\NormalFont\ShortTitle{YUURO TI YURUTANGA}

{\MT YUURO TI YURUTANGA

\par }{\MTB sɛwɛ

\par }{\IMT Sɛwɛ wi nawa sɛnrɛ

\par }{\IP Eburuye sɛnrɛ ti ni, ki sɛwɛ ŋa pe maa wi yinri «Salomɔ yuuro ti yurugo,» ko kɔrɔ wo yɛn fɔ «yurugo ŋga kì tanla ma wɛ yuuro ti ni fuun na» nakoma «yuuro ti ni fuun tiyɔngɔ.» Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛɛlɛ pele ni, pe maa wi yinri «Salomɔ yurugo,» katugu Eburuye sɛnrɛ ti ni, sɛwɛ wi yɛn na para na kee Salomɔ wo kanŋgɔlɔ (1.1).

\par }{\IP Ki sɛwɛ ŋa, yuuro nakoma lelɛwɛ sɛnyogo yuuro ti yɛn wa wi ni; ti yɛn na para ndanlawa mba pi yɛn lefɔnŋɔ wa naa sumboro wa sɔgɔwɔ po sɛnrɛ na. Wagati wa ni, ki leele shyɛn mbele pe yɛn ma pe yɛɛ ndanla, pe maa para pe yɛɛ ni. Wagati wa ni, ki ma cɛn ndɛɛ pe ni fuun nuŋgba nuŋgba pe yɛn na para pe yɛ pe yɛ, nakoma pe yɛn na para gbogolomɔ woolo pele ni, pe ma yo fɔ: «Zheruzalɛmu ca sumbonɔ.»

\par }{\IP Zhufuye poro na, pe yɛn naga jate ma yo nuŋgbanma mba pi yɛn Yɛnŋɛlɛ lo naa li woolo pe sɔgɔwɔ, yuuro ti yɛn na ko wogo ko nari. Ma si yala, tagafɛnnɛ poro yɛn naga jate ma yo ndanlawa mba pi yɛn Kirisi wo naa wi legilizi woolo pe sɔgɔwɔ, ti yɛn na ko wogo ko nari. Pele yɛgɛ yɛn naga jate ma yo ndanlawa gbɔɔ mba pi ma pye naŋa naa jɛlɛ sɔgɔwɔ, ti yɛn na ko wogo ko nari. Wa ki yuuro ti ni, wège yan fɔ ndanlawa sɛnyogo yɛn ma lara wa kacɛn yaara ta ni, to ti yɛn tige pire, naa yarifyɛɛnrɛ konaa naniwɛ. Wagati wa ni, ki ma pye ma ŋgban mbe ya mbe sɛwɛ wi kɔɔnlɔ kɔnsara kɔnsara, nakoma mbe lere ŋa wi yɛn na para sɛwɛ wi laga ka ni wi jɛn. Ko kì ti Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛɛlɛ pe lɛgɛrɛ ni, lere ŋa wi yɛn na para pe maa naga sɛnrɛ ti karafɔ wi na.

\par }{\IOT Sɛwɛ wi yɛn ma kɔɔnlɔ yɛgɛ ŋga na

\par }{\IO Yurugo koŋgbanŋga 1.1–2.7

\par }{\IO Yurugo shyɛn wogo 2.8–3.5

\par }{\IO Yurugo taanri wogo 3.6–5.1

\par }{\IO Yurugo tijɛrɛ wogo 5.2–6.3

\par }{\IO Yurugo kaŋgurugo wogo 6.4–8.4

\par }{\IO Yurugo kɔgɔlɔni wogo 8.5-14



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Yurugo ŋga kì tanla ma wɛ yuuro ti ni fuun na; Salomɔ wìla ki yɔnlɔgɔ.


\par }{\SH Mbele pè pe yɛɛ ndanla \newline  pe baro pyege
\par }
{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{2}Tanla talitali, tanla talitali na witige ki lagapyew!

\par }{\Q Katugu ma ndanlawa pì tanla ma wɛ duvɛn na.


\par }{\Q \VS{3}Ma sinvawa pi nuwɔ pì tanla fɔ jɛŋgɛ!

\par }{\Q Ma mɛgɛ ki yɛn paa sinmɛ nuwɔ taan yɛn, mba pi nuwɔ taan pì jaraga lagapyew.

\par }{\Q Ko kala na ma yɛn ma sumbonɔ pe ndanla.


\par }{\Q \VS{4}Na yigi mala taga ma yɛɛ puŋgo na, we pinlɛ waa fee!

\par }{\Q Wunlunaŋa, ye na ni wa ma go ki ni!

\par }{\Q Ti waa nayinmɛ nii waa yɔgɔri ma kala na!

\par }{\Q Wɔɔn ndanlawa pi tanwa pi li fɔ mbe sa wɛ duvɛn wi na!

\par }{\Q Sumbonɔ pe tanga yi ma yɛn ma pe ndanla.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Zheruzalɛmu ca sumbonɔ, na witige ki yɛn ma wɔ, ɛɛn fɔ mi yɛn ma yɔn,

\par }{\Q paa Kedari cɛnlɛ woolo pe
paara yinrɛ ti yɛn,

\par }{\Q paa Salomɔ wunluwɔ go ki yeyɔngɔ tɔnpaara tiyɔnrɔ ti yɛn.


\par }{\Q \VS{6}Yaga kaa na witige wɔmɔ po wele,

\par }{\Q yɔnlɔ ko kìlan witige ki wɔ,

\par }{\Q na nɔsepiile nambala pè nawa ŋgban na ni,

\par }{\Q mala tɛgɛ ma yo mbaa
ɛrɛzɛn tiire kɛɛrɛ singi.

\par }{\Q Ɛɛn fɔ na yɛɛra ɛrɛzɛn tiire kɛrɛ mi woro na to singi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ɛnhɛn, mboro ŋa ma yɛn mala ndanla, ki yo na kan san!

\par }{\Q Ma ma saa nɔɔ yaayoro ti kɔnri, nari kaan ti maa kaa se yeri?

\par }{\Q Ma ma saa ti yerege se yeri, mari yaga ti ma wogo yɔnlɔfugo na?

\par }{\Q Na mi kaga jɛn, mi se sa koro mbaa yanri la toro ma pinlɛyɛɛnlɛ yaayoro kɔnrifɛnnɛ pe yaayoro ti puŋgo na.


\par }{\SP (Simbaala kɔnrifɛnnɛ pe sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{8}Mboro ŋa ma yɛn ma yɔn ma wɛ jɛɛlɛ pe ni fuun pe na, na ma sigi saga jɛn,

\par }{\Q ma yiri ma yaayoro ti tuuro tɔnri,

\par }{\Q mɔɔ sikapigile ke kɔnri ma kari ke ni ke saa nii wa yaayoro kɔnrifɛnnɛ pe segbara ti tanla.


