- Jê-rê-mi
- <
- 46
- >

46
Bàu Capoch Adroi Bìac Bùa Pha-ra-ôn
1 I bàu Chuaq anoi 'noh ca Jê-rê-mi mangai capoch thai Boc Plình, bìac ca 'bài jàn 'bài Diac.
2 Anoi trùh Aicàp:
Anoi bìac lình da bùa Aicàp, Pha-ra-ôn Nêcô, manàiq ŏi haten jang diac cròng U-phra-tê, ta Cat-kê-mit; aih calùh lình khoi 'bìq Nê-bu-cat-nêt-xa, bùa Ba-bi-lôn ta'blêq ta hanam ma pôn 'nhòng bùa Jê-hô-a-kim, con calô Jôsia, bùa da Juđa:
3 “Padon đòiq khìan caiq khìan 'yoh,
wa lam tajêh beq!
4 Ô lình axêh,
côi calôp tajêh,
còi axêh,
côi cadoh mem wa yòng ta brong beq;
calenh mùh jaoq
wa caxùnh eo mem beq!”
5 Chuaq doi: “Au khoi hnoq cleq?
Au khoi hnoq wì haq crè wa talùi!
Lình tanuq tajêh khoi haprah hapriang dŏng,
cadàu mot,
ùh hwi ngan pah cloh,
taiq bìac ramòt jàp pôn pah,”
Chuaq anoi 'noh 'màng aih.
6 “Mangai darenh ùh jah claih,
mangai dêh hadai ùh tem cadàu mot.
Pah 'ngeo ca mat mahì loh ti kenh cròng diac U-phra-tê,
tau wì haq catŏih tacro!
7 “Cabô cô, haq tìah ca diac cròng Ninh,
tìah ca diac càn loh cato camùh?
8 Aih Aicàp haq tŏc tìah ca diac cròng Ninh,
tìah ca diac càn loh cato camùh.
Haq khoi doi: ‘Au jah tŏc làp jàp gùng taneh;
Au jah raliang đac 'bài phôq wa jàn aih.’
9 Axêh tajêh, glàm trùh beq;
xê axêh lam darenh beq,
'bài lình jah tùh trùh beq; mangai Ê-thi-ô-bi wa mangai Put dìq wê khìan,
mangai Luđim wê panenh hyot 'noh.
10 Mahaq aih hì da Chuaq, Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình;
aih hì tabroq chao, Haq tabroq chao ca mangai ma tagit ca Haq.
Chang gùm lŏn panàc ca chac wì haq,
ôq tàu tìa ca mahem wì haq;
ma jah 'màng aih Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình
ta gùng pah 'ngeo ca mat mahì loh, ti kenh diac U-phra-tê.
11 “Ô gu adrùh ŏi xriu da Aicàp,
tŏc Ga-la-at yŏc nhù hùang beq!
Ìh khoi yŏc bàc hiniq jreo đòiq broq brêh mahaq 'ngwan,
xôq ùh jah broq brêh ca ìh!
12 Rìm 'bài diac dìq hìa ca bìac camaih da ìh,
bàu hràng da ìh lam jàp crŏng taneh;
taiq lình tajêh glàm lình tajêh,
dìq baiq tacro ca dabau.”
13 Cô bàu Chuaq anoi 'noh ca Jê-rê-mi mangai capoch thai Boc Plình, bìac Nê-bu-cat-nêt-xa, bùa Ba-bi-lôn, lam trùh jêh Taneh Diac Aicàp:
14 “Nhet anoi bìac cô ta Aicàp; ca Mitđon,
ca Memphit wa ca Tac-pha-nêt, doi:
‘Yòng tiaq tang brong beq, padon đòiq,
taiq chang gùm khoi lŏn 'bài ngai dudan ca ìh.’
15 Gleq 'bài mangai dêh da ìh ma 'bìq bla-op?
