- ISAIA
- <
- 44
- >

44
Na Taovia Aia Segeni Moa e God
1 Ma na Taovia e tsaria,
“Mi kalina ia kamu rorongo igamu na Israel niqu maneaqo,
ma na kukuana a Jakob niqu tinoni vivili.
2 Inau nogo na Taovia au vusagamu.
Me tû nogo tana dani amu botsa, minau au sangagamu.
Kamu laka na matagu; igamu niqu maneaqo inau,
ma niqu tinoni vivili, mau galuve sosongoligamu.
3 “Inau sauba kau qetu kona na kao e tagara kô i laona,
ma kau naua me ke tave vanigamu na ko tsatsali tana kao mamatsa.
Me sauba kau dangaliginigira na dalemui niqu Tarunga,
ma kau vangalaka vanigira na kukuamui.
4 Me sauba kara dato magobu dou vaga moa na buruburu e dato tana nauna malobu,
me vaga goto na gaimelu e dato tana liligina na ko tsatsali.
5 “Me sauba kara visana na tinoni tana puku tavosi kara tutuniqu inau,
me pipi kesa tatasa ke mai me ke tsaria, ‘Inau nogo kesa nina tinoni na Taovia.’
Ma kara sangasage i laoqira na tinoni ni Israel.
Me pipi kesa sauba ke marea na asana na Taovia tana limana,
me ke soagini segenina laka aia goto kesa vidaqira nina tinoni God.”
6 Na Taovia, aia e tagaovigira me reitutugugira na tinoni ni Israel,
aia na Taovia Susuliga Sosongo e tsaria na omea iani:
“Inau nogo na kesanina ma na susuina,
me tagara goto sa god tavosi, inau segeni lelê moa au God.
7 ?Laka tangomana ke kesa segeni ke naugira na omea vaga au naua inau?
?Masei moa e tangomana ke katevulagigira idanogoa pipi sui na omea ara laba nogo
tû tana tuturigana saikesa, me ke tsau bâ tana susuina na tagu?
8 !Kamu laka na matagu igamu niqu tinoni!
Igamu amu donagininogoa laka e tû i sau vasau, me tsau mai i dani eni,
inau moa au katevulagigira idanogo na omea sui sauba kara laba,
migamu nogo niqu rongovata.
?Laka e totu manana sa god tavosi vaga inau?
?Me laka sa god susuliga goto sa nauna inau au tau vati donaginia?”
Ara Bule Igira Ara Aqosigira na Titinonina na God Peropero
9 Eo, igira sui lakalaka ara aqosi titinonina na god peropero ara tau tamani rongona, migira na god peropero igira ara padaloki sosongoligira ara tau goto tamanina sa rongona. Migira ara samasama vanigira ara koko manana mara tau sasaga, me sauba kara paluvangamaqira. 10 !E tau saikesa pelu na aqosiginiana na tapala na nununa na god peropero ma na samasama vaniana! 11 Masei moa ke samasama vania sauba kara paluvangamana. Igira ara aqosigira na titinonina na god peropero girani ara tinoni lê segeni moa. Mologira kara mai tana tinete, ma kara isutuguqira niqira god peropero. Eo, me sauba nomoa kara gini matagu loki me ke paluvangamaqira.
12 Aia na mane e dona na gini aqo na tapala e adia kesa turina na tapala me kodoa i laona na lake. Mi muri ma na limana susuliga e langâ nina gama gana ke gini tai taonia na nununa na god peropero. Mi kalina aia e aqoaqo e vitoa, me marou, me kolae lê.
13 Aia na mane e dona sosongo na katsu omea e tovotalua na katsina na gai. Me maretuguginia na madaova na nununa na god peropero, mi muri, maia e kavi taoniginia nina vangana na aqo na nununa kesa mane e rerei dou sosongo gana ke moloa i laona valena. 14 E tau utu aia ke vano tana goana atsi, me ke kavitsunagira na gai na sida gana ke gini aqo, se na aru, se sa gai kakai. Se aia ke ba tsukâ kesa na gai na kalimona, me ke pitua na usa ke tumulia gana ke gini dato. 15 Mi muri, maia ke adia na turina na gai ia gana na lake, ma na turina gana ke gini katsu titinonina na god peropero. Eo, kesa turina aia e gini soqoi lake gana na rarangi, ma na biti bredi, ma na turina e aqosiginia na titinonina na god peropero me samasama vania. 