ሉቃሲ ጻፊዳ
ኑ ጎዳ ዬሱስ ኪርስቶሳ ሚሺራቾ ቃላ
ጊዶ ቆፋ
ሉቃሳ ሚሺራቾ ቃላይ ዬሱሲ ዳሮ ዎዴፔ ካሴ ያና ጌቴቲ ናቤታን ኢስራኤሌ ኣሳስ ዮቴቲ ኡቲን ኢስራኤሌ ኣሳይ ናጊ ኡቲዳ ኪርስቶሲ፥ «ኣስ ኡባ ኣሺዛዴ» ጊዲዳይሳ ቆንጪሳናሳ። ሉቃሲ ዬሱሳ፥ «ማንቆታስ ሚሺራቾ ቃላ ሳባካናስ» ባ ኣዋፔ ኪቴቲዳዴ ጊዲዳይሳኔ ሚሺራቾ ቃላዚካ ኣሳስ ዲዛ ዱማ ዱማ ሜቶስ ኦጌ ቤሲዛይሳ ዮቴስ። ሉቃሳ ሚሺራቾ ቃላዛ ጊዶን ሃራፔካ ዬሱሳ ሂዶታ ጊሻስ ዮቲዛ ኮይሮ ሼምፖታኒኔ ዉርሴꬃ ሼምፖታን ሎኤꬂ ዮቲዳይ ሂዶታ ጊሻሳ። ዬሱሲ ፑዴ ሳሎ ቢዳፔ ጉዬ ኣማኖይ ዋኒ ናምኣንꬆ ዲጪዳኮ ሃዋሬታ ማጻፋን ሃይሳ ጻፊዳይ ሄ ማጻፋዛን ዮቲዴስ።
ኪታንቻቲ ዬጺዳ ዬꬃ ጊሻስ ዬሱሲ ዬሌቲን ሜሄ ሄሚዛይቲ ኢዛ ቤኢዳይሳ፥ ዬሱሲ ቡሮ ጉꬃን ዲሺን ጾሳ ኬꬄ ቢዳይሳ ኣሳስ ሚሻ ጊዲዳ ሄ ሳማሪያ ኣዴዛ ኦሶን ꬋዪ ቤቲዳ ናዛ ታሪኬይ ሄይቲ ዉሪካ ሉቃሳ ሚሺራቾ ማጻፋን ጻላላ ቤቴቴስ። ኢዛ ሚሺራቾ ቃላዛን ጋጻፔ ጋጻ ጋካናስ ኣዳፌ ዮቲዳይ ዎሳ ጊሻስ፥ ጺሎ ኣያና ጊሻስ፥ ማጫሳታስ ዬሱሳ ኦሶ ጊዶን ኢስታስ ኢሜቲዳ ጊሻኔ ጾሲ ናጋራ ኣቶ ጊዳይሳ ዮቴስ ጉሳ።
ሃ ማጻፋይ ኦይኪዳ ኩሜꬃ ቆፋ
ጌሎሶ 1፡1-4
ጻማቂዛ ዮሃኒሳ ዬሌቴꬂኔ ዬሱሳ ዬሌቴꬅ 1፡5—2፡52
ጻማቂዛ ዮሃኒሳ ኦሶ 3፡1-20
ዬሱሳ ጻማቄቴꬂኔ ፓጬቴꬅ 3፡21—4፡13
ዬሱሲ ባ ኦሶ ኮይሮ ጋሊላን ዶሚዴስ 4፡14—9፡50
ጋሊላፔ ዬሩሳላሜ ቡስ 9፡51—19፡27
ዬሩሳላሜኒኔ ሄ ሄራን ዉርሴꬃ ሳሚንታን ዬሱሳ ጋኪዳ ሜቶ 19፡28—23፡56
ጎዳ ዴንꬃ ቆንጬꬂኔ ፑዴ ሳሎ ቡስ 24፡1-53
1
