\NormalFont\ShortTitle{Esdras}

{\MT ESDRAS-GARDA

\par }{\MTB ESDRAS

\par }{\IMTB GEBE-SOGLENAID

\par }{\IMT Garda-nug

\par }{\IP {\IT{Esdras-Garda.}} Esdras, dule garda-narmaked-duled, degi, Israel-e-Bab-Dummad-Jehová Moisésʼba-Igar-uksa-gusad nue-wisbalid.
{\IT{Bab-Dummad-dule-bendakedye,}} Esdras-nug obarileged.

\par }{\IS Esdras-Gardagi weyob sunmaklenaid

\par }{\IP We-garda, Nehemías-gardabogwa soggwenna guenad. Neggusmaladi, ibagan-sekalaa-gusmarye sogleged. Amba emar-emargii sunmaklenai-inigwele, bur bule na e-ibmar-sogbiedgi akargusiid. Esdras odurdakedsailaye gin-sogleged. Bur Bab-Dummad-walikaa-gudigumalaga emar-odurdaksa gusad.

\par }{\IP We-gardagine, Persa-e-rey-Ciroʼgi iduakwaa sunmaklesgusad. We-reyde gebe-megided-birgagi, Cristo-idu birga-538ʼgi, Judíoʼmar-Babiloniaʼgi-bukwamaladga igar-uksagusad, gannar e-yarse namalagar. Judío-dulemar e-yarse-nonimargu, gannar Bab-Jehováʼga Jerusalén-neggweburse neg-sobnonimalad. Adi, Bab-Jehováʼse-gordii gumalagar.

\par }{\IP We-gardagine, weyob ilemakar sunmaklenaid:

\par }{\IO 1. Israel-dulemar gannar e-yarse-nadmalad (1:1–2:70).

\par }{\IO 2. Bab-Jehováʼse-goled-neg sobsamalad (3:1–6:22).

\par }{\IO 3. Esdras Jerusalén-neggweburse nonikid (7:1–8:36).

\par }{\IO 4. Esdras-e-arbaed (9:1–10:44).

\par }{\IP Be itogua.



\par }{\MS 1. ISRAEL-DULEMAR GANNAR E-YARSE-NADMALAD

\par }\ChapOne{1}{\MR (1:1–2:70)

\par }{\SH Rey-Ciro-igar-uksad
\par }
{\R (2 Crónicas 36:22-23)

\par }{\PP \VerseOne{1}Rey-Ciro, Persia-yar-e-reyga maigusad. Ciro-gebe-reyga-megided-birgagi, Bab-Jehová, Rey-Ciro-e-gwage ebusad, adi, bela e-yar-dakmaidgi igar-mesegar. Adi, we-igar-megoedba, nabir Bab-Jehová Jeremíasʼba gayaburba-sogsadba guegar. Degine, Rey-Ciro bela yar-ganikidgi igar-mesisad sogsa gusad, degi, gardagi-narmakar imaksabalid. Weyob sogsad:


\par }{\PP \VS{2}“Persia-rey-Ciro weyob soged:

\par }{\PI ” ‘Bab-Dummad-Jehová-Nibneggi-Maidi, anga we-napneg-dirbir-naidgi bela yarmar-nanaid uksad. Degi, anga sogsabalid, Judá-yargi Jerusalén-neggwebur-siidgi ese-goled-neg ega soboye.

\VS{3}Degisoggu, anmar-abargi-Judá-dulemar-gudimalad Jerusalén-neggweburse be namar. Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-Jehováʼga ese-goled-neg be sobnamar. We-Bab-Dummadde, Jerusalénʼgi maid. Degi, a-Bab-Dummad bemarba naena gadin.

\VS{4}A-ukinbali, an igar-ukbardo, dule-bamaladi Judío-dulemar-amba-gudidimalad-bendakega we-ibmar ukmalo: Mani, olo, ibmar-nuegan, degi, e-ibmar-durgan ukmalo. De-ukinbali, dulemar Bab-Dummadga-ibmar-ukleged e-binsaedba Bab-Dummadse-goled-negga ukbalo.’ ”


\par }{\SH Israel-dulemar gannar e-yarse nonimalad
\par }
{\PP \VS{5}Degidgine, Judá-wagan-e-dummagan-neguya-sedimalad, Benjamín-wagan-e-dummagan-neguya-sedimalad, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, degi, Levita-dulemar, degi, Bab-Dummad bela dule-gwenna-gwenna-e-gwage-ebusmaladmala, amar Jerusalén-neggweburse Bab-Dummadse-goled-neg-sobnaega guakwaa ambikusmalad.

