मेरो बीचमा रहेका सबै वीर

\par }{\QB योद्धाहरूलाई इन्कार गर्नुभएको छ;

\par }{\Q मेरा जवानहरूलाई धुलोपिठो पार्नलाई

\par }{\QB उहाँले मेरो विरुद्धमा सेना जम्मा गर्नुभएको छ।

\par }{\Q उहाँले यहूदाका कुमारीहरूलाई आफ्नो

\par }{\QB दाखको कोलमा पेल्नुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}“यी सबै कारणले म रुन्छु,

\par }{\QB र मेरा आँखाबाट आँसुका धारा बग्छन्।

\par }{\Q मलाई सान्त्वना दिने कोही पनि नजिक छैन,

\par }{\QB र मेरो आत्मा पुनर्जीवित गर्ने कोही पनि छैन।

\par }{\Q मेरो शत्रु विजयी भएको कारण

\par }{\QB मेरा छोराछोरीहरू बेसहारा भएका छन्।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}सियोनले आफ्नो हात फैलाउँछे,

\par }{\QB तर त्यसलाई सान्त्वना दिने कोही पनि छैन।

\par }{\Q याहवेहले याकोबको विरुद्धमा आज्ञा दिनुभएको छ;

\par }{\QB त्यसका छिमेकीहरू त्यसका शत्रु होऊन्;

\par }{\Q यरूशलेम तिनीहरूका बीचमा

\par }{\QB एक अशुद्ध कुरा भएकी छे।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“याहवेह न्यायी हुनुहुन्छ,

\par }{\QB तर पनि मैले उहाँका आज्ञाको विरुद्धमा विद्रोह गरेँ।

\par }{\Q हे सारा जातिहरू हो, सुन;

\par }{\QB मेरो पीडालाई हेर।

\par }{\Q मेरा जवान मानिस र कुमारीहरू

\par }{\QB निर्वासनमा लगिएका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}“मैले मेरा मित्रहरूलाई बोलाएँ,

\par }{\QB तर तिनीहरूले मलाई धोका दिए।

\par }{\Q मेरा पुजारीहरू र मेरा अगुवाहरू

\par }{\QB आफू जीवित रहनका निम्ति

\par }{\Q खानेकुरा खोज्दा-खोज्दै

\par }{\QB सहरमा नै नष्‍ट भए।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“हेर्नुहोस्, हे याहवेह, म कस्तो कष्‍टमा छु!

\par }{\QB मेरो प्राण मभित्र पीडामा मडारिन्छ,

\par }{\Q र मेरो हृदय व्याकुल छ;

\par }{\QB किनकि म अति विद्रोही भएको छु।

\par }{\Q घरबाहिर तरवार नष्‍ट गर्नमा सक्रिय छ भने,

\par }{\QB घरभित्र पनि मृत्यु मात्र छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“मानिसहरूले मेरो सुस्केरा सुनेका छन्,

\par }{\QB तर मलाई सान्त्वना दिने कोही पनि छैन।

\par }{\Q मेरा सबै शत्रुहरूले मेरो कष्‍टको बारेमा सुनेका छन्;

\par }{\QB तपाईंले जे गर्नुभयो, त्यसमा शत्रुहरू रमाउँछन्।

\par }{\Q तपाईंले घोषणा गर्नुभएको दण्डको दिन ल्याउनुहोस्,

\par }{\QB र मेरा शत्रुहरू पनि मजस्तै कष्‍टमा परून्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“शत्रुहरूका सबै दुष्‍ट कामहरू तपाईंको सामु आऊन्;

\par }{\QB मेरा पापहरूको कारण

\par }{\Q मसँग जस्तो व्यवहार गर्नुभयो,

\par }{\QB तिनीहरूसँग पनि त्यस्तै व्यवहार गर्नुहोस्।

\par }{\Q मेरा सुस्केरा धेरै छन्

\par }{\QB र मेरो हृदय दुर्बल छ।”


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{2}{\Q \VerseOne{1}प्रभुले आफ्नो रिसको बादलले

\par }{\QB कसरी सियोनकी छोरीलाई ढाकिदिनुभएको छ!

\par }{\Q उहाँले इस्राएलको स्वर्गीय गौरवलाई

\par }{\QB तल पृथ्वीमा खसालिदिनुभएको छ;

\par }{\Q उहाँले आफ्नो रिसको दिनमा

\par }{\QB आफ्नो पाउदानलाई सम्झनुभएन।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}प्रभुले याकोबका सबै वासस्थानहरूलाई

\par }{\QB दया नदेखाई नष्‍ट पार्नुभयो;

\par }{\Q उहाँले आफ्नो रिसमा यहूदाका छोरीका

\par }{\QB बलिया किल्‍लाहरू ध्वस्त गर्नुभयो।

\par }{\Q उहाँले त्यसको राज्य र त्यसका राजकुमारलाई

\par }{\QB भुइँको धुलोसँग मिलाएर अपमानित तुल्याउनुभयो।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}उहाँको डरलाग्दो क्रोधमा इस्राएलको

