- Matthew
- <
- 26
- >

26
Wane baita gera Jiu gi gera faarai sulia haumaelilana Jesus.
1 Si kada Jesus e faatolomainia ana afutana si doo naa gi sui, nia ka bae urii fuana oote fafurongo nia gi, 2 &lt;&lt;Gomolu haitamana sui naa, na roo fe ubongia suifetei fe dani fangaa gia baa hatana Lofoagaua. Ma ana si kada nae naa, tara gera ka fale nau ana, nau na Wela nia Iimola gi, fuana maalimaea nau gi, eeri gera ka fotoi nau ana i fafona airarafolo.&gt;&gt;
3 Ma na fataabu baita gi ma na tooa baita gera Jiu gi, gera ka oogu laona luma baita nia na fooanigwou na hatana a Kaeafas. 4 Ma gera ka faarai oofu, eeri gera ka daotoona tesi kada ana fuana gera ka dumulia a Jesus ma daka haungia ana aagwalaa go ana. 5 Ma gera ka bae kwailiu urii, &lt;&lt;Langi golu si dumulia ana fe dani ana fafangaa, aata tooa gi gera ka firu fai golu.&gt;&gt;
Tee geni e igitainia gwai moko diana i fafona ketena Jesus.
6 Ma Jesus fai nia na oote fafurongo nia gi, gera lea kou fuana i Betani, gera ka too i laona luma a Simon, na wane baa na fura e haungia i nao. 7 Ana si kada Jesus e fanga ana, tee geni e lea mai siana, fai nia tee bii diana na e fungu ana gwai ni gwailaa na folilana e baita. Nia lea mai, ma ka igitainia i fafona ketena Jesus. 8 Ma ana si kada na fafurongo nia gi da rikia, rakeda ka hasu, ma gera ka bae ada i talada urii, &lt;&lt;Utaa naa geni naa ka labasia gwai diana naa? 9 Gwai naa, lea so golu ka faafoli ana, tara si malefo baita na tara golu ka ngalia ana. Haia, si malefo nae golu ka ngalia uria adomilana tooa siofaa!&gt;&gt;
10 Ma sulia Jesus e haitamana go ana taa na gera bae sulia, nia ka bae urii fuada, &lt;&lt;Uria taa na molu ka bae urinae ma molu ka faaꞌida geni naa? Si doo diana asianaa na nia aadea fuagu naa. 11 Sulia na tooa siofaa gi gera too fai gamu sulia dani go ana. Haia, ma ni nau si kada kukuru go ana na ku too ana fai gamu. 12 Haia, ma na geni naa, ana si kada nia igitainia ana gwai naa faafia na nonigu, nia e aade aagau ani nau maasia aalulagulaa i laona kwaingeia ana fe dani maelagu. 13 Haia, ma ni nau ku haea fuagamu, ana fera gi sui lao molaagali na tara na Faarongolaa Diana gera ainitalongainia ana, tara si taa na geni naa e aadea fuagu gera ka rongoa naa laugo uria na manatatoolana ana.&gt;&gt;
Judas e aalafaafia faafolilaa ana Jesus fuana maalimaea gi.
14 Buira si doo naa gi sui, tee wane ana aakwala ma roo wane fafurongo a Jesus hatana a Judas Iskariot e lea siada na fataabu baita gi. 15 Ma e soeledi gera ka urii, &lt;&lt;Lea ni nau ku falea a Jesus fuamolu, taa naa tara molu ka falea fuagu?&gt;&gt; Ma gera ka iidumia oolu aakwala si malefo ma gera ka falea fuana. 16 Talaꞌae ana si kada nae, Judas ka aadaada naa uria si kada eeri ka bobola fuana ka falea a Jesus fuada.
Jesus e ania na Fangaa ana Lofoagaua.
17 Haia, ana eetana maedani ana Fangaa ana Lofoagaua gera Jiu gi, gera haitamana gera ania ana beredi na e langi ta iisi i laona. Ma na oote fafurongo gi da lea mai siana Jesus. Ma gera ka ledia urii, &lt;&lt;Oe dooria i fai na tara melu ka aade aagaua na fanga ana Fangaa ana Lofoagaua fuamu?&gt;&gt;
18 Ma a Jesus ka bae urii fuada, &lt;&lt;Molu lea fuana Jerusalem. Ana si kada molu dao siana wane na nau ku bae sulia, molu ka bae urii fuana, &lt;Faatolomai gemelu e haea si kada nia e dao garangi naa. Haia, nia bae lau go mai urii, Gemelu na oote fafurongo nau gi tara melu ka aadea na Fangaa naa ana Lofoagaua i luma oe.&gt;&gt;&gt;
19 Haia, kada na fafurongo gi da lea, ma gera ka faarai fai nia na wane naa iilingia a Jesus e haea fuada, gera ka aade aagau na ana fafangaa nae.