\VS{6}Bela dulemar e-neg-nagaba-mamaimalad bendaksamarmogad. We-ibmarmar ega uksamalad: Mani, or, ibmar-nuegan, ibmar-durgan, degi, ibmar-gargerbamalad ega uksamalad. Deginbali, dulemar, bela ibmarmar-akar-akar e-binsaedba Bab-Dummadse-goled-negga uksamarbalid.

\VS{7}Epenne, Jerusalénʼgi Bab-Jehováʼse-goled-neggi-ibmar-ebulemalad, Nabucodonosor Babiloniaʼse sear gusad. Geb e-bab-dummadse-goled-negse urbenoni gusad. Emide, a-ibmarmar Persa-rey-Ciro onisad.

\VS{8}Degi, Persia-rey-Ciro, e-mani-daked-Mitrídatesʼga ibmar-onilesmalad uksad, adi, ebisegar. Bela ebichisgu, Judá-dulemar-e-dummad-Sesbasarʼga we-ibmarmar uksad.


\par }{\Q \VS{9}Ar ibmar-ebislesmalad, wemalad:

\par }{\QB Bate-dummagan-orbiid, gwadulagwen-gakambe (30).

\par }{\QB Bate-dummagan-manibiid, miligwen (1,000).

\par }{\QB Estin, gadulagwen-gakabakebak (29).


\par }{\QB \VS{10}Nog-orbiid, gwadulagwen-gakambe (30).

\par }{\QB Nog-manibiid, gwadulataled-ilabake gakambe (410).

\par }{\QB Degi, ibmar-baigan-ebulemalad, miligwenba (1,000).


\par }{\PP \VS{11}Ibmar-ebulemalad-orbiid, degi, manibiid, bela miliatar gaka dulataled-ilabake-mergu (5,400) daklealid. Bela we-ibmarmar Sesbasar gannar Jerusalén-neggweburse sesa gusad, deun Judá-dulemarga soglesgu, bemar gannar Babilonia-neggweburgi-bukwad Jerusalén-neggweburse namaloye.




\par }\Chap{2}{\SH Israel-dulemar gannar e-yarse-nonimalad-e-nugmar
\par }
{\R (Nehemías 7:5-73)

\par }{\PP \VerseOne{1}Babilonia-rey-Nabucodonosor, Judá-yargi dulemar-bukidar Babilonia-yarse sesa gusad. Geb a-sorba, ise barmiar Jerusalén-neggweburse imaksad, degi, Judá-yargi neggweburmar-bukwadse barmisbalid. Degine, dulemar na e-neggwebur-e-neggweburse nonigusmalad.


\par }{\Q \VS{2}Dulemar-Zorobabelʼba-nonigusmaladi, wemalad:

\par }{\QB Jesúa, Nehemías, Seraías,

\par }{\QB Reelaías, Mardoqueo, Bilsán,

\par }{\QB Mispar, Bigvai, Rehum, Baana.

\par }{\Q Israel-dulemar e-yarse-nonimaladi, wemalad:


\par }{\QB \VS{3}Paros-wagan, milibo gaka dulabaabak-gakambe-gakabo (2,172).


\par }{\QB \VS{4}Sefatías-wagan, dulataled-ilapaa gaka dulapaa-gakambe-gakabo (372).


\par }{\QB \VS{5}Ara-wagan, dulataled-ilagugle gaka dulapaa-gakambe-gakatar (775).


\par }{\QB \VS{6}Pahat-Moab-wagan, a sogleged, Jesúa-e-waganye, degi, Joab-e-waganye, milibo gaka dulataled-ilabaabak gakambe-gakabo (2,812).


\par }{\QB \VS{7}Elam-wagan, miligwen gaka dulataled-ilabo gaka dulabo-gakambe-gakabake (1,254).


\par }{\QB \VS{8}Zatu-wagan, dulataled-ilabakebak gaka dulabo-gakatar (945).


\par }{\QB \VS{9}Zacai-wagan, dulataled-ilagugle gaka dulapaa (760).


\par }{\QB \VS{10}Bani-wagan, dulataled-ilanergwa gaka dulabo-gakabo (642).


\par }{\QB \VS{11}Bebai-wagan, dulataled-ilanergwa gaka dulagwen-gakapaa (623).


\par }{\QB \VS{12}Azgad-wagan, miligwen gaka dulataled-ilabo gaka dulagwen-gakabo (1,222).