\par }{\QB सबै शक्तिलाई उहाँले नष्‍ट पार्नुभयो।

\par }{\Q उहाँले इस्राएलीहरूको शत्रु नजिक आइपुग्दा,

\par }{\QB आफ्नो सहयोगी हात पछिल्तिर सार्नुभयो।

\par }{\Q उहाँ याकोबमाथि दन्केको आगोझैँ दन्कनुभयो,

\par }{\QB जसले वरिपरिका सबै कुरा भस्म पार्‍यो।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}उहाँले शत्रुले जस्तै आफ्नो धनुमा ताँदो चढाउनुभएको छ;

\par }{\QB निशाना लगाउन उहाँको दाहिने हात तयार छ।

\par }{\Q उहाँले आफ्ना नजरमा प्रिय ठानेकाहरूलाई

\par }{\QB शत्रुलाई झैँ संहार गर्नुभयो;

\par }{\Q उहाँले सियोनकी छोरीको पालमा

\par }{\QB आफ्नो रिस आगोजस्तै बर्साउनुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}प्रभु शत्रुजस्तै बन्‍नुभएको छ;

\par }{\QB उहाँले इस्राएललाई निल्नुभएको छ।

\par }{\Q उहाँले यरूशलेमका सबै महलहरू नष्‍ट गर्नुभएको छ;

\par }{\QB अनि त्यसका किल्‍लाहरू भत्काइदिनुभएको छ।

\par }{\Q यहूदाका छोरीको निम्ति उहाँले शोक

\par }{\QB र विलाप बढाइदिनुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}उहाँले आफ्नो यरूशलेमको बासस्थानलाई बगैँचाको छाप्रोलाई झैँ भत्काइदिनुभएको छ;

\par }{\QB अनि उहाँले आफ्नो सभाको स्थानलाई नष्‍ट पारिदिनुभएको छ।

\par }{\Q याहवेहले सियोनबाट तोकिएका

\par }{\QB चाडहरू र शब्बाथ दिनहरूको सम्झना मेटिदिनुभएको छ;

\par }{\Q उहाँले आफ्नो डरलाग्दो क्रोधमा राजा र पुजारी

\par }{\QB दुवैलाई तिरस्कार गर्नुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}प्रभुले आफ्नो वेदीलाई इन्कार गर्नुभएको छ,

\par }{\QB र आफ्नो पवित्रस्थानलाई त्याग्नुभएको छ।

\par }{\Q उहाँले त्यसका महलका पर्खालहरू

\par }{\QB शत्रुका हातमा दिनुभएको छ;

\par }{\Q तिनीहरूले तोकिएको चाडको दिनमा झैँ

\par }{\QB याहवेहको भवनमा उत्सवको उच्‍च आवाज उठाएका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}याहवेहले सियोनको छोरीका वरिपरिको

\par }{\QB पर्खाल भत्काउने अठोट गर्नुभयो।

\par }{\Q उहाँले एउटा नाप्‍ने फित्ताले नाप लिनुभयो

\par }{\QB र त्यसलाई नष्‍ट गर्न आफ्नो हातलाई रोक्नुभएन।

\par }{\Q उहाँले किल्‍लाहरू र पर्खालहरूलाई विलाप गर्न लगाउनुभयो;

\par }{\QB अनि ती पर्खालहरू एकैसाथ ढले।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}त्यसका मूलढोकाहरू जमिनमा भासिए;

\par }{\QB त्यसका गजबारहरू भत्काएर नष्‍ट पारिए।

\par }{\Q त्यसका राजा र राजकुमारहरू गैरयहूदीहरूका बीचमा निर्वासित भएका छन्।

\par }{\QB अब व्यवस्था रहँदैन,

\par }{\Q न त तिनीहरूका अगमवक्ताहरूले

\par }{\QB याहवेहबाट कुनै दर्शन नै पाउँछन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}सियोनका छोरीका धर्मगुरुहरू

\par }{\QB चुपचाप भुइँमा बसेका छन्;

\par }{\Q तिनीहरूले आफ्ना शिरमा धुलो छरेका छन्,

\par }{\QB र भाङ्ग्राका वस्त्र पहिरिएका छन्।

\par }{\Q यरूशलेमका कुमारीहरूले

\par }{\QB आफ्नो शिर भुइँतिर झुकाएका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}मेरा आँखा रुँदा-रुँदा टट्टाइसकेका छन्,

\par }{\QB मेरो प्राण मभित्र व्याकुल छ;

\par }{\Q मेरो हृदय छिया-छिया भएको छ;

\par }{\QB किनकि मेरा मानिसहरू नष्‍ट भएका छन्;

\par }{\Q अनि बालबालिकाहरू र दुधे बच्‍चाहरू

\par }{\QB सहरका गल्‍लीहरूमा बेहोश भएका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}जब तिनीहरू गल्‍लीहरूमा

\par }{\QB घाइते ढलेझैँ ढल्छन्,

\par }{\Q जब तिनीहरूको प्राण

\par }{\QB आफ्ना आमाका काखमा शिथिल हुन्छन्,

\par }{\Q तब आफ्ना आमाहरूलाई यसो भन्छन्,

\par }{\QB “खोइ, भोजन र दाखमद्य कहाँ छन्?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}हे यरूशलेमकी छोरी,

\par }{\QB तँलाई म के भनूँ?

