\NormalFont\ShortTitle{Weedduu}

{\MT Weedduu

\par }{\MTB Weeddotaa



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Weedduu Weeddotaa Solomoon.


\par }{\SP Ishee

\par }{\Q \VS{2}Inni dhungoo afaan isaatiin na haa dhungatu;

\par }{\QB jaalalli kee daadhii wayinii caalaatii.


\par }{\Q \VS{3}Urgaan shittoo keetii namatti tola;

\par }{\QB maqaan kee akkuma shittoo dhangalaafamee ti.

\par }{\QB Kanaafuu dubarran si jaallatu!


\par }{\Q \VS{4}Na fudhadhuu deemi; si duukaa fiignaa!

\par }{\QB Mootichi diinqa isaatti ol na galfate.

\par }{\SP Michoota

\par }{\Q Nu sitti gammannee ililchina;

\par }{\QB jaalala kees daadhii wayinii caalaa jajanna.

\par }{\SP Ishee

\par }{\Q Si jaallachuun isaanii akkam sirrii dha!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Intallan Yerusaalem,

\par }{\QB ani akkuma dunkaana Qeedaar,

\par }{\Q akkuma golgaa dunkaana Solomoonis gurraattii dha;

\par }{\QB garuu bareedduu dha.


\par }{\Q \VS{6}Sababii ani gurraattii taʼeef, ija babaaftee na hin ilaalin;

\par }{\QB aduutu na gurraachesseetii.

\par }{\Q Ilmaan haadha koo natti aaranii

\par }{\QB akka ani iddoo dhaabaa wayinii eegu na taasisan;

\par }{\QB ani garuu iddoo dhaabaa wayinii koo hin eegganne.


\par }{\Q \VS{7}Yaa isa ani si jaalladhu,

\par }{\QB iddoo bushaayee kee tikfattuu fi

\par }{\QB iddoo itti guyyaa saafaa hoolota kee boqochiifattu natti himi.

\par }{\Q Ani maaliifan akka dubartii fuula ishee haguugattee

\par }{\QB bushaayee michoota keetii bira asii fi achi joortu tokkoo taʼa?


\par }{\SP Michoota

\par }{\Q \VS{8}Yaa dubartii dubartoota hunda caalaa bareeddu,

\par }{\QB ati yoo beekuu baatte hoolota duukaa buʼi;

\par }{\Q ilmoolee reʼoota keetiis

\par }{\QB dunkaana tiksootaa bira tikfadhu.


\par }{\SP Isa

\par }{\Q \VS{9}Yaa jaalallee ko, ani akka farda dhalaa

\par }{\QB fardeen gaarii Faraʼoon harkisan keessaa tokkootti sin ilaala.


\par }{\Q \VS{10}Maddiin kee amartii gurraatiin,

\par }{\QB mormii kees dirata warqeetiin miidhagfameera.


\par }{\Q \VS{11}Nu warqee gurraa

\par }{\QB meetiidhaan wal make siif tolchina.


\par }{\SP Ishee

\par }{\Q \VS{12}Utuma mootichi maaddiitti dhiʼaatee jiruu

\par }{\QB shittoon koo urgaa isaa kenne.


\par }{\Q \VS{13}Michuun koo anaaf korojoo qumbii ti;

\par }{\QB inni guntuta koo gidduu boqota.


\par }{\Q \VS{14}Michuun koo anaaf hurbuu daraaraa heennaa

\par }{\QB kan iddoo dhaabaa wayinii Een Gaadiitii dhufee dha.


\par }{\SP Isa

\par }{\Q \VS{15}Yaa jaalallee ko, ati akkam bareedda!

\par }{\QB Dinqii akkam bareedda!

\par }{\QB Iji kee gugee fakkaata.


\par }{\SP Ishee

\par }{\Q \VS{16}Yaa michuu ko, ati akkam miidhagda!

\par }{\QB Dinqii akkam namatti tolta!

\par }{\QB Margi lalisaan siree keenya.


\par }{\SP Isa

\par }{\Q \VS{17}Dareersumaan mana keenyaa birbirsa;

\par }{\QB dagaleen isaa immoo gaattiraa dha.




