21
የሱስ ዎልቃማ ቦንቹዋን የሩሳላመ ገሌዳ
(ማር. 11:1-11፤ ሉቃሳ 19:28-40፤ ዮሃ. 12:12-19)
1 ኡንቱንቱ የሩሳላመ ማቲደ፥ ደብረ ዛይተ ጌተትያ ደርያ ላንቂያን ደእያ ቤተፋገ ጌተትያ ቄር ካታማ ጋኬድኖ፤ የሱስ ባረና ካልያዋንቱፐ ላኡዋ ስንꬃዉ ኪቲደ፥ 2 ኡንቱንታ ሀዋዳን ያጌዳ፤ “ህንተንቱፐ ስንꬃን ደእያ ቄር ካታማ ቢተ፤ ሄዋን እት ሀራታ ቃሹዋን ደኤዉኖ እዝ ማራና ህንተንቱ ብ ስሞ ሳንካ ደማንታ፤ ኡንቱንታ ብሊደ፥ ታዉ አክ ዪተ። 3 ኦንነ ህንተንታ ኦቾፐ፥ ‘ጎዳይ ሀዋንታ ኮዬ’ ያግተ፤ ኤለካ እ ኡንቱንታ የድ አጋናዋ።”* 4-5 ትምቢትያ ኦድያ ናቢ፥
“ጽዮነ ካታማ አሳዉ፥
‘በአ፥ ነ ካቲ አሽከ ግዲደ፥
ሀርያ ቦላ፥ ሀረ ማራ ቦላ ኡቲደ፥
ኔኮ ዬ’ ያግተ”
ያጊደ ሃሳዬዳዌ ፖለታና ማላ፥ ሀዌ ሃኔዳ። +
6 አ ካልያዋንቱ ቢደ፥ የሱስ ባረንታ አዛዞዋዳን ኦꬄድኖ። 7 ሀራቶነ ሀረ ማራ አሂደ፥ ባረንቱ ማዩዋ ኡንቱንቱ ዞክያን ዎꬄድኖ፤ ሄዋፐ ስምና የሱስ ቶጌዳ። 8 ሄ ጮራ አሳፐ ዳርያ ባጋይ ባረ ማዩዋ ኦግያን ሂጼዳ፤ ቃይ ሀራንቱ ምꬃ ሀይꬃ ካር ካሪደ፥ ኦግያን የጌድኖ። 9 የሱሳፐ ስንꬃና ሀመትያ ጮራ አሳይነ ቃይ አ ጌዱዋ ካልያ ጮራ አሳይ፥ ባረንቱ ኮሻ ꬎቁ ኦꬂደ፥
“ዳዊታ ናአይ ጋላተቶ!
ጎዳ ሱንꬃን ይያዌ አንጀቴዳዋ!
ጾሳይ ጋላተቶ!”
ያጌዳ።+
10 የሱስ የሩሳላመ ካታማ ገሌዳ ዎደ፥ ካታማን ደእያ አሳይ ኡባይ፥ “ሀዌ ኦኔ?” ያጊደ ሻቢረቴድኖ።
11 አሳይ፥ “ሀዌ ጋሊላን ደእያ ናዝሬተ ጌተትያ ካታማፐ ዬዳ ናብያ የሱሳ” ያጌዳ።
የሱስ ጌሻ ጎልያ ገሌዳ
(ማር. 11:15-19፤ ሉቃሳ 19:45-48፤ ዮሃ. 2:13-22)
12 የሱስ ጌሻ ጎልያ ገሊደ፥ ሄዋን ዛልእያዋንታነ ሻምያዋንታ ኡባ ካረ የደርሴዳ፤ ቃይ ሚሻ ላምያዋንቱ ጻራጴዛነ ዶጎሙዋ ዛልእያዋንቱ ኦይድያ ጉጵ የጊደ፥ 13 ኡንቱንታ፥ “ጾሳ ማጻፋን፥ ‘ታ ጎሊ ጾሳ ዎስያ ጎልያ ጌተታና’ ያገቲደ ጻፈት ኡቴዳ፤ ሽን ህንተንቱ አ ቦንቂያዋንቱ ቆሰትያ ጎንጎሉዋ ከሴድታ” ያጌዳ። +
