37
ካዎ ሂዝቂያሲ ኢሳያሳ ኦይቺዳ ዞሬ
(2ካዎ 19፡1-7)
1 ካዎ ሂዝቂያሲ ሄሳ ሲዪዳ ማላ ባ ማይኦ ዳኪዴስ፤ ሄሳፌ ጉዬ ማቃ ማይኢዲ ጎዳ ኬꬅ ጌሊዴስ። 2 ካዎ ኬꬅ ኣይሲዛ ኤልያቄሜይ፥ ጻፌ ሼቢናይኔ ቄሴታፔ ኤሬቲዳይቲ ኡባይ ማቃ ማይኢዲ ኣሞጼ ና ናቤ ኢሳያሳኮ ባና ማላ ኪቲዴስ። 3 ኢስቲካ ኢሳያሳስ ቢዲ፥ «ሂዝቂያሲ፥ ‹ሃ ጋላሳይ ጬጬ፥ ቂጻቴኔ ካዉሻቴꬃ ጋላሳ፤ ሄሲካ ናይ ዬሌታና ሃኒሺን ኣቤይ ኢጺዛ ጋላሳ ማላ ጊዲዴስ። 4 ዴኦ ጾሳ ጫያና ማላ ኢዛ ጎዳ ኣሶሬ ካዎይ ኪቲዳ ኦላ ጋዳዋ ቃላ ጎዳ ኔ ጾሳይ ሲዮንታ ኣጌና። ቃሴ ጎዳ ኔ ጾሳይ ሄ ሲዪዳ ቃላ ጋሶን ኢዛ ቃጻዮንታ ኣጌና። ሄሳ ጊሻስ ኔኒ ሼምፖራ ፓጻ ኣቲዳ ጫሻታ ጊሻስ ዎሳ› ጌስ» ጊዳ።
5 ካዎ ሂዝቂያሲ ኪቲዳይቲ ኢሳያሳኮ ዪዳ ዎዴ፥ 6 ኢሳያሲ ኢስታስ ዛሪዲ፥ «ኢንቴ ጎዳሲ ቢዲ፥ ‹ጎዳይ ኔና፥ ኣሶሬ ካዎ ኣሽካራቲ ታና ጫዪሺን ኔኒ ሲዪዳ ጫሻ ቃላስ ሂርጎፋ። 7 ቤያ፥ ታ ኢዛ ቦላ ኣያና ኪታና፤ ኢዚ ዎሬ ሲዪዲ ባ ዴሬ ሲሚ ባና፤ ሄን ባ ዴሬን ማሻን ሃይቃና ማላ ታ ኦꬃና› ጊቴ» ጊዴስ።
ኣሶሬቲ ናምኣንꬆ ኪቲዳ ማንዴ ቃላ
(2ካዎ 19፡8-19)
8 ኣሶሬ ካዎይ ላኪሼ ካታማፔ ዴንዲ ቢዳይሳ ኦላ ጋዳዋዚ ሲዪዲ ጉዬ ሲሚዴስ። ሂስቲዲ ካዎዚ ሊቢና ካታማ ኦሊሺን ዴሚዴስ።
9 ካዎ ሴናኪሬሜይ፥ ቶጵያ ካዎ ቲራቄይ ኢዛ ኦላና ዪዛይሳ ሲዪዴስ፤ ሄሳ ሲዪዳ ማላ ሂዝቂያሳስ ኪታ ዬዲዲ፥ 10 «ዩሁዳ ካዎ ሂዝቂያሳስ፥ ‹ዬሩሳላሜይ ኣሶሬ ካዎ ኩሼን ጌሌና› ጊን ኔ ኣማኔቲዳ ጾሲ ኔና ጪሞፎ። 11 ሄኮ ኣሶሬ ካዎቲ ቢታ ኡባ ቦላ ኢስቲ ኦꬂዳይሳኔ ሙሌራ ኢስታ ꬋይሲዳይሳ ኔ ሲያዳሳ። ሂስቲን ኔ ኬሳ ኤካ ኣታና ሚሳቲዜ? 12 ካሴ ታ ኣዋቲ ꬋይሲዳ ጎዛኔን፥ ካራኔኒኔ ኤራፌሴን ሄሳꬆካ ታላሳሬን ዴኢዛ ኤዴኔ ኣሳ ኢስታ ጾሳቲ ሄ ቢታታ ኣሺዶ? 13 ሃማቴ ካዎይ፥ ኣርፋዴ ካዎይ፥ ሴፋርዋይሜ ካዎይ፥ ሄና ካዎይኔ ኢዋ ካዎይ ኣዋን ዲዞ?» ጊዴስ።