\par }\Chap{2}{\SP Ishee

\par }{\Q \VerseOne{1}Ani daraaraa Shaaroon;

\par }{\QB daraaraa sulula keessaa ti.


\par }{\SP Isa

\par }{\Q \VS{2}Jaalalleen koo dubarran kaan gidduu ti

\par }{\QB akkuma daraaraa qoraattii keessaa ti.


\par }{\SP Isa

\par }{\Q \VS{3}Michuun koo dargaggoota gidduutti

\par }{\QB akkuma muka hudhaa kan mukkeen bosonaa keessa jiruu ti.

\par }{\Q Ani gaaddisa isaa jala taaʼuu nan jaalladha;

\par }{\QB iji isaas natti miʼaawa.


\par }{\Q \VS{4}Inni galma cidhaatti na geesse;

\par }{\QB akeekni inni naaf qabu jaalala.


\par }{\Q \VS{5}Sababii ani jaalalaan gaggabeef

\par }{\QB isin bixxillee wayiniitiin na jajjabeessaa;

\par }{\QB muka hudhaatiinis na haaromsaa.


\par }{\Q \VS{6}Harki isaa bitaa mataa koo jala jira;

\par }{\QB harki isaa mirgaa immoo na hammata.


\par }{\Q \VS{7}Yaa intallan Yerusaalem,

\par }{\QB ani kuruphee fi borofaan isin kakachiisa;

\par }{\Q hamma isheen ofumaan feetee kaatutti

\par }{\QB jaalala hin tuttuqinaa yookaan hin dadammaqsinaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Sagaleen michuu kootii, tulluuwwan irra utaalee

\par }{\QB gaarran irras qaariʼee dhufaa jira.


\par }{\Q \VS{9}Michuun koo akkuma kuruphee yookaan korma gadamsaa ti.

\par }{\QB Kunoo inni dallaa keenya duuba dhaabatee

\par }{\Q foddaa keessaan ilaalaa

\par }{\QB qaawwa keessaanis mimilʼachaa jira.


\par }{\Q \VS{10}Michuun koo dubbatee akkana naan jedhe;

\par }{\QB “Yaa miidhagduu koo kaʼi!

\par }{\QB Bareedduu koo kottuu na wajjin deemi.


\par }{\Q \VS{11}Kunoo! Ganni darbeera;

\par }{\QB bokkaanis caamee sokkeera.


\par }{\Q \VS{12}Daraaraan lafa irratti mulʼateera;

\par }{\QB waqtiin sirbaa gaʼeera;

\par }{\Q wacni gugees

\par }{\QB biyya keenya keessatti dhagaʼamaa jira.


\par }{\Q \VS{13}Mukni harbuu ija jalqabaa baasuu jalqabeera;

\par }{\QB wayiniin daraares urgaa kenneera.

\par }{\Q Yaa miidhagduu ko, kaʼii kottu;

\par }{\QB yaa bareedduu koo na wajjin deemi.”


\par }{\SP Isa

\par }{\Q \VS{14}Gugee koo kan holqa dhagaa keessaa,

\par }{\QB kan iddoo dhoksaa tulluu cinaa keessaa,

\par }{\Q mee fuula kee na argisiisi;

\par }{\QB mee sagalee kee na dhageessisi;

\par }{\Q sagaleen kee miʼaawaadhaatii;

\par }{\QB fuulli kees namatti tola.


\par }{\Q \VS{15}Mee waangoo,

\par }{\QB waangoodhuma xixinnoo ishee

\par }{\Q kanneen iddoo dhaabaa wayinii balleessitu nuuf qabaa;

\par }{\QB iddoon dhaabaa wayinii keenyaa daraaraa jiraatii.


\par }{\SP Ishee

\par }{\Q \VS{16}Michuun koo kanuma koo ti; anis kan isaa ti;

\par }{\QB inni daraaraa keessa dheechifata.


