37
Na Omea Ara Totupitugira na Tinoni Seko ma na Tinoni Dou
1 Laka na boeginiana niqira sasaga tabaru igira na tinoni vanga tsutsukibo;
laka goto na masugu vaniaqira igira ara naua na omea e sasi.
2 Igira sauba kara tavongani nangaligi lê vaga na buruburu makede e nanga lê;
sauba kara mate lê vaga moa na rauna na omea tsukatsuka e rara lê.
3 Migamu kamu norua moa na Taovia ma kamu naua na omea e dou;
me sauba kamu mauri oka tana kao mi tana kamu toturavi dou,
me ke tagara sa omea seko tangomana ke sekoligamu.
4 Lalavea nimui magemage i laona moa na Taovia,
maia sauba ke tusuvanigamu na omea sui amu kilia.
5 Sausegenimui vania na Taovia;
norukakaia moa aia, maia sauba ke sangagamu.
6 Sauba ke naua me ke maka saikesa nimui sasaga gotolaka,
vaga nogo na makana na aso tana niaso vota.
7 Kamu totu dodo i matana na Taovia, ma kamu pipitu tsau kalina aia ke sangagamu;
laka na gini boe tana rongoqira igira ara tamani omea danga,
se igira ara tangomana na nauana pipi kalina na omea seko ara botsangi segenia i tobaqira.
8 Laka goto na kore ma na momosatoba;
na omea vaga gira e tsukivanigita moa na puka tana sasi.
9 Migira moa ara norukakaia na Taovia sauba kara tamanina na kao,
migira na tinoni vanga tsutsukibo sauba kara tsialigigira lê.
10 E utu ke oka ma kara nanga lê igira na tinoni vanga tsutsukibo;
migamu sauba kamu lalavegira me utu goto kamu tsodovulagigira.
11 Migira moa na tinoni ara totu palatsuna sauba kara tamanina na rago.
ma kara totu magemage tana kao lakataga ma na rago.
12 Na tinoni vanga tsutsukibo e vorogokona na sekoliana na tinoni dou,
me vusulia tana kore.
13 Ma na Taovia e kiataginigira moa igira na tinoni vanga tsutsukibo,
matena aia e dona manoga nogo laka na tinoni vaga ia sauba ke tau oka ma kara mate.
14 Igira na tinoni vanga tsutsukibo ara langanogoa niqira isi mara naria niqira parige,
na mani labuaqira igira ara tau tamanina sa omea, migira ara kilia na sasanga,
ma na labutsapiaqira igira e goto niqira sasaga.
15 Me sauba ke pilovisu niqira isi segeni me ke matesigira,
ma niqira parige ke tabokuboku lê.
16 Na omea tetelo lê e tamanina kesa na tinoni dou,
e dou bâ liusia niqira tamani levo na tinoni vanga tsutsukibo.
17 Rongona na Taovia sauba ke adiligia na susuligaqira igira na tinoni vanga tsutsukibo,
me ke reitutugudougira na tinoni dou.
18 Eo, na Taovia e reitutugudougira igira ara rongomangana,
ma niqira kao sauba kara tamanina sailagi na dani ma na dani.
19 Me sauba e utu goto kara dona na rota kalina ke laba na tagu seko;
me sauba kara tamanina na mutsa ke tugugira tana tagu na uvirau.
20 Migira na tinoni vanga tsutsukibo sauba kara mate;
migira ara gala vania na Taovia sauba kara tavongani dudu lê vaga moa ti na tsitsi atsi.
Eo, sauba kara nangaligi lê vaga moa ti na pungu na lake.
21 Na tinoni vanga tsutsukibo e kaoni omea me vô na tuguvisuana;
maia moa na tinoni dou e dona na gini galuve tinoni nina omea.
22 Igira moa aia na Taovia e soadougira sauba kara tamanina na kao,
migira aia e tobaseko vanigira sauba ke tsialigigira lê.
23 Na Taovia e tudumia na tinoni tana sautu tana ke liu
me reitutugugira igira ara dou i matana.
24 Me ti vaga kara puka, me sauba e utu vanigira kara tsaro saikesa,
rongona na Taovia sauba ke tatatuugira ma kara tu tugua.
25 Minau au tuqatuqa nogo kalina eni, mau mauri oka sosongo nogo,
mau tau moa vati reia laka na Taovia ke dona na tsonileana ke kesa na tinoni e dou nina sasaga,
se igira na dalena kara dona na nongi mutsa bamai. E utu.
26 Pipi kalina moa aia e dona na gini vangalaka nina omea,
me tamidou vanigira kara kaoni qolo i konina,
me gini dou sosongo tobana tana rongoqira na dalena.
27 Kamu piloligi tania na omea seko ma kamu naua moa na omea e dou;
mi tana ti sauba igira na kukuamui kara mauri dou sailagi tana rago;
28 rongona na Taovia e reingao sosongolia na omea e goto,
me utu sosongo vania ke mololegira nina tinoni ara rongomangana dou.
Aia e reitutugugira saviliu na dani ma na dani,
ma na kukuaqira igira na tinoni vanga tsutsukibo sauba aia ke tsialigigira saikesa.
29 Igira na tinoni e gotolaka niqira sasaga sauba kara tamanina na kao,
ma kara mauri kalavata i laona na dani ma na dani.
30 Nina tsaqina goko kesa tinoni dou ara sasaga,
mara dona kara mana saviliu.
31 Maia e puku kalavatavia nina ketsa God i laona na tobana
me utu goto ke liuligi tania.
32 Na tinoni vanga tsutsukibo e dona na tuviana na tinoni dou
me ngaoa ke labumatesia;
33 ma na Taovia e utu ke mololea na tinoni dou vania na susuligana gana gala,
se ke tamia kara pedematea kalina ara raqâ tana pede.
34 Norukakaia na Taovia ma kamu muridougira nina ketsa sui;
maia sauba ke padalokigamu me ke tusuvanigamu na kao,
migamu sauba kamu reia kalina aia ke tû me ke tsialigigira igira na tinoni vanga tsutsukibo.
35 Inau au donagininogoa kesa na mane vanga tsutsukibo e dona sosongo na sekoli tinoni;
maia e dato liusigira bâ na tinoni sui vaga saikesa nogo ti kesa na gai na sida i Lebanon.*
36 Mi muri tau oka, minau au liu i tana, maia e tau nogo totu tana;
au lalavea tana, mau tau saikesa reilakana.
37 Reia kesa na tinoni dou, morosia kesa aia e gotolaka nina sasaga;
aia segeni moa e totu tana rago kolugira na tinoni tavosi
mara danga na kukuana.
38 Migira na tinoni sasi sauba kara mate sui,
migira sui na kukuaqira kara luvu takuti.
39 Na Taovia e maurisigira igira na tinoni ara totugoto i matana
me reitutugudougira tana tagu na rota.
40 Aia e sangagira me maurisigira;
me laumaurisigira tanigira na tinoni vanga tsutsukibo
rongona ara dona kara vano totu raviravi i konina aia.
* 37:35 “na gai na sida” Reia tana 29:5.