5
1 Men yon sèten mesye ke yo te rele Ananias ak Saphira, madanm li, te vann yon mòso tè. 2 Men li te kenbe yon pati nan pri a pou li menm, avèk konesans madanm li. Konsa, li te pote yon sèten pati, e te ✡mete l nan pye apòt yo.
3 Men Pierre, te di: “Ananias, poukisa ✡Satan ranpli kè ou pou bay manti a Lespri Sen an e pou kenbe yon pati nan pri tè a an kachèt. 4 Pandan li te rete pa t vann nan, èske li pa t nan men ou? E lè li te fin vann nan, èske li pa t toujou sou kontwòl pa w? Poukisa ou kalkile bagay sa a nan kè ou? Se pa a moun ke ou bay manti a, men ✡a Bondye.”
5 Ananias, lè l te tande bagay sa yo, te tonbe atè e te respire dènye souf li. Yon ✡gwo laperèz te vini sou tout sila ki te tande bagay sa yo.
6 Jennjan yo te leve li, ✡vlope li nan yon twal e te pote l deyò pou te antere l.
7 Nan anviwon twazèdtan, madanm li, san konnen sa ki te rive a, te antre.
8 Pierre te di li: “Di m si ou te vann tè a pou ✡yon pri konsa?” Li te di: “Wi, pou yon pri konsa”.
9 Alò, Pierre te di li: “Poukisa ke nou dakò ansanm pou ✡tante Lespri Senyè a? Vwala, pye a sila ki te antere mari ou yo parèt nan pòt la, e yo va pote ou deyò a tou.”
10 Konsa ✡li te tonbe atè e te rann dènye souf li. Jennjan yo te antre, yo twouve li tou mouri e te pote l ale. Yo te antere li bò kote mari li.
11 Yon ✡gwo laperèz te vin tonbe sou tout legliz la, e sou tout sila ki te tande bagay sa yo.
12 Pa men apòt yo, anpil sign ak mirak te fèt pami pèp la, e yo tout te an akò nan Galri Salomon an.
13 Pou lòt yo, pa t gen pèsòn ki te gen kouraj pou vin jwenn avèk yo, men ✡pèp la te bay yo lwanj. 14 Konsa, anpil ✡kwayan nan non Senyè a, yon fòs kantite gason avèk fi t ap ajoute tout tan pami yo. 15 Yo t ap menm pote malad yo e mete yo nan lari; yo te fè yo kouche sou kabann ak palèt, pou ✡menm yon ti kras lonbraj Pierre, lè l pase, ta kapab tonbe sou nenpòt nan yo.
16 Te vini osi foul ki te sòti nan vil ki te antoure Jérusalem yo, ki t ap pote moun malad, ak sila ki te twouble pa move Lespri yo, e yo tout te geri.
17 Men wo prèt la te vin leve, ak tout sila ki te avèk li yo (sa vle di ✡Sadiseyen yo), e yo te jalou anpil. 18 Yo te mete men sou apòt yo, e te ✡mete yo nan yon prizon piblik.
19 Men ✡yon zanj Bondye te ouvri pòt prizon an pandan lannwit, e te fè yo sòti, e te di: 20 “Ale, kanpe pale ak pèp la nan tanp lan ✡tout pawòl lavi a.”
21 Lè yo te tande sa, yo te antre nan tanp lan granmmaten, e yo te kòmanse enstwi.
Men lè✡wo prèt la te vini, ansanm ak sila ki te avèk li yo, yo te reyini yon gran konsèy avèk tout ansyen Israël yo. Konsa yo te voye kote prizon an pou fè yo vini.
22 Men lè ✡jandam yo te vini, yo te twouve ke yo pa t nan prizon an. Konsa yo te retounen pou te bay rapò a. 23 Yo te di: “Nou te twouve prizon an byen fèmen e byen sere avèk gad yo ki te kanpe devan pòt la, men lè nou te louvri li, nou pa twouve pèsòn ladann.”
24 Lè wo prèt la avèk ✡kaptenn kò gad tanp lan te tande sa, yo te vin enkyete pou kote pwoblèm sa a ta vin rive.
25 Men yon moun te vin di yo: “Gade, mesye sa yo ke nou te mete nan prizon an kanpe nan tanp lan e y ap enstwi pèp la.”
26 Alò, yo te ale avèk kaptenn lan ak jandam yo, e te mennen yo vini san vyolans; paske ✡yo te krent pèp la, pou yo pa ta lapide yo avèk wòch.
