\NormalFont\ShortTitle{Yona}

{\MTB Ekitabo Ekiyitibwa

\par }{\MT Yona



\par }\ChapOne{1}{\SH Yona Ajeemera Katonda
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo
{\ND{Mukama}} n’ayogera ne Yona omwana wa Amittayi ng’agamba

\VS{2}nti, “Situka ogende e Nineeve mu kibuga ekyo ekinene obatuuseeko obubaka buno obubanenya, kubanga ebibi byabwe birinnye eno waggulu ne bintukako.”


\par }{\PP \VS{3}Naye Yona n’adduka okuva mu maaso ga
{\ND{Mukama}}, n’aserengeta okulaga e Talusiisi. N’aserengeta e Yopa gye yasanga ekyombo, n’akirinnya okugenda e Talusiisi. Ng’amaze okusasulira etikiti ye, n’asaabala mu kyombo ekiraga e Talusiisi ng’adduka okuva mu maaso ga
{\ND{Mukama}}.


\par }{\PP \VS{4}Awo
{\ND{Mukama}} n’aleeta omuyaga ogw’amaanyi ne gukunta ku nnyanja, n’ekyombo Yona mwe yali ne kyagala okusaanawo.

\VS{5}Entiisa ey’amaanyi n’ekwata abalunnyanja bonna, buli omu n’akaabirira katonda we amuyambe, nga bwe basuula n’emigugu egy’ebyamaguzi mu nnyanja bakendeeze ku buzito obwali mu kyombo.

\par }{\PP Mu kiseera ekyo, Yona yali mu tulo wansi mu ntobo y’ekyombo.

\VS{6}Naye omugoba omukulu ow’ekyombo n’aserengeta gye yali n’amugamba nti, “Oyinza otya okuba nga weebase? Situka okaabirire katonda wo, oboolyawo anaatukwatirwa ekisa n’atulokola.”


\par }{\PP \VS{7}Awo abalunnyanja ne boogeraganya nti, “Mujje tukube obululu, tuvumbule omuntu yennyini avuddeko omutawaana guno.” Ne bakuba obululu, akalulu ne kagwa ku Yona.


\par }{\PP \VS{8}Abalunnyanja ne babuuza Yona nti, “Tubuulire, lwaki otuleetedde akabi akafaanana bwe kati, kiki ky’okoze? Okola mulimu ki? Ova wa era oli wa nsi ki, n’abantu bo be b’ani?”


\par }{\PP \VS{9}Yona n’agamba nti, “Ndi Mwebbulaniya; era nsinza
{\ND{Mukama}}, Katonda w’eggulu eyakola eggulu n’ensi.”


\par }{\PP \VS{10}Awo ne batya nnyo ne babuuza nti, “Kiki kino ky’otukoze?” Kubanga baali bategedde nti yali adduka mu maaso ga Katonda nga bwe yali amaze okubategeeza.


\par }{\PP \VS{11}Awo ne bamugamba nti, “Tukukole tutya ennyanja erongooke?” Kubanga ennyanja yali yeeyongera bweyongezi okufuukuuka.


\par }{\PP \VS{12}N’abagamba nti, “Munsitule munsuule mu nnyanja ennyanja eneeteeka, kubanga esiikuuse ku lwange.”


\par }{\PP \VS{13}Naye abalunnyanja ne bagezaako nnyo okugoba ku ttale, kyokka ne batayinza, kubanga omuyaga gwagenda gweyongera bweyongezi.

\VS{14}Kyebaava bakaabirira
{\ND{Mukama}} ng’abagamba nti, “Tukwegayiridde Ayi
{\ND{Mukama}}, totuleka kufa olw’obulamu bw’omusajja ono, era totuteekako musango olw’omusaayi gwe n’okufa kwe, kubanga oleese omuyaga olw’esonga.”

\VS{15}Awo ne basitula Yona ne bamusuula mu nnyanja eyali eyira. Amangwago omuyaga ne gusirika.

\VS{16}Abasajja ne batya nnyo
{\ND{Mukama}}, ne bawaayo ekiweebwayo gy’ali ne beeyama obweyamo.


