55
Xoossafe Beettiza Maaroteth
1 GODAY, «Intteno saamettidaytoo
ubbayka haa yiite!
Haaththaako haa yiite;
Intteno miishshi bayndaytoo
shammite; miite.
Haa yiite; miishshi bayndanne
qanxxontta woyne ushshinne
maath shammite.+
2 Go7ontta kaththas
ays intte miish dhaysseetii?
inttena kalssontta miishshas
ay ekkanaas
intte wolqqa wurseetii?
Siyite; ta gidaaz siyite;
lo7o gididaaz miite;
lo7o quman inttena ufayssite.
3 Intte hayth doydi
haa taakko shiiqite;
intte shemppora paxa daana mala
ta gizaa ezgi siyite;
kase ta Dawitera caaqqida
mino siiqon inttenarakka
mernaa caaqo caaqettana.+
4 Be7ite, tani iza deraas markka,
kaaleththizaadenne
ola gadawa ooththadis.
5 Be7a, neni erontta
kawoteththata xeygana;
nena erontta kawoteththati
neekko eeson yaana.
Gaasoykka GODAA ne Xoossay
Isra7eele Geeshshay
ba bonchchon
nena dhoqqu dhoqqu
histtides» gees.
6 GODAY beettiza wode
iza koyite;
matan diza wode
iza xeygite.
7 Iita asi ba oge,
qohizaykka ba qofa aggo;
GODAAKKO simmo.
Izikka iza maarana;
iza maaroteththay
daro gidida gishshas
izi nu Xoossako simmo.
8 GODAY, «Ta qofay
intte qofa mala,
intte ogeykka
ta oge mala gidenna.
9 Saloti sa7appe dhoqqida mala,
ta ogey intte ogeppe,
ta qofaykka
intte qofappe dhoqqees.
10 Iraynne shachchi
saloppe wodhdhidi
biitta kalssidi,
biittay mokisana malanne
ayfe immana mala,
zerizaades zereth, mizaades kath
immontta dishe
guye simmonttayssa mala,+
11 ta doonappe keziza qaalaykka
coo hada haa taakko simmenna;
gido attiin izi
tani koyidayssa ooththees;
ba kiitettida waanna
qofaakka polees.
12 Intte ufayssan kezana;
saron moyzettana.
Zumatinne zumbullati
intte sinththan
ililisara yexxana;
demban diza miththati ubbayka
bantta kushe baqqana.
13 Agunththa gishshas xiidday,
kindichcho gishshas barsineete
geetettiza miththi mokkana;
hessika GODAA hassa7issiza
miishshi dhayontta mala
mernaas malata gidana» gees.
+ 55:1 Ajju 21:6; 22:17 + 55:3 Hawa 13:34 + 55:10 2Qoro 9:10