- Pradžios
- <
- 32
- >

32
20 ir sakykite: „Štai ir tavo tarnas Jokūbas yra mums iš paskos. (Nes jis tarė: „Aš *„sutaikinsiu jį dovana“ – Žodis „jį“ yra išverstas iš hbr. žodžių „jo veidas“. Galimi vertimai (įnag. „dovana“ galėtų būti „per dovaną“): „jam atliksiu atpirkimą dovana“, „jam duosiu išpirką dovana“, „atliksiu savo padarytų skriaudų prieš jį padengimą dovana“.sutaikinsiu jį dovana, kuri eina pirma manęs, o paskui †„išvysiu jo veidą“ t. y. asmeniškai jį sutiksiu.išvysiu jo veidą; galbūt jis ‡„mane“ – hbr. „mano veidą“.mane priims.“)

- Pradžios
- <
- 32
- >

*32:20 „sutaikinsiu jį dovana“ – Žodis „jį“ yra išverstas iš hbr. žodžių „jo veidas“. Galimi vertimai (įnag. „dovana“ galėtų būti „per dovaną“): „jam atliksiu atpirkimą dovana“, „jam duosiu išpirką dovana“, „atliksiu savo padarytų skriaudų prieš jį padengimą dovana“.

†32:20 „išvysiu jo veidą“ t. y. asmeniškai jį sutiksiu.

‡32:20 „mane“ – hbr. „mano veidą“.

© 2022-2024 Believers' Bible Society, Inc.