23
Devitɨn akar abuananaba
1 Kar Devitɨn akar abuananaba:
Kɨ Jesin otarim Devit, kar kɨ mɨgeir mɨgɨrɨgɨaba.
Kɨ gumazir, Jekopɨn God atrivimɨn ikiasa na mɨsevezim.
God gumazamizibar damazimɨn ziar ekiam na ganɨngi.
Ezɨ kɨ ighiar aghuir avɨriba osirigha Israelia ganɨngi, ezɨ me bar dagh ifuegha da bange.
2 Ikiavɨra Itir Godɨn Duam ia mɨkɨmasa, akaba isa nan akam gatɨ.
Guizbangɨra, God uabɨ uan akaba isa na ganɨngizɨ, kɨ dar gun ia mɨgei.
3 Israelia en God, a mati dagɨar ekiar e modim,
a kamaghɨn na mɨgei,
“Atrivim Godɨn apengan ikɨva, guizɨn araziba ko Godɨn atiatim sara
gumazamizibagh eghuv men gan.
4 A kamaghɨn amua mati, aruem mɨzaraghara ghuariaba puvatɨzir overiamɨn anaga isira,
mati amozir avɨrim grazibagh izezɨma,
aruemɨn angazangarim dagh isirazɨ da taghtasi.”*
5 God na ko akar dɨkɨrɨzir gavgavir mam akɨra ghaze,
A nan ikɨzim damightɨ me ikɨ gavgavigham,
eghtɨ a na ko dɨkɨrɨzir akar kam otevkɨnighan kogham.
Eghtɨ akar dɨkɨrɨzir gavgavir kam, a zurara kamaghɨra ikiam.
Bizir kɨ ifongeziba, God nan akuraghtɨ da deraghvɨram otivam.
6 Gumazir arazir kurabagh amiba, me mati benir dɨkonir ataghatariba, gumaziba da makuri.
Eghtɨ gumazamiziba uan dafaribar dar suighan kogham.
7 Gumazitam benir dɨkonir kaba batueghsɨ, an ainɨn otevitam o afuziv siatamɨn da itir danganimra da akuvagh
dar apongtɨ, da isi bar gɨfagh.
Mɨdorozir gumazir gavgavir
ziaba itibar ziaba
(1 Eghaghaniba 11:10-47)
8 Devitɨn mɨdorozir gumazir gavgavibar ziabar kara. Men faraghavɨra itim, Josep Basebet, a Takemonɨn adarazir gumazim. A 3plan mɨdorozir gumazir gavgavir kabar mav, egha a men faragha zui. A dughiar mamɨn afuzimɨn suiragha† 800plan apaniba ko mɨsogha bar me mɨsoghezɨ, me ariaghire.
9 Ezɨ Dodon otarim Eleasar, a mɨdorozir gumazir ziar ekiaba itir 3plan kabar namba 2ɨn gumazim. A Ahohin adarazir gumazim. Dughiar mamɨn an Atrivim Devit ko Pasdamimɨn nguibamɨn itima, Filistiaba mɨsoghasa uari akufi. Ezɨ Filistiaba izir dughiamɨn, Israelia men atiatigha ua uari amɨkɨrɨvegha are. Danganir kamɨn balin azenir mam iti. 10 Ezɨ Eleasar uabɨra tugha gavgavigha, Filistiabav sozi me ariaghiri. Ezɨ an aghariba a girima, a mɨdorozir sabamɨn suirazɨ an an ikia gavgavigha mamaghɨra iti. Ezɨ Ikiavɨra Itir God dughiar kamɨn bar Filistiaba agɨfa. Ezɨ Israelian mɨdorozir gumaziba uamategha iza gari Eleasar uabɨra iti, ezɨ Filistian mɨdorozir gumazibar kuabar, korotiaba suamin ingangarimra iti.
