- ESEKIEL
- <
- 27
- >

27
Na Linge na Qiluqilu Vania na Tire
1 Na Taovia e goko vaniau me tsaria, 2 “Dalena tinoni igoe, ko lingena na linge na qiluqilu vania na Tire, 3 aia na verabau ara logoa i ligisana tasi, migira nina tinoni ara naua niqira aqo na kavoqolu kolugira sui na tinoni ara totu i tasi taligu. Mo ko tsarivania na omea inau na Taovia God au tsaria:
“Igoe na Tire o gini kaekae sosongo nomoa nimu rereidou.
4 Migira na mane logovale ara logogo vaga moa kesa na vaka rereidou sosongo.
Ma na tasi nogo e lia na veramu.
5 Ara aqosiginigo na gai na aru e talu tana Vungavunga Hermon,
ma na tugurumu ara aqosiginia na gai na sida ni Lebanon.
6 Mara adia na gai kakai ni Basan gana na aqosiginiana nimu vose;
ma na belamu ara aqosiginia na gai na aru ni Siprus,
mara baruginia na tapana na livona na elepani.
7 Ma na selomu ara aqosiginia na sangava na polo vovosi laka,
aia na polo vovosi laka ara tula mamaregasia e talumai i Ejipt,
Me lakagana lê na reigadoviana kalina igoe o maimai ao moa.
Ma na tsatsavumu ara aqosiginia na polo tsitsibora dou bâ
e talumai tana momoru ni Siprus.
8 Migira na mane ni Sidon mi Arvad ara voselaginigo.
Migira nimu mane segeni ara dona sosongo na aqo tana vaka igira nogo ara tagaovigo.
9 Migira na mane ni Biblos igira ara dona sosongo na tita vaka
ara tita ponotigira na ovaova tana tibamu.
Migira na vaka talumai pipi sui tana butona momoru ara mai piniti i konimu,
ma niqira mane na vaka ara mai voligira nimu vangana na tsabiri.
10 “Igira na mane vaumate ni Persia, mi Lidia, mi Put, ara sangasage tana nimu alaala na mane vaumate. Migira nogo ara sangago tana vailabu ti e gini tangi loki gamu rongo. 11 Migira na mane vaumate ni Arvad ara mataligira nimu baravatu, ma na mane ni Gamad ara mataligira nimu kusudato. Mara ba tsauragini polipoligo gaqira tako ma gaqira kepi tapala. Igira nogo na mane girani ara naua ti igoe o gini rereidou sosongo.
12 “Igoe o vano na kavoqolo i Spain, mo adia niqira siliva, ma niqira tapala laka, me visana goto niqira omea, na olina nimu omea tatamani danga sosongo. 13 Mo bâ na kavoqolo goto i koniqira na tinoni ni Gris, mi Tubal, mi Mesek, mo oliginia nimu omea tatamani niqira tseka ma niqira omea ara aqosiginia na tapalamila. 14 Migoe o tsabirigira nimu omea tatamani vanigira na tinoni ni Bet Togarma, gana na voliginiaqira niqira ose na raqa terê, ma niqira ose gana na vailabu, ma niqira asi mane. 15 Migira goto na tinoni ni Rodes ara vaioligi kolugo niqira omea tatamani; migira na tinoni danga tana vera i tasi taligu ara sauvanigo na livona na elepani ma na kubu na kauri gana na oliginiana nimu omea tatamani. 16 Migira na tinoni ni Siria ara adimai vanigo na sangava na polo sere vovosi laka, na polo tsitsibora, ma na sangava na polo ara tula mamaregasia, me visana na vatana na vatu angaanga loki matena, na mani oliginiana nimu omea tatamani. 17 Migira na Juda ma na Israel ara oliginia nimu omea tatamani niqira uiti, ma niqira bulumitsua, ma niqira oela na olive, ma niqira papasa sisigini dou. 18-19 Migira na tinoni ni Damaskus ara oliginia nimu omea tatamani niqira uaeni talumai i Helbon, ma na ivuna sipi ni Sahar. Migira ara oliginia na tapala laka ma na papasa sisigini dou nimu omea levolevo. 