27 Lè yo te mennen yo, yo te fè yo kanpe devan ✡konsèy la pou wo prèt la kesyone yo. 28 Li te di yo konsa: “Èske nou pa t bay nou yon lòd byen klè pou nou pa kontinye enstwi nan non sila a? E malgre sa a, nou fin ranpli tout Jérusalem avèk enstriksyon nou yo, e nou ✡gen entansyon voye san mesye sa a sou nou”.
29 Alò Pierre avèk apòt yo te reponn e te di: ✡“Nou oblije obeyi a Bondye olye a lòm. 30 ✡Bondye a zansèt nou yo ✡te fè leve Jésus, ke nou te touye pann sou yon kwa a. 31 ✡Se Li menm Bondye te fè leve wo kote men dwat Li, tankou yon Prens, e yon ✡Sovè, pou bay a Israël repantans, ak padon pou peche yo. 32 Nou te ✡temwen a bagay sa yo; e anplis Lespri Sen an ke Bondye bay a sila ki obeyi Li yo.”
33 Lè yo te tande sa, yo te ✡byen blese, e te fè plan pou touye yo.
34 Alò, yon nonm nan konsèy la ke yo te rele ✡Gamaliel te kanpe, yon pwofesè nan Lalwa ki te gen bon repitasyon pami tout pèp. Li te mande yo mete apot yo deyò pou yon moman.
35 Li te di yo: “Moun Israël yo, veye nou menm ak sa nou gen entansyon fè avèk mesye sila yo, 36 Paske pa anpil jou avan sa, te leve yon Theudas ki t ap pretann li menm te ✡yon pèsonaj, epi yon gwoup kat-san òm te vin jwenn avèk li. Men yo te touye li, e tout sila ki te swiv li yo te vin gaye, e pa t reyalize anyen.
37 “Apre mesye sila a, Judas, Galileyen an, te leve nan jou ✡resansman an, e li te atire kèk moun dèyè l. Li menm tou te peri, e tout sila ki te swiv li yo te vin gaye.
38 “Donk, nan ka prezan an, mwen di nou, rete lwen de moun sa yo, e pa okipe yo, paske si plan oubyen aksyon sa a ✡sòti nan lòm, li va boulvèse. 39 Men si se nan Bondye, nou p ap kab boulvèse yo; sinon nou kab menm twouve ke n ap ✡goumen kont Bondye menm.”
40 Yo te koute konsèy li. Apre yo te rele apòt yo antre, yo te ✡bat yo avèk fwèt, e te kòmande yo pou yo pa pale nan non Jésus, e te lage yo.
41 Donk yo te kite konsèy la; yo te al fè wout yo, e t ap ✡rejwi ke yo te konsidere dign pou soufri mepri ✡pou non Li.
42 ✡Epi chak jou nan tanp lan, sòti nan yon kay a yon lòt, yo te kontinye enstwi ak preche Jésus kòm Kris la.
✡ 5:2 Trav 4:35,37 ✡ 5:3 Mat 4:10 ✡ 5:4 Trav 5:3,9 ✡ 5:5 Trav 2:43 ✡ 5:6 Jn 19:40 ✡ 5:8 Trav 5:2 ✡ 5:9 Trav 15:10 ✡ 5:10 Éz 11:13 ✡ 5:11 Trav 2:43 ✡ 5:13 Trav 2:47 ✡ 5:14 II Kwo 6:15 ✡ 5:15 Trav 19:12 ✡ 5:17 Mat 3:7 ✡ 5:18 Trav 4:3 ✡ 5:19 Mat 1:20,24 ✡ 5:20 Jn 6:63,68 ✡ 5:21 Trav 4:6 ✡ 5:22 Mat 26:58 ✡ 5:24 Trav 4:1 ✡ 5:26 Trav 4:21 ✡ 5:27 Mat 5:22 ✡ 5:28 Mat 23:35 ✡ 5:29 Trav 4:19 ✡ 5:30 Trav 3:13 ✡ 5:30 Trav 2:24 ✡ 5:31 Trav 2:33 ✡ 5:31 Luc 2:11 ✡ 5:32 Luc 24:48 ✡ 5:33 Trav 2:37 ✡ 5:34 Trav 22:3 ✡ 5:36 Trav 8:9 ✡ 5:37 Luc 2:2 ✡ 5:38 Mc 11:30 ✡ 5:39 Pwov 21:30 ✡ 5:40 Mat 10:17 ✡ 5:41 I Pi 4:14,16 ✡ 5:41 Jn 15:21 ✡ 5:42 Trav 2:46