\par }{\SP (Lefɔnŋɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{9}E, na wɔnlɔnjɔ jɛnŋɛ, mi yɛn nɔɔ tiyɔnwɔ pi taanla

\par }{\Q shɔnye mbele pe maa
Farawɔn wi wunluwɔ wotoro wi tilele pe ni.


\par }{\Q \VS{10}Ma yɛgɛ ki yɛn ma yɔn wa nuŋgbogolo ŋgele mà le ke sɔgɔwɔ,

\par }{\Q ma yɔlɔgɔ ki yɛn ma yɔn wa ma yɔlɔgɔ somu wi ni.


\par }{\SP (Simbaala kɔnrifɛnnɛ pe sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{11}We yaa tɛ nuŋgbogolo gbɔn ma kan,

\par }{\Q mbe ke kɛnlɛgi kɛnlɛgi warifuwe ni.


\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{12}Mbanla wunlunaŋa wo naa wi cɛnyɛɛnlɛ pe ta wa cɛnsaga,

\par }{\Q a na sinmɛ nuwɔ taan pi nuwɔ pi nɛɛ jaragi lagapyew.


\par }{\Q \VS{13}Na ndanlafɔ wi yɛn na yeri paa nuwɔ taanyaara nda pe yinri
miiri ti wofolo yɛn,

\par }{\Q wi yɛn ma sinlɛ wa na yinŋgele shyɛn ke sɔgɔwɔ pi ni.


\par }{\Q \VS{14}Na ndanlafɔ wi yɛn na yeri paa jabi tire nuwɔ taan yarifyɛɛnrɛ shashaga yɛn,

\par }{\Q wa Eni Gedi tɔnmɔ lara ti ɛrɛzɛn kɛɛrɛ ti sɔgɔwɔ.


\par }{\SP (Lefɔnŋɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{15}E, ma yɛn ma yɔn, na wɔnlɔnjɔ jɛnŋɛ, ma yɛn ma yɔn!

\par }{\Q Ma yɛnmbigile ke yɛn ma yɔn paa jɛndɛtuwa yɛn.


\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{16}Mboro fun na ndanlafɔ, ma yɛn ma yɔn, ma kala li yɛn mala ndanla fɔ jɛŋgɛ.

\par }{\Q We sinlɛyaraga kì gbegele ma yɔn, ki yɛgɛ cɛnwɛ pi ni paa yantipirige yɛn.


\par }{\Q \VS{17}We go ki tiyapaara ti yɛn
Sɛdiri tire tiyɔnrɔ ni,

\par }{\Q ki mbogo ki yɛn
sipirɛsi tire tiyɔnrɔ ni.




\par }\PoetryChap{2}{\Q \VerseOne{1}Mi wo na, mi yɛn ma yɔn paa yarifyɛɛnrɛ yɛn wa Sarɔn funwa laga falafala ki ni,

\par }{\Q mi yɛn paa masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ yɛn, nda ti ma fi wa yanwira gbunlundɛrɛ ti ni.


\par }{\SP (Lefɔnŋɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{2}Yɛgɛ ŋga na masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ tiyɔnrɔ ma pye wuuro sɔgɔwɔ,

\par }{\Q pa na wɔnlɔnjɔ jɛnŋɛ wi yɛn ma wa sumbonɔ sanmbala pe sɔgɔwɔ.


\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{3}Yɛgɛ ŋga na pɔmu tige ki ma pye wa kɔlɔgɔ tire ti sɔgɔwɔ,

\par }{\Q pa na ndanlafɔ wi yɛn ma wa lefɔnmbɔlɔ sanmbala pe sɔgɔwɔ.

\par }{\Q Ki yɛn mala ndanla mbaa cɛɛn wa wi yinmɛ pi ni,

\par }{\Q wi tige pire ti yɛn ma tanla wa na yɔn.


\par }{\Q \VS{4}Wì ye na ni wa nayinmɛ go ki ni,

\par }{\Q wùu ndanlawa pi tɛgɛ mala go tɔn.


\par }{\Q \VS{5}Ye
ɛrɛzɛn piwara shashara kan na yeri mbe ka mbe fanŋga ta,

\par }{\Q ye pɔmu tige pire kan na yeri mbe ka mbe fanŋga le na yɛɛ ni;

\par }{\Q katugu ndanlawa kala lìlan tɛgɛ yaŋa.


\par }{\Q \VS{6}Wi kamɛŋgɛ ko mbanla go ki tɔgɔ,

\par }{\Q wi kalige ko mbaa na talitali.


\par }{\SP (Lefɔnŋɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{7}Zheruzalɛmu ca sumbonɔ, mi yɛn na ye yɛnri ŋgbanga,

\par }{\Q lufaala naa safiile pe mɛgɛ ni\FTNT{†}{{\FR 2:7 }{\FR{2.7:
}}{\FT{Eburuye sɛnrɛ ti ni, lufaa mɛgɛ konaa Yɛnŋɛlɛ na yaara ti ni fuun ti go na, ki mɛrɛ shyɛn ti yerewe pì kari pi yɛɛ kɔrɔgɔ; safuwe mɛgɛ konaa Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, ki mɛrɛ shyɛn ti yerewe pì kari pi yɛɛ kɔrɔgɔ. Wa Izirayɛli tara kɛɛ ki yeri, kìla pye faa, lufaa wo naa safuwe wi ni pàa pye ndanlawa pi kacɛn.}}},

\par }{\Q yaga kanla ndanlafɔ wi yirige,

\par }{\Q yaga kaa yɛn mboo yirige

\par }{\Q mbege ta wi faa ki jaa gbɛn.


\par }{\SH Lefɔnŋɔ wi yɛn na paan
\par }
{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{8}Ye wele, na ndanlafɔ wi magala lo li.

\par }{\Q Wi ŋa wila paan!

\par }{\Q Wi yɛn na yeni wa yanwira ti na,

\par }{\Q wi yɛn na yeni na kanni wa tinndiye pe na na paan!


\par }{\Q \VS{9}Na ndanlafɔ wi yɛn ma yɔn paa lufaa yɛn,

\par }{\Q nakoma paa safuwe pyɔ yɛn.

\par }{\Q Ye wele, wi yɛn ma yere wa funwa na, wa we go mbogo ki puŋgo na.

\par }{\Q Wi yɛn na wele wa fenɛtiri wi ni,

\par }{\Q wì yɛgɛ le na wele wa fenɛtiri mɛrɛ wegele ke ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Na ndanlafɔ wì para na ni ma yo fɔ:

\par }{\Q «Yiri, na wɔnlɔnjɔ, na sumboriŋgbarawa, ma pan laga!


