30
मिसर देस बर बिलापगीत
1 यहोवा के बचन ह मोर मेर आईस: 2 “हे मनखे के बेटा, अगमबानी करके कह: ‘परमपरधान यहोवा ह ये कहत हे:
“ ‘बिलाप करव अऊ कहव,
“हाय ओ दिन बर!”
3 काबरकि ओ दिन ह लकठा म हवय,
यहोवा के दिन ह लकठा म हवय—
बादरमन के दिन,
जाति-जाति के मनखेमन बर दंड के दिन होही।
4 मिसर के बिरूध एक तलवार उठही,
अऊ कूस* ऊपर पीरा के समय आही।
जब मिसर म हतिया करे जाही,
तब ओकर धन-संपत्ति ले लिये जाही
अऊ ओकर नीवमन ला टोरके गिरा दिये जाही।
5 कूस अऊ लिबिया, लूदी अऊ जम्मो अरब, कूब अऊ करार करे देस के मनखेमन, मिसरीमन के संग म तलवार ले मारे जाहीं।
6 “ ‘यहोवा ह ये कहत हे:
“ ‘मिसर के संगी देसमन नास हो जाहीं
अऊ ओकर घमंड ले भरे बल ह खतम हो जाही।
मिगदोल ले लेके असवान तक
ओमन ओकर भीतर ही तलवार ले मारे जाहीं,
परमपरधान यहोवा ह घोसना करत हे।
7 ओमन निरजन देसमन के बीच
निरजन हो जाहीं,
अऊ नास हो गय सहरमन के बीच
ओमन के सहरमन नास होके पड़े रहिहीं।
8 जब मेंह मिसर म आगी लगाहूं,
अऊ ओकर जम्मो मददगारमन कुचरे जाहीं,
तब ओमन जानहीं कि मेंह यहोवा अंव।
9 “ ‘ओ दिन मोर करा ले संदेसियामन जहाजमन म निकलके जाहीं अऊ कूस के मनखेमन ला ओमन के आत्म-संतोस होय ले डराहीं। मिसर के बिनास के दिन ओमन पीरा ले भर जाहीं, काबरकि अइसने जरूर होही।
10 “ ‘परमपरधान यहोवा ह ये कहत हे:
“ ‘मेंह बेबिलोन के राजा नबूकदनेसर के हांथ ले
मिसर के उपदरवी मनखेमन के अन्त कर दूहूं।
11 ओ अऊ ओकर सेना ला जऊन मन जम्मो जातिमन म बहुंत निरदयी अंय
ओ देस ला नास करे बर लाय जाही।
ओमन मिसर के ऊपर तलवार चलाहीं
अऊ देस ला हतिया करे गय मनखेमन ले भर दीहीं।
12 मेंह नील नदी के पानी ला सूखा दूहूं
अऊ देस ला एक दुस्ट जाति के हांथ म बेच दूहूं;
परदेसीमन के दुवारा
मेंह देस अऊ ओमा के हर एक चीज ला उजाड़ दूहूं।
में यहोवा ह कहे हवंव।
13 “ ‘परमपरधान यहोवा ह ये कहत हे:
“ ‘मेंह मूरतीमन ला नास कर दूहूं
अऊ मेमफीस सहर म मूरतीमन के अन्त कर दूहूं।
मिसर देस म फेर कोनो राजकुमार नइं होहीं,
अऊ मेंह पूरा देस म डर फईला दूहूं।
14 मेंह ऊपरी मिसर ला उजाड़ दूहूं,
सोअन सहर म आगी लगा दूहूं
अऊ थेबेस सहर ला सजा दूहूं।
15 पेलुसियम, जऊन ह मिसर के मजबूत नगर अय,
ओकरे ऊपर मोर कोप ह भड़कही,
अऊ मेंह थेबेस के उपदरवी मनखेमन ला नास कर दूहूं।
16 मेंह मिसर म आगी लगा दूहूं;
पेलुसियम ह पीरा म तड़पही।
थेबेस नगर गरेर म उड़ जाही;
मेमफीस म लगातार दुख-पीरा बने रहिही।
17 ओन† अऊ पीवेसेत‡ सहर के जवानमन
तलवार ले मारे जाहीं,
अऊ ये सहरमन बंधुवई म चले जाहीं।
18 जब मेंह मिसर के जुड़ा ला टोरहूं,
तब तहपनहेस नगर म दिन म ही अंधियार हो जाही;
तब उहां ओकर घमंड ले भरे बल के अन्त हो जाही।
ओकर ऊपर बादर छा जाही,
अऊ ओकर गांवमन बंधुवई म चले जाहीं।
19 ये किसम ले मेंह मिसर देस ला सजा दूहूं,
अऊ ओमन जानहीं कि मेंह यहोवा अंव।’ ”
फिरौन के बाहांमन टूट गे हवंय
20 हमर बंधुवई के गियारहवां बछर के, पहिला महिना के सातवां दिन, यहोवा के बचन ह मोर मेर आईस: 21 “हे मनखे के बेटा, मेंह मिसर के राजा फिरौन के बाहां ला टोर देय हंव। ओकर ईलाज बर ओला बांधे नइं गे हवय या ओमा पलस्तर नइं चघाय गे हवय ताकि ओह मजबूत होके तलवार ला धर सकय। 22 एकरसेति परमपरधान यहोवा ह ये कहत हे: मेंह मिसर के राजा फिरौन के बिरूध म हवंव। मेंह ओकर दूनों बाहांमन ला टोर दूहूं, बने बाहां के संगे-संग टूटे बाहां ला घलो, अऊ तलवार ला ओकर हांथ ले गिरवा दूहूं। 23 मेंह मिसरीमन ला जाति-जाति के मनखेमन के बीच एती-ओती फईला दूहूं अऊ देस-देस म ओमन ला तितिर-बितिर कर दूहूं। 24 मेंह बेबिलोन के राजा के बाहांमन ला मजबूत करहूं अऊ अपन तलवार ला ओकर हांथ म दे दूहूं, पर मेंह फिरौन के बाहांमन ला टोर दूहूं, अऊ ओह बेबिलोन के राजा के आघू म अइसन कलहरही, जइसन मरनेवाला एक घायल मनखे कलहरथे। 25 मेंह बेबिलोन के राजा के बाहांमन ला मजबूत करहूं, पर फिरौन के बाहांमन ढीला पड़ जाहीं। तब ओमन जानहीं कि मेंह यहोवा अंव, जब मेंह अपन तलवार बेबिलोन के राजा के हांथ म दे दूहूं अऊ ओह येकर उपयोग मिसर देस के बिरूध करही। 26 मेंह मिसरीमन ला जाति-जाति के मनखेमन के बीच फईला दूहूं अऊ ओमन ला देस-देस म तितिर-बितिर कर दूहूं। तब ओमन जानहीं कि मेंह यहोवा अंव।”
* 30:4 ऊपरी नील नदी के इलाका † 30:17 या हिलियापुलिस ‡ 30:17 या बुबास्तिस