\NormalFont\ShortTitle{Joeli}

{\MT JOELI



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Ĩno nĩyo ndũmĩrĩri ya Jehova, ĩrĩa yakinyĩrĩire Joeli mũrũ wa Pethueli.


\par }{\SH Gũtharĩkĩrwo nĩ Ngigĩ
\par }
{\Q \VS{2}Ta iguai ũhoro, inyuĩ athuuri;

\par }{\QB o na inyuĩ inyuothe arĩa mũtũũraga bũrũri ũyũ thikĩrĩriai.

\par }{\Q Kũrĩ gwekĩka ũndũ ta ũyũ matukũ-inĩ manyu,

\par }{\QB o na kana matukũ-inĩ ma maithe manyu ma tene?


\par }{\Q \VS{3}Heei ciana cianyu ũhoro ũcio,

\par }{\QB na mũreke ciana cianyu ciĩre ciana ciacio,

\par }{\QB nacio ciana ciacio ikeera rũciaro rũrĩa rũkaarũmĩrĩra.


\par }{\Q \VS{4}Kĩndũ kĩrĩa gĩtigĩtio nĩ mũrumbĩ wa ngigĩ-rĩ,

\par }{\QB nĩkĩrĩtwo nĩ ngigĩ iria nene;

\par }{\Q kĩrĩa gĩtigĩtio nĩ ngigĩ iria nene-rĩ,

\par }{\QB nĩkĩrĩtwo nĩ itono;

\par }{\Q kĩrĩa itono icio itigĩtie-rĩ,

\par }{\QB nĩkĩrĩtwo nĩ ngigĩ ingĩ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Arahũkai, inyuĩ arĩĩu aya mũrĩre!

\par }{\QB Girĩkai, inyuothe anyui a ndibei;

\par }{\Q girĩkai nĩ ũndũ wa ndibei ya mũhihano,

\par }{\QB nĩgũkorwo nĩĩhurĩtio kuuma tũnua-inĩ twanyu.


\par }{\Q \VS{6}Harĩ rũrĩrĩ rũtharĩkĩire bũrũri wakwa,

\par }{\QB rũrĩrĩ rũrĩ hinya na rũtangĩtarĩka;

\par }{\Q rũrĩ na magego mahaana ta ma mũrũũthi,

\par }{\QB magego manene ta ma mũrũũthi wa mũgoma.


\par }{\Q \VS{7}Nĩ rwanangĩte mĩthabibũ yakwa,

\par }{\QB na rũgathũkia mĩkũyũ yakwa.

\par }{\Q Nĩrũmĩũnũrĩte makoni rũkamate,

\par }{\QB rũgatiga honge ciayo irĩ nyũnũre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Cakayai ta mũirĩtu gathirange ehumbĩte nguo ya ikũnia,

\par }{\QB akĩrĩrĩra mũthuuriwe wa wĩthĩ wake.


\par }{\Q \VS{9}Maruta ma ngano, o na maruta ma kũnyuuo

\par }{\QB nĩmatigĩte kũrehwo nyũmba-inĩ ya Jehova.

\par }{\Q Athĩnjĩri-Ngai nĩmaracakaya,

\par }{\QB o acio matungatagĩra Jehova.


\par }{\Q \VS{10}Mĩgũnda nĩmĩthũkie,

\par }{\QB nayo thĩ ĩkooma;

\par }{\Q ngano nĩnyanange,

\par }{\QB ndibei ya mũhihano nĩĩniarĩte,

\par }{\QB o namo maguta magathira.


\par }{\Q \VS{11}Ũrwoi nĩ hinya, inyuĩ arĩmi,

\par }{\QB na mũgirĩke, inyuĩ arĩa mũkũragia mĩthabibũ;

\par }{\Q mwĩthikĩrei nĩ ũndũ wa ngano na cairi,

\par }{\QB tondũ magetha ma mĩgũnda nĩmanangĩtwo.


