- ISAIA
- <
- 63
- >

63
Iehova ena dava-kara dinana
1 Una na daika Edom amo e maimu?
Daika mai dabuana kakakakana ida Bosra amo e maimu?
Mai dabuana herea-daedia bona mai goada bada-hereana ida
e rakamu tauna be daika?
Tauna na lau, igwaurai-maorona na gwauraimu;
mai siahugu ida baina hahemauri.
2 Dahaka dainai emu dabua na kakakaka,
bona emu hahedoki na vine huahuadia e moimoilaimu tauna ena dabua heḡereḡeredia?
3 Sibogu vine huahuadia vada na moimoilai;
asi tauna ta lau ida, bese idau-idau edia amo.
Egu badu ai na moimoilaidia,
egu badu ḡaraḡara ai na moidia tao;
edia mauri raradia ese egu hahedoki vada e nevaridia,
egu dabua iboudiai vada na hamirodia.
4 Badina be dika davana ikarana dinana na lalogu ai e miava,
bona egu raua-raua laḡanina vada e kau.
5 Lau na roha lao, to asi idurugu ta;
daragu e doko, to asi imudagu ta;
taunabunai, sibogu imagu amo kwalimu na abia,
bona egu badu ḡaraḡara ese e imudagu.
6 Egu badu ai bese idau-idau na moidia tari,
egu badu ḡaraḡara amo na hakekerodia,
bona edia mauri raradia na tano ai na hahebubudia.
Iehova ena hahenamo Israel enai
7 Iehova ena hebogahisi baina herevalaia,
bona Iehova i'imodaina danu,
Iehova ese vada e henida ḡaudia iboudiai heḡereḡeredia,
bona Israel besena ihanamodia karadia badadia danu,
ia ese vada e henidia ena hebogahisi heḡereḡerena,
ena lalokau bada-hereana heḡereḡerena.
8 Badina be ia eto “Momokani idia na lauegu bese,
lau natugu, basie kara koikoi”;
bena ia na Ihamauridia Diravana ai ela,
9 edia hisihisi iboudiai ia ese e hisihisilai,
bona ia vairana amo ema aneruna ese e hamauridia;
ena lalokau bona ena hebogahisi ai ia ese e rauadia,
nega gunadia iboudiai lalodiai ia ese e abidia isi bona e dosidia.
10 A idia na e daḡedaḡe,
bona iena Lauma helaḡana e hahisihisia;
taunabunai, ia na e kerehai,
adia inai tauna ai ela,
ia sibona ese e tuari henidia.
11 Bena ia ese nega gunadia e helalolai une,
ena hesiai tauna Mose negana.
Ena mamoe serina ireḡuna tauna na
davara lalona amo e hakaua dae Diravana be edeseni ai?
Ena Lauma helaḡana idia bogaragidiai e atoa,
12 bona ia imana herea-daena ese Mose imana idibana e bamoava,
bona vairadiai ranu e hapararadia,
mia-hanaihanai ladana ta sibona baine abia totona,
13 bona dobu gabudia amo e hakaudia hanai,
Diravana be edeseni ai?
Hosi tano ḡaḡaena ai na heto,
idia na asie hetutuhi;
14 boromakau koura ai e hekei dihomu na heheto,
Iehova ena Lauma ese laḡadia e ha-ani.
Taunabunai oi ese emu bese taudia o hakaudia,
lada herea-daena sibomu bavabia totona.
Hebogahisi bona Hekaha inoilaina
15 Guba amo ba roha dobi,
emu noho gabuna helaḡana bona herea-daena amo ba itaia.
Goadamu bona siahumu be edeseni ai?
Emu lalokau bona emu hebogahisi na lauegu amo vada o rua.
16 Badina be oi na ai Tamamai;
ena be Abraham asi dibana ai,
bona Israel ese besena ai se halaomaimu,
to oi Iehova na ai Tamamai;
oi ladamu na ai Irauamai,
nega gunadia amo.
17 Iehova e, dahaka dainai emu dala ai o hakereremaimu,
bona lalomai o ha-aukadiamu, bena asia gari henimumu?
Emu hesiai taudia, oi dihimu besena,
daidiai ba lou mai.
18 Nega taina emu bese helaḡana ese emu gabu helaḡana e noholaia;
a inaimai ese vada e moia tari.
19 Ai na nega ta so lohiadia taudia heḡereḡeredia ai vada ala,
oi ladamu asie henemailai taudia heḡereḡeredia ai.

- ISAIA
- <
- 63
- >

© 1959-1973 Bible Society of Papua New Guinea