\NormalFont\ShortTitle{Yowele}

{\MTB Dibuku ya

\par }{\MT YOWELE

\par }{\IMT NKOTOLO

\par }{\IP Na kati ya dibuku yayi kele ya kusonama bambikululu ya Yowele. Nkumbu ya Yowele zola kutuba «Yave kele Nzambi.» Beto zaba ve na wapi ntangu yandi zingaka.
Mumbikudi Yowele ke na kuzonzila bampasi yina salamaka na Yuda mpe na Yelusalemi.

\par }{\IP Mukangu ya makonko kwizaka fulusa yinsi nyonso mutindu nkonga ya nene ya binwani ya ngolo. Yawu ke na kulakisa ti
Kilumbu ya Yave ke na kukwiza. Yave ke na kulomba bantu ya yandi na kuvutuka na sika ya yandi. Yandi ke na kusadila bawu nsilulu ya kukuula mpe kusakumuna bawu. Yave ke fundisa bayinsi nyonso, kasi yandi ke zangula bantu ya yandi.

\par }{\IB \par }
{\IOT Dibuku yayi kele ya kukabuka mutindu yayi:

\par }{\IO - Mukangu ya makonko fulukaka na yinsi nyonso (Yow 1).

\par }{\IO - Yave ke na kubokila bantu na kuviluka (Yow 2.10-17).

\par }{\IO - Yave ke sakumuna bantu ya yandi (Yow 2.18–3.5).

\par }{\IO - Lufundusu ya bayinsi mpe lusakumunu ya bantu ya Yave (Yow 4).

\par }{\IE \par }


\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Yayi ni mambu ya Yave yina yandi

\par }{\Q zabisaka na Yowele, mwana ya Petwele.


\par }{\SH Makonko manisaka na kubebisa bilanga
\par }
{\Q \VS{2}Beno
Bakuluntu,

\par }{\Q beno kuwa dyambu yayi,

\par }{\Q beno nyonso bantu ya yinsi,

\par }{\Q beno fungula makutu.

\par }{\Q Dyambu ya mutindu yayi

\par }{\Q me salamaka na ntangu ya beno

\par }{\Q to na ntangu ya bankooko ya beno?


\par }{\Q \VS{3}Beno zabisa yawu na bana ya beno,

\par }{\Q bawu mpe ke zabisa yawu

\par }{\Q na bana ya bawu,

\par }{\Q samu ti, bana ya bawu kuzabisa yawu

\par }{\Q na mbandu yina ke landa.


\par }{\Q \VS{4}Madya yina bidongolo me bika,

\par }{\Q ni makonko me kudya yawu.

\par }{\Q Madya yina makonko me bika,

\par }{\Q ni banzenze me kudya yawu.

\par }{\Q Mpe madya yina banzenze me bika,

\par }{\Q ni bambele-mbele me kudya yawu.


\par }{\Q \VS{5}Beno, bayina ke kolaka malafu,

\par }{\Q beno vumbuka mpe beno dila.

\par }{\Q Beno, bayina nyonso ke kunwaka vinu,

\par }{\Q beno yawula na ngolo samu ti,

\par }{\Q beno ke kunwa dyaka ve

\par }{\Q vinu ya mbote.


\par }{\Q \VS{6}Samu ti, yinsi mosi me kwiza nwanisa

\par }{\Q yinsi ya munu.

\par }{\Q Yawu kele na ngolo mingi,

\par }{\Q mpe ba lenda tanga ve lutangu ya bawu.

\par }{\Q Meno ya yawu kele mutindu

\par }{\Q meno ya nkosi ya mbakala,

\par }{\Q mpe bayinwa ya yawu kele mutindu

\par }{\Q yinwa ya nkosi ya nkento.


\par }{\Q \VS{7}Yawu me mwangisa bilanga ya munu ya vinu,

\par }{\Q mpe yawu me zenga bayinti

\par }{\Q ya munu nyonso ya
fike.

\par }{\Q Yawu me katula bampusu ya yawu,

\par }{\Q mpe me losa yawu na ntoto.

\par }{\Q Bintala ya yawu me kuma mpembe.


