4
Mfundusulu ya Yave samu na bayinsi ya nzenza
1 Yave me tuba: «Ya tsyelika, na bilumbu yina,
ntangu mu ke bongisa dyaka Yuda na Yelusalemi*,
2 mu ke vukisa bayinsi
nyonso ya nzenza,
mpe mu ke kulumuna bawu
na mudimba, yina ba ke bokilaka
Yewosafate, yina zola kutuba
“Yave ke na kufundisa”.
Mpe ni kuna mu ke fundisa bawu,
samu na mambu yina
ba salaka na Isayeli,
bantu ya munu,
mpe mvwilu ya munu,
samu ti, ba me mwangisa
bantu ya munu
na bayinsi ya nzenza,
mpe ba me kabula yinsi ya munu.
3 Ba me budila bantu ya munu dzeke.
Ba me pesa bana ya fyoti ya babakala
samu na kuzwa bakento ya kindumba.
Ba me tekisa bana ya fyoti ya bakento
samu na vinu yina ba me kunwa.
4 Beno mpe,
beno bantu ya Tile na bantu ya Sidone,
mpe bizunga nyonso ya ba-Filiseti+,
yinki beno ke na kusosila munu?
Beno zola kuvutula munu yimbi?
Kana beno vutula munu yimbi,
na nswalu nyonso,
mu ke vutudila beno
yimbi yina beno salaka.
5 Beno bakaka wolo na palata ya munu,
bima ya munu ya ntalu mpe ya kitoko,
beno kwendaka tula yawu
na kati ya bayinzo ya banzambi ya beno.
6 Ni beno tekisaka bantu ya Yuda
mpe ya Yelusalemi
na sika ya ba-Ngeleke,
samu ti, bawu vwanda ntama
na yinsi ya bawu.
7 Kasi munu, mu ke syamisa bawu
samu ti ba basika na kisika yina
beno tekisaka bawu.
Mpe mu ke vutudila beno
yimbi yina beno salaka.
8 Mu ke tekisa bana ya beno ya babakala
mpe ya bakento na sika ya bantu ya Yuda.
Mpe bantu ya Yuda ke tekisa
bawu na ba-Sabeye+,
bayina ke zingaka na yinsi yina kele ntama.
Ni Yave me tuba yawu.»
Mvita ya nsuka mpe mfundusu
9 Beno zabisa na bantu ya
bayinsi ya nzenza mutindu yayi:
«Beno kubama samu na mvita,
beno kubika bayina ke na kibakala.
Bawu telema samu na kukwenda na mvita.
10 Beno kitula bisengo ya
kubalula ntoto na
bambele ya mvita,
mpe minkwati ya beno
na madyonga.
Muntu yina kele ve na ngolo,
yandi tuba ti,
mu ke kinwani yina ke na kibakala.
11 Beno bantu ya bayinsi
yina kele pene-pene,
beno kwiza pesa maboko.
Beno vukana kisika mosi.»
Yave, fidisa bantu ya nge
yina ke na kibakala kuna.
12 «Bika ti bantu ya bayinsi ya nzenza kutelama.
Bawu kwenda na mudimba,
yina ba ke bokilaka Yewosafate†.
Ni kuna, mu ke vwanda
samu na kufundisa bayinsi nyonso
yina kele pene-pene.
13 Beno baka minkwati ya beno
samu ti ntangu ya kuyonzika bambuma me lunga.
Beno dyata bambuma ya vinu
yina me fuluka na kikamununu.
Vinu ke na kufuluka ya kulutila
na banzungu ya nene.
Ya tsyelika, yimbi ya bawu kele nene.»
14 Bankonga na bankonga me fuluka
na mudimba ya mfundusu.
Kilumbu ya Yave me kuma
pene-pene na mudimba ya mfundusu.
15 Ntangu na ngonda me kuma ndombe.
Bambwetete ke na kulezima dyaka ve.
16 Yave ke duma na Siyone.
Katuka Yelusalemi,
yandi ke wakisa ndinga ya yandi.
Na yina, zulu na ntoto ke ningana.
Kasi Yave kele kiswamunu
samu na bantu ya yandi.
Yandi kele kibumbamanu ya ngolo
ya bantu ya Isayeli.
17 «Na yina, beno ke zaba ti,
mu kele Yave, Nzambi ya beno,
yina ke zingaka na Siyone,
mongo ya munu ya longo+.
Yelusalemi ke kuma kisika ya longo.
Mpe banzenza ke banda
na kukotaka dyaka ve kuna.»
Luzingu ya malu-malu mpe ya kitoko samu na bantu ya Nzambi
18 «Na kilumbu yina,
vinu ya mbote ke kulumuka na myongo.
Miliki ke kulumuka na myongo ya fyoti.
Maza ke banda na kuluta
na miila nyonso ya Yuda.
Yinto ke basisa maza na Yinzo ya Yave,
mpe yawu ke kulumuka
na muzumba yina ba ke bokilaka Akasya.
19 Yinsi ya Ngipiti ke kuma
kisika ya kumwangana.
Yinsi ya Edome ke kuma ntoto ya kuyuma
mpe ya kumwangana,
samu na yimbi
yina ba salaka bana ya Yuda,
na ntangu ba tangisaka,
na yinsi ya bawu,
menga ya bantu yina salaka kima ve.
20 Kasi bambandu na bambandu,
bantu ke bika ve na kuzinga
na Yuda mpe na Yelusalemi.
21 Mu vwandaka me vutudila ntete ve bawu yimbi
yina bawu salaka.
Kasi, mu ke vutudila bawu yimbi
samu na menga ya bantu
yina ba tangisaka.
Mpe munu Yave, ke zinga na Siyone.»
* 4:1 Na babibila ya nkaka, kibuku yayi kele ni Yow 3.1. + 4:4 Esa 14.29 + 4:8 Esa 60.6 † 4:12 Yewosafate kele ni mudimba yina ba ke bokilaka mpe: Yave ke fundisaka. + 4:17 Eze 20.40