\NormalFont\ShortTitle{Rwĩmbo}

{\MT RWĨMBO RŨRĨA RWEGA MŨNO



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Rũrũ nĩruo rwĩmbo rwa Solomoni rũrĩa rwega gũkĩra nyĩmbo ciothe.


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{2}Ta nĩamumunye na mamumunya ma kanua gake:

\par }{\QB nĩ ũndũ wendo waku nĩ mwega gũkĩra ndibei.


\par }{\Q \VS{3}Mũtararĩko wa maguta macio wĩhakĩte nĩ mwega;

\par }{\QB rĩĩtwa rĩaku no ta mũtararĩko wa maguta manungi wega magĩitanĩrĩrio.

\par }{\QB Na nokĩo wendetwo nĩ airĩtu!


\par }{\Q \VS{4}Ndũkandige, nĩtũthiĩ nawe; reke twĩhĩke!

\par }{\QB Mũthamaki nĩandoonyie nyũmba ciake cia thĩinĩ.

\par }{\SP Arata

\par }{\Q Tũgũcanjamũka na tũkene nĩ ũndũ waku;

\par }{\QB tũrĩkumagia wendo waku gũkĩra ndibei.

\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q Kaĩ marĩ na kĩhooto gĩa gũkwenda-ĩ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Niĩ ndĩ mũirũ, no ndĩ mũthaka,

\par }{\QB inyuĩ aarĩ a Jerusalemu,

\par }{\QB njirĩte o ta hema cia Kedari,\FTNT{*}{{\FR 1:5 }{\FT{Andũ a Kedari maarĩ Arabu arĩa maatũũraga gũkuhĩ na Edomu, na hema ciao ciatumagwo na guoya wa mbũri njirũ.}}}

\par }{\QB ngaagĩra o ta itambaya cia gũcuuria hema cia Solomoni.


\par }{\Q \VS{6}Tigai kũndora nĩ ũndũ ndĩ mũirũ,

\par }{\QB tondũ njirĩte nĩ kũhĩa nĩ riũa.

\par }{\Q Ariũ a maitũ nĩmandakarĩire,

\par }{\QB makĩndua mũrori wa mĩgũnda ya mĩthabibũ;

\par }{\QB no mũgũnda wakwa wa mĩthabibũ nĩndĩũrekereirie.


\par }{\Q \VS{7}Atĩrĩrĩ, wee nyendete, ta njĩra harĩa ũrarĩithĩria rũũru rwaku rwa mbũri,

\par }{\QB njĩĩra harĩa ũkwarahia ngʼondu ciaku mĩaraho.

\par }{\Q Ingĩikara atĩa ta mũtumia mũhumbe maitho

\par }{\QB ndũũru-inĩ cia arata aku?


\par }{\SP Arata

\par }{\Q \VS{8}We mũthaka kũrĩ andũ-a-nja othe, akorwo ndũũĩ-rĩ,

\par }{\QB umagara ũrũmĩrĩre makinya ma ngʼondu,

\par }{\Q ũkarĩithĩrie tũũri twaku

\par }{\QB hakuhĩ na hema cia arĩithi.


\par }{\SP Mwendani

\par }{\Q \VS{9}Wee, mwendwa wakwa-rĩ, ngũgerekanagia na mbarathi ya mũgoma

\par }{\QB yohereirwo ngaari ĩmwe ya ngaari cia ita rĩa Firaũni.


\par }{\Q \VS{10}Makai maku-rĩ, mathakarĩirwo mũno nĩ icũhĩ cia matũ,

\par }{\QB nayo ngingo yaku ĩkaagĩrĩrwo nĩ mĩgathĩ ya tũhiga twa goro.


\par }{\Q \VS{11}Tũgũgũthondekera icũhĩ cia matũ cia thahabu,

\par }{\QB ciohanĩtio na tũbungo twa betha.


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{12}Rĩrĩa mũthamaki aarĩ metha-inĩ yake-rĩ,

\par }{\QB maguta makwa manungi wega maiyũrĩtie mũtararĩko wamo kũu.


\par }{\Q \VS{13}Mwendwa wakwa harĩ niĩ-rĩ, ahaana ta koohe ka manemane\FTNT{†}{{\FR 1:13 }{\FT{Manemane nĩ mahuti manungaga wega maacinwo na mwaki, na monekaga Ethiopia, Irathĩro-rĩa-Gatagatĩ, na India.}}}

\par }{\QB gakomeire gatagatĩ ka nyondo ciakwa.


\par }{\Q \VS{14}Mwendwa wakwa harĩ niĩ-rĩ, nĩ ta kamanja ka mahũa ma mũhanuni

\par }{\QB kuuma mĩgũnda-inĩ ya mĩthabibũ ya Eni-Gedi.\FTNT{‡}{{\FR 1:14 }{\FT{Eni-Gedi nĩ handũ haarĩ maaĩ werũ-inĩ, na haarĩ mwena wa ithũĩro wa Iria rĩa Cumbĩ, naho nĩhakũraga mahuti maingĩ manungi wega.}}}


\par }{\SP Mwendani

\par }{\Q \VS{15}Hĩ! Kaĩ wee mwendwa wakwa ũkĩrĩ mũthaka-ĩ!

\par }{\QB Hĩ, ti-itherũ ũrĩ mũthaka!

