50
Tumo Goynaa
Asaafa mazamuriyaa
1 Wolk'k'aama S'oossay, Med'inaa Goday haasayee.
Away doliyaasaappe wulliyaasaa gakkanaw
sa'aan de'iyaa asaa s'eesee.
2 Puulay kumentsaa lo"a gidiyaa S'iyooneppe S'oossay poo'ee.
3 Nu S'oossay yaana; c'o"u geena.
Ees's'iyaa tamay Aa sintsaana;
wolk'k'aama gotii Aa yuushshuwaana.
4 S'oossay bare asaa pirddiidde,
salotuwaanne sa'aa s'eesee.
5 «Yarshshuwaa yarshshiyaawaan,
taananna c'aak'k'eteedda S'oossaa asatuwaa,
taakko shiishshite» yaageedda.
6 S'oossay pirddiyaawaa gidiyaa diraw,
salotuu Aa s'illotetsaa odiino.
7 «Ta asaw, sisa! Taani new oday.
Israa'eeliyaa asaw, taani ne bolla markkattay.
Taani S'oossaa, ne S'oossaa.
8 Ne yarshshuwaa dirawunne
neeni ubbaa gede shiishshiyaa s'uuggiyaa yarshshuwaa diraw,
Taani neena seerikke.
9 Hewaadankka, ne dirssaappe korumatuwaa,
woy ne sikkuwaappe deeshshatuwaa akkanaw koyikke.
10 Ayaw gooppe, woraan de'iyaa do'atuu ubbatuu tawantta;
sha"u deriyaa bollan de'iyaa mehetuukka tawantta.
11 Taani d'ok'k'a deriyaan de'iyaa kafotuwaa ubbaa eray;
dembban de'iyaa med'etetsatuu tawantta.
12 Taana koshinttonne, taani new odikke:
ayaw gooppe, sa'aynne sa'aan kumeeddawe ubbay tawaa.
13 Taani korumatuwaa ashuwaa mayttaa?
Woy deeshshatuwaa suutsaa ushaytaa?
14 Hewaa diraw, S'oossaw,
neeni immiyaa yarshshuu galataa gido;
Ubbaappe D'ok'k'iyaa S'oossaw ne k'anggetsaa gatsa.
15 Yaataade, metuwaa gallassi taana s'eesa.
Taani neena ashshana; neenikka taana bonchchana» yaagee.
16 Shin S'oossay iita asaa hawaadan yaagee;
Ta higgiyaa neeni zaara zaaraadde ayaw oday?
Woy ta c'aak'uwaa ne doonaan ayaw haasayay?
17 Neeni ta timirttiyaa is's'aadda;
ta k'aalaakka haytsaa bollaanna aatsaada.
18 Neeni kayisuwaa be'eedda wode,
aanana dabbotaadda;
Shaarmus'iyaawanttu maabaran gelaadda.
19 Neeni ne doonaa iitabaa haasayanaw billa yeddaasa.
Ne ins's'arssaykka wordduwaa haasayaa meezeteedda.
20 Ne utteeddasaan ne ishaa iissaade haasayaadda;
ne aatti na'aa zigiraasa.
21 Neeni hawaa ubbaa ootsiyaa wode,
taani c'o"u geedda diraw,
Taanakka ne mala gaade k'oppaadda.
Shin ha"i taani neena seeraynne
ne balaa ne sintsan payday.
22 «Hinttenoo, S'oossaa dogiyaawanttoo, hawaa akeekite.
Hewe d'ayooppe, taani hinttena mentsereetsana;
he wode hinttena ashshiyaawe baawa.
23 Taw galataa immiyaa Asay taana bonchchee.
Bare ogiyaa suurissiyaa asaa
taani S'oossaa atotetsaa bessana» yaagee.+
+ 50:23 2 Sam. 12:1-15