6
Isra7eele Qaxxayeteth
1 Xiyoonen badhdhi gi uttidaytoo! Samaariya zuma bolla hirgay baynda dizaytoo! Isra7eele asay maado koyidi intteko yizaytoo! Intteno dere halaqatoo! Inttes aayye ana! 2 Ane intte gede Kalanahe katama biidi xeellite; heeppeka aadhdhidi Hamaate geetetti xeygettiza gita katamayonne duge Filisxeeme katama Geete wodhdhite; istti intte nam7u kawoteththatappe lo7izoo? Istta biittay intte biittafe aakkizee? 3 Intte qasse, «Iita gallassi elle gakkenna» giza qofan intte daannateththan gene ooso eesoseeta. 4 Intte danggarsa zaaleppe oosettida algan ichcheeta; ohala laaqqa ashonne mara asho mishe soofa bolla utti shempeeta. 5 Dawite mala yeththa miish inttes giigsidi bagananinne dumma dumma mazamure yexxizaytoo! 6 Woyne ushshu birillera gidontta otora uyizaytoo! Keehi al7o gidida shitto tiyettizaytoo! Isra7eele deraa bolla gakkida meto gishshas qadhettonttayto inttena aayye ana!
7 Hessa gishshas heera asappe
koyro intte di7ettana;
he wode intte kase ufayssan
guppiza gufaynne
badhdhi gi diza duussi attana.
8 GODAY Salo Xoossay,
«Isra7eele asa otoreteththaa
tani harassettadis;
istta miixatikka
tana shuunneettes;
hessa gishshas tani katamayonne
izin dizayta ubbaa
morkkes aaththa immana» giidi
barkka banan caaqqides.
9 Issi keeththan tammati attiko he attidaytikka hayqqana. 10 Hayqqidaytappe issaades mata dabbo gididaadeynne moogo woga polizaadey ahaza keeththafe kessi efana; he wode izaadey soon diza issi as xeygidi, «Nenara attida hara asi dizee?» giidi iza oychchana shin izaadey qasse, «Attida asi oonikka deenna» gaana. Oychchizayssika zaaridi, «GODAA nu Xoossa sunth xeyganaas bessontta gishshas co7u ga!» gaana.
11 GODAA azazon
wogga keeththati laalettana;
guuththa keeththatikka
laaletti attana.
12 Paray shuchcha bolla togettizee?
Goshshanchchay abba giddon
boora waaxi goyanaas
dandayzee?
Intte gidikko
pirda marzen laammideta;
tumakka gede camon shirdeta.
13 Intte Lodibaare katama
xoonida gishshas ufayettideta;*
«Qarnayme katamayo
nuni nu wolqqan oykkidos»
gidi ceeqetteeta.†
14 GODAY Salo Xoossay,
«Isra7eele asawu!
Tani intte bolla
hara wolqqama dere denththana;
hessika pudeha baggafe
Hamaate pengefe doommidi
dugeha baggara Arabe
shoobba gakkanaas inttena
un7eththana» gees.
* 6:13 Lodibaare geetettizayssi katama sunth gidishin Ibraaweta qaalara hada miish guussa. † 6:13 Qarnayme geetettizayssi guuththa katama sunththa; Ibraaweta qaalara kacey wolqqa leemiso gidi beettees.