1 कुरिन्थियो के नाम पोलुस का पहला पस्र
1 कुरिन्थियो को नाम पोलुस की पेहली चिठ्टी
भूमिका
कुरिन्थुस ख प्रेरित पोलुस न मसी ख जनम को करीब 55 साल बाद 1:1 लिखो रह। हमरो जोने जो दो चिट्ठी हुन हैं, उनमा से या पहली हैं जो पोलुस न कुरिन्थुस की कलीसिया ख लिखो रह। ओ न सायद या चिठ्टी इफिसुस म अपनो रहन को हिसाब से मैसेडोनिया से आन अऊर जान को रस्ता म कुरिन्थुस ख अपनो यातरा म जानो से पहले लिखो रह। 16:5-9
या चिठ्टी वी बता हुन कि हैं जे पोलुस की कलीसिया का कुछ मेन अदमी से कलीसिया म कई सारी प्रथा हुन को बारे म मिली थी, जेमन फैलनो अर जवान इंसान हुन कि सादी बिहाव कि बात सामिल हैं अऊर गलत काम सामिल हैं। कुरिन्थ नगर अपनो गलत काम (योन अनैतिकता) को लाने अच्छी तरह से जानो जातो थो, एकोलाने या दुख की बात नी हैं कि वहा की कलेसीया ई मुर्दा हुन को सामनो कर रहत रह। 1. कुरिन्थि हुन म प्यार प प्रसिद्ध अध्याय भी सामिल आय। 13
रूप रेखा
1. पोलुस कुरिन्थि हुन को अनुवाद करह हैं अऊर उन को लाने परमेस्वर ख धन्यवाद करह हैं 1:1-9
2. फिर वाहा कुरन्थि हुन की कलीसिया म विभाजन हुन को बारा म मिली सुचना हुन को संबोधित करह हैं 1:10—4:21
3. ऐको बाद वाहा गलत काम (योन अनैतिकता) अऊर एक दुसरा ख अदालत म ले जान को मुर्दा ख समजावा करह हैं। (5-6)
4. ओको बाद वाहा ब्याह, मुर्ति हुन की बलि, सार्वजनिक पुजा, आध्यात्मिक दान अऊर पुनरुत्थान को मामला हुन प आदेस देवा हैं। 7—15
5. अंत मी वाहा कही व्यवहार अऊर अदमी गत मामलो को संग खत्म होवा हैं। 16
1
1 पोलुस कि ओर से जे परमेस्वर कि इच्छा से यीसु मसी को प्रेरित होन का लाने बुलायो गयो अऊर भई सोस्थिनेस को तरफ से चिठ्टी,
2 परमेस्वर कि वा कलीसिया को नाम जीई कुरिन्थुस नगर म हैं, पर उनको नाम जे मसी यीसु म सुध्द करियो गयो, अर सुध्द होन ख लाने बुलायों गया हैं; अऊर उन सब का नाम भी जीई हर जगह हमारो अऊर अपनो प्रभु यीसु मसी को नाम से लेहे अर प्रर्थाना करा हैं।
3 हमारो बाप परमेस्वर अऊर प्रभु यीसु मसी कि ओर से तुम ख दया अर सान्ति मिलेह हैं।
मसी को नाम को व्दारा आसीर्वाद यीसु म दियो गयो हैं।
4 मी तुमारो बारा म अपनो परमेस्वर कि जय जयकार करू हैं, कि परमेस्वर ख यी दया तुम पर मसी यीसु म विनती आय। 5 कि ओमा, होय ख तुम हर बात म असो सारो वचन अऊर सारो ग्यान म धनी करियो गयो हैं 6 कि मसी कि गवाई तुम म पक्को निकलियो 7 यहाँ तक कि कई वरदान म तुम ख घटी नी हैं, अऊर तुम हमारो प्रभु यीसु मसी ख प्ररगट होन कि रस्ता देख रह हैं। 8 वी तुम ख आखरी तक मजबूत भी करे कि तुम हमारो प्रभु यीसु मसी ख दिन मी बेकसूर ठहरायो। 9 परमेस्वर सच्चो हैं, जे न तुम ख अपनो पोरिया हमारो प्रभु यीसु मसी कि संगति म बुलायो हैं।
कलीसिया म फूट फैल
10 अरे भई अर बहिन, मी तुम से हमारो प्रभु यीसु मसी का नाम से विनती करू हैं कि तुम सारा एक ही बात कह, अऊर तुम म फूट नी होय, पर एक ही मन अऊर एक ही मत हो ख मिलो रह। 11 काहेकि अरे मोरा भई-बहिन हुन, खलोए को घराना ख अदमी हुन न मो ख तुमारो बारा म बतायो हैं कि तुम म लड़ाई होय रही हैं। 12 मोरो कहनो को मतलब यू हैं कि तुम म कोई ते अपनो खुद ख “पोलुस ख,” ते कोई “अपुल्लोस ख,” ते “कैफा को,” ते कोई “मसी को” कह हैं। 13 का मसी बँट गयो? का पोलुस तुमारो लाने सूली पर चढ़ायो गयो? या तुम ख पोलुस को नाम पर बपतिस्मा मिलो?
