49
Jékọpu agọshiru ụnwu iya ọnu
1 Ya ndono; Jékọpu abya ekua ụnwu iya; sụ ẹphe:
“Unu dzukobe tẹ ya kọoru unu iphe,
a-mụru unu l'ụzo l'ifu!
2 Unu dzukoo; ngabẹru iya nchị;
unubẹ ụnwu yẹbe Jékọpu!
Unu ngabẹru iya nchị;
yẹbe nna unu Ízurẹlu!
3 Rúbẹnu; ọ bụ nggu bụ
ọkpara iya;
bya agbụru-ike iya;
Ọ bụ nggu vu ụzo kpọ iya ifu;
koshi lẹ ya bụ nwoke.
Ọ bụ nggu bẹ aa-kakọta ọkwabe ugvu;
bụru nggu a-kakọta ike.
4 Keshinu ọphu ịitu akpara l'ọ bụ utso;
b'ẹ tịi kahẹdu ndu ọphu.
Ishi iya abụru lẹ nggu lẹ
nyee nna ngu zẹru;
nggu eshi ẹge ono farụa oshi-azẹe nna ngu.
5 Símiyọnu; mẹ Lívayi bụ unwunne.
Ẹphe e-gudeje ogu-mbeke
l'eme iphe-kpaa.
6 Ya te etsokwa l'ẹjo idzu,
ẹphe achị; to nwe lẹ
ya anọo l'ẹke ẹphe nọ;
kẹ l'ẹphe gude ẹhu-iwe gbushia ndiphe;
bushia oke-eswi
akwara-achị kẹ manụ.
7 T'ẹhu-eghughu ẹphe ono
vukwaru mburọnu;
kẹ l'ẹphe nwenukaru ọkpoma-ọku.
T'ọkpoma-ọku ẹphe ono
vukwaru mburọnu;
kẹ l'ẹphe nwụnukaru ọnwuu.
Ya a-chịkashi ẹphe t'ẹphe
dzuru alị Jékọpu; dokashia ẹphe;
t'ẹphe dzuru alị Ízurẹlu kpamu.
8 Júda; ụnwunna ngu phẹ
a-nọdu aja ngu ajaja.
Ndu ọhogu ngu;
bẹ ịi-pyịtaje l'ẹkpiri.
Ụnwunna ngu l'ẹphe ha
a-nọdu ebyiru ngu ikpere l'alị.
9 Júda; ị bụ nwa agụ.*
Nwa mu; i shiwa l'ẹke
i gbushiru anụ lata.
Nta-a b'i byishiwaru ikpere l'ọ bụ agụ.
Ị zẹwa l'ọbu nne agụ;
?bụ onye ha kẹ t'ọ kpatee ngu?
10 Júda ta abụ-buhudu
eze abụ-buhu.
Mgbọro-eze ono
te nwedu l'ọ lụfu ngu l'ẹka;
gbururu jeye teke
onye ọ kụru ishi l'ẹka
a-bya.
Ọ -byalẹphu bẹ iphe bụ mbakeshi
a-nọdu anụru iya okfu.
11 Oo-libeje nkakfụ-ịgara iya
l'oshi vayịnu;
Nwa nkakfụ-ịgara iya ono;
bẹ oo-libeje l'oshi vayịnu,
katsụkpo amịmi.
Oo-gudeje mẹe saa uwe iya;
gude mini akpụru vayịnu
ono, ekeje kfụu ono l'asa
uwe-eze iya.
12 Ọo-ngụtaje mẹe; ẹnya achaa ya vịi;
yọ ngụa ẹra eswi;
eze acha iya pemu-pemu.
13 Zébulọnu e-buru l'iku eze ẹnyimu.
Ọnu-ẹnyimu iya a-bụru ọdu ụgbo-mini;
Ókè-alị iya eje akpaa lẹ Sayịdonu.
14 Ísaka bụ nkakfụ-ịgara,
shihuru ike.
Ọoze azẹe lẹ mgbaku
ẹkpa-ivu labụ.
15 Teke ọ phụru ẹge ẹke
ọonoduje atụta ume dụta-be mma;
mẹ ẹge alị iya dụ-be ugvu;
bẹ ọo-pata ivu-ẹra iya
tukobe onwiya l'ukuvu;
ghọo ohu; jelahaa ozi mkpọ-nyi-ẹnya.
16 Dánu a-nọduje ekpe ndu nk'iya ikpe,
dụ mma;
l'ọ bụ ndu ikfu ndu Ízurẹlu ndu ọphu.
