11
Saroteththi Kumida Kawoteth
1 Isseye durumappe
aacay purccana;
iza xaphotappe
issi haggay ayfe immana.+
2 GODAA Ayanay,
aadho erateththinne
akeeka Ayanay, zore Ayanaynne
wolqqa Ayanay,
erateththa Ayanaynne
GODAAS yashissiza Ayanay
iza bolla shemppana.
3 GODAAS yashshan izi ufayettana;
ba ayfen be7ida malanne
ba hayththan
siyida mala pirdenna.
4 Gido attiin hiyeesatas
xillo pirdana;
sa7a bolla manqotas
suure pirdana;
ba inxarsaa xam7an
sa7a shocana;
ba doona peenon
iitata wodhana.+
5 Xilloteththi izas
xeessa dancco gidana;
ammaneteththay izas
dabala dancco gidana.+
6 Kana suytey dorsa laaqqara
issife daana;
maaheykka deysha laaqqara
issife ichchana;
miiza mari, gaammo marinne
modhdho mehey
issife heemettana;
guuththa nay istta heemmana.
7 Miizinne zardoy issife heemettana;
istta maratikka issife ichchana;
gaammoy boora mala
happa maana.
8 Dhammiza nay
iita shooshsha ollan kaa7ana;
dhanth duuththontta nay
ba kushe goppe shooshsha
ollan yeddana.
9 Geeshshi gidida
ta zumaa bolla qohettenna
woykko oonikka dhayenna;
haaththi abba kumiza mala
sa7a ubbay GODAA eron kumana.++
Di7etti Bidayta Simo
10 He wode Isseye zereththi kawoteththatas malaata gidi eqqana; kawoteththati izakko yaana; iza shemposoy bonchchettana.+ 11 He wode GODAY nam7anththo ba kushe miccidi attida asaa Asooreppe, pudeha Gibxeppe, dugeha Gibxeppe, Tophphiyappe, Elaameppe, Sana7ooreppe, Hamaateppenne abba gaxan diza deretappe shiishshana.
12 Kawoteththatas malaata essana;
dhoqqu ooththidi denththana;
Isra7eeleppe goodetti bidayta
zaari ehana;
laalettida Yuhuda asaa
oyddu bagga biitta gaxappe
izi shiishshana.
13 Efreeme qanaateteththi eqqana;
Yuhuda morkketikka
qanxxettana;
Efreemey Yuhuda bolla
qanaatenna;
Yuhudaykka Efreeme ixxenna.
14 Istti arshey wulliza baggara
Filisxeemeta dugunththaa
wodhdhana;
nam7ayka issife gididi
arshey mokkiza dereza bonqqana;
istti Eedoome bollanne
Mo7aabe bolla
bantta kushe denththana;
Amoone asay isttas haarettana.
15 GODAY iita carkon
Gibxe abba melissana;
izi ba kushe Efiraaxise
shaafa bolla yeddana;
laappun kessi
shaakereththi yeggana;
hessa gishshas
asay tohoppe caamma
kessontta pinnana.+
16 Kase Isra7eeley Gibxeppe
kezishin hanidayssaththo
Asooren attida asay
kezana oge isttas giigsana.
+ 11:1 Ajju 5:5; 22:16 + 11:4 2Taso 2:8 + 11:5 Efe 6:14 + 11:9 Isa 65:25 + 11:9 Im 2:14 + 11:10 Oro 15:12 + 11:15 Ajju 16:12