\NormalFont\ShortTitle{2 Samwiri}

{\MTB Ekitabo Ekiyitibwa

\par }{\MT Samwiri

\par }{\MTB Ekyokubiri



\par }\ChapOne{1}{\SH Dawudi Ategeezebwa Okufa kwa Sawulo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Oluvannyuma lw’okufa kwa Sawulo, Dawudi n’agenda n’abeera e Zikulagi n’amalayo ennaku bbiri, ng’amaze okusaanyaawo Abamaleki.

\VS{2}Awo olwatuuka ku lunaku olwokusatu, ne wajja omusajja ng’ava mu lusiisira lwa Sawulo, ng’ayuzizza ebyambalo bye, nga ne mu mutwe gwe mulimu enfuufu. Bwe yatuuka awali Dawudi, n’avuunama ng’amuwa ekitiibwa.


\par }{\PP \VS{3}Dawudi n’amubuuza nti, “Ova wa?” N’amuddamu nti, “Ndi kaawonawo okuva mu lusiisira lwa Isirayiri.”

\VS{4}Dawudi n’ayogera nti, “Ntegeeza ebyabaddewo.” N’ayogera nti, “Abantu badduse mu lutalo, era bangi ku bo bafudde. Sawulo ne Yonasaani mutabani we nabo bafudde.”

\VS{5}Awo Dawudi n’agamba omuvubuka eyamutegeeza amawulire ago nti, “Otegedde otya nga Sawulo ne mutabani we Yonasaani nabo bafudde?”


\par }{\PP \VS{6}Omuvubuka n’amugamba nti, “Bwe nnali awo ku lusozi Girubowa, ne ndaba Sawulo nga yeesigamye ku ffumu lye era n’amagaali n’abeebagala embalaasi eby’omulabe nga bamucocca.

\VS{7}Awo bwe yakyusa amaaso ge n’andaba, n’ankowoola, ne muddamu nti, ‘Nkukolere ki?’


\par }{\PP \VS{8}“N’ambuuza nti, ‘Ggwe ani?’

\par }{\PP “Ne muddamu nti, ‘Ndi Mwamaleki.’


\par }{\PP \VS{9}“N’alyoka aŋŋamba nti, ‘Nnyimirirako onzite! Ndi mu masaŋŋanzira ag’okufa newaakubadde nga ndabika ng’akyalimu obulamu.’


\par }{\PP \VS{10}“Kyennava muyimirirako ne mutta, kubanga n’ategeera nga takyalamye. Ne ntwala engule eyali ku mutwe gwe n’ekikomo ekyali ku mukono gwe, era biibino mbireetedde mukama wange.”


\par }{\PP \VS{11}Awo Dawudi n’abasajja bonna be yali nabo, ne bayuza ebyambalo byabwe.

\VS{12}Ne bakaaba, ne bakungubaga ne basiiba okutuusa akawungeezi ku lwa Sawulo ne Yonasaani mutabani we; ne ku lw’eggye lya
{\ND{Mukama}}, ne ku lw’ennyumba ya Isirayiri; kubanga bonna baali bafudde n’ekitala.

\VS{13}Awo Dawudi n’agamba omuvubuka eyamutegeeza amawulire ago nti, “Ova wa?” N’addamu nti, “Ndi mwana wa munnaggwanga, Omwameleki.”

\VS{14}Dawudi n’amugamba nti, “Lwaki tewatya kuzikiriza omuntu
{\ND{Mukama}} gwe yafukako amafuta?”

\VS{15}Awo Dawudi n’ayita omu ku basajja be, n’amugamba nti, “Mutte.” N’amufumita n’amutta.

\VS{16}Dawudi n’amugamba nti, “Omusaayi gwo gubeere ku mutwe gwo, kubanga akamwa ko ye mujulirwa ng’oyogera nti, ‘Nnatta oyo
{\ND{Mukama}} gwe yafukako amafuta.’ ”


\par }{\SH Dawudi Akungubagira Sawulo ne Yonasaani
\par }
{\PP \VS{17}Dawudi n’akungubagira Sawulo ne Yonasaani mutabani we,

\VS{18}n’alagira abantu ba Isirayiri bayigirizibwe oluyimba olw’omutego olw’okukungubaga olwawandiikibwa mu kitabo kya Yasali. Olugamba nti,


\par }{\Q \VS{19}“Ekitiibwa kyo, ayi Isirayiri, kifiiridde ku nsozi zo!

\par }{\QB Ab’amaanyi nga bagudde!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“Temukyogeranga mu Gaasi,\FTNT{*}{{\FR 1:20 }{\FQ{Gaasi
}}{\FT{kyali kibuga ky’Abafirisuuti}}}

\par }{\QB temukyatuliranga mu nguudo za Asukulooni,\FTNT{†}{{\FR 1:20 }{\FQ{Asukulooni
}}{\FT{kyali kibuga by’Abafirisuuti.}}}

\par }{\Q abawala b’Abafirisuuti baleme okusanyuka,

\par }{\QB abawala b’abatali bakomole baleme okujaguza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“Mmwe ensozi za Girubowa,

\par }{\QB muleme okugwibwako omusulo newaakubadde enkuba,

\par }{\QB newaakubadde ennimiro okumeramu ensigo.

\par }{\Q Kubanga eyo engabo\FTNT{‡}{{\FR 1:21 }{\FT{Engabo zaakolebwanga mu maliba, ne gasiigibwako amafuta ag’omuzeeyituuni. Omuzigo gwe gwagikuumanga obutavunda, ate era ne guziyiza n’obusaale okuyitamu mu ngabo. Engabo ezoogerebwako wano zaali zisaabye omusaayi nga tezikyayinzika kukozesebwa mu ntalo.}}} ey’ab’amaanyi gye yanyoomerwa

\par }{\QB n’engabo ya Sawulo, gye yafuukira ng’etafukibwangako mafuta.


\par }{\Q \VS{22}Omutego gwa Yonasaani tegwaddanga mabega

\par }{\QB n’ekitala kya Sawulo tekyaddanga nga kikalu,

\par }{\Q olw’okubuna omusaayi gw’abattibwanga,

\par }{\QB n’amasavu g’ab’amaanyi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}“Sawulo ne Yonasaani, mu bulamu bwabwe baali baagalwa nnyo era baali baakisa,

\par }{\QB ne mu kufa tebaayawukana.

\par }{\Q Baali bangu okusinga empungu,

\par }{\QB era baali b’amaanyi n’okusinga empologoma.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}“Mmwe abawala ba Isirayiri,

\par }{\QB mukaabire Sawulo,

\par }{\Q eyabambaza engoye ezinekaaneka ez’okwesiima,

\par }{\QB eyabambaza ebyambalo ebyatonebwa ne zaabu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“Ab’amaanyi nga bagudde wakati mu lutalo!

\par }{\QB Yonasaani attiddwa ku nsozi zammwe.


\par }{\Q \VS{26}Nnumwa nnyo ku lwa muganda wange Yonasaani,

\par }{\QB kubanga wali mukwano gwange ddala.

\par }{\Q Okwagala kwe wanjagala kwali kwa kitalo,

\par }{\QB nga kwa kitalo n’okusinga okw’abakyala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}“Ab’amaanyi nga bagudde,

\par }{\QB n’ebyokulwanyisa nga bizikiridde!”




\par }\Chap{2}{\SH Dawudi Afukibwako Amafuta Okuba Kabaka wa Yuda
\par }
{\PP \VerseOne{1}Oluvannyuma lw’ebyo Dawudi ne yeebuuza ku
{\ND{Mukama}} nti, “Nyambuke mu kimu ku bibuga bya Yuda?”

\par }{\PP {\ND{Mukama}} n’amuddamu nti, “Yambuka.”

\par }{\PP N’abuuza nate nti, “Ŋŋende mu kiruwa?”

\par }{\PP {\ND{Mukama}} n’amuddamu nti, “E Kebbulooni.”


\par }{\PP \VS{2}Awo Dawudi n’agenda eyo ne bakyala be bombi, Akinoamu Omuyezuleeri ne Abbigayiri nnamwandu wa Nabali ow’e Kalumeeri.

\VS{3}Dawudi n’atwala n’abasajja abaali naye, buli muntu n’amaka ge, ne basenga mu Kebbulooni ne mu byalo byakyo.

\VS{4}Awo abantu ba Yuda ne bajja mu Kebbulooni, ne bafukirako eyo Dawudi amafuta okuba kabaka w’ennyumba ya Yuda.

\par }{\PP Dawudi n’ategeezebwa nti abantu ab’e Yabesugireyaadi be baaziika Sawulo,

\VS{5}n’abatumira ababaka okubagamba nti, “{\ND{Mukama}} abawe omukisa olw’ekisa n’ekitiibwa bye mwalaga Sawulo mukama wammwe ne mumuziika.

\VS{6}{\ND{Mukama}} abalage ekisa n’okwagala, nange ndibalaga ky’ekimu olw’ekyo kye mukoze.

\VS{7}Noolwekyo kyemunaava mubeera ab’amaanyi era abavumu, kubanga oluvannyuma olw’okufa kwa Sawulo mukama wammwe, ennyumba ya Yuda enfuseeko amafuta okubeera kabaka waabwe.”


\par }{\SH Olutalo Olwabaawo Wakati w’Ennyumba ya Dawudi n’Ennyumba ya Sawulo
\par }
{\PP \VS{8}Mu biro ebyo, Abuneeri\FTNT{*}{{\FR 2:8 }{\FQ{Abuneeri
}}{\FT{yalina oluganda ku Sawulo, era yafuba nnyo okulwanirira obwakabaka bwa Sawulo.}}} mutabani wa Neeri, omuduumizi w’eggye lya Sawulo, n’atwala Isubosesi mutabani wa Sawulo e Makanayimu.

\VS{9}N’amufuula kabaka w’e Gireyaadi, ow’Abasuuli\FTNT{†}{{\FR 2:9 }{\FQ{Abasuuli
}}{\FT{ba mu kika kya Aseri.}}}, ow’e Yezuleeri, owa Efulayimu, owa Benyamini era owa Isirayiri yenna.


\par }{\PP \VS{10}Isubosesi, mutabani wa Sawulo yali wa myaka amakumi ana we yatandika okufuga Isirayiri, era n’afugira emyaka ebiri. Naye ennyumba ya Yuda ne bagoberera Dawudi.

\VS{11}Ebbanga Dawudi lye yabeerera kabaka mu Kebbulooni ng’afuga ennyumba ya Yuda lyali emyaka musanvu n’emyezi mukaaga.


\par }{\PP \VS{12}Abuneeri mutabani wa Neeri n’abasajja ba Isubosesi mutabani wa Sawulo, ne bava e Makanayimu ne bagenda e Gibyoni.

\VS{13}Yowaabu\FTNT{‡}{{\FR 2:13 }{\FQ{Yowaabu
}}{\FT{ye ne Abisaayi ne Asakeri baali batabani ba Dawudi (}}{\XT{nny. 8}}{\FT{). Mwannyina Dawudi, Zeruyiya ye yali nnyabwe}}} mutabani wa Zeruyiya n’abasajja ba Dawudi ne bagenda okubasisinkana ku kidiba eky’e Gibyoni. Ekibinja ekimu ne kituula ku luuyi olumu olw’ekidiba, n’ekirala ne kituula ku luuyi olulala.


\par }{\PP \VS{14}Awo Abuneeri n’agamba Yowaabu nti, “Abamu ku basajja bagolokoke beegezeemu mu maaso gaffe.” Yowaabu n’amuddamu nti, “Kale bagolokoke.”

\VS{15}Ne bagolokoka, kkumi na babiri ne babalibwa okuva ku ludda lwa Benyamini ne Isubosesi mutabani wa Sawulo, n’ababala kkumi na babiri okuva ku ludda lwa Dawudi.

\VS{16}Buli omu n’akwatagana ne gwe yali atunuuliganye naye, ne banyolegana emitwe, ne bafumitigana amafumu, ne bagwira wamu. Era ekifo ekyo mu Gibyoni ne kituumibwa Kerukasu-Kazzulimu.


\par }{\PP \VS{17}Olutalo ne lweyongerera ddala, Abuneeri n’abasajja be ne bawangulwa abasajja ba Dawudi.

\VS{18}Batabani ba Zeruyiya abasatu Yowaabu, Abisaayi, ne Asakeri baaliyo, era Asakeri yali muwenyusi wa misinde ng’empeewo ey’omu ttale.

\VS{19}Asakeri n’agoba Abuneeri emisinde, obutatunula ku mukono ogwa ddyo wadde ogwa kkono.

\VS{20}Awo Abuneeri bwe yatunula emabega we, n’abuuza nti, “Ye ggwe Asakeri?”

\par }{\PP N’addamu nti, “Ye nze.”


\par }{\PP \VS{21}Abuneeri n’amugamba nti, “Tunula ku mukono gwo ogwa ddyo oba ku mukono gwo ogwa kkono ogye ku omu ku bavubuka akuli okumpi ekyokulwanyisa kye.” Naye Asakeri n’atalekaayo kumugoba.

\VS{22}Abuneeri n’addamu okumulabula ng’agamba nti, “Bw’oleka okungoba! Lwaki ondeetera okukutta? Muganda wo Yowaabu nnaamudda wa?”


\par }{\PP \VS{23}Naye Asakeri ne yeeyongera bweyongezi okumugoba; Abuneeri kwe kumufumita mu lubuto n’omuwunda gw’effumu, effumu ne liggukira mu mugongo, n’agwa wansi era n’afiirawo.


\par }{\PP \VS{24}Naye Yowaabu ne Abisaayi ne bagoba Abuneeri. Enjuba bwe yali eneetera okugwa, ne batuuka ku lusozi Amma, oluliraanye Giya mu kkubo ery’eddungu ery’e Gibyoni.

\VS{25}Awo abasajja b’e Benyamini ne beekola ekibinja kimu, ne badda ku luuyi lwa Abuneeri, ne bayimirira ku lusozi olumu.


\par }{\PP \VS{26}Abuneeri n’akoowoola Yowaabu n’ayogera nti, “Ekitala kirirya ennaku zonna? Tolaba nti enkomerero ya byonna buliba bukyayi bwereere? Kale kiki ekikulobera okulagira abantu bo balekeraawo okucocca baganda baabwe?”


\par }{\PP \VS{27}Yowaabu n’addamu nti, “Katonda nga bw’ali omulamu, ne bwe watandikyogedde, obudde bwe bwandikeeredde ng’abasajja balekeddaawo okugoba baganda baabwe.”

\VS{28}Awo Yowaabu n’afuuwa ekkondeere\FTNT{§}{{\FR 2:28 }{\FT{Okufuuwa ekkondeere kaali kabonero kakutandika lutalo oba kulokomya}}}, abasajja bonna ne bayimirira, ne balekeraawo okugoba Isirayiri, era n’okubalwanyisa.


\par }{\PP \VS{29}Ekiro ekyo kyonna Abuneeri n’abasajja be ne batambula ne bayita mu Alaba, ne basomoka Yoludaani, ne batambula mu kiseera eky’oku makya kyonna ne batuuka e Makanayimu.


\par }{\PP \VS{30}Awo Yowaabu n’addayo ng’alese okugoba Abuneeri, n’akuŋŋaanya abasajja be. Bwe baababala, ne basanga ng’abasajja kkumi na mwenda be baali bafudde, okwo nga tobaliddeeko Asakeri.

\VS{31}Naye abasajja ba Dawudi baali basse Ababenyamini ebikumi bisatu mu nkaaga ku abo abaali ne Abuneeri.

\VS{32}Ne batwala omulambo gwa Asakeri ne bamuziika ku biggya bya kitaawe e Besirekemu. N’oluvannyuma Yowaabu n’abasajja be ne batambula ekiro kyonna, ne batuuka e Kebbulooni enkeera.




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}Awo ne wabangawo entalo wakati w’ennyumba ya Sawulo n’ennyumba ya Dawudi okumala ebbanga ddene. Dawudi n’akulaakulana, n’aba w’amaanyi, naye ennyumba ya Sawulo ne yeeyongeranga okunafuwa.


\par }{\BB \par }
{\LID \VS{2}Dawudi n’azaalirwa abaana aboobulenzi e Kebbulooni.

\par }{\BB \par }
{\LI Omuggulanda yali Amunoni eyazaalibwa Akinoamu Omuyezuleeri,


\par }{\LI \VS{3}owookubiri yali Kireyaabu eyazaalibwa Abbigayiri nnamwandu wa Nabali Omukalumeeri,

\par }{\LI n’owookusatu yali Abusaalomu eyazaalibwa Maaka muwala wa Talumaayi kabaka w’e Gesuli\FTNT{*}{{\FR 3:3 }{\FQ{Gesuli
}}{\FT{lyali ssaza lya Bwasuli, nga ttono; eyo Abusaalomu gye yaddukira (13:37-38; 14:23)}}};


\par }{\LI \VS{4}n’owookuna yali Adoniya eyazaalibwa Kaggisi,

\par }{\LI n’owokutaano yali Sefatiya eyazaalibwa Abitali;


\par }{\LI \VS{5}n’ow’omukaaga yali Isuleyamu, eyazaalibwa Egula mukyala wa Dawudi.

\par }{\BB \par }
{\LID Abo be baazaalirwa Dawudi mu Kebbulooni.


\par }{\SH Abuneeri Asala Eddiiro
\par }
{\PP \VS{6}Entalo n’enkaayana nga zikyagenda mu maaso wakati w’ennyumba ya Sawulo n’ennyumba ya Dawudi, Abuneeri n’anyweza ekifo kye mu nnyumba ya Sawulo.

\VS{7}Sawulo yalina omuzaana erinnya lye Lizupa muwala wa Aya. Isubosesi n’abuuza Abuneeri nti, “Lwaki weetaba n’omuzaana wa kitange?”


\par }{\PP \VS{8}Awo Abuneeri n’asunguwala nnyo olw’ekigambo Isubosesi kye yamugamba, n’amuddamu nti, “Nze mutwe gw’embwa ya Yuda? Mbadde wa kisa eri ennyumba ya kitaawo Sawulo, n’eri baganda be, ne mikwano gye, ne sibawaayo mu mukono gwa Dawudi. Kaakano onteekako omusango olw’omukazi oyo.

\VS{9}Katonda akole Abuneeri bw’atyo n’okukirawo, bwe siituukirize ekyo
{\ND{Mukama}} kye yalayirira Dawudi,

\VS{10}okuggya obwakabaka ku nnyumba ya Sawulo, n’okunyweza entebe ey’obwakabaka eya Dawudi okufuga Isirayiri ne Yuda okuva ku Ddaani okutuuka e Beeruseba\FTNT{†}{{\FR 3:10 }{\FQ{Okuva ku Ddaani okutuuka e Beeruseba
}}{\FT{ebigambo ebyo byakozesebwanga okulaga ensi ya Isirayiri gye yali ekoma, ng’eva mu bukiikakkono obw’ewala ennyo okutuuka mu bukiikaddyo obw’ewala ennyo}}}.”

\VS{11}Isubosesi n’ataŋŋaanga kwanukula Abuneeri kigambo kirala, olw’okumutya.


\par }{\PP \VS{12}Awo Abuneeri n’atumira Dawudi ababaka okumugamba nti, “Ensi y’ani? Kola endagaano nange, laba nnaafuula Isirayiri yonna okuba eyiyo.”

\VS{13}Dawudi n’ayogera nti, “Kirungi. Nzija okukola endagaano naawe. Naye ekintu kimu kye nkusaba. Tojja mu maaso gange okuggyako ng’ojja ne Mikali muwala wa Sawulo, ng’ojja okundaba.”

\VS{14}Awo Dawudi n’atumira Isubosesi mutabani wa Sawulo ababaka ng’agamba nti, “Mpa mukyala wange Mikali gwe nayogereza n’ebikuta ekikumi eby’Abafirisuuti.”


\par }{\PP \VS{15}Amangwago Isubosesi n’alagira, bamuggye ku bba Palutiyeri mutabani wa Layisi.

\VS{16}Naye bba we n’abagoberera, nga bw’akaaba okutuukira ddala, e Bakulimu. Abuneeri n’amugamba nti, “Ddayo eka. N’addayo.”


\par }{\PP \VS{17}Abuneeri n’ateesa n’abakadde ba Isirayiri, n’abagamba nti, “Mumaze ebbanga nga mwagala okufuula Dawudi kabaka wammwe.

\VS{18}Kaakano mukituukirize, kubanga
{\ND{Mukama}} yasuubiza Dawudi nti, ‘Ndirokola abantu bange Isirayiri okuva mu mukono gw’Abafirisuuti ne mu mukono gw’abalabe baabwe bonna, nga nkozesa omuddu wange Dawudi.’ ”


\par }{\PP \VS{19}Abuneeri n’agenda n’eri Ababenyamini n’ayogera nabo, n’oluvannyuma n’agenda n’ategeeza Dawudi e Kebbulooni, ebyo byonna Isirayiri n’ennyumba ya Benyamini bye baasalawo okukola.

\VS{20}Awo Abuneeri n’agenda n’abasajja amakumi abiri ewa Dawudi e Kebbulooni, Dawudi n’abategekera embaga nnene.

\VS{21}Abuneeri n’agamba Dawudi nti, “Ka ŋŋenderewo mukama wange Kabaka, nkuŋŋaanye Isirayiri yenna, bakole endagaano naawe, obafuge ng’omutima gwo bwe gunaasiima.” Awo Dawudi n’asindika Abuneeri agende, n’agenda mirembe.


\par }{\SH Yowaabu Atta Abuneeri
\par }
{\PP \VS{22}Awo abasajja ba Dawudi ne bakomawo ne Yowaabu, nga baleese omunyago munene ddala. Naye we baakomerawo nga Abuneeri takyali ne Dawudi e Kebbulooni, kubanga yali amusiibudde agende mirembe.

\VS{23}Yowaabu n’eggye lyonna bwe baatuuka, Yowaabu n’ategeezebwa nga Abuneeri mutabani wa Neeri bwe yazze eri kabaka, naye kabaka n’amusiibula, n’agenda mirembe.


