26
1 Konsa, li te vin rive apre ✡ gwo epidemi an ke SENYÈ a te pale avèk Moïse e avèk Éléazar, fis Aaron an, prèt la. Li te di: 2 ✡“Fè yon kontwòl sou tout kongregasyon a fis Israël la soti nan laj ventan oswa plis, pou lakay zansèt a papa yo, nenpòt moun ki kapab sòti pou fè lagè an Israël. 3 Se konsa ke Moïse avèk Éléazar te pale avèk yo nan ✡plèn Moab la, akote Jourdain an, anfas Jéricho. Di yo: 4 Fè yon kontwòl a pèp la soti nan laj a ventan oswa plis, jan SENYÈ a te kòmande Moïse la.” 5 Ruben, premye ne an Israël la, fis a Ruben yo: a Hénoc, fanmi a Enokit yo; a Pallu, fanmi a Paliyit yo; 6 a Hetsron, fanmi a Estwonit yo; a Carmi, fanmi a Kamit yo.
7 Sila yo se fanmi a Ribenit yo: sila ki te konte nan yo a se te karann-twa-mil-sèt-san-trant (43,730).
8 Fis a Pallu yo: Éliab. 9 Fis a Éliab yo: Nemeul, Dathan ak Abiram. Sila yo se te Dathan avèk Abiram ki te ✡rele pa kongregasyon an, ki te kont Moïse ak Aaron nan konpanyen Koré yo lè yo te kont SENYÈ a, 10 epi ✡tè a te vin ouvri bouch li e te vale yo ansanm avèk Koré, lè konpanyen sa yo te vin mouri, lè dife a te devore de-san-senkant (250) mesye. Konsa, yo te devni yon egzanp. 11 Sepandan, ✡fis a Koré yo pa t mouri.
12 Fis a Siméon yo selon fanmi pa yo: a Nemeul, fanmi Nemilit yo, a Jamin, fanmi a Jaminit yo; a Jakin, fanmi a Jakinit yo; 13 a Zérach, fanmi a Zerakit yo; a Saül, fanmi a Saoulit yo. 14 Sila yo se fanmi a Simeyonit yo, ✡venn-de-mil-de-san (22,200).
15 Fis a Gad selon fanmi pa yo: a Tsephon, fanmi a Sefonit yo; a Haggi, fanmi a Agit yo; a Schuni, fanmi a Chounit yo; 16 a Ozni, fanmi a Oznit yo; a Éri, fanmi a Erit yo; 17 a Arod, fanmi a Awodit yo; a Areéli, fanmi a Areyelit yo. 18 Sila yo se fanmi a fis a Gad yo selon sila ki te konte nan yo, te ✡karant-mil-senk-san (40,500).
19 ✡Fis a Juda yo te Er avèk Onan, men Er avèk Onan te mouri nan peyi Canaran. 20 Fis a ✡Juda yo selon fanmi pa yo te: Schéla, fanmi a Chelanit yo; a Peret, fanmi a Peretit yo; a Zérach, fanmi a Zerakit yo. 21 Fis a Peret yo te: a Hetsron, fanmi a Etswonit yo; a Hamul, fanmi a Amilit yo. 22 Sila yo se fanmi a Juda selon sila ki te konte nan yo, se te ✡swasann-sèz-mil-senk-san (76,500). 23 Fis a ✡Issacar yo selon fanmi pa yo: a Thola, fanmi a Tolatit yo; a Puva, fanmi a Pivit yo; 24 a Jaschub, fanmi a Jachoubit yo; a Shimron, fanmi a Chimwonit yo. 25 Sila yo se fanmi a Issacar, selon sila ki te konte nan yo, se te ✡swasann-kat-mil-twa-san (64,300).
