6
Muna a Job ange gi Eliphaz
1 Gai a Job ne basa ange, ga hai ange,
2 “Mee naa gi maua i de hagahidi dogu daemaha,
gai dogu duasala alodahi gi hagahidi i honga mee hagahidi!
3 Gai e daemaha ange donu i denga gelegele i gaogao tai,
aanei hiidinga oogu ne basa ai nei bee nei.
4 Denga dao a de Ia Mmahi Mmao laa gu tili ma gu ulu au,
gai au gu unu olaadeu mee hagammau;
mee hagamaatagu a de Maadua gu hagatau e hai baasi mai gi de au.
5 E dangi laa dahi donkey i de masavaa e hanu ai ana helii e gai?
Gai de kaau daane e goo laa i de masavaa e hanu ai ana gai?
6 E maua naa e dangada i de gai hanu gai e dee mami danuaa laa, gai e dee gaavange soolo?
Gai e mami danuaa naa mee tea o de ngago?
7 Au e kino gee donu i de gai mee nei;
gai denga gai bee nei e hai au ma e dai hagalueia.
8 Mee naa gi dugua mai dogu mee e dangidangi ai,
gai de Maadua gi gaamai dagu mee e tali ange ai;
9 mee naa de Maadua gi daia donu au gi magau,
ia gi hagaabo ina dono lima gi daia ai au gi magau.
10 Gai deenei de mee e hagaaneane ina ogu lodo,
ma dogu malangilangi ai, i dogu mmae,
au tigi hagangadi mee muna a de Ia Dabu laa.
11 Aahee maa ogu mahi, gai au ga duudagi ai de tali?
Aahee dagodo o dogu hagaodi, gai au ga golomagi ai ogu lodo?
12 E aha, ogu mahi e bei mahi o de hadu makaga?
E aha, dogu angaanga e hai i bronze?
13 E aha, e hanu ogu mahi e hai ai dahi mee,
gai gu deai donu mee e balea mai au?
14 Tangada e dee abodonu ange gi ono soa gu duasala laa,
gu tili gee de madagu i de Ia Mmahi Mmao laa.
15 Aagai au gu deai sagu tali ange gi ogu daina,
bei denga saalingaa vai e ssali laa i dahi masavaa bodobodo,
ma denga saalingaa vai e hoohonu age laa
16 i de masavaa e ssali ai denga haisi,
aama de hoohonu age i de ssali o denga snow,
17 aagai e dee sali i de masavaa o tau laohie,
gai denga vai e llilo i olaadeu mommee, i de masavaa hagavvela.
18 De hagabuulingaa dangada i honga manu e hulo gee i olaadeu haiava;
gilaadeu e loage gi de vao, gai gilaadeu gu maakau.
19 Manu e hagauda ina dangada mai i Tema e sala vai,
de gau hagao mee mai i Sheba ne tali hagalodolodo.
20 Gilaadeu ne duasala, go hiidinga gilaadeu ne maanadu bolo e dahi alaadeu tali;
gai ga tae huu gilaadeu gi kilaa, gai gu mmae olaadeu lodo.
21 Gai goodou e dee maua hogi i de bale;
goodou gu gidee de mee hagamaatagu gai goodou gu maatagu.
22 E aha, au gu hagadaba laa, ‘Gaamai dahi mee maagu,
hagao ina mai dahi mee maagu i doo lava,
23 hagaola ina mai au i dogu hagadaumee,
gai hagaola ina mai au i ssauaa o tangada alasala’?
24 Agoago ina mai au, gai au ga noho dee muu,
hagaagona mai be dee hee dogu hai tee heohi ai.
25 Denga muna abodonu e kona de hagammae,
aagai ni haigamaiana aha doodou hagasee?
26 E aha, goodou e llodo e hagaheohi mai au,
gai goodou e hagangadi mee tangi a tangada hai ngadaa bei au?
27 Goodou e dada hogi e hilihili ai mee e hai ange gi tama e deai sono damana,
ma de hagadau heloongoi i de hagaoanga o oodou soa.
28 Aagai iainei goodou aude haihaia, kalo mai diiloo ogu dagodo.
E aha, e maua e au i de hadu muna adu gi goodou?
29 Goodou aude maanadu bee naa, gai gi dee hagabaubau ina au;
goodou aahe ange manadua, au se dangada e hai hegau i de muna abodonu.
30 E aha, gu dahi laa muna baubau aagu ne tala i dogu ngudu?
E aha, e dee iloo e au de mee e hidi mai ai de hai ngadaa?