\par }{\PP \VS{24}Awo Yowaabu n’agenda eri kabaka n’amugamba nti, “Wakoze ki ekyo, okuleka Abuneeri n’agenda?

\VS{25}Okimanyi nga Abuneeri mutabani wa Neeri, yazze okukubuzaabuza, n’okuketta ennyingira yo n’enfuluma yo, ne byonna by’okola?”


\par }{\PP \VS{26}Yowaabu n’ava mu maaso ga Dawudi, n’atuma ababaka okugoberera Abuneeri, era ne bamukomyawo okuva ku luzzi lwa Siira, naye Dawudi n’atakimanya.

\VS{27}Awo Abuneeri bwe yakomawo e Kebbulooni, Yowaabu n’amutwala ku bbali w’omulyango, ne yeefuula ng’ayogera naye mu kyama, n’amufumita mu lubuto n’afa. Ekyo Yowaabu y’akikola okumusasula olw’omusaayi gwa Asakeri muganda we.


\par }{\PP \VS{28}Oluvannyuma Dawudi bwe yakiwulira, n’ayogera nti, “Nze n’obwakabaka bwange tetulivunaanibwa ennaku zonna mu maaso ga
{\ND{Mukama}} olw’omusaayi gwa Abuneeri mutabani wa Neeri.

\VS{29}Omusaayi gwe gubeerenga ku mutwe gwa Yowaabu ne ku nnyumba ya kitaawe, era mu nnyumba ya Yowaabu mulemenga okubulamu omuziku newaakubadde omugenge, newaakubadde omulema newaakubadde alifa n’ekitala, newaakubadde alibulwa emmere.”


\par }{\PP \VS{30}Yowaabu ne Abisaayi muganda we ne batta Abuneeri kubanga yatta muganda waabwe Asakeri mu lutalo e Gibyoni.

\VS{31}Awo Dawudi n’agamba Yowaabu n’abantu bonna abaali naye nti, “Mwambale ebibukutu, mukungubagire mu maaso ga Abuneeri.” Kabaka Dawudi yennyini n’atambulira emabega w’essanduuko omwali omulambo.

\VS{32}Abuneeri n’aziikibwa e Kebbulooni, kabaka n’akaaba n’eddoboozi ddene awamu n’abantu bonna ku ntaana ya Abuneeri.


\par }{\PP \VS{33}Kabaka n’akungubagira Abuneeri, ng’agamba nti,

\par }{\Q “Abuneeri teyandifudde ng’omusirusiru bw’afa.


\par }{\QB \VS{34}Emikono gyo tegyasibibwa, so

\par }{\QB n’ebigere byo tebyateekebwa mu masamba.

\par }{\Q Ng’omuntu bw’agwa mu maaso g’abo abatali batuukirivu, bwe wagwa bw’otyo.”

\par }{\PP Abantu bonna ne bamukungubagira.


\par }{\PP \VS{35}Oluvannyuma bonna ne bagezaako okuwaliriza Dawudi alye ku mmere ng’obudde bukyalaba, naye n’alayira ng’agamba nti, “Katonda ankole bw’atyo n’okukirawo, bwe nnaakomba ku mmere oba ku kintu kyonna, okutuusa enjuba ng’emaze okugwa.”


\par }{\PP \VS{36}Awo abantu bonna ne bakitegeera era ne kibasanyusa. Byonna kabaka bye yakolanga ne bisiimibwanga abantu.

\VS{37}Era ku lunaku olwo abantu bonna ne Isirayiri yenna ne bategeera nga kabaka teyasiima kuttibwa kwa Abuneeri mutabani wa Neeri.


\par }{\PP \VS{38}Awo kabaka n’agamba abantu be nti, “Temumanyi nga leero mu Isirayiri mufuddemu omukungu era omusajja omuzira?

\VS{39}Era leero, newaakubadde nga nze kabaka eyafukibwako amafuta, ndimunafu olw’abaana ba Zeruyiya abampitiriddeko obukakanyavu.
{\ND{Mukama}} asasule bw’atyo omukozi w’ebibi olw’ebikolwa bye!”




\par }\Chap{4}{\SH Isubosesi Attibwa
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo Isubosesi mutabani wa Sawulo bwe yawulira Abuneeri ng’afiiridde e Kebbulooni, n’aggwaamu essuubi, ne Isirayiri yenna ne beeraliikirira.

\VS{2}Mutabani wa Sawulo oyo yalina abasajja be babiri, bombi nga baduumizi ba bibinja, omu nga ye Baana, n’owokubiri nga ye Lekabu. Baali batabani ba Limmoni Omubeerosi ng’ava mu kika kya Benyamini, kubanga Beerosi kyabalibwanga okuba ekimu ki bitundu bya Benyamini,

\VS{3}engeri abantu ab’e Beerosi bwe baddukira e Gittayimu, ne babeera eyo na guno gujwa.


\par }{\PP \VS{4}Yonasaani mutabani wa Sawulo yalina omwana owoobulenzi eyalemala ebigere. Yalina emyaka etaano egy’obukulu, amawulire agakwata ku kufa kwa Sawulo ne Yonasaani bwe gaasaasaanyizibwa okuva mu Yezuleeri. Naye eyamulabiriranga bwe yamusitula, ng’adduka okumuwonya, omwana n’agwa n’alemala. N’erinnya lye ye yali Mefibosesi.


\par }{\PP \VS{5}Awo Lekabu ne Baana batabani ba Limmoni Omubeerosi, ne balaga Isubosesi gye yabeeranga, ne batuuka mu ssaawa ez’etuntu, ne bamusanga ng’awummuddeko.

\VS{6}Ne bagenda mu kisenge eky’omunda ne baba ng’abajja okukima eŋŋaano, ne bamufumita mu lubuto, ne badduka.


\par }{\PP \VS{7}Bwe bayingira mu nnyumba, baamusanga agalamidde ku kitanda mu kisenge kye, ne bamufumita ne bamutta, ne bamusalako n’omutwe. Ne batwala omutwe gwe, ne batambula ekiro kyonna mu kkubo erya Alaba.

\VS{8}Omutwe gwa Isubosesi ne bagutwalira Dawudi e Kebbulooni, ne bamugamba nti, “Omutwe gwa Isubosesi mutabani wa Sawulo omulabe wo, eyayagala okukutta, guuguno. Leero
{\ND{Mukama}} awalanye eggwanga lya mukama waffe kabaka ku Sawulo n’ezzadde lye.”


\par }{\PP \VS{9}Naye Dawudi n’addamu Lekabu ne muganda we Baana, batabani ba Limmoni Omubeerosi nti, “{\ND{Mukama}} nga bw’ali omulamu, alokodde obulamu bwange mu kibi kyonna,

\VS{10}omuntu bwe yaŋŋamba nti, ‘Sawulo afudde,’ n’alowooza nti yali andetedde amawulire amalungi, namukwata ne muttira e Zikulagi, era eyo ye yali empeera ye olw’amawulire ge yaleeta.

\VS{11}Mulowooza nga tekirisingawo eri abasajja ababi abattidde omusajja ataliiko musango mu nnyumba ye, ku kitanda kye, ne nvunaana omusaayi gwe ku mmwe era ne mbazikiriza okuva ku nsi?”


\par }{\PP \VS{12}Awo Dawudi n’alagira abavubuka be, okutta abasajja abo. Ne babasalako engalo n’ebigere ne bawanika ebiwuduwudu okumpi n’ekidiba e Kebbulooni. Naye ne baddira omutwe gwa Isubosesi, ne baguziika mu ntaana ya Abuneeri e Kebbulooni.




\par }\Chap{5}{\SH Dawudi Afuuka Kabaka wa Isirayiri
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ebika byonna ebya Isirayiri ne bigenda eri Dawudi e Kebbulooni, ne boogera nti, “Laba, tuli mubiri gwo era musaayi gwo.

\VS{2}Mu biro eby’edda, Sawulo nga ye kabaka waffe, gwe wakulemberanga Isirayiri mu ntalo. Era
{\ND{Mukama}} yakwogerako nti, ‘Olirunda abantu bange Isirayiri, era oliba mukulembeze waabwe.’ ”

\VS{3}Awo abakadde bonna aba Isirayiri bwe bajja eri kabaka e Kebbulooni, n’akola nabo endagaano e Kebbulooni mu maaso ga
{\ND{Mukama}} Katonda, era ne bafuka amafuta ku Dawudi okuba kabaka wa Isirayiri\FTNT{*}{{\FR 5:3 }{\FT{Guno gwali mulundi gwa kusatu Dawudi okufukibwako amafuta, okukakasa nti ye kabaka wa Isirayiri.}}}.


\par }{\PP \VS{4}Dawudi we yatanulira okuba kabaka yalina emyaka amakumi asatu; n’afugira emyaka amakumi ana.

\VS{5}Mu Kebbulooni n’afugirayo Yuda emyaka musanvu n’ekitundu, ate mu Yerusaalemi n’afugiramu Isirayiri yenna ne Yuda emyaka asatu mu esatu.


\par }{\SH Dawudi Awamba Yerusaalemi
\par }
{\PP \VS{6}Kabaka n’abasajja be ne boolekera Yerusaalemi okulwana n’Abayebusi abaabeeranga eyo. Abayebusi ne bagamba Dawudi nti, “Toliyingira muno, kubanga abazibe b’amaaso n’abalema balikulwanyisa ne bakulemesa;” nga balowooza nti Dawudi tayinza kukiyingira.

\VS{7}Naye Dawudi n’awamba ekigo kya Sayuuni, ky’ekibuga kya Dawudi.


\par }{\PP \VS{8}Ku lunaku olwo Dawudi n’alagira nti, “Abanaagenda okutta Abayebusi, bayitire ku lusalosalo batte abazibe b’amaaso n’abalema, emmeeme ya Dawudi b’ekyawa.” Kyekyava kigambibwa nti, “Abazibe b’amaaso n’abalema tebaliyingira mu lubiri.”

\VS{9}Dawudi n’abeera mu kigo, n’akituuma Ekibuga kya Dawudi. N’azimba ekibuga okukyetooloola, n’akiteekako ne bbugwe.

\VS{10}Dawudi ne yeeyongeranga okuba ow’amaanyi kubanga
{\ND{Mukama}} Katonda ow’Eggye yali wamu naye.


\par }{\PP \VS{11}Awo kabaka Kiramu ow’e Ttuulo n’atuma ababaka ne batwala emivule, ne bagenda, n’abazimbi b’amayinja, n’ababazzi eri Dawudi okumuzimbira olubiri.

\VS{12}Dawudi n’ategeera nga
{\ND{Mukama}} yali amunywezezza okuba kabaka wa Isirayiri, era ng’agulumizizza obwakabaka bwe olw’abantu ba
{\ND{Mukama}} Isirayiri.


\par }{\PP \VS{13}Dawudi bwe yava e Kebbulooni n’awasa abakyala abalala mu Yerusaalemi, abaana aboobulenzi n’aboobuwala ne bamuzaalirwa.

\VS{14}Amannya g’abo abaamuzaalirwa mu Yerusaalemi gaali Sammuwa, ne Sobabu, ne Nasani, ne Sulemaani,

\VS{15}ne Ibukali, ne Eriswa, ne Nefegi, ne Yafiya,

\VS{16}ne Erisaama, ne Eriyada ne Erifereti.


\par }{\SH Dawudi Awangula Abafirisuuti
\par }
{\PP \VS{17}Awo Abafirisuuti bwe baawulira nga Dawudi afukiddwako amafuta okuba kabaka wa Isirayiri, bonna ne bambuka okumunoonya, naye Dawudi n’akiwulira n’aserengeta mu kigo kye.

\VS{18}Abafirisuuti baali bazze nga basaasaanye mu kiwonvu Lefayimu.

\VS{19}Dawudi ne yeebuuza ku
{\ND{Mukama}} nti, “Ŋŋende nnumbe Abafirisuuti? Onoobagabula mu mukono gwange?”
{\ND{Mukama}} n’amuddamu nti, “Genda, kubanga nnaabagabula mu mukono gwo.”


\par }{\PP \VS{20}Awo Dawudi n’agenda e Baaluperazimu, era n’abawangula. N’ayogera nti, “{\ND{Mukama}} abonerezza abalabe bange mu maaso gange, ng’embuyaga ez’amazzi bwe zita ne zikulukuta n’amaanyi.” Era ekifo ekyo kyekyava kituumibwa Baaluperazimu.

\VS{21}Abafirisuuti ne baleka eyo balubaale baabwe be beekolera, Dawudi n’abasajja be ne babatwala.


\par }{\PP \VS{22}Abafirisuuti ne badda, ne basaasaana mu kiwonvu kya Lefayimu.

\VS{23}Awo Dawudi bwe yeebuuza ku
{\ND{Mukama}}, n’amuddamu nti, “Tobatabaalirawo, naye beetooloole, obalumbe ng’obafuluma mu maaso g’emitugunda.

\VS{24}Awo olunaatuuka bw’onoowulira abakumba ku masanso g’emitugunda, oyanguwe okulumba, kubanga ekyo kinaategeeza nti
{\ND{Mukama}} akukulembedde okuzikiriza eggye ly’Abafirisuuti.”

\VS{25}Awo Dawudi n’akola nga
{\ND{Mukama}} bwe yamulagira, n’azikiriza Abafirisuuti okuva e Geba okutuuka e Gezeri.




\par }\Chap{6}{\SH Essanduuko Ereetebwa e Yerusaalemi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Dawudi n’akuŋŋaanya nate abasajja abaawera emitwalo esatu be yalonda mu Isirayiri.

\VS{2}N’agolokoka n’agenda n’abantu bonna abaali naye, okuva e Baale, Yuda, okuggyayo essanduuko ya Katonda eyitibwa Erinnya lya
{\ND{Mukama}} ow’Eggye atuula ku ntebe ye ey’obwakabaka wakati wa bakerubi.

\VS{3}Ne bateeka essanduuko ya Katonda ku ggaali empya ne bagiggya mu nnyumba ya Abinadaabu eyali ku lusozi, Uzza ne Akiyo batabani be ne bagikulembera

\VS{4}ng’essanduuko ya Katonda kweri, Akiyo ng’agikulembeddemu.

\VS{5}Dawudi n’ennyumba yonna eya Isirayiri ne bajaguliza mu maaso ga
{\ND{Mukama}} n’amaanyi gaabwe gonna, nga bayimba ennyimba nga bakuba ennanga, n’entongooli, n’ebitaasa, n’ensaasi, n’ebirala.


\par }{\PP \VS{6}Awo bwe baatuuka mu gguuliro lya Nakoni, ente bwe zeesittala, Uzza n’agolola omukono gwe n’akwata ku ssanduuko ya Katonda.

\VS{7}Obusungu bwa
{\ND{Mukama}} ne bubuubuukira ku Uzza olw’ekikolwa ekyo, Katonda n’amuttira awo okumpi n’essanduuko ya Katonda.

\VS{8}Awo Dawudi n’anyiiga kubanga obusungu bwa
{\ND{Mukama}} bwagwa ku Uzza, n’atuuma ekifo ekyo Peruzuzza, ne leero.


\par }{\PP \VS{9}Olunaku olwo Dawudi n’atya
{\ND{Mukama}}, n’ayogera nti, “Essanduuko ya
{\ND{Mukama}} eyinza etya okuleetebwa gye ndi?”

\VS{10}Dawudi n’atayagala kutwala ssanduuko ya
{\ND{Mukama}} mu kibuga kya Dawudi, era n’asalawo okugitwala mu nnyumba ya Obededomu Omugitti.

\VS{11}Essanduuko ya
{\ND{Mukama}} n’ebeera mu nnyumba ya Obededomu Omugitti emyezi esatu, era
{\ND{Mukama}} n’amuwa omukisa ye n’ennyumba ye yonna.


\par }{\PP \VS{12}Awo Dawudi n’ategeezebwa nti, “Ennyumba ya Obededomu n’ebintu bye byonna biweereddwa omukisa olw’essanduuko ya Katonda.” Dawudi n’agenda n’aggyayo essanduuko ya Katonda mu nnyumba ya Obededomu n’agireeta mu kibuga kya Dawudi ng’ajaguza.

\VS{13}Abaasitula essanduuko ya
{\ND{Mukama}} bwe baatambula ebigere mukaaga n’awaayo ente ennume n’ennyana ensava nga ssaddaaka.

\VS{14}Dawudi ng’ayambadde olugoye olwa linena, n’azinira mu maaso ga
{\ND{Mukama}} n’amaanyi ge gonna.

\VS{15}Dawudi n’ennyumba ya Isirayiri yonna ne baleeta essanduuko ya
{\ND{Mukama}} nga boogerera waggulu, era nga bafuuwa n’amakondeere.


\par }{\PP \VS{16}Awo essanduuko ya
{\ND{Mukama}} bwe yali ng’ereetebwa mu kibuga kya Dawudi, Mikali muwala wa Sawulo, ng’ali mu ddirisa, n’alengera kabaka Dawudi ng’abuuka, ng’azinira mu maaso ga
{\ND{Mukama}}, n’amunyooma.

\VS{17}Ne baleeta essanduuko ya
{\ND{Mukama}} ne bagiteeka mu kifo kyayo mu weema Dawudi gye yali agisimbidde, Dawudi n’awaayo ebiweebwayo ebyokebwa, n’ebiweebwayo olw’emirembe, mu maaso ga
{\ND{Mukama}}.

\VS{18}Awo Dawudi bwe yamala okuwaayo ebiweebwayo ebyokebwa n’ebiweebwayo olw’emirembe, n’asabira abantu omukisa mu linnya lya
{\ND{Mukama}} ow’eggye,

\VS{19}buli muntu n’amugabula omugaati, n’ekiyungula ky’ennyama, n’ekitole eky’ezabbibu enkalu, abasajja n’abakyala. N’oluvannyuma abantu bonna ne baddayo ewaabwe.


\par }{\PP \VS{20}Dawudi n’addayo ewuwe okusabira ab’omu nnyumba ye omukisa, Mikali muwala wa Sawulo n’agenda okumusisinkana n’ayogera nti, “Kabaka wa Isirayiri ayinza atya okweswaza bw’atyo, ne yeyambulira mu maaso g’abawala abaweereza n’abaddu ng’omuntu atalina nsonyi?”


\par }{\PP \VS{21}Awo Dawudi n’agamba Mikali nti, “Nakikoledde mu maaso ga
{\ND{Mukama}} eyannonda okusinga kitaawo, n’ennyumba ye yonna okuba omukulembeze w’abantu ba
{\ND{Mukama}}, Isirayiri, era nzija kujagulizanga mu maaso ga
{\ND{Mukama}}.

\VS{22}Nzija kweyongerera ddala okweswaza, era sijja kuswala mu maaso gange, naye mu maaso g’abawala abaweereza b’oyogeddeko, nnaasibwangamu ekitiibwa.”


\par }{\PP \VS{23}Awo muwala wa Sawulo Mikali, n’abeera mugumba okutuusa olunaku lwe yafa.




\par }\Chap{7}{\SH Ekisuubizo kya Katonda eri Dawudi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo olwatuuka kabaka n’atereera mu lubiri lwe,
{\ND{Mukama}} n’amuwa okuwummula eri abalabe be bonna abaamwetooloola.

\VS{2}N’agamba Nasani nnabbi nti, “Laba ntudde mu lubiri olwazimbibwa n’emivule, naye essanduuko ya Katonda eri mu weema.”

\VS{3}Nasani n’addamu kabaka nti, “Genda okole ng’omutima gwo bwe gukugamba, kubanga
{\ND{Mukama}} ali wamu naawe.”


\par }{\PP \VS{4}Ekiro ekyo ekigambo kya
{\ND{Mukama}} ne kijjira Nasani nti,


\par }{\PM \VS{5}“Genda otegeeze omuddu wange Dawudi nti, ‘Bw’ati bw’ayogera
{\ND{Mukama}} nti, Ggwe olinzimbira ennyumba ey’okubeeramu?

\VS{6}Sibeeranga mu nnyumba okuva ku lunaku lwe naggya Abayisirayiri mu Misiri, ne leero. Ntambudde okuva mu kifo ekimu okudda mu kirala nga mbeera mu weema.

\VS{7}Mu bifo byonna bye ntambudde n’Abayisirayiri bonna, nnina ekigambo n’ekimu kye nagamba abafuzi baabwe be nalagira okukulembera abantu bange, Isirayiri nti, “Kiki ekibalobedde okunzimbira ennyumba ey’emivule?” ’


\par }{\PM \VS{8}“Kaakano tegeeza omuddu wange Dawudi nti, ‘Bw’ati bw’ayogera
{\ND{Mukama}}, ow’Eggye nti, “Nakuggya mu ddundiro gye walundiranga endiga ne nkufuula omukulembeze w’abantu bange Isirayiri.

\VS{9}Mbadde naawe buli gy’ogenze, era nzikiririzza abalabe bo bonna mu maaso go. Ndifuula erinnya lyo okuba ekkulu, ne liba ng’erimu ku g’abasajja ab’ekitiibwa ennyo mu nsi.

\VS{10}Ndifunira abantu bange Isirayiri ekifo ekyabwe ku bwabwe, balemenga okutawanyizibwanga. Abantu ababi tebalibacocca nate, nga bwe baakolanga olubereberye,

\VS{11}okuva lwe nalonda abalamuzi okufuga abantu bange Isirayiri. Era ndikuwa ebiseera eby’emirembe abalabe bo baleme okukuyigganya.

\par }{\PM “ ‘ “{\ND{Mukama}} akugamba nti
{\ND{Mukama}} Katonda yennyini, alinyweza ennyumba yo.

\VS{12}Ennaku zo bwe ziriggwaako, n’owummula ne bajjajjaabo, ndikuza ezzadde lyo eririva munda yo likusikire, era ndinyweza obwakabaka bwe.

\VS{13}Oyo yalizimbira Erinnya lyange ennyumba, era ndinyweza entebe ye ey’obwakabaka bwe ennaku zonna.

\VS{14}Nnaabeeranga kitaawe, naye aliba mwana wange. Bw’anasobyanga nnaamukangavvulanga n’omuggo ogw’abantu n’enga ez’abantu.