\par }{\QB Maitho maku magĩrĩte o ta ma ndutura.


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{16}Hĩ! Kaĩ wee mwendwa wakwa ũkĩrĩ mũthaka-ĩ!

\par }{\QB Kaĩ ũkĩrĩ wa kwendeka-ĩ!

\par }{\QB Na ũrĩrĩ witũ nĩ ta nyeki ĩrĩa nduru.


\par }{\SP Mwendani

\par }{\Q \VS{17}Mĩratho ya nyũmba iitũ nĩ ya mĩtarakwa;

\par }{\QB nayo mĩitĩrĩro yayo nĩ ya mĩkarakaba.




\par }\Chap{2}{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VerseOne{1}Niĩ ndĩ ihũa rĩa Sharoni,

\par }{\QB ningĩ gĩtoka gĩa ituamba-inĩ.\FTNT{*}{{\FR 2:1 }{\FT{Gĩtuamba-inĩ gĩa Kĩrĩma gĩa Karimeli nĩ gwakũraga mahũa ma mĩmera ĩtarĩ mĩraihu, na maarĩ ma rangi mwerũ, kana wa ndathi, kana wa ngoikoni.}}}


\par }{\SP Mwendani

\par }{\Q \VS{2}O ta gĩtoka kĩrĩ mĩigua-inĩ-rĩ,

\par }{\QB nĩguo mwendwa wakwa atariĩ arĩ gatagatĩ ka airĩtu arĩa angĩ.


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{3}O ta mũtĩ wa mũtunda ũrĩ mĩtĩ-inĩ ya gĩthaka-rĩ,

\par }{\QB nĩguo mũnyendi atariĩ arĩ gatagatĩ ka aanake arĩa angĩ.

\par }{\Q Ngenagĩra gũikara kĩĩgunyĩ-inĩ gĩake,

\par }{\QB namo matunda make ngĩmacama njiguaga marĩ mũrĩo.


\par }{\Q \VS{4}Nĩandoonyetie nyũmba nene ĩrĩa ĩrĩĩagĩrwo iruga,

\par }{\QB nayo bendera ĩrĩa ahaicĩtie igũrũ rĩakwa nĩ wendo.


\par }{\Q \VS{5}Njĩkĩrai hinya na thabibũ iria nyũmithie,

\par }{\QB mũnjerũhĩrie hinya na matunda,

\par }{\QB nĩ ũndũ ndĩ mũcuce nĩ wendo.


\par }{\Q \VS{6}Guoko gwake kwa ũmotho akũigĩte rungu rwa mũtwe wakwa,

\par }{\QB nakuo guoko gwake kwa ũrĩo gũkaahĩmbĩria.


\par }{\Q \VS{7}Inyuĩ aarĩ a Jerusalemu, ndamwĩhĩtithia na thiiya,

\par }{\QB na mĩgoma ya thwariga cia werũ-inĩ atĩrĩ:

\par }{\Q Mũtikoimbuthũre wendo o na kana mũwarahũre,

\par }{\QB o nginya wĩrirĩrie kwarahũka guo mwene.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ta thikĩrĩria, ũcio nĩ mwendwa wakwa!

\par }{\QB Ta rora! Ĩĩ nĩwe ũyũ ũroka,

\par }{\Q akĩrũgaga akĩrĩire irĩma-inĩ,

\par }{\QB arooka agĩtũrũhaga tũrĩma-inĩ.


\par }{\Q \VS{9}Mwendwa wakwa ahaana ta thiiya, kana ta thwariga ĩrĩa nyanake.

\par }{\QB Ta kĩrore! Nĩwe ũũrĩa ũrũngiĩ thuutha wa rũthingo rwitũ,

\par }{\Q ararorera ndirica-inĩ,

\par }{\QB agacũthĩrĩria mĩanya-inĩ.


\par }{\Q \VS{10}Mwendwa wakwa aaririe akĩnjĩĩra atĩrĩ,

\par }{\QB “Mũrata wakwa, o wee mũthaka,

\par }{\QB ũkĩra tũthiĩ.


\par }{\Q \VS{11}Atĩrĩrĩ! Hĩndĩ ya heho nĩ thiru;

\par }{\QB nayo mbura nĩĩkĩĩte ĩgatiga kuura.


\par }{\Q \VS{12}Nĩ hĩndĩ mahũa marakunũka thĩ;

\par }{\QB ihinda rĩa kũina nĩikinyu,

\par }{\Q mĩgambo ya ndutura

\par }{\QB nĩĩraiguuo bũrũri-inĩ witũ.


\par }{\Q \VS{13}Mũkũyũ-rĩ, nĩũrutĩte ngũyũ cia mbere;\FTNT{†}{{\FR 2:13 }{\FT{Kũu Isiraeli mĩkũyũ yaciaraga maita meerĩ mwaka.}}}

\par }{\QB mĩthabibũ ĩrĩa ĩratumũra kĩro nĩĩraruta mũtararĩko wayo wega.

\par }{\Q Ũkĩra, ũka mũrata wakwa;

\par }{\QB o wee wakwa mũthaka, ũkĩra tũthiĩ.”


