2
Di7eteththafe Ba Dere Simmida Asaa
(Nahi 7:4-73)
1 Baabiloone kawo Nabukadanaxoorey Baabiloone dere di7i efidaytappe Yuhudanne Yerusalaame katamata simmida asati hayssafe kaalli dizayta; 2 Di7eteththafe simmi yida asatas daanna gidi yidayti Zerubaabele Iyaaso, Nahimiya, Saraya, Mardikiyoosa, Balshaane, Misifaare, Biguwaye, Erehuumenne Ba7aana geetettizayta. Ba dere simmida Isra7eele asaa qooday hayssafe kaalli dizayssa;
3 Paaroose zereththati 2,172, 4 Shafaaxiya zereththati 372, 5 Arahe zereththati 775, 6 Iyaasoppenne Iyo7aabe naytappe Pahaate-Mo7aabe zereththati 2,812, 7 Elaame zereththati 1,254, 8 Zaato zereththati 945, 9 Zakkaye zereththati 760, 10 Baane zereththati 642, 11 Bebaye zereththati 623, 12 Azgaade zereththati 1,222, 13 Adonqaame zereththati 666, 14 Biguwaye zereththati 2,056, 15 Adiine zereththati 454, 16 Hizqiyaasa naa Axare zereththati 98, 17 Bessaye zereththati 323, 18 Yoora zereththati 112, 19 Hashume zereththati 223, 20 Gaabere zereththati 95,
21 Di7eteththafe simmida asata giddofe kase istta aawati diza katamatinne he katamatan diza asaa qooday hayssafe kaalli dizayssa; Beeteliheeme katama asati 123, 22 Naxoofe katama asati 56, 23 Anatoote katama asati 128, 24 Azimoote katama asati 42, 25 Qiriyaate-Yi7aarime, Kaafirenne Bi7eroote asati 743, 26 Eraamanne Geeba asati 621, 27 Makimaase katama asati 122, 28 Beetelenne Aye katama asati 223, 29 Nebo katama asati 52, 30 Megebise katama asati 156, 31 Hara Elaame katama asati 1,254, 32 Harime katama asati 320, 33 Looda, Hadidenne Oonno katama asati 725, 34 Iyarkko katama asati 345, 35 Sana7a katama asati 3,630,
36 Di7eteththafe simmida qeese zereththati hayssafe kaalli dizayta; Iyaaso zereththatappe Yaddaya zereththati 973, 37 Imere zereththati 1,052, 38 Pashkure zereththati 1,247, 39 Harime zereththati 1,017,
40 Di7eteththafe simmida Lewe zareti hayssafe kaalli dizayta; Hoddayeppe gidida Iyaasonne Qadim7eele zereththati 74, 41 Xoossa Keeththan yexxiza Aasaafe zereththati 128, 42 Xoossa Keeththaa naagiza Xalmoone, Axare, Shaloome, Aqube, Haxixenne Shobbaye zereththati 139,
43 Di7eteththafe simmidi Xoossa Keeththa oosos doorettida qommoti hayssafe kaalli dizayta; Xiha, Hasuphanne Xaba7oote zereththata, 44 Qiroose, Si7ahanne Padoone zereththata, 45 Lebana, Hagabenne Aqube zereththata, 46 Hagabe, Shammilayenne Hanaane zereththata, 47 Giddele, Gaharenne Era7aye zereththata, 48 Eraasoone, Neqodanne Gaazaame zereththata, 49 Ooza, Fasahenne Bessaye zereththata, 50 Aseene, Ma7uunenne Nefsime zereththata, 51 Baqibuqe, Haqufanne Harihure zereththata, 52 Baxiloota, Mahidanne Harsha zereththata, 53 Barqoosa, Sisaaranne Temahe zereththata, 54 Nexihanne Haxifa zereththata.
55 Di7eteththafe simmida Solomoone aylleta zereththafe, Sooxaye, Sofereete, Faaruda; 56 Ya7ila, Darqoone, Giddele, 57 Shafaaxiya, Haxila, Pokereete-Haxebaamenne Aami geetettizayta.
58 Xoossa Keeththa oosanchchata baggatinne Solomoone oosanchchata zereththa qooday issi bolla 392. 59 Hayssafe kaalli dizayti Teli-Meela, Teli-Harsha, Kirube, Adana, Imere geetetti xeygettiza katamatappe Yerusalaame simmidayta; gido attiin istta gidiin woykko istta aawati Isra7eele zereth gididayssa shaakki erisanaas dandaybeettenna. 60 Ha asati Dallaya, Xoobbiyanne Neqoda qommota giddon gujjetteettes; istta qoodaykka 652;
61-62 Habayey, Haqoxeynne Barziley qeeseta zereththata; gido attiin kase istta aawati oona gididaakkonne istti erontta aggida gishshas qeeseteththa ooso ooththontta mala digettida.* 63 Dere ayssizayssi urimeninne tumime geetettiza Xoossa shene oychchiza qeesey dendana gakkanaas Xoossas dummatida kaththaafe istti montta mala azazides.+
64 Hessa malan di7eteththafe simmida asata tayboy issi bolla 42,360. 65 Istta maccassatanne attuma oosanchchata tayboy issi bolla 7,337; qasseka mazamure yexxiza maccassatinne attumasati issi bolla 200. 66 Isttas 736 paratinne 245 baquloti, 67 Oyddu xeetanne heedzdzu tammanne ichchashu gaamellatinne 6,720 hareti isttas deettes.
68 Ha di7ettida asati simmidi Yerusalaamen diza Xoossa keeth gakkida wode issi issi zarkke korapinneti Xoossa keeththi kase ba dizason keexettana mala ba shenen muxuwaata immida. 69 Istti baas dandayettiza mala Xoossa Keeththa oosos kesetti immida imotay issi bolla 500 kilo worqqa, 2,786 kilo bira, qeesetas bessiza may7o 100 immida.
70 Qeeseti, Leweti, mazamure yexxizayti, Xoossa keeth naagizaytinne Xoossa Keeththa oosanchchati ba matan diza katamaan uttida; qasse attida Isra7eele asati kase istta aawati izan de7iza kataman uttida.+
* 2:61-62 Barziley Gala7aade dereppe Barzile geetettizayssa naytappe machcho ekkida gishshas hessan xeygettides. + 2:63 Tay 29:12-38 + 2:70 1Taari 9:2; Nahi 11:3