\NormalFont\ShortTitle{YUURO}

{\MTB Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔ

\par }{\MT YUURO

\par }{\MTB sɛwɛ

\par }{\IMT Sɛwɛ wi nawa sɛnrɛ

\par }{\IP Yuuro sɛwɛ wi yɛn Zhufuye poro Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyuuro naa pe Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ sɛwɛ. Ki yuuro ti yɛn cɛnmɛ naa nafa shyɛn ma yiri kɛ (150), ti wɔfɛnnɛ pe yɛn pe yɛ pe yɛ; ti wɔmɔ pòo pye yɛgɛlɛ lɛgɛrɛ ni. Ko puŋgo na, a pè si kaa ti gbogolo ti yɛɛ na mari le sɛwɛ kaŋgurugo ni.

\par }{\IP Ki yuuro ti yɛn na para sɛnrɛ yinrɛ lɛgɛrɛ na nda ti yɛn ti yɛ ti yɛ: Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔyuuro naa li sɔnmɔ woro wa. Mbeli yɛnri lɔɔn saga ko yuuro yɛn wa, laa ma go singi ko woro yɛn wa, lɔɔn shɔ nakoma lɔɔn kala yaga ko woro yɛn wa. Yɛnŋɛlɛ li sharaga yuuro yɛn wa li kajɛŋgɛ pyege ki kala na, konaa mbeli yɛnri li jɔlɔgɔ wa juguye pe na ko woro yɛn wa. Ki yɛnrɛwɛ yuuro ta yɛn na leele nuŋgba nuŋgba jatere nari, ta yɛn na gbogolomɔ woolo pe jatere wo nari, ma si yala, ta yɛn wa, to yɛn na Yɛnŋɛlɛ woolo pe ni fuun pe jorowo kagala koro nari konaa ŋga ki yɛn wa pe nawa ki ni.

\par }{\IP Leele mbele pège yuuro nda ti wɔ, wee ka jɛn jɛŋgɛ pe wogo na. Wagati lɛgɛrɛ ni, wee jɛn yiŋgi na ki yurugo ŋga nakoma yurugo ŋga ko yɛn sɛwɛ ŋa nakoma sɛwɛ ŋa wo ni. Wagati wa ni, sɛnrɛ go jɛɛlɛ la ma pye yurugo ka lɛsaga na, na kala la yɛgɛ nari we na ki wogo na. Wa sɛwɛ koŋgbanŋa naa shyɛn woo wi ni, yuuro lɛgɛrɛ yɛn wa, pe yɛn na to kaan wunlunaŋa Davidi wo yeri (Yuuro 52-65; 67-71). Wa sɛwɛ taanri woo wi ni, yuuro ta yɛn wa to yɛn Kore go gbogolomɔ woolo poro woro (Yuuro 42-49; 84-88) konaa Asafu woro (Yuuro 73-83). Wa sɛwɛ tijɛrɛ woo wi ni, yuuro nda ti yɛn na para wunluwɔ wi sɛnrɛ na pa ti yɛn wa (Yuuro 93-99) ti ni. Wa sɛwɛ kaŋgurugo woo wi ni, yuuro nda tìla pye na shoo tangala gbɔgɔlɔ ke na mbe kari wa Zheruzalɛmu ca sa Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔ, to ti yɛn wa (Yuuro 120-134) ti ni. Sɛwɛ wi nuŋgba nuŋgba pyew wi ma saa kɔ Yɛnŋɛlɛ li sɔnmɔ yuuro ni.

\par }{\IOT Sɛwɛ wi yɛn ma kɔɔnlɔ yɛgɛ ŋga na

\par }{\IO Sɛwɛ koŋgbanŋa wi yuuro
{\IOR{1–41}}

\par }{\IO Sɛwɛ shyɛn woo wi yuuro
{\IOR{42–72}}

\par }{\IO Sɛwɛ taanri woo wi yuuro
{\IOR{73–89}}

\par }{\IO Sɛwɛ tijɛrɛ woo wi yuuro
{\IOR{90–106}}

\par }{\IO Sɛwɛ kaŋgurugo woo wi yuuro
{\IOR{107–150}}



\par }{\MS SƐWƐ KOŊGBANŊA

\par }\PsalmChap{1}{\MR Yuuro 1–41

\par }{\SH Konɔ sinnɛ na li maa fɛrɛwɛ kaan
\par }
{\Q \VerseOne{1}Lere ŋa wi woro na tanri lepeele pe yɛrɛwɛ sɛnrɛ ti na,

\par }{\Q wii si kapere pyefɛnnɛ pe konɔ li lɛ,

\par }{\Q wi si woro na cɛɛn mbele pe maa tɛgɛ Yɛnŋɛlɛ na pe ni,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn ki lerefɔ wi woo!


\par }{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ li
lasiri sɛnrɛ to ti yɛn maa ndanla,

\par }{\Q wi maa jatere piin ki lasiri sɛnrɛ ti na sɔnlɔ naa yembinɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ki lerefɔ wi yɛn paa tige yɛn, ŋga pè sanri lafogo yɔn na,

\par }{\Q ki maa sɛni ki sɛsanga wi na,

\par }{\Q ki wɛrɛ tila fanla.

\par }{\Q Kala o kala ki lerefɔ wi ma pye li ma yɔn wi kan\XREF{†}{{\XO 1:3 }{\XO{1.3:
}}{\XT{Zhere 17.8}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ɛɛn fɔ lepeele poro wogo ko woro ma.

\par }{\Q Pe yɛn paa yan sigire yɛn, ŋga tifɛlɛgɛ ki maga lɛ ma kari ki ni.


\par }{\Q \VS{5}Ki kala na, lepeele pe se ka yeresaga ta kiti kɔnpilige;

\par }{\Q poro mbele kapere pyefɛnnɛ pe se ka cɛnsaga ta wa lesinmbele pe gbogolomɔ pi ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa wele lesinmbele pe konɔ li na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ lepeele pe konɔ li yaa pe jɔgɔ mbe pe wɔ wa.




\par }\PsalmChap{2}{\SH Wunluwɔ ŋa Yɛnŋɛlɛ lì wɔ ma tɛgɛ
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yiŋgi na cɛngɛlɛ kè si yiri ma je ma?

\par }{\Q Yiŋgi na tara woolo pe nɛɛ yɔn nii wagafe ma?


\par }{\Q \VS{2}Tara na wunlumbolo pe yɛn na pe yɛɛ gbɛgɛlɛ mbe malaga gbɔn,

\par }{\Q tara teele pe yɛn na pe yɛɛ gbogolo mbe yiri Yawe Yɛnŋɛlɛ li kɔrɔgɔ,

\par }{\Q konaa wunlunaŋa ŋa lì
sinmɛ kpoyi wo wi na maa wɔ wi kɔrɔgɔ\FTNT{†}{{\FR 2:2 }{\FR{2.1-2:
}}{\FT{Ki laga ŋga ki yɛn na para Izirayɛli tara wunlunaŋa wo sɛnrɛ na, kana ŋa pàa pye na yinri Davidi; puŋgo na tagafɛnnɛ pe kaa naga laga ŋga ki jate ma yo ki yɛn na para shɔfɔ Zhezu ŋa Yɛnŋɛlɛ lì wɔ wo sɛnrɛ na (}}{\XT{Kapye 4.25-26}}{\FT{). Kìla pye, pe kaa jaa mbe lere tɛgɛ wunluwɔ, pe ma sinmɛ kpoyi wo wa wi go ki na mbege naga fɔ pòo tɛgɛ wunluwɔ.}}}.


\par }{\Q \VS{3}Pè yo fɔ: «Ye pan we pe manda ti kɔɔnlɔ we yɛɛ na,

\par }{\Q yɔngɔwɔ mba pè le we na, woo kɔɔnlɔ kporo kporo kporo\FTNT{†}{{\FR 2:3 }{\FR{2.3:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Ye pan we pe manda ti kɔɔnlɔ we yɛɛ na, yɔngɔwɔ mba pè le we na woo kɔɔnlɔ kporo kporo kporo}} ko kɔrɔ wo yɛn fɔ ye pan we je pe fanŋga ki na, we pe tegere ti laga we yɛɛ go na.}}}.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ɛɛn fɔ ŋa wi yɛn ma cɛn wi wunluwɔ jɔngɔ ki na wa yɛnŋɛlɛ na, wi nɛɛ tɛgɛ pe na,

\par }{\Q we Fɔ wi yɛn naga la koo pe na.


\par }{\Q \VS{5}Kona, wi nɛɛ para pe ni naŋgbanwa ni,

\par }{\Q a wi naŋgbanwa ndorogo ki nɛɛ pe sunndo wi kɔɔn pe na.


\par }{\Q \VS{6}A wì sho fɔ: «Muwi mìlan wunlunaŋa wi tɛgɛ

\par }{\Q wa
Siyɔn yanwiga ki na, na yanwiga
kpoyi ye.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}(A wunlunaŋa wì sho fɔ:)

\par }{\Q «Mi yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li kakɔnndɛgɛlɛ li yari ye kan.

\par }{\Q Lìlan pye fɔ: ‹Ma yɛn na pinambyɔ,

\par }{\Q a mì pye ma to nala\XREF{†}{{\XO 2:7 }{\XO{2.7:
}}{\XT{Kapye 13.33; Ebu 1.5; 5.5}}}.


\par }{\Q \VS{8}Na yɛnri, pa mi yaa cɛngɛlɛ ke ni fuun ke kan ma yeri kɔrɔgɔ,

\par }{\Q pa dunruya wi ni fuun wi yaa pye ma woo.


\par }{\Q \VS{9}Ma yaa ka ya pe ni tugurɔn kanŋgala ni,

\par }{\Q ma yaa ka pe tɔngɔlɔ paa yɛgɛ ŋga na cɔgɔ ma kaa yaari we\XREF{†}{{\XO 2:9 }{\XO{2.9:
}}{\XT{Naga 2.26-27; 12.5; 19.15}}}.› »


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Koni yoro wunlumbolo wele, ye tijinliwɛ ta!

\par }{\Q Ye yɛnlɛ ki na paa ye yɛrɛgi, yoro mbele tara ti teele wele!


\par }{\Q \VS{11}Ye go sogo yaa tunŋgo piin Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan, yaa fyɛ li yɛgɛ!

\par }{\Q Yaa yɔgɔri yaa seri li yɛgɛ!


\par }{\Q \VS{12}Yeli pinambyɔ wi kanŋguuro ti yigi yoo gbɔgɔ,

\par }{\Q jaŋgo liga ka nawa ŋgban ye ni,

\par }{\Q ye kɔ wa konɔ na yè lɛ li ni;

\par }{\Q katugu li mbe ya mbe nawa ŋgban yɔnlɔ nuŋgba!

\par }{\BB \par }
{\Q Mbele fuun pe mali pye pe larasaga, fɛrɛwɛ yɛn pe woo!




\par }\PsalmChap{3}{\SH Juguye pe yɛn mala maga, \newline  Yɛnŋɛlɛ na shɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo, sanga ŋa ni wìla pye na fee mbe shɔ wi pinambyɔ Abisalɔmu wi kɛɛ\XREF{†}{{\XO 3:1 }{\XO{3.1:
}}{\XT{2 Sami 15.13–17.23}}}.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na juguye pè lɛgɛ dɛ!

\par }{\Q Lelɛgɛrɛ yiri na kɔrɔgɔ.


\par }{\Q \VS{3}Lelɛgɛrɛ pe yɛn naga yuun na kanŋgɔlɔ fɔ:

\par }{\Q «Yɛnŋɛlɛ li soo shɔ.»
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }\FTNT{†}{{\FR 3:3 }{\FR{3.3:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ wɔnmatigiwɛn laga, Eburuye sɛnrɛ ti ni, ki sɛnpyɔ wowi ŋa: Sela. Ki sɛnpyɔ wi kɔrɔ wi woro ma jɛn ma filige; ɛɛn fɔ ki kɔrɔ wi mbe ya pye fɔ mbe yarigbɔnrɔ ti yerege jɛnri mbege yaga yurugo kɔgɔ ko na, nakoma mbe yurugo ki yerege jɛnri mbege yaga yarigbɔnrɔ ti gbɔngɔ ko na.}}}


{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ɛɛn fɔ mboro wo na Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn paa na
tugurɔn sigeyaraga yɛn nala go singi.

\par }{\Q Mboro ma yɛn na gbɔgɔwɔ pi tago ye,

\par }{\Q màla yɔlɔgɔ ki yirige caw.


\par }{\Q \VS{5}Mi ka gbele ŋgbanga mbe Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri lilan saga,

\par }{\Q mbeli ta wa li yanwiga
kpoyi ki na, li mala yɔn sogo.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{6}Mi ma sinlɛ ma wɔnlɔ;

\par }{\Q mi ma yɛn ma yiri, katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì tɔgɔ na ni.


\par }{\Q \VS{7}Janwa gbɔlɔ na lì gbogolo mala maga lagapyew mbe to na na,

\par }{\Q mi woro na fyɛ li yɛgɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ, yiri!

\par }{\Q Na Yɛnŋɛlɛ, na shɔ!

\par }{\Q Katugu màla juguye pe ni fuun pe feele pe mbateere ti na,

\par }{\Q mà poro mbele lepeele pe ŋgangala ke kaari.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ma maa leele pe shoo;

\par }{\Q ki yaga ma duwaw ma woolo pe na!
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }




\PsalmChap{4}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo li maa yɛyinŋge kaan
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na ŋgɔni gbɔɔn. Davidi yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}E Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa màla pye sinŋɛ,

\par }{\Q na mi kɔɔn yeri mbe yo mala saga, mala yɔn sogo!

\par }{\Q Wa na jatere pirindorogo ki ni, ma mala shɔ.

\par }{\Q Na yinriwɛ ta, mala yɛnrɛwɛ pi logo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yoro sɛnwee piile wele, ye yaa lanla gbɔgɔwɔ pi tifaga fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?

\par }{\Q Ki yɛn ma ye ndanla mbaa na jɛrɛgi jaga konaa mbaa yagbogolo finlɛlɛ mbaa tari na na fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yege jɛn ye yo fɔ ŋa wi maa yɛɛ kan, Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa wɔ li yɛɛ kan.

\par }{\Q Na mi ka Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛnri, li ma logo na yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Na yaga nawa ŋgban, yaga ka kapege pye;

\par }{\Q ɛɛn fɔ mbe ye ta wa ye sinlɛsaga yembinɛ,

\par }{\Q ye jatere pye, ye cɛn yɛw.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Saara nda tì yala yaa to woo,

\par }{\Q ye ye jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Lelɛgɛrɛ maa yuun fɔ:

\par }{\Q «Ambɔ wi yaa ti we fɛrɛwɛ ta?»

\par }{\Q E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga ma kajɛŋgɛ pye we kan!


\par }{\Q \VS{8}Pe yarilire to naa pe duvɛn wi ni, na tiga lɛgɛ pe yeri sanga ŋa ni,

\par }{\Q pe ma nayinmɛ ta yɛgɛ ŋga na,

\par }{\Q ma ma nayinmɛ kan na yeri ma wɛ ko na.


\par }{\Q \VS{9}Kona, mi ka sinlɛ le teere, mi ma wɔnlɔ yɛyinŋge na;

\par }{\Q katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro nuŋgba ma ma ti mi ma pye yɛyinŋge na pɔw wa na cɛnsaga.




\par }\PsalmChap{5}{\SH Yɛnŋɛlɛ lì yɛnlɛ lere ŋa na, \newline  wi yɛnrɛwɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na wegele wiin. Davidi yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, nuŋgbolo jan mala sɛnyoro ti logo,

\par }{\Q mi yɛn na jɛɛn yɛgɛ ŋga na maga logo!


\par }{\Q \VS{3}Mboro ŋa na wunluwɔ naa na Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q gbelege ŋga mila gbele na sagawa jaa ki logo!

\par }{\Q Katugu mboro mi yɛn na yɛnri ma yeri.


\par }{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ, pinliwɛ ni, ma mala yɛnrɛwɛ magala li logo;

\par }{\Q pinliwɛ ni, mi mala yɛɛ gbɛgɛlɛ mbe kari wa ma yɛgɛ sɔgɔwɔ, mbaa ma singi.


\par }{\Q \VS{5}Katugu ma yɛn Yɛnŋɛlɛ na tipege ki woro mali ndanla;

\par }{\Q lepee wi se ya cɛnsaga ta wa ma tanla.


\par }{\Q \VS{6}Mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, pe se ya yere ma yɛgɛ sɔgɔwɔ;

\par }{\Q tipege pyefɛnnɛ pe kala li yɛn mɔɔ mbɛn.


\par }{\Q \VS{7}Ma ma yagboyoolo pe tɔngɔ ma pe wɔ wa;

\par }{\Q legboleele poro naa nambara pyefɛnnɛ pe kala li yɛn ma tijanga Yawe Yɛnŋɛlɛ ma yɛgɛ na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ɛɛn fɔ mi wo na, ma kagbaraga gbɔgɔ ki kala na, mbe ya ye wa ma go ki ni;

\par }{\Q mi yaa fɔli mbɔɔn gbɔgɔ wa ma
shɛrigo gbɔgɔkpoyi ki yɛgɛ sɔgɔwɔ, mbaa fyɛ ma yɛgɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma yɛn sinŋɛ, ki yaga maa na yɛgɛ sinni, mbele pe yɛn nala pɛɛlɛ pe kala na;

\par }{\Q ma yɛn na jaa mbe konɔ na lɛ, li gbɛgɛlɛ na kan!


\par }{\Q \VS{10}Katugu lere se ya taga pe yɔn sɛnrɛ ti na;

\par }{\Q ŋga pe maa jate ko yɛn mbe jɔgɔwɔ pye,

\par }{\Q sɛnrɛ nda ti maa yinrigi wa pe yagbotiire ti ni, ti yɛn ma tisaw paa fanga yɛn, ŋga ki yɛn ma yɛngɛ,

\par }{\Q pe ma pe ŋgayinŋgele ke tɛgɛ na leele lɛlɛ\XREF{†}{{\XO 5:10 }{\XO{5.10:
}}{\XT{Ɔrɔmu 3.13}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki naga pe na fɔ pe yɛn kajɔɔgɔ pyefɛnnɛ!

\par }{\Q Kagala ŋgele paa kɔɔn mbe pye, ki yaga ke sɔngɔrɔ pe na, ke pe jan!

\par }{\Q Pe purɔ pe kapere lɛgɛrɛ ti kala na,

\par }{\Q katugu pè yiri ma je ma na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ɛɛn fɔ, mbele fuun pe pe yɛɛ karafa ma na, pe yaa kaa yɔgɔri,

\par }{\Q pe yaa kaa jɔrɔgi nayinmɛ ni sanga pyew,

\par }{\Q katugu ma yɛn na pe go singi.

\par }{\Q Ma mɛgɛ ki yɛn ma mbele ndanla, pe yaa kaa yɔgɔri ma kala na.


\par }{\Q \VS{13}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ma ma duwaw lesinŋɛ wi na;

\par }{\Q ma kagbaraga pyege ki ma tɔn wi na naa go singi, paa
tugurɔn sigeyaraga yɛn.




\par }\PsalmChap{6}{\SH Yawe Yɛnŋɛlɛ na saga
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na ŋgɔni maŋgala kɔlɔtaanri woo gbɔɔn. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ maga kanla jɛrɛgi naŋgbanwa ni!

\par }{\Q Maga kanla le jɔlɔgɔ naŋgbanwa gbɔɔ ni\XREF{†}{{\XO 6:2 }{\XO{6.2:
}}{\XT{Yuuro 38.2}}}!


\par }{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yinriwɛ ta, katugu fanŋga si koro na ni!

\par }{\Q Na sagala, katugu na wire lombondo tila seri na na!


\par }{\Q \VS{4}Na jatere wì piri na na fɔ ma saa toro;

\par }{\Q ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ, ko yaa pye ma fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ, sɔngɔrɔ ma pan mala shɔ;

\par }{\Q mala go yirige ma kagbaraga ki kala na!


\par }{\Q \VS{6}Katugu mbele pè ku, pe se ya mbaa jatere piin ma na naa;

\par }{\Q wa
kuulo tara ambɔ wi yaa lɔɔn sɔnni?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Na fanŋga kì saa kɔ, naa mì koro na jɛɛn we;

\par }{\Q yembinɛ pyew mi ma gbele fɔ mala sinlɛyaraga ki yinŋgi pɔtɔɔ,

\par }{\Q na yɛntunwɔ pi mala sinlɛsaga ki yinŋgi pɔtɔɔ.


\par }{\Q \VS{8}Na yɛgɛ kì tiletile jatere pirindorogo ki na,

\par }{\Q na yɛngɛlɛ ke woro na yaan naa jɛŋgɛ na winfɛnnɛ pe ni fuun pe kala na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ye laga na na tanla, yoro kapere pyefɛnnɛ ye ni fuun,

\par }{\Q katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lìlan gbelege ki logo\XREF{†}{{\XO 6:9 }{\XO{6.9:
}}{\XT{Mati 7.23; Luki 13.27}}}.


\par }{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ lìlan yɛnrɛwɛ gbɔɔ pi logo,

\par }{\Q lì yɛnlɛ na yɛnrɛwɛ pi na.


\par }{\Q \VS{11}Na juguye pe ni fuun pe yaa fɛrɛ shɔ mbaa fyɛ fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q fɛrɛ ti yaa pe go sogo, pe sɔngɔrɔ fyaw.




\par }\PsalmChap{7}{\SH Yawe Yɛnŋɛlɛ, tanga kan na yeri
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi yuŋgbɔgɔrɔ yurugo. Wìla ki kɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan Bɛnzhamɛ cɛnlɛ woolo naŋa Kushi\FTNT{†}{{\FR 7:1 }{\FR{7.1:
}}{\FT{Ki Bɛnzhamɛ cɛnlɛ woolo naŋa Kushi wi woro ma jɛn. Ki yaa pye ndɛɛ wìla pye Davidi wi jugu wa, ŋa wìla pye na tunŋgo piin wa wunlunaŋa Sawuli wi laga nawa.}}} wi wogo na.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ, mila yɛɛ karafa ma na;

\par }{\Q na shɔ mbele fuun paa na jɔlɔ pe kɛɛ,

\par }{\Q mala go yirige!


\par }{\Q \VS{3}Nakoma pe yaa na kɔɔnlɔ yuroyuroyuro, paa yɛgɛ ŋga na jara ma kaa ki pye,

\par }{\Q lere se ta mbanla shɔ pe kɛɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ, na kaa pye ŋga pè yo pa mìgi pye ma,

\par }{\Q na kaa pye mì kambasinŋge pye,


\par }{\Q \VS{5}na kaa pye mi naa lere ŋa yɛyinŋge yɛn we sɔgɔwɔ, mì kapege pye wa na,

\par }{\Q na kaa pye mìla winfɛnnɛ wa yaara koli go fu,


\par }{\Q \VS{6}pa kona ma ti na jugu wa mbanla purɔ wi sanla yigi,

\par }{\Q wilan jan wilan tangala mbanla purugu wee le tara,

\par }{\Q wilan gbɔgɔwɔ pi jan wuu piligi wa fɛnrɛgɛ ki ni!
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yawe Yɛnŋɛlɛ, yiri naŋgbanwa ni!

\par }{\Q Yiri na winfɛnnɛ pe kɔrɔgɔ, poro mbele pe yɛn ma yin naŋgbanwa gbɔɔ ni we!

\par }{\Q Yɛn ma yiri ma yere na ni, mboro ŋa ma ma kasinŋge ki kɔn mbege tɛgɛ we!


\par }{\Q \VS{8}Ki yaga cɛngɛlɛ gbogolomɔ woolo pe pan pe gbogolo pɔɔn maga,

\par }{\Q ma cɛn pe go na, mbɔɔn ta wa ma wunluwɔ jɔngɔ ki na, wa naayeri!


\par }{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li maa kiti kɔɔn cɛngɛlɛ ke na;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, kiti kɔn na na mbe yala mi yɛn ma sin yɛgɛ ŋga na konaa na nawa pi yɛn ma filige yɛgɛ ŋga na ki ni.


\par }{\Q \VS{10}Ma ti lepeele pe pe tipewe kapyere ti yaga;

\par }{\Q ma yeresaga kan lesinmbele pe yeri,

\par }{\Q mboro ŋa ma yɛn Yɛnŋɛlɛ na li yɛn ma sin, ma maa sɛnweele pe jatere naa pe nawa kagala ke cancan\XREF{†}{{\XO 7:10 }{\XO{7.10:
}}{\XT{Naga 2.23}}}!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Na
tugurɔn sigeyaraga ŋga ki yɛn nala go singi, ko ki yɛn Yɛnŋɛlɛ le,

\par }{\Q lo li maa lesinmbele pe shoo.


\par }{\Q \VS{12}Yɛnŋɛlɛ li yɛn kiti kɔnfɔ sinŋɛ,

\par }{\Q ɛɛn fɔ li yɛn pilige pyew Yɛnŋɛlɛ na li mbe ya nawa ŋgban.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Na lepee wii kanŋga,

\par }{\Q wi maa tokobi wi yɔ,

\par }{\Q wi maa sandiga wanla li taga mbe taanla.


\par }{\Q \VS{14}Wi ma mara yaara nda ti ma lere gbo ta gbɛgɛlɛ wi yɛɛ kan;

\par }{\Q wi ma wangala kasɔn wogolo gbɛgɛlɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ye wele, lepee wi maa tipere gbɛgɛlɛ,

\par }{\Q wi maa kapege jate wa wi nawa mbe pye, mbe sila kafaara piin.


\par }{\Q \VS{16}Wi ma titɛgɛ wɔ maga jugo,

\par }{\Q ɛɛn fɔ wo jate wi ma to wa ki pɛnɛ na wì pɛri li ni.


\par }{\Q \VS{17}Tipege ŋga wì gbɛgɛlɛ, ki yaa sɔngɔrɔ mbe to wi na,

\par }{\Q wi lewɛlɛwɛ kapyere wi yaa ti go kala li lɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Mi yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔn, naa li yɛn ma sin ki kala na;

\par }{\Q mi yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na li mɛgɛ ki sɔn yurugo ni.




\par }\PsalmChap{8}{\SH Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔwɔ yanwa konaa \newline  sɛnwee wì gbɔgɔ yɛgɛ ŋga na
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na Gati ca ŋgɔni gbɔɔn. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ,
we Fɔ,

\par }{\Q ma mɛgɛ kì gbɔgɔ laga tara ti lagapyew ki ni.

\par }{\BB \par }
{\Q Ma gbɔgɔwɔ yanwa pì gbɔgɔ ma wɛ naayeri wi gbemɛ pi na.


\par }{\Q \VS{3}Màga pye, a piile poro naa piyɛngɛlɛ ke ni pe yɛn nɔɔ sɔnni wa pe yɔn\XREF{†}{{\XO 8:3 }{\XO{8.3:
}}{\XT{Mati 21.16}}},

\par }{\Q mbɔɔn yawa pi naga ma winfɛnnɛ pe yɛgɛ na,

\par }{\Q mbe sɛnrɛ ti kɔ wa ma juguye tipeele pe yɔn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Na mi ka naayeri wi wele, wo ŋa wi yɛn ma kɛɛ yɔnlɔ tunŋgo,

\par }{\Q naa yeŋge konaa wɔnŋgɔlɔ ke ni, to nda mà gbegele ma tɛgɛ we,


\par }{\Q \VS{5}mi maa na yɛɛ yewe fɔ:

\par }{\Q «Sɛnwee wi yɛn yiŋgi, fɔ a maa jatere piin wi wogo na?

\par }{\Q Sɛnwee pyɔ wi yɛn yiŋgi, fɔ a maa wi kɔrɔsi\XREF{†}{{\XO 8:5 }{\XO{8.5:
}}{\XT{Zhɔbu 7.17-18; Yuuro 144.3; Ebu 2.6-8}}}?»


\par }{\Q \VS{6}Ma si yala, màa da maa tirige jɛnri ma wɛ mboro Yɛnŋɛlɛ ma yɛɛ na\FTNT{†}{{\FR 8:6 }{\FR{8.6:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Màa da maa tirige jɛnri ma wɛ mboro Yɛnŋɛlɛ ma yɛɛ na,}} ki mbe ya logo fun fɔ: Màa da maa tirige jɛnri ma wɛ mɛrɛgɛye pe na.}}};

\par }{\Q mà gbɔgɔwɔ naa sɔnmɔ kan wi yeri paa wunluwɔ njala yɛn.


\par }{\Q \VS{7}Màa tɛgɛ yaara nda mà da ti go na;

\par }{\Q mà yaara ti ni fuun ti tirige mari tɛgɛ wi nɔgɔ\XREF{†}{{\XO 8:7 }{\XO{8.7:
}}{\XT{Zhenɛ 1.28; 1 Korɛn 15.27; Efɛ 1.22; Ebu 2.8}}}:


\par }{\Q \VS{8}simbaala naa sikaala konaa nɛrɛ ti ni,

\par }{\Q ali yɛrɛ yan woŋgaala pe ni,


\par }{\Q \VS{9}naa naayeri sannjɛrɛ to naa kɔgɔje ŋgbanra ti ni,

\par }{\Q konaa yaara nda fuun ti maa yanri na toro wa tɔnmɔ ti ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Fɔ,

\par }{\Q ma mɛgɛ kì gbɔgɔ laga tara ti lagapyew ki ni.




\par }\PsalmChap{9}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn fyɔnwɔ fɛnnɛ \newline  naa mbele pe yɛn yuŋgbɔgɔrɔ ni \newline  pe shɔfɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na, pe maa ki yinri pinambyɔ kunwɔ. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa lɔɔn sɔnni na kotogo ki ni fuun ki ni,

\par }{\Q mi yaa lɔɔn kafɔnŋgɔlɔ ke ni fuun ke sɛnrɛ yuun\FTNT{†}{{\FR 9:2 }{\FR{9.2:
}}{\FT{Ki yurugo ŋga ki vɛrise nuŋgba nuŋgba pyew wì lɛ Eburuye sɛnrɛ ti sɛnpiile mbele pe ma tɛgɛ nari yɔnlɔgi wo wa ni, maga lɛ wi sɛnpyɔ koŋgbanŋa wi na, wo ŋa pe yinri alɛfu fɔ ma saa gbɔn wi puŋgo woo wi na, wo ŋa pe yinri tavu, mbege lɛ go 9 ki na sa gbɔn go 10 ki na.}}}.


\par }{\Q \VS{3}Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa yaara ti ni fuun ti go na, mi yaa yin nayinmɛ ni mbaa yɔgɔri ma kala na,

\par }{\Q mi yaa lɔɔn mɛgɛ ki sɔnni yuuro ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Na na juguye paga puŋgo kanŋga mbaa fee,

\par }{\Q pe ma kurugo ma toori ma ku ma yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{5}Mà tanga ki kan na yeri, ma yere na ni;

\par }{\Q ma yɛn ma cɛn wa ma wunluwɔ jɔngɔ ki na, mboro ŋa ma yɛn kiti kɔnfɔ sinŋɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ma ma cɛngɛlɛ sanŋgala ke jɔlɔ, mbe lepeele pe tɔngɔ;

\par }{\Q ma ma pe mɛgɛ ki kɔ mbege wɔ wa sanga pyew fɔ tetete.


\par }{\Q \VS{7}Juguye pè kɔ ma wɔ wa,

\par }{\Q pè tɔngɔ ma kɔ pew fɔ sanga pyew.

\par }{\Q Pe cara nda mà tɔngɔ, lere se ka nawa to ti na naa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ fɔ sanga pyew;

\par }{\Q lìli wunluwɔ jɔngɔ ki gbegele maga tɛgɛ mbe kiti kɔn.


\par }{\Q \VS{9}Lo li yɛn na dunruya woolo pe yɛgɛ sinni kasinŋge ni,

\par }{\Q na kiti kɔɔn cɛngɛlɛ ke na kaselege ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn larasaga lere ŋa wi yɛn tege na wi kan,

\par }{\Q li yɛn larasaga jɔlɔgɔ sanga ni.


\par }{\Q \VS{11}Ki kala na, mbele pɔ̀ɔn jɛn, pè pe jigi wi taga ma na,

\par }{\Q katugu mbele paa ma lagajaa Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma se pe wa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yaa sɔnmɔ yuuro koo Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan,

\par }{\Q lo na li yɛn ma cɛn wa
Siyɔn ca ki ni we!

\par }{\Q Yaa li kagbɔgɔlɔ ke yari wa cɛngɛlɛ ke sɔgɔwɔ!


\par }{\Q \VS{13}Katugu li yaa legboleele pe yewe pe yɔn sɛnrɛ ni, pe legbogo ki wogo na,

\par }{\Q li maa jatere piin piile mbele pè gbo pe na,

\par }{\Q li se fɛgɛ jɔlɔgɔ fɛnnɛ pe gbelege ki na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yinriwɛ ta,

\par }{\Q na panrafɛnnɛ pè jɔlɔgɔ ŋga wa na na, ki wele!

\par }{\Q Na shɔ kunwɔ pi ni,


\par }{\Q \VS{15}jaŋgo mbaa ma sɔnni, mbaa ma sɔnmɔ pi sɛnrɛ yuun leele pe kan wa Siyɔn ca mbogo yeyɔnrɔ ti na\FTNT{†}{{\FR 9:15 }{\FR{9.15:
}}{\FT{Wa Izirayɛli tara, kìla pye pe cagbɔgɔ pyew, pe ma mbogo kan maga maga, maga fili, jaŋgo mbe ta mbaa ca ki go singi pe juguye pe na. Kìla pye, ki mbogo ki ma liri ma yagara. Pa lelɛɛlɛ pàa pye na cɛɛn wa ca ki mbogo yeyɔngɔ ki na, na kagala ke yɛgɛ woo;
}}{\XT{Zhenɛ 19.1}}{\FT{.}}}.

\par }{\Q Mi yaa kaa yɔgɔri, naa màla shɔ ki kala na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Cɛngɛlɛ sangala kè titɛgɛ ŋga wɔ, kè toori wa ki ni,

\par }{\Q mɛrɛ nda pè jan wa larawa, tì pe yigi pe tɔɔrɔ ti na!


\par }{\Q \VS{17}Yawe Yɛnŋɛlɛ lìli yɛɛ naga, li yɛn na kasinŋge piin;

\par }{\Q lepee wi yɛɛra pɛnɛ lì sɔngɔrɔ maa yigi. \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{18}Lepeele pe sɔngɔrɔ paa kee wa
kuulo tara,

\par }{\Q ki cɛngɛlɛ ŋgele fuun ke ma fɛgɛ Yɛnŋɛlɛ li na we!


\par }{\Q \VS{19}Ɛɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ li se fɛgɛ fyɔnwɔ fɛnnɛ pe na tatata,

\par }{\Q mbele pe yɛn tege na, pe jigi tagasaga ki se kɔ fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Yiri Yawe Yɛnŋɛlɛ, maga ka ti sɛnwee pyɔ mbe cew ta ma na!

\par }{\Q Ki yaga kiti mbe kɔn cɛngɛlɛ sanŋgala ke na ma yɛgɛ sɔgɔwɔ!


\par }{\Q \VS{21}Yawe Yɛnŋɛlɛ, fyɛrɛ gbɔrɔ wa ke na!

\par }{\Q Ki yaga cɛngɛlɛ sanŋgala kɔɔn jɛn fɔ ke yɛn sɛnwee piile ko cɛ!




\par }\PsalmChap{10}{\SH Yɛnŋɛlɛ li ma ŋa wi yɛn tege na \newline  wi shɔ
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yawe Yɛnŋɛlɛ, yiŋgi na, a mà sɔɔn yɛɛ laga lali na ni?

\par }{\Q Yiŋgi na jɔlɔgɔ sanga ni, ma mɛɛ ma yɛɛ lara?


\par }{\Q \VS{2}Lepeele, wa pe yɛɛ gbɔgɔwɔ pi ni,

\par }{\Q pe ma taga jɔlɔgɔ fɛnnɛ pe na na pe tege.

\par }{\Q Yɔn lemɛ mba pè le, pe ma pe yigi wa pi ni


\par }{\Q \VS{3}Lepee wi maa wi yɛɛ gbogo wa wi jogopere ti ni,

\par }{\Q lere ŋa wi maa tɔnli pee jaa fanŋga na, wi maa Yawe Yɛnŋɛlɛ li tegele nali tifaga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Lepee, wa wi yɛɛ gbɔgɔwɔ pi ni, wi maa yuun fɔ:

\par }{\Q «Yɛnŋɛlɛ woro wa. Li se lere le jɔlɔgɔ.»

\par }{\Q Wi jatere wi kɔ wowi yɛɛn.


\par }{\Q \VS{5}Wi kapyegele ke ni fuun ke maa yɔngɔ wi kan sanga pyew,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ li kiti kɔngɔ kila gbɔn wi na;

\par }{\Q wi ma wi juguye pe pɛ ma pe wɔ wa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Wi maa wi yɛɛ piin fɔ: «Yaraga ko ka kpɛ silan ta,

\par }{\Q jɔlɔgɔ ko ka kpɛ se gbɔn na na fɔ sanga pyew.»


\par }{\Q \VS{7}Daŋga sɛnrɛ, naa lefanlaga sɛnrɛ konaa lewɛlɛwɛ sɛnrɛ ti yɛn wa wi yɔn,

\par }{\Q tipege naa mbasinmɛ sɛnrɛ ti maa yinrigi wa wi yɔn ki ni\XREF{†}{{\XO 10:7 }{\XO{10.7:
}}{\XT{Ɔrɔmu 3.14}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Wi ma saa lara na singi le cara ti tanla,

\par }{\Q wi ma lere ŋa wi yɛn jɛrɛgisaga fu wi gbo larawa;

\par }{\Q wi maa fanŋga fu fɔ wi wele tipege ni.


\par }{\Q \VS{9}Wi ma lara na singi wa wi larasaga paa jara ma kaa pye wa wi wege,

\par }{\Q wi ma lara na singi mbe to fyɔnwɔ fɔ wi na,

\par }{\Q wi maa nɛgɛ mboo le wa wi mɛrɛ ti ni, mbe suu yigi.


\par }{\Q \VS{10}Wi ma gbɔw, ma sogo,

\par }{\Q ŋa wi yɛn tege na, wi mɛɛ to wa ki lepee wi fanŋga ki nɔgɔ.


\par }{\Q \VS{11}Lepee wi mɛɛ wi yɛɛ pye fɔ: «Yɛnŋɛlɛ li yɔn woro wa,

\par }{\Q li woro na jaa mbe ka jɛn wa,

\par }{\Q li woro na yaraga ka kpɛ yaan.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yawe Yɛnŋɛlɛ, yiri! Yɛnŋɛlɛ, kala la pye!

\par }{\Q Maga ka fɛgɛ fyɔnwɔ fɛnnɛ pe na!


\par }{\Q \VS{13}Yiŋgi na lepee wi nɛɛ tɛgɛ ma na Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q nɛɛ ki yuun wa wi nawa fɔ ma se kaa yewe wi yɔn sɛnrɛ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Yɛnŋɛlɛ, ŋa wi yɛn tege na, mboro maa wi jɔlɔgɔ naa wi tege ki yaan;

\par }{\Q maa wi wele mboo kala li lɛ.

\par }{\Q Ŋa wi yɛn tege na, wi maa kala li le mboro kɛɛ,

\par }{\Q mboro ma yɛn pijiriwe wi sagafɔ we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Lepee tipee we, maa fanŋga ki jɔgɔ!

\par }{\Q Maa yewe tipege ŋga wì pye, wigi yɛgɛ naga,

\par }{\Q jaŋgo ki tulugo kpɛ ka ka yan naa!


\par }{\Q \VS{16}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ sanga pyew fɔ tetete;

\par }{\Q cɛngɛlɛ sanŋgala kè kɔ ma wɔ wa li tara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mbele pe yɛn tege na, ŋga paa jaa, ma maga logo,

\par }{\Q ma ma kotogo kan pe yeri,

\par }{\Q ma ma nuŋgbolo jan ma logo pe yeri,


\par }{\Q \VS{18}mbe ta mbe tanga kan pijiriwe wi yeri konaa ŋa paa jɔlɔ wi yeri.

\par }{\Q Kona sɛnwee pyɔ ŋa laga tara na, wo wa se lere kan wi sunndo wila kɔɔn wi na naa.




\par }\PsalmChap{11}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn larasaga jɛŋgɛ ye
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Pa mìlan yɛɛ karafa Yawe Yɛnŋɛlɛ lo na.

\par }{\Q Mɛlɛ, a ye nɛɛ ki yuun na kan fɔ:

\par }{\Q «Yiri ma fe paa sannjɛlɛ yɛn, ma kari wa yanwira ti na (mbe sa lara)?»


\par }{\Q \VS{2}Wele, lepeele pe yɛn na pe sandira ti tilele,

\par }{\Q pè pe wangala ke taga sandira ti na na taanla,

\par }{\Q jaŋgo mbe leele mbele pe yɛn sinmbele wa pe kotogo na pe wɔn wa wɔwɔ pi ni.


\par }{\Q \VS{3}Na kagala ke nɔgɔ lɛsara to ka piri,

\par }{\Q yiŋgi lesinŋɛ wo mbe ya pye naa?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wa li
shɛrigo gbɔgɔkpoyi ki ni,

\par }{\Q li wunluwɔ jɔngɔ ki yɛn wa yɛnŋɛlɛ na;

\par }{\Q li yɛgɛ yɛn sɛnwee piile pe na,

\par }{\Q li maa pe kagala ke cancan.


\par }{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa lesinŋɛ wo naa lepee wi ni pe kagala ke cancan,

\par }{\Q ɛɛn fɔ lewɛlɛwɛ kapyere ti yɛn ma lere ŋa ndanla, wi kala li yɛn mali mbɛn.


\par }{\Q \VS{6}Li yaa kasɔn naŋganra konaa
kiribi kasɔn wo lepeele pe na,

\par }{\Q tifɛlɛgɛ ŋga ki ma wɛri, ka yaa gbɔn pe na;

\par }{\Q ko ki yɛn pe tasaga ye.


\par }{\Q \VS{7}Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma sin, kasinŋge ko ki yɛn mali ndanla;

\par }{\Q lesinmbele poro pe yaa kali yan gbɔgɔyi.




\par }\PsalmChap{12}{\SH Mbe Yɛnŋɛlɛ li yɛnri lɔɔn saga
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na ŋgɔni maŋgala kɔlɔtaanri woo gbɔɔn. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga ma we shɔ,

\par }{\Q katugu leele mbele pe maa fyɛ Yɛnŋɛlɛ yɛgɛ pè kɔ!

\par }{\Q Leele mbele pe yɛn tagawa ni pe yɛn na koo sɛnwee piile pe sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{3}Pe ni fuun nuŋgba nuŋgba pe maa yagbogolo finlɛlɛ na pe yɛɛ kaan,

\par }{\Q pe maa yɔn tangawa sɛnrɛ yuun na yɛɛ fanla,

\par }{\Q paa pe nawa pi filige pe yɛɛ kan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mbele fuun pe maa yɔn tangawa sɛnrɛ yuun na leele fanla, pe tɔngɔ ma pe wɔ wa;

\par }{\Q mbele fuun pe maa yɛɛ gbɔgɔwɔ sɛnrɛ yuun, pe tɔngɔ ma pe wɔ wa,


\par }{\Q \VS{5}konaa mbele pe yɛn na yuun fɔ:

\par }{\Q «Wè yawa ta we yɔn sɛnrɛ to fanŋga na,

\par }{\Q wè sɛnrɛ jɛn,

\par }{\Q ambɔ wi mbe ya cɛn we go na?»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ:

\par }{\Q «Kì kaa pye pe yɛn na fyɔnwɔ fɛnnɛ pe jɔlɔ,

\par }{\Q mbele pe yɛn yuŋgbɔgɔrɔ ni pe yɛn na jɛɛn,

\par }{\Q koni mi yaa yiri mbe pe shɔ, poro mbele pe yɛn na jɔlɔ we.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti yɛn ma filige,

\par }{\Q ti yɛn paa warifuwe yɛn, ŋa pè yan fugufugu kasɔn ni maa pye
kpoyi fɔ ma saa ta yansaga kɔlɔshyɛn.


\par }{\Q \VS{8}Mboro wo na, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ta we go singi!

\par }{\Q Maa we kɔrɔsi ki leele cɛnlɛ pe na fɔ sanga pyew!


\par }{\Q \VS{9}Lepeele pe yɛn na yanri na mari lagapyew;

\par }{\Q jɔgɔwɔ pi yɛn na kee yɛgɛ sɛnwee piile pe sɔgɔwɔ.




\par }\PsalmChap{13}{\SH We Fɔ ma yaa koro \newline  mbaa fɛgɛ na na fɔ sa gbɔn \newline  wagati wiwiin?
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yaa koro mbaa fɛgɛ na na fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?

\par }{\Q Ma yaa ma yɛɛ lara na na fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


\par }{\Q \VS{3}Na jatere wi yaa pye mbe piri na na fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?

\par }{\Q Na nawa pi yaa pye mbe tanga na na pilige pyew fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?

\par }{\Q Na jugu wi yaa koro mbe fanŋga ta na na fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ, na wele mala yɔn sogo!

\par }{\Q Fanŋga le na ni, nakoma mi yaa ku!


\par }{\Q \VS{5}Na ko ka si pye, pa na juguye pe yaa yo pe ya na ni,

\par }{\Q pa na winfɛnnɛ pe yaa la yɔgɔri na tolo li kala na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ɛɛn fɔ mi wo na, mìlan jigi wi taga ma kagbaraga ki na,

\par }{\Q mi yɛn na yɔgɔri wa na nawa, naa màla shɔ we.

\par }{\Q Mi yaa la yurugo koo mbaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

\par }{\Q katugu lì kajɛŋgɛ pye na kan.




\par }\PsalmChap{14}{\SH Lesinmbele poro naa pe Yɛnŋɛlɛ \newline  laga dunruya ŋa wì jɔgɔ wi ni
\par }
{\R (Yuuro 53)

\par }{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Tijinliwɛ fu fɔ wi maga yo wa wi nawa fɔ:

\par }{\Q «Yɛnŋɛlɛ woro wa.»

\par }{\Q Pè pe yɛɛ jɔgɔ,

\par }{\Q pe yɛn na katijangara piin;

\par }{\Q kajɛŋgɛ pyefɔ kpɛ woro wa.


\par }{\Q \VS{2}Ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li ta wa naayeri, lìli yɛgɛ ki sogo na sɛnwee piile pe wele,

\par }{\Q jaŋgo mbege jɛn na kaa pye tijinliwɛ fɔ yɛn pe ni, ŋa wi yɛn na Yɛnŋɛlɛ li lagajaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Pe ni fuun pè puŋgo,

\par }{\Q pe ni fuun pè pinlɛ ma jɔgɔ;

\par }{\Q kajɛŋgɛ pyefɔ kpɛ woro pe ni, ali nuŋgba san\XREF{†}{{\XO 14:3 }{\XO{14.1-3:
}}{\XT{Ɔrɔmu 3.10-12}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ:

\par }{\Q «Naga yɛn ma, mbele fuun pe yɛn na kapere ti piin, pee kala jɛn wi le?

\par }{\Q Pe yɛn nala woolo pe nii, paa yɛgɛ ŋga na pe maa suro nii we;

\par }{\Q paa sila yɛnri mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ na yeri.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kooŋga fyɛrɛ gbɔrɔ yaa ka pe yigi fɔ paa seri,

\par }{\Q katugu Yɛnŋɛlɛ li ma pye wa lesinmbele poro sɔgɔwɔ na pe sari.


\par }{\Q \VS{6}Yaa jaa mbe fyɔnwɔ fɔ wi kagala ŋgele wì kɔn mbe pye ke jɔgɔ;

\par }{\Q ɛɛn fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn wi larasaga ye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ambɔ wi yaa yiri wa
Siyɔn ca mbe pan mbe
Izirayɛli woolo pe shɔ, na lo ma?

\par }{\Q Na Yawe Yɛnŋɛlɛ liga kali woolo pe cɛnlɔmɔ pi kanŋga,

\par }{\Q poro mbele Zhakɔbu setirige piile pe yaa la yɔgɔri,

\par }{\Q poro Izirayɛli woolo pe yaa yin nayinmɛ ni.




\par }\PsalmChap{15}{\SH Ŋga Yɛnŋɛlɛ li yɛn na jaa \newline  mbele pè taga li na pe yeri
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, ambɔ wi yaa ka sa cɛn wa ma
shɛrigo gbɔgɔ ki ni?

\par }{\Q Ambɔ wi yaa ka sa cɛn wa ma yanwiga
kpoyi ki na mbɔɔn gbɔgɔ?


\par }{\Q \VS{2}Ko fɔ wo wi yɛn lere ŋa wi tangala li yɛn jɛrɛgisaga fu,

\par }{\Q a wila kasinŋge piin,

\par }{\Q na kaselege yuun wi nawa pi ni fuun pi ni.


\par }{\Q \VS{3}Wila lere mɛpege yeri wa wi yɔn,

\par }{\Q wila tipege pye wi lewee yɛnlɛ na,

\par }{\Q wila sila wi cɛnyɛɛnlɛ pe tegele.


\par }{\Q \VS{4}Mbele pè je Yɛnŋɛlɛ li na, pe yɛn maa mbɛn;

\par }{\Q ɛɛn fɔ mbele pe maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, wi maa pe gbogo.

\par }{\Q Wi ka wugu mbe yo wi yaa kala na pye, wi mali pye, ali na li ka pye mbe ŋgban o.


\par }{\Q \VS{5}Wi ka lere jin penjara ni, wila la tɔnli jaa ti go na;

\par }{\Q wila yɛnlɛ mbe yarikanga shɔ mbe lere ŋa wi yɛn jɛrɛgisaga fu wa le kɛɛ.

\par }{\BB \par }
{\Q Lere ŋa kaa tanri ma, wi se to fyew.




\par }\PsalmChap{16}{\SH Lesinŋɛ wi yaa tasaga ŋga ta \newline  Yɛnŋɛlɛ li yeri
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi yurugo.
\par }
{\Q Yɛnŋɛlɛ, ki yaga maa na go singi, katugu pa mìlan yɛɛ karafa ma na.


\par }{\Q \VS{2}Mìgi yo Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan fɔ: «Mboro ma yɛn
na Fɔ we.

\par }{\Q Pa na fɛrɛwɛ pi yɛn na taa mboro nuŋgba yeri.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mbele pe yɛn Yɛnŋɛlɛ li leele kpoyi laga tara ti ni,

\par }{\Q poro wo na, pe yɛn legbɔɔlɔ mbele pe kala li yɛn mala ndanla fɔ jɛŋgɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mbele pe yɛn na fee yarisunndo ta yɛgɛ puŋgo na nari gbogo,

\par }{\Q poro yɛn na ka tari pe jɔlɔgɔ ki na na kee yɛgɛ.

\par }{\Q Mi se ka
saraga yaayoro wɔ mberi kasanwa pi wo ti kan,

\par }{\Q mi se ka ti ti mɛgɛ mbe yiri wa na yɔn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ma yɛn na kala li ni fuun, ma pye na tasaga ye,

\par }{\Q na goto kala li yɛn mboro kɛɛ.


\par }{\Q \VS{6}Na tasaga ki yɛn ma yɔn jɛŋgɛ,

\par }{\Q ŋga kì kan na yeri kɔrɔgɔ, ki yɛn ma yɔn fɔ jɛŋgɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mi yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni, lo na li maa na yɛrɛgi;

\par }{\Q ali yembinɛ, na nawa jatere wi mala yɛri.


\par }{\Q \VS{8}Na yɛgɛ yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li na na yɛgɛ sɔgɔwɔ sanga pyew,

\par }{\Q kì kaa pye li yɛn na kalige kɛɛ ki na, mi se wɔ mbe to\XREF{†}{{\XO 16:8 }{\XO{16.8:
}}{\XT{Kapye 2.25-28}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ki kala na, na nawa pì yinŋgi na na, a mila yɔgɔri wa na nawa,

\par }{\Q mi yɛn yɛyinŋge na pɔw.


\par }{\Q \VS{10}Katugu ma sanla yinnɛ li yaga
kuulo tara ti kan,

\par }{\Q ma se yɛnlɛ ki na ma woo
kpoyi wi fɔngɔ\XREF{†}{{\XO 16:10 }{\XO{16.10:
}}{\XT{Kapye 13.35}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ma yaa ka yinwege konɔ li naga na na;

\par }{\Q mi yɛn ma yin nayinmɛ gbɔɔ ni wa ma yɛgɛ sɔgɔwɔ,

\par }{\Q fɛrɛwɛ mbakɔɔ maa taa wa ma tanla\XREF{†}{{\XO 16:11 }{\XO{16.8-11:
}}{\XT{Kapye 2.25-28}}}!




\par }\PsalmChap{17}{\SH Lesinŋɛ ŋa wì Yɛnŋɛlɛ li yeri \newline  luu shɔ wi juguye pe kɛɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yɛnrɛwɛ sinmbe pi logo!

\par }{\Q Nuŋgbolo jan gbelege ŋga mila gbele nɔɔ yɛnri ki yeri!

\par }{\Q Nuŋgbolo jan yɛnrɛwɛ mba mila yɛnri nawa jɛmbɛ ni maa logo!


\par }{\Q \VS{2}Kiti kɔn na na, mala tanga ki yo!

\par }{\Q Ki yaga ma ŋga ki yɛn ma sin ki yan!


\par }{\Q \VS{3}Ma mala nawa pi cancan,

\par }{\Q mala wa ma wele yembinɛ.

\par }{\Q Màla wa ma wele, ɛɛn fɔ mɛɛ jɛrɛgisaga kpɛ yan na na.

\par }{\Q Na jatere wo naa na yɔn sɛnrɛ ti ni, ti yɛn nuŋgba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Na mi ka sɛnweele pe kapyere ti wele,

\par }{\Q ma sɛnrɛ ti mala kan mi mala yɛɛ yigi lewɛlimbɛlɛ pe koŋgolo ke ni.


\par }{\Q \VS{5}Mì yeresaga ta wa ma konɔ li ni,

\par }{\Q mii kɛ mbe wɔ wa li ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}E, Yɛnŋɛlɛ, mi yɛn nɔɔ yinri, katugu ma mala yɔn sogo;

\par }{\Q nuŋgbolo jan na yeri mala sɛnrɛ ti logo!


\par }{\Q \VS{7}Ma kagbaraga kafɔnnɔ wogo ki naga na na!

\par }{\Q Mbele pe ma pe yɛɛ karafa ma na,

\par }{\Q mboro ma ma pe shɔ pe juguye pe kɛɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Tanla go singi, paa yɛgɛ ŋga na lere maa wi yɛnmbyɔ wi go singi!

\par }{\Q Na lara wa ma kanwira ti nɔgɔ,


\par }{\Q \VS{9}mala shɔ lepeele mbele pe yɛn nala jɔlɔ pe yeri,

\par }{\Q konaa na juguye tipeele mbele pè yiri mala maga pe yeri!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Paa lere yinriwɛ ta fyew,

\par }{\Q yɛɛ gbɔgɔwɔ sɛnrɛ to pe maa yuun wa pe yɔn.


\par }{\Q \VS{11}Pe yɛn nala tuuro tɔnri, pè yɛrɛ wa mala maga makɔ;

\par }{\Q pe yɛn na pɛɛlɛ naga jaa mbanla jan.


\par }{\Q \VS{12}Pe yɛn paa jara yɛn, ŋa wila jaa mbe kara ka,

\par }{\Q paa cɛngɛ yɛn, ŋga kì lara na singi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Yiri Yawe Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q ma to na juguye pe na, ma pe go sogo;

\par }{\Q mala shɔ lepeele pe yeri ma tokobi wi ni!


\par }{\Q \VS{14}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na shɔ ki leele mbele pe yeri ma yawa pi ni,

\par }{\Q mala shɔ ki fɔnmɔ woolo pe yeri!

\par }{\Q Ki dunruya yinwege ŋga ko mbe pye pe tasaga ye!

\par }{\Q Pe kan pe ka ŋgbanga ŋgbanga, pe tin ŋga mà tɛgɛ pe kan ki ni,

\par }{\Q pe piile pe ka pe tin pe sanŋga yaga pe pishyɛnwoolo pe kan!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Mi wo na, naa mi yɛn ma sin ki kala na, mi yaa kɔɔn yan gbɔgɔyi.

\par }{\Q Na mi ka ka yɛn mbe yiri, mbaa ma wele, ko yaa na bɔ.




\par }\PsalmChap{18}{\SH Wunlunaŋa wa cew taŋgɔlɔ, \newline  wi nɛɛ Yɛnŋɛlɛ li shari
\par }
{\R (2 Sami 22.1-51)

\par }{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Yawe Yɛnŋɛlɛ li tunmbyee Davidi wi yurugo. Davidi wìla ki yurugo ŋga ki kɔ ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔn sanga ŋa ni làa wi shɔ wi juguye pe ni fuun pe kɛɛ konaa sawuli wi kɛɛ.

\par }
{\PP \VS{2}Wìla yo fɔ:

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma yɛn na fanŋga ye,

\par }{\Q ma yɛn mala ndanla.


\par }{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn paa na walaga yɛn, naa na malaga sigeca konaa na go shɔfɔ;

\par }{\Q na Yɛnŋɛlɛ li yɛn paa na walaga ŋga ki yɛn na larasaga,

\par }{\Q li yɛn paa na
tugurɔn sigeyaraga yɛn nala go singi konaa fanŋga gbɔgɔ ŋga ki yɛn nala shoo,

\par }{\Q li yɛn na malaga sigembogo mala maga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mi yɛn na jɔrɔgi na yuun fɔ: Sɔnmɔ yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li woo!

\par }{\Q Mìli yeri lilan saga,

\par }{\Q a lìlan shɔ na juguye pe kɛɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kunwɔ pìla gbɔn na na, mala sere pi mana li ni,

\par }{\Q na fyɛrɛ waa na na paa lafogo ŋga ki maa jɔgɔwɔ piin ki yɛn.


\par }{\Q \VS{6}Kuulo tara ti maŋgala kaa migili na ni makɔ,

\par }{\Q a kunwɔ pi mɛrɛ tìlan yigi.


\par }{\Q \VS{7}Mala ta wa na jɔlɔgɔ ki ni, mìla gbele ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri,

\par }{\Q na Yɛnŋɛlɛ mìla li yeri lilan saga.

\par }{\Q Mali ta wa li
shɛrigo gbɔgɔ ki ni, làa na magala li logo,

\par }{\Q li nuŋgbolo la pye na gbelege ki na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Kona, a tara tì si tigile, ma yɛgɛyɛgɛ,

\par }{\Q yanwira ti yɛn ma cɛn yaara nda na, tìla yɛgɛyɛgɛ;

\par }{\Q tìla tigile, katugu Yɛnŋɛlɛ li nawa pìla ŋgban.


\par }{\Q \VS{9}Wirige la pye na yinrigi wa li numawegele ke ni na kee wa naayeri,

\par }{\Q kasɔn la pye na yinrigi wa li yɔn na sori,

\par }{\Q a kasɔn naŋganra na janri na yinrigi wa ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Làa naayeri wi tirige tɔɔn, mɛɛ tigi ma pan,

\par }{\Q kambaaga wɔgɔ kà la pye wa li tɔɔrɔ ti nɔgɔ.


\par }{\Q \VS{11}Làa pye ma lugu
sherubɛnye wa na, ma yiri sire na,

\par }{\Q làa pan tifɛlɛgɛ ki na.


\par }{\Q \VS{12}Làa wɔwɔ pi tɛgɛ mali yɛɛ fo, ma lara wa ki yinmɛ pi ni,

\par }{\Q làa pye ma tɔn kambaaga wɔgɔ ni, ŋga kìla pye ma yin tɔnmɔ lɛgɛrɛ ni.


\par }{\Q \VS{13}Yanwa mba pìla pye li yɛgɛ,

\par }{\Q kambaara, naa sinndɛɛrɛ tisaga konaa kasɔn naŋganra la pye na yinrigi wa pi ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Yawe Yɛnŋɛlɛ lì gbanla ŋgbanga wa naayeri,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na lìli magala li yirige ma gbanla;

\par }{\Q a sinndɛɛrɛ tisaga naa kasɔn naŋganra tigi.


\par }{\Q \VS{15}Làa wangala wɔn, a na juguye pè gbɔn ma jaraga,

\par }{\Q ma yɛnŋɛlɛ yɛngɛlɛmɛ pye, a pè fe ma jaraga.


\par }{\Q \VS{16}Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ, naa mɔ̀ɔ juguye pe figiri,

\par }{\Q naa mɔ̀ɔ naŋgbanwa tifɛlɛgɛ ki wɔn, a pè kɔgɔje wi nɔgɔna tara ti yan,

\par }{\Q a dunruya wi nɔgɔna cɛnyaara tì yiri funwa na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Yɛnŋɛlɛ làa koro wa naayeri mali kɛɛ ki sanga mala yigi,

\par }{\Q mala tile mala wɔ wa tɔnŋgbɔɔ pi ni.


\par }{\Q \VS{18}Làa na shɔ na mbɛnfɔ ŋa wi yɛn fanŋga ni wi kɛɛ,

\par }{\Q mala shɔ na panrafɛnnɛ pe kɛɛ, poro mbele pè ŋgban ma wɛ na na we.


\par }{\Q \VS{19}Na jɔlɔgɔ pilige ki ni, pàa pan ma to na na;

\par }{\Q ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ lo làa pye na kɛɛ kansaga ye.


\par }{\Q \VS{20}Làa na yirige wa jorowo laga ki ni, ma wogosaga kan na yeri;

\par }{\Q làa na shɔ, katugu na kala li yɛn mali ndanla.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Yawe Yɛnŋɛlɛ lìlan yigi ma yala mi yɛn ma sin yɛgɛ ŋga na ko ni;

\par }{\Q lìlan sara ma yala na kɛyɛn yi yɛn
fyɔngɔ fu yɛgɛ ŋga na ki ni;


\par }{\Q \VS{22}katugu mì Yawe Yɛnŋɛlɛ li koŋgolo ke yigi jɛŋgɛ na tanri ke na;

\par }{\Q mi fa nambewe pye mbe laga na Yɛnŋɛlɛ li na.


\par }{\Q \VS{23}Li kondɛgɛŋgɛlɛ ke ni fuun ke yɛn na yɛgɛ sɔgɔwɔ, a mila tanri ke na,

\par }{\Q mi fa kɛ mbe laga li ŋgasegele ke na.


\par }{\Q \VS{24}Mi yɛn jɛrɛgisaga fu li yɛgɛ sɔgɔwɔ,

\par }{\Q mìlan yɛɛ yingiwɛ jɛn, jaŋgo mi ka ka kapege pye.


\par }{\Q \VS{25}Kì pye ma, Yawe Yɛnŋɛlɛ lìlan sara ma yala mi yɛn ma sin yɛgɛ ŋga na ki ni,

\par }{\Q konaa mi yɛn fyɔngɔ fu yɛgɛ ŋga na li yɛgɛ sɔgɔwɔ ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Yawe Yɛnŋɛlɛ, lere ŋa ka pye sinŋɛ ma ni, ma ma pye sinŋɛ wi ni;

\par }{\Q lere ŋa ka pye jɛrɛgisaga fu ma ni, ma mɔɔ yɛɛ naga jɛrɛgisaga fu wi na.


\par }{\Q \VS{27}Lere ŋa ka pye fyɔngɔ fu, ma mɔɔ yɛɛ naga fyɔngɔ fu wi na;

\par }{\Q ɛɛn fɔ ma ma lembasinŋɛ wi sara mbe yala wi mbasinmɛ pi ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Leele mbele pe yɛn fyɔnwɔ ni, ma ma pe shɔ;

\par }{\Q ɛɛn fɔ, mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, ma ma pe tirige.


\par }{\Q \VS{29}Ee, mboro ma yɛn na yanwa mba pi yɛn na yinrigi;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ, ma mɔɔ yanwa pi yirige, ma wɔwɔ mba pi yɛn na ni pi kɔ.


\par }{\Q \VS{30}Mboro fanŋga na, mi ma fyɛɛlɛ ma saa to maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege na;

\par }{\Q na Yɛnŋɛlɛ li fanŋga na, mi ma ya ma malaga sigembogo kaanla.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Yɛnŋɛlɛ li koŋgolo ke yɛn ma yɔn fili,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti yɛn kaselege.

\par }{\Q Mbele fuun pe ma pe yɛɛ karafa li na, li maa pe go singi paa tugurɔn sigeyaraga yɛn.


\par }{\Q \VS{32}Ambɔ wi yɛn Yɛnŋɛlɛ lo, na Yawe Yɛnŋɛlɛ lo ma?

\par }{\Q Ambɔ wi yɛn paa walaga yɛn na we go singi, na we Yɛnŋɛlɛ lo ma?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Yɛnŋɛlɛ lo li maa fanŋga nii na ni;

\par }{\Q lo li maa na yɛgɛ sinni wa kozinnɛ li ni.


\par }{\Q \VS{34}Lì ti, a mì feŋge jɛn paa lufaa yɛn;

\par }{\Q li mala lurugo mala shɔ wa tinndiye mbele pe yagara pe go na\XREF{†}{{\XO 18:34 }{\XO{18.34:
}}{\XT{Aba 3.19}}}.


\par }{\Q \VS{35}Li maa na nari malaga gbɔngɔ ki ni,

\par }{\Q fɔ na kɛɛ ki ma ya na tuguyɛnrɛ sandiga ki waa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{36}Ma tugurɔn sigeyaraga ŋga ki ma lere shɔ, màga kan na yeri;

\par }{\Q ma fanŋga kɛɛ ki mala tɔgɔ.

\par }{\Q Ma kajɛŋgɛ ŋga mà pye na kan, kì gbɔgɔwɔ kan na yeri.


\par }{\Q \VS{37}Ma fanŋga ki na, mi maa fee fyɛlɛgɛ na,

\par }{\Q na yɔngɔlɔ ke se wa mbe la fyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{38}Mi mala juguye pe purɔ mbe sa pe yigi;

\par }{\Q mila sɔngɔrɔ mbe pan, na mi fa pe tɔngɔ mbe pe kɔ.


\par }{\Q \VS{39}Mi ma pe tɔngɔ, paa ya mbe yiri naa;

\par }{\Q pe ma toori na jegele sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{40}Ma ma fanŋga le na ni malaga gbɔngɔ ki na,

\par }{\Q ma mala winfɛnnɛ pe kunnu na nɔgɔ.


\par }{\Q \VS{41}Ma ma ti na juguye pe maa fee na yɛgɛ,

\par }{\Q mi yaa na panrafɛnnɛ pe tɔngɔ.


\par }{\Q \VS{42}Pe maa gbele na sagawa jaa, ɛɛn fɔ sagafɔ na yiri pe na;

\par }{\Q pe ma gbele ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri li pe saga, ɛɛn fɔ laa pe yɔn sogo.


\par }{\Q \VS{43}Mi ma pe tire paa taambugɔ yɛn, ŋga tifɛlɛgɛ ki maga lɛ ma kari ki ni;

\par }{\Q mi ma pe pɛ ma pe wɔ wa paa konɔ fɛnrɛgɛ yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{44}Màla shɔ tara woolo mbele pè yiri ma je pe kɛɛ,

\par }{\Q mala tɛgɛ cɛngɛlɛ ke go na;

\par }{\Q leele mbele mi sila jɛn, poro yɛn na tunŋgo piin na kan.


\par }{\Q \VS{45}Mi ka ya para mbe sɛnrɛ nda yo, pe mari lɛ.

\par }{\Q Tara ta yɛgɛ woolo ma pan ma go sogo na kan.


\par }{\Q \VS{46}Tara ta yɛgɛ woolo kɛɛ kansaga na koo pe yeri na kee,

\par }{\Q pe yɛn na seri na yinrigi wa pe malaga sigeca ki ni, fyɛrɛ ti kala na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn yinwege wolo.

\par }{\Q Lo na li yɛn paa na walaga yɛn nala go singi, sɔnmɔ yɛn li woo!

\par }{\Q Lo na li yɛn nala shoo, gbɔgɔwɔ yɛn li woo!


\par }{\Q \VS{48}Lo li yɛn Yɛnŋɛlɛ na li maa na kayaŋga ki woo na juguye pe ni,

\par }{\Q lo li maa cɛngɛlɛ ke go sogo na kan.


\par }{\Q \VS{49}Lo li mala shɔ na juguye pe kɛɛ;

\par }{\Q ee, Yɛnŋɛlɛ, màla yirige na winfɛnnɛ pe go na,

\par }{\Q màla shɔ lewɛlimbɛlɛ pe kɛɛ.


\par }{\Q \VS{50}Ki kala na, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa kaa ma gbogo cɛngɛlɛ ke sɔgɔwɔ;

\par }{\Q mi yaa kaa yuuro koo mbaa ma mɛgɛ ki sɔnni\XREF{†}{{\XO 18:50 }{\XO{18.50:
}}{\XT{Ɔrɔmu 15.9}}}.


\par }{\Q \VS{51}Yɛnŋɛlɛ li maa kagbɔgɔlɔ piin na wunlunaŋa ŋa lì wɔ wi sari.

\par }{\Q Ŋa lì
sinmɛ kpoyi wo wi na maa tɛgɛ wunluwɔ pi na, li maa kagbaraga piin wi kan;

\par }{\Q li maa ko piin mi Davidi na kan, konaa na setirige piile mbele pe yaa ka yiri puŋgo na pe kan, fɔ sanga pyew.




\par }\PsalmChap{19}{\SH Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔwɔ pi ma yan \newline  wa yaara nda lì da ti ni \newline  konaa wa li lasiri sɛnrɛ ti ni
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Naayeri wi ni fuun wi maa Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔwɔ pi nari,

\par }{\Q naayeri wi fowaga ki maa Yɛnŋɛlɛ li kɛɛ tunŋgo ki nari.


\par }{\Q \VS{3}Pilige ka ma ki yɛɛ wogo yari pilige ka yɛgɛ kan,

\par }{\Q yembinɛ la ma li yɛɛ wogo yɛgɛ yo yembinɛ la yɛgɛ kan.


\par }{\Q \VS{4}Ki woro na piin sɛnyoro ni, nakoma sɛnrɛ ni,

\par }{\Q magala si ma li ma logo.


\par }{\Q \VS{5}Konaa ki ni fuun, ŋga ti yɛn na yuun,

\par }{\Q ki yɛn na gbɔɔn fɔ wa dunruya wi kɔsara ti na.

\par }{\BB \par }
{\Q Yɛnŋɛlɛ lì
paraga go ka kan wa naayeri yɔnlɔ ki kan\XREF{†}{{\XO 19:5 }{\XO{19.5:
}}{\XT{Ɔrɔmu 10.18}}}.


\par }{\Q \VS{6}Pinliwɛ ni, yɔnlɔ ki ma yiri na paan wa paa japɔlɔ yɛn, ŋa wì yiri wa wi wɔnlɔgo ki ni;

\par }{\Q ki ma ki konɔ li lɛ na kee yɔgɔrimɔ ni paa maliŋgbɔɔn kotogofɔ yɛn.


\par }{\Q \VS{7}Ki ma yiri tara ti go ŋga na,

\par }{\Q mbe toro sa to wa ti go ŋga na;

\par }{\Q yaraga ko ka na shɔ ki tufunwɔ pi yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ li
lasiri wi yɛn ma yɔn fili, wi maa yinwege kaan.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn kaselege,

\par }{\Q ke maa tijinliwɛ kaan kambajɛnŋɛ wi yeri.


\par }{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ li katɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn ma sin, ke maa yɔgɔrimɔ kaan sɛnwee wi yeri.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li ŋgasegele ke yɛn ma filige,

\par }{\Q ke ma sɛnwee wi yɛngɛlɛ ke yɛngɛ.


\par }{\Q \VS{10}Mbaa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ ki yɛn ma yɔn, ki wogo ki yaa koro wa fɔ sanga pyew.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn kaselege, ke ni fuun ke yɛn ma sin.


\par }{\Q \VS{11}Ke yɛn ma yɔn ma wɛ tɛ na, ma wɛ yɛrɛ tɛ piiri lɛgɛrɛ na.

\par }{\Q Ke yɛn ma tanla ma wɛ sɛnrɛgɛ na, ma wɛ yɛrɛ sɛnrɛgɛ tunwɔ mba pi ma pye wa fanvan fiile pe ni ki na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mi ŋa ma tunmbyee, mi maa yɛrɛwɛ taa wa ke ni fun;

\par }{\Q lere ŋa ka ke yigi mbaa tanri ke na, wi ma tɔnli ta wa ke ni.


\par }{\Q \VS{13}Lere wiwiin wi yɛn wa ŋa wi maa puŋgosara ti jɛn mberi kɔ?

\par }{\Q Puŋguro nda mì pye kambajɛnmɛ na, mari kala yaga na na!


\par }{\Q \VS{14}Mi ŋa ma tunmbyee, ki yaga mala shɔ mbele pe maa pe yɛɛ gbogo pe kɛɛ;

\par }{\Q maga ka ti pe cɛn na go na!

\par }{\Q Pa kona mi yaa pye sinŋɛ konaa jɛrɛgisaga fu kapegbɔgɔ pyewe kanŋgɔlɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ki yaga ma yɛnlɛ na yɔn sɛnrɛ to naa na nawa jatere wi na,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma yɛn paa na walaga yɛn konaa na go shɔfɔ!




\par }\PsalmChap{20}{\SH Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ \newline  wunlunaŋa wi kan \newline  jaŋgo wi cew ta wa malaga ki ni
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ lɔɔn yɔn sogo wunlunaŋa, ma nandangawa pilige ki na!

\par }{\Q Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ\FTNT{†}{{\FR 20:2 }{\FR{20.2:
{\QT{Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ:}} Ko kɔrɔ wo yɛn fɔ Izirayɛli woolo pe Yɛnŋɛlɛ le.}}} lo jate laa ma go singi!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mbeli ta wa li cɛnsaga
kpoyi ki ni, li pan lɔɔn saga!

\par }{\Q Li pan lɔɔn tɔgɔ, mbeli ta wa
Siyɔn yanwira ti na we!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Li jatere wi koro ma yarikanra ti ni fuun ti na,

\par }{\Q li yɛnlɛ ma
saraga sogoworo ti na!
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{5}Ŋga maa jaa wa ma kotogo na, ligi kan ma yeri!

\par }{\Q Kagala ŋgele fuun mà kɔn ma tɛgɛ mbe pye, li ke yɔn ma kan!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Kona we yaa yɔgɔri ma cew tawa pi wogo na,

\par }{\Q we yaa we dirapo wi yirige wa naayeri mbe we Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki gbɔgɔ.

\par }{\Q Ŋga fuun maa yɛnri Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri, ligi pye ma kan!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mìgi jɛn koni ma yo lere ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì
sinmɛ kpoyi wo wi na maa wɔ, li maa shɔ;

\par }{\Q mbeli ta wa li cɛnsaga kpoyi ki ni wa yɛnŋɛlɛ na, li ma wi yɛnrɛwɛ pi logo,

\par }{\Q li yaa wi shɔ li yawa gbɔɔ pi fanŋga na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Pele ma pe jigi wi taga pe malaga gbɔnwotoroye poro na,

\par }{\Q pele ma pe jigi wi taga pe malaga gbɔnshɔnye poro na;

\par }{\Q ɛɛn fɔ woro wo na, wè we jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ko na.


\par }{\Q \VS{9}Poro wo na, pe yɛn na gbali na woo na tuun;

\par }{\Q ɛɛn fɔ woro wo na, we yɛn yeresaga ma koro ma yere kpanw.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ, cew kan wunlunaŋa wi yeri!

\par }{\Q Na waga wi yeri wi we saga sanga ŋa ni, wi we yɔn sogo!




\par }\PsalmChap{21}{\SH Wunlunaŋa wi jigi wi yɛn \newline  Yɛnŋɛlɛ lo na
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, wunlunaŋa wi yɛn na yɔgɔri ma fanŋga ko kala na.

\par }{\Q Naa màa shɔ ki kala na, wi yɛn ma yin nayinmɛ ni.


\par }{\Q \VS{3}Ŋga wìla pye na jaa wa wi nawa, màga kan wi yeri,

\par }{\Q ŋga wìla pye na yɛnri ma yeri, ma sila je ki na.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{4}Màa pan wi kɔrɔgɔ mbe duwaw jɛnŋɛ lɛgɛrɛ tirige wi na;

\par }{\Q mà tɛ piiri wunluwɔ njala kan wi kan.


\par }{\Q \VS{5}Wìla ma yɛnri yinwege ki ni, a màga kan wi yeri,

\par }{\Q mà yinwetɔnlɔgɔ kan wi yeri sanga pyew fɔ tetete.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Naa màa shɔ ki kala na, wi gbɔgɔwɔ gbembe ta;

\par }{\Q màa fere gbɔgɔwɔ naa tiyɔnwɔ pi ni.


\par }{\Q \VS{7}Màa pye duwaw pyɔ fɔ sanga pyew;

\par }{\Q mà nayinmɛ kan wi yeri ma yɛɛ yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{8}Ee, wunlunaŋa wùu jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na;

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na li kagbaraga ki kala na, yaraga ko ka se wunlunaŋa wi ta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}E, wunlunaŋa, ma yaa kɔɔn juguye pe ni fuun pe yigi ma kɛɛ ki ni;

\par }{\Q ma fanŋga kɛɛ ki yaa kɔɔn panrafɛnnɛ pe yigi.


\par }{\Q \VS{10}Na maga kɔɔn yɛɛ naga, ma yaa ka pe sogo kasɔn ni paa yira kasɔn yɛn.

\par }{\Q Wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li naŋgbanwa gbɔɔ pi ni, li yaa ka pe jɔgɔ,

\par }{\Q kasɔn ki yaa ka pe sogo mbe pe kɔ.


\par }{\Q \VS{11}Ma yaa ka pe setirige piile pe kɔ mbe pe wɔ laga tara ti ni,

\par }{\Q ma yaa ka pe cɛnlɛ li kɔ mbeli wɔ sɛnwee piile pe sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{12}Na paga tipege jate ma ni,

\par }{\Q na paga yɔn le ma na,

\par }{\Q pe se ya yaraga ko ka kpɛ pye ma na,


\par }{\Q \VS{13}katugu ma yaa ka pe wɔn ma wangala ke ni,

\par }{\Q pe yaa ka fe ma yɛgɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Yawe Yɛnŋɛlɛ, yiri mɔɔ fanŋga ki naga!

\par }{\Q Woro wo na, we yaa kaa yuuro koo mbaa ma sɔnni ma yawa pi kala na.




\par }\PsalmChap{22}{\SH Na Yɛnŋɛlɛ, yiŋgi na, \newline  a ma si je na na?
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na, pe maa ki yinri: «Pinliwɛ yɔn safuwe». Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Na Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ, yiŋgi na, a ma si je na na?

\par }{\Q Yiŋgi na, a ma sɔɔn yɛɛ laga lali na ni?

\par }{\Q Ma yɛn nala yuŋgbɔgɔrɔ gbelege ki nuru, ma si woro nala shoo\XREF{†}{{\XO 22:2 }{\XO{22.2:
}}{\XT{Mati 27.46; Maki 15.34}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Na Yɛnŋɛlɛ, yɔnlɔ na mi ma gbele mbɔɔn yeri mala saga,

\par }{\Q ɛɛn fɔ maa na yɔn sogo;

\par }{\Q yembinɛ fun, mila wogosaga ta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ma si yala mboro ŋa ma yɛn Yɛnŋɛlɛ
kpoyi, ma yɛn ma cɛn wa ma wunluwɔ jɔngɔ ki na;

\par }{\Q a
Izirayɛli woolo paa ma sɔnni yuuro ni suyi.


\par }{\Q \VS{5}We tɛlɛye pa pàa pe jigi wi taga mboro na;

\par }{\Q pàa pe jigi wi taga ma na, a mà pe shɔ.


\par }{\Q \VS{6}Pàa gbele mɔɔ yeri ma pe saga, a mà pe shɔ;

\par }{\Q pàa pe jigi wi taga ma na, pe sila fɛrɛ shɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mi wo na, mi yɛn paa fyɛngɛ yɛn,

\par }{\Q mi si sɛnwee wo wa bɔ naa yɛrɛ.

\par }{\Q Leele paa na tegele,

\par }{\Q tara woolo paa na tifaga.


\par }{\Q \VS{8}Mbele fuun paa na yaan, pe yɛn na tɛgɛ na na;

\par }{\Q pe maa ki yɔgɔri na na, na go yangara na na\XREF{†}{{\XO 22:8 }{\XO{22.8:
}}{\XT{Mati 27.39; Maki 15.29; Luki 23.35}}}.


\par }{\Q \VS{9}Pe maa yuun fɔ: «Wùu jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q ɛɛn, luu shɔ ye!

\par }{\Q Wi yɛn ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li ndanla,

\par }{\Q ɛɛn luu shɔ ye wege yan\XREF{†}{{\XO 22:9 }{\XO{22.9:
}}{\XT{Mati 27.43}}}!»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro mala yirige wa na nɔ wi lara,

\par }{\Q màa jigi kan na yeri mala ta na nɔ wìlan lɛ wa wi kotogo ki na.


\par }{\Q \VS{11}Maga lɛ pànla se, a pè silan karafa ma na;

\par }{\Q mala ta wa na nɔ wi lara, màa pye na Yɛnŋɛlɛ.


\par }{\Q \VS{12}Jɔlɔgɔ ki kaa yɔngɔ na ni sanga ŋa ni, maga kɔɔn yɛɛ laga lali na ni,

\par }{\Q sagafɔ wa yɛgɛ woro na na naa!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Na winfɛnnɛ pe yɛn mala maga paa napɛnɛ lɛgɛmbɛlɛ yɛn,

\par }{\Q pè perege kɔn mala maga paa Bazan tara napɛnɛ ŋgbaanla pe yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Pe yɛn paa jaraye yɛn, mbele pe yɛn na kuunru,

\par }{\Q mbele pè pe yɔnrɔ ti yɛngɛ mbe nɔɔri mbe kɔɔnlɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Na fanŋga ki yɛn na koo na kee paa yɛgɛ ŋga na tɔnmɔ ma kaa na fuun,

\par }{\Q mi se ya yere na tɔɔrɔ ti na.

\par }{\Q Kotogo ŋga ki yɛn na ni, ki yɛn paa sɛnriŋguro yɛn na yanni wa na lara.


\par }{\Q \VS{16}Na fanŋga ki kɔ na ni mala waga paa fɛnrɛgɛ yɛn,

\par }{\Q na ŋgayinnɛ lì mara wa na yɔn ki naayeri.

\par }{\Q Mà ti kunwɔ pi wirige ki yɛn na tɔnni na na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Kapege pyefɛnnɛ ŋgbelege na maga mala fili,

\par }{\Q ki pyɔɔnlɔ wele, pee yirisaga yaga na kan;

\par }{\Q pànla kɛyɛn yo naa na tɔɔrɔ ti pɔ\FTNT{†}{{\FR 22:17 }{\FR{22.17:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Pànla kɛyɛn yo naa na tɔɔrɔ ti pɔ,}} wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ lɛɛ ŋa wi yɛn Girɛkiye sɛnrɛ ni wi ni, ki yɛn ma yɔnlɔgɔ ma yo fɔ:
{\QT{Pànla kɛyɛn yo naa na tɔɔrɔ ti furugu.}}}}}.


\par }{\Q \VS{18}Mì cɔgɔ fɔ na kajeere tì yiri funwa na, mbe ya mberi jiri.

