- Mikeyaxi
- <
- 4
- >

4
'Arike Tsiyuni kiekariyari ke'aixɨa mɨtitahɨawarieni
(Mik 4:1-3 – Kits 2:1-4)
1 'Imatɨrieka tukari 'umahutsie,
yemuri Yawé tukieya manuwekai
hɨrite 'amutɨtɨ heima kanakayeriemɨkɨ
meta mɨkɨ matsi yunaime hɨrite wara'iwatɨ kanayeimɨkɨ.
Hikɨ teɨteri hepana mekaniukɨnikuni,
2 meta nuiwarite yumɨiretɨ hetsɨana mekani'axɨakuni, mɨpaɨ mekanitiyuakuni:
«Xekenakɨni, tepanutikɨne Yawé yemurieyatsie,
Kakuwu Kakaɨyarieya tukita.
Kakaɨyari yukɨmana yu'aitsikate kataneta'ɨkitɨamɨkɨ,
'ana mɨpaɨ tepɨte'u'uwani».
Karikɨ Tsiyunitsie kanayeneikani 'ɨkitɨarika,
Kerutsareme hetsie, Yawé niukieya.
3 Kakaɨyari yɨkɨmana yumɨireme teɨteri wahetsiemieme 'aixɨa katinakayurimɨkɨ,
meta tita mɨtiheitserie hepaɨtsita pɨtita'uximayata
nuiwarite memɨtɨrɨkawi wahetsie meta 'ateewa kiekatari.
Yu'ixiparate hatsarunite mepayeitɨaxɨani,
meta yupitsikate 'ɨxa xikame mepayeitɨaxɨani.
'Ari nuiwarite mepɨkayukwitɨweniri,
meta tawariri 'imieri kuyaxa mieme mepɨkayuti'ɨkitɨani.
4 Yuxexuitɨ kaxie meta piní
'iteɨriyari hetɨa xepɨtiyaxikeni,
nixewitɨ 'axamatɨarietɨ pɨka'ayani
—Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye mɨpaɨ kaniutayɨni—.
5 Teɨteri yunaitɨ yukakaɨyarixi
wahetsie metewiyatɨ mekaniuhuni,
matsi tame Yawé hetsie tetewiyatɨ xeikɨa tekaniuhuni,
takakaɨyari hetsie tetewiyatɨ,
hikɨ 'ena mɨtiyehane meta yuheyemekɨ.
'Arike Tsiyuni kiekariyari kemɨtihekwatɨarieni
6 «Yawé mɨpaɨ kanaineni: 'Iya tukaritsie,
muxatsi memɨte'utikwinitɨarie nekaniwakuxeɨrimɨkɨ,
memeutaxɨriexɨa meta memɨnanaimarie.
7 Muxatsi memɨwitekietɨka memuyuhayewaxɨ nekaniwarayeitɨamɨkɨ,
meta 'ateewa memehapanie, xeinuiwariyari metɨrɨkaɨyeme nepɨwarayeitɨani.
Yawé mɨkɨ wahetsie katini'aitakamɨkɨ Tsiyuni hɨriyaritsie
hikɨ 'ena mɨtiyehane meta yuheyemekɨ.
8 'Ekɨta, Muxatsi Watuxiyu,
yemuri kuraru 'amatitetewa Tsiyuni kiekariyari:
'ahetsɨa kaninuamɨkɨ meripai tɨrɨkariya kepemɨrexeiyakai,
mariwemekɨ kepemɨti'aitakai Kerutsareme kiekariyari».
Kemɨti'uximatɨarieni meta kemɨra'iwa Tsiyuni
9 Hikɨta, ¿ketitayari kwinimieme petiuhiwa?
¿Kamɨtsɨ ti'aitame pekarexeiya?
¿Titayari 'ukaratsi niweyame kukuiniyaya meti'axiya?
¿Kamɨtsɨ matsi'ɨxatsitɨwame tiumɨ?
10 Ketineukakukuineni meta keneu'atawawaɨriyani, neniwe 'uka Tsiyuni,
'ukaratsi mɨtiniwerɨmeni hepaɨ,
karikɨ hikɨri 'akiekaritsie pekanayeyeimɨkɨ,
meta yeuta pe'ukaitɨ pekanayeimɨkɨ.
Wawiruniya pekaniyemieni, matsi mana pe'uyeikatɨ pekanixɨnariemɨkɨ,
Yawé kamenixɨnamɨkɨ memɨmatsi'aye'unie kememɨmete'aitɨatsie.
11 Hikɨri nuiwarite yumɨiretɨ mepɨyukuxeɨri memetsi'aye'unietɨ.
Mɨpaɨ meputiyuane: «Tsiyuni kapatsietɨ ke'ayeitɨarieni.
Tenenieretɨ tepɨyutemamawieka».
12 Matsi mɨkɨ Yawé kemɨtiku'eriwa mepɨkatemate,
meta mepɨkaheitimaitɨkɨka kemɨtiyurimɨkɨ 'arike,
'atsimepɨkatemate mɨkɨ mɨwarukuxexeɨriwa
mɨwaka'itsanakɨ waxata hepaɨ.
13 Kenanukukexi, neniwe 'uka Tsiyuni.
Kene'uneni.
'A'awate tepɨa nekanayeitɨaxɨamɨkɨ
meta 'akarutsate wurunitse nekanayeitɨaxɨamɨkɨ,
yumɨireme teɨteri tumuanari pemɨwarayeitɨanikɨ,
meta Yawé pekatiniyetuiriemɨkɨ tita memɨte'a'iwaxɨ 'axa'anemekɨ,
tita waɨkawa memɨteheuxeiya pekatiniyetuamɨkɨ, Ti'aitame mɨhɨkɨ naitsarie kwiepa.

- Mikeyaxi
- <
- 4
- >

© 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.