\par }{\QB \VS{13}Adonicam-wagan, dulataled-ilanergwa gaka dulapaa-gakanergwa (666).


\par }{\QB \VS{14}Bigvai-wagan, milibo gaka dulabo-gakambe-gakanergwa (2,056).


\par }{\QB \VS{15}Adín-wagan, dulataled-ilabake gaka dulabo-gakambe-gakabake (454).


\par }{\QB \VS{16}Ater-wagan, a sogleged Ezequías-e-waganye, dulabake-gakambe-gakabaabak (98).


\par }{\QB \VS{17}Bezai-wagan, dulataled-ilapaa gaka dulagwen-gakapaa (323).


\par }{\QB \VS{18}Jora-wagan, dulatar-gakambe-gakabo (112).


\par }{\QB \VS{19}Hasum-wagan, dulataled-ilabo gaka dulagwen-gakapaa (223).


\par }{\QB \VS{20}Gibar-wagan, dulabake-gakambe-gakatar (95).


\par }{\QB \VS{21}Belén-neggweburginmalad, dulanergwa-gakapaa (123).


\par }{\QB \VS{22}Netofa-neggweburginmalad, dulabo-gakambe-gakanergwa (56).


\par }{\QB \VS{23}Anatot-neggweburginmalad, dulanergwa-gakabaabak (128).


\par }{\QB \VS{24}Azmavet-neggweburginmalad, dulabo-gakabo (42).


\par }{\QB \VS{25}Quiriat-Jearim-neggweburginmalad, Cafiraʼginmalad, degi, Beerotʼginmalad, dulataled-ilagugle gaka dulabo-gakapaa (743).


\par }{\QB \VS{26}Ramá-neggweburginmalad, degi, Gebaʼginmalad, dulataled-ilanergwa gaka dulagwen-gakagwensak (621).


\par }{\QB \VS{27}Micmas-neggweburginmalad, dulanergwa-gakabo (122).


\par }{\QB \VS{28}Betel-neggweburginmalad, degi, Haiʼginmalad, dulataled-ilabo gaka dulagwen-gakapaa (223).


\par }{\QB \VS{29}Nebo-neggweburginmalad, dulabo-gakambe-gakabo (52).


\par }{\QB \VS{30}Magbis-neggweburginmalad, dulagugle-gakambe-gakanergwa (156).


\par }{\QB \VS{31}Elam-neggweburginmalad, miligwen gaka dulataled-ilabo gaka dulabo-gakambe-gakabake (1,254).


\par }{\QB \VS{32}Harim-neggweburginmalad, dulataled-ilapaa gaka dulagwen (320).


\par }{\QB \VS{33}Lod-neggweburginmalad, Hadidʼginmalad, degi, Onoʼginmalad, dulataled-ilagugle gaka dulagwen-gakatar (725).


\par }{\QB \VS{34}Jericó-neggweburginmalad, dulataled-ilapaa gaka dulabo-gakatar (345).


\par }{\QB \VS{35}Senaa-neggweburginmalad, milipaa gaka dulataled-ilanergwa gaka dulagwen-gakambe (3,630).


\par }{\Q \VS{36}Dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-nonimalad, wemalad:

\par }{\QB Jesúa-gwenadgansikid Jedaías-wagan, dulataled-ilabakebak gaka dulapaa-gakambe-gakapaa (973).


\par }{\QB \VS{37}Imer-wagan, miligwen gaka dulabo-gakambe-gakabo (1,052).


\par }{\QB \VS{38}Pasur-wagan, miligwen gaka dulataled-ilabo gaka dulabo-gakagugle (1,247).


\par }{\QB \VS{39}Harim-wagan, miligwen gakambe-gakagugle (1,017).


\par }{\Q \VS{40}Levita-dulemar-nonimalad, wemalad:

\par }{\QB Jesúa-wagan, degi, Cadmiel-wagan, a sogleged Hodavías-e-waganye, dulapaa-gakambe-gakabake (74).


\par }{\Q \VS{41}Dule-namakmalad-nonimalad, wemalad:

\par }{\QB Asaf-wagan, dulanergwa-gakabaabak (128).


\par }{\Q \VS{42}Bab-Dummadse-goled-neg-yawagak-dakmalad-nonimalad, wemalad:

\par }{\QB Salum-wagan, Ater-wagan, Talmón-wagan,

\par }{\QB Acub-wagan, Hatita-wagan, degi, Sobai-wagan.