\par }{\QB म तँलाई केसँग तुलना गरूँ?

\par }{\Q हे सियोनकी कुमारी छोरी,

\par }{\QB म तँलाई केसँग तुलना गरूँ?

\par }{\QB ताकि म तँलाई सान्त्वना दिन सकूँ?

\par }{\Q तेरो विनाशको चोट सागरझैँ गहिरो छ।

\par }{\QB तँलाई कसले निको पार्न सक्ला?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}तिमीहरूका अगमवक्ताहरूका दर्शनहरू

\par }{\QB झूटा र व्यर्थका थिए;

\par }{\Q तँलाई कैदमा जानबाट जोगाउनलाई

\par }{\QB तिनीहरूले तेरो पाप प्रकट गरिदिएनन्।

\par }{\Q बरु तिनीहरूले तेरा लागि

\par }{\QB झूटो र भ्रामक ईश्‍वरवाणी गरे।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}तेरो बाटो छेउभएर जाने मानिसहरू

\par }{\QB सबैले तँलाई खिसी गर्दै ताली बजाउँछन्;

\par }{\Q यरूशलेमकी छोरीको विरुद्ध खिसी गर्दै

\par }{\QB टाउको हल्‍लाउँछन्:

\par }{\Q “के यो त्यही सहर हो,

\par }{\QB जसलाई अति सुन्दर

\par }{\QB र सारा पृथ्वीको आनन्द भनेर चिनिन्थ्यो?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}तेरा सबै शत्रुहरू आफ्ना मुख

\par }{\QB खोलेर तेरो विरुद्धमा बोल्छन्;

\par }{\Q तिनीहरूले खिसी गर्छन्; आफ्ना दाह्रा किट्छन्,

\par }{\QB र भन्छन्, “हामीले त्यसलाई निलिसक्यौँ।

\par }{\Q हामीले प्रतीक्षा गरेको दिन यही हो;

\par }{\QB हामी यो दिन हेर्नलाई नै बाँचेका थियौँ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}याहवेहले जे योजना गर्नुभएको थियो;

\par }{\QB उहाँले त्यही आफ्नो वचन पूरा गर्नुभएको छ,

\par }{\QB जुन वचन उहाँले धेरै समयअगि घोषणा गर्नुभएको थियो।

\par }{\Q उहाँले तँलाई दयाविना ध्वस्त गर्नुभएको छ;

\par }{\QB उहाँले तेरा शत्रुहरूलाई तँमाथि रमाउन दिनुभएको छ,

\par }{\QB र उहाँले तेरा शत्रुहरूका सिङ\FTNT{*}{{\FR 2:17 }{\FQ{सिङ
}}{\FT{यहाँ शक्ति भन्‍ने जनाउँछ।}}} उच्‍च पारिदिनुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}मानिसका हृदयले

\par }{\QB प्रभुलाई चर्को सोरले पुकार्दछन्।

\par }{\Q हे सियोनकी छोरीको पर्खाल,

\par }{\QB तेरो आँसु नदीझैँ

\par }{\QB दिनरात बगोस्;

\par }{\Q तैँले आफूलाई अलिकति पनि विश्राम नदे!

\par }{\QB अनि आफ्ना आँखाहरूलाई पनि आराम नदे।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}जब रातको पहिलो पहर सुरु हुन्छ,

\par }{\QB तब रातभरि उठेर करा;

\par }{\Q तेरो हृदय पानीझैँ

\par }{\QB प्रभुको उपस्थितिमा पोख्।

\par }{\Q तेरा बालबालिकाको जीवनको निम्ति

\par }{\QB आफ्ना हातहरू उहाँतिर उठा,

\par }{\Q ती बालकहरू, जो हरेक गल्‍लीका मोडमा

\par }{\QB भोकले मूर्च्छा परेका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“हे याहवेह हेर्नुहोस् र विचार गर्नुहोस्:

\par }{\QB तपाईंले कोसँग यस्तो व्यवहार गर्नुभएको छ?

\par }{\Q के स्त्रीहरूले आफ्ना सन्तानहरूलाई,

\par }{\QB आफूले स्याहारेका आफ्नै गर्भका फलहरूलाई खाऊन्?

\par }{\Q के प्रभुका पवित्रस्थानका पुजारीहरू

\par }{\QB र अगमवक्ताहरू दुवै मारिऊन्?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“बुढापाका र जवानहरू सडकको धुलोमा

\par }{\QB एकसाथ लडिरहेका छन्;

\par }{\Q मेरा जवान केटा र केटीहरू

\par }{\QB शत्रुका तरवारले मारिएका छन्।

\par }{\Q तपाईंको क्रोधको दिनमा तपाईंले तिनीहरूलाई मार्नुभएको छ;

\par }{\QB तपाईंले तिनीहरूलाई नटिठ्याई मार्नुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“तपाईंले चाडको दिनमा मानिसहरूलाई बोलाएझैँ,