Wì haq ùh jah yòng, taiq Chuaq khoi ranhùq wì haq ti 'neq.
16 Bàc yàng wì haq khoi catŏih cro;
joq mangai cô tacro enh 'nhèq ca mangai tau.
Èh wì haq doi: ‘Yòng beq!
Bèn phai hlài nòi taneh xa-ông ca jàn bèn,
wia hangai ca pla chang gùm da mangai ma padit padiang!’
17 Ta aih, wì haq cachech, doi:
‘Pha-ra-ôn, bùa Aicàp toq broq atêh bàu.
Haq ùh broq cleq jò khòh broq.’ ”
18 Bùa, hiniq Haq Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình,
anoi 'noh doi: “Joq 'nàng troi Au ma rìh hloi,
mangai ta'blêq jah trùh, tìah ca wang Tabô yòng ta'ne 'bài wang 'noiq,
haq tìah ca Catmên ŏi kenh diac raxìq.
19 Ô gu adrùh ŏi xriu ta Aicàp,
padon dahwèq đòiq 'bìq rùp 'nong lam khoi dèh ca Diac beq;
ma jah 'màng aih Memphit jah loh ca wang wê;
'bìq ùnh cheo, pi i ca jàn ŏi hòm.
20 “Aicàp 'bo cadrì hadròng lem,
mahaq i 'balòi
enh pah 'ngeo ca mat mahì loh trùh đit haq.
21 'Bài lình jêh mùan ŏi ta'ne haq hadai
tìah ca con 'bo bech.
Mahaq wì haq hadai wìh crŏng,
cadàu mot, ùh dràng yòng.
Taiq hì ranàc,
jò phai 'bìq baxa khoi trùh ta wì haq.
22 Bàu atêh haq tìah ca bìh lam;
taiq lình ta'blêq ca haq lam trùh dêh hrìn,
wê chòng lam trùh ta haq,
tìah ca thòq lam cau rôm.”
23 Chuaq anoi 'noh: “Lình tajêh coh cau rôm haq,
joq 'nàng pi i cleq hòm.
Wì haq bàc yi hnao ca lìp tùc,
pi dìq rèn.
24 Gu cadrì Aicàp khoi 'bìq camaih,
taiq 'bìq 'noh ta tì mangai jàn pah 'ngeo ca mat mahì loh.”
25 Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình, Boc Plình da Is-ra-ên, anoi 'noh doi: “Cô, Au jah baxa Amon can kiac da Thêbêt, Pha-ra-ôn wa Aicàp xam 'bài can kiac wa 'bài bùa haq, aih Pha-ra-ôn wa 'bài mangai ma canòm nhò haq. 26 Au jah 'mùt wì haq ta tì 'bài mangai ma bòch jêh đac wì haq, aih ta tì Nê-bu-cat-nêt-xa, bùa Ba-bi-lôn, wa ta tì cwan haq; mahaq atìq ca aih Aicàp jah tìah troi calah nèh.” Chuaq anoi 'màng aih.
27 “Ô Jacôp hapŏng Au, paq crè;
Ô Is-ra-ên, paq manhài!
Taiq Au jah dèch ìh enh nòi gùng hangai.
Au jah broq ca xinoi ìh jah loh khoi enh nòi taneh 'bìq rùp broq hapŏng.
Jacôp jah wìh hlài, ŏi catèm hatenh,
ùh i ca cabô broq ca haq crè.”
28 Chuaq anoi 'noh doi: “Ô Jacôp hapŏng Au, ìh paq crè,
taiq Au ŏi ti ìh.
Au jah jêh đac dŏng 'bài Diac
ma Au khoi hnan ìh trùh,
Au ùh jêh đac ìh hloi, mahaq ìh ùh claih ca bìac baxa,
Au hnài anoq hlài ìh tiaq trong troq lem.”

- Jê-rê-mi
- <
- 46
- >

© 2020 WBT