17 Dánu a-dụ l'ọ bụ agwọ, nọ l'iku ụzo;
mbụ l'ọ bụ ogiji, nọ l'iku ụzo, abụje:
ọ -taa ịnya ẹra l'ichirukfu;
ịnya ọbu atụfu onye agba iya nụ.
18 Nggụbe Ojejoje;
ya ele ẹnya tii dzọo yẹbe Jékọpu.
19 Gádu† bẹ ndu ọ-lụa-ọlaa
a-fụru;
Obenu l'ịi-chị ẹphe
agada-eru-alị.
20 Ásha a-nọdu akọfuta nri,
dụ mma.
Nri, ọo-nọdu akọ bụ nri, atsọ ẹna;
bụru nri, gbaru ndu eze.
21 Náfutali bụ ele, akfụ ẹge ọ dụ iya.
Ọonoduje amụshi ụnwu, ama mma.
22 Jósẹfu bụ oshi vayịnu,
mịru akpụru wọkfuru awọkfuru.
Ọ bụ vayịnu, gvuru l'iku mini
l'amị akpụru ntụmatu;
Ẹkali iya abakahụ; tụko ụpho-mkpuma sweta.
23 Ndu akfụ gude ẹhu-eghughu
tso iya ọgu.
Ẹphe egude akfụ ono
gbanwụa ya ẹhu;
24 Obenu l'akfụ iya shihulerua ike
ẹge o shihuru iya;
ọkpu ẹka iya eshihu ike.
Yọ bụru ike kẹ Ọkaribe
kẹ Jékọpu;
bẹ kparu iya nụ;
mbụ onye ono, bụ iya bụ onye
nche atụru; bụru iya bụ
oke mkpuma kẹ Ízurẹlu ono.
25 Onye ike ono shi l'ẹka
bụ Nchileke kẹ nna nggụbe Jósẹfu,
bụ onye eyejeru ngu ẹka;
Mbụ onye ono,
bụ Ọkaribe-Kakọta-Ike,
bụ iya agọjeru ngu ọnu-ọma.
Ooshije lẹ mini achịchi
gọoru ngu ọnu; shi lẹ mini ime-alị;
gọoru ngu ọnu; shi l'elu;
mẹ nwa gọoru ngu ọnu.
26 Ọnu ọphu nna ngu gọru ngu
kakwa k'eze ugvu ndiche;
ka ụkwa k'ugvu, shi l'oge ndiche.
T'iphe-ọma ono l'ọ ha
bụkwaru kẹ Jósẹfu;
mbụ kẹ onye ono, a fọfuru;
dobe iche l'ẹke unwunne iya phẹ nọ ono.
27 Bénjaminu bụ ẹjo
nkụta-ọswa, ẹgu egvu
akụrepho kfurukfuru.
O -bee l'ụtsu; yọ taa anụ,
o gburu.
O -bee l'urẹnyashi;
yo kee iphe, ọ lụtaru l'ọgu.”
28 Ndu ono bụkota ndu ikfu Ízurẹlu; ẹphe iri l'ẹbo. Iphe ono bụkota iphe nna ẹphe kfuru nụ ẹphe teke ọogoru ẹphe ọnu. Iphe, bụ onyenọnu b'ọ gọru ọnu, gbaru iya nụ nụ.
Anwụhu Jékọpu
29 Ya ndono; yọ bya ekeeru ẹphe ekpe; sụ ẹphe: “Lẹ ya abyaakwa ọla-kfu ndiche iya phẹ. Unu likwa-a ya l'ẹke e liru nna iya l'ọgba, nọ l'alị Éfurọnu, bụ onye Hetu; 30 mbụ ọgba ono, nọ l'alị Makupela l'iku Mamure lẹ Kénanu, bụ ẹke Ébirihamu zụru Éfurọnu onye Hetu yẹle alị, tso iya nụ t'ọ bụru ẹke ee-lije odzu. 31 Ọ bụ l'ẹke ono b'e liru Ébirihamu yẹle nyee ya; mbụ Séra; bụru l'ẹke ono b'e liru Áyizaku yẹle nyee ya; mbụ Ribéka; bụkwaruphu l'ẹke ono bẹ ya liru Lii. 32 Alị ono yẹle ọgba ono, nọ iya nụ ono b'a zụru ndu Hetu.”
33 Jékọpu eketsuaru ụnwu iya ekpe ono; chịru ọkpa dobe l'oshi azẹe ya; tụ-bua ume; lakfushia ndiche iya phẹ.
* 49:9 Ọ́gú 24:4; Àph 5:5. † 49:19 Iphe Gádu bụ bụ ọ-lụa-ọlaa.