\par }{\QB तपाईंले चारैतिरबाट मेरो विरुद्धमा त्रास निम्त्याउनुभयो।

\par }{\Q याहवेहको क्रोधको दिनमा

\par }{\QB कोही पनि भाग्न वा बाँच्न सकेनन्;

\par }{\Q जसलाई मैले हुर्काएँ र स्याहारेँ;

\par }{\QB तिनीहरूलाई मेरा शत्रुहरूले सर्वनाश गरेका छन्।”


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{3}{\Q \VerseOne{1}याहवेहको क्रोधको लाठोद्वारा

\par }{\QB दुःख भोग्ने मानिस म नै हुँ।


\par }{\Q \VS{2}उहाँले मलाई खेद्नुभयो, र उज्यालोको सट्टा

\par }{\QB अन्धकारमा हिँड्न लगाउनुभएको छ;


\par }{\Q \VS{3}वास्तवमा उहाँले आफ्नो हात

\par }{\QB दिनभरि नै घरी-घरी मेरो विरुद्धमा उठाउनुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}उहाँले मेरो छाला र मासु धुजा-धुजा पारिदिनुभएको छ;

\par }{\QB अनि मेरा हड्डीहरू भाँचिदिनुभएको छ।


\par }{\Q \VS{5}उहाँले मलाई तितोपना र कष्‍टले

\par }{\QB चारैतिर घेरेर कब्जामा पार्नुभएको छ।


\par }{\Q \VS{6}उहाँले मलाई धेरै अगि मरेकाहरूलाईझैँ

\par }{\QB अन्धकारमा राख्नुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}म भाग्न नसकूँ भनेर उहाँले मेरो चारैतिर पर्खालले घेर्नुभएको छ;

\par }{\QB उहाँले मलाई गह्रौँ साङ्लाले बाँध्नुभएको छ।


\par }{\Q \VS{8}मैले उहाँलाई सहायताको निम्ति पुकार्दा र रुँदा पनि

\par }{\QB उहाँले मेरो प्रार्थनालाई इन्कार गर्नुभयो।


\par }{\Q \VS{9}उहाँले ठूला-ठूला ढुङ्गाले मेरो बाटो थुनिदिनुभएको छ;

\par }{\QB उहाँले मेरो बाटो बाङ्गो-टिङ्गो बनाइदिनुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}आक्रमण गर्नलाई ढुकिरहेको भालुजस्तै

\par }{\QB र लुकिरहेको सिंहले जस्तै


\par }{\Q \VS{11}उहाँले मलाई बाटोबाट घिसारेर लैजानुभयो,

\par }{\QB र उहाँले मलाई टुक्रा-टुक्रा पार्नुभयो र सहाराहीन तुल्याउनुभयो।


\par }{\Q \VS{12}उहाँले आफ्नो धनुमा ताँदो चढाउनुभयो,

\par }{\QB र मलाई नै उहाँको काँडको निसाना बनाउनुभयो।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}उहाँले आफ्नो ठोक्रोको काँडले

\par }{\QB मेरो मुटु छेडिदिनुभयो।


\par }{\Q \VS{14}म सबै मानिसहरूको हाँसोको पात्र भएको छु;

\par }{\QB दिनभरि नै म तिनीहरूको गिल्‍लाको गीत भएको छु।


\par }{\Q \VS{15}उहाँले मलाई तितो जडीबुटीले भरिदिनुभयो

\par }{\QB र पित्त पिउन दिनुभयो।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}उहाँले रोडा चपाउन लगाएर मेरा दाँतहरू भाँचिदिनुभयो;

\par }{\QB उहाँले मलाई धुलोमा कुल्चीमिल्ची गर्नुभयो।


\par }{\Q \VS{17}मेरो आत्माबाट शान्ति खोसिएको छ;

\par }{\QB सुख के हो, त्यो मैले बिर्सिसकेको छु।


\par }{\Q \VS{18}यसकारण म भन्दछु, “मेरो गौरव

\par }{\QB र मैले याहवेहबाट गरेको आशा टुटिसकेको छ।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}म मेरो कष्‍ट र मेरो घरविहीनको अवस्था,

\par }{\QB तितोपन र पित्तको स्मरण गर्दछु।


\par }{\Q \VS{20}म तिनीहरूलाई राम्ररी स्मरण गर्दछु,

\par }{\QB र मेरो आत्मा मभित्र हताश हुन्छ।


\par }{\Q \VS{21}तर पनि जब म यो कुरा स्मरण गर्दछु,

\par }{\QB तब यसैले मलाई आशा दिन्छ:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}याहवेहको महान् प्रेमको कारण हामी भस्म भएका छैनौँ;

\par }{\QB किनकि उहाँको कृपाको अन्त्य कहिल्यै हुँदैन।


\par }{\Q \VS{23}हरेक बिहान ती नयाँ भएर आउँछन्;

\par }{\QB तपाईंको विश्‍वसनीयता महान् छ।


\par }{\Q \VS{24}म आफूलाई भन्दछु, “याहवेह मेरो सर्वस्व हुनुहुन्छ;

\par }{\QB यसैकारण म उहाँको प्रतीक्षा गर्नेछु।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}याहवेहमा आशा राख्नेहरू