\par }{\Q \VS{11}Wele, were sanga wì toro,

\par }{\Q tisara tì yere, tisara tì kari.


\par }{\Q \VS{12}Yan yaara ti yɛn na fyɛnwɛ laga tara ti na;

\par }{\Q yuuro kɔsanga wì gbɔn,

\par }{\Q keteŋgele ke magaŋgala ke yɛn na yinrigi laga we tara ti ni.


\par }{\Q \VS{13}Figiye tire pire koŋgbannda ti yɛn na yanlagi makɔ,

\par }{\Q ɛrɛzɛn tiire tì fyɛnwɛ na nuwɔ taan yinrigi.

\par }{\Q Yiri, na wɔnlɔnjɔ, na sumboriŋgbarawa, ma pan laga!


\par }{\Q \VS{14}E, na Jɛndɛtuwa, mboro ŋa ma yɛn fɔ wa waliwere ti sɔgɔwɔ,

\par }{\Q ma yɛn ma lara wa yanwira were ti ni.

\par }{\Q Ki yaga mbɔɔn yɛgɛ ki yan,

\par }{\Q ki yaga mbɔɔn magala li logo,

\par }{\Q katugu ma magala li yɛn ma tanla, ma yɛgɛ ki yɛn ma yɔn.»


\par }{\SP (Sumboro wi nɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{15}Ye dabaala pe yigi we kan,

\par }{\Q ki dabaala tunmɔmbɔlɔ mbele pe yɛn na ɛrɛzɛn tiire ti jogo we,

\par }{\Q ma si yala, we ɛrɛzɛn tiire tì fyɛnwɛ.


\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{16}Na ndanlafɔ wi yɛn na woo, mi fun mi yɛn wi woo.

\par }{\Q Wi maa wi yaayoro ti kɔnri tila kaa wa masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ ti sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{17}Sanni yɔnlɔ ki sa tigi wa,

\par }{\Q sanni tire yinmɛ pi sa to tara mbe kari yɛgɛ,

\par }{\Q ma sɔngɔrɔ ma pan na ndanlafɔ;

\par }{\Q maa fee maa paan paa lufaa yɛn,

\par }{\Q nakoma paa safuwe pyɔ yɛn, ŋa wi yɛn wa Betɛri\FTNT{†}{{\FR 2:17 }{\FR{2.17:
}}{\FT{Betɛri kɔrɔ wi mbe ya pye fɔ yanwira nda tì lagala ti yɛɛ na nakoma yanwira nda tì tigitigi ma yiriyiri.}}} yanwira ti na.




\par }\Chap{3}{\SH Sumboro wìla wɔɔnrɔ wɔnlɔ \newline  lefɔnŋɔ wi ni
\par }
{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VerseOne{1}Mala ta wa na sinlɛyaraga ki na yembinɛ li ni,

\par }{\Q ŋa wi yɛn mala ndanla wa na kotogo na, mùu lagaja,

\par }{\Q maa lagaja ma saa te, mi suu yan.


\par }{\Q \VS{2}A mì si yiri ma ca ki yanri ma toro;

\par }{\Q ŋa wi yɛn mala ndanla wa na kotogo na, a mùu lagaja

\par }{\Q wa ca nawa koŋgolo ke ni konaa wa katoro ti ni.

\par }{\Q Mùu lagaja ma saa te, mi suu yan.


\par }{\Q \VS{3}Ca ki go sigefɛnnɛ mbele pe yɛn na ca ki mari naga go singi,

\par }{\Q a mì si saa fili pe ni.

\par }{\Q A mì si pe yewe ma yo fɔ: «Ŋa wi yɛn mala ndanla wa na kotogo na, yoo yan laga le?»


\par }{\Q \VS{4}Pa mila pe tooro,

\par }{\Q a mì si ŋa wi yɛn mala ndanla wa na kotogo na wi yan le teere.

\par }{\Q A mì suu yigi kɛɛ na, mi soo wa naa,

\par }{\Q fɔ mbe ka sa ye wi ni wa na nɔ wi go,

\par }{\Q wo ŋa wìlan se, wa wi go\FTNT{†}{{\FR 3:4 }{\FR{3.4:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ: Wo ŋa wìlan se, wa wi go, ki sɛnrɛ ti kɔrɔ wi mbe ya pye fɔ wo ŋa wìlan kugbɔ ki lɛ, nakoma wa laga ŋga mbe ya mbe kugbɔ lɛ.}}}.


\par }{\Q \VS{5}Zheruzalɛmu ca sumbonɔ, mi yɛn na ye yɛnri ŋgbanga,

\par }{\Q lufaala naa safiile pe mɛgɛ ni,

\par }{\Q yaga kanla ndanlafɔ wi yirige,

\par }{\Q yaga kaa yɛn mboo yirige,

\par }{\Q mbege ta wi faa ki jaa gbɛn.


\par }{\Q \VS{6}Ambɔ wi yɛn na yinrigi wa
gbinri wi ni na paan ma,

\par }{\Q paa wirige gbɔgɔ titɔnlɔgɔ yɛn?

\par }{\Q Nuwɔ taanyaara nda pe yinri
miiri, naa
wusuna nuwɔ taan,

\par }{\Q konaa nuwɔ taanyaara gbegelefɛnnɛ pe nuwɔ taanyaara ti ni fuun ti nuwɔ taan pa yɛn wi na.


\par }{\Q \VS{7}Ye wele, wunlunaŋa Salomɔ pe maa wi lee sinlɛyaraga ŋga na koyi.

\par }{\Q Maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ nafa taanri yɛn maa maga na tanri,

\par }{\Q Izirayɛli maliŋgbɔɔnlɔ mbele pe yɛn pe pe ni fuun kotogofɛnnɛ poro wɛlɛ.


\par }{\Q \VS{8}Pe ni fuun pe yɛn tokobiye ni,

\par }{\Q pè malaga gbɔngɔ ki fɔrɔgɔ maga jɛn jɛŋgɛ,

\par }{\Q pe ni fuun nuŋgba nuŋgba pe tokobiye pe yɛn ma pɔpɔ wa pe sɛnŋgɛlɛ ke na,

\par }{\Q mbaa pe yɛɛ go singi kaŋgbangala ke na yembinɛ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Wunlunaŋa Salomɔ pe maa wi lee sinlɛyaraga ŋga na,

\par }{\Q wìla ki gbegele Liban tara tire tiyɔnrɔ ni.


\par }{\Q \VS{10}Wìla ki jegele ke gbegele warifuwe ni,

\par }{\Q ma ki tɛlɛgɛsaga ki gbegele tɛ ni,

\par }{\Q ma ki cɛnsaga ki gbegele kondoro paraga tiyɔngɔ ni.

