8
Aadho Erateththa Saba
1 Siyite! Aadho erateththaya ba qaala
doqqu histta xeygekkee?
Akeekaykka ba cenggurssaa
dhoqqu histta sissekee?
2 Oge doonan de7iza
zumbullata bollanne
daggala ogetan eqqawus.
3 Gimbeza lanqen katamata
geliza pengen eqqada
ba qaala dhoqqu histtada,+
4 hayto asatoo! Tani inttena xeygays;
tani asa zereth ubbaa xeygays.
5 Intteno akeekay paccidaytoo!
wozinama gidite;
intteno eeyatoo akeeka demmite.
6 Tani go7iza miish
yootiza gishshas ezgite;
ta doonappe suure yo7oy kezees.
7 Ta doonay tuma haasayees;
ta metershatikka
iita miish ixxeettes.
8 Ta doonappe keziza qaalati
ubbay tuma;
geella woykko bokka gidettenna.
9 Akeekay diza asas
ta haasayay likke;
erateththi dizaytas
ta haasayan wordoy deenna.
10 Birappe aaththidi ta zore ekkite;
muuruta worqqafe aaththidi
erateth doorite.
11 Ays giikko, «Tani aadho erateththi
zo7o inqqufekka keeha al7ays;
neni amottiza miish ubbayka
tanara ginattanaas dandayenna.
12 Tani aadho erateththi
akeekara days;
erateththinne wozinamateththi
ta miishshata.
13 Godaas yashshateththi iita ixo;
tani otoronne hallaca,
menxe iitateththinne
geella haasaya ixxays.
14 Zoreynne lo7o pirday tayta;
taas akeekaynne wolqqay dees.
15 Kawoti tanan kawoteettes;
dere ayssizayti
suure woga kesseettes.
16 Daannati tani maaddiin
deraa aysseettes;
deraa haariza gita asati
ubbay haareettes.
17 Tana siiqizayta tani siiqays;
minni koyzayti tana demmana.
18 Dureteththinne bonchchoy
ta matan deettes;
wurontta aqotaynne
injjey ta matanna.
19 Intte taappe demmiza go7ay
muuruta worqqafe aadhdhees;
ta imotaykka
seerisi kessida birappe darees.
20 Tani xilloteththa ogen hemettays;
suure pirda kaallays.
21 Tana siiqizaytas
tani dureteth immana;
istta minjja keeththaaka
tani kunththana.
22 «GODAY tana ba ooso ubbaafe
koyro medhdhides;
benippeka iza oosaas
koyroy tana.+
23 Saloynne sa7ay
medhettanaappe kase
Beni mernaasofe
tani shuumettadis.
24 Wogga gita abbati baynda wode,
haaththa pulttoti
dhuuqqanaappe kase
tani yelettadis.
25 Zumatinne zumbullati
medhettanaappe
kase tani yelettadis.
26 GODAY sa7anne
sa7a bolla diza dembata
woykko alame bolla diza gudullata
medhdhanaappe kase tani yelettadis.
27 GODAY salota miccida wodenne
gita abbatappe bollara
salo gufanththo giigsida wode
tani heen de7ays.
28 GODAY shaarata bollan
woththida wode,
gita abbaa pulttota
dhuussida wode,
29 abbaa haaththati
banttas imettida zawappe
pinnidi aadhdhontta mala
zawa woththida wode,
sa7as yoch yeggida wode,
30 he wode tani iza matan
waanna oosanchcha;
ubbaa gallas tani
ufayssan kumays;
tanikka iza sinththan ufayettays.
31 Izas gidida alame ubbaan
ta ufayettays;
asaa naytankka ta ufayettays.
32 «Ha7ikka ta naytoo!
Tani gizayssa ezgite;
ta oge naagizayti anjjettidayta.
33 Ta timirte siyite;
aadho eranchchata gidite;
wuda dhayopite.
34 Tani yootizayssa siyiza asi,
hach hach ta pengen beettiza asi,
taso gelizasonkka
naagiza asi anjjettidaade.
35 Tana demmiday de7o demmees;
GODAAPPE izi saba demmees.
36 Gido attiin tana
demmontta aggida asi
bana qohees;
tana ixxiza ubbati
hayqo siiqeettes» gadus.
+ 8:3 Leemi 1:20-21 + 8:22 Ajju 3:14