\par }{\Q Na winfɛnnɛ pè pe yɛngɛlɛ ke kan na na nala wele.


\par }{\Q \VS{19}Pànla yaripɔrɔ ti yɛɛlɛ pe yɛɛ na,

\par }{\Q pè pɛtɛ gbɔn na derigbɔgɔ ki wogo na\XREF{†}{{\XO 22:19 }{\XO{22.19:
}}{\XT{Mati 27.35; Maki 15.24; Luki 23.34; Zhan 19.24}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Mboro wo na, Yawe Yɛnŋɛlɛ, maga ka lali na ni!

\par }{\Q Mboro ŋa ma yɛn na fanŋga ye, fyɛɛlɛ ma pan mala saga!


\par }{\Q \VS{21}Na shɔ tokobi kunwɔ pi kɛɛ!

\par }{\Q Na shɔ ki pyɔɔnlɔ tipeele pe ŋgangala ke kɛɛ!


\par }{\Q \VS{22}Na shɔ jaraye pe yɔn nɔŋgɔ ki kɛɛ,

\par }{\Q mala shɔ yannɔ wi yɛnŋgɛlɛ ke kɛɛ!

\par }{\BB \par }
{\Q Ee, màla yɔn sogo.


\par }{\Q \VS{23}Mi yaa kaa ma sɛnrɛ yuun na sefɛnnɛ pe kan,

\par }{\Q mi yaa kaa ma sɔnni wa janwa wi sɔgɔwɔ\XREF{†}{{\XO 22:23 }{\XO{22.23:
}}{\XT{Ebu 2.12}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Yoro mbele ye maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, yaa li sɔnni!

\par }{\Q Yoro Zhakɔbu setirige piile ye ni fuun yaa li gbogo!

\par }{\Q Yoro Izirayɛli woolo, yaa seri fyɛrɛ ti na li yɛgɛ sɔgɔwɔ!


\par }{\Q \VS{25}Katugu ŋa wi yɛn na jɔlɔ, li soo tifaga, li se je wi na jɔlɔgɔ sanga ni.

\par }{\Q Lii puŋgo wa wi yeri;

\par }{\Q ɛɛn fɔ, na wi ka gbele mbeli yeri luu saga sanga ŋa ni, li ma logo wi yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma fanŋga na, mi yaa lɔɔn sɔnni wa janwa gbɔlɔ li sɔgɔwɔ;

\par }{\Q yɔn fɔgɔlɔ ŋgele mì kɔn ma yeri, mi yaa ka ke tɔn mbe ke yɔn fili mbele pe maa fyɛ ma yɛgɛ pe yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{27}Fyɔnwɔ fɛnnɛ pe yaa kaa kaa mbaa tinni.

\par }{\Q Mbele pe yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li lagajaa, paa li sɔnni!

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ sa ti pe yinwetɔnlɔgɔ ta!


\par }{\Q \VS{28}Mbele fuun pe yɛn wa tara ti kɔsaga kɛɛ ki na, pe yaa ka nawa to Yawe Yɛnŋɛlɛ li na, mbe sɔngɔrɔ mbe pan li kɔrɔgɔ;

\par }{\Q cɛngɛlɛ ke seye woolo pe ni fuun pe yaa kaa fɔli mbaa pe yɛrɛ ti jiile wa tara li yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{29}Katugu wunluwɔ pi yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ lo woo,

\par }{\Q li yɛn ma cɛn cɛngɛlɛ ke go na.


\par }{\Q \VS{30}Fanŋga fɛnnɛ mbele fuun laga tara na, paa nii paa fɔli li yɛgɛ sɔgɔwɔ fun, paa li gbogo!

\par }{\Q Mbele fuun pe yɛn kufɛnnɛ mbe sɔngɔrɔ wa taambugɔ ki ni, pe yaa kanŋguuro kan li yɛgɛ sɔgɔwɔ,

\par }{\Q poro mbele pe se ya koro yinwege na we.


\par }{\Q \VS{31}Pe setirige piile pe yaa kaa tunŋgo piin Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan,

\par }{\Q pe yaa kaa li sɛnrɛ yuun mbele pe yaa ka yiri poro puŋgo na pe kan.


\par }{\Q \VS{32}Pe yaa kaa li kasinŋge wogo ki yuun mbele pe yaa ka se puŋgo na pe kan,

\par }{\Q mbaa ŋga lì pye mali woolo pe shɔ ki yari.




\par }\PsalmChap{23}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yɛn na go sigefɔ \newline  paa yaayoro kɔnrifɔ yɛn
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. \par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na kɔnrifɔ,

\par }{\Q mi se yaraga ko ka kpɛ la.


\par }{\Q \VS{2}Li ma ti mi ma sinlɛ na wogo yantipirige laga na,

\par }{\Q li ma kari na ni tɔnmɔ yɔn na, mba pi yɛn yinmbe pɔw\XREF{†}{{\XO 23:2 }{\XO{23.2:
}}{\XT{Naga 7.17}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Li maa fanŋga fɔnŋgɔ kaan na yeri;

\par }{\Q li maa na yɛgɛ sinni wa kozinnɛ li ni li mɛgɛ gbɔgɔwɔ pi kala na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ali na mi kaa tanri la toro wa kunwɔ pi gbunlundɛgɛ ki diwi wi ni,

\par }{\Q mi se ka fyɛ yaraga ko ka kpɛ na,

\par }{\Q katugu ma yɛn na ni.

\par }{\Q Ma maa na yɛgɛ sinni ma yaayoro kɔnrikanŋgala li ni,

\par }{\Q na kotogo nii na ni ma gbɔtangala li ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ma ma yaakara tiyɔnrɔ tɛgɛ na yɛgɛ sɔgɔwɔ na winfɛnnɛ pe yɛgɛ na;

\par }{\Q ma mala yigi tiyɔngɔ, ma sinmɛ nuwɔ taan wo na go ki na\FTNT{†}{{\FR 23:5 }{\FR{23.5:
}}{\FT{Kìla pye, Zhufuye pe ka lere yeri liwɛn gbɔɔ na, pe ma sinmɛ nuwɔ taan wo wi go ki na maa gbɔgɔ (}}{\XT{2 Sami 12.20; Dani 10.3}}{\FT{).}}}

\par }{\Q Ma mala wɔjɛnnɛ li yin fɔ li maa wuun.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ee, ma kajɛŋgɛ naa ma kagbaraga pyege

\par }{\Q ki yaa pye na ni na yinwege piliye yi ni fuun yi ni;

\par }{\Q mi yaa kaa sɔngɔrɔ mbaa paan wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li
shɛrigo gbɔgɔ ki ni

\par }{\Q na yinwege sanga wi ni fuun wi ni.




\par }\PsalmChap{24}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yaa ye \newline  wa li shɛrigo gbɔgɔ ki ni
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Tara to naa ti nawa yaara ti ni fuun ti yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ lo woro;

\par }{\Q dunruya wo naa wi nawa yaara ti ni fuun ti yɛn lo woro\XREF{†}{{\XO 24:1 }{\XO{24.1:
}}{\XT{1 Korɛn 10.26}}}.


\par }{\Q \VS{2}Lo lì tara ti teŋge wa kɔgɔjeye pe na,

\par }{\Q ma ti a ti yere jɛŋgɛ wa gbaanla pe na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ambɔ wi mbe ya lugu wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li yanwiga ki na?

\par }{\Q Ambɔ wi yaa ka sa yere wa li cɛnsaga
kpoyi ki ni?


\par }{\Q \VS{4}Wo wi yɛn lere ŋa wi yɛn jɛrɛgisaga fu, a wi nawa pì filige wi na\XREF{†}{{\XO 24:4 }{\XO{24.4:
}}{\XT{Mati 5.8}}},

\par }{\Q wi suu yɛɛ kan yagbogowo pi yeri,

\par }{\Q wila wugu yagbolo na.


\par }{\Q \VS{5}Ko lerefɔ wo yaa duwaw ta Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri,

\par }{\Q wi shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ li yaa laa jate lesinŋɛ.


\par }{\Q \VS{6}Ko woolo poro pe yɛn na Yɛnŋɛlɛ li lagajaa jɛŋgɛ;

\par }{\Q poro pe maa Zhakɔbu wi Yɛnŋɛlɛ li lagajaa.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yoro yeyɔnrɔ kɔɔrɔ, ye yɛngɛlɛ!

\par }{\Q Yeyɔnrɔ kɔɔrɔ nda wa maga lɛ wa fafafa, ye yɛngɛlɛ tiyɔngɔ,

\par }{\Q jaŋgo wunlunaŋa ŋa wi yɛn gbɔgɔwɔ fɔ wi ye!


\par }{\Q \VS{8}Ambɔ wi yɛn ki wunlunaŋa ŋa wi yɛn gbɔgɔwɔ fɔ wo?

\par }{\Q Wo wi yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ na fanŋga fɔ naa yafɔ,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ na li yɛn yafɔ wa malaga ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Yoro yeyɔnrɔ kɔɔrɔ, ye yɛngɛlɛ!

\par }{\Q Yoro yeyɔnrɔ kɔɔrɔ nda wa maga lɛ wa fafafa, ye yɛngɛlɛ tiyɔngɔ,

\par }{\Q jaŋgo wunlunaŋa ŋa wi yɛn gbɔgɔwɔ fɔ wi ye!


\par }{\Q \VS{10}Ambɔ wi yɛn ki wunlunaŋa ŋa wi yɛn gbɔgɔwɔ fɔ wo?

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ loli.

\par }{\Q Lo li yɛn wunlunaŋa ŋa wi yɛn gbɔgɔwɔ fɔ we.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }




\PsalmChap{25}{\SH Yɛnŋɛlɛ, konɔ na maa jaa mbe lɛ, \newline  li naga na na
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yɛn na wele mboro yeri\FTNT{†}{{\FR 25:1 }{\FR{25.1:
}}{\FT{Ki yurugo ŋga ki vɛrise nuŋgba nuŋgba pyew wì lɛ Eburuye sɛnrɛ ti sɛnpiile mbele pe ma tɛgɛ nari yɔnlɔgi wo wa ni, maga lɛ wi sɛnpyɔ koŋgbanŋa wi na, wo ŋa pe yinri alɛfu fɔ ma saa gbɔn wi puŋgo woo wi na, wo ŋa pe yinri tavu.}}}.


\par }{\Q \VS{2}Na Yɛnŋɛlɛ, mìlan jigi wi taga mboro na,

\par }{\Q maga ka ti mbe fɛrɛ shɔ,

\par }{\Q maga ka ti na juguye paa yɔgɔri na na!


\par }{\Q \VS{3}Mbele pè pe jigi wi taga ma na, wo wa se fɛrɛ shɔ;

\par }{\Q ɛɛn fɔ, mbele pè yiri ma je ma na go fu, poro yaa ka fɛrɛ shɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma koŋgolo ke naga na na,

\par }{\Q mala kara ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke ni!


\par }{\Q \VS{5}Tanla yɛgɛ sinni wa ma kaselege konɔ li ni, maa na nari;

\par }{\Q katugu mboro ma yɛn na shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ le.

\par }{\Q Na jigi wi yɛn mboro na pilige pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ, jatere pye ma yinriwɛ tawa naa ma kagbaraga ki na,

\par }{\Q katugu maga lɛ wa, ti yɛn kɔsaga fu.


\par }{\Q \VS{7}Maga kaa jatere piin na lefɔnrɔ sanga kajɔgɔrɔ to naa na kapere ti na!

\par }{\Q Ma kagbaraga ki kala na, ta nawa tuun na na Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma yɛn ma yɔn!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma yɔn, ma pye sinnɛ;

\par }{\Q ko kala na li ma konɔ na li daga mbe lɛ li naga kapere pyefɛnnɛ pe na.


\par }{\Q \VS{9}Leele mbele pè pe yɛɛ go sogo, li maa pe yɛgɛ sinni wa kasinŋge ki ni,

\par }{\Q na pe kara li konɔ li ni.


\par }{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ li koŋgolo ke maa li kagbaraga naa kasinŋge ki nari

\par }{\Q mbele pe mali
yɔn finliwɛ naa li kondɛgɛŋgɛlɛ ke lɛ na tanri ke na pe na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma mɛgɛ gbɔgɔwɔ pi kala na, na kapere ti kala yaga na na,

\par }{\Q katugu ti yɛn ma lɛgɛ.


\par }{\Q \VS{12}Lere ŋa wi maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ,

\par }{\Q konɔ na ki lerefɔ wi daga mbe lɛ, li mali naga wi na.


\par }{\Q \VS{13}Ki fɔ wi yaa wi yinwege ki pye wa fɛrɛwɛ pi ni,

\par }{\Q wi setirige piile pe yaa tara ti ta pe kɔrɔgɔ.


\par }{\Q \VS{14}Leele mbele pe maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, li ma li ŋgundo kagala ke telege pe na,

\par }{\Q ma li yɔn finliwɛ pi naga pe na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo mi yɛn na wele suyi,

\par }{\Q katugu li yaa na tɔɔrɔ ti wɔ wa na yigimɛrɛ ti ni.


\par }{\Q \VS{16}We Fɔ, ki yaga ma yɛgɛ wa na yeri, mala yinriwɛ ta,

\par }{\Q katugu mì koro na yɛ, ma pye fyɔnwɔ fɔ!


\par }{\Q \VS{17}Na nawa pì tanga na na fɔ jɛŋgɛ.

\par }{\Q Ki yaga mala shɔ na jatere piriwɛn pi ni!


\par }{\Q \VS{18}Na tege naa na jɔlɔgɔ ki wele,

\par }{\Q mala kapere ti ni fuun ti kala yaga na na!


\par }{\Q \VS{19}Ki wele, yɛgɛ ŋga na na juguye pe yɛn ma lɛgɛ we,

\par }{\Q a pànla panra fɔ tipege.


\par }{\Q \VS{20}Tanla go singi mala shɔ!

\par }{\Q Mboro mìlan yɛɛ karafa ma na, maga ka ti mbe fɛrɛ shɔ!


\par }{\Q \VS{21}Ki yaga maa na go singi nawa jɛmbɛ naa kasinŋge ki kala na,

\par }{\Q katugu mìlan jigi wi taga ma na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}E, Yɛnŋɛlɛ,
Izirayɛli woolo pe shɔ pe jɔlɔgɔ ki ni fuun ki ni!




\par }\PsalmChap{26}{\SH Lere ŋa wi yɛn jɛrɛgisaga fu \newline  wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, tanga kan na yeri,

\par }{\Q katugu mi yɛn jɛrɛgisaga fu wa na tangalɔmɔ pi ni!

\par }{\Q Mìlan jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q mi se to fyew.


\par }{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na sɛgɛsɛgɛ mala wa ma wele!

\par }{\Q Na jatere naa na nawa kagala ke cancan ma wele!


\par }{\Q \VS{3}Ma kagbaraga ki yɛn na yɛgɛ sɔgɔwɔ,

\par }{\Q mi yɛn na tanri fun ma kaselege ki na.


\par }{\Q \VS{4}Mila la cɛɛn nambara fɛnnɛ pe ni,

\par }{\Q mila sila pinlɛlɛ kopiire fɛnnɛ pe ni.


\par }{\Q \VS{5}Kapere pyefɛnnɛ gbogolomɔ pi yɛn mala mbɛn;

\par }{\Q mila la cɛɛn lepeele pe ni ja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Mi yaa na kɛyɛn yi jogo mbege naga fɔ mi yɛn jɛrɛgisaga fu,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa yere wa ma
saraga wɔsaga ki yɛgɛ sɔgɔwɔ;


\par }{\Q \VS{7}jaŋgo mbe ta mbɔɔn sɔn sharaga ni,

\par }{\Q konaa mbaa ma kafɔnŋgɔlɔ ke ni fuun ke yɛgɛ yuun.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yɛn mala ndanla mbe sa koro wa ma go,

\par }{\Q wa laga ŋga ma gbɔgɔwɔ pi yɛn we.


\par }{\Q \VS{9}Maga kanla yigi paa kapere pyefɛnnɛ pe yɛn!

\par }{\Q Maga kanla gbo mbe pinlɛ legboleele pe ni!


\par }{\Q \VS{10}Poro mbele pe kɛyɛn yi yɛn wa katijangara ti ni;

\par }{\Q pe kalire ti yɛn ma yin yarikanra ni mbaa leele yinrɛ jogo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mi wo na, na yinwege ki yɛn jɛrɛgisaga fu;

\par }{\Q na yinriwɛ ta mala shɔ!


\par }{\Q \VS{12}Mi yɛn na tanri wa kozinnɛ li ni.

\par }{\Q Mi yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔn wa janwa wi sɔgɔwɔ.




\par }\PsalmChap{27}{\SH Mi yɛn we Fɔ wi ni, \newline  tipege se ya gbɔn na na
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na yanwa konaa nala shoo,

\par }{\Q mi yaa la fyɛ ambɔ fɔ yɛgɛ?

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na go sigefɔ,

\par }{\Q na sunndo wi yaa la kɔɔn ambɔ fɔ yɛgɛ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Na lepeele pe kaa fulo na tanla mbe yo pe yaa na kɔɔnlɔ yuroyuroyuro paa cɛnrɛ yɛn,

\par }{\Q poro mbele na winfɛnnɛ naa na juguye, poro pe yaa kurugo mbe toori.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Na maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege ka pan mbe maliŋgbɔɔnlɔ cɛnsaga kan mbanla yɔn tɔn,

\par }{\Q na sunndo wi se kɔn na na.

\par }{\Q Ali na paga yiri malaga ni na kɔrɔgɔ,

\par }{\Q konaa ki ni fuun, na jigi wi yaa pye mbe cɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yaraga nuŋgba mi yɛn na yɛnri Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri,

\par }{\Q ko mi yɛn na jaa fɔ jɛŋgɛ.

\par }{\Q Ko yɛn fɔ mila jaa mbe cɛn wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li go ki ni na yinwege piliye yi ni fuun yi ni,

\par }{\Q jaŋgo mbaa li tiyɔnwɔ pi wele

\par }{\Q konaa mbaa li nandanwa kala li jaa wa li
shɛrigo gbɔgɔ ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Katugu li yaa lanla go singi wa li
paraga go ki ni jɔlɔgɔ pilige ki na,

\par }{\Q mbanla lara wa li
cɛnsaga paraga go ki logologo wi ni.

\par }{\Q Li yaa kanla yerege walaga ka go na, ŋga tipege se ya gbɔn na na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Koni mbe ya mbanla yɔlɔgɔ ki yirige caw na juguye mbele pànla maga pe go na;

\par }{\Q mi yaa kaa yɔgɔrimɔ
saara woo Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri wa li go ki ni;

\par }{\Q mi yaa kaa yuuro koo mbaa sɔnmɔ yuuro koo Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yɛn nɔɔ yɛnri, logo na yeri!

\par }{\Q Ki yaga mala yinriwɛ ta, mala yɔn sogo!


\par }{\Q \VS{8}Sɛnrɛ nda mà yo, mi yɛn na jatere piin ti na, fɔ: «Yaa na lagajaa!»

\par }{\Q E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yɛn nɔɔ lagajaa!


\par }{\Q \VS{9}Maga ka puŋgo wa na yeri,

\par }{\Q maga ka je mi ŋa ma tunmbyee na na naŋgbanwa ni!

\par }{\Q Mboro ma yɛn na sagafɔ,

\par }{\Q maga kanla wa, maga ka je na na, na shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ!


\par }{\Q \VS{10}Ali na to wo naa na nɔ wi ni paga je na na,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro yaa na yigi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma konɔ li naga na na,

\par }{\Q na yɛgɛ sin wa kozinnɛ li ni mbele paa na pɛɛlɛ pe kala na!


\par }{\Q \VS{12}Na winfɛnnɛ paa ŋga jaa, maga kanla le ki kɛɛ,

\par }{\Q katugu yagbogolo sɛrɛya yofɛnnɛ naa lewɛlimbɛlɛ yiri na kɔrɔgɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ndɛɛ na jigi wi sila pye ki na mbe Yawe Yɛnŋɛlɛ li kajɛŋgɛ pyege ki yan,

\par }{\Q mbe we ta yinwege na laga ki dunruya ŋa wi ni, mbe ja pye mɛlɛ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ma jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na!

\par }{\Q Fanŋga le ma yɛɛ ni, ma kotogo ta!

\par }{\Q Ma jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na!




\par }\PsalmChap{28}{\SH Lere ŋa wì yɔngɔ kunwɔ pi ni \newline  wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro mi yɛn na yinri mala saga!

\par }{\Q Mboro ŋa ma yɛn paa na walaga yɛn nala go singi,

\par }{\Q maga kɔɔn nuŋgbogolo ke tɔn na yɛnrɛwɛ pi na!

\par }{\Q Na maga pyeri, mɛɛ na yɔn sogo,

\par }{\Q pa mi yaa pye paa lere wa yɛn, ŋa wi wogo kì kɔ.


\par }{\Q \VS{2}Na mi kɔɔn yeri mbe yo mala saga,

\par }{\Q na mi kanla kɛyɛn yi yirige mbe wa wa ma cɛnsaga ki lajɛŋgɛ
kpoyi ki yeri mbɔɔn yɛnri,

\par }{\Q maga yaga mala yɛnrɛwɛ gbɔɔ pi logo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Maga ka mi naa lepeele naa kapere pyefɛnnɛ we le kasha nuŋgba ni;

\par }{\Q poro mbele pe maa yɛyinŋge sɛnrɛ yuun pe lewee yɛɛnlɛ pe kan,

\par }{\Q mbe sigi ta kapege ko ki yɛn wa pe kotogo na.


\par }{\Q \VS{4}Ma pe sara wi kan pe yeri mbe yala pe kapyere ti ni,

\par }{\Q mbe yala pe tipewe pi ni!

\par }{\Q Ma pe sara wi kan pe yeri mbe yala pe kɛɛ tunŋgo ki ni;

\par }{\Q ŋga pè pye, maga yɔngɔ sɔngɔrɔ pe na\XREF{†}{{\XO 28:4 }{\XO{28.4:
}}{\XT{Naga 22.12}}}!


\par }{\Q \VS{5}Katugu pe woro na Yawe Yɛnŋɛlɛ li kapyegele ke jate konaa li kɛɛ tunndo ti ni.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li pe tɔngɔ paga ka ya yiri naa!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Sɔnmɔ yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li woo!

\par }{\Q Katugu lìlan yɛnrɛwɛ gbɔɔ pi logo.


\par }{\Q \VS{7}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn na fanŋga naa na
tugurɔn sigeyaraga ye.

\par }{\Q Mìlan jigi wi taga li na na kotogo ki ni fuun ni.

\par }{\Q Nayinmɛ gbɔɔ yɛn na yeri wa na kotogo na;

\par }{\Q mi yaa yuuro kɔ mbeli sɔn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn li woolo pe fanŋga ye;

\par }{\Q li yɛn paa
malaga sigego yɛn mbe wunluwɔ ŋa lì sinmɛ
kpoyi wo wi na maa wɔ wi shɔ.


\par }{\Q \VS{9}We Fɔ, ma woolo pe shɔ, poro mbele pe yɛn ma kɔrɔgɔ ye, duwaw pe na!

\par }{\Q Ki yaga ma pye pe yɛgɛ sinvɔ konaa pe sagafɔ sanga pyew!




\par }\PsalmChap{29}{\SH Yɛnŋɛlɛ li sɛnyoro
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yoro naayeri fanŋga fɛnnɛ\FTNT{†}{{\FR 29:1 }{\FR{29.1:
}}{\FT{Naayeri fanŋga fɛnnɛ poro pe yɛn Yɛnŋɛlɛ li mɛrɛgɛye wele; Eburuye sɛnrɛ ti ni, ki yɛn ma yɔnlɔgɔ ma yo fɔ: Yɛnŋɛlɛ li pinambiile.}}}, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbogo!

\par }{\Q Yaa li gbogo yaa li fanŋga ki sɔnni!


\par }{\Q \VS{2}Ye Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki gbɔgɔ!

\par }{\Q Ye fɔli ye ye yɛrɛ ti jiile wa tara Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ yeli gbɔgɔ, li yɛn
kpoyi yɛgɛ ŋga na ki kala\XREF{†}{{\XO 29:2 }{\XO{29.1-2:
}}{\XT{Yuuro 96.7-9}}}!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ li magala li yɛn na yinrigi wa tɔnmɔ pi go na,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ na gbɔgɔwɔ wolo li yɛn na yɛnŋɛlɛ gbaanra piin;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn tɔnŋgbɔɔ pi go na.


\par }{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ li magala li yɛn fanŋga ni,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li magala li yɛn fanŋga gbɔgɔ ni.


\par }{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ li magala li ma
sɛdiri tire ti walagi,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma Liban tara sɛdiri tire ti walagi mari jaanri.


\par }{\Q \VS{6}Li ma ti Liban tara yanwira ti maa yeni na kanni paa napɛnɛ yirifɔnmbɔlɔ yɛn;

\par }{\Q li ma ti Ɛrimɔ yanwira ti maa yeni na kanni paa yannɔ yirifɔnmbɔlɔ yɛn.


\par }{\Q \VS{7}Yawe Yɛnŋɛlɛ li magala li maa kasɔn ŋgbanli janri na yinrigi.


\par }{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ li magala li maa
gbinri wi tigile,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa Kadɛshi gbinri wi tigile.


\par }{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ li magala li ma safuwe wi ŋgbanga wi ma se\FTNT{†}{{\FR 29:9 }{\FR{29.9:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Yawe Yɛnŋɛlɛ li magala li ma safuwe wi ŋgbanga wi ma se,}} Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛɛlɛ pele ni, kì yo fɔ:
{\QT{Yawe Yɛnŋɛlɛ li magala li ma tigbɔrɔ gbɔrɔ ti tigile.}}}}};

\par }{\Q li magala li ma ti kɔɔrɔ ti ma koro waga.

\par }{\Q Wa li gbɔgɔgo ki ni, pe ni fuun pe yɛn na yuun fɔ: «Gbɔgɔwɔ yɛn Yɛnŋɛlɛ li woo!»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ làa pye wunluwɔ tɔnŋgbɔɔ pi pansanga wi ni,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ fɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{11}Yawe Yɛnŋɛlɛ li fanŋga kan li woolo pe yeri;

\par }{\Q li duwaw pe na, li yɛyinŋge kan pe yeri!




\par }\PsalmChap{30}{\SH Yɛnŋɛlɛ, mboro màla kan \newline  yinwege ni
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurugo ŋga kìla kɔ ma
shɛrigo gbɔgɔ ki le Yɛnŋɛlɛ kɛɛ. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa ma sɔn,

\par }{\Q katugu mala yirige mala wɔ wa wetijugo\FTNT{†}{{\FR 30:2 }{\FR{30.2:
}}{\FT{Wetijugo ŋga ki sɛnrɛ tì yo laga ki laga ŋga ki ni, ki yɛn na para kuulo tara to sɛnrɛ na.}}} ki ni.

\par }{\Q Mɛɛ yere ki na na juguye paa yɔgɔri na kala na.


\par }{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q mìla gbele mɔɔ yeri mala saga, a màla shɔ.


\par }{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ, màla wɔ wa
kuulo tara ti ni;

\par }{\Q na jele nuŋgba la pye wa fanga ki ni,

\par }{\Q ɛɛn fɔ màla yinwege ki sɔngɔrɔ maga kan na yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yoro mbele ye yɛn sinmbele Yawe Yɛnŋɛlɛ li ni,

\par }{\Q yaa li sɔnni yuuro ni!

\par }{\Q Li yɛn
kpoyi yɛgɛ ŋga na, yaa ki sɔnni!


\par }{\Q \VS{6}Katugu li naŋgbanwa pi ma mɔ wagati jɛnri ni mbe si kɔ,

\par }{\Q ɛɛn fɔ li kagbaraga pyewe po yɛn wa fɔ sanga pyew.

\par }{\Q Ali na kaa pye yembinɛ, gbelege ma pye wa,

\par }{\Q pinliwɛ ni, yɔgɔrimɔ ma pan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mi wo na, mala ta mìla pye ma cɛn pɔw, mìla pye na yuun fɔ:

\par }{\Q «Kaŋgbanga kpɛ se ya gbɔn na na.»


\par }{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kagbaraga pyege ki kala na, mi yɛn yanwiga ŋga na, màa fanŋga kan ki yeri.

\par }{\Q Ɛɛn fɔ màa puŋgo le na ni, a na jatere wì piri na na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mìla gbele mɔɔ yeri mala saga;

\par }{\Q na Fɔ mboro mila yɛnri mala yinriwɛ ta.


\par }{\Q \VS{10}Na mi ka ku, na mi ka tigi wa fanga ki ni,

\par }{\Q yiŋgi ma yaa ta san?

\par }{\Q Lere ŋa wi yɛn gbanŋgban ko cɛ, wo mbe ya mbaa ma sɔnni mɛlɛ?

\par }{\Q Ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, wo mbe ya mbege yari mɛlɛ?


\par }{\Q \VS{11}Yawe Yɛnŋɛlɛ, logo na yeri mala yinriwɛ ta!

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, pan mala saga!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Na nawa mba pì tanga na na, màa kanŋga maa pye yɔgɔrimɔ kala;

\par }{\Q jatere piriwɛn yaripɔrɔ nda na na, màri wɔ na na, ma fɛti yaripɔrɔ le na kan;


\par }{\Q \VS{13}jaŋgo mbaa ma sɔnni yuuro ni wa na kotogo na, mi ka ka pyeri mbege yaga.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ, mi yaa lɔɔn sɔnni fɔ sanga pyew.




\par }\PsalmChap{31}{\SH Yɛnŋɛlɛ mboro ma yɛn \newline  na go sigefɔ we
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, pa mìlan yɛɛ karafa mboro na;

\par }{\Q maga ka ti mbe fɛrɛ shɔ fyew!

\par }{\Q Na shɔ, naa ma yɛn ma sin ko kala na!


\par }{\Q \VS{3}Nuŋgbolo jan ma logo na yeri, fyɛɛlɛ ma pan mala shɔ!

\par }{\Q Ki yaga ma pye walaga ŋga ki yɛn na larasaga,

\par }{\Q konaa malaga sigeca ŋga ki yɛn nala shoo!


\par }{\Q \VS{4}Ee, mboro ma yɛn na walaga ŋga ki yɛn na larasaga, naa na malaga sigeca nala shoo.

\par }{\Q Ma mɛgɛ ko kala na, ki yaga maa na kɔnri konaa maa na yɛgɛ sinni!


\par }{\Q \VS{5}Na wɔ wa mɛrɛ nda pè jan na na ti ni,

\par }{\Q katugu mboro ma yɛn na go sigefɔ we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Mi yɛn nala yinnɛ li nii ma kɛɛ,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa Yɛnŋɛlɛ na kaselege wolo, na go shɔ\XREF{†}{{\XO 31:6 }{\XO{31.6:
}}{\XT{Luki 23.46}}}!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mbele pe maa yarisunndo gbogo, pe kala li yɛn mala mbɛn;

\par }{\Q mi wo na, mìlan jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ lo na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Mila jaa mbaa yɔgɔri jɛŋgɛ konaa mbaa nayinmɛ nii ma kagbaraga ki kala na;

\par }{\Q katugu ma yɛgɛ yɛn na tege ki na,

\par }{\Q na nawa pì tanga yɛgɛ ŋga na màga jɛn.


\par }{\Q \VS{9}Mɛɛ na le jugu wi kɛɛ,

\par }{\Q ɛɛn fɔ màla yirige mala yerege na tɔɔrɔ ti na, ma ti a mì koro na yɛɛ kan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yinriwɛ ta,

\par }{\Q katugu na nawa pì tanga na na;

\par }{\Q lawɔrɔ ti na, na yɛngɛlɛ kè jɔgɔ na na,

\par }{\Q na wire tì wɔ ti yɛɛ yɔnlɔ, a na jatere wì piri na na.


\par }{\Q \VS{11}Mi yɛn nala yinwege ki piin nandangawa ni,

\par }{\Q mi yɛn na jɛɛn wa jɔlɔgɔ ki ni na yinwege piliye yi ni fuun ni.

\par }{\Q Na fanŋga ki yɛn na koo na ni na kajɔgɔrɔ ti kala na,

\par }{\Q na kajeere ti yɛn na kuun na na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Na juguye pe ni fuun pe yɛn nala tegele lagapyew,

\par }{\Q mì pye titɛgɛrɛ yaraga na cɛnyɛɛnlɛ pe yeri fun;

\par }{\Q mì pye fyɛrɛ yaraga na wɛnnɛ pe yeri,

\par }{\Q leele mbele ka fili na ni wa konɔ, poro ma fe ma laga na na.


\par }{\Q \VS{13}Pè fɛgɛ na na, paa yɛgɛ ŋga na pe ma kaa fɛgɛ lere ŋa wì ku wi na we;

\par }{\Q mi yɛn paa yaapige ŋga kì jɔgɔ ki yɛn.


\par }{\Q \VS{14}Sɛnpere nda lelɛgɛrɛ yɛn na yuun na na, mi yɛn nari nuru;

\par }{\Q fyɛrɛ kapyere to ti yɛn mala maga lagapyew.

\par }{\Q Pe yɛn na pe yɛɛ yaan na mɛgɛ ni,

\par }{\Q pe yɛn na yɔn nii na na mbanla gbo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ɛɛn fɔ mi wo na, mìlan jigi wi taga ma na Yawe Yɛnŋɛlɛ;

\par }{\Q mi yɛn na yuun fɔ: «Mboro ma yɛn na Yɛnŋɛlɛ le!»


\par }{\Q \VS{16}Na yinwege ki yɛn ma kɛɛ,

\par }{\Q na shɔ na juguye poro naa na jɔlɔfɛnnɛ pe kɛɛ!


\par }{\Q \VS{17}Mi ŋa ma tunmbyee, ki yaga mala wele kajɛŋgɛ ni!

\par }{\Q Na shɔ ma kagbaraga ki kala na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na mi kɔɔn yɛnri sanga ŋa ni, maga ka ti mbe fɛrɛ shɔ;

\par }{\Q lepeele poro mbe fɛrɛ shɔ,

\par }{\Q pe tigi yɔnmboro wa
kuulo tara!


\par }{\Q \VS{19}Yagbogolo yofɛnnɛ pe yɔnrɔ ti tɔn pe na,

\par }{\Q poro mbele pe maa yɔn gbɔgɔwɔ sɛnrɛ yuun lesinŋɛ wi na, naga piin yɛɛ gbɔgɔwɔ ni konaa leele tifagawa ni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ma kajɛŋgɛ pyege kì gbɔgɔ,

\par }{\Q ma maa ki piin mbele pe maa fyɛ ma yɛgɛ pe kan,

\par }{\Q naga piin mbele pe ma pe yɛɛ karafa ma na pe kan sɛnwee piile pe yɛgɛ na.


\par }{\Q \VS{21}Ma ma pe lara ma yɛɛ yɛgɛ sɔgɔwɔ mbele pe maa pe jɔlɔ pe na.

\par }{\Q Ma ma pe lara wa ma
paraga go ki ni, sɛnjagara nda ti maa yuun ti na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Sɔnmɔ yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li woo!

\par }{\Q Katugu lìli kagbaraga ŋga ki yɛn kafɔnnɔ wogo ki naga na na,

\par }{\Q mi ŋa mìla pye ndɛɛ ca yi, ŋga pè maliŋgbɔɔnlɔ cɛnsaga kan ki tanla maga yɔn tɔn we.


\par }{\Q \VS{23}Na jatere wìla piri na na, fɔ a mì yo fɔ:

\par }{\Q «Pànla purɔ mala wɔ wa ma yɛgɛ sɔgɔwɔ.»

\par }{\Q Ɛɛn fɔ, naa mìla kaa ma yɛnrɛwɛ gbɔɔ yɛnri,

\par }{\Q màa na yɛnrɛwɛ pi logo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Yoro mbele fuun ye yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li lesinmbele,

\par }{\Q ye ti li ye ndanla!

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa mbele pè taga li na pe go singi,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, li ma jɔlɔgɔ gbɔgɔ wa poro na.


\par }{\Q \VS{25}Yoro mbele fuun yè ye jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q ye fanŋga le ye yɛɛ ni, ye kotogo ta!




\par }\PsalmChap{32}{\SH Lere ŋa wi kapere ti kala yaga \newline  wi na, wi yɛn fɛrɛwɛ na
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi yurugo. Nagawa yurugo.
\par }
{\Q Lere ŋa wi kajɔɔgɔ kì kɔ ma wɔ wa,

\par }{\Q a wi kapere ti kala yaga wi na,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn wi woo!


\par }{\Q \VS{2}Lere ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ li woro naa kajɔɔgɔ ki jate wi go na naa,

\par }{\Q wo ŋa nambara woro wa wi jatere wi ni,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn wi woo\XREF{†}{{\XO 32:2 }{\XO{32.1-2:
}}{\XT{Ɔrɔmu 4.7-8}}}!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Sanga ŋa ni mìla na yɔn ki tɔn na kapere ti na,

\par }{\Q na fanŋga kìla pye na koo, a mila jɛɛn sanga pyew;


\par }{\Q \VS{4}katugu màa pye nala jɔlɔ sɔnlɔ naa yembinɛ.

\par }{\Q Na fanŋga kìla pye na koo paa tipile ma kaa na yangara kanga na we. \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{5}Ɛɛn fɔ puŋgo na, mìla na kapege ki yo ma kan,

\par }{\Q mi sila na kajɔɔgɔ ki lara ma na.

\par }{\Q Mìla yo fɔ: «Mì yere na kolomɔ pi na Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ na.»

\par }{\Q Mboro wo na, a mà silan kajɔɔgɔ ki kala yaga na na\XREF{†}{{\XO 32:5 }{\XO{32.5:
}}{\XT{2 Sami 12.13}}}.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ki kala na, mbele pe yɛn sinmbele ma ni, pe daga mbaa ma yɛnri wagati jɛnŋɛ wi na;

\par }{\Q kona, ali na kaŋgbanga kaa jaa mbe pe ta, ki se gbɔn pe na.


\par }{\Q \VS{7}Mboro ma yɛn na larasaga ye,

\par }{\Q ma maa na shoo jɔlɔgɔ gbɔgɔ ki kɛɛ;

\par }{\Q màla maga nala shoo,

\par }{\Q ki kala na, mi yɛn na yɔgɔrimɔ yuuro koo. \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{8}We Fɔ wì yo fɔ:

\par }{\Q «Mi yaa ma kara mbɔɔn naga konɔ na ma daga mbe lɛ li ni;

\par }{\Q mi yaa yɛrɛwɛ kan ma yeri, na yɛgɛ yaa pye ma na.


\par }{\Q \VS{9}Maga ka pye tijinliwɛ fu fɔ paa shɔn nakoma sofile woroso yɛn;

\par }{\Q poro mbele pe ma karafe naa mana le wa pe yɔnrɔ ti na, na pe yeregi konaa na pe yɛgɛ sinni,

\par }{\Q jaŋgo paa ma sɛnrɛ ti nuru\FTNT{†}{{\FR 32:9 }{\FR{32.9:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Jaŋgo paa ma sɛnrɛ ti nuru,}} Eburuye sɛnrɛ ti ni, ki mbe ya logo fun fɔ:
{\QT{Jaŋgo yaraga ka kpɛ ka kɔɔn ta.}}}}}.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Jɔlɔgɔ lɛgɛrɛ yɛn ma gbɛgɛlɛ lepee wi kan,

\par }{\Q ɛɛn fɔ lere ŋa wùu jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na, li yinriwɛ tawa pi ma tɔn wi na.


\par }{\Q \VS{11}Yoro lesinmbele, yaa yɔgɔri Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ni!

\par }{\Q Ye yin nayinmɛ ni, yaa yɔgɔrimɔ yuuro koo, yoro mbele fuun ye nawa pi yɛn ma sin we!




\par }\PsalmChap{33}{\SH Yɛnŋɛlɛ na li yɛn dafɔ konaa shɔfɔ, \newline  sɔnmɔ yɛn li woo
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yoro mbele ye yɛn lesinmbele, yaa jɔrɔgi yaa yɔgɔri Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ni;

\par }{\Q ki yɛn ma yala mbele pe nawa pi yɛn ma filige paa li sɔnni.


\par }{\Q \VS{2}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari ŋgɔni ni,

\par }{\Q yaa juru maŋgala kɛ woo wi gbɔɔn yaa li sɔnni!


\par }{\Q \VS{3}Ye yurugo fɔnŋgɔ wɔ yege kɔ li mɛgɛ ni,

\par }{\Q ye ye yarigbɔnrɔ ti gbɔn yeri kɛnlɛgi, ye ti magala li yirige yeli sɔn!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti yɛn ma sin,

\par }{\Q lere mbe ya taga li kapyegele ke ni fuun ke na.


\par }{\Q \VS{5}Kasinŋge naa kaselege ko ki yɛn mali ndanla;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga kì dunruya wi lagapyew ki yin.


\par }{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ lì naayeri wi da li sɛnrɛ to fanŋga na;

\par }{\Q naayeri wi nawa yaara tì da li yɔn tifɛlɛgɛ ko fanŋga na.


\par }{\Q \VS{7}Li ma kɔgɔje tɔnmɔ pi ni fuun pi gbogolo laga nuŋgba,

\par }{\Q li ma tɔnŋgbɔɔ pi gbogolo maa tɛgɛ wa titɛgbɔrɔ ti ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Tara woolo, ye ni fuun yaa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ!

\par }{\Q Dunruya woolo, yaa seri fyɛrɛ ti na li yɛgɛ!


\par }{\Q \VS{9}Katugu li ka sɛnrɛ nda yo, ki kala li ma pye;

\par }{\Q li ka yo yaraga ŋga mbe pye, ko ki ma pye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li ma cɛngɛlɛ kè kagala ŋgele kɔn mbe pye ke sa;

\par }{\Q lo li ma kagala ŋgele leele pe yɛn na jate mbe pye ke jɔgɔ.


\par }{\Q \VS{11}Ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ lì kagala ŋgele kɔn mbe pye ke yaa koro wa ke yɔnlɔ li ni suyi;

\par }{\Q li nawa kagala ŋgele lì kɔn ma tɛgɛ, ke yaa koro wa ke yɔnlɔ li ni sanga pyew fɔ tetete.


\par }{\Q \VS{12}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn cɛnlɛ na woolo Yɛnŋɛlɛ, fɛrɛwɛ yɛn pe woo;

\par }{\Q leele mbele lì wɔ li woolo, fɛrɛwɛ yɛn pe woo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma koro wa naayeri na wele,

\par }{\Q li yɛgɛ yɛn sɛnwee piile pe ni fuun pe na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Mbeli ta wa li cɛnsaga ki ni, li yɛn na tara woolo pe ni fuun pe wele.


\par }{\Q \VS{15}Lo li jatere pyelɔmɔ le sɛnwee pyew wi ni;

\par }{\Q li yɛn na pe kapyegele ke ni fuun ke kɔrɔsi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Maliŋgbɔɔnlɔ pe lɛgɛwɛ po ma pi ma wunlunaŋa wi shɔ wa malaga,

\par }{\Q maliŋgbɔɔn kotogofɔ wi fanŋga gbɔgɔ ko ma ki maa shɔ.


\par }{\Q \VS{17}Mbɔɔn jigi wi taga malaga gbɔnshɔn na mbe yo wɔɔn shɔ wa malaga, ko yɛn wagafe,

\par }{\Q shɔn wo naa wi fanŋga ki ni fuun ni, wi se ya lere shɔ.


\par }{\Q \VS{18}Ɛɛn fɔ mbele pe maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, li maa wele pe na,

\par }{\Q poro mbele pe ma pe jigi wi taga li kagbaraga ki na we;


\par }{\Q \VS{19}jaŋgo mbe pe shɔ kunwɔ pi kɛɛ,

\par }{\Q mbe pe kala li yɔn pe kan fuŋgo sanga ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Woro wo na, we jigi wi yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ lo na;

\par }{\Q lo li yɛn we sagafɔ konaa we
tugurɔn sigeyaraga na we go singi.


\par }{\Q \VS{21}Ee, we yɛn na yɔgɔri wa we nawa lo kala na,

\par }{\Q wè we jigi wi taga lo na, Yɛnŋɛlɛ
kpoyi lo na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga ma kagbaraga pye we kan,

\par }{\Q katugu we jigi wi yɛn mboro na!




\par }\PsalmChap{34}{\SH Yɛnŋɛlɛ lìlan shɔ na fyɛrɛ kagala \newline  ke ni fuun ke ni
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Davidi wìla wi yɛɛ pye paa yarafɔ yɛn wunlunaŋa Abimelɛki wi yɛgɛ sɔgɔwɔ. Naa wo la kaa wi purɔ maa yirige wa wi yɛɛ yeri, a Davidi wì sigi yurugo ŋga ki yɔnlɔgɔ\FTNT{†}{{\FR 34:1 }{\FR{34.1:
}}{\FT{Ki kagala ŋgele pa ke yɛn wa
}}{\XT{1 Sami 21.11-16}}{\FT{laga ki ni. Wunlunaŋa Abimelɛki wo nuŋgba wo pàa pye na yinri Akishi, Filisiti tara fɛnnɛ wunlunaŋa we. Ki yaa pye pe sege kìla pye wunluwɔ tulugo.}}}.

\par }
{\Q \VS{2}Mi yaa la Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari wagati wi ni fuun ni,

\par }{\Q mi yaa la li sɔnni sanga wi ni fuun ni wa na yɔn\FTNT{†}{{\FR 34:2 }{\FR{34.2:
}}{\FT{Ki yurugo ŋga ki vɛrise nuŋgba nuŋgba pyew wì lɛ Eburuye sɛnrɛ ti sɛnpiile mbele pe ma tɛgɛ nari yɔnlɔgi wo wa ni, maga lɛ wi sɛnpyɔ koŋgbanŋa wi na, wo ŋa pe yinri alɛfu fɔ ma saa gbɔn wi puŋgo woo wi na, wo ŋa pe yinri tavu.}}}.


\par }{\Q \VS{3}Na nayinmɛ pi go koyi ŋga Yawe Yɛnŋɛlɛ le;

\par }{\Q yoro mbele yè ye yɛɛ tirige, ye logo na yeri, ye ta yaa yɔgɔri!


\par }{\Q \VS{4}Ye pan we pinlɛ waa ki yari fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ lì gbɔgɔ,

\par }{\Q we pinlɛ waa li mɛgɛ ki gbogo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mìla Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri, a lìlan yɔn sogo,

\par }{\Q làa na shɔ na fyɛrɛ kagala ke ni fuun ke ni.


\par }{\Q \VS{6}Mbele pe maa wele li yeri, nayinmɛ maa yaan wa pe yɛgɛ ki na;

\par }{\Q fɛrɛ se ka pe yigi.


\par }{\Q \VS{7}Na fyɔnwɔ fɔ wi kaa gbele mbaa sagawa jaa, Yawe Yɛnŋɛlɛ li maga logo;

\par }{\Q li maa shɔ wi jɔlɔgɔ kagala ke ni fuun ke kɛɛ.


\par }{\Q \VS{8}Mbele pe maa fyɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li
mɛrɛgɛ\FTNT{†}{{\FR 34:8 }{\FR{34.8:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛrɛgɛ,}} Yɛnŋɛlɛ lo jate lo laa li yɛɛ naga paa mɛrɛgɛ yɛn (Zhenɛ 16.7).}}} wi maa wele pe na,

\par }{\Q ma pe shɔ kaŋgbanga ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ye pan yege nɛnɛ ye wele, yege jɛn yɛgɛ ŋga na Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma yɔn;

\par }{\Q lere ŋa wi maa yɛɛ karafa li na, fɛrɛwɛ yɛn wi woo!


\par }{\Q \VS{10}Yoro mbele ye yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li leele
kpoyi, yaa fyɛ li yɛgɛ;

\par }{\Q katugu mbele pe maa fyɛ li yɛgɛ, yaraga ko ka se pe la.


\par }{\Q \VS{11}Ali yɛrɛ jara yirifɔnmbɔlɔ pe ma kaa na jɔlɔ yaakara lama konaa fuŋgo ki kɛɛ;

\par }{\Q ɛɛn fɔ mbele pe maa Yawe Yɛnŋɛlɛ li lagajaa, poro na jori yarijɛŋgɛ ko ka kpɛ na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yaa paan na piile, ye pan ye logo na yeri;

\par }{\Q mi yaa ye naga yɛgɛ ŋga na ye daga mbaa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ.


\par }{\Q \VS{13}Yinwege ki yɛn ma ambɔ ndanla?

\par }{\Q Ambɔ wila jaa mbe pye fɛrɛwɛ na wi yinwege ki ni?


\par }{\Q \VS{14}Ki fɔ wuu yɛɛ yigi sɛnpere yogo ki ni;

\par }{\Q wuu yɔn ki yigi yagbogowo sɛnyogo ki ni.


\par }{\Q \VS{15}Ki fɔ wuu yɛɛ laga lali kapege ki ni, wila kajɛŋgɛ piin,

\par }{\Q wila yɛyinŋge ki lagajaa wi mara ki na.


\par }{\Q \VS{16}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ yɛn lesinmbele pe na,

\par }{\Q li nuŋgbolo yɛn pe gbeere ti na.


\par }{\Q \VS{17}Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma yiri kapege pyefɛnnɛ pe kɔrɔgɔ,

\par }{\Q jaŋgo mbe pe tɔngɔ mbe pe mɛgɛ ki kɔ mbege wɔ laga tara ti ni.


\par }{\Q \VS{18}Na lesinmbele pe kaa gbele mbaa sagafɔ jaa, Yawe Yɛnŋɛlɛ li maga logo,

\par }{\Q mbe pe shɔ mbe pe wɔ wa pe jɔlɔgɔ ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma pye mbele pe nawa pì tanga pe na pe tanla,

\par }{\Q li ma mbele pe jatere wì piri pe na pe shɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Jɔlɔgɔ lɛgɛrɛ mbe ya gbɔn lesinŋɛ wi na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa wi shoo ki ni fuun ki ni.


\par }{\Q \VS{21}Li maa wi witige lara ti ni fuun ti kɔrɔsi,

\par }{\Q pe se ka wi kajelege ka kpɛ kaw\FTNT{†}{{\FR 34:21 }{\FR{34.21:
}}{\FT{Ki sɛnrɛ nda tì yo Zhezu Kirisi wi wogo na wa (}}{\XT{Ɛki 12.46; Nɔmbu 9.12; Zhan 19.36}}{\FT{) lara ti ni.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Tipewe po pi ma kaa lepee wi gbo,

\par }{\Q mbele pe ma lesinŋɛ wi panra, pe yaa ka pe le jɔlɔgɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa li tunmbyeele pe go shoo,

\par }{\Q mbele pe ma pe yɛɛ karafa li na, wo wa kpɛ se ka ye jɔlɔgɔ.




\par }\PsalmChap{35}{\SH Lesinŋɛ ŋa wi yɛn na jɔlɔ \newline  wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma pye na winfɛnnɛ pe winfɔ,

\par }{\Q mbele pe yɛn na malaga gbɔɔn na ni, maa malaga gbɔɔn pe ni!


\par }{\Q \VS{2}Ma
tugurɔn sigeyaraga jɛgɛ ki lɛ konaa ma tugurɔn sigeyaraga gbegbeŋge ki ni,

\par }{\Q ma yiri ma pan mala saga malaga ki na!


\par }{\Q \VS{3}Sɔgbɔ wo naa njanraga ki ni, ti yirige na jɔlɔfɛnnɛ pe na;

\par }{\Q maga yo na kan fɔ mboro ma yɛn na shɔfɔ we!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mbele paa jaa mbanla gbo, ma ti pe fɛrɛ shɔ konaa pe go sogo!

\par }{\Q Mbele paa kapege jate na ni, ma ti pe sɔngɔrɔ puŋgo, fɛrɛ mbe pe yigi!


\par }{\Q \VS{5}Pe pye paa yan waga yɛn, ŋga tifɛlɛgɛ ki maga lɛ ma kari ki ni;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li
mɛrɛgɛ wi taga pe na wila pe puro!


\par }{\Q \VS{6}Diwi mbe ye wa pe konɔ li ni konaa laa wɔnri;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛrɛgɛ wila pe puro!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Pè baga na na go fu, ma titɛgɛ kɔn, ma mɛrɛ jan ki na, na mɛgɛ ni;

\par }{\Q pè titɛgɛ wɔ go fu, jaŋgo mbe to wa ki ni.


\par }{\Q \VS{8}Ki daga jɔlɔgɔ mbe fo ki to pe na, ŋga pee cɛn ki cɛnwɛ;

\par }{\Q ki mɛrɛ ti pe yigi mbe pe tɔngɔ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Mi wo na, mi yaa kaa yɔgɔri Yawe Yɛnŋɛlɛ li fanŋga na;

\par }{\Q mi yaa kaa nayinmɛ nii li shɔwɔ mba lìlan shɔ pi kala.


\par }{\Q \VS{10}Mi yaa kaa ki yuun na nawa pi ni fuun ni fɔ:

\par }{\Q «Yawe Yɛnŋɛlɛ, ambɔ wi yɛn fanŋga ni paa ma yɛn?

\par }{\Q Mboro ma ma fyɔnwɔ fɔ wi shɔ wi winfɛnnɛ mbele pe fanŋga kì wɛ wi na pe kɛɛ;

\par }{\Q ma ma fyɔnwɔ fɔ wo naa ŋa wi yɛn tege na pe shɔ mbele pe yɛn na nii pe go na pe kɛɛ.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Sɛrɛfɛnnɛ yagboyoolo pèle yiri na kɔrɔgɔ;

\par }{\Q pe yɛn nala yewe kagala ŋgele mii jɛn ke wogo na.


\par }{\Q \VS{12}Kajɛŋgɛ ŋga mì pye, pe maga fɔgɔ tɔn kapege ni;

\par }{\Q leele pe je na na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ma si yala, mi wo na, sanga ŋa ni pàa pye na yaa, mi ma jatere piriwɛn yaripɔrɔ le pe wogo na;

\par }{\Q mi mala yɛɛ tirige ma
yeŋge le,

\par }{\Q mi ma koro na yɛnri pe kan suyi.


\par }{\Q \VS{14}Mìla pye naga piin, paa yɛgɛ ŋga na ma wɔnlɔ nakoma ma nɔsepyɔ kala ma pye;

\par }{\Q na jatere wìla piri na na, a mì yɛgɛ san na toro shɔɔn, paa yɛgɛ ŋga na lere nɔ ma kaa ku we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ɛɛn fɔ na jɔlɔgɔ ka to na na, pe ma saa pe yɛɛ gbogolo na yɔgɔri;

\par }{\Q pe ma saa pe yɛɛ gbogolo mbe yiri na kɔrɔgɔ, mila pye ki jɛnmɛ;

\par }{\Q pe maa gbele na na sanga pyew.


\par }{\Q \VS{16}Na pe kanla yan mì kurugo, pe maa tɛgɛ na na fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q fɔ na pe ŋgangala ke kaa nala fingiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yaa pyeri laga kala li wele fɔ sa gbɔn wagati wi wiin?

\par }{\Q Na go shɔ ki jɔgɔwɔ pyefɛnnɛ pe kɛɛ;

\par }{\Q na shɔ ki jaraye pe kɛɛ!


\par }{\Q \VS{18}Kona, mi yaa kaa sharaga kaan ma yeri wa janwa gbɔlɔ li sɔgɔwɔ;

\par }{\Q mi yaa kaa ma sɔnni wa lelɛgɛrɛ ti sɔgɔwɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Mbele pe yɛn nala wiin go fu, maga ka ti paa tɛgɛ na na!

\par }{\Q Mbele pànla panra go fu, maga ka ti paa yɛngɛlɛ kɔɔn na na mbaa na tegele!


\par }{\Q \VS{20}Katugu paa la yɛyinŋge sɛnrɛ yuun fyew,

\par }{\Q mbele pe yɛn ma cɛn pɔw laga tara ti ni, pe yɛn na lesangara sɛnrɛ yuun pe mɛgɛ ni.


\par }{\Q \VS{21}Pe yɛn na yɔngbɔgɔ yuun na na, na yuun fɔ:

\par }{\Q «Ɛnhɛɛn cɔ, wòo yan gbɔgɔyi we yɛngɛlɛ ke ni.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ŋga kì pye màga yan, maga ka pyeri pe na;

\par }{\Q maga ka ma yɛɛ laga lali na ni Yawe Yɛnŋɛlɛ!


\par }{\Q \VS{23}Yɛn ma yiri, yiri ma pan mala tanga ki kan na yeri,

\par }{\Q na Yɛnŋɛlɛ, na Tafɔ, yere na kala li ni!


\par }{\Q \VS{24}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ, na kiti wi kɔn ma yala ma yɛn sinŋɛ yɛgɛ ŋga na ki ni,

\par }{\Q jaŋgo paga kaa yɔgɔri na kala na!


\par }{\Q \VS{25}Paga kaa ki yuun mbe yo fɔ: «Ɛnhɛɛn, ŋga wàa pye na jaa koyi ŋga yɛɛn.»

\par }{\Q Paga kaa ki yuun mbe yo fɔ: «Wòo jɔgɔ pew!»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Mbele fuun pe yɛn na yɔgɔri na jɔlɔgɔ ki kala na, fɛrɛ mbe pe yigi, pe go sogo;

\par }{\Q mbele pè yiri na kɔrɔgɔ, pe fɛrɛ shɔ, pe go sogo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Ɛɛn fɔ mbele paa ki jaa mbege yan fɔ mi yɛn jɛrɛgisaga fu,

\par }{\Q poro mbaa jɔrɔgi nayinmɛ ni paa yɔgɔri;

\par }{\Q pe yaa koro mbaa ki yuun suyi fɔ:

\par }{\Q «Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ le, li yɛn ma gbɔgɔ,

\par }{\Q lo na li maa ki jaa li tunmbyee wi pye yɛyinŋge na we!»


\par }{\Q \VS{28}Kona Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn sinŋɛ yɛgɛ ŋga na, mi yaa la ki wogo ki yɛgɛ yuun,

\par }{\Q mbaa ma sɔnni sanga pyew.




\par }\PsalmChap{36}{\SH Lere ŋa lepeele paa puro \newline  wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ, \newline  jaŋgo laa wi go singi
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Yawe Yɛnŋɛlɛ li tunmbyee Davidi wi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Lepee wo ŋa wì yiri ma je Yɛnŋɛlɛ li na, wi maa sɛnrɛ nda yuun ti yɛn wa na nawa;

\par }{\Q wi ma yo fɔ go woro ki na lere mbaa fyɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ.


\par }{\Q \VS{3}Katugu wi maa wi yɛɛ yaan ndɛɛ wi si woro,

\par }{\Q ki kala na, wila yere wi kapege ki ni, mboo kapege ki panra.


\par }{\Q \VS{4}Wi yɔn sɛnrɛ ti yɛn mbasinnde ma pye nambara ni;

\par }{\Q mbaa kajɛŋgɛ piin ki yɛn go fu kala wi yɛgɛ na.


\par }{\Q \VS{5}Mboo ta wa wi sinlɛyaraga ki na yembinɛ, kapege ko wi maa sɔnri mbe pye;

\par }{\Q konɔ na li woro ma yɔn lo wi ma lɛ, wila yɛnlɛ mbe je kapege pyege ki na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kagbaraga kì gbɔgɔ maga lɛ laga tara na fɔ wa yɛnŋɛlɛ na;

\par }{\Q ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ fɔ sa gbɔn wa kambaara ti na.


\par }{\Q \VS{7}Ma yɛn sinŋɛ yɛgɛ ŋga na, kì wɛ yanwira nda tì yagara ti ni fuun ti na;

\par }{\Q kagala ŋgele mà kɔn mbe pye, ke yɛn ma jugo paa tɔnŋgbɔɔ tijuguwo pi yɛn.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ma maa sɛnwee piile pe shoo, naa yanyaara konaa yaayoro ti ni.


\par }{\Q \VS{8}Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ ma kagbaraga ki yɛn ma gbɔgɔ fɔ jɛŋgɛ!

\par }{\Q Sɛnwee piile pe maa pe yɛɛ lara wa ma kanwira ti nɔgɔ.


\par }{\Q \VS{9}Ma mɔɔ go yarijɛndɛ ti kan pe yeri fɔ ti ma pe yɛnlɛ tin;

\par }{\Q ma maa ma kajɛŋgɛ ki piin pe kan paa lafogo tɔnmɔ ma kaa na fuun we.


\par }{\Q \VS{10}Katugu yinwege pulugo ko yi mboro we,

\par }{\Q ma yanwa po pi ma ti we maa yanwa pi yaan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mbele pɔ̀ɔn jɛn, ma koro maa ma kagbaraga ki piin pe kan,

\par }{\Q mbele pe nawa pi yɛn ma sin pe na, ma koro sinŋɛ pe ni!


\par }{\Q \VS{12}Mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, maga ka ti pe gbɔn laga na na;

\par }{\Q maga ka ti lepeele pe ya panla purɔ!


\par }{\Q \VS{13}Lepeele poro wɛlɛ pe yɛn na tuun yɛɛn,

\par }{\Q pè to, pe se ya yiri naa.




\par }\PsalmChap{37}{\SH Maga ka nawa ŋgban \newline  lepee wi yaritara ti kala na
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Maga ka nawa ŋgban lepeele pe kala na,

\par }{\Q maga kaa yɛgɛ yinrigi mbele pe yɛn na kapere piin pe na\FTNT{†}{{\FR 37:1 }{\FR{37.1-39:
}}{\FT{Ki yurugo ŋga ki vɛriseye pèle lɛ Eburuye sɛnrɛ ti sɛnpiile mbele pe ma tɛgɛ nari yɔnlɔgi wo wa ni, maga lɛ wi sɛnpyɔ koŋgbanŋa wi na, wo ŋa pe yinri alɛfu fɔ ma saa gbɔn wi puŋgo woo wi na, wo ŋa pe yinri tavu.}}}!


\par }{\Q \VS{2}Pe yaa ka fanla fyaw paa yan yɛn,

\par }{\Q pe yaa ka waga paa yantipirige ma kaa ku we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ma jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na, maa kajɛŋgɛ piin,

\par }{\Q kona ma yaa cɛn laga tara ti ni, mbaa ma yinwege ki piin yɛyinŋge na.


\par }{\Q \VS{4}Ma ti Yawe Yɛnŋɛlɛ li kala lɔɔn ndanla jɛŋgɛ mbe wɛ yaraga ki ni fuun na,

\par }{\Q pa kona li yaa yaraga ŋga maa jaa wa ma kotogo na ki kan ma yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ma kala li le Yawe Yɛnŋɛlɛ li kɛɛ,

\par }{\Q mɔɔ jigi wi taga li na, lo li yaa ma kala li yɛgɛ wɔ.


\par }{\Q \VS{6}Ma yɛn ma sin yɛgɛ ŋga na, li yaa ki yirige funwa na paa yanwa yɛn,

\par }{\Q mbɔɔn tanga ki yirige funwa na paa yɔnlɔfunŋgbanga yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Pyeri maa Yawe Yɛnŋɛlɛ lo wele, maga kun ma yɛɛ ni maa li singi,

\par }{\Q leele mbele pe kagala kaa yɔngɔ na kee yɛgɛ, maga ka nawa ŋgban pe kala na,

\par }{\Q maga ka kɔnrɔ ta katijangara pyefɛnnɛ pe kala na!


\par }{\Q \VS{8}Maga ka nawa ŋgban, naŋgbanwa ndorogo ki yaga;

\par }{\Q maga ka nawa ŋgban, nakoma ki yaa ma le kapege.


\par }{\Q \VS{9}Katugu kapere pyefɛnnɛ pe yaa ka kɔ mbe wɔ wa,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mbele pè pe jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na, pe yaa ka tara ti ta pe woro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Sanni wagati jɛnri ni, lepee wi se yan naa,

\par }{\Q ma yaa ka wele wa wi cɛnsaga ki ni, ma soo yan naa.


\par }{\Q \VS{11}Ɛɛn fɔ, leele mbele pè pe yɛɛ tirige, poro pe yaa tara ti ta pe woro;

\par }{\Q pe yaa ka yɛyinŋge gbɔgɔ ta mbaa yɔgɔri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Lepee wi ma yɔn le lesinŋɛ wi na,

\par }{\Q wi maa wi ŋgangala ke kaa naa fingiri ke ni.


\par }{\Q \VS{13}Ɛɛn fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na tɛgɛ kapege pyefɔ wi na,

\par }{\Q katugu li yɛgɛ yɛn wi jɔlɔgɔ pilige ki na kila paan tɔɔn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Lepeele pe yɛn na pe tokobiye pe kologi wa pe woforo ti ni,

\par }{\Q pè pe sandira ti taga,

\par }{\Q jaŋgo mbe lere ŋa wi yɛn tege ni konaa fyɔnwɔ fɔ wi ni pe wɔn mbe pe gbo,

\par }{\Q mbe ta mbe mbele pe yɛn na tanri kozinnɛ li na pe kɔnlɔgi.


\par }{\Q \VS{15}Ɛɛn fɔ, pe tokobiye pe yaa ka poro yɛrɛ jate pe sugulo wa pe sunndoolo pe na,

\par }{\Q pe sandira ti yaa ka kaari.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Lesinŋɛ wi yarijɛndɛ jɛnri ta

\par }{\Q ko mbɔnrɔ lepeele pe yarijɛndɛ tawa po na;


\par }{\Q \VS{17}katugu lepee wi fanŋga ki yaa ka to,

\par }{\Q ɛɛn fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma lesinmbele pe tɔgɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Leele mbele pe nawa pi yɛn ma filige pe na, Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa jatere piin pe wogo na;

\par }{\Q tara nda pè ta kɔrɔgɔ ti yaa ka koro pe kan fɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{19}Jɔlɔgɔ sanga ni, pe se ka fɛrɛ shɔ;

\par }{\Q fuŋgo gbɔgɔ sanga ni, pe yaa kaa yaakara taa mbaa kaa mbaa tinni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ee, lepeele pe yaa ka tɔngɔ mbe wɔ wa,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li juguye pe yaa ka kɔ mbe wɔ wa paa yarifyɛɛnrɛ yɛn,

\par }{\Q pe yaa ka kɔ saw, pe yaa ka kɔ saw paa wirige yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Lepee wi ma saa jin, ɛɛn fɔ wila ti sɔngɔrɔ mberi kan;

\par }{\Q ɛɛn fɔ, lesinŋɛ wo maa leele yinriwɛ taa, nɛɛ kaan.


\par }{\Q \VS{22}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li ka duwaw leele mbele na, poro yaa ka tara ti ta pe woro;

\par }{\Q ɛɛn fɔ li ka leele mbele daŋga, poro yaa ka kɔ mbe wɔ wa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Lere ŋa wi tangalɔmɔ pi yɛn ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li ndanla,

\par }{\Q li ma yeresaga kan ki fɔ wi yinwege ki yeri.


\par }{\Q \VS{24}Na wi ka kurugo, wila to,

\par }{\Q katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa yigi kɛɛ na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Mìla pye pyɔ jɛɛ, koni mì lɛ ma pye lelɛŋgbaraga,

\par }{\Q mi faga yan gbɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ li je lesinŋɛ wi na,

\par }{\Q nakoma wi setirige piile pe yɛn na yaakara yɛnri.


\par }{\Q \VS{26}Lesinŋɛ wi maa sɛnwee yinriwɛ taa pilige pyew, na fɔrɔ tari leele pe na;

\par }{\Q wi setirige piile pe yaa duwaw ta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Ma yɛɛ laga lali tipege ki ni, maa kajɛŋgɛ piin,

\par }{\Q pa ma yaa koro wa tara ti ni fɔ sanga pyew!


\par }{\Q \VS{28}Katugu ŋga kì sin ko ki yɛn ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li ndanla;

\par }{\Q laa li lesinmbele pe wa.

\par }{\BB \par }
{\Q Li maa pe kɔrɔsi sanga pyew,

\par }{\Q ɛɛn fɔ lepeele pe setirige piile pe yaa ka tɔngɔ mbe wɔ wa.


\par }{\Q \VS{29}Lesinmbele pe yaa ka tara ti ta pe woro,

\par }{\Q pe yaa ka cɛn wa tara ti ni fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Kajɛnmɛ sɛnrɛ ti maa yinrigi wa lesinŋɛ wi yɔn,

\par }{\Q ŋga kì sin ko wi maa yuun.


\par }{\Q \VS{31}Wi Yɛnŋɛlɛ li
lasiri wi yɛn wa wi kotogo na,

\par }{\Q wa wi tangala li ni, wi se kurugo mbe to.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Lepee wi ma pɛri na lesinŋɛ wi wele,

\par }{\Q wi maa ki lagajaa mboo gbo.


\par }{\Q \VS{33}Ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ laa wi le wi kɛɛ;

\par }{\Q na paga kari wi ni sa kiti kɔn wi na, laa ti kiti wi to wi na mboo le jɔlɔgɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Ma jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na, maa tanri li konɔ li na,

\par }{\Q li yaa kɔɔn yirige mbe tara ti kan ma yeri ti pye ma woro;

\par }{\Q ma yaa ka lepeele pe yan pe yɛn na koo na woo wa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}Mì lepee wi yan wa wi lewɛlɛwɛ kapyere ti ni,

\par }{\Q wi fanŋga kìla pye na gbogo na kee yɛgɛ paa tigbɔgɔ yɛn, ŋga kì fun.


\par }{\Q \VS{36}Ɛɛn fɔ wì toro, wii yan naa,

\par }{\Q mùu lagaja, ɛɛn fɔ mi suu yan naa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Lere ŋa wi nawa pi yɛn ma filige wi na, taa kɔrɔsi, ŋa wi yɛn ma sin maa wi wele;

\par }{\Q ma yaa ki yan fɔ lere ŋa wi yɛn yɛyinŋgefɔ, wi yaa yinwetɔnlɔgɔ ta!


\par }{\Q \VS{38}Ɛɛn fɔ mbele pe ma yiri ma je, pe ni fuun pe yaa ka tɔngɔ mbe wɔ wa,

\par }{\Q lepee wi goto kala li yaa ka pye jɔgɔwɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma lesinmbele pe shɔ,

\par }{\Q lo li ma pye pe larasaga jɔlɔgɔ sanga ni.


\par }{\Q \VS{40}Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma pe kɛɛ tɔgɔ, mbe pe shɔ;

\par }{\Q li ma pe wɔ wa lepeele pe kɛɛ, mbe pe shɔ,

\par }{\Q katugu pè pe yɛɛ karafa li na.




\par }\PsalmChap{38}{\SH Lere ŋa wi yɛn na jɔlɔ, \newline  wa yɛn na Yɛnŋɛlɛ li yɛnri, \newline  jaŋgo luu kala yaga
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Nandowo yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà nawa ŋgban na ni, ɛɛn fɔ maga kanla jɛrɛgi;

\par }{\Q ma yɛn naŋgbanwa gbɔɔ ni na ni, ɛɛn fɔ maga ka jɔlɔgɔ wa na na.


\par }{\Q \VS{3}Katugu ma wangala kànla sugulo,

\par }{\Q ma kɛɛ kì gbɔn na na.


\par }{\Q \VS{4}Na wire ti ni fuun ti yɛn nala yaa ma naŋgbanwa gbɔɔ pi kala na,

\par }{\Q yaraga ko ka kpɛ woro ma yɔn wa na kajeere ti ni, na kapege ki kala na.


\par }{\Q \VS{5}Katugu na kambasinnde tì lɛgɛ ma gbogolo na go na,

\par }{\Q ti yɛn paa tugugbɔrɔ yɛn na yiin na ni.


\par }{\Q \VS{6}Na sagbanra tì fɔngɔ ma finriwɛ le,

\par }{\Q ko pye ma, na lembigewe pi kala na.


\par }{\Q \VS{7}Mì te, na fanŋga kì kɔ na ni pew fɔ mala kuru,

\par }{\Q pilige nuŋgba nuŋgba pyew na jatere wi yɛn ma piri na na.


\par }{\Q \VS{8}Na sɛnnɛ li yɛn nala sorogi fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q na wire ti ni fuun ti yɛn nala yaa.


\par }{\Q \VS{9}Fanŋga si koro na ni naa, na wire ti ni fuun tì ku na na pew,

\par }{\Q mi koro na jɛɛn, katugu mi yɛn na jɔlɔ wa na kotogo na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ŋga mi yɛn na jaa, maga jɛn;

\par }{\Q ŋga ki yɛn mala nawa pi tanga na na, ki woro ma lara ma na.


\par }{\Q \VS{11}Na sunndo wi yɛn na kɔɔn na na ŋgbanga, na fanŋga ki yɛn na koo,

\par }{\Q na yɛngɛlɛ ke woro na yiin naa.


\par }{\Q \VS{12}Na wɛnnɛ naa na pinlɛyɛɛnlɛ pè laga na na, na jɔlɔgɔ ki kala na;

\par }{\Q na sefɛnnɛ pè pe yɛɛ laga lali na ni.


\par }{\Q \VS{13}Mbele pe yɛn naga jaa mbanla gbo, pe yɛn na pɛŋgɛlɛ nii na na,

\par }{\Q mbele pe yɛn na jaa kapege mbanla ta, pe yɛn nala jɔgɔsɛnrɛ yuun,

\par }{\Q pilige ki lomboŋgo ki ni, pe ma koro na yɔn nii na na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ɛɛn fɔ mi wo na, mi yɛn paa nuŋgbojili yɛn, mila logo;

\par }{\Q mi yɛn paa bombo yɛn, mi sanla yɔn ki yɛngɛ mbe sɛnpyɔ kpɛ yo.


\par }{\Q \VS{15}Mi yɛn paa lere ŋa wi woro na nuru,

\par }{\Q ŋa wila lere yɔn sogo sɛnpyɔ ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro mìlan jigi wi taga ma na,

\par }{\Q mboro ma yaa na yɔn sogo Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ.


\par }{\Q \VS{17}Ko mì yo fɔ: «Maga ka ti paa tɛgɛ mbaa yɔgɔri, naa mì wɔnri ki kala na;

\par }{\Q maga ka ti paa pe yɛɛ gbogo na na, na mi ka kurugo mbe to we.»


\par }{\Q \VS{18}Katugu kì koro jɛnri, mi yaa to,

\par }{\Q na jɔlɔgɔ ki si ŋga na na bere.


\par }{\Q \VS{19}Ee, mì yere na kajɔgɔrɔ ti ni,

\par }{\Q na kapege kìlan jatere wi piri na na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Na juguye pe yɛn ŋgbaanla, ma pye fanŋga ni,

\par }{\Q mbele pànla panra go fu, pe yɛn ma lɛgɛ.


\par }{\Q \VS{21}Pe mala kajɛŋgɛ ki fɔgɔ tɔn kapege ni,

\par }{\Q pe maa na jɛrɛgi, katugu mi yɛn naga lagajaa mbaa kajɛŋgɛ piin.


\par }{\Q \VS{22}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, maga kanla wa!

\par }{\Q Na Yɛnŋɛlɛ, maga kɔɔn yɛɛ laga lali na ni!


\par }{\Q \VS{23}We Fɔ, na shɔfɔ, fyɛɛlɛ ma pan mala saga!




\par }\PsalmChap{39}{\SH Sɛnwee wi yinwege \newline  ki woro yaraga ka
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, Yedutun\FTNT{†}{{\FR 39:1 }{\FR{39.1:
}}{\FT{Yedutun wìla pye yurukɔɔlɔ to wo wa wunlunaŋa Davidi wi wagati wi ni (}}{\XT{1 Kuro 25.1,3,6}}{\FT{).}}} yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Mìla pye na yuun fɔ: «Mi yaa lanla tangalɔmɔ pi kɔrɔsi,

\par }{\Q jaŋgo mi ka ka kapege pye wa na sɛnyoro ti ni;

\par }{\Q na lepee wi ka pye na tanla sanga ŋa ni, mi yaa na yɔn ki tɔn.»


\par }{\Q \VS{3}Kì pye ma, a mì si pyeri, mi sila para,

\par }{\Q mìla pyeri, mi si sɛnpyɔ wo yo;

\par }{\Q ɛɛn fɔ, a na jɔlɔgɔ ki nɛɛ gbogo na seregi.


\par }{\Q \VS{4}Na kotogo kìla pye nala sorogi,

\par }{\Q na mi ka jatere pye, ki ma pye ndɛɛ kasɔn ki yɛn wa na nawa;

\par }{\Q a kìgi kan mìlan yɔn ki yɛngɛ na para.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yinwege kɔsanga wi naga na na;

\par }{\Q na yinwege piliye yi koro jori;

\par }{\Q jaŋgo mbege jɛn fɔ na yinwege ki woro yaraga ka.


\par }{\Q \VS{6}Wele, màla yinwege ki titɔnlɔwɔ pi were paa kɛndala gbemɛ yɛn,

\par }{\Q na yinwege piliye yi woro yaraga ka ma yɛgɛ sɔgɔwɔ;

\par }{\Q ee, sɛnwee ŋa fuun wì yiri laga, wi yinwege ki yɛn paa yɔn tifɛlɛgɛ yɛn.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{7}Ee, sɛnwee wi maa kee na paan paa tige yinmɛ yɛn,

\par }{\Q wi maa yɛɛ yɛgɛ ki wɛri, ɛɛn fɔ wi ma kaa toro paa tifɛlɛgɛ yɛn;

\par }{\Q wi maa yarijɛndɛ gbogolo wi yɛɛ kan, ɛɛn fɔ wila ki jɛn ti yaa ka pye ambɔ woro wi puŋgo na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Koni,
we Fɔ, mi yaa na jigi wi taga yiŋgi na san?

\par }{\Q Pa na jigi wi yɛn mboro na.


\par }{\Q \VS{9}Na shɔ na kajɔgɔrɔ ti ni fuun ti kɛɛ,

\par }{\Q maga ka ti kambajɛnŋɛ wila na tifaga.


\par }{\Q \VS{10}Mi yaa pyeri, mi sanla yɔn ki yɛngɛ naa;

\par }{\Q katugu mboro ma yɛn ki kagala ke pyefɔ we.


\par }{\Q \VS{11}Na gbɔnrɔ ti yaga ma,

\par }{\Q gbɔnrɔ nda maa na gbɔɔn tì wɛ na fanŋga ki na.


\par }{\Q \VS{12}Ma ma sɛnwee wi koro mbe jɔlɔgɔ wa wi na wi kajɔɔgɔ ki kala na;

\par }{\Q yaraga ŋga ki yɛn kagbɔgɔ yɔn wi yeri, ma maga jɔgɔ paa yɛgɛ ŋga na fyɛnrɛ ma kaa yaraga jɔgɔ we.

\par }{\Q Ee, sɛnwee pyɔ wi woro yaraga ka, kaawɔ tifɛlɛgɛ.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{13}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yɛnrɛgɛ ki logo,

\par }{\Q nuŋgbolo jan, mala yerege ki logo;

\par }{\Q maga kɔɔn yɛngɛlɛ ke tɔn na gbelege ki na,

\par }{\Q katugu mi yɛn nambanŋa wa ma yeri, mi yɛn nambanndorowo paa na tɛlɛye pe yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ma yɛgɛ ki laga na na, jaŋgo na yɛgɛ welewe pi ta pi tanla,

\par }{\Q sanni mbe sa kari mbe wɔ wa pew.




\par }\PsalmChap{40}{\SH Yurugo mbe Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga \newline  ki yɛgɛ yo
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Mìla na jigi wi ni fuun wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q a lì nuŋgbolo jan, mala yerege ki logo.


\par }{\Q \VS{3}Lìlan tile mala wɔ wa jɔgɔwɔ wegbɔgɔ ki ni,

\par }{\Q mala wɔ wa fɛnrɛgɛ ki ni, wa wetijugo ki ni;

\par }{\Q lìlan yerege na tɔɔrɔ ti na wa walaga ki na, mala jegele ke yeregelɔmɔ pi yɔn.


\par }{\Q \VS{4}Lì yurugo fɔnŋgɔ le wa na yɔn, a mìgi kɔ,

\par }{\Q a kì pye sɔnmɔ yurugo, mbege kɔ we Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ni.

\par }{\Q Lelɛgɛrɛ yaa ki wogo ki yan mbaa fyɛ li yɛgɛ,

\par }{\Q mbe pe jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na.


\par }{\Q \VS{5}Lere ŋa kaa jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na, fɛrɛwɛ yɛn wi woo!

\par }{\Q Wila yɛnlɛ mbe yɛgɛ wa mbele pe maa pe yɛɛ gbogo pe yeri konaa yagbogolo yofɛnnɛ pe yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q kagbɔgɔlɔ ŋgele mà pye we kan, konaa kajɛŋgɛ ŋga fuun mà kɔn ma tɛgɛ mbe pye we kan, kè lɛgɛ;

\par }{\Q yaraga ko ka kpɛ woro wa ma yala ma ni.

\par }{\Q Na mi ka yo fɔ mi yaa ke ni fuun ke yo, mbe ke yari,

\par }{\Q mi se ya mbege pye, katugu kè lɛgɛ ma toro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Saara to naa yarikanra to ma ti yɛn mɔɔ ndanla,

\par }{\Q mà ko sɛnrɛ to yo mari filige na kan jɛŋgɛ.

\par }{\Q Ma woro na
saara sogoworo naa kapere kala yagawa jasaara jaa na yeri.


\par }{\Q \VS{8}Kona, a mì sho fɔ: «Mi ŋa mi yɛn na paan ma kɔrɔgɔ,

\par }{\Q mi na kala li yɛn ma yɔnlɔgɔ wa sɛlɛgɛ sɛwɛ ŋa pe ma migi wi ni\FTNT{†}{{\FR 40:8 }{\FR{40.7-8:
}}{\FT{Ki sɛnrɛ nda ti yɛn na para Zhezu Kirisi wo sɛnrɛ na wa Eburuye sɛwɛ wi ni (}}{\XT{Ebu 10.5-7}}{\FT{).}}}.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Na Yɛnŋɛlɛ, mila jaa mbaa ma nandanwa kala li piin;

\par }{\Q ma
lasiri sɛnrɛ mìri tɛgɛ wa na nawa.


\par }{\Q \VS{10}Ma yɛn sinŋɛ yɛgɛ ŋga na mi yɛn naga sɛntanra ti yari wa ma janwa gbɔlɔ woolo pe sɔgɔwɔ.

\par }{\Q Wele, mii na yɔn ki tɔn ki wogo ki na;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro jate maga jɛn.


\par }{\Q \VS{11}Mi woro nɔɔ kasinŋge ki lara wa na kotogo na;

\par }{\Q ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na konaa ma shɔwɔ pi ni, mi yɛn naga wogo ki yari;

\par }{\Q mi woro nɔɔ kagbaraga konaa ma kaselege ki lara wa ma janwa gbɔlɔ woolo pe sɔgɔwɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mboro wo na Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma se je mbanla yinriwɛ ta;

\par }{\Q ma kagbaraga konaa ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, ki yaa lanla go singi sanga pyew.


\par }{\Q \VS{13}Jɔlɔgɔ lɛgɛrɛ to na na mala maga,

\par }{\Q yɔn woro ki jɔlɔgɔ ki na.

\par }{\Q Na kambasinnde ti go kala lì to na na,

\par }{\Q mi se ya mbege kun na yɛɛ ni mbaa ti yaan.

\par }{\Q Tì lɛgɛ ma wɛ na yinzire ti na,

\par }{\Q na jigi wì kɔn na na pew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga mala shɔ,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, fyɛɛlɛ ma pan mala saga!


\par }{\Q \VS{15}Mbele fuun paa ki jaa mbanla gbo, fɛrɛ mbe pe ta, pe go sogo!

