15
Elfaaze Haasaya
1 Temaane dere as Elfaazey hizgides;
2 «Tumu era asi
carko mala kushen oykettontta
miish haasayi erizee?
Iza ulon qohiza qofay
daanaas bessizee?
3 Era asi aykko
go7ontta qaalataninne
go7ay baynda haasayan
marshettizee?
4 Neni Xoossas yayyizayssa aggadasa;
Xoossas bessiza
goynnozakka diggaasa.
5 Ne qohanchcha gididayssi
ne haasayan erettees;
gido attiin
cinccateththa haasayan
kammanaas baaxetaasa.
6 Ne bolla pirdizay
ne doonappe attiin
tana gidikke;
ne haasayay nenateththaa qonccisees.
7 «Asappe sinththan
yelettiday nenee?
Zumati medhettanaappe
sinththan ne yelettadii?
8 Tumu Xoossa xuura siyadii?
Asa erateth erizay
nena xalla nees misatizee?
9 Nuni erizayssafe dumma miish
ne erizayssi aazee?
Nu erizayssafe nees qonccida
dumma miishshi aazee?
10 Yeletan ne aawappe cimmiza
hu7ey pulumida cimati
qofan nunara deettes.
11 Nu baggara nees yootettiza
Xoossafe imettida minththeththoy
nees gidennee?
12 Nena ne wozinay
ays haraso efizee?
Ays hanqon dereqa xeellay?
13 Hayssaththo ooson Xoossa bolla
ne ayana denththeththadasa.
Hayssa mala hanqo qaala
haasayanawu gakkadasa.
14 «Asi geesh gidanaas dandayzee?
Asho may7iday
xillanaas dandayzee?
15 Xoossay ba kiitanchchata bolla
ammanettenna;
saloykka iza sinththan
geesh gidenna.
16 Moorettidaynne tuniday
nagarakka haaththa mala
uyiza asi ay mala iitaa?+
17-18 «Istta aawati qottontta
isttas ooththidayssa,
eranchchati qonccisidayssa,
tanikka pilggidayssa
ta nena erisays;
ta nees yootays.
19 Biittaya isttas xalla imettadus;
imaththatikka istta giddon
walakettibeettenna.
20 As waayisishe de7iza iita asi
ba layththa kumeththan
waayettishe daana.
21 Daganththiza giiris izi
ba hayththan siyana;
ubbaa miishshi saro misatidi
izas beettiza wode
iza dhayssiza miishshi
iza bolla yaana.
22 Izas qaaday
mashshan hayqo gidida gishshas,
dhumappe attana hidotay
izas deenna.
23 Kafos wora attida kaththa mala
izi wora attana;
izi dhayana dhuma gallassay
izaakko matidayssa izi erees.
24 Metoynne ceecey iza yashshana;
olas giigettida kawo mala
iza bolla minnana.
25 Hayssi hananay Xoossa bolla
ba kushe denththida gishshassa;
Ubbaa Dandayza Xoossa bolla
xalida gishshassa.
26 Izi ba ordenne
mino gondalle ekkidi
Xoossara eqettana kezides.
27 «Iza ayfey moodhen goozettides;
iza xeessayka ordides.
28 Hayssi ha addezi
mulera kundidi
dhayda katamatan,
laalettanaas matida
kayssa keeththata giddon dees.
29 Duretenna; iza haaroykka
daro wode gam7enna;
biitta bollaka aakkenna.
30 Dhumappe atti baanawu
dandayenna;
tama lacoy haggata
melissidayssa malanne
ciishshatikka carkon
qokkida miththa mala gidana.
31 Hada miishshan ammanettishe
bana barkka baleththofo;
hessankka izi go7ay bayndayssa
gidi attana.
32 Izi wodey gakkontta dishin
uththay meliza malanne
haggatikka cililontta
miththa mala hanana.
33 Izi buron kaxxontta dishe
ayfezi qoqofettiza
woyne miththa malanne
ciishshay qoqofettiza
wogara miththa mala gidana.
34 Xoossa Xoossateththa erontta asatas
zereththi de7enna;
gubbon oosettida keeththatikka
taman dippi gi xuugettana.
35 Hayssa mala asati
gene miish qoppeettes;
metokka medhdheettes;
istta wozinaykka
baleththon kumides.»
+ 15:16 Iyo 25:4-6