\VS{15}Naye okwagala kwange tekumuvengako, nga bwe kwava ku Sawulo, gwe naggya mu maaso go.

\VS{16}Ennyumba yo n’obwakabaka bwo birifuuka bya nkalakkalira ennaku zonna mu maaso gange, era entebe yo ey’obwakabaka erinywezebwa ennaku zonna.” ’ ”


\par }{\PP \VS{17}Nasani n’ategeeza Dawudi ebigambo byonna eby’okubikkulirwa kwe.


\par }{\SH Okusaba kwa Dawudi
\par }
{\PP \VS{18}Awo kabaka Dawudi n’ayingira n’atuula mu maaso ga
{\ND{Mukama}}, n’ayogera nti,

\par }{\PM “Nze ani, Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda, n’ennyumba yange kye ki, ggwe okuntuusa wano?

\VS{19}Gy’obeera ekyo tekimala, Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda, oyogedde ku bigenda okubaawo mu biro eby’omu maaso ku nnyumba ey’omuddu wo. Bw’otyo bw’okolagana n’omuntu, Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda?


\par }{\PM \VS{20}“Kiki ekirala Dawudi kyayinza okukugamba, kubanga ggwe, Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda omanyi omuddu wo.

\VS{21}Olw’ekigambo kyo n’olw’okusiima kwo, okoze ebintu bino ebikulu, n’obimanyisa omuddu wo.


\par }{\PM \VS{22}“Ng’oli mukulu, Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda! Tewali akwenkana, era tewali Katonda wabula ggwe, nga bwe twewuliridde n’amatu gaffe.

\VS{23}Era ggwanga ki mu nsi erifaanana ng’abantu bo Isirayiri, eggwanga Katonda lye yeenunulira, ne yeekolera erinnya, n’abakolera ebintu ebikulu eby’amagero bwe yagoba amawanga ne balubaale baabwe mu maaso g’abantu bo be weenunulira okuva mu Misiri?

\VS{24}Onywezezza abantu bo, Isirayiri ng’ababo ddala emirembe gyonna era ggwe Ayi
{\ND{Mukama}} wafuuka Katonda waabwe.


\par }{\PM \VS{25}“Kaakano, Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda, otuukirize ekyo kye wasuubiza omuddu wo n’ennyumba ye okole nga bwe wasuubiza,

\VS{26}erinnya lyo ligulumizibwenga emirembe gyonna, n’abantu boogerenga nti, ‘{\ND{Mukama}} ow’Eggye ye Katonda wa Isirayiri,’ era n’ennyumba ey’omuddu wo Dawudi erinywezebwa mu maaso go.


\par }{\PM \VS{27}“Ayi
{\ND{Mukama}} ow’Eggye, Katonda wa Isirayiri, ekyo okibikkulidde omuddu wo ng’ogamba nti, ‘Ndikuzimbira ennyumba,’ omuddu wo kyavudde ayaŋŋanga okuwaayo okusaba okwo gy’oli.

\VS{28}Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda, oli Katonda, n’ebigambo byo bya mazima, era omuddu wo omusuubizza ebintu ebirungi.

\VS{29}Kale nno okkirize okuwa ennyumba ey’omuddu wo omukisa enywerere mu maaso go ennaku zonna, kubanga ggwe Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda oyogedde, era ennyumba ey’omuddu wo eneebanga n’omukisa ennaku zonna.”




\par }\Chap{8}{\SH Obuwanguzi bwa Dawudi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Oluvannyuma lw’ebyo, Dawudi n’awangula Abafirisuuti, n’abafuula abaddu be, n’awamba n’ekibuga kyabwe ekikulu.


\par }{\PP \VS{2}Dawudi n’awangula n’Abamowaabu, n’alagira buli omu ku bo yebake wansi, n’abapimako n’olukoba olupima. Buli eyali ebipimo bibiri yattibwanga, naye oyo eyali ow’ebipimo ebisatu nga y’alama. Abamowaabu\FTNT{*}{{\FR 8:2 }{\FQ{Abamowaabu
}}{\FT{baali bazzukulu ba Lutti (}}{\XT{Lub 19:37}}{\FT{) abaabeeranga mu kitundu eky’ebuvanjuba bw’Ennyanja ey’Omunnyo. Sawulo yali abawangudde era ng’abafufuggazizza (}}{\XT{1Sa 14:47}}{\FT{). Dawudi bwe yali mu buwaŋŋanguse, abooluganda be, yabaweereza mu Mowaabu (}}{\XT{1Sa 22:3-4}}{\FT{). Bajjajja ba Dawudi baavanga mu Mowaabu (}}{\XT{Lus 1:22; 4:22}}{\FT{)}}} ne bafuuka baddu ba Dawudi ne bamuwanga obusuulu.

\VS{3}Ate era Dawudi n’awangula Kadadezeri mutabani wa Lekobu, kabaka w’e Zoba, bwe yali nga yeddiza amatwale ge ku Mugga Fulaati.

\VS{4}Dawudi n’awamba amagaali ga Kadadezeri lukumi, n’abeebagala embalaasi kasanvu, n’abaserikale ab’ebigere emitwalo ebiri. N’atema kumpi embalaasi zonna, n’azilemaza n’alekawo kikumi ku zo.


\par }{\PP \VS{5}Awo Abasuuli ab’e Ddamasiko ne bajja okubeera Kadadezeri kabaka w’e Zoba, naye Dawudi n’atta emitwalo ebiri mu enkumi bbiri ku bo.

\VS{6}Dawudi n’assa ebibinja eby’abaserikale mu Busuuli e Ddamasiko, Abasuuli ne bafuuka baddu be, era ne bamuwanga obusuulu.
{\ND{Mukama}} n’awa Dawudi obuwanguzi buli gye yagendanga.


\par }{\PP \VS{7}Dawudi n’anyaga engabo eza zaabu ezasitulibwanga abaserikale ba Kadadezeri n’azireeta e Yerusaalemi.

\VS{8}Kabaka Dawudi n’anyaga n’ebikomo bingi ddala okuva mu Beta ne mu Berosayi, ebibuga ebyali ebya Kadadezeri.


\par }{\PP \VS{9}Awo Toyi kabaka w’e Kamasi bwe yawulira nga Dawudi awangudde eggye lyonna erya Kadadezeri,

\VS{10}n’atuma mutabani we Yolaamu eri kabaka Dawudi okumulamusaako, n’okumuyozaayoza okuwangula olutalo wakati we ne Kadadezeri. Kadadezeri yalwananga ne Toyi. Yolaamu n’amutwalira ebintu bya ffeeza ne zaabu n’ebikomo.


\par }{\PP \VS{11}Kabaka Dawudi n’abiwonga eri
{\ND{Mukama}}, nga bwe yakola effeeza ne zaabu bye yaggya mu mawanga amalala ge yawangula.

\VS{12}Amawanga gaali: Busuuli, ne Mowaabu, n’Abamoni, n’Abafirisuuti ne Amaleki; n’awonga n’omunyago gwa Kadadezeri, mutabani wa Lekobu, kabaka w’e Zoba.


\par }{\PP \VS{13}Erinnya lya Dawudi ne litutumuka, bwe yakomawo okuva okutta Abasuuli omutwalo gumu mu kanaana mu kiwonvu eky’Omunnyo.


\par }{\PP \VS{14}N’ateeka ebibinja bya baserikale mu Busuuli yonna, Abasuuli bonna ne bafuuka baddu ba Dawudi.
{\ND{Mukama}} n’awa Dawudi obuwanguzi buli gye yagendanga.


\par }{\SH Amannya g’Abakungu ba Dawudi
\par }
{\PP \VS{15}Dawudi n’afuga Isirayiri yenna, ng’afuga abantu be bonna mu bwenkanya ne mu mazima.

\VS{16}Yowaabu mutabani wa Zeruyiya ye yali omuduumizi w’eggye, Yekosafaati mutabani wa Akirudi nga ye mujjukiza,

\VS{17}Zadooki\FTNT{†}{{\FR 8:17 }{\FQ{Zadooki
}}{\FT{yali muzzukulu wa Eriyazaali. Yasigala nga musajja wa Dawudi ow’oku lusegere, era oluvannyuma ye yafuka n’amafuta ku musika wa Dawudi, Sulemaani}}} mutabani wa Akitubu ne Akimereki mutabani wa Abiyasaali nga be bakabona, Seroya nga ye muwandiisi,

\VS{18}Benaaya mutabani wa Yekoyaada nga ye mukulu w’Abakeresi n’Abaperesi\FTNT{‡}{{\FR 8:18 }{\FQ{Abakeresi n’Abaperesi
}}{\FT{baali magye mapangise. Abakeresi baava Kuleete, ate Abaperesi nga bava Bufirisuuti. Ebibinja ebyo byombi bye byakumanga bakabaka.}}} abaakuumanga ba kabaka, batabani ba Dawudi nga be bawi ba magezi ab’obwakabaka.




\par }\Chap{9}{\SH Dawudi ne Mefibosesi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Dawudi n’abuuza nti, “Wakyaliwo omuntu mu nnyumba ya Sawulo eyasigalawo gwe nnyinza okulaga ekisa ku lwa Yonasaani?”


\par }{\PP \VS{2}Awo waaliwo omuddu mu nnyumba ya Sawulo erinnya lye Ziba. Ne bamutumya, n’ajja mu maaso ga Dawudi.

\par }{\PP Kabaka n’amubuuza nti, “Ggwe Ziba?” N’addamu nti, “Nze wuuyo omuddu wo.”


\par }{\PP \VS{3}Kabaka n’amubuuza nti, “Tewaliwo muntu mu nnyumba ya Sawulo eyasigalawo gwe nnyinza okukolera ebirungi olw’ekisa kya Katonda?”

\par }{\PP Ziba n’addamu kabaka nti, “Wakyaliwo mutabani wa Yonasaani, eyalemala ebigere.”


\par }{\PP \VS{4}Kabaka n’amubuuza nti, “Ali ludda wa?”

\par }{\PP Ziba n’amuddamu nti, “Ali mu nnyumba ya Makiri mutabani wa Ammiyeri mu Lodebali.”


\par }{\PP \VS{5}Awo Dawudi n’amutumya, ne bamuleeta okuva mu nnyumba ya Makiri mutabani wa Ammiyeri mu Lodebali.


\par }{\PP \VS{6}Mefibosesi mutabani wa Yonasaani, muzzukulu wa Sawulo n’ajja eri Dawudi n’avuunama mu maaso ge.

\par }{\PP Dawudi n’amubuuza nti, “Ggwe Mefibosesi?”

\par }{\PP N’addamu nti, “Nze wuuyo omuddu wo.”


\par }{\PP \VS{7}Dawudi n’amugamba nti, “Totya kubanga siireme kukukolera bya kisa ku lwa Yonasaani kitaawo. Nzija kukuddiza ettaka lyonna eryali erya jjajjaawo Sawulo, era onooliranga ku mmeeza yange.”


\par }{\PP \VS{8}Mefibosesi ne yeeyanza n’ayogera nti, “Omuddu wo kye ki, okufaayo ku mbwa enfu nga nze?”


\par }{\PP \VS{9}Awo kabaka n’ayita Ziba, omuddu wa Sawulo, n’amugamba nti, “Mpadde muzzukulu wa mukama wo ebintu byonna ebyali ebya Sawulo n’ennyumba ye.

\VS{10}Ggwe ne batabani bo n’abaddu bo munaamulimiranga ettaka ne muleeta ebibala ebirivaamu, muzzukulu wa mukama wo abenga n’ekyokulya. Mefibosesi muzzukulu wa mukama wo, ye anaaliiranga ku mmeeza yange nange, ennaku zange zonna.” Ziba yalina abaana aboobulenzi kkumi na bataano n’abaddu amakumi abiri.


\par }{\PP \VS{11}Awo Ziba n’agamba kabaka nti, “Nga bw’olagidde mukama wange kabaka, bwe kijja okukolebwa omuddu wo.” Mefibosesi n’aliiranga ku mmeeza ya Dawudi ng’omu ku balangira.


\par }{\PP \VS{12}Mefibosesi yalina mutabani we omuto, eyayitibwanga Mikka, ne bonna abaali ab’ennyumba ya Ziba baali baddu ba Mefibosesi.

\VS{13}Mefibosesi n’abeera mu Yerusaalemi kubanga yaliiranga ku mmeeza ya kabaka. Yali yalemala ebigere.




\par }\Chap{10}{\SH Dawudi Awangula Abaana ba Amoni
\par }
{\PP \VerseOne{1}Mu kiseera ekyo kabaka w’abaana ba Amoni\FTNT{*}{{\FR 10:1 }{\FQ{Abaana ba Amoni
}}{\FT{babeeranga mu ddungu ebuvanjuba wa Yoludaani}}} n’afa, mutabani we Kamuni n’amusikira.

\VS{2}Dawudi n’alowooza nga kyandibadde kirungi, okumukolera ebyekisa nga kitaawe bwe yali akoze. Awo Dawudi n’amutumira ekibinja okugenda okumukubagiza olw’okufa kwa kitaawe.

\par }{\PP Abasajja ba Dawudi bwe baatuuka mu nsi ey’Abamoni,

\VS{3}abakungu ba Amoni ne bagamba Kamuni mukama waabwe nti, “Olowooza nga Dawudi okukuweereza ababaka okukubagiza, aba assaamu kitaawo kitiibwa? Olowooza nga Dawudi tabasindise okujja okulawuna n’okuketta ekibuga n’okukiwamba?”

\VS{4}Awo Kamuni n’akwata abasajja ba Dawudi n’abamwako ekitundu ky’ebirevu byabwe n’abasalira ebyambalo byabwe wakati okukoma ku manyuma gaabwe, n’abagoba baddeyo ewaabwe.


\par }{\PP \VS{5}Dawudi bwe yategeezebwa ebyo, n’atumira abasajja be ababaka, kubanga baali mu buswavu bungi, n’abagamba nti, “Musigale e Yeriko ebirevu byammwe bimale okukula mulyoke mukomewo.”


\par }{\PP \VS{6}Awo Abamoni bwe bategeera nga Dawudi bamufuukidde ekyenyinyalwa, ne bapangisa abaserikale ab’ebigere Abasuuli emitwalo ebiri okuva e Besukekobu n’e Zoba, n’abalala abasajja lukumi okuva ewa kabaka w’e Maaka, n’abalala omutwalo gumu mu enkumi bbiri okuva e Tobu.


\par }{\PP \VS{7}Dawudi olwawulira ebyo, n’asindika Yowaabu n’eggye lyonna ery’abasajja abalwanyi abazira.

\VS{8}Abamoni ne bavaayo ne basimba ennyiriri awayingirirwa mu wankaaki w’ekibuga kyabwe, Abasuuli ab’e Zoba n’ab’e Lekobu, n’abasajja ab’e Tobu n’e Maaka bo ne babeera mu ttale.


\par }{\PP \VS{9}Awo Yowaabu bwe yalaba ng’olutalo lumutaayizza mu maaso n’emabega, n’alondamu abasajja abazira mu Isirayiri, n’abasindika batabaale Abasuuli.

\VS{10}Abaasigalawo n’abakwasa Abisaayi muganda we okubaduumira, n’abasindika batabaale Abamoni.

\VS{11}Yowaabu n’agamba muganda we nti, “Bwe munaalaba Abasuuli nga batuyitiridde amaanyi, munajja ne mutubeera. Abamoni bwe banaabayinga amaanyi, tunajja ne tubabeera.

\VS{12}Tuddemu amaanyi tulwane masajja olw’abantu baffe, n’olw’ebibuga bya Katonda waffe.
{\ND{Mukama}} akole nga bw’asiima.”


\par }{\PP \VS{13}Awo Yowaabu n’abasajja abaali naye ne bambuka okutabaala Abasuuli, Abasuuli ne babadduka.

\VS{14}Abamoni bwe baalaba nga Abasuuli badduse, nabo ne badduka Abisaayi, ne bayingira mu kibuga. Yowaabu n’alekeraawo okulwana n’Abamoni, n’addayo e Yerusaalemi.


\par }{\PP \VS{15}Awo Abasuuli bwe baalaba nga bawanguddwa Isirayiri, ne beekuŋŋaanya.

\VS{16}Kadadezeri n’atumya Abasuuli okuva emitala w’Omugga Fulaati, ne bagenda e Keramu nga bakulembeddwamu Sobaki omuduumizi w’eggye lya Kadadezeri.


\par }{\PP \VS{17}Awo Dawudi bwe yakiwulira, n’akuŋŋaanya Isirayiri yenna n’asomoka Yoludaani n’agenda e Keramu. Abasuuli ne basimba ennyiriri okwolekera Dawudi balwane naye.

\VS{18}Naye ne badduka mu maaso ga Isirayiri, Dawudi n’atta abasajja lusanvu ku bavuzi b’amagaali g’embalaasi, era n’emitwalo ena ku beebagala embalaasi, n’afumita ne Sobaki omuduumizi w’eggye lyabwe n’afiirawo.

\VS{19}Awo bakabaka bonna abaali abaddu ba Kadadezeri bwe baalaba nga bawanguddwa Isirayiri, ne beeweerayo ddala eri Abayisirayiri, era ne babawanga n’obusuulu.

\par }{\PP Awo Abasuuli ne batya okuddamu okuyamba Abamoni.




\par }\Chap{11}{\SH Dawudi ne Basuseba
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo mu biro ebyo, ekiseera bakabaka mwe bagendera okutabaala, Dawudi n’asindika Yowaabu n’abasajja be n’eggye lyonna erya Isirayiri. Ne bazikiriza abaana ba Amoni ne bazingiza n’ekibuga kya Labba. Naye Dawudi n’asigala mu Yerusaalemi.

\VS{2}Olunaku olumu, mu ssaawa ez’olweggulo, Dawudi n’agolokoka, n’atambulatambula ku kasolya ak’olubiri lwe. N’asinziira waggulu eyo n’alengera omukazi ng’anaaba, era omukyala yali mulungi omubalagavu.

\VS{3}Dawudi n’atuma omuntu okugenda okumunoonyerezaako. Ne bakomawo ne bamutegeeza nti, “Oyo ye Basuseba muwala wa Eriyaamu mukyala wa Uliya Omukiiti.”

\VS{4}Awo Dawudi n’amutumya, n’ajja gy’ali, ne yeebaka naye. Yali mu kiseera eky’okwelongoosa obutali bulongoofu bwe. Oluvannyuma n’addayo ewuwe.

\VS{5}Omukyala n’aba olubuto, n’atumira Dawudi nti, “Ndi lubuto.”


\par }{\PP \VS{6}Awo Dawudi n’atumira Yowaabu nti, “Mpeereza Uliya Omukiiti.” Yowaabu n’aweereza Uliya eri Dawudi.

\VS{7}Uliya bwe yagenda gy’ali, Dawudi n’abuuza Yowaabu n’abaserikale bwe baali, n’olutalo bwe lwali.

\VS{8}Awo Dawudi n’agamba Uliya nti, “Serengeta mu nnyumba yo, onaabe ku bigere.” Uliya n’afuluma olubiri, kabaka n’amuweereza ekirabo.

\VS{9}Naye Uliya n’ataserengeta wuwe, n’asula ku mulyango gw’olubiri n’abaddu ba mukama we, Dawudi.

\VS{10}Dawudi bwe yategeezebwa nti, “Uliya teyazeeyo waka we,” n’abuuza Uliya nti, “Waakava olugendo, kiki ekikulobedde okuddayo eka ewuwo?”

\VS{11}Uliya n’addamu Dawudi nti, “Essanduuko ne Isirayiri ne Yuda baasigadde mu weema, ne mukama wange Yowaabu n’abaddu ba mukama wange basiisidde ku ttale. Kale nnyinza ntya okugenda mu nnyumba yange okulya n’okunywa, n’okwebaka ne mukyala wange? Mazima nga bw’oli omulamu, sijja kukola kigambo bwe kityo.”


\par }{\PP \VS{12}Awo Dawudi n’agamba Uliya nti, “Sigalawo olunaku olulala olabe obanga enkya siikusindike kuddayo.” Bwatyo Uliya n’asigalawo olunaku olwo n’olw’enkya.

\VS{13}Dawudi n’ayita Uliya alye naye ekyekiro, n’amutamiiza akawungeezi ak’olunaku olwo, Uliya n’agenda n’agalamira ku mukeeka gwe n’abaddu ba mukama we, n’ataddayo wuwe.

\VS{14}Enkeera Dawudi n’awandiikira Yowaabu ebbaluwa n’agiwa Uliya agitwale.

\VS{15}Yawandiika mu bbaluwa nti, “Uliya muteeke mu maaso ddala olutalo we luli olw’amaanyi, mumwabulire, afumitibwe afe.”


\par }{\PP \VS{16}Awo Yowaabu bwe yali ng’ataayizza ekibuga, n’addira Uliya n’amuteeka mu kifo kye yamanya nga waaliyo abalabe ab’amaanyi.

\VS{17}Abasajja ab’ekibuga bwe baafuluma okulwana ne Yowaabu, abamu ku basajja ba Dawudi ne battibwa, ne Uliya Omukiiti yali omu ku abo abattibwa.


\par }{\PP \VS{18}Awo Yowaabu n’aweereza Dawudi amawulire gonna agafudde mu lutalo,

\VS{19}n’alagira gwe yatuma nti, “Bw’onoomala okutegeeza kabaka amawulire gonna agafudde mu lutalo,

\VS{20}n’alabika nga munyiivu, n’abuuza nti, ‘Lwaki mwasemberedde nnyo ekibuga nga mulwana? Temwamanya nga bajja kulasa nga basinziira ku Bbugwe?

\VS{21}Ani eyatta Abimereki mutabani wa Yerubbesesi? Teyali mukazi e Sebezi eyamukanyugako ejjinja eddene, kwe baseera emmere ey’empeke, ng’asinziira ku bbugwe, n’afiirawo? Lwaki mwasembedde okumpi ennyo ne bbugwe?’ Awo onoomutegeeza nti, ‘Omuddu wo Uliya Omukiiti naye afudde.’ ”


\par }{\PP \VS{22}Awo omubaka n’agenda n’ategeeza Dawudi byonna Yowaabu bye yamutuma okwogera.

