14
Anggbaashi akɛki itsũwã
iyiki ifɛre Uyesu
(Umat 26.1-5; Irh 22.1-2; Uyoh 11.45-53)
1 Abɔr inuma ivaa umbɔ azek Irhowa Iyiki Igar Utɔng nu iyi Uborodi Ukpuku Usheru Uguga, ateiya abika adzowe idɛm-Num nu abika amesuwe Ikpem abee utsĩndĩwi umbɔ aka idzur Uyesu ri iwɔk afɛre unga. 2 Umbɔ anu igɔr agɛ, &lt;&lt;Bɔr asi íwea ri ivang irhowa, utsur anera awuri isoyi amɛnmbɔ.&gt;&gt;
Adzukuwe Uyesu atsei isung
ru Ubetani
(Umat 26.6-13; Uyoh 12.1-8)
3 Uyesu awe ru Ubetani ri iya utsa uwɔɔ umbɔ iki iyisa Usiman uner ingbim, awuri igha ubingha nukpi, utsɛrh uwɔɔ aba nggu ungwɛ̃rhũ udzoma utɔk nggu atsei isung aki imang akarhãrhã aki ikũ unardi ayang. Unga ayar udzoma hã atsuke atsei ha ri itsi Uyesu.
4 Abɔɔ aka awe umɔ agũ avɔm agɔr adɔkambɔ agɛ, &lt;&lt;Awu use utsu umbɔ atare atsei isung ha ibɛm rimi? 5 Uda umbɔ agoshe atsei ha atsĩke imang itser unera iyi amɛka, umbɔ aka idzowe atsũwã.&gt;&gt; Umbɔ atsɛrhu utsɛrh ha ri ifuw.
6 Bɔr Uyesu agɛ, &lt;&lt;Àka aneke unga. Awu use utsu umbi arherha unga? Awu ubin uku uze unga aka akorhuwa umum. 7 Atsũwã awu nggu umbi ubɛn unum, umbi adɛ̃ɛ̃ ayikukumbi umbɔ ri ivangyɛ umbi aka abee. Bɔr umum iwuri iwe nggu umbi ivanga ukunjiir. 8 Akorhu ubinkpi ikernga iki imɛ̃. Adzukuwa atsei agbishi iyormum iyiki idzidzake. 9 Umum indɛyiwa umbi idzidzɛrhe, kishoo anangkɛ umbɔ aka idzowe Isarhe Iyiki Ize iyɛrɛ ru upfunga, awuri isɔmmbɔ ubinkpi utsɛrh uwurɛ aka akorhe umbɔ ayita unga.&gt;&gt;
Uyahuda Uiskariyoti Agha-dak Uyesu
(Umat 26.14-16; Irh 22.3-6)
10 Mɔcɛ Uyahuda Uiskariyoti, unying ra angwɛ̃ imesa usɔkdũmɛn hã, azĩ ru ateiya abika adzowe idɛm-Num nu unga agha-dak Uyesu na adzowe ru umbɔ. 11 Umbɔ aka agũ rimi umbɔ agɔm anggɔm na abemuwe unga uhwɛk. Nggee Uyahuda abee utsĩndĩã unga aka idzowe unga ru ubok.
Irhowa Iyiki Igar Utɔng iyi imaatak
(Umat 26.17-25; Irh 22.7-14,21-23; Uyoh 13.21-30)
12 Ru unum ukpu inggbaashia ukpu Irhowu Uborodi Ukpuku Usheru Uguga, unum ukpuku ungwãni ungwɛ̃ itsurhi iyi Irhowa Iyiki Igar Utɔng, angwɛ̃ imesu Uyesu arhusa unga agɛ, &lt;&lt;Ri inɛ̃ɛ̃ ungo uku ubee umɛn izĩ ĩgbishuwa ungo igha Irhowa Iyiki Igar Utɔng?&gt;&gt;
13 Nggee unga adene angwɛ̃ imesanga avaa, agɔr umbɔ agɛ, &lt;&lt;Àka atsĩ ru utepa, nggɔɔ umbi awuri igbopumbi utsak uwɔɔ aka atsã idzuma amɛ̃. Àka adɔsa unga. 14 Iya ikɛ unga aka itsĩ, àka agɔr uteiya ha agɛ, &lt;Umarhem arhusa ugɛ ubã atsen ungwɛ̃kpɔ, umum iki igha Irhowa Iyiki Igar Utɔng nggu angwɛ̃ imesamum?&gt; 15 Unga awuri idɛyiwanga nggaa ubã afã ukpɔɔ umbɔ aka atsu abin iya amaambɔ. Àka igbishuwa ubinghamɛn umɔ.&gt;&gt;
16 Angwɛ̃ imesa ha aka asok atsĩmbɔ ru utepa, anyã abina awe ru nyaku Uyesu aka asɔme umbɔ. Nggee umbɔ agbishu ubingha Irhowa Iyiki Igar Utɔng.