20 Ma i haulafia, Jesus e gwouru i seenae uria fangalaa fai nia na oote fafurongo nia gi na aakwala ma roo wane. 21 Ma si kada gera fanga ana, Jesus ka bae urii fuada, &lt;&lt;Doo mamana nau haea fuagamu, tara ta wane ani gamu ka fale nau fuana maalimaea nau gi.&gt;&gt;
22 Kada oote fafurongo gi gera rongoa si doo naa, gera ka liobukonu asianaa. Haia, tee wane ani gera kafi talaꞌae soeledia Jesus ka urii, &lt;&lt;Lord ae, oe haitamana si doo uri nau afetai kuka iilia ani oe, ne baa?&gt;&gt; Haia, daalu sui go naa daalu bae urinae.
23 Haia, Jesus ka urii, &lt;&lt;Tee wane amolu, na wane nae ka fanga oofu fai nau, nia naa tara ka fale nau fuana maalimaea nau gi. 24 Nau, na Wela nia Iimola gi, tara nau kuka mae iilingia na Kekedelaa Aabu e haea sui na mai nao. Ma kwaimanatai asianaa fuana na wane na tara ka fale nau fuana maalimaea nau gi. Nia e diana fuana wane naa so langi kasi futa ua go mai.&gt;&gt;
25 Ana si kada nae, Judas baa, na wane na tara ka falea Jesus fuana maalimaea nia gi, nia ka bae urii, &lt;&lt;Oe haitamana na si doo uri nau afetai kuka iilia ani oe, ne baa?&gt;&gt;
Ma a Jesus ka bae urii fuana, &lt;&lt;Oe i talamu ana na o haea nae.&gt;&gt;
Na fangaa a Lord.
26 Ma ana si kada gera fanga ana, a Jesus e ngalia fe beredi, ma nia ka baelafea a God, sui ka niia, ma ka falea fuana na oote fafurongo nia gi, ma ka bae urii, &lt;&lt;Molu ngalia, molu ka ania, i nia naa na nonigu.&gt;&gt;
27 Sui nia ka ngalia na teteu ni gwoulaa, ma ka baelafea a God, sui ka falea fuada, ma ka bae urii, &lt;&lt;Gomolu gwoufia, i gomolu sui go. 28 Nia naa na abugu na a God e kani faafia na gwalulaa faalu ana, sulia na abugu tara ka iigwa fuana tooa oro gi, eeri a God ka manata lukea na aade taꞌalaa gi. 29 Doo mamana nau ku haea fuamolu, i nau kusi gwoufia lau na waen naa lea ka dao ana fe dani kuka gwoufia na waen faalu fai gomolu i laona na Initooa a Maa nau.&gt;&gt;
30 Sui gera nguulia fe nguu, sui daka lea uria fe uuo na da alangia ana Olivtri.
A Jesus e haea tara a Peter ka kwaigoloi ani nia.
31 Ma a Jesus ka bae urii fuada, &lt;&lt;Ana fe rodo naa, tara gomolu sui go tara molu ka tafusi nau ma molu ka tafi faasi nau. Sulia na Kekedelaa Aabu baa e haea urii, &lt;Tara a God ka haumaelia na wane na e aadasulia na sipsip gi, ma na sipsip gi sui tara daka tagala.&gt; 32 Sui i buira tara nau kuka tatae lau uria mouria, nau kuka eeta i nao ani gomolu uria i Galili.&gt;&gt;
33 Ma a Peter e oolisia ka urii, &lt;&lt;Nau afetai kuka lea faasi oe, boroi ana tooa naa gi daka lea faasi oe!&gt;&gt;
34 Ma a Jesus ka bae urii fuana a Peter, &lt;&lt;Nau ku haea fuamu, i nao ana na kakaraikua ka ai i laona fe rodo naa i taraꞌena, ni oe tara oko haea ana oolu si kada na o lalafusi nau.&gt;&gt;
35 Ma a Peter e oolisia ka urii, &lt;&lt;Sui boroi ana kuka mae fai oe, e afetai kuka haea hasa ku lalafusi oe!&gt;&gt;
Ma na oote fafurongo aai gi sui go, gera bae laugo urinae doo.
Jesus i Getsemani.