\par }{\Q \VS{17}Yaa michuu ko,

\par }{\QB hamma bariʼee gaaddisni baddutti deebiʼi;

\par }{\Q akkuma kuruphee yookaan akkuma korma gadamsaa

\par }{\QB kan tulluuwwan irra jiruus taʼi.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{3}{\Q \VerseOne{1}Ani halkan guutuu siree koo irra ciisee

\par }{\QB nama garaan koo jaallatu sana nan barbaade;

\par }{\QB ani isa nan barbaade; garuu isa hin arganne.


\par }{\Q \VS{2}Ani amma kaʼeen magaalaa keessa,

\par }{\QB daandiiwwanii fi oobdiiwwan irra nan deema;

\par }{\Q nama garaan koo jaallatu sana nan barbaada.

\par }{\QB Kanaafuu ani isa nan barbaade;

\par }{\QB garuu isa hin arganne.


\par }{\Q \VS{3}Eegdonni utuu magaalaa keessa naannaʼanuu na argan;

\par }{\QB anis, “Michuu koo argitanii?”

\par }{\QB jedheen isaan gaafadhe.


\par }{\Q \VS{4}Ani akkuman xinnoo isaan bira darbeen,

\par }{\QB nama lubbuun koo jaallattu sana nan argadhe.

\par }{\Q Anis isa nan qabadhe; hamman mana haadha kootti,

\par }{\QB diinqa haadha koo ishee garaatti na baatte sanaatti

\par }{\QB ol galchutti gad isa hin dhiisne.


\par }{\Q \VS{5}Yaa intallan Yerusaalem,

\par }{\QB ani kuruphee fi borofaan isin kakachiisa;

\par }{\Q hamma isheen ofumaan feetee kaatutti,

\par }{\QB jaalala hin tuttuqinaa yookaan hin dadammaqsinaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Isheen qumbii fi ixaana

\par }{\QB urgooftuu daldaltootaa hunda irraa hojjetameen urgeeffamtee

\par }{\Q akkuma utubaa aaraa

\par }{\QB gammoojjii keessaa ol baatu kun eenyu?


\par }{\Q \VS{7}Kunoo! Siree Solomoon kan loltoota jaatama

\par }{\QB warra Israaʼel keessaa bebeekamoo taʼaniin marfamteerti.


\par }{\Q \VS{8}Hundi isaanii goraadee hidhatu;

\par }{\QB hundinuu muuxannoo waraanaa qabu;

\par }{\Q tokkoon tokkoon isaanii goraadee isaanii

\par }{\QB luqqeettuutti hidhatanii lola halkaniitiif qophaaʼan.


\par }{\Q \VS{9}Solomoon mootichi ofii isaatii gaarii tolfate;

\par }{\QB innis muka Libaanoon irraa tolfate.


\par }{\Q \VS{10}Inni utubaa isaa meetiidhaan hojjete;

\par }{\QB jala isaa garuu warqeedhaan hojjete.

\par }{\Q Teessoon isaa kirrii diimaa dhiilgeedhaan hojjetame;

\par }{\QB keessi isaas jaalala intallan Yerusaalemiitiin bareechamee hojjetame.


\par }{\Q \VS{11}Yaa intallan Xiyoon gad baʼaatii Solomoon Mooticha ilaalaa;

\par }{\QB inni gonfoo haati isaa gaafa fuudha isaa,

\par }{\Q guyyaa garaan isaa gammadetti,

\par }{\QB mataa isaa irra keesseef sana kaaʼateera.




\par }\Chap{4}{\SP Isa

\par }{\Q \VerseOne{1}Yaa bareedduu ko, ati akkam miidhagda!

\par }{\QB Dinqii ati akkam bareedda!

\par }{\QB Iji kee haguuggii kee duubaan gugee fakkaata.

\par }{\Q Rifeensi mataa keetii akkuma karra reʼootaa

\par }{\QB kan gaara Giliʼaad irraa gad buʼuu ti.


\par }{\Q \VS{2}Ilkaan kee akkuma karra hoolotaa kan rifeensi irraa haadamee

\par }{\QB dhiqamee ol dhufaa jiruu ti.

\par }{\Q Tokkoon tokkoon isaanii lakkuu qabu;

\par }{\QB isaan keessa maseenni tokko iyyuu hin jiru.