\par }{\Q \VS{12}Mĩthabibũ nĩyũmĩte,

\par }{\QB nayo mĩkũyũ ĩkahooha;

\par }{\Q mĩkomamanga, na mĩtende, na mĩcungwa:

\par }{\QB ĩĩ, mĩtĩ yothe ya mũgũnda nĩyũmĩte.

\par }{\Q Ti-itherũ gĩkeno kĩa andũ a thĩ nĩgĩthirĩte.


\par }{\SH Andũ kwĩrwo Meerire
\par }
{\Q \VS{13}Mwĩhumbei nguo cia makũnia, inyuĩ athĩnjĩri-Ngai, na mũcakae;

\par }{\QB girĩkai, inyuĩ mũtungataga kĩgongona-inĩ.

\par }{\Q Ũkai, mũraare mwĩhumbĩte nguo cia makũnia,

\par }{\QB inyuĩ mũtungatagĩra Ngai wakwa;

\par }{\Q nĩgũkorwo maruta ma ngano, na maruta ma kũnyuuo-rĩ,

\par }{\QB nĩmagĩte gũtwarwo nyũmba-inĩ ya Ngai wanyu.


\par }{\Q \VS{14}Anĩrĩrai gĩathĩ kĩamũre gĩa kwĩhinga kũrĩa irio;

\par }{\QB ĩtanai kĩũngano gĩtheru.

\par }{\Q Tũmanĩrai athuuri

\par }{\QB na andũ arĩa othe matũũraga bũrũri ũyũ

\par }{\Q moke nyũmba ya Jehova Ngai wanyu,

\par }{\QB nĩguo mũkaĩre Jehova.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Wũi, kaĩ mũthenya ũcio ũrĩ na haaro-ĩ!

\par }{\QB Nĩgũkorwo mũthenya wa Jehova\FTNT{*}{{\FR 1:15 }{\FT{Mũthenya wa Jehova nĩ mũthenya ũrĩa Ngai agatooria thũ ciake, na rĩmwe ũtũmagĩrwo kuuga mũthenya ũrĩa Kristũ agaacooka thĩ.}}} ũrĩ hakuhĩ;

\par }{\Q mũthenya ũcio ũgooka ta mwanangĩko

\par }{\QB uumĩte kũrĩ Mwene-Hinya-Wothe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Githĩ irio itithirĩte

\par }{\QB o tũkĩĩonagĩra na maitho maitũ:

\par }{\Q gĩkeno na gũcanjamũka

\par }{\QB igathira kuuma kũu nyũmba ya Ngai witũ?


\par }{\Q \VS{17}Mbeũ nĩkũbutha irabuthĩra

\par }{\QB tĩĩri-inĩ kũrĩa ihaandĩtwo.

\par }{\Q Nyũmba cia kũigwo indo nĩnyanange,

\par }{\QB namo makũmbĩ ma irio makamomorwo,

\par }{\QB nĩgũkorwo ngano nĩyũmĩte.


\par }{\Q \VS{18}Kaĩ ngʼombe nĩicaaĩte-ĩ.

\par }{\QB Ndũũru cia ngʼombe iroorũũra o ũguo,

\par }{\Q tondũ itirĩ na gwa kũrĩithio;

\par }{\QB o nacio ndũũru cia ngʼondu nĩirathĩĩnĩka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Wee Jehova, nĩwe ndĩrakaĩra,

\par }{\QB nĩgũkorwo mwaki nĩũniinĩte ũrĩithio wa werũ-inĩ,

\par }{\Q nacio nĩnĩmbĩ igacina mĩtĩ yothe ya gĩthaka.


\par }{\Q \VS{20}O na nyamũ cia gĩthaka nĩirakwanĩria;

\par }{\QB tũrũũĩ nĩtũhwĩte,

\par }{\QB naguo mwaki nĩũniinĩte ũrĩithio wa werũ-inĩ.




\par }\Chap{2}{\SH Mbũtũ ya Ngigĩ
\par }
{\Q \VerseOne{1}Huhai karumbeta kũu Zayuni,

\par }{\QB na muuge mbu kũu kĩrĩma-inĩ gĩakwa gĩtheru!

