13
Lufwa ya bantu ya Isayeli
1 Ntangu Efalayime vwandaka zonza,
bantu nyonso vwandaka tala boma mingi.
Yandi vwandaka dyata bantu nyonso na Isayeli.
Kasi yandi salaka yimbi
na kusambila nzambi Baale.
Ni yawu yina, yandi me kufwa.
2 Na ntangu yayi, bawu ke na
ku tatamana na kusumuka.
Bawu me yidika biteki samu na bawu mosi na palata ya bawu yina bawu me sulumuna na tiya.
Na mayela ya bawu,
bawu me yidika banzambi
ya biteki samu na bawu mosi.
Nyonso yina kele kaka
bisalu ya maboko ya bantu.
Samu na biteki yina, ba ke na
kutuba mutindu yayi:
«Bayina ke pesaka bantu mutindu
minkayulu lenda kuzitisa biteki bana ya bangombe!»
3 Ni yawu yina, bawu ke kuma
mutindu dituti yina
ke basikaka na suka.
Bawu ke kuma mutindu kinoko
ya suka-suka yina ke yumaka
na mwa ntangu fyoti.
Bawu ke kuma mutindu matiti yina mupepe
me katula na kisika yina ba ke kabulaka
bambuma na matiti ya yawu
mpe ke na kunataka ntama.
Bawu ke kuma mutindu mulinga yina
ke basikaka na nela.
4 Munu, mu kele Yave Nzambi ya nge
kubanda na ntangu yina
ke vwandaka na yinsi ya Ngipiti.
Nge zabaka Nzambi ya nkaka ve,
kana kaka munu ve.
Ya kele mpe ve na Nzambi ya nkaka yina ke
vuukisaka, kana kaka ni munu ve.
5 Mu zabaka nge na yinsi ya kuyuma,
na yinsi yina ke na tiya mingi mpe ntoto ya kukawuka.
6 Na ntangu yina nge kumaka
na kisika yina bibulu ke
kudyaka, nge kudyaka
mpe nge yukutaka.
Na manima ya kuyukuta,
nge fulukaka na lunangu.
Ni yawu yina nge zimbanaka munu.
7 Na yina mu ke kuma mutindu
nkosi samu na beno.
Mu ke bumbama beno
na nzila mutindu yingo.
Mu ke na kuketa beno.
8 Mu ke nwanisa beno
mutindu uluse, kibulu ya nsisi yina ba me botola bana.
Mu ke pasula bantulu ya beno.
Mu ke kudya beno kuna
mutindu nkosi ya kento.
Bibulu ya mfinda ke manisa
na kupasula bamvumbi ya beno.
9 Isayeli, nge me mwangana,
samu ti nge me kuma mbeni
ya munu.
Mbeni ya muntu yina lenda kusadisa nge.
10 Wapi sika kele ntinu ya nge,
samu ti, yandi kuvuukisa nge na kati ya
bambanza ya nge nyonso?
Wapi sika kele bazuzi ya nge,
yina nge vwandaka tuba: «Pesa munu ntinu
mpe bamfumu»?
11 Na nkele ya munu,
mu pesaka nge ntinu.
Mpe na nkele ya munu ya kulutila,
mu ke katula nge yandi.
12 Ba me keba mbote yimbi ya Efalayime.
Ba me bumba mbote masumu ya yandi.
13 Bampasi ya kento yina ke na kubuta ke kumina yandi.
Kasi mwana yina fwana kubutuka ke na mayela ve:
Na ntangu ya kubutuka,
yandi ke manga na kubasika na kivumu ya mama ya yandi.
14 Mu zolaka kuula bawu na kubasisa
bawu ya yinsi ya bantu ya kufwa?
Mu zolaka vuukisa bawu na lufwa?
Lufwa, wapi binwanunu ya nge?
Yinsi ya bantu ya kufwa,
wapi sika kele lulendo ya nge ya kufwa bantu+?
Mu ke tala dyaka ve bawu kyadi.
15 Ata ti Efalayime ke na kubonga
kulutila bampangi ya yandi,
mupepe ya tiya ke kwiza.
Mupepe ya Yave ke katuka na yinsi ya kuyuma.
Yawu ke kwiza yumisa mukelo ya yandi,
yinto ya maza ya yandi ke sika.
Ba ke botola bima nyonso ya ntalu yina kele
na bibumbulu ya yandi ya bimvwama.
+ 13:14 1Ko 15.55; Esa 25.8