9
Lufundusu ya bayinsi yina kele pene-pene ya Isayeli
1 Yayi ni mambu ya Yave.
Ndinga ya Yave wakanaka katuka
na kizunga ya Adalake yawu kumaka na Damase,
samu ti Yave ke talaka ve kaka
makanda ya Isayeli, kasi yandi
ke talaka mpe bantu nyonso.
2 Ya kumaka mpe na mbanza ya Amate
yina kele pene-pene ya Damase,
Tile mpe Sidone yina kele bambanza
ya bantu yina ke na ndwenga.
3 Bantu ya mbanza Tile
tungaka bibaka ya bawu ya lukengolo.
Bawu kumaka na mbongo mingi
mutindu fundu-fundu ya ntoto,
bawu kumaka mpe na wolo
mingi mutindu munyenge.
4 Kasi Mfumu ke botola bimvwama ya bawu,
yandi ke bwisa bibaka ya bawu
na kati ya mubu, mpe mbanza
ya bawu ke nyenga na tiya.
5 Ntangu bantu ya mbanza
Asekelone ke tala mambu yayi,
bawu ke vwanda na boma.
Mpe bantu ya Ngaza ke tekita mingi.
Ekelone ke tala nsoni samu ti
yandi ke kuzwa dyaka ve lusalusu.
Ntinu ya Ngaza ke kufwa
mpe ata muntu ke zinga dyaka
na mbanza Asekelone.
6 Bana ya yinsi, bayina me butuka
na tata to mama ya nzenza
ke kwiza zinga na Asedode
mpe mu ke bwisa lunangu ya ba-Filisiti.
7 Mu ke sala ti bawu kudya dyaka ve
musuni ya kibulu na menga ya yawu
to yina ba ke pesaka mutindu makabu
na banzambi ya bawu ya biteki.
Na yina, ba-Filiseti yina ke bikana ke
kuma bantu ya Nzambi,
bawu ke kuma mutindu bantu
ya kifumba ya Yuda mpe bantu
ya mbanza Ekelone ke
kuma mutindu ba-Yebuse+.
8 Mu ke vwanda pene-pene
ya Yinzo ya munu, samu na kukaya-meso
na bambeni yina ke lutaka kuna
konso ntangu.
Ata mbeni mosi ve ke kwamisa dyaka
dikanda ya munu, samu ti na
ntangu yayi, munu mosi
ke na kukengidila yawu.
Ntinu yina ke pesaka kizunu
9 Nge ndumba ya Siyone vwanda
na nsayi mingi, mpe ndumba
ya Yelusalemi, sala milolo ya nsayi,
tala ntinu ya nge ke na kukwiza
na sika ya nge, yandi kele ya
kusungama mpe yandi me nunga.
Yandi kele ya kukuluka, yandi me
yuluka na zulu ya mbuluku,
na zulu ya mwana ya mbuluku,
mwana ya mbuluku ya kento+.
10 Yandi ke katula bapusu-pusu ya mvita,
na Efalayime mpe na Yelusalemi.
Yandi ke zenga munani ya mvita.
Yandi ke zonza mambu ya kizunu
samu na bayinsi.
Kimfumu ya yandi ke banda na mubu mosi tii
na mubu ya nkaka, mpe katuka nzadi
ya Efalate tii na bandilu ya ntoto.
Yave ke kuula bankole
11 Yave ke na kutuba:
«Na yina me tadila nge, samu na
ngwisani yina mu salaka na nge na
menga, mu ke basisa bankole ya nge
yina kele na kati ya dibulu yina me
kondwa maza.
12 Beno bankole yina kele
na kivuvu mingi,
beno vutuka na mbanza ya beno,
yina kele na bibaka ya ngolo,
bubu yayi mu ke tuba na beno,
mu ke sakumuna beno bambala zole.
13 Na yina, bantu ya dikanda Yuda
ke vwanda mutindu munani ya munu,
mpe bantu ya dikanda ya Efalayime ke vwanda
mutindu dyonga ya munu.
Mu ke fidisa bantu ya mbanza
Siyone samu ti bawu kwenda
nwanisa bantu ya yinsi ya Ngelese
mpe mu ke sala ti, bawu vwanda
mutindu mbele ya muntu yina ke
nwanaka bamvita.»
14 Na manima, Yave ke talana
na bantu ya yandi mpe dyonga
ya yandi ke basika mutindu lusyemo.
Mfumu Nzambi ke sika kulumenta,
mpe ke kwiza na kati-kati ya mupepe ya ngolo
yina me katuka na sude.
15 Yave, Nzambi ya Binwani
ke keba dikanda ya yandi.
Ba ke dyata mpe ke nika
bambeni ya bawu.
Ba ke kunwa mpe ke sala makelele
mutindu bantu me kola malafu,
ba ke fuluka na yawu mutindu
mbungu ya menga ya minkayulu
yina kele na bansongi ya kiyokolo ya minkayulu+.
16 Na kilumbu yina, Yave Nzambi
ya bawu ke vuukisa bawu
mutindu muvungi ke vuukisaka
mameme ya yandi.
Bawu ke vwanda mutindu matadi ya ntalu,
bawu ke lezima na zulu ya ntoto.
17 Na yina, bantu ke kuma
kitoko mpe ke vwanda
na luzingu ya mbote!
Madya mpe vinu ke pesa ngolo
na bantwenya ya bakento
mpe ya babakala.
+ 9:7 Ywa 15.63 + 9:9 Mat 21.5 + 9:15 Kbk 27.2; 29.12