\par }{\QB र उहाँको खोजी गर्नेहरूसँग उहाँ भलो हुनुहुन्छ;


\par }{\Q \VS{26}याहवेहको उद्धारका निम्ति

\par }{\QB चुपचाप प्रतीक्षा गर्नु असल कुरा हो।


\par }{\Q \VS{27}आफ्नो जवान अवस्थामा नै जुवा बोक्नु

\par }{\QB मानिसका निम्ति असल हुन्छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}त्यो एकलै शान्त भएर बसोस्;

\par }{\QB किनकि याहवेहले त्यसलाई जुवा बोकाउनुभएको छ।


\par }{\Q \VS{29}त्यसले आफ्नो मुख भुइँसम्म झुकाओस्,

\par }{\QB अझै पनि त्यसमा आशा होस्।


\par }{\Q \VS{30}उसलाई प्रहार गर्नेलाई त्यसले आफ्नो गाला थापिदिओस्;

\par }{\QB अनि त्यसले अपमान गिल्‍ला सहँदै रहोस्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}किनकि प्रभुले

\par }{\QB मानिसलाई सधैँभरिको निम्ति कहिल्यै पनि त्याग्नुहुनेछैन।


\par }{\Q \VS{32}उहाँले दुःख दिनुभए तापनि उहाँले कृपा देखाउनुहुन्छ;

\par }{\QB किनकि उहाँको अटुट प्रेम अति महान् छ।


\par }{\Q \VS{33}किनकि उहाँले स्वइच्छाले

\par }{\QB कसैमाथि पनि दुःख वा कष्‍ट दिनुहुन्‍न।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}यहूदा देशका सबै कैदीहरूलाई

\par }{\QB पैतालामुनि कुल्चँदा,


\par }{\Q \VS{35}सर्वोच्‍च परमेश्‍वरको सामु

\par }{\QB मानिसको अधिकार खोसिँदा,


\par }{\Q \VS{36}र तिनीहरूले न्याय नपाउँदा

\par }{\QB के यी सबै कुराहरू प्रभुले देख्न सक्नुहुन्‍न र?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}प्रभुले आज्ञा गर्नुभएन भने

\par }{\QB कसले पो बोलेको कुरा पूरा गर्न सक्छ?


\par }{\Q \VS{38}के सर्वोच्‍चका मुखबाट नै

\par }{\QB विपत्ति र असल कुरा दुवै आउँदैनन् र?


\par }{\Q \VS{39}जीवित मानिसले आफ्ना पापको

\par }{\QB दण्ड पाउँदा किन गनगन गर्नु?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}हामीले हाम्रा चालहरू जाँच गरेर हेरौँ,

\par }{\QB र हामी याहवेहतिर फर्कौँ।


\par }{\Q \VS{41}हामी हाम्रा हात र हृदय स्वर्गका

\par }{\QB परमेश्‍वरतिर उचालौँ र भनौँ:


\par }{\Q \VS{42}“हामीले पाप गरेका छौँ र विद्रोह गरेका छौँ,

\par }{\QB अनि तपाईंले क्षमा गर्नुभएको छैन।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}“तपाईं क्रोधले भरिनुभयो र हामीलाई खेद्नुभयो;

\par }{\QB तपाईंले हामीलाई निर्दयतापूर्वक मार्नुभयो।


\par }{\Q \VS{44}तपाईंले आफैँलाई बादलले ढाक्नुभएको छ,

\par }{\QB ताकि तपाईंकहाँ कुनै पनि प्रार्थना नपुगोस्।


\par }{\Q \VS{45}तपाईंले हामीलाई राष्ट्रहरूका बीचमा

\par }{\QB फोहोर-कसिङ्गरको थुप्रोझैँ बनाउनुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{46}“हाम्रा सबै शत्रुहरूले

\par }{\QB ठूलो मुख खोलेर हाम्रा विरुद्धमा बोलेका छन्।


\par }{\Q \VS{47}हामीले त्रास र खतराको पासो,

\par }{\QB नाश र विनाशको कष्‍ट भोगेका छौँ।”


\par }{\Q \VS{48}मेरा आँखाबाट आँसुका धारा निरन्तर बग्दछन्;

\par }{\QB किनकि मेरा मानिसहरू सर्वनाश भएका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{49}मेरा आँखाबाट आँसु नरोकी,

\par }{\QB निरन्तर बगिरहनेछ,


\par }{\Q \VS{50}जबसम्म याहवेहले स्वर्गबाट

\par }{\QB तल हेर्नुहुन्‍न र देख्नुहुन्‍न।


\par }{\Q \VS{51}मैले देखेको कुराले मलाई शोकित बनाउँदछ;

\par }{\QB किनकि म मेरो सहरका सबै स्त्रीहरूको दुर्दशा देख्छु।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}मेरा शत्रुहरूले विनाकारण

\par }{\QB मलाई चरालाई झैँ शिकार गरिहिँडे।


\par }{\Q \VS{53}तिनीहरूले एउटा खाडलमा मेरो जीवनको

\par }{\QB अन्त्य गर्न खोजे र मलाई ढुङ्गाले हाने;


\par }{\Q \VS{54}पानी मेरो टाउकोसम्म नै आइपुग्यो;

\par }{\QB तब मैले सोचेँ कि अब मेरो अन्त्य आइपुग्यो।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{55}हे याहवेह, मैले खाडलको गहिराइबाट,

\par }{\QB तपाईंको नाममा पुकारेँ।


\par }{\Q \VS{56}तपाईंले मेरो बिन्ती सुन्‍नुभयो: “छुटकाराको मेरो पुकारप्रति

\par }{\QB आफ्नो कान बन्द नगर्नुहोस्!”