\par }{\Q Mbele paa ki jaa jɔlɔgɔ mbe to na na, poro mbe gbɔgɔwɔ la fɔ mbaa sɔngɔrɔ puŋgo na!


\par }{\Q \VS{16}Mbele pe yɛn na tɛgɛ na na kiyakiya kiyakiya,

\par }{\Q fɛrɛ gbɔrɔ mbe pe yigi fɔ mbe pe yɔn ki tɔn pe na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ɛɛn fɔ mbele fuun pe yɛn nɔɔ lagajaa,

\par }{\Q poro mbaa nayinmɛ nii paa yɔgɔri ma kala na!

\par }{\Q Mboro ŋa ma yɛn shɔfɔ, ma yɛn ma mbele ndanla,

\par }{\Q poro mbaa ki yuun suyi fɔ: «Yawe Yɛnŋɛlɛ lì gbɔgɔ!»


\par }{\Q \VS{18}Mi wo na, mi yɛn tege na ma pye fyɔnwɔ fɔ,

\par }{\Q ɛɛn fɔ we Fɔ wi yɛn na jatere piin na na.

\par }{\Q Mboro ma yɛn na sagafɔ konaa na shɔfɔ;

\par }{\Q na Yɛnŋɛlɛ, maga ka mɔ na sagawa pi ni!




\par }\PsalmChap{41}{\SH Yaŋa wa Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ sɛnrɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Lere ŋa wi maa fyɔnwɔ fɔ wi jate, fɛrɛwɛ yɛn wi woo!

\par }{\Q Jɔlɔgɔ sanga ni, Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa shɔ.


\par }{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa wi go singi, mboo yaga yinwege na,

\par }{\Q li ma fɛrɛwɛ kan wi yeri laga tara ti na.

\par }{\Q Laa wi le wi juguye pe kɛɛ.


\par }{\Q \VS{4}Mboo ta wa wi yama fuuro ti na wila jɔlɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa saga;

\par }{\Q li maa wi kala yɔngɔ wi yama sanga ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mi wo na, mì yo fɔ: «Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga mala yinriwɛ ta!

\par }{\Q Na sagala, katugu mì kapege pye ma na!»


\par }{\Q \VS{6}Na juguye pe yɛn na sɛnpere yuun na na fɔ:

\par }{\Q «Wi yaa ku wagati wiwiin mbe wɔ wa, jaŋgo wi mɛgɛ ki ta ki kɔ ki wɔ wa?»


\par }{\Q \VS{7}Na wa ka pan mbanla wele, wi maa tuun na tanla wa wi sɛnyoro ti ni,

\par }{\Q wi ma jatere pere ti gbogolo wa wi nawa,

\par }{\Q na wi ka ka yiri mbe kari, wi ma saa nari yuun.


\par }{\Q \VS{8}Mi yɛn ma mbele fuun mbɛn, pe maa kalɛgɛrɛ sɛnrɛ yuun pe yɛɛ kan na kanŋgɔlɔ,

\par }{\Q pe maa tipege jate na ni.


\par }{\Q \VS{9}Pe ma yo fɔ: «Jɔlɔgɔ gbɔgɔ kì to wi na yɛɛn!

\par }{\Q Wi ŋa wa wì sinlɛ, wi se ya yiri naa.»


\par }{\Q \VS{10}Ali na wɔnlɔ jɛnŋɛ, wo ŋa mìla na jigi wi taga wi na,

\par }{\Q wo ŋa wìla pye na nii ja na ni,

\par }{\Q wì yiri na kɔrɔgɔ\FTNT{†}{{\FR 41:10 }{\FR{41.10:
}}{\FT{Ki vɛrise ŋa wi sɛnrɛ tì yo Zhezu Kirisi wo naa Zhudasi pe wogo na (}}{\XT{Zhan 13.18}}{\FT{).}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ɛɛn fɔ mboro wo na, Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yinriwɛ ta, mala yirige,

\par }{\Q jaŋgo mbanla kayaŋga ki wɔ pe ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Na na jugu wii cew ta na na,

\par }{\Q pa kona mi yaa ki jɛn mbe yo fɔ na kala li yɛn mɔɔ ndanla.


\par }{\Q \VS{13}Mi wo na, ma yɛn mala tɔgɔ, naa na nawa pi yɛn ma filige na na ki kala na;

\par }{\Q màla tɛgɛ ma yɛɛ yɛgɛ sɔgɔwɔ na wele na na fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Sɔnmɔ yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ,
Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ li woo, sanga pyew fɔ tetete!

\par }{\Q Anmiina! Anmiina!




\par }{\MS SƐWƐ SHYƐN WOO

\par }\PsalmChap{42}{\MR Yuuro 42–72

\par }{\SH Lere ŋa wila Yɛnŋɛlɛ li jaa, \newline  wi jigi tagasaga ko ki yɛn \newline  Yɛnŋɛlɛ le
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Kore pinambiile pe nagawa yurugo\FTNT{†}{{\FR 42:1 }{\FR{42.1:
}}{\FT{Kore naa wi setirige woolo poro fun pàa pye yurukɔɔlɔ wa shɛrigo gbɔgɔ ki ni (}}{\XT{1 Kuro 6.17-22}}{\FT{).}}}.

\par }
{\Q \VS{2}Safuwe ŋa wɔgɔ wì yigi wi maa lafogo tɔnmɔ pi lagajaa yɛgɛ ŋga na,

\par }{\Q ee, na Yɛnŋɛlɛ, pa mi yɛn nɔɔ lagajaa ma.


\par }{\Q \VS{3}Yɛnŋɛlɛ li la ki yɛn na na paa tɔnmɔ wɔgɔ ma kaa lere yigi we, Yɛnŋɛlɛ na yinwege wolo le.

\par }{\Q Mi yaa ka ye wa li
shɛrigo gbɔgɔ ki ni wagati wiwiin mbe sa yere li yɛgɛ sɔgɔwɔ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yɔnlɔ naa yembinɛ, yɛntunwɔ po mi yɛn pi na suyi paa na suro yɛn;

\par }{\Q ma si yala, pe maa ki yuun na na sanga pyew fɔ: «Ma Yɛnŋɛlɛ lo yɛn na yiŋgi piin?»


\par }{\Q \VS{5}Ma si yala, na mi ka nawa to ki kagala ŋgele ke na,

\par }{\Q ke mala jatere wi lɛgɛ na na, fɔ:

\par }{\Q Faa, mìla pye na tanri wa janwa gbɔlɔ li sɔgɔwɔ;

\par }{\Q mi ma keli pe yɛgɛ na tanri na kee wa Yɛnŋɛlɛ li go ki yeri,

\par }{\Q wa yɔgɔrimɔ yuuro naa Yɛnŋɛlɛ li sɔnmɔ yuuro ti sɔgɔwɔ;

\par }{\Q maga ta janwa wìla pye na yɔgɔri fɛti wi na fɔ jɛŋgɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}E, mi we, yiŋgi na mbe silan wire ti fanla na yɛɛ na?

\par }{\Q Yiŋgi na mbe sila yogo mbaa na yɛɛ tooro na cɛnlɔmɔ pi kala na?

\par }{\Q Mbanla jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li na ko mbɔnrɔ, katugu mi yaa li shari mbeli sɔn naa,

\par }{\Q lo li yɛn na shɔfɔ konaa na Yɛnŋɛlɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Na Yɛnŋɛlɛ, na nawa pì wɔ na na;

\par }{\Q ki kala na, mbanla ta wa Zhuridɛn gbaan yɔn tara ti ni, naa wa Ɛrimɔ yanwira lara ti na, konaa wa Mizeyari yanwira lara ti na,

\par }{\Q na jatere wi yɛn ma na.


\par }{\Q \VS{8}Ma ma tɔnŋgbɔɔ pi pye pi maa tinmɛ gbɔɔ yinrigi,

\par }{\Q tɔnŋgbɔɔ pa ma taga tɔnŋgbɔɔ pa yɛgɛ na, na fuun na tinni ŋgbanga;

\par }{\Q ma tɔnmɔ mba pila fuun konaa mba pila yinrigi na tuun ŋgbanga, mà ti a pì toro na go na, mala li pew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Yɔnlɔ na, Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma li kagbaraga ki pye na kan,

\par }{\Q yembinɛ mi yaa yurugo kɔ li mɛgɛ ni;

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ na lì ti mi yɛn yinwege na, mi yaa lali yɛnri.


\par }{\Q \VS{10}Mi yɛn na jaa mbege yo Yɛnŋɛlɛ li kan, lo na li yɛn na walaga, nala go singi fɔ:

\par }{\Q «Yiŋgi na, a ma si fɛgɛ na na?

\par }{\Q Yiŋgi na, mbe sila tanri mbaa tooro nandangawa ni,

\par }{\Q jɔlɔgɔ ŋga na juguye paa na jɔlɔ ki kala na?»


\par }{\Q \VS{11}Na winfɛnnɛ pe yɛn nala tifaga

\par }{\Q fɔ mala wire ti gbo na na;

\par }{\Q pe yɛn naga yuun na na sanga pyew fɔ:

\par }{\Q «Ma Yɛnŋɛlɛ li yɛn se yeri?»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}E, mi we, yiŋgi na, mbe silan wire ti fanla na yɛɛ na?

\par }{\Q Yiŋgi na mbe sila yogo mbaa na yɛɛ tooro na cɛnlɔmɔ pi kala na?

\par }{\Q Mbanla jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li na ko mbɔnrɔ, katugu mi yaa li shari mbeli sɔn naa;

\par }{\Q lo li yɛn na shɔfɔ konaa na Yɛnŋɛlɛ.




\par }\PsalmChap{43}{\Q \VerseOne{1}E, Yɛnŋɛlɛ, na kiti wi kɔn, mala tanga ki kan na yeri,

\par }{\Q yere na kala li ni mbele pe woro na fyɛ Yɛnŋɛlɛ yɛgɛ pe kanŋgɔlɔ;

\par }{\Q na shɔ leele fanlafɛnnɛ naa katijangara pyefɛnnɛ pe kɛɛ.


\par }{\Q \VS{2}Mboro ma yɛn Yɛnŋɛlɛ konaa na go sigefɔ.

\par }{\Q Yiŋgi na, a ma silan wa?

\par }{\Q Yiŋgi na mbe sila tanri mbaa tooro nandangawa ni,

\par }{\Q jɔlɔgɔ ŋga na juguye paa na jɔlɔ ki kala na?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ma yanwa pi naga na na konaa ma kaselege ki ni,

\par }{\Q ti ta tila na yɛgɛ sinni mbe kari na ni wa ma yanwiga
kpoyi ki na, wa ma cɛnsaga ki ni.


\par }{\Q \VS{4}Kona, Yɛnŋɛlɛ, mi yaa kari wa ma
saraga wɔsaga ki tanla, wa Yɛnŋɛlɛ ma yeri,

\par }{\Q mboro ŋa ma yɛn na nayinmɛ po naa na yɔgɔrimɔ pi go ye;

\par }{\Q mi yaa ka ŋgɔni gbɔn mbɔɔn sɔn, mboro ŋa ma yɛn Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ le!


\par }{\Q \VS{5}E, mi we, yiŋgi na mbe silan wire ti fanla na yɛɛ na?

\par }{\Q Yiŋgi na mbe sila yogo mbaa na yɛɛ tooro na cɛnlɔmɔ pi kala na?

\par }{\Q Mbanla jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li na ko mbɔnrɔ, katugu mi yaa li shari mbeli sɔn naa;

\par }{\Q lo li yɛn na shɔfɔ konaa na Yɛnŋɛlɛ.




\par }\PsalmChap{44}{\SH Mbaa yɛnri Yɛnŋɛlɛ laa ma go singi
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Kore pinambiile pe nagawa yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ, kagala ŋgele mà pye we tɛlɛye pe sanga wi na,

\par }{\Q maga lɛ wa fafafa,

\par }{\Q wè ke logo we nuŋgbogolo ke ni;

\par }{\Q we tɛlɛye pè ke yɛgɛ yo we kan.


\par }{\Q \VS{3}Màa ma fanŋga ki tɛgɛ ma cɛngɛlɛ kele purɔ, ma cɛnsaga kan we tɛlɛye pe yeri laga tara ti ni;

\par }{\Q màa cɛngɛlɛ kele tɔngɔ,

\par }{\Q jaŋgo we tɛlɛye pe tara gbende ta pe cɛn.


\par }{\Q \VS{4}We tɛlɛye pe sila malaga gbɔn mbe tara ti shɔ pe tokobiye poro ni,

\par }{\Q pe yɛɛra fanŋga ko ma kila cew kan pe yeri,

\par }{\Q ɛɛn fɔ, ma fanŋga, naa ma yawa konaa ma kagbaraga pyege ko fanŋga na kìla pye,

\par }{\Q katugu pe kala làa ma ndanla.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}E, Yɛnŋɛlɛ, mboro ma yɛn na wunlunaŋa we,

\par }{\Q mboro màga kɔn maga tɛgɛ mbe woro Zhakɔbu setirige piile we shɔ we juguye pe kɛɛ.


\par }{\Q \VS{6}Mboro fanŋga na, we ma we juguye pe purɔ,

\par }{\Q ma mɛgɛ ki fanŋga na, we ma we winfɛnnɛ pe tɔngɔ.


\par }{\Q \VS{7}Katugu na jigi wi woro na sandiga ko na,

\par }{\Q na tokobi wo ma wi yaa na shɔ.


\par }{\Q \VS{8}Ɛɛn fɔ, mboro ma ma we shɔ we juguye pe kɛɛ,

\par }{\Q we yɛn ma mbele mbɛn, ma ma fɛrɛ wa pe na.


\par }{\Q \VS{9}Yɛnŋɛlɛ, we maa ma gbogo pilige pyew,

\par }{\Q we maa ma mɛgɛ ki sɔnni sanga pyew.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{10}Konaa ki ni fuun ni, mà we wa, mà fɛrɛ wa we na,

\par }{\Q ma woro na pinlɛlɛ na kee we maliŋgbɔɔnlɔ pe ni naa wa malaga gbɔnsaga.


\par }{\Q \VS{11}Mà ti, a waa fee we juguye pe yɛgɛ,

\par }{\Q we yɛn ma mbele mbɛn, pe yɛn na we yaara ti koli paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma pe ndanla.


\par }{\Q \VS{12}Ma wè le pe kɛɛ paa simbaala yɛn, mbele pe yɛn na kee pe ni wa pe gbosaga;

\par }{\Q mà we jaraga wa cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{13}Mɔ̀ɔ cɛnlɛ woolo pe pɛrɛ sɔnndanga na,

\par }{\Q ali yɛrɛ mɛɛ ya mbe pe sɔnŋgɔ ki ŋgban jɛnri.


\par }{\Q \VS{14}Mà ti we cɛnyɛɛnlɛ pe yɛn na we tifaga,

\par }{\Q mbele pe yɛn ma we maga, pe yɛn na tɛgɛ naga lakoo we na.


\par }{\Q \VS{15}Mà ti a cɛngɛlɛ sanŋgala ke yɛn na yomiyɛgɛlɛ waa we mɛgɛ ni;

\par }{\Q tara woolo pe yɛn na go yangara na tɛgɛ we na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Fɛrɛ ti yɛn na na sanga pyew,

\par }{\Q fɛrɛ tìlan go ki sogo na na;


\par }{\Q \VS{17}katugu mi yɛn nala tɛgɛlɛ sɛnrɛ naa na mɛjɔɔgɔ sɛnrɛ ti nuru,

\par }{\Q na yɛgɛ yɛn na jugu wi na, wi yɛn na jaa mboo kayaŋga ki wɔ na ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Ki kagala ŋgele ke ni fuun ke yɛn na gbɔɔn we na, konaa ki ni fuun ni, wee si fɛgɛ ma na;

\par }{\Q wee sɔɔn
yɔn finliwɛ pi jɔgɔ.


\par }{\Q \VS{19}Wee we jatere wi laga ma na,

\par }{\Q wee sɔɔn konɔ li wa.


\par }{\Q \VS{20}Ma si yala, mà we tɔngɔ ma we cɛnsaga ki pye dabaala cɛnsaga\FTNT{†}{{\FR 44:20 }{\FR{44.20:
}}{\FT{Ko kɔrɔ wo yɛn fɔ pe cɛnsaga kì jɔgɔ ma pye kataga.}}};

\par }{\Q mà we tɔn kunwɔ pi diwi wi ni.


\par }{\Q \VS{21}Ndɛɛ kì pye we fɛgɛ ma na, we Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q ndɛɛ ki pye we we kɛyɛn yi yirige ma yarisunndo ta yɛgɛ yɛnri,


\par }{\Q \VS{22}Yɛnŋɛlɛ, ma se jɛn naga jɛn wi le?

\par }{\Q Katugu mà sɛnwee wi ŋgundo kagala ke ni fuun ke jɛn.


\par }{\Q \VS{23}Ɛɛn fɔ ma kala na, pe yɛn na we kuun pilige pyew,

\par }{\Q pe yɛn na we jate paa simbaala mbele pe yɛn pe gbosaga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}We Fɔ, yiri! Yiŋgi na, a ma nɛɛ wɔnlɔ?

\par }{\Q Yɛn ma yiri! Maga ka we wa fɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{25}Yiŋgi na, a ma sɔɔn yɛɛ lara we na?

\par }{\Q Yiŋgi na, a ma si fɛgɛ we tege naa we jɔlɔgɔ ki na?


\par }{\Q \VS{26}Ma si yala, wè to wa taambugɔ ki ni ndɛɛ kunwɔ kayaŋga to we na;

\par }{\Q wè to ma mara tara ti na kpanŋgbanŋgban.


\par }{\Q \VS{27}Yiri ma pan ma we saga;

\par }{\Q we shɔ ma kagbaraga ki kala na!




\par }\PsalmChap{45}{\SH Wunlunaŋa wa jayire yurugo
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na pe maa ki yinri «Masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ.» Kore pinambiile pe nagawa yurugo. Ndanlawa yurugo yi.

\par }
{\Q \VS{2}Na nawa pi yɛn ma yin sɛntanra ti ni fɔ nala wire;

\par }{\Q ko mì yo mi yaa na yurugo ki kɔ mbe wunlunaŋa wi tanga.

\par }{\Q Mila jaa na yɔn ki pye paa sɛwɛ yɔnlɔgɔfɔ jɛnŋɛ wi sɛwɛ yɔnlɔgɔ kanŋgala yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ma yɛn ma yɔn ma wɛ sɛnwee piile pe ni fuun pe na;

\par }{\Q ma yɔn sɛnrɛ ti yɛn ma tanla,

\par }{\Q ki kala na, Yɛnŋɛlɛ lì duwaw ma na fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mboro ŋa maliŋgbɔɔn kotogofɔ, ma tokobi wi pɔ wa ma sɛnnɛ;

\par }{\Q wi yɛn ma dɛŋgɛ konaa ma gbɔgɔwɔ!


\par }{\Q \VS{5}Wa ma gbɔgɔwɔ pi ni, ye wa ma malaga gbɔnwotoro wi ni,

\par }{\Q ma sa malaga gbɔn ma jugu wi ni ma cew ta;

\par }{\Q malaga ki gbɔn kaselege, naa nandanwa konaa kasinŋge ki kala na.

\par }{\Q Ma fanŋga kɛɛ ki ya ki maliŋgbɔngɔ kagbɔgɔlɔ pye ma kan!


\par }{\Q \VS{6}Ma wangala ke yɔnrɔ tì tanla;

\par }{\Q ke yaa wunlunaŋa ma juguye pe kotoro ti furugu,

\par }{\Q tara woolo pe yɛn na tuun ma fanŋga ki nɔgɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}E, Yɛnŋɛlɛ, ma wunluwɔ pi yaa koro wa sanga pyew fɔ tetete;

\par }{\Q ma yɛn nɔɔ wunluwɔ pi yɛgɛ sinni kasinŋge ni.


\par }{\Q \VS{8}Kasinŋge ki yɛn mɔɔ ndanla, a tipewe pɔ̀ɔn mbɛn,

\par }{\Q Ko kala kì ti, Yɛnŋɛlɛ, ma Yɛnŋɛlɛ lɔ̀ɔn wɔ,

\par }{\Q ma
sinmɛ kpoyi wo wa ma go ki na, mba pi yɛn yɔgɔrimɔ woo, mɔɔ kala li mbɔnrɔ ma wɛ ma pinlɛyɛɛnlɛ pe na\FTNT{†}{{\FR 45:8 }{\FR{45.7-8:
}}{\FT{Ki sɛnrɛ koŋgolo shyɛn ŋgele ke sɛnrɛ ti yɛn wa
}}{\XT{Ebu 1.8-9}}{\FT{laga ki ni. Ki sɛnrɛ tì yo Zhezu Kirisi wo sɛnrɛ na.}}}.


\par }{\Q \VS{9}Sinmɛ nuwɔ taan mba pe yinri
miiri, naa
alowɛsi konaa kasi ti nuwɔ taan pi yɛn ma yaripɔrɔ ti na;

\par }{\Q ma wunluwɔ go ŋga pè gbegele ma fere solo ŋgangala ni,

\par }{\Q yarigbɔnrɔ magaŋgala tangala na yinrigi wa ki ni, na nayinmɛ kaan ma yeri.


\par }{\Q \VS{10}Wunlunaŋa sumborombiile yɛn wa jɛɛlɛ mbele pɔ̀ɔn ndanla pe ni;

\par }{\Q wunlunjɔ wi yɛn ma yere wa ma kalige kɛɛ ki na, wi yɛn maa yɛɛ fere Ofiri tara tɛ piiri ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Na sumborombyɔ, logo na yeri! Wele, ma nuŋgbogolo ke jan ma logo na yeri;

\par }{\Q maga kaa jatere piin ma cɛnlɛ woolo naa ma to go woolo pe na!


\par }{\Q \VS{12}Wunlunaŋa wi yɛgɛ yiri ma na ma tiyɔnwɔ pi kala na;

\par }{\Q wo wi yɛn ma tafɔ we, kanŋguuro kan wi nɔgɔ maa gbɔgɔ.


\par }{\Q \VS{13}Kona,
Tiri cafɛnnɛ wele,

\par }{\Q poro mbele leele mbele pe yɛn penjagbɔrɔ fɛnnɛ ma wɛ,

\par }{\Q pe yaa kaa paan yarikanra ni ma kan,

\par }{\Q jaŋgo mbe ti pe kala lɔɔn ndanla.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Wunlunaŋa sumborombyɔ wi yɛn wa wunluwɔ go ki ni, wi yɛn gbɔgɔwɔ ni lagapyew;

\par }{\Q wi yaripɔrɔ pèri sɔgɔ tɛ ni.


\par }{\Q \VS{15}Pè kari wi ni wa wunlunaŋa wi yeri, wi yaripɔrɔ nda pè sɔgɔ ti ni wi yɛɛ na.

\par }{\Q Sumbonɔ pele yɛn wi puŋgo na, wi wɔnlɔnjaala wele, pe yɛn na kee pe ni wa wunlunaŋa ma tanla.


\par }{\Q \VS{16}Pe yɛn na kee pe ni wa yɔgɔrimɔ naa nayinmɛ pi sɔgɔwɔ,

\par }{\Q pè ye wa wunlunaŋa wi go ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Wunlunaŋa, pilige ka, ma pinambiile pe yaa ka cɛn wa ma tɛlɛye pe yɔnlɔ,

\par }{\Q ma yaa ka pe pye kundigile tara ti lagapyew ki ni.


\par }{\Q \VS{18}Mi wo na, mi yaa kaa ma mɛgɛ ki yari setirige piile mbele fuun pe yaa ka yiri puŋgo na pe kan;

\par }{\Q kona cɛngɛlɛ ke yaa lɔɔn gbogo sanga pyew fɔ tetete.




\par }\PsalmChap{46}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yɛn we ni
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo, ŋga pe maa koo magambile ni.

\par }
{\Q \VS{2}Yɛnŋɛlɛ li yɛn we larasaga konaa we kɛɛndagaserege;

\par }{\Q li yɛn ma gbɛgɛlɛ mbe we saga wa we jɔlɔgɔ ki ni.


\par }{\Q \VS{3}Ki kala na, we woro na fyɛ, ali na tara ti kaa yɛgɛ,

\par }{\Q ali na yanwira ti ka kɔlɔgi mbe sa toori wa kɔgɔje wi latijugo ki ni,


\par }{\Q \VS{4}ali na kɔgɔje wi tɔnmɔ mba pi maa yinrigi na tuun pi kaa tinni ŋgbanga mbaa ŋgbɔrɔgɔ kɔɔn,

\par }{\Q konaa mbaa yinrigi wa naayeri fɔ mbaa yanwira ti yɛgɛyɛgɛ.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{5}Gbaan wa yɛn wa, ŋa wi njere ti maa fuun na nayinmɛ kaan Yɛnŋɛlɛ li ca woolo pe yeri,

\par }{\Q ki ca ŋga ki yɛn Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na li cɛnsaga
kpoyi ye.


\par }{\Q \VS{6}Yɛnŋɛlɛ li yɛn wa ki ca ki ni, yaraga ko ka kpɛ sege jan;

\par }{\Q pa laga kila lari, Yɛnŋɛlɛ li mɛɛ pan mbe pe saga.


\par }{\Q \VS{7}Cɛngɛlɛ sanŋgala ke yɛn na tinni, wunluwɔ pi yɛn na yɛgɛ;

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ li ka li magala li yirige, tara ti ma yan ma kɔ saw.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ li yɛn we ni,

\par }{\Q Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ le, li yɛn we larasaga.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ye pan ye Yawe Yɛnŋɛlɛ li kapyegele ke wele,

\par }{\Q lì jɔgɔwɔ gbɔɔ mba pye laga tara ti na, ye pan yoo wele!


\par }{\Q \VS{10}Lo li ma maara ti kɔ fɔ mbe sa gbɔn wa tara ti go ŋga na,

\par }{\Q li ma sandira ti kaari, mbe njaanra ti kaari,

\par }{\Q li ma kasɔn le malaga gbɔnwotoroye pe ni mbe pe sogo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}We Fɔ wì yo fɔ: «Yege yerege ma, yege jɛn ye yo fɔ muwi mi yɛn Yɛnŋɛlɛ le;

\par }{\Q muwi mi yɛn cɛngɛlɛ ke go na,

\par }{\Q muwi mi yɛn tara ti go na.»


\par }{\Q \VS{12}Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ li yɛn we ni,

\par }{\Q Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ le, li yɛn we larasaga.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }




\PsalmChap{47}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ dunruya \newline  wi ni fuun wi go na
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yoro cɛngɛlɛ woolo yaa kɛndagala gbɔɔn,

\par }{\Q yaa yɔgɔri yaa jɔrɔgi yaa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!


\par }{\Q \VS{3}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na, li yɛn fyɛrɛyaraga gbɔgɔ;

\par }{\Q li yɛn wunluwɔ gbɔɔ tara ti ni fuun ti go na.


\par }{\Q \VS{4}Li ma tara woolo pe go sogo ma we kan,

\par }{\Q li ma tara na cɛngɛlɛ ke tirige we jegele.


\par }{\Q \VS{5}Lì we tara ti wɔ we kan kɔrɔgɔ,

\par }{\Q ki yɛn we gbɔgɔwɔ pi go, woro mbele Zhakɔbu woolo mbele we yɛn mali ndanla we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Yɛnŋɛlɛ li yɛn na nuru na kee wa li
shɛrigo gbɔgɔ ki ni, wa li woolo pe yɔgɔrimɔ jɔrɔgɔmɔ pi sɔgɔwɔ,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na nuru na kee wa mbaanra winmɛ magaŋgala ke sɔgɔwɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ye yuuro kɔ ye Yɛnŋɛlɛ li sɔn, ye yuuro kɔ yeli sɔn!

\par }{\Q Ee, ye yuuro kɔ ye we wunlunaŋa wi sɔn, ye yuuro kɔ yoo sɔn!


\par }{\Q \VS{8}Katugu Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn tara ti ni fuun ti wunluwɔ we;

\par }{\Q ye yurutanga shɔ yeli sɔn!


\par }{\Q \VS{9}Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ cɛngɛlɛ ke go na,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma cɛn wa li wunluwɔ jɔngɔ
kpoyi ki na.


\par }{\Q \VS{10}Cɛngɛlɛ teele pe yɛn na pe yɛɛ gbogolo

\par }{\Q na pinlɛlɛ Abirahamu Yɛnŋɛlɛ li woolo pe ni,

\par }{\Q katugu dunruya wunlumbolo pe yɛn ma cɛn ma Yɛnŋɛlɛ lo kan.

\par }{\Q Li yɛn yaara ti ni fuun ti go na.




\par }\PsalmChap{48}{\SH Zheruzalɛmu, \newline  wunluŋgbɔɔ wi ca ye
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurugo. Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma gbɔgɔ, ki daga paa li sɔnni jɛŋgɛ,

\par }{\Q paa li sɔnni wa li ca ki ni, wa li yanwiga
kpoyi ki na.


\par }{\Q \VS{3}Ki yanwiga ki cɛnlɔmɔ pi yɛn ma yɔn;

\par }{\Q ki yɛn na yɔgɔrimɔ kaan dunruya woolo pe ni fuun pe yeri.

\par }{\Q Ko ki yɛn
Siyɔn yanwiga ye, Yɛnŋɛlɛ li cɛnsaga ye;

\par }{\Q wunluŋgbɔɔ wi ca koyi.


\par }{\Q \VS{4}Yɛnŋɛlɛ li yɛn wa Siyɔn ca wunluwɔ yinrɛ tugbɔɔrɔ ti ni,

\par }{\Q pège jɛn ma yo lo li yɛn larasaga jɛŋgɛ ye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Wele, wunlumbolo pàa saa pe yɛɛ gbogolo,

\par }{\Q ma pinlɛ ma yiri ca ki kɔrɔgɔ.


\par }{\Q \VS{6}Ɛɛn fɔ, naa pàa yɛgɛ taga
we Fɔ wi na sanga ŋa ni, kì si to pe yɔn na,

\par }{\Q a pe sunndo wì si kɔn pe na, a pè si fe.


\par }{\Q \VS{7}Le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni, a pe nɛɛ seri le teere fyɛrɛ ti na,

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na jɛlɛ selara ma kaa yiri wi ni we;


\par }{\Q \VS{8}paa yɛgɛ ŋga na yɔnlɔ yirisaga tifɛlɛgɛ ki ma kaa na gbɔɔn

\par }{\Q mbaa Tarisisi ca tɔnmɔkɔɔrɔ tugbɔɔrɔ\FTNT{†}{{\FR 48:8 }{\FR{48.8:
{\QT{Tarisisi ca tɔnmɔkɔɔrɔ tugbɔɔrɔ,}} ko kɔrɔ wo yɛn tɔnmɔkɔɔrɔ nda ti maa kee lege.}}} ti kaari we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ŋga wàa logo, ko wè yan

\par }{\Q wa Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ li ca ki ni,

\par }{\Q wa we Yɛnŋɛlɛ li ca ki ni;

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ li yaa yeresaga kan ca ki yeri fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}E Yɛnŋɛlɛ, mbe we ta wa ma
shɛrigo gbɔgɔ ki ni,

\par }{\Q we yɛn na jatere piin ma kagbaraga ki na.


\par }{\Q \VS{11}E, Yɛnŋɛlɛ, pe yɛn nɔɔ sɔnni fɔ wa dunruya wi kɔsaga ki na,

\par }{\Q ma mɛgɛ kì yiri dunruya wi kɛɛ ki ni fuun ki na.

\par }{\Q Kasinŋge ko ma maa piin ma fanŋga kɛɛ ki ni.


\par }{\Q \VS{12}Yaa yɔgɔri wa Siyɔn yanwiga ki na,

\par }{\Q Zhuda tara cara woolo ye yin nayinmɛ ni,

\par }{\Q kiti ŋa mà kɔn wi kala na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ye yiri ye Siyɔn ca ki maga,

\par }{\Q ye ki sanŋgazoye pe jiri!


\par }{\Q \VS{14}Ye mbogo ŋga ki ca ki maga ki wele,

\par }{\Q ye wunluwɔ yinrɛ tugbɔɔrɔ ti wele jɛŋgɛ,

\par }{\Q jaŋgo ye kaga yege yɛgɛ yo setirige piile mbele pe yaa ka yiri puŋgo na pe kan;


\par }{\Q \VS{15}fɔ Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn we Yɛnŋɛlɛ sanga pyew fɔ tetete;

\par }{\Q lo li yaa la we yɛgɛ sinni fɔ sa gbɔn kunwɔ pi na.




\par }\PsalmChap{49}{\SH Sɛnwee wi ka ku, \newline  wila kari yaraga ka kpɛ ni
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yoro tara woolo ye ni fuun yege wogo ŋga ki logo,

\par }{\Q dunruya woolo ye ni fuun ye nuŋgbolo jan ye logo,


\par }{\Q \VS{3}yoro lepigile naa legbɔɔlɔ pe ni,

\par }{\Q penjagbɔrɔ fɛnnɛ naa fyɔnwɔ fɛnnɛ pe ni.


\par }{\Q \VS{4}Mi yaa kajɛnmɛ sɛnrɛ yo wa na yɔn,

\par }{\Q katugu tijinliwɛ sɛnrɛ ti yɛn wa na kotogo na.


\par }{\Q \VS{5}Mi ma nuŋgbolo jan na kajɛnmbɛlɛ pe yomiyɛgɛlɛ ke nuru;

\par }{\Q mi yaa la ke kɔrɔ wi yuun ŋgɔni gbɔngɔ ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ali na tipege ka gbɔn na na,

\par }{\Q na na winfɛnnɛ paga na maga pe kambasinnde ti ni sanga ŋa ni,

\par }{\Q yiŋgi na mbe sila fyɛ pe yɛgɛ?


\par }{\Q \VS{7}Pe jigi wi yɛn pe yarijɛndɛ to na,

\par }{\Q pe maa pe yɛɛ gbogo pe penjagbɔrɔ lɛgɛrɛ to kala na.


\par }{\Q \VS{8}Ma si yala, lere wa kpɛ se ya mboo lewee yɛnlɛ wa go shɔ,

\par }{\Q nakoma mboo yɛɛra go shɔgɔ sara wi kan Yɛnŋɛlɛ li yeri.


\par }{\Q \VS{9}Pe go shɔgɔ sara wi sɔnŋgɔ kì ŋgban ma toro,

\par }{\Q lere se ya mbege sara fyew.


\par }{\Q \VS{10}Pe yɛn naga yaan ndɛɛ pe yaa koro yinwege na suyi,

\par }{\Q pe se ka ye wa fanga ki ni wi le?


\par }{\Q \VS{11}We yɛn naga yaan fɔ kajɛnŋɛ wi ma ku,

\par }{\Q lembige ko naa tijinliwɛ fu fɔ wi ni pe ma ku,

\par }{\Q pe ma kari ma pe yarijɛndɛ ti yaga pele yɛgɛ kan.


\par }{\Q \VS{12}Pe maa ki sɔnri pe yinrɛ ti yaa koro wa sanga pyew,

\par }{\Q pe cɛnsara ti yaa koro wa sanga pyew fɔ tetete,

\par }{\Q fɔ pe mɛrɛ ti yaa tagataga pe tara lara ti na.


\par }{\Q \VS{13}Ɛɛn fɔ sɛnwee mboo ta wa wi fɛrɛwɛ pi ni, wila ki jɛn mbe yo fɔ wi se mɔ,

\par }{\Q wi yɛn paa yaayoro yɛn, nda ti ma ku.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Mbele pe ma pe jigi wi taga pe yɛɛ na, pa pe kɔwɔ pi yaa ka pye ma,

\par }{\Q mbele pe maa jaa mbaa para paa nuru pe yeri, pa pe kɔwɔ pi yaa ka pye ma.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{15}Pe maa pe kɔnri paa simbaŋgbelege yɛn na kee pe ni wa
kuulo tara,

\par }{\Q kunwɔ po pi yɛn pe kɔnrifɔ we.

\par }{\Q Pinliwɛ yɛgɛ ni, lesinmbele pe yaa cɛn pe go na,

\par }{\Q pe tiyɔnwɔ pi yaa ka kɔ saw,

\par }{\Q kuulo tara to ti yɛn pe cɛnsaga ye.


\par }{\Q \VS{16}Ɛɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ li yaa na go shɔ, mbanla wɔ wa kuulo tara ti ni,

\par }{\Q ee, li yaa na shɔ.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{17}Na lere wa ka pye penjagbɔrɔ fɔ, kiga ka ma jatere wi piri ma na,

\par }{\Q na wi go woolo pe yarijɛndɛ ti kaa lege la kee yɛgɛ, kiga ka ma jatere wi piri ma na;


\par }{\Q \VS{18}katugu na wiga ka ku, wi se ka kari yaraga ka kpɛ ni,

\par }{\Q wi yarijɛndɛ ti se taga wi na wa fanga ki ni.


\par }{\Q \VS{19}Mboo ta yinwege na sanga ŋa ni, wi mbe ya mbe yo fɔ wi yɛn fɛrɛwɛ na,

\par }{\Q katugu na dunruya wi ka tanla ma na, leele pe maa ma sɔnni.


\par }{\Q \VS{20}Konaa ki ni fuun ni, wi yaa ka ku mbe taga wa wi tɛlɛye pe na wa pe karisaga,

\par }{\Q poro mbele pe se ka sɔngɔrɔ mbe pan mbe yanwa pi yan naa fyew.


\par }{\Q \VS{21}Ɛɛn fɔ sɛnwee mboo ta wa wi fɛrɛwɛ pi ni, wila ki jɛn mbe filige ki na,

\par }{\Q fɔ wi yɛn paa yaayoro yɛn, nda ti ma ku.




\par }\PsalmChap{50}{\SH Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔlɔmɔ jɛmbɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Asafu\FTNT{†}{{\FR 50:1 }{\FR{50.1:
}}{\FT{Asafu wìla pye yurukɔɔlɔ to wo wa wunlunaŋa Davidi wi wagati wi ni (}}{\XT{1 Kuro 6.16-17,24; 25.1; 2 Kuro 35.15}}{\FT{), ma taga naŋa ŋa pàa pye na yinri Hema wi ni (}}{\XT{Yuuro 88.1}}{\FT{); konaa Yedutun ni (}}{\XT{Yuuro 39.1}}{\FT{).}}} Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ le, lì para.

\par }{\Q Lì tara woolo pe ni fuun pe yeri, maga lɛ wa yɔnlɔ yirisaga fɔ ma saa gbɔn wa yɔnlɔ tosaga ki na.


\par }{\Q \VS{2}Wa
Siyɔn ca, ko ŋga ki tiyɔnwɔ pi yɛn ma pi yɛɛ yɔn fili,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ lì li yɛɛ naga wa li gbɔgɔwɔ yanwa pi ni.


\par }{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na paan, li se pyeri;

\par }{\Q kasɔn ki yɛn na yaraga pyew ki sori wa li yɛgɛ,

\par }{\Q tifɛliŋgbɔgɔ ki yɛn na gbɔɔn mali maga.


\par }{\Q \VS{4}Yɛnŋɛlɛ li yɛn na naayeri wi yinri wa go na,

\par }{\Q konaa na tara ti yinri ti pye sɛrɛfɔ mbe kiti kɔn li woolo pe na.


\par }{\Q \VS{5}Lì yo fɔ: «Yanla lesinmbele pe gbogolo na yɛgɛ sɔgɔwɔ,

\par }{\Q poro mbele pè
saraga wɔ na yeri ma
yɔn finliwɛ le na ni we.»


\par }{\Q \VS{6}Naayeri wi yɛn naga yari fɔ Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma sin,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ lo jate, lo li yɛn kiti kɔnfɔ we. \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{7}«Na woolo, ye logo na yeri, sɛnrɛ yɛn na yeri mbe yo ye kan;

\par }{\Q Izirayɛli woolo, mi yaa ye jɛrɛgi!

\par }{\Q Muwi mi yɛn Yɛnŋɛlɛ, ye Yɛnŋɛlɛ le.


\par }{\Q \VS{8}Mi woro na ye jɛrɛgi ye saara nda ye maa woo to kala na,

\par }{\Q ye maa
saara sogoworo woo na yeri suyi.


\par }{\Q \VS{9}Mi se napɛnɛ shɔ mbe yiri wa ye go ki ni,

\par }{\Q mi se ka sikapɛnɛ yigi mbe yiri wa ye sikaala jasaala pe ni fun.


\par }{\Q \VS{10}Katugu yan woŋgaala pe ni fuun pe yɛn na woolo,

\par }{\Q yaayoro waga lɛgɛrɛ nda wa yanwira ti na, ti yɛn na woro.


\par }{\Q \VS{11}Sannjɛrɛ nda fuun ti yɛn wa naayeri, mìri jɛn,

\par }{\Q yanyaara nda fuun ti yɛn wa yan, ti yɛn na woro.


\par }{\Q \VS{12}Ndɛɛ ki pye fuŋgo yɛn na na, mi se jɛn naga yo ye kan,

\par }{\Q katugu dunruya wo naa wi nawa yaara ti ni fuun ti yɛn na woro.


\par }{\Q \VS{13}Naga yɛn ma, mi maa napɛnɛ kara kaa wi le?

\par }{\Q Naga yɛn ma, mi maa sikapɛnɛ kasanwa woo wi le?


\par }{\Q \VS{14}Ŋga kìlan ndanla, ko yɛn fɔ ma sharaga kan mi ŋa Yɛnŋɛlɛ na yeri paa saraga yɛn,

\par }{\Q mi ŋa Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na,
yɔn fɔgɔlɔ ŋgele mà lɛ na yeri, ma ke tɔn ma ke yɔn fili!


\par }{\Q \VS{15}Kona ma jɔlɔgɔ pilige ki na, mala yeri mbɔɔn saga,

\par }{\Q pa mi yaa ma shɔ, ma sila na gbogo.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ɛɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ li yɛn naga yuun lepee wi kan fɔ:

\par }{\Q «Ki tɔnli wo yɛn se? Mboro ŋa ma maa na kondɛgɛŋgɛlɛ ke kara,

\par }{\Q ma koro naga yuun wa ma yɔn ko ni ma yo mà yɔn finliwɛ le na ni.


\par }{\Q \VS{17}Mbe sigi ta, na yɛrɛwɛ sɛnrɛ to yɛn mɔɔ mbɛn;

\par }{\Q a mà je na sɛnrɛ ti na.


\par }{\Q \VS{18}Na maga yoo yan, ma maa pye ma pinlɛyɛnlɛ,

\par }{\Q jataala poro pe yɛn ma cɛnyɛɛnlɛ wele.


\par }{\Q \VS{19}Sɛnpere to ti yɛn wa ma yɔn ki ni,

\par }{\Q lefanlaga sɛnrɛ to ti maa yinrigi wa ma yɔn.


\par }{\Q \VS{20}Na maga sa cɛn pele ni, ma maa ma sefɔ wi sanga;

\par }{\Q ma maa ma nɔsepyɔ ŋa wi yɛn nɔ yinnɛ nuŋgba ma ni wi mɛgɛ ki jogo.


\par }{\Q \VS{21}Ko kapyere nda to maa piin, mi si para ma ni,

\par }{\Q ki pye ma, maa ki jate ndɛɛ mi yɛn paa ma yɛn.

\par }{\Q Ɛɛn fɔ koni, mi yaa ma jɛrɛgi, mbɔɔn kolomɔ kapyere ti tanli ti yɛɛ na ma yɛgɛ sɔgɔwɔ.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}«Yoro mbele ye yɛn na fɛgɛ mi ŋa Yɛnŋɛlɛ na na, yanla sɛnrɛ nda ti logo ye wali ti na,

\par }{\Q nakoma mi yaa ye kɔɔnlɔ curo curo curo, lere kpɛ se ya mbe ye shɔ.


\par }{\Q \VS{23}Lere ŋa wi ma sharaga kan na yeri, ko ki yɛn saraga ŋga ki maa na gbogo,

\par }{\Q lere ŋa wi maa wi tangalɔmɔ pi kɔrɔsi, mi yaa ki naga wi na fɔ mi ŋa Yɛnŋɛlɛ mi yɛn wi shɔfɔ.»




\par }\PsalmChap{51}{\SH Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ \newline  mbe kapere kala yagawa ja
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\D \VS{2}Naa Davidi wìla sinlɛ Uri jɔ Batisheba wi ni, ko puŋgo na, a
Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ Natan wì si kari wa wi yeri ma saa para wi ni ki kala li wogo na. A Davidi wì sigi yɛnrɛgɛ ŋga ki yɛnri\XREF{†}{{\XO 51:2 }{\XO{51.2:
}}{\XT{2 Sami 11.1–12.15}}}.

\par }
{\BB \par }
{\Q \VS{3}E, Yɛnŋɛlɛ, na yinriwɛ ta ma kagbaraga ko kala na;

\par }{\Q ma yinriwɛ tawa gbɔɔ pi kala na, na kambasinnde ti kɔ mari wɔ wa.


\par }{\Q \VS{4}Na woli mala kajɔɔgɔ ki laga na na pew,

\par }{\Q mala kapege ki kɔ mala pye
fyɔngɔ fu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Katugu na kambasinnde mìri jɛn;

\par }{\Q mi yɛn nala kapere ti yaan na yɛɛ yɛgɛ sɔgɔwɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{6}Mboro nuŋgba pe, mboro mì kapege pye ma na,

\par }{\Q ŋga ki yɛn tipege ma yɛgɛ na, ko mì pye.

\par }{\Q Ki kala na, tanga yɛn ma yeri, na maga ŋga fuun kɔn mbe tɛgɛ na mɛgɛ ni;

\par }{\Q ma yɛn jɛrɛgisaga fu wa ma kiti kɔngɔ ki ni na na\XREF{†}{{\XO 51:6 }{\XO{51.6:
}}{\XT{Ɔrɔmu 3.4}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Wele, pànla se wa kambasinŋge ki ni.

\par }{\Q Maga lɛ na nɔ wìlan kugbɔ ki lɛ, mi yɛn wa kapege ki ni.


\par }{\Q \VS{8}Ɛɛn fɔ ma maa ki jaa kaselege mbe pye wa sɛnwee wi kotogo na.

\par }{\Q Ki yaga ma kajɛnmɛ kan na yeri wa na nawa pi ni fuun pi ni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Na kapere ti laga na na
yizɔpi\FTNT{†}{{\FR 51:9 }{\FR{51.9:
{\QT{Yizɔpi
}} tipile lali. Kìla pye pe mali wɛrɛ ta kɔn ma tɔnmɔ nakoma kasanwa mba pi ma yaraga nakoma lere pye fyɔngɔ fu pi yanragi yanragi ti ni.}}} wɛrɛ ni, pa mi yaa pye fyɔngɔ fu.

\par }{\Q Na woli pa mi yaa laga mbe filige yege yege yege.


\par }{\Q \VS{10}Ki yaga mbe nayinmɛ naa yɔgɔrimɔ sɛnrɛ logo,

\par }{\Q jaŋgo mi ŋa mà kaari, mbe yɔgɔrimɔ ta naa!


\par }{\Q \VS{11}Maga kanla kapere ti wele,

\par }{\Q na kambasinŋge ki kɔ maga wɔ wa!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}E, Yɛnŋɛlɛ, kotogo
kpoyi kan na yeri,

\par }{\Q jatere jɛnŋɛ fɔnŋɔ le na ni, ŋa wi yaa koro ma na!


\par }{\Q \VS{13}Maga kanla wa lege mbanla lali ma yɛɛ ni!

\par }{\Q Maga kɔɔn yinnɛ na li yɛn kpoyi li wɔ na ni!


\par }{\Q \VS{14}Shɔwɔ mba màla shɔ ki yɔgɔrimɔ pi kan na yeri naa fɔnŋgɔ,

\par }{\Q ma kajɛŋgɛ pyege jatere le wa na nawa!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Kona, mi yaa kaa leele mbele pè yiri ma je ma na pe nari ma koŋgolo ke ni,

\par }{\Q pa kona kapere pyefɛnnɛ pe yaa sɔngɔrɔ mbe pan ma kɔrɔgɔ.


\par }{\Q \VS{16}E, Yɛnŋɛlɛ, na shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ, na shɔ kasanwa mba mì wo ki kapege ki kɛɛ,

\par }{\Q pa kona ma yɛn ma sin yɛgɛ ŋga na, mi yaa laga yari nayinmɛ ni!


\par }{\Q \VS{17}Na Fɔ, na yɔn ki yɛngɛ,

\par }{\Q jaŋgo mbe ya mbaa ma sɔnni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Saara ma ti yɛn mɔɔ ndanla mbe wɔ ma yeri,

\par }{\Q nakoma mi jɛn na ta wɔ ma yeri;

\par }{\Q Saara sogoworo ma ti yɛn mɔɔ ndanla.


\par }{\Q \VS{19}Saraga ŋga ki yɛn mɔɔ ndanla Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q ko ki yɛn lere ŋa wi kapege kì ye wi go na.

\par }{\Q Lere ŋa wi kapege kì ye wi go na, maa nawa pi tanga wi na,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ, maa je ko fɔ wo na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Wa ma kagbaraga pyege ki ni, kajɛŋgɛ pye
Siyɔn ca ki kan;

\par }{\Q ko ŋga ki yɛn Zheruzalɛmu ca ye, ma ti pege malaga sigembogo ki kan naa fɔnŋgɔ mbege maga!


\par }{\Q \VS{21}Kona saara nda ti maa woo na yala kasinŋge ki ni ti yaa pye mbɔɔn ndanla,

\par }{\Q to ti yɛn saara sogoworo to naa yarikanra nda pe ma sogo pew ti ni.

\par }{\Q Kona pe yaa kaa napɛnɛ woo saraga wa ma
saraga wɔsaga ki na.




\par }\PsalmChap{52}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yaa lere ŋa \newline  wi maa wi yɛɛ gbogo \newline  na kapege piin wi tɔngɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi nagawa yurugo.

\par }
{\D \VS{2}Wìla ki yurugo ki kɔ, naa Edɔmu cɛnlɛ woolo naŋa Dowɛgi wìla kari ma saa ki yo Sawuli wi kan ma yo Davidi wìla kari wa
saraga wɔfɔ Ahimelɛki wi yeri we\FTNT{†}{{\FR 52:2 }{\FR{52.2:
}}{\FT{Ki laga ŋga ki yɛn na para ŋga Dowɛgi wìla pye ko sɛnrɛ na. Wìla Davidi wi fanla ma saraga wɔfɔ Ahimelɛki wi gbo (}}{\XT{1 Sami 21–22}}{\FT{.1-23).}}}.

\par }
{\Q \VS{3}Mboro ŋa fanŋga fɔ, yiŋgi na, a ma nɛɛ ma yɛɛ gbogo ma kapege pyege ki kala na?

\par }{\Q Ma si yala Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga ki yɛn wa fɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{4}Ma mɔɔ yɔn sɛnrɛ ti lɛ na legbogo kagala gbɛgɛlɛ mbe pye,

\par }{\Q ma yɔn kì tanla paa yunŋguluwo yɛn,

\par }{\Q ma yɛn nambara fɔ.


\par }{\Q \VS{5}Kapege kɔɔn ndanla ma wɛ kajɛŋgɛ ki na,

\par }{\Q yagbogowo pɔɔn ndanla ma wɛ kaselege ki na.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{6}Lere jɔgɔsɛnrɛ to ti mɔɔ ndanla;

\par }{\Q mboro ŋa ma maa lere fanla ma yɔn ki ni we.


\par }{\Q \VS{7}Ki kala na, Yɛnŋɛlɛ li yaa kɔɔn jɔgɔ mbɔɔn wɔ wa fɔ sanga pyew,

\par }{\Q li yaa ma yigi mbɔɔn tile mbɔɔn wɔ wa ma
paraga go ki ni,

\par }{\Q li yaa kɔɔn kɔlɔgi mbɔɔn wɔ laga leweele pe tara ti ni.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{8}Kona lesinmbele pe yaa kaga wogo ki yan mbaa fyɛ,

\par }{\Q pe yaa kaa tɛgɛ wi na, mbaa yuun fɔ:


\par }{\Q \VS{9}Ki naŋa fanŋga fɔ ŋa, yoo wele! Wo ŋa wi sila Yɛnŋɛlɛ li pye wi go sigefɔ.

\par }{\Q Wìla wi jigi wi taga wi penjagbɔrɔ to na.

\par }{\Q Wìla pye naa yɛɛ jate fanŋga fɔ wi kapyere tijangara ti kala na\FTNT{†}{{\FR 52:9 }{\FR{52.9:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Wìla pye naa yɛɛ jate fanŋga fɔ wi kapyere tijangara ti kala na,}} Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛɛlɛ pele ni pège yɔnlɔgɔ ma yo fɔ: Naa wìla pye penjagbɔrɔ fɔ, wìla pye naa yɛɛ jate fanŋga fɔ.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ɛɛn fɔ mi wo na, mi yɛn paa oliviye tige yɛn, ŋga kì fun ma wɛrɛ ta wa Yɛnŋɛlɛ li go ki ni;

\par }{\Q mìlan jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga ki na sanga pyew fɔ tetete.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mi yaa lɔɔn sɔnni sanga pyew ŋga mà pye ki kala na;

\par }{\Q mi yaa na jigi wi taga ma na, mbele pè taga ma na pe yɛgɛ sɔgɔwɔ,

\par }{\Q katugu ma yɛn jɛnŋɛ.




\par }\PsalmChap{53}{\SH Leele mbele \newline  pe woro na fyɛ Yɛnŋɛlɛ yɛgɛ, \newline  pe yaa ka kɔ yɛgɛ ŋga na
\par }
{\R (Yuuro 14)

\par }{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, pe maa ki koo na wegele\FTNT{†}{{\FR 53:1 }{\FR{53.1:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ, wegele ki sɛnpyɔ wi woro ma filige Eburuye sɛnrɛ ti ni.}}} wiin. Davidi nagawa yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Lembige ki maga yo wa ki nawa fɔ:

\par }{\Q «Yɛnŋɛlɛ woro wa.»

\par }{\Q Pè pe yɛɛ jɔgɔ.

\par }{\Q Pe yɛn na katijangara piin.

\par }{\Q Kajɛŋgɛ pyefɔ kpɛ woro wa.


\par }{\Q \VS{3}Ma Yɛnŋɛlɛ li ta wa naayeri, lìli yɛgɛ ki sogo na sɛnwee piile pe wele,

\par }{\Q jaŋgo mbege jɛn na kaa pye tijinliwɛ fɔ yɛn pe ni, ŋa wi yɛn na Yɛnŋɛlɛ li lagajaa.


\par }{\Q \VS{4}Pe ni fuun pè laga Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q pe ni fuun pè pinlɛ ma jɔgɔ.

\par }{\Q Kajɛŋgɛ pyefɔ kpɛ woro pe ni, ali nuŋgba san\XREF{†}{{\XO 53:4 }{\XO{53.2-4:
}}{\XT{Ɔrɔmu 3.10-12}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ:

\par }{\Q «Naga yɛn ma, mbele fuun pe yɛn na kapere ti piin, pee kala jɛn wi le?

\par }{\Q Pe yɛn nala woolo pe nii, paa yɛgɛ ŋga na pe ma kaa na suro nii we.

\par }{\Q Pe woro na yɛnri mi ŋa Yɛnŋɛlɛ na yeri.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Kooŋga fyɛrɛ gbɔrɔ yaa ka pe yigi fɔ paa seri,

\par }{\Q mbe sigi ta fyɛrɛ kala woro wa;

\par }{\Q ee, Yɛnŋɛlɛ li yaa ka li woolo pe juguye pe tɔngɔ mbe pe kajeere ti jaraga lagapyew.

\par }{\Q Fɛrɛ yaa ka pe yigi, katugu Yɛnŋɛlɛ lì je pe na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ambɔ wi yaa yiri wa
Siyɔn ca mbe pan mbe Izirayɛli woolo pe shɔ, na lo ma?

\par }{\Q Na Yɛnŋɛlɛ liga ka li woolo pe cɛnlɔmɔ pi kanŋga,

\par }{\Q poro mbele Zhakɔbu setirige piile pe yaa kaa yɔgɔri,

\par }{\Q poro mbele Izirayɛli woolo pe yaa ka yin nayinmɛ ni.




\par }\PsalmChap{54}{\SH Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ \newline  lɔɔn shɔ juguye pe kɛɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na ŋgɔni gbɔɔn. Davidi nagawa yurugo.

\par }
{\D \VS{2}Naa Zifu ca woolo pàa saa ki yo wunlunaŋa Sawuli wi kan ma yo fɔ Davidi wi yɛn ma lara wa pe yeri, a Davidi wì sigi yurugo ki kɔ ma yo fɔ\XREF{†}{{\XO 54:2 }{\XO{54.2:
}}{\XT{1 Sami 23.15-28; 26.1}}}:

\par }
{\BB \par }
{\Q \VS{3}E, Yɛnŋɛlɛ, na shɔ ma mɛgɛ ko kala na,

\par }{\Q na kiti kala li yɛgɛ wɔ, ma tanga kan na yeri ma yawa gbɔɔ pi fanŋga na!


\par }{\Q \VS{4}E, Yɛnŋɛlɛ, na yɛnrɛwɛ pi logo!

\par }{\Q Nuŋgbolo jan mala yɔn sɛnrɛ ti logo!


\par }{\Q \VS{5}Katugu nambanmbala\FTNT{†}{{\FR 54:5 }{\FR{54.5:
}}{\FT{Pele naga jate ma yo nambanmbala mbele pe sɛnrɛ tì yo laga ki laga ŋga ki ni, Zifu ca woolo poro la wɛlɛ. Pàa Davidi wi fanla.}}} pèle yiri na kɔrɔgɔ,

\par }{\Q lewɛlimbɛlɛ pèle yiri nala lagajaa mbanla gbo.

\par }{\Q Ki leele pe woro na Yɛnŋɛlɛ li jate.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ɛɛn fɔ, wele, Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn na sagafɔ we,

\par }{\Q We Fɔ wo wi yɛn na kɛɛndagaserege ye.


\par }{\Q \VS{7}Yɛnŋɛlɛ sa ti jɔlɔgɔ ki sɔngɔrɔ ki to na juguye pe na!

\par }{\Q Ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, ki naga na na ma pe tɔngɔ ma pe wɔ wa!


\par }{\Q \VS{8}Mi yaa ka
saara wɔ ma yeri nandanwa ni.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa lɔɔn mɛgɛ ki sɔnni yuuro ni,

\par }{\Q katugu ma yɛn ma yɔn.


\par }{\Q \VS{9}Màla shɔ na jɔlɔgɔ kagala ke ni fuun ke ni.

\par }{\Q Koni mi yɛn naga yaan nayinmɛ ni fɔ yawa ta na juguye pe na.




\par }\PsalmChap{55}{\SH Lere ŋa pòo java \newline  wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na ŋgɔni gbɔɔn. Davidi nagawa yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ, nuŋgbolo jan mala yɛnrɛwɛ pi logo,

\par }{\Q na mi kaa ma yɛnriŋgbanga yɛnri sanga ŋa ni, maga ka ma yɛɛ lara na na!


\par }{\Q \VS{3}Logo na yeri mala yɔn sogo!

\par }{\Q Na jatere wì piri na na, na nandangawa pi kala na.

\par }{\Q Mi yɛn na jɛɛn,


\par }{\Q \VS{4}na juguye pe sɛnyoro ti kala na,

\par }{\Q konaa jɔlɔgɔ ŋga lepeele pe yɛn na tari na na ki kala na.

\par }{\Q Pe yɛn na tipege piin na na,

\par }{\Q pè yiri na kɔrɔgɔ naŋgbanwa ni.


\par }{\Q \VS{5}Na sunndo wila kɔɔn na na,

\par }{\Q kunwɔ pi fyɛrɛ tìlan yigi.


\par }{\Q \VS{6}Fyɛrɛ gbɔrɔ na yigi, a mila seri;

\par }{\Q sunndo kɔngɔ gbɔgɔ to na na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Kona, a mì sho fɔ: «Ndɛɛ ki pye mi kanwira ta paa jɛndɛtuwa woro yɛn,

\par }{\Q mi jɛn na yiri sire na mbe sa cɛn laga ka yɛgɛ ni.


\par }{\Q \VS{8}Pa kona mbe ja fe mbe kari fɔ lege,

\par }{\Q mbe ja kari sa cɛn wa
gbinri wi ni.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{9}Mi jɛn na fyɛɛlɛ mbe sa larasaga lagaja,

\par }{\Q mbe fyɛɛlɛ mbe lara tifɛliŋgbɔgɔ konaa tisaga tifɛlɛgɛ ki na.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}E
we Fɔ, na juguye pe yɔn sɛnrɛ ti gbɔn mari piri, ma ti pe yɔn ki yiri ki yɛ ki yɛ;

\par }{\Q katugu lewɛlɛwɛ kapyere naa maara to mila yaan laga ca ki ni.


\par }{\Q \VS{11}Sɔnlɔ naa yembinɛ ko kapyere to ti yɛn na piin wa ca ki malaga sigembogo ki go na, naga mari;

\par }{\Q jɔlɔgɔ naa tege ko ki yɛn laga ca ki ni.


\par }{\Q \VS{12}Legbogo ko cɛ ki yɛn na piin wa ca nawa pi ni;

\par }{\Q wa katoro ti ni, lejɔlɔgɔ kapyere naa nambara wo paa piin pe lewee yɛɛnlɛ pe na.


\par }{\Q \VS{13}Ndɛɛ ki pye na jugu wo wa wila na tegele, pa mbe ja ya mbege kun na yɛɛ ni;

\par }{\Q ndɛɛ ki pye ŋa wìlan panra wo wa wì yiri na kɔrɔgɔ, pa mbe ja ya mbe lara wi na.


\par }{\Q \VS{14}Ɛɛn fɔ mboro wi, mboro ŋa mi naa mboro we yɛn ja, ma yɛn na wɔnlɔ konaa na pinlɛyɛnlɛ.


\par }{\Q \VS{15}Wàa tanla fɔ na ŋgundo sɛnrɛ yuun we yɛɛ kan;

\par }{\Q kìla pye mi naa mboro we ma pinlɛ janwa wi ni mbe kari wa Yɛnŋɛlɛ li
shɛrigo gbɔgɔ ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Yɛnŋɛlɛ sa ti kunwɔ pilan juguye pe fo pi to pe na,

\par }{\Q pe tigi weele wa
kuulo tara ti ni,

\par }{\Q katugu tipewe po pi yɛn wa pe yinrɛ ti ni, po pi yɛn wa pe kotoro na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Mi wo na, Yɛnŋɛlɛ lo mi yɛn na yinri lilan saga,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa na shɔ.


\par }{\Q \VS{18}Pinliwɛ, naa yɔnlɔfugo konaa yɔnlɔkɔgɔ, mi maa yuŋgbɔgɔrɔ sɛnrɛ yuun na jɛɛn,

\par }{\Q ɛɛn fɔ li nuŋgbolo yɛn na magala li na.


\par }{\Q \VS{19}Malaga ŋga pè yiri ki ni na kɔrɔgɔ, li yaa na shɔ ki kɛɛ, mbe yɛyinŋge kan na yeri;

\par }{\Q katugu mbele pè yiri na kɔrɔgɔ, pè lɛgɛ.


\par }{\Q \VS{20}Yɛnŋɛlɛ li yaa na yɛnrɛwɛ pi logo mbe pe go sogo,

\par }{\Q lo na li yɛn wunluwɔ fɔ sanga pyew.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }

{\Q Pe se kanŋga fyew,

\par }{\Q pe si woro na fyɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ.


\par }{\Q \VS{21}Na pinlɛyɛnlɛ lɛɛ wì yiri wi wɛnnɛ pe kɔrɔgɔ,

\par }{\Q ma
yɔn finliwɛ mba wìla le pe ni pi jɔgɔ.


\par }{\Q \VS{22}Wi yɔn sɛnrɛ tì tanla ma wɛ sɛnrɛgɛ na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ malaga ko ki yɛn wa wi kotogo na.

\par }{\Q Wi sɛnrɛ tì tanla ma cɛn pɔw ma wɛ sinmɛ liwoo na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ ti yɛn paa tokobi yɛn, ŋa pè kɔw mbe jɔgɔwɔ pye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Ma jatere lɛgɛrɛ ti ni fuun ti le Yawe Yɛnŋɛlɛ li kɛɛ, pa li yaa ma tɔgɔ;

\par }{\Q li se yɛnlɛ mbe lesinŋɛ wi yaga wi to.


\par }{\Q \VS{24}Mboro wo na, Yɛnŋɛlɛ, ma yaa ti ki leele pe ku pe tigi wa fanga ki ni.

\par }{\Q Poro mbele pe yɛn legboleele naa nambara fɛnnɛ, pe se pe yinwege ki walaga pye.

\par }{\Q Ɛɛn fɔ mi wo na, mìlan jigi wi taga ma na.




\par }\PsalmChap{56}{\SH Mìlan jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li na, \newline  mi woro na fyɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na, pe maa ki yinri: «Tigbɔrɔ nda wa lege ti jɛndɛtuwa.» Davidi yurugo yi, wìla ki kɔ sanga ŋa ni Filisiti tara fɛnnɛ pàa pan maa yigi wa Gati ca\XREF{†}{{\XO 56:1 }{\XO{56.1:
}}{\XT{1 Sami 21.11-16}}}.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ, na yinriwɛ ta, katugu leele pe yɛn nala puro nala tege;

\par }{\Q pe yɛn na wiin na ni pilige pyew, nala jɔlɔ.


\par }{\Q \VS{3}Pilige pyew na juguye pe yɛn nala puro nala tege,

\par }{\Q pe yɛn ma lɛgɛ, poro mbele paa wiin na ni yɛɛ gbɔgɔwɔ ni.


\par }{\Q \VS{4}Ɛɛn fɔ fyɛrɛ ti kanla yigi sanga ŋa ni,

\par }{\Q pa mi mala jigi wi taga mboro na.


\par }{\Q \VS{5}Mi yɛn na Yɛnŋɛlɛ li sɔnni li sɛnrɛ ti kala na,

\par }{\Q mìlan jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ lo na, mi woro na fyɛ;

\par }{\Q yiŋgi sɛnwee mbe ya pye na na?


\par }{\Q \VS{6}Pilige pyew pe maa na jɔlɔ pe sɛnrɛ ti ni,

\par }{\Q kapege ko cɛ pe maa jate na ni.


\par }{\Q \VS{7}Pe ma yɔn le na na,

\par }{\Q pe maa na torosara ti kɔrɔsi,

\par }{\Q katugu paa jaa mbanla gbo.


\par }{\Q \VS{8}Naga yɛn ma, pe mbe shɔ mbege ta paa ki kambasinnde nda ti piin le?

\par }{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, wa ma naŋgbanwa pi ni, ki leele pe tɔngɔ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Màla yɔngɔlɔ kansara ti jɛn, sanga ŋa ni mìla pye na fee nala yɛɛ go jaa we,

\par }{\Q ta nawa tuun na yɛntunwɔ pi na suyi;

\par }{\Q naga yɛn ma, pi wɔmɔ kala li woro ma yɔnlɔgɔ wa ma sɛwɛ wi ni wi le?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Na mi kɔɔn yeri pilige ŋga ni mala saga,

\par }{\Q ko pilige ko ni, na juguye pe yaa sɔngɔrɔ puŋgo na.

\par }{\Q Mìgi jɛn fɔ mboro ŋa Yɛnŋɛlɛ ma yɛn na ni.


\par }{\Q \VS{11}Mi yɛn na Yɛnŋɛlɛ li sɔnni li sɛnrɛ ti kala na,

\par }{\Q mi yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni li sɛnrɛ ti kala na.


\par }{\Q \VS{12}Mìlan jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li na, mi woro na fyɛ,

\par }{\Q yiŋgi sɛnwee mbe ya pye na na?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}E, Yɛnŋɛlɛ,
yɔn fɔgɔlɔ ŋgele mì kɔn ma yeri, mi yɛn na jaa mbe ke tɔn mbe ke yɔn fili,

\par }{\Q mi yaa ka
nayinmɛ saara wɔ ma yeri mbɔɔn shari,


\par }{\Q \VS{14}katugu màla shɔ kunwɔ pi kɛɛ,

\par }{\Q ma ti mii kurugo mbe to,

\par }{\Q jaŋgo mbaa tanri Yɛnŋɛlɛ ma yɛgɛ sɔgɔwɔ mbaa na yinwege ki piin wa yanwa pi ni.




\par }\PsalmChap{57}{\SH Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ lɔɔn saga
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na, pe maa ki yinri: «Maga kaga tɔngɔ.» Davidi yurugo yi, wìla ki kɔ sanga ŋa ni wìla fe wunlunaŋa Sawuli wi yɛgɛ ma saa lara wa waliwege ki ni\FTNT{†}{{\FR 57:1 }{\FR{57.1:
}}{\FT{Waliwege ŋga ki sɛnrɛ tì yo, ki mbe ya pye Adulamu ca waliwege koyi,
}}{\XT{1 Sami 22.1-2}}{\FT{; nakoma Ɛni Gedi ca waliwege koyi,
}}{\XT{1 Sami 24.1-23}}{\FT{.}}}.

\par }
{\Q \VS{2}Na yinriwɛ ta, e Yɛnŋɛlɛ, na yinriwɛ ta!

\par }{\Q Katugu mboro mìlan yɛɛ karafa ma na.

\par }{\Q Mì lara wa ma kanwira ti nɔgɔ, fɔ jɔlɔgɔ sanga wi sa toro.


\par }{\Q \VS{3}Mi yɛn na gbele na Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na li yinri,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ na li ma kala li ni fuun li pye na kan mbeli yɔn fili we.


\par }{\Q \VS{4}Mbeli ta wa naayeri, li yaa na shɔ,

\par }{\Q li yaa fɛrɛ wa mbele pe yɛn nala jɔlɔ pe na.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }

{\Q Yɛnŋɛlɛ li yaa li kagbaraga konaa li yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, ki pye mbege naga na na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mi yɛn jaraye sɔgɔwɔ,

\par }{\Q mi yɛn ma sinlɛ lewɛlimbɛlɛ sɔgɔwɔ;

\par }{\Q pe ŋgangala ke yɛn pyombyo paa njaanra naa sandiga wangala yɛn.

\par }{\Q Pe yɔnrɔ ti yɛn ma pe paa shɔrina taan yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}E, Yɛnŋɛlɛ, ma gbemɛ po mba pì wɛ naayeri wi ni fuun wi na, pi naga;

\par }{\Q ki yaga ma gbɔgɔwɔ pi pye tara ti lagapyew ki ni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Pàa mɛrɛ jan wa na yɛgɛ mbe ta mbanla jan,

\par }{\Q na jatere wìla piri na na fɔ jɛŋgɛ;

\par }{\Q pàa titɛgɛ kɔn wa na yɛgɛ,

\par }{\Q ɛɛn fɔ poro yɛrɛ pè kaa to wa ki titɛgɛ ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Na jatere wi yɛn ma cɛn na na, e Yɛnŋɛlɛ, na jatere wi yɛn ma cɛn na na;

\par }{\Q mi yaa yurugo shɔ, mi yaa yurugo shɔ mbe Yɛnŋɛlɛ li sɔn yarigbɔnrɔ ni.


\par }{\Q \VS{9}Na jatere, yɛn ma yiri!

\par }{\Q Na juru naa na ŋgɔni, ye yɛn ye yiri;

\par }{\Q mi yaa keli mbe yɛn lalaaga ki yɛgɛ, mbe leele pe yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}We Fɔ, mi yaa ma sɔn tara woolo pe sɔgɔwɔ,

\par }{\Q mi yaa yurugo kɔ mbɔɔn sɔn cɛngɛlɛ ke sɔgɔwɔ;


\par }{\Q \VS{11}katugu ma kagbaraga kì gbɔgɔ ma gbɔn fɔ wa yɛnŋɛlɛ na,

\par }{\Q ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, kì yagara ma wɛ kambaara ti na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}E, Yɛnŋɛlɛ, ma gbemɛ po mba pì wɛ naayeri wi ni fuun wi na, pi naga;

\par }{\Q ki yaga ma gbɔgɔwɔ pi pye tara ti lagapyew ki ni!




\par }\PsalmChap{58}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo nuŋgba \newline  li yɛn tara woolo \newline  pe kiti kɔnfɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na, pe maa ki yinri: «Maga kaga tɔngɔ.» Davidi yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yoro fanŋga fɛnnɛ wele, naga yɛn ma, lere mbe ya mboo jigi taga ye na kiti kɔnkala ni okɛ?

\par }{\Q Naga yɛn ma, ye kaa sɛnwee piile pe kiti wi kɔɔn, ye maa kɔn kasinŋge ni okɛ?


\par }{\Q \VS{3}Ayoo, ye maga siligi na kambasinŋge ki piin,

\par }{\Q lewɛlɛwɛ kapyere to ye yɛn na piin laga tara ti ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Lepee wi ma kombele li lɛ, mbege lɛ le wi sepilige ki na,

\par }{\Q yagboyoo wi maa yɛɛ puŋgo mbege lɛ le wi sepilige ki na.


\par }{\Q \VS{5}Shɔnrɔ nda ti yɛn pe ni, tì pe paa wɔɔgɔ shɔnrɔ yɛn,

\par }{\Q pe yɛn paa
mɛrɛgɛ yɛn, ŋga ki woro na nuru, ŋga kìgi nuŋgbogolo ke tɔn;


\par }{\Q \VS{6}jaŋgo ki ka ka ta mbe wɔɔrɔ yigifɛnnɛ pe magala li logo,

\par }{\Q ali kajɛnmɛ pyefɔ ŋa wì jilige ma wɛ, kiga ka ta mboo magala li logo\FTNT{†}{{\FR 58:6 }{\FR{58.6:
}}{\FT{Mbele pe maa taluguya piin mbe ta mbaa wɔɔrɔ ti piin, paa yɛgɛ ŋga na ki pe ndanla, ki laga ŋga ki yɛn na para ki leele poro sɛnrɛ na, ɛɛn fɔ ko kayi ki ma kaa wa nɔ maa gbo pe ni.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}E Yɛnŋɛlɛ, ki lepeele pe ŋgangala ke kaari wa pe yɔn,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, poro mbele pe yɛn paa jara yirifɔnmbɔlɔ yɛn, pe tugbilala pe kaari pe na.


\par }{\Q \VS{8}Ki yaga pe kɔ pe wɔ wa paa yɛgɛ ŋga na tɔnmɔ ma kaa fo ma kari we,

\par }{\Q na paga pe sandira ti wɔn, pe wangala ke ka ka yaraga ka yɔn!


\par }{\Q \VS{9}Ki yaga pe pye paa ndɔŋgɔ yɛn, ŋga ki maa tanri na kee mbe sa koro wa mbe waga,

\par }{\Q pe pye paa pyɔ yɛn, ŋa wi kugbɔ si lɛ, a pè suu se, ŋa wii sɔnlɔ ki yan.


\par }{\Q \VS{10}Sanni pe wuuro ti sa yiri ti pye yuguyugu,

\par }{\Q ti yɛn tipire o, nakoma tì waga o, ko yaa yala tifɛlinjolo li pan ma poro mbele lepeele pe pɛ ma kari pe ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Lesinŋɛ wi yaa yɔgɔri, katugu wi yaa kaga yan fɔ Yɛnŋɛlɛ lì kayaŋga wɔ lepeele pe ni;

\par }{\Q wi yaa kaa tɔɔrɔ ti jogo wa lepeele pe kasanwa pi ni.


\par }{\Q \VS{12}Kona, leele pe yaa kaa yuun fɔ: «Kaselege ko na, tɔnli yɛn lesinŋɛ wi woo.

\par }{\Q Kaselege ko na, Yɛnŋɛlɛ li yɛn wa, lo li yɛn na kiti wi kɔɔn laga dunruya wi ni.»




\par }\PsalmChap{59}{\SH Yɛnŋɛlɛ, na shɔ na juguye pe kɛɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na, pe maa ki yinri: «Maga kaga tɔngɔ.» Davidi yurugo yi, wìla ki kɔ sanga ŋa ni wunlunaŋa Sawuli wìla leele torogo, a pè saa Davidi wi go ki maga, mbe ta mboo yigi mboo gbo\XREF{†}{{\XO 59:1 }{\XO{59.1:
}}{\XT{1 Sami 19.11-17}}}.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ, na shɔ na juguye pe kɛɛ,

\par }{\Q mbele pè yiri na kɔrɔgɔ, na go yirige mala shɔ pe kɛɛ!


\par }{\Q \VS{3}Na shɔ kambasinŋge pyefɛnnɛ pe kɛɛ,

\par }{\Q na shɔ legboleele pe kɛɛ!


\par }{\Q \VS{4}Wele, pe saa lara nala singi mbanla gbo,

\par }{\Q lewɛlimbɛlɛ pè gbogolo mbe to na na;

\par }{\Q ma sigi ta, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi si kajɔɔgɔ kpɛ pye,

\par }{\Q mi si kapege pye.


\par }{\Q \VS{5}Mi si kapege kpɛ pye,

\par }{\Q ɛɛn fɔ pe yɛn na fee na pe yɛɛ gbɛgɛlɛ mbe to na na.

\par }{\BB \par }
{\Q Yɛn ma yiri, ma pan na kɔrɔgɔ, mala saga!


\par }{\Q \VS{6}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ,
Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q yiri ma win cɛngɛlɛ ke ni fuun ke ni,

\par }{\Q maga ka ki javafɛnnɛ naa ki lembasinmbele wa kpɛ yinriwɛ ta. \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{7}Yɔnlɔkɔgɔ, pe ma sɔngɔrɔ ma pan,

\par }{\Q pe maa wɛli paa pyɔɔnlɔ yɛn,

\par }{\Q na ca ki mari na toro.


\par }{\Q \VS{8}Wele, sɛnpere to ti maa yinrigi wa pe yɔn,

\par }{\Q pe yɔn sɛnrɛ ti maa sugulo paa shɔrinaye yɛn,

\par }{\Q pe maa yuun fɔ: «Ambɔ wi yɛn na we magala li nuru?»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ɛɛn fɔ mboro wo na, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn na tɛgɛ pe na?

\par }{\Q Ma yɛn naga lakoo cɛngɛlɛ ke ni fuun ke na.


\par }{\Q \VS{10}Mboro ŋa ma yɛn na fanŋga ye, mboro mi yɛn na wele,

\par }{\Q katugu Yɛnŋɛlɛ, mboro ma yɛn na go sigefɔ we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Yɛnŋɛlɛ, lo na li yɛn na kagbaraga pyefɔ, li yaa pan na kɔrɔgɔ mbanla saga,

\par }{\Q li yaa ti mbaa na juguye pe tolo li wele nayinmɛ ni.


\par }{\Q \VS{12}Maga ka pe gbo fɔɔnfɔɔn ŋga na, jaŋgo cew ŋa mà ta, na woolo paga ka fɛgɛ wi na;

\par }{\Q ɛɛn fɔ ma yawa pi tɛgɛ ma pe jaraga ma pe tɔngɔ,

\par }{\Q konaa ma pe jaanri;

\par }{\Q we Fɔ, mboro ma yɛn we
tugurɔn sigeyaraga na we go singi.


\par }{\Q \VS{13}Sɛnrɛ nda ti maa yinrigi wa pe yɔn ki ni, ti yɛn kapege,

\par }{\Q ki yaga pe yɛɛ gbɔgɔwɔ pi pye paa pɛnɛ yɛn mbe pe yigi,

\par }{\Q katugu daŋga sɛnrɛ naa yagbogowo sɛnrɛ to pe maa yuun!


\par }{\Q \VS{14}Wa ma naŋgbanwa gbɔɔ pi ni, pe tɔngɔ,

\par }{\Q pe tɔngɔ pe kɔ pe wɔ wa!

\par }{\Q Jaŋgo pege jɛn fɔ sa gbɔn wa dunruya wi kɔsaga, fɔ mboro Yɛnŋɛlɛ, mboro ma yɛn wunluwɔ Zhakɔbu setirige piile\FTNT{†}{{\FR 59:14 }{\FR{59.14:
{\QT{Zhakɔbu setirige piile
}} poro nuŋgba poro pe yɛn Izirayɛli woolo wele.}}} pe go na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Yɔnlɔkɔgɔ pe ma sɔngɔrɔ ma pan,

\par }{\Q pe maa wɛli paa pyɔɔnlɔ yɛn,

\par }{\Q na ca ki mari na toro.


\par }{\Q \VS{16}Pe maa yanri na toro na pe yaakara jaa,

\par }{\Q na pee ka mbe tin, pe ma yembinɛ li pye na kɔngɔri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Mi wo na, mi yaa yurugo kɔ mbɔɔn fanŋga ki wogo yo,

\par }{\Q pinliwɛ ni, mi yaa ma kagbaraga wogo ki yari.

\par }{\Q Katugu ma yɛn paa na malaga sigeca yɛn,

\par }{\Q jɔlɔgɔ sanga ni, mi ma karafa ma na.


\par }{\Q \VS{18}Mboro ŋa ma yɛn na fanŋga ye, mi yaa yurugo kɔ mbɔɔn sɔn,

\par }{\Q katugu ma yɛn paa na malaga sigeca yɛn,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn kajɛŋgɛ pyefɔ na kan.




\par }\PsalmChap{60}{\SH Yɛnŋɛlɛ li mali woolo \newline  pe yɛnrɛwɛ pi logo
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na, pe maa ki yinri: «Sɛrɛya masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ wogo na.» Davidi yurugo.

\par }
{\D \VS{2}Wìla ki yurugo ki kɔ sanga ŋa ni, ko kìla yala wìla saa malaga ki gbɔn Siri tara fɛnnɛ mbele pàa pye wa Mezopotami tara konaa wa Zoba tara pe ni. Ko puŋgo na, wi maliŋgbɔɔnlɔ togbɔɔ Zhowabu wì si sɔngɔrɔ ma pan ma Edɔmu tara fɛnnɛ maliŋgbɔɔnlɔ waga kɛ ma yiri shyɛn (12 000) gbo pe ni wa Kɔ gbunlundɛgɛ ki ni\XREF{†}{{\XO 60:2 }{\XO{60.2:
}}{\XT{2 Sami 8.3-14; 1 Kuro 18.12}}}.

\par }
{\Q \VS{3}E, Yɛnŋɛlɛ, mà we wa, mà ti a wè gbɔn ma jaraga.

\par }{\Q Mà nawa ŋgban we ni, ɛɛn fɔ ki yaga ma yɛnlɛ we na naa!


\par }{\Q \VS{4}Mà tara ti yɛgɛ, ma ti a tì jɛɛnri,

\par }{\Q ki yaga mari jɛɛnrisara ti gbegele, katugu ti yɛn na tigile!


\par }{\Q \VS{5}Woro mbele ma woolo, mà ti a kaŋgbanga we ta,

\par }{\Q a ki cɛn ndɛɛ mà we ŋgbanga ma duvɛn ŋa wi maa yɛgɛ kanŋgi wa kan we yeri wè wɔ.


\par }{\Q \VS{6}Mbele paa fyɛ ma yɛgɛ, mà dirapo kan pe yeri paa kacɛn yɛn, mbe pe yɛri,

\par }{\Q jaŋgo paa fee pe shɔ pe juguye pe wangala ke yeri.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{7}We yɔn sogo, ma we shɔ ma fanŋga kɛɛ ki ni,

\par }{\Q jaŋgo woro mbele we kala li yɛn mɔɔ ndanla, we ta we shɔ\XREF{†}{{\XO 60:7 }{\XO{60.7:
}}{\XT{Yuuro 108.7-14}}}!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yɛnŋɛlɛ lì para wa li cɛnsaga
kpoyi ki ni, ma yo fɔ: «Mi yaa cew ta.