\par }{\SP Mwendani

\par }{\Q \VS{14}Ndutura yakwa wee ũrĩ mĩatũka-inĩ ya rwaro rwa ihinga,

\par }{\QB kũu ciĩhitho-inĩ cia hurũrũka cia irĩma,

\par }{\Q nyonia ũthiũ waku,

\par }{\QB ta reke njigue mũgambo waku;

\par }{\Q nĩ ũndũ mũgambo waku nĩ mwororo,

\par }{\QB na ũthiũ waku nĩ mũthaka.


\par }{\Q \VS{15}Tũnyitĩrei mbwe,

\par }{\QB o tũbwe tũu tũnini,

\par }{\Q tũrĩa tũthũkagia mĩgũnda ya mĩthabibũ,

\par }{\QB o mĩthabibũ ĩyo iitũ ĩratumũra kĩro.


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{16}Mwendwa wakwa nĩ wakwa na niĩ ndĩ wake;

\par }{\QB arĩithagia kũrĩa kũrĩ itoka.


\par }{\Q \VS{17}Hũndũka nginya rĩrĩa kũrĩĩrura,

\par }{\QB nacio ciĩruru ciirĩrie.

\par }{\Q Hũndũka mwendwa wakwa,

\par }{\QB tuĩka ta thiiya,

\par }{\Q kana ta thwariga nyanake,

\par }{\QB ĩrĩ irĩma-inĩ cia Betheri.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{3}{\Q \VerseOne{1}Ũtukũ wothe ndĩ ũrĩrĩ-inĩ wakwa

\par }{\QB ndĩracaragia ũcio ngoro yakwa yendete;

\par }{\QB ndĩramũcaririe, no ndinamuona.


\par }{\Q \VS{2}Nĩngũũkĩra thiĩ ngacangacange itũũra-inĩ inene,

\par }{\QB hungure njĩra-inĩ ciarĩo na nja ciarĩo;

\par }{\Q thiĩ ngeethe ũcio ngoro yakwa yendete.

\par }{\QB Nĩ ũndũ ũcio ngĩmũcaria, no ndiigana kũmuona.


\par }{\Q \VS{3}Arangĩri nĩmanyonire,

\par }{\QB magĩthiũrũrũka itũũra-inĩ rĩu inene.

\par }{\QB Ngĩmooria atĩrĩ, “Nĩmuonete ũrĩa ngoro yakwa yendete?”


\par }{\Q \VS{4}O ndamahĩtũka o ũguo,

\par }{\QB nĩguo ndonire ũrĩa ngoro yakwa yendete.

\par }{\Q Ngĩmũnyiita na ndiamũrekirie,

\par }{\QB o nginya ngĩmũtoonyia nyũmba ya maitũ,

\par }{\QB ngĩmũtoonyia kanyũmba ga thĩinĩ ka ũrĩa wanjiarire.


\par }{\Q \VS{5}Inyuĩ aarĩ a Jerusalemu, ndamwĩhĩtithia na thiiya,

\par }{\QB na mĩgoma ya thwariga cia werũ-inĩ atĩrĩ:

\par }{\Q Mũtikoimbuthũre wendo o na kana mũwarahũre,

\par }{\QB o nginya wĩrirĩrie kwarahũka guo mwene.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Nũũ ũyũ ũroka ambatĩte oimĩte werũ-inĩ

\par }{\QB ahaana ta itu rĩa ndogo,

\par }{\Q arĩ mũtararĩko wa manemane na ũbani,

\par }{\QB iria ithondeketwo na mahuti mothe manungi wega ma mwonjoria?


\par }{\Q \VS{7}Atĩrĩrĩ! Nĩ ngaari ya gũkuua Solomoni,

\par }{\QB yumagarĩtio nĩ njamba cia ita mĩrongo ĩtandatũ,

\par }{\QB iria ndĩĩe mũno cia Isiraeli,


\par }{\Q \VS{8}othe meeohete hiũ cia njora,

\par }{\QB na othe marĩ na ũũgĩ wa mbaara,

\par }{\Q o ũmwe wao eyohete rũhiũ rwa njora,

\par }{\QB ehaarĩirie nĩ ũndũ wa imakania iria ingĩũka ũtukũ.


\par }{\Q \VS{9}Mũthamaki Solomoni nĩethondekeire ngaari ya kũmũkuuaga;

\par }{\QB amĩakĩte na mĩtĩ ya kuuma Lebanoni.


\par }{\Q \VS{10}Itugĩ ciayo atumithĩtie cia betha,

\par }{\QB naguo mwĩtiiro wayo nĩ wa thahabu,

\par }{\Q gĩtĩ kĩayo kĩgemetio na gĩtambaya kĩa rangi wa ndathi,

\par }{\QB mwena wa thĩinĩ wayo ũgemetio na wendo

\par }{\QB nĩ aarĩ a Jerusalemu.


\par }{\Q \VS{11}Inyuĩ aarĩ a Zayuni ta kiumei,

\par }{\QB mwĩrorere Mũthamaki Solomoni ekĩrĩte thũmbĩ,

\par }{\QB thũmbĩ ĩrĩa nyina aamwĩkĩrire

\par }{\Q mũthenya wake wa kũhikania,

\par }{\QB mũthenya o ũrĩa ngoro yake yakeneire.




\par }\Chap{4}{\SP Mwendani

\par }{\Q \VerseOne{1}Hĩ, kaĩ wee mwendwa wakwa ũkĩrĩ mũthaka-ĩ!

