- 2 SAMUEL
- <
- 23
- >

23
Na Susuina Nina Goko a David
1 Aia David na dalena a Jese, aia na mane God e naua me gini tangiloki gana rongo, aia nina God a Jakob e vilinogoa ke lia na taovia tsapakae, maia nogoria e teagira na linge rorongo dou sosongo vanigira na Israel. Migirani nogo na susuina nina goko a David:
2 Nina Tarunga Tabu na Taovia e goko tana mangaqu inau;
ma nina goko e totu nogo tana tutubena na mangaqu.
3 Aia na God ni Israel e goko nogo;
maia segeni nogo niqira reitutugu igira na Israel e tsarivaniau:
“Kalina kesa na taovia tsapakae e dona na gini tagao na pedegoto,
me naua nina aqotagao tana kukuni tania God,
4 aia nogo e vaga na mararana na aso kalina e tau parakoga tana matsaraka,
me vaga goto na usa e malobusigira na buruburu mara dato dou.”
5 Maia saikesa nogo ke vaga kalina God ke tabugira na kukuaqu,
rongona aia e naua kesa na taso saliu koluau,
na vekesai e utu saikesa goto ke tavota,
ma na veke ia e utu goto ke oli.
Aia moa e vaga na omea au kilia inau;
maia nogo ke lia niqu tangomana,
maia God sauba manana nomoa ke naua me ke laba vaga ia.
6 Migira ara peamangana God ara vaga saikesa na itai kokonaga ara tsoniligigira lê;
me tau goto tangomana ke kesa ke tangoliginigira na limana lê.
7 Masei ti vaga ke ngaoa na tangoliaqira, nina aqo nomoa ke tangoliginigira na tapala se na bao;
migira sauba kara iru sui saikesa.
Igira Nina Mane Vaumate Tangirongo a David
(1 Turupatu Dato 11:10-41)
8 Igirani nogo na soaqira igira nina mane vaumate tangirongo a David: na kesanina aia nogo a Joseb Basebet ni Takemon, maia nogo tu gaqira ida “Tugira na Tolu”; aia e baogingira nina bao mara gini mate alu sangatu na mane kesa moa kalina.
9 Ma na rukanina i tu laoqira “Tugira na Tolu” e tangiloki tu soaqira, aia nogo a Eleasar na dalena a Dodo tana duli konina a Aho. Me kesa dani aia e totu kolua a David kalina aia e tsaigira na Pilistia ara saimai gana kara vailabu. Migira na Israel ara pukavisu lê, 10 maia Eleasar moa e tukakai dou me vailabugi kolugira na Pilistia, poi tsau kalina e gavuruku me kade kakai na kakauna, me tau tangomana ke tapoka nina isi. Mi tana dani ia, e mana loki sosongo gana na Taovia tana vailabu. Mi kalina e sui nogo na vailabu, migira na Israel ara visu bâ tana nauna i tana e totu a Eleasar mara ba tsoraligia na tako i koniqira igira ara mate i tana.
11 Ma na tolunina i tu laoqira “Tugira na Tolu” e tangiloki tu soaqira, aia a Sama na dalena a Agee ni Harar. Migira na Pilistia ara saimai nogo i Lehi i tana e totu kesa na uta na pini. Migira na Israel ara tsogo tanigira na Pilistia, 12 maia moa a Sama e tukakai dou i laona na uta ia me tukapusia, me labumatesigira na Pilistia. Mi tana dani ia, e mana loki sosongo goto gana na Taovia tana vailabu.
13 Mi kalina e varavara nogo na tagu na pipitsu, mara tu tolu i laoqira “Igira na Tolu Sangavulu” ara tu vano tana vatuluma i Adulam i tana e totu a David, migira na alaala na Pilistia ara tototu moa tana Poi i Repaim. 14 Mi tana tagu ia, ma David e totu moa i kelana kesa na tetena ara barapoliginia na vatu, me kesa na alaala na Pilistia ara totuvia na vera ni Betlehem. 15 Ma David e pada sosongolia na verana me tsaria, “!Ke dou sosongo kiki, ti ke kesa ke ba saomai vaniau na kô tana tuvu e totu i ligisana na matsapakapuna na vera ni Betlehem!” 