- Matiu
- <
- 17
- >

17
A palaona e Iesu i ries
(Mak 9:2-13; Luk 9:28-36)
1 Lamur tana diono na pukakiar, e Iesu i ben pas e Pita, Jems pa e Jon, a tas e Jems, pa i ben maskan pas ditol usaot na mangir ning i tur kas. 2 17:2 2 Pita 1:16-18Tisaotia, ditol oroi a palaona e Iesu i ries. A patarna i sasai arlar ana kamis, pa nuna kaenla otleng i kokok kol arlar ana talapor. 3 Ono otning, ditol oroi pas e Moses pa e Elaija dia hanot pa ditol warwara taum oe Iesu. 4 E Pita i atai e Iesu mang, “Leklek, i wakak ning dalar kes kama te. Ning u mang, ar tol ir natol a turturup, takai anumi, takai ane Moses, pa takai ane Elaija.”
5 17:5 Buk Song 2:7; Aisaia 42:1; Matiu 3:17; Mak 1:11; Luk 3:22; Lo 18:15Ning kaning ot i warwara, a laukap ning i talapor kol i poroi alar pas la. Pa elngen takai misaot na laukap, i atongi mang, “Ine a Natuklik, a katnan koli, a gas kol onoi. Mulor longor tana.” 6 Ning natol a kaklik a asaer ditol longori, ditol matmataut kol, pa ditol punga purum ana patarinditol ting na piu. 7 Ika e Iesu i han tetek ditol, pa i tong pas ditol pa i atongi mang, “Mutol kamtur, gong mutol matmataut.” 8 Ning ditol tadai, bel ditol oroi ulak tik, e Iesu kama kaning.
9 Ning la han purum amon misaot na mangir, e Iesu i sairas ditol mang, “Gong mutol atai tar tik ana saning mutol ka oroi tari, tuk ning a Nat a Barsan ir kamtur ulak kusun a minat.”
10 17:10 Malakai 4:5Pa natol a kaklik a asaer ditol dekeni mang, “Asa kamkamna ning a tena asaerla tagun a warkurai la atongi mang e Elaija ir hanot nigo?” 11 I keles ditol mang, “A momolna ot, e Elaija ir hanot pa ir atostos ulak a ututnala rop. 12 17:12 Matiu 11:14Ika onone ar atai mutol mang, e Elaija ka hanot pas, pa bel la tasman lalani, la tol a toltol laulaula onoi, arlar ot ana nuknukinla. Larka otleng ning lar akadik a Nat a Barsan.” 13 17:13 Luk 1:17Pa natol a kaklik a asaer ditol tasmani bot mang, i warwara tetek ditol oe Jon a Tena Baptais.
E Iesu i kepsen a mot kusun ning a kaklik
(Mak 9:14-29; Luk 9:37-43)
14 E Iesu pa natol a kaklik a asaer la hanot tetek a kunum a tarai, pa ning a barsan i han tetek e Iesu, i kes ana bokona hana salanigo tana, 15 pa i atongi mang, “Leklek, ur maris a natuk barsan, i sira suah mat, pa i sira kibas hirua. A galis a pukakiar i sira punga ting na iah pa ting na malum. 16 Ia ka ben tari kaba tetek anum na kakak a asaerla, ika bel la tolsot sur lar alangolango i.”
17 E Iesu i kelesi mang, “Mulo na tarai tagun onone, bel mulo tortorot pa mulo na tena laulau. Ia ka kes bongnan iau te napirimulo. Nangse mulor tortorot? Mulor ben a kaklik ning ute tetek iau.” 18 E Iesu i warwara rakrakai tetek a mot, pa i purum kusun a kaklik. Pa ono otning i langolango.
19 17:19 Matiu 10:1Lamur a kakak a asaerla la han tetek e Iesu, pa la deken kumnani mang, “Asa kamkamna ning bel mila tolsot sur milar kepsen a mot kusuni?” 20-21 17:20-21 Matiu 21:21; Mak 11:23; Luk 17:6; 1 Korin 13:2Pa i keles la mang, “Anasa anumulo a tortorot i natarna kol. A atong momoli tamulo, ning anumulo a tortorot i natarna arlar ana pata mastad, mulor tolsot pasi sur mulor atongi tana mangir ne mang, ‘Ur susur mite utumo,’ pa ir susur ka. Bel ta utna ir ngangaten tetek mulo.”*17:20-21 Dingla na tena tastasmai ana Buk Tabu la nuki mang dingla na warwara otleng i kes te na ves ne. I larne: Ika, a ngas a mot larning ir purum ka ana niaring pa tamai, bel ana ta utna otleng.
E Iesu i warwara ulak ana nuna minat pa kamkamtur ulak
(Mak 9:30-32; Luk 9:43-45)
22 17:22 Matiu 16:21Ning e Iesu pa anuna kakak a asaerla la han taum tumo na papar Galili, i atai la mang, “Dir saran tar a Nat a Barsan uting na kuna taraila 23 pa lar umkoli. Ana natol a pukakiar lamur e God ir akamtur ulaki.” Ning a kakak a asaerla la longori, la balmaris kol ono.
A totokom ana rumai artabar
24 17:24 Kisim Bek 30:13; 38:26E Iesu pa anuna kakak a asaerla la hanot tumo e Kapernaum, pa la ning la sira los totokom ana rumai artabar, la han tetek e Pita pa la dekeni mang, “Anumulo a tena asaer i sira saran a totokom ana rumai artabar o bel?” 25 Pa i kelesi mang, “Ma.”
Ning e Pita i kas ting na rumai, e Iesu i warwara nigo, pa i dekeni mang, “Saimon, asa u nuki? A kingla mite lapiu la sira los a totokom pa arlou ta esi? Tan a natnatunla o tana tarai masik?” 26 Pa i kelesi mang, “Tan a tarai masik.” E Iesu i atai i mang, “Manglarning, na natnatunla, la langolango, bel lar lou a totokom. 27 Ika, gong da akutkut balanla, ur han usa latasi pa ur boko. A ningnigo na sis ning ur dati, ur sapang a pahana, pa ur pastek a mani. Ur los pasi pa ur los tari tetek la sur a totokom anundau rop.”

- Matiu
- <
- 17
- >

17:2: 17:2 2 Pita 1:16-18

17:5: 17:5 Buk Song 2:7; Aisaia 42:1; Matiu 3:17; Mak 1:11; Luk 3:22; Lo 18:15

17:10: 17:10 Malakai 4:5

17:12: 17:12 Matiu 11:14

17:13: 17:13 Luk 1:17

17:19: 17:19 Matiu 10:1

17:20-21: 17:20-21 Matiu 21:21; Mak 11:23; Luk 17:6; 1 Korin 13:2

*17:20-21: 17:20-21 Dingla na tena tastasmai ana Buk Tabu la nuki mang dingla na warwara otleng i kes te na ves ne. I larne: Ika, a ngas a mot larning ir purum ka ana niaring pa tamai, bel ana ta utna otleng.

17:22: 17:22 Matiu 16:21

17:24: 17:24 Kisim Bek 30:13; 38:26

© 2023 Wycliffe Bible Translators Australia