72
Solomoone Mazamure
1 Abeet Xoossawu!
Suure pirda kawos,
ne xilloteththaka
kawo naas imma.
2 Histtiko izi ne deraas
xilloteththan pirdana;
naaqettidaytasikka
suure pirdana.
3 Zumati dureteth ehana;
zumbullatikka xilloteth
ne deraas ehana.
4 Metotidayta gishshas
izi mootettana;
hiyeesata izi ashshana;
un7eththizayssaka izi liiqisana.
5 Awaynne aginay
diza wode ubbaan
yeletappe yeleta gakkanawu
asay izas haaretto.
6 Kawoy shooqan bukkiza
ira malanne gade kalssiza
puuse ira mala gidana.
7 Izi diza layth ubbaan
xilloy ciiyana;
aginay dhayana gakkanaas
biitta bolla saroteththi darana.
8 Abbafe biidi abba gakkanaas,
Efiraaxise Shaafaappe
sa7a gaxa gakkanaas
izi haarana.+
9 Bazzon mehe xalla haari aqizayti,
iza morkketi gudulla laaccana.
10 Tarseese kawotinne
harurota kawoti
izas giira ehana.
Saabanne Saaba kawoti
izas kushe genththo ehana.
11 Kawoti ubbay izas gulbatana;
kawoteththay ubbay
izas haarettana.
12 Metotanchchay waassiza wode,
manqonne maadoy baynda
as izi ashshana.
13 Hiyeesatassinne manqotas
izi qadhettees;
metotanchchata shemppoka
izi hayqoppe ashshees.
14 Istta shemppo qohoppenne
geneppe izi ashshana;
istta suuththay
iza sinththan al7o.
15 Kawoy shemppo gam7o;
Saaba biitta worqqay izas imetto.
Pacey baynda izas woossetto;
gallas ubbaan istti iza anjjetto.
16 Biittan daro kaththay mokko;
zumati kaththan kamettetto;
Biittay Libaanoose mala
kaththa biitta gido;
maatay demba kumiza mala
katama kumo.
17 Kawoza sunththi
mernaas minni de7o;
arshey de7iza keena
xeygettishe gam7o.
Kawoteth ubbay
iza baggara anjjetto;
dere ubbay iza,
«Ne anjjettidaade» gi anjjo.
18 Malalisiza miish
barkka ooththiza GODAY,
Xoossay, Isra7eele
Xoossay galatetto.
19 Iza bonchcho sunththay
mernaas galatetto;
biitta ubbay
iza bonchchon kumo.
Amiin! Amiin!
20 Isseye naa Dawite woosay
hayssan polettides.
+ 72:8 Zaka 9:10