18
GODAY Sa7oole kusheppenne iza morkketa ubbaa kusheppe ashshida wode GODAA aylle Dawiti zammareta kaabbos GODAA gishshas yexxida mazamure.
(2Same 22:1-51)
1 Abeet GODAWU!
Ne taas wolqqa immida gishshas
ta nena siiqays.
2 GODAY taas zaalla;
tani olappe naagettiza miixa;
izi tana ashshizayssa;
ta Xoossay tani izan
geemetta attiza wogga zaalla.
Izi taas gondalle;
izi tana ashshiza kace;
taas izi mino zemppo.
3 Galatay bessiza GODAA
tani xeygays;
izi ta morkketappe tana ashshees.
4 Hayqo wodoroy tana cuullides;
dhayssiza di7oy tana mittides.
5 Duufo wodoroy tana qachchides;
hayqo woximadey
ta sinththan waaxettides.
6 Tana metoy un7iin
GODAA xeygadis;
«Tana maadda» gaada
ta Xoossas waassadis;
izi ba Keeththan dishe
ta cenggurssaa siyides;
tani waassida waasoy
iza hayththan wodhdhides.
7 Xoossi hanqettida gishshas
biittay qaaxxides;
zumata xaphoy kokkorides.
8 Iza sidheppe
hanqo cuway cuwattides;
iza doonappe
miza tama lacoy kezides;
iza doonappe
xuuggiza bonqoy pulttides.
9 Salo phalqidi wodhdhides;
he wode iza toho garsara
dhippi gida shaaray dees.
10 Kiruben uttidi paallides;
carko qefe ekkidi
pude dendi bides.
11 Bana dhuman kammides;
iza Dunkaaneza dhippi gida
irara shaaray dooddides.
12 Iza sinththan de7iza
gita poo7ozappe shachchinne
wolqqanththi ke7ides;
dhippi gida shaarakka
kanththi ke7ides.
13 GODAY dada mala
saloppe guummides;
Ubbaafe Dhoqqa Xoossay
ba cenggurssa sissides;
wolqqanththaninne
tama lacon qonccides.
14 Ba wondafeza yiishshaa yeddides;
ba morkketakka laallides;
wolqqanththa poo7o kiittidi
istta yedeththides.
15 Abeet GODAWU!
Neni seerida wodenne
ne hanqoy eexxida wode,
gita abbati
ichchida biittay beettides;
qasse sa7a yochchay qonccides.
16 GODAY bollafe ba kusheza
duge yeddidi tana oykkides;
ciimma haaththafe tana kessides.
17 Izi ta bolla wolqqatiza
ta morkketappe,
tana ixxizaytappe ashshides.
18 Tana metoy un7ida gallas
istti ta bolla dendida;
gido attiin GODAY
taas zemppo gidides.
19 Izi tana aaho demban kessides;
tanan ufayettida gishshas
tana ashshides.
20 Ta xilloteththa mala
GODAY taas qanxxides;
ta kushe geeshshateththa mala
izi taas zaarides.
21 Tani GODAA oge kaalladis;
tani ta Xoossa aggada
iita ooththabeekke.
22 Tani iza woga ubbaa naagadis;
iza azazoza polanaappe
guye gabeekke.
23 Tani iza sinththan suure de7adis;
tanateththaa nagarappe naagadis.
24 Hessa gishshas
GODAY taas
ta xilloteththa mala immides;
ta kushey iza sinththan
geesh gidida mala zaarides.
25 Abeet GODAWU!
Ammanettizaytas
neni ammanettaasa;
suuretas neni suure.
26 Geeshshataskka neni geeshsha;
gido attiin geellatas neni geella.
27 Ashketa ne ashshaasa;
gido attiin otoranchchata
kawushshaasa.
28 Abeet GODAWU!
Ne taas xomppaasa;
Xoossay neni taas
dhuma poo7isaasa.
29 Ne maaddiin
tani ta morkketa olays;
ta Xoossa wolqqan tani istta
gimbe bollara guppa aadhdhays.
30 Xoossa ogey suure;
GODAA qaalay ammanettizayssa;
Izakko baqatiza ubbatas
izi gondalle.
31 Xoossafe attiin hara xoossi oonee?
nu GODAAPPE attiin hara zaallay oonee?
32 Taas wolqqa immizaynne
ta oge saro ooththizay Xoossa.
33 Izi ta tohota
genessa toho mala minththees;
tana dhoqqasohotan saroteththan woththees.+
34 Izi ta kusheta
ola tamaarssees;
hessa gishshas tani ta qesen
xarqimala birata wondafeza
dafada dukkays.
35 Ashshiza ne gondalle taas immadasa.
Ne ushachcha kushen tana zemppisadasa;
taakko ziqqi gaada tana gitasadasa.
36 Ta oge aassadasa;
hessa gishshas ta tohoy handarashibeenna.
37 Ta morkketa tani
yedeththa oykkadis;
tani istta dhayssana gakkanaas
guye simmabeekke.
38 Istti nam7anththo
dendontta mala shocadis;
ta toho garsankka kundida.
39 Olas tana wolqqa gixissadasa;
ta morkketa
ta sinththan gulbatissadasa.
40 Ta morkketa ta sinththafe
guye zaara baqatissadasa;
tana ixxizayta tani dhayssadis.
41 Banttana maaddana mala waassida;
gido attiin ooninne istta ashshibeenna.
GODAA istti xeygida;
gido attiin izi isttas koyibeenna.
42 Carkoy pittidi efiza gudulla mala
tani istta ooththadis;
ogen de7iza urqqa malakka
istta yedhettadis.
43 Makkalla asappe tana ashshadasa;
ne tana kawoteththata ayssizaade
histta shuumadasa;
ta erontta derey
taas haarettides.
44 Tana erontta allaga derey
taas azazettees;
istti ta goobateththaa siyidi
taas ziggeettes.
45 Istti yashshan kaha dhayeettes;
bantti naagiza miixappe kezidi
kokkorishe taakko yeettes.
46 GODAY de7o Xoossa!
Ta zemppiza
wogga zaallay galatetto!
Tana ashshida Xoossay
dhoqqu dhoqqu go!
47 Izi ta halo kessiza Xoossa;
kawoteththata taas haarisiza Xoossa.
48 Ta morkketappe tana ashshaasa;
Abeet GODAWU!
Neni ta morkketa bolla
tana dhoqqu dhoqqu histtaasa;
makkallanchcha asatappe
neni tana ashshaasa.
49 Hessa gishshas tani nena
kawoteththata sinththan galatana;
tani ne sunththa yeththan sabbana.+
50 Xoossi ba kawoththida kawos
xoono bolla xoono immees.
Ba tiydayssas kiyateththa bessees;
Dawitesinne iza zereththatas
mernaas hessaththo ooththees.
+ 18:33 Im 3:19 + 18:49 Oro 15:9