11 An gɨrara itim, Agin otarim Sama, a Hararɨn nguibamɨn gumazim. A namba 3ɨn mɨdorozir gumazir ziam itim. Dughiar mamɨn Filistiaba iza Lehin nguibamɨn iza, nguezir azenir ekiamɨn boroghɨn uari akufa. Ezɨ Israelian mɨdorozir gumazir igharazir maba men ganigha are. 12 Ezɨ Sama atiatir puvatɨgha tugha gavgavigha, nguezir azenir kam geghuva, a bagha Filistiabav soghezɨ me ariaghire. Dughiar kamɨn Ikiavɨra Itir God bar Filistiaba abɨni.
13 Devitɨn mɨdorozir gumazir dapanibar tongɨn, marazi men faragha zui. Gumazamiziba ziar kam me gatɨ, Devitɨn Mɨdorozir Gumazir Gavgavir 30pla. Dughiar mamɨn, azenir igiabar dagheba asir dughiam izima, Devitɨn Mɨdorozir Gumazir Gavgavir 30plan tongɨn, gumazir 3pla dɨkavigha, Devit bagha ghua Adulamɨn dagɨar torimɨn‡ a bato. Ezɨ Filistiaba uaghan dughiar kamran iza Refaimɨn danganir zarimɨn uari bagha averpenibar ingarigha iti. 14 Ezɨ dughiar kamɨn, Devit uan mogomer danganir gavgavimɨn iti, ezɨ Filistiabar mɨdorozir gumaziba Betlehemɨn nguibam inigha gɨfa. 15 Ezɨ Devit kuarim an pɨrima, a pamtem nɨghnɨgha ghaze, “Maia, tina mangɨ na bagh Betlehemɨn nguibamɨn dɨvazir tiar akamɨn boroghɨn itir mozir dɨpam, an tam, tuigh izɨ na danigham!”
16 Ezɨ mɨdorozir gumazir gavgavir 3plan kaba, me kamaghɨn oregha ghua, Filistiaba itir danganimɨn me ko mɨsogha me abigha ghu. Egha Betlehemɨn nguibam avɨnizir dɨvazimɨn itiar akamɨn boroghɨn ghua dɨpam tuigha Devit bagha a inigha uamategha ize. Ezɨ Devit dɨpar kam amezir puvatɨ, a dɨpam ofan mɨn a isa Ikiavɨra Itir God ganɨga, nguzimɨn a inge. 17 Egha Devit kamaghɨn mɨgei, “O Ikiavɨra Itir God, gumazir dɨpar kam tuasa ghueziba me bar atam ariaghiregha ua ize. Kɨ dɨpar kam amɨ mati, kɨ men ghuzim api. Kamaghɨn amizɨ, kɨ anemeghan kogham.” Egha Devit dɨpam amezir puvatɨ.
Kar bizir mam mɨdorozir gumazir 3plan kaba a gami.
18 Ezɨ Abisai 30plan mɨdorozir gumazir gavgavibar faragha zuir gumazim.§ An aveghbuam Joap, ezɨ aningɨn amebam Seruia. Dughiar mamɨn Abisai uan afuzim inigha 300plan apanibav soghezɨ me bar ariaghire. Kamaghɨn, a uaghan mɨdorozir gumazir gavgavir 3plan kaba ko ziar ekiam iti. 19 Egha a 3plan mɨdorozir gumazir gavgavir kabagh itagha ziar ekiam ikia, egha men gumazir dapanimɨn oto. Egha a uabɨ 3plan mɨdorozir gumazir kaba ko magh ghuzir puvatɨ.
