11
Isra7eeles Godaa Siiqo
1 GODAY, «Isra7eeley buro
yidhan dishin dosadis.
Histtada ta naaza
ta Gibxe biittafe xeygadis.+
2 Gido attiin ta istta xeygida keena
istti taappe gede
haakki haakki bida.
Ba7aales yarsho shiishshida;
iza misletasikka
exaane cuwasida.
3 Efreemes kusheza oykkada
hemeth tamaarsiday tana;
Gido attiin istta paththiday
tana gididayssa
istti eribeettenna.
4 Ta istta qadheta wodoroninne
siiqo sansalatan
taakko shiishshadis;
istta morgefe
qambara denththadis;
ziqqi ga hokkada istta mizadis.
5 «Histtiin istti
maaroteththan gelontta gishshas
duge Gibxe simmettennee?
Asoorey istta haarennee?
6 Istta iita halchcho gishshas
Morkke tooray istta
katamata olana;
istta katamata pengetakka
menththereththi yeggana.
Isttika mulera dhayana.
7 Ta derey
taappe haakkanaas koyides;
gidikkoka istti taakko Ubbaafe
Wolqqama Xoossako waassiko
ta istta ashshike.
8 «Efreemee! Ta nena
wostta aggaaganee?
Isra7eele ta nena
wostta aaththa immanee?
Ta kase Adaamaninne
Xaboymen ooththidayssaththo
wostta ne bolla ooththoo?
Ta wozinay giddon qaaxxides;
ta maaroteththay
nena ashshana dendides.+
9 Tani intte giddon diza Geeshsha
Xoossa attiin as gidikke.
Ta hanqora intte intteko yiikke;
ta bosha hanqo
intte bolla yeddike;
Efreeme zaarada dhayssike.
10 «Tani GODAY istta ashshanaas
xaaggiza gaammo mala
tani ta qaala sissishin
istti tana kaallana;
ta nayti kokkorishe
arshey mokkiza baggafe yaana.
11 Gibxeppe kafo mala
Asooreppe haraphphe mala
piradhdhi yaana.
Tani istta isttasohon
woththana» gees.
Isra7eele Nagaranne Yuhuda Nagara
12 GODAY, «Efreeme wordon
Isra7eeleykka genen
tana giddoththides;
Yuhuday Xoossas
haarettonttaade;
ammanettida Geeshshazara
eqettizaade» gees.
+ 11:1 Kessa 4:22; Mato 2:15 + 11:8 Zaare 29:23