16
Iyoobe Haasaya
1 Iyoobikka hizgi zaarides;
2 «Tani hayssa mala haasaya
daro wode siyadis;
intte saleththiza zoranchchata.
3 Hayssa intte hada haasayas
wurseththi bayee?
Hayssa lagge tanara
marshettana mala
inttena denththeththiday aazee?
4 Intte ta sozan gidiin
tani intte sohon gididaakko
kadhen tani hu7e qaaththada
ha7i intte gizayssa ubbaa
intte bolla lo7eththa
haasayanakkoshin.
5 Hessa malakka ta doonan
inttena minththeththananne
minththanaas daro
haasayanakkoshin.
6 «Gido attiin daro haasaykkoka
ta hargey haa lo7enna;
co7u ga dandaykkoka
ta waayey taappe kichchenna.
7 Xoossawu! Tana asateththafe
kare kessadasa,
ta dere asaa ubbaa dhayssadasa.
8 Ta asateththay gundoyssi
ta bolla dendidi
neni nagaranchcha giidi
ta bolla markkattees.
9 Xoossi tana hanqidi
ta asateththa qanxxereththides;
tana ixxidi ba ach
ta bolla garccides;
ta morkkey ba ayfe
ta bolla maxi kessides.
10 Asay ta yuushon shiiqettidi
ta bolla ceeqettides;
tana qidhe qaalan baqqida.
11 Xoossi tana iita asatas
aaththi immides;
makkallanchchata
kushen yeggides.
12 Ta saron daysikoshin
gidikkoka Xoossi ba hanqozan
tana menththereththides;
ta qoodhe cuulli oykkidi
daaburissides;
ba qofa ta bolla polides.
13 Wondafanchchati
tana giddoththida;
qadheteththi baynda
ta kilahota qanxxereththida;
ta ciyezakka biitta bolla gussida.
14 Izi tana zaari zaari madunxides;
mino olanchcha mala
ziizimi yiidi
tana shocides.
15 «Ta kayoteththas
maaqa sikka may7adis;
gudulla bolla gufannadis.
16 Ta ayfesoy yekon zo7ides;
sakkanna dhumay
ta siphinth kammides.
17 Hayssi ubbay hanshin
ta ooththida qohoy deenna;
tani ta woosa
Xoossako shiishshizay
wozina geeshshateththanna.
18 «Biittazoo! Tana gakkida qohoza
ne kammofa!
Suure pirda gishshas
ta shiishshiza maganay
kametti attana mala
ne ooththofa!
19 Hekko taas markkattizaadeynne
afakaato eqqizaadey salon dees.+
20 Ta laggeti tana leqon xeelleettes;
tani gidikko
pude Xoossas yeekkays.
21 As asara gaththi haasayssidi
maqayinththizaadey
dizayssa mala;
as Xoossara gaththi
maqayinththiza asi didaakko
aazee dizay?
22 «Ta layththas wurseththay gakkees;
ta haa simma yonttaso baanaas
guuththa wodey xalla attides.
+ 16:19 Iyo 19:25