105
Nzambi na bantu ya yandi
(Mga 105.1-15; 1Kk 16.8-22)
1 Beno yimbila samu na Yave, beno bokila Nkumbu ya yandi!
Beno zabisa na sika ya makanda ya bantu, mambu ya ngitukulu yina yandi me sala!
2 Beno yimbila samu na yandi, beno yimbila mikunga samu na yandi!
Beno samuna mambu ya yandi nyonso ya ngitukulu!
3 Beno tala kilengi na Nkumbu ya yandi ya longo!
Beno yangalala na bantima, beno bayina ke na kusosa Yave!
4 Beno sosa Yave mpe ngolo ya yandi,
beno sosa yandi bantangu nyonso!
5 Beno bambuka moyo na mambu ya ngitukulu yina yandi me sala,
beno bambuka moyo na bidimbu mpe banzengolo ya yandi,
6 beno bana ya Abalayami, kisyelo ya yandi.
Beno bana ya Yakobi ya babakala, bayina yandi soolaka!
7 Ni Yave kele Nzambi ya beto.
Banzengolo ya yandi ke na kusalama na ntoto nyonso.
8 Yandi ke bambukaka moyo bantangu nyonso na ngwisani ya yandi,
na mambu yina yandi pesaka na funda mosi (1 000) ya bambandu,
9 na ngwisani yina yandi salaka na Abalayami,
mpe na ndefi yina yandi kudyaka na Isaaki,
10 yandi salaka yawu mutindu bansalulu ya misiku samu na Yakobi,
mpe mutindu ngwisani yina yandi salaka na Isayeli ya bamvula na bamvula,
11 ntangu yandi tubaka:
«Mu ke pesa nge yinsi ya Kaana,
yawu ke vwanda mvwilu ya beno.»
12 Na ntangu yina, bawu vwandaka kaka mwa ndambu ya bantu,
bawu vwandaka kaka mwa ndambu ya bantu, mutindu banzenza na kati ya yinsi.
13 Bawu vwandaka kwenda luta yinsi na yinsi,
Bawu vwandaka kwenda na bayinsi ya bintinu mpe na makanda ya bantu.
14 Kasi Yave bikaka ve ti muntu kukwamisa bawu,
Samu na bawu, yandi sembaka bantinu.
15 «Beno meka ve na kusimba bantu ya munu yina mu soolaka na kudukula mafuta,
beno sala ve yimbi na mimbikudi ya munu!»
16 Nzambi salaka ti nsatu kukota na yinsi,
mpe madya vwandaka dyaka ve.
17 Yandi fidisaka ntete Yosefi na mantwala ya bawu,
ba tekisaka yandi mutindu mundongo.
18 Ba kangaka makulu ya yandi na mpanga,
ba kangaka yandi kisengo na laka,
19 mwa ntangu lutaka tii na ntangu yina mambu yina yandi tubaka kwizaka salama,
mambu ya Yave nungisaka yandi.
20 Ntinu pesaka muswa ya kubika yandi,
mfumu ya bantu tumisaka ti ba pesa yandi kimpwanza.
21 Yandi tulaka Yosefi mfumu ya yinzo ya yandi,
mpe mfumu ya mvwilu ya yandi nyonso.
22 Yosefi lwengisa bantu ya mfunu, mutindu yandi vwandaka zola,
yandi pesaka ndwenga na bakuluntu.
23 Na yina, Isayeli kwendaka na Ngipiti,
mpe Yakobi kwendaka zinga na bunzenza na yinsi ya Same.
24 Nzambi salaka ti bantu ya yandi kubutana mingi,
yandi pesaka bawu ngolo kulutila mitantu ya bawu.
25 Nzambi sobaka bantima ya bantu ya Ngipiti mpe bawu kwizaka yina bantu ya yandi,
bawu bandaka na kunyokola bisyelo ya Nzambi.
26 Na yina, yandi fidisaka na sika ya bawu, Moyize kisyelo ya yandi,
mpe Aloni yina yandi soolaka.
27 Bawu salaka bimangu kuna na Ngipiti,
bawu salaka mambu ya ngitukulu na yinsi ya Same.
28 Nzambi fidisaka kitombe mpe mpimpa kumaka,
mpe bantu ya Ngipiti mangaka ve na kutumama na mambu ya Nzambi.
29 Yandi sobaka maza ya bawu na menga,
yandi salaka ti bambisi ya bawu kufwa.
30 Yinsi ya bawu fulukaka na bampangu,
tii na kati ya bivinga ya ntinu ya bawu.
31 Yandi tubaka, mpe banzinzi yina ke tatikaka basikaka,
mpe bangungu fulukaka na yinsi nyonso ya bawu.
32 Na kisika ya mvula, yandi nokisilaka bawu mvula ya matadi,
mpe milaka ya tiya basikaka na yinsi nyonso.
33 Yandi mwangisaka bilanga ya bawu ya bayinti ya vinu na ya bayinti ya fike,
yandi zengaka bayinti nyonso ya yinsi ya bawu.
34 Yandi tubaka mpe makonko na bakoko-mbele basikaka,
na lutangu yina ba lenda tanga ve.
35 Yawu kudyaka matiti nyonso ya yinsi ya bawu,
yawu manisaka na kudya nyonso yina ke menaka na ntoto ya bawu.
36 Nzambi salaka ti bana nyonso ya ntete ya yinsi ya Ngipiti kufwa,
bana ya ntete ya buntwenya ya bawu.
37 Yandi salaka ti bantu ya yandi kubasika na Ngipiti na wolo mpe palata,
na bifumba ya yandi nyonso ata muntu mosi ve bulaka dibaku.
38 Bantu ya Ngipiti yangalalaka na kutala kubasika ya bana ya Isayeli,
samu ti bawu vwandaka na boma mingi na mantwala ya bana ya Isayeli.
39 Na ntangu yandi yalumunaka dituti samu na kufuka bawu,
mpe na mpimpa, tiya vwandaka kyenzola bawu.
40 Bawu lombaka na Nzambi mpe Nzambi pesaka bawu bandeke,
mpe yandi yukutisaka bawu na mampa yina katukaka na zulu.
41 Yandi fungulaka ditadi mpe maza basikaka,
yawu mwanganaka mutindu nzadi kuna na yinsi ya kuyuma.
42 Ya tsyelika, Nzambi bambukaka moyo na mambu ya yandi ya longo
mpe na Abalayami, kisyelo ya yandi.
43 Yandi basisaka bantu ya yandi na nsayi ya kulutila,
bayina yandi soolaka, yandi basisaka bawu na kati ya milolo ya nsayi.
44 Yandi pesaka bawu bayinsi ya bantu ya nkaka,
bawu bakaka bamvwilu ya bantu ya bayinsi yina,
45 samu ti bawu kusadila bansalulu ya misiku ya Yave
mpe ti bawu kubumba misiku ya yandi.
Aleluya!