\par }{\Q \VS{57}मैले पुकारेको दिनमा तपाईं मेरो छेउमा आउनुभयो,

\par }{\QB र तपाईंले भन्‍नुभयो, “नडरा!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{58}हे प्रभु, तपाईंले मेरो मुद्दाहरू लिएर लड्नुभयो;

\par }{\QB र तपाईंले मेरो जीवनको उद्धार गर्नुभयो।


\par }{\Q \VS{59}हे याहवेह, तपाईंले ममाथि भएको अत्याचार देख्नुभएको छ।

\par }{\QB मेरो न्याय गरिदिनुहोस्!


\par }{\Q \VS{60}तिनीहरूले मसित लिएको बदलाको गहिराइ

\par }{\QB र मेरो विरुद्धमा गरेका सबै युक्तिहरू देख्नुभएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{61}हे याहवेह, तिनीहरूले ममाथि गरेका अपमान

\par }{\QB र तिनीहरूका सबै युक्तिहरू तपाईंले सुन्‍नुभएको छ;


\par }{\Q \VS{62}मेरा शत्रुहरूले दिनभरि

\par }{\QB मेरो विरुद्धमा गरेका कानेखुसी र गनगनलाई सुन्‍नुभएको छ।


\par }{\Q \VS{63}तिनीहरूको उठाइ र बसाइ हेर्नुहोस्!

\par }{\QB तिनीहरू गीत गाएर मेरो गिल्‍ला गर्दछन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{64}हे याहवेह, तिनीहरूका हातले जे गरेका छन्,

\par }{\QB तिनीहरूले पाउनुपर्ने उचित दण्ड तिनीहरूलाई दिनुहोस्।


\par }{\Q \VS{65}तिनीहरूका हृदयमा पर्दा लगाइदिनुहोस्;

\par }{\QB अनि तपाईंको श्राप तिनीहरूमाथि परोस्!


\par }{\Q \VS{66}हे याहवेह, आफ्नो रिसमा तिनीहरूलाई खेद्नुहोस्,

\par }{\QB र तपाईंको स्वर्गमुनिबाट नाश गर्नुहोस्!


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{4}{\Q \VerseOne{1}सुनले कसरी आफ्नो चमक हरायो!

\par }{\QB निखुर सुन कसरी फिक्‍का भएको छ!

\par }{\Q हरेक पवित्र पत्थरहरू

\par }{\QB सडकको कुनामा छरपस्ट भएका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}सियोनका बहुमूल्य छोराहरू,

\par }{\QB जो एक पटक सुन जत्तिकै उत्कृष्‍ट थिए,

\par }{\Q तर अहिले तिनीहरू कुमालेका हातले बनेका

\par }{\QB माटाका भाँडा समान गनिएका छन्!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}स्यालका माउले पनि तिनीहरूका

\par }{\QB बच्‍चालाई आफ्ना स्तनपान गराउँछन्,

\par }{\Q तर मेरा प्रजा मरुभूमिका

\par }{\QB शुतुरमुर्गजस्तै हृदयविहीन भएका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}किनकि दुधे बालकको जिब्रो

\par }{\QB तिर्खाले त्यसको मुखको तालुमा टाँसिन्छ;

\par }{\Q केटाकेटीहरूले खानेकुरा माग्छन्,

\par }{\QB तर कसैले पनि तिनीहरूलाई केही दिँदैनन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}कुनै समय मिठा-मिठा खानेकुरा खानेहरू

\par }{\QB अहिले सडकहरूमा बेसहारा भएका छन्।

\par }{\Q राजकीय बैजनी वस्त्र पहिरेर हुर्केकाहरू

\par }{\QB अहिले खरानीको घुरानमा बसिरहेका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}मेरो प्रजाको दण्ड

\par }{\QB सदोमको दण्डभन्दा ठूलो छ,

\par }{\Q जुन सहर क्षणभरमा विनाश भयो,

\par }{\QB जसलाई गुहार गर्ने मान्छे एउटै पनि भएन।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}त्यसका राजकुमारहरू हिउँभन्दा

\par }{\QB चम्किला र दूधभन्दा सेता थिए;

\par }{\Q तिनीहरूको शरीर बहुमूल्य रत्नमणीभन्दा राता

\par }{\QB र तिनीहरूको रूप नीलमणिको जस्तो तेजस्वी थियो।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}तर अहिले तिनीहरूको रूप मोसोभन्दा कालो भएको छ;

\par }{\QB तिनीहरू सडकहरूमा चिनिँदैनन्।

\par }{\Q तिनीहरूका छाला हड्डीहरूमा टाँसिएको छ;

