47
Filisxeeme Gishshas Yootettida Kiita
1 Paarooney Gaaza oli oykkanaappe kase Filisxeemeta gishshas GODAAPPE Ermaasakko yida qaalay hayssafe kaalli dizayssa.+
2 GODAY, «Be7ite, pudeha baggan
haaththi kumi kumi bees;
wolqqama di7o gidana;
dereyonne izi giddon
dizayta ubbaa
izi katamatanne
katamatan diza
asaa ubbaa mittana.
Derezikka ba qaala
dhoqqu histti waassana;
he biittan diza asay ubbay
camo yeeho yeekkana.
3 Para toho giirissi
morkke para-gaareta waaso,
para-gaareta tohoy genderishe
giiriza giirissa gaason
aawati bantta nayta ashshanaas
guye simmi xeellettenna;
istta kusheykka sila gidana.
4 Filisxeeme asaa ubbaa dhayssanaas,
baas attidi harata maaddizayta
ubbaa Xirooseppenne
Sidoonappe duuththa ashshanaas
wodey gakkides.
GODAY Kaftoore gaxan
attida Filisxeeme asaa
dhayssana dendides.
5 Gaazay kayos
ba binana meedettana;
Asqeloonay ba doona bolla
kushe woththana;
intteno demba bolla
casha attidaytoo!
Intte ayde gakkanaas
intte bolla qaacishe daanee?
6 «Intte, ‹Nenoo GODA mashshawu!
Ne ayde shemppanee?
Ne koohon simma gela;
neni co7u gaada utta› gaana.
7 Gido attiin GODAY Asqeloonanne
abba gaxa olana mala azazishin
waani shemppanaas
dandayettizee?» gees.
+ 47:1 Isa 14:29-31; Hizi 25:15-17; Iyu 3:4-8; Amo 1:6-8; Sofo 2:4-7; Zaka 9:5-7