20 Migira na tinoni ni Dedan ara oliginia nimu omea levolevo na polo matolu ara moloa i vavana na mani sagekae tana ose. 21 Migira na tinoni ni Arabia migira na taovia tagao tana butona kao ni Kedar ara oliginia nimu omea gana na tsabiri niqira dalena sipi, ma niqira sipi loki, ma niqira naniqoti. 22 Migira goto na tinoni ni Seba mi Raama ara oliginia nimu omea tatamani igoe niqira papasa sisigini dou bâ, ma niqira vatu angaanga loki matena, ma niqira qolu. 23 Migira sui na verabau ni Haran, mi Kane, mi Eden, migira goto na mane kavoqolo ni Seba, ni Asur, mi Kilmad ara naua na aqona na vaioligi koluamu. 24 Igira ara tsabiri vanigo na polo loki matena, ma na polo tsitsibora, ma na polo ara tula mamaregasia, ma na ibe vosi mamarega, ma na itai ma na bari ara gao kakai dou. 25 Migira na alaala na vaka loki ara lutsangi vanogira nimu vangana na tsabiri.
Igoe o vaga saikesa nogo kesa na vaka i tasi
e lutsangigira danga sosongo na vangana na tsabiri.
26 Eo, mi kalina igira nimu mane vovose ara voselaginigo votu i mao,
ma na guguri votu e gadovikakaigo mo gini toga tana tseve i mao.
27 Me pipi sui nimu vangana na tsabiri,
migira sui lakalaka nimu mane reitutugu vaka,
migira goto nimu mane tita vaka kolugira igira ara naua nimu aqo na tsabiri,
me pipi sui nimu mane vaumate ara totu i laomu,
igira sui lakalaka ara lulumi mara nanga lê i laona na tasi,
kalina igoe o ba toga tana tseve.
28 Ma na leleona niqira guloki igira nimu mane aqo tana vaka kalina ara lulumi
e kasiligira na vera sui tana tasi taligu.
29 “Me pipi sui na vaka tavosi ara longa tsaku mara ba piniti i one,
migira sui na mane ara aqo i laoqira ara tsipu mara ba tutû tabana i tasi.
30 Igira sui ara tangisi sosongoligo,
mara karokaea na papasa tana lovaqira mara gini uliuli na tora.
31 Mara tsara koakoâ na lovaqira matemu igoe,
mara sagelia na polo baubau papadana na melu.
Me melu loki sosongo na tobaqira mara tangitangi,
32 mara lingena vanigo kesa na linge na qiluqilu mara tsaria:
‘Igoe na Tire, e tau vati laba vania sa verabau na omea
vaga e gadovigo igoe i laona na maorodo.
33 Mi kalina igoe o molo vanogira nimu omea gana na tsabiri tana vera i mao,
migira na tinoni sui ni tana ara gini mage na voliana i konimu na omea ara kilia.
Migira goto na taovia tsapakae ara gini tamani niqira omea danga
tana na vangana nimu omea tatamani igoe.
34 Mi kalina ia igoe o toga nogo i tasi,
mo ba tsuna i laona na maorodo.
Me pipi sui nimu omea levolevo kolugira sui goto igira ara aqo vanigo
ara ba nanga lê kolugo i laona na tasi.’
35 “Migira sui ara totu tana vera i tasi taligu ara gini novo loki na reiana na omea e laba vanigo. Me atsa moa ti igira niqira taovia tsapakae, migira goto ara matagu loki, me kuluvesuvesu na mataqira. 36 Igoe o nanga saikesa nogo kalina eni, me utu vanigo goto ko visumaitugua, me pipi sui na mane kavoqolo tana barangengo popono ara viri gariri mara matagu ke tau laba vanigira goto na omea seko vaga e laba vanigo igoe.”

- ESEKIEL
- <
- 27
- >

© 1998 WBT