21
De gadilaasa a Tagi Maolunga
1 Gai Tagi Maolunga ne hagaago mai ana muna gi de au, ga hai mai, 2 “Tama a tangada, huli ange gi Jerusalem, ma gi basa pelaabisi hai baasi ange gi denga mommee dabu. Gai koe basa pelaabisi ange gi de henua go Israel, 3 hai ange gi de henua laa, ‘E hagadaba Tagi Maolunga: Tilo, au e hai baasi adu donu gi de goe. Au e dada mai naa dagu gadilaasa i lo tono hale e daa ai gi maakau dangada heohi ma de gau baubau alodahi i oo daha. 4 Go hiidinga au e daa naa gi odi dangada heohi ma de gau baubau, gai dagu gadilaasa e dada mai naa e daa ai dangada alodahi, mai i de bido i ngaage ga dae ai gi de bido i ngaiho. 5 Gai gi iloo ai e dangada alodahi bolo go au donu go Iahweh, au gu aau mai dagu gadilaasa i lo tono hale; gai e dee hagaahe ange naa donu.’
6 Deenei ai, tama a dangada, koe gi gonogono i de mmae oo lodo ma doo hinangalosaa gi gidee e gilaadeu. 7 Gai ga siilia adu naa huu e gilaadeu, ga hai adu, ‘Gu aha gu gonogono ai naa goe?’ gai koe hai ange, ‘Go hiidinga o denga longo gu dai loomai. Dangada alodahi e maatagu naa gai olaadeu lima alodahi e deai naa mahi iai; dangada alodahi e manavasaa naa olaadeu lodo gai olaadeu duli e pole naa.’ Tilo, mee nei e tae mai donu! Gai e hagassula naa donu, go de Ia Aamua go Iahweh e hagadaba.”
8 Gai Tagi Maolunga ne hagaago mai ange ana muna, ga hai mai: 9 “Tama a tangada, basa pelaabisi ma gi hai ange, ‘E hagadaba de Ia Aamua:
Dahi gadilaasa, dahi gadilaasa
gu hakaa ma gu hagamalamalama,
10 gai ne hakaa e daa ai dangada gi maakau,
ma de hai gi malamalama bei de dabadaba o de uila!
E aha, ga malangilangi gidaadeu i togo hodooligi o dagu dama ⌊go Judah⌋? De gadilaasa e hagangadi mee de laagau bee nei alodahi.
11 De gadilaasa gu hagamodu e hakaa,
ma de poo i de lima;
gai gu hakaa ma gu hagamalamalama,
gu baba ange e poo i de lima o de ia daa dangada.
12 Tama a tangada, dangi ma de dangi see,
go hiidinga de mee nei e hai baasi ange gi ogu dangada,
gai e hai baasi ange gi dagi alodahi o Israel.
Gilaadeu e dugu ange naa gi de gadilaasa
madali ogu dangada alodahi.
Deenei ai, hagailiilia oo hadahada.
13 De mee nei se mee e hagatale ai dagodo o ogu dangada; ni haigamaiana aha o mee nei noo koe e hagangadi mee de laagau e haele ai laa goe? Go de Ia Aamua go Iahweh e hagadaba.’
14 Deenei ai, tama a tangada, basa pelaabisi,
ma de baabaa luoo lima.
Gai de gadilaasa gi daia i e lua hanonga,
aabe e dolu hanonga.
De gadilaasa se mee e daia gi maakau dangada,
se gadilaasa e daa ai dangada soa,
ma de duuli gilaadeu i denga baasi alodahi.
15 Gai dangada e maatagu naa,
gai e soa naa donu e maakau.
Au e gaamai naa de gadilaasa
gi olaadeu aduhale.
Tilo, de gadilaasa laa e dabadaba bei de uila,
gai gu poo i de lima o de ia daa dangada.
16 De gadilaasa, duudia gi de baasi madau,
ga lava go de baasi masui,
ma mommee alodahi o doo mada e lui ange aagena.
17 Au e baabaa naa hogi luoogu lima,
gai dogu bole e ui naa;
go au donu go Iahweh ne hagadaba.”
