- Matiu
- <
- 23
- >

23
A ginin a Parisaiola pa tena asaerla tagun a warkurai
(Mak 12:38-39; Luk 11:43, 46; 20:45-46)
1 Lamur e Iesu i atongi tana kunum a tarai pa nuna kakak a asaerla mang, 2 “Na tena asaer tagun a warkurai pa Parisaiola la asaer a tarai ana warkuraila arlar onoi ning e Moses i toli. 3 23:3 Malakai 2:7-8I maining, a ututnala rop ning la asaer mulo ono, mulor longor ono, pa mulor toli. Ika, gong mulo mur anunla a toltol, anasa bel la tol asaning la sira atongi. 4 La saran tar a mamahat a utnala sur a tarai lar losi*23:4 A Parisaiola la tol a galis a warkurai, sur a tarai lar mur e God, ika bel la tolsot sur lar muri., ika la ot, bel la arnangai ono. 5 23:5 Matiu 6:1; Kisim Bek 13:9; Lo 6:8; Namba 15:38-39Anunla na titol rop, la toli ka, sur a tarai lar oroi la. Mulo sira akas tar dingla na warwara na Buk Tabu ting na nanatar a boksla, pa mulo doti ting na patarimulola. Ika a Parisaiola, anunla na nanatar a boksla i palar kol. Pa mulo sira dot a kulola ting na sinir ana numulo a kaen a niaring. Ika a Parisaiola, anunla na kulo i barah kol. 6 La mang sur a keskes a leklek salanigo na ngasala, pa keskes otleng salanigo na rumai lotula. 7 Pa la mang sur a tarai lar saran a tnan hanrawai tetek la ting na puknala na tinan taum, pa lar atong la otleng a tena asaerla.
8 “Ika, gong di atong mulo a tena asaerla, anasa takai a Tena Asaer sot ka anumulo. Pa mulo tas. 9 Pa gong mulo atong tik mite lapiu a tamamulo, anasa takai a Tamamulo sot ka, ning i kes saot na langit. 10 Pa gong di atong mulo otleng a ningnigola, anasa takai sot ka anumulo a ningnigo, a Karisito ka. 11 23:11 Matiu 20:26; Mak 9:35; Luk 22:26Pa esining i leklek tamulo, ir tena titol anumulo. 12 23:12 Jop 22:29; Gutpela Sindaun 29:23; Luk 14:11; 18:14Anasa esining i aleklek pasi, e God ir anatarna i. Pa esining i anatarna pasi, e God ir alekleki.”
E Iesu i warwara ana toltolla ana Parisaiola pa tena asaerla tagun a warkurai
(Mak 12:40; Luk 11:39-42, 44, 47-52; 20:47)
13-14 E Iesu i atongi mang, “Ir laulau kol tetek mulo a tena asaerla tagun a warkurai pa Parisaiola, mulo na tena asasongo. Mulo tagar alar a tarai sur gong la kas ana matanitu misaot na langit. Pa mulo ot, bel mulo kas ono, pa tarai ning la mang sur lar kas, bel mulo noren la sur lar kas.†23:13-14 Dingla na tena tastasmai ana Buk Tabu la nuki mang dingla na warwara otleng i kes te na ves ne. I mang: Ir laulau kol tetek mulo a tena asaerla tagun a warkurai pa Parisaiola, mulo na tena asasongo. Mulo arop a gongonla ana laola, pa mulo tol abarah a niaring sur a tarai lar oroi mulo. Ir itna kol a warkurai a arkeles ane God tetek mulo.
15 “Ir laulau kol tetek mulo a tena asaerla tagun a warkurai pa Parisaiola, mulo na tena asasongo. Mulo han taltal tisa latasi pa sa na bual, sur mulor dat lingir tik, sur ir hanot a kaklik a asaer anumulo. Pa ning ka longor, mulo tarai tar ono, sur ir han uting na tnan iah, pa anuna toltol laulau ir itna tan anumulo a toltol laulau.
16 23:16 Matiu 15:14“Ir laulau kol tetek mulo a ningnigola, mulo arlar ka ana kutla, anasa mulo atongi mang, ‘Esining i lele ana rumai artabar, bel i mamahat, ika ning tik i lele ana gol ana rumai artabar, a lele ning i momol.’ 17 Mulo na longlong a kut! Asaning i itna tandiau? A gol, o a rumai artabar ning i atotoh a gol sur ir totoh na matana e God? 18 Mulo atongi otleng mang, ‘Esining i lele ana logo na tun artabar, bel i mamahat, ika ning tik i lele ana artabar ning di suahi ono, a lele ning i momol.’ 19 Mulo na kut! Asaning i itna tandiau? A artabar, o a logo na tun artabar ning i atotoh a artabar sur ir totoh na matana e God? 20 Esining i lele ana logo na tun artabar, i lele otleng ana ututnala rop ning kaning ono. 21 Esining i lele ana rumai artabar, i lele otleng oe God ning i kes tingia. 22 23:22 Aisaia 66:1; Matiu 5:34Esining i lele ana langit, i lele ot ana keskes a king ane God, pa i lele otleng o esaning i kes ono.
23 23:23 Wok Pris 27:30; Maika 6:8“Ir laulau kol tetek mulo a tena asaerla tagun a warkurai pa Parisaiola, mulo na tena asasongo. Mulo nuknuk kol ana nanatar a warkurai, larne mulo saran taktakai rakai tetek e God miting na ning a bonot a nanatar a rakai ning i toboh wakak, ika bel mulo nuk pas na tatatnan utna na warkuraila. La ne: a tostos a warkurai, a marmaris tetek a tarai, pa momol a toltol. I wakak ning mulor tol a ututnala ne, pa gong otleng mulo duman sen taktakai miting na ning a bonot, sur mulor sarani tetek e God. 24 Mulo a ningnigola, mulo arlar ka ana kutla. Ning mulo gang, mulo kepsen a sinip kusun a kap, ika, a kamel ning kaning na kap, mulo gangi ka!
25 23:25 Mak 7:4“Ir laulau kol tetek mulo a tena asaerla tagun a warkurai pa Parisaiola, mulo na tena asasongo. Mulo gos pas ka a risris a kap pa pelet, ika a balamulo i bukus ana toltol a angongos pas a utna ana tik, pa toltol ning tik i nuk pasi ot. 26 U a kut a Parisaio! Ur dur nigon pas a balan a kap pa pelet, sur a risrisindiau otleng ir talapor.
27 23:27 Aposel 23:3“Ir laulau kol tetek mulo a tena asaerla tagun a warkurai pa Parisaiola, mulo na tena asasongo. Mulo arlar ana kulam a minatla ning di pen tar la. Ning di oroi la tumo lapiu la wakak, ika ting na balanla i bukus ana sur a minatla pa ututnala rop ning i dur. 28 23:28 Luk 16:15Larka otleng ning, a tarai la oroi a palaomulo mang, mulo na tena tostos, ika tingui omulo i bukus ana asasongo, pa toltol laulaula.
29 “Ir laulau kol tetek mulo a tena asaerla tagun a warkurai pa Parisaiola, mulo na tena asasongo. Mulo sira awakak a kulam a minatla anuna propetla, pa mulo sira amermer a tung a minatla anuna tena tostosla. 30 Pa mulo atongi mang, ‘Ning milar laun taum ana tumtubumila nating, bel milar nangan la ning la umkol a propetla.’ 31 23:31 Aposel 7:52I maining mulo apuasa mulo mang, mulo na tumtubunla ning la umkol a propetla. 32 Mulo ma, mulor arop a toltol laulaula ning na tumtubumulo la ka akamtur tari nating.
33 23:33 Matiu 3:7; 12:34; Luk 3:7“Mulo na soila! Mulo na natnat a laulau a soila! Mulor liu kumna mangmangasa kusun a warkurai a arkeles ana tnan iah? 34 I maining, ar sune a propetla, na tena tastasmai, pa na tena asaer tetek mulo. Al tarai onla, mulor umkol la, pa al tarai, mulor sai ahat la saot na rakai kutusla, pa al tarai otleng, mulor miras la ting na numulo na rumai lotu, pa mulor lu sen la kusun anumulo na hananuala, pa lar liu uting na hananua masik. 35 23:35 Stat 4:8; 2 Stori 24:20-21Dir saran a warkurai a arkeles tetek mulo, sur a suluk a tena tostosla rop, ning di ka umkol tar la. Turpasi ning di umkol e Abel, a tena tostos, pa i han tuk oe Sekaria, a nat e Berekia, esaning mulo umkoli na arpotor a logo na tun artabar pa pukna ning i Tabu, tingui na rumai artabar. 36 A atong momoli tamulo, dir saran a warkurai a arkeles tetek a tarai tagun onone ana ututnala rop ne.
E Iesu i maris e Jerusalem
(Luk 13:34-35)
37 “Jerusalem, Jerusalem, u ning u sira umkol a propetla, pa la ning di sune la tetek u, u wolot amat la ka ana hatatla. A galis a pukakiar a mang sur ar kibas taum na natnatum tetek iau, arlar ana kakaruk ning i roroh alar na natnatna nahai naur a dehelna, ika bel mulo mang. 38 23:38 1 King 9:7-8; Jeremaia 22:5Oroi! Anumulo a hanua ir hanot a hanua bel. 39 Anasa a atai mulo, bel mulor oroi ulak iau tuk ning mulor atongi mang, ‘Esaning i hanot ana risan a Leklek i angis.’ ” Buk Song 118:26

