- Jeremiah
- <
- 17
- >

17
Hay Bahol nan iJudah
1 Impahapita' ay Apo Dios, at inalinay,
“Nan bahol nan iJudah ya paddungnay niyo'odol ay dida
an niyay'ayan di hiyay atonda,
ya paddungna goh un hiyay nipa'ot hinan dugun nan pun'onnganda.
2 Ya ta"on un nan imbabaluyda ya umat goh ay dida ti inada'adalda
an hay gunda pundayawan ya hinan inyammadan pun'onngan hinan awadan nan bulul an Asherah*Hi Asherah ya babain bulul di iCanaan an mangidat anuh imbaluy ya nan amaphod di mihabal.
hinan way mun'alubong an ayiw hinan dudunduntug.
3 At hiyanan hay ato' ya ipahamham'un amin nan inadangyandah nan buhulda
an dumalat nan pumbaholan an ato'atonda.
Ya ta"on nan duntug hi awadan nan Timplu' ad Jerusalem ya midat goh ay dida,
ya umat goh hinan nundayawandah bululda ta bagida.
4 At taynanda nan babluy an indat'un dida
ta umuyda itamuan nan buhuldah udum an babluy an agguyda in'innila.
Ti nidugah di bohol'un dida an ay apuy an dumaladalang hi enggana.”
5 Ya inalin goh Apo Dios di,
“Ha"in an Dios ya moltao' nan tatagun adi managgung ay Ha"in
an hay pundenlanda ya nan abalinan di tagu.
6 Hay ipaddunganda ya nan a'ayiw an nitanom hinan mapulun,
at hiyanan mi'id di hohoddon hi pumhodandah udum hi algaw.
7 Mu mawagahan nan tagun mange'kod hi nitaguanan Ha"in an Dios,
8 at hay ipaddunganda ya nan a'ayiw an nitanom hinan neheggon hinan way ginnaw an dimmatong di lamutdah nan way danum.
At hiyanan ta"on hi un mabayag an umugaw ya hihidyan munlangtay tubuda,
ya bumungadah nan gutud di bumungaanda.
9 Hay aat di nomnom di tagu ya nidugah an bumalbalih an amin hi logom
ti nihimung an na"appuhi.
At naligat an ma'awatan.
10 Mu Ha"in an Dios ya inila' di nomnomnomon†Hay immannung hi inalinah tu ya nan batin ti hiyah ne kinulug nan Hudyuh awadan di punle'nan di tagu. Mu nepto' nan nibalin hitu ti kulugon nan iYadyang an hay nomnom di awadana. di tatagu ya nan pohdondan aton.
At hiyanan hay idat'uh lagbun nan hinohhan tagu
ya nan miyunnudan hinan pangatna.
11 Ya nan tatagun immadangyan an dumalat di kuluk
ya umatdah nan hamuti an mangobob hinan bo'on itlogna.
At hay umangunuh ya mami'id heden inadangyanda,
ya unda mahkay innilaon an mi'id di nomnomda.”
Hay Himmapitan Jeremiah
12 Ya inali' di,
“Maphod ta wah tu'ah nan Timplum an awadan di nabagtun pumpapto'am
an nete"a tuwalih din hopapna!
13 He"a, Apo Dios, di hahalimidonmin bumadang ay da'min holag Israel,
at an aminda nan manginganuy ay He"a ya nidugah an mabainanda.
Ya nan man'ug ay He"a ya hay pumbalinanda ya umat hinan nitudo' di ngadandah nan hupu' ya anggay an ma'utawda
ti din'ug da'an Dios an alpuwan di itaguan.
14 At odowo' an ipaphoda' ni' ahan ay He"a, Apo Dios,
ti He"a ya anggay di mamaliw ay ha"in,
ya He"a ya anggay di daydayawo'.
15 Nan tatagu ya nidugah di ngohoydan alyondan ha"in di,
Uggoh mah din gunmu inalin hinapit Apo Dios hi ma'at?
Uggoh mah ta ipa'annungna?
16 Apo Dios, agguy'u ingnganuy nan tamu' an mangipapto' hinan tatagum,
ya agguy'u inyal'alu' ay He"a nan punligatanda.
Ti nan inalim ay ha"in di hiyay gun'u impa'innila.
17 At adia' ni' ahan pata'ton
ti He"ay pange'koda' hi mangibaliw ay ha"in hi un madatngan di a'ubahanmi.
18 At tigom ni' ahan ta nan mangipaligligat ay ha"in di pata'tom ya bainom ta bo'on ha"in,
ya diday ubahom ta mipa'annung ay dida nan ta'tandan ma'at!”
Nan Ngilin an Habadu
19 Palpaliwan ya inalin goh Apo Dios ay ha"in di, “Umuy'ah nan pantaw di allup an gun pange'wan nan tatagu ya nan a'alid Judah ta tuma'dog'ah di. Ya immuy'a goh hinan udum an pantaw di allup hi ad Jerusalem. 20 Ta alyom ay diday, Ihamadyun donglon heten hinapit Apo Dios an ta"on un da'yun a'alid Judah ya da'yun amin an tatagun gun mange'wan ten pantaw di allup. 21 Ti inalinay, Ipogpogyun mungkumilduh nan way pantaw di allup ad Jerusalem hinan Habadun ngilin. 22 Ya mahapul an mi'id di ilahunyuh kalgah nan abungyu, ya mi'id di muntamu enen algaw ta ngilinonyu ti hiyah te tuwali din intugun'uh din o'ommodyu. 23 Mu agguyda inunud ti ma'angohhoyda an adida umunud ya mituduwan! 24 Mu gulat ta unudona' ay da'yu ta mi'id di mangita'in hi kalgayun maluh hinan pantaw di allup ad Jerusalem hinan Habadun ngilin ta unyuat ngilinon nongkay henen algaw 25 ya minaynayun di pun'ap'apuwan nan aliyun holag David hitud Jerusalem. At hiyanan mitakayda nan ap'apuyu ya da'yun iJudah hi kabayu ya nan kalesa. Ya makulug an mamapnuh tataguh tun ad Jerusalem hi enggana. 26 Ti umaliday tatagun malpuh nan abablubabluy ad Judah, ya ad Benjamin, ya nan nun'eheggon hi ad Jerusalem an kapitulyuda. Ya mi'yalida goh nan tatagun numpunhituh nan dudunduntug an wah immapit hi alimuhan di algaw ya ad Negev. Ta pun'iyalidah nan Timplu' di e'nongdan Onong an Moghob di udum, ya nan Onong an Ma'an, ya nan Onong hi Pangidawatan, ya nan udum an e'nongda, ya wada goh di incense hi e'nongdan Ha"in an Dios. 27 Mu gulat ta adia' nongkay unudon ta adiyu e'gonan nan Habadun ngilin, ya gun ayu mun'odon hi kalgayuh nan aluhanyuh nan pantaw di allup ad Jerusalem at gohbo' ad Jerusalem hi engganay mapu an ta"on un nan allupna. Ti mi'id di way olognan mangdop hinan apuy.”

- Jeremiah
- <
- 17
- >

*17:2 Hi Asherah ya babain bulul di iCanaan an mangidat anuh imbaluy ya nan amaphod di mihabal.

†17:10 Hay immannung hi inalinah tu ya nan batin ti hiyah ne kinulug nan Hudyuh awadan di punle'nan di tagu. Mu nepto' nan nibalin hitu ti kulugon nan iYadyang an hay nomnom di awadana.

© 2018 WBT