50
Se Psalm nii Asaph
1 De Maadua Mmahi Mmao laa, go Iahweh
e basa ma de hagahi henua i lalo
mai i de sobo age o de laa ga dae ai gi de danu.
2 De maalama o de Maadua e hagaago mai i Zion,
go de aduhale e honu abodonu dono mahamaha.
3 Taadeu Maadua e humai, gai ia e dee noho naa donu huu ga dee muu;
de ahi e dudu mee alodahi i ono mada i mua,
gai de madangi mmahi e ssau ma e duuli ai ia.
4 Ia e hagahi de langi i lunga ma henua i lalo,
gai ia ga hagamodu ai muna o ono dangada:
5 “Hagabuni ina mai ogu dangada e hai hegau i de muna abodonu,
go gilaadeu ne haia dahi hagatoo donu hagaheloongoi madali au
ga hagasauaa i dahi ssigidaumaha.”
6 De langi e hagaago mai de heohi o de Maadua,
i hiidinga go ia donu de ia hagamodu muna!
Selah
7 “Ogu dangada, goodou nnoho mai hagalaangona, gai au ga basa adu,
Israel, au e hagabaubau oo dagodo.
Go au de Maadua, doo Maadua.
8 Au e dee hagasee goe i hiidinga o au sigidaumaha,
aabe go au sigidaumaha dudu, e gaamai gi de au i masavaa alodahi.
9 Au e dee malangilangi i dahi kaau daane mai i doo hale,
aabe go dahi guudi mai i lodo au buibui manu.
10 Go hiidinga manu lodo henua alodahi niiagu,
gai niiagu denga manu i honga duuduu lagolago.
11 Au e iloo denga manu llele alodahi i honga denga mounga,
gai manu alodahi e nnoho saele i honga de gelegele niiagu.
12 Noo au gu hiigai, gai au e dee tala adu gi de goe,
go hiidinga henua i lalo ma mee alodahi iai niiagu.
13 Au e dee gai kano o denga kaau,
aabe unu dodo o denga guudi.
14 Hagaahe ange de abodonu gi de Maadua i ssigidaumaha,
koe gi hagassula ina au hagatoo donu ange gi de Ia Maolunga Mmao laa,
15 ma de hagahi mai au i de masavaa o de hai ngadaa
gai au ga hagaola ai goe, gai koe ga hagamahamaha ai au.”
Selah
16 Aagai de Maadua e hai ange gi tangada baubau:
“Goai ne dugu adu koe gi hagamaumau ina agu hainga,
aabe go de tala dagu hagatoo donu hagaheloongoi?
17 Koe e kino i dagu hagaheohi adu goe,
gai koe e dee anga ange gi agu muna.
18 Noo koe e gidee dahi dangada gaiaa, gai koe e hai soa ange gi de ia,
koe e hagabuni ange gi de gau dagodo haisala.
19 Doo ngudu e abo i de tala mee baubau,
gai doo alelo e honu i de daahanga dangada.
20 Koe e duudagi huu de hai baasi ange gi doo daina;
ma de hagabaubau tama daane a doo dinana donu.
21 De masavaa aau ne hai ai mee nei, gai au tee muu adu donu;
gai koe e maanadu bolo au e bei oo dagodo.
Aagai iainei au e hagasee goe,
ma de hagabaubau goe.
22 Goodou gu ngalo laa de Maadua, hagasaelea de mee nei,
au kana hangahanga goodou, gai gu deai e maua i de hagaola goodou.
23 Tangada e haia de hagaahe mai de abodonu go dana sigidaumaha e hagadubu au,
gai au e hagaago ange gi tangada e seesee i de heohi de hagaola a de Maadua.”