18 Gai Tagi Maolunga ne hagaago mai ange ana muna gi de au, ga hai mai, 19 “Tama a tangada, hagailonga ina e lua haiava moo de gadilaasa a de hodooligi o Babylon e humai ai, gai gi daamada mai ngaadahi i de henua daudahi. Gai koe ga hai dahi hagailonga ga hagaduu i de biigonga o de haiava e hhagi ai laa e hano gi de aduhale. 20 Gai koe ga maaga dahi haiava gi hano gi Rabbah o de gau Ammon, gai dahi gi humai gi de aduhale buibui go Jerusalem, i Judah. 21 De hodooligi o Babylon e humai naa ga duu i de hesilihaginga o luu haiava laa, ga hai ai de buubuu; ia e luuluu naa denga dao o de mee hholu gi too gi lalo, ma de ssili gi iloo i daho ono diinonga, aama de galo ange ga tilo de ade. 22 Gai dono lima madau e hagassula naa mee gu hagamodu ange gi Jerusalem, gai ia e hagatuu age naa mee e oha ai de buibui, ma de hagailoo taamada o de hebagi, ma de hagatuu mee e oha ai denga haitoga o de aduhale, ma de hagabudubudu age gelegele e oha ai de buibui, ma de hagatuu mee e oha ai de buibui. 23 Aagai dangada ne haia hanu hagatoo donu madali ia e dee hagadonusia naa de hai mee nei. Gai ia e hagamaanadu ange naa olaadeu haisala ga noonooa gilaadeu ga kave gi dahi henua gee.
24 Deenei ai, e hagadaba de Ia Aamua go Iahweh: ‘Go hiidinga goodou gu hagamaanadu mai oodou haisala i doodou hagamaanege, ma de hagaago danuaa mai oodou baubau i mee alodahi oodou gu hai — go hiidinga goodou gu hai de mee nei, goodou e gaavee naa gi dahi henua gee.
25 Goodou denga dagi baubau ma de hakino gee o Israel, gu dae mai doodou laangi, go de masavaa e gaavadu ai doodou hagaduasala. 26 Gai e hagadaba de Ia Aamua go Iahweh: Daalaa de goobai malo, gai hagauia de hau hodooligi. Mee alodahi e dee hai naa donu bei mee i mua: de gau maolunga e hai naa ga maolalo, gai de gau maolalo e hai naa ga maolunga. 27 Gu maoha, gu maoha, au e oha naa gi maoha! Gai e dee ahe ange naa donu e hagaduu age ange, ga dae ai gi de humai o de ia gu hili, gai au ga gaavange gi de ia.’
28 Gai koe, tama a tangada, basa pelaabisi hai ange, ‘E hagadaba de Ia Aamua go Iahweh i de gau Ammon, ma alaadeu muna hagadookaa:
Dahi gadilaasa, dahi gadilaasa
gu dada mai e daa ai dangada,
gai gu hai gi malamalama e daa ai
ma de hai gi dabadaba bei de uila.*
29 Gilaadeu e hai denga midi hhadu i oo dagodo,
ma de tala oo dagodo i mee e loomai i de hadu muna,
ma de hagauda ange goe gi honga eu
o de gau baubau gu dai daa laa gi maakau,
gai delaadeu laangi e hagaduasala ai
gu dae mai donu.
30 Hagaahea ange de gadilaasa gi lo tono hale.
Go de mommee oou ne hagadau ai,
i de henua o oo maadua,
go kilaa aagu e hagamodu ai oo muna.
31 Au e hagaduasala naa goe i dogu bole
ma de hai baasi adu gi de goe i de kona dogu bole;
au e dugu ange naa goe gi de gau alasala,
go dangada e aabo i de oha mee.
32 Koe e bei naa dagodo o lahhie e hai ai laa de ahi,
oo dodo e hagassii saele naa i doo henua,
gai e deai ange naa donu dangada e manadua goe;
go au donu go Iahweh ne hagadaba.’ ”
* 21:28 Jer 49.1-6; Ezk 25.1-7; Amos 1.13-15; Zep 2.8-11