36 Sui a Jesus e lea fai gera oote fafurongo nia gi ana tesi gula da alangia ana Getsemani, ma nia ka bae urii fuada, &lt;&lt;Molu gwouru amolu i seegi ana si kada nau ku lea kou i see loko uria na fooalaa.&gt;&gt; 37 Ma nia ka talaia a Peter ma na roo wela a Sebedi gi fai nia, ma ka hafalia na liobukonulaa ka tasa. 38 Ma nia ka bae urii fuada, &lt;&lt;Na liogu e bukonu asianaa, ma ka bobola naa fai nia na maelagu. Muka too i seenaa, ma muka aada fai nau.&gt;&gt;
39 Sui nia ka idu toꞌou lau faasi daalu, ma ka boururu lea na maadarana ka totoona na hae gano, ma ka fooa ka urii, &lt;&lt;Maa ae, lea so ka waluda go ana, oko lafua amu na nonifiilaa naa faasi nau. Sui boroi ana, e langi lau na kwaidooria nau, sulia na kwaidooria oe go ana taari.&gt;&gt;
40 Sui a Jesus ka ooli i siana na oolu fafurongo nia gi, ma ka riki daalu teo naa, ma ka bae urii fuana a Peter, &lt;&lt;Peter ae, e utaa na molu si aada mone amolu fai nau sulia ta tee si kadamanga? 41 Molu aada, ma molu ka fooa, aata molu ka liu i laona taꞌalaa. Sulia gomolu dooria iilia na doo diana, sui taa na nonidoo gomolu na e makeso.&gt;&gt;
42 Jesus ka lea lau, ma ka fooa ana ruana si kada ka urii, &lt;&lt;Maa ae, lea langi bobola uria suusilaa na nonifiilaa naa faasi nau, diana go ana, nau ku roo na mone sulia na kwaidooria oe.&gt;&gt;
43 Ma si kadamanga e ooli mai siadaalu na oote fafurongo nia gi, nia e rikia daalu teo lau, sulia na maada e teteolaa asianaa.
44 Ma Jesus e lea lau faasida, ma ka fooa lau ana ooluna si kadamanga, ka haea laugo na baea baa gi i nao. 45 Sui i nia ka lea lau siadaalu na oolu fafurongo nia gi, ma ka bae urii fuadaalu, &lt;&lt;Gomolu teo ua? Ma molu ka mamalo ua? Molu aada fasi, e garangia naa si kada hai daka fale nau, na Wela nia Iimola gi laona abada na tooa da aade taꞌa gi. 46 Molu tatae, golu lea naa. Molu rikia na wane baa ka fale nau nia e dao na mai.&gt;&gt;
Gera dumulia a Jesus.
47 Ma ana si kada a Jesus e bae ua, a Judas, tee wane ana aakwala ma roo fafurongo nia baa gi, e dao na mai. Ma na wane oro gi da lea mai fai nia, ma gera dau mai ana naefe gi ma na subi gi. Ma na fataabu baita gi ma na wane baita ana tooa, na da oodu gera mai. 48 Ma Judas e falea sui naa si mamalafooa fuada ka urii, &lt;&lt;Na wane na tara ku nonoia, nia naa na wane molu dumulia.&gt;&gt;
49 Ma aliꞌali nia e lea olosia naa siana a Jesus ma ka bae urii, &lt;&lt;Wane faatolomai ae, si aaroaro ka too fai oe.&gt;&gt; Sui ka nonoia.
50 Ma a Jesus ka bae urii fuana, &lt;&lt;Ruana ae, oko iilia doo nae aliꞌali.&gt;&gt;
Sui gera idu garangia mai, ma da dumulia a Jesus, ma daka dau ngasi naa faafi nia. 51 Ma tee wane ana fafurongo a Jesus gi ka lafua na naefe nia, ma ka kwaea na wane rao nia na fooanigwou, ma ka taba muusia naa na bali ana aalingana. 52 Ma a Jesus ka bae urii fuana, &lt;&lt;O aalua amu naefe oe i fuilaa, sulia ni tei gera na da firu ana naefe, tara daka mae laugo ana naefe. 53 Osi haitamana go lea so ku soea na Maa nau, nia kafi oodua mai na ensel oro gi liufia aakwala ma roo oomea? 54 Lea so ka urinae, tara ka langi gera si faamamanaa na Kekedelaa Aabu baa na e haea doo nae gi tara ka fuli ani nau.&gt;&gt;
55 Sui a Jesus ka bae urii fuana tooa, &lt;&lt;Utaa na molu lea mai fai nia na naefe gi ma na subi gi uria na dumulilagu iilingia nau naa na wane hauwane? Sulia dani nau ku gwouru go agu i Beu Aabu a God, ma kuka faatolomai doo, sui musi dumuli nau. 56 Na doo naa gi teefou e fuli urinae hai ka faamamanaa na kekedelaa gera na profet gi ana Kekedelaa Aabu.&gt;&gt;
Sui na oote fafurongo nia gi sui go da eekwatainia, ma daka tafi na ada.
Gera ketoa a Jesus.