\par }{\Q Mi yaa Sishɛmu ca ki yɛɛlɛ,

\par }{\Q mbe Sukɔti gbunlundɛgɛ ki taanla mana ni mbege kɔɔnlɔ kɔɔnlɔ.


\par }{\Q \VS{9}Galaadi tara ti yɛn na woro,

\par }{\Q Manase tara ti yɛn na woro;

\par }{\Q Efirayimu tara ti yɛn paa na tugurɔn njala yɛn mala go ki tɔn;

\par }{\Q Zhuda tara to yɛn paa na wunluwɔ kanŋgala yɛn.


\par }{\Q \VS{10}Mowabu tara to yɛn paa na woliyaraga yɛn, ŋga mi maa wunru wa ki ni,

\par }{\Q Edɔmu tara tegere ti yɛn na yeri, mi mala sawira ti wɔ mberi wa wa;

\par }{\Q mi yɛn na cew tawa kɔnnɔ waa Filisiti tara ti mɛgɛ ni.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Yɛnŋɛlɛ, ambɔ wi yaa kari na ni wa ca ŋga pè malaga sigembogo kan maga maga ki ni?

\par }{\Q Ambɔ wi yaa sanla torogo fɔ wa Edɔmu tara?


\par }{\Q \VS{12}Kaawɔ Yɛnŋɛlɛ mboro ma mbe ya mbege pye, mboro ŋa màa we wa we.

\par }{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma sila pye na pinlɛlɛ we maliŋgbɔɔnlɔ pe ni mbaa kee wa malaga.


\par }{\Q \VS{13}Pan ma we saga, ma we shɔ we winfɛnnɛ pe kɛɛ,

\par }{\Q katugu sɛnwee piile pe sagawa pi woro yaraga ka!


\par }{\Q \VS{14}Na Yɛnŋɛlɛ li ka pye we ni, we yaa kagbɔgɔlɔ pye,

\par }{\Q lo li yaa we winfɛnnɛ pe tɔngɔ.




\par }\PsalmChap{61}{\SH Mila jaa mbe koro \newline  wa Yɛnŋɛlɛ li go ki ni suyi
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na ŋgɔni gbɔɔn. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ, na gbelege ki logo,

\par }{\Q nuŋgbolo jan mala yɛnrɛgɛ ki logo!


\par }{\Q \VS{3}Mbanla ta wa tara ti kɔsaga ki na, mi yɛn na gbele nɔɔ yinri,

\par }{\Q katugu na jigi wì kɔn na na.

\par }{\Q Walaga ŋga ki yɛn ma yagara ma pye mi se ya gbɔn ki na,

\par }{\Q na luguro wa ki na, maa wele na na;


\par }{\Q \VS{4}katugu mboro ma yɛn na larasaga ye,

\par }{\Q ma yɛn paa malaga sigesanŋgazo yɛn mbanla shɔ na juguye pe yeri!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mila jaa mbe koro wa ma go ki ni fɔ sanga pyew,

\par }{\Q mbanla yɛɛ lara wa ma kanwira ti nɔgɔ.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{6}Katugu Yɛnŋɛlɛ,
yɔn fɔgɔlɔ ŋgele mì lɛ ma yeri kagala ŋgele fuun na, mà ke pye ma ke yɔn fili;

\par }{\Q mbele pe maa fyɛ ma yɛgɛ, kɔrɔgɔ ŋga mà tɛgɛ pe kan, ma yaa ki kan na yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ki yaga ma ka taga wunlunaŋa wi yinwege piliye yi na,

\par }{\Q wi yinwetɔnlɔgɔ ta fɔ jɛŋgɛ!


\par }{\Q \VS{8}Ki yaga wi koro wa wunluwɔ pi na mboro ŋa Yɛnŋɛlɛ ma yɛgɛ sɔgɔwɔ fɔ sanga pyew!

\par }{\Q Ma ti ma kagbaraga konaa ma yɛn sinŋɛ yɛgɛ ŋga na tila wi kɔrɔsi!


\par }{\Q \VS{9}Pa kona mi yaa la yuuro koo mbaa ma sɔnni sanga pyew,

\par }{\Q yɔn fɔgɔlɔ ŋgele mì kɔn ma yeri, mi yaa la ke tɔnni mbaa ke yɔn fili pilige pyew.




\par }\PsalmChap{62}{\SH Le Yɛnŋɛlɛ li tanla, \newline  mbe ya pye yɛyinŋge na
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, mbe yala Yedutun\XREF{†}{{\XO 62:1 }{\XO{62.1:
}}{\XT{Yuuro 39.1}}} wi yurugo kɔlɔmɔ pi ni. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Pa mi ma yɛyinŋge ta le Yɛnŋɛlɛ lo nuŋgba tanla,

\par }{\Q mi maa shɔwɔ pi taa lo nuŋgba yeri.


\par }{\Q \VS{3}Lo nuŋgba li yɛn walaga nala go singi naa na shɔfɔ,

\par }{\Q li yɛn paa na malaga sigeca yɛn, yaraga ko ka kpɛ sanla kan mbe to.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ye yaa koro mbaa gbogolo mbe to lere na fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?

\par }{\Q Ye maa wi jaa mboo gbo, paa yɛgɛ ŋga na mbogo ŋga kì yɛri pe ma gbogolo ki na mbege jan we,

\par }{\Q nakoma paa yɛgɛ ŋga na lere ma jasa mbogo ŋga kì jɔgɔ ki jan we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ye ma yɔn wa nuŋgba mbe ki lerefɔ wi jan mboo laga wa wi cɛnsagbɔgɔ ki na,

\par }{\Q yagbogolo koro ke yɛn ma pe ndanla.

\par }{\Q Pe maa duwaw piin wa pe yɔn ko ni,

\par }{\Q ɛɛn fɔ wa pe nawa po ni, pe maa na daŋgi.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{6}Pa mi yaa yɛyinŋge ta le Yɛnŋɛlɛ lo nuŋgba tanla,

\par }{\Q katugu lo li yaa jigi tagasaga kan na yeri.


\par }{\Q \VS{7}Lo nuŋgba li yɛn walaga nala go singi naa na shɔfɔ,

\par }{\Q li yɛn paa na malaga sigeca yɛn, yaraga ka kpɛ sanla kan mbe to.


\par }{\Q \VS{8}Pa na shɔwɔ po naa na gbɔgɔwɔ pi ni, ti maa yinrigi wa Yɛnŋɛlɛ li yeri;

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn walaga ŋga ki yɛn fanŋga ni nala go singi konaa na larasaga.


\par }{\Q \VS{9}Yoro sɛnwee piile wele, ye ye jigi wi taga li na sanga pyew;

\par }{\Q yaa ye nawa kagala ke yɛgɛ yuun, yaa ke tanli li yɛgɛ sɔgɔwɔ;

\par }{\Q katugu Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn we larasaga ye. \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{10}Ee, sɛnwee piile pe ma toro paa tifɛlɛgɛ yɛn,

\par }{\Q sɛnweele pe woro yaraga ka ndɛɛ yagboyoolo.

\par }{\Q Ali na ma ka pe ni fuun pe pinlɛ mbe pe taga
culo na,

\par }{\Q pe ni fuun pe yaa tifaga mbe wɛ tifɛlɛgɛ ki na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Yaga ka ye jigi wi taga lewɛlɛwɛ kapyere ti na,

\par }{\Q yaga ka ye jigi wi taga yaara nda yè shɔ fanŋga na ti na.

\par }{\Q Na ye yarijɛndɛ ti kaa lege la kee yɛgɛ,

\par }{\Q yaga ka ye jigi wi taga ti na.


\par }{\Q \VS{12}Yɛnŋɛlɛ lì keli ma para ki koŋgbanŋga na,

\par }{\Q ma nuru ma para ki shyɛn wogo na maga ŋgban, a mìgi logo;

\par }{\Q lì yo fɔ: «Mi ŋa Yɛnŋɛlɛ, muwi mi yɛn yawa pi ni fuun fɔ we.»


\par }{\Q \VS{13}We Fɔ, mboro ma yɛn fun kagbaraga fɔ we;

\par }{\Q katugu ma yaa ka sɛnwee nuŋgba nuŋgba pyew wi sara mbe yala wi kapyegele ke ni\XREF{†}{{\XO 62:13 }{\XO{62.13:
}}{\XT{Zhɔbu 34.11; Zhere 17.10; Mati 16.27; Ɔrɔmu 2.6; Naga 2.23}}}.




\par }\PsalmChap{63}{\SH Yɛnŋɛlɛ, ma kagbaraga ki tawa \newline  pì mbɔnrɔ yaraga pyew ki na
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Wìla ki kɔ sanga ŋa ni, wìla pye wa Zhuda tara
gbinri wi ni\XREF{†}{{\XO 63:1 }{\XO{63.1:
}}{\XT{1 Sami 23.14}}}.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ, mboro ma yɛn na Yɛnŋɛlɛ le,

\par }{\Q mi yɛn nɔɔ lagajaa, ma la ki yɛn na na paa tɔnmɔ wɔgɔ yɛn;

\par }{\Q na wire ti lombondo ti yɛn na tile nɔɔ lagajaa

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na tara nda tì waga ma jɛɛnri, ma pye tɔnmɔ woro ti ni, tɔnmɔ kala li ma pye ti na we.


\par }{\Q \VS{3}Ki kala na, mbanla ta wa ma laga
kpoyi ki ni, mi yɛn nɔɔ wele jɛŋgɛ,

\par }{\Q mbe ta mbɔɔn yawa po naa ma gbɔgɔwɔ pi yan.


\par }{\Q \VS{4}Katugu ma kagbaraga ki tawa pì mbɔnrɔ yinwege ki na,

\par }{\Q ki kala na, mi yaa la yuuro koo mbaa ma sɔnni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kì pye ma, mi yaa lɔɔn shari na yinwege piliye yi ni fuun ni,

\par }{\Q mi yaa lanla kɛyɛn yi yinrigi wa naayeri ma mɛgɛ ni mbaa ma yɛnri.


\par }{\Q \VS{6}Ki yaa na yɛnlɛ ti, paa yɛgɛ ŋga na lere ma kaa yaakara tanra ka, nda ti yɛn yanlaga naa sɔmbɛ ni;

\par }{\Q mi yaa kaa ma sɔnni yɔgɔrimɔ gbɔɔ ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Na mi ka pye wa na sinlɛsaga, na jatere wi ma tigi ma na,

\par }{\Q mi ma koro na jatere piin ma wogo ki na yembinɛ li ni fuun ni,


\par }{\Q \VS{8}katugu mboro ma yɛn na sagafɔ we.

\par }{\Q Mbanla ta larasaga wa ma kanwira ti nɔgɔ, mi yɛn na jɔrɔgi nayinmɛ ni.


\par }{\Q \VS{9}Mì mara ma na na kotogo ki ni fuun ni,

\par }{\Q ma kalige kɛɛ ki yɛn mala tɔgɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ɛɛn fɔ, mbele paa ki jaa mbanla gbo,

\par }{\Q ki yaga pe tigi wa tara ti nɔgɔ, wa ti latijugo ki ni!


\par }{\Q \VS{11}Ki yaga pe pe gbo tokobi ni,

\par }{\Q pe pye dabaala pe yaakara!


\par }{\Q \VS{12}Ɛɛn fɔ wunlunaŋa wi yaa yɔgɔrimɔ ta Yɛnŋɛlɛ li kala na;

\par }{\Q lere o lere wi ma wugu Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki na, wo yaa ka gbɔgɔwɔ ta,

\par }{\Q katugu yagboyoolo pe yɔn ki yaa ka tɔn pe na.




\par }\PsalmChap{64}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa \newline  sɛnpere yofɛnnɛ pe na
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ, mila jɛɛn na gbelege ŋga gbele, ki logo;

\par }{\Q na go shɔ na juguye pe yeri, poro mbele mila fyɛ pe yɛgɛ we!


\par }{\Q \VS{3}Na shɔ lepeele pe yɔn lemɛ pi na,

\par }{\Q konaa mala shɔ kapege pyefɛnnɛ pe du lemɛ pi na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Pe yɔnrɔ tì tanla paa tokobi yɛn ŋa pè yɔ;

\par }{\Q pe sɛnrɛ tì pe na sugulo, paa wangala yɛn ŋgele pè gbɛgɛlɛ.


\par }{\Q \VS{5}Pe ma lara mbe lere ŋa wi yɛn jɛrɛgisaga fu wi wɔn ke ni;

\par }{\Q pe ma fo maa wɔn, pe yɛrɛ na fyɛ.


\par }{\Q \VS{6}Pe maa fanŋga nii pe yɛɛ ni kapege pyewe pi na,

\par }{\Q pe maa para pɛŋgɛlɛ ŋgele pe yaa sa le larawa ke wogo na,

\par }{\Q pe maa yuun fɔ: «Lere kpɛ se kala la jɛn wa ki wogo ki ni.»


\par }{\Q \VS{7}Kapege ko pe maa jate mbe pye,

\par }{\Q pe ma yo fɔ: «We yɔn lemɛ pì gbɛgɛlɛ ma yala dɛ!»

\par }{\Q Kaselege kona, sɛnwee wi nawa kagala naa kagala ŋgele ke yɛn wa wi kotogo na, ke yɛn paa wetijugo yɛn, ŋga ki tijuguwo pi se jɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ɛɛn fɔ, Yɛnŋɛlɛ li yaa pe wɔn wangala ni,

\par }{\Q ke yaa pe ta, mbe pe fo, mbe pe jaanri.


\par }{\Q \VS{9}Pe yɛɛra yɔn sɛnrɛ to ti yaa pe yigi mbe pe jan,

\par }{\Q lere o lere ka pe yan, wi yaa la go fingi mbaa tɛgɛ pe na.


\par }{\Q \VS{10}Lere pyew wi yaa ka fyɛ,

\par }{\Q pe yaa kaa Yɛnŋɛlɛ li kapyegele ke yɛgɛ yuun,

\par }{\Q mbe kagala ŋgele lì pye ke kɔrɔ jɛn.


\par }{\Q \VS{11}Lesinmbele pe yaa kaa yɔgɔri Yawe Yɛnŋɛlɛ li kapyege ki kala na,

\par }{\Q mbe pe yɛɛ karafa li na;

\par }{\Q leele mbele fuun pe nawa pi yɛn ma filige pe na, pe yaa kaa yɔgɔri ki kala na.




\par }\PsalmChap{65}{\SH Yɛnŋɛlɛ li daga waa li sɔnni \newline  yarijɛndɛ nda li yɛn na kaan \newline  we yeri ti kala na
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ, ma daga paa ma sɔnni wa
Siyɔn ca,

\par }{\Q leele pè
yɔn fɔgɔlɔ ŋgele kɔn ma yeri, pe yaa ka ke yɔn fili.


\par }{\Q \VS{3}Mboro ŋa ma maa yɛnrɛwɛ pi nuru,

\par }{\Q leele pe ni fuun pe yaa la paan ma kɔrɔgɔ mbaa ma gbogo.


\par }{\Q \VS{4}We kajɔgɔrɔ ti go kala lì wɛ we na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mboro mbe ya mbe we kapere ti kala yaga we na.


\par }{\Q \VS{5}Yɛnŋɛlɛ, lere ŋa ma ma wɔ, mboo fulo ma yɛɛ tanla,

\par }{\Q mbe ti wi koro wi cɛn wa ma go ki ni, fɛrɛwɛ yɛn ki fɔ wi woo!

\par }{\Q Yaritiyɔnrɔ nda ti yɛn wa ma go ki ni, ki yɛn ma we ndanla waa ti tanwa pi nii,

\par }{\Q ma
shɛrigo gbɔgɔkpoyi ki tanwa we.


\par }{\Q \VS{6}We shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ, ki yaga ma kafɔnŋgɔlɔ pye ma we yɔn sogo, wa ma kasinŋge ki ni,

\par }{\Q leele pe ni fuun pe jigi wi yɛn ma na, mbe sa gbɔn fɔ wa tara ti kɔsaga ki na,

\par }{\Q fɔ sa gbɔn wa kɔgɔje wi kɔsaga ki na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yɛnŋɛlɛ lo lì yanwira ti teŋge li fanŋga ki ni,

\par }{\Q yawa yɛn li ni.


\par }{\Q \VS{8}Li ma kɔgɔjeye pe tinmɛ pi yerege,

\par }{\Q mbe kɔgɔje tɔnmɔ mba pi maa yinrigi na tuun pi tinmɛ pi yerege,

\par }{\Q mbe cɛngɛlɛ ke tinmɛ gbɔɔ pi yerege.


\par }{\Q \VS{9}Leele mbele pe yɛn ma cɛn fɔ wa dunruya wi kɔsaga ki na, ma kafɔnŋgɔlɔ ke yɛn na pe sunndo wi kɔɔn pe na,

\par }{\Q ma ma ti yɔnlɔ yirisaga kɛɛ woolo naa yɔnlɔ tosaga kɛɛ woolo pe ma yin nayinmɛ ni.


\par }{\Q \VS{10}Ma maa jatere piin tara ti wogo na, na tisaga kaan ti yeri;

\par }{\Q ma ma tara ti pye ti ma tanla;

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ ma mɔɔ lafogo ki yin tɔnmɔ pi ni;

\par }{\Q ma maa yarilire ti yɔngɔ sɛnweele pe kan,

\par }{\Q katugu mà tara ti gbɛgɛlɛ ko kala na.


\par }{\Q \VS{11}Ma ma kɛɛrɛ ti sɔnyɔ yi suguru tɔnmɔ ni jɛŋgɛ,

\par }{\Q mbe ti kanimboro ti ma pe ma yɔn yala;

\par }{\Q ma ma ti tisara ti ma tara ti pe pugɔ,

\par }{\Q ma ma fanŋga kan yariluguro ti yeri ti ma fi.


\par }{\Q \VS{12}Ma yarijɛndɛ ti kala na, ma ma ti yɛlɛ li lombonɔ li ma kɔ tanga,

\par }{\Q maga toro laga o laga, ko yaara to ma yɔn.


\par }{\Q \VS{13}Naniwɛ mba wa
gbinri wi ni, pi maa yɔngɔ na kee yɛgɛ,

\par }{\Q yɔgɔrimɔ gbeere yɛn na yinrigi wa tinndiye pe na lagapyew.


\par }{\Q \VS{14}Simbaala naa sikaala pè naniwɛ pi yin lagapyew,

\par }{\Q kɛɛrɛ nda wa gbunlundɛrɛ ti ni tì yin yarilire ti ni,

\par }{\Q ti ni fuun ti yɛn na yɔgɔri na yuuro koo paa sɛnwee yɛn.




\par }\PsalmChap{66}{\SH Ye we shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ li sɔn
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Yurugo. Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yaa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni yɔgɔrimɔ gbɔɔ ni, yoro dunruya woolo wele!


\par }{\Q \VS{2}Yaa yuuro koo yaa li mɛgɛ ki gbɔgɔwɔ pi yari,

\par }{\Q yaa li sɔnni yaa li gbogo!


\par }{\Q \VS{3}Yege yo Yɛnŋɛlɛ li kan fɔ: «Ma kapyegele ke yɛn fyɛrɛ gbɔrɔ ni,

\par }{\Q ma yawa gbɔɔ pi kala na, ma juguye pe yɛn na kanŋguuro kanni ma yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{4}Dunruya woolo pe ni fuun pe yɛn na fɔli ma yɛgɛ sɔgɔwɔ nɔɔ gbogo,

\par }{\Q na yuuro koo nɔɔ gbogo,

\par }{\Q na yuuro koo nɔɔ mɛgɛ ki gbogo.»
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{5}Ye pan ye Yɛnŋɛlɛ li kapyegele ke wele,

\par }{\Q kagala ŋgele li yɛn na piin sɛnwee piile pe kan ke yɛn fanŋga ni!


\par }{\Q \VS{6}Lì kɔgɔje wi waga ma tawara yirige,

\par }{\Q ma ti a leele pè tanga tɔɔrɔ na maa kɔn ma yiri.

\par }{\Q Ki kala na, we yɛn na yɔgɔri li kapyegele ke kala na\XREF{†}{{\XO 66:6 }{\XO{66.6:
}}{\XT{Ɛki 14.21-22; Zhozu 3.14-17}}}.


\par }{\Q \VS{7}Li yɛn tegere ti na yaraga pyew ki go na fɔ sanga pyew, li yawa pi fanŋga na;

\par }{\Q li yɛgɛ yɛn cɛngɛlɛ ke na, na ke kɔrɔsi,

\par }{\Q jaŋgo mbele pè yiri ma je, paga ka pe yɛɛ yirige.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{8}Yoro cɛngɛlɛ woolo, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari!

\par }{\Q Ye ye magaŋgala ke yirige yaa li sɔnni!


\par }{\Q \VS{9}Lo fanŋga na we yɛn yinwege na,

\par }{\Q lii yere ki na we to.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}E, Yɛnŋɛlɛ, mà we wa ma wele,

\par }{\Q mà we wa ma wele, paa yɛgɛ ŋga na pe ma warifuwe wa mbe wele kasɔn mboo pye
kpoyi.


\par }{\Q \VS{11}Mà we le mɛrɛ ni,

\par }{\Q mà jɔlɔgɔ gbɔgɔ wa we na.


\par }{\Q \VS{12}Mà ti we juguye pè pe shɔnye pe fe ma lugu we yinrɛ ti na ma toro;

\par }{\Q a wè jɔlɔ ndɛɛ wè kasɔn naa tɔnmɔ kɔn ma yiri,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mà we tile ma we wɔ wa ki kagala ke ni ma we kan wogosaga ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mi yaa kari wa ma
shɛrigo gbɔgɔ ki ni mbe sa
saara sogoworo wɔ ma yeri,

\par }{\Q mi yaa
yɔn fɔgɔlɔ ŋgele mìla kɔn ma yeri ke tɔn.


\par }{\Q \VS{14}Ki yɔn fɔgɔlɔ koro wɛlɛ mìla kɔn na yɔn sɛnrɛ ti ni,

\par }{\Q sanga ŋa ni mìla pye na jɔlɔ we.


\par }{\Q \VS{15}Mi yaa yaayoro nda tì tɔrɔ ta wɔ ma yeri saara sogoworo,

\par }{\Q naa simbapɛnɛ konaa
wusuna nuwɔ taan saara ni;

\par }{\Q mi yaa napɛnɛ konaa sikapɛnɛ wɔ ma yeri saraga.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{16}Yoro mbele fuun ye maa fyɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, ye pan ye logo,

\par }{\Q ŋga Yɛnŋɛlɛ lì pye na kan, mi yaa ki yɛgɛ yo ye kan!


\par }{\Q \VS{17}Mì gbele mali yeri lilan saga,

\par }{\Q a mì ya mali sɔn wa na yɔn.


\par }{\Q \VS{18}Ndɛɛ ki pye mì kapege yaga wa na nawa,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li se jɛn na logo na yeri.


\par }{\Q \VS{19}Ɛɛn fɔ, ye wele, Yawe Yɛnŋɛlɛ lì logo na yeri,

\par }{\Q lì nuŋgbolo jan mala yɛnrɛwɛ pi logo.


\par }{\Q \VS{20}Sɔnmɔ yɛn Yɛnŋɛlɛ li woo,

\par }{\Q katugu lii je na yɛnrɛwɛ pi na;

\par }{\Q lii si je mbeli kagbaraga ki pye na kan!




\par }\PsalmChap{67}{\SH Cɛngɛlɛ ke ni fuun kaa Yɛnŋɛlɛ \newline  li sɔnni
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na ŋgɔni gbɔɔn. Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yɛnŋɛlɛ sa we yinriwɛ ta, li duwaw we na!

\par }{\Q Laa we wele kajɛŋgɛ ni!
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{3}Jaŋgo laga tara na, leele pɔɔn kapyege ki jɛn,

\par }{\Q cɛngɛlɛ ke ni fuun kege jɛn fɔ mboro ma yɛn shɔfɔ we!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}E, Yɛnŋɛlɛ, ki yaga cɛngɛlɛ kaa ma sɔnni!

\par }{\Q Ki yaga cɛngɛlɛ ke ni fuun kaa ma sɔnni!


\par }{\Q \VS{5}Tara woolo paa yɔgɔri paa nayinmɛ yuuro koo;

\par }{\Q katugu ma maa kiti wi kɔɔn cɛngɛlɛ ke na kasinŋge ni.

\par }{\Q Ma maa tara woolo pe yɛgɛ sinni laga tara na.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{6}E, Yɛnŋɛlɛ, ki yaga cɛngɛlɛ kaa ma sɔnni!

\par }{\Q Ki yaga cɛngɛlɛ ke ni fuun kaa ma sɔnni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Tara na yarilire ti maa yɔngɔ.

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ, ma maa duwaw we na.


\par }{\Q \VS{8}Ee, Yɛnŋɛlɛ sa duwaw we na!

\par }{\Q Leele pe ni fuun paa fyɛ li yɛgɛ fɔ sa gbɔn wa dunruya wi kɔsaga ki na!




\par }\PsalmChap{68}{\SH Mbe yurugo kɔ \newline  mbe Yɛnŋɛlɛ na cew tafɔ li sɔn
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yɛnŋɛlɛ lì yiri, a li juguye pè gbɔn ma jaraga,

\par }{\Q mbele pèli panra, pè fe li yɛgɛ.


\par }{\Q \VS{3}Yɛgɛ ŋga na wirige ki ma jaraga ma kɔ saw, pa li ma pe jaraga pe ma kɔ ma;

\par }{\Q yɛgɛ ŋga na kasɔn ma sɛnriŋguro yan,

\par }{\Q pa lepeele pe yaa ka tɔngɔ mbe wɔ wa Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ ma.


\par }{\Q \VS{4}Ɛɛn fɔ, lesinmbele pe yaa kaa yɔgɔri,

\par }{\Q pe yaa kaa nayinmɛ nii jɛŋgɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ,

\par }{\Q pe yaa ka yin nayinmɛ ni fɔ jɛŋgɛ.


\par }{\Q \VS{5}Yaa yuuro koo Yɛnŋɛlɛ li kan, yaa Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyuuro koo, yeli mɛgɛ ki gbɔgɔ;

\par }{\Q yeli fili yeli gbɔgɔ, lo na li ma kambaara ti pye paa li malaga gbɔnwotoro yɛn na paan ti na!

\par }{\Q Li mɛgɛ koyi ŋga Yawe Yɛnŋɛlɛ, yaa yɔgɔri li yɛgɛ sɔgɔwɔ!


\par }{\Q \VS{6}Lo li yɛn pijiriwele pe to we, konaa li ma yere naŋgunjaala pe ni kiti kɔngɔ na.

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ pa li yɛn ma, mbeli ta wa li cɛnsaga
kpoyi ki ni.


\par }{\Q \VS{7}Leele mbele pè koro pe nuŋgba nuŋgba, Yɛnŋɛlɛ lì pe pye leele fɛnnɛ,

\par }{\Q lo li ma kasopiile pe yirige, mbe pe yaga yɛyinŋge na, mbe nayinmɛ kan pe yeri.

\par }{\Q Ɛɛn fɔ mbele pè yiri ma je li na, poro pe yaa ka cɛn wa tara lara nda tì waga ti ni.


\par }{\Q \VS{8}E, Yɛnŋɛlɛ, naa màa yiri ma keli ma woolo pe yɛgɛ sanga ŋa ni,

\par }{\Q naa màa kari wa
gbinri wi ni sanga ŋa ni, \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga\par }


{\Q \VS{9}tara tìla yɛgɛ, a naayeri wì tisaga ki yaga kì pan;

\par }{\Q ko la pye Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ, Yɛnŋɛlɛ na lìli yɛɛ naga wa
Sinayi yanwiga ki na we;

\par }{\Q ko la pye Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ,
Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ le\XREF{†}{{\XO 68:9 }{\XO{68.9:
}}{\XT{Ɛki 19.18}}}.


\par }{\Q \VS{10}E, Yɛnŋɛlɛ, mà tisagbaraga ki kan we yeri jɛŋgɛ,

\par }{\Q ma tara tìla waga, a mà yinmɛ tirige ti na.


\par }{\Q \VS{11}Pa ma woolo pè cɛn wa ki laga ki na.

\par }{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, ma kajɛŋgɛ ki kala na, màga laga ki gbɛgɛlɛ mbele pe yɛn tege na pe kan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}We Fɔ wì para,

\par }{\Q jɛɛlɛ mbele ki sɛntanra ti yarifɛnnɛ, pè pan ma pye janwa gbɔlɔ.


\par }{\Q \VS{13}Juguye pe maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbeleye naa pe wunlumbolo pe yɛn na fee, pe yɔngɔlɔ kè wege;

\par }{\Q jɛɛlɛ mbele pè koro wa yinrɛ ti ni, pe yɛn na juguye pe kɛɛ yaara ti yɛɛlɛ pe yɛɛ na.


\par }{\Q \VS{14}Ali ye ni, yoro mbele yè koro ma sinlɛ wa simbaŋgbondo ti sɔgɔwɔ,

\par }{\Q jɛndɛtuwaye yanlɛɛlɛ yɛn wa, mbele pè warifuwe wo pe kanwira ti na mari tɔn,

\par }{\Q ma tɛ piiri wo pe kanwira sire ti na mari tɔn\FTNT{†}{{\FR 68:14 }{\FR{68.14:
}}{\FT{Ki jɛndɛtuwaye yanlɛɛlɛ pe mbe ya pye Izirayɛli woolo pe juguye pe kɛɛ yaara nda pè shɔ pe yeri to ta. Ki yaa pye ndɛɛ ki laga ŋga ki yɛn na para malaga ka sɛnrɛ na, ŋga Yɛnŋɛlɛ làa cew kan li woolo pe yeri pe juguye pe na, a jɛɛlɛ pè juguye pe kɛɛ yaara ti yɛɛlɛ pe yɛɛ na. Ki malaga ki sɛnrɛ ti woro ma yɔnlɔgɔ wa Bibulu wi ni.}}}.


\par }{\Q \VS{15}Sanga ŋa ni Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ làa wunlumbolo pe gbɔn ma pe jaraga,

\par }{\Q kìla cɛn ndɛɛ fɔɔngɔ kila wuun wa Zalimɔ yanwiga ki na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Yɛnŋɛlɛ li yanwiga ye, Bazan tara yanwiga ye,

\par }{\Q yanwiga ŋga ki yinrɛ ti yɛn ma lɛgɛ, Basan tara yanwiga ye.


\par }{\Q \VS{17}Yɛnŋɛlɛ lì yanwiga ŋga wɔ mbege pye li cɛnsaga,

\par }{\Q yiŋgi na yoro yanwira nda ye yinrɛ ti yɛn ma lɛgɛ, kì si yenjaga yirige ye ni?

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ki pye li cɛnsaga fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Yɛnŋɛlɛ li malaga gbɔnwotoroye pe yɛn wagaye yɔn lɛgɛrɛ,

\par }{\Q pe yɛn wagaye yɔn lɛgɛrɛ lɛgɛrɛ.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ lì pan pe ni, ma yiri wa Sinayi yanwiga ki na, ma ye wa li lajɛŋgɛ kpoyi ki ni.


\par }{\Q \VS{19}Mà lugu ma kari wa naayeri,

\par }{\Q mà pele yigi kasopiile ma kari pe ni.

\par }{\Q Mà yarikanra shɔ leele pe yeri, ali leele mbele pè yiri ma je pe yeri\XREF{†}{{\XO 68:19 }{\XO{68.19:
}}{\XT{Efɛ 4.8}}};

\par }{\Q jaŋgo mboro ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma ki Siyɔn yanwiga ki pye ma cɛnsaga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ki daga waa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari pilige pyew!

\par }{\Q Lo li yɛn ma yere we go kala li ni,

\par }{\Q we shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ loli.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{21}Ko Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn we Yɛnŋɛlɛ, na we shoo;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Fɔ we, pyelɔmɔ yɛn wi yeri mbe we shɔ kunwɔ pi kɛɛ.


\par }{\Q \VS{22}Ɛɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ li yaa kali juguye pe yinrɛ ti yaari;

\par }{\Q mbele pè koro na kapere ti piin na kee yɛgɛ, li yaa ka pe yinrɛ ti yaari mbe pinlɛ pe yinzire ti ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}We Fɔ wì yo fɔ: «Mi yaa sɔngɔrɔ mbe pan ye juguye pe ni, mbe yiri wa Bazan yanwiga ki na;

\par }{\Q mi yaa sɔngɔrɔ mbe pan pe ni, mbe yiri fɔ wa kɔgɔje wi nɔgɔ;


\par }{\Q \VS{24}jaŋgo ye ye tɔɔrɔ ti jogo wa pe kasanwa pi ni,

\par }{\Q ye pyɔɔnlɔ pe pe tasaga ta wa ye juguye pe kasanwa pi ni poo laala.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}E, Yɛnŋɛlɛ, pɔ̀ɔn cew tawa tangala li yan ma woolo pe ni,

\par }{\Q ma tangala lɔmɔ pòo yan ma ye wa
laga kpoyi ki ni, mboro ŋa na Yɛnŋɛlɛ naa na wunluwɔ.


\par }{\Q \VS{26}Yurukɔɔlɔ poro pàa keli yɛgɛ, a yarigbɔnrɔ fɛnnɛ pè si taga pe na;

\par }{\Q sumborombiile poro la pye wa nandogomɔ na pimbigile gbɔɔn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Yaa Yɛnŋɛlɛ li shari wa janwa wi gbogolosara ti ni!

\par }{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari, yoro mbele yè yiri wa Izirayɛli setirige ki ni.


\par }{\Q \VS{28}Bɛnzhamɛ ŋa wi yɛn pe pe ni fuun jɔnlɔ, wi cɛnlɛ woolo poro pe yɛn koŋgbanmbala wele;

\par }{\Q a Zhuda cɛnlɛ woolo teele pè si taga, naa pe maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege ki ni,

\par }{\Q naa Zabulɔn cɛnlɛ woolo teele pe ni konaa Nɛfitali cɛnlɛ woolo teele pe ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Ma Yɛnŋɛlɛ lìgi konɔ kan ma yo ma fanŋga ta\FTNT{†}{{\FR 68:29 }{\FR{68.29:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Ma Yɛnŋɛlɛ lìgi konɔ kan ma yo ma fanŋga ta,}} wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛlɛɛlɛ mbele pe yɛn Girɛki sɛnrɛ ni konaa ŋa pe yinri Siriyaki wi ni, ki yɛn ma yɔnlɔgɔ ma yo fɔ:
{\QT{E, Yɛnŋɛlɛ, ma yawa pi naga.}}}}}.

\par }{\Q E, Yɛnŋɛlɛ ŋga mà pye we kan, yeresaga kan ki yeri!


\par }{\Q \VS{30}Mbɔɔn ta wa ma
shɛrigo gbɔgɔ ki ni, ko ŋga kì yiri Zheruzalɛmu ca ki go na,

\par }{\Q wunlumbolo pe yaa kaa paan yarikanra ni wa ma kan.


\par }{\Q \VS{31}Sɛnŋgbanra yo Ezhipiti tara ti na, to nda ti yɛn paa wojɔn yɛn wa gbagara wi sɔgɔwɔ;

\par }{\Q sɛnŋgbanra yo cɛngɛlɛ ke na, koro ŋgele ke yɛn paa napɛnɛ ŋgbelege yɛn mbe pinlɛ ki napire ti ni.

\par }{\Q Poro mbele pe ma pan na kanŋguuro kanni na warifuwe kaan ma yeri;

\par }{\Q malaga ki yɛn ma cɛngɛlɛ ŋgele ndanla, ma ke purɔ ma ke jaraga!


\par }{\Q \VS{32}Legbɔɔlɔ\FTNT{†}{{\FR 68:32 }{\FR{68.32:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ
{\QT{legbɔɔlɔ,}} ki sɛnrɛ ti woro ma filige Eburuye sɛnrɛ ti ni.}}} yiri wa Ezhipiti tara na paan;

\par }{\Q Etiyopi tara fɛnnɛ pè pe kɛyɛn yi yirige fyɛlɛgɛ na wa Yɛnŋɛlɛ li yeri mbeli yɛnri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Dunruya wunluwɔ pyew yaa yuuro koo Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan;

\par }{\Q yaa Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyuuro koo we Fɔ wi kan. \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{34}Lì lugu naayeri wi na paa shɔn yɛn, naayeri ŋa wì da maga lɛ wa fafafa;

\par }{\Q ye wele, li yɛn nali magala li yinrigi, li yɛn nali magala na yawa wolo li yinrigi.


\par }{\Q \VS{35}Yege jɛn ye yo fɔ yawa pi yɛn Yɛnŋɛlɛ lo yeri,

\par }{\Q li tegere ti yɛn Izirayɛli woolo pe go na,

\par }{\Q li yawa pi yɛn naayeri wi lagapyew.


\par }{\Q \VS{36}E, Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn fyɛrɛ ni, mbɔɔn ta wa ma cɛnsaga kpoyi ki ni!

\par }{\Q Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ lo li ma fanŋga naa yawa kan poro mbele li woolo pe yeri.

\par }{\Q Sɔnmɔ yɛn Yɛnŋɛlɛ li woo!




\par }\PsalmChap{69}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo li ma sɛnwee wi shɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na, pe maa ki yinri «Masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ.» Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ na shɔ,

\par }{\Q katugu tɔnmɔ pìlan li ma gbɔn fɔ wa na yɔlɔgɔ.


\par }{\Q \VS{3}Mì tigi wa fɛnrɛgɛ ki ni fɔ wa nɔgɔna,

\par }{\Q mi si yeresaga ta na yɛɛ na.

\par }{\Q Mì tigi wa tɔnmɔ pi latijugo ki ni,

\par }{\Q tɔnmɔ mba pi yɛn na fuun pìlan li.


\par }{\Q \VS{4}Mi yɛn na gbele na sagawa jaa, fɔ a na magala lì wɔ;

\par }{\Q mi yɛn na Yɛnŋɛlɛ li wele konɔ, fɔ a na yɛngɛlɛ ke saa te welege ki na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Leele mbele pànla panra go fu pè lɛgɛ ma wɛ na yinzire ti na,

\par }{\Q mbele paa ki jaa mbanla gbo, pe fanŋga kì gbɔgɔ;

\par }{\Q pe yɛn na baga na na wi.

\par }{\Q Mii yaraga ŋga lɛ, pe ma yo mbe ko yɔngɔ kan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}E, Yɛnŋɛlɛ, màla kambajɛnmɛ pi jɛn,

\par }{\Q na kajɔgɔrɔ ti woro ma lara ma na.


\par }{\Q \VS{7}We Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa yawa pi ni fuun fɔ,

\par }{\Q mbele pè pe jigi wi taga ma na, maga ka ti pe fɛrɛ shɔ na kala na!

\par }{\Q Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q mbele pe yɛn nɔɔ lagajaa, maga ka ti pe fɛrɛ shɔ na kala na!


\par }{\Q \VS{8}Katugu mboro kala na, pe yɛn nala tegele, mìgi kun na yɛɛ ni;

\par }{\Q mboro kala na, fɛrɛ tìlan go sogo.


\par }{\Q \VS{9}Mì pye nambanŋa na sefɛnnɛ pe yeri,

\par }{\Q mì pye cɛnlɛ la yɛgɛ woo na nɔsepiile pe yɛgɛ na.


\par }{\Q \VS{10}Ma go ki yɛn mala ndanla ndanlawa mba ni, pi yɛn paa kasɔn yɛn nala sori wa na kotogo na\XREF{†}{{\XO 69:10 }{\XO{69.10:
}}{\XT{Zhan 2.17}}};

\par }{\Q mbele pe yɛn nɔɔ tegele, pe tɛgɛlɛ lì to na na\XREF{†}{{\XO 69:10 }{\XO{69.10:
}}{\XT{Ɔrɔmu 15.3}}}.


\par }{\Q \VS{11}Mi mala yɛɛ tirige ma
yeŋge le,

\par }{\Q ko maga kan pe maa na tegele.


\par }{\Q \VS{12}Na mi ka jatere piriwɛn yaripɔrɔ le,

\par }{\Q pe mala mɛgɛ ki lɛ maga le yomiyɛlɛ.


\par }{\Q \VS{13}Mbele pe maa cɛɛn wa ca ki mbogo yeyɔngɔ ki na, pe maa baro piin nala sanga,

\par }{\Q sinwɔɔlɔ pànla mɛgɛ ki le yurugo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro mi yɛn na yɛnri;

\par }{\Q wagati ŋa wo wì yala mɔɔ kagbaraga ki pye.

\par }{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, ma kagbaraga kì gbɔgɔ, ki kala na, na yɔn sogo;

\par }{\Q na shɔ mbe yala ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na ki ni!


\par }{\Q \VS{15}Na tile mala wɔ wa fɛnrɛgɛ ki ni, jaŋgo mi ka ka liwi wa ki ni naa,

\par }{\Q na shɔ na panrafɛnnɛ pe kɛɛ;

\par }{\Q na tile mala shɔ tɔnŋgbɔɔ pi yeri!


\par }{\Q \VS{16}Maga ka ti tɔnmɔ mba pila fuun pi kari na ni,

\par }{\Q maga ka ti tɔnmɔ pi latijugo kilan li,

\par }{\Q maga ka ti fanga kilan yɔn tɔn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yɔn sogo, katugu ma kagbaraga ki yɛn ma yɔn;

\par }{\Q ma yinriwɛ tawa gbɔɔ pi kala na, ki yaga ma kanŋga ma yɛgɛ wa na yeri mala saga!


\par }{\Q \VS{18}Mi ŋa ma tunmbyee, maga ka puŋgo wa na yeri!

\par }{\Q Tege yɛn na na, ki yaga mala yɔn sogo fyaw!


\par }{\Q \VS{19}Fulo na tanla mala go shɔ,

\par }{\Q pan mala shɔ na juguye pe kɛɛ!


\par }{\Q \VS{20}Pànla tifaga, ma fɛrɛ ti wa na na konaa mala go sogo yɛgɛ ŋga na, màga jɛn;

\par }{\Q ma yɛgɛ yɛn na winfɛnnɛ pe ni fuun pe na.


\par }{\Q \VS{21}Tɛgɛlɛ na paa na tegele, lìlan nawa pi tanga na na fɔ mala pye yaŋa;

\par }{\Q mìla pye naga sɔnri ndɛɛ lere wa yaa na yinriwɛ ta, ɛɛn fɔ lere sila na yinriwɛ ta;

\par }{\Q mìla pye naga sɔnri ndɛɛ lere wa yaa ta mbanla kotogo ki sogo na na, ɛɛn fɔ lere sila ta.


\par }{\Q \VS{22}Pè shɔnrɔ le wa na yaakara ti ni,

\par }{\Q wɔgɔ la pye na na, a pànla kan duvɛn tangara ni mbe wɔ\FTNT{†}{{\FR 69:22 }{\FR{69.22:
}}{\FT{Ki sɛnrɛ nda tìla yo Zhezu wi wogo na (}}{\XT{Mati 27.48; Maki 15.36; Luki 23.36; Zhan 19.28-29}}{\FT{).}}}.


\par }{\Q \VS{23}Yɛnŋɛlɛ sa ti pe liwɛn pi pye paa pɛnɛ yɛn wa pe yɛgɛ,

\par }{\Q pe fɛrɛwɛ pi pye paa mɛrɛ yɛn mbe pe yigi.


\par }{\Q \VS{24}Pe yɛngɛlɛ ke wɔ pe na binriw paga kaa yaan naa,

\par }{\Q pe sɛnŋgɛlɛ ke kurukuru pe na fɔ sanga pyew!


\par }{\Q \VS{25}Ma ti naŋgbanwa gbɔɔ mbe pye ma ni pe ni,

\par }{\Q ma naŋgbanwa ndorogo ki gbɔn pe na!


\par }{\Q \VS{26}Ma ti pe cɛnsara ti jɔgɔ ti wɔ wa pew,

\par }{\Q lere kpɛ ka ka cɛn wa pe
paara yinrɛ ti ni naa\XREF{†}{{\XO 69:26 }{\XO{69.26:
}}{\XT{Kapye 1.20}}}!


\par }{\Q \VS{27}Katugu mboro jate mà jɔlɔgɔ wa lere ŋa na makɔ, pe maa wi jɔlɔgɔ ki seregi wi na naa;

\par }{\Q lere ŋa ma kɛɛ kì gbɔn wi na, wi jɔlɔgɔ ko sɛnrɛ pe maa yari na toro.


\par }{\Q \VS{28}Pe kajɔgɔrɔ ti ni fuun ti taga pe go na,

\par }{\Q maga ka pe yigi paa lesinmbele yɛn!


\par }{\Q \VS{29}Pe mɛrɛ ti gbo mari wɔ wa yinwege sɛwɛ wi ni,

\par }{\Q maga kaa pe jate mbe pe pinlɛ lesinmbele pe ni\XREF{†}{{\XO 69:29 }{\XO{69.29:
}}{\XT{Ɛki 32.32; Naga 3.5; 13.8; 17.8}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Mi wo na, mi yɛn fyɔnwɔ fɔ na jɔlɔ,

\par }{\Q e, Yɛnŋɛlɛ, na shɔ mala yirige!


\par }{\Q \VS{31}Mi yaa la yuuro koo mbaa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

\par }{\Q mi yaa la li gbogo mbaa li shari.


\par }{\Q \VS{32}Paa ma sɔnni Yawe Yɛnŋɛlɛ, ko yɛn mɔɔ ndanla ma wɛ pe nɛgɛ wɔ ma yeri
saraga ko na;

\par }{\Q konaa ma wɛ napɔlɔ ŋa wì yɛnŋgɛlɛ yiri ma pye yenjoro ni wi na.


\par }{\Q \VS{33}Leele mbele pè pe yɛɛ tirige, pe yaa ki wogo ki yan mbaa yɔgɔri;

\par }{\Q yoro mbele ye yɛn na Yɛnŋɛlɛ li lagajaa, Yɛnŋɛlɛ sa yinwetɔnlɔgɔ kan ye yeri!


\par }{\Q \VS{34}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa nuru fyɔnwɔ fɛnnɛ pe yeri,

\par }{\Q li woolo mbele kasopiile li se pe tifaga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}Naayeri wo naa tara ti ni, ti daga mbaa li sɔnni,

\par }{\Q kɔgɔje wo naa wi nawa yaara ti ni fuun ti daga mbaa li sɔnni!


\par }{\Q \VS{36}Katugu Yɛnŋɛlɛ li yaa
Siyɔn ca ki shɔ,

\par }{\Q li yaa ti pe Zhuda tara cara ti kan naa fɔnŋgɔ,

\par }{\Q li woolo pe yaa ka cɛn wa ti ni naa, mberi pye pe woro.


\par }{\Q \VS{37}Li tunmbyeele pe setirige piile pe yaa ka ki tara ti ta pe kɔrɔgɔ,

\par }{\Q li yɛn ma leele mbele ndanla, ti yaa ka pye pe cɛnsaga.




\par }\PsalmChap{70}{\SH Yawe Yɛnŋɛlɛ, \newline  pan mala saga fyaw
\par }
{\R (Yuuro 40.14-18)

\par }{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Nandowo yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ na shɔ,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, fyɛɛlɛ ma pan mala saga!


\par }{\Q \VS{3}Mbele paa ki jaa mbanla gbo, Yɛnŋɛlɛ sa ti pe fɛrɛ shɔ, pe go ki sogo pe na!

\par }{\Q Mbele paa ki jaa tipege mbanla ta, Yɛnŋɛlɛ sa ti pe tifaga fɔ paa sɔngɔrɔ puŋgo na!


\par }{\Q \VS{4}Mbele paa tɛgɛ na na kiyakiya kiyakiya,

\par }{\Q paa sɔngɔrɔ puŋgo na fɛrɛ nda tì pe yigi ti kala na!


\par }{\Q \VS{5}Mbele fuun pe yɛn nɔɔ lagajaa,

\par }{\Q poro mbe yin nayinmɛ ni, paa yɔgɔri ma kala na!

\par }{\Q Mboro ŋa ma yɛn shɔfɔ, ma yɛn ma mbele ndanla,

\par }{\Q poro mbaa ki yuun suyi fɔ: «Yɛnŋɛlɛ lì gbɔgɔ.»


\par }{\Q \VS{6}Mi wo na, mi yɛn tege na, ma pye fyɔnwɔ fɔ.

\par }{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, fyɛɛlɛ ma pan mala saga!

\par }{\Q Mboro ma yɛn na sagafɔ konaa na shɔfɔ;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, maga ka mɔ na sagawa pi ni!




\par }\PsalmChap{71}{\SH Lelɛɛ wa Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro mìlan yɛɛ karafa ma na;

\par }{\Q maga ka ti mbe fɛrɛ shɔ!


\par }{\Q \VS{2}Mboro ŋa ma yɛn sinŋɛ, na shɔ, mala saga!

\par }{\Q Nuŋgbolo jan ma logo na yeri, mala shɔ!


\par }{\Q \VS{3}Pye paa walaga yɛn na kan, ŋga ki yɛn na larasaga,

\par }{\Q laga ŋga mbe ya sa lara wa sanga pyew mbe shɔ.

\par }{\Q Ee, màga kɔn maga tɛgɛ mbanla shɔ,

\par }{\Q katugu ma yɛn paa walaga yɛn na kan konaa malaga sigeca yɛn nala go singi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}E, na Yɛnŋɛlɛ, na shɔ lepeele pe kɛɛ,

\par }{\Q na shɔ ki lembasinmbele naa lewɛlimbɛlɛ pe kɛɛ.


\par }{\Q \VS{5}Katugu
na Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ma yɛn na jigi tagasaga ye;

\par }{\Q mboro mìlan jigi wi taga ma na maga lɛ wa na punwɛ pi ni.


\par }{\Q \VS{6}Maga lɛ pànla se, mi yɛn ma kɛɛ kan mboro na,

\par }{\Q maga lɛ wa na sepilige ki na, ma yɛn na wele na na.

\par }{\Q Ki kala na, go yɛn ki na mbaa ma sɔnni suyi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mì pye paa kafɔnnɔ yaraga yɛn lelɛgɛrɛ yeri,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mboro ma yɛn na larasaga jɛŋgɛ ye.


\par }{\Q \VS{8}Ma sɔnmɔ yuuro ti se kɔ wa na yɔn,

\par }{\Q mi yaa lɔɔn gbɔgɔwɔ pi sɛnrɛ yuun pilige pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Na lelɛwɛ sanga ni, maga kanla wa,

\par }{\Q na na fanŋga ki ka kaa koo na ni sanga ŋa ni, maga ka je na na!


\par }{\Q \VS{10}Katugu na juguye pe maa para na sɛnrɛ na,

\par }{\Q mbele pe yɛn nala pɛɛlɛ, pe yɛn na yɔn nii na na.


\par }{\Q \VS{11}Pe yɛn na yuun fɔ: «Yɛnŋɛlɛ lì laga wi na;

\par }{\Q ye pan woo purɔ woo yigi,

\par }{\Q lere woro wa mboo shɔ.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}E, Yɛnŋɛlɛ, maga kɔɔn yɛɛ laga lali na ni!

\par }{\Q Mboro ŋa na Yɛnŋɛlɛ, fyɛɛlɛ ma pan mala saga!


\par }{\Q \VS{13}Mbele pe yɛn na baga na na, poro mbe fɛrɛ shɔ pe kɔ pe wɔ wa!

\par }{\Q Mbele paa ki jaa mbe tipege pye na na, fɛrɛ mbe pe yigi, pe go ki sogo pe na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Mi wo na, na jigi wi yɛn ma na sanga pyew,

\par }{\Q mi yaa koro mbaa ma sɔnni suyi.


\par }{\Q \VS{15}Mi yaa laga yɛgɛ yuun yɛgɛ ŋga na ma yɛn sinŋɛ,

\par }{\Q mbaa ma shɔwɔ pi sɛnrɛ yuun,

\par }{\Q katugu ma kajɛŋgɛ pyege ki se ya jɛn mbe kɔ.


\par }{\Q \VS{16}We Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa kari wa ma yeri saa ma yawa kagbɔgɔlɔ ke sɛnrɛ yuun;

\par }{\Q mi yaa lɔɔn kasinŋge ki sɛnrɛ yuun, mboro nuŋgba wogo ye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}E, Yɛnŋɛlɛ, màla naga maga lɛ wa na punwɛ pi ni,

\par }{\Q ali ma pan ma gbɔn nala, mi yɛn nɔɔ kagbɔgɔlɔ ke sɛnrɛ yuun.


\par }{\Q \VS{18}E, Yɛnŋɛlɛ, ali na mi ka ka lɛ, na yinzire ti ka filige,

\par }{\Q maga kanla wa,

\par }{\Q pa kona mi yaa lɔɔn fanŋga ki sɛnrɛ yuun nala pilige woolo pe kan,

\par }{\Q mbaa ma yawa pi sɛnrɛ yuun setirige piile mbele fuun pe yaa ka yiri puŋgo na pe kan!


\par }{\Q \VS{19}E, Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn ma sin yɛgɛ ŋga na, kì yiri ma gbɔn fɔ wa naayeri,

\par }{\Q katugu mà kagbɔgɔlɔ pye.

\par }{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, ambɔ wi yɛn paa ma yɛn?


\par }{\Q \VS{20}Mboro kala na, tege lɛgɛrɛ naa jɔlɔgɔ lɛgɛrɛ gbɔn na na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ, ma yaa pan mbe yinwege kan na yeri naa;

\par }{\Q ma yaa kanla yirige mbanla wɔ wa wegbɔgɔ tijugo ki ni.


\par }{\Q \VS{21}Ki yaga mala gbɔgɔwɔ pi kan na yeri naa fɔnŋgɔ,

\par }{\Q mala kotogo ki sogo na na naa fɔnŋgɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Kona mi wo na, mboro ŋa na Yɛnŋɛlɛ, mi yaa lɔɔn sɔnni ŋgɔni ni, ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na ki kala na.

\par }{\Q Mboro ŋa
Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ
kpoyi le, mi yaa la juru gbɔɔn mbaa ma gbogo.


\par }{\Q \VS{23}Na mi ka kaa yarigbɔnrɔ gbɔɔn mbaa ma gbogo, mi yaa la jɔrɔgi nayinmɛ ni;

\par }{\Q mi yaa la yuuro koo mbaa ma sɔnni, katugu màla go shɔ.


\par }{\Q \VS{24}Ma yɛn sinŋɛ yɛgɛ ŋga na, mi yaa laga sɛnrɛ yuun wa na yɔn pilige pyew,

\par }{\Q katugu mbele pàa pye naga jaa tipege mbanla ta, pè fɛrɛ shɔ, a pe go kì sogo pe na.




\par }\PsalmChap{72}{\SH Mbe Yɛnŋɛlɛ li yɛnri \newline  li duwaw wunlunaŋa wi na
\par }
{\D \VerseOne{1}Wunlunaŋa Salomɔ wi yurugo.
\par }
{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, wunlunaŋa wi naga ma kiti kɔnlɔmɔ pi ni,

\par }{\Q ma kasinŋge jatere wi kan wunlunaŋa pinambyɔ wi yeri!


\par }{\Q \VS{2}Ki ka pye ma, wi yaa la kiti wi kɔɔn ma woolo pe na kasinŋge ni,

\par }{\Q mbaa ma woolo mbele pe yɛn tege na pe kiti wi kɔɔn mbe yala kaselege ki ni.


\par }{\Q \VS{3}Yanwira ti yaa ka pan yɛyinŋge ni leele pe kan,

\par }{\Q tinndiye fun pe yaa ka pan yɛyinŋge ni leele pe kan kasinŋge ki fanŋga na.


\par }{\Q \VS{4}Wi woolo pe ni, mbele pe yɛn fyɔnwɔ fɛnnɛ, wi yaa ka pe tanga ki kan pe yeri,

\par }{\Q mbe mbele pe yɛn tege na pe shɔ,

\par }{\Q mbe mbele pe yɛn na pe jɔlɔ pe tɔngɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kona mbe yɔnlɔ konaa yeŋge ki ni ti ta ti yɛn na yinrigi fɔ mbe sa dunruya wi kɔ,

\par }{\Q leele pe yaa la fyɛ ma yɛgɛ fɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{6}Wunlunaŋa wi yaa pye paa tisaga yɛn, ŋga ki ma pan yariluguro yirifɔnndɔ na,

\par }{\Q paa tisafoŋgo yɛn, ŋga ki ma tara ti yinŋgi jɛŋgɛ.


\par }{\Q \VS{7}Kasinŋge ki yaa fanŋga ta wi wunluwɔ sanga wi ni,

\par }{\Q mbe yeŋge ki ta ki yɛn na yinrigi fɔ sa dunruya wi kɔ, yarijɛndɛ ti yaa la lege mbaa kee yɛgɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Wi yaa ka cɛn tara ti ni fuun ti go na,

\par }{\Q mbege lɛ Efirati gbaan wi na fɔ sa gbɔn wa tara ti kɔsaga ki na.


\par }{\Q \VS{9}Mbele pe yɛn ma cɛn wa
gbinri wi ni, pe yaa kaa kanŋguuro kanni wi yɛgɛ sɔgɔwɔ mbaa wi gbogo,

\par }{\Q wi juguye pe yaa kaa taambugɔ ki mugu (mbege naga fɔ wì ya pe ni).


\par }{\Q \VS{10}Tarisisi tara wunlumbolo konaa
lɔgɔ furo nda wa kɔgɔje wi ni wa lege, ti wunlumbolo pe yaa kaa paan mbaa boyan yaara kaan wi yeri;

\par }{\Q Saba tara wunlumbolo naa Seba tara wunlumbolo pe yaa kaa paan yarikanra ni wi kan\FTNT{†}{{\FR 72:10 }{\FR{72.10:
}}{\FT{Ki woro na lere kɔɔn shyɛn, Saba tara ki yaa pye tìla pye wa Larabu tara ti yɔnlɔparawa kalige kɛɛ yeri. Seba tara ki yaa pye to la pye wa lewɔɔlɔ tara nda pe yinri nala pilige ki na Sudan wa ti yɔnlɔparawa kamɛŋgɛ kɛɛ yeri. Ki laga ŋga ki yɛn na para faa woolo pàa tara ti kɔngɔlɔ ke jɛn ma gbɔn lara nda ni to sɛnrɛ na. Efirati gbaan wo la pye wa yɔnlɔparawa kamɛŋgɛ kɛɛ ki na, Saba naa Seba tara to la pye wa yɔnlɔparawa kalige kɛɛ naa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri, Tarisisi tara to la pye wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ ki na.}}}.


\par }{\Q \VS{11}Wunlumbolo pe ni fuun pe yaa ka pan mbaa fɔli wi yɛgɛ sɔgɔwɔ mbaa wi gbogo,

\par }{\Q cɛngɛlɛ ke ni fuun ke yaa ka go sogo mboo kan.


\par }{\Q \VS{12}Katugu mbele pe yɛn tege na, na gbele naa yinri wi pe saga, wi yaa ka pe shɔ,

\par }{\Q mbe fyɔnwɔ fɛnnɛ mbele sagafɔ woro pe na pe shɔ.


\par }{\Q \VS{13}Wi yaa ka fanŋgɔgɔ fɛnnɛ poro naa mbele pe yɛn tege na pe yinriwɛ ta;

\par }{\Q wi yaa ka fyɔnwɔ fɛnnɛ pe go shɔ.


\par }{\Q \VS{14}Wi yaa ka pe shɔ pe jɔlɔfɛnnɛ poro naa lewɛlimbɛlɛ pe kɛɛ,

\par }{\Q katugu pe yinwege wogo ki yɛn ma gbɔgɔ wi yeri fɔ jɛŋgɛ.


\par }{\Q \VS{15}Yɛnŋɛlɛ sa yinwetɔnlɔgɔ kan wunlunaŋa wi yeri!

\par }{\Q Leele mbaa yinrigi tɛ ni wa Saba tara, paa paan wi ni wi kan!

\par }{\Q Leele mbaa Yɛnŋɛlɛ li yɛnri wi kan sanga pyew,

\par }{\Q mbaa duwaw piin wi kan pilige pyew!


\par }{\Q \VS{16}Yɛnŋɛlɛ sa ti yarilire tila yɔngɔ jɛŋgɛ wa tara ti ni,

\par }{\Q yarilire sheshere mbe pye fɔ wa yanwira ti go na mbaa fige,

\par }{\Q ti yɔn paa yɛgɛ ŋga na tire ti ma kaa fyɛnwɛ wa Liban tara yanwira ti na we.

\par }{\Q Leele pe lɛgɛ wa cara ti ni, paa yɛgɛ ŋga na yan ki yɛn wa wasege ki ni!


\par }{\Q \VS{17}Yɛnŋɛlɛ sa ti wi mɛgɛ ki koro wa fɔ sanga pyew;

\par }{\Q wi mɛgɛ ki ka ka kɔ paa yɛgɛ ŋga na yɔnlɔ ki yɛn wa suyi.

\par }{\Q Leele paa duwaw piin pe yɛɛ kan wi mɛgɛ ki ni;

\par }{\Q cɛngɛlɛ kaa ki yuun fɔ wi yɛn fɛrɛwɛ na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Sɔnmɔ yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ le,
Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ li woo,

\par }{\Q lo nuŋgba pe, lo li maa kagbɔgɔlɔ piin!


\par }{\Q \VS{19}Yɛnŋɛlɛ na gbɔgɔwɔ wolo, sɔnmɔ yɛn li woo fɔ sanga pyew!

\par }{\Q Li gbɔgɔwɔ yanwa pi tara ti lagapyew ki yin!

\par }{\Q Anmiina! Anmiina!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Zhese pinambyɔ Davidi wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ sɛnrɛ pa tì kɔ lagamɛ.




\par }{\MS SƐWƐ TAANRI WOO

\par }\PsalmChap{73}{\MR 73–89

\par }{\SH Yɛnŋɛlɛ li maa kasinŋge piin
\par }
{\D \VerseOne{1}Asafu\XREF{†}{{\XO 73:1 }{\XO{73.1:
}}{\XT{Yuuro 50.1}}} Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Kaselege ko na, Yɛnŋɛlɛ li yɛn jɛnnɛ
Izirayɛli woolo pe ni,

\par }{\Q li yɛn jɛnnɛ mbele pe nawa pi yɛn ma filige pe na pe ni.


\par }{\Q \VS{2}Ma si yala, mi wo na, kìla koro jɛnri na tɔɔrɔ ti mbaa wɔnri,

\par }{\Q kìla koro jɛnri anmɛ mila wɔ ma to;


\par }{\Q \VS{3}katugu mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, yenjaga la pye na ni pe ni,

\par }{\Q naa mìla pye na poro kapere pyefɛnnɛ pe yaan pe kagala kaa yɔngɔ na kee yɛgɛ we.


\par }{\Q \VS{4}Ki leele kaŋgbanra kpɛ woro na gbɔɔn pe na fɔ sa gbɔn kunwɔ pi na,

\par }{\Q pe yɛn ma yɔn wire na, ma tugbɔlɔ.


\par }{\Q \VS{5}Jɔlɔgɔ ŋga ki maa sɛnweele pe taa ko ka na gbɔn pe na;

\par }{\Q kapege na pe ta paa leele sanmbala pe yɛn.


\par }{\Q \VS{6}Ki kala na, yɛɛ gbɔgɔwɔ pi yɛn pe yeri paa fereyaraga yɛn wa pe yɔlɔgɔ,

\par }{\Q lewɛlɛwɛ kapyere ti yɛn pe yeri paa yaripɔrɔ yɛn ma pe tɔn.


\par }{\Q \VS{7}Pè tɔrɔ tɔrɔ fɔ a pe yɛngɛlɛ kaa yɛngɛlɛ pe na,

\par }{\Q jatere pere nda ti yɛn wa pe kotogo na, ti yɛn kɔnlɔ fu.


\par }{\Q \VS{8}Pe maa kala lakoo leele na, na sɛnŋgbanra yuun mbe kapege pye,

\par }{\Q pe maa para na yɛgɛ tungu leele na, mbaa pe jɔlɔ.


\par }{\Q \VS{9}Pe ma para ma ye Yɛnŋɛlɛ na wa naayeri li ni,

\par }{\Q pe yɔn sɛnrɛ ti maa jɔgɔwɔ piin tara ti lagapyew.


\par }{\Q \VS{10}Ki kala na, Yɛnŋɛlɛ li woolo pe ma taga pe puŋgo na,

\par }{\Q ma pe sɛnrɛ ti lɛ na tanri ti na, paa yɛgɛ ŋga na pe maa tɔnmɔ woo we.


\par }{\Q \VS{11}Ki leele pe maa yuun fɔ: «Yɛnŋɛlɛ li mbe ya mbege jɛn mɛlɛ?

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na, li mbe ya mbege jɛn mɛlɛ?»


\par }{\Q \VS{12}Pa lepeele pe kala li yɛn ma,

\par }{\Q pe yɛn yɛyinŋge na, a pe koro na ka tari pe yarijɛndɛ ti na na kee yɛgɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Kaselege ko na, ki cɛn ndɛɛ mìlan nawa pi yaga pì filige na na jaga win,

\par }{\Q mìlan kɛyɛn yi jogo mbege naga fɔ mi yɛn jɛrɛgisaga fu jaga win.


\par }{\Q \VS{14}Katugu tege ki yɛn na na pilige pyew,

\par }{\Q pinliwɛ nuŋgba nuŋgba pyew jɔlɔgɔ ki ma gbɔn na na.


\par }{\Q \VS{15}Ndɛɛ mìla yo mi yaa la para paa pe yɛn,

\par }{\Q kona mi jɛn nɔɔ woolo pe fanla.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Kì pye ma, a mì si jatere pye ki kala li na, mbe ta mbeli kɔrɔ jɛn,

\par }{\Q a mì sigi yan fɔ li yɛn ma ŋgban.


\par }{\Q \VS{17}Fɔ naa mìla ka saa ye wa ma
shɛrigo gbɔgɔ ki ni pilige ŋga ni,

\par }{\Q lepeele pe yaa kɔ yɛgɛ ŋga na, a mì si jɛn maga kɔrɔ jɛn.


\par }{\Q \VS{18}Kaselege ko na, Yɛnŋɛlɛ, ma pe le konɔ la ni, na li maa wɔnri,

\par }{\Q jaŋgo mbe pe jan mbe pe tɔngɔ!


\par }{\Q \VS{19}E, wele, pè tɔngɔ ma wɔ wa yɔnlɔ nuŋgba!

\par }{\Q Pè kɔ ma wɔ wa, fyɛrɛ gbɔrɔ tì pe tɔngɔ pew.


\par }{\Q \VS{20}We Fɔ, na maga yiri pe kɔrɔgɔ, pe yaa kɔ saw,

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na lere ka wɔɔnrɔ wɔnlɔ mbe yaara yan, wi ka yɛn mbe yiri, ti ma kɔ wi yɛgɛ na we.


\par }{\Q \VS{21}Sanga ŋa ni na nawa pìla tanga na na,

\par }{\Q a kayaŋga kìlan jatere wi piri na na fɔ ma saa toro,


\par }{\Q \VS{22}mìla pye lembige, mi sila kala jɛn,

\par }{\Q mìla pye tijinliwɛ fu fɔ paa yaayogo yɛn ma yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Konaa ki ni fuun, mi yɛn ma ni sanga pyew,

\par }{\Q màla yigi na kalige kɛɛ ki na.


\par }{\Q \VS{24}Ma maa na yɛrɛgi nala yɛgɛ sinni wa konɔ li ni,

\par }{\Q ko puŋgo na, ma yaa kanla leŋge wa ma gbɔgɔwɔ yanwa pi ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Ambɔ wi yɛn na yeri wa yɛnŋɛlɛ na mbanla saga, na mboro ma?

\par }{\Q Mi woro na yaraga ko ka jaa laga tara ti ni, na mboro ma.


\par }{\Q \VS{26}Na wire ti fanŋga ki mbe ya kɔ, na jatere wi kɔ na na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn na kɛɛndagaserege, naa na tasaga fɔ sanga pyew!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Wele, mbele pe ma pe yɛɛ laga ma na, pe ma puŋgo,

\par }{\Q mbele pe woro sinmbele ma ni, ma ma pe tɔngɔ ma pe wɔ wa.


\par }{\Q \VS{28}Mi wo na, mbe koro mbe mara ma na Yɛnŋɛlɛ, ko ki yɛn na fɛrɛwɛ we,

\par }{\Q pa mìlan jigi wi taga mboro na we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q jaŋgo mbe ya mbaa ma kapyegele ke ni fuun ke yɛgɛ yuun.




\par }\PsalmChap{74}{\SH Yɛnŋɛlɛ, yiŋgi na, a mà si juguye \newline  pe yaga pè shɛrigo gbɔgɔ ki tɔngɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Asafu\XREF{†}{{\XO 74:1 }{\XO{74.1:
}}{\XT{50.1; 73.1}}} nagawa yurugo.
\par }
{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, yiŋgi na, a ma si we wa pew?

\par }{\Q Woro mbele we yɛn ma simbaŋgbelege ŋga ma maa kɔnri,

\par }{\Q yiŋgi na, a ma si nawa ŋgban we ni?


\par }{\Q \VS{2}Ki yaga ma jatere pye ma gbogolomɔ woolo pe na,

\par }{\Q poro mbele màa wɔ ma yɛɛ kan maga lɛ wa fafafa!

\par }{\Q Ki cɛnlɛ na li yɛn ma woolo, a mà pe go shɔ, jatere pye pe na;

\par }{\Q jatere pye Siyɔn yanwiga ŋga ki yɛn ma cɛnsaga ki na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kari ma sa jɔgɔwɔ mba pì pye, a kì mɔ pi wele;

\par }{\Q we juguye pè yaraga pyew ki jɔgɔ wa ma laga
kpoyi ki ni.


\par }{\Q \VS{4}Ma winfɛnnɛ pè cew tawa kɔnnɔ wa wa laga ŋga leele pe maa finli ma ni ki ni yɛrɛ,

\par }{\Q pè pe dirapoye pe pɔ wa, mbege naga fɔ pè cew ta.


\par }{\Q \VS{5}Pè pe yɛɛ naga paa tire janfɛnnɛ yɛn,

\par }{\Q mbele pè pe gbɔɔnrɔ ti yirige tire ti na wa kɔlɔgɔ ki ni.


\par }{\Q \VS{6}Yaara yanlɛrɛ nda tìla pye ma
shɛrigo gbɔgɔ ki nawa pi fere,

\par }{\Q pèri gbɔn mari yaari gbɔɔnrɔ naa maritoye pe ni.


\par }{\Q \VS{7}Pè kasɔn le ma cɛnsaga kpoyi ki ni maga sogo;

\par }{\Q ma mɛgɛ ki yɛn go ŋga na, pège jan maga tɛgɛ
fyɔngɔ ni.


\par }{\Q \VS{8}Pàa pye naga yuun wa pe yɛɛ nawa fɔ: «We yaa pe ni fuun pe pinlɛ mbe pe tɔngɔ pew.»

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔsara nda fuun ti yɛn wa tara ti ni, pè ti ni fuun ti sogo.


\par }{\Q \VS{9}We woro nɔɔ kacɛn kagala ke yaan naa,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ woro wa naa,

\par }{\Q lere kpɛ woro we ni, ŋa wi yɛn ma ki kala na li kɔsanga wi jɛn.


\par }{\Q \VS{10}E, Yɛnŋɛlɛ, we winfɛnnɛ pe yaa lɔɔn tegele fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?

\par }{\Q Naga yɛn ma, pa we jugu wi yaa koro mbaa ma tifaga yɛɛn wi le?


\par }{\Q \VS{11}Yiŋgi na, ma si woro na kala la piin mbe we saga?

\par }{\Q Ma kɛɛ ki yirige ma pe tɔngɔ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}E, Yɛnŋɛlɛ, mboro ma yɛn na wunlunaŋa maga lɛ wa fafafa;

\par }{\Q mboro ma maa leele pe shoo tara ti lagapyew ki ni.


\par }{\Q \VS{13}Mboro màa kɔgɔje tɔnmɔ pi kɔn shyɛn ma yawa pi fanŋga na;

\par }{\Q mboro màa
yarifɛlɛyɛ yi yinrɛ ti yaari wa tɔnmɔ pi ni.


\par }{\Q \VS{14}Mboro màa yarifɛlɛgɛ Leviyatan\FTNT{†}{{\FR 74:14 }{\FR{74.14:
{\QT{Leviyatan,}} yarifɛlɛgɛ tipege kayi, ŋga pàa pye na para ki sɛnrɛ na muŋgooro ni faa wa Izirayɛli tara kɛɛ ki yeri. Kìla pye ma taanla tipege fanŋga ko ni. Pàa pye naga jate yanyaraga cinjannji kayi, ŋga yinrɛ kɔlɔshyɛn la pye ki na, nakoma naga jate paa wɔɔgɔ nakoma wojɔn yɛn.}}} ki yinrɛ ti yaari,

\par }{\Q mɛɛ ki kara ti kan yanyaara ti yeri yaakara wa
gbinri wi ni.


\par }{\Q \VS{15}Mboro mà puluyo naa laforo ti yɔn yɛngɛ, a tila fuun,

\par }{\Q gbaanla mbele pe tɔnmɔ pila waga, mà ti a pè waga.


\par }{\Q \VS{16}Yɔnlɔ ki yɛn ma wogo, yembinɛ li yɛn ma wolo;

\par }{\Q mboro mà yɔnlɔ naa yeŋge ki da.


\par }{\Q \VS{17}Mboro mà tara ti kɔngɔlɔ ke ni fuun ke gbɔn,

\par }{\Q mboro mà kanga naa yɔnrɔ ti tɛgɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Ma jatere wi tɛgɛ ki wogo ŋga ki na Yawe Yɛnŋɛlɛ, fɔ we juguye pe yɛn nɔɔ tegele,

\par }{\Q cɛnlɛ na li woolo pe yɛn tijinliwɛ fu fɛnnɛ pe yɛn nɔɔ tifaga.


\par }{\Q \VS{19}Ma woolo poro mbele pe yɛn kagbɔgɔ yɔn ma yeri, maga ka pe go pɛrɛ yan cɛnrɛ ti yeri\FTNT{†}{{\FR 74:19 }{\FR{74.19:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Ma woolo mbele pe yɛn kagbɔgɔ yɔn ma yeri,}} Eburuye sɛnrɛ ti ni, ki yɛn ma yɔnlɔgɔ ma yo fɔ:
{\QT{Ma jɛndɛtuwa.}} Izirayɛli woolo poro pe yɛn ma taanla jɛndɛtuwa wi ni, poro pe yɛn Yɛnŋɛlɛ li jɛndɛtuwa ŋa wi kala li yɛn ma ŋgban li ni.}}};

\par }{\Q ma woolo mbele pe yɛn tege na, maga ka fɛgɛ pe na fɔ sanga pyew!


\par }{\Q \VS{20}Ta jatere piin
yɔn finliwɛ mba mà le pe ni pi na;

\par }{\Q katugu lewɛlimbɛlɛ pe yɛn na lewɛlɛwɛ kapyere piin tara ti lologoŋgolo ke ni fuun ke ni.


\par }{\Q \VS{21}Maga ka ti lere ŋa wi yɛn tege na, wi sɔngɔrɔ wi kari fɛrɛ ni;

\par }{\Q Ma ti mbele pe yɛn yuŋgbɔgɔrɔ ni konaa fyɔnwɔ fɛnnɛ pe ni paa ma sɔnni!


\par }{\Q \VS{22}E, Yɛnŋɛlɛ, yiri ma yere ma yɛɛ ni,

\par }{\Q ma jatere wi tɛgɛ ki na fɔ tijinliwɛ fu fɛnnɛ pe yɛn nɔɔ tegele pilige nuŋgba nuŋgba pyew.


\par }{\Q \VS{23}Kɔŋgɔlɔ ŋgele ma winfɛnnɛ paa waa, maga ka fɛgɛ ke na;

\par }{\Q mbele pè yiri ma kɔrɔgɔ pe yɛn na tinmɛ gbɔɔ mba tinni suyi, maga ka fɛgɛ pi na!




\par }\PsalmChap{75}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn kiti kɔnfɔ we
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Pe maa ki koo yurugo ŋga kɔlɔmɔ na, pe maa ki yinri: «Maga kaga tɔngɔ.» Asafu Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}We yɛn nɔɔ sɔnni, e, Yɛnŋɛlɛ, we yɛn nɔɔ sɔnni;

\par }{\Q ma yɛn yɛgɛ ŋga na we yɛn naga sɛnrɛ yuun.

\par }{\Q We yɛn nɔɔ kagbɔgɔlɔ ke yari.


\par }{\Q \VS{3}Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ: «Wagati ŋa mi yaa ka kɔn mbe tɛgɛ, na wiga ka gbɔn,

\par }{\Q mi jate mi yaa ka kiti wi kɔn kasinŋge ni.


\par }{\Q \VS{4}Tara ti kaa yɛgɛ to naa ti nawa woolo pe ni fuun pe ni,

\par }{\Q muwi mi mari yerege ti nɔgɔna cɛnyaara ti na.»
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{5}Mi yɛn naga yuun mbele pe maa pe yɛɛ gbogo pe kan fɔ: «Yaga kaa ye yɛɛ gbogo,»

\par }{\Q naga yuun lepeele pe kan fɔ: «Yaga kaa ye yɛɛ nari.»


\par }{\Q \VS{6}«Yaga kaa ye yɛgɛ ki tungu ma,

\par }{\Q yaga ka ye yɛgɛ ki waga mbaa yɛɛ gbɔgɔwɔ sɛnrɛ yuun.»


\par }{\Q \VS{7}Katugu gbɔgɔwɔ tawa pila yiri wa yɔnlɔ yirisaga kɛɛ yeri,

\par }{\Q pila yiri wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri,

\par }{\Q pila si yiri wa
gbinri wi ni.


\par }{\Q \VS{8}Mà jɛn Yɛnŋɛlɛ lo li ma kiti wi kɔn;

\par }{\Q li ma lere wa tirige, mbe wa yirige.


\par }{\Q \VS{9}Wɔjɛnnɛ la yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li kɛɛ,

\par }{\Q na li yɛn ma yin duvɛn wɛlɛwɛ ni, ŋa wi yɛn ma pinlɛ wi yɛɛ ni na ŋgbɔrɔgɔ kɔɔn.

\par }{\Q Li yɛn naa kanŋgi lepeele mbele fuun pe yɛn laga tara na pe kan poo wɔ;

\par }{\Q pe daga mboo wɔ fɔ mbe sa sindɛrɛ ti ni fuun ti pinlɛ mberi wɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Mi wo na, mi yaa laga wogo ki yari suyi;

\par }{\Q mi yaa la yuuro koo mbaa Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ li sɔnni.


\par }{\Q \VS{11}Mi yaa ka lepeele pe yɛɛ gbɔgɔwɔ pi kɔ mboo wɔ wa;

\par }{\Q ma si yala, lesinmbele poro yɔlɔgɔ ko yaa ka yiri caw.




\par }\PsalmChap{76}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn cew tafɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na ŋgɔni gbɔɔn. Asafu Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Zhuda tara woolo pè Yɛnŋɛlɛ li jɛn,

\par }{\Q li mɛgɛ ki yɛn ma gbɔgɔ wa
Izirayɛli tara ti ni.


\par }{\Q \VS{3}Li
paraga go ki yɛn ma kan wa Salɛmu\FTNT{†}{{\FR 76:3 }{\FR{76.3:
}}{\FT{Zheruzalɛmu ca ko nuŋgba ko pe maa yinri Salɛmu.}}} ca;

\par }{\Q li cɛnsaga ki yɛn wa
Siyɔn ca.


\par }{\Q \VS{4}Pa làa juguye pe sandiga wangala kasɔn wogolo ke kaari wa ki laga ki na,

\par }{\Q naa pe
tugurɔn sigeyaara ti ni, naa tokobiye konaa maliŋgbɔnyaara sannda ti ni.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{5}E, Yɛnŋɛlɛ, ma gbɔgɔwɔ yanwa naa ma tiyɔnwɔ pi ni,

\par }{\Q tì wɛ yanwira tugbɔɔrɔ nda tì da maga lɛ wa fafafa ti na\FTNT{†}{{\FR 76:5 }{\FR{76.5:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Yanwira tugbɔɔrɔ nda tì da maga lɛ wa fafafa,}} wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ ŋa wi yɛn girɛki sɛnrɛ ni wi ni, ki yɛn ma yɔnlɔgɔ ma yo fɔ:
{\QT{Yarijɛndɛ kolifɛnnɛ yanwira.}} Eburuye sɛnrɛ ti ni, ki sɛnrɛ ti woro ma filige.}}}.


\par }{\Q \VS{6}Yɛnŋɛlɛ lì maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ pe kɛɛ yaara ti koli pe yeri;

\par }{\Q pe yɛn na wɔnlɔ, pe se ka yɛn naa.

\par }{\Q Ki maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ pe ni fuun wa kpɛ si ya mbe kɛɛ yirige mbe kala la kpɛ pye.


\par }{\Q \VS{7}Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ, naa mà pe figiri,

\par }{\Q shɔn lugufɛnnɛ konaa shɔnye pè si toori, fɔ a pe yɛgɛ wɔ pe na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Mboro Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn fyɛrɛ yaraga gbɔgɔ,

\par }{\Q na ma nawa piga ŋgban, ambɔ wi mbe ya yere ma yɛgɛ?


\par }{\Q \VS{9}Mà koro wa yɛnŋɛlɛ na ma kiti wi kɔn,

\par }{\Q dunruya woolo pè fyɛ ma pyeri dinw;


\par }{\Q \VS{10}naa mboro Yɛnŋɛlɛ, mà yiri ma kiti wi kɔn,

\par }{\Q mbe mbele fuun pe yɛn tege ni laga tara na pe shɔ we.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{11}Ali na sɛnwee wi nawa pi ka ŋgban, ma ma ti wi maa ma gbogo;

\par }{\Q mbele pè shɔ ma naŋgbanwa pi kɛɛ, ma ma pe mara ma yɛɛ na\FTNT{†}{{\FR 76:11 }{\FR{76.11:
}}{\FT{Ki vɛrise ŋa wi sɛnrɛ ti woro ma filige kpayi Eburuye sɛnrɛ ti ni.}}}.


\par }{\Q \VS{12}Yaa
yɔn fɔgɔlɔ kɔɔn Yawe Yɛnŋɛlɛ, ye Yɛnŋɛlɛ li yeri, yaa ke yɔn fili;

\par }{\Q yoro mbele fuun ye yɛn ma cɛn mali maga, yaa paan yarikanra ni Yɛnŋɛlɛ na li yɛn fyɛrɛ wolo li kan.


\par }{\Q \VS{13}Li ma kundigile pe yɛɛ gbɔgɔwɔ pi kɔ pe ni,

\par }{\Q li maa fyɛrɛ gbɔrɔ waa dunruya wunlumbolo pe na.




\par }\PsalmChap{77}{\SH Wa na jɔlɔgɔ ki ni, mi maa \newline  Yɛnŋɛlɛ ma kagbɔgɔlɔ \newline  ke sɛnrɛ yuun
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, mbe yala Yedutun\XREF{†}{{\XO 77:1 }{\XO{77.1:
}}{\XT{Yuuro 39.1}}} yurugo kɔlɔmɔ pi ni. Asafu Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Mi yɛn nala magala li yinrigi na gbele na Yɛnŋɛlɛ li yinri;

\par }{\Q mi yɛn nala magala li yinrigi na Yɛnŋɛlɛ li yinri, jaŋgo li nuŋgbolo jan li logo na yeri.


