62
Yelusalemi me tala dyaka Yave bakala ya yandi
1 Samu na Siyone mu ke dingama ve,
samu na Yelusalemi, mu ke kuzwa ve kizunu,
tii ntangu ludedomo ya yandi ke talana mutindu nsemo ya suka,
mpe mpulusu ya yandi ke talana mutindu mwinda ke na kulema.
2 Na yina, bayinsi nyonso ke tala ludedomo ya nge,
bantinu nyonso ke tala nkembo ya nge,
mpe ba ke bokila nge na nkumbu ya malu-malu+,
yina yinwa ya Yave ke pesa nge.
3 Nge ke vwanda na diboko ya Yave, yimpu ya kintinu ke lezima,
mpe yimpu ya lele ya kintinu na diboko ya Nzambi ya nge.
4 Ba ke bokila dyaka nge ve «Kento yina ba bikaka»,
mpe ba ke bokila dyaka ve yinsi ya nge «Ntoto ya kumwangana»,
kasi ba ke bokila nge «Yina ke yangidikaka munu»,
ba ke bokila yinsi ya nge «Ntoto yina ba me kwela»,
samu ti Yave ke tala kilengi ya yandi na nge,
samu ti yinsi ya nge ke vwanda mutindu kento ya yandi.
5 Ya tsyelika, mutindu ditoko ke kwelaka ntwenya ya kento,
na yina, bana ya nge ke kwela nge,
mutindu kento ba me kwela ke yangidikaka bakala ya yandi,
na yina, nge mpe, nge ke yangidika Nzambi ya nge.
6 Na bibaka ya nge, nge Yelusalemi, mu me tula bankebi,
mpimpa na ntangu, bawu ke dingama ve,
beno bayina ke bambulaka Yave moyo,
beno ke pema ve!
7 Beno kupesa yandi kizunu ve,
tii ntangu yandi ke tunga dyaka Yelusalemi,
tii ntangu yandi ke vutula nzitusu ya Yelusalemi na ntoto.
8 Yave me kudya ndefi na ngolo ya yandi,
mpe na lulendo ya yandi:
Mu ke sala dyaka ve ti bambeni ya nge kudya bambuma ya nge ya faline,
banzenza ke kunwa dyaka ve vinu ya nge ve ya malu-malu,
yina nge me kuzwa na kisalu ya ngolo.
9 Kasi bayina ke yonzika bambuma ya faline, ni bawu ke kudya yawu,
mpe bawu ke kembila Yave,
bayina ke yonzika bambuma ya vinu, ni bawu ke kunwa vinu ya malu-malu,
na ngaanda ya lupangu ya Yinzo ya munu ya longo.
10 Beno luta, beno lutila na myelo!
Beno kubika nzila samu na bantu ya munu!
Beno fungula, beno fungula nzila,
beno katula matadi!
Beno telemisa kidimbu ya yinsi na zulu ya bantu!
11 Yave ke wakisa ndinga ya yandi tii na bandilu ya ntoto:
Beno tuba na ndumba ya Siyone: «Mpulusu ya nge ke na kwiza,
yandi kele na difuta ya yandi,
mpe musendo kele na mantwala ya yandi.»
12 Ba ke bokila bawu «Dikanda ya longo,
bantu yina Yave me kuula».
Nge Yelusalemi, ba ke bokila nge
«Mbanza yina ba me zola»,
«Mbanza yina ba me manga ve».
+ 62:2 Luz 2.17