- SALAMO
- <
- 105
- >

105
1 Iehova ba hanamoa, ia ladana ba hahanea;
ena kara ba gwauraidia hedinarai bese idau-idau vairadiai.
2 Ane bavabi iena, ia ihanamolaina anedia bavabi,
ena hoa karadia iboudiai sivaraidia ba gwaurai.
3 Ia ladana helaḡana ba heatolaia;
Iehova e tahuamu taudia lalodia do bae moale.
4 Iehova ba tahua, bona ena goada danu;
ia vairana ba tahua loulou.
5-6 Ena hesiai tauna Abraham garana e!
Iakob natuna, ena abi-hidi taudia, e!
Hoa karadia ia ese vada e kara ba lalodia tao,
ena siahu karadia bona ena hahemaoro herevadia danu.
7 Ia na Iehova, eda Dirava;
ena hahemaoro na tanobada idoinai e miamu.
8 Ia ese ena gwauhamata e laloa hanaihanaimu,
bona ena haheḡani herevadia danu ela bona uru daha.
9 Abraham ida e hegwauhamata heheni,
Isaak e gwau henia hamata;
10 Iakob enai e hamomokania, taravatu ai bainela,
Israel enai baine mia hanaihanai ḡauna.
11 Eto “Kanaan tanona baina henimu,
oi ahumu korikori ai bainela”.
12 Idia na dounu gagadoi,
asi haridia, e noho hedoava una tano ai,
13 bese ta bese ta lalodia amo e loa eva-evava,
basileia ta lalona amo ela bona ma orea ta ai;
14 una negana ai ta asine gwau maoro henia idia baine daḡedaḡe henidia;
hanua pavapavadia ia ese e gwau henidia, idia daidiai.
15 Eto “Vada na horodia taudia basio daudia toho,
egu peroveta taudia na basio hadikadia”.
16 Doe e gwauraia tano latanai,
aniani ḡaudia iboudiai e utudia oho;
17 una negana ai ia ese idia edia amo tau ta e siaia guna;
ladana na Iosef, e hoia, hesiai tauna ai ela.
18 Ia aena na auri gadeadia ese e haberodia,
ia aiona na auri amo e ḡuia;
19 Iehova ena hereva ese e dibaia toho,
ela bona e gwaurai guna ḡaudia vada e hekara.
20 Hanua Pavapavana ese haida e siaidia, bae ruhaia nege,
bese lohiana ese e kahua nege;
21 ena ruma inarina tauna ai e halaoa,
bona ena kohu iboudiai ireḡudia ai ela,
22 ena hanua lohiadia baine hadibadia ena ura heḡereḡerena
bona ena tau badadia baine ha-aonegadia totona.
23 Bena Israel na Aigupto ema,
Iakob na Ham ena tano ai e nohova.
24 Bona Iehova ese ena orea taudia e hahutumadia,
e hagoadadia, ela bona idia vada e goada, inaidia vada e manoka.
25 Bena ia ese inaidia lalodia e ha-idaudia,
ena orea taudia bae inai henidia,
bona ena hesiai taudia bae koidia.
26 Ia ese Mose e siaia,
bona Aaron danu, ena abi-hidi tauna;
27 raruosi ese iena toa e karava, taunimanima bogaragidiai,
hoa karadia danu, Ham ena tano ai.
28 Dibura e siaia, tano e hadiburaia,
to idia ese iena hereva e gwaua ede ede.
29 Edia ranu na rara ai e halaoa,
edia gwarume e hamasedia.
30 Parapara e hahegiḡia bou edia tano ai,
edia pavapava edia ruma ai danu.
31 Ia e gwau isi, bena lao momo ema,
bona namo momo danu, edia tano idoinai.
32 Medu-hetari na latadiai e hadihoa,
bona kevaru danu edia tano idoinai e hakevarua isi.
33 Edia vine bona edia suke audia e hakwaidudia,
bona edia tano audia iboudiai e hagaridia.
34 Ma e gwau isi, bena kwadi ema,
bona kwadi natudia asi iduahidia;
35 edia tano reina idoinai bona edia uma anidia danu
e ani ore.
36 Natudia roboadia iboudiai edia tano ai na e aladia mase,
edia goada anidia roboadia iboudiai.
37 Bena Israel taudia na ia ese e hakaudia lasi,
mai edia silver bona gold ida;
ena iduhu iboudiai lalodiai
tau ta se hetutuhi.
38 E raka lasi negana ai Aigupto e moaleva,
badina be idia garidia e gariva.
39 Ori e hapapaia, idia iḡovadia,
bona lahi, hanuaboi ai edia diari ai bainela.
40 Idia e noinoi, bena ia ese kibi e siaidia,
bona aniani momo na guba amo e henidia dobi.
41 Nadi hagahaga e hapararaia, bena ranu e aru lasi,
tano ḡaḡaena ai e aruva, sinavai na heto.
42 Badina be ena gwauhamata helaḡana e laloa tao,
bona ena hesiai tauna Abraham danu.
43 Ena orea taudia na unu e hakaudia lasi toma mai moaledia ida,
ena abi-hidi taudia mai anedia ida.
44 Bese idau-idau edia tano ia ese e henidia;
bena idia ese unu bese taudia edia biru anidia e abi,
45 ena hahedua karadia bae kara
bona ena taravatu bae badinadia helaoreana.
Iehova ba imodaia!

- SALAMO
- <
- 105
- >

© 1959-1973 Bible Society of Papua New Guinea