33
1 Job, iainei gai koe hagalaangona agu muna;
gai noho hagalaangona agu muna alodahi e tala.
2 Tilo, iainei gai au ga hhanga nei dogu ngudu;
au gu baba donu e tala agu muna.
3 Agu muna e hagaago mai bolo ogu lodo e heohi,
gai au e tala agu mee e iloo i de muna abodonu.
4 De Hagasaalunga o de Maadua ne hai au,
gai de madangi o de manava o de Ia Mmahi Mmao laa ne hai au gi mouli.
5 Basa mai gi agu muna, noo koe e maua;
hagadabena ina au muna e hagadaumee mai ai gi de au.
6 Tilo, gidaau se dagodo daudahi i daho de Maadua;
au se dangada hogi ne hai i gelegele pigi.
7 Tilo, e deai donu oo hiidinga e madagu ai i de au,
gai au e dee kona naa donu dagu hagadaemaha goe.
8 Ni muna abodonu, koe ne tala gi langona e au,
gai au gu langona dau hagadaba:
9 ‘Au e gilimalali gai e deai donu ogu haisala,
au tigi haisala donu, gai e deai donu ogu dee heohi.
10 Aagai de Maadua gu gidee dahi mee e hai baasi mai ai gi de au,
ia gu hai au gi se hagadaumee niiona;
11 ia gu nnoa ange luoogu vae gi denga laagau hagamakaga,
ma de dagitilo mommee alodahi oogu e hano aagena.’*
12 Tilo, koe e dee heohi donu i de mee nei; au e basa adu gi au muna.
De Maadua e maolunga ange i tangada.
13 Gai gu aha gu nanu ange ai naa goe i de ia,
gai ia e dee basa ange donu gi muna a dangada?
14 Go hiidinga de Maadua e basa i tahi ma de lua hanonga,
gai e deai donu se dangada e donu ange aagena.
15 Ia e basa i de midi, ma de midi hagaago ange i de boo,
i de masavaa e sseni tao ai dangada,
ma delaadeu sseni i honga olaadeu moenga;*
16 ia e hhuge dalinga o dangada,
ga hagamaatagu gilaadeu i ana haelenga.
17 Ia e maua i de hagadahuli gee tangada mai i ana dahulinga baubau,
ma de aau gee de lodo maolunga i daho tangada;
18 ia ga hagaola ia mai i de mommee o de gau maakau,
ma de hagaola ia gi dee magau ai ia i de gadilaasa.
19 Tangada e haelea hogi i dono magi ga dagodo i honga de moenga,
gai dono angaanga e sae i masavaa alodahi,
20 gai denga gai gu ni mee niiona e kino ai,
ia gu kino hogi i denga gai danuaa hugadoo.
21 Dono angaanga gu hagadaga de bangabanga,
gai ono ivi nogo llilo laa gu tuu mai.
22 Ia gu baa ange donu gi de geelonga o de gau maakau,
dono mouli e gaavange gi gilaadeu e haia gi humai de magau.
23 Aagai noo dahi dangada de langi e balea ange ia,
se ia e hano i magavaa, gai go dahi i magavaa o de mano
e tala ange gi tangada de mee heohi i dana hai;
24 ma de abodonu ange gi de ia, ga hai ange,
‘Hagaola ina ia mai i de mommee o de gau maakau,
au gu gidee de hai e hagaola ai ia’ —
25 gai dono angaanga e ahe ange naa ga dama daane,
ma de ahe ange ga mmahi bei dono masavaa e dama daane ai.
26 Gai tangada ga dalodalo ange gi de Maadua, gai ia ga abodonu ange gi de ia,
gai ia e malangilangi i dana gidee luu mada o de Maadua;
gai de Maadua e ahe ange ga hagaheohi ia.
27 Gai ia e daahili naa i madamada o dangada, ga hai ange,
‘Au gu haisala, au gu hano gee i de mee heohi,
aagai de Maadua tee hagaduasala donu au.
28 Ia ne hagaola au mai i de mommee o de gau maakau,
au e mouli naa ga gidee de maalama.’
29 Tilo, de Maadua e hai ange mee alodahi gi tangada,
i e lua aabe dolu hanonga,
30 e hagaahe mai ai ia i de mommee o de gau maakau,
gai de maalama o de mouli ga hagamaalama ia.
31 Job, noho mai hagalaangona,
gai noho hagalaangona agu muna;
aude basa, gai au ga basa adu.
32 Gai noo e hanu au muna e lodo e tala mai, gai koe daalaa mai;
gai au e malangilangi donu i de tala bolo koe e heohi.
33 Gai noo e deai, gai koe nnoho hagalaangona agu muna;
aude basa, gai au ga agoago adu goe i dagodo o de heiangi.”
* 33:11 Job 13.27 * 33:15 Job 4.13