- ISAIA
- <
- 52
- >

52
Na Taovia Sauba Ke Savokaetugua na Jerusalem
1 !Jerusalem, ko susuliga me ke tangitugua gamu rongo!
!Igoe nina verabau tabu God, ko sagelia gamu inilau angaanga!
Igira na ponotoba sauba e utu goto kara sagemai i laomu.
2 Jerusalem, igoe o totu sosori kalina ia,
ko tû mo ko tsapuligia na papasa tania na konimu,
mo ko nusiligia na itai tapala ara soriginigo,
mo ko ba totukae tugua tana nimu sasana na totukae.
3 Na Taovia God e tsarivaganana iani vanigira nina tinoni, “Kalina igamu amu lia na tseka i sau, e tagara sa qolo kara voliginigamu, me sauba kara tau goto voliginigamu sa qolo kalina kara mologamu kamu totu tanusi. 4 Mi kalina igamu amu tsinogo vano i Ejipt, migamu segenimui nogo amu vilia na ba totu i tana. Mi muri, kalina igira na Asiria ara lauligigamu, mara tau goto voliginigamu sa qolo. 5 Migira na Babilonia ara nauvaganana vanigamu goto mara aditsekavanogamu, mara tau goto voliginigamu sa qolo. Igira ara tagaovi kaputigamu ara koesegeniqira moa, mara kaekae, mara peaau sailagi. 6 Mi tana tagu sui ke mai igamu sauba kamu donaginia laka inau nogo au God, me laka inau nogo au goko vanigamu.”
7 !E dou sosongo na morosiana aia e adi turupatu mai.
E ulo gaukutimai tana vungavunga,
me adimaia na turupatu dou, na turupatuna na rago!
E katevulagia laka God e laumaurisigira nogo nina tinoni,
me tsarivania Sion: “!Nimu God aia nogo e taovia tsapakae!”
8 !Rorongo bâ! Igira sui na mane togatoga ara totupitua na veramu,
ara reilakana nogo na Taovia e vivisumaitugua i Sion,
mara gugudato tana mage.
9 !Kamu gudato tana mage igamu goto na ravuna na Jerusalem!
Na Taovia sauba ke savokaetugua nina verabau,
me ke veregira nina tinoni.
10 Na Taovia sauba ke gini aqo na susuligana tabu,
migira sui tana barangengo kara reia
kalina aia ke laumaurisigira nina tinoni.
11 Kamu tû ma kamu mololea i Babilonia
igamu sui amu kalagaia na vangana na Vale Tabu.
Me tabu vanigamu nomoa na peleana sa omea e valimui tana vovorona na lotu,
ma kamu totu male dou, ma kamu vanoligi.
12 Mi kalina ia, migamu sauba e utu kamu tu tsogotsogo;
me tau goto kilia kamu liu popoi,
rongona aia nogo na Taovia nimui God sauba ke idagana sautu vanigamu,
me ke reitutugugamu tana pipi sui tabana.
Na Maneaqo e Rota Loki
13 Ma na Taovia e tsarivaganana iani,
“Aia niqu maneaqo sauba nomoa ke managana tana nina aqo,
me sauba kara padalokia ma kara tsonikaea.
14 Igira na tinoni danga ara gini beke sosongo kalina ara reia
na ngorana ma na konina e viri bokaboka me tsomo,
me gini tau goto tangomana na reigadoviana.
E tau saikesa nogo rerei vaga sa tinoni.
15 bâ, mi kalina ia, migira na puku danga
sauba kara gini novo loki tana rongona aia,
migira goto na taovia tsapakae sauba kara gini beke loki
me ke gini utu vanigira na tsariana sa omea,
rongona sauba kara morosia na omea ara tau vati rongomia sa gokona,
ma kara padagadovia na omea ara tau donaginia i sau.”

- ISAIA
- <
- 52
- >

© 1998 WBT