\VS{23}Omubaka n’agamba Dawudi nti, “Abasajja batusinzizza amaanyi ne batulumba ku ttale, naye ne tubagoba okutuusa ku wankaaki ow’ekibuga.

\VS{24}Naye abalasi basinzidde ku bbugwe ne balasa abaddu, era abamu ku baddu ba kabaka baafudde, n’omuddu wo Uliya Omukiiti naye mwe yafiiridde.”


\par }{\PP \VS{25}Dawudi n’agamba omubaka nti, “Ggamba Yowaabu nti, ‘Ekigambo ekyo kireme okukubuza emirembe, kubanga ekitala olumu kitta omu n’olulala ne kitta omulala. Munyiikirire okulumba ekibuga mukiwambe.’ Era Yowaabu mugambe agume omwoyo.”


\par }{\PP \VS{26}Awo mukyala wa Uliya bwe yawulira nti bba afudde, n’amukungubagira.

\VS{27}Okukungubaga bwe kwaggwa, Dawudi n’amutumya, n’amuleeta mu nnyumba ye, n’afuuka mukyala we, n’amuzaalira omwana owoobulenzi. Naye ekigambo ekyo Dawudi kye yakola ne kitasanyusa
{\ND{Mukama}}.




\par }\Chap{12}{\SH Nasani Anenya Dawudi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo
{\ND{Mukama}} n’atuma Nasani eri Dawudi amugambe nti, “Waaliwo abasajja babiri mu kibuga ekimu, omu nga mugagga, omulala nga mwavu.

\VS{2}Omugagga yalina ebisibo by’endiga bingi n’ente nnyingi;

\VS{3}naye omwavu nga taliiko bw’ali wabula yalina omwana gw’endiga gumu nga muluusi gwe yagula. N’alabirira omwana gw’endiga ogwo, ne gukula n’abaana be, ne gugabananga ku mmere ye, ne gunyweranga wamu naye, era n’aguleranga. Gwali ng’omwana we owoobuwala gy’ali.


\par }{\PP \VS{4}“Lwali lumu ne wajja omutambuze eri nnaggagga, naye nnaggagga oyo n’atayagala kuddira emu ku ndiga ze oba nte ze okuteekerateekera omutambuze oyo ekyokulya. Kyeyava addira omwana gw’endiga guli ogw’omwavu n’aguteekerateekera omugenyi we.”


\par }{\PP \VS{5}Awo Dawudi n’asunguwalira nnyo omusajja nnaggagga, n’ayogera nti, “{\ND{Mukama}} nga bw’ali omulamu, omusajja akoze ekintu bwe kityo ateekwa

\VS{6}okusasula emirundi ena olw’ekikolwa ekyo, kubanga talina kusaasira, era asaanira attibwe.”


\par }{\PP \VS{7}Nasani n’agamba Dawudi nti, “Omusajja oyo ye ggwe. Bw’ati bw’ayogera
{\ND{Mukama}}, Katonda wa Isirayiri nti, ‘Nakufukako amafuta okuba kabaka wa Isirayiri, ne nkulokola mu mukono gwa Sawulo,

\VS{8}ne nkuwa ennyumba ya mukama wo, ne nkukwasa ne bakyala ba mukama wo, ne nkuwa ennyumba ya Isirayiri ne Yuda; ebyo singa byali tebimala nandikwongedde bingi n’okusingawo.

\VS{9}Kiki ekikunyoomezza ekigambo kya
{\ND{Mukama}}, n’okukola n’okola ekibi bwe kityo mu maaso ge? Watta Uliya Omukiiti n’ekitala, n’otwala mukyala we n’omufuula owuwo.’

\VS{10}Wamutta n’ekitala eky’Abaana ba Amoni. Noolwekyo ekitala tekiriva mu nnyumba yo, kubanga onnyoomye n’otwala mukyala wa Uliya Omukiiti n’omufuula owuwo.


\par }{\PP \VS{11}“Bw’ati bw’ayogera
{\ND{Mukama}} nti, ‘Laba, ndireeta ekikolimo mu nnyumba yo, ne nzirira bakyala bo ng’olaba ne mbawa muliraanwa wo, ne yeebaka nabo emisana.

\VS{12}Wakikola mu kyama, naye nze ndikikola mu maaso ga Isirayiri yenna, emisana.’ ”


\par }{\PP \VS{13}Awo Dawudi n’agamba Nasani nti, “Nnyonoonye
{\ND{Mukama}}.” Nasani n’addamu nti, “Kale,
{\ND{Mukama}} aggyeewo ekyonoono kyo era toofe.

\VS{14}Naye olw’ekikolwa ekyo, oleetedde abalabe ba
{\ND{Mukama}} okumunyooma, omwana anaakuzaalirwa kyanaava afa.”

\VS{15}Nasani bwe yaddayo eka,
{\ND{Mukama}} n’alwaza nnyo omwana muka wa Uliya gwe yazaala.

\VS{16}Dawudi ne yeegayirira Katonda ku lw’omwana, n’asiiba, n’agenda mu nnyumba ye n’amala ekiro kyonna nga yeebase wansi.

\VS{17}Abakadde ab’ennyumba ye ne bagendanga gy’ali, okumuwaliriza asituke, alye ne ku mmere, naye n’agaana.


\par }{\PP \VS{18}Ku lunaku olw’omusanvu omwana n’afa. Naye abaddu ba Dawudi ne batya okumutegeeza nti omwana afudde, nga bagamba, nti, “Omwana bwe yali omulamu twagezaako okwogera naye, n’atatuwuliriza, olwo binaabeera bitya bwe tunaamubuulira nti omwana afudde? Ayinza okutabukira ddala.”


\par }{\PP \VS{19}Naye Dawudi n’alaba abaddu be nga boogera obwama, n’ategeera nti omwana afudde. N’ababuuza nti, “Omwana afudde?” Ne baddamu nti, “Afudde.”


\par }{\PP \VS{20}Awo Dawudi n’ava wansi, n’anaabako, ne yeerongoosa, n’akyusa ebyambalo bye, n’alaga mu nnyumba ya
{\ND{Mukama}} n’asinza. Oluvannyuma n’addayo mu nnyumba ye, n’asaba emmere, n’alya.

\VS{21}Abaddu be ne bamubuuza nti, “Kiki ekyo ky’okola? Omwana bwe yali omulamu, wasiiba n’okaaba, naye kati afudde, ogolokose, olya!”

\VS{22}N’addamu nti, “Omwana we yabeerera omulamu, n’asiiba ne nkaaba, nga ndowooza nti, ‘Ani amanyi,
{\ND{Mukama}} ayinza okunsaasira, omwana n’aba mulamu?’

\VS{23}Naye kaakano afudde, kiki ekinsiibya? Nkyayinza okumukomyawo? Nze ndigenda gy’ali, naye ye talikomawo gye ndi.”


\par }{\PP \VS{24}Awo Dawudi n’akubagiza mukyala we Basuseba, ne yeetaba naye, n’aba olubuto, n’azaala omwana wabulenzi, ne bamutuuma Sulemaani,
{\ND{Mukama}} n’amwagala,

\VS{25}era olw’okwagala okwo,
{\ND{Mukama}} kyeyava atuma Nasani nnabbi n’amutuuma Yedidiya, amakulu nti ayagalibwa
{\ND{Mukama}}.


\par }{\PP \VS{26}Mu biro ebyo Yowaabu n’alwana n’abaana ba Amoni, n’awamba Labba ekibuga kyabwe ekikulu.

\VS{27}Yowaabu n’atumira Dawudi nti, “Nnumbye Labba, era n’amazzi gaabwe ngasazeeko.

\VS{28}Kaakano kuŋŋaanya eggye lyonna, otabaale ekibuga ekikulu, okiwambe, nga sinnaba kukitwala, ne kituumibwa erinnya lyange.”


\par }{\PP \VS{29}Awo Dawudi n’akuŋŋaanya eggye lyonna n’ayolekera Labba, n’akirumba era n’akiwamba.

\VS{30}N’addira engule eyali eya kabaka waabwe, obuzito bwayo kilo asatu mu nnya eza zaabu, nga mu yo baateekamu amayinja ag’omuwendo, n’agyetikkira ku mutwe gwe. N’atwala n’omunyago mungi ddala okuva mu kibuga.

\VS{31}N’aggya abantu abaali mu kibuga, n’abatwala okuba abapakasi; ne bakozesanga emisomeeno, n’ensuuluulu, n’embazzi, n’abalala ne babumbanga amatoffaali. Mu ngeri y’emu n’akozesanga abantu ab’ebibuga byonna eby’abaana ba Amoni. Oluvannyuma Dawudi n’eggye lye lyonna, ne baddayo e Yerusaalemi.




\par }\Chap{13}{\SH Amunoni ne Tamali
\par }
{\PP \VerseOne{1}Abusaalomu, mutabani wa Dawudi yalina mwannyina omulungi, omubalagavu erinnya lye Tamali\FTNT{*}{{\FR 13:1 }{\FQ{Tamali
}}{\FT{yali muwala wa Maaka, omumbejja w’e Gesuli (3:3). Amunoni yali mutabani wa Akinoamu. Akinoamu ye yali mukyala wa Dawudi omukulu, nga Amunoni ye mutabani wa Dawudi omukulu, nga y’ateekwa okusikira Dawudi ku ntebe ey’obwakabaka}}}, naye Amunoni omu ku batabani ba Dawudi omulala n’ayagala okwebaka naye.

\VS{2}Amunoni n’atawaana nnyo mu nsonga eyo n’okulwala n’alwala, kubanga Tamali yali mbeerera\FTNT{†}{{\FR 13:2 }{\FT{Abawala abaali tebannafumbirwa, baabeeranga mu nnyumba z’abakazi nga tebakyalira basajja, newaakubadde okukyalira bannyinaabwe.}}}, Amunoni n’akisanga nga kizibu okumufuna.

\VS{3}Naye Amunoni yalina mukwano gwe ennyo, eyayitibwanga Yonadabu mutabani wa Simeeya mukulu wa Dawudi, eyali omusajja omukujjukujju.

\VS{4}N’abuuza Amunoni nti, “Kiki ekikutawanyanga buli nkya, ggwe omwana wa kabaka? Lwaki tombulira?” Amunoni n’amugamba nti, “Njagala Tamali, mwannyina Abusaalomu muganda wange.”

\VS{5}Yonadabu n’amugamba nti, “Genda mu kitanda weefuule okuba omulwadde. Kitaawo bw’anajja okukulaba mugambe nti, ‘Gamba mwannyinaze Tamali ajje ampe ku kyokulya. Mukkirize anteekereteekere ekyokulya nga mmulabako n’amaaso, n’oluvannyuma andiise.’ ”


\par }{\PP \VS{6}Awo Amunoni n’agenda n’agalamira ku kitanda kye ne yeefuula okuba omulwadde; kabaka bwe yagenda okumulaba n’okumusaasira, Amunoni n’amugamba nti, “Nkwegayiridde, kkiriza Tamali ajje anfumbire emigaati nga mulaba ku maaso, n’oluvannyuma andiise.”


\par }{\PP \VS{7}Awo Dawudi n’atumya Tamali n’amugamba nti, “Genda ewa muganda wo Amunoni mu nnyumba ye, omuteekereteekere ekyokulya.”

\VS{8}Tamali n’agenda ewa Amunoni n’amusanga ng’agalamidde ku kitanda kye. Tamali n’addira obuwunga n’abukanda, n’akola emigaati Amunoni ng’alaba, n’agifumba.

\VS{9}Tamali n’addira olukalango, n’aluggyako bye yafumbirako, Amunoni ng’alaba naye n’agaana okulya.

\par }{\PP Awo Amunoni n’alagira abaddu be nti, “Buli muntu afulume.” Buli muntu n’afuluma, n’asigalamu ne Tamali.

\VS{10}Amunoni n’agamba Tamali nti, “Ndeetera emmere eno mu kisenge kyange, ondiise.” Awo Tamali n’addira emigaati gy’afumbye, n’agitwalira Amunoni mwannyina mu kisenge kye.

\VS{11}Naye bwe yagimusembereza okulya n’amukwata, n’amugamba nti, “Jjangu weebake nange, mwannyinaze.”


\par }{\PP \VS{12}N’amuddamu nti, “Nedda, mwannyinaze, tonkwata n’amaanyi. Ekyo tekikolwa mu Isirayiri. Tokola kya kivve bwe kityo.

\VS{13}Nsaasira, nnadda wa obuswavu? Ate ggwe, onoobeera ng’omu ku basajja abasirusiru mu Isirayiri. Nkwegayiridde yogera ne kabaka, tajja kukuziyiza nkufumbirwe.”

\VS{14}Naye n’agaana okumuwuliriza, n’amukwata olw’empaka, kubanga yali amusinza amaanyi, ne yeebaka naye.


\par }{\PP \VS{15}Oluvannyuma Amunoni n’amukyawa nnyo nnyini, okusinga ne bwe yamwagala, n’amulagira nti, “Golokoka ofulume.”

\VS{16}Tamali n’amuddamu nti, “Nedda! Okungoba kibi okusinga ekikolwa ky’onkoze.” Naye n’agaana okumuwuliriza.

\VS{17}N’ayita omuddu ey’amuweerezanga n’amugamba nti, “Omukazi oyo muggye mu maaso gange, omuggalire ebweru.”

\VS{18}Awo omuddu we n’afulumya Tamali ebweru, n’aggalawo oluggi. Yali ayambadde ekyambalo ekiwanvu nga ky’amabala mangi, kubanga eyo ye yabeeranga ennyambala ey’abambejja embeerera.

\VS{19}Tamali n’ateeka evvu mu mutwe gwe, n’ayuza ekyambalo kye, n’ateeka omukono ku mutwe gwe n’agenda ng’akaaba.

\VS{20}Abusaalomu mwannyina n’amubuuza nti, “Obadde ne mwannyoko Amunoni? Sirikawo mwannyinaze, oyo mwannyoko. Ekyo kireme okukunakuwaza.” Awo Tamali n’abeeranga ne mwannyina Abusaalomu, nga mukazi munaku.


\par }{\PP \VS{21}Kabaka Dawudi bwe yakiwulira, n’asunguwala nnyo.

\VS{22}Naye Abusaalomu n’atabaako kigambo ky’ayogera ne Amunoni, ekirungi oba ekibi, kyokka n’akyawa Amunoni kubanga yayonoonyesa Tamali mwannyina.


\par }{\SH Abusaalomu Atta Amunoni
\par }
{\PP \VS{23}Bwe waayitawo emyaka ebiri nga kiseera kya kusala ebyoya by’endiga, ng’abasazi ba Abusaalomu bali e Baalukazoli, ekiriraanye Efulayimu, Abusaalomu n’ayita abaana ba kabaka bonna.

\VS{24}Abusaalomu n’agenda eri kabaka n’amugamba nti, “Omuddu wo alina abasazi ab’ebyoya by’endiga baaleese. Nkusaba kabaka n’abakungu be, mujje munjagulizeeko.”

\VS{25}Kabaka n’amuddamu nti, “Nedda, mwana wange. Ffenna bwe tunajja, tujja kuzitoowerera.” Abusaalomu n’amwegayirira nga bw’amuwaliriza, naye n’agaana okugenda, wabula n’amusabira omukisa.

\VS{26}Awo Abusaalomu n’amugamba nti, “Ggwe bw’oba nga tojje, nkwegayiridde okkirize Amunoni agende naffe.” Kabaka n’amubuuza nti, “Lwaki Amunoni agenda nammwe?”

\VS{27}Naye Abusaalomu n’amwegayirira nnyo okutuusa bwe yakkiriza Amunoni n’abaana ba kabaka bonna okugenda naye.


\par }{\PP \VS{28}Awo Abusaalomu n’alagira abaddu be nti, “Muwulire! Mugenderere okulaba Amunoni ng’atudde, n’omutima gwe nga musanyuukirivu; bwe n’abagamba nti, ‘mutte Amunoni,’ mumutte. Temutya, si nze mpadde ekiragiro? Mube n’amaanyi era mube bazira.”

\VS{29}Awo abasajja ba Abusaalomu ne batta Amunoni nga Abusaalomu bwe yabalagira. Abaana ba kabaka bonna ne basituka ne beebagala buli muntu ennyumbu ye ne badduka.

\VS{30}Bwe baali bakyali mu kkubo, amawulire ne gatuuka eri Dawudi nti, “Abusaalomu asse abaana ba kabaka bonna, era tewasigadde n’omu.”

\VS{31}Kabaka n’agolokoka n’ayuza ebyambalo bye, ne yeebaka mu ttaka n’abaddu be bonna abaaliwo ne bayuza ebyambalo byabwe.


\par }{\PP \VS{32}Naye Yonadabu mutabani wa Simeeya, mukulu wa Dawudi, n’ayogera nti, “Mukama wange kabaka aleme okulowooza nga basse abalangira bonna, Amunoni yekka y’afudde. Era ekyo kye kyali ekigendererwa kya Abusaalomu okuva ku lunaku Amunoni lwe yakwata Tamali mwannyina.

\VS{33}Noolwekyo mukama wange kabaka aleme okweraliikirira olw’amawulire g’afunye agagamba nti abaana ba kabaka bonna bafudde. Amunoni yekka ye afudde.”

\VS{34}Kyokka Abusaalomu n’adduka. Omuvubuka omukuumi n’ayimusa amaaso ge, n’alengera abantu bangi mu kkubo ery’ebugwanjuba nga bakkirira ku mabbali g’olusozi.

\VS{35}Awo Yonadabu n’agamba kabaka nti, “Laba abaana ba kabaka bajja; kituukiridde omuddu wo kye yayogedde.”

\VS{36}Bwe yali yakamala okwogera, abaana ba kabaka ne bayingira nga bakuba ebiwoobe. Kabaka n’abaddu be nabo ne bakaaba nnyo nnyini.


\par }{\PP \VS{37}Abusaalomu ye n’addukira eri Talumaayi mutabani wa Ammikuli, kabaka w’e Gesuli, Dawudi n’amukaabiranga buli lunaku.

\VS{38}Abusaalomu n’amala e Gesuli emyaka esatu.

\VS{39}Naye omutima gwa Dawudi ne gwegomba okulaba ku Abusaalomu, kubanga yali akubagizibbwa olw’okufa kwa Amunoni.




\par }\Chap{14}{\SH Abusaalomu Akomawo e Yerusaalemi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo Yowaabu mutabani wa Zeruyiya n’ategeera nga omutima gwa kabaka gulumirwa Abusaalomu.

\VS{2}Yowaabu n’atumya omukazi omugezigezi okuva e Tekowa, n’amugamba nti, “Weefuule akungubaga, oyambale engoye ez’okukungubaga, teweesiiga mafuta, obeere ng’omukyala amaze ennaku ennyingi ng’akungubagira omufu.

\VS{3}Genda eri kabaka, omugambe ebigambo bino.” Yowaabu n’amuwa ebigambo eby’okwogera.


\par }{\PP \VS{4}Awo omukazi ow’e Tekowa n’agenda eri kabaka, n’avuunama amaaso ge ku ttaka, ne yeeyanza, n’ayogera nti, “Mbeera, ayi kabaka.”

\VS{5}Kabaka n’amubuuza nti, “Nkubeere mu ki?” N’addamu nti, “Ndi nnamwandu baze yafa.

\VS{6}Nalina batabani bange babiri. Bombi baalwanira ku ttale ne wataba n’omu abataasa, omu n’atta munne.

\VS{7}Kaakano ekika kyonna kiyimukidde omuweereza wo, nga boogera nti, ‘Tuwe omusajja oyo asse muganda we, tumutte olw’obulamu bwa muganda we gwe yatta, tutte n’omusika.’ Mu ngeri eyo banaaba bazikizza etabaaza yokka gye nsigazza, obutalekaawo linnya lya baze wange newaakubadde obusika bwe ku nsi yonna.”


\par }{\PP \VS{8}Awo kabaka n’agamba omukazi nti, “Ddayo eka, nzija kukola ku nsonga yo.”

\VS{9}Naye omukazi ow’e Tekowa n’agamba kabaka nti, “Mukama wange kabaka, omusango ka gubeere ku nze, n’ennyumba ya kitange; kabaka n’obwakabaka bwe buleme kubeerako musango.”


\par }{\PP \VS{10}Kabaka n’addamu nti, “Bwe wanaabeerawo omuntu yenna abaako kya kugamba, mundeetere, taddeyo nate kukutawanya.”


\par }{\PP \VS{11}Omukazi n’ayogera nti, “Nkwegayiridde, kabaka, ondayirire eri
{\ND{Mukama}} Katonda wo, awalana eggwanga olw’omusaayi era aziyiza obubi okweyongera ku bubi, mutabani wange aleme okuzikirizibwa.” N’amuddamu nti, “{\ND{Mukama}} nga bw’ali omulamu, tewaliba luviiri olwa mutabani wo olulimuva ku mutwe.”


\par }{\PP \VS{12}Awo omukazi n’agamba kabaka nti, “Nkwegayiridde, ka mbeeko ekigambo kye ŋŋamba mukama wange kabaka.” N’amuddamu nti, “Yogera.”


\par }{\PP \VS{13}Omukazi n’ayogera nti, “Kiki ekikukoza ekigambo bwe kityo abantu ba Katonda? Kabaka aba teyeesalira yekka omusango kubanga takomezaawo omwana we eyagobebwa?

\VS{14}Ffenna tuli baakufa, ng’amazzi bwe gayiibwa ku ttaka, ne gatayinzika kuyooleka nate. Naye Katonda taggyawo bulamu, anoonya engeri gy’anaayinza okukomyawo omuntu abuze.


\par }{\PP \VS{15}“Kale nno ekyo kye kyandeese eri kabaka, kubanga abantu bantiisizza, ne baleetera omuweereza wo okulowooza nti, ‘Bwe nnaayogera ne kabaka, mpozzi aliddamu omuweereza we ky’amusaba.

\VS{16}Oboolyawo kabaka anaawulira ensonga yange, n’alokola omuzaana we mu mukono gw’omusajja agezaako okunzikiriza nze n’omwana wange okutuggyako obusika Katonda bwe yatuwa.’