\par }{\Q Andũ arĩa othe matũũraga bũrũri ũyũ nĩmainaine,

\par }{\QB nĩgũkorwo mũthenya wa Jehova nĩũrooka.

\par }{\Q Mũthenya ũcio nĩ ta mũkinyu:


\par }{\QB \VS{2}nĩ mũthenya wa nduma na wa mairia,

\par }{\QB mũthenya wa matu na nduma ndumanu.

\par }{\Q Mbũtũ nene na ĩrĩ hinya ya ngigĩ nĩĩroka

\par }{\QB ta ruoro rũgĩtema irĩma-inĩ,

\par }{\Q na gũtirĩ kwagĩa ĩngĩ tayo kuuma tene,

\par }{\QB na gũtikagĩa ĩngĩ tayo matukũ marĩa magooka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mbere yacio nĩ mwaki wa kũniina,

\par }{\QB na thuutha wacio nĩ rũrĩrĩmbĩ rũracina bũrũri.

\par }{\Q Bũrũri ũrĩa ũrĩ mbere yacio ũhaana ta mũgũnda wa Edeni,

\par }{\QB no thuutha wacio ũgaatigwo ũhaana ta werũ mwanangĩku:

\par }{\QB gũtirĩ kĩndũ kĩngĩĩhonokia harĩ cio.


\par }{\Q \VS{4}Mũhianĩre wacio nĩ ta wa mbarathi cia ita;

\par }{\QB ihanyũkaga ta thigari ihaicĩte mbarathi.


\par }{\Q \VS{5}Irĩ na mũrurumo ta wa ngaari cia ita;

\par }{\QB irũgaga tũcũmbĩrĩ twa irĩma

\par }{\Q ta mwaki ũracarĩka ũgĩcina itira cia ngano,

\par }{\QB ihaana ta mbũtũ ya ita ĩrĩ hinya ĩthagathagĩtwo nĩ ũndũ wa mbaara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Na rĩrĩa cionwo-rĩ, ndũrĩrĩ nĩinyiitagwo nĩ ruo rũnene;

\par }{\QB andũ othe magatukia ithiithi.


\par }{\Q \VS{7}Itharĩkagĩra ta njamba cia ita;

\par }{\QB ihaicaga thingo ta thigari.

\par }{\Q Ithiiaga ciothe na mĩhari,

\par }{\QB itekũhĩtia kũrĩa cierekeire.


\par }{\Q \VS{8}Itihatĩkanaga ĩmwe na ĩrĩa ĩngĩ;

\par }{\QB o ĩmwe ĩthiiaga yerekeire mbere.

\par }{\Q Itoonyaga kũrĩa kũgitĩre,

\par }{\QB gũtirĩ kĩndũ kĩngĩcigiria.


\par }{\Q \VS{9}Iguthũkagĩra itũũra inene,

\par }{\QB igatengʼerera rũthingo-inĩ.

\par }{\Q Ikahaica, igatoonya nyũmba,

\par }{\QB igatoonyera ndirica ta aici.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Thĩ ĩthingithaga mbere yacio,

\par }{\QB na igũrũ rĩkainaina,

\par }{\Q riũa na mweri ikagĩa nduma,

\par }{\QB na njata igatiga kwara.


\par }{\Q \VS{11}Jehova araruruma ta ngwa

\par }{\QB atongoretie ita;

\par }{\Q thigari ciake itingĩtarĩka,

\par }{\QB arĩa maathĩkagĩra watho wake marĩ hinya.

\par }{\Q Mũthenya wa Jehova nĩ mũnene,

\par }{\QB na nĩ wa gwĩtigĩrwo.

\par }{\QB Nũũ ũngĩkĩhota kũwĩtiiria?


\par }{\SH Tembũrangai Ngoro Cianyu
\par }
{\Q \VS{12}Jehova aroiga atĩrĩ,

\par }{\QB “O na rĩu-rĩ, njokererai na ngoro cianyu ciothe,

\par }{\QB mwĩhingĩte kũrĩa irio, mũkĩrĩraga na mũgĩcakayaga.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Tembũrangai ngoro cianyu

\par }{\QB no ti nguo cianyu.