\par }{\Q Zheruzalɛmu ca sumbonɔ, pège nawa pi gbegele, maa sɔgɔ, maa yɔn ndanlawa pi kala na.


\par }{\Q \VS{11}Siyɔn ca sumbonɔ, ye yiri, ye pan ye wunlunaŋa Salomɔ wi wele,

\par }{\Q wunluwɔ njala li ni wa wi go na!

\par }{\Q Lo wi nɔ wìla kan wi kan wi jayire pilige ki na.

\par }{\Q Ko pilige ko kìla pye wi nayinmɛ pilige ye.




\par }\Chap{4}{\SP (Lefɔnŋɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VerseOne{1}E, ma yɛn ma yɔn, na wɔnlɔnjɔ, ma yɛn ma yɔn fɔ jɛŋgɛ!

\par }{\Q Ma yɛngɛlɛ ke yɛn ma yɔn paa jɛndɛtuwaye yɛn wa ma gbato wi nɔgɔ.

\par }{\Q Ma yinzire ti yɛn ma tɔnlɔndɔnlɔ ma wɔ paa sikaŋgbelege yɛn,

\par }{\Q ŋga ki yɛn na tinri ma yiri wa Galaadi tara yanwira ti na.


\par }{\Q \VS{2}Ma ŋgangala kè filige pow paa simbafiile ŋgbelege yɛn,

\par }{\Q mbele pè pe sire ti kɔɔnlɔ pe na, a pè yiri wa pe wolisaga na paan;

\par }{\Q pe pe ni fuun naa pe waan yɛɛnlɛ,

\par }{\Q wa kpɛ suu woo la.


\par }{\Q \VS{3}Ma yɔngbasɛŋgɛlɛ kè yanlaga ma yɔn paa mana yɛnlɛ yɛn,

\par }{\Q ma yɔn cɛnwɛ pi yɛn ma yɔn

\par }{\Q ma kanŋguŋgolo ke ni fuun nuŋgba nuŋgba kè yanlaga ma yɔn paa girenadi tige pige walaga yɛn,

\par }{\Q wa ma gbato wi nɔgɔ.


\par }{\Q \VS{4}Ma yɔlɔgɔ ki yɛn ma tɔnlɔ ma yɔn, paa wunlunaŋa Davidi wi sanŋgazo kiiri tiyɔɔn wi yɛn,

\par }{\Q wo ŋa pè kan maa pye maliŋgbɔnyaara tɛgɛsaga.

\par }{\Q Tugurɔn sigeyaara waga kele (1 000) yɛn ma yanŋga wa wi nawa,

\par }{\Q ti ni fuun ti yɛn maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ woro.


\par }{\Q \VS{5}Ma yinŋgele shyɛn ke yɛn jɛgɛlɛ jɛgɛlɛ ma yɔn paa safuwe piile shyɛn yɛn,

\par }{\Q ke yɛn paa lufanɔ piile waanla yɛn,

\par }{\Q mbele pe yɛn na nii wa masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ ti sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{6}Sanni tifɛnɛ li sa yinŋgi yɔnlɔkɔgɔ,

\par }{\Q sanni yinmɛ pi sa kari,

\par }{\Q mi yaa lugu wa ki nuwɔ taanyaara nda pe yinri
miiri ti yanwiga ki na,

\par }{\Q mi yaa kari wa ki
wusuna nuwɔ taan tipire yanwiga ki na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Na wɔnlɔnjɔ, ma yɛn ma yɔn fɔ jɛŋgɛ,

\par }{\Q tɛgɛlɛsaga kpɛ woro ma na.


\par }{\Q \VS{8}Yiri wa Liban tara yanwira ti na ma pan na kɔrɔgɔ, na katogo jɔ,

\par }{\Q yiri wa Liban tara yanwira ti na ma pan na kɔrɔgɔ.

\par }{\Q Tigi ma yiri wa Amana yanwira ti na, ma pan ma wele,

\par }{\Q tigi ma yiri wa Seniri yanwira ti na, ma pan ma wele,

\par }{\Q tigi ma yiri wa Ɛrimɔ yanwira ti na, ma pan ma wele,

\par }{\Q wa jaraye pe were ti yɔn na,

\par }{\Q wa ki yanwira nda ti yɛn kamɛɛlɛ pe larasaga ye.


\par }{\Q \VS{9}E, na jɔnlɔ sumboro, na katogo jɔ, ma kala lìlan kotogo ki yigi.

\par }{\Q Naa màla wele welesaga nuŋgba ko cɛ, ma kala lìlan kotogo ki yigi.

\par }{\Q Ma yɔlɔgɔ somu tinnɛ nuŋgba lo cɛ lìlan kotogo ki yigi.


\par }{\Q \VS{10}Na jɔnlɔ sumboro, na katogo jɔ, ma ndanlawa pì tanla na ni dɛ;

\par }{\Q ma ndanlawa pì tanla ma wɛ duvɛn na.

\par }{\Q Ma sinmɛ nuwɔ taan pi nuwɔ pì tanla ma wɛ nuwɔ taanyaara ti ni fuun ti na.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Na katogo jɔ, sɛnrɛgɛ yɛn na sɔɔlɔ na yinrigi wa ma yɔngbasɛŋgɛlɛ ke ni,

\par }{\Q sɛnrɛgɛ naa nɔnɔ yɛn wa ma ŋgayinnɛ li nɔgɔ.

\par }{\Q Ma yaripɔrɔ ti nuwɔ pì tanla paa Liban tara tire ti nuwɔ pi yɛn.


\par }{\Q \VS{12}Na jɔnlɔ sumboro, na katogo jɔ, ma yɛn paa naŋgɔ yɛn, ŋa pè jasa le wi na na kan,

\par }{\Q paa pulugo yɛn, ŋga pè jasa le ki na na kan,

\par }{\Q paa kɔlɔ yɛn, ŋa pòo yɔn ki sɔgɔ na kan.


\par }{\Q \VS{13}Ma yɛn paa girenadi tire kɛrɛ tiyɔnrɔ yɛn,

\par }{\Q nda ti maa pire jɛndɛ sɛni, ti pire ti yɛn ma tanla;

\par }{\Q jabi tire naa nari tire nuwɔ taan woro yɛn wa ti ni.


\par }{\Q \VS{14}Nari tire, naa safiran tire nuwɔ taan woro yɛn wa ti ni,

\par }{\Q naa gbagara kanŋgirɛ, naa sinamɔmu tire

\par }{\Q konaa tire nda fuun pe ma tɛgɛ na wusuna nuwɔ taan wi gbegele ti ni,

\par }{\Q miiri tire naa
alowɛsi tire

\par }{\Q konaa nuwɔ taanyaara nda fuun ti nuwɔ pì tanla ma wɛ ti ni\FTNT{†}{{\FR 4:14 }{\FR{4.13-14:
}}{\FT{Tire nda fuun tì mɛgɛ ki yeri laga ki vɛriseye shyɛn mbele pe ni, pe mari tɛgɛ na nuwɔ taanyaara muwɛ gbegele ti ni.}}}.