\par }{\PP \VS{17}“Era omuweereza wo yayogedde mu mutima gwe nti, ‘Ekigambo kya mukama wange kabaka kye kirimpummuza, kubanga mukama wange kabaka ali nga malayika wa Katonda mu kwawulamu ebirungi n’ebibi.
{\ND{Mukama}} Katonda wo abeere naawe.’ ”


\par }{\PP \VS{18}Awo kabaka n’agamba omukazi nti, “Tobaako n’ekimu ky’onkisa ku bye nnaakubuuza.” Omukazi n’addamu nti, “Mukama wange kabaka ambuuze.”


\par }{\PP \VS{19}Kabaka n’amubuuza nti, “Omukono gwa Yowaabu guli wamu naawe mu bigambo ebyo byonna?”

\par }{\PP Omukazi n’amuddamu nti, “Nga bw’oli omulamu mukama wange kabaka, tewali ayinza okukubuzaabuza ng’adda ku mukono ogwa ddyo oba ogwa kkono okukuggya ku ky’oyogera mukama wange kabaka. Weewaawo, omuddu wo Yowaabu yeyandagidde, n’ampa n’ebigambo ebyo byonna.

\VS{20}Omuddu wo Yowaabu, ekyo y’akikoze okukyusa embeera eriwo kaakano. Naye mukama wange mugezigezi nga malayika wa Katonda amanyi byonna ebifa ku nsi.”


\par }{\PP \VS{21}Awo kabaka n’agamba Yowaabu nti, “Kale, nzija kukikola. Genda okime omuvubuka Abusaalomu.”


\par }{\PP \VS{22}Awo Yowaabu n’agwa bugazi ku ttaka ne yeeyanza, n’asabira kabaka omukisa, n’ayogera nti, “Leero, omuddu wo ategedde ng’alabye ekisa mu maaso go, mukama wange kabaka, kubanga kabaka azeemu okwegayirira okw’omuddu we.”


\par }{\PP \VS{23}Yowaabu n’agenda e Gesuli n’akima Abusaalomu n’amukomyawo e Yerusaalemi.

\VS{24}Naye kabaka n’awa ekiragiro nti, “Ateekwa kugenda mu nnyumba eyiye ku bubwe, tateekwa kulaba maaso gange.” Awo Abusaalomu n’abeera mu nnyumba eyiye ku bubwe, n’atalaba maaso ga kabaka.


\par }{\PP \VS{25}Mu Isirayiri yonna temwali n’omu eyatenderezebwa nga Abusaalomu olw’endabika ye ennungi, kubanga okuviira ddala ku mutwe okutuuka ku bigere teyaliiko kamogo.

\VS{26}Buli lwe yasalanga enviiri ze, lwe zali ng’ennyingi ku mutwe gwe, obuzito bw’azo bw’ali nga kilo bbiri ne desimoolo ssatu ng’ebipimo bya kabaka bwe byali.


\par }{\PP \VS{27}Abusaalomu n’azaalirwa abaana basatu aboobulenzi n’owoobuwala omu. Omuwala ye yali Tamali nga mukyala mulungi nnyo ku maaso.


\par }{\PP \VS{28}Abusaalomu n’abeera mu Yerusaalemi okumala emyaka ebiri nga talaba maaso ga kabaka.

\VS{29}Awo Abusaalomu n’atumya Yowaabu amutume eri kabaka, naye Yowaabu n’atagendayo. N’amutumya omulundi ogwokubiri, naye era n’agaana okugenda yo.

\VS{30}Abusaalomu n’agamba abaddu be nti, “Ennimiro ya Yowaabu eriraanye eyange, era alinamu sayiri. Mugende mugikumeko omuliro.” Awo abaddu ba Abusaalomu ne bagikumako omuliro ne bagyokya.


\par }{\PP \VS{31}Yowaabu n’agolokoka n’agenda eri Abusaalomu mu nnyumba ye n’amubuuza nti, “Lwaki abaddu bo bookezza ennimiro yange?”

\VS{32}Abusaalomu n’agamba Yowaabu nti, “Laba, nakutumya, nga ŋŋamba ojje wano nkutume eri kabaka okumubuuza nti, ‘Lwaki nava e Gesuli? Kyandisinze singa nasigala eyo.’ Kaakano njagala kugenda mu maaso ga kabaka, obanga nnina omusango, anzite.”


\par }{\PP \VS{33}Awo Yowaabu n’agenda eri kabaka, n’amutegeeza ebigambo ebyo. Kabaka n’atumya Abusaalomu, n’ajja, n’avuunama amaaso ge wansi mu maaso ga kabaka. Kabaka n’amunywegera.




\par }\Chap{15}{\SH Obujeemu bwa Abusaalomu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Bwe waayitawo ebbanga, Abusaalomu ne yeefunira amagaali, n’embalaasi, n’abasajja amakumi ataano okumukulemberangamu.

\VS{2}Yagolokokanga mu makya n’ayimirira ku mabbali g’ekkubo okwolekera wankaaki w’ekibuga. Omuntu yenna bwe yabanga n’ensonga gye yaleeteranga kabaka okulamula, Abusaalomu yamuyitanga n’amubuuza nti, “Oviira mu kibuga ki?” Bwe yaddangamu nti, “Omuddu wo aviira mu kimu ku bika bya Isirayiri,”

\VS{3}Abusaalomu n’alyoka amugamba nti, “Laba, ensonga ntuufu era etegeerekeka, naye tewali muntu anaagikulamulira.”

\VS{4}Ate era Abusaalomu yayongerangako ne kino nti, “Singa nnondebwa okuba omukulembeze mu nsi, olwo buli muntu alina ensonga anajjanga gye ndi, ne mukolera ku nsonga ye.”


\par }{\PP \VS{5}Ate era omuntu yenna eyajjanga n’amuvuunamira ng’amuwa ekitiibwa, yagololanga omukono gwe, n’amukwatako n’amunywegera ng’amulamusa.

\VS{6}Bw’atyo Abusaalomu bwe yeeyisanga eri Abayisirayiri bonna abajjanga eri kabaka nga baagala okubalamulira ensonga zaabwe. Ekyavaamu n’abba emitima gy’abantu ba Isirayiri.


\par }{\PP \VS{7}Oluvannyuma lw’emyaka ena, Abusaalomu n’agamba kabaka nti, “Nkwegayiridde, nzikiriza ŋŋende e Kebbulooni, ntuukirize obweyamo bwange bwe nakola eri
{\ND{Mukama}}.

\VS{8}Omuweereza wo bwe yabeeranga e Gesuli mu Busuuli, nakola obweyamo nga ŋŋamba nti, ‘{\ND{Mukama}} bw’alinzizaayo e Yerusaalemi, ndisinza
{\ND{Mukama}}.’ ”

\VS{9}Kabaka n’amuddamu nti, “Ggenda mirembe.” N’asitula n’alaga e Kebbulooni.


\par }{\PP \VS{10}Abusaalomu n’atuma ababaka kyama mu bika byonna ebya Isirayiri, babagambe nti, “Amangwago nga muwulidde okuvuga kw’amakondeere, mwogere nti, ‘Abusaalomu ye kabaka e Kebbulooni.’ ”

\VS{11}Abasajja ebikumi bibiri be baawerekera Abusaalomu oluvannyuma olw’okuyitibwa ng’abagenyi, songa tebaalina kye baamanya ku nsonga eyo.

\VS{12}Mu kiseera ekyo, Abusaalomu bwe yali ng’awaayo ssaddaaka, n’atumya Akisoferi\FTNT{*}{{\FR 15:12 }{\FQ{Akisoferi
}}{\FT{ye yali jjajja omusajja owa Basuseba (11:3; 23:34)}}} Omugiro, omuwi w’amagezi owa Dawudi, okuva mu kibuga ky’e Giro. Obujeemu ne bwongerwamu amaanyi n’abagoberezi ba Abusaalomu ne beeyongeranga obungi.


\par }{\PP \VS{13}Omubaka n’ajja n’ategeeza Dawudi nti, “Emitima gy’abantu ba Isirayiri gigoberedde Abusaalomu.”


\par }{\PP \VS{14}Awo Dawudi n’agamba abakungu be bonna abaali naye e Yerusaalemi nti, “Mugolokoke tudduke kubanga bwe tutaakole bwe tutyo tewaabeewo n’omu ku ffe anaawona Abusaalomu. Tuteekwa okuvaawo amangu nga bwe kisoboka, aleme okutusaangiriza wano okusaanyaawo ekibuga n’ekitala.”

\VS{15}Abakungu ba kabaka ne bamuddamu nti, “Abaddu bo beetegefu okukola kyonna, mukama waffe kabaka ky’anaaba asazeewo.”


\par }{\PP \VS{16}Awo Kabaka n’asitula n’ennyumba ye yonna ne bamugoberera, naye n’alekawo abakyala be kkumi okulabirira olubiri.

\VS{17}Kabaka n’abantu bonna abaagenda naye, bwe baatambulako akabanga, ne batuuka mu kifo ekimu ewalako n’olubiri ne bayimirira awo.

\VS{18}Abasajja be bonna ne bamukulemberamu, n’Abakeresi bonna n’Abaperesi bonna, n’Abagitti olukaaga bonna abaali bamugoberedde okuva e Gaasi ne bakumba nga bamukulembeddemu.


\par }{\PP \VS{19}Awo kabaka n’agamba Ittayi Omugitti nti, “Lwaki otugoberera? Ddayo obeere ne kabaka Abusaalomu. Oli munnaggwanga eyagobebwa ewaabwe.

\VS{20}Wajja jjuuzi. Lwaki leero nkutambuza eno n’eri, nga ssinamanya gye ndaga? Ddayo n’abantu bo. Ekisa n’emirembe bibeerenga naawe.”


\par }{\PP \VS{21}Naye Ittayi n’addamu kabaka nti, “{\ND{Mukama}} nga bw’ali omulamu, era mukama wange kabaka nga bw’ali omulamu, buli mukama wange kabaka gy’anaagendanga, oba bulamu oba kufa, omuddu wo anaabeeranga wamu naawe.”


\par }{\PP \VS{22}Dawudi n’agamba Ittayi nti, “Kale yitawo ogende mu maaso.” Awo Ittayi Omugitti n’abasajja be bonna n’abantu baabwe abaali naye ne bayitawo.

\VS{23}Ab’omu byalo bonna ne bakaaba nnyo bwe baalaba abantu nga bayitawo. Kabaka naye n’asomoka akagga Kidulooni, abantu bonna ne bayitawo ne boolekera eddungu.


\par }{\PP \VS{24}Zadooki awamu n’Abaleevi bonna abaali awamu naye, abaasitulanga essanduuko ey’endagaano ya
{\ND{Mukama}}, baagenda ne kabaka. Essanduuko ya Katonda ne bagissa wansi, Abiyasaali naye n’ayambuka okuwaayo ssaddaaka okutuusa abantu bonna bwe baggwa mu kibuga.


\par }{\PP \VS{25}Awo kabaka n’agamba Zadooki nti, “Zzaayo essanduuko ya Katonda mu kibuga. Bwe ndiraba ekisa mu maaso ga
{\ND{Mukama}}, alinkomyawo, ne ngirabako n’ekifo
{\ND{Mukama}} ky’abeeramu.

\VS{26}Naye bw’alisalawo nti, ‘Ssiri musanyufu naawe,’ ndimweteefuteefu ankole nga bw’asiima.”


\par }{\PP \VS{27}Ate era kabaka n’agamba Zadooki nti, “Toli mulabi? Ddayo mu kibuga mirembe, ne mutabani wo Akimaazi ne mutabani wa Abiyasaali, Yonasaani. Ggwe ne Abiyasaali muddeeyo ne batabani bammwe.

\VS{28}Ndirindirira ekigambo ekiriva gye muli, we tulisomokera okulaga mu ddungu.”

\VS{29}Awo Zadooki ne Abiyasaali ne bazzaayo essanduuko ya Katonda e Yerusaalemi ne basigala eyo.


\par }{\PP \VS{30}Naye Dawudi n’alinnyalinnya n’alaga ku lusozi olw’Emizeeyituuni ng’akaaba, n’omutwe ng’agubisse era ng’ali mu bigere\FTNT{†}{{\FR 15:30 }{\FT{Okubikka omutwe n’okutambula nga tolina ngatto mu bigere bwali bubonero obulaga ennaku n’okukungubaga}}}. Abantu bonna abaali awamu naye nabo baali beebisse emitwe era nga bakaaba.

\VS{31}Dawudi n’ategeezebwa nti, “Akisoferi ali omu ku abo abeekobaana ne Abusaalomu.” Dawudi n’asaba nti, “Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda nkwegayiridde, fuula amagezi ga Akisoferi obusirusiru.”


\par }{\PP \VS{32}Awo Dawudi bwe yatuuka ku ntikko y’olusozi, abantu gye baasinzizanga Katonda, Kusaayi Omwaluki\FTNT{‡}{{\FR 15:32 }{\FQ{Omwaluki
}}{\FT{Abaluki baalina oluganda ku Bayisirayiri (}}{\XT{Yos 16:2}}{\FT{).}}} yaliyo okumusisinkana, ekkooti ye ng’eyulise n’omutwe gwe nga gujjudde enfuufu.

\VS{33}Dawudi n’amugamba nti, “Bw’onoogenda nange ojja kunfuukira ekizibu.

\VS{34}Naye bw’onoddayo mu kibuga, n’ogamba Abusaalomu nti, ‘Ndibeera omuddu wo, ayi kabaka; nga bwe naweerezanga kitaawo mu biro eby’edda, bwe ntyo bwe nnaakuweerezanga,’ onooba ombedde mu nsonga ey’okulemesa Akisoferi, afuuse omuwi w’amagezi owa Abusaalomu.

\VS{35}Zadooki ne Abiyasaali tebaliiyo? Kale bategeeze ekigambo kyonna ky’onoowulira mu lubiri.

\VS{36}Batabani baabwe ababiri, Akimaazi mutabani wa Zadooki ne Yonasaani mutabani wa Abiyasaali nabo bali eyo, era abo boonoontumiranga bwe wanaabangawo ensonga yonna.”


\par }{\PP \VS{37}Awo Kusaayi mukwano gwa Dawudi n’atuuka e Yerusaalemi, nga Abusaalomu ayingira ekibuga.




\par }\Chap{16}{\SH Dawudi ne Ziba
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo Dawudi bwe yali ng’atambuddeko ebbanga ttono n’okuva awaali olusiisira, Ziba omuddu wa Mefibosesi n’ajja okumusisinkana. Yalina endogoyi bbiri eziriko amatandiiko, nga zeetisse emigaati ebikumi bibiri, n’ebirimba eby’ezabbibu enkalu kikumi, n’ebirimba eby’ebibala eby’ekyeya kikumi, n’ekita kya wayini.

\VS{2}Kabaka n’abuuza Ziba nti, “Bino oleese bya ki?” Ziba n’addamu nti, “Endogoyi za ba mu nnyumba ya kabaka okwebagalanga, n’emigaati n’ebibala bya bavubuka okulya, ne wayini, w’abo abaliyongobera mu ddungu.”


\par }{\PP \VS{3}Kabaka n’amubuuza nti, “Ate muzzukulu wa mukama wo ali ludda wa?” Ziba n’amuddamu nti, “Yasigadde mu Yerusaalemi, kubanga yalowoozezza nti, ‘Leero ennyumba ya Isirayiri eneenziriza obwakabaka bwa jjajjange.’ ”


\par }{\PP \VS{4}Awo kabaka n’agamba Ziba nti, “Byonna ebibadde ebya Mefibosesi, kaakano bibyo.” Ziba n’ayogera nti, “Neeyanzizza, era ŋŋanje mu maaso go, mukama wange kabaka.”


\par }{\SH Simeeyi Akolimira Dawudi
\par }
{\PP \VS{5}Awo kabaka Dawudi bwe yali ng’anaatera okutuuka e Bakulimu ne wajja omusajja ow’omu kika ky’ennyumba ya Sawulo erinnya lye Simeeyi mutabani wa Gera; n’akolima nga bw’asembera okumpi ne we baali.

\VS{6}N’akasuukirira Dawudi n’abakungu ba kabaka amayinja, naye abaserikale bonna n’abakuumi ba Dawudi nga bamwetoolodde ku luuyi lwe olwa ddyo ne ku luuyi lwe olwa kkono.

\VS{7}Simeeyi n’akolima, nga bw’ayogera nti, “Fuluma, vva wano, ggwe omusajja eyasaaba omusaayi, era ataliiko bw’ali!

\VS{8}{\ND{Mukama}} akusasudde olw’omusaayi gwonna gwe wayiwa mu nnyumba ya Sawulo, gwe waddira mu bigere.
{\ND{Mukama}} obwakabaka abugabidde mutabani wo Abusaalomu. Laba ekikutuusizza kw’ekyo, kubanga engalo zo zijjudde omusaayi!”


\par }{\PP \VS{9}Awo Abisaayi mutabani wa Zeruyiya\FTNT{*}{{\FR 16:9 }{\FQ{Zeruyiya
}}{\FT{yali mwannyina Dawudi, noolwekyo Abisaayi yali mutabani wa Dawudi}}} n’agamba kabaka nti, “Lwaki embwa eyo enfu ekolimira mukama wange kabaka? Leka ŋŋende mmutemeko omutwe.”

\VS{10}Naye kabaka n’ayogera nti, “Luganda ki lwe nnina nammwe, mmwe batabani ba Zeruyiya? Bw’aba ng’ankolimira kubanga
{\ND{Mukama}} ye yamugambye nti, ‘Kolimira Dawudi,’ ani ayinza okubuuza nti, ‘Kiki ekikukoza bw’otyo?’ ”


\par }{\PP \VS{11}Awo Dawudi n’agamba Abisaayi n’abakungu be bonna nti, “Obanga mutabani wange, ow’omusaayi gwange agezaako okunzita, naye ate Omubenyamini oyo. Mumuleke, akolime, kubanga
{\ND{Mukama}} amulagidde.

\VS{12}Oboolyawo
{\ND{Mukama}} anaalaba okunakuwala kwange n’ansasula obulungi olw’okukolima okwo.”


\par }{\PP \VS{13}Awo Dawudi n’abasajja be ne bagenda ku lugendo lwabwe, naye Simeeyi n’ayitira ku lusozi okumwolekera nga bw’akolima, nga bw’amukasuukirira amayinja n’enfuufu.

\VS{14}Kabaka n’abantu bonna abaali naye ne batuuka gye baali bagenda nga bakooye. N’aweereraweerera eyo.


\par }{\SH Amagezi Kusaayi ne Akisoferi ge baawa
\par }
{\PP \VS{15}Mu kiseera kye kimu, Abusaalomu n’abantu bonna aba Isirayiri ne bajja e Yerusaalemi, ne Akisoferi n’ajja naye.

\VS{16}Awo Kusaayi Omwaluki, mukwano gwa Dawudi, n’ajja eri Abusaalomu n’ayogera nti, “Kabaka awangaale! Kabaka awangaale!”

\VS{17}Abusaalomu n’abuuza Kusaayi nti, “Bw’otyo bw’olaga okwagala eri mukwano gwo Kabaka Dawudi? Kiki ekyakulobedde okugenda ne mukwano gwo?”


\par }{\PP \VS{18}Kusaayi n’addamu Abusaalomu nti, “Nedda. Oyo
{\ND{Mukama}} gw’anaalonda, n’abantu bano, n’abasajja bonna aba Isirayiri, n’abanga wuwe era n’abeeranga naye.

\VS{19}Era nate n’aweereza ani okuggyako mutabani we? Nga bwe naweerezanga kitaawo, bwe ntyo bwe nnaakuweerezanga.”

\VS{20}Abusaalomu n’agamba Akisoferi nti, “Tuwe ku magezi. Tunaakola tutya?”


\par }{\PP \VS{21}Akisoferi n’addamu nti, “Weebake n’abakyala ba kitaawo be yalekawo okulabirira olubiri. Isirayiri yenna bwe banaawulira ng’ofuuse ekyenyinyalwa eri kitaawo, banaddamu amaanyi.”

\VS{22}Awo ne basimbira Abusaalomu eweema waggulu ku nnyumba ne yeebaka n’abakyala ba kitaawe, nga Isirayiri yenna balaba.


\par }{\PP \VS{23}Mu biro ebyo okuteesa kwa Akisoferi, kwatwalibwanga okuba nga kuva eri Katonda, era Dawudi ne Abusaalomu bwe batyo bwe baatwalanga okuteesa kwe.




\par }\Chap{17}{\PP \VerseOne{1}Awo Akisoferi n’agamba Abusaalomu nti, “Leka nnonde abasajja omutwalo gumu mu enkumi bbiri, ŋŋende mpondere Dawudi ekiro kino.

\VS{2}Ndimulumba mu bukoowu bwe ne mu bunafu bwe ne mutiisatiisa, era n’abantu bonna abali naye balidduka. Ndikuba kabaka yekka ne mutta,

\VS{3}naye abantu abalala bonna ndibakomyawo gy’oli. Okufa kw’omusajja omu yekka gw’onoonya, kulikomyawo abantu bonna nga tebaliiko mutawaana.”

\VS{4}Ekigambo ekyo Abusaalomu n’abakadde bonna aba Isirayiri ne bakisiima.


\par }{\PP \VS{5}Naye Abusaalomu n’ayogera nti, “Mumpitire ne Kusaayi Omwaluki, tuwulire ky’anaayogera ku nsonga eyo.”

\VS{6}Kusaayi bwe yajja eri Abusaalomu, Abusaalomu n’amugamba nti, Akisoferi, amagezi g’atuwadde ge gano. Tukole nga Akisoferi bw’agambye? Oba nga si weewaawo, ggwe ogamba otya?


\par }{\PP \VS{7}Kusaayi n’addamu Abusaalomu nti, “Ago amagezi Akisoferi g’abawadde si malungi ku mulundi guno.

\VS{8}Omanyi kitaawo n’abasajja be nga basajja balwanyi era nga bakambwe ng’eddubu erinyagiddwako abaana baalyo. Ate n’ekirala, kitaawo mulwanyi mumanyirivu; tayinza kusula na baserikale.

