- ΙΑΚΩΒΟΥ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
- <
- 5
- >

5
Warning to the Rich
1 Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. 2 Ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπε, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν· 3 ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν ὡς πῦρ. Ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις. 4 Ἰδού, ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν τῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν, ὁ *απεστερημενος ¦ αφυστερημενος ECM† SBL WHἀπεστερημένος ἀφ᾽ ὑμῶν, κράζει, καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαὼθ †εισεληλυθασιν ¦ εισεληλυθαν TH WHεἰσεληλύθασιν. 5 Ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε· ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ‡ως ¦ — CTὡς ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς. 6 Κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον· οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.
Patience in Suffering
7 Μακροθυμήσατε οὖν, ἀδελφοί, ἕως τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου. Ἰδού, ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς, μακροθυμῶν ἐπ᾽ §αυτον ¦ αυτω ANT CT TRαὐτὸν *εως ¦ εως αν PCK TRἕως λάβῃ †υετον πρωιμον 85.9% ¦ υετον προιμον MSS 6.3% ¦ προιμον CT 0.2%ὑετὸν πρώϊμον καὶ ὄψιμον. 8 Μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἤγγικε. 9 Μὴ στενάζετε ‡κατ αλληλων αδελφοι 78.5% ¦ αδελφοι κατ αλληλων CT 7.3% ¦ κατ αλληλων MSS 7.3%κατ᾽ ἀλλήλων, ἀδελφοί, ἵνα μὴ §κριθητε ¦ κατακριθητε TRκριθῆτε· ἰδού, *ο ¦ — STὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. 10 Ὑπόδειγμα λάβετε, †αδελφοι μου της κακοπαθειας ¦ αδελφοι της κακοπαθειας ECM PCK TH ¦ της κακοπαθειας αδελφοι μου TR ¦ αδελφοι της κακοπαθιας NA SBL WHἀδελφοί μου, τῆς κακοπαθείας καὶ τῆς μακροθυμίας τοὺς προφήτας, οἳ ἐλάλησαν ‡τω ¦ εν τω CT PCKτῷ ὀνόματι Κυρίου. 11 Ἰδού, μακαρίζομεν τοὺς §υπομενοντας ¦ υπομειναντας CTὑπομένοντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε, καὶ τὸ τέλος Κυρίου *ειδετε 𝔐 20 ¦ ιδετε 𝔐 23 RPεἴδετε, ὅτι †πολυσπλαγχνος 𝔐 13 ¦ πολυευσπλαγχνος 𝔐 7πολύσπλαγχνός ‡εστι 87.7% ¦ εστιν ο κυριος ANT CT TR 11.3%ἐστι καὶ §οικτιρμων ¦ οικτειρμων THοἰκτίρμων.
12 Πρὸ πάντων δέ, ἀδελφοί μου, μὴ ὀμνύετε, μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον· ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ, ἵνα μὴ *εις υποκρισιν ¦ υπο κρισιν CT SCRεἰς ὑπόκρισιν πέσητε.
The Prayer of Faith
13 Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; Προσευχέσθω. Εὐθυμεῖ τις; Ψαλλέτω. 14 Ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; Προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ᾽ αὐτόν, ἀλείψαντες †αυτον ¦ — WHαὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου. 15 Καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ Κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ. 16 ‡εξομολογεισθε ¦ εξομολογεισθε ουν CTἘξομολογεῖσθε ἀλλήλοις §τα παραπτωματα 90.1% ¦ τας αμαρτιας CT 9.7%τὰ παραπτώματα καὶ *ευχεσθε ¦ προσευχεσθε WHεὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε. Πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη. 17 †ηλιας ¦ ηλειας WHἨλίας ἄνθρωπος ἦν ὁμοιοπαθὴς ἡμῖν, καὶ προσευχῇ προσηύξατο τοῦ μὴ βρέξαι, καὶ οὐκ ἔβρεξεν ἐπὶ τῆς γῆς ἐνιαυτοὺς τρεῖς καὶ μῆνας ἕξ· 18 καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ‡υετον εδωκε ¦ εδωκεν υετον ECM†ὑετὸν ἔδωκε, καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησε τὸν καρπὸν αὐτῆς.
19 §αδελφοι ¦ αδελφοι μου CTἈδελφοί, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν, 20 *γινωσκετω ¦ γινωσκετε WHγινωσκέτω ὅτι ὁ ἐπιστρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης ὁδοῦ αὐτοῦ σώσει †ψυχην 90.9% ¦ ψυχην αυτου CT 5.7%ψυχὴν ἐκ θανάτου καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.

- ΙΑΚΩΒΟΥ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
- <
- 5
- >

*5:4 απεστερημενος ¦ αφυστερημενος ECM† SBL WH

†5:4 εισεληλυθασιν ¦ εισεληλυθαν TH WH

‡5:5 ως ¦ — CT

§5:7 αυτον ¦ αυτω ANT CT TR

*5:7 εως ¦ εως αν PCK TR

†5:7 υετον πρωιμον 85.9% ¦ υετον προιμον MSS 6.3% ¦ προιμον CT 0.2%

‡5:9 κατ αλληλων αδελφοι 78.5% ¦ αδελφοι κατ αλληλων CT 7.3% ¦ κατ αλληλων MSS 7.3%

§5:9 κριθητε ¦ κατακριθητε TR

*5:9 ο ¦ — ST

†5:10 αδελφοι μου της κακοπαθειας ¦ αδελφοι της κακοπαθειας ECM PCK TH ¦ της κακοπαθειας αδελφοι μου TR ¦ αδελφοι της κακοπαθιας NA SBL WH

‡5:10 τω ¦ εν τω CT PCK

§5:11 υπομενοντας ¦ υπομειναντας CT

*5:11 ειδετε 𝔐20 ¦ ιδετε 𝔐23 RP

†5:11 πολυσπλαγχνος 𝔐13 ¦ πολυευσπλαγχνος 𝔐7

‡5:11 εστι 87.7% ¦ εστιν ο κυριος ANT CT TR 11.3%

§5:11 οικτιρμων ¦ οικτειρμων TH

*5:12 εις υποκρισιν ¦ υπο κρισιν CT SCR

†5:14 αυτον ¦ — WH

‡5:16 εξομολογεισθε ¦ εξομολογεισθε ουν CT

§5:16 τα παραπτωματα 90.1% ¦ τας αμαρτιας CT 9.7%

*5:16 ευχεσθε ¦ προσευχεσθε WH

†5:17 ηλιας ¦ ηλειας WH

‡5:18 υετον εδωκε ¦ εδωκεν υετον ECM†

§5:19 αδελφοι ¦ αδελφοι μου CT

*5:20 γινωσκετω ¦ γινωσκετε WH

†5:20 ψυχην 90.9% ¦ ψυχην αυτου CT 5.7%

Public Domain