\par }{\Q \VS{3}Sanga ŋa ni mìla pye na jɔlɔ, mìla Yawe Yɛnŋɛlɛ li lagaja.

\par }{\Q Yembinɛ li ni, mìla na kɛyɛn yi yirige wa naayeri na yɛnri li yeri, mi sila te;

\par }{\Q mi sila yere ki na lere mbanla kotogo ki sogo na na.


\par }{\Q \VS{4}Na mi kaa sɔnri Yɛnŋɛlɛ li wogo ki na, mi maa jɛɛn;

\par }{\Q na mi kaa jatere piin li wogo ki na, na nawa pi ma tanga na na.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{5}Yɛnŋɛlɛ, mà ti a wɔnlɔwɔ pi gbaanri na na;

\par }{\Q na jatere wì piri na na, mi se ya mbe para naa.


\par }{\Q \VS{6}Mi yɛn na sɔnri piliye yan yì toro faa yi wogo na;

\par }{\Q konaa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wì toro wa fafafa wi wogo na.


\par }{\Q \VS{7}Yuuro nda mìla pye na koo, mi maa nawa tuun ti na yembinɛ;

\par }{\Q mi maa jatere piin ki kagala ke na wa na nawa,

\par }{\Q mi maa na yɛɛ yewe na yuun fɔ:


\par }{\Q \VS{8}Naga yɛn ma,
we Fɔ wì je we na fɔ sanga pyew wi le?

\par }{\Q Naga yɛn ma, we kala li soo ndanla naa fɔnŋgɔ wi le?


\par }{\Q \VS{9}Naga yɛn ma, wi kagbaraga ki kɔ we kan wi le?

\par }{\Q Naga yɛn ma, sɛnrɛ woro wi yeri wi yo we kan naa, sanga pyew fɔ tetete wi le?


\par }{\Q \VS{10}Naga yɛn ma, Yɛnŋɛlɛ li fɛgɛ mbaa we yinriwɛ taa wi le?

\par }{\Q Naga yɛn ma, wa li naŋgbanwa pi ni, li je mbaa we yinriwɛ taa wi le?
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{11}Kona, a mì silan yɛɛ pye fɔ: «Ŋga ki yɛn nala jɔlɔ,

\par }{\Q ko yɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na, li woro na yaraga ka kpɛ piin naa we kan.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mi yaa ka nawa to Yawe Yɛnŋɛlɛ ma kagbɔgɔlɔ ke na,

\par }{\Q mi yaa kaa jatere piin ma kafɔnŋgɔlɔ ŋgele màa pye maga lɛ wa fafafa ke na.


\par }{\Q \VS{13}Mi yaa ka ma kapyegele ke ni fuun ke jatere wi lɛ,

\par }{\Q mi yaa ka sɔnri ma kagbɔgɔlɔ ke na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}E, Yɛnŋɛlɛ, ma koŋgolo ke yɛn
kpoyi;

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ liliin li yɛn ma gbɔgɔ paa mboro Yɛnŋɛlɛ ma yɛn?


\par }{\Q \VS{15}Mboro ma yɛn Yɛnŋɛlɛ na li maa kafɔnŋgɔlɔ piin.

\par }{\Q Mɔ̀ɔ yawa pi pye maa naga cɛngɛlɛ sanŋgala pe na\XREF{†}{{\XO 77:15 }{\XO{77.15:
}}{\XT{Ɛki 15.11}}}.


\par }{\Q \VS{16}Mɔ̀ɔ woolo pe shɔ ma fanŋga ki ni,

\par }{\Q poro mbele pe yɛn Zhakɔbu naa Zhozɛfu pe setirige piile wele.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{17}E, Yɛnŋɛlɛ, tɔnmɔ pìla ma yan.

\par }{\Q Tɔnmɔ pìla ma yan ma yiri ma tin;

\par }{\Q latijugo tɔnmɔ pìla yɛgɛyɛgɛ\XREF{†}{{\XO 77:17 }{\XO{77.17:
}}{\XT{Ɛki 14.21}}}.


\par }{\Q \VS{18}Kambaara tìla tisaga lɛgɛrɛ kan fɔ jɛŋgɛ;

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ làa wɔ, a yɛnŋɛlɛ gbaanra yiri,

\par }{\Q ma yɛnŋɛlɛ yɛngɛlɛmɛ pìla pye na yɛngɛlɛ na kee paa wangala yɛn kɛɛ ki ni fuun ki na.


\par }{\Q \VS{19}Ma yɛnŋɛlɛ gbaanra tìla yiri wa tifɛlinjolo li sɔgɔwɔ,

\par }{\Q yɛnŋɛlɛ yɛngɛlɛmɛ pìla dunruya wi filige lagapyew pow;

\par }{\Q tara tìla tigile fɔ ma yɛgɛ.


\par }{\Q \VS{20}Màa ma konɔ li wɔ wa kɔgɔje wi nandogomɔ,

\par }{\Q màa ma torosaga ki wɔ wa tɔnŋgbɔɔ pi nandogomɔ;

\par }{\Q ɛɛn fɔ ma toroŋgɔlɔ, ma tuuro si yan.


\par }{\Q \VS{21}Màa keli ma woolo pe yɛgɛ na pe yɛgɛ sinni paa simbaŋgbelege yɛn,

\par }{\Q Moyisi naa
Arɔn poro màa pye pe yɛkeele.




\par }\PsalmChap{78}{\SH Yɛnŋɛlɛ làa kagala ŋgele pye fafafa \newline  Izirayɛli woolo pe kan, \newline  pee daga mbe fɛgɛ ke na
\par }
{\D \VerseOne{1}Asafu nagawa yurugo.
\par }
{\Q Na woolo, yanla nagawa sɛnrɛ ti logo!

\par }{\Q Ye nuŋgbogolo ke jan yanla yɔn sɛnrɛ ti logo!


\par }{\Q \VS{2}Mi yaa na yɔn ki yɛngɛ mbe para ye ni yomiyɛgɛlɛ ni;

\par }{\Q larawa kagala ŋgele kè pye wa wagati ŋa wì toro faa wi ni, mi yaa ke yɛgɛ yo ye kan\XREF{†}{{\XO 78:2 }{\XO{78.2:
}}{\XT{Mati 13.35}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kagala ŋgele wè logo konaa ŋgele wè jɛn,

\par }{\Q koro ŋgele wè tɛlɛye pè ke yɛgɛ yo we kan,


\par }{\Q \VS{4}we se ke lara we piile pe na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ we yaa kaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li kapyegele tugbɔŋgɔlɔ ke yuun setirige piile mbele pe yaa ka yiri puŋgo na pe kan;

\par }{\Q we yaa kaa li yawa po naa kagbɔgɔlɔ ŋgele lì pye ke sɛnrɛ yuun pe kan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yɛnŋɛlɛ làa kondɛgɛlɛ kan Zhakɔbu setirige piile pe yeri,

\par }{\Q làa
lasiri kan poro mbele
Izirayɛli woolo pe yeri.

\par }{\Q Làa konɔ kan we tɛlɛye pe yeri ma yo paa wi nari pe piile pe na;


\par }{\Q \VS{6}jaŋgo setirige piile mbele pe yaa ka yiri puŋgo na,

\par }{\Q piile mbele pe yaa ka se mbe yiri puŋgo na,

\par }{\Q poro fun pe kaa jɛn,

\par }{\Q pe ka sɔngɔrɔ poo yɛgɛ yo pe yɛɛra piile pe kan.


\par }{\Q \VS{7}Na ki ka pye ma, pe yaa ka pe jigi wi taga Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q pe se ka fɛgɛ Yɛnŋɛlɛ li kapyegele ke na;

\par }{\Q pe yaa ka li ŋgasegele ke yigi mbaa tanri ke na.


\par }{\Q \VS{8}Pa pe se ka pye paa pe tɛlɛye pe yɛn,

\par }{\Q mbe pye nuŋgboŋgbanla fɛnnɛ konaa leele mbele pè yiri ma je,

\par }{\Q mbe pye leele mbele pe jatere wi woro ma cɛn laga nuŋgba konaa pe woro tagawa ni Yɛnŋɛlɛ li na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Efirayimu cɛnlɛ woolo maliŋgbɔɔnlɔ mbele pàa pye sandira ti ni kɛɛ,

\par }{\Q pàa fe ma sɔngɔrɔ malaga gbɔnpilige ki na.


\par }{\Q \VS{10}Yɛnŋɛlɛ làa
yɔn finliwɛ mba le pe ni, pe sila pi yigi mbaa tanri pi na,

\par }{\Q pàa je mbe tanga li lasiri wi na.


\par }{\Q \VS{11}Pàa fɛgɛ Yɛnŋɛlɛ li kagbɔgɔlɔ ke na,

\par }{\Q kafɔnŋgɔlɔ ŋgele làa pye, a pè yan, pàa fɛgɛ ke na.


\par }{\Q \VS{12}Làa kafɔnŋgɔlɔ pye pe tɛlɛye pe yɛgɛ na\XREF{†}{{\XO 78:12 }{\XO{78.12:
}}{\XT{Ɛki 7.8–12.32}}},

\par }{\Q wa Ezhipiti tara, wa Zowan ca\FTNT{†}{{\FR 78:12 }{\FR{78.12:
}}{\FT{Zowan ca ko nuŋgba ko pàa pye na yinri Aramisɛsi nakoma Tanisi. Kìla pye pe ka yo Zowan fun, ki maga naga ma yo Ezhipiti tara to paa piin.}}} wasege ki ni.


\par }{\Q \VS{13}Làa kɔgɔje wi kɔn shyɛn, ma ti a pè toro wa wi nandogomɔ,

\par }{\Q làa tɔnmɔ pi yerege maa gbogolo pi yɛɛ na paa mbogo yɛn\XREF{†}{{\XO 78:13 }{\XO{78.13:
}}{\XT{Ɛki 14.21-22}}}.


\par }{\Q \VS{14}Yɔnlɔ na, làa pye na pe yɛgɛ sinni kambaaga ni,

\par }{\Q yembinɛ na pe yɛgɛ sinni kasɔn yanwa ni\XREF{†}{{\XO 78:14 }{\XO{78.14:
}}{\XT{Ɛki 13.21-22}}}.


\par }{\Q \VS{15}Làa walaga ka wali wa
gbinri wi ni,

\par }{\Q ma tɔnmɔ lɛgɛrɛ yirige wa ki ni pe kan, a pè wɔ, ma mbe yo pì yiri latijugo ni.


\par }{\Q \VS{16}Làa ti a tɔnmɔ janri ma yiri wa walaga ki ni na fuun,

\par }{\Q pìla pye na fuun paa gbaan yɛn\XREF{†}{{\XO 78:16 }{\XO{78.15-16:
}}{\XT{Ɛki 17.1-7; Nɔmbu 20.2-13}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ɛɛn fɔ pàa koro na kapere piin Yɛnŋɛlɛ li na na kee yɛgɛ,

\par }{\Q pàa yiri ma je Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na li na, wa tara nda ti yɛn ma waga ti ni.


\par }{\Q \VS{18}Pàa Yɛnŋɛlɛ li wa ma wele wa pe kotogo na,

\par }{\Q ma yaakara yɛnri li yeri ma yala ŋga paa jaa ki ni.


\par }{\Q \VS{19}Pàa sɛnpere yo Yɛnŋɛlɛ li na ma yo fɔ:

\par }{\Q «Naga yɛn ma, Yɛnŋɛlɛ li mbe ya yaakara kan we yeri laga gbinri wi ni we ka?


\par }{\Q \VS{20}Ki yɛn kaselege, làa walaga ko gbɔn, a tɔnmɔ janri ma yiri

\par }{\Q fɔ na fuun lɛgɛrɛ.

\par }{\Q Ɛɛn fɔ naga yɛn ma, li mbe ya yaakara ta kan fun,

\par }{\Q konaa mbe kara kan woro mbele li woolo we yeri?»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Kona, a Yawe Yɛnŋɛlɛ lì sigi logo mɛɛ nawa ŋgban fɔ jɛŋgɛ;

\par }{\Q a lì si kasɔn ka mu ma wa poro Zhakɔbu setirige piile pe na,

\par }{\Q li naŋgbanwa pìla yiri poro Izirayɛli woolo pe mɛgɛ ni;


\par }{\Q \VS{22}katugu pe sila taga Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q pe sila pe jigi wi taga li na fɔ li mbe ya mbe pe shɔ.


\par }{\Q \VS{23}Konaa ki ni fuun, làa para kambaara ti ni wa naayeri,

\par }{\Q ma naayeri wegele ke yɛngɛ.


\par }{\Q \VS{24}Làa
manɛ wi tirige paa tisaga yɛn poo pye pe yaakara,

\par }{\Q làa naayeri yaakara kan pe yeri.


\par }{\Q \VS{25}Pe ni fuun pàa
mɛrɛgɛye yaakara ka,

\par }{\Q làa yaakara lɛgɛrɛ kan pe yeri, fɔ a pè ka ma tin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Ko puŋgo na, làa yɔnlɔ yirisaga tifɛlɛgɛ ki yirige, a kila gbɔɔn wa naayeri;

\par }{\Q li yawa pi fanŋga na, làa yɔnlɔparawa kalige kɛɛ tifɛlɛgɛ ki yirige, a kila gbɔɔn.


\par }{\Q \VS{27}Làa kara tirige pe kan lɛgɛrɛ paa gbanŋgban yɛn;

\par }{\Q sannjɛrɛ lɛgɛrɛ naa ti mɛgɛ, paa kɔgɔje yɔn taambugɔ ki yɛn.


\par }{\Q \VS{28}Làa ti tirige wa pe
paara yinrɛ cɛnsaga ki ni,

\par }{\Q ma pe
paara yinrɛ ti maga.


\par }{\Q \VS{29}Pàa ti ka ma tin fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q yaraga ŋga pàa pye na jaa, làa ki kan pe yeri.


\par }{\Q \VS{30}Ɛɛn fɔ maga ta ti la sila kɔ pe na gbɛn,

\par }{\Q ma yaakara ti ta bere wa pe yɔn,


\par }{\Q \VS{31}a Yɛnŋɛlɛ li naŋgbanwa pì si yiri pe kɔrɔgɔ.

\par }{\Q A lì si mbele fuun pàa pye fanŋga ni pe gbo,

\par }{\Q làa Izirayɛli woolo lefɔnmbɔlɔ pe gbo ma pe jaanri tara\XREF{†}{{\XO 78:31 }{\XO{78.18-31:
}}{\XT{Ɛki 16.2-15; Nɔmbu 11.4-23,31-35}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Konaa ki ni fuun, pàa koro na kapere ti piin,

\par }{\Q pe sila taga li kafɔnŋgɔlɔ ke na.


\par }{\Q \VS{33}Ki kala na, làa ti a pe yinwege piliye yì pye tɔnli fu,

\par }{\Q ma sunndo kɔngɔ wa pe na wa pe yinwege ki kɔsaga yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Na Yɛnŋɛlɛ li ka pele gbo pe ni sanga ŋa ni, pe mɛɛ nali lagajaa,

\par }{\Q pe ma pe kapere ti jɛn mari yaga nɛɛ li lagajaa.


\par }{\Q \VS{35}Kona pe mɛɛ nawa to ki na fɔ Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn pe walaga na pe go singi,

\par }{\Q fɔ Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na lo li yɛn pe go shɔfɔ we.


\par }{\Q \VS{36}Ɛɛn fɔ pàa pye na ko ki ni fuun ko piin ma, na Yɛnŋɛlɛ li fanla pe yɔn sɛnrɛ ti ni;

\par }{\Q pàa pye na finlɛlɛ li kan pe sɛnyoro ti ni.


\par }{\Q \VS{37}Pe sila pe yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri pe kotogo ki ni fuun ni,

\par }{\Q pe sila pye tagawa ni li yɔn finliwɛ pi kanŋgɔlɔ.


\par }{\Q \VS{38}Ɛɛn fɔ, lo na li yɛn yinriwɛ tafɔ,

\par }{\Q ki kala na, làa pye na pe kapere ti kala yari pe na,

\par }{\Q li sila pye na pe tɔnri.

\par }{\Q Wagati lɛgɛrɛ na, li ma li naŋgbanwa pi sogo pe ni,

\par }{\Q laa yɛnlɛ mbe li naŋgbanwa gbɔɔ kala li wa pe na.


\par }{\Q \VS{39}Li jatere wìla pye ki na fɔ pe yɛn sɛnweele ko cɛ,

\par }{\Q ma pye tifɛlɛgɛ ŋga ki ma toro, kila sɔngɔrɔ naa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}Pàa yiri ma je li na wagati lɛgɛrɛ ni wa gbinri wi ni,

\par }{\Q pàa li nawa pi tanga li na wa tara nda tɔnmɔ woro wa ti ni.


\par }{\Q \VS{41}Pàa pye na Yɛnŋɛlɛ li yɔn jaa sanga pyew,

\par }{\Q Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ
kpoyi pàa pye na li nawa pi tanga li na.


\par }{\Q \VS{42}Pe sila nawa to li yawa pi na,

\par }{\Q konaa pilige ŋga ni làa pe shɔ pe juguye pe kɛɛ ki na.


\par }{\Q \VS{43}Pe sila nawa to kacɛn kagala ŋgele làa pye wa Ezhipiti tara ke na,

\par }{\Q konaa kafɔnŋgɔlɔ ŋgele làa pye wa Zowan ca wasege ki ni ke na.


\par }{\Q \VS{44}Làa pe Nili gbaan wi njere ti tɔnmɔ pi kanŋga kasanwa,

\par }{\Q Ezhipiti tara fɛnnɛ pe sila ya mbege tɔnmɔ pa wɔ naa\XREF{†}{{\XO 78:44 }{\XO{78.44:
}}{\XT{Ɛki 7.17-21}}}.


\par }{\Q \VS{45}Làa nakɔɔnrɔ shɔnrɔ woro yirige ma wa pe na, a tì pe nɔɔri,

\par }{\Q ma ŋgbeye yirige pe kɔrɔgɔ, a pè yaraga pyew ki jɔgɔ\XREF{†}{{\XO 78:45 }{\XO{78.45:
}}{\XT{Ɛki 8.20-24; 8.1-6}}}.


\par }{\Q \VS{46}Làa pe yarilire ti kan kambɛɛrɛ ti yeri, a tìri ka,

\par }{\Q ma pe tunŋgo tɔnli wi kan
gbatɔ wi yeri\XREF{†}{{\XO 78:46 }{\XO{78.46:
}}{\XT{Ɛki 10.12-15}}}.


\par }{\Q \VS{47}Làa pe
ɛrɛzɛn tiire kɛɛrɛ ti jɔgɔ sinndɛɛrɛ tisaga ki ni,

\par }{\Q ma ti a were tì pan ma pe sikomɔri tire ti gbo.


\par }{\Q \VS{48}Làa ti a sinndɛɛrɛ tisaga kì pan ma pe simbaala naa sikaala pe gbo,

\par }{\Q ma ti a yɛnŋɛlɛ gbaanra tì pe nɛrɛ ti gbo\XREF{†}{{\XO 78:48 }{\XO{78.47-48:
}}{\XT{Ɛki 9.22-25}}}.


\par }{\Q \VS{49}Làa li naŋgbanwa gbɔɔ pi naga pe na,

\par }{\Q naa li naŋgbanwa ndorogo ki ni, naa li kɔnrɔ tandorogo ki ni, konaa jɔlɔgɔ gbɔgɔ ni;

\par }{\Q làa mɛrɛgɛye mbele pe maa jɔgɔwɔ piin pe lɛgɛrɛ torogo pe kɔrɔgɔ.


\par }{\Q \VS{50}Làa kologo yaga li naŋgbanwa pi kan;

\par }{\Q li sila pe shɔ kunwɔ pi yeri,

\par }{\Q ɛɛn fɔ làa yambewe wa pe na.


\par }{\Q \VS{51}Làa Ezhipiti tara pinambiile koŋgbanmbala pe ni fuun pe gbo,

\par }{\Q poro mbele pàa pye Kamu wi setirige piile wele, mbele pàa se pe fanŋga sanga wi ni\XREF{†}{{\XO 78:51 }{\XO{78.51:
}}{\XT{Ɛki 12.29}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}Kona, a lì si li woolo pe yirige ma kari pe ni,

\par }{\Q làa pe yɛgɛ sin wa gbinri wi ni, paa yɛgɛ ŋga na
simbaala kɔnrifɔ maa wi simbaala kɔnri\XREF{†}{{\XO 78:52 }{\XO{78.52:
}}{\XT{Ɛki 13.17-22}}} we.


\par }{\Q \VS{53}Làa pe yɛgɛ sin ma kari pe ni yɛyinŋge na pɔw, pe sila pye na fyɛ;

\par }{\Q ɛɛn fɔ kɔgɔje wìla pe juguye pe li\XREF{†}{{\XO 78:53 }{\XO{78.53:
}}{\XT{Ɛki 14.26-28}}}.


\par }{\Q \VS{54}Làa kari pe ni wa li tara kpoyi ti yɔn na,

\par }{\Q ma saa gbɔn fɔ wa yanwiga ki na, ko ŋga làa shɔ li yawa pi ni we\XREF{†}{{\XO 78:54 }{\XO{78.54:
}}{\XT{Ɛki 15.17; Zhozu 3.14-17}}}.


\par }{\Q \VS{55}Làa cɛngɛlɛ kele purɔ ma ke yirige wa pe yɛgɛ,

\par }{\Q ma pɛtɛ gbɔn pe tara ti na, mari yɛɛlɛ pe na ti pye pe kɔrɔgɔ;

\par }{\Q làa Izirayɛli woolo pe tɛgɛ wa ki cɛngɛlɛ ke paara yinrɛ ti ni\XREF{†}{{\XO 78:55 }{\XO{78.55:
}}{\XT{Zhozu 11.16-23}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{56}Ɛɛn fɔ konaa ki ni fuun, pàa Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na li wa ma wele;

\par }{\Q pàa yiri ma je li na, pe sila tanga li kondɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{57}Pàa pe yɛɛ laga Yɛnŋɛlɛ li na, ma pye javafɛnnɛ paa pe tɛlɛye pe yɛn;

\par }{\Q sandiga ŋga ki woro ma yɔn, ki wanla li ma fɛngɛ ma konɔ li wa yɛgɛ ŋga na,

\par }{\Q pa pè kɛ ma konɔ li wa ma.


\par }{\Q \VS{58}Pàa li nawa pi ŋgban pe yarisunndo sunzara nda tìla pye wa tinndiye pe na ti ni;

\par }{\Q pàa yenjaga yirige li ni pe yaara yanlɛrɛ nda pàa gbegele mbaa gbogo ti kala na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{59}Naa Yɛnŋɛlɛ làa kaa ki yan ma, a lì si nawa ŋgban fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q mɛɛ je Izirayɛli woolo pe na pew.


\par }{\Q \VS{60}A lì si cɛnsaga ŋga kìla pye wa Silo ca ki yaga,

\par }{\Q li
cɛnsaga paraga go ŋga kìla pye wa sɛnweele pe sɔgɔwɔ, a lì si je ki na\XREF{†}{{\XO 78:60 }{\XO{78.60:
}}{\XT{Zhozu 18.1; Zhere 7.12-14; 26.6}}}.


\par }{\Q \VS{61}Li
yɔn finliwɛ kɛsu ŋa wi yɛn li yawa pi kacɛn, làa wi yaga, a pe juguye pòo lɛ ma kari wi ni;

\par }{\Q làa li gbɔgɔwɔ pi yaga juguye pe kɛɛ\XREF{†}{{\XO 78:61 }{\XO{78.61:
}}{\XT{1 Sami 4.4-22}}}.


\par }{\Q \VS{62}Làa li woolo pe yaga, a pè pe gbo tokobi ni,

\par }{\Q katugu làa nawa ŋgban pe ni.


\par }{\Q \VS{63}Kasɔn la pe lefɔnmbɔlɔ pe sogo,

\par }{\Q jayire yuuro sila ya mbe kɔ pe sumbonɔ pe kan.


\par }{\Q \VS{64}Pàa pe
saraga wɔfɛnnɛ pe gbo tokobi ni,

\par }{\Q pe naŋgunjaala pe sila ya mbe kunwɔ pi gbele.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{65}Ko puŋgo na, a
we Fɔ wì si yiri, ma mbe yo lere yɛn ma yiri wɔnlɔwɔ na,

\par }{\Q wìla pye paa yɛgɛ ŋga na duvɛn ma kaa maliŋgbɔɔn yigi maa pye lewɛlɛwɛ.


\par }{\Q \VS{66}Wìla wi juguye pe gbɔn, a pè fe ma sɔngɔrɔ puŋgo na;

\par }{\Q wìla fɛrɛ wa pe na, nda kɔsaga woro ti na.


\par }{\Q \VS{67}Ɛɛn fɔ wìla je Zhozɛfu setirige piile pe na,

\par }{\Q wi sila yɛnlɛ mbe poro mbele Efirayimu\FTNT{†}{{\FR 78:67 }{\FR{78.67:
}}{\FT{Efirayimu mɛgɛ na pe kaga yeri laga ka na, ki maga naga ma yo Zhozɛfu naa wi setirige piile poro wɛlɛ paa piin. Efirayimu wi yɛn ma taanla cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn wa Izirayɛli tara ti yɔnlɔparawa kamɛŋgɛ ki na koro ni (}}{\XT{Zhenɛ 48.1-20}}{\FT{).}}} cɛnlɛ woolo pe wɔ naa.


\par }{\Q \VS{68}Zhuda cɛnlɛ woolo poro wìla wɔ,

\par }{\Q Siyɔn yanwiga ŋga wa, ko kìla wi ndanla.


\par }{\Q \VS{69}A wì suu cɛnsaga kpoyi ki kan wa, ma yeresaga kan ki yeri paa naayeri wi yɛn,

\par }{\Q maga nɔgɔ ki teŋge paa tara ti yɛn, ki koro wa ki yɔnlɔ fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{70}A wì suu tunmbyee Davidi wi wɔ fun,

\par }{\Q wìla wi lɛ maa wɔ wa simbaala jasaala pe ni.


\par }{\Q \VS{71}Wìla saa wi lɛ maa wɔ wa simbaala mbele pe yɛn piile fɛnnɛ pe puŋgo na,

\par }{\Q jaŋgo wi pan wi pye wi woolo mbele Zhakɔbu setirige piile pe kɔnrifɔ,

\par }{\Q poro mbele pe yɛn Izirayɛli woolo mbele pe yɛn wi kɔrɔgɔ ye\XREF{†}{{\XO 78:71 }{\XO{78.70-71:
}}{\XT{1 Sami 16.11-12; 2 Sami 7.8; 1 Kuro 17.7}}}.


\par }{\Q \VS{72}A Davidi wì si pe kɔnri wi nawa pi ni pì filige wi na,

\par }{\Q wìla pe kɔnri tijinliwɛ ni.




\par }\PsalmChap{79}{\SH Lere ŋa wi jigi wì kɔn wi na \newline  wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Asafu Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, cɛngɛlɛ kèle yɛgɛ pan ma tara nda ti yɛn ma woro ti tɔn muŋga,

\par }{\Q pɔ̀ɔn cɛnsaga
kpoyi ki tɛgɛ
fyɔngɔ ni,

\par }{\Q pè Zheruzalɛmu ca ki ya maga pye kataga\XREF{†}{{\XO 79:1 }{\XO{79.1:
}}{\XT{2 Wunlu 25.8-10; 2 Kuro 36.17-19; Zhere 52.12-14}}}.


\par }{\Q \VS{2}Pɔ̀ɔn tunmbyeele pe gbo ma pe gboolo pe kan naayeri sannjɛrɛ ti yeri yaakara.

\par }{\Q Poro mbele pe maa ma gbogo, pè pe wire kara ti kan yan cɛnrɛ ti yeri.


\par }{\Q \VS{3}Pè pe kasanwa pi wo paa tɔnmɔ yɛn ma Zheruzalɛmu ca ki maga;

\par }{\Q lere kpɛ sila ta mbe pe gboolo pe le fanra ni.


\par }{\Q \VS{4}We cɛnyɛɛnlɛ pe yɛn na we tifaga,

\par }{\Q cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yaa koro mbe nawa ŋgban we ni suyi fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?

\par }{\Q Yenjaga ŋga ki yɛn ma ni we kala na paa kasɔn yɛn, ki yaa koro wa fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


\par }{\Q \VS{6}Ma kɔnrɔ tandorogo ki naga cɛngɛlɛ sanŋgala koro na, koro ŋgele kee ma jɛn we;

\par }{\Q maga naga wunluwɔ tara nda ti woolo pe woro nɔɔ gbogo poro na.


\par }{\Q \VS{7}Katugu pè Zhakɔbu setirige piile pe tɔngɔ,

\par }{\Q pè pe cɛnsaga ki jɔgɔ maga yaga waga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Maga ka ma jatere wi tɛgɛ we kajɔgɔrɔ nda wè pye faa ti na,

\par }{\Q ki yaga ma we yinriwɛ ta fyaw,

\par }{\Q katugu we fanŋga kì kɔ fɔ ma toro!


\par }{\Q \VS{9}We shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ, pan ma we saga, ma mɛgbɔgɔ ko kala na;

\par }{\Q we shɔfɔ, ma we kapere ti kala yaga we na ma mɛgɛ ko kala na!


\par }{\Q \VS{10}Yiŋgi na ma yaa si ti cɛngɛlɛ sanŋgala kaa ki yuun we na fɔ:

\par }{\Q «Pe Yɛnŋɛlɛ li yɛn se yeri?»

\par }{\Q Ma tunmbyeele mbele ki cɛngɛlɛ kè gbo ma pe kasanwa pi wo, ki kayaŋga ki wɔ pe ni;

\par }{\Q jaŋgo woro yɛrɛ wege yan yɛnlɛ ni konaa cɛngɛlɛ sanŋgala kege jɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Nuŋgbolo jan ma kasopiile pe gbelege ki logo,

\par }{\Q pège kɔn maga tɛgɛ mbe mbele gbo, ki yaga ma pe shɔ ma yawa gbɔɔ pi fanŋga na!


\par }{\Q \VS{12}We Fɔ, we cɛnyɛɛnlɛ pɔ̀ɔn tifaga yɛgɛ ŋga na,

\par }{\Q ma ki tifagawa pi yɔngɔ kɔlɔshyɛn sɔngɔrɔ pe na!


\par }{\Q \VS{13}Ɛɛn fɔ, woro wo na, woro mbele ma woolo, konaa ma pye ma simbaŋgbelege,

\par }{\Q we yaa lɔɔn gbogo suyi,

\par }{\Q we yaa lɔɔn sɔnni wagati wi ni fuun fɔ tetete.




\par }\PsalmChap{80}{\SH Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa Izirayɛli woolo \newline  pe kɔnrifɔ, nuŋgbolo jan ma logo
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa yinri «Masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ.» Sɛrɛya. Asafu Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Izirayɛli woolo kɔnrifɔ, nuŋgbolo jan!

\par }{\Q Mboro ŋa ma maa Zhozɛfu setirige piile pe yɛgɛ sinni paa simbaŋgbelege yɛn, nuŋgbolo jan ma logo!

\par }{\Q Mboro ŋa ma yɛn ma cɛn wunluwɔ pi na
sherubɛnye pe sɔgɔwɔ, ma gbɔgɔwɔ yanwa pi naga\XREF{†}{{\XO 80:2 }{\XO{80.2:
}}{\XT{Ɛki 25.22}}}!


\par }{\Q \VS{3}Ma fanŋga ki pye maga naga Efirayimu cɛnlɛ woolo, naa Bɛnzhamɛ cɛnlɛ woolo konaa Manase\FTNT{†}{{\FR 80:3 }{\FR{80.3:
}}{\FT{Efirayimu konaa Manase pàa pye Zhozɛfu wi pinambiile (}}{\XT{Zhenɛ 41.50-52; 48.1-22}}{\FT{); a Bɛnzhamɛ wo pye wi nɔsepyɔ kpaw (}}{\XT{Zhenɛ 30.22-24; 35.16-25}}{\FT{).}}} cɛnlɛ woolo pe na,

\par }{\Q ma pan ma we shɔ!


\par }{\Q \VS{4}E, Yɛnŋɛlɛ, we pye we sɔngɔrɔ ma kɔrɔgɔ naa!

\par }{\Q Ki yaga ma we wele kajɛŋgɛ ni, pa we yaa shɔ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, yawa pi ni fuun fɔ, ma yaa koro mbe nawa ŋgban,

\par }{\Q ma se yɛnlɛ mbɔɔn woolo pe yɛnrɛwɛ pi logo fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


\par }{\Q \VS{6}Mà ti pe yɛsanga yɛntunwɔ pì kanŋga ma pye pe yaakara,

\par }{\Q mà yɛntunwɔ lɛgɛrɛ kan pe yeri pi pye pe tɔnwɔɔ.


\par }{\Q \VS{7}Mà ti we cɛnyɛɛnlɛ pe yɛn na kendige woo pe yɛɛ ni we tara ti go na,

\par }{\Q we juguye pe yɛn naga lakoo we na.


\par }{\Q \VS{8}E, Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, we pye we sɔngɔrɔ ma kɔrɔgɔ naa!

\par }{\Q Ki yaga ma we wele kajɛŋgɛ ni, pa we yaa shɔ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Yɛnŋɛlɛ, màa
ɛrɛzɛn tirige\FTNT{†}{{\FR 80:9 }{\FR{80.9:
}}{\FT{Ɛrɛzɛn tirige ŋga sɛnrɛ tì yo ko yɛn ma taanla Izirayɛli woolo poro ni, Yɛnŋɛlɛ li woolo wele (}}{\XT{Eza 3.14; 5.1-7; Zhere 2.21; 12.10; Eze 17.6-8; 19.10-14; Oze 10.1; 14.8; Mishe 7.1}}{\FT{).}}} ka kɔw wa Ezhipiti tara ma pan ki ni;

\par }{\Q màa cɛngɛlɛ kele purɔ ma ke yirige, mɛɛ ki sanri wa ke tara ti ni.


\par }{\Q \VS{10}Mà laga gbɛgɛlɛ ki kan jɛŋgɛ wa ki yɛgɛ,

\par }{\Q kì ndire kan ma ye tara ti ni fɔ ma tara ti yin lagapyew.


\par }{\Q \VS{11}Ki yinmɛ pìla yanwira ti tɔn,

\par }{\Q ki njere tìla pye paa Yɛnŋɛlɛ li
sɛdiri tire tugbɔɔrɔ ti njere ti yɛn.


\par }{\Q \VS{12}Ki njere tìla tɔnlɔndɔnlɔ ma saa gbɔn fɔ wa kɔgɔje wi na,

\par }{\Q a ki njere tunmɔɔrɔ tì saa gbɔn fɔ wa Efirati gbaan wi na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Yiŋgi na mbogo ŋga kìgi maga, a ma sigi jan,

\par }{\Q maga kan torofɛnnɛ pe ni fuun pe yɛn naga pire ti yuun.


\par }{\Q \VS{14}Yan cɛlɛ wi yɛn naga kaa naga jogo,

\par }{\Q woŋgaala pe yɛn na paan naga kaa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, sɔngɔrɔ ma pan we kɔrɔgɔ!

\par }{\Q Mbɔɔn ta wa naayeri, ma yɛgɛ ki sogo ma wele, ma ki ɛrɛzɛn tirige ki shɔ!


\par }{\Q \VS{16}Mboro jate ŋga mà sanri, taga go singi!

\par }{\Q Ki pinambyɔ ŋa mà wɔ, ma fanŋga kan wi yeri!


\par }{\Q \VS{17}Kasɔn kì ɛrɛzɛn tirige ki sogo, a pège kɔɔnlɔ kɔɔnlɔ,

\par }{\Q pe tɔngɔ ma pe wɔ wa ma kayaŋga gbɔgɔ ki ni!


\par }{\Q \VS{18}Lere ŋa mà wɔ, wi yɛn wa ma kalige kɛɛ ki na,

\par }{\Q kɛɛ taga wi na maa wele wi na;

\par }{\Q ki lere ŋa mà fanŋga kan wi yeri,

\par }{\Q kɛɛ taga wi na maa wele wi na.


\par }{\Q \VS{19}Ki ka pye ma, we se laga ma na fyew,

\par }{\Q fanŋga fɔnŋgɔ le we ni, pa we yaa lɔɔn sɔnni!


\par }{\Q \VS{20}Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, we pye we sɔngɔrɔ ma kɔrɔgɔ naa!

\par }{\Q Ta we wele kajɛŋgɛ ni, pa we yaa shɔ!




\par }\PsalmChap{81}{\SH Sɛnwee wi daga \newline  mbaa nuru Yɛnŋɛlɛ li yeri
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, pe maa ki koo na Gati ca fɛnnɛ ŋgɔni gbɔɔn. Asafu Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yaa yuuro koo Yɛnŋɛlɛ li kan yɔgɔrimɔ ni,

\par }{\Q katugu lo li maa fanŋga kaan we yeri!

\par }{\Q Yaa Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ li sɔnni magaŋgbɔlɔ ni!


\par }{\Q \VS{3}Yaa yuuro koo, yaa pimbigile gbɔɔn,

\par }{\Q yaa ŋgɔni magandanla woo gbɔɔn konaa juru ni.


\par }{\Q \VS{4}Yaa mbanlaga ki wiin yevɔnŋgɔ fɛti wi na,

\par }{\Q na yeŋge kiga ka wali, ye mbanlaga win we fɛti pilige ki na\FTNT{†}{{\FR 81:4 }{\FR{81.4:
}}{\FT{Zhufuye pàa pye na yevɔnŋgɔ fɛtiye piin, (}}{\XT{Ɛki 28.11-15; Amɔ 8.5}}{\FT{). Na yeŋge kiga ka wali, pe ma gbogolo fun ma fɛti wa yɛgɛ pye (}}{\XT{Levi 23.24,34; Nɔmbu 29.12-39}}{\FT{).}}}.


\par }{\Q \VS{5}Katugu ki yɛn kondɛgɛlɛ ma
Izirayɛli woolo pe kan,

\par }{\Q ki yɛn Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ lo kakɔnndɛgɛlɛ.


\par }{\Q \VS{6}Ki yɛn ŋgasele na làa kan Zhozɛfu setirige piile pe yeri,

\par }{\Q sanga ŋa ni làa yiri Ezhipiti tara fɛnnɛ pe kɔrɔgɔ we.

\par }{\BB \par }
{\Q Mìla magala la logo, na mi sila jɛn, ma yo fɔ:


\par }{\Q \VS{7}«Mì tuguro ti tugu mari laga wa ye pajoro ti na,

\par }{\Q ma ye kɛyɛn yi wɔ tunŋgbanra ti kanjapige lɛmɛ pi ni.


\par }{\Q \VS{8}Wagati ŋa ni yàa ye wa jɔlɔgɔ ki ni, yàa gbele mala yeri, a mì ye shɔ.

\par }{\Q Mala ta wa yɛnŋɛlɛ gbaanra ti sɔgɔwɔ, mìla ye yɔn sogo,

\par }{\Q mìla ye wa ma wele wa Meriba tɔnmɔ laga ki ni\XREF{†}{{\XO 81:8 }{\XO{81.8:
}}{\XT{Ɛki 17.7; Nɔmbu 20.13}}}.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{9}Na woolo, yaa nuru na yeri, mi yaa yɛrɛwɛ kan ye yeri!

\par }{\Q E, Izirayɛli woolo, ndɛɛ ki pye ye mbe ja yɛnlɛ mbaa nuru na yeri, ki mbe jaga jɛn!


\par }{\Q \VS{10}Yarisunŋgo ka yɛgɛ si daga mbe yan wa ye yeri,

\par }{\Q yaga ka kanŋguuro kan cɛnlɛ la yɛgɛ yarisunŋgo yɛgɛ sɔgɔwɔ mbege gbɔgɔ\XREF{†}{{\XO 81:10 }{\XO{81.10:
}}{\XT{Ɛki 20.2-3; Dete 5.6-7}}}.


\par }{\Q \VS{11}Muwi mi yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ, ye Yɛnŋɛlɛ le,

\par }{\Q na lì ye yirige ma ye wɔ wa Ezhipiti tara;

\par }{\Q ye ye yɔn ki yɛngɛ jɛŋgɛ, mi yaa ye kan ye tin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}«Ɛɛn fɔ, na woolo pee logo na yeri,

\par }{\Q Izirayɛli woolo pee yɛnlɛ na na.


\par }{\Q \VS{13}Kona, a mì si pe yaga wa pe nuŋgboŋgbanla li ni,

\par }{\Q a pe nɛɛ tanri pe yɛɛra nandanwa koŋgolo ke na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}«E, ndɛɛ ki pye na woolo pe mbe ja yɛnlɛ mbaa nuru na yeri,

\par }{\Q ndɛɛ Izirayɛli woolo pe mbe ja yɛnlɛ mbaa tanri na koŋgolo ke na,


\par }{\Q \VS{15}mi jɛn na pe juguye pe go sogo pe kan le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,

\par }{\Q mi jɛn nala kɛɛ ki yirige pe winfɛnnɛ pe na.


\par }{\Q \VS{16}Kona Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma mbele mbɛn, pe jɛn naa fɔli li yɛgɛ sɔgɔwɔ.

\par }{\Q Pa ko ki jɛn na kɔn mbe tɛgɛ pe kan fɔ sanga pyew\FTNT{†}{{\FR 81:16 }{\FR{81.16:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Pa ko ki jɛn na kɔn mbe tɛgɛ pe kan fɔ sanga pyew,}} Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛɛlɛ pele ni, ki yɛn ma yɔnlɔgɔ ma yo fɔ:
{\QT{Pa kona Izirayɛli woolo pe jɛn na fɛrɛwɛ ta fɔ sanga pyew.}}}}}.


\par }{\Q \VS{17}Yɛnŋɛlɛ li jɛn naa pe baro
bile wi ni fuun tiyɔɔn wo ni,

\par }{\Q mbe waliwege sɛnrɛgɛ kan pe yeri pe ka pe tin jɛŋgɛ.»




\par }\PsalmChap{82}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yɛn na kiti kɔɔn \newline  dunruya kiti kɔnfɛnnɛ pe na
\par }
{\D \VerseOne{1}Asafu Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma cɛn wa li kiti kɔnfɛnnɛ janwa wi sɔgɔwɔ,

\par }{\Q li yɛn na kiti wi kɔɔn wa yɛngɛŋgɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{2}Lì yo fɔ: «Naga yɛn ma, ye yaa koro mbaa kiti mbasinŋɛ kɔɔn,

\par }{\Q mbaa tanga ki kaan lepeele pe yeri fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{3}Yaa mbele pe yɛn tege ni poro naa pijiriwele pe tanga ki kaan pe yeri,

\par }{\Q yaa fyɔnwɔ fɛnnɛ poro naa yuŋgbɔgɔrɔ fɛnnɛ pe kiti wi kɔɔn kasinŋge ni.


\par }{\Q \VS{4}Yaa mbele pe yɛn tege ni poro naa fyɔnwɔ fɛnnɛ pe shoo,

\par }{\Q yaa pe shoo lepeele pe kɛɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}«Ɛɛn fɔ, pee yaraga ka kpɛ jɛn, pee kala la kɔrɔ jɛn;

\par }{\Q pe yɛn na tanri wa wɔwɔ pi ni,

\par }{\Q katugu dunruya wi ni, kasinŋge ki nɔgɔna cɛnyaara ti yɛn na yɛri na woo wa ti yɔnlɔ li ni.


\par }{\Q \VS{6}Mìla ki yo ye kan fɔ ye yɛn yɛngɛŋgɛlɛ kele,

\par }{\Q ye ni fuun ye yɛn Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na li piile\XREF{†}{{\XO 82:6 }{\XO{82.6:
}}{\XT{Zhan 10.34}}}.


\par }{\Q \VS{7}Konaa ki ni fuun, ye yaa ka ku paa sɛnwee piile pe yɛn,

\par }{\Q ye yaa ka sinlɛ paa dunruya teele sanmbala pe yɛn.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}E, Yɛnŋɛlɛ, yiri ma kiti kɔn dunruya woolo pe na,

\par }{\Q katugu cɛngɛlɛ ke ni fuun ke yɛn ma wogolo!




\par }\PsalmChap{83}{\SH Izirayɛli woolo pe yɛn \newline  na Yɛnŋɛlɛ li yɛnri li yiri \newline  pe juguye pe kɔrɔgɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurugo. Asafu Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yɛnŋɛlɛ, maga ka koro na mɛɛ para,

\par }{\Q maga ka pyeri,

\par }{\Q maga ka koro kapyegele fu.


\par }{\Q \VS{3}Wele, ma juguye pe yɛn na tinni mbe kala la pye,

\par }{\Q ma yɛn ma mbele mbɛn, pe yɛn na yɛgɛ tungu.


\par }{\Q \VS{4}Pe yɛn na yɔn lemɛ tipee nii ma woolo pe na,

\par }{\Q pe yɛn na pe yɛɛ gbogolo na pe yɛɛ yaan ma woolo mbele ma yɛn na pe go singi pe na.


\par }{\Q \VS{5}Pe yɛn na pe yɛɛ piin fɔ: «Ye pan we pe tɔngɔ we pe wɔ cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ,

\par }{\Q jaŋgo lere ka ka nawa to
Izirayɛli mɛgɛ ki na naa.»


\par }{\Q \VS{6}Pe yɛn na yɔn nii jatere nuŋgba ni,

\par }{\Q na
yɔn finliwɛ nii pe yɛɛ ni ma mɛgɛ ni.


\par }{\Q \VS{7}Poro pe yɛn Edɔmu cɛnlɛ woolo, naa Ishimayɛli setirige piile pe ni,

\par }{\Q naa Mowabu tara woolo, naa Hagari setirige piile pe ni,


\par }{\Q \VS{8}naa Gebali cɛnlɛ woolo, naa Amɔ cɛnlɛ woolo, naa Amalɛki setirige piile,

\par }{\Q naa Filisiti tara fɛnnɛ konaa
Tiri ca fɛnnɛ pe ni.


\par }{\Q \VS{9}Asiri tara fɛnnɛ pè taga wa pe na fun,

\par }{\Q poro fun pàa Lɔti setirige piile pe saga.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{10}Ki yaga ma pe pye paa yɛgɛ ŋga na màa Madiyan tara fɛnnɛ pe pye we,

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na màa Sisera naa Yabini pe pye wa Kishɔn lafogo ki yɔn na we\XREF{†}{{\XO 83:10 }{\XO{83.10:
}}{\XT{Kiti 4.6-22; 7.1-23}}}!


\par }{\Q \VS{11}Màa pe tɔngɔ wa Eni Dɔri wasege ki ni,

\par }{\Q ma pe gboolo pe pye fyɔngɔ wa tara ti na.


\par }{\Q \VS{12}Pe fanŋga fɛnnɛ pe pye paa yɛgɛ ŋga na màa Orɛbu naa Zɛɛbu pe pye we;

\par }{\Q pe kundigile pe ni fuun pe pye paa yɛgɛ ŋga na màa Zeba naa Salimuna pe pye we\XREF{†}{{\XO 83:12 }{\XO{83.12:
}}{\XT{Kiti 7.25; 8.12}}}!


\par }{\Q \VS{13}Poro wɛlɛ pàa pye na yuun fɔ: «We yaa Yɛnŋɛlɛ li tara laga ki shɔ

\par }{\Q mbege pye we yɛɛ wogo!»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}E, na Yɛnŋɛlɛ, pe pye paa tifɛlinjolo gbanŋgban yɛn,

\par }{\Q pe pye paa yan sigire yɛn, nda tifɛlɛgɛ ki mari lɛ ma kari ti ni we!


\par }{\Q \VS{15}Yɛgɛ ŋga na kasɔn ma kaa to kɔlɔgɔ maga sogo,

\par }{\Q yɛgɛ ŋga na kasɔn yinnɛ maa yanwira lara sori,


\par }{\Q \VS{16}tisaga tifɛlɛgɛ ki yirige ma pe purɔ ma,

\par }{\Q ma tifɛliŋgbɔgɔ yirige ma sunndo kɔngɔ wa pe na!


\par }{\Q \VS{17}Yawe Yɛnŋɛlɛ, fɛrɛ gbɔrɔ wa pe na,

\par }{\Q jaŋgo paa ma lagajaa!


\par }{\Q \VS{18}Ti fɛrɛ mbe pe yigi, pe sunndo wila kɔɔn pe na sanga pyew,

\par }{\Q ti pe fɛrɛ shɔ, pe tɔngɔ pe wɔ wa!


\par }{\Q \VS{19}Pege jɛn fɔ ma mɛgɛ koyi ŋga Yawe Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q fɔ mboro nuŋgba ma yɛn Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na tara ti laga ki ni fuun ni.




\par }\PsalmChap{84}{\SH Yɛnŋɛlɛ li laga kpoyi ki yɛn \newline  mali woolo pe ndanla
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, ŋga pe maa koo na Gati ca fɛnnɛ ŋgɔni gbɔɔn. Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ,

\par }{\Q ma go ki yɛn mala ndanla!


\par }{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma
shɛrigo gbɔgɔ londo nawa pi la kìlan yigi fɔ mala fanŋga ki kɔ na ni,

\par }{\Q mi yɛn na yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa na kotogo naa na wire ti ni fuun ni Yɛnŋɛlɛ na yinwege wolo li kala na.


\par }{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, na wunluwɔ konaa na Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q ali yɛrɛ karikana le, li ma cɛnsaga ta,

\par }{\Q ndinɛ li ma sere pɔ mbeli piile pe tɛgɛ wa, wa ma
saraga wɔsara ti kanŋgara na.


\par }{\Q \VS{5}Mbele pe yɛn ma cɛn wa ma shɛrigo gbɔgɔ ki ni, fɛrɛwɛ yɛn pe woo!

\par }{\Q Katugu pe yaa lɔɔn sɔnni suyi.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{6}Mbele pe maa pe fanŋga ki taa na yinrigi wa ma yeri,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn pe woo!

\par }{\Q Ma shɛrigo gbɔgɔ konɔ tangala li yɛn ma mbele ndanla mbaa kee wa,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn pe woo!


\par }{\Q \VS{7}Ali na pe kaa Baka gbunlundɛgɛ\FTNT{†}{{\FR 84:7 }{\FR{84.7:
}}{\FT{Baka gbunlundɛgɛ ki yɛn wasege ka, ŋga ki yɛn ma waga, tɔnmɔ na pye wa, mbe tanga mbe toro wa ki ni, ki yɛn ma ŋgban fɔ jɛŋgɛ.}}} ki kɔɔn mbe yiri,

\par }{\Q ki ma pye puluyo na tɔnmɔ yinrigi wa pe puŋgo na,

\par }{\Q kanga tisaga ki ma pan fun ma yinmɛ tirige ki na.


\par }{\Q \VS{8}Mbe pe ta paa kee, ka maa tari pe fanŋga ki na suyi,

\par }{\Q fɔ sa gbɔn wa Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ wa
Siyɔn ca.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, ki yaga mala yɛnrɛwɛ pi logo,

\par }{\Q Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ, nuŋgbolo jan ma logo na yeri!
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{10}E, Yɛnŋɛlɛ, wunlunaŋa wi wele kajɛŋgɛ ni, wo ŋa wi yɛn paa we
tugurɔn sigeyaraga yɛn na we go singi;

\par }{\Q wo ŋa mà wɔ ma sinmɛ fa wi na, wi yigi jɛŋgɛ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mbe pilige nuŋgba pye wa ma shɛrigo gbɔgɔ londo ti nawa,

\par }{\Q ko mbɔnrɔ mbe sa pilige wagakele (1 000) pye laga ka yɛgɛ ni ko na;

\par }{\Q mbe yere le na Yɛnŋɛlɛ li go yeyɔngɔ shɔn wi na,

\par }{\Q ko na ndanla ma wɛ mbe sa cɛn ja lepeele pe ni wa pe
paara yinrɛ ti ni ko na.


\par }{\Q \VS{12}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ le, li yɛn paa yɔnlɔ yɛn, paa tugurɔn sigeyaraga yɛn mbaa lere go singi.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa kagbaraga naa gbɔgɔwɔ kaan lere yeri;

\par }{\Q mbele pe maa tanri pe nawa pi ni pì filige pe na,

\par }{\Q laa je mbe kajɛŋgɛ pye pe kan.


\par }{\Q \VS{13}Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ,

\par }{\Q lere ŋa wi maa jigi wi taga ma na, fɛrɛwɛ yɛn wi woo!




\par }\PsalmChap{85}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yɛn na yɛyinŋge \newline  sɛnrɛ yuun li woolo pe ni
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà kajɛŋgɛ pye ma tara woolo pe kan,

\par }{\Q Zhakɔbu setirige piile mbele pàa yigi kasopiile, mà sɔngɔrɔ ma pan pe ni.


\par }{\Q \VS{3}Mɔ̀ɔ woolo pe kajɔgɔrɔ ti laga pe go na,

\par }{\Q mà pe kapere ti ni fuun ti kala yaga pe na. \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{4}Mɔ̀ɔ naŋgbanwa gbɔɔ pi ni fuun pi sogo we ni,

\par }{\Q mɔ̀ɔ kɔnrɔ tandorogo ki kɔ we ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}We shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ, sɔngɔrɔ ma we lɛ naa,

\par }{\Q mɔɔ naŋgbanwa pi kɔ we kanŋgɔlɔ!


\par }{\Q \VS{6}Naga yɛn ma, ma yaa koro mbe nawa ŋgban we ni suyi wi le?

\par }{\Q Naga yɛn ma, ma yaa koro mbɔɔn naŋgbanwa pi tɛgɛ we ni sanga pyew fɔ tetete wi le?


\par }{\Q \VS{7}Naga yɛn ma, mboro ma ma yaa sɔngɔrɔ mbe pan mbe fanŋga fɔnŋgɔ le we ni,

\par }{\Q jaŋgo woro mbele ma woolo, waa yɔgɔri ma ni wi le?


\par }{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kagbaraga ki pye we kan,

\par }{\Q ma we shɔ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Yɛnŋɛlɛ li yɛn na ŋga yuun, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na ŋga yuun, mi yaa ki logo;

\par }{\Q li yɛn na yɛyinŋge sɛnrɛ yuun li woolo pe ni, poro mbele pè pe yɛɛ kan li yeri pe ni;

\par }{\Q jaŋgo paga ka sɔngɔrɔ naa wa pe tijinliwɛ fu kapyere ti ni.


\par }{\Q \VS{10}Kaselege ko na, mbele pe maa fyɛ Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, li shɔwɔ pi yɛn ma yɔngɔ pe ni,

\par }{\Q jaŋgo sanni jɛnri, li gbɔgɔwɔ yanwa pi pan pi koro laga we tara ti ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Kagbaraga konaa kaselege ki ni, tìri yɛɛ fili,

\par }{\Q kasinŋge konaa yɛyinŋge ki ni tìri yɛɛ yigi.


\par }{\Q \VS{12}Kaselege ki ma yiri laga tara ti ni paa yɛgɛ ŋga na yariluguro ma fi;

\par }{\Q kasinŋge ko ma yiri wa naayeri ma tigi laga tara na.


\par }{\Q \VS{13}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo jate li yaa fɛrɛwɛ kan we yeri,

\par }{\Q kona tara ti yarilire ti yaa la yɔngɔ.


\par }{\Q \VS{14}Kasinŋge ki yaa pye wa
we Fɔ wi yɛgɛ,

\par }{\Q mbaa wi konɔ li gbɛgɛlɛ wi kan.




\par }\PsalmChap{86}{\SH Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ \newline  mba pi ma pye jɔlɔgɔ sanga
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ nuŋgbolo jan na yeri, mala yɔn sogo,

\par }{\Q katugu mi yɛn fyɔnwɔ fɔ, ma pye yuŋgbɔgɔrɔ ni!


\par }{\Q \VS{2}Tanla go singi, katugu mìlan yɛɛ kan ma yeri!

\par }{\Q Mboro ma yɛn na Yɛnŋɛlɛ le,

\par }{\Q mi ŋa ma tunmbyee, na shɔ, mìlan jigi wi taga ma na!


\par }{\Q \VS{3}We Fɔ, na yinriwɛ ta,

\par }{\Q katugu mboro mi yɛn na gbele na yinri pilige pyew!


\par }{\Q \VS{4}Ki yaga ma nayinmɛ kan mi ŋa ma tunmbyee na yeri,

\par }{\Q katugu na jatere wi yɛn ma tɛgɛ mboro na we Fɔ!


\par }{\Q \VS{5}Ee, ma yɛn jɛnŋɛ we Fɔ, ma maa kapere ti kala yari.

\par }{\Q Ma kagbaraga ki yɛn ma gbɔgɔ mbele fuun pe maa gbele nɔɔ yinri pe kan.


\par }{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ, nuŋgbolo jan mala yɛnrɛwɛ pi logo,

\par }{\Q mala yɛnrɛwɛ gbɔɔ pi logo!


\par }{\Q \VS{7}Mi kaa jɔlɔ sanga ŋa ni, mi ma gbele mbɔɔn yeri mala saga,

\par }{\Q katugu ma mala yɔn sogo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}We Fɔ, yarisunndo ti ni, ka woro wa paa mboro yɛn,

\par }{\Q yaraga ka kpɛ se ya mbe ŋga mà pye ki pye.


\par }{\Q \VS{9}Cɛngɛlɛ ŋgele fuun mà da,

\par }{\Q ke yaa kaa paan mbaa kanŋguuro kanni ma yɛgɛ sɔgɔwɔ, we Fɔ,

\par }{\Q mbaa ma mɛgɛ ki gbogo.


\par }{\Q \VS{10}Katugu ma yɛn ma gbɔgɔ, ma maa kagbɔgɔlɔ piin,

\par }{\Q mboro nuŋgba ma yɛn Yɛnŋɛlɛ le.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, na naga ma konɔ li ni!

\par }{\Q Pa mi yaa la tanri ma kaselege ki na;

\par }{\Q na jatere wi pye nuŋgba, mbaa fyɛ ma yɛgɛ.


\par }{\Q \VS{12}We Fɔ, na Yɛnŋɛlɛ, mi yaa lɔɔn sɔnni na kotogo ki ni fuun ni,

\par }{\Q mi yaa lɔɔn mɛgɛ ki gbogo wagati wi ni fuun ni.


\par }{\Q \VS{13}Katugu ma kagbaraga kì gbɔgɔ na kanŋgɔlɔ,

\par }{\Q màla shɔ kunwɔ pi wetijugo ki kɛɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}E, Yɛnŋɛlɛ, mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, pèle yiri na kɔrɔgɔ,

\par }{\Q lewɛlimbɛlɛ pele yɛn naga jaa mbanla gbo,

\par }{\Q pe woro na jatere piin ma wogo ki na.


\par }{\Q \VS{15}Ɛɛn fɔ mboro wo na we Fɔ, ma yɛn Yɛnŋɛlɛ na li yɛn yinriwɛ tafɔ konaa yuŋgbɔgɔrɔ tafɔ,

\par }{\Q maa la nawa ŋgbanni jaga jaga, ma kagbaraga kì gbɔgɔ, a ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ.


\par }{\Q \VS{16}Ki yaga ma yɛgɛ wa na yeri mala yinriwɛ ta,

\par }{\Q ma fanŋga ki le mi ŋa ma tunmbyee na ni,

\par }{\Q mi ŋa ma tunmbyee jɛlɛ wi pinambyɔ, na shɔ!


\par }{\Q \VS{17}Kacɛn wa pye maga naga na na fɔ ma yaa kajɛŋgɛ pye na kan,

\par }{\Q jaŋgo na juguye pe ki kacɛn wi yan, ki fɛrɛ wa pe na;

\par }{\Q katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro màla saga, mala kotogo ki sogo na na!




\par }\PsalmChap{87}{\SH Siyɔn ca ko ki yɛn cɛngɛlɛ \newline  ke ni fuun ke cagbɔgɔ ye
\par }
{\D \VerseOne{1}Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Yurugo.
\par }
{\Q Yɛnŋɛlɛ lì Zheruzalɛmu ca ki nɔgɔ le wa yanwira
kpoyi ti go na.


\par }{\Q \VS{2}Siyɔn ca ki yɛn ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li ndanla ma wɛ Zhakɔbu setirige piile pe cara sannda ti ni fuun ti na.


\par }{\Q \VS{3}E, mboro Yɛnŋɛlɛ ca ye,

\par }{\Q ŋga ki yɛn na yuun ma wogo na, ki yɛn ma gbɔgɔwɔ kala.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{4}Na jɛnfɛnnɛ pe ni, mi yɛn na Ezhipiti tara fɛnnɛ pe mɛgɛ yinri, naa Babilɔni tara fɛnnɛ,

\par }{\Q ma pinlɛ Filisiti tara fɛnnɛ, naa Tiri ca fɛnnɛ konaa
Etiyopi tara fɛnnɛ pe ni;

\par }{\Q ki woolo pa pè se wa ki tara ti ni.


\par }{\Q \VS{5}Siyɔn ca ko na, ki daga paa ki yuun ki wogo na fɔ:

\par }{\Q «Pa pe ni fuun nuŋgba nuŋgba pè se laga ki ni.

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na, lo lì ca ki kan yeresaga ni.»


\par }{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na cɛngɛlɛ ke jinri na ke mɛrɛ ti yɔnlɔgi,

\par }{\Q naga yuun ke ni fuun nuŋgba nuŋgba ke wogo na fɔ: «Pa cɛnlɛ na lì se laga Siyɔn ca ki ni.»
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{7}Yurukɔɔlɔ naa yɔfɛnnɛ pe yɛn naga yuun Siyɔn ca ki wogo na fɔ:

\par }{\Q «Pa na fɛrɛwɛ pyew pì yiri laga ma ni.»




\par }\PsalmChap{88}{\SH Lere ŋa wi yɛn na kee kuwele \newline  wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurugo. Kore pinambiile pe Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo. Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo, pe maa ki koo na wegele wiin. Ezirahi setirige pyɔ Hema wo nagawa yurugo yi.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na shɔfɔ Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q mi yɛn na gbele ma yɛgɛ sɔgɔwɔ yɔnlɔ naa yembinɛ fɔ mala saga.


\par }{\Q \VS{3}Ki yaga na yɛnrɛwɛ pi gbɔn wa ma na,

\par }{\Q nuŋgbolo jan mala gbelege ki logo!


\par }{\Q \VS{4}Katugu jɔlɔgɔ kìlan sɛn,

\par }{\Q mì yɔngɔ kunwɔ pi ni tɔɔn.


\par }{\Q \VS{5}Pe yɛn nala jate makɔ kufɛnnɛ pe ni,

\par }{\Q mi yɛn paa lere ŋa fanŋga kɔ wi ni.


\par }{\Q \VS{6}Mi yɛn sinlɛsaga wa gboolo pe sɔgɔwɔ,

\par }{\Q paa leele mbele pè ku makɔ, a pè pe sinŋge wa fanra ti ni pe yɛn,

\par }{\Q poro mbele ma jatere wi woro pe na naa,

\par }{\Q ma woro na yaraga ka kpɛ piin pe kan naa.


\par }{\Q \VS{7}Màla wa wetijugo ka ni,

\par }{\Q màla wa wa diwi gbɔlɔ li ni, wa wege ki nɔgɔna.


\par }{\Q \VS{8}Ma naŋgbanwa gbɔɔ pì gbɔn na na,

\par }{\Q ma pye paa kɔgɔje tɔnmɔ mba pi maa yinrigi na tuun pi yɛn mala yɔn tɔn.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{9}Màla jɛnfɛnnɛ pe laga na na,

\par }{\Q mala pye paa yaritijaanga yɛn pe yɛgɛ na.

\par }{\Q Màla yɔn tɔn jɔlɔgɔ ki ni, yirisaga woro na na.


\par }{\Q \VS{10}Jɔlɔgɔ kìlan yɛngɛlɛ ke wɔ na na binriw.

\par }{\Q E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, pilige nuŋgba nuŋgba pyew mi ma gbele mbɔɔn yeri mala saga,

\par }{\Q mi mala kɛyɛn yi yirige ma wa wa ma yeri nɔɔ yɛnri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Naga yɛn ma, ma yaa ma kafɔnŋgɔlɔ ke pye kuulo poro kan wi le?

\par }{\Q Naga yɛn ma, kuulo pe mbe ya yiri naa mbɔɔn sɔn wi le?
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{12}Naga yɛn ma, mbe pe ta wa fanra ti ni, pe yaa ma kagbaraga ki sɛnrɛ yo wa wi le?

\par }{\Q Naga yɛn ma, ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, pe yaa ki yɛgɛ yo wa
kuulo tara wi le?


\par }{\Q \VS{13}Ambɔ wi yaa ma kagbɔgɔlɔ koro jɛn wa kunwɔ pi diwi wi ni?

\par }{\Q Ma yɛn sinŋɛ yɛgɛ ŋga na, ambɔ wi yaa ko jɛn wa fɛgɛrɛ tara ti ni?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ɛɛn fɔ, mi wo na, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro mi yɛn na gbele nɔɔ yinri mala saga,

\par }{\Q pinliwɛ ni mi mɔɔ yɛnri.


\par }{\Q \VS{15}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, yiŋgi na, a ma silan je?

\par }{\Q Yiŋgi na, a ma sɔɔn yɛɛ lara na na?


\par }{\Q \VS{16}Maga lɛ na puwɛn pi ni, mi yɛn na jɔlɔ, ma yɔngɔ kunwɔ pi ni tɔɔn,

\par }{\Q mà fyɛrɛ gbɔrɔ wa na na fɔ mala jigi wi kɔn na na.


\par }{\Q \VS{17}Ma naŋgbanwa kayaŋga kì to na na,

\par }{\Q fyɛrɛ kagbɔgɔlɔ ŋgele mà wa na na, kànla yinwege ki jɔgɔ pew.


\par }{\Q \VS{18}Ke yɛn mala maga pilige pyew paa tɔnŋgbɔɔ yɛn,

\par }{\Q mala tɔn kɛɛ ki ni fuun na.


\par }{\Q \VS{19}Màla wɛnnɛ naa na cɛnyɛɛnlɛ pe laga na na,

\par }{\Q diwi wo cɛ wì koro na cɛnyɛnlɛ we.




\par }\PsalmChap{89}{\SH We Fɔ, yɔn fɔgɔlɔ ŋgele mà kɔn \newline  wunlunaŋa Davidi wi yeri, \newline  ke koro se yeri?
\par }
{\D \VerseOne{1}Ezirahi setirige pyɔ Etan wi nagawa yurugo\XREF{†}{{\XO 89:1 }{\XO{89.1:
}}{\XT{1 Wunlu 5.11}}}.

\par }
{\Q \VS{2}Mi yaa la Yawe Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga ki koo yurugo ni sanga pyew,

\par }{\Q mà yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, mi yaa laga yari sanga pyew fɔ tetete.


\par }{\Q \VS{3}Mi yɛn naga yuun fɔ ma kagbaraga ki yɛn wa fɔ sanga pyew,

\par }{\Q ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, mà yeresaga kan ki yeri wa yɛnŋɛlɛ na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}We Fɔ, màa ki yo ma yo fɔ: «Mì
yɔn finliwɛ le na tunmbyee Davidi ŋa mì wɔ wi ni,

\par }{\Q mìla wugu maa kan ma yo fɔ:


\par }{\Q \VS{5}‹Mi yaa yeresaga kan ma setirige piile pe yeri fɔ sanga pyew,

\par }{\Q mi yaa yeresaga kan ma wunluwɔ pi yeri sanga pyew fɔ tetete\XREF{†}{{\XO 89:5 }{\XO{89.4-5:
}}{\XT{2 Sami 7.12-16; 1 Kuro 17.11; Yuuro 132.11; Kapye 2.30}}}.› » \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ, naayeri wo naa wi nawa yaara ti ni ti yɛn nɔɔ sɔnni ma kagbɔgɔlɔ ke kala na,

\par }{\Q ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, mbele pe yɛn
kpoyi\FTNT{†}{{\FR 89:6 }{\FR{89.6:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ
{\QT{mbele pe yɛn kpoyi}} ko yɛn na para mɛrɛgɛye poro sɛnrɛ na.}}} pe yaa laga wogo ki yari.


\par }{\Q \VS{7}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ambɔ wi yɛn wa naayeri, ŋa wi mbe ya mboo yɛɛ taanla ma ni?

\par }{\Q Yɛngɛŋgɛlɛ ke ni, liliin li yɛn wa paa mboro yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ?


\par }{\Q \VS{8}Yɛnŋɛlɛ li yɛn fyɛrɛ yaraga wa mbele pe yɛn kpoyi pe gbogolomɔ pi sɔgɔwɔ,

\par }{\Q li yɛn fyɛrɛ ni ma wɛ mbele fuun pe yɛn mali maga pe na.


\par }{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ, Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, yawa yɛn ambɔ ni paa mboro yɛn, Yawe Yɛnŋɛlɛ?

\par }{\Q Ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ mɔɔ yɛɛ maga kɛɛ ki ni fuun na.


\par }{\Q \VS{10}Kɔgɔje wi ka yiri mbaa tinni, mboro ma maa pye wi ma sinlɛ,

\par }{\Q na wi tɔnmɔ pi kaa yinrigi mbaa tuun, mboro ma maa sinŋge.


\par }{\Q \VS{11}Mboro mà kɔgɔje yaripege Arahavu\FTNT{†}{{\FR 89:11 }{\FR{89.11:
}}{\FT{Faa, Babilɔni tara fɛnnɛ pe muŋgooro nda ti maa para dunruya wì da yɛgɛ ŋga na ki na, wa ti ni, yaripege ŋga pe yinri Arahavu ki yɛn ma taanla kɔgɔje wo ni. Laga ki laga ŋga ki ni, ki yaa pye Arahavu wi yɛn ma taanla Ezhipiti tara to ni.}}} ki purugu maga pye gboo,

\par }{\Q màa ma juguye pe gbɔn ma pe jaraga ma yawa gbɔɔ pi ni.


\par }{\Q \VS{12}Naayeri wi yɛn ma woo, tara ti yɛn ma woro fun,

\par }{\Q mboro mà dunruya wo naa wi nawa yaara ti ni fuun ti da.


\par }{\Q \VS{13}Mboro ma yɔnlɔparawa kamɛŋgɛ kɛɛ naa yɔnlɔparawa kalige kɛɛ ki ni ti da,

\par }{\Q Tabɔri yanwiga naa Ɛrimɔ yanwiga ki ni, ti yɛn na jɔrɔgi na yɔgɔri ma mɛgɛ ni.


\par }{\Q \VS{14}Fanŋga yɛn ma kɛɛ ki ni fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q yawa yɛn ma kɛɛ ki ni,

\par }{\Q ma fanŋga kɛɛ ki yɛn ma yiri wa naayeri.


\par }{\Q \VS{15}Kasinŋge ko naa kaselege ki ni, to tɔ̀ɔn wunluwɔ pi teŋge,

\par }{\Q kagbaraga konaa mbe pye sɛnrɛ nuŋgba yofɔ, to ti maa yaan wa ma yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mbaa ma sɔnni yuuro ni, cɛnlɛ na li woolo pe yɛn maga jɛn, fɛrɛwɛ yɛn pe woo!

\par }{\Q Pe yaa la tanri ma yɛgɛ, wa ma yanwa pi ni.


\par }{\Q \VS{17}Pe yaa la yɔgɔri suyi ma mɛgɛ ki kala na,

\par }{\Q ma yɛn sinŋɛ yɛgɛ ŋga na, ki maa gbɔgɔwɔ kaan pe yeri.


\par }{\Q \VS{18}Katugu mboro ma yɛn pe gbɔgɔwɔ naa pe fanŋga ye,

\par }{\Q ma kagbaraga ko fanŋga na we ma cew ta.


\par }{\Q \VS{19}Kaselege ko na, we
tugurɔn sigeyaraga ki yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ mboro kɛɛ na,

\par }{\Q mboro Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ kpoyi le, we wunlunaŋa wi yɛn mboro kɛɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Pilige ka, màa ma yɛɛ naga yariyanga\XREF{†}{{\XO 89:20 }{\XO{89.20:
}}{\XT{2 Sami 7.4-17; 1 Kuro 17.1-15}}} ni, mbele pè pe yɛɛ kan ma yeri, ma para pe ni, ma yo fɔ:

\par }{\Q Mì maliŋgbɔɔn kotogofɔ wa saga,

\par }{\Q mì lefɔnŋɔ wa wɔ wa janwa wi sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{21}Mìlan tunmbyee Davidi wi ta,

\par }{\Q mìla
sinmɛ kpoyi pi wo wi na maa wɔ\XREF{†}{{\XO 89:21 }{\XO{89.21:
}}{\XT{1 Sami 13.14; 16.12; Kapye 13.22}}}.


\par }{\Q \VS{22}Mi jate mi yaa kɛɛ le wi ni mboo tɔgɔ,

\par }{\Q na yawa pi yaa fanŋga le wi ni.


\par }{\Q \VS{23}Wi jugu wi se ya pan mboo fo,

\par }{\Q lepee wi se ya mbe fanŋga ta wi na.


\par }{\Q \VS{24}Mi yaa kaa winfɛnnɛ pe tɔngɔlɔ wa wi yɛgɛ,

\par }{\Q mbe win wi panrafɛnnɛ pe ni.


\par }{\Q \VS{25}Mi yaa pye sɛnrɛ nuŋgba yofɔ wi ni mbe kagbaraga pye wi kan,

\par }{\Q wi wunluwɔ fanŋga ki yaa la gbogo mbaa kee yɛgɛ na mɛgɛ ko kala na.


\par }{\Q \VS{26}Mi yaa kɔgɔje wi le wi kɛɛ,

\par }{\Q mboo tɛgɛ gbaanla pe go na\FTNT{†}{{\FR 89:26 }{\FR{89.26:
}}{\FT{Ki vɛrise ŋa wi sɛnrɛ ti kɔrɔ wo yɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ li yaa wi tɛgɛ tara lombondo ti go na.}}}.


\par }{\Q \VS{27}Wo na, wi yaa kaa na yɛnri mbaa yuun fɔ:

\par }{\Q «Na to, na Yɛnŋɛlɛ, mboro ma yɛn walaga ŋga kìlan shɔ.»


\par }{\Q \VS{28}Mi wo na, mi yaa kaa pye na pinambyɔ koŋgbanŋa,

\par }{\Q mboo yirige mbe wɛ dunruya wunlumbolo pe ni fuun pe na\XREF{†}{{\XO 89:28 }{\XO{89.28:
}}{\XT{Naga 1.5}}}.


\par }{\Q \VS{29}Mi yaa ti na kagbaraga ki koro wi ni fɔ sanga pyew,

\par }{\Q mi yaa ti na yɔn finliwɛ mba mì le wi ni pi yeresaga ta wi ni.


\par }{\Q \VS{30}Mi yaa ti setirige piile mbaa yinrigi wi puŋgo na suyi,

\par }{\Q mbe ti wi wunluwɔ pi koro wa suyi paa yɛgɛ ŋga na naayeri wi yɛn wa we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}«Na wi setirige piile paga na
lasiri wi wa,

\par }{\Q na pe woro na tanri mbaa yala na kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke ni,


\par }{\Q \VS{32}na paga na kondɛgɛŋgɛlɛ ke jɔgɔ,

\par }{\Q na pee na ŋgasegele ke lɛ mbaa tanri ke na,


\par }{\Q \VS{33}pa kona mi yaa yiri pe kɔrɔgɔ kanŋgaga ni mbe pe jɔlɔ pe mbalogowo pi kala na;

\par }{\Q mbe yiri pe kɔrɔgɔ mbe pe gbɔn pe mbasinmɛ pi kala na.


\par }{\Q \VS{34}Ɛɛn fɔ mi se na kagbaraga ki yaga wi kanŋgɔlɔ,

\par }{\Q mi yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, mi sege wogo ki sa wi ni.


\par }{\Q \VS{35}Mi se na yɔn finliwɛ pi jɔgɔ wi ni,

\par }{\Q mi se na yɔn sɛnrɛ ti kanŋga wi kanŋgɔlɔ.


\par }{\Q \VS{36}Mìla wugu wugusaga nuŋgba ki wogo na, mi yɛn kpoyi yɛgɛ ŋga na ki na,

\par }{\Q fɔ mi se Davidi wi fanla.


\par }{\Q \VS{37}Setirige piile yaa la yinrigi wi puŋgo na suyi,

\par }{\Q wi wunluwɔ pi yaa mɔ na yɛgɛ sɔgɔwɔ paa yɔnlɔ ki yɛn.


\par }{\Q \VS{38}Pi yaa yeresaga ta fɔ sanga pyew paa yeŋge ki yɛn,

\par }{\Q ko ŋga ki yɛn sɛrɛfɔ ŋa wi yɛn kaselege fɔ wa kambaara ti puŋgo na.» \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{39}Ɛɛn fɔ, we Fɔ, konaa ki ni fuun, mà je wunluwɔ ŋa mà sinmɛ kpoyi wo wi na maa wɔ wi na, màa wa,

\par }{\Q mà nawa ŋgban wi ni.


\par }{\Q \VS{40}Yɔn finliwɛ mba màa le ma tunmbyee wi ni, màa jɔgɔ,

\par }{\Q màa wunluwɔ njala li kɔw wa wi go na mali wa tara mali tɛgɛ
fyɔngɔ ni.


\par }{\Q \VS{41}Màa malaga sigemboro ti ni fuun ti jaanri,

\par }{\Q ma malaga sigecara ti tɔngɔ.


\par }{\Q \VS{42}Torofɛnnɛ pe ni fuun pòo yaara ti koli,

\par }{\Q wi cɛnyɛɛnlɛ pe yɛn naa tifaga.


\par }{\Q \VS{43}Wi winfɛnnɛ mà pe kotogo ki kan pe na,

\par }{\Q mà yɔgɔrimɔ kan wi juguye pe ni fuun pe yeri.


\par }{\Q \VS{44}Màa ti wi tokobi wii ya kala la yɔn,

\par }{\Q ma suu saga malaga ki na.


\par }{\Q \VS{45}Wi wunluwɔ gbɔgɔwɔ màa kɔ,

\par }{\Q màa wunluwɔ jɔngɔ ki jan tara.


\par }{\Q \VS{46}Màa wi lefɔnrɔ piliye yi were,

\par }{\Q ma fɛrɛ gbɔrɔ wa wi na.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{47}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yaa koro mbaa ma yɛɛ lara fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?

\par }{\Q Ma naŋgbanwa pi yaa koro mbaa yiin paa kasɔn yɛn fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


\par }{\Q \VS{48}Ma jatere wi tɛgɛ ki na fɔ na yinwege ki woro sa,

\par }{\Q ma kaga wele, ma maga yan sɛnwee piile mà pe da pe kɔ pe wɔ wa.


\par }{\Q \VS{49}Lere wiwiin wi yɛn wa, wi yaa koro yinwege na wi se ka ku?

\par }{\Q Ambɔ wi mbe ya mboo yɛɛ shɔ kunwɔ pi kɛɛ?
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{50}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, kagbaraga ŋga màa pye na piin fafafa, ki kari se yeri?

\par }{\Q Màa wugu mbe kagbaraga ŋga pye Davidi wi kan mbe yala ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na ki ni, ki koro se yeri?


\par }{\Q \VS{51}E, we Fɔ, leele pe yɛn nɔɔ tunmbyeele pe tifaga yɛgɛ ŋga na, ma jatere wi tɛgɛ ki na,

\par }{\Q ma jatere wi tɛgɛ ki na fun fɔ ki janwa gbɔlɔ na, pa li go tuguro ti yɛn mi go na.


\par }{\Q \VS{52}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma jatere wi tɛgɛ ki na fɔ ma juguye pe yɛn nala tifaga,

\par }{\Q lere ŋa mà sinmɛ pi wo wi na maa wɔ, ma juguye pe yɛn naa tuuro lee naa tifaga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{53}Sɔnmɔ mbe pye Yawe Yɛnŋɛlɛ li woo fɔ sanga pyew!

\par }{\Q Anmiina, anmiina.




\par }{\MS SƐWƐ TIJƐRƐ WOO

\par }\PsalmChap{90}{\MR Yuuro 90–106

\par }{\SH Yɛnŋɛlɛ li yɛn kɔsaga fu, \newline  ɛɛn fɔ sɛnwee wi yɛn torofɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yɛnŋɛlɛ li lere Moyisi wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ.
\par }
{\Q We Fɔ, mboro ma yɛn we larasaga sanga wi ni fuun, fɔ tetete.


\par }{\Q \VS{2}Sanni ma sa yanwira ti da,

\par }{\Q sanni ma sa dunruya wi da,

\par }{\Q mboro ma yɛn Yɛnŋɛlɛ sanga pyew fɔ tetete.


\par }{\Q \VS{3}Mboro ma ma ti sɛnwee wi ma sɔngɔrɔ wa taambugɔ ki ni,

\par }{\Q ma maa pye fɔ: «Sɛnwee pyɔ, sɔngɔrɔ wa tara ti ni\XREF{†}{{\XO 90:3 }{\XO{90.3:
}}{\XT{Zhenɛ 3.19}}}.»


\par }{\Q \VS{4}Katugu yɛlɛ wagakele (1 000) li yɛn ma yɛgɛ na paa yunmbaan pilige ŋga kì toro ki yɛn,

\par }{\Q nakoma paa yembinɛ lɛri yɔn ka yɛn\XREF{†}{{\XO 90:4 }{\XO{90.4:
}}{\XT{2 Pyɛ 3.8}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ma ma sɛnwee piile pe yinwege ki pɛ mbege wɔ wa,

\par }{\Q ki ma kɔ paa wɔnlɔwɔ jɛnri ma kaa kɔ pinliwɛ yɔn na we,

\par }{\Q ki ma kɔ paa yan yɛn.


\par }{\Q \VS{6}Pinliwɛ ni, yan ki ma fyɛnwɛ, ma pɛlɛgi,

\par }{\Q yɔnlɔkɔgɔ ki ma fanla, mɛɛ waga.


\par }{\Q \VS{7}Ma naŋgbanwa pì we jɔgɔ,

\par }{\Q ma naŋgbanwa gbɔɔ pi yɛn na we sunndo wi kɔɔn we na.


\par }{\Q \VS{8}Ma yɛgɛ yɛn we kajɔgɔrɔ ti na,

\par }{\Q mà we kagala ŋgele ke yɛn ma lara ke yirige funwa na, ma ke tɛgɛ ma yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{9}We yinwege ki yɛn na were na kee ma naŋgbanwa pi kala na,

\par }{\Q we yɛgɛlɛ yɔn ki ma kɔ paa yɔn tifɛlɛgɛ wɔnsaga nuŋgba yɛn.


\par }{\Q \VS{10}We yinwege piliye yi mbe ya yɛlɛ nafa taanri ma yiri kɛ yɔn ko tin,

\par }{\Q na leele mbele ka pye fanŋga ni, poro mbe ya mbe yɛlɛ nafa tijɛrɛ ta.

\par }{\Q Ɛɛn fɔ wa ko yinwege ko ni, tege naa jɔlɔgɔ ki yɛn wa;

\par }{\Q dunruya yinwege ki ma kɔ fyaw, woro fun waa toro na kee win.


\par }{\Q \VS{11}Ambɔ wɔɔn naŋgbanwa pi kɔsaga jɛn?

\par }{\Q Ma naŋgbanwa gbɔɔ mba pi ma ti leele pe maa ma fyɛ, ambɔ wuu kɔsaga jɛn?