\par }{\Q \VS{3}Hidhiin kee akkuma kirrii bildiimaa ti;

\par }{\QB haasaan kee namatti tola.

\par }{\Q Maddiin kee lamaan haguuggii kee keessatti

\par }{\QB roomaanii tokkicha iddoo lamatti qoodame fakkaata.


\par }{\Q \VS{4}Mormi kee gamoo Daawit

\par }{\QB kan miʼa lolaa itti kuusuuf ijaarame sana fakkaata;

\par }{\Q isa irratti gaachana kumatu rarraafama;

\par }{\QB hundinuu gaachana loltootaa ti.


\par }{\Q \VS{5}Guntunni kee lamaan akkuma ilmoolee kuruphee

\par }{\QB kanneen lakkuu dhalatanii daraaraa keessa dheedanii ti.


\par }{\Q \VS{6}Hamma bariʼee gaaddisni baduutti,

\par }{\QB ani gara tulluu qumbiitii fi gara gaara ixaanaa nan dhaqa.


\par }{\Q \VS{7}Yaa jaalallee ko, ati guutumaan guutuutti bareedduu dha;

\par }{\QB ati mudaa tokko illee hin qabdu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yaa misirrittii ko, Libaanoonii na wajjin kottu;

\par }{\QB Libaanoonii na wajjin kottu.

\par }{\Q Fiixee Amaanaa irraa,

\par }{\QB fiixee Seniir, fiixee Hermoon irraa gad buʼi;

\par }{\Q holqa leencaa keessaa,

\par }{\QB tulluu oolmaa qeerransaa irraas gad buʼi.


\par }{\Q \VS{9}Yaa obboleettii ko, yaa misirrittii ko, ati qalbii koo hatteerta;

\par }{\QB ati milʼuu ija keetii tokkoon,

\par }{\QB faaya morma keetii tokkoon qalbii koo hatteerta.


\par }{\Q \VS{10}Yaa obboleettii ko, yaa misirrittii ko, \newline  jaalalli kee akkam nama gammachiisa!

\par }{\QB Jaalalli kee daadhii wayinii caalaa, urgaan shittoo keetiis

\par }{\QB urgooftuu kam iyyuu caalaa akkam namatti tola!


\par }{\Q \VS{11}Yaa misirrittii ko,

\par }{\QB hidhiin kee akkuma dhaaba dammaa nadhii coccobsa;

\par }{\QB aannanii fi dammi arraba kee jala jira.

\par }{\Q Urgaan uffata keetii

\par }{\QB akkuma urgaa Libaanoon.


\par }{\Q \VS{12}Yaa obboleettii ko, yaa misirrittii ko,

\par }{\QB ati akkuma iddoo biqiltuu cufamee ti;

\par }{\QB ati burqaa dallaan itti ijaaramee fi madda chaappaan cufamee dha.


\par }{\Q \VS{13}Biqiltuun kee iddoo roomaanii

\par }{\QB kan ija filatamaa heennaa fi naardoos qabuu dha;


\par }{\QB \VS{14}akkasumas naardoosii fi marga urgaaʼu,

\par }{\QB qundhii fi qarafaa, muka ixaanaa gosa garaa garaa,

\par }{\QB qumbii, argeessaa fi urgooftuu akka malee gaarii hunda qaba.


\par }{\Q \VS{15}Ati burqaa biqiltuu keessaa ti;

\par }{\QB bishaan boollaa yaaʼu

\par }{\QB kan Libaanoon irraa gad dhangalaʼuu dha.


\par }{\SP Ishee

\par }{\Q \VS{16}Yaa bubbee kaabaa dammaqi;

\par }{\QB bubbeen kibbaas kottu!

\par }{\Q Akka urgaan isaa naannoo hunda waliin gaʼuuf

\par }{\QB biqiltuu koo irratti bubbisi.

\par }{\Q Michuun koo dhufee, biqiltuu seenee

\par }{\QB ija filatamaa haa nyaatu.




\par }\Chap{5}{\SP Isa

\par }{\Q \VerseOne{1}Yaa obboleettii ko, misirrittii ko, \newline  ani dhufee biqiltuu koo seeneera;

\par }{\QB ani qumbii koo urgooftuu koo wajjin walitti qabadheera.