57 Ma na tooa na gera dumulia a Jesus, gera ka talai nia fui lao luma a Kaeafas, na fooanigwou. Ma na wane faatolomai ana kwaieresia gi fai nia na oote wane baita gi laugo, gera figu i seenae. 58 Ma a Peter e lea sulida ma e lea tau laugo ana, ma ka dao laugo i laona na lalabata ana na luma nia fooanigwou, ma ka ruu kou i laona labata, ma ka gwouru siana tooa da folo, eeri nia ka rikia taa naa daka iilia ana a Jesus. 59 Ma na fataabu baita gi fai nia na figua ana wane baita gi sui go daka manata uria teni si baea ni susuge gi sulia a Jesus, na e bobola fai nia ka faamaelia. 60 Sui ka langi dasi daotoona tesi doo. Ma na wane oro boroi da bae susuge gi da lea laugo mai. Sui i buri, tee roo wane susuge daaro tae mai, daaro ka bae urii, 61 &lt;&lt;Na wane naa nia e bae urii, &lt;I nau ku haitamana na oogosilana na Beu Aabu a God, ma kuka tolea faalu laugo agu ana i laona oolu fe dani.&gt;&gt;&gt;
62 Sui na fooanigwou e tatae ka bae urii fuana a Jesus, &lt;&lt;Utaa, langi osi oolisia go tesi doo, ana doo taꞌalaa naa daaro haea sulia na taꞌalaa oe gi?&gt;&gt; 63 Sui, a Jesus ka bona go ana. Ma na fooanigwou ka bae lau urii, &lt;&lt;I nau ku ledi oe ana hatana a God momouria, hai oko haea fuagami hasa i oe a Christ na Wela nia a God, ma e langi?&gt;&gt;
64 A Jesus ka bae urii fuana, &lt;&lt;Nia naa nae o haea nae. Haia, doo mamana nau ku haea fuagamu, ita ana si kada naa ka ooli alaa, muka riki nau, na Wela nia Iimola gi, kuka gwouru i bali aaolo ana a God na e rigita ka tasa, ma kuka lea mai i fafona barobaro gi i langi.&gt;&gt;
65 Sui na fooanigwou e karia na maku nia, sulia nia rakehasu asianaa, ma ka urii, &lt;&lt;Nia e bae tataga ana a God. Si taa na golu ka nani lau uria? Golu rongoa sui naa si bae tatagalaa na nia e iilia. 66 Muka manata utaa?&gt;&gt;
Ma gera oolisia daka urii, &lt;&lt;Nia e iili taꞌa na e bobola fuana nia ka mae.&gt;&gt;
67 Sui da ngisufia maana, ma daka kwaea. Ma teni wane da fidalia, daka urii, 68 &lt;&lt;Christ ae, lea oe naa ta profet, oko haea mai, ni tei naa e fidali oe nae?&gt;&gt;
A Peter e kwaigoloi ana a Jesus.
69 Ma a Peter e gwouru i maa i laona lalabata, ma tee haari ni rao e lea mai siana ka bae urii, &lt;&lt;I oe laugo o too fai nia a Jesus, na wane naa faasia i Galili.&gt;&gt;
70 Sui a Peter ka tofe i maada ka urii, &lt;&lt;I nau kusi haitamana si doo naa o haea.&gt;&gt;
71 Sui, nia ka haga kou i maa. Ma tee haari rao aai laugo e rikia, ma ka bae urii fuana tooa nae gi gera too seenae, &lt;&lt;Na wane naa laugo e too fai nia a Jesus na wane naa faasia i Nasaret.&gt;&gt;
72 Ma a Peter ka tofe lau, ka urii, &lt;&lt;Nau ku aalafuu mamana e langi kusi haitamana na wane naa.&gt;&gt;
73 Ma e langi si tau go i buira, na wane gi da take i seenae da lea siana a Peter, ma daka bae urii fuana, &lt;&lt;I oe laugo tee wane ani gera mamana naa naa, sulia na lingeena baelamu naa e faatai oe.&gt;&gt;
74 Si kada nae nia ka aalafuu lau ka urii, &lt;&lt;Lea nau ku suge, tara a God ka kwae nau. I nau langi kusi haitamana na wane naa.&gt;&gt;
Ma aliꞌali na kakaraikua ka ai. 75 Ma a Peter ka manatatoona si baea baa a Jesus e haea, &lt;&lt;I nao ana na kakaraikua ka ai i laona fe rodo naa i taraꞌena, ni oe oko haea ana oolu si kada na o lalafusi nau.&gt;&gt; Si kada a Peter e manatatoona si doo nae, nia ka haga kou i maa, ma ka aangi lea ka igiꞌigilaa go.

- Matthew
- <
- 26
- >

© 1992 WBT