10
Xoossenne Eeqa Xoossata
1 Intteno Isra7eele asatoo!
GODAY inttes yootiza qaala siyite!
2 GODAY, «Kawoteththata oge
intte tamaaropite.
Istti salo bolla
malata be7idi shirotikkoka,
intte shirotopite.
3 Gaasoykka dereta wogay hada.
Istti mith worappe qanxxeettes;
hiillay massi giigssees.
4 Istti biraninne
worqqan alleqisseettes;
qaaxxontta mala naariqara
misimaaren dhishkidi
oyththeettes.
5 Istta eeqa xoossati
istta kaththa giddon
do7a daganththanaas
essiza misle mala.
Haasayanaas dandayettenna.
Hemettanaas
istti dandayontta gishshas
asay istta tookkees.
Istti iita gidiin
woykko lo7o miish
intte bolla ooththanaas
dandayontta gishshas
isttas mulekka yayyofte» gees.
6 Abeet GODAWU!
Ne malay oonikka deenna.
Neni gita;
ne sunththayka gitanne wolqqama.
7 Abeet kawoteththatas kawoo!
Nees yayyonttay oonee?
Nees bonchchoy bessees;
gaasoykka aadho eranchchata
garsaninne
istta kawoteththata ubbaa garsan
ne malay deenna.+
8 Hada gidida miththafe masettida
eeqa xoossatappe
timirte tamaarza ubbay
eeyanne damma.
9 He eeqa xoossati Tarseeseppe
yida biraninne
Ufaazeppe yida
worqqan alleqettida.
Istti woyne ushshaninne
ochcha teera misatiza
medhara diza
may7on kamettida.
Istti ubbay kushe ooso
hiillatan oosettida.
10 Gido attiin GODAY tumu Xoossa;
izi de7o Xoossanne mernaa Kawo.
Izi hanqettiza wode
biittay qaaxxees;
kawoteththatikka
iza yiillo dandayettenna.
11 GODAY, «Intteka, ‹Heyti salonne
sa7a medhdhontta xoossati
sa7appenne salo garsafe
dhayana› geeta» gees.
12 Ba wolqqan sa7a medhdhiday,
ba aadho erateththan
alame essiday,
ba akeekan
salo micciday GODAA.
13 Izi guummiza wode,
salon diza ubbay qaaxxees.
Izi shaara sa7a gaxappe
pude denththees.
Izi irara dada yeddees;
carkoka ba minjjasoppe kessees.
14 Asi ubbay era dhaydi dammides;
worqqa seerisiza asi ubbay
ba ooththida eeqa xoossatan
yeellatides.
Gaasoykka eeqa xoossati wordo;
isttas shemppoy deenna.
15 Istti coo qidhes
medhettida miishsha.
Pirday istta bolla gakkiza wode
istti dhayana.
16 Gido attiin Yaaqoobe qaaday
heyta mala gidenna.
Gaasoykka izi ubbaa medhdhidayssa;
Isra7eeley doorettida dere.
Iza dooridayssa sunththay
Ubbaafe Wolqqama
GODAA Xoossa.
Buroppe Yaana Iita
17 Intteno morkkey giddoththidaytoo!
Diza miish dizasoppe shiishshite.
18 Gaasoykka GODAY,
«Tani ha sa7a bolla diza asaa
ha7i gede kare kessada gooddana.
Isttas erettana mala
ta istta bolla meto ehana» gees.
19 Waanoo ay hanoo!
Ta madunththay
paxontta madunththa.
Gido attiin ta tana,
«Hayssi ta harge;
tani dandayanaas bessees» gadis.
20 Ta dunkaaney laalettides;
iza wodoroy ubbay duuxerettides.
Ta nayti ubbay
taappe shaakettidi bichchida;
hayssafe guye simmettenna;
ta dunkaana zaaridi tolanaas
woykko ta magalasha kaqqanaas
ha7i issi asinne attibeenna.
21 Heenththanchchati dammida;
istti GODAA oychchibeettenna.
Hessa gishshas isttas injjetibeenna;
istta wude ubbay laalettides.
22 Siyite! Iita yo7oy yuussa bolla dees;
hessi, «Pudeha baggara diza
kawoteththan
gita bul7aketeththi
yuussan dees» gizayssa.
Iza olanchchati yiidi
Yuhuda katamata bazzonne
worakanata duussaso kessana.
23 Abeet GODAWU! Asa de7oy
izaade kushen donttayssanne
ba hemetaakka barkka
ba shene mala
lo7eththana dandayonttayssa
ta erays.
24 Abeet GODAWU! Tana seera;
gido attiin ginara gido.
Tani mulera dhayontta mala
neni hanqora ta bolla yooppa;
25 Yaaqoobe mulera
mi mittidayta bollanne
ne sunththaa xeygontta
asata bolla guussa.
Iza duussasokka
kayzisida gishshas
neni ne hanqoza nena erontta
dereta bollanne
ne sunth xeygontta
kawoteththata bolla gussa.
+ 10:7 Ajju 15:4