\par }{\Q \VS{8}Yawula mutindu ndumba

\par }{\Q yina me zaba ntete ve babakala,

\par }{\Q yina me vwata ngoto

\par }{\Q samu na bufwidi,

\par }{\Q mpe ke na kudila

\par }{\Q bakala ya yandi ya buntwenya.


\par }{\Q \VS{9}Ba ke na kunata dyaka ve minkayulu ya faline

\par }{\Q mpe minkayulu ya vinu na Yinzo ya Yave.

\par }{\Q Ni yawu yina,
banganga-Nzambi me kuma na kyadi,

\par }{\Q bawu, bayina ke sadilaka Yave.


\par }{\Q \VS{10}Bilanga nyonso me mwangana,

\par }{\Q ntoto me kuma na kyadi.

\par }{\Q Bambuma ya faline ke dyaka ve,

\par }{\Q vinu ya malu-malu me manisa.

\par }{\Q Mafuta ya malu-malu me sika.


\par }{\Q \VS{11}Bayina ke salaka bilanga, me lemba.

\par }{\Q Bayina ke salaka bilanga ya vinu

\par }{\Q ke na kuyawula na ngolo nyonso,

\par }{\Q samu na bambuma ya faline mpe ya oloze,

\par }{\Q samu ti, bambuma nyonso yina ba yonzikaka ke dyaka ve.


\par }{\Q \VS{12}Bayinti nyonso ya bilanga ya vinu me yuma,

\par }{\Q bayinti ya
fike me beba.

\par }{\Q Bayinti ya ba-ngelenade,

\par }{\Q bayinti ya pome, na maba,

\par }{\Q bayinti nyonso ya bambuma

\par }{\Q ya bilanga me yuma.

\par }{\Q Bantu ke dyaka ve na kilengi.


\par }{\SH Mbokolo na kumina nsoki mpe kubondila Yave
\par }
{\Q \VS{13}Beno
banganga-Nzambi,

\par }{\Q beno lwata binkuti ya beno ya kyadi,

\par }{\Q beno vwanda na manyongo,

\par }{\Q beno yawula na ngolo nyonso.

\par }{\Q Beno, bayina ke sadilaka Nzambi

\par }{\Q kuna na kiyokolo ya minkayulu,

\par }{\Q beno vwata bangoto,

\par }{\Q mpe beno kwiza lutisa mpimpa ya muvimba,

\par }{\Q samu ti na
Yinzo ya Nzambi ya beno,

\par }{\Q minkayulu ya faline mpe ya vinu ke dyaka ve.


\par }{\Q \VS{14}Beno sala kilumbu ya kumina nsoki.

\par }{\Q Beno bokila bantu

\par }{\Q samu na kusala lukutakanu ya nene samu na Yave.

\par }{\Q Beno kutikisa
Bakuluntu na bantu nyonso ya yinsi

\par }{\Q na Yinzo ya Yave, Nzambi ya beno.

\par }{\Q Mpe beno looka na Yave.


\par }{\SH Kilumbu ya Yave
\par }
{\Q \VS{15}Kyadi mingi na kilumbu yina!

\par }{\Q Samu ti,
Kilumbu ya Yave\XREF{}{{\XO 1:15 }{\XT{Esa 13.6-9; Eze 30.2-3; Amo 5.18}}}

\par }{\Q me kuma pene-pene.

\par }{\Q Yawu ke na kukwiza

\par }{\Q mutindu mwangusulu yina

\par }{\Q me katuka na Nzambi-Mpungu.

\par }{\Q Kilumbu yango ke na kukwiza.


\par }{\Q \VS{16}Ni na meso ya beno

\par }{\Q madya ke na kutalana dyaka ve.

\par }{\Q Mpe kyese na kilengi me zimbana

\par }{\Q na kati ya
Yinzo ya Nzambi ya beto.


\par }{\Q \VS{17}Bambuma yina ba kundaka

\par }{\Q me yuma na yisi ya ntoto.

\par }{\Q Bikebolo ya madya

\par }{\Q ke dyaka na kima ve.

\par }{\Q Bibumbulu ya bambuma

\par }{\Q me mwangana, samu ti,

\par }{\Q bambuma ya faline ke dyaka ve.