\par }{\QB Ĩĩ ti-itherũ ũrĩ mũthaka!

\par }{\QB Maitho maku mahaana ta ma ndutura makĩonerwo hau taama-inĩ ũcio ũkũhumbĩrĩte ũthiũ.

\par }{\Q Njuĩrĩ yaku no ta rũũru rwa mbũri\FTNT{*}{{\FR 4:1 }{\FT{Mbũri ciarĩ njirũ-ci ta njuĩrĩ.}}}

\par }{\QB rũgĩikũrũka Kĩrĩma-inĩ kĩa Gileadi.


\par }{\Q \VS{2}Magego maku mahaana ta rũũru rwa ngʼondu ciarĩkia kũmurwo guoya o ũguo,

\par }{\QB ikĩambata ciumĩte gũthambio.

\par }{\Q O ĩmwe yacio ĩrĩ na ihatha rĩayo;

\par }{\QB hatirĩ o na ĩmwe yacio ĩrĩ iiki.


\par }{\Q \VS{3}Mĩromo yaku ĩhaana ta uuthi mũtune;

\par }{\QB kanua gaku kagĩrĩte mũno.

\par }{\Q Thĩa ciaku ihaana ta ciatũ igĩrĩ cia itunda rĩa mũkomamanga,

\par }{\QB ikĩonerwo hau taama-inĩ ũcio ũkũhumbĩrĩte ũthiũ.


\par }{\Q \VS{4}Ngingo yaku ĩhaana ta mũthiringo ũrĩa mũraihu wa Daudi,

\par }{\QB wakĩtwo wega mũno;

\par }{\Q nakuo gũgacuurio ngo ngiri,

\par }{\QB na ciothe nĩ ngo cia njamba cia ita.


\par }{\Q \VS{5}Nyondo ciaku cierĩ ihaana ta ciana igĩrĩ cia thiiya,

\par }{\QB ikahaana ciana cia mahatha cia thiiya

\par }{\QB ikĩrĩa itoka-inĩ.


\par }{\Q \VS{6}Nĩngũthiĩ kĩrĩma-inĩ kĩa manemane,

\par }{\QB na nginye karĩma-inĩ ka ũbani,

\par }{\Q njikare kuo nginya kũrĩĩrura,

\par }{\QB nacio ciĩruru ciirĩrie.


\par }{\Q \VS{7}Wee mwendwa wakwa ũrĩ mũthaka biũ;

\par }{\QB ndũrĩ na kameni o na kanini.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ũka tũthiĩ nawe, mũhiki wakwa, tuume Lebanoni,

\par }{\QB nĩtũthiĩ nawe tuume Lebanoni.

\par }{\Q Harũrũka uume gacũmbĩrĩ-inĩ ka Amana,

\par }{\QB ũkiume kĩrĩma gĩa Seniru, o gacũmbĩrĩ ka Herimoni,

\par }{\Q uume kũu imamo-inĩ cia mĩrũũthi,

\par }{\QB ũkiume irĩma-inĩ icio cia ngarĩ.


\par }{\Q \VS{9}Nĩũtahĩte ngoro yakwa, wee mwarĩ wa maitũ, o wee mũhiki wakwa;

\par }{\QB nĩũtahĩte ngoro yakwa

\par }{\Q na irora o rĩmwe rĩa maitho maku,

\par }{\QB na ithaga rĩmwe rĩa mũgathĩ waku wa ngingo.


\par }{\Q \VS{10}Wee mwarĩ wa maitũ, o we mũhiki wakwa, kaĩ wendo waku nĩ wa gũkenerwo-ĩ!

\par }{\QB Ĩĩ wendo waku nĩ wa gũkenania mũno gũkĩra ndibei,

\par }{\QB naguo mũtararĩko wa maguta maku nĩ mwega kũrĩ wa mahuti mothe marĩa manungi wega!


\par }{\Q \VS{11}Wee mũhiki wakwa, mĩromo yaku ĩtaatagia mũrĩo ta magua ma ũũkĩ;

\par }{\QB iria na ũũkĩ irĩ rungu rwa rũrĩmĩ rwaku.

\par }{\QB Mũtararĩko mwega wa nguo ciaku no ta ũrĩa wa Lebanoni.


\par }{\Q \VS{12}Wee mwarĩ wa maitũ, o wee mũhiki wakwa, ũhaana ta mũgũnda mũirigĩre,

\par }{\QB ũkahaana ta gĩthima kĩirigĩre,\FTNT{†}{{\FR 4:12 }{\FT{Ithima nĩciakunĩkagwo nĩgeetha maaĩ matikagĩe gĩko.}}} na ta itherũkĩro rĩa maaĩ ihingĩrĩrie.


\par }{\Q \VS{13}Thuuna ciaku nĩ ta mũgũnda wa mĩtĩ ya mĩkomamanga

\par }{\QB ĩ na matunda mega mũno,

\par }{\QB ũrĩ na mĩhanuni, na mĩtĩ ĩrĩa yumaga uundi,


\par }{\QB \VS{14}ĩkoima uundi na manjano,

\par }{\QB na irago na mĩndarathini,

\par }{\QB hamwe na mũtĩ o wothe wa ũbani,

\par }{\QB na manemane na thubiri,

\par }{\QB na mahuti mothe marĩa manungi wega mũno.