\par }{\Q \VS{15}Ma yɛn paa pulugo yɛn wa naŋgɔ kɔlɔgɔ ki nawa,

\par }{\Q paa lɔgɔ yɛn, ŋga ki tɔnmɔ pi yɛn na fuun,

\par }{\Q mba pi yɛn na yinrigi fɔ wa Liban tara yanwira ti na.


\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{16}Yɔnlɔ parawa kamɛŋgɛ kɛɛ tifɛlɛgɛ, yiri maa gbɔn!

\par }{\Q Yɔnlɔ parawa kalige kɛɛ tifɛlɛgɛ, ta gbɔɔn maa paan!

\par }{\Q Ta gbɔɔn wa na naŋgɔ kɔlɔgɔ ki ni,

\par }{\Q jaŋgo mbege nuwɔ taan pi yirige mboo jaraga!

\par }{\Q Mboro wo na, na ndanlafɔ, pan ma ye laga ma naŋgɔ kɔlɔgɔ ki ni,

\par }{\Q maga pire tanra ta cɔ ma ka!




\par }\Chap{5}{\SP (Lefɔnŋɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VerseOne{1}Mi yɛn na paan wa na naŋgɔ kɔlɔgɔ ki ni, na jɔnlɔ sumboro, na katogo jɔ.

\par }{\Q Mi yaa na
miiri tipire ta cɔ konaa na nuwɔ taanyaara sannda ta ni.

\par }{\Q Mi yaa na sɛnrɛgɛ shashaga ki ka naa ki tunwɔ pi ni;

\par }{\Q mi yaa na duvɛn wo naa na nɔnɔ wi wɔ.

\par }{\SP (Wɛnnɛ pe sɛnyoro)

\par }{\Q Na wɛnnɛ, yaa nii yaa woo, yaa ndanlawa kala li piin fɔ li saa ye yɛgɛ kanŋgi!


\par }{\SH Sumboro wi sila yeyɔngɔ \newline  ki yɛngɛ fyaw
\par }
{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{2}Mìla pye na wɔnlɔ, ɛɛn fɔ mi sila wɔnlɔ mbe fɛgɛ.

\par }{\Q Mìlan ndanlafɔ wi magala li logo, wi yɛn na kɔrɔ ki gbɔɔn, ma yo fɔ:

\par }{\SP (Lefɔnŋɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q «Kɔrɔ ki yɛngɛ na kan, na jɔnlɔ sumboro, na wɔnlɔnjɔ,

\par }{\Q na jɛndɛtuwa tiyɔɔn, na jɔ ŋa wi yɛn maa yɛɛ yɔn fili.

\par }{\Q Fɔɔngɔ kì wo mala go ki yinŋgi,

\par }{\Q yembinɛ fɔɔngɔ kì wo mala yinzire ti yinŋgi.»


\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{3}Mìlan yaripɔrɔ ti wɔ na yɛɛ na makɔ,

\par }{\Q naga yɛn ma, mi yaa ti le naa wi le?

\par }{\Q Mìlan tɔɔrɔ ti jogo makɔ,

\par }{\Q naga yɛn ma, mi yaa ti tɛgɛ
fyɔngɔ ni naa wi le?


\par }{\Q \VS{4}Na ndanlafɔ wùu kɛɛ ki le wa kɔrɔ wele li ni,

\par }{\Q a na jatere wì si piri na na wi kala na.


\par }{\Q \VS{5}A mì si yiri mbe sa kɔrɔ ki yɛngɛ na ndanlafɔ wi kan;

\par }{\Q ma si yala miiri sinmɛ nuwɔ taan pìla pye na fuun na kɛyɛn yi na,

\par }{\Q miiri sinmɛ nuwɔ taan pìla pye na yinrigi wa na yombɛgɛlɛ ke na

\par }{\Q na sɔɔlɔ kɔrɔ ki sɔgɔyaraga ki yigisaga ki na.


\par }{\Q \VS{6}A mì si kɔrɔ ki yɛngɛ na ndanlafɔ wi kan,

\par }{\Q ɛɛn fɔ, a kì si yala wì puŋgo le ma kari makɔ.

\par }{\Q Mi sila na yɛɛ yɛgɛ jɛn naa, wi karaga ki kala na.

\par }{\Q A mùu lagaja ma saa te, mi suu yan;

\par }{\Q a mùu yeri ma saa te, wii na yɔn sogo.


\par }{\Q \VS{7}Ca ki go sigefɛnnɛ mbele pe yɛn na ca ki mari, pè si saa fili na ni;

\par }{\Q a pè silan gbɔn fɔ mala wɛlɛgɛ.

\par }{\Q Poro mbele pe yɛn ca ki mbogo ki go sigefɛnnɛ, a pè silan laŋgana li shɔ na yeri.


\par }{\Q \VS{8}Zheruzalɛmu ca sumbonɔ, mi yɛn na ye yɛnri ŋgbanga,

\par }{\Q na ye kanla ndanlafɔ wi yan,

\par }{\Q ye yaa yo mɛlɛ wi kan san?

\par }{\Q Yege yo wi kan fɔ wi ndanlawa pìlan tɛgɛ yaŋa.


\par }{\SP (Sumbonɔ pe sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{9}E, mboro ŋa ma yɛn jɛɛlɛ pe ni fuun tiyɔɔn,

\par }{\Q yiŋgi ki yɛn ma ndanlafɔ wi na ma saa wɛ nambala sanmbala pe na ma?

\par }{\Q Yiŋgi ki yɛn ma ndanlafɔ wi na ma saa wɛ nambala sanmbala pe na ma,

\par }{\Q fɔ a maa we yɛnri ŋgbanga ma?


\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{10}Na ndanlafɔ wì yanlaga ma yɔn, wi wire ti yɛn na yɛngɛlɛ.

\par }{\Q Wi yɔngɔ woro ali nambala waga kɛ (10 000) sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{11}Wi go ki yɛn paa tɛ piiri yɛn,

\par }{\Q wi yinzire ti yɛn milɔnli milɔnli ma tɔnlɔndɔnlɔ na yɔlɔ,

\par }{\Q ti yɛn ma wɔ binriw paa kaankaan sire yɛn.