\par }{\Q \VS{18}Beno kuwa mutindu

\par }{\Q bibulu ke na kudila!

\par }{\Q Bankonga ya bangombe

\par }{\Q ke na kwendaka tambula kidi-kidi,

\par }{\Q samu ti, matiti ya bawu ke dyaka ve.

\par }{\Q Ya vwanda bankonga ya bankombo na ya mameme,

\par }{\Q bawu mpe ke na kutala mpasi.


\par }{\SH Lusambulu ya
mumbikudi
\par }
{\Q \VS{19}Yave, mu ke na kuyawula

\par }{\Q na sika ya nge, samu ti,

\par }{\Q tiya me manisa na kuyoka

\par }{\Q matiti nyonso ya bisika yina

\par }{\Q bibulu ke kwendaka kudya.

\par }{\Q Mpe milaka ya tiya me manisa

\par }{\Q na kunyengisa bayinti nyonso ya bilanga.


\par }{\Q \VS{20}Bibulu ya mfinda mpe

\par }{\Q ke na kuyawula na sika ya nge,

\par }{\Q samu ti, miila nyonso me sika.

\par }{\Q Tiya mpe me manisa na kunyengisa

\par }{\Q matiti nyonso ya bisika yina bibulu

\par }{\Q ke kwendaka kudya.




\par }\Chap{2}{\SH Kilumbu ya Yave me kuma pene-pene
\par }
{\Q \VerseOne{1}Beno sika mpungi na
Siyone,

\par }{\Q beno looka na zulu ya mongo

\par }{\Q ya munu ya longo\XREF{}{{\XO 2:1 }{\XT{Eze 20.40}}}.

\par }{\Q Bika ti bantu nyonso ya yinsi kutekita na boma,

\par }{\Q samu ti
Kilumbu ya Yave ke na kukwiza,

\par }{\Q yawu me kuma pene-pene.


\par }{\Q \VS{2}Ya ke vwanda kilumbu mosi

\par }{\Q ya kufuluka na mpimpa ya ngolo,

\par }{\Q kilumbu ya kufuluka na dibungi

\par }{\Q na matuti ya ndombe.

\par }{\Q Mutindu nsemo ya suka-suka,

\par }{\Q ke yalumukaka na zulu ya myongo,

\par }{\Q ni mutindu yina mpe kele

\par }{\Q nkonga ya nene ya bantu ya ngolo.

\par }{\Q Yawu me talanaka ntete ve,

\par }{\Q mpe yawu ke talana dyaka ve

\par }{\Q na bambandu nyonso yina ke kwiza.


\par }{\Q \VS{3}Na mantwala ya yawu,

\par }{\Q tiya ke na kunyengisa,

\par }{\Q na manima ya yawu,

\par }{\Q milaka ya tiya ke na kuyoka.

\par }{\Q Na mantwala ya yandi,

\par }{\Q yinsi kele mutindu bilanga ya Edeni\XREF{}{{\XO 2:3 }{\XT{Mba 2.8-9; Eze 36.35}}}.

\par }{\Q Na manima ya yandi,

\par }{\Q yawu kele mutindu

\par }{\Q yinsi ya kuyuma,

\par }{\Q kisika ba me mwangisa.

\par }{\Q Ata kima me vuuka.


\par }{\Q \VS{4}Yawu kele mutindu bampunda.

\par }{\Q Yawu ke kimaka mutindu bampunda ya mvita.


\par }{\Q \VS{5}Yawu kele mutindu makelele ya bapusu-pusu ya mvita,

\par }{\Q yina ke kwendaka denda na zulu ya myongo.

\par }{\Q Yawu kele mutindu makelele ya tiya,

\par }{\Q yina ke na kuyoka matiti ya kuyuma.

\par }{\Q Yawu kele mutindu bantu ya ngolo,

\par }{\Q yina me kubama na mvita.


\par }{\Q \VS{6}Na mantwala ya yandi,

\par }{\Q bantu ke tekita,

\par }{\Q bizizi ya bawu nyonso

\par }{\Q ke soba samu na boma.


\par }{\Q \VS{7}Yawu ke kimaka mutindu

\par }{\Q bantu yina kele na kibakala.

