Ichchashanththo Maxaafa
107
(Maza 107—150)
1 Izi kiyanne
iza siiqoy mernaas
gidida gishshas GODAA galatite.+
2 GODAY istta wozzidayti,
istta morkketa kusheppe
izi ashshidayti hizgetto;
3 arshey mokkizasoppenne
wullizasoppe,
pudehappenne dugehappe
dere ubbaafe izi shiishshidayti
hizgi haasayetto.
4 Isttafe issoti issoti
bazzo biittan toylattida;
ba de7iza katama efiza oge
demmanaas dandaybeettenna.
5 Istti gafidanne saamettida;
keehippe daaburda.
6 Istti metotida wode
GODAAKKO waassida;
izikka istta waayezappe
ashshides.
7 Istti de7ana katama gakkanaas,
izi istta sitta ogera kaaleththides.
8 Mernaa iza siiqozassinne
izi asas ooththida malalisiza
miishshatas istti GODAA
galatetto!
9 Ays giikko izi saamettidayta
ushshi alisees;
gafidaytakka
lo7o miishshan kalssees.
10 Isttafe issoti issoti birata
sansalatan qashettidi
waayettizayta;
sakkanna dhuma giddonkka
uttidayta;
11 Gaasoykka istti
Xoossa qaala bolla makkallidanne
Ubbaafe Dhoqqa Xoossa
zore kadhida.
12 Hessa gishshas wolqqa ooson
istta ixeththides;
istti daaburiin
istta maaddizay dhaydes.
13 Istti metotida wode
GODAAKKO waassida;
izikka istta waayezappe
ashshides.
14 Sakkanna dhumappe istta kessides;
istti qashettida sansalatakka
duusereththides.
15 Mernaa iza siiqozassinne
izi asas ooththida
malalisiza miishshatas
istti GODAA galatetto.
16 Ays giikko izi xarqimalappe oosettida
penge menththides;
birata kolatatakka
qanxxereththides.*
17 Isttafe issoti issoti
ba makkallateththa gaason
eeya gidida;
ba nagara gaasonkka
meton gelida.
18 Istta qoodhey kath ixxiin
hayqqana matida.
19 Istti metotida wode
GODAAKKO waassida;
izikka istta waayezappe
ashshides.
20 Izi ba qaala kiittidi
istta paththides;
duufo doonappeka
istta ashshides.
21 Mernaa iza siiqozassinne
izi asaas ooththida malalisiza
miishshatas
istti GODAA galatetto.
22 Istti izas
galata yarsho yarshetto;
qasseka ufayssa yeththan
izi ooththida ooso qonccisetto.
23 Isttafe issoti issoti markaben
gita abba giddora bida;
he gita abba bolla
bantta ooso ooththida.
24 Istti GODAA ooso be7ida;
izi ciimma garsan ooththida
malalisiza oosota xeellida.
25 Izi azaziin
gote carkoy dendides;
histtiin abba dambalay
qaaxxides.
26 Istti pude salo kezida;
simmidikka duge ciimman gelida;
istta gakkida metoppe
dendoyssan
istta wozinay taahides.
27 Istti maththottida asa mala
yiicotidi gandigarda;
isttas akeekiza wozinaykka
dammides.
28 Istti metotida wode
GODAAKKO waassida;
izikka istta waayezappe
ashshides.
29 Izi gote carkoza
co7u histtides;
abba dambalakka sirphi histtides.
30 Co7u gida gishshas
istti ufayettida;
istti amottiza wodeben
gaththides.†
31 Mernaa iza siiqozassinne
izi asas ooththida malalisiza
miishshatas
istti GODAA galatetto.
32 Istti iza dere duulatan
dhoqqu dhoqqu histtetto;
qasse cimata shiiqon
iza galatetto.
33 Shaafata mulera melissides;
pulttoti pulttontta mala teqqides.
34 Heen de7iza asaa
iitateththaa gaason
aradda biittayo aykko
dolisontta maxine
biitta ooththides.
35 Izi bazzon haath eelissides
mela biittan pulttoy
dhuuqqana mala ooththides.
36 Gafidayta heen woththides;
isttika banttas
de7ana katama keexxida.
37 Istti bantta goshshan zerida;
woyne tokkida;
daro kath shiishshida.
38 Izi istta anjjiin
istti keehi corattida;
istta mehetakka guuththibeenna.
39 Meton, waayeninne
ceecen xoonettiin
istta qooday guuxxides.
40 GODAY halaqata kawushshides;
ogey baynda bazzon
toylattana mala
istta ooththees.
41 Gido attiin izi metotanchchata
istta waayeppe kessides;
dorsa wude mala cora naytakka
isttas immides.
42 Suure asati
hessa be7idi ufayetteettes;
gido attiin geellata
doonay gordettana.
43 Era asi ha yo7oza
ba wozinan woththo;
izikka GODAA maaroteth akeeko.
+ 107:1 1Taari 16:34; 2Taari 5:13; 7:3; Iz 3:11; Maza 100:5; 106:1; 118:1; 136:1; Er 33:11 * 107:16 Kolata gizayssa issi issi bagga Gamoththo qaalan golge woykko kolata geettes. † 107:30 Wodebe gizayssi markaben abbara biza asati abbafe kezidi shempizasonne abban gelanaas naagizayti shempiza abba doonan diza katama.