\par }{\QC Amar, dulanergwa-gakambe-gakabakebak (139) mergued.


\par }{\Q \VS{43}Bab-Dummadse-goled-neggi-arbamalad, wemalad:

\par }{\QB Ziha-wagan, Hasufa-wagan, Tabaot-wagan,


\par }{\QB \VS{44}Queros-wagan, Siaha-wagan, Padón-wagan,


\par }{\QB \VS{45}Lebana-wagan, Hagaba-wagan, Acub-wagan,


\par }{\QB \VS{46}Hagab-wagan, Salmai-wagan, Hanán-wagan,


\par }{\QB \VS{47}Gidel-wagan, Gahar-wagan, Reaía-wagan,


\par }{\QB \VS{48}Rezín-wagan, Necoda-wagan, Gazam-wagan,


\par }{\QB \VS{49}Uza-wagan, Paseah-wagan, Besai-wagan,


\par }{\QB \VS{50}Asena-wagan, Meunim-wagan, Nefusim-wagan,


\par }{\QB \VS{51}Bacbuc-wagan, Hacufa-wagan, Harhur-wagan,


\par }{\QB \VS{52}Bazlut-wagan, Mehída-wagan, Harsa-wagan,


\par }{\QB \VS{53}Barcos-wagan, Sísara-wagan, Tema-wagan,


\par }{\QB \VS{54}Nezía-wagan, degi, Hatifa-wagan.


\par }{\Q \VS{55}Salomónʼga-arbamalad-e-wagan, wemalad:

\par }{\QB Sotai-wagan, Soferet-wagan, Peruda-wagan,


\par }{\QB \VS{56}Jaala-wagan, Darcón-wagan, Gidel-wagan,


\par }{\QB \VS{57}Sefatías-wagan, Hatil-wagan,

\par }{\QB Poqueret-Hazebaim-wagan, degi, Ami-wagan.


\par }{\QC \VS{58}Bab-Dummadse-goled-neggi-arbamalad-e-wagan, degi, Salomónʼga-arbamalad-e-wagan, bela dulataled-ilapaa gaka dulabake-gakambe-gakabo (392) mergued.


\par }{\PP \VS{59}Deginbali, dulemar-baigan geg oyo gusmalad, doamar e-dadganmala, degine, emarde bule-nabir Israel-dule-gumarbali.

\par }{\Q We-neggweburmargi noar gusmalad:

\par }{\QB Tel-Mela-neggweburgi, Tel-Harsa-neggweburgi,

\par }{\QB Querub-neggweburgi, Addán-neggweburgi,

\par }{\QB degi, Imer-neggweburgi noarmaladid.


\par }{\Q \VS{60}A-dulemarde, wemalad:

\par }{\QB Delaía-wagan, Tobías-wagan, Necoda-wagan,

\par }{\QC bela dulataled-ilanergwa gaka dulabo-gakambe-gakabo (652) mergued.


\par }{\PP \VS{61}Dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad abala geg oyo gusmarmogad, doamar e-dadganmala, emarde bule-nabir Israel-dule-gumarbali.

\par }{\Q Amala, wemalad:

\par }{\QB Habaía-wagan, Cos-wagan, degi, Barzilai-wagan.

\par }{\PP Ar ade, dule, Barzilai-Galaadʼgined-e-sisgwa nikus gusad. Degidbali, a-dule e-sakba Barzilaiʼye nuggunonikid, degi, e-wagan Barzilai-waganye bilenonikid.

\VS{62}Wemala na e-dadgan-nug amidmargu, amissurgusmalad. Degisoggu, dule-swilidiksulid-soglesadba, dule-irwa-Bab-Dummadse-goledga onolesmalad.


\par }{\PP \VS{63}Degidgine, dule-dummadga-negdakmaid igar-uksad, we-dulemar melle Bab-Dummadga-ibmar-ukleged gunnamaloye, dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-gwensak, Urimʼba, degi, Tumimʼba Bab-Dummadse idakedseye.


\par }{\PP \VS{64}Bela dulemar dule-wargwennayob danar-ambikunonimaladi mili-dulabo-gakabo gaka dulataled-ilapaa gaka dulapaa (42,360) mergued.

\VS{65}Wemar-abargi e-mai-machergan, degi, e-mai-omegan, miligugle gaka dulataled-ilapaa gaka dulagwen-gakambe-gakagugle (7,337) mergueddi obarlesulid. Degine, e-namakmalad-machergan, e-namakmalad-omegan, dulataled-ilabo (200) mergu-nikaddi obarlesurbalid.