\par }{\Q \VS{12}We naga wege jɛn fɔ we yinwege piliye yi yɛn ma jiri,

\par }{\Q jaŋgo we ya we kajɛnmɛ ta wa we kotogo na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yaa nawa ŋgban we ni fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?

\par }{\Q Sɔngɔrɔ ma pan we kɔrɔgɔ,

\par }{\Q ma we yinriwɛ ta!


\par }{\Q \VS{14}Pinliwɛ ni, ma kagbaraga ki pye we kan ma we yɛgɛ tin,

\par }{\Q pa we yaa la jɔrɔgi nayinmɛ ni we yinwege piliye yi ni fuun ni.


\par }{\Q \VS{15}Mà fɛrɛ ti wa we na ma saa gbɔn piliye yɔn ŋga na, nayinmɛ kan we yeri mbe yala ki piliye yɔn ki ni;

\par }{\Q wè jɔlɔ ma saa gbɔn yɛlɛ yɔn ŋga na, yɔgɔrimɔ kan we yeri mbe yala ki yɛlɛ yɔn ki ni!


\par }{\Q \VS{16}Ki yaga mɔɔ kapyegele ke naga woro mbele ma tunmbyeele we na,

\par }{\Q mɔɔ gbɔgɔwɔ yanwa pi naga we setirige piile pe na!


\par }{\Q \VS{17}We Fɔ, we Yɛnŋɛlɛ, ki yaga ma yinmɛ pi tɔn we na!

\par }{\Q Ma ti we kɛɛ tunndo tila yɔngɔ tila kee yɛgɛ!

\par }{\Q Ee, ma ti we kɛɛ tunndo tila yɔngɔ tila kee yɛgɛ!




\par }\PsalmChap{91}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yɛn li woolo \newline  pe larasaga
\par }
{\Q \VerseOne{1}Lere ŋa fuun wi maa yɛɛ lara wa Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na li tanla,

\par }{\Q wo ma wogosaga ta wa lo na yawa pi ni fuun fɔ li yinmɛ pi ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Wi ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li pye fɔ: «Ma yɛn na larasaga, ma pye na
malaga sigeca,

\par }{\Q ma yɛn Yɛnŋɛlɛ na mìlan jigi wi taga li na.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Katugu lo li mɔɔ shɔ mɛrɛ janfɔ wi mɛrɛ ti kɛɛ,

\par }{\Q mɔɔ shɔ yambewe mba pi maa jɔgɔwɔ piin pi kɛɛ.


\par }{\Q \VS{4}Li yaa tɔn ma na paa yɛgɛ ŋga na ŋgolo ma kaa wi piile tɔn wi kanwira sire ti nɔgɔ,

\par }{\Q ma yaa ma yɛɛ lara wa li yeri paa yɛgɛ ŋga na ŋgolo ma kaa wi piile lara wi kanwira nɔgɔ.

\par }{\Q Li yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, ki yɛn paa
tugurɔn sigeyaraga yɛn nakoma paa malaga gbɔnderege yɛn nɔɔ go singi.


\par }{\Q \VS{5}Kona yaara nda ti maa fyɛrɛ waa lere na yembinɛ, ma se ka fyɛ ko ka na,

\par }{\Q nakoma wangala ŋgele pe mbe ya mbɔɔn wɔn ke ni yɔnlɔ na;


\par }{\Q \VS{6}nakoma yambewe mba pi maa tooro wa diwi wi ni mbe sa to lere na,

\par }{\Q nakoma kapege ŋga ki ma to lere na mboo gbo yɔnlɔ ŋgbanga na, ma se ka fyɛ ko ka na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ali na lere wagakele (1 000) ka to mbe ku le ma tanla,

\par }{\Q lere wagakɛ (10 000) mbe to wi ku wa ma kalige kɛɛ ki na,

\par }{\Q yaraga kpɛ se mboro ta.


\par }{\Q \VS{8}Mboro wo na, ma yɛngɛlɛ ke kan maa wele,

\par }{\Q ma yaa ki yan yɛgɛ ŋga na Yɛnŋɛlɛ li yaa lepeele pe sara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Kaselege ko na, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn laga ŋga mà saa karafa wa,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na, màli pye ma larasaga.


\par }{\Q \VS{10}Kapege kpɛ se gbɔn ma na,

\par }{\Q yambewe kpɛ se gbɔn ma go woolo pe na;


\par }{\Q \VS{11}katugu li yaa konɔ kan li
mɛrɛgɛye pe yeri,

\par }{\Q mbe yo paa wele ma na wa ma koŋgolo ke ni fuun ke ni\XREF{†}{{\XO 91:11 }{\XO{91.11:
}}{\XT{Mati 4.6; Luki 4.10}}}.


\par }{\Q \VS{12}Pe yaa ma tɔgɔ wa pe kɛyɛn yi ni, jaŋgo maga kɔɔn tɔlɔgɔ ki kurugo sinndɛlɛgɛ ka na\XREF{†}{{\XO 91:12 }{\XO{91.12:
}}{\XT{Mati 4.6; Luki 4.11}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ma yaa ka jara wi tangala mbe toro, mbe mɛrɛgɛ ki tangala mbe toro,

\par }{\Q ma yaa ka jara yirifɔnŋɔ wi tangala mbe toro, mbe wɔɔgɔ pege ki tangala mbe toro, yaraga ka se pye ma na\XREF{†}{{\XO 91:13 }{\XO{91.13:
}}{\XT{Luki 10.19}}}.


\par }{\Q \VS{14}We Fɔ wì yo fɔ: «Kì kaa pye mi yɛn maa ndanla, mi yaa wi shɔ ti yeri,

\par }{\Q mi yaa laa go singi, katugu wìlan jɛn.


\par }{\Q \VS{15}Na wi kanla yeri mboo saga, pa mi yaa wi saga;

\par }{\Q wi jɔlɔgɔ sanga ni, mi jate mi yaa pye wi ni,

\par }{\Q mi yaa wi shɔ mbe gbɔgɔwɔ kan wi yeri.


\par }{\Q \VS{16}Mi yaa ka yinwetɔnlɔgɔ kan wi yeri mboo yɛnlɛ tin,

\par }{\Q mi yaa ki naga wi na fɔ muwi mi yɛn shɔfɔ we.»




\par }\PsalmChap{92}{\SH Ki yɛn ma yɔn \newline  mbaa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni
\par }
{\D \VerseOne{1}Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
Cɛnpilige yurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Ki yɛn ma yɔn mbaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbogo,

\par }{\Q mbaa yuuro koo mbaa lo na yaara ti ni fuun ti go na li mɛgɛ ki sɔnni;


\par }{\Q \VS{3}mbaa ma kagbaraga ki sɛnrɛ yuun pinliwɛ ni,

\par }{\Q ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, mbaa ki yari yembinɛ;


\par }{\Q \VS{4}mbaa ki piin ŋgɔni maŋgala kɛ woo ni,

\par }{\Q naa juru ni konaa ŋgɔni gbɔngɔ ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, kapyegele ŋgele mà pye, kè yɔgɔrimɔ kan na yeri,

\par }{\Q mi yɛn na jɔrɔgi nayinmɛ ni ma kɛɛ tunŋgo ki kala na.


\par }{\Q \VS{6}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kapyegele kè tugbɔlɔ,

\par }{\Q ma jatere wi yɛn ma jugo.


\par }{\Q \VS{7}Kambajɛnŋɛ wila kala lo la jɛn wa ki ni,

\par }{\Q lembige kila tijinliwɛ ta mbege kɔrɔ jɛn.


\par }{\Q \VS{8}Ali na lepeele paga yiri mbe jiti paa yan yɛn,

\par }{\Q ali na kapere pyefɛnnɛ pe kagala ke kaa yɔngɔ la kee yɛgɛ,

\par }{\Q pe yaa ka tɔngɔ mbe wɔ wa pew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ɛɛn fɔ, mboro wo na, Yawe Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q ma yɛn yaara ti ni fuun ti go na fɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{10}E, ma juguye pe wele Yawe Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q ma juguye pe wele pe yɛn na koo na woo wa,

\par }{\Q mbele fuun pe yɛn na kambasinnde ti piin, ma yaa pe gbɔn mbe pe jaraga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ma ma fanŋga kan na yeri paa yannɔ wogo yɛn,

\par }{\Q mà sinmɛ nuwɔ taan fɔnmbɔ wo na na mala nawa pi yinŋgi.


\par }{\Q \VS{12}Mi yɛn nala winfɛnnɛ pe tolo li yaan,

\par }{\Q mbele pe yɛn na yinrigi na kɔrɔgɔ mbe kapege pye na na, na nuŋgbolo yɛn pe gbelege ki na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ɛɛn fɔ lesinmbele pe kagala ke maa yɔngɔ na kee yɛgɛ paa sɛngɛndige ma kaa na tɔnlɔ we,

\par }{\Q pe maa fanŋga taa na kee yɛgɛ paa Liban tara
sɛdiri tire ti yɛn.


\par }{\Q \VS{14}Pe yɛn paa tige yɛn ŋga pè sanri wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li go ki ni,

\par }{\Q pe ma yiri ma yɔn wa we Yɛnŋɛlɛ li
shɛrigo gbɔgɔ londo nawa pi ni.


\par }{\Q \VS{15}Ali mbege ta pè lɛ, pe maa siin,

\par }{\Q pe yɛn tɔnmɔ ni na funnu;


\par }{\Q \VS{16}ki ka pye ma, ki maga naga fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma sin,

\par }{\Q lo li yɛn na walaga mbaa na go singi, kambasinŋge kpɛ woro li ni.




\par }\PsalmChap{93}{\SH Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ,

\par }{\Q gbɔgɔwɔ pi yɛn mali fere paa yaripɔrɔ yɛn,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ lìli yɛɛ fere jate, fanŋga yɛn li ni mali maga paa kurusijara yɛn.

\par }{\Q Ki kala na, dunruya wi yɛn ma gbegele ma cɛn, wi se ya wɔ wa wi yɔnlɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}We Fɔ, ma wunluwɔ pi yɛn ma gbegele ma tɛgɛ maga lɛ wa fafafa,

\par }{\Q ma yɛn Yɛnŋɛlɛ, maga lɛ wa fafafa fɔ tetete.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ, gbaanla tɔnmɔ pi yɛn na tinmɛ yinrigi,

\par }{\Q gbaanla tɔnmɔ pi yɛn na tinni,

\par }{\Q gbaanla tɔnmɔ pi yɛn na kunlu ŋgbanga.


\par }{\Q \VS{4}Ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn yaara ti ni fuun ti go na wa naayeri lara ti ni.

\par }{\Q Li fanŋga kì gbɔgɔ ma wɛ tɔnŋgbɔɔ tinmɛ na,

\par }{\Q kì gbɔgɔ ma wɛ kɔgɔje tɔnmɔ mba pi maa yinrigi na tuun pi fanŋga ki na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn kaselege piiri,

\par }{\Q mbe dunruya wi ta wa sanga ŋa fuun ni, ma
shɛrigo gbɔgɔ ki daga mbe pye
kpoyi.




\par }\PsalmChap{94}{\SH Leele pe kambasinnde \newline  ti kayaŋga wɔ pe ni, Yɛnŋɛlɛ
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yawe Yɛnŋɛlɛ, kayaŋga wɔfɔ Yɛnŋɛlɛ,

\par }{\Q kayaŋga wɔfɔ Yɛnŋɛlɛ, ma yɛɛ naga!


\par }{\Q \VS{2}Mboro ŋa dunruya kiti kɔnfɔ, yiri ma yere,

\par }{\Q mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, ma pe sara ma yala pe kapyegele ke ni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ, naga yɛn ma, lepeele pe yaa koro mbaa yɔgɔri fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?

\par }{\Q Ɛnhɛn, pe yaa koro mbaa yɔgɔri fɔ sa gbɔn wagati wiwiin?


\par }{\Q \VS{4}Pe maa yɔngbɔgɔwɔ sɛnrɛ yuun na leele pe tifaga,

\par }{\Q ki tipere pyefɛnnɛ pe ni fuun pe maa pe yɛɛ gbogo.


\par }{\Q \VS{5}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, pe yɛn nɔɔ woolo pe jɔlɔ,

\par }{\Q poro mbele ma kɔrɔgɔ ye, pè pe yigilɔmɔ pi tisaw.


\par }{\Q \VS{6}Pe yɛn na naŋgunjaala naa nambannjɛɛnlɛ pe kuun,

\par }{\Q na pijiriwele pe kuun.


\par }{\Q \VS{7}Pe ma yo fɔ: «Yawe Yɛnŋɛlɛ li woro na yaraga ka yaan.

\par }{\Q Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ lii kala la kpɛ jɛn wa ki ni.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ye ye yɛɛ yingiwɛ jɛn, yoro lembire re,

\par }{\Q yoro tijinliwɛ fu fɛnnɛ, ye yaa tijinliwɛ ta wagati wiwiin?


\par }{\Q \VS{9}Yɛnŋɛlɛ na lì nuŋgbolo li kan sɛnwee wi yeri, naga yɛn ma, laa la nuru wi le?

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ na lì yɛnmbyɔ wi gbegele sɛnwee wi na, laa la yaan wi le?


\par }{\Q \VS{10}Yɛnŋɛlɛ na li maa cɛngɛlɛ ke koro na ke nii konɔ, naga yɛn ma, li se ka ye le jɔlɔgɔ wi le?

\par }{\Q Lo na li maa leele pe nari jɛnmɛ pi ni, li mbe ya pye tijinliwɛ fu fɔ wi le?


\par }{\Q \VS{11}Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnweele pe jatere wi jɛn,

\par }{\Q lìgi jɛn ma yo wi yɛn wagafe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ka lere ŋa koro mboo le konɔ, fɛrɛwɛ yɛn ki fɔ wi woo,

\par }{\Q na maga ma
lasiri wi naga lere ŋa na, fɛrɛwɛ yɛn ki fɔ wi woo!


\par }{\Q \VS{13}Na jɔlɔgɔ sanga ka gbɔn wi na, ma maa kotogo ki sogo wi na,

\par }{\Q ma si yala, wege ki yɛn na kɔɔn lepee wo mɛgɛ ni.


\par }{\Q \VS{14}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ laa li woolo pe wa,

\par }{\Q poro mbele pe yɛn li kɔrɔgɔ ye, laa si je pe na.


\par }{\Q \VS{15}Kiti wi yaa kaa kɔɔn naa kaselege ni,

\par }{\Q mbele fuun pe nawa pi yɛn ma sin pe na, pe yaa yɛnlɛ wi na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ambɔ wi yaa yere na kala li ni lepeele pe yɛgɛ na, wa kiti kɔnsaga?

\par }{\Q Ambɔ wi yaa taga na puŋgo na mbe yiri ki kapege pyefɛnnɛ mbele pe kɔrɔgɔ?


\par }{\Q \VS{17}Ndɛɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li sila na saga,

\par }{\Q anmɛ mìla ku makɔ.


\par }{\Q \VS{18}Sanga o sanga mìla yo fɔ: «Na tɔɔrɔ ti yɛn na wɔnri;»

\par }{\Q ko sanga wo ni, ma kagbaraga ki ma fanŋga le na ni Yawe Yɛnŋɛlɛ.


\par }{\Q \VS{19}Na na jatere wi ka lɛgɛ na na sanga ŋa ni,

\par }{\Q ma mala kotogo ki sogo na na, mbe nayinmɛ kan na yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Naga yɛn ma, mboro mbe yɛnlɛ mbe gbogolo ki kiti kɔnfɛnnɛ legboleele pe ni,

\par }{\Q poro mbele pe ma Yɛnŋɛlɛ li kondɛgɛŋgɛlɛ ke wa, mbe si jɔlɔgɔ wa leele pe na?


\par }{\Q \VS{21}Pe ma pe yɛɛ gbogolo ma yiri lesinŋɛ wi kɔrɔgɔ,

\par }{\Q pe ma kiti wi kɔn mboo jan lere ŋa wi yɛn jɛrɛgisaga fu wi na, mboo gbo jaga.


\par }{\Q \VS{22}Ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn paa na
malaga sigeca yɛn nala go singi,

\par }{\Q na Yɛnŋɛlɛ li yɛn walaga ŋga ki yɛn na larasaga.


\par }{\Q \VS{23}Li yaa ti pe kapere ti go kala li to pe na,

\par }{\Q li yaa pe tɔngɔ pe tipewe pi kala na.

\par }{\Q Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ li yaa ka pe tɔngɔ.




\par }\PsalmChap{95}{\SH Leele pe daga mbaa Yɛnŋɛlɛ \newline  li gbogo konaa mbaa li sɔnni
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ye pan waa jɔrɔgi yɔgɔrimɔ ni Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ni;

\par }{\Q waa yuuro koo nayinmɛ ni, mbaa Yɛnŋɛlɛ na li yɛn paa we walaga yɛn konaa we shɔfɔ li sɔnni!


\par }{\Q \VS{2}Ye pan we kari wa li yɛgɛ sɔgɔwɔ, we sharaga kan li yeri,

\par }{\Q waa yuuro koo nayinmɛ ni waa li sɔnni!


\par }{\Q \VS{3}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn Yɛnŋɛlɛ ŋgbɔgɔ ye,

\par }{\Q li yɛn wunluwɔ gbɔɔ yarisunndo ti ni fuun ti go na.


\par }{\Q \VS{4}Tara ti latijuguwo lara ti yɛn li kɛɛ,

\par }{\Q yanwira titɔɔnrɔ ti namunjɔye pe yɛn li woolo.


\par }{\Q \VS{5}Kɔgɔje wi yɛn li woo, lo lùu da;

\par }{\Q tara fun lo kɛɛ tunŋgo yi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ye pan we go sogo, we fɔli li yɛgɛ sɔgɔwɔ weli gbɔgɔ,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ na lì we da, we kanŋguuro kan li nɔgɔ mbeli gbɔgɔ!


\par }{\Q \VS{7}Katugu lo li yɛn we Yɛnŋɛlɛ le,

\par }{\Q we yɛn li woolo mbele li yɛn na kɔrɔsi,

\par }{\Q we yɛn paa simbaŋgbelege yɛn, ŋga lo jate li yɛn na kɔnri.

\par }{\BB \par }
{\Q Ki kala na, na ye ka li magala li logo nala,


\par }{\Q \VS{8}yaga ka ye kotoro ti ŋgban ye yɛɛ na, paa yɛgɛ ŋga na kìla pye wa Meriba laga ki na,

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na kìla pye wa Masa\FTNT{†}{{\FR 95:8 }{\FR{95.8:
}}{\FT{{\QT{Meriba
}} naa
{\QT{Masa
}} wogo ko na, ye wele wa Ɛkizɔdi 17.7; 20.13 lara ti ni ki lara shyɛn ti wogo na.}}} laga ki na, wa
gbinri wi ni\XREF{†}{{\XO 95:8 }{\XO{95.7-8:
}}{\XT{Ebu 3.15; 4.7}}}.


\par }{\Q \VS{9}Wa ki laga ki na, ye tɛlɛye pàa na wa ma wele,

\par }{\Q pàa na yɔn ja wa ki lara ti na, ali maga ta pàa na kapyegele ke yan o\XREF{†}{{\XO 95:9 }{\XO{95.9:
}}{\XT{Ɛki 17.1-7; Nɔmbu 20.2-13}}}.


\par }{\Q \VS{10}Maga yigi fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, ki cɛnlɛ woolo pe la kìla kɔ na na;

\par }{\Q a mì sho fɔ: «Pe yɛn cɛnlɛ woolo mbele pè wa ma la wa pe kotogo na,

\par }{\Q pe fanla koŋgolo ke jɛn.»


\par }{\Q \VS{11}Ki kala na, wa na naŋgbanwa pi ni, mì wugu ma yo fɔ:

\par }{\Q «Pe se ye wa na wogosaga ki ni fyew\XREF{†}{{\XO 95:11 }{\XO{95.11:
}}{\XT{Nɔmbu 14.20-23; Dete 1.34-36; 12.9-10; Ebu 4.3,5}}}.»




\par }\PsalmChap{96}{\SH Ki daga dunruya woolo \newline  paa yurugo koo \newline  paa Yɛnŋɛlɛ li gbogo
\par }
{\R (1 Kuro 16.23-33)

\par }{\Q \VerseOne{1}Ye yurugo fɔnŋgɔ kɔ ye Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔn!

\par }{\Q Dunruya woolo ye ni fuun yaa yuuro koo Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan!


\par }{\Q \VS{2}Yaa yuuro koo Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan, yaa li sɔnni,

\par }{\Q yaa ki sɛntanra ti yari pilige nuŋgba nuŋgba pyew fɔ lo li yɛn shɔfɔ we.


\par }{\Q \VS{3}Yaa li gbɔgɔwɔ yanwa pi sɛnrɛ yuun dunruya cɛngɛlɛ ke sɔgɔwɔ,

\par }{\Q yaa li kagbɔgɔlɔ ke yɛgɛ yuun tara nuŋgba nuŋgba pyew ti woolo pe kan.


\par }{\Q \VS{4}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma gbɔgɔ, li daga paa li sɔnni fɔ jɛŋgɛ;

\par }{\Q li yɛn fyɛrɛ yaraga ma wɛ yarisunndo ti ni fuun ti na.


\par }{\Q \VS{5}Katugu yarisunndo nda fuun cɛngɛlɛ sanŋgala ke maa gbogo ti woro yaraga ka,

\par }{\Q ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ lo lì naayeri wi da.


\par }{\Q \VS{6}Gbɔgɔwɔ yanwa naa tiyɔnwɔ pi yɛn li woo,

\par }{\Q fanŋga naa tiyɔnwɔ pi yɛn wa li cɛnsaga
kpoyi ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Cɛngɛlɛ ŋgele laga tara na, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbogo,

\par }{\Q yaa li gbɔgɔwɔ yanwa naa li yawa pi sɛnrɛ yuun!


\par }{\Q \VS{8}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki gbogo,

\par }{\Q yaa paan ye yarikanra ti ni yaa yiin wa li
shɛrigo gbɔgɔ londo ti ni.


\par }{\Q \VS{9}Ye fɔli ye ye yɛrɛ ti jiile wa tara Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ yeli gbɔgɔ, li yɛn kpoyi yɛgɛ ŋga na ki kala na\XREF{†}{{\XO 96:9 }{\XO{96.9:
}}{\XT{Yuuro 29.1-2}}}!

\par }{\Q Dunruya woolo ye ni fuun yaa fyɛ yaa seri li yɛgɛ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yaa ki yuun wa cɛngɛlɛ ke sɔgɔwɔ fɔ: «Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn wunluwɔ we!»

\par }{\Q Ko kì ti tara ti yɛn wa ti yɔngɔlɔ ke ni, ti se yɛri mbe wɔ wa ti yɔngɔlɔ ke ni.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka kiti kɔn cɛngɛlɛ ke na kasinŋge ni.


\par }{\Q \VS{11}Naayeri yaara, yaa yɔgɔri, tara na yaara, ye yin nayinmɛ ni,

\par }{\Q kɔgɔje wo naa wi nawa yaara ti ni fuun, yaa tinmɛ gbɔɔ yinrigi!


\par }{\Q \VS{12}Yan nawa naa yanyaara ti ni fuun yaa yɔgɔri!

\par }{\Q Kɔɔrɔ tire ti ni fuun yaa jɔrɔgi nayinmɛ ni!


\par }{\Q \VS{13}Yaa ki piin Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ, katugu li yɛn na paan,

\par }{\Q li yɛn na paan mbe kiti sinŋɛ kɔn tara woolo pe na,

\par }{\Q li yaa kiti kɔn dunruya woolo pe na mbe yala kasinŋge ki ni,

\par }{\Q li yaa kiti kɔn cɛngɛlɛ ke na mbe yala li kaselege ki ni.




\par }\PsalmChap{97}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ \newline  dunruya wi go na
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn wunluwɔ we,

\par }{\Q tara na woolo yaa yɔgɔri,

\par }{\Q lɔgɔ furo janwa woolo\FTNT{†}{{\FR 97:1 }{\FR{97.1:
}}{\FT{Lɔgɔ furo janwa woolo ko kɔrɔ wo yɛn fɔ cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn fɔ wa lege.}}} ye yin nayinmɛ ni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Kambaaga naa diwi wɔlɔ yɛn mali maga,

\par }{\Q kasinŋge ko naa kaselege ki ni, to tɔɔn wunluwɔ pi teŋge.


\par }{\Q \VS{3}Kasɔn maa yiin wa li yɛgɛ,

\par }{\Q ŋga ki maa wi juguye pe sorogi kɛɛ ki ni fuun ki na.


\par }{\Q \VS{4}Li yɛnŋɛlɛ yɛngɛlɛmɛ pi ma yanwa yirige dunruya wi kan,

\par }{\Q tara woolo pe maga yan nɛɛ seri fyɛrɛ ti kala na.


\par }{\Q \VS{5}Yanwira ti yɛn na yanni Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ paa sɛnriŋguro yɛn

\par }{\Q ti yɛn na yanni Yɛnŋɛlɛ na dunruya wi ni fuun tafɔ li yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{6}Li yɛn ma sin yɛgɛ ŋga na, naayeri wi yɛn naga wogo ki sɛnrɛ yuun,

\par }{\Q dunruya woolo pe ni fuun paa li gbɔgɔwɔ yanwa pi yaan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mbele fuun pe maa yaara yanlɛrɛ nda pè tɛ ti gbogo,

\par }{\Q poro mbele pe maa pe yɛɛ gbogo yarisunndo ti kala na,

\par }{\Q pe yaa ka fɛrɛ shɔ;

\par }{\Q yarisunndo sannda pyew yaa kanŋguuro kanni Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ mbaa li gbogo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Siyɔn ca woolo pe yaa ki wogo ki logo mbe yin nayinmɛ ni,

\par }{\Q Zhuda tara cara ti woolo pe yɛn na yɔgɔri kiti ŋa mà kɔn wi kala na.


\par }{\Q \VS{9}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ma yɛn Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na laga tara ti ni fuun ti ni,

\par }{\Q ma yɛn yarisunndo sannda pyew ti go na pew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yoro mbele Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma ye ndanla, ye ti kapege ki ye mbɛn;

\par }{\Q mbele pè pe yɛɛ kan li yeri li maa pe yinwege ki kɔrɔsi,

\par }{\Q li ma pe shɔ lepee wi kɛɛ.


\par }{\Q \VS{11}Yɛnŋɛlɛ li ma li kajɛŋgɛ yanwa pi yirige lesinŋɛ wi kan,

\par }{\Q mbele pe nawa pi yɛn ma filige pe na, li ma nayinmɛ kan pe yeri.


\par }{\Q \VS{12}Yoro lesinmbele wele, yaa yɔgɔri Yawe Yɛnŋɛlɛ li kala na,

\par }{\Q ye yuuro kɔ yeli sɔn li yɛn
kpoyi yɛgɛ ŋga na ki kala na!




\par }\PsalmChap{98}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn dunruya wi go na
\par }
{\D \VerseOne{1}Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Ye yurufɔnŋgɔ kɔ ye Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔn,

\par }{\Q katugu lì kagbɔgɔlɔ pye!

\par }{\Q Lì cew ta li fanŋga kɛɛ ko naa li yawa
kpoyi pi fanŋga na.


\par }{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ lìgi naga dunruya woolo pe na fɔ lo li yɛn shɔfɔ we,

\par }{\Q li yɛn ma sin yɛgɛ ŋga na, lìgi naga cɛngɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{3}Li jatere wi yɛn li kagbaraga ki na konaa li yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na ki na
Izirayɛli woolo pe kanŋgɔlɔ;

\par }{\Q dunruya wi kɛɛ ki ni fuun ki na, leele pège yan fɔ we Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn shɔfɔ we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Dunruya woolo ye ni fuun yaa jɔrɔgi yɔgɔrimɔ ni yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

\par }{\Q yaa jɔrɔgi nayinmɛ ni, yaa yuuro koo yaa li sɔnni!


\par }{\Q \VS{5}Yaa yuuro koo ŋgɔni ni yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbogo,

\par }{\Q yaa li sɔnni ŋgɔni magala naa yuuro shɔgɔ ni!


\par }{\Q \VS{6}Yaa li sɔnni mbaanra winmɛ konaa simbapɛnɛ yɛɛnrɛ mbaanra winmɛ ni,

\par }{\Q yaa jɔrɔgi yɔgɔrimɔ ni wunlunaŋa wi yɛgɛ sɔgɔwɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ le!


\par }{\Q \VS{7}Kɔgɔje wo naa wi nawa yaara ti ni fuun, tila tinmɛ gbɔɔ yinrigi,

\par }{\Q tara to naa ti nawa yaara ti ni fuun, tila tinmɛ gbɔɔ yinrigi!


\par }{\Q \VS{8}Ŋgbaanla tɔnmɔ pila kɛndagala gbɔɔn,

\par }{\Q yanwira ti pinlɛ pi ni tila jɔrɔgi nayinmɛ ni!


\par }{\Q \VS{9}Tila ki piin Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ, katugu li yɛn na paan mbe kiti kɔn dunruya woolo pe na!

\par }{\Q Li yaa kiti kɔn dunruya woolo pe na mbe yala kasinŋge ki ni,

\par }{\Q li yaa kiti kɔn cɛngɛlɛ ke na mbe yala kaselege ki ni.




\par }\PsalmChap{99}{\SH Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn kpoyi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ, dunruya woolo pe yɛn na seri li yɛgɛ sɔgɔwɔ fyɛrɛ ti kala na;

\par }{\Q li wunluwɔ jɔngɔ ki yɛn ma tɛgɛ wa
Sherubɛnye pe go na, tara ti yɛn na yɛgɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma gbɔgɔ wa
Siyɔn ca ki ni,

\par }{\Q li yɛn wa naayeri dunruya woolo pe ni fuun pe go na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ki daga leele paa ma sɔnni, mboro ŋa ma mɛgɛ kì gbɔgɔ, a ma yɛn fyɛrɛ yaraga;

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ li yɛn
kpoyi.


\par }{\Q \VS{4}Mboro ma yɛn wunluwɔ, ki daga paa ma yawa pi sɔnni,

\par }{\Q kaselege ki yɛn mɔɔ ndanla,

\par }{\Q ma ma kasinŋge ki kan yeresaga ni,

\par }{\Q mboro ma ma kaselege naa kasinŋge ki le wa Zhakɔbu setirige piile pe sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{5}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ li gbogo,

\par }{\Q ye fɔli ye ye yɛrɛ ti jiile wa tara le li tɔɔrɔ ti nɔgɔ!

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ li yɛn kpoyi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Moyisi naa
Arɔn pàa pye li
saraga wɔfɛnnɛ poro pele,

\par }{\Q Samiyɛli wìla pye li yɛnrifɛnnɛ wo wa;

\par }{\Q pàa Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri li pe saga, a lì pe yɔn sogo.


\par }{\Q \VS{7}Làa pye na para pe ni wa kambaaga titɔnlɔgɔ ki ni;

\par }{\Q pàa li kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke yigi na tanri ke na,

\par }{\Q ma li kondɛgɛŋgɛlɛ ŋgele làa kan pe yeri ke tanga ma ke yɔn fili.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ, mboro màa pe yɔn sogo;

\par }{\Q màa pye pe Yɛnŋɛlɛ, na làa pye na pe kala yari,

\par }{\Q ɛɛn fɔ màa pye na pe kambasinnde ti fɔgɔ tɔnni pe na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

\par }{\Q yaa fɔli yaa li gbogo wa li yanwiga kpoyi ki yɛgɛ sɔgɔwɔ,

\par }{\Q katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ li yɛn kpoyi!




\par }\PsalmChap{100}{\SH Leele pe ni fuun pe daga \newline  mbaa Yɛnŋɛlɛ li gbogo
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurugo mbe Yɛnŋɛlɛ shari.
\par }
{\Q Dunruya woolo ye ni fuun yaa yɔgɔri yaa yuuro koo Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ni!


\par }{\Q \VS{2}Yaa tunŋgo piin Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan yɔgɔrimɔ ni!

\par }{\Q Yaa paan li yɛgɛ sɔgɔwɔ nayinmɛ yuuro ni!


\par }{\Q \VS{3}Yege jɛn ye yo fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn Yɛnŋɛlɛ le.

\par }{\Q Lo lì we da, we yɛn lo woolo.

\par }{\Q We yɛn li woolo ma pye paa li simbaŋgbelege yɛn ŋga li yɛn na kɔnri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yaa yiin wa li
shɛrigo gbɔgɔ ki ni yaa li shari yuuro ni!

\par }{\Q Yaa yiin wa li shɛrigo gbɔgɔ londo ti ni yaa li sɔnni yuuro ni!

\par }{\Q Yaa li sɔnni yaa li mɛgɛ ki gbogo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma yɔn,

\par }{\Q li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu.

\par }{\Q Li yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ wagati wi ni fuun ni fɔ tetete.




\par }\PsalmChap{101}{\SH Wunlunaŋa wì yere ki yerewe \newline  mbaa tanri kasinŋge ki na
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Mi yaa la yuuro koo mbaa Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga naa li kasinŋge ki wogo yuun;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa la yuuro koo mbaa ma gbogo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Mbele pe nawa pi yɛn ma filige pe na, mi yaa bala mbaa tanri pe konɔ li na;

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ, ma yaa pan na kɔrɔgɔ wagati wiwiin ni?

\par }{\Q Mi yaa la tanri nawa jɛmbɛ ni na go woolo pe sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{3}Mi se yere ki na tipege mbaa piin na yɛgɛ sɔgɔwɔ;

\par }{\BB \par }
{\Q mbele pee Yɛnŋɛlɛ jɛn pe tangalɔmɔ pi yɛn mala mbɛn,

\par }{\Q mi se gbogolo pe ni ki wogo ki na.


\par }{\Q \VS{4}Mi yaa na yɛɛ laga lali nambewe fɔ wi ni,

\par }{\Q mi se kapege kpɛ pye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Lere o lere wi maa wi lewee yɛnlɛ wi mɛgɛ jogo larawa, mi yaa wi tɔngɔ mboo wɔ wa;

\par }{\Q mbele pe maa yɛgɛ tungu leele na konaa mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, mi se pe kala li kun na yɛɛ ni.


\par }{\Q \VS{6}Na yɛgɛ ki yaa pye lesinmbele mbele laga tara ti ni pe na,

\par }{\Q mbe ti pe ka cɛn le na tanla.

\par }{\Q Leele mbele pe nawa pi yɛn ma filige pe na, lere o lere kaa tanri pe konɔ li na, wo yaa la tunŋgo piin na kan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Lere o lere wi maa nambara piin,

\par }{\Q wo wa se ka cɛn wa na go ki ni,

\par }{\Q lere o lere wi maa finlɛlɛ,

\par }{\Q wo wa se ka yere na yɛgɛ sɔgɔwɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Pinliwɛ nuŋgba nuŋgba pyew,

\par }{\Q mi yaa yiri mbe lepeele mbele laga tara ti ni pe tɔngɔ mbe pe wɔ wa,

\par }{\Q jaŋgo mbe kapege pyefɛnnɛ pe ni fuun pe kɔ,

\par }{\Q mbe pe wɔ laga Yawe Yɛnŋɛlɛ li ca ki ni.




\par }\PsalmChap{102}{\SH Lere ŋa wi yɛn na jɔlɔ \newline  wa yɛn na Yɛnŋɛlɛ li yɛnri \newline  luu saga
\par }
{\D \VerseOne{1}Jɔlɔgɔfɔ wa Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ, mbege ta wi fanŋga kìla kɔ wi ni, a wì si yɛnri maa yuŋgbɔgɔrɔ sɛnrɛ ti yo Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yɛnrɛwɛ pi logo,

\par }{\Q yerege ŋga mila ma yinri mala saga, ki yaga ki gbɔn wa ma na!


\par }{\Q \VS{3}Na mi kaa jɔlɔ pilige ŋga ni, maga kɔɔn yɛɛ lara na na!

\par }{\Q Nuŋgbolo jan ma logo na yeri!

\par }{\Q Na mi ka gbele mbɔɔn yeri mala saga, mala yɔn sogo fyaw!


\par }{\Q \VS{4}Katugu na yinwege piliye yi yɛn na koo na kee paa wirige yɛn.

\par }{\Q Na fanŋga kì kɔ paa yɛgɛ ŋga na kasɔn naŋganra ma kaa sogo ma kɔ we.


\par }{\Q \VS{5}Na jatere wì kɔ na yeri, ma koro paa yan yɛn ŋga pè kɔn kila waga.

\par }{\Q Mi ma fɛgɛ yɛrɛ na yaakara ti na.


\par }{\Q \VS{6}Mì koro na jɛɛn,

\par }{\Q fɔ mì saa cɔgɔ ma koro kajeere.


\par }{\Q \VS{7}Mi yɛn paa lɔgɔ sumbyɔ yɛn, ŋa wi ma pye wa
gbinri wi ni.

\par }{\Q Mi yɛn paa kuwegbɔgɔ ma kaa pye ki yɛ yumbara na.


\par }{\Q \VS{8}Wɔnlɔwɔ pì gbaanri na na.

\par }{\Q Mi yɛn paa sannjɛlɛ nuŋgbanna yɛn, na li yɛn ma cɛn go go na.


\par }{\Q \VS{9}Na juguye pe yɛn nala tifaga pilige pyew.

\par }{\Q Poro mbele na winfɛnnɛ pe yɛn na tɛgɛ na na,

\par }{\Q na leele pe daŋgi pe cɛnlɔmɔ pi pye paa na woo pi yɛn.


\par }{\Q \VS{10}Cɔnrɔ to tì pye na yaakara wa suro ti yɔnlɔ.

\par }{\Q Na yɛntunwɔ pi ma pinlɛ na tɔnwɔɔ pi ni.


\par }{\Q \VS{11}Ko yɛn na piin ma, ma kɔnrɔ tandorogo naa ma naŋgbanwa gbɔɔ pi kala na,

\par }{\Q katugu màla lɛ mala wa fɔ lege.


\par }{\Q \VS{12}Na yinwege piliye yi yɛn na tooro paa yɔnlɔkɔgɔ yinmɛ yɛn.

\par }{\Q Mi yɛn paa yan yɛn, ŋga ki yɛn ma waga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ɛɛn fɔ, mboro wo na Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn wunluwɔ fɔ sanga pyew.

\par }{\Q Wagati ŋa fuun wila paan wi woolo pe yaa lɔɔn mɛgɛ ki yinri fɔ ma yɛn Yɛnŋɛlɛ.


\par }{\Q \VS{14}Ma yaa ka yiri mbe
Siyɔn ca ki yinriwɛ ta;

\par }{\Q katugu wagati wì gbɔn mbe yinmɛ tirige ki na,

\par }{\Q wagati ŋa wì kɔn ma tɛgɛ ki pyewe na wì gbɔn.


\par }{\Q \VS{15}Woro mbele ma tunmbyeele, Siyɔn ca ki sinndɛɛrɛ ti yɛn ma we ndanla.

\par }{\Q Ki kataga ki yinriwɛ yɛn na we taa.


\par }{\Q \VS{16}Pa kona cɛngɛlɛ ke yaa la fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ.

\par }{\Q Tara na wunlumbolo pe ni fuun pe yaa kɔɔn gbɔgɔwɔ yanwa pi jɛn.


\par }{\Q \VS{17}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka Siyɔn ca ki kan naa fɔnŋgɔ,

\par }{\Q li yaa kali yɛɛ naga wa li gbɔgɔwɔ yanwa pi ni.


\par }{\Q \VS{18}Li ma mbele pe yɛn tege na pe yɛnrɛwɛ pi logo.

\par }{\Q Li se je pe yɛnrɛwɛ pi na.


\par }{\Q \VS{19}Ki wogo yege yɔnlɔgɔ yege tɛgɛ mbele pe yaa ka yiri puŋgo na pe kan.

\par }{\Q Cɛnlɛ fɔnnɔ na li yaa ka yiri puŋgo na li ta laa Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbogo.


\par }{\Q \VS{20}Ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li ta wa yɛnŋɛlɛ na, lì go sogo na wele;

\par }{\Q mali ta wa li laga
kpoyi ki ni, lì go sogo na wele laga tara na.


\par }{\Q \VS{21}Lì ko pye, jaŋgo kasopiile pe yɛn na jɛngɛ ŋga jɛɛn mbege logo,

\par }{\Q konaa mbe mbele kunwɔ pi gbɛrɛ gbɔn pe na pe shɔ;


\par }{\Q \VS{22}jaŋgo paa Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki yari wa Siyɔn ca,

\par }{\Q paa li sɔnni yuuro ni wa ko ŋga ki yɛn Zheruzalɛmu ca ki ni;


\par }{\Q \VS{23}ko sanga wo ni, cɛngɛlɛ naa wunlumbolo pe yaa ka pe yɛɛ gbogolo,

\par }{\Q mbaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbogo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Yɛnŋɛlɛ lìlan fanŋga ki kɔ mala yaga konɔ;

\par }{\Q lì ka kɔn na yinwege piliye yi na.


\par }{\Q \VS{25}Ki kala na, mì yo fɔ: «Na Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma yɛn wa fɔ sanga pyew,

\par }{\Q maga kanla lɛ mbanla yinwege ki kɔn shyɛn!»


\par }{\Q \VS{26}Mà tara ti da maga lɛ wa fafafa.

\par }{\Q Naayeri wi yɛn ma kɛɛ yɔnlɔ tunŋgo.


\par }{\Q \VS{27}Ti yaa ka kɔ, ɛɛn fɔ mboro yaa koro wa fɔ sanga pyew.

\par }{\Q Ti ni fuun ti yaa ka lɛ paa yaripɔrɔ yɛn.

\par }{\Q Ma yaa kari kanŋga paa yɛgɛ ŋga na pe ma yaripɔrɔ kanŋga we; pa ti yaa si kanŋga.


\par }{\Q \VS{28}Ɛɛn fɔ, mboro wo na, ma yaa koro wa ma cɛnlɔmɔ nuŋgba pi na.

\par }{\Q Ma yɛgɛlɛ ke se kɔ\XREF{†}{{\XO 102:28 }{\XO{102.28:
}}{\XT{Ebu 1.10-12}}}.


\par }{\Q \VS{29}Ma tunmbyeele pe piile pe yaa ka cɛnsaga ta.

\par }{\Q Pe setirige piile pe yaa ka yeresaga ta ma yɛgɛ sɔgɔwɔ.




\par }\PsalmChap{103}{\SH Mila jaa mbaa Yɛnŋɛlɛ \newline  na li yɛn yinmɛ kanfɔ li shari
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Mi we, mi yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

\par }{\Q mi yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ
kpoyi ki sɔnni na nawa pi ni fuun ni.


\par }{\Q \VS{2}Ee, mi yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

\par }{\Q mi se fɛgɛ li kajɛŋgɛ pyege ka kpɛ na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Lo li mɔɔ kajɔgɔrɔ ti ni fuun ti kala yaga ma na,

\par }{\Q lo li mɔɔ sagala ma yama pi ni fuun pi ni.


\par }{\Q \VS{4}Lo li mɔɔ go shɔ wetijugo ki ni,

\par }{\Q mbe kagbaraga pye ma kan konaa mbɔɔn yinriwɛ ta fɔ jɛŋgɛ.


\par }{\Q \VS{5}Lo li ma fɛrɛwɛ kan ma yeri ma lelɛwɛ pi ni,

\par }{\Q mɔɔ pye lefɔnŋɔ caricari, mbe fanŋga fɔnŋgɔ kan ma yeri paa yɔn yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa kasinŋge piin,

\par }{\Q pe yɛn na mbele fuun jɔlɔ, li ma tanga kan pe yeri.


\par }{\Q \VS{7}Làa li koŋgolo ke naga Moyisi wi na,

\par }{\Q mali kagbɔgɔlɔ ke pye ma ke naga
Izirayɛli woolo pe na.


\par }{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn yinriwɛ tafɔ naa yuŋgbɔgɔrɔ tafɔ,

\par }{\Q laa la nawa ŋgbanni jaga jaga.

\par }{\Q Li kagbaraga ki yɛn ma gbɔgɔ.


\par }{\Q \VS{9}Li se koro mbaa leele jɛrɛgi sanga pyew,

\par }{\Q Laa si gbu tɛgɛ lere ni kudɛyi.


\par }{\Q \VS{10}Laa we yigi mbe yala we kapere ti ni,

\par }{\Q laa si we sara mbe yala we kajɔgɔrɔ ti ni.


\par }{\Q \VS{11}Tara to naa naayeri wi ni ti fogo ki yɛn ma gbɔgɔ yɛgɛ ŋga na,

\par }{\Q pa Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga ki yɛn ma gbɔgɔ ma mbele pe maa fyɛ li yɛgɛ pe kan.


\par }{\Q \VS{12}Yɛgɛ ŋga na yɔnlɔ yirisaga ki yɛn ma lali yɔnlɔ tosaga ki ni,

\par }{\Q pa li ma we kajɔgɔrɔ ti laga lali we ni ma.


\par }{\Q \VS{13}Yɛgɛ ŋga na tofɔ maa wi piile yinriwɛ taa,

\par }{\Q ki pyelɔmɔ nuŋgba pi na fun, Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa mbele pe maa fyɛ li yɛgɛ pe yinriwɛ taa.


\par }{\Q \VS{14}Katugu yaraga ŋga lì tɛgɛ ma we gbegele lo yɛrɛ lìgi jɛn.

\par }{\Q Li jatere wi yɛn ki na fɔ we yɛn taambugɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Sɛnwee wi yinwege piliye yi yɛn paa yan yɛn;

\par }{\Q ki ma gbɔgɔwɔ ta paa yan fyɛɛnrɛ yɛn.


\par }{\Q \VS{16}Na tifɛlɛgɛ jɛnri ka ka gbɔn ti na, ti ma waga saw, tila yan naa.

\par }{\Q Tìla pye laga ŋga na, ko na jɛn naa.


\par }{\Q \VS{17}Ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu mbele pe maa fyɛ li yɛgɛ pe kan sanga pyew naa wagati wi ni fuun;

\par }{\Q li yaa koro sinnɛ pe piile poro naa pe piile pe ni,


\par }{\Q \VS{18}naa mbele pe yaa koro mbeli
yɔn finliwɛ pi yigi,

\par }{\Q mbaa nawa tuun li katɛgɛŋgɛlɛ ke na mbaa tanri ke na pe ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Yawe Yɛnŋɛlɛ lìli wunluwɔ jɔngɔ ki tɛgɛ wa yɛnŋɛlɛ na,

\par }{\Q li yɛn wunluwɔ pi na yaraga pyew ki go na.


\par }{\Q \VS{20}Yoro mbele Yawe Yɛnŋɛlɛ li
mɛrɛgɛye, yaa li sɔnni!

\par }{\Q Yoro mbele fanŋga gbɔgɔ yɛn ye ni,

\par }{\Q a yaa tanri li sɛnrɛ ti na nari yɔn finli, na nuru li yeri.


\par }{\Q \VS{21}Yoro mbele fuun ye yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li maliŋgbɔɔnlɔ, yaa li sɔnni!

\par }{\Q Yoro mbele ye yɛn na tunŋgo piin li kan konaa nali nandanwa kala li piin we.


\par }{\Q \VS{22}Yoro mbele fuun Yawe Yɛnŋɛlɛ lì da,

\par }{\Q li tegere tì gbɔn laga ŋga fuun ni,

\par }{\Q yaa li sɔnni!

\par }{\BB \par }
{\Q Mi we, mi yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{104}{\SH Ki daga yaara nda Yɛnŋɛlɛ lì da \newline  tila li sɔnni
\par }
{\Q \VerseOne{1}E, mi we, mi yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn ma gbɔgɔ fɔ jɛŋgɛ;

\par }{\Q gbɔgɔwɔ naa tiyɔnwɔ pi yɛn mali fere paa yaripɔrɔ yɛn.


\par }{\Q \VS{2}Mà yanwa pi tɛgɛ mɔɔ yɛɛ fo paa derigbɔgɔ yɛn,

\par }{\Q mà naayeri wi sanga maa jaraga paa
paraga go yɛn.


\par }{\Q \VS{3}Mɔ̀ɔ cɛnsaga ki gbegele maga tɛgɛ wa naayeri tɔnmɔ pi go na,

\par }{\Q kambaara to ti yɛn ma malaga gbɔnwotoro we,

\par }{\Q ma maa tanri tifɛlɛgɛ ko na.


\par }{\Q \VS{4}Ma ma tifɛɛrɛ ti pye ma pitunmbolo,

\par }{\Q mbe kasɔn yinŋgele ke pye ma tunmbyeele\XREF{†}{{\XO 104:4 }{\XO{104.4:
}}{\XT{Ebu 1.7}}}.


\par }{\Q \VS{5}Mà tara ti teŋge wa ti nɔgɔna cɛnyaara ti na,

\par }{\Q ti se ya yɛri mbe wɔ wa ti yɔnlɔ fyew.


\par }{\Q \VS{6}Màa tara ti tɔn tɔnŋgbɔɔ pi ni paa paraga yɛn,

\par }{\Q tɔnmɔ pìla yiri ma saa gbɔn fɔ wa yanwira ti namunjɔye pe na.


\par }{\Q \VS{7}Ɛɛn fɔ màa gbanla pi na, a pì fe ma tigi,

\par }{\Q màa yɛnŋɛlɛ gbaanra ti yirige sanga ŋa ni, a pì si fyɛɛlɛ ma kari pew.


\par }{\Q \VS{8}Pìla lugu yanwira ti na ma kari, ma tigi wa yanwira gbunlundɛrɛ ti ni,

\par }{\Q ma saa koro wa pi yeresara nda màa gbegele pi kan ti ni.


\par }{\Q \VS{9}Mà kɔngɔlɔ gbɔn tɔnmɔ pi kan, pii daga mbe koro kaanla,

\par }{\Q jaŋgo piga ka sɔngɔrɔ mbe tara ti tɔn naa.


\par }{\Q \VS{10}Ma ma ti puluyo yi ma pulo, na fuun, na yiin wa laforo ti ni,

\par }{\Q yi maa fuun na toro wa yanwira ti sɔgɔwɔ pi ni.


\par }{\Q \VS{11}Yan woŋgaala pe ni fuun pe ma pan na woo wa yi ni,

\par }{\Q yan sofilele pe ma pan na woo wa yi ni.


\par }{\Q \VS{12}Naayeri sannjɛrɛ ti ma pan ma ti sere ti pɔ wa ki tɔnmɔ pi yɔn na,

\par }{\Q ti ma koro na gbele wa tire wɛrɛ ti sɔgɔwɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ma ma koro wa ma cɛnsaga ki ni wa yɛnŋɛlɛ na, mbe ti tisaga ki ma pan wa yanwira ti na,

\par }{\Q ma kɛɛ yɔnlɔ tunŋgo tɔnli wì tara ti yin.


\par }{\Q \VS{14}Ma ma ti yan ki ma fi yaayoro ti kan,

\par }{\Q ma ma ti yariluguro ti ma fi sɛnweele pe kan,

\par }{\Q jaŋgo paa pe yɔn suro ti taa paa yinrigi wa tara ti ni;


\par }{\Q \VS{15}konaa duvɛn ni, ŋa wi ma nayinmɛ kan sɛnwee wi yeri,

\par }{\Q naa sinmɛ fawoo ni mba pi ma yɛgɛ ki kan ki maa yɛngɛlɛ,

\par }{\Q konaa yaakara nda ti maa fanŋga kaan wi yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Yawe Yɛnŋɛlɛ li tigbɔrɔ gbɔrɔ ti ma tɔnmɔ ta fɔ ma tin pi na,

\par }{\Q Liban tara
sɛdiri tire nda lì sanri, ti ma tɔnmɔ ta.


\par }{\Q \VS{17}Pa sannjɛrɛ ti ma pan mari sere ti pɔ wa,

\par }{\Q jagapan wi maa sere ti pɔ wa
sipirɛsi tigbɔrɔ ti ni.


\par }{\Q \VS{18}Yanwira nda ti yagara to yɛn likatɔlɔye poro cɛnsara,

\par }{\Q waara to yɛn damaye\FTNT{†}{{\FR 104:18 }{\FR{104.18:
}}{\FT{Damaye pe yɛn ma yiri polo kɔrɔgɔ.}}} poro larasaga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Mboro mà yeŋge ki gbegele, jaŋgo mbaa wagati wi nari mbaa wi woo wi yɛɛ ni,

\par }{\Q yɔnlɔ fun kìgi tosanga wi jɛn.


\par }{\Q \VS{20}Ma ma ti diwi wi ma ye, yembinɛ li ma wɔ,

\par }{\Q ko wagati wo ni, kɔlɔgɔ woŋgaala pe ma yiri na yanri.


\par }{\Q \VS{21}Jara yirifɔnmbɔlɔ pe maa gbele pe yaakara ti puŋgo na,

\par }{\Q pe maa pe yaakara ti yɛnri Yɛnŋɛlɛ li yeri.


\par }{\Q \VS{22}Ɛɛn fɔ pa yɔnlɔ kila yinrigi, pe mɛɛ sɔngɔrɔ

\par }{\Q ma saa sinlɛ wa pe were ti ni.


\par }{\Q \VS{23}Ko sanga wo ni, sɛnwee wi mɛɛ yiri ma kari wi tunŋgo yeri,

\par }{\Q wi ma koro wa wi tunŋgo ki na fɔ sa gbɔn yɔnlɔkɔgɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kapyegele kè lɛgɛ fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q mà ke ni fuun ke pye ma kajɛnmɛ po ni;

\par }{\Q tara ti yɛn ma yin yaara nda mà da ti ni.


\par }{\Q \VS{25}Kɔgɔje wi wele, pa wì gbɔgɔ ma jaraga ma kari pya!

\par }{\Q Yaara yɛnwere nda ti yɛn wa wi ni na yanri na mari, ti yɔn ki se jɛn mbe kɔ,

\par }{\Q ti tunmɔɔrɔ naa ti tugbɔɔrɔ.


\par }{\Q \VS{26}Tɔnmɔkɔɔrɔ gbende ti maa yanri wa wi ni,

\par }{\Q naa
yarifɛlɛgɛ Leviyatan ki ni, ko ŋga mà da jaŋgo kila jinrigi wa wi ni\XREF{†}{{\XO 104:26 }{\XO{104.26:
}}{\XT{Zhɔbu 40.25; Yuuro 74.14; Eza 27.1}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Kì yaara ti ni fuun ti yɛn na wele mboro yeri,

\par }{\Q jaŋgo maa ti yaakara ti kaan ti yeri ti kasanga wi na.


\par }{\Q \VS{28}Ma mari kan ti yeri, ti mari shɔ,

\par }{\Q ma mɔɔ kɛɛ ki sanga na kaan, ti mɔɔ yarijɛndɛ ti ta fɔ ti mari yɛnlɛ tin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Ɛɛn fɔ na ma kɔɔn yɛɛ lara ti na, ti sunndo wi ma kɔn ti na,

\par }{\Q na ma kɔɔn yinwege wɔnwɔn pi shɔ ti yeri, ti ma ku,

\par }{\Q ti ma sɔngɔrɔ ma pye naa taambugɔ.


\par }{\Q \VS{30}Ɛɛn fɔ na ma kɔɔn yinwege wɔnwɔn pi kan ti yeri, ta ma se naa fɔnndɔ,

\par }{\Q kona yaraga pyew ki ma pye yarifɔnŋgɔ laga tara ti na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ti ma gbɔgɔwɔ yanwa pi koro wa fɔ sanga pyew!

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, ta yɔgɔri ma kapyegele ke kala na!


\par }{\Q \VS{32}Na maga tara ti wele, ti maa seri;

\par }{\Q na maga jiri yanwira ti na, ti maa wirige yinrigi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Mbanla ta yinwege na, mi yaa la yuuro koo Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan,

\par }{\Q mbanla ta go na, mi yaa lanla Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!


\par }{\Q \VS{34}Ki yaga na sɔnrimɔ pɔɔn ndanla;

\par }{\Q mi wo na, mi yaa la yɔgɔri Yawe Yɛnŋɛlɛ li kala na!


\par }{\Q \VS{35}Ki yaga kapere pyefɛnnɛ pe kɔ pe wɔ laga tara ti ni,

\par }{\Q lepeele paga ka pe yan naa!

\par }{\BB \par }
{\Q Mi we, mi yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{105}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ \newline  li yɔn finliwɛ pi kanŋgɔlɔ
\par }
{\R (1 Kuro 16.8-22)

\par }{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni, yaa li mɛgɛ ki yinri!

\par }{\Q Yaa li kagbɔgɔlɔ pyewe pi sɛnrɛ yuun cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ!


\par }{\Q \VS{2}Yaa yuuro koo li kan, yaa sɔnmɔ yuuro koo yaa li gbogo;

\par }{\Q yaa li kagbɔgɔlɔ ke ni fuun ke yari!


\par }{\Q \VS{3}Yaa ye yɛɛ gbogo li mɛgɛ
kpoyi ki kala na,

\par }{\Q mbele fuun pe yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li lagajaa, paa yɔgɔri!


\par }{\Q \VS{4}Yaa wele Yawe Yɛnŋɛlɛ lo yeri, yaa li fanŋga ki lagajaa,

\par }{\Q yaa li lagajaa sanga pyew!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yaa ye yɛɛ nawa tuun kajɛŋgɛ kagbɔgɔlɔ ŋgele lì pye ke na,

\par }{\Q yaa ye yɛɛ nawa tuun li kafɔnŋgɔlɔ naa li kiti kɔnkagala ke na,


\par }{\Q \VS{6}yoro Abirahamu setirige piile, yoro mbele li tunmbyeele wele,

\par }{\Q yoro Zhakɔbu setirige piile, yoro mbele lì wɔ we!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Lo li yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ le.

\par }{\Q Lo li yɛn fanŋga ki na tara ti lagapyew ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Li jatere wi yɛn li
yɔn finliwɛ pi na sanga pyew,

\par }{\Q li sɛnrɛ nda lì kan setirige piile yirisaga lɛgɛrɛ yeri we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Làa ki yɔn finliwɛ pi le Abirahamu wi ni,

\par }{\Q ma wugu pi wogo na ma Izaki wi kan\XREF{†}{{\XO 105:9 }{\XO{105.9:
}}{\XT{Zhenɛ 12.7; 17.8; 26.3}}}.


\par }{\Q \VS{10}Làa ki yɔn finliwɛ pi gbegele maa le naa Zhakɔbu wi ni, maa pye kondɛgɛlɛ wi kan,

\par }{\Q maa pye yɔn finliwɛ mbakɔɔ wo ŋa
Izirayɛli wi kan.


\par }{\Q \VS{11}Làa yo fɔ: «Mi yaa Kana tara ti kan ye yeri,

\par }{\Q ti yaa pye ye kɔrɔgɔ ŋga ki kan ye yeri\XREF{†}{{\XO 105:11 }{\XO{105.10-11:
}}{\XT{Zhenɛ 28.13}}}.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ki wagati wi ni, pàa pye jɛgɛlɛ, pe sila lɛgɛ,

\par }{\Q pàa pye nambanmbala ma cɛn wa tara ti ni.


\par }{\Q \VS{13}Pàa pye na yanri cɛngɛlɛ ke sɔgɔwɔ na toro,

\par }{\Q pe ma yiri wunluwɔ tara ta ni mbe kari ta ni.


\par }{\Q \VS{14}Ɛɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ li sila yere ki na lere wa mbege kan pe na mbe pe jɔlɔ,

\par }{\Q làa para wunlumbolo pele na pe kala na.


\par }{\Q \VS{15}Làa pe pye fɔ: «Mbele mì wɔ na yɛɛ kan, yaga ka jiri pe na,

\par }{\Q yaga ka kapege pye na
yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe na\XREF{†}{{\XO 105:15 }{\XO{105.15:
}}{\XT{Zhenɛ 20.3-7}}}.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Làa fuŋgo wa wa tara ti ni,

\par }{\Q a yarilire tì kɔ leele pe yeri pew\XREF{†}{{\XO 105:16 }{\XO{105.16:
}}{\XT{Zhenɛ 41.53-57}}}.


\par }{\Q \VS{17}Làa lere wa torogo wa pe yɛgɛ,

\par }{\Q wo wi yɛn Zhozɛfu we, wo ŋa pàa pɛrɛ, a wì pye kulo\XREF{†}{{\XO 105:17 }{\XO{105.17:
}}{\XT{Zhenɛ 37.28; 45.5}}}.


\par }{\Q \VS{18}Pàa wi tɔɔrɔ ti pɔ yɔngɔwɔ ni,

\par }{\Q ma tugurɔn ŋgbɛɛrɛ le wa wi yɔlɔgɔ,


\par }{\Q \VS{19}fɔ ma saa gbɔn pilige ŋga ni sɛnrɛ nda wìla yo, a tì saa ti yɛɛ yɔn fili;

\par }{\Q a Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ tì tanga kan wi yeri\XREF{†}{{\XO 105:19 }{\XO{105.18-19:
}}{\XT{Zhenɛ 39.20–40.23}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Kì pye ma, a wunlunaŋa wì si konɔ kan ma yo poo wa,

\par }{\Q wo ŋa tara ti kundigi wì sho fɔ poo wɔ wa kaso\XREF{†}{{\XO 105:20 }{\XO{105.20:
}}{\XT{Zhenɛ 41.14}}}.


\par }{\Q \VS{21}A wunlunaŋa wì suu tɛgɛ to wi go ki go na,

\par }{\Q maa tɛgɛ wi kɛɛ yaara ti ni fuun ti go na\XREF{†}{{\XO 105:21 }{\XO{105.21:
}}{\XT{Zhenɛ 41.39-41}}};


\par }{\Q \VS{22}jaŋgo wila wunlunaŋa wi legbɔɔlɔ pe nari, mbe yala wi yɛɛra nandanwa kala li ni,

\par }{\Q wila
lelɛɛlɛ pe nari kajɛnmɛ ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Ko puŋgo na, a Izirayɛli wì si kari wa Ezhipiti tara,

\par }{\Q wo ŋa Zhakɔbu, a wì si saa cɛn wa to nda ti yɛn Kamu tara ti ni\FTNT{†}{{\FR 105:23 }{\FR{105.23:
}}{\XT{Zhenɛ 46.6; 47.11}}{\FT{. Ezhipiti tara to pe maa yinri fun Kamu tara.}}}.


\par }{\Q \VS{24}Yɛnŋɛlɛ làa ti, a li woolo pè se ma lɛgɛ fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q mɛɛ fanŋga kan pe yeri ma wɛ pe juguye pe na.


\par }{\Q \VS{25}Puŋgo na, a lì si kaa Ezhipiti tara fɛnnɛ pe jatere wi kanŋga pe na,

\par }{\Q ma ti a Yɛnŋɛlɛ li woolo pe kala li pe mbɛn;

\par }{\Q a paa poro mbele Yɛnŋɛlɛ li tunmbyeele pe java\XREF{†}{{\XO 105:25 }{\XO{105.25:
}}{\XT{Ɛki 1.7-14}}}.


\par }{\Q \VS{26}Kona, a lì sili tunmbyee Moyisi wi tun wa pe yeri,

\par }{\Q konaa
Arɔn ni, wo ŋa làa wɔ we\XREF{†}{{\XO 105:26 }{\XO{105.26:
}}{\XT{Ɛki 3.1–4.17}}}.


\par }{\Q \VS{27}Pàa kacɛn kagbɔgɔlɔ pye Yɛnŋɛlɛ li fanŋga na wa Ezhipiti tara fɛnnɛ pe sɔgɔwɔ,

\par }{\Q ma kafɔnŋgɔlɔ pye wa to nda ti yɛn Kamu tara ti ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Yɛnŋɛlɛ làa diwi wi leŋge wa tara ti ni, a diwi wì ye tara ti lagapyew ki ni;

\par }{\Q lere kpɛ sila je li sɛnrɛ ti na\XREF{†}{{\XO 105:28 }{\XO{105.28:
}}{\XT{Ɛki 10.21-23}}}.


\par }{\Q \VS{29}Làa pe lɔrɔ tɔnmɔ pi kanŋga kasanwa,

\par }{\Q ma pe ŋgbanra ti gbo\XREF{†}{{\XO 105:29 }{\XO{105.29:
}}{\XT{Ɛki 7.17-21}}}.


\par }{\Q \VS{30}Pe tara tìla yin ŋgbeye pe ni lagapyew,

\par }{\Q fɔ ma saa ye wa pe wunlumbolo pe wɔnlɔ yinrɛ ti ni\XREF{†}{{\XO 105:30 }{\XO{105.30:
}}{\XT{Ɛki 7.26–8.1}}}.


\par }{\Q \VS{31}Yɛnŋɛlɛ làa para, a nakɔɔnrɔ nda ti yɛn shɔnrɔ ni to naa namara pan,

\par }{\Q ma tara ti tɔn lagapyew\XREF{†}{{\XO 105:31 }{\XO{105.31:
}}{\XT{Ɛki 8.12-13,16-20}}}.


\par }{\Q \VS{32}Làa ti, a sinndɛɛrɛ tisaga pan tisaga jɛŋgɛ ki yɔnlɔ,

\par }{\Q ma ti a yɛnŋɛlɛ gbanlaga kasɔn ki to wa tara ti ni.


\par }{\Q \VS{33}Làa pe
ɛrɛzɛn tiire naa
figiye tire ti jɔgɔ,

\par }{\Q ma pe tara tire ti kaari kaari\XREF{†}{{\XO 105:33 }{\XO{105.32-33:
}}{\XT{Ɛki 9.22-25}}}.


\par }{\Q \VS{34}Làa para, a kambɛɛrɛ pan,

\par }{\Q a
gbatɔ lɛgɛrɛ pan, ŋa wi saa ya mbe jiri;


\par }{\Q \VS{35}tìla pe tara yan ki ni fuun ki ka,

\par }{\Q ma pe tara yarilire ti ka pew\XREF{†}{{\XO 105:35 }{\XO{105.34-35:
}}{\XT{Ɛki 10.12-15}}}.


\par }{\Q \VS{36}Làa pe pinambiile koŋgbanmbala pe ni fuun pe gbo,

\par }{\Q poro mbele pàa pye pe fanŋga ki ni fuun ki yaraga koŋgbanŋga ye\XREF{†}{{\XO 105:36 }{\XO{105.36:
}}{\XT{Ɛki 12.29}}}.


\par }{\Q \VS{37}Làa ti, a li woolo pè yiri wa Ezhipiti tara warifuwe naa tɛ ni,

\par }{\Q pe cɛngɛlɛ ke ni, wa kpɛ sila te mbe koro puŋgo na.


\par }{\Q \VS{38}Pe yinriwɛ wa tara ti ni kìla yɔgɔrimɔ kan Ezhipiti tara fɛnnɛ pe yeri,

\par }{\Q katugu pe kala làa sunndo kɔngɔ wa Ezhipiti tara fɛnnɛ pe na\XREF{†}{{\XO 105:38 }{\XO{105.37-38:
}}{\XT{Ɛki 12.33-36}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}Yɛnŋɛlɛ làa kambaaga yirige ma li woolo pe tɔn,

\par }{\Q ma kasɔn mu na yanwa yinrigi pe kan\XREF{†}{{\XO 105:39 }{\XO{105.39:
}}{\XT{Ɛki 13.21-22}}}.


\par }{\Q \VS{40}Pàa li yɛnri kara ni, a lì si siriŋgbangala torogo pe kan,

\par }{\Q ma yaakara kan pe yeri ma yiri wa yɛnŋɛlɛ na, a pè ka ma tin\XREF{†}{{\XO 105:40 }{\XO{105.40:
}}{\XT{Ɛki 16.2-15}}}.


\par }{\Q \VS{41}Làa walaga ki yɔn yɛngɛ, a tɔnmɔ pì yiri na fuun,

\par }{\Q pìla yiri na fuun paa gbaan yɛn wa
gbinri\XREF{†}{{\XO 105:41 }{\XO{105.41:
}}{\XT{Ɛki 17.1-7; Nɔmbu 20.2-13}}} wi ni.


\par }{\Q \VS{42}Katugu li jatere wìla pye li sɛnrɛ kpoyi nda làa yo ti na,

\par }{\Q konaa li tunmbyee Abirahamu wi na.


\par }{\Q \VS{43}Làa li woolo pe yirige wa tara ti ni yɔgɔrimɔ ni,

\par }{\Q poro mbele li woolo làa pe yirige nayinmɛ gbɔɔ ni.


\par }{\Q \VS{44}Làa cɛngɛlɛ kele yɛgɛ tara kan pe yeri,

\par }{\Q ma leele pele yɛgɛ kɛɛ tunŋgo tɔnli kan pe yeri\XREF{†}{{\XO 105:44 }{\XO{105.44:
}}{\XT{Zhozu 11.16-23}}},


\par }{\Q \VS{45}jaŋgo paa tanri li kondɛgɛŋgɛlɛ ke na

\par }{\Q konaa pe
lasiri sɛnrɛ ti lɛ paa tanri ti na.

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{106}{\SH Izirayɛli woolo \newline  pe sɛnrɛ mbalogowo \newline  konaa Yɛnŋɛlɛ \newline  li kagbaraga pyege
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari yaa li sɔnni,

\par }{\Q katugu li yɛn ma yɔn;

\par }{\Q li kagbaraga ki yɛn wa fɔ sanga pyew\XREF{†}{{\XO 106:1 }{\XO{106.1:
}}{\XT{1 Kuro 16.34; 2 Kuro 5.13; Ɛsidi 3.11; Yuuro 105; 107.1; 118.1; 136.1;
}}{\XT{Zhere 33.11}}}.


\par }{\Q \VS{2}Ambɔ wi mbe ya mbe Yawe Yɛnŋɛlɛ li kagbɔgɔlɔ ke yɛgɛ yo?

\par }{\Q Ambɔ wi mbe ya mbeli sɔnmɔ kagala ke ni fuun ke yɛgɛ yo?


\par }{\Q \VS{3}Mbele pe maa tanri kaselege ki na, konaa mbele pe maa kasinŋge piin,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn pe woo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na ma kaa kagbaraga piin ma woolo pe kan sanga ŋa ni, ma jatere pye na na;

\par }{\Q ma kaa pe shoo sanga ŋa ni, mala shɔ fun,


\par }{\Q \VS{5}jaŋgo ma woolo mbele mà wɔ, mbe pe yan pe yɛn na fɛrɛwɛ taa,

\par }{\Q na yɔlɔgɔ ki yiri caw ma kɔrɔgɔ woolo pe sɔgɔwɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Wè kapere pye paa we tɛlɛye pe yɛn,

\par }{\Q we kajɔgɔrɔ pye, ma tipere pye.


\par }{\Q \VS{7}Ma we tɛlɛye pe ta wa Ezhipiti tara, pe sila ma kafɔnŋgɔlɔ ke kɔrɔ jɛn,

\par }{\Q kajɛŋgɛ lɛgɛrɛ ŋga màa pye pe kan, pe sila nawa to ki na,

\par }{\Q pàa yiri ma je wa kɔgɔje wi tanla, wa Kɔgɔje yɛɛn wi tanla\XREF{†}{{\XO 106:7 }{\XO{106.7:
}}{\XT{Ɛki 14.10-12}}}.


\par }{\Q \VS{8}Ɛɛn fɔ làa pe shɔ li yɛɛra mɛgɛ ko kala na,

\par }{\Q mbe ta mbeli yawa pi naga.


\par }{\Q \VS{9}Làa para ŋgbanga Kɔgɔje yɛɛn wi na, a wì waga le ki yɔngɔlɔ nuŋgba ke ni,

\par }{\Q a lì si ti li woolo pè tanga ma toro wa lawege ki ni

\par }{\Q ndɛɛ pe yɛn na tanri na toro wa
gbinri wi ni\XREF{†}{{\XO 106:9 }{\XO{106.9-12:
}}{\XT{Ɛki 14.21-31}}}.


\par }{\Q \VS{10}Làa pe shɔ pe mbɛnfɛnnɛ pe yeri,

\par }{\Q ma pe tile ma pe shɔ pe juguye pe kɛɛ.


\par }{\Q \VS{11}Tɔnmɔ pìla pe winfɛnnɛ pe li,

\par }{\Q ali lere nuŋgba wo sila shɔ mbe to pe ni.


\par }{\Q \VS{12}Kona, a pè si taga Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti na,

\par }{\Q ma yuuro kɔ mali sɔn\XREF{†}{{\XO 106:12 }{\XO{106.12:
}}{\XT{Ɛki 15.1-21}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ɛɛn fɔ sanni jɛnri, a pè si fɛgɛ li kapyegele ke na,

\par }{\Q pe sila ya mbege kun pe yɛɛ ni, mbe kagala ŋgele lì kɔn mbe pye ke sige,

\par }{\Q mbe ke kɔsaga ki yan.


\par }{\Q \VS{14}Ma pe ta wa gbinri wi ni, jogo pege la yiri pe ni,

\par }{\Q ma pe ta wa wasege ŋga tɔnmɔ woro wa ki ni, pàa Yɛnŋɛlɛ li wa ma wele.


\par }{\Q \VS{15}A Yɛnŋɛlɛ lì si yaraga ŋga pàa yɛnri ki kan pe yeri,

\par }{\Q ɛɛn fɔ ko puŋgo na, a lì si yambewe wa pe na\XREF{†}{{\XO 106:15 }{\XO{106.14-15:
}}{\XT{Nɔmbu 11.4-34}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ma pe ta wa
paara yinrɛ cɛnsaga ki ni, pàa pye na yenjaga piin Moyisi wi ni,

\par }{\Q konaa
Arɔn wi ni, wo ŋa wìla pye
kpoyi Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan we.


\par }{\Q \VS{17}Kona, a tara tì si jɛnw ma Datan wi yɔli,

\par }{\Q tìla Abiramu naa wi pinlɛyɛɛnlɛ pe tɔn.


\par }{\Q \VS{18}Kasɔn kìla pe gbogolomɔ woolo pe sogo,

\par }{\Q kasɔn yinnɛ làa poro kapere pyefɛnnɛ pe sogo\XREF{†}{{\XO 106:18 }{\XO{106.16-18:
}}{\XT{Nɔmbu 16.1-35}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Pàa napige yanlɛgɛ gbegele pe yɛɛ kan wa Horɛbu yanwiga ki tanla,

\par }{\Q ki yarisunŋgo ŋga pàa tugurɔn yan maga gbegele,

\par }{\Q pàa pye na fɔli ki yɛgɛ sɔgɔwɔ naga gbogo.


\par }{\Q \VS{20}Pàa nɛgɛ yanlɛgɛ gbegele, ko ŋga ki maa yan kaa,

\par }{\Q ma ko tɛgɛ wa Yɛnŋɛlɛ na li yɛn pe gbɔgɔwɔ li yɔnlɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Pàa fɛgɛ Yɛnŋɛlɛ li na, pe Shɔfɔ we,

\par }{\Q lo na làa kagbɔgɔlɔ pye wa Ezhipiti tara we;


\par }{\Q \VS{22}lo na làa kafɔnŋgɔlɔ pye wa to nda Kamu tara ti ni,

\par }{\Q konaa ma kagbɔgɔlɔ fyɛrɛ wogolo pye wa Kɔgɔje yɛɛn wi ni we.


\par }{\Q \VS{23}Làa para ma yo li yaa pe tɔngɔ,

\par }{\Q kaawɔ Moyisi wo nuŋgba, wo ŋa làa wɔ we;

\par }{\Q wo wìla yiri ma yere lo naa poro ni pe sɔgɔwɔ,

\par }{\Q jaŋgo mbeli naŋgbanwa gbɔɔ pi sogo li na, liga ka ta mbe pe tɔngɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Pàa ki tara tiyɔnrɔ ti kala li tifaga,

\par }{\Q katugu pe sila taga Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti na.


\par }{\Q \VS{25}Pàa pye na kɔngɔri wa pe
paara yinrɛ ti ni,

\par }{\Q pe sila logo Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri.


\par }{\Q \VS{26}Kona, a Yɛnŋɛlɛ lì si kɛɛ yirige ma wugu pe kan,

\par }{\Q ma yo li yaa ti pe ku wa gbinri wi ni\XREF{†}{{\XO 106:26 }{\XO{106.24-26:
}}{\XT{Nɔmbu 14.1-35}}},


\par }{\Q \VS{27}mbe ti pe setirige piile pe jaraga pe kari tara sannda pyew ti ni,

\par }{\Q mbe ti pe ku wa cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ\XREF{†}{{\XO 106:27 }{\XO{106.27:
}}{\XT{Levi 26.33}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Ko puŋgo na, pàa pe yɛɛ kan na yarisunŋgo Baali Pewɔri ki gbogo,

\par }{\Q saara nda pàa pye na woo kuulo yeri, pàa pye nari kaa.


\par }{\Q \VS{29}Pàa Yɛnŋɛlɛ li nawa ŋgban pe kapyere ti ni,

\par }{\Q kì pye ma, a yambewe pà si to pe na.


\par }{\Q \VS{30}Ɛɛn fɔ Fineyasi wìla pye wa, a wo si yiri maga kala li yɛgɛ wɔ,

\par }{\Q a yambewe pì si yere.


\par }{\Q \VS{31}A Yɛnŋɛlɛ lì suu jate lesinŋɛ ki kapyege ki kala na,

\par }{\Q sanga pyew fɔ tetete\XREF{†}{{\XO 106:31 }{\XO{106.28-31:
}}{\XT{Nɔmbu 25.1-13}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Pàa Yawe Yɛnŋɛlɛ li nawa ŋgban fun wa Meriba tɔnmɔ lara ti ni,

\par }{\Q ma ti a Moyisi wi jɔlɔgɔ ta pe kala na;


\par }{\Q \VS{33}katugu pàa Moyisi wi jatere wi piri wi na,

\par }{\Q maga kan a wì para wii jatere pye\XREF{†}{{\XO 106:33 }{\XO{106.32-33:
}}{\XT{Nɔmbu 20.2-13}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Cɛngɛlɛ ŋgele Yawe Yɛnŋɛlɛ làa yo pe ke tɔngɔ,

\par }{\Q pe sila ke tɔngɔ paa yɛgɛ ŋga na làa ki yo we.


\par }{\Q \VS{35}Pàa pe yɛɛ pinlɛ ki cɛngɛlɛ sanŋgala ke ni,

\par }{\Q ma pe kapyere ti fɔrɔgɔ nari piin.


\par }{\Q \VS{36}Pàa pye na ki woolo pe yarisunndo ti gbogo,

\par }{\Q a tì pye pɛnɛ ma pe yigi\XREF{†}{{\XO 106:36 }{\XO{106.36:
}}{\XT{Kiti 2.1-3; 3.5-6}}}.


\par }{\Q \VS{37}Pàa pe pinambiile naa pe sumborombiile pe wɔ saraga

\par }{\Q ma pe kan gboshugulo yeri\XREF{†}{{\XO 106:37 }{\XO{106.37:
}}{\XT{2 Wunlu 17.17}}}.


\par }{\Q \VS{38}Pàa leele mbele pàa pye jɛrɛgisaga fu pe gbo,

\par }{\Q ko kɔrɔ wo yɛn pàa pe pinambiile naa pe sumborombiile pe gbo,

\par }{\Q ma pe wɔ saraga ma pe kan Kana tara yarisunndo ti yeri;

\par }{\Q a ki legbogo ki tara ti tɛgɛ
fyɔngɔ ni\XREF{†}{{\XO 106:38 }{\XO{106.38:
}}{\XT{Nɔmbu 35.33}}}.


\par }{\Q \VS{39}Pe kapyere tìla pe tɛgɛ fyɔngɔ ni,

\par }{\Q pe kapyere ti kala na, pè pye kalikalawa pyefɛnnɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}Kona, Yawe Yɛnŋɛlɛ li naŋgbanwa pì si yiri li woolo pe kɔrɔgɔ paa kasɔn yɛn,

\par }{\Q poro mbele li woolo, a pè sili mbɛn.


\par }{\Q \VS{41}Làa pe le cɛngɛlɛ kele yɛgɛ kɛɛ,

\par }{\Q pe mbɛnfɛnnɛ pàa cɛn pe go na.


\par }{\Q \VS{42}Pe juguye pàa pe jɔlɔ,

\par }{\Q a pè go sogo pe juguye pe nɔgɔ.


\par }{\Q \VS{43}Wagati lɛgɛrɛ na Yɛnŋɛlɛ làa pe shɔ,

\par }{\Q ɛɛn fɔ pàa pe yɛɛ pye leele mbele pè yiri ma je,

\par }{\Q na ka tari pe kajɔgɔrɔ ti na, na kee yɛgɛ.


\par }{\Q \VS{44}Ɛɛn fɔ pàa pye na gbelege ŋga gbele nali yinri, naa làa kaa ki logo,

\par }{\Q a lì si pe jɔlɔgɔ ki wele maga yan.


\par }{\Q \VS{45}Làa li jatere wi tɛgɛ li
yɔn finliwɛ pi na pe kanŋgɔlɔ,

\par }{\Q ma pe yinriwɛ ta li kagbaraga gbɔgɔ ki kala na.


\par }{\Q \VS{46}Mbele fuun pàa pe yigi kulolo ma kari pe ni, làa ti, a pe yinriwɛ ki woolo pe ta\XREF{†}{{\XO 106:46 }{\XO{106.40-46:
}}{\XT{Kiti 2.14-18}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ, we shɔ!

\par }{\Q We yirige wa cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ ma we gbogolo,

\par }{\Q jaŋgo waa ma shari waa ma sɔnni ma mɛgɛ kpoyi ki kala na;

\par }{\Q konaa we yɛɛ gbɔgɔwɔ pi go ko mbe pye mbaa ma sɔnni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{48}Sɔnmɔ yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ,
Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ li woo sanga pyew fɔ tetete!

\par }{\Q Leele pe ni fuun pege yo fɔ: «Anmiina\XREF{†}{{\XO 106:48 }{\XO{106.47-48:
}}{\XT{1 Kuro 16.35-36}}}.»

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }{\MS SƐWƐ KAŊGURUGO WOO

\par }\PsalmChap{107}{\MR 107–150

\par }{\SH Waa Yɛnŋɛlɛ li shari li kajɛŋgɛ \newline  ki kala na
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari katugu li yɛn jɛnnɛ,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 107:1 }{\XO{107.1:
}}{\XT{1 Kuro 16.34; 2 Kuro 5.13; 7.3; Ɛsidi 3.11; Yuuro 100.5; 106.1; 118.1; 136.1; Zhere 33.11}}}.


\par }{\Q \VS{2}Leele mbele Yawe Yɛnŋɛlɛ lì pe go shɔ paa ki wogo ki yuun,

\par }{\Q poro mbele lì shɔ pe winfɛnnɛ pe kɛɛ we;


\par }{\Q \VS{3}poro mbele lì pe gbogolo ma yiri tara pyew ti ni,

\par }{\Q ma yiri wa yɔnlɔ yirisaga naa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri,

\par }{\Q naa yɔnlɔparawa kamɛŋgɛ kɛɛ naa yɔnlɔparawa kalige kɛɛ ki yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Pèle la puŋgo na yanri na toro wa
gbinri wi ni,

\par }{\Q pe sila konɔ ta mbe kari ca ka kpɛ ni, ŋga pe mbaa ya sa cɛn wa ki ni.


\par }{\Q \VS{5}Fuŋgo naa wɔgɔ ki ni tìla pe yigi,

\par }{\Q pe fanŋga kìla pye na koo.


\par }{\Q \VS{6}Ma pe ta wa pe jɔlɔgɔ ki ni, a pè si gbele ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri li pe saga,

\par }{\Q a lì si pe shɔ ma pe wɔ wa pe kaŋgbanga ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Làa pe yɛgɛ sin wa kozinnɛ li ni,

\par }{\Q mbe ta mbe kari ca ka ni, ŋga pe mbaa ya cɛn wa ki ni.


