68
Ange gi tagi o taahili. Se Psalm nii David. Se daahili
1 De Maadua gi hidi age, gai ono hagadaumee gi mavaevae saele;
gilaadeu e kino i de ia gi saavini gi hulo gee i ono mada i mua.
2 Haia gilaadeu gi dee maaleva
bei de useahi e ilihia laa ga gaavee i de madangi;
gai de gau baubau e maakau naa i mada luu mada o de Maadua,
bei dagodo o de candle e vaivai laa i de ahi!
3 Aagai gilaadeu e heohi e llodo danuaa naa,
ma de malangilangi i mada luu mada o de Maadua;
gilaadeu gi malangilangi mmao ma de lodo danuaa.
4 Daahili ange gi de Maadua, daahili duuhia dono ingoo;
daahili ange gi de ia e gage laa i honga denga giliiga —
dono ingoo go Iahweh —
gai gi malangilangi i ono mada i mua.
5 De Maadua e noho laa i honga dono mommee dabu,
go tamana o denga gauligi gu deai olaadeu damana,
gai ia e buibui denga haahine gu maakau olaadeu bodu.
6 De Maadua e gaavange gi tangada hagaaloha dahi huaabodu,
ma de hagassao mai dangada i de hale pono ga hagailaage gilaadeu;
gai de gau makaga olaadeu lodo e nnoho naa i de henua e deai vai iai.
7 De Maadua, de masavaa naa huu oou e hano ai i mada i mua o oo dangada,
de masavaa oou ne dagi ai gilaadeu i de vao,
Selah
8 gai henua i lalo gu ngalungalue, de langi gu hai gi pala iho de langi,
i mada i mua o de Maadua, de Maadua o Sinai,
i mada i mua o de Maadua, de Maadua o Israel.*
9 De Maadua, koe ne hai gi kona de bala de langi;
koe ne hagammahi de henua o doo boolonga
i de masavaa ne baageaa ai.
10 Oo dangada gu nnoho i kilaa;
de Maadua, koe ne hagadanuaa gilaadeu e duasala i doo abodonu.
11 De Ia Aamua e hagailoo ana muna,
gai e soa haahine ne hagadele ina muna nei:
12 “Denga hodooligi ma olaadeu hagabuulinga hebagi gu saavini ma gu hulo gee;
denga haahine i mommee nnoho gaainga gu duha goloa ne maua i de hebagi,
13 gai ga nnoho naa donu goodou i de mommee iai buibui o denga ssiibi —
gai denga bakau o de manu kono e haoli i selevaa,
ono hulu manu ni goolo malamalama.”
14 De masavaa o de Ia Mmahi Mmao laa ne hagadee kii ai denga hodooligi i kilaa,
gai denga snow gu malili iho gi honga o Zalmon.
15 De mounga o de Maadua e bei denga mounga o Bashan;
gai mounga o Bashan e lagolago ono ulu!
16 Denga mounga kangi ulu,
gu aha gu llodo gaiaa ange ai goodou
gi de mounga a de Maadua gu hili e noho ai e dagi,
gai go de mommee o Tagi Maolunga e noho ga hano ai?
17 Hada hebagi o de Maadua e lagolago ange i tahisemada,
gai e lagolago ange i tahiseguli;
de Ia Aamua gu humai i Sinai gi dono mommee dabu.
18 Koe ne hanage gi de mommee maolunga,
ma de dagi de gau dee kii madali goe,
koe ne kave mee ngadi gaavange mai i daho dangada;
aama daho dangada hogi e hai baasi adu,
gai koe, Tagi Maolunga de Maadua, ga noho ai i kilaa.*
19 Duuhia de Ia Aamua, de Maadua taadeu Ia Hagaola,
go de ia e hagauda ina odaadeu daemaha i laangi alodahi.
Selah
20 Taadeu Maadua se Maadua e hagaola ina;
de Ia Aamua go Iahweh e hagaola ina gidaadeu mai i de magau.
21 De Maadua e hagabalaginagina naa biho o ono hagadaumee,
go biho o olaadeu e duudagi ina de hai de baubau.
22 De Ia Aamua e hagadaba, “Au e hagaahe mai naa gilaadeu mai i Bashan,
au e hagaahe age naa gilaadeu i lo te moana gelo,
23 gai koe ga seesee saele ai i lodo olaadeu dodo,
gai denga gaaduu e samusamu naa dodo o oo hagadaumee.”
24 De Maadua, gu gidee adu de daga mai o doo hagabuulinga,
de hagabuulinga o dogu Maadua ma dogu Hodooligi gu ulu gi lo te mommee dabu.
25 Go de gau daahili i mua, olaadeu dua go de gau hagadangidangi,
gai lo te ungaalodo go denga damaa hine e hagailiilia denga tambourine.
26 Hagadegi ina de Maadua i lo te hagabuulinga laumalie,
hagadegi ina Tagi Maolunga, goodou de hagabuulinga o de gau Israel.
27 De aamuli o Benjamin e sogoisi laa ono dangada, e dagi gilaadeu,
gai denga dagi soa o Judah i kilaa hogi,
aama denga dagi hogi o Zebulun ma Naphtali.
28 De Maadua, hagahai hegau ina oo mahi;
De Maadua, hagaagona mai gi gimaadeu doo sauaa,
go ssauaa aau ne hagahai hegau laa i omaadeu hiidinga.
29 I hiidinga doo temple i Jerusalem,
denga hodooligi e gaamai naa gi de goe mee ngadi gaavange.
30 Hagaseegina denga manu i magavaa o denga aalege,
ma denga manu mmahi i magavaa o denga kaau gauligi a denga huaahenua.
Dagadagahia gi lalo gilaadeu e nnoo ange gi denga selevaa.
Haia gi mavaevae saele dangada e malangilangi i de hebagi.
31 De gau aamua o Egypt e loomai naa;
Ethiopia e ino ange naa gi de Maadua.
32 Denga nohoanga hodooligi i henua i lalo,
daahili ange gi de Maadua
ma de tuhi de Ia Aamua i taahili,
Selah
33 go de ia e lele laa i lo te langi i lunga mai madagidagi loo;
ma de hai gi langona dono leo mmahi.
34 Daalaa dagodo mahi o de Maadua;
gai go ia iai ssauaa e dagi i honga o Israel,
gai ono mahi e hagaago mai i lo te langi.
35 De Maadua, koe e hagamaatagu mmao, i doo mommee dabu;
de Maadua o Israel ne gaavange de mmahi ma ssauaa gi dono huaadangada.
Hagadegi ina de Maadua!
* 68:8 Exo 19.18 * 68:18 Eph 4.8