16 Mi tugira tolu na mane vaumate susuliga tangirongo ara tu aligiri mara tu liu tsapatugu bâ i levugaqira i tana ara tototu igira na Pilistia, mara tu ba saoa na kô tana tuvu ia, mara tu adivisumaia vania a David. Maia David e sove na inuviana; me adia moa me qetu lea vaga na sausau vania na Taovia, 17 me tsaria, “!Taovia, e utu saikesa kau inuvia na kô iani! !Me ti vaga kau inuvia, me ke vaga saikesa moa laka ti inau au inuvia tu gabuqira na mane tugirani ara tu bisâ tu mauriqira!” Bâ, maia e sove saikesa na inuviana na kô ia.
Igirani nogo tu niqira aqo malagai tugira tolu na mane vaumate tangirongo tugirani.
18 Maia Abisai na kulana a Joab, maia ko Seruia nogo ka tinaqira, aia nogo e ida vanigira “Igira na Tolu Sangavulu Tangirongo.” Aia e baoginigira nina bao mara gini mate tolu sangatu na mane, maia e gini tangiloki rago na rongona i laoqira “Igira na Tolu Sangavulu.” 19 Aia nogo e tangiloki bâ gana rongo i laoqira “Igira na Tolu Sangavulu” me lia gaqira ida, me tau moa tangiloki na rongona ia vaga tu rongoqira “Tugira na Tolu.”
20 Ma Benaia na dalena a Jehoiada ni Kabseel aia goto kesa na mane vaumate tangirongo; maia e naugira danga na aqo malagai, me labumatesikaira goto ruka niqira mane vaumate susuliga bâ igira na Moab. Me kesa dani tana tagu na bisi loki kalina e puka na snou,*23:20 “na snou” Visana tana vera tana tagu na bisi loki na usa e dona ke kakolu, me sere vaga moa na poke kalina e tumu me tsavua na kao popono. maia e ba tsuna i laona kesa na qilu loki me labumatesia kesa na laeone e totu i laona. 21 Maia e labumatesigotoa kesa na mane ni Ejipt aia e paquru me katsi sosongo, me tangolia kesa na bao loki. Ma Benaia e tû me labuginia nina tila, me lauligitsakua na bao tania na limana na mane ni Ejipt me labumatesiginia. 22 Igira nogo nina aqo malagai a Benaia aia e kesa i laoqira “Igira na Tolu Sangavulu.” 23 Aia e tangiloki rago na rongona, me tau moa tangiloki vaga tu rongoqira “Tugira na Tolu.” Ma David e moloa a Benaia ke taovia vanigira nina mane matali segeni.
24-39 Igirani nogo na soaqira igira na tavosina i laoqira “Igira na Tolu Sangavulu”:
a Asahel na kulana a Joab,
ma Elhanan na dalena a Dodo ni Bethlehem,
mi kaira a Sama ma Elika ni Harod,
ma Heles ni Pelet,
ma Ira na dalena a Ikes ni Tekoa,
ma Abieser ni Anatot,
ma Mebunai ni Husa,
ma Salmon ni Aho,
ma Maharai ni Netopa,
ma Heleb na dalena a Baana ni Netopa,
ma Itai na dalena a Ribai ni Gibea tana Benjamin,
ma Benaia ni Piraton,
ma Hidai ni tana poi ligisana i Gaas,
ma Abialbon ni Araba,
ma Asmavet ni Bahurim,
ma Eliaba ni Saalbon,
migira na dalena a Jasen,
ma Jonatan,
ma Sama ni Harar,
ma Ahiam na dalena a Sarar ni Harar,
ma Elipelet na dalena a Ahasbai ni Maaka,
ma Eliam na dalena a Ahitopel ni Gilo,
ma Hesro ni Karmel,
ma Paarai ni Arab,
ma Igal na dalena a Natan ni Soba,
ma Bani ni Gad,
ma Selek ni Amon,
ma Naharai ni Beerot, aia nina mane kalagai sagore a Joab,
mi kaira a Ira ma Gareb ni Jatir,
ma Uria na Het.
Igira sui kolu ara tolu sangavulu vitu na mane vaumate tangirongo.

- 2 SAMUEL
- <
- 23
- >

*23:20 23:20 “na snou” Visana tana vera tana tagu na bisi loki na usa e dona ke kakolu, me sere vaga moa na poke kalina e tumu me tsavua na kao popono.

© 1998 WBT