PHILIMONA
Veia Pawluha Cayuk
Pyenhlüma
Philimon cun nglongthangki Khritjan, Kolawte sangcim üng ve lü Onesimas tinaki mpya mat takia kyaki. Ahina mpya cun a mah üngkhyüh dawng lü thawng k'uma veki Pawluh am ngkhyumki ni. Pawluh üngkhyüh Onesimas cun Khritjana thawn lawki ni. Philimona vei Pawluha cayuk hin Pawluh naw a tüih bea a mpya cun mhlätei lü mpyaa kba a doei be däka am kya lü Khritjan benaa kba do lü Philimon ja a mpya ami ng’yenak vaia ni.
Amawng ktawie
Pyenhlüma (1-3)
Philimon mhlünmtainak (4-7)
Onesimas phäh nghuinak (8-22)
Akpäihnak (23-25)
1
1 Khritaw Jesuha phäh thawng üng kyumki Pawluh ja mi bena Timoti üngkhyüh —
Kami nglawipüi ja khut kami bi püi Philimon ja 2 +na ima ngkhämkia sangcim ja mi ci Apphia ja ngtuk mi pawh püi Akhipaha veia ni:
3 Mi Pa Pamhnam ja Bawipa Jesuh Khritaw naw bäkhäknak ja dimdeihnak ning pe se.
Philimona mhläkphyanak ja jumeinak
4 Ka na Philimon naw ka ktaiyüa kcün naküt üng nang ning süm lü Pamhnam veia jenak ka mthehki. 5 Pamhnama khyange na jah mhläkphyanak ja Bawi Jesuh üng na taka jumnak ka ngjaka phäh ni. 6 Ka ktaiyünak ta mi ngkhawteinak üng jumeikia mi kya akba, Khritaw am mi yümmatnak üng vekia dawkyanak naküt cun akdaw mi ksingnak däm däm vaia kyaki. 7 Ka na aw, na mhläkphyanak naw na jekyaisak lü ngjuktha na pe ve! Nang naw Pamhnama khyangea mlung jah suhne veki.
Onesimasa phäh nghuinak
8 Ahina phäha Khritaw üng ka ning na akba kei naw yet lü i pawh vai ti hin ngthu ning mtheh veng. 9 Isetiakyaküng ning kphya na lü ka ning nghuinak ni. Khritaw Jesuha ngsä, ania phäha tuha kcün üng thawng kyum kei Pawluh naw ka pawh ni.* 10 + Khritaw üng ka ca, thawng üng ka kyum k'um üng ngmüimkhya lama a na pa naw Onesimasa kcaha ning nghui na veng. 11 Ahlana ani cun ia am ngtäh lüpi atuha nang ja keia phäh ani cun summang† vai kya ve.
12 Ani am ka mlung ngpüi law lü na veia ka tüih law be ni. 13 Thangkdawa phäh thawng üng ka kyum üng nanga kcaha na kuei khaia ka hlawnga a ve vai ka täng kyaw. 14 Acunsepi, na na kuei vaia käh ka ning sihling na khai, acuna kthaka na titänga na bilawh vai ni ka täng ve. Nang naw am ä xaki lü i pi am pawh veng.
15 Onesimas cun nang üngkhyüh asäng thuk lü a ve hin na hlawnga akcün tä a ve vaia phäh ni. 16 Atuha mpya sawxata am kya lü mpyaa kthak dawki Khritaw üng na mhlänaka na naa kyaki ni. Ani cun keia phäh aktäa daw ve! Nanga phäh pi aktäa daw khai ni. Ani cun mpya ja Bawipa üng na na akba salü daw bawk khai ni!
17 Acunakyase, na na püia na ngaih üngta, kei na na dokhama mäiha ani pi dokham bea. 18 Ani naw a ning thung vai am ani üng a ning mkhyenak üngpi ka ning thung vai ta kawm pi. 19 Kei Pawluh naw ka ning thungkhih khai ti lü ka kut ye am ka yuk law ni: (na sak phäh na je na bä ka ning mtheh vai am hlü khai ni.) 20 Acunakyase, ka na aw, Khritaw üng na bea kba na jesak lü Bawipa phäha ka hmai bük lü ahin hin keia khana pawha.
21 Ahin ka yuk lawa kba na pawh khaia ka ksingki, ahina kthaka pi na pawh khai tia ka ksingki ni. 22 Acuna thea, keia phäh akhan na tak pet bä, isetiakyaküng, Pamhnam naw nami vana ktaiyünak ning jah msak lü na veia ka lawnak vai na pe khai tia ka äpeiki ni.
Akpäihnaka hnuksetnak
23 +Jesuh Khritawa phäh thawng üng ka kyum püi Epapharah naw ning jah hnukset ve, 24 + khut ka bipüie Makuh, Aristakhas, Demah ja Luhka naw pi ning hnukset ve u.
25 Bawipa Jesuh Khritawa bäkhäknak nami vana khana ve se.
+ 1:2 Kol 4:17 * 1:9 Khritaw Jesuha ngsä,ania phäh tuha kcün üng thawng kyum; am ani üng Khritaw Jesuha phäh atuha thawng kyum a xüngvai. + 1:10 Kol 4:9 † 1:11 Krik ngming Onesimas ti cun “summang vai” tia kyaki. + 1:23 Kol 1:7; 4:12 + 1:24 Ngs 12:12,25; 13:13; 15:37-39; Kol 4:10; Ngs 19:29; 27:2; Kol 4:14; 2Tim 4:10; Kol 4:14; 2Tim 4:11