\par }{\Q Yawu ke yulukaka bibaka

\par }{\Q ya lupangu mutindu binwani.

\par }{\Q Konso muntu ke landaka nzila

\par }{\Q ya yandi, ata kutengama.


\par }{\Q \VS{8}Ata muntu mosi ke botanaka

\par }{\Q na mpangi ya yandi,

\par }{\Q konso muntu ke landaka nzila ya yandi.

\par }{\Q Ata ti ba ke na kulosilaka bawu bima,

\par }{\Q bawu ke tatamanaka kaka,

\par }{\Q bawu ke kubwaka ve.


\par }{\Q \VS{9}Bawu ke mwanganaka

\par }{\Q na kati ya mbanza.

\par }{\Q Bawu ke kimaka

\par }{\Q na zulu ya bibaka ya mbanza.

\par }{\Q Bawu ke yulukaka

\par }{\Q na zulu ya bayinzo.

\par }{\Q Bawu ke kotilaka

\par }{\Q na banela mutindu miyibi.


\par }{\Q \VS{10}Na mantwala ya bawu,

\par }{\Q ntoto ke tekita, zulu ke ningana.

\par }{\Q Ntangu na ngonda ke pesa dyaka ve nsemo,

\par }{\Q bambwetete ke lezima dyaka ve.


\par }{\Q \VS{11}Yave ke dumisa ndinga ya yandi

\par }{\Q na mantwala ya mukangu ya yandi ya binwani.

\par }{\Q Bankonga ya binwani

\par }{\Q ya yandi kele mingi.

\par }{\Q Muntu yina ke sadilaka

\par }{\Q mambu ya yandi,

\par }{\Q yandi ke na lulendo.

\par }{\Q Kilumbu ya Yave kele ya nene,

\par }{\Q yawu kele ya kusakana ve.

\par }{\Q Nani ke lenda na kuvibidila

\par }{\Q na kilumbu yango?


\par }{\SH Yayi ni ntangu ya kuvutuka na Yave
\par }
{\Q \VS{12}Mpe dyaka, ntangu yayi,

\par }{\Q Yave ke na kutuba:

\par }{\Q «Beno vutuka na sika ya munu

\par }{\Q na ntima ya beno nyonso,

\par }{\Q na
Kumina-nsoki,

\par }{\Q na bidilu na manyongo.


\par }{\Q \VS{13}Beno pasula ve binkuti ya beno,

\par }{\Q kasi beno soba nkadulu ya beno,

\par }{\Q mpe beno vutuka na Yave, Nzambi ya beno.

\par }{\Q Yandi kele mbote, yandi kele Nzambi ya kyadi.

\par }{\Q Yandi ke dasukaka ve na mbangu,

\par }{\Q yandi kele ya kufuluka na luzolo.

\par }{\Q Yandi ke sobaka mabanza ya yandi

\par }{\Q ya kupesa kitumbu.


\par }{\Q \VS{14}Nani zaba kana yandi

\par }{\Q lenda kusoba mayindu,

\par }{\Q kunyonga na kitumbu

\par }{\Q yina yandi zolaka pesa,

\par }{\Q mpe, na manima,

\par }{\Q kubikila beno lusakumunu?

\par }{\Q Na yina, beno ke nata minkayulu

\par }{\Q ya bambuma ya faline mpe ya vinu,

\par }{\Q samu na Yave, Nzambi ya beno.»


\par }{\SH Kumina nsoki mpe kubondila Yave
\par }
{\Q \VS{15}Beno sika mpungi na
Siyone,

\par }{\Q Beno sala kilumbu ya
Kumina nsoki.

\par }{\Q Beno bokila bantu

\par }{\Q samu na kusala lukutakanu ya nene samu na Yave.


\par }{\Q \VS{16}Beno kutikisa bantu,

\par }{\Q beno sala
Lukutakanu ya longo.

\par }{\Q Beno kutikisa
bakuluntu,

\par }{\Q bantwenya na bana ya fyoti nyonso.

\par }{\Q Ditoko yina me kwela

\par }{\Q malu-malu yayi,

\par }{\Q yandi basika na kivinga ya yandi.

