- JEREMIA
- <
- 31
- >

31
Na Israel Ara Visu i Veraqira
1 Na Taovia e tsaria, “E maimai varangi nogo na tagu i tana inau sauba kau lia niqira God pipi sui na puku tana Israel, migira kara lia niqu tinoni. 2 Mi laona na kaomate inau au galuvegira na tinoni girani kalina ara tsogoligi tania na mate. Mi kalina igira na toga ni Israel ara ngaoa na mango, 3 minau au tû ao, mau labavulagi vanigira. Igamu na tinoni ni Israel, inau au galuvegamu sailagi, me sauba kau tau kuti na sauvaniamui babâ moa niqu galuve vo oli. 4 Sauba kau turuvaginigamu visutugua, migamu sauba kamu rekesitugua nimui tsetsê, ma kamu gavai tana magemage. 5 Me sauba kamu tsukagira tugua nimui uta na uaeni tana kelana na tetena ni Samaria, migira nogo ara tsukagira sauba kara gania na vuaqira. 6 Eo, e maimai varangi nogo na tagu i tana igira na mane togatoga kara gudato tana tetena ni Epraim ma kara tsaria, ‘Ida ma ka dato bâ i konina na Taovia nida God tana Vungavunga Sion.’ ”
7 Na Taovia e tsaria,
“Linge dato tana magemage tana rongona na puku ni Israel,
aia e loki tsapakae bâ i laoqira na puku sui tavosi.
Kamu linge ma kamu tsonikaea na Taovia ma kamu tsaria,
‘Na Taovia e maurisigira nina tinoni ni Israel;
e laumaurisigira sui igira ara kauvisu.’
8 Inau sauba kau adivisugira talu i vava
ma kau adisaigira tugua ke tû tana e vosa na barangengo,
igira sui lakalaka kolugira na koko ma na tuamatea,
migira goto na daki titiana, migira e varavara kara vasusu.
Eo, na alaala loki sosongo na tinoni sauba kara visumai.
9 Migira niqu tinoni sauba kara ngangai ma kara nonginongi vaniau,
kalina inau kau tudumivisugira tugua.
Sauba kau mataligira bâ tana kô tatave,
mi tana sautu atsa tana e utu goto kara tubulagi.
Inau au vaga na tamaga vania na Israel
ma Epraim e vaga nogo na dalequ botsa ida.”
10 Na Taovia e tsaria,
“Igamu na puku sui kamu rongomiau inau,
ma kamu ba katevulagigira niqu tsaqina goko tana tasi taligu.
Ma kamu tsaria, ‘Na Taovia e sarangisigira nogo nina tinoni,
me sauba nomoa ke adisaigira tugua, me ke reitutugugira dou
vaga na mane pitusipi e reitutugugira dou nina sipi.’
11 Eo, inau na Taovia au laumaurisigira na tinoni ni Israel
tania na limana kesa na puku loki e susuliga liusigira igira.
12 Igira sauba kara mai ma kara linge tana magemage tana Vungavunga Sion,
ma kara gini mage loki niqu vangalaka vanigira,
na vangalaka na mutsa, ma na uaeni, ma na oela na olive,
ma na vangalaka na sipi ma na buluka.
Migira sauba kara vaga saikesa na uta ara porisia pipi matsaraka me pipi ngulavi,
me sauba kara tamanina moa pipi sui na omea ara kilia gana na mauriqira.
13 Mi tana, migira na baka daki sauba kara gavai tana magemage,
migira na mane vaolu ma na tuqatuqa sauba kara magemage loki.
Inau sauba kau veregira,
ma kau suilavaginia niqira melu ma niqira tangitangi,
ma kara totu moa tana magemage.
14 Me sauba kau masuliginigira na manetabu na mutsa dou bâ,
migira niqu tinoni kara tamanina pipi sui na omea ara kilia gana na mauriqira.
Inau nogo na Taovia au tsaria na omea iani.”
Na Taovia e Galuvegira na Israel
15 Na Taovia e tsaria,
“I Rama ara rongomia na leleo loki,
na tangitangi me puka na qouqou.
Ko Ratsel e tangisigira na dalena;
me tau tangomana ke kesa ke vere raea,
rongona na dalena ara mate sui nogo.
16 Migamu na Jerusalem, kamu laka na ngangai,
ma kamu saluvaligia na kô na matamui.
Na omea sui igamu amu naua vanigira na dalemui
sauba e utu goto kamu tau adipeluna,
me sauba nomoa kara visumaitugua tania niqira kao gaqira gala.
17 E tugua nomoa igamu kamu amesia laka sauba kamu dou visutugua kesa dani,
ma na dalemui kara visumaitugua i veraqira segeni.
Inau nogo na Taovia au tsaria na omea iani.
18 “Au rongomigira na tinoni ni Israel
ara ngangaidato vaniau tana niqira rota mara tsaria,
‘Taovia, igami ami vaga saikesa moa na omea tuavati atsi,
migoe segenimu nogo o ladogasigami.
Ko adivisugami rongona igami ami ngao mananâ na visubatugua i konimu,
igoe na Taovia nimami God.
19 Igami ami piloligi tanigo igoe Taovia,
mi kalina ia, ami ngaoa kami visubatugua i konimu.
Mi kalina igoe o kedegami,
ma na lovamami e ulutsuna tana vangamâ.
Me gini paluvangamamami sosongo
tana rongoqira na sasi ami naugira kalina ami tinoni vaolu moa.’ ”
20 Ma na Taovia e tsaria,
“Israel, igoe nogo na dalequ galugaluve,
