18
Mana Keeththan Ermaasa
1 GODAA matappe Ermaasakko, 2 «Dendada manaso ba; heen ta nees ta kiita yootana» giza qaalay yides. 3 Tanikka duge manazaso badis; izi ba medhdhiza irzo bolla oto medhdhishin be7adis. 4 Izi medhdhishin otozi iza kushen moorettides; histtiin izi he urqqaa zaaridi ba koyida mala medhdhides. 5 He wode GODAA qaalay, 6 «Isra7eele asawu! Manazi ooththizayssaththo ta inttena ooththanaas dandaykkinaa? Isra7eele asawu! Urqqay mana kushen dizayssaththo intteka ta kushen deeta. 7 Tani issi derey woykko issi kawoteththi shodettana mala, laalettana malanne dhayana mala yootikko, 8 he tani yootida kawoteththay ba iitateththaafe aggidi simmiko, tani istta bolla ehana gida iita miish ehontta aggaagana. 9 Qasse hara wodekka tani issi dere woykko issi kawoteth minththa essanaas yootikko, 10 ta sinththan iita miish ooththikonne taas azazettontta ixxiko, ‹Ta izas ooththana› gida lo7o miishsha ubbaa ooththontta aggaagana» gees.
11 GODAY, «Hessa gishshas, Ermaasa ha7i Yuhuda asatassinne Yerusalaamen dizaytas baada, ‹Hekko tani intte bolla bash giigso bolla days; intte bolla iita miish medhdhashe days; hessa gishshas intte ubbayka intte biza iita ogeppe simmite; intte ogenne intte ooso suurisite› ga yoota. 12 Gido attiin isttas, ‹Daaburoppa; nu halchchida ogera baana; nuni issoy issoy nu iita wozina qofa kaallana› geettes» gides.
13 Hessa gishshas GODAY,
«Ane kawoteththata,
‹Hayssa mala miishshi
intte giddon seetetti erizee?›
gi oychchite.
Geela7oya Isra7eeley harassiza
iita miish ooththadus.
14 Shuch xalla gidida
Libaanoose zumata
bollafe shachchi dhayi erizee?
Ladde bollafe duge goggiza
irxxa haaththi
gogeth aggi erizee?
15 Ta derey gidikko tana balides;
istti go7ontta xoossatas
exaane cuwaseettes;
bantta ogera biidi dhuphettida;
beni ogeppe kare kezida;
baasettontta diza kundukurcco
ogera bida.
16 Istta biittay bulanne
mernaas kadhettidaaz gidana;
heera aadhdhiza
ubbay malalettana;
ba hu7ekka qidhishe qaaththana.
17 Arshey mokkiza bagga carko mala
tani istta istta
morkketa
sinththan laallana.
Istti dhayza gallas ta isttas
zokko zaarana attiin
ta ayfeso bessike» gees.
Ermaasa Bolla Maqettida Maqqo
18 Isttika, «Ane haa yiite; Ermaasa bolla maqettoos; wogay qeeseta achchan, zorey aadho eranchchata achchan, qaalaykka nabeta achchan dhayenna; ane haa yiite; nu inxarsan iza toochchoos; izi gizayssaka ubbaa siyokko» gida.
19 Abeet GODAWU! Ta gizaaz siya;
ta morkketi ta bolla
haasayzayssa ezga.
20 Lo7o ooththidaades iita zaarizoo?
Istti gidikko
taas olla bookkida;
ne hanqoy isttafe simmana mala
ne sinththan eqqada
istta gishshas
ta yootidayssa qoppa.
21 Hessa gishshas
istta nayta koshassinne
mashshas aaththa imma;
istta maccassati maynnenne
am7eta gidetto;
istta attumasatikka
para hayqon wuretto;
istta naateththa nayti
olason mashshas gidetto
22 Istti tana kundisanaas
olla bookkiza gishshassinne
ta tohoska woximade
woththida gishshas
istti qoppontta neni istta bolla
bonqqizayta yeddiin
istta keeththan waasoy kezo.
23 Gido attiin abeet GODAWU!
istti tana wodhanaas maqettidayssa
ubbaa neni eraasa;
neni istta iitateththaa
atto gooppa,
woykko istta nagara
ne sinththafe quccofa;
istti ne sinththan
xoonettidi kundetto;
Ne hanqo gallas
ne istta maaroppa.