HEBREW
Singda I-ba Chithi
Wahoudok
Hebrew hairiba lairik asi Ariba Walepnabada yaoba Tengban Mapuna mangjounana phongdokpikhraba wa kaya amabu karamna Jisu Christtana thunghanbibage haiba adu utpiba pukning thougatpa chithi amani. Lairik asi Tengban Mapugi wa sandokpa amagumna iri. Ariba walepnabada yaoba waram 60 dagi henna lairik asida yaori, maduna mayek sengna Jisuna karamna mangjounana Tengban Mapuna phongkhraba waramsing adubu thunghannaba amadi Jihudisinggi Purohitlenna tougadaba thoudangsinggi maramda utli. Masising asina maram oiraga lairik asi Jihudi Christian-singbu pukning thougatnaba lairik amani haiba yai. Jisu Christtana Wayel Yathang adu thunghanbikhraba maramna Purohitlenna amuk hanna irapot katpagi kanaba leitre haibadu Hebrews lairik asina utli. Amuktada matam pumnamakki oina Jisuna pap pumnamakki iratpot oina katpikhre. Eikhoina Tengban Mapubu thajaba amadi Ibungo mahakpu makha tana thajaba adu oithok-hanbiriba Jisu Christtabu makha tana tung injanaba eikhoigi matamgi Christian-singnasu Hebrew-singda i-ba chithi asidagi pukning thougatchaba phangjaba yai (12:2).
Hebrew hairiba lairik asi kanana i-bano haibasi kanana khangde adubu akhang-aheisingnadi Pakhonchatpa Paul nattraga Luke nattraga Barnabas-na iramgani haiba wapham puthokli. Lairik asi karamba matamda ikhibano haibasu kananasu haiba ngamdri adubu Christtana poklaba matung chahi 70 gi aduwaida i-ba oigani haina mi ayambana thajanei. Jerusalem asi Christtana poklaba matung chahi 70 subada mang tak-hankhibani adubu lairik asigi a-iba asina Jerusalem-gi maramda i-ri maram aduna Jerusalem mang tak-handringeida i-ba oigani. Hebrew-singda i-ba lairik asi Rome sahardagi i-bani (13:24) amadi singlup kaya amada yenthoklamba yai.
Yaopham Takpa
1. Tengban Mapugi wa phongdokpasing amadi swarga dutsingdagi henna Jisuna chao-i haiba asi a-iba asina utli (1:1–4:13)
2. Jerusalem-da leiba Mapugi Sanglen aduda thougal touriba purohitsing adudagi Jisuna henna chao-i haibadu mahakna makha tana utli (4:14–7:28)
3. Moses-ta Tengban Mapuna pibikhiba Wayel Yathang adugi mapanna Tengban Mapuna mahakki misingga lepnakhiba ariba walepnaba adudagi Jisuna touba thougal aduna henna chao-i haiba adusu mahakna utli (8:1–10:31)
4. Phibham khudingmakta Jisuna helli haiba asi sandokna taklaba tungda, thabak oina tougadaba kaya amasu a-ibana piri (10:32–13:17)
5. Aroibada a-ibana pukning thougatpa amadi khurumjabagi warol khara hairaba tungda chithi asi loisilli (13:18-25)
1
Machanupagi mapanna Tengban Mapuna wa ngangbiba
1 Mamangeidadi Tengban Mapuna eikhoigi ipa ipusingda tongan tonganba mawongda Ibungo mahakki wa phongdokpa maichousinggi mapanna toina wa ngangbirammi, 2 adubu aroiba numitsing asidadi Ibungo mahakna mahakki Machanupagi mapanna eikhoida wa ngangbire. Ibungo mahakki mapanna Tengban Mapuna taibangpan pumba sembi aduga aroibada Tengban Mapuna Ibungo mahakpu pot pumnamakki mapu oinanaba khandokpire. 3 Machanupa asi Tengban Mapugi matik mangalgi arangba aduni amadi Tengban Mapu mahakmakki chap chaba saktamni, Ibungo mahakki panggalaba waheina pot pumnamakpu kaidana thambiri. Mioiba pumnamakki pap kokpinanaba thoudang pangthoklaba matungda Khwaidagi Panggallaba Tengban Mapu mahakki yetthangbada phamle.
Tengban Mapugi Machanupa adugi matik-magun
4 Tengban Mapuna Machanupa aduda pibiba ming aduna swargadutsinggi mingdagi henna chaobagum, Machanupa adubu swargadutsingdagi henna chaohalle. 5 +Maramdi Tengban Mapuna keidoungeidasu mahakki swargadutsingda masi khak haikhide,
“Nahak eigi Ichanupani,
ngasi eihak nahakki Napa Ibungo oire.”
Tengban Mapuna mahakki kanagumba swargadut amatagi maramda asumnasu haikhide,
“Eihak mahakki Mapa oigani,
aduga mahakna eigi Ichanupa oigani.”
6 +Aduga Tengban Mapuna mahakki ahanba pokpa Machanupa adu taibangpanda tharamdaida, Ibungo mahakna hairak-i,
“Tengban Mapugi swargadut pumnamakna mahakpu khurumjagadabani.”
7 +Aduga swargadutsinggi maramda Tengban mapuna hai,
“Tengban Mapuna mahakki swargadutsingbu thawai,
aduga mahakki manaisingbu meigi meiri oihalli.”
8 +Adubu Machanupa adugi maramda Tengban Mapuna hairak-i,
“He Tengban Mapu, nahakki leibakti loiba naidana matam pumnamakki oina leigani!
Nahakna nahakki* misinggi mathakta achumba wayen-ga loinana pan-gani.
9 Nahakna achumbabu nungsi aduga aranbabu tukkachei.
Maram aduna Tengban Mapu, nahakki Tengban Mapuna, nahakpu khanbire
aduga nahakki marup mapangsingdagi yamna henna ikaikhumnabagi nungaiba adu nangonda pibire.”
10 +Aduga Ibungo mahakna asisu haibi,
“MAPU IBUNGO, nahakna ahoubada malem asi sembibani,
aduga nongmadon atiya asi Ibungo nahakmakki khutna sembibani.
11 Makhoidi mangkhigani adubu Ibungo nahakti lengdana leigani;
makhoidi phigum manthakhigani.
12 Nahakna makhoibu achonba phuritkum thupchin-gani,
aduga makhoibu phigum hongdokkani.
Adubu nahakti hongba naide
aduga nahakki hingbadi aroiba haibadu leite.”
13 +Tengban Mapuna keidoungeidasu mahakki kanagumba swargadut amatada asumna khak haikhide,
“Eina nahakki yeknabasingbu
nahakki nakhuyagi khongnetpham oihandriba phaoba
eigi yet thangbada phammu.”
14 Adunadi swargadutsing asi karino? Makhoising asi Tengban Mapubu thougal touba amadi aran-khubham phanggadaba makhoisingbu mateng pangnaba Tengban Mapuna thabirakpa thawaisingni.
+ 1:5 Isei 2:7; 2 Samu 7:14; 1 Mi 17:13 + 1:6 Aniwa 32:43 (LXX) + 1:7 Isei 104:4 (LXX) + 1:8 Isei 45:6,7 * 1:8 Ariba lairik kharadadi “Mahakki” haina yao-i. + 1:10 Isei 102:25-27 (LXX) + 1:13 Isei 110:1