1 ቦንቾ ቶፊሎሳ! ኑ ኣቻን ሃኒዳ ዮኦታ ጊሻስ ዳሮ ኣሳቲ ባስ ሃኒዳ ማላ ጻፊዳ። 2 ሄ ታሪኬዚካ ኮይሮፔ ዴንꬂዲ ባ ኣይፌራ ቤኢዳ ማርካቲኔ ጾሳ ቃላ ዮቲዳይቲ ኑስ ኣꬂዳይሳ። 3 ታኒካ ታ ባጋራ ጻጶፔ ዴንꬃዳ ኬሃ ናጌታዳኔ ፓጫ ጼላዳ ታሪኬዛ ዉርሳ ሲንꬄ ጻፌታናስ ቤሲዛይሳ ሲንꬃሳዳ ካሊዲ ጻፌታናስ ቤሲዛይሳ ካሌꬃዳ ናጌታዳ ኔስ ጻፋና ማላ ታስ ሎኦ ጊዲ ቤቲዴስ። 4 ሃይሳ ኡባ ታ ኦꬂዛይ ኔ ታማርዳይሲ ቱማ ጊዲዳይሳ ኔና ኤሮ ጉሳሳ።
ጻማቂዛ ዮሃኒሲ ዬሌታናይሳ ኪታንቻ ጋብሬሌይ ካሴቲዲ ዮቲዳ ቃላ
5-6 ሄርዶሲ ዩሁዳ ቢታን ካዎቲዳ ዎዴ ኣቢያ ጌቴቲዛ ቄሴታ ሃላቃዛ ባጋፌ ቄሴቴꬃ ኦሶ ታራይ ኢዛ ጋኪዳ ዛካራሳ ጌቴቲዛ ኢሲ ቄሴይ ዴስ። ኢዛ ማቼያካ ኤልሳቤጾ ጌቴታዉስ፤ ኢዛካ ኣሮኔ ባጋ ኣሳ። ናምኣቲካ ጎዳ ኣዛዞኔ ኢዛ ዎጋ ዎሶይ ባይንዳ ናጊዲ ዲዛይታኔ ጾሳ ሲንꬃን ጺሎ ኣሳ። +
7 ጊዶ ኣቲን ኤልሳቤጻ ና ዬሎንታ ማይኔ ጊዲዳ ጊሻስ ኢስታስ ናይ ባ፤ ናምኣቲካ ዎዴይ ቢዳ ኣሳ።
8 ዛካራሲ ጾሳ ሲንꬃን ቄሴቴꬃ ኦሶ ታራይ ኢዛ ጋኪን ኢዚ ኦꬂሺን 9 ቄሴታስ ዲዛ ዎጋ ማላ ጾሳ ኬꬃን ጌሊዲ ኤጻኔ ጩዋሳና ማላ ኤጻይ ኢዛ ጋኪዴስ። 10 ኤጻኔይ ጩዋቲሺን ኣሳይ ዉሪካ ካሬን ዲዲ ዎሴስ።
11 ጎዳ ኪታንቻይ ኤጻኔይ ጩዋቲዛ ሶፔ ኡሻቻ ባጋራ ኤቂዲ ዛካራሳስ ቤቲዴስ። 12 ዛካራሲካ ኢዛ ቤኢዲ ኬሂ ዳጋሚዲ ባቢዴስ። 13 ኪታንቻይ ዛካራሳስ፥ «ባቦፋ! ኔ ዎሳይ ሴቴቲዴስ፤ ኔ ማቼያ ኤልሳቤጻ ኔስ ኣቱማ ና ዬላና፤ ኢዛ ሱንꬃካ ኔ ዮሃኒሳ ጋዳ ሱንꬃና። 14 ኢዛ ዬሌታን ኔኒ ዳሮ ኡፋዬታና፤ ዳሮ ኣሳይካ ኡፋዬታና። 15 ጎዳ ሲንꬃን ኢዚ ጊታ ጊዳና። ዎይኔፔ ኦሴቲዳ ጫጄ ጊዲንካ ሃራ ማꬆሲዛ ኡሹ ጊዲንካ ኢዚ ኡዬና፤ ኢዚ ቡሮ ባ ኣዬይ ቃንꬃን ዲሼ ጺሎ ኣያናን ኩማና። + 16 ኢስራኤሌ ኣሳፔ ዳሮታ ኢስታ ጾሳኮ ዛራና። 17 ኣዋታ ዎዚና ኢስታ ናይታኮ፥ ኣዛዜቶንታይታካ ጌዴ ጺሎታ ጪንጫቴꬃኮ ዛራና ማላኔ ጎዳስ ቤሲዛ ዴሬ ጊጊሳና ማላ ኤላሳ ኣያናኒኔ ኢዛ ዎልቃን ጎዳፔ ሲንꬃራ ኢዚ ባና» ጊዴስ። +
