18
Ba-bi-lôn 'Bìq Raliang Cađac
1 Atìq ca aih au hnoq mòiq 'bình plình ma 'noiq loh enh plình, haq i cwìang càn ha'nhèq, bìac 'ngah 'ngai lem lình da haq xreo 'ngah crŏng taneh. 2 Haq creo bàu dêh, doi:
“ ‘Ba-bi-lôn ma càn khoi taclìh, khoi taclìh!’✡
Phôq aih khoi wìa nòi ŏi da bàc can kiac,
nòi trom clêh đòiq dìq ca 'bài can kiac dù,
cadriang clêh đòiq bàc 'bài adrech chìm
'mèq 'mac amùa amech wa đang tagit.
3 Ma jah 'màng aih rìm Diac,
rìm jàn khoi ôq alac tango anang manhài trài da haq.
'Bài bùa ŏi crŏng taneh khoi tango ŏi ti haq,
'bài mangai padro ta crŏng taneh broq padrŏng can nhò bìac loq racaih dahwèq canaq da haq.”
4 Au hadai tàng bàu ma 'noiq enh plình, doi:
“ ‘Ôi jàn da Au, loh khoi enh Ba-bi-lôn beq,’✡
đòiq pì ùh alùh pajùm tôiq lôi ti haq,
èh ùh hìaq chìuq 'mèq ranàc pajùm ca haq,
5 ma jah 'màng aih tôiq lôi haq ha'nhèq chàu plình,
wa Boc Plình khoi hmàng trùh bìac ngang dù da haq ma khoi broq.
6 Ca'naih hlài da haq bìac dù haq ma khoi broq ca wì.
Phai ca'naih hlài baiq phàn bìac haq ma khoi broq ca mangai 'noiq,
haq am ca wì mòiq doi chrŏng alac,
pì phai am ca haq baiq doi.
7 Haq khoi jah broq 'ngah 'ngai ca dađeh wa loq racaih dàng leq,
èh phai broq ca haq jìq xa wa crò hmoi dàng aih,
ma jah 'màng aih haq hèm ta manoh:
‘Au wèq cwìang tìah ca bùa cadrì ha'ngui dèh enh 'nhèq ca gèq bùa.
Au ùh xài gu cadrì hadrô
wa au ùh ep hnoq bìac crò hmoi.’
8 'Màng aih bìac 'mèq ranàc jah trùh ti haq trom mòiq hì:
Bìac cachìt, bìac crò hmoi, wa bìac pangot hrah.
Haq jah 'bìq ùnh bùh, ma jah 'màng aih Boc Plình,
Haq ma i cwìang itai dŏng dìq jah baxa haq 'màng aih.
9 “ 'Bài bùa ŏi crŏng taneh ma khoi broq tôiq tango anang ti haq, wa broq manhài trài ti haq, èh wì crò hmoi dài haq, jò hnoq nhòi enh ùnh ma bùh haq pan tŏc. 10 Wì yòng ŏi enh hangai, yùq loq ep chìuq bìac nan xa ti haq. Wì doi:
“ ‘Nan xa! Nan xa ca ìh Ba-bi-lôn,
phôq càn, phôq can dêh!
Trom mòiq jò, bìac hadrah baxa ìh khoi trùh!’
11 “ 'Bài mangai ma padro ŏi crŏng taneh hadai taiq haq ma jah mango crò hmoi, ma jah 'màng aih pi i ca mangai leq rŏt tech hòm. 12 Dahwèq aih: wang, 'bac, hmu canaq, pliang ngŏc, bai habùac lem, bai gòh drinh, bai luaq, ngè gòh mahem, long gô xua thùm, bìac wì ma broq xam bla rŏih, long canaq, xam đùng, xam mem, xam hmu hliang, 13 cwèq, jreo xua thùm, tràm, dàu xua thùm, nhù hùang, alac, dàu ôliu, dàc mì, phi mì, 'bo wa trìu, axêh wa xê axêh, hapŏng dìch, wa mahua yiang con mangai.
14 “Plì mahua yiang ìh ma ham enh aih khoi hù hnhung! Bìac 'ngah 'ngai padrŏng can aih hadai khoi hù hnhung, hi khoi, ìh pi i jò leq chaq hnoq hòm. 15 'Bài mangai padro wìa padrŏng can nhò tech rŏt ti haq, hadai yùq crè taiq bìac jìq xa da haq, èh yòng enh hangai. 16 Wì crò hmoi rai doi:
“ ‘Nan xa! Nan xa ca phôq càn tau,
ìh khoi lah caxùnh eo bai habùac lem lình,
bai gòh drinh wa gòh mahem, anì wang, ngŏc wa hmu canaq;
17 trom mòiq jò đùng hô, bìac càn caiq, bìac can padrŏng khoi hnhung cađac!’
“Wì mangai craq bong, rìm mangai lam ta bong, mangai broq bìac ta bong, wa wì ma abroq xam bìac ta diac raxìq, yòng ŏi hangai, 18 jò wì ngan nhòi tŏc enh ùnh ma bùh cađac phôq, wì haq creo bàu dêh, doi: ‘I ca phôq leq ma càn troi phôq cô?’ 19 Wì rai blo ta gàu, doi rai crò hmoi:
“ ‘Nan xa! Nan xa ca phôq
càn cô khoi yŏc bìac can padrŏng dađeh
broq rìm ngai i bong ta diac raxìq wìa padrŏng can,
taiq trom mòiq jò đùng hô,
khoi raliang, broq nòi aih tìah ca nòi hawit!’
20 “Ôi Diac Plình bùi lem beq!
'Bài mangai hadròih,
'bài sùq đô wa 'bài mangai capoch thai Boc Plình,
lem bùi beq, ma jah 'màng aih Boc Plình khoi hadrah baxa
haq tìah ca haq ma khoi baxa pì.”
21 Khoi èh i mòiq 'bình plình ma càn dèch apao broq xam hmu, hwenh ta diac raxìq, rai doi:
“ 'Màng cô phôq Ba-bi-lôn ma càn hadai 'bìq hwenh ta diac raxìq,
dìq jaq ramòt 'màng cô;
pàng cô ta èh, pi hnoq haq hòm.
22 Pi i tàng atêh broc,
chình cala, ken ŏi ta aih hòm.
Hadai pi hnoq mangai thòq
bong leq hòm,
'nhac ca thòq broq cleq hadai,
atêh xai hmu ji pi tàng hòm.
23 Nòi cô pi i 'ngah đen xreo,
hadai pi i tàng bàu wì ta'nèp ŏng mai,
ma jah 'màng aih 'bài mangai ma padro ŏi ti ìh,
wì mangai gu craq i cwìang ŏi crŏng taneh,
taiq rìm jàn ta rìm Diac khoi 'bìq padô 'nùt nhò
bìac pajàu da pì tadreo ca can kiac.
24 Taiq ŏi ta haq khoi chaq hnoq mahem da mangai capoch thai Boc Plình,
mangai hadròih, wa dìq ca mangai ma khoi 'bìq jêh cachìt ta crŏng taneh.”
✡ 18:2 Êsai 21:9. ✡ 18:4 Jêr 51:45.