9
Isra7eele Bolla Yaana Qixaate
1 Isra7eele asawu! Ufayettofte!
Hara kawoteththata mala
ufays nococu goopite!
Ays giikko intte intte Xoossas
ammanettibeekketa;
kaththa bale ubbaan
laymateththas
2 Hessa gishshas hayssafe guye
intte kaththa baleppe kath,
woyne gum7izasohoppe
woyne ushshu demmeketa.
Ooraththa woyne ushshika
inttes paccana.
3 Isra7eele derey GODAY
isttas immida biittan uttenna.
Efreemey duge Gibxe simmana;
Asoorekka biidi tunida kath maana.
4 Heen GODAAS woyne ushshu
yarshanaas dandayettenna;
istta yarshoyka
GODAA ufayssenna.
Hessa gishshas isttas yarshozi
shochcha kath gidana;
iza miza ubbay tunana.
He kaththazi coo gafas
miza kath gidana attiin
GODAA keeth yarshos shiiqenna.
5 Histtiin intte dumma dumma
ba7aale gallassataninne
GODAA ba7aale gallassatan
ay ooththeetii?
6 Istti bashshafe attanaas betikkoka
Gibxey istta shiishshana;
Memppisa geetettizason
istta moogana;
istti haarida biray wurikka
sharafa may7i attana;
istta duussaso
ubbaa agunththi laattana.
7 Qaxxayana wodey gakkides;
Pirda gallassika gakkides;
hessa Isra7eele asay ero.
Intte ooththida nagaray
daro gidida gishshassinne
intte morkketeththi gita gidida
gishshas nabey eeya mala,
Xoossa Ayanay iza bolla
shempidaadey
gooshsha mala qoodettides.+
8 Nabey Xoossara gididi
Efreeme naagizaade;
gido attiin iza oge
ubbaan woximadey,
iza Xoossa Keeththan ixoy
iza naagees.
9 Isra7eele asay
kase Gibi7a wode diza
asa mala keehi tunides;
Xoossi istta qohoza qoppidi
istta nagara gishshas
istta qaxxayana.+
Nagara Gaason Isra7eele Asa Kundeth
10 GODAY,
«Tani Isra7eele asaa demmida wode
taas bazzo biittan
woyne miththa ayfe
demmida misatides.
Tani kase intte aawata
be7ida wode
taas koyro kaxxida balase miththa
ayfe be7idaa misatides.
Istti Ba7aali-Pe7oore gakkida wode
banttanateththa yeellachchiza
eeqa xoossas dummasida.
Isttika he ba siiqiza
eeqa xoossaa mala tunida.+
11 Efreeme bonchchoy
kafoy piradhdhiza mala
piradhdhi dhayana;
hayssafe guye naa qanththateththi,
shaaraynne naa yeloykka deenna.
12 Naa yelidi dichchikokka
istti dhoommana gakkanaas
ta istta wodhana.
Ta isttafe ta ayfeso zaarida wode
isttas aayye ana!
13 Efreemey Xiroose mala
lo7o gaden tokettiin be7adis;
Ha7i gidikko Efreemey
ba nayta shemppo wodhizaytas
aaththi immana.
14 GODAWU! Ne ha deraas
ay immanee?
Awucayiza ulonne
shulla dhanth imma!
Isra7eele Asa Bolla Xoossa Pirda
15 «Istti Gelgelan
ooththida iitateththaa
gaason ta istta ixxadis;
istti ooththida iita ooso gishshas
ta keeththafe ta istta gooddana;
hayssafe guyekka
ta istta dosikke;
istta kaaleththizayti
ubbay makkallanchchata.
16 Efreemey shocettides;
isttas xaphoykka melides;
Istti ishalon dichchida nayta
ta wodhana» gees.
Hose7ey Isra7eele Asa Seerides
17 Istti azazettontta ixxida gishshas
ta Xoossi istta yeggi aggana;
isttika kawoteththata giddon
coo toylattana.
+ 9:7 Luqa 21:22 + 9:9 Daanna 19:1-30 + 9:10 Tay 25:1-5