18 ዛካራሲ ኪታንቻዛስ፥ «ታኒ ጪማ፤ ታ ማቼያካ ጪማዱስ፤ ታኒ ሃይሳ ኣዛን ኤራኔ?» ጊዲ ኦይቺዴስ።
19 ኪታንቻዚካ ዛሪዲ፥ «ታኒ ጾሳ ሲንꬃን ኤቂዛ ጋብሬሌ። ታኒካ ሃ ሚሺራቾዛ ኔስ ጋꬃናስ ኪቴታዳ ያዲስ። + 20 ሄኮ ኔኒ ባ ዎዴን ፖሌታና ታ ቃላ ኣማኖንታ ኢጺዳ ጊሻስ ኔ ዶናይ ዱዳና፤ ኔኒካ ሃሳያና ዳንዳያካ» ጊዴስ።
21 ሄ ዎዴ ዴሬይ ዛካራሲ፥ «ጾሳ ኬꬃፌ ኬዞንታ ኣዛስ ጋምኢዳኮ» ጊዲ ሞꬌቲሼ ናጊዴስ። 22 ኢዚ ጾሳ ኬꬃፌ ኬዚዲ ኣሳ ሃሳይሳናስ ዳንዳይቤና፤ ማላቲ ማላቲ ቤሶፔ ኣቲን ሃሳያናስ ዳንዳዮንታ ኣጊን ኣሳይ ኢዚ ጾሳ ኬꬃን ጾሳፌ ኦራꬃ ሚሽ ቤኢዳይሳ ኤሪዴስ።
23 ዛካራሲካ ባ ኦሶ ታራይ ፖሌቲዳፔ ጉዬ ባሶ ሲሚዴስ። 24 ሄሳፌ ጉዬ ኢዛ ማቼያ ኤልሳቤጻ ና ቃንꬃታዱስ፥ ኢቻሻንꬆ ኣጊናይ ጋካናስ ኣሲ ባና ቤኦንታ ማላ ቆቴታዱስ። 25 ኢዛካ፥ «ጎዳይ ባ ማሮታን ታ ሌቄቲዳይሳ ኣሳ ጊዶፌ ዲጋናስ ሃ ዎዴዛን ሃይሳ ታስ ኦꬂዴስ» ጋዱስ።
ዬሱሲ ዬሌታናይሳ ጋብሬሌይ ካሴቲ ዮቲዴስ
26 ኤልሳቤጻ ቃንꬃቲዳ ኡሱፑንꬃ ኣጊናን፥ ጾሲ ባ ኪታንቻ ጋብሬሌ፥ ጋሊላ ቢታን ዲዛ ናዚሬቴ ጌቴቲዛ ካታማ ዬዲዴስ። 27 ኢዚካ ካዎ ዳዊቴ ዜሬꬅ ጊዲዳ ዮሴፌ ጌቴቲዛ ኣሳስ ጊጋ ኡቲዳ ማራሞ ጌቴቲዛ ጌላኦይኮ ኪቴቲዴስ። + 28 ዪዲኔ ኢዛ ዲዛሶ ጌሊዲ፥ «ሃኔ ጾሲ ኔና ኣንጂዳሬ ሳሮ! ጎዳይ ኔናራ ዴስ ኔኒካ ኣንጄቲዳሮ» ጊዴስ።