17 Urhɛɛ uku uwe, Uyesu nggu angwɛ̃ imesanga usɔkdũmɛn hã aba ri iya ha. 18 Awuri igha ubingha nukpi, Uyesu agɔr agɛ, &lt;&lt;Umum indɛyiwa umbi idzidzɛrhe, unying ru umbi aka agha nggu umum awuri ighadak umum.&gt;&gt;
19 Amɛnmbɔ atirhuke igũ ighong, anu igɔr unga anyinganying agɛ, &lt;&lt;Asi iwea umum, use awu umum?&gt;&gt;
20 Uyesu agɔr umbɔ agɛ, &lt;&lt;Unying ru umbi usɔkdũmɛn hã, uwuruwi aka agha ri itɛ̃rhĩ unying nggu umum. 21 Ungwɛ̃-Ner awuri ikpe ru nyaka umbɔ aka atsɛng ri itsinga. Bɔr atorh uner ha aka ighadak Ungwɛ̃-Ner! Ugba umbɔ asi imarmbɔ unga.&gt;&gt;
Ubingha urhɛɛ Uteijee
(Umat 26.26-30; Irh 22.14-23; 1Uko 11.23-25)
22 Umbɔ aka adɛ̃ɛ̃ igha ubingha, Uyesu anyangu uborodi, atar uwɛɛ ru Unum, abvũ adzowe ra angwɛ̃ imesanga agɛ, &lt;&lt;Àka ayɛi uwɛrɛ atãi. Awu iyormum.&gt;&gt;
23 Na anyangu ukpɛwa amɛ̃ inebi, atar uwɛɛ ru Unum na adzowe ru umbɔ, kishoo ahwa ru umgbɔ.
24 Uyesu agɔr umbɔ agɛ, &lt;&lt;Akɛrɛ awu adzirhmum aki ibibemuwe-Num nggu anernga, aka idze ru ubok anera arhɛrhɛ. 25 Umum indɛyiwa umbi idzidzɛrhe, umum isi íbvui ihwamum amɛ̃ inebi akɛrɛ utsɛku unumkpi umum iki ihwa akika afa akɔɔ ri Iyɛrhe Unum.&gt;&gt;
26 Umbɔ aka amaa itsũwe ubom ru Unum, umbɔ adzek azĩmbɔ Igũ Acucii Uzaitun.
Ubitru awuri itsɛyi Uyesu
(Umat 26.31-35; Irh 22.31-34; Uyoh 13.36-38)
27 Uyesu agɔr angwɛ̃ imesanga agɛ, &lt;&lt;Kishookambi awuri itĩ na abɔra umum ikiyikami, ru nyaki itsɛng Arherhu-Num iki igɔr igɛ,
&lt;&lt; &lt;Umum ikwɛr uner uwuku udzɛu idɔi,
idɔsa ikɛi iwuri isitungge.&gt;*
28 Bɔr ivangyɛ umum iki isok ra akpe, umum inggbaashia izĩ Ugarhirhi ru umbi adɔrha atsĩ umɔ.&gt;&gt;
29 Ubitru agɔr unga agɛ, &lt;&lt;Kishoo aba atĩna na abɔrambɔ ungo, umum isi ínekamum ungo.&gt;&gt;
30 Uyesu agɔr unga agɛ, &lt;&lt;Umum indɛyiwa ungo idzidzɛrhe, irherɛ, ru untsua ukpirɛ, ungo uwuri itsɛyingo ihwɛng umum idiki itaar ni ikɔ idɔrhi igbɛr ukpee idiki ivaa.&gt;&gt;
31 Bɔr Ubitru abvui arherhe akarhãrhã agɛ, &lt;&lt;Umbɔ aba awuri ifɛre umum nggu ungo, umum isi ítsɛyimum ihwɛng ungo.&gt;&gt; Kishoo angwɛ̃ imesanga arherhe rimi hã.