\par }{\PP \VS{17}{\ND{Mukama}} yateekateeka ekyennyanja ekinene ennyo ne kimira Yona; Yona n’amala mu kyennyanja ekyo ennaku ssatu emisana n’ekiro.




\par }\Chap{2}{\SH Okusaba kwa Yona
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo Yona n’asinziira mu kyennyanja n’asaba
{\ND{Mukama}} Katonda we, ng’agamba

\VS{2}nti,

\par }{\Q “Mu nnaku yange ennyingi

\par }{\QB nakaabirira
{\ND{Mukama}} n’anziramu;

\par }{\Q mu buziba ewala mu magombe nakukoowoola,

\par }{\QB era n’owulira eddoboozi lyange!


\par }{\Q \VS{3}Kubanga wansuula ewala mu buziba mu nnyanja,

\par }{\QB ne nzika, amayengo gonna,

\par }{\QB ensozi n’ensozi z’amazzi ebikunta

\par }{\Q ne bimbikka

\par }{\QB ne binneetooloola.


\par }{\Q \VS{4}Ne ndyoka njogera nti, ‘Ngobeddwa

\par }{\QB mu maaso go;

\par }{\Q Ddala ndiddayo nate

\par }{\QB okulaba yeekaalu yo entukuvu?’


\par }{\Q \VS{5}Nakkira ddala ku ntobo wansi w’amayengo, okufa ne kumbeerera ddala kumpi;

\par }{\QB Amazzi nga ganneetoolodde

\par }{\QB era ng’omuddo gw’omu nnyanja gunneezingiridde ku mutwe.


\par }{\Q \VS{6}Ne ŋŋendera ddala ku ntobo, ensozi z’omu nnyanja gye zisibuka, eyo,

\par }{\QB ensi n’ensibirayo emirembe n’emirembe.

\par }{\Q Naye ggwe
{\ND{Mukama}} Katonda wange, onzigye mu bunnya,

\par }{\QB Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda wange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“Bwe nnali nga mpweddemu essuubi, emmeeme yange ng’ezirika

\par }{\QB ne nkujjukira, Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda.

\par }{\Q Awo okusaba kwange entakeera ne kutuuka

\par }{\QB mu yeekaalu yo entukuvu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Abo abassaayo omwoyo ku balubaale ne bakatonda abataliimu ne babasinza,

\par }{\QB beefiiriza okusaasirwa kwa Katonda okubalindiridde!


\par }{\Q \VS{9}Naye nze, n’oluyimba olw’okukutendereza,

\par }{\QB ndikuwa ssaddaaka.

\par }{\Q Ddala ndituukiriza obweyamo bwange

\par }{\QB kubanga obulokozi buva eri
{\ND{Mukama}} Katonda.”


\par }{\PP \VS{10}Awo
{\ND{Mukama}} Katonda n’alagira ekyennyanja ne kiwandula Yona n’agwa ettale ku lukalu.




\par }\Chap{3}{\SH Yona Agondera
{\ND{Mukama}}
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo ekigambo kya
{\ND{Mukama}} ne kijjira Yona omulundi ogwokubiri, n’amugamba nti,

\VS{2}“Genda mu kibuga ekinene Nineeve obalabule n’obubaka buno bwe nkuwa.”


\par }{\PP \VS{3}Awo Yona n’agondera
{\ND{Mukama}} n’agenda e Nineeve. Nineeve kyali kibuga kya kitiibwa nnyo era nga kitwala ennaku ssatu okukibuna kyonna.

\VS{4}Ku lunaku olwasooka Yona yatambula olunaku lwonna ng’agenda alangirira nti, “Bwe waliyitawo ennaku amakumi ana, Nineeve kirizikirira.”

\VS{5}Abantu b’omu Nineeve ne bakkiriza Katonda, ne balangirira okusiiba ne beesiba ebibukutu, bonna okuva ku asinga ekitiibwa okutuuka ku asembayo okuba owa wansi.


\par }{\PP \VS{6}Amawulire gano bwe gaatuuka ku kabaka w’e Nineeve, n’ayimuka ku ntebe ye ey’obwakabaka, ne yeeyambulamu ekyambalo kye, ne yeesiba ekibukutu, n’atuula mu nfuufu.