niqu baka au galuve sosongolia bâ.
Me atsa moa au goko korekore vanigo igoe,
mau galuve sosongoligo nomoa.
Na tobaqu e papadago sailagi moa,
me sauba nomoa kau tobadoutugua vanigo.
21 “Tinoni ni Israel, kamu padatugua na sautu amu liu i konina
kalina amu mololea na veramui,
ma kamu vaturikaegira na padapada i konina,
ma kamu visumaitugua tana veramui amu mololea i sau.
22 ?Ke oka koegua sagata kamu baribari, igamu na dalequ vanga petsakoe?
Inau au aqosia kesa na omea e vaolu me rerei tavosi,
vaga moa na daki e reitutugua na mane.”
Sauba Ke Dou Visutugua Niqira Mauri Igira Nina Tinoni God
23 Na Taovia Susuliga Sosongo, na God ni Israel, e tsaria, “Kalina inau kau adivisugira na tinoni tana niqira kao segeni, mi tana ti igira na tinoni ara totu tana vera sui i laona na butona kao popono tana Juda, sauba kara tsaritugua na goko vaga iani,
‘Na Taovia ke tabua na tetena tabu ni Jerusalem,
na nauna i tana aia e totu.’
24 Sauba na tinoni kara totuvitugua na vera sui i laona na butona kao popono tana Juda, ma kara totu goto na mane aqouta, ma na mane pitusipi kolugira niqira sipi. 25 Inau sauba kau susuligasigira igira ara kolae, ma kau masuliginigira na mutsa igira sui ara gini maluku na vitoa. 26 Mi tana, migira na tinoni sauba kara tsaria, ‘Au ba maturu, mi kalina au mamata ma na kokoraqu e susuliga visutugua.’
27 “Inau nogo na Taovia au tsaria laka e maimai nogo na tagu i tana inau sauba kau dangaliginigira na tinoni ma na omea tuavati na butona kao popono tana Israel ma na Juda. 28 I sau, inau au vutikaegira, mau vui tsunagira, mau tsogori pukaligira, mau toroutsanigira, mau sekoli saikesaligira, mi kalina ia, minau sauba kau tsukavisugira, ma kau vaturikaegira tugua. 29 Mi kalina ke labamai na tagu ia, migira na tinoni sauba kara tau goto tsaria na goko vaga iani,
‘Igira na tamaga ara gania na vuana uaeni vavai,
me ba vavaisigira goto na daleqira.’
30 Tagara, asei moa ke gania na vuana uaeni vavai, sauba ke malisia na livona segeni; pipi tinoni sauba ke gini mate nina sasi segeni, me tau nina sasi na tinoni tavosi.”
31 Na Taovia e tsarivaganana iani, “E maimai nogo na tagu i tana inau sauba kau naua kesa niqu vaitasogi vaolu kolugira na tinoni tana Israel, mi tana Juda. 32 Me sauba ke tau atsa kolua aia na taso ni oka au naua kolugira nogo na mumuaqira i sau, kalina au tudumiligigira tania i Ejipt. Me atsa moa ti inau au vaga na savaqira igira, migira ara tau saikesa manalia niqira tabana na vaitasogi ia. 33 Miani nogo e vaga na taso vaolu inau sauba kau gini vaitasogi kolugira na tinoni ni Israel: Sauba kau molo kalavatavia niqu ketsa i tobaqira, ma kau marea i laona na kosuqira. Minau sauba kau lia niqira God, migira kara lia niqu tinoni. 34 Me ke tau goto kilia ke kesa i muri ke sasania sa gana verakolu ke donaginia na Taovia, rongona igira sui, tû tana baka tetelo me tsau bâ tana tinoni loki, sauba kara donaginiau inau. Sauba kau padalea niqira sasi, ma kau tau goto padadatoa na omea seko ara naua. Inau nogo na Taovia au tsaria na omea iani.”
35 Na Taovia aia nogo e moloa na aso ke marara tana dani,
ma na vula ma na veitugu kara marara tana bongi,
me ovukaea na tasi me gini karara popono.
Ma na soana ia aia nogo na Taovia Susuliga Sosongo.
36 Maia nogo e tsarivaganana iani,
“Igira na puku tana Israel sauba kara totu saviliu,
vaga nogo na aso ma na vula ma na veitugu.
37 Me ti vaga kesa dani kara tangomana na tovoana na katsina na masaoka,
ma na liuvi tovuana na papakana na barangengo,
mi tana moa ti inau kau sove tanigira na tinoni ni Israel
tana rongona na omea tabaruga sui ara naugira.
Inau nogo na Taovia au tsaria na omea iani.”
38 Na Taovia e tsarigotoa, “E maimai nogo na tagu i tana sauba kara logo vaolusitugua na Jerusalem popono aia nogo niqu verabau, ke tû tana Kusudato Hananel tabana i tasi, me ke tsau bâ tana Matsapakapu Tana Tsuruna na Baravatu. 39 Ma na votavota sauba ke votu babâ tsau tana tetena ni Gareb, me ke poli bâ tsau i Goa. 40 Ma na poi popono i tana ara qilugira igira ara mate, mi tana goto ara tsoni kutso, migira sui na uta tsau tana okookona Kô Kedron, me tsau bâ tana Matsapakapu na Ose tabana i longa, sauba ke lia na nauna tabu vaniau inau. Me utu goto ke tavui se ke toroutsatugua na verabau ia.”

- JEREMIA
- <
- 31
- >

© 1998 WBT