14 ቆቃቱነ ገዲ ስሌዳዋንቱ የሱሳኮ ጌሻ ጎልያ ዪና፥ እ ኡንቱንታ ፓꬄዳ። 15 ሽን ቄሳቱዋ ካፓቱነ ህግያ ታማርስያዋንቱ የሱስ ኦꬅያ ኦራꬃባ በኤዳ ዎደነ፥ ጉꬃ ናናይ ጌሻ ጎልያን ባረንቱ ኮሻ ꬎቁ ኦꬂደ፥ “ዳዊታ ናአይ ጋላተቶ” ያግያዋ በኤዳ ዎደ ሀንቀቴድኖ።
16 ያቲደ የሱሳ፥ “ሀዋንቱ ግያዋ ስሳይ?” ያጌድኖ። +
የሱስ፥ “ኤ ስሳይ፤ ጾሳ ማጻፋይ፥ ‘ጉꬃ ናናይነ ꬋምያ ናናይ ኔና ጋላታና ማላ፥ ኡንቱንታ ኤርሳዳ’ ያግያዋ ኡባካ ናባብ በይክቴ?” ያጌዳ። 17 የሱስ ኡንቱንታ አጊደ፥ ሄ ካታማፐ ቢታንያ ጌተትያ ካታማ ቢደ፥ ያን አቄዳ።
አይፊ ꬋዬዳ ባላስያ ምꬃቶ
(ማር. 11:12-14፣ 20-24)
18 የሱስ ዎንታ ጉራና ካታማ ቤዳ ድራዉ ኮሻቴዳ። 19 ኦግያ ዶናን እት ባላስያ ጌተትያ ምꬃቶ በኢደ፥ ኢኮ ቤዳ፤ ብ ጋክያ ዎደ ሄ ምꬃትን ሀይꬃ ጻላላፐ አትን፥ አይፍያ አይነ ደምቤና፤ እዞ፥ “ላኤንꬁዋ መꬍናዉካ አይፎፓ” ያግና፥ ሄ ባላሳታ ኤለካ መላ አጋዱ።
20 አ ካልያዋንቱ ሄዋ በኢደ ማላለቲደ፥ “ሀ ባላሳታ ዋናደ እት ኩꬃን መላ አጋዴ?” ያጌድኖ።
21 የሱስ ዛሪደ፥ “ታን ህንተንቶ ቱሙዋ ጋይ፤ ህንተንቱ አማኑ ደእያዋንታነ ስናዋንታ ግዶፐ፥ ሀ ባላሳቶ ታን ኦꬄዳዋ ማላ ጻላላ ኦꬅክታ፤ ሽን ሀራይ አቶ ህንተንቱ ሀ ደርያ፥ ‘ደንዳደ አባን ኩንዳ’ ግንቶካ ሀናና፤ 22 ህንተንቱ አማኒደ ጾሳ ዎስያዋ አያ ግድንቶካ አካና” ያጌዳ።
የሱሳ ማታይ ዬዳሳ
(ማር. 11:27-33፤ ሉቃሳ 20:1-8)
23 የሱስ ጌሻ ጎልያ ዪደ ታማርስሽን፥ ቄሳቱዋ ካፓቱነ አይሁዳ ጭማቱ አኮ ዪደ፥ “ኔን ሀዋ ኦꬃናዉ ነዉ አይ ማታይ ደኢ? ነዉ ሀ ማታ ኦኔ እሜዳዌ?” ያጌድኖ።