\par }{\Q \VS{8}Ki daga leele paa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari paa li sɔnni li kagbaraga ki kala na,

\par }{\Q konaa kafɔnŋgɔlɔ ŋgele lì pye sɛnweele pe kan ke kala na!


\par }{\Q \VS{9}Katugu wɔgɔ la pye mbele na, làa pe wɔgɔ ki kɔ,

\par }{\Q fuŋgo la pye mbele na, làa pe kan yarijɛndɛ ni ma pe yɛnlɛ tin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Pèle la pye ma cɛn wa kunwɔ pi diwi wɔlɔ li ni,

\par }{\Q pàa pye wa kaso na jɔlɔ, a pè pe pɔ yɔngɔwɔ ni,


\par }{\Q \VS{11}katugu pàa yiri ma je Yɛnŋɛlɛ li sɛnyoro ti na,

\par }{\Q ma lo na li yɛn yaara ti ni fuun ti go na li tifaga.


\par }{\Q \VS{12}Ko kala na làa tege wa pe na ma pe go sogo,

\par }{\Q pàa kurugo ma to, lere kpɛ sila ta mbe pe saga.


\par }{\Q \VS{13}Ma pe ta wa pe jɔlɔgɔ ki ni, a pè si gbele ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri li pe saga,

\par }{\Q a lì si pe shɔ ma pe wɔ wa pe kaŋgbanga ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Làa pe yirige ma pe wɔ wa kunwɔ pi diwi wɔlɔ li ni,

\par }{\Q ma manda nda tìla pye ma pe pɔ ti kɔɔnlɔ pe na.


\par }{\Q \VS{15}Ki daga leele paa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari paa sɔnni li kagbaraga ki kala na,

\par }{\Q konaa kafɔnŋgɔlɔ ŋgele lì pye sɛnweele pe kan ke kala na!


\par }{\Q \VS{16}Katugu lì tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,

\par }{\Q ma ti sɔgɔyaara nda ti yɛn tugurɔn woro ti kaari mbeli woolo pe shɔ\XREF{†}{{\XO 107:16 }{\XO{107.16:
}}{\XT{Eza 45.1-2}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Tijinliwɛ fu fɛnnɛ pèle la pye na kapere piin,

\par }{\Q fɔ a pe kajɔgɔrɔ tì tege wa pe na ma pe jɔgɔ.


\par }{\Q \VS{18}Yaakara cɛnlɛ pyew ti la kìla kɔ pe na,

\par }{\Q pàa pye ma yɔngɔ kunwɔ pi ni tɔɔn.


\par }{\Q \VS{19}Ma pe ta wa pe jɔlɔgɔ ki ni, a pè si gbele ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri li pe saga,

\par }{\Q a lì si pe shɔ ma pe wɔ wa pe kaŋgbanga ki ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Naa làa kaa para, a li sɛnrɛ tì si pe sagala,

\par }{\Q a lì si pe shɔ kunwɔ pi kɛɛ.


\par }{\Q \VS{21}Ki daga leele paa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari paa sɔnni li kagbaraga ki kala na,

\par }{\Q konaa kafɔnŋgɔlɔ ŋgele lì pye sɛnweele pe kan ke kala na!


\par }{\Q \VS{22}Pe daga mbe
nayinmɛ saara wɔ Yɛnŋɛlɛ li yeri mbeli shari,

\par }{\Q mbaa jɔrɔgi nayinmɛ ni mbaa li kapyegele ke yɛgɛ yuun.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Pèle la pye na tangala piin wa kɔgɔje wi na, ma ye tɔnmɔkɔɔrɔ tugbɔɔrɔ ni,

\par }{\Q pàa pye na safari waa wa tɔnmɔ pi go na.


\par }{\Q \VS{24}Ki woolo pàa Yawe Yɛnŋɛlɛ li kapyegele ke yan,

\par }{\Q ma li kagbɔgɔlɔ ŋgele lì pye wa latijuguwo pi ni ke yan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Làa para, ma ti a tifɛliŋgbɔgɔ kà yiri na gbɔɔn,

\par }{\Q kìla ti, a kɔgɔje tɔnmɔ pi yɛn na yinrigi na tuun.


\par }{\Q \VS{26}Pe tɔnmɔkɔɔrɔ tugbɔɔrɔ tìla pye na yinrigi wa naayeri, na sɔngɔrɔ na tinri wa tɔnmɔ pi ni,

\par }{\Q pe sunndo wìla kɔn pe na fɔ ma pe jatere wi piri pe na.


\par }{\Q \VS{27}Yɛkanŋguwa la pye pe na, a paa tanri na gbali ndɛɛ sinwɔɔlɔ wɛlɛ;

\par }{\Q pe kajɛnmɛ pyew pìla kɔ pe yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Wa pe jɔlɔgɔ ki ni, a pè si gbele ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri li pe saga,

\par }{\Q a lì si pe wɔ wa pe kaŋgbanga ki ni.


\par }{\Q \VS{29}Làa tifɛliŋgbɔgɔ ki yerege,

\par }{\Q ma ti tɔnmɔ mba pi yɛn na yinrigi na tuun, a pì sinlɛ.


\par }{\Q \VS{30}Naa laga kìla kaa yere ma pyeri dinw, a kì si yɔgɔrimɔ kan pe yeri,

\par }{\Q làa pe yɛgɛ sin fɔ ma saa gbɔn wa pe yeresaga.


\par }{\Q \VS{31}Ki daga leele paa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari paa li sɔnni li kagbaraga ki kala na,

\par }{\Q konaa kafɔnŋgɔlɔ ŋgele lì pye sɛnweele pe kan ke kala na!


\par }{\Q \VS{32}Ki daga paa li gbogo wa li gbogolomɔ woolo pe sɔgɔwɔ,

\par }{\Q paa li sɔnni wa
lelɛɛlɛ pe finliwɛ pyesaga ki ni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li ma gbaanla pe waga mbe pe kanŋga gbinri,

\par }{\Q mbe puluyo yi kanŋga mbeyi pye tawara.


\par }{\Q \VS{34}Li ma tara nda tì tanla ti kanŋga mberi pye gbanŋga tara,

\par }{\Q mbele pe yɛn ma cɛn wa tara ti ni pe tipewe pi kala na.


\par }{\Q \VS{35}Li ma gbinri wi kanŋga fun mboo pye lambaaga,

\par }{\Q mbe tawara laga ki kanŋga mbege pye puluyo laga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{36}Li ma ti fuŋgo yɛn mbele na pe ma cɛn wa,

\par }{\Q mbe ti pe ma ca kan mbe cɛn wa ki ni.


\par }{\Q \VS{37}Li ma ti pe ma kɛɛrɛ kɔn ma yariluguro lugu,

\par }{\Q mbe
ɛrɛzɛn tiire sanri, nda ti maa pire lɛgɛrɛ sɛni.


\par }{\Q \VS{38}Li ma duwaw pe na, pe ma se ma lɛgɛ fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q ka na kɔn wa pe yaayoro lɛgɛwɛ pi na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}Ɛɛn fɔ pele yɔn la pye na kologi na kee, fɔ a pe go kì sogo pe na,

\par }{\Q tege naa jɔlɔgɔ ŋga pàa taga pe na ki kala na.


\par }{\Q \VS{40}Yɛnŋɛlɛ lì ti, a fanŋga fɛnnɛ pè tifagawa ta,

\par }{\Q ma ti a paa yanri na toro faa wa gbinri wi ni yirisaga fu.


\par }{\Q \VS{41}Li ma fyɔnwɔ fɔ wi shɔ mboo wɔ wa jɔlɔgɔ ki ni,

\par }{\Q mbe pe seye woolo pe pye pe ma se ma lɛgɛ paa yaayoro ŋgbeleye yɛn.


\par }{\Q \VS{42}Lesinmbele pe ma ki kagala ke yan ma ke kɔrɔ jɛn, nɛɛ yɔgɔri,

\par }{\Q ɛɛn fɔ lepeele pe ni fuun pe yɔn ki ma tɔn pe na.


\par }{\Q \VS{43}Lere ŋa wi yɛn kajɛnŋɛ wila ki kagala ŋgele ke kɔrɔsi,

\par }{\Q pa wi yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga ki jɛn.




\par }\PsalmChap{108}{\SH Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ mbe cew ta
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Na jatere wi yɛn ma cɛn na na, e, Yɛnŋɛlɛ;

\par }{\Q mi yaa yurugo shɔ, mi yaa yurugo shɔ mbe Yɛnŋɛlɛ li sɔn yarigbɔnrɔ ni.


\par }{\Q \VS{3}Na juru naa na ŋgɔni, ye yɛn ye yiri!

\par }{\Q Mi yaa keli mbe yɛn lalaaga ki yɛgɛ mbe leele pe yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yaa ma sɔn tara woolo pe sɔgɔwɔ,

\par }{\Q mi yaa yurugo kɔ mbɔɔn sɔn cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ;


\par }{\Q \VS{5}katugu ma kagbaraga kì gbɔgɔ ma gbɔn fɔ wa yɛnŋɛlɛ na,

\par }{\Q ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na, kì yagara ma wɛ kambaara ti na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}E, Yɛnŋɛlɛ, ma gbɔgɔwɔ po mba pì wɛ naayeri wi ni fuun wi na, pi naga,

\par }{\Q ki yaga ma gbɔgɔwɔ yanwa pi pye tara ti lagapyew ki ni\XREF{†}{{\XO 108:6 }{\XO{108.2-6:
}}{\XT{Yuuro 57.8-12}}}!


\par }{\Q \VS{7}Na yɔn sogo, ma we shɔ ma fanŋga ki ni,

\par }{\Q jaŋgo woro mbele we kala li yɛn mɔɔ ndanla we ta we shɔ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yɛnŋɛlɛ lì para wa li cɛnsaga
kpoyi ki ni ma yo fɔ: «Mi yaa cew ta.

\par }{\Q Mi yaa Sishɛmu ca ki yɛɛlɛ,

\par }{\Q mbe Sukɔti gbunlundɛgɛ ki taanla mana ni, mbege kɔɔnlɔ kɔɔnlɔ.


\par }{\Q \VS{9}Galaadi tara ti yɛn na woro,

\par }{\Q Manase tara ti yɛn na woro;

\par }{\Q Efirayimu tara ti yɛn paa na tugurɔn njala yɛn mala go ki tɔn;

\par }{\Q Zhuda tara to yɛn paa na wunluwɔ kanŋgala yɛn.


\par }{\Q \VS{10}Mowabu tara to yɛn paa na woliyaraga yɛn, ŋga mi maa wunru wa ki ni,

\par }{\Q Edɔmu tara ti tegere ti yɛn na yeri, mi mala sawira ti wɔ mberi wa wa;

\par }{\Q mi yɛn na cew tawa kɔnnɔ waa Filisiti tara ti mɛgɛ ni.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ambɔ wi yaa kari na ni wa ca ŋga pè malaga sigembogo kan maga maga ki ni?

\par }{\Q Ambɔ wi yaa sanla torogo fɔ wa Edɔmu tara?


\par }{\Q \VS{12}Kaawɔ Yɛnŋɛlɛ mboro ma mbe ya mbege pye, mboro ŋa màa we wa we.

\par }{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma sila pye na pinlɛlɛ we maliŋgbɔɔnlɔ pe ni mbaa kee wa malaga we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Pan ma we saga, ma we shɔ we winfɛnnɛ pe kɛɛ,

\par }{\Q katugu sɛnweele pe sagawa pi woro yaraga ka!


\par }{\Q \VS{14}Na Yɛnŋɛlɛ li ka pye we ni, we yaa kagbɔgɔlɔ pye,

\par }{\Q lo li yaa we winfɛnnɛ pe tɔngɔ\XREF{†}{{\XO 108:14 }{\XO{108.7-14:
}}{\XT{Yuuro 60.7-14}}}.




\par }\PsalmChap{109}{\SH Lere ŋa wi yɛn tege ni \newline  wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q E, Yɛnŋɛlɛ, mboro mi maa sɔnni, maga ka pyeri na na!


\par }{\Q \VS{2}Katugu lepeele naa nambara fɛnnɛ pè pe yɔn ki yɛngɛ na na, na baga na na,

\par }{\Q pe yɛn na finlɛlɛ na tari na na.


\par }{\Q \VS{3}Mbɛnwɛ sɛnrɛ to pe maa yuun na na lagapyew,

\par }{\Q pe yɛn na wiin na ni go fu.


\par }{\Q \VS{4}Ali mbege ta poro yɛn ma mi ndanla, pe yɛn mala panra,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mi wo na, mi yɛn na yɛnri pe kan.


\par }{\Q \VS{5}Pe mala kajɛŋgɛ ki fɔgɔ tɔn kapege ni,

\par }{\Q mala ndanlawa mba pi yɛn na ni pe kan pi fɔgɔ tɔn mbɛnwɛ ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Pe yɛn na yuun fɔ: «Ki daga lepee wa mbe yiri wi kɔrɔgɔ mboo le kɛɛ,

\par }{\Q ŋa wi yaa baga wi na, wa mbe yere wa wi kalige kɛɛ ki na.


\par }{\Q \VS{7}Na pe ka kiti kɔn wi na, kiti wi to wi na,

\par }{\Q wi yɛnrɛwɛ paa pi jate kapege wi go na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}«Ki daga wi yinwege piliye yi were,

\par }{\Q lere wa yɛgɛ mbe cɛn tunŋgo ki na wa wi yɔnlɔ\XREF{†}{{\XO 109:8 }{\XO{109.8:
}}{\XT{Kapye 1.20}}}!


\par }{\Q \VS{9}Ki daga wi piile pe pye pijiriwele,

\par }{\Q wi jɔ wi pye naŋgunjɔ.


\par }{\Q \VS{10}Ki daga wi piile pe pye lejagala paa yaara yɛnri,

\par }{\Q pe yiri wa pe yumbara ti ni, pe saa yaakara yɛnri fɔ lalerege na!


\par }{\Q \VS{11}Ki daga fɔrɔ fɛnnɛ pe saa pe kɛɛ yaara ti ni fuun ti koli,

\par }{\Q leele pele yɛgɛ mboo kɛɛ tunŋgo tɔnli wi lɛ!


\par }{\Q \VS{12}Ki daga lere kpɛ ka ka kajɛŋgɛ pye wi kan,

\par }{\Q lere kpɛ ka ka pijiriwele mbele wi yaa yaga wi yɛɛ puŋgo pe yinriwɛ ta!


\par }{\Q \VS{13}Ki daga wi setirige piile pe tɔngɔ pe wɔ wa,

\par }{\Q pe mɛgɛ ki kɔ ki wɔ wa setirige piile mbele pe yaa ka yiri puŋgo na pe sɔgɔwɔ!


\par }{\Q \VS{14}Ki daga Yawe Yɛnŋɛlɛ li jatere wi pye wi tɛlɛye pe kajɔgɔrɔ ti na,

\par }{\Q wi nɔ wi kapere tiga ka kala yaga wi na!


\par }{\Q \VS{15}Ki daga pe kapere ti pye Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ sanga pyew,

\par }{\Q li pe mɛgɛ ki kɔ ligi wɔ laga tara ti ni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}«Ko yaa pye ma, katugu ki lerefɔ wi sila ki jate mbe kagbaraga pye lere kan,

\par }{\Q wìla yiri fyɔnwɔ fɔ, naa yuŋgbɔgɔrɔ fɔ konaa ŋa wì jatere wi piri wi na pe kɔrɔgɔ, ma pe jɔlɔ mbe pe gbo.


\par }{\Q \VS{17}Mbaa leele daŋgi ko kìla wi ndanla,

\par }{\Q koni daŋga mbe wo jate wi yigi!

\par }{\Q Mbaa duwaw piin leele kan, ki sila wi ndanla,

\par }{\Q koni duwaw wi laga mbe lali wo yɛrɛ jate wi ni!


\par }{\Q \VS{18}Wìla pye na leele pe daŋgi suyi, koni ki daga daŋga kuu le derege,

\par }{\Q ki ye wa wi nawa paa tɔnmɔ yɛn,

\par }{\Q ki ye wi kajeere ti ni paa sinmɛ yɛn.


\par }{\Q \VS{19}Daŋga ki pye paa yaripɔrɔ yɛn mboo tɔn,

\par }{\Q ki pye wi na suyi paa wi kurusijara yɛn.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Mbele pe yɛn na baga na na konaa mbele pe yɛn na sɛnpere yuun na na,

\par }{\Q ko kagala koro Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka tɛgɛ mbe pe sara ke ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Ɛɛn fɔ mboro wo na, Yawe Yɛnŋɛlɛ,
na Fɔ, na saga ma mɛgɛ ko kala na,

\par }{\Q na shɔ, katugu ma kagbaraga kì yɔn!


\par }{\Q \VS{22}Mi yɛn yuŋgbɔgɔrɔ fɔ naa fyɔnwɔ fɔ,

\par }{\Q na nawa pì tanga na na.


\par }{\Q \VS{23}Mi yɛn na koo na kee paa yɛgɛ ŋga na yɔnlɔkɔgɔ yinmɛ ma kaa kɔ ma kari,

\par }{\Q pe yɛn nala yangara nala puro paa
gbatɔ yɛn.


\par }{\Q \VS{24}Na kanŋguuro ti yɛn na seri na na yeŋge lemɛ pi kala na,

\par }{\Q fɔ a mì cɔgɔ ma waga.


\par }{\Q \VS{25}Ki leele pe yɛn nala tifaga,

\par }{\Q na paga na yan pe maa pe yinrɛ ti fingi na tɛgɛ na na\XREF{†}{{\XO 109:25 }{\XO{109.25:
}}{\XT{Mati 27.39; Maki 15.29}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Yɛnŋɛlɛ, na saga!

\par }{\Q Na shɔ ma kagbaraga ki kala na!


\par }{\Q \VS{27}Na juguye pege jɛn fɔ ma yawa po pì ko pye ma,

\par }{\Q pege jɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro jate màga pye.


\par }{\Q \VS{28}Ali na poro kaa na daŋgi, mboro wo na, ma yaa duwaw na na,

\par }{\Q na paga yiri na kɔrɔgɔ, pe yaa fɛrɛ shɔ;

\par }{\Q kona mi ŋa ma tunmbyee, mi yaa la yɔgɔri.


\par }{\Q \VS{29}Mbele pe yɛn na baga na na, poro mbe tifaga,

\par }{\Q fɛrɛ mbe pe yigi mbe pe tɔn paa derigbɔgɔ yɛn!


\par }{\Q \VS{30}Mi yaa la Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari mbaa li sɔnni magaŋgbɔlɔ ni,

\par }{\Q mi yaa lali sɔnni wa li janwa woolo pe sɔgɔwɔ;


\par }{\Q \VS{31}katugu li ma yere fyɔnwɔ fɔ wi tanla mboo saga,

\par }{\Q mboo shɔ mbele pe yɛn na wi jɛrɛgi pe kɛɛ.




\par }\PsalmChap{110}{\SH Ŋa wi yɛn wunlunaŋa \newline  naa saraga wɔfɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ lìgi yo maga ŋgban na tafɔ wi ni, ma yo fɔ:

\par }{\Q «Cɛn wa na kalige kɛɛ ki na

\par }{\Q fɔ mbe sɔɔn mbɛnfɛnnɛ pe ŋgbanga, mbe pe pye ma tɔɔrɔ ti tɛgɛsaga\FTNT{†}{{\FR 110:1 }{\FR{110.1:
}}{\FT{Ki vɛrise ŋa wi sɛnrɛ tì yo wa Yɔn fɔlɔ fɔnnɔ sɛwɛ wi lara ti lɛgɛrɛ ni (}}{\XT{Mati 22.44; Maki 12.36; Luki 20.42-43; Kapye 2.34-35; 1 Korɛn 15.25; Efɛ 1.20-22; Kolɔ 3.1; Ebu 1.13; 8.1; 10.12-13}}{\FT{).}}}.»


\par }{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ti ma wunluwɔ fanŋga ki lɛ le
Siyɔn ca ki na, mbe kari fɔ lege;

\par }{\Q ma yaa cɛn ma juguye mbele pɔ̀ɔn maga pe go na.


\par }{\Q \VS{3}Pilige ŋga ni ma kaa ma maliŋgbɔɔnlɔ pe gbogolo,

\par }{\Q ma woolo pe yaa pan kotogo ni, mbe pinlɛ ma ni.

\par }{\Q Wa yanwira
kpoyi ti na, ma lefɔnmbɔlɔ pe yɛn na paan ma kɔrɔgɔ,

\par }{\Q paa pinliwɛ yɔn fɔɔngɔ yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ lì wugu ki na, li se yɔn sɔngɔrɔ naa fyew, ma yo fɔ:

\par }{\Q «Ma yɛn
saraga wɔfɔ fɔ sanga pyew,

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na
Mɛlikisedɛki wìla pye\XREF{†}{{\XO 110:4 }{\XO{110.4:
}}{\XT{Zhenɛ 14.18; Ebu 5.6; 6.20; 7.17,21}}}.»


\par }{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wa ma kalige kɛɛ ki na nɔɔ sari,

\par }{\Q li yaa wunlumbolo pele tɔngɔlɔ li naŋgbanwa pilige ki na.


\par }{\Q \VS{6}Li yɛn na kiti kɔɔn cɛngɛlɛ sanŋgala ke na, gboolo pè wo pe yɛɛ na lagapyew.

\par }{\Q Li yɛn na teele mbele pe yɛn laga tara ti lagapyew ki ni pe tɔngɔlɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mbe wunlunaŋa wi ta wa konɔ, wi yaa wɔ wa lafogo ki ni,

\par }{\Q kona wi yɔlɔgɔ ki yaa pye wi na caw.




\par }\PsalmChap{111}{\SH Leele pe daga \newline  mbaa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\BB \par }
{\Q Mi yaa la Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari mbaa li sɔnni na kotogo ki ni fuun ni,

\par }{\Q wa lesinmbele pe finliwɛ pi na, wa janwa wi gbogolomɔ pi sɔgɔwɔ\FTNT{†}{{\FR 111:1 }{\FR{111.1:
}}{\FT{Ki yurugo ŋga ki sɛnyoro nuŋgba nuŋgba pyew tì lɛ Eburuye sɛnrɛ ti sɛnpiile mbele pe ma tɛgɛ nari yɔnlɔgi wo wa ni, maga lɛ ti sɛnpyɔ koŋgbanŋa wi na, wo ŋa pe yinri alɛfu fɔ ma saa gbɔn wi puŋgo woo wi na, wo ŋa pe yinri tavu.}}}.


\par }{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ li kapyegele ke yɛn ma tugbɔlɔ,

\par }{\Q ke yɛn ma mbele ndanla pe maa sɔnri ke na.


\par }{\Q \VS{3}Tiyɔnwɔ naa gbɔgɔwɔ yɛn wa li kapyegele ke ni,

\par }{\Q li yɛn ma sin fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Li yɛn na jaa leele paa nawa tuun li kafɔnŋgɔlɔ ke na,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn jɛnnɛ konaa ma pye leele yinriwɛ tafɔ.


\par }{\Q \VS{5}Mbele pe maa fyɛ li yɛgɛ, li maa pe yɔn suro ti kaan pe yeri,

\par }{\Q li jatere wi yɛn li
yɔn finliwɛ pi na fɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{6}Lìli fanŋga ki naga li woolo pe na wa li kapyegele ke ni,

\par }{\Q ma cɛngɛlɛ sanŋgala ke tara ti shɔ mari kan pe yeri.


\par }{\Q \VS{7}Li kapyegele ke ni fuun ke yɛn naga nari fɔ li yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ konaa ma sin,

\par }{\Q lere mbe ya taga li kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke ni fuun ke na.


\par }{\Q \VS{8}Ke yɛn ma gbegele ma tɛgɛ mbe koro wa sanga pyew fɔ tetete,

\par }{\Q ke nɔgɔ ki yɛn ma cɛn kaselege naa kasinŋge ko na.


\par }{\Q \VS{9}Lìli woolo pe go shɔ,

\par }{\Q ma yɔn finliwɛ mbakɔɔ le pe ni;

\par }{\Q li yɛn Yɛnŋɛlɛ na li yɛn
kpoyi, ma pye fyɛrɛ yaraga.


\par }{\Q \VS{10}Mbaa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ ko ki yɛn kajɛnmɛ pi lɛsaga ye,

\par }{\Q mbele fuun pe maa yigi na tanri pi na, poro yɛn tijinliwɛ fɛnnɛ.

\par }{\Q We Fɔ wi daga paa wi sɔnni fɔ sanga pyew\XREF{†}{{\XO 111:10 }{\XO{111.10:
}}{\XT{Zhɔbu 28.28; Yomi 1.7; 9.10}}}!




\par }\PsalmChap{112}{\SH Lere ŋa wi maa Yɛnŋɛlɛ li gbogo, \newline  fɛrɛwɛ yɛn wi woo
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\BB \par }
{\Q Lere ŋa wi maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ,

\par }{\Q ma li ŋgasegele ke yigi na tanri ke na nayinmɛ ni,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn ki fɔ wi woo\FTNT{†}{{\FR 112:1 }{\FR{112.1:
}}{\FT{Ki yurugo ŋga ki sɛnyoro nuŋgba nuŋgba pyew ti lɛ Eburuye sɛnrɛ ti sɛnpiile mbele pe ma tɛgɛ nari yɔnlɔgi wo wa ni, maga lɛ ti sɛnpyɔ koŋgbanŋa wi na, wo ŋa pe yinri alɛfu ma saa gbɔn wi puŋgo woo wi na, wo ŋa pe yinri tavu.}}}!


\par }{\Q \VS{2}Wi setirige piile pe yaa fanŋga ta laga tara ti ni,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ li yaa duwaw lesinmbele pe setirige piile pe na.


\par }{\Q \VS{3}Ki lerefɔ wi ma yarijɛndɛ lɛgɛrɛ naa penjagbɔrɔ ta wa wi go,

\par }{\Q Wi maa kasinŋge piin sanga pyew.


\par }{\Q \VS{4}Wa diwi wi ni, yanwa pi maa yinrigi lesinmbele pe kan,

\par }{\Q lesinŋɛ wi maa kajɛŋgɛ piin, na leele yinriwɛ taa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Lere ŋa wi maa leele yinriwɛ taa, na fɔrɔ tari pe na,

\par }{\Q naa kapyegele ke piin na yala kaselege ki ni,

\par }{\Q ki lerefɔ wi yɛn jɛnŋɛ.


\par }{\Q \VS{6}Ki lerefɔ wi se fige mbe wɔ wa wi yɔnlɔ fyew,

\par }{\Q leele pe yaa la nawa tuun lesinŋɛ wi na fɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{7}Wila la fyɛ mbe sɛnpere logo,

\par }{\Q wi jatere wi ma pye ma cɛn wi na,

\par }{\Q wi maa jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na.


\par }{\Q \VS{8}Wi kotogo ki ma pye ma kan wi na, wila la fyɛ,

\par }{\Q ki kɔsaga wi yaa kaa yɛngɛlɛ ke kan wi winfɛnnɛ pe na, mbaa pe tolo li wele.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Wi kɛɛ ki yɛn ma sanga, wi maa fyɔnwɔ fɛnnɛ pe kaan,

\par }{\Q wi yaa koro sinŋɛ fɔ sanga pyew,

\par }{\Q wi yaa la fanŋga taa gbɔgɔwɔ ni\XREF{†}{{\XO 112:9 }{\XO{112.9:
}}{\XT{2 Korɛn 9.9}}}.


\par }{\Q \VS{10}Lepee wi maa yan, ki maa wi yaa,

\par }{\Q wi maa wi ŋgangala ke kaa yenjaga ki na, fɔ mboo yɛɛ fanŋga ki kɔ;

\par }{\Q lepeele pe maa ŋga jaa mbe pye ki ma yiri waga.




\par }\PsalmChap{113}{\SH Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔngɔ woro wa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni\FTNT{†}{{\FR 113:1 }{\FR{113.1:
}}{\FT{Mbege lɛ go 113 ki na sa gbɔn go 118 ki na, pe maa ki yuuro ti yinri Ye Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔn. Pàa pye na ki yuuro ti koo Zhufuye Paki fɛti wo na. Kìla pye go woolo pe ma keli mbe go 113 mbe sa gbɔn 114 ko yuuro to kɔ gbɛn, mbe si jɛn mbe fɛti yaakara ti ka. Paga ka li mbe kɔ, pe mɛɛ go 115 mbe sa gbɔn 118 ki yuuro ti kɔ (}}{\XT{Mati 26.30; Maki 14.26}}{\FT{).}}}!

\par }{\BB \par }
{\Q Yoro mbele Yawe Yɛnŋɛlɛ li tunmbyeele yaa li sɔnni,

\par }{\Q yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki sɔnni!


\par }{\Q \VS{2}Ki daga paa Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki sɔnni,

\par }{\Q mbege lɛ yiŋgɔ fɔ sanga pyew!


\par }{\Q \VS{3}Mbege lɛ wa yɔnlɔ yirisaga kɛɛ yeri fɔ saga wa wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ ki na,

\par }{\Q ki daga paa Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki sɔnni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wa cɛngɛlɛ ke ni fuun ke go na,

\par }{\Q li gbɔgɔwɔ pì gbɔn fɔ wa naayeri wi go na.


\par }{\Q \VS{5}Ambɔ wi yɛn paa Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ li yɛn?

\par }{\Q Lo na li yɛn ma cɛn wa naayeri wi go na.


\par }{\Q \VS{6}Ɛɛn fɔ li ma li yɛgɛ ki sogo

\par }{\Q ma naayeri wo naa tara ti wele.


\par }{\Q \VS{7}Li ma ŋa wi yɛn tege ni wi yirige wa tara ti na mboo yerege,

\par }{\Q mbe fyɔnwɔ fɔ wi yirige mboo wɔ wa fyɔngɔ ki ni;


\par }{\Q \VS{8}mbe pe kan cɛnsaga ni wa legbɔɔlɔ pe sɔgɔwɔ,

\par }{\Q wa li woolo pe legbɔɔlɔ pe sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{9}Li ma go woolo kan jambasee wi yeri,

\par }{\Q mboo pye nɔfɔ ŋa wi nawa pì yinŋgi wi piile pe sɔgɔwɔ.

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{114}{\SH Yɛnŋɛlɛ làa kagbɔgɔlɔ ŋgele pye \newline  Izirayɛli woolo pe yirisanga wi ni \newline  wa Ezhipiti tara
\par }
{\Q \VerseOne{1}Sanga ŋa ni
Izirayɛli woolo pàa yiri wa Ezhipiti tara,

\par }{\Q sanga ŋa ni poro Zhakɔbu setirige piile pàa yiri wa ki cɛnlɛ woolo mbele nambanmbala pe sɔgɔwɔ\XREF{†}{{\XO 114:1 }{\XO{114.1:
}}{\XT{Ɛki 12.51}}};


\par }{\Q \VS{2}Zhuda tara tìla kanŋga ma pye we
Fɔ wi cɛnsaga
kpoyi,

\par }{\Q a Izirayɛli tara tì pye wi tara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Naa kɔgɔje wìla Yɛnŋɛlɛ li woolo pe yan sanga ŋa ni, a wì si fe ma wɔ wa,

\par }{\Q a Zhuridɛn gbaan tɔnmɔ pì sɔngɔrɔ puŋgo na\XREF{†}{{\XO 114:3 }{\XO{114.3:
}}{\XT{Ɛki 14.21; Zhozu 3.16}}}.


\par }{\Q \VS{4}Yanwira tìla pye na yeni na kanni paa simbapɛnɛ yɛn,

\par }{\Q a tinndiye paa yeni na kanni paa simbapiile yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kɔgɔje, mboro wo feŋgala ma wɔ wa?

\par }{\Q Zhuridɛn gbaan, mboro wo sɔngɔrɔkala puŋgo na?


\par }{\Q \VS{6}Yanwira, yoro yewile kala na kanni paa simbapɛnɛ yɛn?

\par }{\Q Tinndiye, yoro yewile kala na kanni paa simbapiile yɛn?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Tara, mboro mbaa seri Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ,

\par }{\Q maa seri Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ!


\par }{\Q \VS{8}Lo na li ma walaga ki kanŋga mbege pye lambaaga,

\par }{\Q mbe waliŋguŋgo ki kanŋga mbege pye pulugo\XREF{†}{{\XO 114:8 }{\XO{114.8:
}}{\XT{Ɛki 17.1-7; Nɔmbu 20.2-13}}}.




\par }\PsalmChap{115}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo nuŋgba li daga \newline  mbaa gbogo
\par }
{\Q \VerseOne{1}Woro ma we daga mbe gbɔgɔwɔ ta, Yawe Yɛnŋɛlɛ, woro ma we daga mbe gbɔgɔwɔ ta,

\par }{\Q ɛɛn fɔ gbɔgɔwɔ kan ma yɛɛ mɛgɛ ki yeri,

\par }{\Q ma kagbaraga konaa ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na ki kala na.


\par }{\Q \VS{2}Yiŋgi na cɛngɛlɛ sanŋgala ke sila yuun fɔ:

\par }{\Q «Pe Yɛnŋɛlɛ li yɛn se yeri?»


\par }{\Q \VS{3}We Yɛnŋɛlɛ li yɛn wa yɛnŋɛlɛ na,

\par }{\Q kala o kala kali ndanla, lo li ma pye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Pe yarisunndo ti yɛn warifuwe naa tɛ woro,

\par }{\Q sɛnwee kɛɛ kìri gbegele.


\par }{\Q \VS{5}Yɔn yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbaa para,

\par }{\Q yɛngɛlɛ yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbaa yaan.


\par }{\Q \VS{6}Nuŋgbogolo yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbaa nuru,

\par }{\Q numagala yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila la nuwɔ taa.


\par }{\Q \VS{7}Kɛyɛn yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbe yaraga yigi,

\par }{\Q tɔɔrɔ yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbe tanga,

\par }{\Q magala kpɛ na ya yiri wa ti yagbowegele ke ni.


\par }{\Q \VS{8}Ti gbegelefɛnnɛ poro naa mbele pe ma pe jigi wi taga ti na,

\par }{\Q poro naa ki yarisunndo ti ni pè yala\XREF{†}{{\XO 115:8 }{\XO{115.4-8:
}}{\XT{Yuuro 135.15-18; Naga 9.20}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Izirayɛli woolo ye ye jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ lo na!

\par }{\Q Lo li yɛn ye sagafɔ konaa ye
tugurɔn sigeyaraga na ye go singi.


\par }{\Q \VS{10}Yoro
Arɔn setirige piile ye ye jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na!

\par }{\Q Lo li yɛn ye sagafɔ konaa ye tugurɔn sigeyaraga na ye go singi.


\par }{\Q \VS{11}Yoro mbele ye maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, ye ye jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na!

\par }{\Q Lo li yɛn ye sagafɔ konaa ye tugurɔn sigeyaraga na ye go singi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yawe Yɛnŋɛlɛ li jatere wi yɛn we na, li yaa duwaw we na;

\par }{\Q li yaa duwaw Izirayɛli woolo pe na,

\par }{\Q li yaa duwaw Arɔn setirige piile pe na.


\par }{\Q \VS{13}Lo na Yawe Yɛnŋɛlɛ, mbele pe maa fyɛ li yɛgɛ, li yaa duwaw pe na,

\par }{\Q lepigile mbe pinlɛ legbɔɔlɔ pe ni\XREF{†}{{\XO 115:13 }{\XO{115.13:
}}{\XT{Naga 11.18; 19.5}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Yawe Yɛnŋɛlɛ li ti ye seye woolo pe lɛgɛ,

\par }{\Q yoro naa ye piile pe ni ye lɛgɛ!


\par }{\Q \VS{15}Yawe Yɛnŋɛlɛ li duwaw ye na,

\par }{\Q lo na lì naayeri wo naa tara ti da we!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Naayeri wi yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ lo nuŋgba woo,

\par }{\Q ɛɛn fɔ lì tara to kan sɛnwee piile poro yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Kuulo poro ma pe maa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

\par }{\Q mbele pè tigi wa
kuulo tara, poro ma pe maa li sɔnni.


\par }{\Q \VS{18}Ɛɛn fɔ woro we yaa la Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

\par }{\Q mbege lɛ yiŋgɔ fɔ sanga pyew.

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{116}{\SH Lere ŋa wì shɔ kunwɔ pi kɛɛ \newline  wi Yɛnŋɛlɛ sharaga
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn mala ndanla,

\par }{\Q katugu na mi ka gbele mbeli yeri, mbeli yɛnrɛwɛ gbɔɔ yɛnri, li ma logo na yeri.


\par }{\Q \VS{2}Li ma nuŋgbolo jan ma logo na yeri,

\par }{\Q mi yaa la li yɛnri na yinwege piliye yi ni fuun yi ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kunwɔ pìla gbɔn na na, mala sere pi mana li ni,

\par }{\Q kuulo tara ti jatere pirindorogo kìla gbɔn na na,

\par }{\Q jɔlɔgɔ naa lawɔrɔ ndorogo gbɔn na na.


\par }{\Q \VS{4}Ɛɛn fɔ, a mì si Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki yeri, ma yo fɔ:

\par }{\Q «E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, na shɔ!»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa yinmɛ kaan, li yɛn ma sin;

\par }{\Q we Yɛnŋɛlɛ li yɛn yinriwɛ tafɔ.


\par }{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa wele mbele pè pe yɛɛ tirige pe na;

\par }{\Q mìla pye tege na, a lìlan shɔ.


\par }{\Q \VS{7}Na jatere, sɔngɔrɔ ma cɛn yɛw laga nuŋgba,

\par }{\Q katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì kajɛŋgɛ pye na kan!


\par }{\Q \VS{8}Kaselege yi, màla shɔ kunwɔ pi kɛɛ,

\par }{\Q ma yɛntunwɔ pi kɔ wa na yɛgɛ ki na,

\par }{\Q màla shɔ mii kurugo mbe to.


\par }{\Q \VS{9}Koni mi yaa la tanri Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ,

\par }{\Q laga ki leweele tara nda ti ni.


\par }{\Q \VS{10}Mìla taga Yɛnŋɛlɛ li na, ali sanga ŋa ni mìla pye na yuun fɔ:

\par }{\Q «Mi yɛn tege na ma toro\XREF{†}{{\XO 116:10 }{\XO{116.10:
}}{\XT{2 Korɛn 4.13}}}.»


\par }{\Q \VS{11}Na jatere pirindorogo ki kala na, mìla pye na yuun fɔ:

\par }{\Q «Sɛnweele pe ni fuun pe yɛn yagboyoolo.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yiŋgi mbe ya kan Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri

\par }{\Q kajɛŋgɛ ŋga fuun lì pye mala kan ki kala na?


\par }{\Q \VS{13}Mi yaa wɔjɛnnɛ li yirige li pye na shɔwɔ pi kacɛn\FTNT{†}{{\FR 116:13 }{\FR{116.13:
}}{\FT{Wɔjɛnnɛ na li sɛnrɛ tì yo lagamɛ, lo yɛn wɔjɛnnɛ na kìla pye pe ma duvɛn le wa li ni, mboo wɔ saraga Yɛnŋɛlɛ li yeri, mbege naga fɔ pe yɛn nali shari li kajɛŋgɛ pyege ki kala na.}}},

\par }{\Q mbe Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki yeri mbeli shari.


\par }{\Q \VS{14}Mi yaa kanla
yɔn fɔgɔlɔ ke tɔn Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri,

\par }{\Q li gbogolomɔ woolo pe ni fuun pe yɛgɛ na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Mbele pè taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q pe kunwɔ wogo ki yɛn ma ŋgban li na.


\par }{\Q \VS{16}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yɛn ma tunmbyee,

\par }{\Q kaselege yi, mi yɛn ma tunmbyee, mi yɛn ma tunmbyee jɛlɛ wo pinambyɔ.

\par }{\Q Mboro màla pɔmanda ti sangala mala shɔ.


\par }{\Q \VS{17}Ki kala na, mi yaa
saraga wɔ ma yeri mbɔɔn shari,

\par }{\Q mi yaa mboro ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ ma mɛgɛ ki yeri mbɔɔn shari.


\par }{\Q \VS{18}Mi yaa kanla yɔn fɔgɔlɔ ke tɔn Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri,

\par }{\Q li gbogolomɔ woolo pe ni fuun pe yɛgɛ na.


\par }{\Q \VS{19}Mi yaa ka ko pye wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li londo nawa pi ni,

\par }{\Q wa mboro Zheruzalɛmu ca nandogomɔ pi ni.

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{117}{\SH Leele pe ni fuun pe daga \newline  mbaa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni
\par }
{\Q \VerseOne{1}Cɛngɛlɛ woolo ye ni fuun yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\Q Yoro dunruya woolo ye ni fuun yaa li gbogo!


\par }{\Q \VS{2}Katugu li kagbaraga pyege we kan kì gbɔgɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ sanga pyew.

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{118}{\SH Mi yaa lanla yinwege ki piin \newline  mbaa Yɛnŋɛlɛ li kapyegele \newline  ke sɛnrɛ yuun
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari yaa li sɔnni, katugu li yɛn jɛnnɛ,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 118:1 }{\XO{118.1:
}}{\XT{1 Kuro 16.34; 2 Kuro 5.13; 7.3; Ɛsidi 3.11; Yuuro 100.5; 106.1; 107.1; 136.1; Zhere 33.11}}}!


\par }{\Q \VS{2}Izirayɛli woolo pe daga mbaa ki yuun fɔ:

\par }{\Q «Li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu.»


\par }{\Q \VS{3}Arɔn setirige piile pe daga mbaa ki yuun fɔ:

\par }{\Q «Li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu.»


\par }{\Q \VS{4}Mbele pe maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ pe daga mbaa ki yuun fɔ:

\par }{\Q «Li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mala ta wa na jɔlɔgɔ ki ni, mìla Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri lilan saga,

\par }{\Q a Yawe Yɛnŋɛlɛ lìlan yɔn sogo, ma wogosaga kan na yeri.


\par }{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na ni, mi woro na fyɛ yaraga ko ka yɛgɛ.

\par }{\Q Yiŋgi sɛnwee mbe ya pye na na\XREF{†}{{\XO 118:6 }{\XO{118.6:
}}{\XT{Ebu 13.6}}}?


\par }{\Q \VS{7}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na ni, lo li yɛn na sagafɔ we;

\par }{\Q mi yaa kanla juguye pe tolo li yan.


\par }{\Q \VS{8}Mɔɔ yɛɛ karafa Yawe Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q kò mbɔnrɔ mɔɔ jigi wi taga sɛnwee na ko na.


\par }{\Q \VS{9}Mɔɔ yɛɛ karafa Yawe Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q kò mbɔnrɔ mɔɔ jigi wi taga legbɔɔlɔ na ko na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Cɛngɛlɛ sanŋgala ke ni fuun kàa wa mala maga,

\par }{\Q ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki fanŋga na, mìla pe tɔngɔ.


\par }{\Q \VS{11}Pàa wa mala maga, mala wa njolo,

\par }{\Q ɛɛn fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki fanŋga na, mìla pe tɔngɔ.


\par }{\Q \VS{12}Pàa wa mala maga paa sɛnrɛgɛ yɛn,

\par }{\Q ɛɛn fɔ pàa ku ma wɔ wa paa wuuro kasɔn ma kaa figi we;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki fanŋga na, mìla pe tɔngɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Pàa na wɔnrɔgɔ ŋgbanga mbe ta mbe to,

\par }{\Q ɛɛn fo, a Yawe Yɛnŋɛlɛ lìlan saga.


\par }{\Q \VS{14}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn na fanŋga ye, mi maa yuuro koo nali gbogo.

\par }{\Q Lo li yɛn na shɔfɔ we\XREF{†}{{\XO 118:14 }{\XO{118.14:
}}{\XT{Ɛki 15.2; Eza 12.2}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Lesinmbele pe yɛn na jɔrɔgi nayinmɛ ni,

\par }{\Q na cew tawa kɔŋgɔlɔ waa wa pe
paara yinrɛ ti ni.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li fanŋga kɛɛ ki yɛn na kagbɔgɔlɔ piin.


\par }{\Q \VS{16}Yawe Yɛnŋɛlɛ lìli fanŋga kɛɛ ki yirige mbe cew kan,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li fanŋga kɛɛ ki yɛn na kagbɔgɔlɔ piin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Mi se ku, ɛɛn fɔ mi yaa koro go na,

\par }{\Q jaŋgo mbaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li kagala ke yɛgɛ yuun.


\par }{\Q \VS{18}Yawe Yɛnŋɛlɛ lì jɔlɔgɔ wa na na fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q ɛɛn fɔ li silan yaga kunwɔ pi kan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ye kasinŋge go kɔɔrɔ\FTNT{†}{{\FR 118:19 }{\FR{118.19:
}}{\FT{Kasinŋge go kɔɔrɔ to ti yɛn Zheruzalɛmu ca shɛrigo gbɔgɔ ki yeyɔnrɔ re.}}} ti yɛngɛlɛ na kan,

\par }{\Q jaŋgo mbe ye mbe Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari mbeli sɔn.


\par }{\Q \VS{20}Yawe Yɛnŋɛlɛ li go yeyɔngɔ koyi ŋga yɛɛn,

\par }{\Q pa lesinmbele pe maa yiin wa ki ni.


\par }{\Q \VS{21}We Fɔ, mi yaa ma shari mbɔɔn sɔn, katugu màla yɔn sogo,

\par }{\Q mboro ma yɛn na shɔfɔ we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Go wafɛnnɛ pè je sinndɛlɛgɛ ŋga na, ko kì pye go yɛnlɛ li sinndɛlɛgɛ koŋgbanŋga ye\XREF{†}{{\XO 118:22 }{\XO{118.22:
}}{\XT{Luki 20.17; Kapye 4.11; 1 Pyɛ 2.7}}}.


\par }{\Q \VS{23}Pa ko wogo ŋga kò yiri wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri,

\par }{\Q a kì pye kagbɔgɔ we yɛgɛ na\XREF{†}{{\XO 118:23 }{\XO{118.22-23:
}}{\XT{Mati 21.42; Maki 12.10-11}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Ko pilige ŋga yɛɛn, ko Yawe Yɛnŋɛlɛ lì kɔn ma tɛgɛ,

\par }{\Q ye pan waa yɔgɔri waa nayinmɛ nii ki ni!


\par }{\Q \VS{25}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga ma we shɔ!

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga we cew ta!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Ŋa wila paan Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki na, Yɛnŋɛlɛ sa duwaw wi na!

\par }{\Q Mbe we ta wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li
shɛrigo gbɔgɔ ki ni, we yaa duwaw pye ye kan\XREF{†}{{\XO 118:26 }{\XO{118.25-26:
}}{\XT{Mati 21.39; Maki 11.9; Luki 13.5; 19.38; Zhan 12.13}}}!


\par }{\Q \VS{27}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn Yɛnŋɛlɛ le,

\par }{\Q li maa yanwa yinrigi we kan!

\par }{\Q Ye pan wa gbogolomɔ pi ni fɛti wi na, tige njere ni wa ye kɛyɛn yi ni,

\par }{\Q fɔ sa gbɔn wa
saraga wɔsaga ki yɛnŋgɛlɛ ke tanla!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Mboro ma yɛn na Yɛnŋɛlɛ le, mi yaa lɔɔn shari mbaa ma sɔnni,

\par }{\Q na Yɛnŋɛlɛ, mi yaa lɔɔn sɔnni.


\par }{\Q \VS{29}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari yaa li sɔnni, katugu li yɛn jɛnnɛ,

\par }{\Q li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu.




\par }\PsalmChap{119}{\SH Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn ma yɔn
\par }
{\Q \VerseOne{1}Leele mbele pe tangalɔmɔ pi yɛn ma sin,

\par }{\Q poro mbele pe maa tanri na yala Yawe Yɛnŋɛlɛ li
lasiri wi ni,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn pe woo\FTNT{†}{{\FR 119:1 }{\FR{119.1:
}}{\FT{Ki yurugo ŋga ki koŋgolo kɔlɔtaanri tɛgɛsaga nuŋgba nuŋgba pyew kì lɛ Eburuye sɛnrɛ ti sɛnpiile mbele pe ma tɛgɛ nari yɔnlɔgi wo wa ni, maga lɛ ti sɛnpyɔ koŋgbanŋa wi na, wo ŋa pe yinri alɛfu fɔ ma saa gbɔn wi puŋgo woo wi na, wo ŋa pe yinri tavu. Ki koŋgolo ke ni fuun nuŋgba nuŋgba ke yɛn na Yɛnŋɛlɛ li lasiri wo mɛgɛ yinri, ke ni fuun kè lɛ Eburuye sɛnrɛ ti sɛnpiile mbele pe ma tɛgɛ nari yɔnlɔgi wo wa ni.}}}!


\par }{\Q \VS{2}Leele mbele fuun pe ma li kondɛgɛŋgɛlɛ ke lɛ na tanri ke na,

\par }{\Q konaa naga lagajaa mbaa li nandanwa kala li piin pe kotogo ki ni fuun ni,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn pe woo!


\par }{\Q \VS{3}Poro na la kambasinŋge piin,

\par }{\Q Yɛnŋɛlɛ li koŋgolo koro pe maa tanri ke na.


\par }{\Q \VS{4}We Fɔ, mɔ̀ɔ katɛgɛŋgɛlɛ ke naga we na,

\par }{\Q jaŋgo we ke yigi waa tanri ke na tiyɔngɔ.


\par }{\Q \VS{5}Ki yaga na tangalɔmɔ pi pye pi sin,

\par }{\Q jaŋgo mbe ya mbɔɔn katɛgɛŋgɛlɛ ke yigi mbaa tanri ke na!


\par }{\Q \VS{6}Pa kona mi se ka fɛrɛ shɔ,

\par }{\Q na mi kaa ma ŋgasegele ke ni fuun ke jate we.


\par }{\Q \VS{7}Mi yaa lɔɔn shari lɔɔn sɔnni kotogo sinŋge ni,

\par }{\Q mbe koro mbaa ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke kara, koro ŋgele ke yɛn ma sin we.


\par }{\Q \VS{8}Mi yaa ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke yigi mbaa tanri ke na,

\par }{\Q ki kala na, maga kanla wa pew!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Lefɔnŋɔ wi mbe ya mboo tangalɔmɔ pi pye fyɔngɔ fu mɛlɛ?

\par }{\Q Kaawɔ wɔɔn sɛnrɛ to yigi wila tanri ti na.


\par }{\Q \VS{10}Mi yɛn nɔɔ lagajaa na kotogo ki ni fuun ni,

\par }{\Q maga ka ti mbe wa mbe la ma ŋgasegele ke na!


\par }{\Q \VS{11}Mɔ̀ɔ sɛnyoro ti tɛgɛ wa na kotogo na,

\par }{\Q jaŋgo mi ka ka kapege pye ma na.


\par }{\Q \VS{12}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yɛn nɔɔ sɔnni!

\par }{\Q Na naga ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke ni!


\par }{\Q \VS{13}Kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ŋgele fuun mà yo wa ma yɔn,

\par }{\Q mi yɛn na ke ni fuun nuŋgba nuŋgba ke yɛgɛ yuun.


\par }{\Q \VS{14}Mbaa tanri ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na, ki ma nayinmɛ kan na yeri,

\par }{\Q ma pye ndɛɛ mì yarijɛndɛ lɛgɛrɛ ta.


\par }{\Q \VS{15}Mi yɛn na sɔnri ma katɛgɛŋgɛlɛ ke na,

\par }{\Q konaa màla jatere wi tɛgɛ ma koŋgolo ke na.


\par }{\Q \VS{16}Ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn mala ndanla,

\par }{\Q mi se fɛgɛ ma sɛnrɛ ti na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Kajɛŋgɛ pye mi ŋa ma tunmbyee na kan,

\par }{\Q jaŋgo mbe koro yinwege na mbɔɔn sɛnrɛ ti yigi mbaa tanri ti na!


\par }{\Q \VS{18}Na yɛngɛlɛ ke yɛngɛ,

\par }{\Q jaŋgo kagbɔgɔlɔ ŋgele wa ma
lasiri wi ni, mbe ke yan!


\par }{\Q \VS{19}Mi yɛn nambanŋa laga tara ti na,

\par }{\Q maga kɔɔn ŋgasegele ke lara na na!


\par }{\Q \VS{20}Ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke la yɛn na na sanga pyew,

\par }{\Q fɔ a ke wogo kì ŋgban na ni wa na kotogo na.


\par }{\Q \VS{21}Mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, ma ma sɛnŋgbanra yo pe na,

\par }{\Q poro mbele pe yɛn ma daŋga we,

\par }{\Q poro mbele pè pe yɛɛ puŋgo ma lali ma ŋgasegele ke ni we.


\par }{\Q \VS{22}Na shɔ tɛgɛlɛ na paa na tegele konaa tifagawa mba paa na tifaga pi kɛɛ,

\par }{\Q katugu mi yɛn na tanri ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{23}Ali na kundigile paga cɛn mbe yɔn le na mɛgɛ ni,

\par }{\Q mi ŋa ma tunmbyee, mi wo yaa la jatere piin ma kondɛgɛŋgɛlɛ koro na.


\par }{\Q \VS{24}Ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn mala ndanla,

\par }{\Q koro ke yɛn na yɛrifɔ we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Mi ŋa mì sinlɛ tara, wa taambugɔ ki ni,

\par }{\Q yinwege kan na yeri naa, mbe yala ma sɛnrɛ ti ni!


\par }{\Q \VS{26}Mìlan kagala ke yɛgɛ yo ma kan, a màla yɔn sogo;

\par }{\Q ki yaga mɔɔ kondɛgɛŋgɛlɛ ke naga na na!


\par }{\Q \VS{27}Ma katɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn na konɔ na nari, ki yaga mbeli jɛn mbe wali li na,

\par }{\Q jaŋgo mbaa sɔnri ma kafɔnŋgɔlɔ ke na!


\par }{\Q \VS{28}Jatere pirindorogo kìlan nawa pi tanga na na,

\par }{\Q na yirige mala saga, mbe yala ma sɛnrɛ ti ni!


\par }{\Q \VS{29}Yagbogolo konɔ li laga lali na ni;

\par }{\Q ɛɛn fɔ ki yaga ma yɔn na na, ma ti mbɔɔn lasiri koŋgolo ke jɛn mbaa tanri ke na!


\par }{\Q \VS{30}Kaselege konɔ lo mì lɛ,

\par }{\Q mi yɛn na tanri na yala ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke ni.


\par }{\Q \VS{31}Mi yaa koro mbe mara ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, maga ka ti fɛrɛ mbanla ta!


\par }{\Q \VS{32}Mi yɛn na fogolo mbaa tanri wa ma ŋgasegele konɔ li ni,

\par }{\Q katugu màla jatere wi yɛngɛ na kan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na naga ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke ni,

\par }{\Q jaŋgo mbaa tanri ke na fɔ sa gbɔn wa ki kɔsaga!


\par }{\Q \VS{34}Tijinliwɛ kan na yeri, jaŋgo mbe ya mbaa tanri ma lasiri wi na,

\par }{\Q mboo yigi mbaa tanri wi na, na kotogo ki ni fuun ni!


\par }{\Q \VS{35}Na yɛgɛ sin mbaa tanri wa ma ŋgasegele konɔ li ni,

\par }{\Q katugu ki wogo ki yɛn mala ndanla!


\par }{\Q \VS{36}Ma ti na jatere wi pye ma kondɛgɛŋgɛlɛ koro na,

\par }{\Q wiga ka kari na yɛɛra tɔnli jawa po yeri!


\par }{\Q \VS{37}Ma ti na yɛgɛ ki wɔ wa yaara nda ti yɛn go fu ti yeri,

\par }{\Q ma ti mbaa tanri wa ma konɔ li ni!


\par }{\Q \VS{38}Yɔn fɔlɔ na mà kɔn mbele pe maa fyɛ ma yɛgɛ pe yeri,

\par }{\Q li yɔn fili mi ŋa ma tunmbyee na kanŋgɔlɔ!


\par }{\Q \VS{39}Mi yɛn na fyɛ tifagawa sɛnrɛ nda yɛgɛ, ti laga lali na ni,

\par }{\Q katugu ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn ma yɔn!


\par }{\Q \VS{40}Wele, ma katɛgɛŋgɛlɛ ke la yɛn na na fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q yinwege kan na yeri ma kasinŋge ki fanŋga na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{41}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga mɔɔ kagbaraga ki pye na kan;

\par }{\Q na shɔ, mbe yala ma yɔn fɔlɔ na mà kɔn li ni!


\par }{\Q \VS{42}Ki ka pye ma, mbele pe yɛn nala tegele, mbe ya mbe pe yɔn sogo,

\par }{\Q katugu mì taga ma sɛnrɛ ti na.


\par }{\Q \VS{43}Maga ka ti kaselege sɛnrɛ ti kɔ wa na yɔn,

\par }{\Q katugu na jigi wi yɛn ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ koro na.


\par }{\Q \VS{44}Mi yaa la tanri ma lasiri koŋgolo ke na suyi,

\par }{\Q mbe koro ki na fɔ tetete.


\par }{\Q \VS{45}Mi yaa la tanri yɛyinŋge na yinwege ki ni,

\par }{\Q katugu mi yɛn naga lagajaa mbaa tanri ma katɛgɛŋgɛlɛ koro na.


\par }{\Q \VS{46}Mi yaa lɔɔn kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛgɛ yuun wunlumbolo pe kan,

\par }{\Q ki se pye na yeri fɛrɛ ni.


\par }{\Q \VS{47}Ma ŋgasegele ke kala li yɛn mala ndanla,

\par }{\Q ke yɛn mala ndanla.


\par }{\Q \VS{48}Mìlan kɛyɛn yi yirige ma ŋgasegele ke yeri nɔɔ yɛnri, katugu ke yɛn mala ndanla;

\par }{\Q mila jaa mbaa sɔnri ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{49}Sɛnrɛ nda mà yo mi ŋa ma tunmbyee na kanŋgɔlɔ, ma jatere wi tɛgɛ ti na,

\par }{\Q to ti yɛn na jigi tagasaga kaan na yeri.


\par }{\Q \VS{50}To ti maa na kotogo ki sogo na na jɔlɔgɔ sanga ni,

\par }{\Q katugu yɔn fɔlɔ na mà lɛ na yeri, li yɛn na yinwege kaan na yeri.


\par }{\Q \VS{51}Mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, pe yɛn naga lakoo na na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mi se kɛ mbe wɔ wa ma lasiri konɔ li ni.


\par }{\Q \VS{52}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ŋgele mà kan we yeri maga lɛ wa faa, na mi ka nawa to ke na,

\par }{\Q ki mala kotogo ki sogo na na.


\par }{\Q \VS{53}Kayaŋga gbɔgɔ ma pye na ni,

\par }{\Q na mi ka lepeele pe yan pè je ma lasiri wi na we.


\par }{\Q \VS{54}Mi yɛn nɔɔ kondɛgɛŋgɛlɛ ke koo yurugo,

\par }{\Q mbanla ta laga ki tara nda ti ni paa nambanŋa yɛn.


\par }{\Q \VS{55}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi maa jatere piin ma wogo ki na yembinɛ,

\par }{\Q mɔ̀ɔ lasiri konɔ li yigi na tanri li na.


\par }{\Q \VS{56}Ŋga ki yɛn na tasaga ye,

\par }{\Q ko yɛn fɔ mbɔɔn katɛgɛŋgɛlɛ ke yigi mbaa tanri ke na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{57}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ŋga ki yɛn na tasaga ye, mi yaa sɔngɔrɔ mbege yo,

\par }{\Q ko ki yɛn mbɔɔn sɛnrɛ ti yigi mbaa tanri ti na.


\par }{\Q \VS{58}Mi yɛn naga jaa na kotogo ki ni fuun ni, na kala lɔɔn ndanla,

\par }{\Q yinmɛ tirige na na, mbe yala ma sɛnyoro ti ni!


\par }{\Q \VS{59}Mìlan tangalɔmɔ pi cancan ma wele,

\par }{\Q mila jaa mbe sɔngɔrɔ mbaa tanri ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{60}Mi woro na mɔlɔ, mila fyɛɛlɛ,

\par }{\Q mbɔɔn ŋgasegele ke yigi mbaa tanri ke na.


\par }{\Q \VS{61}Lepeele pànla yigi pe mɛrɛ ti ni,

\par }{\Q ɛɛn fɔ, mii fɛgɛ ma lasiri wi na.


\par }{\Q \VS{62}Mi ma yiri yindɛgɛ na mɔɔ sɔn,

\par }{\Q ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke kala na, koro ŋgele ke yɛn ma sin we.


\par }{\Q \VS{63}Mbele fuun pe maa fyɛ ma yɛgɛ,

\par }{\Q konaa mbele pe maa tanri ma katɛgɛŋgɛlɛ ke na, mi yɛn pe wɔnlɔ.


\par }{\Q \VS{64}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kagbaraga kì tara ti yin,

\par }{\Q ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke naga na na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{65}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma maa kajɛŋgɛ piin mi ŋa ma tunmbyee na kan,

\par }{\Q ma yala ma sɛnrɛ ti ni.


\par }{\Q \VS{66}Na naga mbaa kagala ke jɛnni mbaa ke woo ke yɛɛ ni konaa kajɛnmɛ ni,

\par }{\Q katugu mì taga ma ŋgasegele ke na!


\par }{\Q \VS{67}Sanni ma sanla le jɔlɔgɔ, mìla puŋgo,

\par }{\Q ɛɛn fɔ koni, mɔ̀ɔ sɛnyoro ti yigi na tanri ti na.


\par }{\Q \VS{68}Ma yɛn jɛnŋɛ, ma maa kajɛŋgɛ piin;

\par }{\Q ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke naga na na!


\par }{\Q \VS{69}Mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, pe yɛn na finlɛlɛ na tari na na;

\par }{\Q ɛɛn fɔ mi wo na, mi yɛn na tanri ma katɛgɛŋgɛlɛ ke na, na kotogo ki ni fuun ni.


\par }{\Q \VS{70}Pe jatere wì tɔn pe na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mi wo na, ma lasiri wi yɛn mala ndanla.


\par }{\Q \VS{71}Naa màla le jɔlɔgɔ, kì pye katiyɔngɔ na yeri,

\par }{\Q katugu kìlan kan mila ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke kara.


\par }{\Q \VS{72}Lasiri sɛnrɛ nda tì yiri wa ma yɔn, tì mbɔnrɔ na yeri

\par }{\Q ma wɛ tɛ naa warifuwe yaara waga lɛgɛrɛ na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{73}Ma kɛyɛn yo yìlan fanri mala gbegele,

\par }{\Q tijinliwɛ kan na yeri, jaŋgo mbɔɔn ŋgasegele ke kara mbe ke jɛn.


\par }{\Q \VS{74}Mbele pe maa fyɛ ma yɛgɛ, pe yaa na yan mbaa yɔgɔri,

\par }{\Q katugu pe yaa ki yan fɔ na jigi wi yɛn ma sɛnrɛ to na.


\par }{\Q \VS{75}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mìgi jɛn ma yo ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn ma sin,

\par }{\Q mà jɔlɔgɔ wa na na, ma yala ma kaselege ki ni.


\par }{\Q \VS{76}Ma kagbaraga kìlan kotogo ki sogo na na,

\par }{\Q ma yala ma sɛnyoro ti ni mi ŋa ma tunmbyee na kan.


\par }{\Q \VS{77}Ki yaga mala yinriwɛ ta, jaŋgo mbe yinwege ta,

\par }{\Q katugu ma lasiri wi kala li yɛn mala ndanla!


\par }{\Q \VS{78}Mbele pe maa pe yɛɛ gbogo nala jɔlɔ go fu, fɛrɛ mbe pe yigi!

\par }{\Q Mi wo na, mi yɛn na jatere piin ma katɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{79}Mbele pe maa fyɛ ma yɛgɛ, poro mbe sɔngɔrɔ pe pan na kɔrɔgɔ,

\par }{\Q konaa mbele pɔ̀ɔn kondɛgɛŋgɛlɛ ke jɛn pe ni.


\par }{\Q \VS{80}Ti mbaa tanri ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na nawa jɛmbɛ ni,

\par }{\Q pa kona mi se fɛrɛ shɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{81}Ma shɔwɔ pi la yɛn na na fɔ ma saa toro, fɔ nala tege;

\par }{\Q ɛɛn fɔ na jigi wi yɛn ma sɛnrɛ ti na.


\par }{\Q \VS{82}Ma sɛnyoro mìri kapyege ki wele konɔ, fɔ a yɛngɛlɛ kè saa te,

\par }{\Q ko mila na yɛɛ yewe fɔ: «Ma yaa na kotogo ki sogo na na wagati wiwiin ni?»


\par }{\Q \VS{83}Mi yɛn paa sɛlɛgɛ kasha yɛn wirige go na, ŋga ki se ya yaraga ka yɔn,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mii fɛgɛ ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{84}Mi ŋa ma tunmbyee, na yinwege piliye yi koro jori?

\par }{\Q Mbele pe yɛn nala jɔlɔ, ma yaa kiti wi kɔn pe na wagati wiwiin ni mbe pe jɔlɔ?


\par }{\Q \VS{85}Mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, pele yɛn na wege kɔɔn wa na yɛgɛ mbanla yigi,

\par }{\Q mbe sigi ta ki woro ma yala ma lasiri konɔ li ni.


\par }{\Q \VS{86}Ma ŋgasegele ke ni fuun ke yɛn kaselege,

\par }{\Q pe yɛn nala jɔlɔ go fu, ki yaga mala saga!


\par }{\Q \VS{87}Kìla koro jɛnri anmɛ paa na gbo mala wɔ laga tara ti ni,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mi wo na, mii je ma katɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{88}Ma kagbaraga ki kala na, yinwege kan na yeri,

\par }{\Q jaŋgo sɛrɛya sɛnrɛ nda tì yiri wa ma yɔn mbaa tanri ti na!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{89}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma sɛnrɛ ti yɛn wa fɔ sanga pyew,

\par }{\Q ti yɛn kɔsaga fu wa yɛnŋɛlɛ na.


\par }{\Q \VS{90}Ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ sanga pyew fɔ tetete,

\par }{\Q mà tara ti gbegele mari teŋge, ti yɛn wa ti yɔngɔlɔ ke ni.


\par }{\Q \VS{91}Ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ koro fanŋga na yaara ti ni fuun ti yɛn wa nala,

\par }{\Q katugu yaraga pyew ki yɛn na tunŋgo piin mboro kan.


\par }{\Q \VS{92}Ndɛɛ ki pye ma lasiri wi kala li sila na ndanla,

\par }{\Q anmɛ mìla ku wa na jɔlɔgɔ ki ni.


\par }{\Q \VS{93}Mi se fɛgɛ ma katɛgɛŋgɛlɛ ke na fyew,

\par }{\Q katugu koro fanŋga na, mà yinwege ki kan na yeri.


\par }{\Q \VS{94}Mi yɛn mboro woo, na shɔ,

\par }{\Q katugu mi yɛn na jaa mbaa tanri ma katɛgɛŋgɛlɛ koro na.


\par }{\Q \VS{95}Lepeele pe yɛn nala singi mbanla gbo,

\par }{\Q ɛɛn fɔ ma kondɛgɛŋgɛlɛ koro mi yɛn na nuru.


\par }{\Q \VS{96}Mìgi yan fɔ yaraga pyew kɔsaga yɛn ki na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ ma ŋgasegele ke yɛn kɔnlɔ fu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{97}Wele, ma lasiri wi yɛn mala ndanla fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q mi maa sɔnri wi na pilige pyew.


\par }{\Q \VS{98}Ma ŋgasegele kànla kan kajɛnmɛ ni ma wɛ na juguye pe na,

\par }{\Q katugu ke yɛn na ni wagati wi ni fuun ni.


\par }{\Q \VS{99}Kagala kɔrɔ jɛnmɛ yɛn na yeri ma wɛ na nagafɛnnɛ pe na,

\par }{\Q katugu mi maa sɔnri jɛŋgɛ ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{100}Tijinliwɛ yɛn na yeri ma wɛ lelɛŋgbaara ti na,

\par }{\Q katugu mɔ̀ɔ katɛgɛŋgɛlɛ ke yigi na tanri ke na.


\par }{\Q \VS{101}Mi mala jele li kɔrɔsi kombele li ni,

\par }{\Q jaŋgo mbe ya mbɔɔn sɛnrɛ ti yigi mbaa tanri ti na.


\par }{\Q \VS{102}Mi se laga ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke na fyew,

\par }{\Q katugu mboro màla naga ke ni.


\par }{\Q \VS{103}Ma sɛnrɛ ti yɛn ma tanla wa na yɔn,

\par }{\Q tì tanla na ni ma wɛ sɛnrɛgɛ na.


\par }{\Q \VS{104}Ma katɛgɛŋgɛlɛ kè tijinliwɛ kan na yeri,

\par }{\Q ki kala na, yagbogolo koŋgolo ke yɛn mala mbɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{105}Ma sɛnrɛ ti yɛn paa fitanla yɛn wa na tɔɔrɔ ti nɔgɔ,

\par }{\Q ti yɛn paa yanwa yɛn wa na konɔ li ni.


\par }{\Q \VS{106}Mì wugu ki na, mi yaa sigi pye mbege yɔn fili,

\par }{\Q fɔ mi yaa ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke yigi mbaa tanri ke na, koro ŋgele ke yɛn ma sin we.


\par }{\Q \VS{107}Màla le jɔlɔgɔ mala go ki sogo na na fɔ jɛŋgɛ;

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, yinwege kan na yeri mbe yala ma sɛnrɛ ti ni!


\par }{\Q \VS{108}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, yɛnrɛgɛ ŋga mila yɛnri maga pye paa saraga yɛn ma yeri, yɛnlɛ ki na!

\par }{\Q Mala kara ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke ni!


\par }{\Q \VS{109}Na yinwege ki yɛn kunwɔ pi yɔn na sanga pyew,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mi se fɛgɛ ma lasiri wi na.


\par }{\Q \VS{110}Lepeele pè pɛŋgɛlɛ le na na,

\par }{\Q ɛɛn fɔ, mi se ka laga ma katɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{111}Ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn na kɔrɔgɔ tiyɔngɔ fɔ sanga pyew,

\par }{\Q ti maa yɔgɔrimɔ kaan na yeri wa na kotogo na.


\par }{\Q \VS{112}Mìgi kɔn wa na kotogo na mbaa tanri ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na,

\par }{\Q wagati wi ni fuun ni, fɔ sa gbɔn wa ki kɔsaga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{113}Leele mbele pe nawa pi yɛn pe na shyɛnzhyɛn, pe kala lìlan mbɛn,

\par }{\Q ma lasiri wo wi yɛn mala ndanla.


\par }{\Q \VS{114}Mboro ma yɛn na larasaga naa na
tugurɔn sigeyaraga mbaa na go singi,

\par }{\Q na jigi wi yɛn ma sɛnrɛ to na.


\par }{\Q \VS{115}Yoro lepeele wele, ye ye yɛɛ laga lali na ni,

\par }{\Q jaŋgo mbaa tanri na Yɛnŋɛlɛ li ŋgasegele ke na!


\par }{\Q \VS{116}Na tɔgɔ ma yigi na ni, mbe yala ma sɛnyoro ti ni, jaŋgo mbe go ta;

\par }{\Q maga ka ti mbe fɛrɛ shɔ na jigi tagasaga wogo ki na!


\par }{\Q \VS{117}Na tɔgɔ ma yigi na ni, jaŋgo mbe ta mbe shɔ,

\par }{\Q jaŋgo na yɛgɛ ki koro ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na fɔ sanga pyew!


\par }{\Q \VS{118}Mbele fuun pe ma pe yɛɛ puŋgo ma laga ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na, ma ma je poro na;

\par }{\Q katugu pe nambara kapyere ti yɛn yagbogowo.


\par }{\Q \VS{119}Lepeele mbele fuun pe yɛn laga tara ti na, ma ma pe wa paa tugurɔn fire yɛn;

\par }{\Q ki kala na, ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn mala ndanla.


\par }{\Q \VS{120}Mi yɛn na fyɛ ma yɛgɛ fɔ na seri,

\par }{\Q mi yɛn na fyɛ ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke yɛgɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{121}Mi yɛn na tanri kaselege konaa kasinŋge na,

\par }{\Q maga kanla le na jɔlɔfɛnnɛ pe kɛɛ!


\par }{\Q \VS{122}Mi ŋa ma tunmbyee, yere na ni mala wogo ki yɔn,

\par }{\Q maga ka ti mbele pe maa pe yɛɛ gbogo panla yigi tijaanga!


\par }{\Q \VS{123}Ma sagawa po naa shɔwɔ mba màa pi yɔn fɔlɔ lɛ mbanla shɔ,

\par }{\Q mì wele ma saa te pi wogo na.


\par }{\Q \VS{124}Mi ŋa ma tunmbyee, ki yaga mala yigi ma yala ma kagbaraga ki ni,

\par }{\Q mala naga ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke ni!


\par }{\Q \VS{125}Mi yɛn ma tunmbyee, tijinliwɛ kan na yeri,

\par }{\Q jaŋgo mbɔɔn kondɛgɛŋgɛlɛ ke jɛn!


\par }{\Q \VS{126}Yawe Yɛnŋɛlɛ, wagati wì gbɔn ma kala la pye;

\par }{\Q katugu leele pɔ̀ɔn lasiri wi jɔgɔ.


\par }{\Q \VS{127}Mi wo na, ma ŋgasegele ke yɛn mala ndanla,

\par }{\Q ke yɛn mala ndanla ma wɛ tɛ na, ma wɛ tɛ piiri na.


\par }{\Q \VS{128}Ki kala na, ma katɛgɛŋgɛlɛ ke ni fuun ke yɛn ma sin na yɛgɛ na,

\par }{\Q yagbogolo konɔ pyew li yɛn mala mbɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{129}Ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn yaritiyɔngɔ,

\par }{\Q ki kala na, mi yaa ti yigi mbaa tanri ti na.


\par }{\Q \VS{130}Ma sɛnrɛ ti jɛnmɛ pi ma yanwa yirige lere kan,

\par }{\Q ti ma tijinliwɛ kan kambajɛnŋɛ wi yeri.


\par }{\Q \VS{131}Ma sɛnrɛ ti la kìlan yigi jɛŋgɛ,

\par }{\Q ma ŋgasegele ke la yɛn na na fɔ jɛŋgɛ.


\par }{\Q \VS{132}Surugu ma yɛgɛ wa na yeri, mala yinriwɛ ta,

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na ma yɛn ma mbele ndanla, màga kɔn maga tɛgɛ pe kan we!


\par }{\Q \VS{133}Yeresaga kan na tangalɔmɔ pi yeri, mbe yala ma sɛnrɛ ti ni,

\par }{\Q maga ka ti tipege ka kpɛ mbe fanŋga ta na na!


\par }{\Q \VS{134}Na shɔ leele pe jɔlɔgɔ ki kɛɛ,

\par }{\Q jaŋgo mbɔɔn katɛgɛŋgɛlɛ ke yigi mbaa tanri ke na!


\par }{\Q \VS{135}Mi ŋa ma tunmbyee, ki yaga mala wele kajɛŋgɛ ni,

\par }{\Q mala naga ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke ni!


\par }{\Q \VS{136}Mi yɛn na gbele na yɛntunwɔ lɛgɛrɛ woo,

\par }{\Q katugu leele pe woro na tanri ma lasiri konɔ li na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{137}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn ma sin,

\par }{\Q ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn ma sin.


\par }{\Q \VS{138}Mɔ̀ɔ kondɛgɛŋgɛlɛ ke kan kasinŋge ni,

\par }{\Q konaa ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na ki ni.


\par }{\Q \VS{139}Kayaŋga gbɔgɔ yɛn na ni fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q katugu na winfɛnnɛ pè fɛgɛ ma sɛnrɛ ti na.


\par }{\Q \VS{140}Ma sɛnyoro tìri yɛɛ naga fɔ ti yɛn kaselege fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q mi ŋa ma tunmbyee ti yɛn mala ndanla.


\par }{\Q \VS{141}Mì kologo, leele pe woro nala jate,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mi se fɛgɛ ma katɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{142}Ma kasinŋge ki yɛn kasinŋge ŋga ki yɛn kɔsaga fu,

\par }{\Q ma lasiri wi yɛn kaselege.


\par }{\Q \VS{143}Jɔlɔgɔ naa jatere piriwɛn yɛn na na,

\par }{\Q konaa ki ni fuun, ma ŋgasegele ke maa nayinmɛ kaan na yeri.


\par }{\Q \VS{144}Ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn ma sin fɔ sanga pyew,

\par }{\Q tijinliwɛ kan na yeri, mberi jɛn mbe wali ti na, jaŋgo mbe go ta!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{145}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yɛn nɔɔ yɛnri na kotogo ki ni fuun ni mala saga, na yɔn sogo,

\par }{\Q jaŋgo mbɔɔn kondɛgɛŋgɛlɛ ke lɛ mbaa tanri ke na!


\par }{\Q \VS{146}Mi yɛn nɔɔ yinri fɔ mala shɔ,

\par }{\Q jaŋgo mbɔɔn kondɛgɛŋgɛlɛ ke yigi mbaa tanri ke na.


\par }{\Q \VS{147}Mi ma keli lalaaga ki yɛgɛ mɔɔ yeri mala saga,

\par }{\Q katugu na jigi wi yɛn ma sɛnrɛ to na.


\par }{\Q \VS{148}Yembinɛ sanga wi ni fuun wi ni, mila la wɔnlɔ,

\par }{\Q mi maa jatere piin ma sɛnyoro ti na.


\par }{\Q \VS{149}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga mala yerege ki logo ma kagbaraga ki kala na,

\par }{\Q ki yaga mbe koro go na, mbe yala ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke ni!


\par }{\Q \VS{150}Mbele pe maa tipege gbɛgɛlɛ mbe pye, pe yɛn na fulo na tanla,

\par }{\Q pe yɛn na pe yɛɛ laga lali ma lasiri wi ni.


\par }{\Q \VS{151}Ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn ma yɔngɔ na ni,

\par }{\Q ma ŋgasegele ke ni fuun ke yɛn kaselege.


\par }{\Q \VS{152}Maga lɛ wa wagati titɔnlɔwɔ ni, mìgi jɛn

\par }{\Q ma yo ma kondɛgɛŋgɛlɛ màa ke kan ke koro wa fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{153}Na jɔlɔgɔ kagala ke wele, mala shɔ,

\par }{\Q katugu mi se fɛgɛ ma lasiri wi na!


\par }{\Q \VS{154}Yere na kala li ni, mala go shɔ,

\par }{\Q na yaga go na, mbe yala ma sɛnyoro ti ni!


\par }{\Q \VS{155}Shɔwɔ pi laga yɛn ma lali lepeele pe ni,

\par }{\Q katugu pe woro nɔɔ kondɛgɛŋgɛlɛ ke lagajaa.


\par }{\Q \VS{156}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yinriwɛ tawa pi yɛn ma gbɔgɔ,

\par }{\Q na yaga go na ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke fanŋga na!


\par }{\Q \VS{157}Na jɔlɔfɛnnɛ naa na winfɛnnɛ pe yɛn ma lɛgɛ,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mi se kɛ mbe laga ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke na.


\par }{\Q \VS{158}Mì leele javafɛnnɛ pe yan, fɔ a pe la kì kɔ na na,

\par }{\Q poro mbele pe sɔɔn sɛnyoro ti yigi mbaa tanri ti na.


\par }{\Q \VS{159}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki jɛn maga jɛn fɔ ma katɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn mala ndanla,

\par }{\Q ki yaga mbe go ta ma kagbaraga ki kala na!


\par }{\Q \VS{160}Ma sɛnrɛ ti go ko yɛn kaselege,

\par }{\Q ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn ma sin fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{161}Kundigile pèle yiri nala jɔlɔ go fu,

\par }{\Q ɛɛn fɔ, ma sɛnrɛ to nuŋgba ti maa fyɛrɛ waa na na.


\par }{\Q \VS{162}Mi yɛn na yɔgɔri ma sɛnyoro ti kala na,

\par }{\Q ma mbe yo fɔ lere ŋa yarijɛndɛ lɛgɛrɛ ta.


\par }{\Q \VS{163}Yagbogowo pi yɛn mala mbɛn, pi yɛn ma tijanga na yeri,

\par }{\Q ɛɛn fɔ ma lasiri wi yɛn mala ndanla.


\par }{\Q \VS{164}Mi mɔɔ sɔn sɔnsaga kɔlɔshyɛn pilige nuŋgba ki ni,

\par }{\Q ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ŋgele ke yɛn ma sin ke kala na.


\par }{\Q \VS{165}Ma lasiri wi yɛn ma mbele ndanla, yɛyinŋge gbɔgɔ yɛn pe wogo,

\par }{\Q yaraga ka kpɛ se ya mbe pe kan pe kurugo pe to.


\par }{\Q \VS{166}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, na jigi wi yɛn ma na mala shɔ,

\par }{\Q ma ŋgasegele koro mi yɛn na tanri ke na.


\par }{\Q \VS{167}Mɔ̀ɔ kondɛgɛŋgɛlɛ ke yigi na tanri ke na, na kotogo ki ni fuun ni,

\par }{\Q ti yɛn mala ndanla fɔ jɛŋgɛ.


\par }{\Q \VS{168}Mɔ̀ɔ katɛgɛŋgɛlɛ koro naa ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke yigi na tanri ke na,

\par }{\Q katugu ma yɛgɛ yɛn na kapyegele ke ni fuun ke na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{169}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga na yɛnrɛgɛ gbelege ki gbɔn wa ma na,

\par }{\Q tijinliwɛ kan na yeri mbe yala ma sɛnrɛ ti ni.


\par }{\Q \VS{170}Ki yaga na yɛnrɛwɛ gbɔɔ pi gbɔn wa ma na,

\par }{\Q na shɔ mbe yala ma sɛnyoro ti ni!


\par }{\Q \VS{171}Ki yaga mbaa ma sɔnni lɛgɛrɛ,

\par }{\Q katugu ma yɛn nala nari ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke ni!


\par }{\Q \VS{172}Ki yaga mbaa ma sɛnyoro ti koo yurugo wa na yɔn,

\par }{\Q katugu ma ŋgasegele ke yɛn ma sin!


\par }{\Q \VS{173}Na saga ma kɛɛ ki ni,

\par }{\Q katugu ma katɛgɛŋgɛlɛ koro mì wɔ mbaa piin!


\par }{\Q \VS{174}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki la ki yɛn na na mala shɔ,

\par }{\Q ma lasiri wi yɛn mala ndanla.


\par }{\Q \VS{175}Ki yaga mbe koro go na mbaa ma sɔnni,

\par }{\Q ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke pye na sagawa!


\par }{\Q \VS{176}Mi yɛn na yanri na toro paa simbapyɔ yɛn, ŋa wì puŋgo, yiri ma mi ŋa ma tunmbyee na lagaja;

\par }{\Q katugu mii fɛgɛ ma ŋgasegele ke na!




\par }\PsalmChap{120}{\SH Lere ŋa pè baga wi na \newline  wi Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca.
\par }
{\Q Mala ta wa na jɔlɔgɔ ki ni, mìla gbele ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri lilan saga,

\par }{\Q a lìlan yɔn sogo.


\par }{\Q \VS{2}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, na shɔ yagboyoolo pe kɛɛ,

\par }{\Q na shɔ leele fanlafɛnnɛ pe kɛɛ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yoro leele fanlafɛnnɛ, yiŋgi ki yaa ka pye ye sara we?

