4
Elfaazey Koyro Haasayda Haasaya
1 Temaane dere as Elfaazey hizgi zaarides;
2 «Iyoobee! Issi asi ne bolla
wolqqaththi haasaykko
izaade ne dandayan ezganee?
Haasayanaappe attiin
ooni agganee?
3 Neni daro asata tamaarsadasa;
daaburda qesetakka minththadasa.
4 Kase ne qaalati dhuphettizayta
maaddeetteskoshin;
neni kokkoriza gulbatetakka
minththaasakkoshin.
5 Ha7i gidikko metoy
ne bolla gakkida gishshas
hidotay bayndaade gidadasa;
metoykka ne bolla
minnida gishshas
hidota qanxxadasa.
6 Xoossaas ne yayyiza yashshay
ammanththizaaz gidennee?
Ne suure ogetikka
nees hidotata deettennee?
7 Xillo as gidi dishin
iza metoy gakkidaadey,
suure as gidi dishe
tim7i gi dhaydaadey,
diikko ane qoppa.
8 Tani akeekida mala,
iitateth goyidi meto zerizayti
heytantti ba ooththooro
shiishshana.
9 Istti Xoossa peenon dhayana;
iza hanqo dambalan
istti dippi gi dhayana.
10 Iitati gaammo mala xaaggana;
ba qaala dhoqqu ooththidi
waassana;
Xoossi gidikko isttas
achchaa menththereththana.
11 Gaammoy shankkatidi
mizaaz dhayda wode
hayqqiza mala isttika hayqqana;
gaammo maratikka laalettiza mala
istta naytikka laalettana;
12 Gallassafe issi gallas xuura gidida
kiitay taakko yides;
hessa he kiitaza saasukeththan
ta siyadis.
13 Asay omars wolqqama dhisko
seerida wode,
tana iita agumoy agunththides.+
14 Baboynne kokkorsi tana oykkiin,
taas meqeththati ubbay
kokkorana mala ooththides.
15 Ayanay ta sinththara aadhdhides;
dagamappe dendidayssan
ta hasay eqqides.
16 Heenkka issi miishshi
eqqi dizayssa beyadis;
tishshi ooththa xeelladis shin
izi aazakko shaakka
eranawu dandayabeekke.
Hessafe guye co7u gidasohoppe
hizgiza qaala siyadis,
17 ‹Xoossa sinththan xillo gidi
beettanaas dandayza asi dizee?
woykko bana medhdhidayssa
sinththan
geeshsha asi beettanee?
18 Xoossi baas ooththizaytan
ammanettontta aggiko,
ba kiitanchchata bollaka
izi mooro miish
demmizaaz gidikko,
19 histtiin haradhdhoy
montta dishin laalettiza
istta yochchay biittafe gidida
urqqafe oosettida keeththa giddon
dizayta bolla
waani ammanettanee?*
20 Maaladoppenne omarsafe giddon
istti meqerettana;
erettontta dishin
istti mernaaskka dhayana.
21 Tole dhishkey
shodettichchida
dunkaane mala
istti erateththi baynda hayqqana.›
+ 4:13 Iyo 33:15 * 4:19 Olath geetetizayssi issi issi bagga gamoththo qaalan haradhdho geetettees.