\par }{\Q Ndumba yina ba me kwela

\par }{\Q malu-malu yayi,

\par }{\Q yandi basika mpe

\par }{\Q na kivinga ya yandi ya dikwela.


\par }{\Q \VS{17}Banganga-Nzambi, yina ke sadilaka Yave,

\par }{\Q bawu dila na kisika yina kele

\par }{\Q na kati-kati ya nkotolo,

\par }{\Q mpe
Kiyokolo ya minkayulu.

\par }{\Q Bawu tuba:

\par }{\Q «Yave, tala bantu ya nge kyadi.

\par }{\Q Kundima ve ti bantu

\par }{\Q yina kele mvwilu ya nge

\par }{\Q kufwa nsoni ya kulutila,

\par }{\Q samu ti, bantu ya bayinsi

\par }{\Q ya nzenza kuseka bawu ve

\par }{\Q na kutuba:

\par }{\Q “Wapi Nzambi ya bawu?”»


\par }{\SH Mvutu ya Yave
\par }
{\Q \VS{18}Yave kele ya kufuluka

\par }{\Q na kimbanda samu na yinsi ya yandi.

\par }{\Q Yandi me fwila bantu ya yandi kyadi.


\par }{\Q \VS{19}Yave me pesa mvutu

\par }{\Q na bantu ya yandi.

\par }{\Q Yandi me tuba:

\par }{\Q «Ee, mu ke fidisa beno

\par }{\Q bambuma ya faline,

\par }{\Q vinu ya malu-malu

\par }{\Q na mafuta ya malu-malu.

\par }{\Q Beno ke yukuta na yawu.

\par }{\Q Mu ke fwisa dyaka beno ve

\par }{\Q nsoni ya kulutila,

\par }{\Q ata kilumbu mosi,

\par }{\Q na ntadisi ya bayinsi ya nzenza.


\par }{\Q \VS{20}Muntu yina ke katuka na londe,

\par }{\Q mu ke bingisa yandi ntama na beno.

\par }{\Q Mu ke losa yandi na yinsi ya kuyuma,

\par }{\Q kisika yina kele ve na kima.

\par }{\Q Binwani ya yandi,

\par }{\Q yina ke tekilaka na mantwala,

\par }{\Q mu ke losa bawu

\par }{\Q na mubu ya kulutila mungwa.

\par }{\Q Binwani yina ke landaka na manima,

\par }{\Q mu ke losa bawu na mubu

\par }{\Q yina kele na wesete.

\par }{\Q Bamvumbi ya bawu

\par }{\Q ke basika nsunga ya yimbi

\par }{\Q yina ke bebisa mupepe, samu ti,

\par }{\Q yandi ke salaka mambu ya nene.


\par }{\Q \VS{21}Ntoto, kutala boma ve,

\par }{\Q yangalala mpe vwanda na kyese,

\par }{\Q samu ti Yave me sala mambu ya nene.


\par }{\Q \VS{22}Beno bibulu ya mfinda,

\par }{\Q beno vwanda ve na boma,

\par }{\Q samu ti, matiti me mena dyaka

\par }{\Q na bisika yina

\par }{\Q beno ke kwendaka kudya.

\par }{\Q Bayinti ke na kubuta

\par }{\Q bambuma ya yawu.

\par }{\Q Bayinti ya
fike na ya vinu

\par }{\Q ke na kupesa bimvwama ya yawu.


\par }{\Q \VS{23}Beno bantu ya
Siyone,

\par }{\Q beno yangalala,

\par }{\Q beno vwanda na kyese

\par }{\Q na Yave, Nzambi ya beno,

\par }{\Q samu ti yandi ke nokisa

\par }{\Q bamvula ya ntombo,

\par }{\Q samu na kuvuukisa beno.

\par }{\Q Yandi ke nokisa bamvula

\par }{\Q ya ndolo, ya ntombo

\par }{\Q na ya mansukina

\par }{\Q mutindu yawu vwandaka

\par }{\Q salama na ntama.


\par }{\Q \VS{24}Bisika yina ba ke kabulaka

\par }{\Q bambuma ya faline na matiti ya yawu ke fuluka.