\par }{\Q Ani dhaaba damma koo nadhii isaa wajjin nyaadheera;

\par }{\QB daadhii wayinii koos aannan koo wajjin dhugeera.

\par }{\SP Michoota

\par }{\Q Yaa michoota, nyaadhaa dhugaa;

\par }{\QB jaalalas dhugaa quufaa.


\par }{\SP Ishee

\par }{\Q \VS{2}Ani rafeera; garaan koo garuu dammaqeera.

\par }{\QB Mee dhaggeeffadhaa! Michuun koo balbala rurrukutaa jiraatii;

\par }{\Q inni akkana jedha; “Yaa obboleettii ko, miidhagduu ko,

\par }{\QB gugee koo kan mudaa hin qabne, balbala naaf bani.

\par }{\Q Mataan koo fixeensaan,

\par }{\QB rifeensi koos jiidha halkaniitiin tortoreera.”


\par }{\Q \VS{3}Ani uffata koo of irraa baaseera;

\par }{\QB akkamittan deebisee uffadha ree?

\par }{\Q Miilla koo dhiqadheera;

\par }{\QB akkamittan deebisee xureessa ree?


\par }{\Q \VS{4}Michuun koo qaawwa balbalaatiin harka galche;

\par }{\QB lapheen koo isaaf ni dhaʼate.


\par }{\Q \VS{5}Ani michuu kootiif balbala banuuf nan kaʼe;

\par }{\QB qabannoo balbalaa irrattis harka koo irraa qumbiin,

\par }{\QB quba koo irraa immoo qumbiin dhangalaʼaan coccobe.


\par }{\Q \VS{6}Ani michuu kootiif balbala nan bane;

\par }{\QB michuun koo garuu achi hin jiru; inni deemeera.

\par }{\QB Deemuu isaattis garaan koo ni rifate.

\par }{\Q Ani isa nan barbaade; garuu hin arganne.

\par }{\QB Ani isa nan waame; inni garuu hin owwaanne.


\par }{\Q \VS{7}Eegdonni utuu magaalaa keessa naannaʼanuu na argan.

\par }{\QB Isaanis na reebanii na madeessan;

\par }{\QB warri dallaa eegan sunis wayyaa koo narraa baafatan!


\par }{\Q \VS{8}Yaa intallan Yerusaalem,

\par }{\QB isin michuun koo yoo argitan

\par }{\Q jaalalaan dhukkubsachuu koo akka

\par }{\QB isatti naaf himtan isinan kakachiisa.


\par }{\SP Michoota

\par }{\Q \VS{9}Yaa ishee dubartoota hunda caalaa bareeddu,

\par }{\QB michuun kee maaliin warra kaan caala?

\par }{\Q Ati kan akkas nu kakachiiftu,

\par }{\QB michuun kee maaliin warra kaan caala?


\par }{\SP Ishee

\par }{\Q \VS{10}Michuun koo diimaa cululuqaa dha;

\par }{\QB inni namoota kuma kudhan keessaa ni mulʼata.


\par }{\Q \VS{11}Mataan isaa warqee akka malee qulqulluu dha;

\par }{\QB rifeensi mataa isaa jigaa dha;

\par }{\QB akkuma arraagessaas gurraacha.


\par }{\Q \VS{12}Iji isaa akkuma gugee burqaa bishaanii biraa

\par }{\QB kan aannaniin dhiqamee akka faayaatti kaaʼatamuu dha.


\par }{\Q \VS{13}Maddiin isaa akkuma madabii biqiltuu urgooftuu kan shittoo baasuu ti.

\par }{\QB Hidhiin isaa akkuma daraaraa qumbiin irraa coccobuu ti.


\par }{\Q \VS{14}Harki isaa ulee warqee

\par }{\QB kan biiraleedhaan faayeffamee dha.

\par }{\Q Dhagni isaa akkuma ilka arbaa

\par }{\QB kan sanpeeriin miidhagfamee dha.