\par }{\Q Cookererai Jehova Ngai wanyu,

\par }{\QB nĩgũkorwo nĩ mũtugi na nĩ mũigua-tha,

\par }{\Q ndahiũhaga kũrakara, na aiyũrĩtwo nĩ wendo,

\par }{\QB na nĩericũkagwo, akaaga gwĩka andũ ũũru.


\par }{\Q \VS{14}Nũũ ũngĩmenya? Hihi no agarũrũke na aigue tha,

\par }{\QB atige atũrathima:

\par }{\Q atũhe indo iria irutagwo magongona ma mũtu,

\par }{\QB na iria irutagwo magongona ma kũnyuuo,

\par }{\QB cia kũrutĩrwo Jehova Ngai wanyu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Huhai karumbeta kũu Zayuni,

\par }{\QB anĩrĩrai gĩathĩ kĩamũre gĩa kwĩhinga kũrĩa irio,

\par }{\QB ĩtanai kĩũngano gĩtheru.


\par }{\Q \VS{16}Cookanĩrĩriai andũ,

\par }{\QB amũrai kĩũngano kĩu;

\par }{\Q rehei athuuri hamwe,

\par }{\QB na mũcookanĩrĩrie ciana, o na tũkenge tũrĩa tũronga.

\par }{\Q Mũhikania nĩoime kanyũmba gake,

\par }{\QB nake mũhiki nĩoime kĩrĩrĩ gĩake.


\par }{\Q \VS{17}Athĩnjĩri-Ngai, arĩa matungataga mbere ya Jehova,

\par }{\QB nĩmarĩrĩre gatagatĩ ga gĩthaku kĩa Hekarũ na kĩgongona.

\par }{\Q Nĩmoige atĩrĩ, “Kĩhonokie andũ aku, Wee Jehova.

\par }{\QB Ndũkareke igai rĩaku rĩtuĩke kĩndũ gĩa kũnyũrũrio,

\par }{\QB kana tuunagwo thimo gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ.

\par }{\Q Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma ndũrĩrĩ ciũranagie atĩrĩ,

\par }{\QB ‘Kaĩ Ngai wao akĩrĩ ha?’ ”


\par }{\SH Icookia rĩa Jehova
\par }
{\Q \VS{18}Ningĩ Jehova nĩakaigua ũiru nĩ ũndũ wa bũrũri wake,

\par }{\QB na aiguĩre andũ ake tha.


\par }{\PP \VS{19}Jehova nĩakamacookeria atĩrĩ:

\par }{\Q “Nĩngũmũrehithĩria ngano, na ndibei ya mũhihano, na maguta,

\par }{\QB indo cia kũmũigana biũ;

\par }{\Q na ndigacooka kũreka mũtuĩke

\par }{\QB kĩndũ gĩa kũnyũrũrio nĩ ndũrĩrĩ rĩngĩ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“Nĩngaingata mbũtũ ĩyo ya ita ya kuuma gathigathini ĩthiĩ kũraya na inyuĩ,

\par }{\QB ndĩmĩtindĩkĩrĩrie bũrũri mũũmũ na mũhĩnju, ũtangĩgĩa irio.

\par }{\Q Mbũtũ yao ĩrĩa ĩtoongoretie ndĩmĩitĩrĩre iria-inĩ rĩa mwena wa irathĩro,

\par }{\QB na ĩrĩa ĩrĩ thuutha ndĩmĩitĩrĩre iria-inĩ rĩa mwena wa ithũĩro.

\par }{\Q Nakĩo kĩheera gĩa ciimba ciayo kĩambate na igũrũ;

\par }{\QB mũnungo wayo naguo ũiguĩke.”

\par }{\BB \par }
{\Q Ti-itherũ nĩekĩte maũndũ manene.


\par }{\Q \VS{21}Wee bũrũri, tiga gwĩtigĩra;

\par }{\QB kena na ũcanjamũke.

\par }{\Q Ti-itherũ Jehova nĩekĩte maũndũ manene.