\VS{7}Kabaka teyakoma awo, wabula n’ayisa n’etteeka n’alibunya Nineeve yonna nga ligamba nti,

\par }{\PMO Olw’ekiragiro kya kabaka n’abakungu be:

\par }{\PM “Tewaba muntu yenna, wadde ensolo oba eggana n’ekisibo, okukomba ku mmere wadde amazzi;

\VS{8}naye buli muntu n’ekisibo bibikkibwe n’ebibukutu, era bikaabirire nnyo Katonda, era birekeraawo okwonoona n’okukola eby’obukambwe.

\VS{9}Ani amanyi? Oboolyawo Katonda anaakyusa ku kibonerezo kye, kye yatusalira n’akkakkanya obusungu bwe n’atatuzikiriza.”


\par }{\PP \VS{10}Awo Katonda bwe yalaba kye bakoze, ne baleka n’ebibi byabwe, n’abasonyiwa n’atabatuusaako kibonerezo, kye yali agambye okubatuusaako.




\par }\Chap{4}{\SH Obusungu bwa Yona n’Ekisa Kya Katonda
\par }
{\PP \VerseOne{1}Naye Yona n’anyiiga nnyo.

\VS{2}N’alyoka yeemulugunyiza Katonda n’amugamba nti, “Kino ddala kye nalowooza,
{\ND{Mukama}}, bwe nnali mu nsi ye waffe, lwe wasooka okuŋŋamba okujja eno. Kye kyanzirusa n’okunzirusa okugenda e Talusiisi; kubanga namanya nti ggwe oli Katonda ajjudde obulungi, alwawo okusunguwala, alina ekisa ekingi, era namanya nti ojja kwanguwa okukyusa entegeka zo ez’okuzikiriza abantu bano.

\VS{3}Kale nno nkwegayiridde
{\ND{Mukama}} nzita; okufa kisinga okuba omulamu.”


\par }{\PP \VS{4}Awo
{\ND{Mukama}} n’agamba nti, “Olina ekituufu kw’osinziira okunyiiga?”


\par }{\PP \VS{5}Awo Yona n’afuluma ebweru w’ekibuga n’abeera ku luuyi lwakyo olw’ebuvanjuba, era ne yeekolerawo akasiisira mu makoola, n’alinda alabe ekinatuuka ku kibuga.

\VS{6}Ebikoola by’akasiisira bwe by’awotoka olw’omusana,
{\ND{Mukama}} Katonda n’ategeka ekiryo ne kimera mangu amakoola gaakyo ne gabikka ku mutwe gwa Yona ne gakendeeza ku musana. Yona n’asanyuka nnyo olw’ekiryo.

\VS{7}Naye ate enkeera Katonda n’aleeta ekiwuka, ne kirya ekiryo ne kikala ne kifa.

\VS{8}Ng’enjuba yeewanise, Katonda n’alyoka alagira embuyaga ey’Ebuvanjuba ey’olubugumu okufuuwa Yona, omusana ne gumwokya nnyo mu mutwe okutuusa lwe yazirika. N’ayagala afe. N’ayogera nti, “Okufa kusinga okuba omulamu.”


\par }{\PP \VS{9}{\ND{Mukama}} n’alyoka amubuuza nti, “Olina ekituufu kw’osinziira okunyiiga olw’ekiryo ekikaze ne kifa?”

\par }{\PP Yona n’addamu nti, “Yee, kituufu nze okunyiiga ennyo n’okwegomba okufa.”


\par }{\PP \VS{10}{\ND{Mukama}} n’amugamba nti, “Osaalirwa olw’ekibikka kyo ekyonoonese songa si ggwe wakimeza, ate nga kyo kyali kya kiseera buseera.

\VS{11}Kale lwaki nange sandisaasidde Nineeve, ekibuga ekyo ekinene n’abantu baamu emitwalo ekkumi n’ebiri n’okusingawo, n’ente zaakyo ennyingi bwe zityo, abantu abatasobola kwawula kirungi na kibi?”

\par }