\par }{\Q Yiŋgi tɔnli wi yaa ka kan ye yeri?


\par }{\Q \VS{4}Malaga gbɔnwangala ŋgele pè ke le naŋganra kasɔn ni ma ke yɔnrɔ ti wɔwɔ,

\par }{\Q koro ke yaa ka pye ye sara we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Jɔlɔgɔ yɛn na wogo, katugu mì saa cɛn wa Meshɛki tara ti ni,

\par }{\Q katugu mì saa cɛn wa Kedari tara cɛnlɛ woolo pe sɔgɔwɔ\FTNT{†}{{\FR 120:5 }{\FR{120.5:
}}{\FT{Ki laga ŋga ki yɛn naga nari ma yo sɛnrɛ ti yofɔ wìla pye ma cɛn laga ŋga na, ki leele pàa pye paa Meshɛki tara naa Kedari tara fɛnnɛ pe yɛn. Ki leele pàa pye kababaara pyefɛnnɛ konaa legboleele.}}}.


\par }{\Q \VS{6}Ki leele mbele yɛyinŋge ki yɛn ma pe mbɛn,

\par }{\Q mì cɛn ma mɔ wa pe sɔgɔwɔ matoro.


\par }{\Q \VS{7}Yɛyinŋge mi wo yɛn na jaa,

\par }{\Q ɛɛn fɔ na mi ka ya para ki wogo na, poro ma yo malaga.




\par }\PsalmChap{121}{\SH Na go sigefɔ wo wi yɛn \newline  Yawe Yɛnŋɛlɛ le
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca.
\par }
{\Q Mìlan yɛgɛ ki yirige ma wele wa yanwira ti kɛɛ yeri,

\par }{\Q na sagawa pi yaa yiri se yeri?


\par }{\Q \VS{2}Na sagawa pa pi yaa yiri wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri,

\par }{\Q lo na lì naayeri wo naa tara ti da.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Li se ti ma tɔlɔgɔ ki wɔnri.

\par }{\Q Ŋa wi yɛn nɔɔ go singi wi se wɔnlɔ.


\par }{\Q \VS{4}Ye wele,
Izirayɛli woolo pe go sigefɔ wila wɔnlɔ mbe tigi,

\par }{\Q wila si wɔnlɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn nɔɔ go singi,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn yinmɛ ma go na nɔɔ go singi, ma pye le ma tanla.


\par }{\Q \VS{6}Yɔnlɔ na, yɔnlɔ ki sɔɔn ya,

\par }{\Q yesogo ki se sɔɔn jɔlɔ yembinɛ.


\par }{\Q \VS{7}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa lɔɔn go singi kapege ki ni fuun ki na,

\par }{\Q li yaa lɔɔn yinwege ki go singi.


\par }{\Q \VS{8}Ma karisaga naa ma sɔngɔrɔsaga, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa lɔɔn go singi,

\par }{\Q mbege lɛ yiŋgɔ fɔ sanga pyew!




\par }\PsalmChap{122}{\SH Yaa yɛnri Zheruzalɛmu ca \newline  ki yɛyinŋge ta
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Na paga na pye mbe yo fɔ:

\par }{\Q «Yaa shokari wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li go ki ni,»

\par }{\Q ki ma pye na yeri yɔgɔrimɔ ni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Zheruzalɛmu ca, wè pan ma yere koni na ma yeyɔnrɔ ti na.


\par }{\Q \VS{3}Zheruzalɛmu, ma yɛn ca ŋga ki yɛn ma kan ma yɔn,

\par }{\Q malaga sigembogo yɛn ma kan mɔɔ maga.


\par }{\Q \VS{4}Izirayɛli cɛngɛlɛ woolo pa pe maa kee wa,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li cɛngɛlɛ woolo wele,

\par }{\Q jaŋgo mbe Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔ,

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na làa ki kondɛgɛlɛ li kan Izirayɛli woolo pe yeri paa ki piin we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Davidi naa wi setirige piile pa pe wunluwɔ jɔngɔ ki yɛn wa,

\par }{\Q pa pe maa cɛɛn wa mbaa leele pe kiti wi kɔɔn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Yaa yɛnri Zheruzalɛmu ca ki yɛyinŋge ta.

\par }{\Q Zheruzalɛmu, ma yɛn ma mbele ndanla, Yɛnŋɛlɛ sa ti pe cɛn pɔw!


\par }{\Q \VS{7}Yɛyinŋge mbe pye wa ca ki ni,

\par }{\Q tanwa mbe pye wa wunluwɔ yinrɛ ti ni!


\par }{\Q \VS{8}Na sefɛnnɛ naa na wɛnnɛ pe kala na,

\par }{\Q mi yɛn na jaa yɛyinŋge mbe pye wa ma ni!


\par }{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ, we Yɛnŋɛlɛ le, li go ŋga ki yɛn mala ndanla ki kala na,

\par }{\Q mi yɛn na jaa fɛrɛwɛ mbe pye ma woo!




\par }\PsalmChap{123}{\SH Yawe Yɛnŋɛlɛ, we yinriwɛ ta
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca.
\par }
{\Q Mìlan yɛgɛ ki yirige na wele wa ma yeri,

\par }{\Q mboro ŋa ma yɛn ma cɛn wunluwɔ pi na wa yɛnŋɛlɛ na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Yɛgɛ ŋga na kulonambala maa wele pe tafɔ naŋa yeri, wi yere pe ni,

\par }{\Q yɛgɛ ŋga na kulojaala maa wele pe tafɔ jɛlɛ yeri, wi yere pe ni,

\par }{\Q ki pyelɔmɔ nuŋgba pi na, woro fun we yɛn na wele wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri, fɔ li ka sa yinmɛ kan we yeri.


\par }{\Q \VS{3}Yinmɛ kan we yeri Yawe Yɛnŋɛlɛ, yinmɛ kan we yeri;

\par }{\Q katugu tifagawa mba pè we tifaga pì saa kɛɛ toro.


\par }{\Q \VS{4}Leele mbele pe maa pe yɛɛ nari, pè tɛgɛ we na ma ta ma,

\par }{\Q mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, pè we tifaga ma ta ma.




\par }\PsalmChap{124}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn Izirayɛli woolo \newline  pe shɔfɔ we
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Ndɛɛ ki pye Yawe Yɛnŋɛlɛ li sila pye we ni,

\par }{\Q Izirayɛli woolo pege yo fɔ:


\par }{\Q \VS{2}Ndɛɛ ki pye Yawe Yɛnŋɛlɛ li sila pye we ni,

\par }{\Q sanga ŋa ni leele pàa yiri we kɔrɔgɔ,


\par }{\Q \VS{3}naa pàa nawa ŋgban we ni,

\par }{\Q pe mbaa we kɔ mbe we wɔ wa weele.


\par }{\Q \VS{4}Pa kona tɔnmɔ pi mbaa we li,

\par }{\Q lafogo tɔnmɔ pi mbaa fo mbe toro we go na.


\par }{\Q \VS{5}Tɔnmɔ mba pi maa yinrigi na tuun ŋgbanga pi mbaa fo

\par }{\Q mbe toro we go na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ɛɛn fɔ sɔnmɔ yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li woo!

\par }{\Q Lo na lii yɛnlɛ ki na mbe we le we juguye pe kɛɛ, paa pe kagboro yɛn.


\par }{\Q \VS{7}Wè shɔ pe kɛɛ, paa yɛgɛ ŋga na sannjɛlɛ ma fegele mali yɛɛ shɔ sannjɛgɛlɛ yigifɔ wi mɛrɛ ti kɛɛ we;

\par }{\Q mɛrɛ tìla kɔɔnlɔ, a wè fe ma shɔ.


\par }{\Q \VS{8}We sagawa pa pi ma yiri wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri,

\par }{\Q lo na lì naayeri wo naa tara ti da we.




\par }\PsalmChap{125}{\SH Mbele pè pe jigi wi taga \newline  Yɛnŋɛlɛ li na li maa pe kɔrɔsi
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca.
\par }
{\Q Mbele pè pe jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na

\par }{\Q pe yɛn paa
Siyɔn yanwiga ki yɛn;

\par }{\Q ki se yɛgɛyɛgɛ fyew,

\par }{\Q ki yɛn wa ki yɔnlɔ li ni fɔ sanga pyew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Yanwira ti yɛn ma Zheruzalɛmu ca ki maga yɛgɛ ŋga na,

\par }{\Q pa Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn mali woolo pe maga ma fun,

\par }{\Q mbege lɛ yiŋgɔ fɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{3}Lepeele pe se ka koro mbe cɛn fanŋga ki na lesinmbele pe tara ti go na,

\par }{\Q jaŋgo lesinmbele paga kaa tilele mbe saa kapege piin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, kajɛŋgɛ pye lejɛmbɛlɛ pe kan,

\par }{\Q konaa mbele pe nawa pi yɛn ma sin pe na pe ni!


\par }{\Q \VS{5}Ɛɛn fɔ mbele pe yɛn na tanri wa koŋgolo ŋgele kè koolo ke ni,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka pe pɛ mbe pe wɔ wa,

\par }{\Q mbe pinlɛ kambasinnde pyefɛnnɛ pe ni.

\par }{\BB \par }
{\Q Yɛnŋɛlɛ sa yɛyinŋge kan
Izirayɛli woolo pe yeri!




\par }\PsalmChap{126}{\SH Yɛnŋɛlɛ sa ti li woolo \newline  pe yɛsanga ki sɔngɔrɔ \newline  ki pye yɔgɔrimɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ làa sɔngɔrɔ ma pan mbele pàa yigi kasopiile pe ni wa
Siyɔn ca sanga ŋa ni,

\par }{\Q kìla pye we yeri paa wɔɔnrɔ yɛn.


\par }{\Q \VS{2}Ki sanga wi ni, wàa koro na tɛgɛ fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q wàa pye na jɔrɔgi nayinmɛ ni.

\par }{\Q Cɛngɛlɛ sanŋgala kàa pye naga yuun fɔ:

\par }{\Q «Yawe Yɛnŋɛlɛ lì kagbɔgɔlɔ pye pe kan haan!»


\par }{\Q \VS{3}Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ lì kagbɔgɔlɔ pye we kan,

\par }{\Q ki kala na, we yɛn na yɔgɔri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ, we wogo ki sɔngɔrɔ maga yɔn naa,

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na laforo nda tì waga wa
Negɛvu tara ti ni, ma ma ti ti maa fuun!


\par }{\Q \VS{5}Mbele pe maa yariluguro ti nuru yɛntunwɔ ni,

\par }{\Q pe ma kaa yarilire ti kɔn yɔgɔrimɔ ni.


\par }{\Q \VS{6}Mbele pe maa yanli yariluguro ni pe kɛɛ na kee sari lugu,

\par }{\Q pe ma kaa sɔngɔrɔ nayinmɛ gbɔɔ ni yarilire pɔgɔlɔ ni pe kɛɛ ma pan.




\par }\PsalmChap{127}{\SH Yɛnŋɛlɛ lo li ma go pyew ki pye go
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca. Salomɔ Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Na Yawe Yɛnŋɛlɛ li woro na go ŋga kanni,

\par }{\Q mbele pe yɛn naga kanni, poro yɛn na pe yɛɛ tege jaga.

\par }{\Q Na Yawe Yɛnŋɛlɛ li woro na ca ŋga kɔrɔsi,

\par }{\Q mbele pe yɛn naga kɔrɔsi, poro yɛn na wɔnlɔwɔ gbaanri pe yɛɛ na jaga.


\par }{\Q \VS{2}Ye ma yɛn ma yiri faa, yaa si sinlɛ faa,

\par }{\Q na ye yɛɛ tege jaga na ye yɔn suro ti jaa;

\par }{\Q ma si yala Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa ti nuŋgba ti kaan li yɛn ma mbele ndanla pe yeri, ali mbe pe ta pe yɛn na wɔnlɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ye wele, piile pe yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ lo yarikanga wa sege ki ni,

\par }{\Q pisege ki yɛn li duwaw.


\par }{\Q \VS{4}Wangala ke ma pye yɛgɛ ŋga na wa maliŋgbɔɔn wi kɛɛ,

\par }{\Q piile mbele naŋa wi ma se wa wi lefɔnrɔ sanga wi ni, pa pe ma pye ma wi kɛɛ.


\par }{\Q \VS{5}Lere ŋa wi ma ke ta maa sanŋgbɔ wi yin, fɛrɛwɛ yɛn wi woo!

\par }{\Q Na wi kaa para wi juguye pe ni wa kiti kɔnsaga wa ca ki mbogo yeyɔngɔ ki na, wi se fɛrɛ shɔ.




\par }\PsalmChap{128}{\SH Mbele pe maa nuru Yɛnŋɛlɛ li yeri, \newline  pe yaa fɛrɛwɛ ta
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca.
\par }
{\Q Lere o lere wi maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ konaa na tanri li koŋgolo ke na,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn ki fɔ wi woo!


\par }{\Q \VS{2}Ma yaa kɔɔn kɛɛ tunŋgo tɔnli wi li,

\par }{\Q ma yaa pye fɛrɛwɛ na, ma kapyere ti ni fuun ti yaa la yɔngɔ la kee yɛgɛ.


\par }{\Q \VS{3}Ma jɔ wi yaa pye wa ma go paa
ɛrɛzɛn tirige yɛn,

\par }{\Q ŋga ki maa pire lɛgɛrɛ sɛni;

\par }{\Q ma piile pe yaa cɛn mbɔɔn maga wa lisaga

\par }{\Q paa oliviye tire yirifɔnndɔ yɛn.


\par }{\Q \VS{4}Lere ŋa wi maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ,

\par }{\Q pa li yaa duwaw wi na yɛɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa koro wa
Siyɔn ca mbe duwaw ma na,

\par }{\Q kona mbɔɔn ta yinwege na sanga ŋa fuun ni, ma yaa Zheruzalɛmu ca fɛrɛwɛ pi yan.


\par }{\Q \VS{6}Ma yaa kɔɔn piile pe piile pe yan yɛnlɛ ni.

\par }{\BB \par }
{\Q Yɛnŋɛlɛ sa yɛyinŋge kan
Izirayɛli woolo pe yeri!




\par }\PsalmChap{129}{\SH Pànla jɔlɔ, \newline  ɛɛn fɔ Yɛnŋɛlɛ lìlan shɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca.
\par }
{\Q Pànla jɔlɔ jɛŋgɛ maga lɛ wa na punwɛ sanga wi ni.

\par }{\Q Izirayɛli woolo pe daga mbege yo ma!


\par }{\Q \VS{2}Pànla jɔlɔ jɛŋgɛ maga lɛ wa na punwɛ sanga wi ni,

\par }{\Q ɛɛn fɔ pee cew ta na na.


\par }{\Q \VS{3}Pànla gbɔn ma sagbanra tuuro kɔɔnlɔ wa na pɔgɔlɔ,

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na kɛkɔɔnlɔ ma kaa palaye wari we.


\par }{\Q \VS{4}Ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma sin,

\par }{\Q lì lepeele pe manda ti sangala na na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Siyɔn ca ki yɛn ma mbele fuun mbɛn,

\par }{\Q fɛrɛ mbe pe ta fɔ paa sɔngɔrɔ puŋgo na.


\par }{\Q \VS{6}Pe pye paa yan ŋga ki ma fi wa birigo ki go na ki yɛn,

\par }{\Q ko ŋga ki ma waga sanni ki sa yiri ki lɛ.


\par }{\Q \VS{7}Kila ki kɔlɔgifɔ wi kɛɛ ki yin,

\par }{\Q ki pɔfɔ wila ki pɔlɔ ta mbege lɛ mboo kanŋgaga ki yin ki ni.


\par }{\Q \VS{8}Torofɛnnɛ pe se ka pe pye mbe yo fɔ:

\par }{\Q «Yawe Yɛnŋɛlɛ li duwaw ye na!

\par }{\Q We yɛn na duwaw piin ye kan Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ na!»




\par }\PsalmChap{130}{\SH Wa jɔlɔgɔ ki ni, \newline  Yɛnŋɛlɛ li mali woolo pe saga
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca.
\par }
{\Q Mbanla ta wa wegbɔgɔ tijugo ki ni,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yɛn nɔɔ yinri mala saga!


\par }{\Q \VS{2}We Fɔ, na yerege ki logo,

\par }{\Q nuŋgbolo jan mala yɛnrɛwɛ gbɔɔ pi logo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ndɛɛ ki pye ma yɛn na we kajɔgɔrɔ ti jate,

\par }{\Q ambɔ wi jɛn na koro yinwege na?


\par }{\Q \VS{4}Ɛɛn fɔ mboro wo na, ma maa kapere ti kala yari,

\par }{\Q ki kala na leele pe daga mbaa fyɛ ma yɛgɛ!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mìlan kɛɛ ki kan Yawe Yɛnŋɛlɛ lo na,

\par }{\Q mìlan kɛɛ ki kan lo na kaselege,

\par }{\Q na jigi wi yɛn li sɛnrɛ ti na.


\par }{\Q \VS{6}Yɛgɛ ŋga na ca welefɛnnɛ pe maa yindogo ki singi ki gbɔn,

\par }{\Q yɛgɛ ŋga na pe maa lalaaga ki singi ki gbɔn,

\par }{\Q mi yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li singi lilan saga ma wɛ poro na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yoro
Izirayɛli woolo, ye ye jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q katugu kagbaraga ki ma ta lo yeri;

\par }{\Q li ma sɛnwee wi go shɔ pyelɔmɔ lɛgɛrɛ ni.


\par }{\Q \VS{8}Lo li yaa Izirayɛli woolo pe go shɔ

\par }{\Q pe kajɔgɔrɔ ti ni fuun ti ni\XREF{†}{{\XO 130:8 }{\XO{130.8:
}}{\XT{Yuuro 25.22; 111.9; Mati 1.21; Tite 2.14; Mati 1.21}}}.




\par }\PsalmChap{131}{\SH Na jigi wi yɛn Yɛnŋɛlɛ lo na, \newline  ki woro nala kɔɔn shyɛn
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, yɛɛ gbɔgɔwɔ woro wa na kotogo na,

\par }{\Q mila la yɛgɛ tungu leele na.

\par }{\Q Mila la sɔnri kagbɔgɔlɔ pyewe na

\par }{\Q konaa kagala ŋgele kè wɛ na na ke na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ɛɛn fɔ mì pyeri ma cɛn yɛw,

\par }{\Q paa pyɔ ŋa wì wɔnri ma tin ma cɛn wi nɔ tɔɔrɔ na wi yɛn,

\par }{\Q na jatere wì cɛn na na, paa pyɔ ŋa wì wɔnri ma tin ma cɛn wi nɔ tɔɔrɔ na wi yɛn.


\par }{\Q \VS{3}Izirayɛli woolo, ye kɛɛ kan Yawe Yɛnŋɛlɛ li na,

\par }{\Q mbege lɛ yiŋgɔ fɔ sanga pyew!




\par }\PsalmChap{132}{\SH Siyɔn ca ki yɛn Yɛnŋɛlɛ li cɛnsaga \newline  konaa Davidi wi ca
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca.
\par }
{\Q E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma jatere wi tɛgɛ Davidi wi wogo ki na,

\par }{\Q ma jatere wi tɛgɛ jɔlɔgɔ ŋga fuun wì jɔlɔ ki na.


\par }{\Q \VS{2}Wìla ki wuguro nda ti wugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan,

\par }{\Q ma ki
yɔn fɔlɔ na li lɛ lo na li yɛn Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ na fanŋga gbɔgɔfɔ li yeri ma yo fɔ:


\par }{\Q \VS{3}«Mi se ye wa na
paraga go ki ni fyew,

\par }{\Q mi se sinlɛ na sinlɛyaraga ki na fyew,


\par }{\Q \VS{4}mi se ti wɔnlɔwɔ mbanla yigi,

\par }{\Q mi se ti wɔnlɔwɔ pilan yɛngɛlɛ ke tɔn na na,


\par }{\Q \VS{5}fɔ mbe ka sa laga ka ta Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan li wogo,

\par }{\Q fɔ mbe ka sa cɛnsaga ta Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ na fanŋga gbɔgɔfɔ li kan.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Wele, wè
yɔn finliwɛ kɛsu wi sɛnrɛ logo wa Efirata ca,

\par }{\Q wàa saa wi yan wa Yahari\FTNT{†}{{\FR 132:6 }{\FR{132.6:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ
{\QT{Yahari,}} ki yaa pye Kiriyati Yeyarimu ca mɛgɛ ko pàa yeri maga were, ki ca kìla pye wa Zheruzalɛmu ca ki tanla.}}} ca wasege ki ni.


\par }{\Q \VS{7}Yoo kari wa li cɛnsaga ki ni,

\par }{\Q we fɔli we we yɛrɛ ti jiile wa tara li tɔɔrɔ ti nɔgɔ\XREF{†}{{\XO 132:7 }{\XO{132.7:
}}{\XT{Yuuro 99.5}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yiri Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma pan wa ma wogosaga ki ni,

\par }{\Q ma pan mboro naa ma yɔn finliwɛ kɛsu wi ni, wo ŋa wi yɛn nɔɔ yawa pi nari we!


\par }{\Q \VS{9}Ma
saraga wɔfɛnnɛ pe pye sinmbele, ki sinmɛ pi pye paa derege yɛn pe na,

\par }{\Q mbele pè pe yɛɛ kan ma yeri, paa yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa!


\par }{\Q \VS{10}Davidi ŋa wìla pye ma tunmbyee wi kala na,

\par }{\Q wunlunaŋa ŋa mà wɔ, maga ka je wi na\XREF{†}{{\XO 132:10 }{\XO{132.8-10:
}}{\XT{2 Kuro 6.41-42}}}!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Yawe Yɛnŋɛlɛ làa wugu Davidi wi kan kaselege ko na, li se yɔn sɔngɔrɔ;

\par }{\Q làa yo fɔ: «Ma setirige pyɔ wo wa mi yaa ka tɛgɛ wunluwɔ pi na wa ma yɔnlɔ\XREF{†}{{\XO 132:11 }{\XO{132.11:
}}{\XT{2 Sami 7.12-16; 1 Kuro 17.11-14; Yuuro 89.4-5; Kapye 2.30}}}.


\par }{\Q \VS{12}Na ma piile paga na yɔn finliwɛ pi yigi konaa na sɛrɛya sɛnrɛ ti ni,

\par }{\Q mbaa tanri ti na, to nda mì naga pe na we,

\par }{\Q pa kona pe setirige piile fun,

\par }{\Q pe yaa la cɛɛn wunluwɔ pi na fɔ sanga pyew.»


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Kaselege ko na, Yawe Yɛnŋɛlɛ lì
Siyɔn ca ki wɔ,

\par }{\Q ko laga ko kì li ndanla mbege pye li cɛnsaga.


\par }{\Q \VS{14}Làa yo fɔ: «Ki laga ŋga ko ki yɛn na wogosaga ye, fɔ sanga pyew;

\par }{\Q pa mi yaa cɛn wa ki ni, katugu ki kala li yɛn mala ndanla.


\par }{\Q \VS{15}Mi yaa duwaw pe yarilire ti na fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q mbe yaakara kan fyɔnwɔ fɛnnɛ pe yeri pe ka pe tin.


\par }{\Q \VS{16}Mi yaa ca ki sagara wɔfɛnnɛ pe shɔ, ki shɔwɔ pi pye paa derege yɛn pe na,

\par }{\Q ca ki woolo mbele pè pe yɛɛ kan ma yeri, yaa yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa.


\par }{\Q \VS{17}Ko laga koyi mi yaa ka Davidi fanŋga ki kan ki gbɔgɔ,

\par }{\Q wunluwɔ ŋa mì wɔ, wi yaa koro paa fitanla yɛn, ŋa wi yɛn na yiin\XREF{†}{{\XO 132:17 }{\XO{132.17:
}}{\XT{1 Wunlu 11.36}}}.


\par }{\Q \VS{18}Mi yaa ka fɛrɛ wa wi juguye pe na, ti pye pe na paa derege yɛn,

\par }{\Q ɛɛn fɔ mi yaa ka wunluwɔ njala kan wo kan, na li yɛn na yɛngɛlɛ.»




\par }\PsalmChap{133}{\SH Ki yɛn ma yɔn \newline  sefɛnnɛ pe pye laga nuŋgba
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Kaselege ko na, sefɛnnɛ paa ki taa pe yɛɛ yeri pe cɛn laga nuŋgba,

\par }{\Q ki yɛn ma yɔn, ki si yɛn ma tanla.


\par }{\Q \VS{2}Ki yɛn paa sinmɛ nuwɔ taan yɛn, mba pè wo wa
Arɔn wi go ki na,

\par }{\Q a pì fo ma tigi wa wi siyɔ wi na,

\par }{\Q ma fo ma tigi fɔ wa Arɔn wi siyɔ wi na,

\par }{\Q ma tigi ma gbɔn fɔ wa wi yaripɔrɔ ti yɔlɔgɔ ki na\FTNT{†}{{\FR 133:2 }{\FR{133.2:
}}{\FT{Kìla pye faa, pe ma sinmɛ nuwɔ taan wo saraga wɔfɔ wi go ki na mboo pye kpoyi, mboo tɛgɛ wi yɛ wila tunŋgo piin Yɛnŋɛlɛ li kan.}}}.


\par }{\Q \VS{3}Ki yɛn paa Ɛrimɔ yanwiga fɔɔngɔ ŋga

\par }{\Q ki maa tinri wa
Siyɔn yanwira ti na ki yɛn;

\par }{\Q katugu pa Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa duwaw leele pe na wa ki laga ki na,

\par }{\Q konaa na yinwege ki kaan fɔ sanga pyew.




\par }\PsalmChap{134}{\SH Yawe Yɛnŋɛlɛ li tunmbyeele \newline  pe daga mbaa li sɔnni
\par }
{\D \VerseOne{1}Tangala yurugo mbe kari wa Zheruzalɛmu ca.
\par }
{\Q Yoro mbele fuun ye yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ li tunmbyeele, yaa li sɔnni!

\par }{\Q Yoro mbele fuun ye maa tunŋgo piin wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li go ki ni yembinɛ li ni fuun ni, yaa li sɔnni!


\par }{\Q \VS{2}Ye ye kɛyɛn yi yirige ye wa wa li laga
kpoyi ki yeri,

\par }{\Q yaa li sɔnni!


\par }{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ li koro wa
Siyɔn ca li duwaw ma na,

\par }{\Q lo na lì naayeri wo naa tara ti da we!




\par }\PsalmChap{135}{\SH Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni \newline  li yawa pi kala na
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki sɔnni!

\par }{\Q Yoro mbele Yawe Yɛnŋɛlɛ li tunmbyeele, yaa li sɔnni,


\par }{\Q \VS{2}yoro mbele ye maa tunŋgo piin wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li go ki ni we,

\par }{\Q wa we Yɛnŋɛlɛ li go londo ti ni we!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni, katugu li yɛn ma yɔn,

\par }{\Q yaa yuuro koo yaa li mɛgɛ ki sɔnni, katugu li yɛn nandanwa ni.


\par }{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ lì Zhakɔbu setirige piile pe wɔ li yɛɛ kan,

\par }{\Q lì poro
Izirayɛli woolo pe wɔ ma pe pye li yɛɛ woolo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kaselege ko na, mìgi jɛn ma yo Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma gbɔgɔ,

\par }{\Q fɔ we Fɔ wì wɛ yarisunndo ti ni fuun ti na.


\par }{\Q \VS{6}Kala o kala li yɛn ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li ndanla, li mali pye,

\par }{\Q wa yɛnŋɛlɛ na konaa laga tara na,

\par }{\Q wa kɔgɔjeye pe ni konaa wa pe wetijuro ti ni.


\par }{\Q \VS{7}Li ma kambaara ti yirige mbege lɛ fɔ wa tara ti kɔsaga ki na,

\par }{\Q li ma yɛnŋɛlɛ yɛngɛlɛmɛ yirige mbe ti tisaga ki ma pan;

\par }{\Q li ma ti tifɛlɛgɛ ki ma yiri wa ki cɛnsaga na funlu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Làa Ezhipiti tara fɛnnɛ pe pinambiile koŋgbanmbala pe gbo,

\par }{\Q maga lɛ sɛnwee piile pe na fɔ ma saa ki wa yaayoro ti na.


\par }{\Q \VS{9}Làa kacɛn kagala naa kafɔnŋgɔlɔ pye wa mboro Ezhipiti tara ma ni,

\par }{\Q ma ke pye
Farawɔn wo naa wi tunmbyeele pe ni fuun pe na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Làa cɛngɛlɛ lɛgɛrɛ tɔngɔ,

\par }{\Q ma wunlumbolo fanŋga fɛnnɛ gbo.


\par }{\Q \VS{11}Poro wɛlɛ Amɔri cɛnlɛ woolo pe wunlunaŋa Sihɔn,

\par }{\Q naa Bazan tara wunlunaŋa Ɔgi,

\par }{\Q konaa Kana tara wunlumbolo pe ni.


\par }{\Q \VS{12}Làa pe tara ti kan kɔrɔgɔ li woolo pe yeri,

\par }{\Q làa ti kan kɔrɔgɔ Izirayɛli, li woolo pe yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma mɛgɛ ki yaa koro wa fɔ sanga pyew,

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, leele pe jatere wi yaa pye ma mɛgɛ ki na sanga pyew fɔ tetete.


\par }{\Q \VS{14}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa kiti kɔn li woolo pe na, mbe tanga ki kan pe yeri,

\par }{\Q li yaa li tunmbyeele pe yinriwɛ ta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Cɛngɛlɛ sanŋgala ke yarisunndo ti yɛn warifuwe naa tɛ woro,

\par }{\Q sɛnwee kɛɛ kìri gbegele.


\par }{\Q \VS{16}Yɔn yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbaa para,

\par }{\Q yɛngɛlɛ yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbaa yaan.


\par }{\Q \VS{17}Nuŋgbogolo yɛn ti na, ɛɛn fɔ tila ya mbaa nuru,

\par }{\Q yɔn tifɛlɛgɛ kpɛ na la yinrigi wa ti yɔn.


\par }{\Q \VS{18}Ti gbegelefɛnnɛ poro naa mbele fuun pe ma pe jigi wi taga ti na,

\par }{\Q poro naa ki yarisunndo ti ni pè yala\XREF{†}{{\XO 135:18 }{\XO{135.15-18:
}}{\XT{Yuuro 115.4-8; Naga 9.20}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Yoro Izirayɛli cɛngɛlɛ woolo, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\Q Yoro
Arɔn setirige piile, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!


\par }{\Q \VS{20}Yoro
Levi setirige piile, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\Q Yoro mbele ye maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!


\par }{\Q \VS{21}Ki daga paa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni wa
Siyɔn yanwiga ki na,

\par }{\Q lo na lì Zheruzalɛmu ca ki pye li cɛnsaga!

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{136}{\SH Yawe Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga \newline  ki yɛn kɔsaga fu
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

\par }{\Q katugu li yɛn ma yɔn,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 136:1 }{\XO{136.1:
}}{\XT{1 Kuro 16.34; 2 Kuro 5.13; Ɛsidi 3.11; Yuuro 100.5; 106.1; 107.1; 108.1; Zhere 33.11}}}!


\par }{\Q \VS{2}Yɛnŋɛlɛ na lì wɛ yarisunndo ti ni fuun ti na, yaa li sɔnni,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{3}Lo na li yɛn tafɛnnɛ pe ni fuun Fɔ, yaa li sɔnni,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Lo nuŋgba lo li maa kafɔnŋgɔlɔ tugbɔŋgɔlɔ piin,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{5}Lo lì naayeri wi gbegele tijinliwɛ ni,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 136:5 }{\XO{136.5:
}}{\XT{Zhenɛ 1.1}}}!


\par }{\Q \VS{6}Lo lì tara ti gbegele mari tɛgɛ tɔnŋgbɔɔ pi go na,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 136:6 }{\XO{136.6:
}}{\XT{Zhenɛ 1.2}}}!


\par }{\Q \VS{7}Lo lì yanwa yirigeyaara tugbɔɔrɔ ti gbegele,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{8}Lo lì yɔnlɔ ki gbegele, jaŋgo ki cɛn pilige ki go na,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu;


\par }{\Q \VS{9}ma yeŋge ko naa wɔnŋgɔlɔ ke gbegele, jaŋgo ke cɛn yembinɛ li go na,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 136:9 }{\XO{136.7-9:
}}{\XT{Zhenɛ 1.16}}}!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Lo làa Ezhipiti tara fɛnnɛ pe pinambiile koŋgbanmbala pe gbo,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 136:10 }{\XO{136.10:
}}{\XT{Ɛki 12.29}}}!


\par }{\Q \VS{11}Lo làa
Izirayɛli woolo pe yirige ma pe wɔ wa Ezhipiti tara,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 136:11 }{\XO{136.11:
}}{\XT{Ɛki 12.51}}}!


\par }{\Q \VS{12}Làa ki pye li fanŋga ko naa li yawa po ni,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{13}Làa Kɔgɔje yɛɛn wi tɔnmɔ pi kɔn shyɛn,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu;


\par }{\Q \VS{14}ma ti a Izirayɛli woolo pè tanga ma kɔgɔje wi kɔn wa wi nandogomɔ ma yiri,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{15}Ɛɛn fɔ làa
Farawɔn wo naa wi maliŋgbɔɔnlɔ pe jaanri wa Kɔgɔje yɛɛn wi ni,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 136:15 }{\XO{136.13-15:
}}{\XT{Ɛki 14.21-29}}}!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Lo làa li woolo pe yɛgɛ sin wa
gbinri wi ni,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{17}Lo làa wunlumbolo tugbɔmbɔlɔ tɔngɔ,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{18}Lo làa wunlumbolo fanŋga fɛnnɛ gbo,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{19}Lo làa Amɔri cɛnlɛ woolo pe wunlunaŋa Sihɔn wi gbo,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 136:19 }{\XO{136.19:
}}{\XT{Nɔmbu 21.21-30}}}.


\par }{\Q \VS{20}Lo làa Bazan tara wunlunaŋa Ɔgi wi gbo,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu\XREF{†}{{\XO 136:20 }{\XO{136.20:
}}{\XT{Nɔmbu 21.31-35}}}!


\par }{\Q \VS{21}Làa pe tara ti shɔ mari kan li woolo pe yeri kɔrɔgɔ,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{22}Làa ti kan Izirayɛli woolo, li tunmbyeele pe yeri kɔrɔgɔ,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Lo làa jatere pye we na sanga ŋa ni wàa pye wa we jɔlɔgɔ ki ni,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{24}Lo làa we shɔ we jɔlɔfɛnnɛ pe kɛɛ,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{25}Lo li maa yaakara kaan yaara nda fuun tì da ti yeri,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!


\par }{\Q \VS{26}Yaa Yɛnŋɛlɛ na wa naayeri li sɔnni,

\par }{\Q katugu li kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!




\par }\PsalmChap{137}{\SH Izirayɛli woolo pe jɔlɔgɔ ma pe ta \newline  pe yɛn ma cɛn wa Babilɔni tara \newline  gbaanla pe yɔn na
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ma we ta wàa pye ma cɛn wa Babilɔni tara gbaanla pe yɔn na,

\par }{\Q wa ki laga ki na, a
Siyɔn ca wogo kì si tigi wa we kotogo na,

\par }{\Q a we nɛɛ gbele.


\par }{\Q \VS{2}Tipire nda tìla pye wa ki laga ki na,

\par }{\Q wàa we ŋgɔniye pe yanŋga yanŋga wa ti ni.


\par }{\Q \VS{3}Ma we ta wa ki laga ki na, mbele pàa we yigi kasopiile,

\par }{\Q pàa pye naga yuun we kan ma yo waa yuuro koo;

\par }{\Q we jɔlɔfɛnnɛ pàa pye na we piin ma yo we yuuro kɔ we pe nawa pi yinŋgi.

\par }{\Q Pàa yo fɔ: «Ye Siyɔn ca yuuro ta kɔ we kan ye!»


\par }{\Q \VS{4}Naga yɛn ma, we mbe ya mbaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li yuuro ti koo

\par }{\Q tara ta yɛgɛ ni mɛlɛ san?


\par }{\Q \VS{5}E, Zheruzalɛmu ca, na mi ka fɛgɛ ma na,

\par }{\Q pa kona, na kalige kɛɛ ki shɔ na na!


\par }{\Q \VS{6}Na mi woro na nawa tuun ma na,

\par }{\Q na mi woro na Zheruzalɛmu ca ki jate mbe wɛ na yɔgɔrimɔ kagala ke ni fuun ke na,

\par }{\Q pa kona na ŋgayinnɛ li mara wa na yɔn ki naayeri!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ŋga Edɔmu cɛnlɛ woolo pàa pye we na, ma jatere wi tɛgɛ ki na,

\par }{\Q pilige ŋga ni Babilɔni tara fɛnnɛ pàa Zheruzalɛmu ca ki shɔ we;

\par }{\Q poro pàa pye naga yuun fɔ: «Ye ca ki ya, ye ca ki ya,

\par }{\Q fɔ sa gbɔn wa yinrɛ ti nɔrɔ nda pè le ti na\XREF{†}{{\XO 137:7 }{\XO{137.7:
}}{\XT{Eza 63.1-4; Zhere 49.7-22; Eze 25.8,12-14; 35; Abi 11-14}}}!»


\par }{\Q \VS{8}Mboro Babilɔni tara, sanni jɛnri pe yaa ma tɔngɔ;

\par }{\Q tipege ŋga mà pye we na, lere o lere wi yaa ki yɔngɔ pye ma na,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn ki fɔ wi woo\XREF{†}{{\XO 137:8 }{\XO{137.8:
}}{\XT{Naga 18.6}}}!


\par }{\Q \VS{9}Lere o lere wi yaa ma piile pe yigi, mbe pe gbɔn mbe pe tɔngɔlɔ wa walaga ki na,

\par }{\Q fɛrɛwɛ yɛn ki fɔ wi woo!




\par }\PsalmChap{138}{\SH Lere pyew wi daga \newline  mbaa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni \newline  wi nawa pi ni fuun pi ni
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ mi yɛn nɔɔ shari nɔɔ sɔnni na kotogo ki ni fuun ki ni,

\par }{\Q mi yaa la yuuro koo mbaa ma sɔnni
mɛrɛgɛye pe yɛgɛ sɔgɔwɔ\FTNT{†}{{\FR 138:1 }{\FR{138.1:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ
{\QT{mɛrɛgɛye,}} pa ki yɛn wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ ŋa wi yɛn Girɛki sɛnrɛ ni wi ni, wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛɛlɛ sanmbala pe ni, ki yɛn ma yɔnlɔgɔ ma yo fɔ
{\QT{tara na wunlumbolo}} nakoma
{\QT{kiti kɔnfɛnnɛ}}.}}}.


\par }{\Q \VS{2}Mi yaa fɔli mbe yɛgɛ wa wa ma
shɛrigo gbɔgɔkpoyi ki yeri mbɔɔn gbɔgɔ,

\par }{\Q mi yɛn nɔɔ shari nɔɔ sɔnni ma kagbaraga konaa ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ yɛgɛ ŋga na ki kala na;

\par }{\Q katugu ŋga mà pye, kì wɛ ŋga mà
yɔn fɔlɔ kɔn mbe pye ki na,

\par }{\Q ma wɛ ŋga waa singi ma yeri ki na.


\par }{\Q \VS{3}Pilige ŋga ni mìla ma yeri mala saga, màa na yɔn sogo;

\par }{\Q màa kotogo le na ni, ma fanŋga kan na yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yawe Yɛnŋɛlɛ, tara na wunlumbolo pe yaa lɔɔn sɔnni,

\par }{\Q na paga ma yɔn sɛnyoro ti logo we!


\par }{\Q \VS{5}Pe yaa la Yawe Yɛnŋɛlɛ li kapyegele ke koo yuuro,

\par }{\Q katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔwɔ yanwa pì gbɔgɔ.


\par }{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wa naayeri, ɛɛn fɔ li yɛgɛ yɛn leele mbele pè pe yɛɛ tirige pe na;

\par }{\Q leele mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, li ma koro wa lege ma pe jɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ali na mi ka pye wa jɔlɔgɔ ki ni, ma mala shɔ,

\par }{\Q ma mɔɔ kɛɛ ki sanga mbanla shɔ na juguye pe naŋgbanwa pi kɛɛ,

\par }{\Q ma mala shɔ ma fanŋga kɛɛ ki ni.


\par }{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ, li yaa kala li ni fuun li pye mbeli yɔn fili na kan.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma kagbaraga ki yɛn kɔsaga fu!

\par }{\Q Ma yɛɛra kɛɛ tunŋgo maga kaga wa!




\par }\PsalmChap{139}{\SH Yɛnŋɛlɛ lì sɛnwee \newline  wi nawa kala li ni fuun li jɛn
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, màla jatere wi cancan ma wele,

\par }{\Q mala nawa kala li jɛn.


\par }{\Q \VS{2}Ma mala cɛnsanga naa na yirisanga wi jɛn,

\par }{\Q mbɔɔn ta wa lege màla jatere wi jɛn.


\par }{\Q \VS{3}Na mi kaa tanri konaa na mi ka sinlɛ, ma maga jɛn,

\par }{\Q màla kala pyew li jɛn.


\par }{\Q \VS{4}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ, sanni sɛnpyɔ mbe sa yiri wa na yɔn,

\par }{\Q ki ma yala sɛnrɛ nda mi yaa yo, mboro to ti ni fuun to jɛn makɔ.


\par }{\Q \VS{5}Ma yɛn na puŋgo na, ma yɛn na yɛgɛ,

\par }{\Q mɔɔ kɛɛ ki taga na na nala go singi.


\par }{\Q \VS{6}Ki jɛnmɛ mba màla jɛn pi yɛn kagbɔgɔ ma toro na jatere wi na,

\par }{\Q pì toro na kagala kɔrɔ jɛnmɛ pi na pew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mbe ya kari se mbe lali ma ni?

\par }{\Q Mbe ya fe mbe kari se, na ma woro nala yaan?


\par }{\Q \VS{8}Na mi ka lugu mbe kari wa naayeri, ma yɛn wa;

\par }{\Q na mi ka tigi mbe kari wa
kuulo tara, ma yɛn wa.


\par }{\Q \VS{9}Na mi ka yiri sire na mbe kari fɔ wa yɔnlɔ yirisaga ki kɔsaga ki na,

\par }{\Q mbe sa cɛn fɔ wa kɔgɔje wi kɔsaga ki na, wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri,


\par }{\Q \VS{10}ali mbanla ta wa ki laga ki na, ma yaa nala yɛgɛ sinni ma kɛɛ ki ni,

\par }{\Q ma fanŋga kɛɛ ki sanla wa fyew.


\par }{\Q \VS{11}Na mi ka yo fɔ diwi wi ye wilan tɔn,

\par }{\Q kona yembinɛ li ma kanŋga yɛrɛ ma pye yɔnlɔ yanwa mala maga.


\par }{\Q \VS{12}Ali yɛrɛ diwi wila ya pye diwi ma yɛgɛ na;

\par }{\Q yembinɛ li maa yanwa yinrigi paa yɔnlɔ yɛn,

\par }{\Q diwi wi yɛn paa yanwa yɛn ma yɛgɛ na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mboro màla nawa lagapyew ki da,

\par }{\Q mboro màla gbegele mala sogolo na yɛɛ na wa na nɔ lara.


\par }{\Q \VS{14}Mi yɛn nɔɔ shari nɔɔ sɔnni, katugu màla da mala pye yarigbɔgɔ kafɔnnɔ wogo,

\par }{\Q yaara nda fuun mà da ti yɛn yarijɛndɛ tiyɔnrɔ;

\par }{\Q mi jate mìgi jɛn ma wali ki na.


\par }{\Q \VS{15}Na witige laga ka kpɛ woro ma lara ma na,

\par }{\Q sanga ŋa ni màa pye nala wire ti gbegele wa larawa we,

\par }{\Q sanga ŋa ni màa na witige lara ti sogolo ti yɛɛ na wa na nɔ lara we.


\par }{\Q \VS{16}Ali sanga ŋa ni na wire ti fa gbegele mbe kɔ, màa pye nala yaan.

\par }{\Q Piliye yɔn ŋga kìla kɔn ma tɛgɛ na kan,

\par }{\Q kìla yɔnlɔgɔ makɔ wa ma sɛwɛ wi ni,

\par }{\Q ma si yala, ki piliye ka kpɛ fa gbɔn gbɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}E, Yɛnŋɛlɛ, ma sɔnrimɔ kagala ke kɔrɔ jɛnmɛ pi yɛn ma ŋgban na yeri,

\par }{\Q ke yɔn ki se ya jɛn mbe kɔ.


\par }{\Q \VS{18}Na mi ka yo mi yaa ke jiri,

\par }{\Q kè lɛgɛ ma wɛ kɔgɔje yɔn taambugɔ ki na.

\par }{\Q Na mi ka yɛn sanga o sanga,

\par }{\Q mi naa mboro we ma pye we yɛɛ ni bere\FTNT{†}{{\FR 139:18 }{\FR{139.18:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ
{\QT{na mi ka yɛn sanga o sanga, mi naa mboro we ma pye we yɛɛ ni bere,}} ki mbe ya logo fun fɔ: Ali ndɛɛ ki pye mi ya ma ke jiri ma ke yɔn jɛn, mi se ya mbɔɔn kɔrɔ jɛn mbe sa yiri.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}E, Yɛnŋɛlɛ, ndɛɛ ki pye ma mbe ja yɛnlɛ mbe lepee wi gbo, ki mbe jaga jɛn!

\par }{\Q Yoro legboleele, ye ye yɛɛ laga lali na ni!


\par }{\Q \VS{20}Pe maa para ma kanŋgɔlɔ tipege ni,

\par }{\Q pe maa ma mɛgɛ ki yinri mbe ta mbaa finlɛlɛ, ma winfɛnnɛ wele.


\par }{\Q \VS{21}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma yɛn ma mbele mbɛn pe yɛn mala mbɛn;

\par }{\Q mbele pè yiri ma kɔrɔgɔ, pe kala li yɛn mala mbɛn.


\par }{\Q \VS{22}Pànla mbɛn fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q pè pye mi jate na juguye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}E, Yɛnŋɛlɛ, na cancan ma wele, mala jatere wi jɛn,

\par }{\Q mala wa ma wele mala nawa kagala ke jɛn.


\par }{\Q \VS{24}Ki wele, na kaa pye mi yɛn kombele ni,

\par }{\Q mala yɛgɛ sin wa ma konɔ na li yɛn kɔsaga fu li ni!




\par }\PsalmChap{140}{\SH Yɛnŋɛlɛ li ma lere \newline  ŋa pe maa mɛgɛ ki jɔgɔ wi shɔ
\par }
{\D \VerseOne{1}Yurukɔɔlɔ to wi sɛwɛ yurugo. Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.

\par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na shɔ lepeele pe kɛɛ,

\par }{\Q na go sige lewɛlimbɛlɛ pe na.


\par }{\Q \VS{3}Kapege ko cɛ pe maa jate wa pe kotogo na mbaa piin,

\par }{\Q pe maa maara kɔɔn pilige pyew.


\par }{\Q \VS{4}Pe maa pe ŋgayinŋgele ke yinrigi na ke piin pyembye paa wɔɔgɔ yɛn,

\par }{\Q pe yɔn sɛnrɛ ti yɛn paa mɛrɛgɛ shɔnrɔ yɛn. \newline 
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na shɔ lepeele pe kɛɛ,

\par }{\Q na go sige lewɛlimbɛlɛ pe na,

\par }{\Q poro mbele pe yɛn naga jaa mbanla jan we.


\par }{\Q \VS{6}Mbele pe maa pe yɛɛ gbogo, pè pɛnɛ le na na, ma mana yanŋga na na,

\par }{\Q pè mɛrɛ jan na na konɔ yɔn ki na;

\par }{\Q pè leele lara paa na singi.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mìgi yo Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan fɔ: «Mboro ma yɛn na Yɛnŋɛlɛ le.»

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, nuŋgbolo jan mala yɛnrɛwɛ gbɔɔ pi logo!


\par }{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ,
we Fɔ, mboro ma yɛn fanŋga fɔ ŋa wìlan shɔ,

\par }{\Q mboro ma mala go sige malaga gbɔnpilige ki na.


\par }{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ, maga ka ti ŋga lepee wi yɛn na jaa ki pye!

\par }{\Q Maga ka ti kagala ŋgele wì kɔn ma tɛgɛ mbe pye ke yɔn,

\par }{\Q nakoma wi yaa la wi yɛɛ nari!
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{10}Na juguye mbele pànla maga,

\par }{\Q tipege sɛnrɛ nda pè gbɛgɛlɛ na mɛgɛ ni,

\par }{\Q ki tipege ki sɔngɔrɔ ki to poro jate pe na.


\par }{\Q \VS{11}Kasɔn naŋganra mbe wo pe na,

\par }{\Q pe pe wa kasɔn ka ni,

\par }{\Q wetijuro ta ni, nda pe se ya yiri wa ti ni naa fyew!


\par }{\Q \VS{12}Lere ŋa wi maa sɛnpere yuun, wiga ka yeresaga ta laga tara ti ni,

\par }{\Q jɔlɔgɔ ki taga lewɛlɛwɛ wi puŋgo na sanga pyew!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mìgi jɛn ma yo Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka mbele pe yɛn tege na pe kiti wi kɔn, mbe ŋga kì sin ki yo;

\par }{\Q mbe tanga ki kan fyɔnwɔ fɛnnɛ pe yeri.


\par }{\Q \VS{14}Kaselege ko na, lesinmbele pe yaa lɔɔn shari mbaa ma sɔnni,

\par }{\Q leele mbele pe nawa pì filige pe na, pe yaa ka cɛn wa ma yɛgɛ sɔgɔwɔ.




\par }\PsalmChap{141}{\SH Yɛnŋɛlɛ, tanla kɔrɔsi
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mi yɛn nɔɔ yɛnri, ma fyɛɛlɛ ma pan mala saga!

\par }{\Q Na mi kɔɔn yeri mala saga, ma nuŋgbolo jan ma logo na yeri!


\par }{\Q \VS{2}Ma ti na yɛnrɛwɛ pi tanla ma ni paa
wusuna nuwɔ taan yɛn;

\par }{\Q na mi kanla kɛyɛn yi yirige wa ma yeri mbɔɔn yɛnri, ki tanla ma ni paa yɔnlɔkɔgɔ
saraga yɛn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ, tanla yɔn ki kɔrɔsi sɛnpere yogo ki na,

\par }{\Q na yɔn ki yingiwɛ jɛn sɛnpere yogo ki na!


\par }{\Q \VS{4}Maga ka ti na jatere wila na tilele mbaa kee kapege pyege ki kɔrɔgɔ,

\par }{\Q maga ka ti mbe kɛɛ le katijangara pyege ni,

\par }{\Q mbanla jele li migi kambasinŋge pyefɛnnɛ pe ni,

\par }{\Q maga ka ti mbe pe liwɛn gbɔɔ suro ta li!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Lesinŋɛ wo mbanla gbɔn, ko yɛn kagbaraga na yeri;

\par }{\Q na wi kanla jɛrɛgi mbanla le konɔ kona kì cɛn ndɛɛ wì sinmɛ nuwɔ taan wo wa na go ki na;

\par }{\Q mi se je ki sinmɛ pi wogo na wa na go ki na.

\par }{\Q Ɛɛn fɔ sanga pyew mi yɛn na Yɛnŋɛlɛ li yɛnri lepeele pe kapyere tijangara ti jɔgɔ.


\par }{\Q \VS{6}Yɛnŋɛlɛ sa ti pe pe kiti kɔnfɛnnɛ pe wɔnrɔgɔ pe pe jaanri walaga ka na!

\par }{\Q Na ki ka pye ma, pa pe yaa na sɛnyoro ti logo, mbege jɛn mbe yo ti yɛn ma tanla.


\par }{\Q \VS{7}Yɛgɛ ŋga na kɛrɛ kɔnfɔ wi kaa palaye pe wari wi ma tara ti walagi mberi jaraga,

\par }{\Q pa pe kajeere ti yaa ka jaraga ma wa fanga ki yɔn na wa
kuulo tara\FTNT{†}{{\FR 141:7 }{\FR{141.7:
}}{\FT{Mbege lɛ vɛrise kaŋgurugo mbe pan mbe gbɔn kɔlɔshyɛn, ki laga ki sɛnrɛ ti woro ma filige Eburuye sɛnrɛ ti ni, ti kɔrɔ wi logowo pi yɛn ma ŋgban.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na Fɔ, mboro mi yɛn na wele,

\par }{\Q pa mìlan yɛɛ karafa mboro na; maga kanla yaga mbe ku!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Pɛnɛ na pè le na na, na shɔ li ni,

\par }{\Q mala shɔ kambasinnde pyefɛnnɛ mbele pè lara nala singi pe kɛɛ!


\par }{\Q \VS{10}Yɛnŋɛlɛ sa ti lepeele pe yɛɛra mɛrɛ ti pe yigi,

\par }{\Q ɛɛn fɔ, mi wo na, mbe shɔ pe yeri!




\par }\PsalmChap{142}{\SH Lere ŋa paa jɔlɔ, \newline  Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn wi larasaga ye
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi nagawa yurugo, sanga ŋa ni wìla pye ma lara wa waliwege ki ni. Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ\XREF{†}{{\XO 142:1 }{\XO{142.1:
}}{\XT{1 Sami 22.1; 24.1-4}}}.

\par }
{\Q \VS{2}Mi yɛn na gbele ŋgbanga na Yawe Yɛnŋɛlɛ li yinri lilan saga,

\par }{\Q mìlan magala li yirige na Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛnrɛwɛ gbɔɔ yɛnri.


\par }{\Q \VS{3}Mi yɛn nala nawa kala li yɛgɛ yuun li kan,

\par }{\Q mi yɛn nala jɔlɔgɔ kagala ke yɛgɛ nari li na.


\par }{\Q \VS{4}Na na jatere wi ka piri na na, mboro ma mala torosaga ki jɛn;

\par }{\Q pè mɛrɛ jan na na wa konɔ na mì lɛ na kee li ni.


\par }{\Q \VS{5}Wele mala maga,

\par }{\Q ma yaa ki yan fɔ lere woro wa, ŋa wi yɛn na nawa tuun na na;

\par }{\Q larasaga si koro na yeri,

\par }{\Q na kala lii lere kpɛ jori.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro mi yɛn na gbele na yinri, mì yo fɔ: «Mboro ma yɛn na larasaga ye;

\par }{\Q mboro ma yɛn na tasaga ye, laga ki dunruya ŋa sɛnweele pe yɛn laga wi ni.»


\par }{\Q \VS{7}Nuŋgbolo jan mala yɛnrɛwɛ gbelege ki logo, katugu mi yɛn tege na fɔ jɛŋgɛ!

\par }{\Q Na shɔ mbele paa na puro pe kɛɛ, katugu pe fanŋga kì wɛ na wogo ki na.


\par }{\Q \VS{8}Na shɔ mala wɔ wa kaso wi ni, jaŋgo mbaa ma shari mbaa ma sɔnni!

\par }{\Q Lesinmbele pe yaa ka pan mbanla maga, katugu mà kajɛŋgɛ pye na kan.




\par }\PsalmChap{143}{\SH Yɛnŋɛlɛ, maga ka kiti kɔn na na
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi Yɛnŋɛlɛ gbɔgɔyurugo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, na yɛnrɛwɛ pi logo,

\par }{\Q nuŋgbolo jan mala yɛnrɛwɛ gbɔɔ pi logo!

\par }{\Q Na yɔn sogo, naa ma yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ konaa ma pye sinŋɛ ki kala na!


\par }{\Q \VS{2}Mi ŋa ma tunmbyee, maga ka ti kiti kɔnkala mbe ye mi naa mboro we sɔgɔwɔ,

\par }{\Q katugu sɛnwee wo wa woro wa, ŋa wi yɛn sinŋɛ ma yɛgɛ na\XREF{†}{{\XO 143:2 }{\XO{143.2:
}}{\XT{Ɔrɔmu 3.20; Gala 2.16}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Na jugu wì taga na na nala jɔlɔ,

\par }{\Q wìlan jan tara nala tunrugu makɔ,

\par }{\Q wìlan wa wa diwi gbɔlɔ li ni,

\par }{\Q paa yɛgɛ ŋga na mbele pè ku maga lɛ wa faa pe yɛn.


\par }{\Q \VS{4}Na jatere wì piri na na,

\par }{\Q na jigi wì kɔn na na pew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mi yɛn na nawa tuun wagati ŋa wì toro wa faa wi na,

\par }{\Q mi yɛn na jatere piin ma kapyegele ke ni fuun ke na,

\par }{\Q mi yɛn na sɔnri ma kɛɛ tunndo ti na.


\par }{\Q \VS{6}Mìlan kɛyɛn yi yirige ma wa wa ma yeri na yɛnri,

\par }{\Q ma la kìlan yigi paa yɛgɛ ŋga na tɔnmɔ kala ma pye tawara na we.
\par }{\QS Wɔnmatigiwɛn laga.\par }


{\Q \VS{7}Yawe Yɛnŋɛlɛ, fyɛɛlɛ mala yɔn sogo,

\par }{\Q tɔtɔgɔtɔ wo si koro na ni naa!

\par }{\Q Maga kɔɔn yɛɛ lara na na,

\par }{\Q nakoma mi yaa pye paa mbele pe ma tigi wa fanga pe yɛn.


\par }{\Q \VS{8}Pinliwɛ ni, ma ti mbɔɔn kagbaraga ki yan,

\par }{\Q katugu mìlan jigi wi taga ma na!

\par }{\Q Konɔ na mi daga mbaa tanri li na, li naga na na,

\par }{\Q katugu mboro mi yɛn na wele ma yeri!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ, na shɔ mala wɔ wa na juguye pe kɛɛ!

\par }{\Q Mi yɛn nala yɛɛ lara le ma tanla!


\par }{\Q \VS{10}Na kara mbaa ma nandanwa kala li piin,

\par }{\Q katugu mboro ma yɛn na Yɛnŋɛlɛ le!

\par }{\Q Ki yaga ma yinnɛ jɛnnɛ laa na yɛgɛ sinni wa konɔ na li yɛn ma yɔn yala li ni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga ma yinwege kan na yeri ma mɛgɛ ko kala na;

\par }{\Q naa ma yɛn sinŋɛ ki kala na, na tile mala wɔ wa na jɔlɔgɔ ki ni!


\par }{\Q \VS{12}Ma kagbaraga ki kala na, ma yaa na juguye pe kɔ mbe pe wɔ wa,

\par }{\Q mbanla winfɛnnɛ pe ni fuun pe tɔngɔ mbe pe wɔ wa,

\par }{\Q katugu mi yɛn ma tunmbyee.




\par }\PsalmChap{144}{\SH Wunlunaŋa wa na Yɛnŋɛlɛ li shari \newline  cew ŋa lì kan wi yeri \newline  wi juguye pe na wi wogo na
\par }
{\D \VerseOne{1}Davidi wogo.
\par }
{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro ŋa ma yɛn paa na walaga yɛn nala go singi, sɔnmɔ yɛn ma woo!

\par }{\Q Lo lìlan kɛyɛn yi fɔrɔgɔ malaga gbɔngɔ ki ni,

\par }{\Q mala yombɛgɛlɛ ke naga malaga gbɔnlɔmɔ pi ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Lo li yɛn na kajɛŋgɛ pyefɔ konaa na go sigefɔ,

\par }{\Q naa na malaga sigeca, ŋga ni mìlan yɛɛ karafa konaa na shɔfɔ;

\par }{\Q lo li yɛn na
tugurɔn sigeyaraga nala go singi konaa na larasaga,

\par }{\Q lo lì ti, a na woolo pe go sogo na kan.


\par }{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ, sɛnwee wi yɛn yiŋgi fɔ a maa jatere piin wi wogo na?

\par }{\Q Lere wi yɛn yiŋgi fɔ a maa sɔnri wi wogo na?


\par }{\Q \VS{4}Sɛnwee wi yɛn paa tifɛlɛgɛ yɛn,

\par }{\Q wi yinwege piliye yi yɛn paa yinmɛ yɛn, mba pi ma toro ma kɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yawe Yɛnŋɛlɛ, ki yaga mɔɔ naayeri wi tirige tɔɔn, ma tigi laga,

\par }{\Q ma jiri yanwira ti na, jaŋgo tila wirige yinrigi!


\par }{\Q \VS{6}Yɛnŋɛlɛ yɛngɛlɛmɛ yirige mala juguye pe gbɔn ma pe jaraga,

\par }{\Q pe wɔn ma wangala ke ni ma pe jaraga!


\par }{\Q \VS{7}Mbɔɔn ta wa naayeri, ma kɛɛ ki sanga mala shɔ,

\par }{\Q mala tile mala shɔ wa tɔnŋgbɔɔ tijuguwo pi ni,

\par }{\Q na shɔ cɛngɛlɛ sanŋgala woolo pe kɛɛ!


\par }{\Q \VS{8}Poro mbele pe maa finlɛlɛ wa pe yɔn we,

\par }{\Q pe ma pe kalige kɛɛ ki yirige, mbe wugu yagbolo li na.


\par }{\Q \VS{9}E, Yɛnŋɛlɛ, mi yaa yurugo fɔnŋgɔ shɔ ma kan mbɔɔn gbɔgɔ,

\par }{\Q mi yaa yurugo kɔ mbɔɔn sɔn ŋgɔni maŋgala kɛ woo ni.


\par }{\Q \VS{10}Mboro ma maa wunlumbolo pe shoo,

\par }{\Q mboro mɔ̀ɔ tunmbyee Davidi wi shɔ tokobi ŋa wi ma lere gbo wi kɛɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Na shɔ, mala wɔ wa cɛngɛlɛ sanŋgala woolo pe kɛɛ,

\par }{\Q poro mbele pe maa finlɛlɛ wa pe yɔn we,

\par }{\Q pe ma pe kalige kɛɛ ki yirige, mbe wugu yagbolo li na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yɛnŋɛlɛ sa ti we pinambiile pe pye paa tire yɛn, nda ti yirilɔmɔ pì yɔn maga lɛ wa ti yirifɔnmɔ pi ni,

\par }{\Q we sumborombiile pe pye paa tiyagala yɛn, ŋgele pè tɛ ma yerege wa wunluwɔ go ki ni maga fere.


\par }{\Q \VS{13}We bondoolo pe yinyin,

\par }{\Q pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni!

\par }{\Q We simbaala naa we sikaala pe lɛgɛ pe pye wagaye lɛgɛrɛ,

\par }{\Q pe lɛgɛ pe pye waga kɛ kɛ tɛgɛsaga lɛgɛrɛ wa wasege ki ni!


\par }{\Q \VS{14}We nɛrɛ ti tugbɔlɔ ti tɔrɔ!

\par }{\Q We juguye paga ka ya pan mbe to we na naa, mbe we yigi kasopiile mbe kari we ni naa;

\par }{\Q paga ka jɔlɔgɔ gbelege logo wa we katoro ti ni naa!


\par }{\Q \VS{15}Cɛnlɛ na ka pye ko cɛnlɔmɔ mba po na, fɛrɛwɛ yɛn li woo!

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li ka pye cɛnlɛ na woolo Yɛnŋɛlɛ, fɛrɛwɛ yɛn pe woo!




\par }\PsalmChap{145}{\SH Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ \newline  pi yɛn kɔsaga fu
\par }
{\D \VerseOne{1}Yɛnŋɛlɛ li sɔnmɔ yurugo. Davidi wogo.
\par }
{\Q Na Yɛnŋɛlɛ, mi yaa lɔɔn gbogo, mboro ŋa na wunluwɔ,

\par }{\Q mi yaa lɔɔn sɔnni sanga pyew fɔ tetete\FTNT{†}{{\FR 145:1 }{\FR{145.1:
}}{\FT{Ki yurugo ŋga ki vɛrise nuŋgba nuŋgba pyew wì lɛ Eburuye sɛnrɛ ti sɛnpiile mbele pe ma tɛgɛ nari yɔnlɔgi wo wa ni, maga lɛ ti sɛnpyɔ koŋgbanŋa wi na, wo ŋa pe yinri alɛfu fɔ ma saa gbɔn wi puŋgo woo wi na, wo ŋa pe yinri tavu.}}}.


\par }{\Q \VS{2}Mi yaa lɔɔn shari pilige nuŋgba nuŋgba pyew,

\par }{\Q mi yaa lɔɔn sɔnni sanga pyew fɔ tetete.


\par }{\Q \VS{3}Yawe Yɛnŋɛlɛ lì gbɔgɔ, li daga paa li sɔnni fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q li gbɔgɔwɔ pi yɛn kɔnlɔ fu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Sɛrɛ nuŋgba woolo yirisaga ŋga fuun ki yaa yiri, paa ma kapyegele ke sɛnrɛ yuun puŋgofɛnnɛ pe kan,

\par }{\Q paa ma kagbɔgɔlɔ ke yɛgɛ yuun pe kan;


\par }{\Q \VS{5}paa ma gbɔgɔwɔ gbembe naa ma tiyɔnwɔ pi sɛnrɛ yuun!

\par }{\Q Mi yaa la jatere piin ma kapyegele kafɔnnɔ wogolo ke na.


\par }{\Q \VS{6}Pe yaa kaa para ma fanŋga gbɔgɔ ki sɛnrɛ na, ko ŋga ki yɛn fyɛrɛ ni we;

\par }{\Q mà gbɔgɔ yɛgɛ ŋga na, mi yaa kaa ki yɛgɛ yuun.


\par }{\Q \VS{7}Pe yaa kaa nawa tuun ma kajɛŋgɛ gbɔgɔ ki na, mbaa ki sɛnrɛ yuun,

\par }{\Q ma yɛn sinŋɛ yɛgɛ ŋga na mbaa ki wogo ki yuun yɔgɔrimɔ ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn yinriwɛ tafɔ naa yuŋgbɔgɔrɔ tafɔ,

\par }{\Q laa la nawa ŋgbanni jaga jaga, li kagbaraga ki yɛn ma gbɔgɔ.


\par }{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn jɛnnɛ lere pyew wi ni,

\par }{\Q li maa yaara nda fuun lì da ti yinriwɛ taa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ yaara nda fuun mà da, ti yɛn nɔɔ shari nɔɔ sɔnni,

\par }{\Q mbele pè pe yɛɛ kan ma yeri, pe yaa lɔɔn sɔnni.


\par }{\Q \VS{11}Pe yaa kaa ma wunluwɔ pi gbɔgɔwɔ pi sɛnrɛ yuun,

\par }{\Q mbaa ma yawa pi sɛnrɛ yuun.


\par }{\Q \VS{12}Pe yaa ka ti leele pɔɔn kapyegele tugbɔŋgɔlɔ ke jɛn

\par }{\Q konaa mbɔɔn wunluwɔ pi gbɔgɔwɔ yanwa pi jɛn.


\par }{\Q \VS{13}Ma wunluwɔ pi yɛn wa fɔ sanga pyew,

\par }{\Q ma fanŋga ki yɛn wa sanga pyew fɔ tetete.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma li yɔn sɛnrɛ ti tanga mari yɔn fili,

\par }{\Q ŋga fuun li ma pye, ki maa li kajɛŋgɛ ki nari\FTNT{†}{{\FR 145:13 }{\FR{145.13:
}}{\FT{Ki vɛrise ŋa wi sɛnrɛ puŋgo woro ti woro Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛɛlɛ mbele pe yɛn Eburuye sɛnrɛ ni pe ni fuun ni, ɛɛn fɔ pa ti yɛn wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛɛlɛ mbele pe yinri Sɛpitanti naa Siriyaki poro ni.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma mbele fuun pe yɛn na tuun pe tɔgɔ,

\par }{\Q li ma mbele pè kurukuru pe yirige mbe pe sin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Lere pyew wi yɛn na wele mboro yeri,

\par }{\Q mboro ma maa pe yaakara ti kaan pe yeri ti kansanga wi na.


\par }{\Q \VS{16}Ma mɔɔ kɛɛ ki sanga mbe kan,

\par }{\Q mbe yaraga ŋga fuun ki yɛn yinwege na ki kan mbege yɛnlɛ tin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma sin wa li kagala ke ni fuun ke ni,

\par }{\Q li maa li kapyegele ke ni fuun ke piin kajɛŋgɛ ni.


\par }{\Q \VS{18}Mbele fuun pe maa yɛnri Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri, li ma pye pe tanla tɔɔn,

\par }{\Q poro mbele fuun pe maa li mɛgɛ ki yinri kaselege ni we.


\par }{\Q \VS{19}Mbele pe maa fyɛ li yɛgɛ, li maa pe kandanlaŋgala ke piin pe kan,

\par }{\Q li ma pe gbelege ki logo ma pe shɔ.


\par }{\Q \VS{20}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma mbele fuun ndanla, li maa pe go singi,

\par }{\Q ɛɛn fɔ li ma lepeele pe ni fuun pe tɔngɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Yawe Yɛnŋɛlɛ li ti mbaa li sɔnni wa na yɔn,

\par }{\Q yaraga ŋga fuun kì da, kila Yɛnŋɛlɛ na li yɛn
kpoyi li sɔnni sanga pyew fɔ tetete!




\par }\PsalmChap{146}{\SH Mbele pe fanŋga kì kologo, \newline  Yɛnŋɛlɛ li yɛn pe sagafɔ
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\Q Mi yɛn na Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni.


\par }{\Q \VS{2}Mi yaa la Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni na yinwege sanga wi ni fuun wi ni,

\par }{\Q mi yaa la yuuro koo mbaa na Yɛnŋɛlɛ li gbogo, mbanla ta yinwege na sanga ŋa ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yaga ka ye jigi wi taga legbɔɔlɔ na,

\par }{\Q yaga ka ye jigi wi taga sɛnwee na, wo ŋa wi se ya mbe lere shɔ we.


\par }{\Q \VS{4}Na wi yinwege wɔnwɔn piga yere pilige ŋga ni, wi ma sɔngɔrɔ wa taambugɔ ki ni;

\par }{\Q ki pilige nuŋgba ki ni, ŋga fuun wìla pye na jate, ko ma kɔ saw.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Lere ŋa ka Zhakɔbu Yɛnŋɛlɛ li pye wi sagafɔ, fɛrɛwɛ yɛn wi woo;

\par }{\Q lere ŋa ka wi jigi wi taga Yawe Yɛnŋɛlɛ, wi Yɛnŋɛlɛ li na, fɛrɛwɛ yɛn wi woo!


\par }{\Q \VS{6}Lo lì naayeri wo naa tara ti da,

\par }{\Q naa kɔgɔje wo naa wi nawa yaara ti ni fuun ti ni;

\par }{\Q li yɛn sɛnrɛ nuŋgba yofɔ fɔ sanga pyew.


\par }{\Q \VS{7}Pe yɛn na mbele jɔlɔ, li ma pe tanga ki kan pe yeri,

\par }{\Q fuŋgo yɛn mbele na, li ma yaakara kan pe yeri.

\par }{\Q Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma kasopiile pe shɔ.


\par }{\Q \VS{8}Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma fyɔɔnlɔ pe yɛngɛlɛ ke yɛngɛ,

\par }{\Q mbele pè kurukuru, Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma pe yirige mbe pe sin,

\par }{\Q lesinmbele pe yɛn ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li ndanla.


\par }{\Q \VS{9}Yawe Yɛnŋɛlɛ li maa nambanmbala pe go singi,

\par }{\Q li maa pijiriwele poro naa naŋgunjaala pe sari;

\par }{\Q ɛɛn fɔ lepeele pè kagala ŋgele kɔn mbe pye, li ma ke jɔgɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn wunluwɔ fɔ sanga pyew;

\par }{\Q yoro
Siyɔn ca woolo, lo li yɛn ye Yɛnŋɛlɛ sanga pyew fɔ tetete.

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{147}{\SH Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ \newline  li daga paa li sɔnni
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\Q Katugu ki yɛn ma yɔn waa yuuro koo waa we Yɛnŋɛlɛ li gbogo,

\par }{\Q ki yɛn ma yɔn waa li sɔnni, konaa ma yala!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn na Zheruzalɛmu ca ki kanni naa fɔnŋgɔ;

\par }{\Q Izirayɛli woolo mbele pàa koli ma kari pe ni tara ta yɛgɛ ni, li yaa pe gbogolo.


\par }{\Q \VS{3}Mbele pe nawa pì tanga pe na, li ma pe kotogo ki sogo pe na,

\par }{\Q ma pe wɛlɛgɛsara ti fɔfɔ pe na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Lì wɔnŋgɔlɔ ke yɔn ki jɛn,

\par }{\Q lì mɛgɛ taga ke ni fuun nuŋgba nuŋgba ke na.


\par }{\Q \VS{5}We Fɔ wi yɛn ma gbɔgɔ, wi fanŋga ki yɛn ma gbɔgɔ,

\par }{\Q wi tijinliwɛ pi yɛn kɔnlɔ fu.


\par }{\Q \VS{6}Yawe Yɛnŋɛlɛ li ma mbele pe yɛn tege na pe tɔgɔ;

\par }{\Q ɛɛn fɔ li ma lepeele pe go sogo fɔ wa tara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ye yuuro kɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan yeli sɔn,

\par }{\Q ye yuuro kɔ ŋgɔni ni, ye we Yɛnŋɛlɛ li sɔn!


\par }{\Q \VS{8}Li ma kambaara ti yirige ma naayeri wi tɔn,

\par }{\Q li ma tisaga ki gbɛgɛlɛ, ki ma pan tara ti na,

\par }{\Q li ma ti yan ki ma fi yanwira ti na.


\par }{\Q \VS{9}Li maa yaakara kaan yaayoro ti yeri;

\par }{\Q na kaankaanye pire ti kaa gbele fuŋgo ki kɛɛ sanga ŋa ni, li ma ti yaakara ti kan ti yeri\FTNT{†}{{\FR 147:9 }{\FR{147.9:
}}{\FT{Kaankaan, sannjɛgɛ kayi, ŋga leele pàa pye na jate ma yo kila ki jatere wi tɛgɛ ki pire ti na.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yɛnŋɛlɛ lii jori malaga gbɔnshɔn fanŋga na,

\par }{\Q sɛnwee fanŋga ki woro yaraga li yɛgɛ na.


\par }{\Q \VS{11}Ɛɛn fɔ mbele pe maa fyɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ, poro kala lo li yɛn mali ndanla,

\par }{\Q poro mbele pè pe jigi wi taga li kagbaraga ki na we.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yoro Zheruzalɛmu ca woolo, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbogo,

\par }{\Q yoro
Siyɔn ca woolo, yaa ye Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!


\par }{\Q \VS{13}Katugu li ma mbogo ŋga kì ca ki maga ki yeyɔnrɔ kɔɔrɔ ti sɔgɔyaara ti kan fanŋga ni,

\par }{\Q lì duwaw ye piile pe na wa ki ni.


\par }{\Q \VS{14}Li ma yɛyinŋge le wa tara ti ni,

\par }{\Q li ma yarilire ti ni fuun tiyɔnrɔ ti kan ye yeri, fɔ ye ma ka ma tin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Li ma li yɔn sɛnrɛ ti torogo laga tara ti ni,

\par }{\Q li sɛnrɛ ti ma kari lagapyew ki ni fyɛlɛgɛ na.


\par }{\Q \VS{16}Li ma
nɛzhi wi tirige wi ma filige paa simbasire yɛn,

\par }{\Q li ma ti fɔɔngɔ ki ma wo ma simbi lagapyew, ma cɛn paa cɔnrɔ yɛn.


\par }{\Q \VS{17}Li ma ti sinndɛɛrɛ tisaga ki ma pan;

\par }{\Q ambɔ wi mbe ya yere mbeli were ti sige?


\par }{\Q \VS{18}Ɛɛn fɔ na li ka para, ki yaara ti ma yan,

\par }{\Q li ma li tifɛlɛgɛ ki pye ki maa gbɔɔn, tɔnmɔ pi mɛɛ nɛɛ fuun.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Làa li sɛnrɛ ti yo Zhakɔbu setirige piile pe kan,

\par }{\Q ma li kondɛgɛŋgɛlɛ naa li kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke naga poro
Izirayɛli woolo pe na.


\par }{\Q \VS{20}Li sigi wogo ka pye cɛngɛlɛ sanŋgala la kpɛ kan,

\par }{\Q ke sili kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke jɛn.

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{148}{\SH Yaara nda fuun tì da \newline  ti yɛn na Yɛnŋɛlɛ li sɔnni
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\BB \par }
{\Q Yoro naayeri yaara, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni,

\par }{\Q yaa li sɔnni wa naayeri lara ti ni!


\par }{\Q \VS{2}Yoro mbele li
mɛrɛgɛye, ye ni fuun yaa li sɔnni!

\par }{\Q Yoro naayeri maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbeleye\FTNT{†}{{\FR 148:2 }{\FR{148.2:
}}{\FT{Mɛrɛgɛye poro pe yɛn naayeri maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbeleye ye.}}} ye ni fuun, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!


\par }{\Q \VS{3}Yɔnlɔ naa yeŋge, yaa li sɔnni!

\par }{\Q Yoro wɔnŋgɔlɔ ŋgele fuun ke maa yiin, yaa li sɔnni!


\par }{\Q \VS{4}Naayeri lara to naayeri, yaa li sɔnni!

\par }{\Q Tɔnmɔ mba pi yɛn wa naayeri wi go na, pila li sɔnni!


\par }{\Q \VS{5}Ki yaara ti ni fuun tila Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\Q Katugu làa para ma konɔ kan, a ki yaara tì si da.


\par }{\Q \VS{6}Lìri tɛgɛ ti tɛgɛsaga, ti koro wa fɔ sanga pyew,

\par }{\Q lì kondɛgɛlɛ tɛgɛ ti go na, na li se ya kanŋga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yoro tara na yaara, yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\Q Kɔgɔje nawa yaritugbɔɔrɔ, naa tɔnŋgbɔɔ tijuguwo pi ni, yaa li sɔnni,


\par }{\Q \VS{8}Yɛnŋɛlɛ yɛngɛlɛmɛ naa sinndɛɛrɛ tisaga ki ni, naa
nɛzhi wi ni, naa fɔɔngɔ ki ni,

\par }{\Q konaa tisaga tifɛlɛgɛ ki ni, ko ŋga ki maa tanri li sɛnrɛ ti na we!


\par }{\Q \VS{9}Yaa li sɔnni, yoro yanwira konaa tinndiye pe ni fuun,

\par }{\Q naa tire nda ti maa pire sɛni konaa
sɛdiri tire ti ni fuun ti ni,


\par }{\Q \VS{10}naa woŋgaala konaa yaayoro ti ni,

\par }{\Q naa yaara nda ti maa fulolo lara na konaa sannjɛrɛ ti ni!


\par }{\Q \VS{11}Yaa li sɔnni, yoro dunruya wunlumbolo naa cɛngɛlɛ ke ni fuun,

\par }{\Q naa fanŋga fɛnnɛ konaa dunruya kiti kɔnfɛnnɛ pe ni fuun,


\par }{\Q \VS{12}naa lefɔnmbɔlɔ konaa sumbonɔ pe ni,

\par }{\Q naa
lelɛɛlɛ konaa piile pe ni!


\par }{\Q \VS{13}Pe ni fuun paa Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki sɔnni,

\par }{\Q katugu lo nuŋgba mɛgɛ ko ki yɛn ma gbɔgɔ,

\par }{\Q li yawa pi yɛn naayeri wo naa tara ti go na!


\par }{\Q \VS{14}Lì fanŋga le li woolo pe ni,

\par }{\Q jaŋgo mbele pè pe yɛɛ kan li yeri, paa li sɔnni,

\par }{\Q konaa
Izirayɛli woolo pe ni, poro mbele pe yɛn cɛnlɛ na li wogo ki yɛn ma ŋgban li ni we.

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{149}{\SH Yɛnŋɛlɛ li yaa cew kan \newline  li woolo pe yeri
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\BB \par }
{\Q Ye yurugo fɔnŋgɔ kɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li kan,

\par }{\Q ye yurugo shɔ yeli sɔn wa mbele pè pe yɛɛ kan li yeri pe gbogolomɔ woolo pe sɔgɔwɔ!


\par }{\Q \VS{2}Izirayɛli woolo, yaa yɔgɔri ye dafɔ wi kala na,

\par }{\Q Siyɔn ca woolo, ye yin yɔgɔrimɔ ni ye wunlunaŋa wi kala na!


\par }{\Q \VS{3}Yaa wi mɛgɛ ki sɔnni yɔrɔ ni,

\par }{\Q yaa yuuro koo yaa wi sɔnni, yaa pimbigile naa juruye gbɔɔn!


\par }{\Q \VS{4}Katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li woolo pe yɛn mali ndanla,

\par }{\Q li maa mbele pè pe yɛɛ tirige pe jate mbe pe shɔ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mbele pè pe yɛɛ kan Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri, paa yɔgɔri li gbɔgɔwɔ pi kala na;

\par }{\Q paa jɔrɔgi yɔgɔrimɔ ni, ali mbe pe ta wa pe sinlɛyaara ti na!


\par }{\Q \VS{6}Yɛnŋɛlɛ li sɔnmɔ yuuro to mbe pye wa pe yɔn,

\par }{\Q tokobi yɔn shyɛn taan woo mbe pye wa pe kɛɛ;


\par }{\Q \VS{7}jaŋgo mbe kayaŋga wɔ cɛngɛlɛ sanŋgala ke ni,

\par }{\Q mbe jɔlɔgɔ wa cɛngɛlɛ ke na;


\par }{\Q \VS{8}mbe pe wunlumbolo pe pɔ yɔngɔwɔ ni,

\par }{\Q mbe pe fanŋga fɛnnɛ pe le tugurɔn ŋgbɛɛrɛ na!


\par }{\Q \VS{9}Kiti kɔngɔ ŋga kìla yɔnlɔgɔ pe mɛgɛ ni, mbe ki kiti wi kɔn pe na mbe yala ki ni!

\par }{\Q Ko yaa gbɔgɔwɔ kan mbele fuun pè pe yɛɛ kan li yeri pe yeri.

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!




\par }\PsalmChap{150}{\SH Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni! 
\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni wa li laga
kpoyi ki ni!

\par }{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni wa naayeri fowaga ki ni, wa laga ŋga li maa li yawa pi nari we!


\par }{\Q \VS{2}Yaa li sɔnni li kagbɔgɔlɔ pyewe pi kala na!

\par }{\Q Yaa li sɔnni mbe yala li gbɔgɔwɔ gbembe pi ni!


\par }{\Q \VS{3}Yaa li sɔnni mbanlaga winmɛ ni!

\par }{\Q Yaa li sɔnni ŋgɔni naa juru gbɔngɔ ni!


\par }{\Q \VS{4}Yaa li sɔnni pimbile gbɔngɔ naa yɔrɔ ni!

\par }{\Q Yaa li sɔnni ŋgɔni gbɔngɔ naa wegele winmɛ ni!


\par }{\Q \VS{5}Yaa li sɔnni weere\XREF{†}{{\XO 150:5 }{\XO{150.5:
}}{\XT{1 Sami 18.6; 2 Sami 6.5; 1 Kuro 13.8; 15.16; 16.5; 25.1,6; 2 Kuro 5.12; 29.25; Ɛsidi 3.10; Nehe 12.27}}} magaŋgbɔlɔ woro ni!

\par }{\Q Yaa li sɔnni weere magaŋgbanla woro ni!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Yaraga o yaraga ki maa wɔɔn, kila Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }{\BB \par }
{\Q Yaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni!

\par }