- IOBU
- <
- 40
- >

40
1 Iehova ese Iobu ma e hereva henia, eto:
2 Maumau tauna ese Siahu-idoinai Diravana na baine lodu henia a?
Dirava ida e hepapahuahumu tauna na baine haere.
Iobu ese Iehova e haere henia
3 Bena Iobu ese Iehova e haere henia, eto:
4 A itaia, lau na ḡau pipikina;
ede baina haere henimu toma?
Udugu na imagu amo baina koua.
5 Nega ta vada na hereva, harihari lau basina haere;
nega rua vada na hereva, egu hereva ma basina hadaudaua.
Iehova ese Iobu ma e hereva henia
6 Bena Iehova ese Iobu na koe-hirihiri lalona amo ma e hereva henia lou, eto:
7 Emu rami ba hekasilaia, tau karakara na heto;
baina nanadaimu, bena ba haere henigu.
8 Lau ba hahekwakwanaigu a?
Lau kereregu ba gwaurai, oi sibomu maoromu ba gwaurai totona a?
9 Oi imamu na Dirava imana heḡereḡerena,
bona gadomu ba habadaia diba ia gadona heḡereḡerena, a?
10 Siahu bona sibo-hemataurai oromadia ba heralai;
hairai bona ninina-namo ba hahedokilai.
11 Emu badu aine hepurai dobi;
hekokoroku taudia iboudiai ba itadia, bena ba hahemaraidia.
12 Hekokoroku taudia iboudiai ba itadia, bena ba doridia dobi;
kara dika taudia na edia gini gabudia ai ba moidia tao.
13 Iboudiai na ḡahu ai ba tahunidia hebou;
gabu hehunina ai vairadia ba ḡovadia ahu.
14 Bena lau ese danu baina imodaimu, bainato,
Oi imamu idibana sibona ese baine hakwalimumu.
15 Behemoto*“Behemoto” na sinavai ai e nohomu ḡauna ta, ita-itana na boroma bada-hereana na heto. Ladana English gado ai na “hippopotamus”. ba itaia;
lau ese ia na karaia, oi na karamu heḡereḡerena;
ia na rei e animu, boromakau na heto.
16 A itaia, ena goada na koekoena ai,
bona ena siahu na bogana hidiona ai.
17 luna na e ha-aukaiamu, sida auna na heto;
mamuna varovarodia na e hebani boumu.
18 Ia turiana na auri labora-labora
bona reḡena na auri na heheto.
19 Dirava ese e kara ḡaudia hereana na ia;
e karaia Diravana na ena dare baine mailaia.
20 Badina be ororo ese ana e heniamu,
uda boromadia iboudiai e gadaramu gabuna ai.
21 Telimi†“Telimi” na au ta ladana, Heberu gado ai. audia henudiai e hekuremu;
siriho lalodiai, bona gohu ai.
22 Telimi audia ese e hakerukeruamu,
bona sinavai isena audia ese e koua heḡeḡemu.
23 A itaia, abata e lasimu negadia ai ia na se garimu;
ena be Ioridane sinavaina ese ia uduna e toiamu, to asi ena gari.
24 Kimai amo ba veria diba,
eiava udu-baubauna ba idoaia, a?

- IOBU
- <
- 40
- >

*40:15 “Behemoto” na sinavai ai e nohomu ḡauna ta, ita-itana na boroma bada-hereana na heto. Ladana English gado ai na “hippopotamus”.

†40:21 “Telimi” na au ta ladana, Heberu gado ai.

© 1959-1973 Bible Society of Papua New Guinea