66
Pirdanne Hidota
1 GODAY, «Saloy taas araata;
sa7aykka taas yedhdhizaso;
histtiin intte taas
keexxana keeththinne
ta shemppana soy awayssee?+
2 Hayta ubbaa
ta kushey ooththibeennee?
Hayti beettana mala ooththiday
tana gidikkinaa?
Tani ashke;
wozinay meqqidaadenne
ta qaalaska kokkorizaadeko
ta xeellays.+
3 «Gido attiin taas boora yarshizaadey
as wodhizaade mala,
dorsa laaqqa yarshizaadey
kana cuulli wodhiza asa mala;
kaththa yarsho shiishshizaadey,
guddunththa suuth
shiishshizaade mala;
qofsos exaane taas cu7asizaadey,
eeqa xoos goynniza asa mala;
istti bantta oge doorida;
istta shemppoyakka
istta tunateththan ufayettawus.
4 Hessa gishshas meto
ta istta bolla gaththana;
istti yayyida miishshika
ta istta bolla ehana;
gaasoykka ta xeygiza wode
istti koyibeettenna;
ta yootishin istti ezgibeettenna;
ta sinththan iita miish ooththida;
tana iitiza miish doorida» gees.
5 Intteno qaalaas kokkorizaytoo,
hayssa GODAA qaala siyite;
«Intte ishantti inttena ixxidaytoo,
ta sunththa gishshas
inttena kessi yeggidaytoo!
Inttena, ‹Ane GODAY
bonchchettoo!
Ane intte ufayssaaka be7oos› gida;
gidikkoka istti
yeellatanayssi attenna.
6 Hessa kataman diza waasoza siyite;
Xoossa keeththan diza
caabba siyite;
hessika GODAA cenggurssa;
izi ba morkketas
bessiza waaga qanxxana.
7 Miixattanaappe kaseta yelawus;
miixa waaye be7ontta dashe
attuma naa yelawus.
8 Hessa mala yo7o siyi erizay oonee?
Hessa mala yo7o
be7i erizay oonee?
Derey issi gallas medhetti erizee?
Woykko kawoteththati
qiphida ayfey
xeellanaashe gakkanaas
beetti erizoo?
Xiyoono buro miixay oykkishin
heerakka ba nayta yelawus.
9 Yelettana matidayssa
yelettontta mala
tani diggazinaa?» gees GODAY.
«Yelishin yeliza ulo
ta gorda erazinaa?»
gees ne GODAY.
10 «Intteno Yerusalaamo
siiqiza ubbatoo,
izira ufayettite;
intte izira hombocite;
izis yeekkida ubbati
izira keehi ufayettite.
11 Minththeththiza izi dhanththaa
intte dhammidi kallana;
inttes gidanaashe gakkanaas
intte uyana;
keehippe daro gidida
izi dureteththan
intte ufayettana» gees GODAY.
12 GODAY, «Be7ite,
tani izis saroteth
gita shaafa mala gogisana;
kawoteththata aqota
shaafa haaththa mala gogisana
intte izi ki7on
idimetti dhammana;
izi ki7on uttidi intte guppana.
13 Aaya ba naa al7isiza mala
takka inttena al7isana;
intte Yerusalaamen
minettana» gees.
14 Intte hessa be7iza wode
intte wozinay ufayettana;
intte meqeththaykka
maata mala cililana;
qasse GODAA kushey
iza aylleta bolla dizayssi erettana;
iza hanqoy gidikko
iza morkketa bolla qonccana.
15 Hekko GODAY tama lacon yaana;
iza para-gaareti gote carko mala;
izi ba yiillo hanqon,
ba seera tama lacon qonccisana.
16 Tamaninne mashshan
GODAY ba pirdaa
asa ubbaa bolla ehana;
daroti GODAA
mashshan shukettana.
17 GODAY, «Atakiltey dizasoho biidi isttafe issaas goynnanaas bana geeshshizaytinne dummasizayti, guddunththa ashonne ecere asho, tunida miishshata miza ubbati ba pirda wurseththan issife ekkana» gees.
18 «Tani istta oosonne istta qofa eriza gishshas, kawoteththata ubbaanne dumma dumma qaalan haasayza ubbata issife shiishshanaas yaana; isttika yiidi ta bonchcho be7ana. 19 Tani istta giddon malata ooththana; isttafe attida issi issineta gede kawoteththatakko, Tarseese, Puuxe, wondafen olettiza erettida Luudetakko, Tubaalenne Yaawaane hessaththoka ta goobateththaa siyonttaytakkonne ta bonchcho beyonttaytakko haakon diza abba giddon diza harurotakko ta yeddana; ta bonchcho kawoteththata giddon yootana. 20 GODAAS yarsho gidana mala intte ishata ubbata kawoteththatappe bonchchettida ta zumaa Yerusalaame paran, para-gaareninne gaaren, baquloninne gaamellan istta ehana. Isra7eele asay kaththa yarsho wogan diza mala geeshsha miishshan woththidi GODAA Keeth shiishshiza mala haytakka shiishshana. 21 Tanikka isttafe baggayta qeesetanne Leweta gidana mala ta doorana» gees.
22 GODAY, «Tani medhdhana ooraththa salotinne ooraththa sa7ay ta sinththan minni daanayssaththo intte sunththinne intte zereththa sunththi hessaththo minni daana.+ 23 Agina xeeroppe biidi hara aginay xeerana gakkanaas, issi Sambatappe biidi hara Sambata gakkanaas, as gidida ubbay taas goynnana yaana. 24 Istti kezidi ta bolla makkallida asata aha be7ana. Istta miza guxuneykka hayqqenna; istta miza tamaykka to7enna. Istti asa zereth ubbaas harassizaaz gidana» gees.+
+ 66:1 Mato 5:34-35; 23:22 + 66:2 Hawa 7:49-50 + 66:22 Isa 65:17; 2Phex 3:13; Ajju 21:1 + 66:24 Mar 9:48