\par }{\Q \VS{66}A-ukinbali, dulemar-gannar-nonimaladi, ibmar-durgan-ibmar-semalad, weyob nikamalad:

\par }{\QB Moli, dulataled-ilagugle gaka dulagwen-gakambe-gakanergwa (736).

\par }{\QB Moli-uaya-senigwadmar, dulataled-ilabo gaka dulabo-gakatar (245).


\par }{\QB \VS{67}Moli-yargan-muremalad, dulataled-ilabake gaka dulagwen-gakambe-gakatar (435).

\par }{\QB Moli-uayasuid, milinergwa gaka dulataled-ilagugle gaka dulagwen (6,720) nikamalad.


\par }{\PP \VS{68}Gwenna-gwenna babgan-neguya-sedimaladi, Jerusalén-neggweburgi Bab-Jehováʼse-goled-neg-siidse nonimalad. Agine, na e-binsaed-e-binsaedba ibmar-nuegan Bab-Dummadse-goled-negga uksamalad, adi, Bab-Jehováʼse-goled-neg gebe-iduar-sii-gusadgi gannar sobegar.

\VS{69}Degine, dulemar e-ganguedba, Bab-Dummadse-goled-neg-soblenaid-e-mani-dakedga ibmar uksamalad.

\par }{\Q A-ibmarmar wemalad:

\par }{\QB Or, nibir-miligwen gaka dulatar aidiku (1,100) uksamalad.

\par }{\QB Mani, nibir-milinergwa aidiku (6,000) uksamarbalid.

\par }{\QB Degine, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-e-mormar, goadulatar (100) uksamarbalid.


\par }{\PP \VS{70}Degine, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladi, Levita-dulemar, dule-namakmaladi, degine, dulemar-bamaladi, Jerusalénʼgi megismalad. Degi, dule-yawagak-dakmaladi, dule-Bab-Dummadse-goled-neggi-arbamaladi, e-neggwebur-e-neggweburgi megismalad. Degine, bela Israel-dulemar-baigan na e-neggwebur-e-neggweburgi megis nanaed.




\par }{\MS 2. BAB-JEHOVÁʼSE-GOLED-NEG SOBSAMALAD

\par }\Chap{3}{\MR (3:1–6:22)

\par }{\SH Ibmar-ogumakar-ukleged-aila soblesad
\par }
{\PP \VerseOne{1}Bela Israel-dulemar nii-walaguglegus (7) bato e-neggwebur-e-neggweburgi mamaimaladgi, Jerusalén-neggweburgi bulakwaa dule-soggwennayobi ambikunonimalad.

\VS{2}Degidgine, dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-Jesúa Josadac-e-machi, na e-gwenadgan-dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladbo, degi, Salatiel-machi-Zorobabel, na e-gwenadganmala, Israel-e-Bab-Dummadga ibmar-ogumakar-ukleged-aila sobdemalad. Adi agine, Israel-dulemar-e-Bab-Dummadga ibmar-ogumakar ukmalagar. Igi Bab-Dummad-e-mai-Moisés-e-Igar narmakar-mai, deyob gusad.


\par }{\PP \VS{3}Ar Israel-dulemar, dulemar-baid-baid-bukwadgi nue-dobe ito-inigwele, Bab-Dummadga-ibmar-ogumakar-ukleged-aila gebe-iduar-sii-gusadgine gannar sobsamalad. Geb bane-bane wakdaradba, sedogidba, ibmar-ogumakar-ukleged, Bab-Jehováʼga-ibmar-ogumakar-ukleged-ailagi ukdemalad. 

\par }{\PP \VS{4}Deyobi, Igar-narmakar-sogmaidbali Neg-Matargana-Sobaled-E-Iba-islidikid onosmalad. A-iba-onolegedgi, gusgu-bane-bane-ibmar-uklegedba Bab-Dummadga ibmar-ogumakar-ukleged-bukidar uksamalad.


\par }{\PP \VS{5}A-ukinbali, gusgu ibmar-ogumakar-ukleged Bab-Jehováʼga ukdamalad, degi, nii-gwapid-yoleged-irba ibmar-ogumakar-ukleged uksamarbalid. Geb degine, Bab-Jehováʼga iba-dummagan-onolegedgi-ibmar-ukleged uksamarbalid. Degi, dule na-e-binsaedba, Bab-Jehováʼga ibmar-ukleged uksamarbalid.

