16
1 Istti Xoossa Taabotaa ehidi Dawiti Taabotaa woththanaas tolida dunkaaneza giddon woththida; histtidi xuugettiza yarshonne issifeteththa yarsho Xoossas yarshida. 2 Dawiti xuugettiza yarshozanne issifeteththa yarsho yarshidaappe guye GODAA sunththan dereza anjjides. 3 Hessafe guye Isra7eele asa ubbaas, maccassaassinne attumasaas, hu7en hu7en issi issi guuththa uketh, issi issi qanxxo ashonne issi issi zabibe kompa* gishides.
4 GODAA Taabotaa sinththan ooththana malanne GODAA Isra7eele Xoossa woossanaas, sabbanaassinne galatanaas Dawiti Lewe qommotappe guuththata sunththides. 5 Leweta halaqay Aasaafe; izappe garsara Zakaraasa; Zakaraasara dizayti Yi7i7eele, Shamiramoote, Yihi7eele, Matitiya, Elyaabe, Bannayanne Obeed-Eedoomenne Yi7i7eele; heyti maasinqonne diith diixxana mala summida; Asaafi gidikko daala qaaththanaas summides.† 6 Qeese Bannayaynne Yahazi7eeley Xoossaa Taabotaa sinththan ubba wode zaye punnana mala summida.
Galata Yeththa
(Maza 105:1-15; 96:1-13; 106:1,47-48)
7 He gallas Dawiti kasetidi Aasaafessinne izara ooththiza laggetas GODAA galatiza mazamure immides.
8 GODAA galatite;
iza sunththaa xeygite;
izi ooththida ubbaa
kawoteththatas yootite.
9 Iza sabbite;
galata mazamurekka izas yexxite;
izi ooththida malalisiza ooso
ubbaa yootite.
10 Iza geeshsha sunththaan
bonchchite;
GODAA koyzayta
wozinay ufayetto.
11 GODAANNE iza wolqqa xomosite;
ubba wode iza koyite.
12 Izi ooththida malalisiza oosota,
malaatatanne iza pirdaa akeekite.
13 Intteno Xoossa aylle
Isra7eele zereththatoo!
Intteno doorettida
Yaaqoobe naytoo!
14 Izi GODAY nu Xoossa;
iza pirday ubbaa bollanna.
15 Ba caaqqida qaalaa mernaas,
ba azazidayssaka shii yeleta
gakkanaas qoppees.
16 Abrahaames caaqqida caaqaa,
Yisaaqas immida hidota qaalaa,+
17 Yaaqoobes woga gidana mala,
Isra7eelesikka mernaa caaqo
qaala gidana mala minththides.
18 «Kanaaney nees
xinxxo gidana mala
ta nena laatissana» gides.+
19 Istti qoodan guuth gidi diza wode,
deraasikka imath gidi diza wode,
20 issi dereppe hara dere,
issi kawoteththafe
hara kawoteth toylattida.
21 Oonikka istta un7eththana mala
aaththi immibeenna;
istta gishshas kawota seerides;
22 «Ta tiydayta bochchofte;
ta nabeta qohopite» gides.+
23 Biitta ubbay GODAAS yexxite;
izi ashshizayssa
hach hach yootite.
24 Kawoteththatas
iza bonchcho awajjite;
izi ooththida malalisiza
miishshata dere
ubbaas yootite.
25 GODAY gita;
izas bessiza galataykka dhoqqa;
xoossata ubbaafe aadhdhees;
izas yayyanaas bessees.
26 Ayzaabeta xoossati
ubbay eeqa xoossata;
GODAY gidikko
salota medhdhida Xoossa.
27 Bonchchoynne teemay izas dees;
minoteththinne ufayssi
iza Keeththan dees.
28 Intteno asa zare ubbatoo!
GODAA sabbite;
«Bonchchoynne wolqqay
GODAASSA» gi yootite.
29 GODAA sunththaas bessiza
bonchcho immite;
yarsho ekkidi iza sinth shiiqite;
iza geeshshateththa bonchcho
gishshas GODAAS goynnite.
30 Biittan diza as ubbay
iza sinththan kokkorite;
Sa7ay minni eqqides;
mulekka qaaxxenna.
31 Saloti ufayetetto!
sa7aykka hashshu go!
Kawoteththata giddon isttas,
«GODAY kawotides!» getto.
32 Abbaynne iza giddon diza
ubbay guummetto;
dembatinne istta bolla diza
ubbati ufayetetto.
33 Izi biitta bolla pirdanaas yaana.
He wode wora miththati
Godaa Xoossaa
sinththan ufayssan yexxana.
34 GODAY kiya;
iza maaroteththayka mernaassa;
hessa gishshas GODAA galatite.+
35 «Abeet nuna ashshiza GODAWU!
Nuna ashsha;
ne geeshsha sunththaa
nu galatana mala,
nu nena galatan
bonchchana mala
kawoteththata giddofe nuna
shiishshada ashsha» giite.
36 GODAA Isra7eele Xoossay
mernaappe mernaa gakkanaas galatetto!
Hessafe guye dere ubbay, «Amiin» giidi GODAA galatides.
Yerusalaameninne Geba7oonen Hanida Goyno Maara
37 GODAA Taabotaa sinththan hach hach goynos koshshizaaz ubba wode istti ooththana mala Dawiti Aasaafenne iza dabbota woththides. 38 Qasseka Obeed-Eedoomenne iza dabbota usuppun tammanne osppunata isttara ooththana mala woththides; Edotaane naa Obeed-Eedoomenne Hoosa dirsaa penge naagana mala woththides.
39 Qeese Saadooqenne izara ooththiza qeeseti Geba7oonen dhoqqasohon diza GODAA Dunkaaneza sinththan ooththana mala heen woththides. 40 Gaasoykka GODAY Isra7eeles immida wogaa mala istti ubba wode xuugettiza yarshoy yarshettizason maaladonne omars xuugettiza yarsho yarshanaassa. 41 Iza maarotay mernaas gidida gishshas GODAA galatana mala Hemaane, Edotaanenne doorettida harata Dawiti isttara issife essides. 42 Hemaanessinne Edotaanes xurumba punnanaas, daala giirissanaasinne mazamure yexxishe go7ettiza hara massarata bolla aawateththi isttas imettides; Edotaane nayti dirsa penge naagana mala alaafeteththi imettides.
43 Hessafe guye ubba asay baso baso bides; Dawitikka baso asaa anjjanaas soo simmides.+
* 16:3 Kompa geetettizayssi issi issi bagga gamoththo qaalan dhebbo woykko lichchako geetettees. † 16:5 Daala gizayssi xinaaxile gizayssa bessees. + 16:16 Medhe 12:7; 26:3 + 16:18 Medhe 18:13 + 16:22 Medhe 20:3 + 16:34 2Taari 5:13; 7:3; Iz 3:11; Maza 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; 136:1; Er 33:11 + 16:43 2Same 6:19-20