3
Imbaaqo Woosa
1 Nabe Imbaaqoy yeththan shiishshida woossa.
2 Abeet GODAWU!
Ta ne goobateththa
gishshas siyadis.
GODAWU ne oosoykka
tana yashissides;
neni ne ooso
nu woden ooraththa;
ne oosoti nu wodenkka
erettana mala ooththarkkii!
Hanqo wodekka
maaroteth qopparkkii!
3 Xoossi Temaaneppe Geeshshayka
Paaraane zuma bollafe yides;
Iza bonchchoy
salo kammi oykkides;
Iza galataykka
biitta bolla kumides.
4 Iza poo7oy awa arshe poo7o mala;
awa xalqqey
iza kusheppe kezides;
iza wolqqayka heen qotettides.
5 Iita hargey
izappe sinththara bides;
hada hayqoykka
iza geedo kaallides.
6 Izi eqqiin biittay qaaxxides;
izi xeellidi asaa kokkorisides;
Mernaas diza zumati
laaleteth piski gida;
Beniisofe diza
zumatikka woddida;
Iza ogey mernaassa.
7 Tophphiya dunkaaneti
metotettishin,
Midiyaameta duussasoy
bul7akettishin ta beyadis.*
8 GODAWU! Ne haaththata bolla
hanqettadii?
Ne hanqoy haaththa
pulttota bolla dizee?
Neni ne paratanne
xooniza para-gaareta toggada
kaaleththida wode abba bolla
hanqettadii?
9 Neni ne wondafe giigsadasa;
yiishshay nees yaana mala
azazadasa;
biitta phalqada haath kessadasa.
10 Zumati nena be7idi mannida;
Haaththaa dambalay
aadhdhi bides;
abbay ceeqettides;
abbaa dambalakka
pude denththides.
11 Ne pirisa yeddida
ne yiishshatappenne
xolqettiza ne toora poo7oppe
dendidayssan arsheynne
aginay ba dizason eqqi attida.
12 Neni biitta bolla
hanqon simerettadasa;
deretakka hanqon yedhdhadasa.
13 Neni ne dere ashshanaasinne
ne tiydaade ashshanaas kezadasa,
iita dere kaaleththizaade
liiqisadasa,
hu7eppe toho xugunth gakkanaas
kallo ashshadasa.
14 Gote carko mala
nuna laallanaas yidayssa,
aykkoy baynda manqoza
geemara mittanaas amottizayssa,
olanchchata halaqa gididayssa
iza tooran
iza zaara caddadasa.
15 Neni abba ne paratan
yedhisiza woden
ciimma abbay qaaxxees.
16 Tani siyadis;
ta wozinaykka dagammides;
Iza giirssafe dendidayssan
ta metershay kokkorides.
Babon taas maracey qaaxxides.
Taas gulbatey kokkorides;
gidikkoka nu bolla
worajjiza dereza bolla
metoy yaana gallas
ta gencca naagays.
17 Balase geetettiza miththay
ayfontta aggikokka
woyne miththafe
ayfey beettontta aggiko
wogara miththika ayfontta aggiko
goshsha gadey
kath immontta aggiko
Dorsi yiren dontta aggikokka
Miizi zedhen dontta aggikokka
18 Tani ta GODAAN ufayettana;
ta izan attida
Xoossan ufayettana.
19 GODA Ta Xoossay taas wolqqa;
ta tohota izi
genessa toho mala minththo;
izi tana dhoqqasohora hemeththana.
Yexxizayta kaaleththizaades
yeththa miishshan yexettida mazamure.+
* 3:7 Tophphiya geetettiza qaalay laappun tammu eranchchata birsheththan gidishin Ibraaweta qaalan Kuushan gees; Kuushinne Kuushey dumma dumma hara qaalata; Tophphiyay Ibraaweta qaalan Kuushe geetettees attiin Kuushan gidenna. Kuushan geetettizayti Eedoome matan de7iza Arabe zaretakko. + 3:19 2Same 22:34; Maza 18:33