Uyesu ru Ugetsemani
(Umat 26.36-46; Irh 22.39-46)
32 Azĩmbɔ anangkɛ umbɔ iki iyisa Ugetsemani, Uyesu agɔr angwɛ̃ imesanga agɛ, &lt;&lt;Àka asei nggimi umum izĩ ifɛn-Num.&gt;&gt; 33 Unga akũ Ubitru, nggu Uyaku nu Uyohana. Awu umɔ nukpi unga atirhunga igũ ighong akarhãrhã. 34 Unga agɔr umbɔ agɛ, &lt;&lt;Igũ ighongyɛ iki iwe ra amɛnmum idɛ̃ɛ̃ ifɛrngge umum. Àka asei nggimi na adzɛu.&gt;&gt;
35 Unga aka azĩ ra asu ukunjiir, na agba nu abĩ, afɛn-Num ugɛ ngge iba imɛ̃ngge, umbɔ anyanguwe ivang ayetnum akɛrɛ ru unga. 36 Unga agɛ, &lt;&lt;Abba,† Utɛ, ubɛn ubina imɛ̃ngge ru ungo. Unyanguwa ukpɛwa ayetnum akɛrɛ ru umum. Bɔr asi iwea ubinkpi umum iki ibee, bɔr awu ubinkpi ungo uku ubee.&gt;&gt;
37 Mɔcɛ unga abvui aba anyã angwɛ̃ imesa ha ikitatambɔ awu ru urhɔ. Unga agɔr Ubitru agɛ, &lt;&lt;Ungo uwu ru urhɔ? Ungo usi idɛ̃ɛ̃ idzɛupɔ ukara unying? 38 Àka adzɛu na afɛn-Num utsur umbi agbambi ru undeya. Idzidzɛrhe ipfu ibemungge bɔr iyor isi ikerngge.&gt;&gt;
39 Abvui azĩa ifɛn-Num, arherhe irhɛm iyi inggbaashia. 40 Mɔcɛ unga abvui aba ikɛi, akpo umbɔ awu ru urhɔ asumbɔ awu nggu urhɔ akarhãrhã. Umbɔ ashimbɔ nu ubinkpi umbɔ aka isɔme unga.
41 Ivangyɛ unga aka abvui aba ide untaar, unga agɔr umbɔ agɛ, &lt;&lt;Umbi ana awu ru urhɔ nu iwiwosha? Iki imɛ̃ mɔnɔ! Ivanga iki ibangge. Unyã, umbɔ aka agha-dak Ungwɛ̃-Ner na atsuke unga ra abok abi arhim. 42 Àka asisok umɛn izĩmɛn! Uwuku ugha adakmum uwi aka abanga!&gt;&gt;
Adzur Uyesu
(Umat 26.47-56; Irh 22.47-53; Uyoh 18.3-12)
43 Uyesu awu ra arherhe nukpi, umbɔ anyã Uyahuda, unying ra angwɛ̃ imesanga usɔkdũmɛn hã. Unga aba nggu anera arhɛrhɛ aka akpɔm igbong nu akon akika ader. Ateiya abika adzowe idɛm-Num, abika amesuwe Ikpem nu akakũmbɔ aka adene umbɔ.
44 Uyahuda, uwuku ugha adak Uyesu, aka asɔmuka umbɔ agɛ, &lt;&lt;Uwuruwi umum iki ishor atamnga, awu unga nuwɔ. Aka adzur akũ azĩ. Aka angwɛ̃dzɛn na adzɛu unga.&gt;&gt; 45 Uyahuda aka aba, unga adarha azĩã ru Uyesu, agɔr unga agɛ, &lt;&lt;A umarhem!&gt;&gt; na ashor atamnga. 46 Anera adzur Uyesu akpɔm unga uku ungbongbong. 47 Bɔr unying ra awɛ imesu Uyesu uwuku ukhapa ru unga, awɔɔr ikon iki idernga, azharhuwe uto ugãrhũ Ukugɔng Uwuku Udzowe Idɛm-Num.
48 Uyesu agɔr umbɔ agɛ, &lt;&lt;Umbi adzeka nggu igbong nu akon aka ader adzur umum ugɛ umum iwu uvɛu? 49 Ubɛn unuma umum iwu nggu umbi ri Iya-Num imesuwa umbi, umbi asi idzurmbi umum. Bɔr awu ufang itsɛng Arherhu-Num itsuifɛr.&gt;&gt; 50 Mɔcɛ kishoo angwɛ̃ imesa ha atĩ abɔre unga.
51 Uwɛdzɛm nuwɔ, atamu untama ukpekũ na adɔsu Uyesu. Ri ivangyɛ umbɔ aka adzur unga, 52 unga aneke untamanga ra abokmbɔ na atĩ igbĩrhĩ.
Uyesu nggu abi udzepurhe
(Umat 26.57-68; Irh 22.54-55,63-71; Uyoh 18.13-14,19-24)
53 Akũ Uyesu azĩ ru Ukugɔng Uwuku Udzowe Idɛm-Num, nu ateiya abika adzowe idɛm-Num, nu ikɛi abika amesuwe Ikpem nu akakũ akɔng. 54 Ubitru adɔsa unga, bɔr ukukaa-ukukaa. Atsĩ ru ufɔm iya Ukugɔng Uwuku Udzowe Idɛm-Num. Umɔ unga aka asei iwɛr urha nggu adogerhi ha.
55 Ateiya abika adzowe idɛm-Num nu kishoo abi udzepurhe abee ubinkpi uku iwe ideka ri itsi Uyesu, umbɔ afɛre unga, bɔr umbɔ asi ikpombɔ. 56 Anera arhɛrhɛ aka adzowe ideka igbɛrangwĩ, bɔr angwĩmbɔ asi iweke unying.
