16
Isusovo uskrsnuće
(Mt 28:1-8; Lk 24:1-12; Iv 20:1-18)
1 Kad prođe subota, Marija Magdalena, Saloma i Marija majka Jakovljeva odu kupiti mirisne pomasti da pomažu Isusovo tijelo. 2 I u nedjelju* vrlo rano ujutro, još za izlaska sunca, pođu na grob. 3 Putem su se pitale: “Tko će nam odmaknuti kamen s ulaza u grob?”
4 Ali kad stignu, ugledaju da je kamen već odmaknut. Bio je to uistinu velik kamen. 5 Uđu u grob i zdesna ugledaju mladića u dugoj bijeloj haljini kako sjedi. Žene se zaprepaste. 6 On im reče: “Ne bojte se! Što se toliko čudite? Vi tražite raspetoga Isusa Nazarećanina. Nije ovdje; uskrsnuo je! Evo, tu su mu položili tijelo. 7 Idite javiti njegovim učenicima i Petru: Isus ide pred vama u Galileju. Ondje ćete ga vidjeti, kako vam je i rekao.” 8 Žene pobjegnu s groba dršćući i zaprepaštene. Od straha nikome nisu ništa kazale.†
(Kraći svršetak Evanđelja po Marku)
Poslije su o tim uputama ukratko izvijestile Petra i ostale učenike. Isus ih je poslije osobno poslao da od istoka do zapada naviještaju svetu i pouzdanu poruku o spasenju koje daje vječni život. Amen.
(Duži svršetak Evanđelja po Marku)
9 Isus je uskrsnuo rano ujutro u nedjelju.‡ Najprije se ukazao Mariji iz Magdale, iz koje bijaše istjerao sedam zlih duhova. 10 Ona to ode javiti njegovim sljedbenicima koji su tugovali i plakali. 11 Ali kad im je rekla da je živ i da ga je vidjela, nisu joj povjerovali.
12 Nakon toga Isus se ukazao u drugom obličju dvojici svojih sljedbenika koji su išli putem iz Jeruzalema na selo. 13 Oni su to javili ostalima, ali ni njima nisu vjerovali.
14 Zatim se ukaže jedanaestorici učenika dok su skupa jeli. Prekori ih zbog nevjere i tvrdoglavog odbijanja da povjeruju onima koji su ga vidjeli poslije uskrsnuća.
Veliko poslanje i uznesenje Isusovo
(Mt 28:18-20; Lk 24:36-53; Iv 20:19-23; Djela 1:7-12)
15 Usto im reče: “Idite po cijelome svijetu i propovijedajte Radosnu vijest svakome, svakom stvorenju. 16 Tko povjeruje i krsti se, bit će spašen. Tko ne povjeruje, bit će osuđen. 17 One koji budu vjerovali pratit će čudesni znaci: izgonit će zle duhove u moje ime, govorit će novim jezicima, 18 moći će bez opasnosti uzimati zmije u ruke, a popiju li što otrovno, neće im nauditi; na bolesnike će stavljati ruke i oni će ozdravljati.”
19 Kada im je Gospodin Isus to rekao, uznesen je na nebo i sjeo je zdesna Bogu. 20 Učenici su otišli posvuda propovijedati, a Gospodin je s njima djelovao i čudesnim znacima potvrđivao Riječ koju su propovijedali.
* 16:2 U grčkome: prvoga dana tjedna. † 16:8 Većina najstarijih rukopisa Evanđelja po Marku završava s osmim stihom. Ostali rukopisi sadrže različite svršetke. Ovdje su navedena dva od najvjerodostojnijih svršetaka. ‡ 16:9 U grčkome: prvoga dana tjedna.