4
Panththazi
1 «Ta godee! Ne ay mala lo7o!
Neni ay mala giiga!
Ne ayfeti ne ayfeso kammiza
quraace giddora xeelliza wode
haraphphe mala lo7eettes;
ne binanay Gala7aade
zumaara duge
wodhdhiza deysha
wude misatees.
2 Istta giddon maynney baynda
mentte mentte yeliza
iskey diirettiin
meecetti keziza
booththa dorsa wudeta mala
ne achchati tana ufaysseettes.
3 Ne metershati
zo7o qacina mala lo7eettes;
ne haasayza wode
keehi ufaysseettes;
ne shagalati ayfeso kammiza
quraace giddora xeelliza wode
oroomaane nam7u kessi
phalqidaa misateettes.
4 Ne qoodhey shiyan
qoodettiza gondalleti,
ola massarati iza bolla
kaqetti beettizanne
ola miixa gidanaas
oosettida Dawite gimbe misatees;
5 Ne dhanththati mentte yelettidi,
suufe ciishshata giddon
miza genessa
laaqqata misateettes.
6 Qammay wonttana gakkanaas,
dhumay aadhdhana gakkanaas
karbbey diza zuma bollanne
exaaney iza zumbulla bolla
baada shempana.
7 Ta godee!
Ne asateththay kumeth lo7o;
ne bolla aykko wosoykka baawa.
8 Ta mishirayee! Libaanooseppe
haa duge wodhdha;
gaammoynne maahey dizaso
Amaana zumaappe,
Sanire zumappenne
Hermoone zumaappe wodhdhada
haa ya.
9 Taas siiqo michcho gidida
ta mishirayee!
Ne xeelliza xeeloynne
ne qoodhen diza alleqoy
ta wozina ekkides.
10 Taas siiqo michcho gidida
ta mishirayee!
Ne siiqoy tana ay mala ufayssizee!
Ne siiqoy woyne ushshafe
aadhdhi ufayssees;
ne shittoy ubbaafekka
aadhdhidi sawees.
11 Ta mishirayee!
Ne metershara
eessa ililoy xokkees.
Ne doonappe eessinne
maaththi pulttees;
ne may7o sawoy
Libaanoose shitto mala sawees.
12 Taas siiqo michcho gidida
ta mishirayee!
Ne taas dirsa giddon naagettiza
atakilte mala,
izas yuushoy shuurettida
pultto haaththa malanne
asi gakkontta piissa haaththa mala.
13 Ne aadhdha bizason
mal7iza miththa ayfeti kumida;
heytikka oroomaane
atakiltesohota mala.
14 Nardoosey, laadey,
sawo maataynne qarafay,
qasseka exaane mala sawiza
dumma dumma
atakilteti deettes;
haray qasse karbbey,
godare uuththa ciishshaynne
dumma dumma
sawo atakilteti mokkeettes.
15 Neni atakilte ushshiza
pultto haaththa mala;
de7o haaththi keziza olla mala;
Libaanoose zuma garsafe
goggiza shaafa
haaththa mala» gides.
Geela7oya
16 «Pudeha bagga carkozoo! Denda!
Dugeha bagga carkozoo! Haa ya!
Ta atakilte bolla carka!
heerazi ubbay sawo tunnu go.
Ta siiqozi
ba atakilte giddo yo;
doorettida miththa
ayfetakka mo» gadus.