20 Ezɨ Jehoiadan otarim Benaia, a Kapselɨn nguibamɨn gumazim, a uaghan mɨdorozir gumazir gavgavir mam. Egha mɨdorozir avɨrir mabagh amua apaniba abɨni. Dughiar mamɨn, Benaia Moapɨn kantrin gumazim, Ariel, an otarir pumuning mɨsoghezɨ aning areme. Ezɨ gɨn dughiar orangtɨzimɨn, aisɨn ofɨziba irima, a mozir mam giraghugha laionɨn mam mɨsoghezɨma an areme. 21 Egha dughiar igharazir mamɨn, a Isipian gumazir ganganir aghuir mamɨn mɨsoghezɨma an areme. Gumazir kam afuzimɨn suiraghav iti, ezɨ Benaia ter ararir osɨmtɨzir mam inigha an boroghɨn ghugha an a mɨsuegha, an dafarimɨn an afuzim amɨkegha afuzir kamɨn a bɨrazɨ, an areme. 22 Jehoiadan otarim Benaia, amizir bizir ekiar kabanang a pɨrafazɨ, a uaghan mɨdorozir gumazir gavgavir 3plan kaba ko ziar ekiam iti. 23 An ziar ekiam, 30plan mɨdorozir gumazir gavgavir kabagh afira, egha mɨdorozir gumazir 3plan ziar ekiaba itir kaba ko magh ghuzir puvatɨ. Ezɨ Devit uabɨ geghuv uabɨn ganamin gumazibar dapanimɨn anetɨ.
24-39 Kar 30plan mɨdorozir gumazir gavgavibar ziaba:
Asahel, a Joapɨn dozim,
Betlehemɨn nguibamɨn gumazim Elhanan, a Dodon otarim,
Sama, a Harotɨn nguibamɨn gumazim,
Elika, a Harotɨn nguibamɨn gumazim,
Heles, a Peletian nguibar ekiamɨn gumazim,
Ira, a Ikesɨn otarim, a Tekoan nguibar ekiamɨn gumazim,
Abieser, a Anatotɨn nguibar ekiamɨn gumazim,
Mebunai, a Husan nguibamɨn gumazim,
Salmon, a Ahohin adarazir gumazim,
Maharai, a Netofan nguibar ekiamɨn gumazim,
Banan otarim Helep, a Netofan nguibar ekiamɨn gumazim,
Itai a Ribain otarim, a Gibean nguibar ekiamɨn Benjaminɨn anabamɨn gumazim,
Benaia, a Piratonɨn nguibar ekiamɨn gumazim,
Hidai a Gasɨn Mɨghsɨamɨn boroghɨn itir danganir zarimɨn gumazim,
Abialbon a Araban nguibar ekiamɨn gumazim,
Asmavet, a Bahurimɨn nguibamɨn gumazim,
Eliaba, a Salbonɨn nguibar ekiamɨn gumazim,
Jasen, a Gunɨn nguibamɨn gumazim,
Saman otarim Jonatan, a Hararɨn nguibamɨn gumazim,
Ahiam, a Sararɨn otarim, a Hararɨn nguibamɨn gumazim,
Ahasbain otarim Elifelet, a kantri Makan gumazim,
Ahitofelɨn otarim Eliam, a Gilon nguibamɨn gumazim,
Hesro, a Karmelɨn nguibar ekiamɨn gumazim,
Parai a Arapɨn nguibamɨn gumazim,
Natanɨn otarim Igal, a Soban nguibar ekiamɨn gumazim,
Bani, a Gatɨn anabamɨn gumazim,
Selek, a kantri Amonian gumazim,
Naharai a Berotɨn nguibar ekiamɨn gumazim, a Seruian otarim Joapɨn mɨdorozir afuziba ko bizir igharaziba sara aterir gumazim,
Ira, a Itran ikɨzimɨn gumazim,
Garep, a Itran ikɨzimɨn gumazim,
Uria, a Hitian gumazim.
Mɨdorozir gumazir kabar dɨbobonim 37ɨn tu.
* 23:4 Hibrun akam deragha vezɨn kamɨn mɨngarim abɨghizir puvatɨ. † 23:8 Hibrun akam deragha vezɨn kamɨn mɨngarim abɨghizir puvatɨ. ‡ 23:13 Nɨ 1 Samuel 22:1ɨn gan. § 23:18 Gumazir maba ghaze, namban kam a 30 puvatɨ. Me ghaze, a ti 3plan gumazibav gei.