14 म परमेस्वर ख सुक्रिया करू हैं कि क्रिसपुस अऊर गयुस ख छोड़ मी न तुम म से कुई ख भी बपतिस्मा नी दियो। 15 कही असो नी हो कि कोई कहे कि तुम ख मोरो नाम पर बपतिस्मा मिलो। 16 अऊर हाव, मी न स्तिफनास को घराना ख भी बपतिस्मा दियो; इन ख छोड़ मी नी मालूम हैं कि मी न अऊर कोई ख बपतिस्मा दियो। 17 काहेकि मसी न मोखा बपतिस्मा देन ख नी, पर सुसमाचार सुनान ख भेजो हैं, अऊर यू भी मनुस्य को वचन हुन ख ग्यान को अनुसार नी, असो नी होय कि मसी ख सूली बेकार ठहरे।
मसी यीसु परमेस्वर को ग्यान अऊर साक्ति आय
18 काहेकि सूली कि कथा बेकार होन वाला का लाने मूर्ख आय, पर हम उध्दार पान वाला का लाने परमेस्वर कि सक्ति आय। 19 काहेकि लिखो हैं,
“मी ग्यान हुन ख ग्यान ख बेकार करू,
अऊर ग्यान कि समझ ख बेकार कर दा हूँ।”
20 कहाँ रयो ग्यानवान? कहाँ रय्हो सासतिरी? कहाँ रयो यू दुनिया को लड़ाई हन? का परमेस्वर न दुनिया को ग्यान ख मूर्ख हुन नी ठहरायो।✡
21 काहेकि जब परमेस्वर ख ग्यान को जसो दुनिया न ग्यान से परमेस्वर ख न जानो, ते परमेस्वर ख यू अच्छो लगो कि यू प्रचार कि मुर्ख हुन ख व्दार विस्वास करन वालो ख उध्दार दे। 22 यहूदी ते चिन्ह माँग हैं, अऊर यूनानी ग्यान कि खोज म आयो, 23 अऊर हम ख ते ओकी सूली पर चढ़ायो हुयो ख मसी को प्रचार करिये हैं, जे यहूदी हुन ख लाने ठोकर को लाने अऊर गैर यहूदी हुन ख का लाने मूर्खाता हैं; 24 अऊर जो बुलायो हुयो हैं, का यहूदी का यूनानी, उनको नजीक मसी कि सक्ति अऊर परमेस्वर को ग्यान हैं। 25 काहेकि परमेस्वर कि मुर्खता बेकार अदमी हुन ख ग्यान वान से समझ दार हैं, अऊर परमेस्वर कि कमजोर अदमी हुन को ताकत से बेजा सक्ति साली हैं।
26 अरे भई हुन, अपनो बुलाए हुन जान ख ते सोच कि नी सरीर ख अनुसार बेजा ग्यान वान, अऊर नी बेजा सक्ति, अऊर नी बेजा अच्छो ख खानदार बुलायो गयो। 27 अदि परमेस्वर न दुनिया ख मुर्ख हुन ख चुन लियो हैं कि ग्यान हुन ख लज्जित करे, अऊर परमेस्वर न दुनिया को कमजोर हुन ख छाट लियो हैं कि सक्तिसाली हुन ख लज्जित करे; 28 अऊर परमेस्वर न दुनिया को नीच हुन अऊर बेकार काम हुन ख, अदि जे हता भी नी उन ख भी चुन लियो कि उन ख जो हैं, बेकार खड़ो करा हैं। 29 काहेकि जे कोई इंसान हुन परमेस्वर का नजीक घमण्ड नी कर सक। 30 अदि ओकी कि ओर से तुम मसी यीसु म हैं, जे परमेस्वर कि ओर से हमारो लाने ग्यान वान रयो हैं, अदि धार्मिक, अऊर सुध्दता करे, अऊर छुटकारा;✡ 31 काहेकि जसो लिखो हैं, वसो ही हो, “जे घमण्ड करे उ प्रभु म घमण्ड करे।” ✡
✡ 1:20 रोमियो 1:22 ✡ 1:30 इफिसीयो 1:17; रोमियो 8:1 ✡ 1:31 2 कुरिन्थियो 10:17