\par }{\Q \VS{15}Miilli isaa utubaa dhagaa adii

\par }{\QB kan baattuu warqee qulqulluu irraa hojjetame irra dhaabamee dha.

\par }{\Q Bifti isaa akkuma Libaanoon,

\par }{\QB akkuma birbirsaa Libaanoon filatamaa dha.


\par }{\Q \VS{16}Dubbiin isaa waan hunda caalaa miʼaawaa dha;

\par }{\QB inni guutumaan guutuutti namatti tola.

\par }{\Q Yaa intallan Yerusaalem,

\par }{\QB kun michuu koo ti; kun michuu koo ti.




\par }\Chap{6}{\SP Michoota

\par }{\Q \VerseOne{1}Yaa ishee dubartoota hunda caalaa bareeddu,

\par }{\QB michuun kee eessa dhaqe?

\par }{\Q Akka nu si wajjin barbaannuuf

\par }{\QB michuun kee garamitti gore?


\par }{\SP Ishee

\par }{\Q \VS{2}Michuun koo iddoo biqiltuu keessa

\par }{\QB hoolota isaa tikfachuu fi

\par }{\Q daraaraa walitti qabachuuf jedhee gara iddoo biqiltuu,

\par }{\QB lafa madabiin biqiltuu urgooftuuwwanii jirutti gad buʼeera.


\par }{\Q \VS{3}Ani kan michuu koo ti; michuun koos kanuma koo ti;

\par }{\QB inni daraaraa keessa dheechifata.


\par }{\SP Isa

\par }{\Q \VS{4}Yaa jaalallee ko, ati akkuma Tiirzaa bareedduu dha;

\par }{\QB akkuma Yerusaalem namatti tolta;

\par }{\QB akkuma loltoota faajjii baataniis ulfina qabda.


\par }{\Q \VS{5}Ija kee narraa buqqisi;

\par }{\QB inni na jeeqeeraatii.

\par }{\Q Rifeensi mataa keetii akkuma karra reʼoota

\par }{\QB Giliʼaad irraa gad buʼanii ti.


\par }{\Q \VS{6}Ilkaan kee akkuma karra hoolotaa

\par }{\QB kan dhiqamee ol dhufaa jiruu ti.

\par }{\Q Tokkoon tokkoon isaanii lakkuu qabu;

\par }{\QB isaan keessa maseenni tokko iyyuu hin jiru.


\par }{\Q \VS{7}Maddiin kee lamaan haguuggii kee keessatti

\par }{\QB roomaanii tokkicha iddoo lamatti qoodame fakkaata.


\par }{\Q \VS{8}Mootittiiwwan jaatamni, \newline  saajjatoon saddeettamnii fi

\par }{\QB dubarran lakkoobsa hin qabne qulqulluun \newline  jiraachuu dandaʼu;


\par }{\Q \VS{9}gugeen koo kan mudaa tokko iyyuu hin qabne sun kan addaa ti;

\par }{\QB isheen haadha isheetiif intala tokkittii dha;

\par }{\QB haadha ishee deesseefis filatamtuu dha.

\par }{\Q Dubarran ishee arganii ishee eebbisan;

\par }{\QB mootittiiwwanii fi saajjatoowwanis ishee jajan.


\par }{\SP Michoota

\par }{\Q \VS{10}Kan akka boruu baqaquutti mulʼattu,

\par }{\QB kan akka jiʼaa bareeddu, kan akka biiftuu iftu,

\par }{\QB kan akka urjiiwwan tooraan yaaʼanii ulfina qabdu kun eenyu?


\par }{\SP Isa

\par }{\Q \VS{11}Anis daraaraa sulula keessatti dhiʼoo biqile arguuf,

\par }{\QB akka wayiniin hudhaa baase

\par }{\Q yookaan akka roomaaniin daraare ilaaluuf

\par }{\QB gara lafa qotiisaa ocholooniitti gad nan buʼe.


\par }{\Q \VS{12}Utuu ani hin hubatin,

\par }{\QB lubbuun koo gaarii mootii saba kootii keessa na teessiste.