24 የሱስ ዛሪደ ኡንቱንታ፥ “ታንካ ህንተንታ እትባ ኦቻና፤ ህንተንቱ ታዉ ሄዋ ኦዶፐ፥ ታን ሀዋ አይ ማታን ኦꬃይታንቶ፥ ህንተንቶ ኦዳና፤ 25 ዮሃንስ ጻማቅያ ማታይ ሀቃፐ ዬዴ? ጾሳፐ ዬደየ አሳፐ ዬዴ?” ያጌዳ።
ኡንቱንቱ ባረንቱ ግዱዋን ፓሉማ ዶሚደ፥ “ኑን፥ ‘ጾሳፐ ዬዳ’ ያጎፐ እ ኑና፥ ‘ያቶፐ፥ ዮሃንስ ኦዴዳዋ አያዉ አማንበይክቴ?’ ያጋናዋ። 26 ሽን ኑን፥ ‘አሳፐ ዬዳ’ ያጎፐ፥ አሳይ ኡባይ ዮሃንስ ናብያ ግዴዳዋ ኤርያ ድራዉ፥ አሳዉ ያዬቶ” ያጌድኖ። 27 ኡንቱንቱ የሱሳዉ፥ “ኑን ኤሮኮ” ያጊደ ዛሬድኖ።
የሱስ፥ “ታንካ ሀዋ አይ ማታን ኦꬃይታንቶ፥ ህንተንቶ ኦድከ” ያጌዳ።
ላኡ ናና ሌምሱዋ
28 “ሽን ህንተንቱ አያ ቆፒቴ? ላኡ ናናይ ደእያ እት ብታኒ ደኤ፤ ሄ ብታኒ ባይራ ናኣኮ ቢደ፥ ‘ታ ናአዉ፥ ሀቼ ባደ ታ ዎይንያ ቱራ ኦꬃ’ ያጌዳ። 29 ናአይ ዛሪደ፥ ‘ቢከ’ ጌዳ፤ ሽን ጉየፐ ባረ ዎዛናን ቆፕ አኪደ፥ ዎይንያ ቱራ ኦꬃናዉ ቤዳ። 30 አዉ የኮ ናኣኮ ቢደ፥ ባይራዉ ጌዳዋዳንካ አዉ ጌዳ፤ ቴፋ ናአይ ዛሪደ፥ ‘ሎአ ታ ጎዳዉ’ ያጌዳ፤ ሽን ብቤና። 31 ሀ ላኡ ናናፐ ባረ አዉ ኮዬዳዋ ኦꬄዳዌ ሀቃዌ?” ያጌዳ።
ኡንቱንቱ፥ “ባይራ” ያጌድኖ።
የሱስ ኡንቱንታ ሀዋዳን ያጌዳ፤ “ታን ህንተንቶ ቱሙዋ ጋይ፤ ቃራጻ አክያዋንቱነ ዎሹምያዋንቱ ህንተፐ ስንꬃቲደ፥ ጾሳ ካዉተꬃ ገላና። 32 አያዉ ጎፐ፥ ጻማቅያ ዮሃንስ ጽሎተꬃ ኦግያ ታማርሲደ፥ ህንተኮ ዪና፥ እ ግያዋ አማንበይክታ። ሽን ቃራጻ አክያዋንቱነ ዎሹምያዋንቱ እ ግያዋ አማኔድኖ፤ ህንተንቱ ሀራይ አቶ ሄዋ በኢደካ፥ ህንተንቱ ናጋራፐ ስሚደ፥ እ ግይያዋ አማንበይክታ” ያጌዳ።
ዎይንያ ቱራ ግዶን ኦꬅያ ጎሻንቻቱዋ ሌምሱዋ
(ማር. 12:1-12፤ ሉቃሳ 20:9-19)