\par }{\Q Banzungu ya nene ya vinu

\par }{\Q ke fuluka ya kulutila

\par }{\Q na vinu ya malu-malu

\par }{\Q mpe na mafuta ya malu-malu.


\par }{\Q \VS{25}Mu ke vutudila beno madya

\par }{\Q nyonso yina makonko,

\par }{\Q banzenze, bambele-mbele

\par }{\Q na bidongolo kudyaka.

\par }{\Q Ni bawu binwani ya munu yina mu fidisaka na kunwanisa beno\XREF{}{{\XO 2:25 }{\XT{Yow 1.4,6}}}.


\par }{\Q \VS{26}Beno ke kudya mpe beno ke yukuta.

\par }{\Q Beno ke siika Nkumbu ya Yave,

\par }{\Q Nzambi ya beno,

\par }{\Q yina me sadila beno

\par }{\Q mambu ya ngitukulu.

\par }{\Q Bantu ya munu ke kufwa dyaka ve

\par }{\Q nsoni, ata kilumbu mosi.


\par }{\Q \VS{27}Beno ke zaba ti munu,

\par }{\Q mu kele na kati-kati ya Isayeli.

\par }{\Q Ni munu Yave, Nzambi ya beno.

\par }{\Q Ya kele na Nzambi ya nkaka ve.

\par }{\Q Bantu ya munu

\par }{\Q ke kufwa dyaka ve nsoni,

\par }{\Q ata kilumbu mosi.»




\par }\Chap{3}{\SH Mpeve ya Yave samu na bantu nyonso
\par }
{\Q \VerseOne{1}Na manima ya mambu yina\FTNT{*}{{\FR 3:1 }{\FT{Na babibila ya nkaka, bibuku ya 1-5 kele ya kusonama na kikapu ya 2.28-32.}}}, mu ke mwangisa Mpeve ya munu na bantu nyonso.

\par }{\Q Bana ya beno ya babakala

\par }{\Q mpe ya bakento ke bikula.

\par }{\Q Binunu ya beno ke kuzwa bandosi,

\par }{\Q mpe bantwenya ya beno

\par }{\Q ke kuzwa balumoni.


\par }{\Q \VS{2}Na bilumbu yina,

\par }{\Q mu ke mwangisa mpe Mpeve

\par }{\Q ya munu na bisadi

\par }{\Q ya babakala mpe ya bakento.


\par }{\Q \VS{3}Mu ke sala mambu ya ngitukulu

\par }{\Q na zulu mpe na ntoto.

\par }{\Q Ya ke vwanda: menga, tiya,

\par }{\Q mpe mulinga ke nanguka.


\par }{\Q \VS{4}Ntangu ke kuma ndombe,

\par }{\Q mpe ngonda ke kuma

\par }{\Q mbwaki mutindu menga.

\par }{\Q Mambu nyonso yayi ke salama

\par }{\Q ntete
Kilumbu ya Yave kuma\XREF{}{{\XO 3:4 }{\XT{Yow 1.5}}},

\par }{\Q kilumbu ya nene mpe ya nsisi.


\par }{\Q \VS{5}Na yina, konso muntu yina ke bokila Nkumbu ya Yave ke vuuka\XREF{}{{\XO 3:5 }{\XT{Bis 2.16-21}}}.

\par }{\Q Ya tsyelika, na zulu ya mongo ya
Siyone,

\par }{\Q na Yelusalemi, ke vwanda na bayina ke vuuka na lufwa, mutindu Yave tubaka yawu.

\par }{\Q Ni na kati ya bawu Yave ke bokila

\par }{\Q bayina ke zinga.




\par }\Chap{4}{\SH Mfundusulu ya Yave samu na bayinsi ya nzenza
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yave me tuba: «Ya tsyelika, na bilumbu yina,

\par }{\Q ntangu mu ke bongisa dyaka Yuda na Yelusalemi\FTNT{*}{{\FR 4:1 }{\FT{Na babibila ya nkaka, kibuku yayi kele ni Yow 3.1.}}},


\par }{\Q \VS{2}mu ke vukisa bayinsi

\par }{\Q nyonso ya nzenza,

\par }{\Q mpe mu ke kulumuna bawu

\par }{\Q na mudimba, yina ba ke bokilaka

\par }{\Q Yewosafate, yina zola kutuba

\par }{\Q “Yave ke na kufundisa”.