\par }{\QB त्यो काठझैँ सुक्खा भएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}अनिकालले मर्नेहरूभन्दा

\par }{\QB तरवारले मारिएकाहरू झन् असल हुन्छन्;

\par }{\Q तिनीहरू जमिनका फसलको अभाव

\par }{\QB र भोकले पीडित भएर सुक्दै गइरहेका छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}जब मेरा प्रजाहरू सर्वनाश भइरहेका थिए,

\par }{\QB तब दयालु हृदय भएका स्त्रीहरूले पनि

\par }{\Q आफ्नै हातले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई पकाए;

\par }{\QB आफ्नै सन्तानहरू तिनीहरूका भोजन भए।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}याहवेहले आफ्नो क्रोध पूर्ण रूपमा प्रकट गर्नुभएको छ;

\par }{\QB उहाँले आफ्नो भयङ्कर रिस पोख्नुभएको छ।

\par }{\Q उहाँले सियोनमा रिसको आगो सल्काउनुभएको छ,

\par }{\QB र आगोले त्यसका जगहरू भस्म भएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}कुनै पनि शत्रु र विरोधीहरू

\par }{\QB यरूशलेमका मूलढोकाहरूबाट भित्र पस्लान् भनी

\par }{\Q न पृथ्वीका राजाहरूले,

\par }{\QB न त संसारका कुनै मानिसले नै विश्‍वास गरेका थिए।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}तर त्यस देशका अगमवक्ताहरूका पाप

\par }{\QB र पुजारीहरूका अपराधको कारणले गर्दा त्यसो भएको हो।

\par }{\Q तिनीहरूले यरूशलेमभित्र

\par }{\QB धर्मीहरूका रगत बगाएका थिए।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}अहिले तिनीहरू अन्धा मानिसहरूजस्ता

\par }{\QB सडकहरूमा छामछुम गरेर हिँड्छन्।

\par }{\Q तिनीहरू रगत लागेर यति अशुद्ध भएका छन्,

\par }{\QB कि तिनीहरूका वस्त्रहरू कसैले पनि छुन चाहँदैनन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}मानिसहरूले अगमवक्ता र पुजारीहरूलाई कराएर भन्छन्,

\par }{\QB “टाढा जाओ! तिमीहरू अशुद्ध छौ!”

\par }{\QB “टाढा जाओ! टाढा जाओ! हामीलाई नछोओ!”

\par }{\Q जब तिनीहरू भगुवा र फिरन्ते भए,

\par }{\QB तब राष्ट्रहरूको बीचमा विदेशी मानिसहरूले यसो भने,

\par }{\QB “तिनीहरू अब हामीसित बसोबास गर्न पाउनेछैनन्।”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}याहवेह आफैँले तिनीहरूलाई छरपस्ट पार्नुभएको छ;

\par }{\QB अब उहाँले तिनीहरूको वास्ता गर्न छोड्नुभएको छ।

\par }{\Q न पुजारीहरूलाई सम्मान दिइएको छ,

\par }{\QB न त अगुवाहरूलाई नै कृपादृष्‍टि देखाइएको छ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}गुहारका निम्ति व्यर्थै बाटो हेर्दा-हेर्दा

\par }{\QB हाम्रा आँखा टट्टाइसके;

\par }{\Q हामीले आफ्नो धरहराबाट यस्तो राष्ट्रको बाटो हेरिबस्यौँ,

\par }{\QB जसले हामीलाई बचाउन सकेन।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}मानिसहरूले हाम्रो हरेक पाइलाको सुराकी गरेको कारण

\par }{\QB हामी आफ्ना बाटोहरूमा पनि हिँड्न सकेनौँ।

\par }{\Q हाम्रो अन्त्य नजिक थियो, हाम्रा दिनहरूको गन्ती भइसकेको थियो;

\par }{\QB किनकि हाम्रो अन्त्यको समय आइपुगेको थियो।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}हामीलाई खेदो गर्नेहरू आकाशका

\par }{\QB चीलहरूभन्दा पनि फूर्तिला थिए;

\par }{\Q तिनीहरूले हामीहरूलाई पर्वतहरूमा खेदे,

\par }{\QB र मरुभूमिमा हामीलाई ढुकेर बसे।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}याहवेहको अभिषिक्त राजा,

\par }{\QB हाम्रो जीवनको सास, तिनकै पासोमा थियो।

\par }{\Q हामीले सोच्यौँ कि राजाकै छायामुनि

\par }{\QB हामी राष्ट्रहरूका बीचमा सुरक्षित बसोबास गर्नेछौँ।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}हे ऊज देशमा बसोबास गर्ने एदोमकी छोरी,

\par }{\QB रमा र आनन्दित हो।

\par }{\Q तर पनि त्यो कचौरा तँलाई पिउनलाई दिइनेछ;

\par }{\QB त्यो कचौरा पिएर तँ मात्तिनेछस्, र आफैँलाई नाङ्गो पार्नेछस्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}हे सियोनकी छोरी, तेरो दण्डको अन्त्य हुनेछ;

\par }{\QB उहाँले तेरो निर्वासनको अवधि लम्ब्याउनुहुनेछैन।

\par }{\Q तर हे एदोमकी छोरी, उहाँले तेरो पापको दण्ड दिनुहुनेछ;