- Matiu
- <
- 23
- >

23:3: 23:3 Malakai 2:7-8

*23:4: 23:4 A Parisaiola la tol a galis a warkurai, sur a tarai lar mur e God, ika bel la tolsot sur lar muri.

23:5: 23:5 Matiu 6:1; Kisim Bek 13:9; Lo 6:8; Namba 15:38-39

23:11: 23:11 Matiu 20:26; Mak 9:35; Luk 22:26

23:12: 23:12 Jop 22:29; Gutpela Sindaun 29:23; Luk 14:11; 18:14

†23:13-14: 23:13-14 Dingla na tena tastasmai ana Buk Tabu la nuki mang dingla na warwara otleng i kes te na ves ne. I mang: Ir laulau kol tetek mulo a tena asaerla tagun a warkurai pa Parisaiola, mulo na tena asasongo. Mulo arop a gongonla ana laola, pa mulo tol abarah a niaring sur a tarai lar oroi mulo. Ir itna kol a warkurai a arkeles ane God tetek mulo.

23:16: 23:16 Matiu 15:14

23:22: 23:22 Aisaia 66:1; Matiu 5:34

23:23: 23:23 Wok Pris 27:30; Maika 6:8

23:25: 23:25 Mak 7:4

23:27: 23:27 Aposel 23:3

23:28: 23:28 Luk 16:15

23:31: 23:31 Aposel 7:52

23:33: 23:33 Matiu 3:7; 12:34; Luk 3:7

23:35: 23:35 Stat 4:8; 2 Stori 24:20-21

23:38: 23:38 1 King 9:7-8; Jeremaia 22:5

© 2023 Wycliffe Bible Translators Australia