\par }{\Q Mpe ni kuna mu ke fundisa bawu,

\par }{\Q samu na mambu yina

\par }{\Q ba salaka na Isayeli,

\par }{\Q bantu ya munu,

\par }{\Q mpe mvwilu ya munu,

\par }{\Q samu ti, ba me mwangisa

\par }{\Q bantu ya munu

\par }{\Q na bayinsi ya nzenza,

\par }{\Q mpe ba me kabula yinsi ya munu.


\par }{\Q \VS{3}Ba me budila bantu ya munu dzeke.

\par }{\Q Ba me pesa bana ya fyoti ya babakala

\par }{\Q samu na kuzwa bakento ya kindumba.

\par }{\Q Ba me tekisa bana ya fyoti ya bakento

\par }{\Q samu na vinu yina ba me kunwa.


\par }{\Q \VS{4}Beno mpe,

\par }{\Q beno bantu ya Tile na bantu ya Sidone,

\par }{\Q mpe bizunga nyonso ya ba-Filiseti\XREF{}{{\XO 4:4 }{\XT{Esa 14.29}}},

\par }{\Q yinki beno ke na kusosila munu?

\par }{\Q Beno zola kuvutula munu yimbi?

\par }{\Q Kana beno vutula munu yimbi,

\par }{\Q na nswalu nyonso,

\par }{\Q mu ke vutudila beno

\par }{\Q yimbi yina beno salaka.


\par }{\Q \VS{5}Beno bakaka wolo na palata ya munu,

\par }{\Q bima ya munu ya ntalu mpe ya kitoko,

\par }{\Q beno kwendaka tula yawu

\par }{\Q na kati ya bayinzo ya banzambi ya beno.


\par }{\Q \VS{6}Ni beno tekisaka bantu ya Yuda

\par }{\Q mpe ya Yelusalemi

\par }{\Q na sika ya
ba-Ngeleke,

\par }{\Q samu ti, bawu vwanda ntama

\par }{\Q na yinsi ya bawu.


\par }{\Q \VS{7}Kasi munu, mu ke syamisa bawu

\par }{\Q samu ti ba basika na kisika yina

\par }{\Q beno tekisaka bawu.

\par }{\Q Mpe mu ke vutudila beno

\par }{\Q yimbi yina beno salaka.


\par }{\Q \VS{8}Mu ke tekisa bana ya beno ya babakala

\par }{\Q mpe ya bakento na sika ya bantu ya Yuda.

\par }{\Q Mpe bantu ya Yuda ke tekisa

\par }{\Q bawu na ba-Sabeye\XREF{}{{\XO 4:8 }{\XT{Esa 60.6}}},

\par }{\Q bayina ke zingaka na yinsi yina kele ntama.

\par }{\Q Ni Yave me tuba yawu.»


\par }{\SH Mvita ya nsuka mpe mfundusu
\par }
{\Q \VS{9}Beno zabisa na bantu ya

\par }{\Q bayinsi ya nzenza mutindu yayi:

\par }{\Q «Beno kubama samu na mvita,

\par }{\Q beno kubika bayina ke na kibakala.

\par }{\Q Bawu telema samu na kukwenda na mvita.


\par }{\Q \VS{10}Beno kitula bisengo ya

\par }{\Q kubalula ntoto na

\par }{\Q bambele ya mvita,

\par }{\Q mpe minkwati ya beno

\par }{\Q na madyonga.

\par }{\Q Muntu yina kele ve na ngolo,

\par }{\Q yandi tuba ti,

\par }{\Q mu ke kinwani yina ke na kibakala.


\par }{\Q \VS{11}Beno bantu ya bayinsi

\par }{\Q yina kele pene-pene,

\par }{\Q beno kwiza pesa maboko.

\par }{\Q Beno vukana kisika mosi.»

\par }{\Q Yave, fidisa bantu ya nge

\par }{\Q yina ke na kibakala kuna.


