Oyddentso Mas'aafaa
90
(90—106)
Asaa Na'aa De'uwaa
S'oossaa Asay Muse woosseedda woosaa
1 Godaw, neeni yeletaa ubbaan,
nuuni de'iyaa sa'aa gidaadda.
2 Deretuu med'ettanaappe kase,
woy neeni sa'aa ootsanaappe kase,
med'inaappe med'inaa gakkanawukka neeni S'oossaa.
3 Neeni asaa naanatuwaa, «Asaa naatoo,
guyye biittaw simmite» yaagaade,
unttuntta guyye unttunttu med'etteedda biittaw zaaraasa.
4 Sha"u laytsay new zini aad'd'o gallassaa mala;+
woy k'ammaa giddoppe itti saatiyaa mala.
5 Neeni asaa k'oppennaan di'uwaadan afaasa.
Unttunttu akumuwaa mala;
wontta wontta doliyaa maataa mala.
6 He maataykka wontta wode dic'c'iide c'iishshee;
omarssiyaa wode shulli melee.
7 Nuuni ne yiluwaan wureeddo;
ne hank'k'uwaa suuluwaan dagammeeddo.
8 Neeni nu iita oosuwaa
ne sintsan wotsaadda;
k'ay nu geemmeedda nagaraa
ne sintsa poo'uwaakko aatsaada.
9 Nu gallassaa ubbay ne hank'k'uwaan aad'd'eeda;
nu laytsaa itti ooliyaadan wurisseeddo.
10 Nu de'uwaa laytsay laappun tamma;
woy minnooppe, hosppun tamma;
hewekka metuwaanne tugga.
Nu laytsay ellekka aad'd'ee;
nuunikka ellekka kichcheetto.
11 Ne hank'k'uwaa wolk'k'aa eriyaawe oonee?
ne hank'k'uwaa suuluu yashshiyaawaa.
12 Hewaa diraw, nu laytsaa bessiyaawaadan,
go"etana mala aad'd'eeda eraa nuuna tamaarissa.
13 Abeet Med'inaa Godaw, ne hank'k'uu awude gakkanaassee?
Hayanaa; ne k'oomatoo k'aretta!
14 Nu laytsaa ubbaan
nuuni nashettanaadaaninne yes's'anaadan,
wontta wontta aggena ne siik'uwaan nuuna kalissa.
15 Neeni nuuna metoyeedda gallassatuwaa keeshshaanne
nuuni tuggaa be'eedda laytsatuwaa keeshshaa,
nuuna nashshechchaa.
16 Nuw ne k'oomatoo ne oosuu k'onc'c'o;
ne bonchcho wolk'k'ay unttunttu naanaatoo beetto.
17 Godaa nu S'oossaa keekkatetsay nu bollan gido;
nu kushiyaa oosuwaa nuw suurissa.
Ee, nu kushiyaa oosuwaa suurissa.
+ 90:4 2 P'es'. 3:8