33 ቃይካ የሱስ ሀዋዳን ያጌዳ፤ “ሀራ ሌምሱዋካ ስስተ፤ ዎይንያ ጌተትያ ቱራ ቶኬዳ እት ብታኒ ደኤ፤ ዎይንያ ቱራ ዩሽ አꬂደ ድሬዳ፤ ቃይ ሄ ዎይንያ ጉምእያ ኦላካ ቦኬዳ፤ ሄዋ ናግያ አሳዉ አዱሳ ሹቻ ግምቤዳ። ሄዋፐ ጉይያን፥ ኮꬃ ኦꬅያ አሳዉ እሚደ፥ ሀራ ጋደ ቤዳ። + 34 ዎይንያ አይፍያ ማጽያ ዎዲ ጋክና፥ ባረና ጋክያዋ አኪደ ያና ማላ፥ ባረ ቆማቱዋ ባረ ኮꬃዋቱዋኮ ኪቴዳ። 35 ኮꬃዋቱ አ ቆማቱዋ ኦይቂደ፥ እቱዋ ዎꬌድኖ፤ ቃይ የኩዋ ሹቻን ጳልቄድኖ። 36 ቃይካ ሄ ብታኒ ካሰዋንቱፐ ዳርያ ሀራ ቆማቱዋ ኪቴዳ፤ ኮꬃዋቱ ሄ ቆማቱዋካ ካሰዋንቱዋዳን ኦꬄድኖ።
37 “ሽን ዉርሰꬃን እ፥ ‘ታ ናኣ ኡንቱንቱ ቦንቻናዋንታ’ ያጊደ ባረ ናኣ ኡንቱንቱኮ ኪቴዳ።
38 “ሽን ኮꬃዋቱ ናኣ በኢደ፥ ባረንቱ ግዱዋን፥ ‘ጋድያ ላታናዌ ሀዋ፤ ቢደ አ ዎꬊደ፥ ጋድያ ኑን ላታና’ ያጌድኖ። 39 ናኣ ኦይቂደ፥ ዎይንያ ቱራ ግዶፐ ጋጻ ከሲደ ዎꬌድኖ።
40 “ስም ዎይንያ ቱራ ጎዳይ ይያ ዎደ፥ ሄ ኮꬃዋቱዋ ዎታኔ?” ያጊደ ኦቼዳ።
41 ኡንቱንቱ፥ “እ ሄ ኢታ አሳቱዋ ዎꬍ ዉርሲደ፥ ዎይንያ ቱራይ አይፍያ ዎደ ባረና ጋክያዋ ዎድያን ሼꬍያ ሀራ ኮꬃዋቶ እማና” ያጌድኖ።
42 የሱስ ኡንቱንታ ሀዋዳን ያጌዳ፤
“ ‘ግምቢያዋንቱ ካꬊደ እጼዳ ሹቻይ፥
ጎዳ ጻጱዋ ምንስያ፥ ኡባፐ አꬍያ ሹቻ ግዴዳ።
ሀዌ ጎዳይ ኦꬄዳዋ፤
ቃይ ኑ ጼላዉካ ማላልስያዋ’
ያግያዋ ጾሳ ማጻፋፐ ኡባካ ናባብ በይክቴ?+
43 “ሄዋ ድራዉ፥ ታን ህንተንቶ ኦዳይ፤ ጾሳ ካዉተꬃይ ህንተፐ አከቲደ፥ ሎኦ አይፍያ እምያ አሳዉ እመታናዋ። 44 ሄ ሹቻ ቦላ ኩንድያ ኡባይ መኤረታና፤ ቃይ ሄ ሹቻይ አሳ ቦላ ኩንዶፐ፥ ሄ ኩንዴዳ ኡራ ሊቅሳና” ያጌዳ።
45 ቄሳቱዋ ካፓቱነ ፓርሳዋቱ የሱስ ኦዴዳ ሌምሱዋ ስሴዳ ዎደ፥ ባረንቱዋ ሃሳይያዋ ኤሬድኖ። 46 ኡንቱንቱ የሱሳ ኦይቃናዉ ኮዬድኖ፤ ሽን የሱሳ ዳሮ አሳይ ናብያ ጊደ ቆፕ ኡቴዳ ድራዉ፥ ሄ አሳዉ ያዬድኖ።
* 21:3 ጎዳይ፦ ሀራቱዋ ጎዳ ጉሳ። + 21:4-5 ዛካ. 9:9 + 21:9 ማዝ. 118:25፣ 26 + 21:13 ኢሳ. 56:7፤ ኤር. 7:11 + 21:16 ማዝ. 8:2 + 21:33 ኢሳ. 5:1-2 + 21:42 ማዝ. 118:22-23