29 ማራማ ኪታንቻ ሃሳያን ኬሃ ዳጋማዳ፥ «ሃይሲ ኣይ ጊዛ ሳሮካ?» ጋዳ ዮኦዛ ኬሃ ቆፓዱስ። 30 ኪታንቻይካ ማራሞ፥ «ጾሲ ኔናን ኡፋዬቲዛ ጊሻስ ባቦፋ! 31 ኔኒ ቃንꬃታና፤ ኣቱማ ናካ ዬላና፤ ሱንꬃካ ዬሱሳ ጋዳ ሱንꬃና።+ 32 ኢዚካ ጊታ ጊዳና፤ ኡባፌ ቦላ ጊዲዳ ጾሳ ና ጌቴታና፤ ጎዳ ጾሲ ኢዛ ኣዋ ዳዊቴ ካዎቴꬃ ኢዛስ ኢማና። 33 ኢዚ ኢስራኤሌ ናይታ ቦላን ሜርናስ ካዎታና፤ ኢዛ ካዎቴꬃስካ ዉርሴꬂ ዴና» ጊዴስ።
34 ማራማካ ኪታንቻስ፥ «ታኒ ኣዴ ጌላቤኬ ሺን ሃይሲ ዋኒ ሃናኔ?» ጋዳ ኦይቻዱስ።
35 ኪታንቻይካ ማራሚስ፥ «ጺሎ ኣያናይ ኔ ቦላ ዎꬋና፤ ኡባፌ ቦላ ጾሳ ዎልቃይ ኔ ቦላ ኩዋሳና፤ ሄሳ ጊሻስ ዬሌታና ናዚ ጌሻ ጾሳ ና ጌቴታና። 36 ኣሲ ዬሉኩ፤ ኢዛ ማይኔ ጊዲ ሃሳይዛ ኔ ዳቦያ ኤልሳቤጻ ጪማቴꬃን ኣቱማ ና ቃንꬃታዳ ዬላናስ ኡሱፑንꬆ ኣጊና ኦይካዱስ። 37 ጾሳስ ሃኖንታ ሚሺ ዴና» ጊዴስ። +
38 ማራማካ ዛራዳ፥ «ሄኮ ታኒ ጾሳ ኣይሌ ዲኪና፤ ኔ ጊዳ ማላ ታስ ሃኖ» ጊን ኪታንቻይ ኢዚፔ ሻኬቲዲ ቢዴስ። ማራማ ኤልሳቤጾ ቤያና ባዱስ።
39 ማራማካ ሄ ዎዴ ማታራ ኤሶታ ዴንዳዳ ፑዴ ጌዜ ዴሬን ዲዛ ኢሲ ዩሁዳ ካታማ ባዱስ። 40 ዛካራሳ ኬꬄ ጌላዳ ኤልሳቤጾ ሳሮታዱስ። 41 ኤልሳቤጻ ማራሚ ሳሮካ ሲዪዳ ማላ ቃንꬃን ዲዛ ናዚ ኢዚ ቃንꬃን ጉፒዴስ፥ ኤልሳቤጺንካ ጺሎ ኣያናይ ኩሚዴስ። 42 ኢዛካ ባ ቃላ ꬎቁ ሂስታዳ፥ «ማጫሳ ኡባፌ ኔ ኣንጄቲዳሮ፤ ኔ ቃንꬃን ዲዛ ናዚካ ኣንጄቲዳይሳ። 43 ታ ጎዳ ኣያ ታኮ ያዳ ታና ኦይቻናስ ታኒ ኦኔ? 44 ኔ ሳሮካ ቃላ ታ ሲዪዳ ማላ ታ ኡሎ ጊዶን ዲዛ ናይ ኡፋይሳን ጉፒዴስ። 45 ፖሌታና ጊዲ ጎዳይ ኢዚስ ዮቲዳይሳ ኣማኒዳራ ኢዛ ኣንጄቲዳሮ» ጋዱስ።
ማራሚ ጋላታ ዎሳ
46-49 ማራማካ፥ «ኢዚ ባ ኣይሌይ