\par }{\Q \VS{12}Wi yɛnmbigile ke yɛn ma yɔn paa lɔgɔ yɔn keteŋgele yɛn,

\par }{\Q ŋgele kè woli nɔnɔ ni ma filige, ke cɛnlɔmɔ pi yɛn ma yɔn.


\par }{\Q \VS{13}Wi kanŋguŋgolo ke yɛn paa naŋgɔ kɔlɔgɔ laga ŋga ki yɛn yan wɛrɛ nuwɔ taan woro ni ki yɛn,

\par }{\Q ŋga wusuna nuwɔ taan tipire yɛn wa ki ni.

\par }{\Q Wi yɔngbasɛŋgɛlɛ ke yɛn ma yɔn paa masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ yɛn,

\par }{\Q ŋgele miiri sinmɛ nuwɔ taan yɛn na yinrigi wa ke ni.


\par }{\Q \VS{14}Wi kɛyɛn yi yɛn paa tɛ kannjiŋgele kɛɛ wogolo yɛn,

\par }{\Q ŋgele pè kɛnlɛgi kɛnlɛgi
kirizoliti sinndɛlɛgɛ sɔnŋgbanga wogo ka ni.

\par }{\Q Wi witige ki yɛn ma yɔn paa solo ŋganla yɛn, na li yɛn ma wɔlɔgɔ,

\par }{\Q na pè
safiri sinndɛlɛgɛ sɔnŋgbanga wogo ka wo li na mali fo.


\par }{\Q \VS{15}Wi jegele ke yɛn ma yɔn paa maribiri sinndɛɛrɛ sɔnŋgbanga woro fire fire ti yɛn,

\par }{\Q nda pè yerege yerege tɛ piiri na.

\par }{\Q Wi yɛgɛ yanwa pi yɛn ma yɔn paa Liban tara yanwira ti yɛn,

\par }{\Q wi tiyɔnwɔ pi yɛn paa
sɛdiri tige yɛn, ŋga ki yɔngɔ woro tire sannda ti sɔgɔwɔ.


\par }{\Q \VS{16}Wi yɔn sɛnrɛ tì tanla,

\par }{\Q wi lagapyew ki yɛn mala ndanla.

\par }{\Q Pa na ndanlafɔ wi yɛn ma, pa na wɔnlɔ wi yɛn ma,

\par }{\Q yoro Zheruzalɛmu ca sumbonɔ wele.




\par }\Chap{6}{\SP (Sumbonɔ pe sɛnyoro)

\par }{\Q \VerseOne{1}Mboro ŋa ma yɛn jɛɛlɛ pe ni fuun tiyɔɔn,

\par }{\Q ma ndanlafɔ wi kari se yeri?

\par }{\Q Ma ndanlafɔ wi kari kɛɛ kikiin na? Ki yo we kan wɔɔn saga woo lagaja.


\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{2}Na ndanlafɔ wì kari wa wi naŋgɔ kɔlɔgɔ ki ni,

\par }{\Q wa laga ŋga tipire nuwɔ taan woro ti yɛn;

\par }{\Q jaŋgo mbe saa wi yaayoro ŋgbelege ki kɔnri kila kaa wa,

\par }{\Q mbe masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ ta kɔn wa.


\par }{\Q \VS{3}Mi yɛn na ndanlafɔ wi woo,

\par }{\Q na ndanlafɔ fun wi yɛn na woo;

\par }{\Q wi yɛn naa yaayoro ti kɔnri tila kaa wa masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ ti sɔgɔwɔ.


\par }{\SH Sumboro wi tiyɔnwɔ sɛnrɛ
\par }
{\SP (Lefɔnŋɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{4}E, na wɔnlɔnjɔ, ma yɛn ma yɔn dɛ, paa Tiriza ca tiyɔngɔ ki yɛn,

\par }{\Q ma yɛn letiyɔɔn paa Zheruzalɛmu ca ki yɛn,

\par }{\Q ma yɛn sunndo kɔngɔ ni paa maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege yɛn ki dirapoye pe ni.


\par }{\Q \VS{5}Ma yɛgɛ ki laga na na,

\par }{\Q katugu ma welege ki mala jatere wi piri na na.

\par }{\Q Ma yinzire ti yɛn ma tɔnlɔndɔnlɔ ma wɔ paa sikaŋgbelege yɛn,

\par }{\Q ŋga ki yɛn na tinri ma yiri wa Galaadi tara yanwira ti na.


\par }{\Q \VS{6}Ma ŋgangala kè filige paa simbafiile ŋgbelege yɛn,

\par }{\Q mbele pè yiri wa pe wolisaga na paan;

\par }{\Q pe pe ni fuun naa pe waan yɛɛnlɛ,

\par }{\Q wa kpɛ suu woo la.


\par }{\Q \VS{7}Ma kanŋguŋgolo ke ni fuun nuŋgba nuŋgba kè yanlaga ma yɔn paa girenadi tige pige walaga yɛn,

\par }{\Q wa ma gbato wi nɔgɔ.


\par }{\Q \VS{8}Wunlunaŋa jɛɛlɛ pe mbe ya pye nafa taanri,

\par }{\Q wi cɛnfɛnnɛ pè pye nafa tijɛrɛ,

\par }{\Q konaa wi sumbonɔ pe yɔn kiga ka ya mbe jɛn.


\par }{\Q \VS{9}Ɛɛn fɔ mi wo yeri, jɛlɛ nuŋgba pe wi yɛn laga dunruya wi ni,

\par }{\Q wo wi yɛn na jɛndɛtuwa tiyɔɔn we, na jɔ ŋa wi yɛn maa yɛɛ yɔn fili.

\par }{\Q Wo nuŋgba pe wi yɛn wi nɔ wi yeri,

\par }{\Q wi kala li yɛn ma gbɔgɔ wi nɔsee wi yeri.

\par }{\Q Sumbonɔ sanmbala pe kaa yan, pe maa ki yuun wi wogo na ma yo wi yɛn fɛrɛwɛ na.

\par }{\Q Wunlunaŋa jɛɛlɛ poro naa wi cɛnfɛnnɛ pe ni pe kaa yan, pe maa wi sɔnni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Jɛlɛ tiyɔɔn wiwiin wi yɛn na paan wa yɛɛn paa lalaaga yɔn yɛn?

\par }{\Q Wi yɛn ma yɔn paa yeŋge ki yɛn,

\par }{\Q wi yɛn na yɛngɛlɛ paa yɔnlɔ ki yɛn;

\par }{\Q wi yɛn sunndo kɔngɔ ni paa maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege yɛn ki dirapoye pe ni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mì tigi wa naŋgɔ kɔlɔgɔ ki ni, ko ŋga tire nda ti yɛn pire sɛworo ti yɛn wa we,

\par }{\Q mbe sa yaara ti finmɛ pi wele wa gbunlundɛgɛ ki ni,

\par }{\Q mbege wele na kaa pye
ɛrɛzɛn tiire ti yɛn na funnu,

\par }{\Q mbege wele na kaa pye girenadi tire ti yɛn na fyɛnwɛ.