\VS{6}Amba-yoo Bab-Jehováʼse-goled-neg-e-saila-sobleda-inigwele, gebe-nii-walagugled (7) gwisgusadgi, dulemar Bab-Jehováʼga ibmar-ogumakar-ukleged ukdemalad.


\par }{\SH Bab-Dummadse-goled-neg sobleded
\par }
{\PP \VS{7}Geb agine, akwa-neg-sobedgi-arbamaladga, urgo-sobedgi-arbamaladga mani uksamalad. Sidón-dulemarga, Tiro-dulemarga, gobed, masi, olivo-gwallu uksamalad, adi, Ciro Persia-yar-e-rey, a-igar-uksadba, wemar nabir urwar-urgo Líbano-yar-akale, demarba, Jope-neggweburse sedamalagar.


\par }{\PP \VS{8}Israel-dulemar birgabogus Jerusalén-neggweburse-nonimaladgine, a-nii-warbogi Bab-Dummadse-goled-neg sobbarmalad. Salatiel-machi-Zorobabel, Josadac-machi-Jesúa, degi, na e-gwenadgan-dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-abargi, degi, Levita-dulemarmala, degi, dule-galesgusmalad-Jerusalénʼse-nonimalad-abargi Bab-Jehováʼse-goled-neg sobdemalad. Levita-dulemar birga-dulagwen (20) nikamaladi, degi, birga-durgwen-obine (20+) nikamaladi, Bab-Jehováʼse-goled-neg-soblenaid-dakedga nugsasmalad:


\par }{\Q \VS{9}Degidgine, Jesúa, e-masmalamala,

\par }{\QB degi, e-gwenadganmala arbadmalad.

\par }{\Q Degine, Judá-dule-Cadmiel, e-masmalamala arbadmalad.

\par }{\QB Amardi, Hodavías-e-waganad.

\par }{\Q Degine, Henadad-e-wagan, e-masmalamala,

\par }{\QB degi, e-gwenadganmala arbadmalad.

\par }{\QC Bela-a-dulemar, Levita-dulemalad. Amala, bulale dule-wargwennayobi dulemar-Bab-Dummadse-goled-neggi-arbananaid-dakega arbadmalad.


\par }{\PP \VS{10}Dule-akwa-neg-sobedgi-arbamalad Bab-Jehováʼse-goled-neg-e-saila mesismargu, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad na e-mor yoyoidbi, gar-trompeta gani-gani gwisguarmalad. Degine, Asaf-wagan-Levita-dulemardi, gar-címbalo-abin-abin-gormalad gani-gani gwisguarmarmogad, igi Israel-rey-David, igar-uksagusadyob, Bab-Jehová-nug odummogegar.

\VS{11}Bela namakdemalad, Bab-Jehová-nug ogannodmalad, degine, Bab-Jehováʼga dog-nuedye sogdemalad, degi, baigandi sogdemalad:

\par }{\Q “Bab-Jehová bela-belad dule-nuedid,

\par }{\QB wile Israel-dulemar-dakmai degisadeguad.”

\par }{\PP Bela dulemar weligwaledba oimakdemalad, degine, Bab-Jehová-nug ogannodmalad. Ar ade, Bab-Jehováʼse-goled-neg-e-saila megis dakmalad.


\par }{\PP \VS{12}Bukidar dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, Levita-dulemar, degi, babgan-neguya-sedimalad bato selebagusmalad. Amala, gebe-Bab-Jehováʼse-goled-neg-soblesad daksamalad. A-ulale, Bab-Jehováʼse-goled-neg gannar soblenai dakarmarbargu, bela-belad binnasuli ise-boale bodmalad. Baigandina, weligwaledba binnasuli oimakbukwad.

\VS{13}Dulemar oimakbukwadbali, dulemar-bobukwad itolesulid, ar ade, dulemar ise-gandikidba oimakbukwad, degine, e-oimakedi dikasuli-bannabaa itoleged.




\par }\Chap{4}{\SH Bab-Dummadse-goled-neg-soblenaid galesad
\par }
{\PP \VerseOne{1}Judá-dulemar-e-isdarmalad, degi, Benjamín-dulemar-e-isdarmalad wisguarmargu, dulemar-galesgusmalad gannar e-neggweburse-nonimaladi, Israel-e-Bab-Dummad-Jehováʼse-goled-neg sobnanaiye.

