4
Xoossa Zuma
1 Wurseththa wode
Xoossa keeththi
iza bolla diza zumay
hara zuma ubbaafe
aadhdhi beettana;
hara zumatappe bollara
dhoqqu gaana;
dereykka izakko goochchana.
2 Daro kawoteththati izakko yiidi,
«Xoossa zumaakko haa yiite;
Yaaqoobe Godaakko ane boos;
nu iza ogera baana mala
nuna izi ba oge
tamaarsana» gida;
wogay Xiyooneppe,
Xoossa qaalay
qasse Yerusalaameppe yaana.
3 Izi daro asa giddon pirdana;
haahoninne matan diza
wolqqama katama giddon diza
oosh essana;
istti ba giththa
mashsha maarasha,
ba toorakka baaca histti qoxxana;
issi kawoy hara kawo bolla
mashsha denththenna;
hessafe guye istti
ola timirte tamaarettenna.+
4 Issi asi ba woyne miththa garsankka
ba balase miththa garsan uttana;
istta babisiza miishshi deenna;
Ubbaafe wolqqama
GODAA doonay
hayssa yootides.
5 Hankko derey ba eeqa sunththan bees; nuni qasse mernaappe mernaa gakkanaas nu GODAA sunththan baana.
Buroppe Hanana Xoossa Qofa
6 GODAY, «Tani he gallas gundidayta shiishshana; bete bidaytanne muuzottana mala ta aaththa immidayta ubbaa issiso shiishshana. 7 Gundatappe attidaytanne qohettidayta ta istta mino dere kessana; he gallassayfe doommidi mernaa gakkanaas GODAY Xiyoone zuman istta bolla kawotana. 8 Haysso nenan uttidi mehe heemmiza dhoqqa zumazoo! Xiyoone macca nayta naagana giiga uttida zumazoo! Beni ne haariza derey nees simmana; ne kawoteththay Yerusalaame macca nays gidana. 9 Histtiin ne ha7i aazas waassay? Nees kawoy bayee? Neni miixay oykkida maccassay mala un7ettiday nena zorizay dhaynee? 10 Hanne Xiyoone macca nayee! Miixattiza maccassay mala ne metotana; ha7i qasse ne katamappe gede kezada coo demban de7ana bessiza gishshas Baabiloone baana; ne hee baada heen ne morkketa kusheppe attana; GODAY nena heen ne morkketappe ashshana. 11 Ha7i qasse daro hankko dere asay ne bolla shiiqides; Isttika, ‹Hanna tunidaaz gidu! nu ayfey Xiyoono qidhen xeello› gaana. 12 Gido attiin istti Xoossa qofa erettenna; bukettanaas balen shiiqiza mirqqe kaththa mala bana shiishshizaade qofa istti erettenna. 13 Hanne Xiyoone nayee dendada kaththaa bukka; ta nees birata kacenne xarqimala xugunth immana; nekka hankko dereza izan liiqisana» gides. Istti genen shiishshidayssa Xoossas, istta haarokka ubbaa biitta ubbaa haariza Godaas ne shiishshandasa.
+ 4:3 Iyu 3:10