ካዉሻቴꬃ
ጼሊዳ ጊሻስ
ታ ሼምፒያ ጎዳ ꬎቁ
ኦꬃዳ ቦንቻዉስ። +
ታ ኣያናይካ ታና ኣሺዛ
ታ ጾሳን ኡፋዬታዉስ።
ዎልቃማ ጎዳይ ታስ
ጊታ ሚሼ ኦꬂዳ ጊሻስ
ሃቺፌ ሲንꬃን ኣሲ ዉሪ ታና
ኣንጄቲዳሮ ጋና።
ኢዛ ሱንꬃይካ ጌሻ። +
50 ኢዛ ማሮይ ኢዛስ ባቢዛይታስ
ና ና ጋካናስ ዳና።
51 ባ ዎልቃን ዳሮ ሚኖ
ኦሶ ኦꬂዴስ፤
ባ ዎዚና ቆፋን
ኦቶሬቲዛይታ ላሊዴስ።
52 ካዎታ ካዎቴꬃፌ ዎꬂዴስ፥
ኣሽኬታ ቃሴ
ꬎቁ ꬎቁ ሂስቲዴስ። +
53 ጋፊዳይታ ሎኦ ሚሻን ካልሲዴስ፤
ዱሬታ ጊዲኮ
ሜላ ኩሼ ዬዲዴስ።
54-55 ካሴ ኑ ኣዋታስ
ኣብራሃሜሲኔ ኢዛ
ቆሞታስ ጊዳ ሂዶታ ቃላ
ናጋናስ ባ ማሬቴꬃ
ዩሺ ቆፒዲ
ባ ኣይሌ ኢስራኤሌ
ማዲዴስ» ጋዱስ። +
56 ማራማካ ኤልሳቤጺ ኣቻን ሄꬑ ኣጊና ሲሬ ጋምኣዳ ባሶ ሲማዱስ።
ጻማቂዛ ዮሃኒሳ ዬሌቴꬅ
57 ኤልሳቤጺስ ዬሎ ጋላሳይ ጋኪን ኣቱማ ና ዬላዱስ። 58 ኢዚ ጉታቲኔ ዳቦቲካ ጎዳይ ኢዚስ ጊታ ማሬቴꬅ ኦꬂዳይሳ ሲዪዲ ኢዚራ ኢሲፌ ኡፋዬቲዳ።
59 ዬሌቲዳ ኦስፑንꬃ ጋላስ ቃጻራስ ዪዳ። ኢዛ ኣዋ ሱንꬃን ዛካራሳ ጊዲ ሱንꬃና ኮዪዳ። + 60 ጊዶ ኣቲን ኣዬያ፥ «ሃኔና፤ ኢዛ ሱንꬂ ዮሃኒሳ ጌቴቶ» ጋዱስ።
61 ኢስቲካ ኢዚስ፥ «ኔ ዳቦታፔ ዮሃኒሳ ጌቴቲዲ ጼይጌቲዳ ኣሲ ኦኒካ ባ» ጊዳ። 62 ኣዋይ ዛካራሲ ናዛ ኦና ጊዲ ሱንꬃና ኮዪዳኮ ማላታን ኦይቺዳ።
63 ዛካራሲካ ጻፊዛ ሚሽ ኢዛስ ኢማና ማላ ኦይቺ ኤኪዲ ሱንꬃይ፥ «ዮሃኒሳ» ጊ ጻፊን ኣሳይ ዉሪካ ማላሌቲዴስ። 64 ሄራካ ዛካራሳ ዶናይ ፖጌቲዲ ኢንጻርሲ ቢርሼቲን ጾሳ ጋላታ ኦይኪዴስ።
65 ኢዛ ጉታቲ ዉሪ ዳሮ ባቢዳ። ሃይሲ ዉሪካ ꬎቃ ጌዜ ቢታን ዩሁዳ ዴሬን፥ ኡባሶን ሃሳዬቲዴስ። 66 ሃይሳካ ሲዪዳ ኣሲ ዉሪካ፥ «ሃ ጉꬃ ናይ ኣይ ሃናኔሻ?» ጊዲ ሃኖዛ ዉርሲካ ባ ዎዚናን ኦይኪዴስ፤ ጎዳ ኩሼይ ቱማፔ ኢዛራ ኢሲፌ ዴስ።