\VS{2}Geb agine, a-isdarmalad Zorobabelʼse, degi, Israel-dulemar-neguya-sedimalad-e-dummaganse nonimalad, ega weyob sognonimalad:

\par }{\PP —Anmar Bab-Dummadse-goled-neg bemarba sobbimarmodo. Ar ade, bemar-Bab-Dummad-nug-odummodiid, a-Bab-Dummad-nug anmar odummodimarmogad. Asiria-rey-Esar-Hadón we-yarse anmar-senonikid-akale, be-Bab-Dummadga ibmar-ogumakar-ukleged anmar ukdimogad.


\par }{\PP \VS{3}Geb degine, Zorobabel, Jesúa, degi, Israel-dulemar-neguya-sedimalad-e-dummagan, abin-sogdemalad:

\par }{\PP —Suli. Anmarba be Bab-Dummadse-goled-neg-sobega anmar be-abesuli. Ar anmarbi, Israel-dulemar-Bab-Dummadga, Bab-Jehováʼse-goled-neg soboed. Ar igi Persa-yar-e-rey-Ciro, anmarga igar-uksadba.


\par }{\PP \VS{4}Degidgine, Judá-yar-dikarba-dulemar-bukwad, Judá-dulemar-niga-egwannega ese urwenonimalad, degine, ogwakismalad, adi, mer bar Bab-Dummadse-goled-neg-sobnanai gumalagar.

\VS{5}A-ukinbali, a-dulemar, dule-binsaed-dakmalad-gwenna-gwenna manigi binsaed-gasbalid, adi, Bab-Dummadse-goled-neg-soblenaid galegegar. Ciro, Persia-yar-e-reyga maigusad-akale, Persia-yar-e-rey-Darío-megis-gusadse, deyob gusad.


\par }{\SH Judío-dulemargi-gwisgulenonikid
\par }
{\PP \VS{6}Deginbali, Rey-Asuero gebe reyga megnonigua, Judá-dulemar-e-isdarmalad, reyse garda narmakar barmismalad. Judá-dulemargi, degi, Jerusalén-dulemargi, yamo ise-yolegar egi sunmaksamalad.


\par }{\PP \VS{7}Geb sorba, Artajerjes, Persa-dulemar-e-reyga megnonikid. A-ibagangine, amba deyob Bislam, Mitrídates, Tabeel, degi, e-sordamar-baigan, Rey-Artajerjesʼse garda narmaksamarmogad. A-garda, Arameo-gayaba narmaklesad, geb Persa-gayaba odulolesad.


\par }{\PP \VS{8}A-ukinbali, dule-dummad-neg-dakmaid-Rehum, degi, dule-garda-narmaked-Simsai, Rey-Artajerjesʼse garda narmakar barmismalad. A-gardagi Jerusalén-dulemargi ise-yolegar sunmaksamalad.


\par }{\PP \VS{9}Dule-dummad-neg-dakmaid-Rehum, degi, dule-garda-narmaked-Simsai, we-garda narmaksad.

\par }{\Q Deginbali, we-e-sorda-bakamalad we-gardagi e-goo-burba mesismalad:

\par }{\QB Dule-igar-nabiromalad,

\par }{\QB saila-dummagan,

\par }{\QB dule-dummagan,

\par }{\QB Persaʼginmalad,

\par }{\QB Erecʼginmalad,

\par }{\QB Babiloniaʼginmalad,

\par }{\QB degi, Elam-dulemar Susaʼginmalad.


\par }{\PP \VS{10}We-gardagi, dule-baigan e-goo-burba mesismarmogad. Epenne, dule-dummad-dule-nug-nikad-Asnapar, we-dulemar-gasa-sesa-gusad, geb Samaria-yalagangi oambikudap gusad, degi, Éufrates-diwar-dad-argwanedsik neggweburmar-baigangi oambikudap gusbalid. Bela amala we-gardagi e-goo-burba mesismarmogad. We-gardagi weyob sogsiid:


\par }{\PI \VS{11}“Rey-Artajerjes, be-maimar Éufrates-diwar-dad-argwanedsik-bukmalad bega sogsiid:


\par }{\PI \VS{12}”Rey, na be wisguega, anmarse be Judío-dulemar-barmialidi, Jerusalén-neggweburse nonimalad. Emide, we-dulemar we-neggwebur-isgana, degi, beba-ibmar-imaksulid, gannar sobnanaid. Bato neggwebur-e-saila mesisbinmalad. Degine, we-neggwebur-e-galu-matusulid gannar sobnanaimalad.