ሂዝቂያሳ ዎሳ
14 ሂዝቂያሲ ዳብዳቤዛ ኪቴቲዳ ኣሳታፔ ኤኪዲ ናባቢዴስ። ጎዳ ኬꬅ ኤኪ ኤፊዲ ጎዳ ሲንꬃን ሚጪዴስ። 15 ሂስቲዲ ጎዳ ዎሲሼ፥ 16 «ኣቤት ጎዳዉ፥ ኡባፌ ዎልቃማ ጾሳዉ፥ ኪሩቤታፔ ጊዶን ኡቲዛ ኢስራኤሌ ጾሳዉ፥ ሳኣ ካዎቴꬃታ ኡባ ቦላ ኔ ጻላ ጾሳ። ሳሎኔ ሳኣ ኔኒ ሜꬋዳሳ።+ 17 ኣቤት ጎዳዉ፥ ኔ ሃይꬅ ሃ ዬጋዳ ኤዝጋ። ኣቤት ጎዳዉ፥ ኔ ኣይፌ ፖጋዳ ሃ ጼላ። ኔና ዴኦ ጾሳ ጫያናስ ሴናኪሬሜይ ኪቲዳ ቃላ ሲያ።
18 «ኣቤት ጎዳዉ ቱማካ፥ ኣሶሬ ካዎቲ ሃ ካዎቴꬃታኔ ኢስታ ቢታ ኡባ ባዞ ኬሲዳ። 19 ኢስታ ጾሳታ ታማን ጹጊዳ፤ ኢስታ ጾሳቲ ዎኒካ ሚꬃፌኔ ሹቻፌ ኣሳ ኩሼን ማሴቲ ኬዚዳ ሚስሌፔ ኣቲን ጾሳታ ጊዴቴና። 20 ሃኢካ ኣቤት ጎዳዉ፥ ኑ ጾሳዉ ኔኒ ጎዳይ ጻላ ጾሳ ጊዲዳይሳ ሳኣ ካዎቴꬃቲ ኡባይ ኤራና ማላ ኑና ኢዛ ኩሼፔ ኣሻ!» ጊ ዎሲዴስ።
ኢሳያሲ ካዎ ሂዝቂያሳስ ዬዲዳ ኪታ
(2ካዎ 19፡2-37)
21 ሄሳፌ ጉዬ ኣሞጼ ና ኢሳያሲ ካዎ ሂዝቂያሳሲ፥ «ጎዳይ ኢስራኤሌ ጾሳይ፥ ‹ኔኒ ኣሶሬ ካዎ ሴናኪሬሜይ ማንዲዳ ማንዴꬃ ጊሻስ ዎሲዳ ዎሳ ታ ሲያዲስ› ጌስ።
22 «ጎዳይ ሴናኪሬሜ ጊሻስ ዮቲዳ ቃላይ፥
«ጌላኦያ ጺዮኔ ናያ
ኔና ካꬋዱሲኔ ሌቃዱስ።
ዬሩሳላሜ ናያ
ኔ ባቃቲሺን ቤኣዳ
ባ ቆꬌ
ቃꬃዱስ።
23 ኔ ኦና ጫያይኔ ካዉሻይ?
ኦና ቦላ ኔ ቃላ
ꬎቁ ሂስታ ሃሳያይ?
ኦቶሮ ኣይፌን ኦና ጼላይ?
ኢስራኤሌ ጌሻ ቦላ
ጊዴኔ!
24 ኔኒ ኪቲዳ ኣሳታ ባጋራ
ጎዳ ቦላ ዳሮ
ጫሻ ቃላ ሃሳያዳሳ።
ቃሴካ፥ ‹ታኒ ጮራ ፓራ-ጋሬታን
ዙማታ ካራ፥
ሊባኖሴ ሁኤ ኬዛዲስ።
ሂስታዳ ኣዱሳ ዚጋታኔ
ኡባፌ ሎኢዛ ጺዳታ ቃንጻዲስ።
ታኒ ኬሂ ꬎቃሶሆታኒኔ
ኬሂ ካይሺዛ ዎራን ጋካዲስ።
25 ታኒ ኣላጋ ቢታታን
ሃꬃ ኦላታ ቦካዲስ፥
ኢስታፌካ ሃꬅ ኡያዲስ።
ጊብጼ ቢታን ዲዛ
ፑልቶ ሃꬃታ ኡባ
ታ ቶሆን ዬꬋ
ሜሊሳዲስ› ጋዳሳ።
26 «ታኒ ዳሮ ዎዴፔ
ካሴ ቃቺዳይሳ፥
ታ ቤኒ ሃልቺዳይሳ
ኔ ሲያቤኪ?
