104
S'oossaw Shiik'iyaa Galataa
1 Ta shemppattee, Med'inaa Godaa galataa!
Abeet Med'inaa Godaw ta S'oossaw, neeni ay keeshshaa gitee!
Neeni bonchchuwaanne anggaa mayyaadda.
2 Poo'uwaa afilaadan gullotaadda.
Neeni saluwaa dunkkaaniyaadan tolaadda.
3 Ne golliyaa saluwaa guufantsuwaa bollan kees's'aasa.
Shaariyaa paraa gaariyaa kessaasa;
c'arkkuwaa k'efiyaan toggaasa.
4 Neeni c'arkkotuwaa ne kiitanchchaa,+
tamaa lac'uwaakka ne k'ooma kessaasa.
5 Neeni sa'aa Aa baasuwaa bolla essaadda;
I med'i med'inawukka k'aas's'enna.
6 Wolk'k'aama abbay biittaa bollan afilaadan mic'etteedda;
haatsay wolk'k'aama deretuwaa kammeedda.
7 Shin ne godetina haatsatuu bak'ateeddino;
ne azazuwaa sisiide, elleelleeddino.
8 Unttunttu wogga deretuwaappe duge zanggaaraa,
neeni unttunttoo giigiseedda sa'aa goggeeddino.
9 Haatsatuu simmiide biittaa kammennaadan,
unttunttu aad'd'anaw danddayenna zawaa essaadda.
10 Neeni pulttotuwaa zanggaaraan pulttissaasa;
unttunttu haatsay deretuwaa gidduwaana goggee.
11 Goggiyaawaappe bazzuwaa do'atuu ubbay ushiino;
denbbaa haretuu barenttu saamuwaa aappe aliino.
12 Saluwaa kafotuu he haatsaa matan barenttu golliyaa kees's'iide,
tashiyaa giddon yes's'iino.
13 Neeni wolk'k'aama deretuwaa bollan
saluwaappe iraa bukissaasa;
biittakka ne kushiyaa oosuwaa ayifiyaan kalissaasa.
14 Neeni mehiyaw maataa,
asaw katsaa mokissaasa.
Hewenne, Asay biittaa ootsiide,
biittaappe katsaa demanaassa.
15 Asaa wozanaa nashechchiyaa woyniyaa,
som"uwaa shic'issiyaa zayitiyaanne
wolk'k'aa kuntsiyaa k'umaa mokissaassa.
16 Med'inaa Godaa mitsatuu,
I tokkeedda Liibaanoosa zigatuu,
daro iraa ushiino.
17 Unttunttun kafotuu barenttu golliyaa kees's'iino;
k'oolletuukka s'iidaa bolla kees's'iide de'iino.
18 D'ok'k'a deretuwaa bollan gaaratuu de'iino;
k'ay guppalletuu Shuchchaa gonggoluwaan k'osettiino.
19 Wodiyaa payduwaa erissana mala,
neeni aginaa med'd'aadda.
Away bare wulliyaa wodiyaa eree.
20 Neeni k'ammaa med'd'aadda;
d'uman do'ay ubbay kesee.
21 Wodalla gaammotuu shankkatiidde gudiino;
unttunttu barenttoo miyaawaa S'oossaappe koyiino.
22 Away kesiyaa wode,
guyye simmiide barenttu geessuwaan gisiino.
23 He wode Asay bare oosoo kesee;
sa'ay k'ammana gakkanaw ootsee.
24 Abeet Med'inaa Godaw, ne oosuu ay keeshshaa daree!
Ne aad'd'eeda eratetsan neeni unttunttu ubbaa med'd'aadda;
sa'ay neeni med'd'eeddawan kumeedda.
25 Abbay hinin hewesh; I wolk'k'aamanne aakko;
payduu bayinna k'aas's'iyaa med'etatuwaan,
gitatuwaaninne guutsatuwaan kumiide de'ee.
26 Hewaa bollan markkabatuu biino;+
k'ay neeni med'd'eedda Leewaataana giyaa dawii an kaa'ee.
27 Neeni unttuntta koshshiyaa wodiyaan
unttunttoo k'umaa immana mala,
unttunttu ubbay neena s'eelliino.
28 Neeni unttunttoo immina, unttunttu mas'iino;
neeni ne kushiyaappe yeggina,
unttunttu lo"obaa kalliino.
29 Neeni ne som"uwaa gentsiyaa wode dagammiino.
Ne shemppuwaa neeni akkiyaa wode hayk'k'iide,
barenttu biittaw simmiino.
30 Shin neeni ne shemppuwaa kiittiyaa wode,
haratuu med'ettiino; biittaakka ooratsaasa.
31 Med'inaa Godaa bonchchuu med'inaw de'o;
Med'inaa Goday bare oosuwaan nashetto.
32 I biittaa s'eellina, biittay k'aas's'ee;
k'ay I deretuwaa bochchina, deretuu c'uwattiino.
33 Taani ta de'uwaa ubbaan Med'inaa Godaw yes's'ana;
taani de'eedda laytsaa ubbaan ta S'oossaa sabbana.
34 Taani Med'inaa Godaan nashettiyaa diraw,
ta k'ofay Aa nashechcho.
35 Nagaranchchatuu biittaappe d'ayino;
hawaappe sintsaw iitatuu de'oppino.
Ta shemppattee, Med'inaa Godaa galataa! Med'inaa Godaa galatite!
+ 104:4 Ibr. 1:7 + 104:26 Yob. 41:1; Maz. 74:14; Isa. 27:1