\par }{\QB \VS{22}Inyuĩ nyamũ cia gĩthaka, tigai gwĩtigĩra,

\par }{\QB nĩgũkorwo ũrĩithio wa werũ-inĩ nĩũramera nyeki.

\par }{\Q Mĩtĩ nĩĩraciara maciaro mayo,

\par }{\QB nayo mĩkũyũ na mĩthabibũ ĩgaciara mũno.


\par }{\Q \VS{23}Inyuĩ andũ a Zayuni, canjamũkai,

\par }{\QB mũkenere Jehova Ngai wanyu,

\par }{\Q nĩgũkorwo nĩamũheete mbura ya mbere

\par }{\QB nĩ ũndũ wa ũthingu wake.

\par }{\Q Nĩamuurĩirie mbura nyingĩ

\par }{\QB ya mbere na ya thuutha, o ta mbere.


\par }{\Q \VS{24}Nacio ihuhĩro cia ngano nĩikaiyũra ngano;

\par }{\QB mĩtũngi nayo nĩĩkaiyũrĩrĩra

\par }{\Q ndibei ya mũhihano na maguta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“Nĩngamũrĩha mĩaka ĩrĩa yothe irio cianyu ciarĩirwo nĩ ngigĩ:

\par }{\QB ngigĩ iria nene, na itono cia ngigĩ,

\par }{\Q na ngigĩ iria ingĩ, na mĩrumbĩ ya ngigĩ;

\par }{\QB icio nĩ mbũtũ ciakwa nene cia ita iria ndaatũmĩte thĩinĩ wanyu.


\par }{\Q \VS{26}Nĩmũkagĩa na irio nyingĩ cia kũrĩa, o nginya mũhũũne,

\par }{\QB na inyuĩ nĩmũkagoocaga rĩĩtwa rĩa Jehova Ngai wanyu,

\par }{\QB ũrĩa ũmwĩkĩire maũndũ ma magegania;

\par }{\Q andũ akwa matigacooka gũconorithio rĩngĩ.


\par }{\Q \VS{27}Hĩndĩ ĩyo nĩmũkamenya atĩ niĩ ndĩ thĩinĩ wa Isiraeli,

\par }{\QB na atĩ niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wanyu,

\par }{\QB na atĩ gũtirĩ ũngĩ;

\par }{\Q andũ akwa matigacooka gũconorithio rĩngĩ.


\par }{\SH Mũthenya wa Jehova
\par }
{\Q \VS{28}“Na thuutha wa maũndũ macio-rĩ,

\par }{\QB nĩngaitĩrĩria andũ othe Roho wakwa.

\par }{\Q Ariũ anyu na airĩtu anyu nĩmakarathaga mohoro,

\par }{\QB nao athuuri anyu nĩmakarootaga irooto,

\par }{\QB nao aanake anyu monage cioneki.


\par }{\Q \VS{29}O na ningĩ ndungata ciakwa cia arũme, na cia andũ-a-nja,

\par }{\QB nĩngaciitĩrĩria Roho wakwa matukũ-inĩ macio.


\par }{\Q \VS{30}Nĩngonania morirũ kũu igũrũ, o na gũkũ thĩ,

\par }{\QB namo nĩ ma thakame, na ma mwaki,

\par }{\QB o na ma ndogo ĩkwambata na igũrũ.


\par }{\Q \VS{31}Riũa nĩrĩkagarũrwo rĩtuĩke nduma,

\par }{\QB naguo mweri ũtuĩke ta thakame,

\par }{\QB mbere ya mũthenya ũcio mũnene na wa kũmakania wa Jehova ũtanakinya.


\par }{\Q \VS{32}Na nĩgũgakinya atĩrĩ,

\par }{\QB atĩ mũndũ o wothe ũgaakaĩra rĩĩtwa rĩa Jehova nĩakahonoka;

\par }{\Q nĩgũkorwo kĩrĩma-inĩ gĩa Zayuni na Jerusalemu

\par }{\QB nĩgũgakorwo na ũhonokio,

\par }{\QB o ta ũrĩa Jehova oigĩte,

\par }{\Q atĩ gatagatĩ-inĩ ka matigari

\par }{\QB nĩgũgakorwo na arĩa Jehova eĩtĩire.