\par }{\Q \VS{15}Wee-rĩ, ũrĩ itherũkĩro rĩa maaĩ rĩrĩ mũgũnda,

\par }{\QB ũrĩ gĩthima kĩa maaĩ megũtherera,

\par }{\QB maikũrũkĩte moimĩte Lebanoni.\FTNT{‡}{{\FR 4:15 }{\FT{Kĩrĩma kĩa Lebanoni kĩarĩ na ira (tharunji) rĩrĩa rĩatwekaga rĩkaiyũria tũrũũĩ maaĩ.}}}


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{16}Wee rũhuho rwa gathigathini ũkĩra,

\par }{\QB nawe rũhuho rwa gũthini-rĩ, ũka!

\par }{\Q Hurutanaai mũgũnda-inĩ wakwa,

\par }{\QB nĩguo mũtararĩko waguo ũhunje kũndũ kũraya.

\par }{\Q Mwendwa wakwa nĩatoonye mũgũnda-inĩ wake,

\par }{\QB na arĩe matunda maguo o macio mega mũno.




\par }\Chap{5}{\SP Mwendani

\par }{\Q \VerseOne{1}Wee mwarĩ wa maitũ o wee mũhiki wakwa, nĩndoka mũgũnda-inĩ wakwa;

\par }{\QB nĩnjookanĩrĩirie manemane makwa na mahuti makwa marĩa mangĩ manungi wega.

\par }{\Q Nĩndĩĩte magua makwa, o na ũũkĩ wakwa;

\par }{\QB nĩnyuĩte ndibei yakwa, o na iria rĩakwa.

\par }{\SP Arata

\par }{\Q Inyuĩ arata-rĩ, rĩai na mũnyue;

\par }{\QB inyuĩ mwendaine-rĩ, nyuai nginya mũiganie.


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{2}Ndĩrarĩ toro, no ngoro yakwa nĩĩreiguĩte.

\par }{\QB Ta thikĩrĩria! Mwendwa wakwa nĩararingaringa mũrango, akiugaga atĩrĩ:

\par }{\Q “Mwarĩ wa maitũ, wee mwendwa wakwa, wee ndutura yakwa,

\par }{\QB o wee wakwa ũtarĩ kaũcuuke-rĩ, hingũrĩra.

\par }{\Q Mũtwe wakwa nĩũihũgĩtio nĩ ime,

\par }{\QB njuĩrĩ yakwa ĩkaiyũra ireera rĩa ũtukũ.”


\par }{\Q \VS{3}Nĩndutĩte nguo yakwa ya igũrũ:

\par }{\QB no nginya ndĩmĩĩhumbe rĩngĩ?

\par }{\Q Ningĩ nĩndĩthambĩte magũrũ:

\par }{\QB no nginya ndĩmekĩre gĩko rĩngĩ?


\par }{\Q \VS{4}Mwendwa wakwa araikirie guoko gwake kamwanya-inĩ ka mũrango,

\par }{\QB nayo ngoro yakwa ĩrambĩrĩria kũmwĩrirĩria.


\par }{\Q \VS{5}Ndĩrokĩra kũhingũrĩra mwendwa wakwa,

\par }{\QB moko makwa magĩtaataga manemane,

\par }{\Q nacio ciara ciakwa ikanyũrũrũkia manemane,

\par }{\QB nyiitĩro-inĩ ya mũrango.


\par }{\Q \VS{6}Ndĩrahingũrĩire mwendwa wakwa,

\par }{\QB no mwendwa wakwa ndararĩ ho, nĩarathiĩte;

\par }{\QB Nayo ngoro yakwa ĩroorwo nĩ hinya nĩ ũndũ wake gũthiĩ.

\par }{\Q Ndĩramwethire, no ndinamuona.

\par }{\QB Ndĩramwĩtire, no ndananjĩtĩka.


\par }{\Q \VS{7}Arangĩri maranyona

\par }{\QB magĩthiũrũrũka itũũra-inĩ rĩu inene.

\par }{\Q Nao marahũũrire, marandihangia;

\par }{\QB marandunya nguo yakwa ya igũrũ,

\par }{\QB arangĩri acio a thingo!


\par }{\Q \VS{8}Inyuĩ aarĩ aya a Jerusalemu, ndamwĩhĩtithia atĩrĩ:

\par }{\QB mũngĩona mwendwa wakwa-rĩ,

\par }{\Q mũkũmwĩra atĩa?

\par }{\QB Mwĩrei atĩ ndĩ mũcuce nĩ wendo.


\par }{\SP Arata

\par }{\Q \VS{9}Wee mũthaka gũkĩra andũ-a-nja arĩa angĩ othe-rĩ,

\par }{\QB mwendwa waku aagĩrĩte agakĩra endwa arĩa angĩ na kĩ?

\par }{\Q Mwendwa waku akĩrĩte endwa arĩa angĩ nakĩ,

\par }{\QB nĩguo ũtwĩhĩtithie ũguo?


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{10}Mwendwa wakwa nĩ mũthaka na agatunĩha,

\par }{\QB nĩekũũranĩte harĩ arũme ngiri ikũmi.


\par }{\Q \VS{11}Mũtwe wake ũhaana ta thahabu theru mũno;

\par }{\QB njuĩrĩ yake ĩrĩ na mĩkumba,

\par }{\QB na ĩkaira ta ihuru.


