3
Nina Nonginongi a Habakuk
1 Iani nogo e vaga na gokona nina nonginongi a Habakuk:
2 Taovia, inau au rongominogoa na turupatuna na omea sui igoe o naugira,
mau gini novo loki sosongo.
Mau nongigo ko nauvanigami tugua tana tagu iani
na omea loki vaga igoe o naugira nogo i sau.
Ko galuvegami moa atsa moa ti o kore vanigami.
3 God e maimai nogo tû i Edom;
na God tabu e maimai tû tana Vungavunga Paran.
Ma na makana na mararana e tsavu poponoa na masaoka,
mara tsonikaea tana barangengo popono.
4 Maia e mai kolua na mararana na angaanga,
ma na makana e kirapimai talu tana limana,
i tana nogo e totu popoi na susuligana.
5 Aia e moloa na lobogu loki ke idavia
me ketsalia na rota seko loki ke tsatsari murina.
6 Mi kalina aia e ba tu dodo, me oloolo takuti na barangengo;
mi kalina e moro bâ i koniqira na tinoni, migira na puku sui ara gagariri tana matagu.
Migira na vungavunga saliu ara viri tatsora tsuna i lao,
migira na tetena i tana nogo aia e liu bâ tana tagu putsi,
ara viri luvutsuna lê.
7 Mau morosigira na tinoni ni Kusan ara viri matagu,
migira na Midia ara viri gagariri.
8 ?Taovia, laka igira nogo na ko loki ara naua ti o gini kore loki vaga ia?
?Tagara ma na tasi e naua ti e gini momosa loki na tobamu?
Igoe o sagekae tana nimui terê i kelana na parakona na legai loki
kalina o mai na sangaaqira nimu tinoni mara gini tangomana.
9 Migoe o narinogoa nimu parige,
mo vangaraunogoa na gini vanavana nimu pipili.
Ma na kirapina nimu angaanga e tapalivotâ na kao.
10 Mi kalina igira na vungavunga ara morosigo igoe, mara viri kanukanu takuti,
ma na kô e taqetu tsunamai tû tana parako i gotu.
Mara poda na panuna na kema,
me viri pusuragi dato i gotu.
11 Mi kaira na aso ma na vula ara ka reivô, mara ka gini totudodo
kalina ara ka morosigira nimu pipili ara viri lovo tsaku sosongo,
me pilapila na makana nimu bao.
12 Tana nimu momosatoba loki igoe o liu tsapatugu tana barangengo popono,
mo tsogori tsunagira pipi sui na puku.
13 Migoe o nauvaganana nogo ia, ti ko gini laumaurisigira nimu tinoni,
kolugotoa nimu taovia tsapakae vivili.
Migoe o labu pukalia gaqira ida igira na vanga tsutsukibo
mo matesiligigira sui igira ara tsarimurina.
14 Ma nimu pipili ara ba toka i konina gaqira taovia tagao na mane vaumate,
kalina ara maimai tsaku vaga moa na viru gana kara sarangasiginigami,
mara gini mage sosongo na sekoliamami,
vaga moa kesa na mane e taopoi me pipitu
gana ke labu novotigira igira ara tau tamanina sa omea.
15 Igoe o sagekae tana nimu ose mo tsogoria na tasi,
me gini pupuega na kema popono.
16 Inau au rongomia na omea sui girani, mau gagariri;
me gini dodokeke na tutubena mangaqu.
Ma na koniqu popono e labelabeaga lê,
ma na tuaqu ara tau nogo tsotso kakai.
Minau sauba nomoa kau totudodo ma kau pitua moa ke mai na tagu
i tana God sauba ke kedegira igira ara sekoligita.
17 Me atsa moa ti kara tau vua na gai mutsamutsa,
me ke tagara goto sa itai na uaeni ke molo vuana,
me atsa moa ti kara tau vua na gai na olive
me ke tagara goto sa mutsa i laoqira na uta,
me atsa moa ti kara mate sui lakalaka na sipi,
me ke mangu lê na nauna i tana ara totu na buluka,
18 minau sauba moa ke gini dou na tobaqu ma kau gini magemage
rongona na Taovia God aia nogo niqu vagamauri.
19 Na Taovia God aia nogo na susuligaqu,
maia e naua ma na tuaqu ara ka tsotso kakai vaga moa na dia
mau gini liu raviravi dou i kelaqira na vungavunga.