\par }\Chap{3}{\SH Ndũrĩrĩ Gũtuĩrwo Ciira
\par }
{\Q \VerseOne{1}“Matukũ-inĩ macio, na ihinda rĩu,

\par }{\QB rĩrĩa ngaacookeria Juda na Jerusalemu ũgaacĩru wacio-rĩ,


\par }{\Q \VS{2}nĩngacookanĩrĩria ndũrĩrĩ ciothe,

\par }{\QB na ndĩciikũrũkie nginya Gĩtuamba kĩa Jehoshafatu.\FTNT{*}{{\FR 3:2 }{\FT{Rĩĩtwa Jehoshafatu nĩ kuuga “Jehova nĩwe mũtuanĩri ciira”; Gĩtuamba kĩa Jehoshafatu no kĩo gĩĩtagwo gĩtuamba gĩa ituĩro (3:14).}}}

\par }{\Q Kũu nĩkuo ngaamatuĩra ciira ũkoniĩ igai rĩakwa,

\par }{\QB nĩo andũ akwa a Isiraeli,

\par }{\Q nĩgũkorwo nĩmahurunjire andũ akwa ndũrĩrĩ-inĩ,

\par }{\QB na makĩgayana bũrũri wakwa.


\par }{\Q \VS{3}Nĩmacuukĩire andũ akwa mĩtĩ.

\par }{\QB Maaheanire tũmwana twao tũrĩ irĩhi kũrĩ maraya;

\par }{\Q na makĩendia airĩtu ndibei

\par }{\QB nĩguo mamĩnyue.


\par }{\PP \VS{4}“Na rĩrĩ, nĩ kĩĩ mũranjũria, inyuĩ Turo na Sidoni o na inyuĩ ngʼongo ciothe cia Filistia? Anga nĩmũkwĩrĩhĩria ũndũ ndanamwĩka? Akorwo nĩmũkwĩrĩhĩria-rĩ, na niĩ nĩngatũma mũcookererwo nĩ kwĩrĩhĩria kũu kwanyu o narua na ihenya.

\VS{5}Nĩgũkorwo nĩmuoire betha na thahabu ciakwa, na mũgĩkuua mĩthiithũ ya indo ciakwa iria njega mũno mũgĩcitwara hekarũ-inĩ cianyu.

\VS{6}Nĩmwendirie andũ a Juda na a Jerusalemu kũrĩ Ayunani nĩguo mũmatware kũndũ kũraya na bũrũri wao.


\par }{\PP \VS{7}“Atĩrĩrĩ, nĩngũmarahũra moime kũndũ kũrĩa guothe mwamendirie, na nĩngamũcookereria ũndũ ũcio mwĩkĩte.

\VS{8}Niĩ nĩngendia ariũ anyu na airĩtu anyu kũrĩ andũ a Juda, nao mamenderie andũ a Sheba, rũrĩrĩ rwa kũraya mũno.” Nĩ Jehova warĩtie ũndũ ũcio.


\par }{\Q \VS{9}Hunjanĩriai ũhoro ũyũ ndũrĩrĩ-inĩ:

\par }{\QB Mwĩhaarĩriei gũthiĩ mbaara-inĩ!

\par }{\Q Arahũrai njamba cia ita!

\par }{\QB Andũ othe a ita nĩmakuhĩrĩrie, matharĩkĩre.


\par }{\Q \VS{10}Turai mĩraũ yanyu ĩtuĩke hiũ cia njora,

\par }{\QB o nacio hiũ cianyu cia gũceeha mĩtĩ ituĩke matimũ.

\par }{\Q Mũndũ ũrĩa ũtarĩ hinya nĩoige atĩrĩ,

\par }{\QB “Niĩ ndĩ na hinya!”


\par }{\Q \VS{11}Ũkai na ihenya, inyuĩ ndũrĩrĩ cia kũndũ guothe,

\par }{\QB mũngane, mwĩcookanĩrĩrie hamwe.