\par }{\Q \VS{12}Maitho make mahaana ta ma ndutura

\par }{\QB ciũmbĩte tũrũũĩ-inĩ,

\par }{\Q mahaana ta mathambĩtio na iria,

\par }{\QB o ta maigĩtwo wega makaagĩrĩra ta mathaga.


\par }{\Q \VS{13}Makai make namo mahaana ta tũmĩgũnda

\par }{\QB tũtumanĩte mahuti manungi wega magĩtararĩka.

\par }{\Q Mĩromo yake no ta itoka igũita manemane.


\par }{\Q \VS{14}Moko make mahaana ta thanju cia thahabu,

\par }{\QB itheecereirwo tũhiga-inĩ tũrĩa twĩtagwo thumarati;

\par }{\Q mwĩrĩ wake ũhaana ta mũguongo ũrĩa mũnyorokie,

\par }{\QB ũgemetio na yakuti ĩrĩa theru.


\par }{\Q \VS{15}Magũrũ make matariĩ ta itugĩ cia mahiga ma mũthemba wa marimari,

\par }{\QB ihaandĩrĩirwo itina-inĩ cia thahabu ĩrĩa therie.

\par }{\Q Maũthĩ make matariĩ ta Lebanoni,

\par }{\QB agathakara ta mĩtarakwa yakuo.


\par }{\Q \VS{16}Kanua gake akĩaria karĩ mũrĩo mũno;

\par }{\QB we nĩ wa kwendeka biũ.

\par }{\Q Atĩrĩrĩ, ũyũ nĩwe mwendwa wakwa,

\par }{\QB ũyũ nĩwe mũrata wakwa, inyuĩ aarĩ a Jerusalemu.




\par }\Chap{6}{\SP Arata

\par }{\Q \VerseOne{1}Wee mũthaka gũkĩra andũ-a-nja arĩa angĩ othe-rĩ,

\par }{\QB mwendwa waku athiĩte kũ?

\par }{\Q Mwendwa waku arorire na kũ,

\par }{\QB nĩguo tũmũcarie nawe?


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{2}Mwendwa wakwa aikũrũkire mũgũnda-inĩ wake,

\par }{\QB o tũmĩgũnda-inĩ tũrĩa tũtumanĩte mahuti marĩa manungi wega,

\par }{\Q athiĩte kũrĩithia kũu mĩgũnda-inĩ,

\par }{\QB agĩtuaga mahũa ma itoka.


\par }{\Q \VS{3}Niĩ ndĩ wa mwendwa wakwa, nake nĩ wakwa;

\par }{\QB we arĩithagia itoka-inĩ.


\par }{\SP Mwendani

\par }{\Q \VS{4}Wee mwendwa wakwa, ũrĩ mũthaka, o ta bũrũri wa Tiriza,\FTNT{*}{{\FR 6:4 }{\FT{Itũũra rĩa Tiriza nĩrĩo Jeroboamu aathuurire rĩtuĩke itũũra inene rĩa Ũthamaki wa Gathigathini.}}}

\par }{\QB ũrĩ wa kwendeka o ta Jerusalemu,

\par }{\QB na ũkamakania o ta ita rĩrĩ na bendera.


\par }{\Q \VS{5}Wĩhũgũre na kũngĩ, ũtige kũndora;

\par }{\QB maitho maku nĩmarahoota.

\par }{\Q Njuĩrĩ yaku no ta rũũru rwa mbũri

\par }{\QB rũgĩikũrũka Kĩrĩma kĩa Gileadi.


\par }{\Q \VS{6}Magego maku mahaana ta rũũru rwa ngʼondu

\par }{\QB ikĩambata ciumĩte gũthambio.

\par }{\Q O ĩmwe yacio ĩrĩ na ihatha rĩayo,

\par }{\QB hatirĩ o na ĩmwe yacio ĩrĩ iiki.


\par }{\Q \VS{7}Thĩa ciaku ihaana ta ciatũ igĩrĩ cia itunda rĩa mũkomamanga,

\par }{\QB ikĩonerwo hau taama-inĩ ũcio ũkũhumbĩrĩte ũthiũ.


\par }{\Q \VS{8}No gũkorwo na atumia athamaki mĩrongo ĩtandatũ,

\par }{\QB na thuriya mĩrongo ĩnana,

\par }{\QB na airĩtu gathirange matangĩtarĩka;


\par }{\Q \VS{9}no ndutura yakwa, ũcio wakwa ũtarĩ ũcuuke-rĩ, gũtirĩ ũngĩ mahaanaine,

\par }{\QB nowe mũirĩtu wa nyina wiki,

\par }{\QB o we gĩtũnio kĩa ũcio mũmũciari.

\par }{\Q Airĩtu maamuonire makĩmwĩta mũrathime;

\par }{\QB nao atumia athamaki o na thuriya makĩmũkumia.


\par }{\SP Arata

\par }{\Q \VS{10}Nũũ ũyũ ũroimĩra ta ruoro rũgĩtema,

\par }{\QB athakarĩte ta mweri, na agathera ta riũa,

\par }{\QB arĩ na ũkengu ta wa njata irũrũnganĩte?