ሃኢ ጊዲኮ
ፖሌታና ማላ ኦꬃዲስ፤
ኔኒካ ጊምቤቲዳ ካታማታ
ላላዳ ሹቻ ዶሬ ኬሳና።
27 ኢስታ ዴራስ ዎልቃይ ኢጺዴስ፤
ኢስቲካ ዳጋሚዳኔ ካዉዪዳ።
ኢስቲ ጋዴን ዲዛ ዶዛታ ማላ፥
ሙልኦ ጫሬቻታ ማላ፥
ኬꬃ ካራን ሞኪዳ
ማታ ማላኔ
ኬሶንታ ቆይዳ ካꬃ
ማላ ጊዲዳ።
28 «ጊዶ ኣቲን ኔኒ ኡቲዛሶ፥
ኔ ኣይዴ ያዳ ኣይዴ ባናኮ፥
ኔ ታ ቦላ ዋና
ሃንቆን ዴንዳናኮ
ታ ኤራይስ።
29 ኔኒ ታ ቦላ
ሃንቆን ዴንዴቲዳ ጊሻሲኔ፥
ኔ ሃላጪዛይሲ ታ ሃይꬃን
ዎꬊዳ ጊሻስ፥
ታኒ ኔ ሲꬌን ዳፎ ኣꬃና፤
ኔ ዶናንካ ቢጻላ ባርሳና፤
ኔ ዪዳ ኦጌራካ ታ ኔና
ጉዬ ዛራ ዬዳና» ጊዴስ።
30 «ሄሳፌ ጉዬ ኢሳያሲ
ካዎ ሂዝቂያሳስ፥
ሃይሲ ኔስ ማላታ ጊዶ፤
ሃ ላይꬅ ኢንቴ ኣዛባ ሞኪዳ
ካꬅ ማና፤
ዪዛ ላይꬂካ ኣዛባፌ
ዎꬊ ሞኪዳዝ ማና።
ጊዶ ኣቲን ሄꬓንꬆ ላይꬅ
ኢንቴ ዜራናኔ ማጻና፤
ዎይኔ ቶካናኔ
ኢዛ ኣይፌካ ሺሻና።
31 ዩሁዳፔ ኣቲዳ ጫሻቲ
ጻጶ ዱጌ ዬዲዲ
ቦላን ኣይፌ ኣይፋና።
32 ኣቲዳ ጫሻቲ ዬሩሳላሜፔ፥
ሼምፖራ ፓጻ ኣቲዳይቲ
ጺዮኔፔ ኬዛና።
ኡባፌ ዎልቃማ ጎዳ
ዚልኤቴꬂ ሄሳ ኦꬃና።
33 «ኣሶሬ ካዎ ጊሻስ ጎዳይ፥
‹ኣሶሬ ካዎይ
ሃ ካታማ ጌሌና፤
ኢዚ ቦላ ባ ዎንዳፌ ዱኬና፤
ኢዚ ቦላ ባ ጎንዳሌ
ኦይኪዲ ዬና፤
ቃሴ ካታማ ዩሾን
ቢታ ዶሬን ጎርዴና።
34 ባ ዪዳ ኦጌራ ጉዬ ሲማና፤
ኢዚ ሃ ካታማዮ ጌሌና› ጌስ።
35 ታኒ ታ ቦንቾ ጊሻሲኔ
ታ ኣሽካራ ዳዊቴ ጊሻስ፥
ሃ ካታማዮ
ካማ ኣሻና» ጊዴስ።
36 ሄ ጋላሳ ኦማርሲ ጎዳ ኪታንቻይ ኬኢዲ፥ ኣሶሬ ኣሳይ ዱንካኒ ዲዛሶን፥ 185,000 ኣቱማሳታ ዎꬊዴስ። ሂስቲን ኣሳይ ማላዶ ሱሪዲ ቤኢዛ ዎዴ ሃይቂዳ ኣሳ ኣሃይ ሄን ኩሚዴስ። 37 ሄሳ ጊሻስ ኣሶሬ ካዎ ሴናኪሬሜይ ኬሲ ኤኪዴስ፤ ጉዬ ሲሚ ቢዲካ ናናዌ ካታማን ኡቲዴስ።
38 ሳናኪሬሚ ባ ጾሳ ኒስራኬ ኬꬃን ጎይኒሼ ዴኢሺን፥ ኢዛ ናይቲ ኣዲራሜሌኬይኔ ሳርሳሬይ ማሻን ኢዛ ዎꬊዳ። ሂስቲዲ ኣራራቴ ቢታ ባቃቲዳ። ኢዛ ና ኣሴራዶኔይ ኢዛሶሆን ካዎቲዴስ። *
+ 37:16 ኬሳ 25፡22 * 37:38 ኢብራዌታ ቃላራ ኣሲራዶኒ ኤሳር-ሃዶን ጌቴቴስ።