- Jobo
- <
- 2
- >

2
2 Ir VIEŠPATS tarė Šėtonui: „Iš kur ateini?“ Tada Šėtonas atsiliepdamas VIEŠPAČIUI tarė: „Iš apvaikščiojimo po žemę ir iš žvalgybos vaikštinėjimo po ją.“ 3 O VIEŠPATS tarė Šėtonui: „Ar *„atkreipei dėmesį“ – T. „nukreipei savo širdį“.atkreipei dėmesį į mano tarną Jobą? Juk kito tokio kaip jis žemėje nėra. Tai tobulas ir tiesus vyras, kuris bijo Dievo ir vengia blogio. Jis ir toliau tvirtai laikosi savo †„tobulumo“ – Arba „vientisumo dorybės“ (taip hbr. žodis תֹּם (tom), kuris čia vartojamas, yra verčiamas kitur); tôm yra giminingas žodžiui תָּם (tam), kuris išverstas „tobulas“.tobulumo, nors tu mane sukurstei prieš jį, kad jį be priežasties praryčiau.“

- Jobo
- <
- 2
- >

*2:3 „atkreipei dėmesį“ – T. „nukreipei savo širdį“.

†2:3 „tobulumo“ – Arba „vientisumo dorybės“ (taip hbr. žodis תֹּם (tom), kuris čia vartojamas, yra verčiamas kitur); tôm yra giminingas žodžiui תָּם (tam), kuris išverstas „tobulas“.

© 2022-2024 Believers' Bible Society, Inc.