103
Se Psalm nii David
1 Dogu hagasaalunga, koe gi duuhia Tagi Maolunga,
gai ogu lodo alodahi gi duuhia dono ingoo dabu.
2 Dogu hagasaalunga, koe gi duuhia Tagi Maolunga,
gai koe gi dee ngalo dono abodonu.
3 Ia e degi adu gi oo baubau alodahi,
ma de hagaieiangi oo magi alodahi;
4 ia e hagaola doo mouli mai i lo te geelonga o de gau maakau,
ma de hagahau goe i dono abodonu ma dono lodo aloha.
5 Ia e hagadanuaa goe i denga mee danuaa,
deelaa ai, koe e ahe ange ga mmahi bei de igele.
6 Tagi Maolunga e hai hegau i de heohi
ma de hagamodu muna o dangada alodahi e vaivai haia.
7 Ia ne hagaago gi Moses dagodo o ono haiava,
gai ne hagaago ange gi de gau Israel dagodo o ana hegau.
8 Tagi Maolunga e lodo aloha ma de degi,
ia e dee moolau dono lili, gai e abodonu mmao.*
9 Ia e dee hagabaubau i masavaa alodahi,
gai e dee golo age donu dono lili ga hano ai.
10 Ia e dee hagaduasala gidaadeu gi bei odaadeu haisala,
aabe hagao mai gidaadeu gi bei de lagolago odaadeu baubau.
11 Gai dono lodo aloha ange gi gilaadeu e maatagu i de ia,
e bei de mmao o de langi mai i henua i lalo.
12 Gai ia gu hagammao odaadeu haisala mai i gidaadeu
bei de mmao o dua mai i dai.
13 Gai Tagi Maolunga e lodo aloha ange gi gilaadeu e maatagu i de ia,
bei dagodo o tamana e lodo aloha ange laa gi ana dama.
14 Go hiidinga ia e iloo odaadeu dagodo;
ia e manadua bolo gidaadeu ni mama.
15 Dagodo o tangada, ono laangi e bei laangi o denga helii;
ia e bei huaala i lo te duu malaelae;
16 ga ssau mai naa huu de madangi, gai ia gu ilihia ga dee maleva,
gai gu deai donu sono duulanga.
17 Aagai de abodonu o Tagi Maolunga se mee ange gi gilaadeu e maatagu i de ia,
mai i de masavaa e dee ngado mai ga dae ai gi de masavaa e dee ngado mai,
gai dono heohi e dohu ange gi denga atangada alodahi,
18 ma ange gi gilaadeu e daohia dana hagatoo donu hagaheloongoi,
ma de hagamaanadu ana hainga.
19 Tagi Maolunga gu hagaduu dono nohoanga hodooligi i de langi,
gai dono nohoanga hodooligi e dagi mee alodahi.
20 Duuhia Tagi Maolunga, goodou ono dangada de langi,
go goodou de gau mmahi e haia ono lodo,
ma de daudali i ana muna.
21 Duuhia Tagi Maolunga, goodou ono hagabuulinga hebagi alodahi i de langi,
go goodou ono dangada hai hegau e haia ana ono lodo.
22 Duuhia Tagi Maolunga, ana hegau alodahi,
i mommee alodahi oona e hodooligi ai.
Duuhia Tagi Maolunga, dogu hagasaalunga!
* 103:8 Jms 5.11