- ISAIA
- <
- 55
- >

55
God e Saua Nina Galuve Vanigira Nina Tinoni
1 Na Taovia e goko me tsaria,
“!Kamu mai i koniqu igamu sui amu marou,
ieni nogo na kô!
!Kamu mai igamu amu tau tamanina sa qolo,
ma kamu voligamui ma kamu mutsa masu!
!Mai, ma kamu voli uaeni ma na miliki,
me utu goto kara kili matena i konimui!
2 ?Matena gua ti amu tsonilea nimui qolo tana omea amu tau gini masu?
?Megua vaga ti amu tsonilea nimui qolo amu aqo loki matena, mamu vitoa babâ moa?
Kamu rongomangaqu inau, ma kamu naua na omea au ketsaliginigamu,
me sauba kamu gini mage na ganiana na mutsa dou liuliu bâ.
3 “Kamu rorongo dou kalina ia igamu niqu tinoni, ma kamu pilomai i koniqu inau.
Eo, kamu mai i koniqu me sauba kamu tamanina na mauri.
Inau sauba kau naua kesa na vaitasogi saliu kolugamu,
ma kau sauvanigamu niqu vangalaka vaga au vekenogoa vania a David.
4 Minau nogo au molokaea a David ke taovia kaputigira na puku sui,
mi konina nogo aia inau au saulabati vanigira na susuligaqu.
5 Mi kalina ia, igamu sauba kamu soamaigira na puku tavosi,
igira ara tau moa vati donaginigamu,
migira sauba kara ulo tsakumai i konimui gana kara sangagamu.
Inau na Taovia nimui God, na God tabu ni Israel,
sauba kau naua ma kara laba na omea sui girani.
Eo, sauba kau naua ma kara gini padalokigamu ma kara tsonikaegamu igira na tinoni tavosi.”
6 Kamu pilo bâ i konina na Taovia ma kamu nonginongi vania
kalina aia e totu varangisigamu.
7 Igira na tinoni vanga tsutsukibo niqira aqo nomoa kara mololea niqira sautu sasi
ma kara olia niqira sasaga,
ma kara pilo bâ saikesa moa i konina na Taovia nida God,
rongona aia e dona sosongo na galuve, me tsaku na padaleaqira na sasi.
8 Na Taovia segenina nogo e goko me tsarivaganana iani,
“Niqu papada inau ara tau atsa kolua nimui papada igamu,
ma niqu sasaga inau ara tavosi saikesa tania nimui sasaga igamu.
9 Eo, me vaga nogo na baragata e dato ao sosongo bâ liusia na barangengo,
me atsa vaga goto niqu papada ma niqu sasaga inau
ara tavosi saikesa tania nimui papada na nimui sasaga igamu.
10 “Niqu tsaqina goko ara vaga na usa
e tsunamai talu i gotu me malobusia na kao,
mara gini dato varimauri dou pipi sui na omea tsukatsuka.
Ma na tinoni ara dona na ganiana na vuana, ma na tsukavisuana na volana.
11 Me sauba ke vaga goto niqu goko inau.
E utu ke puala lê.
Me sauba nomoa ke naua na aqo sui inau au molovania ke naua.
12 “Igamu sauba kamu mololea na Babilon tana magemage,
ma kau adirutsumigamu tana rago.
Migira na vungavunga ma na tetena kara tavongani linge kalina kara reigamu,
migira sui na gai sauba kara gudato tana mage ma kara tapotapo.
13 Migira na gai na aru sauba kara dato i tana ara totu na gai kakaruga kalina ia,
migira na volana na gai rerei dou sauba kara botsadato tana sasaqira na itai totoro.
Ma na valatsatsa iani sauba ke totu saviliu
ngiti papadana na omea loki sui inau na Taovia au naugira.”

- ISAIA
- <
- 55
- >

© 1998 WBT