\par }{\SP Michoota

\par }{\Q \VS{13}Yaa Sulaamaaxittii deebiʼi; deebiʼi;

\par }{\QB akka nu si ilaalluuf deebiʼi; deebiʼi!

\par }{\SP Isa

\par }{\Q Isin akkuma nama sirba Mahanayiim ilaaluutti

\par }{\QB maaliif Sulaamaaxittii ilaaltu?


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}Yaa intala ilma mootii,

\par }{\QB miilli kee kophee keessatti akkam bareeda!

\par }{\Q Gudeedni kee miidhagaan sun dooqa gatii guddaa

\par }{\QB kan ogeessi hojii harkaa tolche fakkaata.


\par }{\Q \VS{2}Handhuurri kee xoofoo geengoo

\par }{\QB kan takkumaa daadhiin wayinii wal makaan keessaa \newline  hin dhabamin fakkaata.

\par }{\Q Mudhiin kee immoo tuullaa qamadii

\par }{\QB kan daraaraadhaan marfame fakkaata.


\par }{\Q \VS{3}Guntunni kee lamaan akkuma ilmoolee kuruphee

\par }{\QB kanneen lakkuu dhalatanii ti.


\par }{\Q \VS{4}Mormi kee gamoo ilka arbaa fakkaata.

\par }{\Q Iji kee haroo Heshboon

\par }{\QB kan karra Baatrabii biraa fakkaata.

\par }{\Q Funyaan kee gamoo Libaanoon

\par }{\QB kan gara Damaasqoo gad ilaalu fakkaata.


\par }{\Q \VS{5}Mataan kee akkuma Tulluu Qarmeloos gonfoo siif taʼa.

\par }{\QB Rifeensi mataa keetii afaa mana mootii fakkaata;

\par }{\QB mootiin dheerina isaatiin qabamee boojiʼama.


\par }{\Q \VS{6}Yaa jaalallee ati gammachuu kee wajjin

\par }{\QB akkam bareedda; akkamis namatti tolta!


\par }{\Q \VS{7}Dhaabni kee dhaaba meexxii fakkaata;

\par }{\QB guntunni kees hurbuu ijaa fakkaata.


\par }{\Q \VS{8}Anis, “Muka meexxii kana nan yaabbadha;

\par }{\QB ija isaa nan qabadha” nan jedhe.

\par }{\Q Guntunni kee akkuma hurbuu wayinii,

\par }{\QB urgaan hafuura keetii akkuma urgaa hudhaa ti;


\par }{\QB \VS{9}afaan kees akkuma daadhii wayinii kan akka malee gaarii taʼee ti.

\par }{\SP Ishee

\par }{\Q Daadhiin wayinii suutumaan hidhii fi

\par }{\QB ilkaan irra gad yaaʼee gara michuu koo haa dhaqu.


\par }{\Q \VS{10}Ani kan michuu koo ti;

\par }{\QB hawwiin isaas anumaaf.


\par }{\Q \VS{11}Yaa michuu ko, kottu mee gara baadiyyaa haa deemnu;

\par }{\QB gandoota achii keessa haa bullu.


\par }{\Q \VS{12}Akka mukni wayinii hudhaa baafate,

\par }{\QB akka daraaraan ija banatee fi

\par }{\Q akka roomaaniin daraare ilaaluuf ganama bariin kaanee

\par }{\QB gara iddoo dhaabaa wayinii haa deemnu;

\par }{\QB anis achitti jaalala koo siif nan kenna.


\par }{\Q \VS{13}Hudhaan urgaa isaa gad dhiisa;

\par }{\QB yaa michuu ko, wanni ani siif kuuse,

\par }{\Q haaraa fi moofaanis wanni filatamaan hundi

\par }{\QB balbala keenya dura jira.




\par }\PoetryChap{8}{\Q \VerseOne{1}Utuu ati akka obboleessa koo

\par }{\QB kan harma haadha koo hodhee guddatee naa taatee!

\par }{\Q Ani yoon alatti si arge sin dhungadhan ture;

\par }{\QB namni tokko iyyuu na hin tuffatu.


\par }{\Q \VS{2}Anis si dura deemee mana haadha koo

\par }{\QB ishee na barsiifte sanaatti sin geessa ture.