\par }{\BB \par }
{\Q Wee Jehova, tũma njamba ciaku cia ita ciikũrũke kuo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“Ndũrĩrĩ nĩciarahũrwo;

\par }{\QB nĩcithiĩ Gĩtuamba kĩa Jehoshafatu,

\par }{\Q nĩgũkorwo kũu nĩkuo ngaikarĩra gĩtĩ,

\par }{\QB nduĩre ndũrĩrĩ ciothe cia mĩena yothe ciira.


\par }{\Q \VS{13}Hiũria-i rũhiũ rwa kũgetha,

\par }{\QB nĩgũkorwo magetha nĩ makinyu.

\par }{\Q Ũkai, rangĩrĩriai thabibũ,

\par }{\QB nĩgũkorwo kĩhihĩro kĩa ndibei nĩkĩiyũru,

\par }{\Q na mĩtũngi ĩkaiyũra, ĩgaitĩkĩrĩra thĩ:

\par }{\QB ũguo noguo waganu wao ũnenehete!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Gũgaakorwo irĩndĩ na irĩndĩ,

\par }{\QB kũu gĩtuamba gĩa ituĩro!

\par }{\Q Nĩgũkorwo mũthenya wa Jehova

\par }{\QB wa gũkinya kũu gĩtuamba gĩa ituĩro ũrĩ hakuhĩ.


\par }{\Q \VS{15}Riũa na mweri nĩikaagĩa nduma,

\par }{\QB nacio njata itigacooka kwara rĩngĩ.


\par }{\Q \VS{16}Jehova nĩakararama arĩ kũu Zayuni

\par }{\QB na arurume ta ngwa arĩ Jerusalemu;

\par }{\QB thĩ na igũrũ nĩikainaina.

\par }{\Q No rĩrĩ, Jehova nĩwe ũgaatuĩka rĩũrĩro rĩa andũ ake,

\par }{\QB na atuĩke kĩĩhitho kĩrũmu kĩa andũ a Isiraeli.


\par }{\SH Irathimo cia Andũ a Ngai
\par }
{\Q \VS{17}“Hĩndĩ ĩyo nĩguo mũkaamenya atĩ niĩ, Jehova Ngai wanyu,

\par }{\QB ndũũraga Zayuni, kĩrĩma-inĩ gĩakwa kĩrĩa gĩtheru.

\par }{\Q Narĩo itũũra rĩa Jerusalemu rĩgaakorwo rĩrĩ rĩamũre;

\par }{\QB gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ andũ a kũngĩ magaacooka kũrĩtharĩkĩra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“Mũthenya ũcio-rĩ, irĩma-inĩ nĩgũgatataga ndibei ya mũhihano,

\par }{\QB na tũrĩma-inĩ nĩgũgathereraga iria,

\par }{\QB natuo tũrũũĩ tuothe twa Juda nĩtũgathereraga maaĩ.

\par }{\Q Nakuo nyũmba ya Jehova nĩgũgakunũka gĩthima,

\par }{\QB na maaĩ makĩo maikũrũkage o kũu Gĩtuamba gĩa Shitimu.


\par }{\Q \VS{19}No bũrũri wa Misiri nĩgũkira ũgaakira ihooru,

\par }{\QB nakuo Edomu gũtuĩke werũ ũtarĩ kĩndũ,

\par }{\Q nĩ ũndũ wa maũndũ ma ũhinya marĩa meekire andũ a Juda,

\par }{\QB ma gũitithia thakame ĩtarĩ na ũũru kũu bũrũri wao.


\par }{\Q \VS{20}Juda gũgaatũũrwo tene na tene,

\par }{\QB nakuo Jerusalemu gũtũũrwo njiarwa na njiarwa.


\par }{\Q \VS{21}Wĩhia wao wa ũiti wa thakame,

\par }{\QB ũcio itarĩ ndaamarekera-rĩ, nĩngamarekera.”

\par }{\BB \par }
{\QD Jehova atũũraga Zayuni!

\par }