57 Mɔcɛ abɔɔ asok adɛ̃ɛ̃, adzowe ideka igbɛrangwĩ ru unga agɛ, 58 &lt;&lt;Umɛn igũ unga agɔr agɛ, &lt;Umum iwuri isipuwe Iya-Num ikɛrɛ anera aka adzin, ni idzin ikɔɔ ri inuma itaar, ikirikɛ iki isi iwengge idzin unera.&gt; &gt;&gt; 59 Kishoo rimi hã idekambɔ isi iwengge unying.
60 Mɔcɛ Ukugɔng Uwuku Udzowe Idɛm-Num asok adɛ̃ɛ̃ ra ateumbɔ, arhusu Uyesu agɛ, &lt;&lt;Ungo usi ídzipungo arherhe? Awu use uwe ri idekayɛ umbɔ aka adzowe ri itsingo?&gt;&gt; 61 Bɔr Uyesu anukutata asi idzipuka, Ukugɔng Uwuku Udzowe Idɛm-Num hã abvui arhusa unga agɛ, &lt;&lt;Awu ungo uwu Ukiristo Ungwɛ̃ Uwu Idorh?&gt;&gt;
62 Uyesu agɔr unga agɛ, &lt;&lt;Awu umum. Ikɛi umbi awuri inyãmbi Ungwɛ̃-Ner aka isei nu ubok ugha Uwu Ijee, ikɛi awuri iba nu amɛɛ afafã ra afã.&gt;&gt;
63 Ukugɔng Uwuku Udzowe Idɛm-Num hã avapuwe atorhanga, na agɛ, &lt;&lt;Umɛn ibee ideka iyikisong ikɛi? 64 Umbi agũmbi unga aka arhenu Unum! Awu use uwu itsũwãmbi?&gt;&gt;
Anera kishoo arherhe agɛ, &lt;&lt;Agbaa! Afɛre unga!&gt;&gt; 65 Mɔcɛ abɔɔ atirha ashau aci atsuyiwe unga, abope asunga, ikɛi akwɛre unga ugwɛɛ, anu igɔr unga agɛ, &lt;&lt;Udɛyiwa umɛn, ungaa akwɛr ungo!&gt;&gt; Mɔcɛ adogerhi abi udzepurhe ha akũ unga azĩmbɔ na akwɛr unga.
Ubitru agɛ Uyesu asi iwea uwu unga
(Umat 26.69-75; Irh 22.56-62; Uyoh 18.15-18,25-27)
66 Ubitru iganga awu unɔr ufɔm iya ha, unaa uwɔɔ ra anang itser Ukugɔng Uwuku Udzowe Idɛm-Num aba. 67 Unga aka anyã Ubitru aka asei iwɛr urha, unga angwɛ̃dzɛn na arhi unga, na agɛ, &lt;&lt;Ungo uwu nggu Uyesu uner Unazarat ha!&gt;&gt;
68 Bɔr Ubitru atsɛyinga agɛ, &lt;&lt;Umum isi ihwɛng ubinkpi ungo uku urherhe.&gt;&gt; Unga aka arherhe rimi amaa, unga asok atsĩ ru udzepurhe iya ha. Kanying ikɔ igbɛr ukpee.
69 Unna hã aka abvui anyã unga umɔ, unga adɛyiwe abirabɛ aka adɛ̃ɛ̃ umɔ agɛ, &lt;&lt;Uwɛrɛ awu nggu umbɔ.&gt;&gt; 70 Ikɛi Ubitru abvui atsɛyinga.
Ivanga ukunjiir iki itɔng, abirabɛ aka adɛ̃ɛ̃ akhapa ru Ubitru agɔr unga agɛ, &lt;&lt;Asi iwea ubin itsɛyi, ungo uwu nggu umbɔ, ungo usi iwea uner Ugarhirhi?&gt;&gt;
71 Mɔcɛ Ubitru atirhunga ifuw atsukuka ikponum nu itsinga, ayirh uyirh ra asumbɔ agɛ, &lt;&lt;Umum isi ihwɛng utsakwi umbi aka anu irherhe ri itsinga.&gt;&gt;
72 Kanying ikɔ ibvui igbɛr ukpee ide uvaa. Mɔcɛ Ubitru ayita arherhe Uyesu aka adɛyiwe unga agɛ, &lt;&lt;Ungo itsɛyingo ihwɛng umum idiki itaar ri ikɔ idɔrhi igbɛr ukpee idiki ivaa.&gt;&gt; Ngge unga atsĩã iciu akpe.
* 14:27 Àka anyã ikɛi: Uzak 13.7. † 14:36 Abba ri idũ Uaramayak igburh &lt;&lt;Utɛ&gt;&gt;.