\par }{\Q \VS{12}«Bika ti bantu ya bayinsi ya nzenza kutelama.

\par }{\Q Bawu kwenda na mudimba,

\par }{\Q yina ba ke bokilaka Yewosafate\FTNT{†}{{\FR 4:12 }{\FQ{Yewosafate
}}{\FT{kele ni mudimba yina ba ke bokilaka mpe: Yave ke fundisaka.}}}.

\par }{\Q Ni kuna, mu ke vwanda

\par }{\Q samu na kufundisa bayinsi nyonso

\par }{\Q yina kele pene-pene.


\par }{\Q \VS{13}Beno baka minkwati ya beno

\par }{\Q samu ti ntangu ya kuyonzika bambuma me lunga.

\par }{\Q Beno dyata bambuma ya vinu

\par }{\Q yina me fuluka na kikamununu.

\par }{\Q Vinu ke na kufuluka ya kulutila

\par }{\Q na banzungu ya nene.

\par }{\Q Ya tsyelika, yimbi ya bawu kele nene.»


\par }{\Q \VS{14}Bankonga na bankonga me fuluka

\par }{\Q na mudimba ya mfundusu.

\par }{\Q Kilumbu ya Yave me kuma

\par }{\Q pene-pene na mudimba ya mfundusu.


\par }{\Q \VS{15}Ntangu na ngonda me kuma ndombe.

\par }{\Q Bambwetete ke na kulezima dyaka ve.


\par }{\Q \VS{16}Yave ke duma na
Siyone.

\par }{\Q Katuka Yelusalemi,

\par }{\Q yandi ke wakisa ndinga ya yandi.

\par }{\Q Na yina, zulu na ntoto ke ningana.

\par }{\Q Kasi Yave kele kiswamunu

\par }{\Q samu na bantu ya yandi.

\par }{\Q Yandi kele kibumbamanu ya ngolo

\par }{\Q ya bantu ya Isayeli.


\par }{\Q \VS{17}«Na yina, beno ke zaba ti,

\par }{\Q mu kele Yave, Nzambi ya beno,

\par }{\Q yina ke zingaka na
Siyone,

\par }{\Q mongo ya munu ya longo\XREF{}{{\XO 4:17 }{\XT{Eze 20.40}}}.

\par }{\Q Yelusalemi ke kuma kisika ya longo.

\par }{\Q Mpe banzenza ke banda

\par }{\Q na kukotaka dyaka ve kuna.»


\par }{\SH Luzingu ya malu-malu mpe ya kitoko samu na bantu ya Nzambi
\par }
{\Q \VS{18}«Na kilumbu yina,

\par }{\Q vinu ya mbote ke kulumuka na myongo.

\par }{\Q Miliki ke kulumuka na myongo ya fyoti.

\par }{\Q Maza ke banda na kuluta

\par }{\Q na miila nyonso ya Yuda.

\par }{\Q Yinto ke basisa maza na Yinzo ya Yave,

\par }{\Q mpe yawu ke kulumuka

\par }{\Q na muzumba yina ba ke bokilaka Akasya.


\par }{\Q \VS{19}Yinsi ya Ngipiti ke kuma

\par }{\Q kisika ya kumwangana.

\par }{\Q Yinsi ya Edome ke kuma ntoto ya kuyuma

\par }{\Q mpe ya kumwangana,

\par }{\Q samu na yimbi

\par }{\Q yina ba salaka bana ya Yuda,

\par }{\Q na ntangu ba tangisaka,

\par }{\Q na yinsi ya bawu,

\par }{\Q menga ya bantu yina salaka kima ve.


\par }{\Q \VS{20}Kasi bambandu na bambandu,

\par }{\Q bantu ke bika ve na kuzinga

\par }{\Q na Yuda mpe na Yelusalemi.


\par }{\Q \VS{21}Mu vwandaka me vutudila ntete ve bawu yimbi

\par }{\Q yina bawu salaka.

\par }{\Q Kasi, mu ke vutudila bawu yimbi

\par }{\Q samu na menga ya bantu

\par }{\Q yina ba tangisaka.

\par }{\Q Mpe munu Yave, ke zinga na
Siyone.»

\par }