\par }{\QB अनि उहाँले तेरो दुष्‍टता प्रकट गरिदिनुहुनेछ।


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}हे याहवेह, हामीमाथि के आइपरेको छ, त्यो सम्झनुहोस्;

\par }{\QB हेर्नुहोस्, हामी कति अपमानित भएका छौँ।


\par }{\Q \VS{2}हाम्रो उत्तराधिकार अपरिचितहरूलाई

\par }{\QB र हाम्रा घर विदेशीहरूलाई सुम्पिइएको छ।


\par }{\Q \VS{3}हामी बुबाविहीन भएका छौँ;

\par }{\QB हाम्रा आमाहरू विधवाहरूजस्ता भएका छन्।


\par }{\Q \VS{4}आफ्नै पिउने पानी पनि हामीले दाम तिरेर पिउनुपर्छ;

\par }{\QB हाम्रो आफ्नै दाउरा पनि दाम तिरेर किन्‍नुपर्छ।


\par }{\Q \VS{5}हामीलाई खेद्नेहरू हाम्रा पाइलाहरूमै छन्;

\par }{\QB हामी थाकेका छौँ र विश्राम पाएका छैनौँ।


\par }{\Q \VS{6}हाम्रो पेट भर्नका लागि हामीले आफैँलाई

\par }{\QB इजिप्ट र अश्शूरका अधीनमा सुम्पिदियौँ।


\par }{\Q \VS{7}हाम्रा पितापुर्खाले पाप गरे, र मरेर गए;

\par }{\QB तर हामीले तिनीहरूका पापको दण्ड भोगिरहेका छौँ।


\par }{\Q \VS{8}दासहरूले हामीमाथि शासन गर्दछन्;

\par }{\QB अनि तिनीहरूका हातबाट हामीलाई छुटकारा दिने कोही पनि छैन।


\par }{\Q \VS{9}मरुभूमिमा तरवार भिरेका शत्रुहरू भएकोले

\par }{\QB हामीले आफ्नो जीवनको खतरा मोलेर रोटी जुटाउँछौँ,


\par }{\Q \VS{10}हामीलाई भोकले गर्दा ज्वरो आएको छ,

\par }{\QB र हाम्रो छाला चुल्होझैँ रन्केको छ।


\par }{\Q \VS{11}सियोनमा स्त्रीहरू र

\par }{\QB यहूदाका सहरहरूमा कुमारीहरू बलात्कारको शिकार भएका छन्।


\par }{\Q \VS{12}शासकहरूको हात बाँधेर तिनीहरूलाई झुण्ड्याइएको छ;

\par }{\QB अगुवाहरूलाई अलिकति पनि इज्जत दिइएको छैन।


\par }{\Q \VS{13}जवान मानिसहरू जाँतो पिँध्न बाध्य छन्;

\par }{\QB अनि जवान केटाहरू दाउराका भारीले थिचिएर लड्बडाउँदै हिँड्छन्।


\par }{\Q \VS{14}अगुवाहरू सहरका मूलढोकामा भेला हुन छोडेका छन्;

\par }{\QB जवान केटाहरूले आफ्ना सङ्गीत छोडिदिएका छन्।


\par }{\Q \VS{15}हाम्रा हृदयबाट आनन्द गइसक्यो;

\par }{\QB हाम्रो नाच शोकमा बदली भइसक्यो।


\par }{\Q \VS{16}हाम्रा शिरबाट मुकुट खसेको छ।

\par }{\QB हामीलाई धिक्‍कार छ; किनभने हामीले पाप गरेका छौँ!


\par }{\Q \VS{17}यसले गर्दा हाम्रा हृदय मूर्छित भएका छन्;

\par }{\QB यी कुराहरूले गर्दा हाम्रा आँखा धमिला भएका छन्;


\par }{\Q \VS{18}किनकि सियोन पर्वत उजाड भएको छ;

\par }{\QB अनि त्यहाँ स्यालहरू शिकार खोज्दै यताउति घुमिहिँड्छन्।


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}हे याहवेह, तपाईं अनन्तकालसम्म राज्य गर्नुहुन्छ;

\par }{\QB तपाईंको सिंहासन पुस्तौँ-पुस्तासम्म रहिरहन्छ।


\par }{\Q \VS{20}तपाईंले हामीलाई किन सधैँ बिर्सनुहुन्छ?

\par }{\QB तपाईंले हामीलाई किन यति लामो समयसम्म त्याग्नुहुन्छ?


\par }{\Q \VS{21}यदि तपाईंले हामीलाई पूर्णतया इन्कार गर्नुभएको छैन

\par }{\QB र तपाईं हामीसित औधी रिसाउनुभएको छैन भने,


\par }{\Q \VS{22}हे याहवेह, हामीलाई तपाईंमा पुनर्स्थापित गर्नुहोस्,

\par }{\QB र हामी तपाईंकहाँ फर्कन सकौँ;

\par }{\QB हाम्रा दिनहरू पहिलेको जस्तै नयाँ बनाइदिनुहोस्।

\par }