16 E adia na turina na gai ia me kodoginia gana velesi, me gania, me gini masu. Mi kalina aia e rarangi me tsaria, “!E papara dou sosongo manana nomoa na lake iani!” 17 Ma na turina na gai aia e gini katsu titinonina na god peropero, mi muria me ba tsuporu tsuna i matana me samasama vania. Me nonginongi vania me tsaria, “!Igoe nogo niqu god, ko maurisiau inau!”
18 Na tinoni vaga gira ara tau saikesa sasaga mara tau goto donaginia nagua ara naua. Ara vongoa na mataqira ma na papadaqira gana kara tau donaginia na manana. 19 Me ti vaga aia na mane e katsu titinoni ke sasaga, maia sauba ke reigadovia me ke tsaria, “Na turina na gai ia inau au kodolea. Mau kodogira visana sivona bredi tana madaovana, mau gini kodoginigotoa gaqu velesi mau gania. Ma na turina na gai ia e kauvisu, minau au gini katsu titinonina na god peropero. ?Me laka e ulagana nomoa kau ba tao tsuporu i matana ma kau samasama vania kesa na takutina na gai lê?” 20 Nina papada na tinoni ia e bubulega saikesa, me vaga moa na tinoni bule e gani tora. Nina papada bubulega ara raqa sasilia, me utu ke reigadovia laka na titinonina na god peropero aia e tangolia tana limana, na turina na gai lê moa, me tau na god.
Na Taovia Aia e Vusagira me Vagamaurisigira na Tinoni
21 Na Taovia e tsarigotoa,
“Igamu na Israel, na kukuana a Jakob, kamu padatugua na omea iani.
Kamu padatugua laka igamu niqu maneaqo inau.
Inau nogo au vusagamu gana kamu lia niqu maneaqo,
me utu saikesa kau padalegamu.
22 Au salaligigira nogo nimui sasi vaga moa na guguri e pualigia na parako. Kamu visumai i koniqu rongona inau nogo au vagamaurisigamu.”
23 !Ko gudato tana magemage igoe na baragata!
!Ma kamu gû dato igamu sui goto amu totu i vavana na barangengo!
!Kamu gudato tana magemage igamu na vungavunga me pipi sui na gai i laona na goana atsi!
Na Taovia e sauvulagia gana loki tsapakae tana laumaurisiaqira na Israel igira nina tinoni segeni.
24 “Inau nogo na Taovia nimui Vagamauri;
inau nogo au vusagamu.
Inau na Taovia, mau vusagira pipi sui na omea.
Inau segeniqu moa au tatakatsinia na masaoka;
mi kalina au vusâ na barangengo, me tagara goto ke kesa ke sangaau.
25 Inau au bulesia niqira papada igira na tinoni ara dona na tatada
mau pualasilea niqira kategoko igira ara basutidao.
Mau dona na oliana niqira sasaga na tinoni sasaga loki ma kara gini bubulega.
26 Mi kalina niqu maneaqo inau e tû me katevulagia laka sauba ke laba kesa na omea,
se kalina inau au moloa kesa niqu mane adigoko ke ba katevulagia na omea au vangaraua na nauana,
minau nogo au manaligira sui na omea igira ara katemaia.
Minau goto nogo au tsarivania na Jerusalem laka igira nina tinoni sauba kara visumai ma kara totuvitugua,
me vanigira na verabau tana Juda laka sauba kara logovisugira tugua.
Eo, inau nogo sauba kau turuvaginikaegira tugua na verabau girani ara totu piriutsa.
27 Mi kalina kau ketsalia na tasi ke mamatsa, ma na kema sauba ke mamatsa takuti.
28 Inau au tsarivania a Sirus, ‘Inau nogo au molokaego gana ko tagao tana asaqu inau,
migoe sauba ko nautaonia moa na omea inau kau tsarivanigo na nauana.
Sauba ko ketsaligira kara logovisutugua na Jerusalem,
ma kara paka vaolusitugua na papakana na Vale Tabu.’ ”

- ISAIA
- <
- 44
- >

© 1998 WBT