26 Fis a Zabulon yo selon fanmi pa yo: a Séred, fanmi a Seredit yo; a Élon, fanmi ✡a Elonit yo; a Jaheel, fanmi a Jayelit yo. 27 Sila yo se fanmi a Zabilonit yo selon sila yo ki te konte nan yo, se te swasant-mil-senk-san (60,500).
28 ✡Fis a Joseph yo selon fanmi pa yo: Manassé ak Ephraïm. 29 Fis a Manassé yo: a Makir, fanmi a Makirit yo; epi Makir te devni papa a Galaad; a fanmi Galaadit yo; 30 Sila yo se fis a Galaad yo: a Jézer, fanmi a ✡Jezerit yo; a Hélek, fanmi a Helekit yo, 31 epi a Asriel, fanmi a Asriyelit yo; epi Sichem, fanmi a Sichemit yo; 32 epi a Schemida, fanmi a Schemidayit yo; epi a Hépher, fanmi a Eferit yo. 33 Alò, Tselophchad, fis a Hépher a, pa t gen fis, men sèlman fi; epi ✡non a fi a Tselophchad yo se te Machla, Noa, Hogla, Milca, ak Thirtsa.
34 Sila yo se fanmi a Manassé yo; epi sila ki te konte nan yo, se te ✡senkann-de-mil-sèt-san (52,700). 35 Sila yo se fis a Ephraïm yo selon fanmi pa yo: a Schutélach, fanmi a Chutelachit yo; a Béker, fanmi a Bekerit yo; a Thachan, fanmi a Tachanit yo. 36 Sila yo se fis a Schutélach yo: a Éran fanmi a Eranit yo. 37 Sila yo se fanmi a fis a Ephraïm yo selon sila ki konte nan yo, se te ✡trann-de-mil-senk-san (32,500). Sila yo se fis a Joseph yo selon fanmi pa yo. 38 Fis a Benjamin yo selon fanmi pa yo: a Béla, fanmi a Belit yo; a Aschbel, fanmi a Achbelit yo; a Achiram, fanmi a Achiramit yo; 39 a Schupham, fanmi a Choufamit yo; a Hupham, fanmi a Oufamit yo. 40 Fis a Béla yo se te: Ard ak Naaman: nan Ard, fanmi a Adit yo; nan Naaman, fanmi a Naamanit yo. 41 Sila yo se fis a Benjamin selon fanmi pa yo; epi sila ki te konte nan yo, se te ✡karann-senk-mil-sis-san (45,600). 42 Sila yo se fis a Dan yo selon fanmi pa yo: a Schucham, fanmi a Chouchamit yo. Sila yo se fanmi a Dan selon fanmi pa yo. 43 Tout fanmi a Chouchamit yo selon sila ki te konte nan yo, se te ✡swasann-kat-mil-kat-san (64,400). 44 Fis a Aser yo, selon fanmi pa yo: a Jimna, fanmi a Jimnit yo; a Jischvi, fanmi a Jischvit yo; a Beria, fanmi a Berit yo. 45 A fis a Beria yo: Héber, fanmi a Eberit yo; a Malkiel, fanmi a Malkyelit yo. 46 Fi a Aser a te rele Sérach. 47 Sila yo se fanmi a fis Aser yo selon sila ki te konte nan yo, se te ✡senkant-twa-mil-kat-san (53,400).
48 Fis a Nephtali yo, selon fanmi pa yo: a Jahtséel, fanmi a Jatseyelit yo; a Guni, fanmi a Gounit yo; 49 A Jetser, fanmi a Jetsrit yo; a Schillem, fanmi a Chilemit yo. 50 Sila yo se fanmi a Nephtali yo selon fanmi pa yo, epi sila ki te konte avèk yo, se te ✡karann-senk-mil-kat-san (45,400). 51 Sila yo se sa yo ki te konte nan fis Israël yo, ✡sis-san-en-mil-sèt-san-trant (601,730).