\VS{9}Ne mu kiseera kino, ayinza okuba nga yeekwese mu mpuku oba mu kifo ekirala. Bw’anaasooka okulumba abantu bo, buli anaakiwulira anaagamba nti, ‘Bangi ku bagoberezi ba Abusaalomu battiddwa.’

\VS{10}Olwo n’omuntu omuzira mu bazira, alina omutima oguli ng’omutima gw’empologoma, anaayongoberera ddala, kubanga Isirayiri yenna bamanyi kitaawo nga musajja mulwanyi, era n’abali naye basajja bazira.


\par }{\PP \VS{11}“Naye nze amagezi ge nkuwa ge gano: kuŋŋaanya gy’oli Isirayiri yenna okuva ku Ddaani okutuuka e Beeruseba, mu bungi bwabwe, ng’omusenyu ogw’oku nnyanja bwe guli obungi, ggwe mwene obakulembere mu lutalo.

\VS{12}Tulimulumba yonna gy’alisangibwa, ne tumugwako ng’omusulo bwe gugwa ku ttaka. Ye newaakubadde abasajja abali naye, tewaliba n’omu aliba omulamu.

\VS{13}Bw’aliddukira mu kibuga, Isirayiri yenna, balireeta emiguwa, ne tukiwalulira mu mugga obutalekawo jjinja n’erimu.”


\par }{\PP \VS{14}Awo Abusaalomu n’abasajja bonna aba Isirayiri ne bakkiriziganya nti, “Ekiteeso Kusaayi Omwaluki ky’aleese kirungi okusinga ekya Akisoferi.”
{\ND{Mukama}} yasiima okulemesa ekiteeso ekirungi ekya Akisoferi alyoke azikirize Abusaalomu.

\VS{15}Naye Kusaayi n’ategeeza Zadooki ne Abiyasaali bakabona nti, “Akisoferi awadde Abusaalomu n’abakadde ba Isirayiri amagezi bwe gati ne bwe gati, naye nze mbawabudde okukola bwe bati ne bwe bati.

\VS{16}Kaakano muweereze mangu obubaka mutegeeze Dawudi nti, ‘Ekiro kya leero tosula ku misomoko egy’omu ddungu; ssomoka, kabaka n’abantu bonna abali naye baleme okumalibwawo.’ ”


\par }{\PP \VS{17}Yonasaani ne Akimaazi baabeeranga ku Enerogeri. Baali balinda omuwala okujja okubategeeza byonna, n’oluvannyuma bagende babuulire kabaka Dawudi; baali beewala okulabibwa nga bayingira mu kibuga.

\VS{18}Naye waaliwo omuvubuka eyabalaba, n’agenda n’abuulira Abusaalomu. Amangwago bombi ne baddukira mu nnyumba ey’omwami omu mu Bakulimu. Yalina oluzzi mu luggya lwe; ne bakka omwo.

\VS{19}Omukyala we n’addira ekisaanikira n’asaanikira ku kamwa k’oluzzi, n’ayiwako eŋŋaano n’agisaasaanyizaako. Ne wataba n’omu eyakitegeera.


\par }{\PP \VS{20}Awo abasajja ba Abusaalomu bwe batuuka ew’omukyala ku nnyumba, ne bamubuuza nti, “Akimaazi ne Yonasaani bali ludda wa?” N’abaddamu nti, “Basomose akagga ak’amazzi.” Abasajja ne babanoonyako naye ne batalaba muntu yenna, ne baddayo e Yerusaalemi.


\par }{\PP \VS{21}Abasajja bwe baagenda, abaali beekwese ne bava mu luzzi ne bagenda ne bategeeza kabaka Dawudi. Ne bamugamba nti, “Golokoka osomoke mangu omugga, kubanga Akisoferi ateeseteese bw’ati ne bw’ati.”

\VS{22}Awo Dawudi n’abantu bonna abaali naye ne bagolokoka ne basomoka Yoludaani; we bwakeerera nga tewali n’omu atasomose Yoludaani.


\par }{\PP \VS{23}Akisoferi bwe yalaba nga amagezi ge tegagobereddwa, ne yeebagala endogoyi ye, n’agenda ewuwe mu kyalo kye waabwe. N’ateekateeka ennyumba ye, n’oluvannyuma ne yeetuga. N’aziikibwa mu ntaana ya kitaawe.


\par }{\PP \VS{24}Dawudi n’agenda e Makanayimu, ne Abusaalomu n’abasajja bonna aba Isirayiri ne basomoka Yoludaani.

\VS{25}Abusaalomu n’alonda Amasa okuba omuduumizi w’eggye mu kifo kya Yowaabu. Amasa yali mutabani wa Isira Omuyisimayiri eyawasa Abbigayiri muwala wa Nakasi muganda wa Zeruyiya nnyina Yowaabu.

\VS{26}Abayisirayiri ne Abusaalomu ne basiisira mu nsi ya Gireyaadi.


\par }{\PP \VS{27}Dawudi bwe yatuuka e Makanayimu, Sobi mutabani wa Nakasi ow’e Labba eky’Abamoni, ne Makiri\FTNT{*}{{\FR 17:27 }{\FQ{Makiri
}}{\FT{oyo ye yayaniriza Mefibosesi.}}} mutabani wa Ammiyeri ow’e Lodebali, ne Baluzirayi Omugireyaadi ow’e Logerimu,

\VS{28}ne bamuleetera ebyokwebikka, n’ebibya, n’entamu, n’eŋŋaano, ne sayiri, n’obutta, n’eŋŋaano ensiike, n’ebijanjaalo, n’empindi, ne mpokya omusiike,

\VS{29}n’omubisi gw’enjuki, n’omuzigo, n’endiga, ne bbongo, ne babiwa Dawudi n’abantu be okulya. Ne boogera nti, “Abantu enjala ebaluma, era bakooye, n’ennyonta ebalumidde mu ddungu.”




\par }\Chap{18}{\SH Okufa kwa Abusaalomu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo Dawudi n’akuŋŋaanya abasajja be yalina, n’abalondamu abaduumizi b’enkumi n’abaduumizi b’ebikumi.

\VS{2}Dawudi n’abalagira bagende, ekimu kya kusatu nga kiduumirwa Yowaabu, ekimu kya kusatu ekirala nga kiduumirwa muganda wa Yowaabu, Abisaayi batabani wa Zeruyiya, n’ekimu kya kusatu ekirala nga kiduumirwa Ittayi Omugitti. Kabaka n’agamba abasajja nti, “Nange n’agenda nammwe.”


\par }{\PP \VS{3}Naye abasajja ne boogera nti, “Toteekwa kugenda naffe, kubanga ffe bwe tunadduka tebaatufeeko. Ekitundu ku ffe ne bwe tunaafa tebaafeeyo. Ggwe olimu abantu omutwalo gumu ku ffe ffenna. Ekisinga obulungi weeteeketeeke okutudduukirira ng’osinziira mu kibuga.”

\VS{4}Kabaka n’addamu nti, “Kye musiimye kye nnaakola.” Awo kabaka n’ayimirira ku mabbali ga wankaaki, ng’eggye lyonna likumba okufuluma mu bibinja eby’ekikumi n’eby’olukumi.

\VS{5}Kabaka n’alagira Yowaabu, ne Abisaayi ne Ittayi ng’ayogera nti, “Omuvubuka Abusaalomu mumukwate n’ekisa ku lwange.”

\par }{\PP Abantu bonna ne bawulira kabaka ng’awa abaduumizi bonna ebiragiro ebikwata ku Abusaalomu.

\VS{6}Awo eggye ne lifuluma ku ttale okulwana ne Isirayiri, olutalo ne luba mu kibira kya Efulayimu.

\VS{7}Abasajja ba Isirayiri ne bakubibwa abasajja ba Dawudi, era bangi ne battibwa ku lunaku olwo. Baawera ng’emitwalo ebiri.

\VS{8}Olutalo ne lubuna ensi yonna, abantu bangi ne bafiira mu kibira okusinga n’abattibwa n’ekitala.


\par }{\PP \VS{9}Awo Abusaalomu n’asisinkana n’abasajja ba Dawudi. Yali yeebagadde ennyumbu ye. Ennyumbu n’eyita wansi w’amatabi amangi ag’omwera omunene, omutwe gwa Abusaalomu ne gulaaliramu, n’asigala ng’alengejja mu bbanga, ennyumbu gye yali yeebagadde n’egenda mu maaso.

\VS{10}Omu ku basajja bwe yakiraba n’ategeeza Yowaabu nti, “Laba nnalengedde Abusaalomu ng’awanikiddwa ku mwera.”

\VS{11}Yowaabu n’agamba omusajja eyajja okumubuulira nti, “Kiki, wamulabye? Kiki ekyakulobedde okumuttirawo? N’andikusasudde gulaamu kikumi mu kkumi na ttaano eza ffeeza ne nkuwa n’olukoba olw’obuzira.”


\par }{\PP \VS{12}Naye omusajja n’amuddamu nti, “Ne bwe wandinsasudde kilo kkumi n’emu eza ffeeza, sandigololedde mukono gwange ku mwana wa kabaka. Ffenna twawulidde kabaka ng’abalagira ggwe, Abisaayi ne Ittayi nti, ‘Waleme okubaawo omuntu yenna anaakola Abusaalomu akabi ku lwange.’

\VS{13}Kale singa mmusse ne ngwa mu mitawaana, tewandimpolerezza, kubanga omanyi nga tewali kigambo ekikwekebwa kabaka.”


\par }{\PP \VS{14}Yowaabu n’ayogera nti, “Sirina bbanga lya kukwonoonerako.” N’addira obusaale busatu n’abulasa mu kifuba kya Abusaalomu ng’akyali mulamu mu mwera.

\VS{15}N’abavubuka kkumi abaasitulanga ebyokulwanyisa bya Yowaabu ne beetooloola Abusaalomu ne bamukuba ne bamutta.


\par }{\PP \VS{16}Awo Yowaabu n’afuuwa ekkondeere, eggye ne lireka okugoberera Isirayiri kubanga Yowaabu yabayimiriza.

\VS{17}Ne batwala Abusaalomu, ne bamusuula mu lunnya oluwanvu mu kibira, ne bamutuumako amayinja. Isirayiri yenna ne badduka nga buli muntu adda ewuwe.


\par }{\PP \VS{18}Mu bulamu bwe, Abusaalomu yaddira empagi n’agiteeka mu kiwonvu kya kabaka ng’ekijjukizo kye; n’ayogera nti, “Sirina mwana wabulenzi kwe balijjuukirira erinnya lyange.” Empagi n’agituuma erinnya lye, era eyitibwa kijjukizo kya Abusaalomu ne leero.


\par }{\SH Dawudi Akungubagira Abusaalomu
\par }
{\PP \VS{19}Akimaazi mutabani wa Zadooki n’ayogera nti, “Ka nziruke, ntwalire kabaka amawulire nga
{\ND{Mukama}} bw’amulokodde mu mukono gw’omulabe we.”

\VS{20}Naye Yowaabu n’amugamba nti, “Si ggwe onootwala amawulire leero. Oligatwala olunaku olulala olutali lwa leero, kubanga mutabani wa kabaka afudde.”


\par }{\PP \VS{21}Awo Yowaabu n’agamba omusajja Omukusi nti, “Genda otegeeze kabaka by’olabye.” Omukusi n’avuunama mu maaso ga Yowaabu n’adduka.

\VS{22}Akimaazi mutabani wa Zadooki n’agamba Yowaabu nate nti, “Nkwegayiridde, nzikiriza mmale gagoberera Omukusi.” Yowaabu n’amuddamu nti, “Mutabani wange, kiki ekinaaba kikutwala ate nga tolina mawulire g’onootwala aganakuweesa ekirabo?”

\VS{23}N’ayogera nti, “Ka mmale gagenda.”

\par }{\PP Awo Yowaabu n’amugamba nti, “Dduka.” Akimaazi n’addukira mu kkubo ery’olusenyi lwa Yoludaani n’ayisa Omukusi.


\par }{\PP \VS{24}Awo Dawudi yali atudde wakati w’emiryango ebiri ogw’omunda n’ogw’ebweru, omukuumi n’alinnya waggulu ku wankaaki ku bbugwe. Bwe yayimusa amaaso ge n’alengera omusajja ng’ajja adduka yekka.

\VS{25}Omukuumi n’ayogerera waggulu n’ategeeza kabaka. Awo kabaka n’amugamba nti, “Bw’aba ng’ali yekka ateekwa okuba ng’aleeta mawulire malungi.” Omusajja n’asembera.


\par }{\PP \VS{26}Omukuumi n’alengera omusajja omulala ng’ajja adduka, n’akoowoola omuggazi nti, “Laba omusajja omulala ajja adduka yekka.” Kabaka n’ayogera nti, “Naye ateekwa okuba ng’aleeta mawulire malungi.”


\par }{\PP \VS{27}Awo omukuumi n’ayogera nti, “Kindabikira nga enziruka ey’oli akulembedde eri ng’eya Akimaazi mutabani wa Zadooki.” Kabaka n’ayogera nti, “Oyo musajja mulungi era ajja n’amawulire malungi.”


\par }{\PP \VS{28}Awo Akimaazi n’ayogerera mu ddoboozi ery’omwanguka ng’agamba kabaka nti, “Byonna birungi.” N’avuunama mu maaso ga kabaka, ne yeeyala wansi n’ayogera nti, “Yeebazibwe
{\ND{Mukama}} Katonda wo, azikirizza abasajja abayimusizza omukono ku mukama wange kabaka.”


\par }{\PP \VS{29}Awo kabaka n’abuuza nti, “Omuvubuka Abusaalomu ali bulungi?” Akimaazi n’addamu nti, “Yowaabu bwe yabadde ng’anaatera okutuma omuddu wa kabaka, nange omuddu wo, nalabye oluyoogaano olunene, naye saategedde kyabadde wo.”


\par }{\PP \VS{30}Kabaka n’amugamba nti, “Ggwe dda wabbali.” N’adda wabbali n’ayimirira awo.


\par }{\PP \VS{31}Awo Omukusi n’atuuka, n’ayogera nti, “Wulira amawulire amalungi mukama wange kabaka.
{\ND{Mukama}} akulokodde leero mu mukono gw’abo bonna abakuyimukiramu.”


\par }{\PP \VS{32}Kabaka n’abuuza Omukusi nti, “Omuvubuka Abusaalomu mulamu?” Omukusi n’addamu nti, “Ekituuse ku muvubuka oyo, kituuke ku balabe ba mukama wange kabaka, n’abo bonna abamuyimukiramu okumukola akabi.”


\par }{\PP \VS{33}Kabaka n’afuna ensisi, n’ayambuka mu kisenge ekyali waggulu wa wankaaki, n’akaaba. N’agenda nga bw’ayogera nti, “Mutabani wange Abusaalomu, mutabani wange, mutabani wange Abusaalomu. Singa nze nfudde mu kifo kyo, Abusaalomu, mutabani wange!”




\par }\Chap{19}{\PP \VerseOne{1}Yowaabu n’ategeezebwa nti, “Kabaka akaaba era akungubagira Abusaalomu.”

\VS{2}Ku lunaku olwo obuwanguzi ne bufuuka okukungubaga eri abantu bonna, kubanga baawulira nti, “Kabaka anakuwadde olwa mutabani we.”

\VS{3}Abantu ne bebbirira ne bayingira mu kibuga, ng’abantu abakwatiddwa ensonyi bwe bafaanana nga badduse mu lutalo.

\VS{4}Kabaka n’abikka amaaso ge n’akaaba n’eddoboozi ddene nti, “Mutabani wange Abusaalomu! Woowe Abusaalomu mutabani wange!”


\par }{\PP \VS{5}Awo Yowaabu n’alaga mu nnyumba kabaka gye yali n’amugamba nti, “Leero oswazizza abaweereza bo, abawonyezza obulamu bwo, n’obulamu bwa batabani bo ne bawala bo, n’obulamu bwa bakyala bo n’abazaana bo.

\VS{6}Oyagala abakukyawa ate n’okyawa abakwagala. Leero okikakasizza ng’abaduumizi n’abaweereza si kintu gy’oli. Era kindabikira nga singa Abusaalomu abadde mulamu, ffe ffenna nga tufudde leero, wandisanyuse.

\VS{7}Kale nno golokoka ogende ogumye emyoyo gy’abaweereza bo, kubanga nkulayirira eri
{\ND{Mukama}}, nga bwe wataabeewo musajja n’omu anaasigala naawe ekiro kya leero. Ekyo kye kirisingako obubi okusinga obubi bwonna bwe wali olabye okuva mu buto bwo.”


\par }{\PP \VS{8}Awo kabaka n’agolokoka, n’addira entebe ye n’agiteeka mu mulyango ogwa wankaaki, bonna ne bajja gy’ali.

\par }{\SH Dawudi Addayo e Yerusaalemi
\par }
{\PP Mu kiseera ekyo Abayisirayiri baali baddukidde buli muntu ewuwe.

\VS{9}Abantu bonna mu bika byonna ebya Isirayiri baali bakaayana nga boogera nti, “Kabaka yatuwonya mu mukono gw’abalabe baffe, n’atuwonya ne mu mukono gw’Abafirisuuti, kaakano adduse Abusaalomu n’ava mu nsi.

\VS{10}Naye Abusaalomu gwe twalonda okutufuga afiiridde mu lutalo. Kaakano kiki ekitulobera okukomyawo kabaka?”


\par }{\PP \VS{11}Awo kabaka Dawudi n’atumira Zadooki ne Abiyasaali bakabona nti, “Mubuuze abakadde ba Yuda nti, ‘Lwaki mmwe musembayo okukomyawo kabaka mu lubiri lwe, ebigambo nga byatuuse dda ku kabaka okuva mu Isirayiri yenna?

\VS{12}Mmwe muli baganda bange, mubiri gwange era musaayi gwange, naye lwaki mmwe musembayo okukomyawo kabaka?’

\VS{13}Ate mugambe ne Amasa nti, ‘Toli mubiri gwange era musaayi gwange? Katonda ankole bw’atyo n’okukirawo, bw’otobeere muduumizi wa ggye lyange mu kifo kya Yowaabu okuva ne kaakano.’ ”


\par }{\PP \VS{14}N’awamba emitima gy’abantu bonna aba Yuda ne baba omuntu omu, ne baweereza obubaka eri kabaka nti, “Mukomeewo, ggwe n’abaweereza bo bonna.”

\VS{15}Awo kabaka n’addayo n’atuuka ku Yoludaani. Abantu ba Yuda ne bajja e Girugaali okusisinkana kabaka, n’okumusomosa Yoludaani.

\VS{16}Simeeyi mutabani wa Gera Omubenyamini ow’e Bakulimu n’aserengeta mangu n’abasajja ba Yuda okusisinkana kabaka Dawudi.

\VS{17}Yagenda n’Ababenyamini lukumi, ne Ziba omuddu w’ennyumba ya Sawulo ne batabani be kkumi na bataano n’abaweereza be amakumi abiri. Ne banguwa okulaga ku Yoludaani kabaka gye yali.

\VS{18}Ne basomosa ennyumba ya Dawudi, era ne bakola ng’okusiima kwe bwe kwali.

\par }{\PP Awo Simeeyi mutabani wa Gera n’asomoka Yoludaani, n’agwa bugazi mu maaso ga kabaka,

\VS{19}n’amwegayirira ng’agamba nti, “Mukama wange ansonyiwe, aleme okujjukira ebisobyo bye nakola ku lunaku luli, mukama wange kabaka lwe yava mu Yerusaalemi. Kabaka aleme okukijjukira.

\VS{20}Kubanga nze omuweereza wo mmanyi nga nayonoona, naye leero mu nnyumba eya Yusufu nze nsoose okujja okusisinkana mukama wange kabaka.”


\par }{\PP \VS{21}Awo Abisaayi mutabani wa Zeruyiya n’ayogera nti, “Lwaki Simeeyi tattibwa olw’okukolimira omulonde wa
{\ND{Mukama}}?”

\VS{22}Naye Dawudi n’amuddamu nti, “Kiki ekitugatta nze nammwe batabani ba Zeruyiya, mulyoke mufuuke abalabe bange olwa leero? Lwaki omuntu yenna attibwa mu Isirayiri olwa leero, ate nga mmanyi nga nze kabaka wa Isirayiri leero?”

\VS{23}Awo kabaka n’agamba Simeeyi nti, “Tojja kufa.” Era kabaka n’amulayirira.


\par }{\PP \VS{24}Mefibosesi muzzukulu wa Sawulo naye n’aserengeta okusisinkana kabaka; yali tanaabanga bigere bye newaakubadde okumwa ekirevu kye newaakubadde okwoza engoye ze, okuva ku lunaku kabaka lwe yagenderako okutuusa ku lunaku lwe yakomawo emirembe.

\VS{25}Awo bwe yatuuka okuva e Yerusaalemi n’asisinkana kabaka, kabaka n’amubuuza nti, “Kiki ekyakulobera okugenda nange Mefibosesi?”


\par }{\PP \VS{26}N’addamu nti, “Mukama wange, kabaka, okimanyi nga omuweereza wo mulema. Nagamba omuddu wange nti, ‘Ntekerateekera endogoyi, njebagale, ŋŋende ne kabaka,’ naye n’ambuzaabuza, n’abulawo.

\VS{27}Yajja eri mukama wange kabaka n’ayogera ku muddu wo ebya kalebule. Naye mukama wange kabaka ali nga malayika wa Katonda, noolwekyo kola nga bw’osiima.

\VS{28}Ab’ennyumba ya jjajjange bonna baali basaanira kufa bufi mu maaso ga mukama wange kabaka, naye nange n’omala gansaasira n’onzikiriza okuba ku abo abatuula ku mmeeza yo. Kale kiki kye sifunye okuva eri kabaka?”


\par }{\PP \VS{29}Awo kabaka n’amugamba nti, “Lwaki weeyongera okweyogerako? Ndagidde kaakano, ggwe ne Ziba mugabane ettaka eryo.”

