6
Yerusalaamey Morkketan Doodeteth
1 GODAY, «Intteno Biniyaame zaretoo!
Pudeha baggafe iita miishshinne
bashshi yaana giza gishshas
intte shemppo
ashshanaas baqatite!
Yerusalaameppe kezite!
Tequhe kataman zaye punnite!
Beeti-Hakarimen malata bessite!
2 Tani mala lo7onne
ufayssiza Xiyoone
nayo dhayssana.
3 Heenththanchchati
bantta wude ekkidi
izi bolla yaana;
histtidi izi yuushon
bantta dunkaane tokkana;
bantta wude bantta
sohon sohon heemmana.
4 Istti issoy issaa, ‹Yerusalaamera
olettanaas giigettite! Dendite!
Ane nuni izo seeta gallas oloos.
Gido attiin aayye ana!
Sa7ay qammees;
omarsa kuway
aduqqi aduqqi bees.
5 Hessa gishshas dendite!
Ane omars oloos;
histtidi izi miixaakka
ane laalloos›
giidi maqettida» gees.
6 Ubbaafe Wolqqama GODAY,
«Miththata qanxxite.
Yerusalaame gimbe lanqen
biitta doorite;
ha katamayn qohoy
kumida gishshas
izis qixaatey bessees.
7 Ollafe haaththi pulttiza mala izakka
ba iitateththaa pulttisawus;
Makkalla miishshinne
bashsha miishshi
izi giddon seetettees;
ubba wode izi sakoynne
madunththi taas beettees.
8 Hanne Yerusalaame naagetta;
ne akkay giikko
ta neeppe shaakettana;
qasse ne biittaaka
bulasana» gees.
Isra7eele Asaa Makkallateth
9 Ubbaafe Wolqqama GODAY,
«Woyne teera issinokka
ashshontta maxiza mala
Isra7eele asaappe
attidayta hessaththoka
maxi shiishshite.
Woyne teera maxiza asa mala
intte kushe haggata giddo
nam7anththoka yeddite» gees.
10 Tani oonas yootoo?
Oona seeroo?
Ooni ta gizaaz siyanee?
hekko istta hayththi
tulle gidida gishshas
istti siyettenna;
GODAA qaalay
isttas qidhes kezides;
istti izan ufayettettenna.
11 Hessa gishshas GODAA hanqoy
tanan kumi uttides;
tani ha hanqoza
ta ulon oykkana dandaykke.
Histtiin GODAY tana,
«Ta hanqoza ogen diza
guuththa nayta bollanne
shiiqida yelaga nayta bolla gussa;
machchanne azinay,
cimmida asatikka
kessi ekki attettenna.
12 Tani he biittan dizayta bolla
ta kushe yeddiza wode
istta keeththati, istta gadetinne
istta machchetikka attontta
ubbay haratas gidana» gees.
13 Qasseka GODAY,
«Guuththayka gitaykka
ubbay ba go7as yiiqetees.
Nabetinne qeeseti ubbay
as baleththeettes.
14 Istti ta deraa madunththaa
qeeri miishsha mala xeellida;
paxana mala koshshiza
ooso ooththibeettenna;
Saroy baynda,
‹Saro; saro› geettes.+
15 Ha harassiza oosoza gishshas
istti yeellatidoo?
Akkay mulekka yeellatibeettenna;
istti yeellay aazakko erettenna.
Hessa gishshas istti kundizaytara
issife kundana;
tani istta qaxxayiza wode
istti kawuyana» gees.+
16 GODAY, «Daggala oge bolla
eqqi xeellite;
beni ogeyo oychchite;
Lo7o ogey awaarii? Izira biite;
intte intte shemppos
shemppo demmana;
intte gidikko,
‹Nu izira bookko!› gideta.+
17 Ta inttena naagizayta woththadis;
‹Zayey punettishin siyite› gadis;
intte gidikko,
‹Nuni siyokko› gideta.
18 Hessa gishshas kawoteththatoo, siyite!
Intteno markkatoo!
Istta bolla aazi
gakkanaakko akeekite.
19 Biittayee siya!
Istti ta qaala
siyontta ixxida gishshassinne
ta wogaakka kadhida gishshas
tani deraa bolla
istta iita qofaa mala bash ehana.
20 Exaaney Saaba biittafe
sawiza qimamey
haako biittafe yiikko
tana ay gaanee?
Xuugettiza intte yarshozakka
ta ekkike;
intte shiishshiza hara yarshoyka
tana ufayssenna» gees.
21 Hessa gishshas GODAY,
«Tani ha deraa sinththan
dhuphiza miish woththana;
aawatinne attuma nayti
izan dhuphettana;
shoorotinne laggeti
dhayana» gees.
Pudeha Baggafe Worajjiza Olanchchata
22 Qasseka GODAY,
«Hekko pudeha baggafe
olanchchati yeettes;
gita kawoteththi sa7a gaxappe
denththa bolla dees.
23 Istti wondafenne toora oykkida.
Istti menxe iitatanne
qadhetay bayndayta;
istti bantta parata toggiza wode
abbay guummiza mala
guummeettes.
Intteno Xiyoone macca naytoo!
Istti giigettidi inttena
olanaas yeettes» gees.
24 Nuni he yo7o siyiin
nu qesey kim7ilish gides.
Maccas miixay oykkida mala
nuna ceecey oykkides.
25 Morkkey mashsha gixxides;
ubbason shiroy kumides;
hessa gishshas kare kezopite;
ogenkka hemettofte.
26 Ta deretoo maaqa may7ite;
bidinththa bolla bululettite;
mexi issi nay hayqqida asa mala
camo yeeho yeekkite;
gaasoykka nu qoppontta dishin
dhayssizay nu bolla yaana.
27 GODAY Ermaasa, «Ermaasaa!
Birata paaccizaade mala
neni ta dereza ogenne
istta hemeta paaccana mala
ta nena woththadis;
28 Istti ubbay zigirshe yuuyizaytanne
yootiin ekkontta
makkallanchchata;
istti xarqimala malanne
birata mala;
istti ubbayka mooro ooththizayta.
29 Birata seerisanaas womppiina
lo7eththa punna;
gido attiin iitati mulera
pitetti kezontta gishshas
hessi coo hada daabura.
30 GODAY istta kadhida gishshas
istti kadhettida bira
geetetti xeygettana» gees.
+ 6:14 Hizi 13:10 + 6:15 Er 8:10-12 + 6:16 Mato 11:29