52 Alò SENYÈ a te pale avèk Moïse. Li te di: 53 Pami sila yo, peyi a va divize kòm yon eritaj selon fòs kantite pèp la. 54 ✡Nan sila ki pi gran yo, ou va ogmante eritaj pa yo, e nan pi piti yo, ou va diminye eritaj yo. Chak va bay eritaj yo selon sila ki te konte nan yo. 55 Men peyi a va ✡divize pa tiraj osò. Yo va resevwa eritaj yo selon fòs kantite ki te konte pami yo. 56 Selon tiraj osò a, eritaj pa yo a va divize antre sila ki pi gran ak sila ki pi piti yo.
57 ✡Sila yo se sa yo ki te konte pami Levit yo selon fanmi pa yo: a Guerschon, vin desann fanmi a Gèchonit yo; a Kehath, fanmi a Keyatit yo; a Merari, fanmi a Merarit yo. 58 Sila yo se fanmi a Levi yo: fanmi a Libnit yo, fanmi a Ebwonit yo, fanmi a Machlit yo, fanmi a Mouchit yo, fanmi a Korit yo. ✡Kehath te devni papa a Amram. 59 Non a madanm Amram nan se te Jokébed, fi pou Levi a, ki te ne a Levi an Égypte; epi li te fè pou Amram: Aaron avèk Moïse avèk sè yo, Marie. 60 ✡Pou Aaron te ne Nadab avèk Abihu, Éléazar ak Ithamar. 61 ✡Men Nadab avèk Abihu te mouri lè yo te ofri dife etranje devan SENYÈ a.
62 Sila ki te konte nan yo te venn-twa-mil (23,000), tout gason soti nan yon mwa oswa plis, paske ✡yo pa t konte pami fis a Israël yo akoz pa t gen eritaj ki te bay a yo menm pami fis Israël yo.
63 Sila yo se sa ki te konte pa Moïse avèk Éléazar, prèt la, ki te konte fis a Israël yo, nan plèn a Moab bò kote Jourdain an, nan Jéricho. 64 ✡Men pami sila yo, pa t gen yon mesye nan sa yo ki te konte pa Moïse avèk Aaron, prèt la, ki te konte fis a Israël yo nan dezè a Sinaï a. 65 Paske, SENYÈ a te di a yo menm: ✡“Yo va, anverite, mouri nan dezè a.” Epi pa menm youn nan yo te rete, sof ke Caleb, fis a Jephaunné a avèk Josué, fis a Nun nan.
✡ 26:1 Nonb 25:9 ✡ 26:2 Egz 30:11-16 ✡ 26:3 Nonb 22:1 ✡ 26:9 Nonb 1:16 ✡ 26:10 Nonb 16:32 ✡ 26:11 Nonb 16:27-33 ✡ 26:14 Nonb 1:23 ✡ 26:18 Nonb 1:25 ✡ 26:19 Jen 38:2 ✡ 26:20 I Kwo 2:3 ✡ 26:22 Nonb 1:27 ✡ 26:23 Jen 46:13 ✡ 26:25 Nonb 1:29 ✡ 26:26 Jen 46:14 ✡ 26:28 Jen 46:20 ✡ 26:30 Jij 6:11-34 ✡ 26:33 Nonb 27:1 ✡ 26:34 Nonb 1:35 ✡ 26:37 Nonb 1:33 ✡ 26:41 Nonb 1:37 ✡ 26:43 Nonb 1:39 ✡ 26:47 Nonb 1:41 ✡ 26:50 Nonb 1:43 ✡ 26:51 Egz 12:37 ✡ 26:54 Nonb 33:54 ✡ 26:55 Nonb 33:54 ✡ 26:57 Jen 46:11 ✡ 26:58 Egz 6:20 ✡ 26:60 Nonb 3:2 ✡ 26:61 Lev 10:1-2 ✡ 26:62 Nonb 1:47 ✡ 26:64 Det 2:14-16 ✡ 26:65 Nonb 14:26-35