\par }{\Q \VS{12}Mi woro na kala lo la jɛnni naa, nayinmɛ pi kala na,

\par }{\Q ma mbe yo fɔ lere ŋa yɛn na malaga gbɔnwotoro fee mɛgbɔgɔfɔ ni\FTNT{†}{{\FR 6:12 }{\FR{6.12:
}}{\FT{Eburuye sɛnrɛ ti ni, ki vɛrise ŋa wi sɛnrɛ ti woro ma filige.}}}.




\par }\Chap{7}{\SP (Jɛɛlɛ naa sumbonɔ pe sɛnyoro)

\par }{\Q \VerseOne{1}Sɔngɔrɔ maa paan, sɔngɔrɔ maa paan, Sulamu ca sumboro!

\par }{\Q Sɔngɔrɔ maa paan, sɔngɔrɔ maa paan, jaŋgo wɔɔn wele jɛŋgɛ!

\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q Yiŋgi na ye sila Sulamu ca sumboro wi wele jɛŋgɛ,

\par }{\Q wo ŋa pòo fɔrɔgɔ leele gbogolomɔ shyɛn yɔrɔ ni we\FTNT{†}{{\FR 7:1 }{\FR{7.1:
}}{\FT{Ŋga kì yo fɔ:
{\QT{Wo ŋa pòo fɔrɔgɔ leele gbogolomɔ shyɛn yɔrɔ ni,}} ki sɛnrɛ ti woro ma filige Eburuye sɛnrɛ ti ni.}}}?


\par }{\SP (Lefɔnŋɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{2}E, wunlunaŋa sumborombyɔ, ma tɔɔrɔ tì yɔn wa ma sawira ti ni dɛ!

\par }{\Q Ma sɛnnɛ lì kɔn kiiri ma yɔn paa yɔlɔgɔ somu yɛn,

\par }{\Q ŋa wi yɛn kapyɔ jɛnfɔ kɛɛ tunŋgo.


\par }{\Q \VS{3}Ma fuŋgbolo nɔgɔ kì kɔn kiiri ma yɔn paa wɔjɛnnɛ yɛn,

\par }{\Q na duvɛn nuwɔ taan na kɔ wa li ni;

\par }{\Q ma fuŋgbolo li yɛn paa
bile ŋa wi yɛn ma gbogolo wi yɛn,

\par }{\Q ŋa masho pɔlɔ yarifyɛɛnrɛ yɛn maa maga.


\par }{\Q \VS{4}Ma yinŋgele shyɛn ke yɛn jɛgɛlɛ jɛgɛlɛ paa safuwe piile shyɛn yɛn,

\par }{\Q ke yɛn paa lufaa piile waanla yɛn.


\par }{\Q \VS{5}Ma yɔlɔgɔ ki yɛn kiiri ma tɔnlɔ ma yɔn paa sanŋgazo yɛn,

\par }{\Q ŋa pè kan solo ŋgangala ni.

\par }{\Q Ma yɛnmbigile ke yɛn na yɛngɛlɛ paa Ɛshibɔn ca tɔnmɔ were ti yɛn,

\par }{\Q wa ca ki yeyɔngbɔgɔ ŋga pe yinri Bati Arabimu ki tanla.

\par }{\Q Ma numala li yɛn ma yɔn paa Liban tara sanŋgazo wi yɛn,

\par }{\Q ŋa wi yɛn ma kan ma yɛgɛ wa wa Damasi ca ki yeri.


\par }{\Q \VS{6}Ma go ki yɛn caw ma yɔn ma na paa Karimɛli yanwiga ki yɛn,

\par }{\Q ma go ŋga kì ti ki njegele ke yɛn ma yɔn paa kondoro pariyɛɛgɛ yɛn.

\par }{\Q Ma go njegele ke tiyɔnwɔ pi mbe ya mbe wunlunaŋa wi yigi mboo jan.


\par }{\Q \VS{7}E, ma yɛn ma yɔn dɛ, ma kala lìlan ndanla jɛŋgɛ,

\par }{\Q na ndanlafɔ, na lendanlawa.


\par }{\Q \VS{8}Ma tɔnlɔ faraw ma yɔn paa sɛngɛndige yɛn,

\par }{\Q ma yinŋgele ke yɛn paa sɛngɛzhara yɛn.


\par }{\Q \VS{9}A mì sho fɔ mi yaa lugu wa sɛngɛndige ki ni, mbe sa ki shashara ti yigi.

\par }{\Q Ki yɛn ma yala ma yinŋgele ke pye lɛgɛlɛgɛ na yeri paa
ɛrɛzɛn shashaga yɛn.

\par }{\Q Ki yɛn ma yala ma yɔn ki nuwɔ pi pye pi tanla paa pɔmu tige pire pende nuwɔ yɛn.


\par }{\Q \VS{10}Ma yɔn ki pye ki tanla paa duvɛn taan yɛn.

\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q E, ki duvɛn taan wi yɛn ma tɛgɛ na ndanlafɔ wo kan,

\par }{\Q wi maa fuun wa we yɔngbasɛŋgɛlɛ ke na fɔ we ma ka saa wɔnlɔ.


\par }{\SH Nayinmɛ mba pi ma pye wa, \newline  na yaga ye yɛɛ ndanla
\par }
{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{11}Mi yɛn na ndanlafɔ wi woo,

\par }{\Q na la ki yɛn wi na fɔ jɛŋgɛ.


\par }{\Q \VS{12}Na ndanlafɔ, pan we kari wa kɛɛrɛ ti ni,

\par }{\Q we yaa sa wɔnlɔ wa kɛrɛ kapige ka ni.


\par }{\Q \VS{13}Pinliwɛ ni yirifaga na, we yaa kari wa ɛrɛzɛn kɛɛrɛ ti ni

\par }{\Q mbe sari wele na kaa pye ɛrɛzɛn tiire tì fun, na kaa pye ti fyɛnwɛ ma pɛlɛgi;

\par }{\Q na kaa pye girenadi tire ti fyɛnwɛ.

\par }{\Q Wa ki laga ki na, mi yaa ki naga ma na fɔ ma yɛn mala ndanla.