ዛካራሲ ዮቲዳ ቲንቢቴ
67 ናዛ ኣዋይ ዛካራሲ ጺሎ ኣያናን ኩሚዲ ቲንቢቴ ሃሳይሼ፥
68 «ዪዲ ባ ኣሳ ኣሺዳ ጊሻስ
ኢስራኤሌ ጾሲ ጋላቴቶ።
69-70 ቤኒ ዎዴ ባ ጌሻ ናቤታ
ዶናን ሃሳዬቲዳይሳ ማላ
ባ ኣይሌ ዳዊቴ ኬꬃን
ኣሺዛ ዎልቃ
ኑስ ዴንꬂዴስ።
71 ኢዚ ኑና ኑ ሞርኬታፔኔ
ኑና ኢጺዛይታ
ኩሼፔ ኣሼስ።
72 ሃይሳ ኢዚ ኦꬂዳይ
ኑ ኣዋታስ
ባ ማሮቴꬅ ቤሳናሳ፥
ባ ጌሻ ጫቆዛ
ዩሺ ቆፓናሳ።
73-75 ካሴ ኑ ኣዋ ኣብራሃሜስ
ጫቂዳይሳ ቆፓና ማላኔ
ኑ ሞርኬታ ኩሼፔ
ኢዚ ኑና ኬሲን
ኑኒ ኢዛስ ባቦይ ባይንዳ
ኦꬃናሲኔ
ኑ ዲዛ ዎዴ ኡባን
ባ ሲንꬃን ኑና
ጌሻቴꬃኒኔ
ጺሎቴꬃን ኤሳናሳ።
76 ጎዳ ኦጌ ጊጊሳናስ
ኔ ኢዛፔ ሲንꬃራ ቢዛ ጊሻስ
ታ ናዞ ኔኒ ዎጋ
ጾሳ ናቤ ጌቴታና። +
77 ኣሳይ ባ ናጋራፔ
ማሬቲዳ ጊሻስ
ዴሬስ ኣቶቴꬃ ኤራቴꬅ
ኔ ኢማና ማላ፥
78 ኑ ጾሳ ሎኦ ማሮቴꬃፌ
ዴንዲዳይሳን ሳሎፔ ኑስ
ኣርሼይ ኬዚዴስ።
79 ሄሲካ ꬉማን ዲዛይታሲኔ
ሃይቆ ኩዋ ጊዶን ዲዛይታስካ
ፖኢሳና ማላኔ
ኑ ቶሆታካ ሳሮቴꬃ
ኦጌ ካሌꬃናሳ» ጊዴስ።
80 ጉꬃ ናዚካ ዲጪዴስ፤ ኣያናንካ ሚኒዴስ፤ ኢስራኤሌ ኣሳስ ቆንጬን ቤታና ጋካናስ ባዞ ቢታን ዴኢዴስ።
+ 1:5-6 1ታሪ 24፡10 + 1:15 ታይ 6፡3 + 1:17 ሚል 4፡5-6 + 1:19 ዳኔ 8፡16፤ 9፡21 + 1:27 ማቶ 1፡18 + 1:31 ማቶ 1፡21 + 1:37 ሜꬌ 18፡14 + 1:46-49 1ሳሜ 2፡1-10 + 1:46-49 1ሳሜ 1፡11 + 1:52 ኢዮ 5፡11፤ 12፡19 + 1:54-55 ሜꬌ 17፡7 + 1:59 ሌዌ 12፡3 + 1:76 ሚል 3፡1