\par }{\SP Mwendani

\par }{\Q \VS{11}Nĩndĩraikũrũkire mũgũnda wa mĩkombokombo,

\par }{\QB ngarore tũmĩtĩ tũrĩa tũmerete kũu gĩtuamba-inĩ,

\par }{\Q nĩguo nyone kana mĩthabibũ nĩĩthundũrĩte,

\par }{\QB o na kana mĩkomamanga nĩĩrutĩte kĩro.


\par }{\Q \VS{12}O na itanamenya ũrĩa gũtariĩ-rĩ,

\par }{\QB merirĩria ma ngoro yakwa marandwara

\par }{\QB gatagatĩ-inĩ ka ngaari cia mũthamaki cia ita cia andũ aitũ.


\par }{\SP Arata

\par }{\Q \VS{13}Cooka, cooka, wee Mũshulamu;

\par }{\QB cooka, cooka, nĩgeetha tũkwĩrorere!

\par }{\SP Mwendani

\par }{\Q Mũkwenda kwĩrorera Mũshulamu ũyũ nĩkĩ,

\par }{\QB taarĩ rwĩmbo rwa Mahanaimu mũreerorera?


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}We mwarĩ ũyũ wa mũnene,

\par }{\QB ĩ magũrũ maku mekĩrĩtwo iraatũ ti mathaka!

\par }{\Q Magũrũ maku mathakarĩte makahaana ta mathaga,

\par }{\QB marĩa mathondeketwo nĩ moko ma mũbundi mũũgĩ.


\par }{\Q \VS{2}Mũkonyo waku nĩ ta kaihũri ga gĩthiũrũrĩ

\par }{\QB karĩa gataagaga ndibei ningie.

\par }{\Q Njohero yaku ĩhaana ta kĩhumbu kĩa ngano ngonyore,

\par }{\QB gĩthiũrũrũkĩirio nĩ itoka.


\par }{\Q \VS{3}Nyondo ciaku ihaana ciana igĩrĩ cia thiiya,

\par }{\QB ikahaana mahatha ma thiiya.


\par }{\Q \VS{4}Ngingo yaku ĩhaana ta mũthiringo mũraihu wakĩtwo na mĩguongo.

\par }{\Q Maitho maku nĩ ta tũria twa Heshiboni,

\par }{\QB hakuhĩ na kĩhingo kĩa Bathi-Rabimu.

\par }{\Q Iniũrũ rĩaku rĩhaana ta mũthiringo mũraihu wa Lebanoni

\par }{\QB ũrĩa ũrorete na mwena wa Dameski.


\par }{\Q \VS{5}Mũtwe waku ũkũhumbaga tanji ta Kĩrĩma gĩa Karimeli.

\par }{\QB Nacio njuĩrĩ ciaku ciirĩte ikahaana ta rangi wa ndathi;

\par }{\QB mũthamaki aikaraga ta oohereirwo tũmĩcuha-inĩ twacio.


\par }{\Q \VS{6}Wee wendo, kaĩ wee ũrĩ mũthaka na wa gũkenania-ĩ!

\par }{\QB Maũndũ maku nĩmagũkenania!


\par }{\Q \VS{7}Kĩrũgamo gĩaku kĩrũngarĩte ta mũtĩ wa mũkĩndũ,

\par }{\QB nacio nyondo ciaku ihaana ta imanjĩka cia matunda.


\par }{\Q \VS{8}Ndoigire atĩrĩ, “Nĩngũhaica mũtĩ ũyũ wa mũkĩndũ;

\par }{\QB nĩngũtua matunda maguo.”

\par }{\Q Nyondo ciaku irotuĩka ta imanjĩka cia thabibũ,

\par }{\QB nayo mĩhũmũ yaku ĩtararĩke wega ta matunda,


\par }{\QB \VS{9}nako kanua gaku gatuĩke ta ndibei ĩrĩa njega mũno.

\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q Ndibei ĩyo ĩrokinyĩra mwendwa wakwa,

\par }{\QB na ĩmerũke wega ĩrĩ gatagatĩ ka mĩromo na magego.


\par }{\Q \VS{10}Niĩ ndĩ wa mwendwa wakwa,

\par }{\QB nake nĩ niĩ eriragĩria.


\par }{\Q \VS{11}Mwendwa wakwa, ũka, nĩtũthiĩ mĩgũnda-inĩ,

\par }{\QB nĩtũthiĩ tũkaraarĩrĩre tũtũũra-inĩ.


\par }{\Q \VS{12}Nĩtũrooke gũthiĩ tene mĩgũnda-inĩ ya mĩthabibũ

\par }{\QB tũkarore kana mĩthabibũ nĩmĩthundũku,

\par }{\Q na kana nĩĩcanũrĩte kĩro kĩayo,

\par }{\QB o na kana mĩkomamanga nĩĩrutĩte kĩro:

\par }{\QB kũu nĩkuo ngaakũheera wendo wakwa.


\par }{\Q \VS{13}Matunda ma mandarĩki nĩmaratararĩka,

\par }{\QB na mũrango-inĩ gwitũ kũrĩ na matunda ma mĩthemba yothe marĩa mega mũno,

\par }{\Q ma mũgethano o na mangĩ maikaru,

\par }{\QB marĩa ngũigĩire, wee mwendwa wakwa.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{8}{\Q \VerseOne{1}Naarĩ korwo no ũtuĩke ta mũrũ wa maitũ,

\par }{\QB ũrĩa wongire nyondo cia maitũ!

