4
Muna a Eliphaz
1 Gai Eliphaz taane Teman ne hai ange,
2 “Noo tangada e tala adu dahi muna gi de goe,
gai koe e dee golomagi naa oo lodo?
Aagai goai ai e maua i de noho ga dee muu?
3 Tilo, gu soa dangada aau ne agoago ange,
gai koe gu bale ange gilaadeu e baageaa.
4 Au muna gu bale ange tangada gu baguu laa,
ma de hagammahi dangada e dee maua i de tuu gi makaga.
5 Aagai iainei koe gu hai ngadaa, gai koe e dee golomagi oo lodo;
go koe gu hai ngadaa, gai koe gu manavasaa.
6 E aha, doo madagu i de Maadua tee hai laa ga dahi au tali,
gai doo heohi e dee hai laa ga dahi au tali hagalodolodo?
7 Noho hagasaelea age: goai tangada dee haisala gu magau laa?
Gai gu dahi laa dangada heohi ne daia ga magau?
8 Au gu gidee bolo gilaadeu e doo ina de baubau,
ma gilaadeu e dooa de hai ngadaa e hagihagi naa hogi ono hua.
9 De Maadua e manava donu huu gai gilaadeu gu maakau,
de madangi o dono lili e daa gilaadeu.
10 De laiono e goo ma de hagangolo,
aagai niho o denga laiono gauligi gu hadihadi.
11 De laiono mmahi e magau naa i teai ana gai,
gai dama a de laiono hahine e mavaevae saele naa.
12 Muna nei ne hagammuni ga tala mai ai gi de au,
gai ne musumusu mai gi dogu dalinga;
13 ne gaamai gi de au i de midi i lo te boo,
i de masavaa o dangada e sseni tao ai,*
14 gai au ne madagu mmao ma de bolebole,
gai ogu ivi alodahi gu bolebole.
15 Dahi hagasaalunga ne humai laa gaogao luoogu mada,
gai ngaangaaulu i dogu angaanga gu teve.
16 De hagasaalunga laa ne duu ga dee ngalue,
aagai au tee madea be se aha deelaa.
Dahi goohunga ne duu i ogu mada i mua,
gai au ne langona dahi leo i de masavaa e malino ai,
17 ‘E maua e dahi dangada gi heohi ange i de Maadua?
E maua e dahi dangada gi gilimalali ange i de ia ne haia ia?
18 Noo de Maadua e dee hagadonu dahi ono dangada hai hegau i de langi,
gai noo ia e hagabaubau ono dangada de langi i olaadeu haisala,
19 gai dee hee maa naa de kii ange dana dee hagadonu dangada ne hai i bela pigi,
go gilaadeu ne daamada mai i gelegele,
gai e hai ngaohie ange de oha gilaadeu i dahi lengisi.
20 Gilaadeu e mouli i taiao gai de ahiahi gu maakau;
e dee angahia donu delaadeu maakau ga hano ai.
21 E aha, daula o olaadeu hale malo tee dada age laa,
gai gilaadeu e dee maakau laa i teai olaadeu heiangi?’
* 4:13 Job 33.15