2
Mernaa Saro
(Miki 4:1-3)
1 Amoxe naa Isayaasi Yuhuda dere gishshassinne Yerusalaame katama gishshas be7ida ajjuutay hayssa.
2 Wode wurseththan Xoossa keeththi
iza bolla keexettida zumay
hara zuma ubbaafe
dhoqqi beettana.
Zumbullata ubbaafe dhoqqu
dhoqqu gaana;
ubbaa kawoteththati
hee goochchana.
3 Daro asay yiidi,
«Wogay Xiyooneppe,
GODAA qaalay Yerusalaameppe
keziza gishshas haa yiite!
GODAA zumaa,
Yaaqoobe Xoossaa Keeth
ane pude kezoos.
Izi koyzayssaththo
nuni baana mala
izi nuna ba oge tamaarsana» gaana.
4 Izi kawoteththata giddon pirdana;
daro asata garsan diza palama
izi diggana.
Istti bantta giththa
mashsha maarasha,
bantta toorakka
baaca qoxxi kessana.
Derey dere bolla
mashsha denththenna;
hessafe guye
istti ola tamaarettenna.+
5 Intteno Yaaqoobe zaretoo!
Haa yiite!
Ane GODAA poo7on simerettoos.
Godaa Gallas
6 GODAWU! Neni ne asaa
Yaaqoobe zareta aggadasa.
Istti arshey mokkiza baggara diza
asata mala bitan kumida;
Filisxeeme asaa mala
muurenneettes.
Istti allagara issife zuppeteettes.
7 Istta biittan biraynne
worqqay kumides;
istta dureteththas zaway baawa;
istta biittan paray kumides;
istta para-gaaretas
zaway deenna.
8 Istta biittan eeqa xoossati kumida;
bantta kushen ooththi kessida
miishshas goynneettes.
9 Hessa gishshas asi ubbay
ziqqi gaananne kawuyana.
Istta qoho atto gooppa.
10 Yashissiza GODAA hanqofenne
iza teemappe attanaas
zaallatakko biidi
biitta giddon qotettite!++
11 Otoranchcha ayfey gukkana;
moodhettizayti kawuyana;
he wode GODAY xalla
dhoqqu dhoqqu gaana.
12 Ubbaafe wolqqama GODAY
Otoranchchata,
moodhettizaytanne
ceeqettizayta kawushshanaas
gallas bari woththides.
13 Adussinne dhoqqa gidida
Libaanoose zigatanne
Baasaane wolata ubbaa,
14 Gita zumatanne
dhoqqa zumbullata ubbaa,
15 katama naagiza
adussa miixatanne
katamaa yuushon diza
mino gimbeta ubbaa,
16 Tarseese markabetanne
bonchcho wogolota ubbaa
izi kawushshana wodey dees.
17 Moodhettizaadey kawuyana;
otoranchchay kundana;
he gallas GODAY xalla
dhoqqu dhoqqu gaana;
18 Eeqa xoossati ubbay
mulera dhayana.
19 GODAY hayssa biittaa
qaaththanaas dendiza wode
Yashissiza GODAA hanqofenne
iza teemappe attanaas
asay qotettanaas
shuchcha garsinne
ollay dizaso baqatana.
20 He gallas asay goynnanaas
medhdhida bantta bira,
worqqa misleta
girossinne kafotas olana.
21 GODAY ha biittaa qaaththanaas
dendiza wode
iza yashiseththaafenne
iza teemaappe dendidayssan
shuchcha gongoloynne
zaalla za7ay dizaso baqatana.
22 Shemppoy siidhera keziin
aha gidiza asan ammanettofte;
asi ay maaddanee?
+ 2:4 Iyu 3:10 + 2:10 Ajju 3:10 + 2:10 Ajju 6:15; 2Taso 1:9