\VS{30}Mefibosesi n’agamba kabaka nti, “Atwale lyonna, kubanga mukama wange kabaka akomyewo mirembe mu bwakabaka bwe.”


\par }{\PP \VS{31}Baluzirayi Omugireyaadi naye n’aserengeta okuva e Logerimu n’agenda okusomosa kabaka, Yoludaani.

\VS{32}Baluzirayi yali musajja mukadde nnyo, ng’awezezza emyaka kinaana, era yali agabiridde kabaka ebyokulya we yabeerera e Makanayimu kubanga yali musajja mugagga nnyo.

\VS{33}Awo kabaka n’agamba Baluzirayi nti, “Somoka nange, tugende ffenna e Yerusaalemi, n’akulabiriranga.”


\par }{\PP \VS{34}Naye Baluzirayi n’addamu kabaka nti, “Nnina ennaku meka okuba omulamu, ndyoke ŋŋende ne kabaka e Yerusaalemi?

\VS{35}Mpezezza emyaka kinaana, olowooza nkyayinza okwawula ekirungi n’ekibi? Olowooza nga omuddu wo akyayinza okutegeera ky’alya ne ky’anywa? Nkyayinza okuwuliriza amaloboozi g’abasajja abayimba n’abakyala abayimbi? Lwaki nzitoowerera mukama wange kabaka?

\VS{36}Omuweereza wo anasomosa busomosa kabaka, Yoludaani, naye nga siraba kiki enkimpeesa empeera eyenkana awo.

\VS{37}Nkwegayiridde, kkiriza omuddu wo addeyo, nfiire mu kibuga kyange okumpi n’ebiggya bya kitange ne mmange. Naye omuddu wo Kimamu wuuyo. Leka asomoke ne mukama wange kabaka, onoomukolera byonna nga bw’onoosiima.”


\par }{\PP \VS{38}Kabaka n’ayogera nti, “Kale Kimamu anaasomoka nange, era ndimukolera nga bw’olisiima; ne kyonna ky’onooyagala n’akikukolera.”


\par }{\PP \VS{39}Awo abantu bonna ne basomoka Yoludaani, kabaka n’asomoka nabo. Kabaka n’anywegera Baluzirayi n’amusabira omukisa, n’addayo ewuwe.

\VS{40}Kabaka n’agenda e Girugaali ne Kimamu n’agenda naye; abantu bonna aba Yuda, n’ekimu kyakubiri ku bantu ba Isirayiri ne bawerekera kabaka.


\par }{\PP \VS{41}Oluvannyuma lwe bbanga ttono, abasajja bonna aba Isirayiri ne bagenda eri kabaka, ne bagamba kabaka nti, “Lwaki baganda baffe, abasajja aba Yuda, babba kabaka, ne bamutwala ye n’ennyumba ye, ne bamusomosa Yoludaani n’abasajja be?”


\par }{\PP \VS{42}Abasajja bonna aba Yuda ne baddamu abasajja ba Isirayiri nti, “Ekyo twakikola kubanga tuli ba musaayi gumu naye. Kiki ekibatabudde mu nsonga eyo? Tulina bye tulidde ku bya kabaka? Oba mulowooza nga tulina ebirabo bye tugabanye?”


\par }{\PP \VS{43}Awo abasajja ba Isirayiri ne baddamu abasajja ba Yuda nti, “Okusooka byonna, obwakabaka tubulinamu emigabo kkumi. N’ekyokubiri, Dawudi wa ku luganda lwaffe n’okusinga mmwe. Kale lwaki mwatunyooma? Si ffe twasooka okwogera ku ky’okukomyawo kabaka waffe?”

\par }{\PP Naye ebigambo eby’abasajja ba Yuda ne biba bisongovu nnyo n’okusinga ebigambo eby’abasajja ba Isirayiri.




\par }\Chap{20}{\SH Seba Ajeemera Dawudi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Waaliwo omusajja omujeemu erinnya lye Seba, mutabani wa Bikuli, Omubenyamini. Yafuuwa ekkondeere n’ayogerera n’eddoboozi ery’omwanguka nti,

\par }{\Q “Tetulina mugabo mu Dawudi,

\par }{\QB so tetulina busika mu mutabani wa Yese!

\par }{\Q Buli muntu adde mu weema ye, ggwe Isirayiri!”


\par }{\PP \VS{2}Awo abantu ba Isirayiri bonna ne balekulira Dawudi ne bagoberera Seba mutabani wa Bikuli. Naye abantu ba Yuda bo ne basigala ne kabaka waabwe, okuva ku Yoludaani okutuuka e Yerusaalemi.

\VS{3}Dawudi bwe yadda mu lubiri lwe e Yerusaalemi, n’addira abakyala be ekkumi be yali alese okulabirira olubiri n’abasibira mu kkomera. N’abagabirira mu byokulya kwabwe, naye n’atebaka nabo. Ne baggalirwa eyo okutuusa lwe baafa, nga bali nga bannamwandu.


\par }{\PP \VS{4}Awo kabaka n’agamba Amasa nti, “Nkuŋŋaanyiza abasajja ba Yuda mu nnaku ssatu, naawe obeerewo.”

\VS{5}Naye Amasa bwe yagenda okukola ky’alagiddwa, n’atwala ekiseera kiwanvu okusinga kabaka kye yali amuwadde.

\VS{6}Dawudi n’agamba Abisaayi nti, “Seba mutabani wa Bikuli alitukola akabi okusinga Abusaalomu bwe yakola. Noolwekyo twala abasajja ba mukama wo omugoberere aleme okuddukira mu bibuga ebiriko bbugwe, n’atusimatuka.”

\VS{7}Awo abasajja ba Yowaabu, n’Abakeresi, n’Abaperesi, n’abaserikale abazira bonna, ne bava mu Yerusaalemi ne bagenda okunoonya Seba mutabani wa Bikuli nga baduumirwa Abisaayi.


\par }{\PP \VS{8}Bwe baatuuka ku lwazi olunene mu Gibyoni, Amasa n’ajja okubasisinkana. Yowaabu yali yeesibye ebyambalo bye eby’olutalo, ne mu kiwato nga yeesibye olukoba olwaliko ekitala ekyali mu kiraato kyakyo. Bwe yasituka, ne kisowoka mu kiraato kyakyo ne kigwa wansi.


\par }{\PP \VS{9}Yowaabu n’alamusa Amasa ng’ayogera nti, “Mirembe, muganda wange?” Yowaabu n’akwata Amasa ekirevu n’omukono gwe ogwa ddyo, n’aba nga agenda okumunywegera.

\VS{10}Naye Amasa n’atassaayo mwoyo okwekuuma ekitala ekyali mu mukono gwa Yowaabu; Yowaabu n’akimufumita mu lubuto, n’ayiwa ebyenda bye wansi. N’atamufumita lwakubiri, Amasa bw’atyo n’afa. Awo Yowaabu ne muganda we Abisaayi ne beeyongera okugoberera Seba mutabani wa Bikuli.


\par }{\PP \VS{11}Omu ku basajja ba Yowaabu n’ayimirira okumpi n’omulambo gwa Amasa n’ayogera nti, “Buli ayagala Yowaabu, era buli ali ku luuyi lwa Dawudi, agoberere Yowaabu.”

\VS{12}Omulambo gwa Amasa ne gubeera mu musaayi gwe nga gukulukunyirizibwa omwo wakati mu luguudo. Ne wabaawo omusajja eyalaba nga buli eyatuukanga awali omulambo gwa Amasa ng’ayimirira; omusajja oyo n’agusitula n’aguggya mu luguudo n’agutwala ebbali mu nsiko, n’agusuulako olugoye.

\VS{13}Awo omulambo gwa Amasa bwe gwaggyibwa mu kkubo abantu bonna ne beeyongerayo ne Yowaabu okugoberera Seba mutabani wa Bikuli.


\par }{\PP \VS{14}Seba n’ayita mu bika byonna ebya Isirayiri ng’abakunga okutuuka mu Aberi eky’e Besumaaka, n’ayita ne mu kitundu kyonna eky’Ababeri ne bakuŋŋaanira gy’ali ne bamugoberera.

\VS{15}Eggye lyonna eryali ne Yowaabu, ne bazingiza Seba mu Aberi eky’e Besumaaka. Ne bakola ebifunvu okutuuka ku kibuga n’okwolekera ekigo. Bwe baali nga bakyamenya bbugwe,

\VS{16}ne wavaayo omukazi ow’amagezi mu kibuga, n’akoowoola ng’ayogera nti, “Muwulirize. Muwulirize! Mugambe Yowaabu ajje wano, mbeeko kye mmugamba.”

\VS{17}Yowaabu n’agenda okumpi ne we yali, omukazi n’amubuuza nti, “Ggwe Yowaabu?”

\par }{\PP N’addamu nti, “Nze nzuuyo.”

\par }{\PP N’amugamba nti, “Wuliriza omuweereza wo by’anaayogera.”

\par }{\PP N’addamu nti, “Mpuliriza.”


\par }{\PP \VS{18}N’ayongera n’ayogera nti, “Edda baayogeranga nti, ‘Bw’oba ng’olina ky’obuuza genda mu Aberi,’ era ekyo kye ky’amalanga ensonga.

\VS{19}Ffe bantu abaagazi b’emirembe era abeesigwa mu Isirayiri. Mwagala okuzikiriza ekibuga, nnyina w’abaana mu Isirayiri. Lwaki oyagala okumira obusika bwa
{\ND{Mukama}}?”


\par }{\PP \VS{20}Yowaabu n’addamu nti, “Kikafuuwe, nze okumira ekibuga kino newaakubadde okukizikiriza.

\VS{21}Si bwe kiri. Waliwo omusajja erinnya lye ye Seba, mutabani wa Bikuli, ow’omu nsi ey’ensozi eya Efulayimu, agolodde omukono gwe eri kabaka Dawudi. Bwe munaamuwaayo oyo omu yekka, nange nzija kulekayo okubalumba.”


\par }{\PP \VS{22}Omukazi n’agamba Yowaabu nti, “Omutwe gwe gunaakasukibwa gy’oli ku bbugwe.” Awo omukazi n’agenda n’ekiteeso kye eri abantu bonna, ne basalako omutwe gwa Seba mutabani wa Bikuli, ne bagusuulira Yowaabu. Yowaabu n’afuuwa ekkondeere, abasajja be ne bava ku kibuga ne basaasaana, bonna ne baddayo ewaabwe. Yowaabu ye n’addayo eri kabaka mu Yerusaalemi.


\par }{\LI \VS{23}Yowaabu yali muduumizi wa ggye lya Isirayiri,

\par }{\LI ne Benaya mutabani wa Yekoyaada nga y’akulira Abakeresi, n’Abaperesi.


\par }{\LI \VS{24}Adolaamu ye yakuliranga abapakasi,

\par }{\LI Yekosafaati mutabani wa Akirudi ye yali omujjukiza.


\par }{\LI \VS{25}Seva ye yali omuwandiisi,

\par }{\LI Zadooki ne Abiyasaali nga be bakabona,


\par }{\LI \VS{26}ne Ira Omuyayiri nga ye kabona wa Dawudi.




\par }\Chap{21}{\SH Dawudi Atangirira Abagibyoni
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo mu mirembe gya Dawudi ne waba enjala okumala emyaka esatu, Dawudi ne yeeyongera nnyo okunoonya
{\ND{Mukama}}.
{\ND{Mukama}} n’ayogera nti, “Ennyumba ya Sawulo ejjudde omusaayi, kubanga yatta Abagibyoni.”


\par }{\PP \VS{2}Kabaka n’akuŋŋaanya Abagibyoni\FTNT{*}{{\FR 21:2 }{\FQ{Abamoli
}}{\FT{be bantu abaabeeranga mu Kanani nga tekinnatwalibwa Bayisirayiri (}}{\XT{Lub 15:16; Yos 24:18}}{\FT{). Abagibyoni be Bakiivi (}}{\XT{Yos 9:7; 11:19}}{\FT{)}}} n’ayogera gye bali. (Abagibyoni tebaali Bayisirayiri naye baali bakaawonawo ab’oku baana b’Abamoli. Abayisirayiri baali babalayiridde obutabakola kabi, naye Sawulo olw’obuggya bwe yalina n’agezaako okubazikiriza ku lwa Isirayiri ne Yuda.)

\VS{3}Dawudi n’abuuza Abagibyoni nti, “Mbakolere ki? Nnaabatangirira ntya, mmwe okuwa Isirayiri, obusika bwa
{\ND{Mukama}} omukisa?”

\VS{4}Abagibyoni ne bamuddamu nti, “Kye twetaaga okuva eri Sawulo oba ennyumba ye, si kigambo kya ffeeza oba zaabu, so tetulina buyinza kutta muntu yenna mu Isirayiri.” Dawudi n’ababuuza nti, “Kiki kye mwagala mbakolere?”

\VS{5}Ne baddamu kabaka nti, “Ku lw’omusajja eyatuyigganyanga n’ayagala okutuuzikiriza, ne tubulwako ne we tubeera mu Isirayiri,

\VS{6}tuwe musanvu ku batabani be tubatte tubaanike mu maaso ga
{\ND{Mukama}} e Gibea ekya Sawulo, omulonde wa
{\ND{Mukama}}.” Kabaka n’ayogera nti, “Ndibabawa.”


\par }{\PP \VS{7}Kabaka n’alekawo Mefibosesi mutabani wa Yonasaani, mutabani wa Sawulo.

\VS{8}Naye kabaka n’addira Alumoni ne Mefibosesi batabani ba Lizupa muwala wa Aya bombi be yazaalira Sawulo, ne batabani ba Mikali\FTNT{†}{{\FR 21:8 }{\FQ{Mikali
}}{\FT{ebiwandiiko ebimu bigamba Merabu}}} muwala wa Sawulo be yazaalira Abuliyeri mutabani wa Baluzirayi Omumekolasi Sawulo be yalabiriranga bataano, n’abawaayo.

\VS{9}N’abawaayo eri Abagibyoni, ne babatta ne babaanika ku lusozi mu maaso ga
{\ND{Mukama}}. Bonna omusanvu ne battibwa mu nnaku ezaasooka ez’amakungula nga batandika amakungula ga sayiri.


\par }{\PP \VS{10}Lizupa muwala wa Aya n’addira ebibukutu, n’abyaliira ku lwazi, okuva ku ntandikwa ey’amakungula okutuusa enkuba lwe yatonnya okuva mu ggulu, n’ataganya nnyonyi za mu bbanga newaakubadde ensolo enkambwe okulya emirambo gyabwe emisana oba ekiro.

\VS{11}Dawudi bwe yategeezebwa, Lizupa omuzaana wa Sawulo, muwala wa Aya, kye yakola,

\VS{12}n’agenda, n’aggya amagumba ga Sawulo n’aga mutabani we Yonasaani ku bantu ab’e Yabesugireyaadi, Abafirisuuti gye baagawanika, ku lunaku kwe battira Sawulo e Girubowa, abaali bagatutte mu bubba mu kifo ekigazi eky’abantu bonna e Besusani.

\VS{13}Dawudi n’aggyayo amagumba ga Sawulo n’aga mutabani we Yonasaani, n’agakuŋŋaanya n’amagumba g’abo abattibwa ne baanikibwa.


\par }{\PP \VS{14}Ne baziika amagumba ga Sawulo n’aga mutabani we Yonasaani mu ntaana ya Kiisi kitaawe wa Sawulo, e Zeera mu nsi ya Benyamini, ne bakola byonna kabaka bye yalagira. Oluvannyuma Katonda n’addamu okusaba kw’ensi.


\par }{\SH Entalo n’Abafirisuuti
\par }
{\PP \VS{15}Ne waba nate olutalo wakati w’Abafirisuuti n’Abayisirayiri. Dawudi n’aserengeta n’abasajja be okulwana n’Abafirisuuti, n’akoowa nnyo.

\VS{16}Awo Isubibenobu omu ku bazzukulu b’agasajja agawanvu yalina effumu ng’obuzito bw’omutwe gw’alyo kilo ssatu n’ekitundu ng’alina n’ekitala ekiggya, n’ayogera nti agenda okutta Dawudi.

\VS{17}Naye Abisaayi mutabani wa Zeruyiya n’adduukirira Dawudi, n’alumba Omufirisuuti, n’amutta. Awo abasajja ba Dawudi ne bamulayirira nti, “Tokyatabaala naffe ettaala ya Isirayiri ereme okuzikira.”


\par }{\PP \VS{18}Bwe waayitawo ebbanga ne wabaawo olutalo olulala n’Abafirisuuti e Gobu. Sibbekayi\FTNT{‡}{{\FR 21:18 }{\FQ{Sibbekayi
}}{\FT{ye yaduumiranga ekibinja ky’eggye lya Dawudi eky’omunaana (}}{\XT{1By 27:11}}{\FT{). Nzaalwa ya Kusa ekiri mu bukiikaddyo bw’ebuvanjuba bw’e Besirekemu.}}} Omukusasi n’atta Safu omu ku bazzukulu b’agasajja gali agawanvu.

\VS{19}Ne wabaawo nate olutalo olulala n’Abafirisuuti e Gobu, Erukanani\FTNT{§}{{\FR 21:19 }{\FQ{Erukanani
}}{\FT{yali kitaawe wa Dawudi omuto (}}{\XT{1By 11:26}}{\FT{).}}} mutabani wa Yayiri Omubesirekemu n’atta muganda wa Goliyaasi Omugitti eyalina olunyago lw’effumu olwali ng’omuti ogulukirwako engoye.


\par }{\PP \VS{20}Ne waba olutalo olulala e Gaasi, ne wabaayo omusajja omuwanvu ennyo eyalina engalo mukaaga ku buli mukono n’ebigere mukaaga ku buli kigere, byonna awamu abiri mu bina. Era naye yali muzzukulu w’agasajja gali agawanvu ennyo.

\VS{21}Bwe yasoomooza Isirayiri, Yonasaani mutabani wa Simeeya, muganda wa Dawudi, n’amutta.


\par }{\PP \VS{22}Abo abana baali bazzukulu b’agasajja gali agawanvu ennyo mu Gaasi, era bonna ne bagwa mu mukono gwa Dawudi ne basajja be.




\par }\Chap{22}{\SH Oluyimba lwa Dawudi olw’Okutendereza
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo Dawudi n’ayimbira
{\ND{Mukama}} ebigambo eby’oluyimba luno,
{\ND{Mukama}} bwe yamulokola mu mukono gw’abalabe be ne mu mukono gwa Sawulo.

\VS{2}N’ayogera nti,

\par }{\Q “{\ND{Mukama}} lwe lwazi lwange, era ekigo kyange era omulokozi wange;


\par }{\QB \VS{3}Katonda wange lwe lwazi lwange, omwo mwe neekweka,

\par }{\QB ye ngabo yange era amaanyi ge bwe bulokozi bwange.

\par }{\Q Kye kiddukiro kyange, mwe nneekweka era ye mulokozi wange;

\par }{\QB ggwe ondokola eri abantu ababi.


\par }{\Q \VS{4}Nkaabira
{\ND{Mukama}} asaanidde okutenderezebwa,

\par }{\QB n’andokola eri abalabe bange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“Amayengo ag’okufa ganzingiza;

\par }{\QB embuyaga ez’okusaanawo zansaanikira.


\par }{\Q \VS{6}Ebisiba eby’amagombe byanneetooloola;

\par }{\QB n’emitego gy’okufa ne ginjolekera.


\par }{\Q \VS{7}Mu nnaku yange nakoowoola
{\ND{Mukama}};

\par }{\QB nakoowoola Katonda wange.

\par }{\Q Yawulira eddoboozi lyange ng’ali mu yeekaalu ye;

\par }{\QB n’okukaaba kwange kwamutuukako.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Ensi n’ekankana n’ejjugumira,

\par }{\QB emisingi gy’eggulu ne ginyeenyezebwa,

\par }{\QB ne gikankanyizibwa kubanga yali asunguwadde.


\par }{\Q \VS{9}Omukka ne gunyooka okuva mu nnyindo ze,

\par }{\QB n’omuliro ne guva mu kamwa ke,

\par }{\QB n’amanda agaaliko omuliro ne gava mu ye.


\par }{\Q \VS{10}Yayabuluza eggulu n’akka wansi;

\par }{\QB ebire ebikutte nga biri wansi w’ebigere bye.


\par }{\Q \VS{11}Ne yeebagala kerubi n’abuuka,

\par }{\QB n’aseeyeeyeza ku biwaawaatiro by’empewo.


\par }{\Q \VS{12}Yafuula ekizikiza ekyamwetooloolanga okuba enkuufiira,

\par }{\QB n’ebire ebikutte okuba ekitaba ky’amazzi.


\par }{\Q \VS{13}Okumasamasa okwali mu maaso ge

\par }{\QB kwayakisa amanda ag’omuliro.


\par }{\Q \VS{14}{\ND{Mukama}} yabwatuka ng’asinziira mu ggulu;

\par }{\QB Ali Waggulu Ennyo n’ayogera mu ddoboozi lye.


\par }{\Q \VS{15}Yalasa obusaale n’asaasaanya abalabe

\par }{\QB n’okumyansa okw’eggulu, n’abawangula.


\par }{\Q \VS{16}Ebiwonvu eby’omu nnyanja ne bibikkulwa

\par }{\QB n’emisingi gy’ensi ne gyeruka

\par }{\Q olw’okunenya kwa
{\ND{Mukama}}

\par }{\QB n’olw’okubwatuka kw’omukka ogw’omu nnyindo ze.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“Yasinzira waggulu n’antwala

\par }{\QB n’ansika mu mazzi amangi.


\par }{\Q \VS{18}Yamponya abalabe bange ab’amaanyi abankyawa,

\par }{\QB abo abaali bansinza amaanyi.


\par }{\Q \VS{19}Bannumba mu nnaku yange

\par }{\QB naye
{\ND{Mukama}} n’ampanirira.


\par }{\Q \VS{20}Yandeeta mu kifo ekigazi;

\par }{\QB yandokola kubanga yansanyukira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“{\ND{Mukama}} yampa empeera yange ng’obutuukirivu bwange bwe bwali;

\par }{\QB n’ansasula ng’obulongoofu bwe ngalo zange bwe buli.


