- JOB
- <
- 21
- >

21
[Job]
1 Na Job el fahk,
2 “Porongo ma nga fahk uh;
Pwayena ma nga siyuk komtal in akwoyeyu kac.
3 Fuhlema kitin pacl luk in kaskas, ac nga fin tari,
Na komtal ku in isrunyu, komtal fin lungse.
4 “Alein luk uh tia ma in lain mwet;
Oasr sripen semuteng luk uh.
5 Ngetma liyeyu. Ya lumuk tia fal
In oru komtal in lut ac kofla kaskas ke komtal suiyuwi uh?
6 Ke nga nunku ma sikyak nu sik uh,
Nga arulana oela, ac rarak ke sangeng.
7 “Efu ku God El lela mwet koluk uh in moul,
Nwe ke na elos matuoh, ac wona nu selos?
8 Oasr tulik natulos ac nutin natulos,
Ac elos moulna muta nwe ke na elos liye ke tulik inge matula uh.
9 God El tiana sang ongoiya nu ke lohm selos uh;
Ac elos tia wi pula mwe aksangeng uh.
10 Aok, cow mukul natulos orek fahko, wo ouiya pacl nukewa,
Ac cow mutan uh oswela ma natulos wanginna ma misa.
11 Tulik natulos uh kasrusrsrusr na srital oana sheep fusr uh,
12 Ac onsrosro nu ke pusren mwe on harp ac flute.
13 Elos moul ke moul na misla
Ac pacl in misa lalos uh, elos ac misa na in misla ac tiana keok.
14 “Mwet koluk uh fahk nu sin God, ‘Fahsr liki kut!
Mansis kut in tia etu ma kom lungse.
15 Su Ku liki Ku inge tuh kut in orekma nu sel?
Mea, ac oasr ma wo nu sesr kut fin pre nu sel?’
16 Elos fahk mu wo ouiya lalos uh ma na ke ku lalos sifacna,
Tusruktu nga tia ku in insese nu ke luman nunak lalos inge.
17 “Ku nu oasr pacl ma kuniyukla kalem lun mwet koluk uh?
Ku nu oasr sie selos pula mwe ongoiya?
Nu oasr pacl God El kai mwet koluk uh ke kasrkusrak
18 Ac okulosla oana mah uh ke eng upa,
Ku oana kutkut ma sohkla ke pacl in paka uh?
19 “Komtal fahk mu God El akkeokye sie tulik ke sripen ma koluk lun papa tumal uh.
Mo! Lela God Elan akkeokye na mwet se ma orekma koluk an;
Lela in kalem selos lah God El oru ouinge ke sripen koluk ma elos sifacna oru.
20 Lela mwet koluk uh in sifacna us mwatan ma koluk lalos an;
Lela elos in pula kasrkusrak lun God Kulana.
21 Moul lun sie mwet fin safla,
Mea pwaye lah ac oasr nunak lal ke tulik natul, lah elos engan ku tia?
22 Mea, mwet uh ku in luti God,
Su nununku mwet nukewa, finne elos su muta yen fulat?
23 “Sie kain mwet ac misa ke pacl na ma yohk wo ouiya nu sel,
Ac el mutana okak ac misla.
24 Manol factfat na wo, ac koanon sri kacl uh srakna ku.
25 A sie kain mwet uh wangin na pwaye engan lal;
El inse toasr na ke el moul nwe ke na el misa.
26 Tusruktu elos kewa ac oana sie: elos ac misa, pukpuki,
Ac manolos afla ke wet.
27 “Nga etu nunak koluk lomtal ingan.
28 Komtal fahk, ‘Pia lohm sin leum sac inge;
Mwet se ma mutana oru ma koluk?’
29 “Ku komtal soenna wi sramsram nu sin mwet ma muta forfor nu saya uh?
Komtal tiana etu kain mwe sramsram ma elos ac som nwe foloko srumun uh?
30 Ke len ma God El ac kasrkusrak ac akkeokye mwet uh,
Mwet koluk uc wacna tia pula ma upa.
31 Wanginna mwet muta tukakin mwet koluk uh,
Ku folokin nu sel ke ma koluk nukewa ma el orala.
32 Ke el ac utukla nu ke kulyuk uh,
Nu ke luf kial su arulana taranyuk wo,
33 Mwet puspis ac fah wi fahsr nu ke pukmas uh,
Ac finne fohkon acn uh, ac fah arulana mulala nu facl.
34 “A komtal! Komtal srike in akwoyeyu ke kas lusrongten!
Top lomtal an kikiap nufon!”

- JOB
- <
- 21
- >

Public Domain