\par }{\Q Hĩndĩ ĩyo, ingĩgũtũnga nja,

\par }{\QB ndaakũmumunya,

\par }{\QB na gũtirĩ mũndũ o na ũrĩkũ ũngĩĩmena.


\par }{\Q \VS{2}Ingĩgũtongoria,

\par }{\QB ngũtware nyũmba ya maitũ,

\par }{\QB ũcio wandutire maũndũ.

\par }{\Q Ingĩkũhe ndibei ĩrĩa njamithie wega ũnyue,

\par }{\QB o yo ngogoyo ya mĩkomamanga yakwa.


\par }{\Q \VS{3}Guoko gwake kwa ũmotho akũigĩte rungu rwa mũtwe wakwa,

\par }{\QB nakuo guoko gwake kwa ũrĩo gũkaahĩmbĩria.


\par }{\Q \VS{4}Inyuĩ aarĩ a Jerusalemu, ndamwĩhĩtithia atĩrĩ:

\par }{\QB Mũtikoimbuthũre wendo o na kana mũwarahũre,

\par }{\QB o nginya wĩrirĩrie kwarahũka guo mwene.


\par }{\SP Arata

\par }{\Q \VS{5}Nũũ ũyũ ũroka ambatĩte oimĩte werũ-inĩ,

\par }{\QB etiiranĩtie na mwendwa wake?

\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q Rungu-inĩ rwa mũtĩ wa matunda nĩho ndakwarahũrire ũrĩ toro;

\par }{\QB hau nĩho nyũkwa aagĩĩrĩire nda yaku,

\par }{\QB o hau nĩho ũcio warĩ na ruo rwa kũrũmwo aagũciarĩire.


\par }{\Q \VS{6}Njĩkĩra ta mũhũũri ngoro-inĩ yaku,

\par }{\QB ũũhũũre ta mũhũũri guoko-inĩ gwaku;

\par }{\Q amu wendo ũrĩ hinya o ta gĩkuũ,

\par }{\QB ũiru waguo ũmĩtie ngoro o ta mbĩrĩra.

\par }{\Q Ũcinaga o ta mwaki ũrakana,

\par }{\QB na o ta rũrĩrĩmbĩ rũnene mũno rwa Jehova.


\par }{\Q \VS{7}Maaĩ maingĩ matingĩhota kũhoria wendo;

\par }{\QB njũũĩ itingĩhota kũũthereria.

\par }{\Q Korwo mũndũ no aheane

\par }{\QB ũtonga wothe wa nyũmba yake nĩ ũndũ wa wendo-rĩ,

\par }{\QB no kũnyũrũrio ũngĩnyũrũrio o biũ.


\par }{\SP Arata

\par }{\Q \VS{8}Nĩtũrĩ na kairĩtu ka maitũ,

\par }{\QB nako gatiumĩtie nyondo.

\par }{\Q Tũgeka atĩa nĩ ũndũ wa kairĩtu kau gaitũ,

\par }{\QB mũthenya ũrĩa gagaatuĩka ga kũũrio?


\par }{\Q \VS{9}Korwo nĩ rũthingo-rĩ,

\par }{\QB tũngĩaka mĩthiringo mĩraihu na igũrũ ya betha igũrũ rĩako.

\par }{\Q Korwo nĩ mũrango-rĩ,

\par }{\QB tũngĩkahingĩrĩria na mbaũ cia mũtarakwa.


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{10}Niĩ ndĩ rũthingo,

\par }{\QB nacio nyondo ciakwa ihaana ta mĩthiringo mĩraihu na igũrũ.

\par }{\Q Nĩ ũndũ ũcio maitho-inĩ make-rĩ,

\par }{\QB nduĩkĩte o ta mũndũ ũtũmaga aiganĩre.


\par }{\Q \VS{11}Solomoni aarĩ na mũgũnda wa mĩthabibũ kũu Baali-Hamoni;

\par }{\QB mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ akĩũkomborithia kũrĩ akombori.

\par }{\Q O mũndũ aarĩ arehage cekeri 1,000\FTNT{*}{{\FR 8:11 }{\FT{nĩ ta kilo ikũmi na ĩmwe na nuthu (11.5)}}} cia betha

\par }{\QB nĩ ũndũ wa maciaro maguo.


\par }{\Q \VS{12}No mũgũnda wakwa wa mĩthabibũ nĩ wakwa o niĩ nyiki;

\par }{\QB cekeri icio 1,000 nĩ ciaku wee Solomoni;

\par }{\QB nacio cekeri 200\FTNT{†}{{\FR 8:12 }{\FT{nĩ ta kilo igĩrĩ na robo (2.25)}}} nĩ cia arĩa marĩmagĩra maciaro maguo.


\par }{\SP Mwendani

\par }{\Q \VS{13}Atĩrĩrĩ, wee ũikaraga mĩgũnda-inĩ

\par }{\QB hamwe na arata a thiritũ yaku,

\par }{\QB reke o na niĩ njigue mũgambo waku.


\par }{\SP Mwendwa

\par }{\Q \VS{14}Umagara na ihenya mwendwa wakwa,

\par }{\QB ũtuĩke ta thiiya,

\par }{\Q kana ta thwariga nyanake

\par }{\QB ĩrĩ irĩma-inĩ iria ĩrĩ mahuti manungi wega.

\par }