\par }{\Q \VS{22}Ntambulidde mu kkubo lya
{\ND{Mukama}},

\par }{\QB era sivanga ku Katonda wange okukola ebitali bya butuukirivu.


\par }{\Q \VS{23}Amateeka ge gonna gaali mu maaso gange,

\par }{\QB era ssaava ku biragiro bye.


\par }{\Q \VS{24}Sizzanga na musango mu maaso ge,

\par }{\QB era neekuumye eri obutali butuukirivu.


\par }{\Q \VS{25}{\ND{Mukama}} kyavudde ansasula ng’obutuukirivu bwange bwe buli,

\par }{\QB era ng’obulongoofu bwange bwe buli mu maaso ge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}“Eri abeesigwa weeraga okuba omwesigwa;

\par }{\QB n’eri abatalina musango ne weeraga obutaba na musango;


\par }{\Q \VS{27}eri omulongoofu weeraga okuba omulongoofu

\par }{\QB n’eri omukujjukujju ne weeraga okuba omukujjukujju okumusinga.


\par }{\Q \VS{28}Olokola abantu abawombeefu,

\par }{\QB naye amaaso go ganoonya ab’amalala n’obakkakkanya.


\par }{\Q \VS{29}Oli ttaala yange, Ayi
{\ND{Mukama}}

\par }{\QB era
{\ND{Mukama}} wange yammulisiza mu nzikiza yange.


\par }{\Q \VS{30}Ku lulwe mpangula eggye,

\par }{\QB era ku lwa Katonda wange mbuuka bbugwe.


\par }{\Q \VS{31}Ekkubo lya Katonda golokofu,

\par }{\QB n’ekigambo kye kituukirira;

\par }{\Q era ngabo eri abo bonna

\par }{\QB abaddukira gy’ali.


\par }{\Q \VS{32}Kubanga ani Katonda wabula
{\ND{Mukama}},

\par }{\QB era ani lwazi okuggyako Katonda waffe?


\par }{\Q \VS{33}Katonda kye kiddukiro kyange,

\par }{\QB era alongoosa ekkubo lyange.


\par }{\Q \VS{34}Ebigere byange abifuula okuba ng’eby’ennangaazi,

\par }{\QB era ampanirira mu bifo ebya waggulu.


\par }{\Q \VS{35}Anteekateeka okulwana entalo,

\par }{\QB era n’ansobozesa okulasa obusaale obw’ebikomo.


\par }{\Q \VS{36}Ompadde engabo ey’obulokozi bwo,

\par }{\QB ne weefeebya ne wessa wansi olyoke onfuule ow’ekitiibwa.


\par }{\Q \VS{37}Ogaziyizza ekkubo mwe mpita,

\par }{\QB n’obukongovvule bwange tebukoonagana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{38}“Nagoba abalabe bange ne mbazikiriza,

\par }{\QB so saakyuka kudda mabega okutuusa lwe baamalibwawo.


\par }{\Q \VS{39}Na babetentera ddala ne batayinza kuyimuka,

\par }{\QB era bali wansi w’ebigere byange.


\par }{\Q \VS{40}Wampa amaanyi okulwana entalo,

\par }{\QB n’oteeka abo abanjigganya wansi wange.


\par }{\Q \VS{41}Waleetera abalabe bange okunziruka,

\par }{\QB ne nsanyaawo abo abankyawa.


\par }{\Q \VS{42}Baalindirira okuyambibwa naye ne wataba n’omu ababeera,

\par }{\QB ne bakaabira
{\ND{Mukama}}, naye n’atabaanukula.


\par }{\Q \VS{43}Nabasekulasekula ne bafuuka ng’enfuufu ey’oku nsi,

\par }{\QB ne mbabetenta, ne mbalinnyirira ne bafuuka ng’ebitosi eby’omu nguudo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{44}“Ondokodde mu nnumbagana ez’abantu bange,

\par }{\QB n’onfuula omukulu w’amawanga;

\par }{\Q abantu be saamanya be bampeereza.


\par }{\QB \VS{45}Bannaggwanga bajja gye ndi nga beegayirira,

\par }{\QB bwe bawulira eddoboozi lyange ne baŋŋondera.


\par }{\Q \VS{46}Bonna baggwaamu omwoyo,

\par }{\QB ne bajja nga bakankana okuva gye beekwese.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}“{\ND{Mukama}} mulamu! Olwazi lwange yeebazibwe.

\par }{\QB Agulumizibwe Katonda wange, olwazi lwange, era obulokozi bwange.


\par }{\Q \VS{48}Oyo ye Katonda ampalanira eggwanga,

\par }{\QB era ateeka amawanga wansi wange;


\par }{\QB \VS{49}anziggya mu balabe bange.

\par }{\Q Wangulumiza okusinga abalabe bange,

\par }{\QB n’ondokola okuva mu basajja abakambwe.


\par }{\Q \VS{50}Kyenaava nkutenderezanga, Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda, mu mawanga gonna,

\par }{\QB era nnaayimbanga nga ntendereza erinnya lyo.


\par }{\Q \VS{51}Kabaka we amuwadde obuwanguzi obw’amaanyi,

\par }{\QB era alaze okwagala okutayogerekeka eri oyo gwe yafukako amafuta,

\par }{\QB eri Dawudi n’ezzadde lye emirembe gyonna.”




\par }\Chap{23}{\SH Ebigambo ebya Dawudi eby’Enkomerero
\par }
{\PP \VerseOne{1}Bino bye bigambo ebya Dawudi, mutabani wa Yese, eby’enkomerero:

\par }{\Q ebigambo eby’omusajja eyagulumizibwa,

\par }{\QB Ali Waggulu ennyo,

\par }{\Q Katonda wa Yakobo gwe yafukako amafuta,

\par }{\QB omuyimbi wa Zabbuli za Isirayiri:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}“Omwoyo wa
{\ND{Mukama}} yayogerera mu nze,

\par }{\QB ekigambo kye kyali mu kamwa kange.


\par }{\Q \VS{3}Katonda wa Isirayiri yayogera,

\par }{\QB olwazi lwa Isirayiri yaŋŋamba nti,

\par }{\Q ‘Omuntu bw’afuga n’obutuukirivu,

\par }{\QB n’afugira mu kutya Katonda,


\par }{\Q \VS{4}ali ng’ekitangaala eky’oku makya,

\par }{\QB enjuba ng’evaayo ku ggulu nga tekuli bire,

\par }{\Q obudde nga butangaala oluvannyuma lw’enkuba okukya

\par }{\QB ereetera omuddo okuvaayo mu ttaka.’


\par }{\Q \VS{5}Ennyumba yange tetuukiridde mu maaso ga Katonda?

\par }{\QB Teyalagaana nange endagaano ey’enkalakkalira,

\par }{\QB n’agiteekateeka era n’aginyweza mu buli nsonga?

\par }{\Q Ekimulobera okumpa omukisa,

\par }{\QB n’okuddamu buli kye mmusaba, kiki?


\par }{\Q \VS{6}Naye abatatya Katonda baliba nga amaggwa agasuulibwa wa bbali,

\par }{\QB kizibu okugakwata n’engalo.


\par }{\Q \VS{7}Buli agakwatako kimugwanira okukozesa ekyuma

\par }{\QB oba olunyago lw’effumu,

\par }{\QB era gookerwa awo omuliro we bagakuŋŋaanyirizza.”


\par }{\SH Abasajja ba Dawudi ab’Amaanyi
\par }
{\PP \VS{8}Gano ge mannya ag’abasajja ba Dawudi abalwanyi ab’amaanyi be yalina: Yosebu-Basusebesi Omutakemoni eyali omukulu wa bazira abasatu ab’oku ntikko; yatta abasajja lunaana mu lulumbagana lumu.


\par }{\PP \VS{9}Eyamuddiriranga ye yali Eriyazaali mutabani wa Dodayi Omwakowa. Yali ne Dawudi bwe baasoomooza Abafirisuuti abaali bakuŋŋaanye okulwana. Abasajja ba Isirayiri baali bazze ennyuma,

\VS{10}naye ye nayimirira ku bubwe n’atta Abafirisuuti, n’omukono gwe ne gukoowa, ne gusanyalalira ku kitala.
{\ND{Mukama}} n’abawa obuwanguzi obw’amaanyi olunaku olwo, abaserikale ne baddayo eri Eriyazaali okunyaga ebintu byabo abattibwa.


\par }{\PP \VS{11}Owookusatu ye yali Samma mutabani wa Agee Omukalali. Abafirisuuti bwe baakuŋŋaanira mu musiri ogw’ebijanjaalo, abasajja ba Isirayiri ne babadduka,

\VS{12}Samma yayimirira wakati mu musiri, n’agulwanirira, era n’atta Abafirisuuti.
{\ND{Mukama}} n’awa Abayisirayiri obuwanguzi obw’amaanyi.


\par }{\PP \VS{13}Mu kiseera eky’okukungula, basatu ku bakungu amakumi asatu ne bagenda eri Dawudi mu mpuku eya Adulamu, ekibinja ky’Abafirisuuti nga basiisidde mu kiwonvu Lefayimu.

\VS{14}Mu kiseera ekyo Dawudi yali mu kigo, n’olusiisira lw’Abafirisuuti nga luli mu Besirekemu.

\VS{15}Dawudi n’alumwa ennyonta, n’ayogera nti, “Waliwo omuntu ayinza okunsenera amazzi okuva mu luzzi oluliraanye wankaaki wa Besirekemu?”

\VS{16}Awo abasajja be abazira abasatu ne bawaguza mu nkambi ey’Abafirisuuti, ne basena amazzi okuva mu luzzi lwa Besirekemu olwali luliraanye wankaaki, ne bagatwalira Dawudi.

\VS{17}Naye mu kifo eky’okuganywa n’agayiwayo eri
{\ND{Mukama}}. N’ayogera nti, “Kikafuuwe, Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda, nze okukola ekyo. Nnyinza ntya okunywa omusaayi ogw’abasajja abawaddeyo obulamu bwabwe?” Bw’atyo n’ataganywa.

\par }{\PP Ebyo bye bimu ku bintu abasajja abo abasatu abazira bye baakola.


\par }{\PP \VS{18}Waaliwo ne Abisaayi muganda wa Yowaabu, mutabani wa Zeruyiya, naye nga mukulu w’abasajja amakumi asatu. Yayimusiza effumu lye eri abasajja ebikumi bisatu n’abatta, ne yeekolera erinnya okwenkanankana abasatu.

\VS{19}N’aba wa kitiibwa nnyo mu bali amakumi asatu newaakubadde nga teyatuuka ku ssa ery’abali abasatu.


\par }{\PP \VS{20}Ne Benaya mutabani wa Yekoyaada ow’e Kabuzeeri yali musajja mulwanyi nnyo eyakola ebyobuzira ebikulu. Yatta babiri ku basajja abazira aba Mowaabu, ate n’aserengeta ne mu bunnya n’atta empologoma mu kiseera eky’obutiti.

\VS{21}N’atta Omumisiri omunene ennyo. Newaakubadde ng’Omumisiri yalina effumu mu mukono gwe, Benaya ye ng’alina muggo; yamunyagako effumu lye, n’alimuttisa.

\VS{22}Ebyo bye byobuzira Benaya mutabani wa Yekoyaada bye yakola, era naye n’ayatiikirira ng’abasajja bali abasatu abazira.

\VS{23}N’aweebwa ekitiibwa mu makumi asatu, newaakubadde nga teyatuuka ku ssa ery’abasatu. Dawudi n’amufuula omukulu w’abambowa.


\par }{\BB \par }
{\LID \VS{24}Mu makumi asatu mwe mwali:

\par }{\BB \par }
{\LI Asakeri muganda wa Yowaabu,

\par }{\LI Erukanani mutabani wa Dodo ow’e Besirekemu,


\par }{\LI \VS{25}Samma Omukalodi,

\par }{\LI Erika Omukalodi,


\par }{\LI \VS{26}Kerezi Omupaluti,

\par }{\LI Ira mutabani wa Ikkesi Omutekowa,


\par }{\LI \VS{27}Abiyezeeri Omwanasosi,

\par }{\LI Mebunnayi Omukusasi,


\par }{\LI \VS{28}Zalumoni Omwakowa,

\par }{\LI Makalayi Omunetofa,


\par }{\LI \VS{29}Kerebu mutabani wa Baana Omunetofa,

\par }{\LI Ittayi mutabani wa Libayi ow’e Gibea eky’e Benyamini,


\par }{\LI \VS{30}Benaya Omupirasoni,

\par }{\LI Kiddayi ow’oku bugga obw’e Gaasi,


\par }{\LI \VS{31}Abi-Aluboni Omwalubasi,

\par }{\LI ne Azumavesi Omubalukumi,


\par }{\LI \VS{32}ne Eriyaba Omusaaluboni,

\par }{\LI batabani ba Yaseni, Yonasaani,


\par }{\LI \VS{33}ne Samma Omukalali,

\par }{\LI Akiyamu mutabani wa Salali Omwalali,


\par }{\LI \VS{34}Erifereti mutabani wa Akasubayi Omumaakasi,

\par }{\LI Eriyaamu mutabani wa Akisoferi Omugiro,


\par }{\LI \VS{35}Kezulo Omukalumeeri,

\par }{\LI Paalayi Omwalubi,


\par }{\LI \VS{36}Igali mutabani wa Nasani ow’e Zoba,

\par }{\LI Bani Omugaadi,


\par }{\LI \VS{37}Zereki Omwamoni,

\par }{\LI Nakalayi Omubeerosi, eyasitulanga ebyokulwanyisa bya Yowaabu mutabani wa Zeruyiya,


\par }{\LI \VS{38}Ira Omuyisuli,

\par }{\LI Galebu Omuyisuli,


\par }{\LI \VS{39}ne Uliya Omukiiti.

\par }{\BB \par }
{\LID Bonna awamu baali amakumi asatu mu musanvu.




\par }\Chap{24}{\SH Dawudi Abala Eggye
\par }
{\PP \VerseOne{1}Awo
{\ND{Mukama}} n’asunguwalira Isirayiri nate, n’aleetera Dawudi okubabala. Dawudi n’alagira nti, “Genda obale Isirayiri ne Yuda.”


\par }{\PP \VS{2}Kabaka n’alagira Yowaabu n’abaduumizi ab’eggye nti, “Mugende mu bika byonna ebya Isirayiri okuva e Ddaani okutuuka e Beeruseba mubale abantu, ntegeere omuwendo gwabwe.”


\par }{\PP \VS{3}Naye Yowaabu n’addamu kabaka nti, “{\ND{Mukama}} Katonda wo ayongere ku bantu bo emirundi kikumi n’okusingawo, nga mukama wange kabaka akyali mulamu. Naye kiki ekikukoza ekintu bwe kityo mukama wange kabaka?”


\par }{\PP \VS{4}Naye ekigambo kya kabaka ne kisinga amaanyi ebigambo bya Yowaabu n’abaduumizi b’eggye, era ne bava mu maaso ga kabaka ne batanula okubala abantu ba Isirayiri.


\par }{\PP \VS{5}Oluvannyuma olw’okusomoka Yoludaani, ne basiisira okumpi ne Aloweri ku luuyi olw’obukiikaddyo olw’ekibuga mu kiwonvu, ne bayitira mu Gaadi okutuuka e Yazeri.

\VS{6}Ne bagenda e Gireyaadi ne mu kitundu kya Tatimukodusi, ne batuuka e Ddaani-Yaani ne beebungulula ne baggukira e Sidoni.

\VS{7}Ne bagenda ku kigo eky’e Ttuulo ne mu bibuga byonna eby’Abakiivi\FTNT{*}{{\FR 24:7 }{\FQ{Abakiivi
}}{\FT{n’Abakanani be baabeeranga mu nsi y’e Kanani, Abayisirayiri nga tebannagitwala.}}} n’eby’Abakanani, ne bakomekkereza omulimu gwabwe e Beeruseba mu bukiikaddyo obwa Yuda.


\par }{\PP \VS{8}Awo oluvannyuma olw’okuyitaayita mu nsi yonna omulimu nga bagukoledde emyezi mwenda n’ennaku amakumi abiri, ne baddayo e Yerusaalemi.

\VS{9}Yowaabu n’awaayo omuwendo gw’abantu bonna eri kabaka. Mu Isirayiri mwaweramu abasajja abalwanyi emitwalo kinaana, ne mu Yuda ne muweramu abasajja abalwanyi emitwalo amakumi ataano.

\VS{10}Naye Dawudi n’akeŋŋeentererwa emmeeme olw’ekikolwa ekyo eky’okubala abantu. N’agamba
{\ND{Mukama}} nti, “Nnyonoonye nnyo olw’ekyo kye nkoze. Kaakano, Ayi
{\ND{Mukama}} Katonda nziggyako omusango guno omuddu wo gw’azizza, kubanga nkoze eky’obusirusiru.”


\par }{\PP \VS{11}Awo mu kiro ekigambo kya
{\ND{Mukama}} Katonda ne kijjira nnabbi Gaadi, omulabi wa Dawudi nti,

\VS{12}“Genda otegeeze Dawudi nti, ‘Bw’atyo bw’ayogera
{\ND{Mukama}} Katonda nti: ku bino ebisatu londawo ekimu kye nnaakukola.’ ”


\par }{\PP \VS{13}Gaadi n’agenda eri Dawudi n’amugamba nti, “Ndireeta enjala mu nsi okumala emyaka musanvu? Oba, ndikuddusa mu maaso g’abalabe bo okumala emyezi esatu, nga bakugoba? Oba, walibaawo ennaku ssatu eza kawumpuli mu nsi yo? Kirowoozeeko, ontegeeze ky’onoosalawo, nzizeeyo obubaka eri oyo antumye.”


\par }{\PP \VS{14}Awo Dawudi n’agamba Gaadi nti, “Nsobeddwa nnyo; wakiri tugwe mu mukono gwa
{\ND{Mukama}} Katonda, kubanga okusaasira kwe kungi; okusinga okugwa mu mikono gy’abantu.”


\par }{\PP \VS{15}Awo
{\ND{Mukama}} Katonda n’aweereza kawumpuli ku Isirayiri okuva ku makya okwo okumala ekiseera
{\ND{Mukama}} kye yateekateeka, abantu emitwalo musanvu ne bafa okuva mu bitundu ebya Ddaani okutuuka e Beeruseba.

\VS{16}Malayika bwe yagolola omukono gwe eri Yerusaalemi okukizikiriza,
{\ND{Mukama}} ne yejjusa olw’ekikolwa ekyo, n’agamba malayika eyabonereza abantu nti, “Kinaamala, toyoongera nate.” Olwo malayika wa
{\ND{Mukama}} Katonda yali atuuse ku gguuliro lya Alawuna Omuyebusi.


\par }{\PP \VS{17}Awo Dawudi bwe yalaba malayika wa
{\ND{Mukama}} Katonda eyabonereza abantu, n’ayogera nti, “Nze nnyonoonye era nze nkoze eby’ekyejo, naye endiga zino, tezirina kye zikoze. Nkwegayiridde, omukono gwo ka gubonereze nze n’ennyumba ya kitange.”


\par }{\SH Dawudi Azimbira
{\ND{Mukama}} Ekyoto
\par }
{\PP \VS{18}Ku lunaku olwo Gaadi n’agenda eri Dawudi n’amugamba nti, “Yambuka ozimbire
{\ND{Mukama}} Katonda ekyoto ku gguuliro\FTNT{†}{{\FR 24:18 }{\FQ{Gguuliro
}}{\FT{Amagguuliro gaabeeranga waggulu ku busozi, empewo gye yabeeranga ennyingi.}}} lya Alawuna Omuyebusi.”

\VS{19}Awo Dawudi n’agondera ebiragiro bya
{\ND{Mukama}} Katonda bye yayisa mu Gaadi, n’ayambuka ku gguuliro.

\VS{20}Alawuna n’alengera kabaka n’abasajja be nga bajja gy’ali, n’afuluma n’avuunama mu maaso ga kabaka, ne yeeyala wansi.


\par }{\PP \VS{21}Alawuna n’abuuza nti, “Kiki ekireese mukama wange kabaka eri omuddu we?” Dawudi n’addamu nti, “Nzize okugula egguuliro lyo, nzimbire
{\ND{Mukama}} ekyoto, kawumpuli aleke okubuna mu bantu.”


\par }{\PP \VS{22}Alawuna n’agamba Dawudi nti, “Mukama wange kabaka atwale kyonna ky’anaasiima akiweeyo. Ente ziizo ez’ekiweebwayo ekyokebwa, n’ebintu ebiwuula n’ebikoligo by’ente byonna mbiwaddeyo okuba enku.

\VS{23}Ebyo byonna, Alawuna abiwaddeyo eri kabaka.” Alawuna n’ayongerako nti, “Olabe ekisa mu maaso ga
{\ND{Mukama}} Katonda wo.”


\par }{\PP \VS{24}Naye kabaka n’agamba Alawuna nti, “Nedda, nzija kulisasulira\FTNT{‡}{{\FR 24:24 }{\FT{Dawudi n’agula akasozi konna aka Moliya. Mu kifo ekyo mwe yazimba Yeekaalu ya
{\ND{Mukama}}, okumpi ennyo n’ekibuga kya Dawudi ku luuyi lw’obukiikakkono (}}{\XT{1By 22:1; 2By 3:1}}{\FT{).}}}. Sijja kuwaayo ssaddaaka ez’ebiweebwayo ebyokebwa eri
{\ND{Mukama}} Katonda wange, nga sisasulidde muwendo.”

\par }{\PP Awo Dawudi n’asasulira egguuliro n’ente, omuwendo ogw’enkana effeeza, gulaamu lukaaga.

\VS{25}Dawudi n’azimbira
{\ND{Mukama}} ekyoto n’awaayo ebiweebwayo ebyokebwa n’ebiweebwayo olw’emirembe. Olwo
{\ND{Mukama}} Katonda n’ayanukula okusaba kwe ku lw’ensi, kawumpuli n’ava ku Isirayiri.

\par }