\par }{\Q Akka ati dhugduufis daadhii wayinii kan miʼeeffame

\par }{\QB cuunfaa roomaanii koos siifin kenna ture.


\par }{\Q \VS{3}Harki isaa bitaa mataa koo jala jira;

\par }{\QB harki isaa mirgaa immoo na hammata.


\par }{\Q \VS{4}Yaa intallan Yerusaalem, ani isin kakachiisa;

\par }{\QB hamma isheen ofumaan feetee kaatutti

\par }{\QB jaalala hin tuttuqinaa yookaan hin dadammaqsinaa.


\par }{\SP Michoota

\par }{\Q \VS{5}Kan michuu isheetti irkattee

\par }{\QB gammoojjii keessaa ol dhufaa jirtu kun eenyu?

\par }{\SP Ishee

\par }{\Q Ani muka hudhaa jalatti sin kakaase;

\par }{\QB haati kee achitti si ulfoofte;

\par }{\QB achumattis ciniinsifattee si deesse.


\par }{\Q \VS{6}Akkuma chaappaatti laphee kee irra,

\par }{\QB akkuma chaappaatti irree kee irra na kaaʼadhu;

\par }{\Q jaalalli akkuma duʼaa jabduudhaatii;

\par }{\QB hinaaffaan isaas akkuma awwaalaa hamaa dha.

\par }{\Q Inni akkuma ibidda balaliʼuu,

\par }{\QB akkuma arraba ibidda jabaa bobaʼa.


\par }{\Q \VS{7}Bishaan baayʼeen jaalala dhaamsuu hin dandaʼu;

\par }{\QB lagnis dhiqee isa balleessuu hin dandaʼu.

\par }{\Q Namni tokko qabeenya mana isaa hunda

\par }{\QB yoo jaalalaaf kenne

\par }{\QB qabeenyi sun guutumaan guutuutti ni tuffatama.


\par }{\SP Michoota

\par }{\Q \VS{8}Nu obboleettii xinnoo tokko qabna;

\par }{\QB isheen guntuta iyyuu hin baafne.

\par }{\Q Guyyaa isheen heerumaaf kadhatamtutti

\par }{\QB nu obboleettii keenyaaf maal goona?


\par }{\Q \VS{9}Utuu isheen dallaa dhagaa taatee

\par }{\QB nu silaa gamoo meetii ishee irratti ijaarra ture.

\par }{\Q Utuu isheen balbala taatee

\par }{\QB nu silaa birbirsaan ishee marsina.


\par }{\SP Ishee

\par }{\Q \VS{10}Ani dallaa dhagaa ti;

\par }{\QB guntunni koos akkuma gamoo ti.

\par }{\Q Kanaafuu ani fuula isaa duratti

\par }{\QB akkuma nama nagaa fidu tokkootti nan ilaalaman ture.


\par }{\Q \VS{11}Solomoon Baʼaal Haamoon keessaa iddoo dhaabaa wayinii qaba ture;

\par }{\QB innis iddoo dhaabaa wayinii ofii isaa qottuuwwanitti kiraa kennate.

\par }{\Q Tokkoon tokkoon isaaniis ija argatan irraa

\par }{\QB meetii saqilii kuma tokko fiduufii qabu ture.


\par }{\Q \VS{12}Iddoon dhaabaa wayinii kootii, kanuma koo ti;

\par }{\QB yaa Solomoon, saqiliin kumni sun sumaaf;

\par }{\QB dhibbi lama immoo kan warra ija isaa eeganii ti.


\par }{\SP Isa

\par }{\Q \VS{13}Yaa ishee iddoo biqiltuu keessa jiraattu,

\par }{\QB michoonni sagalee kee dhaggeeffachaa jiru;

\par }{\QB mee anis nan dhagaʼa!


\par }{\SP Ishee

\par }{\Q \VS{14}Yaa michuu ko, dafii kottu;

\par }{\QB akka kuruphee

\par }{\Q yookaan akka korma gadamsaa

\par }{\QB kan gaara urgooftuu irra burraaquu taʼi.

\par }