5
Isra7eele Asaa Maareteth
1 Isra7eele asawu! Intte gishshas
ta zilaliza zilas siyite.
2 «Geela7oya Isra7eeley kundadus;
nam7anththo dendanaas
dandayukku;
izo maaddi denththanay
baynda gishshas
iza barkka ba deren
kunda attana.»
3 Ubbaa Haariza GODAY,
«Isra7eele katama issineyppe
1,000 olanchchati olas baanashin
isttafe hayqqontta paxa attanay
100 asata xalla gidana;
hara katamappeka 100
ola asati olas baanashin
isttafe 10 asi xalla
simmi yaana» gides.
4 GODAY Isra7eele asaas,
«Isra7eele asawu!
Haa taakko simmite;
intte hayqqontta de7ana.
5 Intte Bersaabehe boopite;
Beeteley laalettada
mulera dhayana;
Gelgelan diza asay di7ettana;
hessa gishshas Beetele gidiin
woykko Gelgela boopite» gides.
6 Haa Xoossaako simmite;
histtiko intte shemppora
paxa de7ana;
akkay giikko Xoossi
tama mala
Isra7eele deraa maana;
Beetelen dizaytakka
tamay maana;
he tama toyssanay
isttas beettenna.
7 Intteno pirda geellasizaytoo!
Tumakka gede wordon
laammizayto
inttes aayye ana!
8 Piliyaadise geetettiza laappun
xoolinttetanne
Oryoone geetettiza
issi bolla diza
xoolintteta medhdhiday
gallassaa omarsan,
omarsa gallassan laammizay,
abba haath azazidi
biitta bolla gogissizay,+
9 wolqqamatanne istta miixata
laalli dhayssizay iza;
izas sunththayka Xoossa.
10 Intte qasse inttena pirdason
hanqizaade ixxeeta;
tumu haasayzaadekka kadheeta.
11 Manqota un7eththeeta;
istta wolqqara kath giiriseeta;
inttes masettida shuchchafe
keeth keexxideta shin
he keeththan deekketa.
Aradda biittan woyne miththa
tokkideta shin izappe
agettida woyne ushshu uyekketa.
12 Intte qohoy ay mala darokkonne
intte nagaray ay mala deexokko
ta erays;
intte xillo asata un7eththeeta;
matta7e ekkidi pirdason
manqotas geella pirdeeta.
13 Hessa gishshas he wode
wodey iita gidida gishshas
akeekay diza asi co7u gees.
14 Intte shemppora paxa de7ana mala lo7oppe attiin iita ooththofte; intte hessaththo ooththiko intte gida mala GODAY Salo Xoossay inttenara gidana. 15 Iita miish ixxite; lo7o gididaaz dosite; pirda pirdizason tumu pirda geellasopite. GODAY Salo Xoossay attida Isra7eele asaa maaranaakko oonee erizay?
16 Hessa gishshas GODAY Salo Xoossay,
«Oge bollanne dubbushay dizason
ubbaan waasoynne yeehoy
siyettana;
goshshanchchati koyssas
zilalizayti yeehos xeygettana.
17 Woyne miththi tokettizason
ubbaan yeeho xalla gidana;
hessika wuri hananay ta intte
giddora aadhdhiza gishshassa» gees.
Xoossa Pirda Gallassa
18 Intteno GODAA gallas naagizaytoo!
Inttes aayye ana!
He gallassay dhumappe attiin
poo7o gallas gidontta gishshas
intte ays he gallassa koyeetii?
19 He gallassay asi gaammofe attanaas
qotettishe zardora gaaggiza mala
woykko kessi ekki baso gelidi
ba kushen keeththa goda oykkiin
shooshshi dukkida mala hanana.
20 GODAY pirdiza gallassay
inttes dhumappe attiin
poo7o gidenna;
he gallassay izan
aykko poo7oykka baynda
girdi gida dhuma gidana.
21 «Tani intte layththan
layththan bonchchiza
ba7aaleza kadhayssinne ixxays;
intte goynos shiiqiza shiiqoykka
tana ufayssenna.
22 Taman xuugettiza yarshonne
kaththa yarsho
intte taas shiishshikokka
ta hessa inttefe ekkike;
dhiikettida intte mehetappe
intte taas issifeteththa
yarshos shiishshiko
ta iza ayfenka xeellike.+
23 Intte yexxishe
ta hayththan kaccofte;
intte diiththa giiris
ta siyanaas koykke.
24 Gido attiin tumu pirday
goggiza haaththa mala;
xilloteththika miccontta
pultto mala goggo.
25 «Isra7eele asawu!
Tumappe intte oyddu tammu
layth bazzo biittan diza wode
tumu yarshonne kaththa xeera
taas shiishshidetii?+
26 Intte inttes ooththida,
‹Kawo Zakute› geetettiza
eeqa xoossaza;
qasseka, ‹Kewene› geetettiza
intte medhdhi kessida xoolintte
misatiza eeqa xoossata tookkideta.
27 Tani inttena Damasqofe gede haassa gooddana» gees GODAY Salo Xoossay.
+ 5:8 Iyo 9:9; 38:31 + 5:22 Isa 1:11-14 + 5:25 Hawa 7:42-43