\par }{\Q \VS{14}Yan wɛrɛ nda pe yinri madiragɔri\FTNT{†}{{\FR 7:14 }{\FR{7.14:
}}{\FT{Leele pàa pye naga jate ma yo yan wɛrɛ nda pe yinri madiragɔri ti pire ti ma ti jɛlɛ wi ma pye sevɔ (}}{\XT{Zhenɛ 30.13-14}}{\FT{).}}} ti nuwɔ taan pì yiri ma jaraga lagapyew;

\par }{\Q tige pire nda tì tanlandanla ti cɛnlɛ pyew ta yɛn le we yeyɔngɔ ki na,

\par }{\Q tige pire fɔnndɔ nda tì cɔ to naa lɛrɛ ti ni.

\par }{\Q Na ndanlafɔ, mìri tɛgɛ mboro kan.




\par }\PoetryChap{8}{\Q \VerseOne{1}E, ndɛɛ ki pye ma yɛn na nɔsepyɔ lenaŋa,

\par }{\Q ŋa mi naa wo, wè nɔ yinnɛ nuŋgba li wɔnri ma we yɛɛ kan,

\par }{\Q mi jɛn na yiri mbɔɔn fili wa funwa na, mbe kɛyɛn wa ma yɔlɔgɔ,

\par }{\Q lere kpɛ se jɛn naa na tifaga.


\par }{\Q \VS{2}Mi jɛn na kari ma ni, mbe sa ye ma ni wa na nɔ wi go,

\par }{\Q ma jɛn nala naga ndanlawa kala li ni.

\par }{\Q Mi jɛn na duvɛn taan kan ma yeri maa wɔ,

\par }{\Q mbanla girenadi tige pire tɔnmɔ pa kan ma yeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Wi kamɛŋgɛ ko mbanla go ki tɔgɔ,

\par }{\Q wi kalige ko mbaa na talitali.


\par }{\Q \VS{4}Zheruzalɛmu ca sumbonɔ, mi yɛn na ye yɛnri ŋgbanga,

\par }{\Q yaga kanla ndanlafɔ wi yirige,

\par }{\Q yaga kaa yɛn mboo yirige

\par }{\Q mbege ta wi faa ki jaa gbɛn.


\par }{\SP (Sumbonɔ pe sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{5}Ambɔ wi yɛn ki jɛlɛ ŋa wi yɛn na yinrigi wa
gbinri wi ni na paan,

\par }{\Q ma tɛlɛgɛ wi ndanlafɔ wi na?

\par }{\SH Ndanlawa pi yɛn fanŋga ni \newline  paa kunwɔ pi yɛn
\par }
{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q Mɔ̀ɔ yɛn mɔɔ yirige wa pɔmu tige ki nɔgɔ,

\par }{\Q wa laga ŋga ma nɔ wìla ma kugbɔ ki lɛ,

\par }{\Q wa laga ŋga wìla ma se we.


\par }{\Q \VS{6}Na kala li tɛgɛ wa ma kotogo ki na paa tɛgɛrɛ yɛn,

\par }{\Q na tɛgɛ ma yɛɛ tanla paa tɛgɛrɛ tɛgɛyaraga yɛn wa ma kɛɛ ki na;

\par }{\Q katugu ndanlawa pi yɛn fanŋga ni paa kunwɔ pi yɛn,

\par }{\Q yenjaga kì pe paa
kuulo tara ti yɛn.

\par }{\Q Ndanlawa pi kasɔn ki yɛn paa kasɔn ŋgbanli yɛn,

\par }{\Q paa yɛnŋɛlɛ gbanlaga kasɔn gbɔgɔ yɛn ma yiri wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li yeri.


\par }{\Q \VS{7}Tɔnŋgbɔɔ pi ni fuun pi se ya mbe ndanlawa pi kasɔn ki figi,

\par }{\Q gbaanla tɔnmɔ pi se ya mbe ndanlawa pi tɔn.

\par }{\Q Ali na lere wa ka wi go yarijɛndɛ ti ni fuun ti kan mbe yo wi yaa ndanlawa pi lɔ,

\par }{\Q wi se yaraga ko ka ta, kaawɔ tifagawa.


\par }{\SP (Sumboro wi nɔsepiile nambala \newline  pe sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{8}We jɔnlɔ sumboro wa yɛn wa,

\par }{\Q wi fa yinŋgele yiri gbɛn.

\par }{\Q Yiŋgi we yaa ka pye mbe we jɔnlɔ sumboro wi saga,

\par }{\Q na paga kaa ki jaa mboo pɔri pilige ŋga ni we?


\par }{\Q \VS{9}Ndɛɛ ki pye we jɔnlɔ wi yɛn paa
malaga sigembogo yɛn,

\par }{\Q we jɛn na warifuwe sanŋgazo kan wa wi go na mbaa wi go singi.

\par }{\Q Ndɛɛ ki pye wi yɛn paa yeyɔngɔ yɛn,

\par }{\Q we jɛn naga tɔn mbege fere
sɛdiri tire papara papara fanŋga woro ni.


\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{10}Mi yɛn paa malaga sigembogo yɛn,

\par }{\Q ɛɛn fɔ koni na yinŋgele ke yɛn paa sanŋgazoye yɛn.

\par }{\Q Kì pye ma, mi wo na, mi yɛn na ndanlafɔ wi yeri paa yɛyinŋge ki kanfɔ yɛn wi yeri.


\par }{\SP (Lefɔnŋɔ wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{11}Ɛrɛzɛn kɛɛrɛ la pye Salomɔ wi yeri wa Baali Hamɔ laga ki na,

\par }{\Q a wì siri telege kɛrɛ welefɛnnɛ pele na paa ti wele.

\par }{\Q Pe ni fuun nuŋgba nuŋgba paa daga mbaa wi kaan warifuwe pyɔ waga kele ŋgele (1 000) ni wi tige pire ti sɔnŋgɔ.


\par }{\Q \VS{12}Mi na ɛrɛzɛn kɛrɛ to yɛn laga na yɛgɛ sɔgɔwɔ.

\par }{\Q Salomɔ, mboro mbaa kee ma warifuwe pyɔ waga kele (1 000) wi ni,

\par }{\Q warifuwe pyɔ cɛnmɛ shyɛnzhyɛn (200) wo mbe pye kɛrɛ welefɛnnɛ poro woo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mboro sumboro ŋa ma yɛn ma cɛn wa naŋgɔ kɔlɔgɔ ki ni,

\par }{\Q na pinlɛyɛɛnlɛ pèle nuŋgbogolo jan naga jaa mbɔɔn magala li logo.

\par }{\Q Ki yaga mbɔɔn magala li logo san!


\par }{\SP (Sumboro wi sɛnyoro)

\par }{\Q \VS{14}Ta fee maa paan, na ndanlafɔ,

\par }{\Q paa lufaa yɛn, nakoma paa safuwe pyɔ yɛn,

\par }{\Q ŋa wi yɛn na yeni na kanni wa yanwira nda nuwɔ taan tipire ti yɛn wa ti go na.

\par }