\par }{\PI \VS{13}”A-ukinbali, Dummad, an be-owisobardo, ar bela galu-matusulid-ogusmalale, degi, gandik neggwebur-sigisale, wemar begi gwisgudamaloed, gwen mani-galeged bennukosurmalad, neggweburga-mani-weleged ukosurmarbalid, degi, ibmar-ebumaloed gwen bennukosurmarbalid. Degisoggu, reyga bar manimar ubogosulid.

\VS{14}Ar anmar be-neggi bega-arbamaladsoggu, geg anmar be-nug-mesagwar imaked. Agala, be-owisogega, anmar bega garda barmisimalad.

\VS{15}Dummad, be-garda-bukwadgi, be-sergan-e-gardamar-mamaidgi be e-igar amisale, a-gardagi we-dulemar-ibmar-imaksamalad be dakdagoed. Agi, be wisguoed, we-Jerusalén-dorgande bela-bela galagwensuli gudii gusad, degi, reymargi, neggwebur-bamaladgi yoledii gusad. Degi, dikasurgus we-neggweburginmaladde reymargi gwisgudii gusmalad. A-ulale, we-neggweburde bela oitoles gusad.

\VS{16}Rey, a-ulale, an bega sogdo, we-neggwebur gannar soblesdibele, e-galu-matusulid-bela-ogulesale, neggweburmar-Éufrates-diwar-dad-argwanedsik-bukwadi bar begadga guosulid.”


\par }{\PP \VS{17}Geb degi, rey abin-sogsamogad:

\par }{\PI “Ani, Rey-Artajerjes, an bemarse garda barmisimogad:

\par }{\QB Dule-dummadga-negdakmaid-Rehum,

\par }{\QB dule-garda-narmaked-Simsai,

\par }{\QB geb bela e-sordamar-Samaria-neggweburgi-bukmalad,

\par }{\QB degi, dule-baigan Éufrates-diwar-dad-argwanedsik-bukmalad: ‘Bemar nued sogeye.’


\par }{\PI \VS{18}”Bemar, anga garda-barmiarmaladi, bela ise-mag-itoleale anga absolesad.

\VS{19}Degine, Jerusalénʼginmalad-e-igarmar-amiega an igar uksad. Agi, daklealid, we-neggweburginmaladde dikasurgusa bato reymar-baigangi gwisgudimala, a-sogedba igar-imakdisurmala, gusgu na urwed-onodii damala.

\VS{20}Degine, Jerusalén-neggweburgine, reymar-gangued-nikmaladi megis nanae. We-reymar bela yarmargi Éufrates-diwar-dad-argwanedsiki, e-ganguedba negsemamai gusmala. Degine, daklearbalid, dulemar neggwebur-bennuklegedi ega ukdii gusmala, neggweburga-mani-weleged ega ukdii gusmala, degi, neg-mamaid-bennukdii nanasmala.

\VS{21}Degisoggu, an sogdo, we-dulemarga be-sogmalo, melle bar arbamaloye, melle bar we-neggwebur-sobmaloye, ani an gannar igar-ukedse.

\VS{22}Degisoggu, an bega-we-igar-ukedi melle be ieged-imakmalo, adi, melle anga boni-dummad onogega, melle an-mani-bukwad galakuega.”


\par }{\PP \VS{23}Rey-Artajerjes-garda-barmialidi Rehum-asabin, dule-garda-narmaked-Simsai-asabin, degi, e-sorda-bamalad-asabin absolesgu, bela Jerusalén-neggweburse duurmakdemalad. Geb sabsur-urwedigine, Judío-dulemar-neg-sobnanaidi ganonimalad, mer bar neg-sobmalagar.

\VS{24}Weyob, Rey-Darío, Persa-yargi birgabogus negsemai-gusadse, Bab-Dummadse-goled-neg Jerusalén-neggweburgi-soblenaidi galesad.




\par }\Chap{5}{\SH Bab-Dummadse-goled-neg gannar sobleded
\par }
{\PP \VerseOne{1}Bab-Dummad-gayaburba-barsogmalad Hageo, degi, Iddo-wagwa-Zacarías, amar Judíoʼmar Judá-yargi-gudimaladga, degi, Jerusalénʼginmaladga, Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-nuggi, Bab-Dummad-gayaburba barsognai guarmalad.

\VS{2}Degidgine, Salatiel-machi-Zorobabel, degi, Josadac-machi-Jesúa, Bab-Dummadse-goled-neg Jerusalén-neggweburgi-siid gannar sobdemalad. Agine, Bab-Dummad-gayaburba-barsogmalad, we-dummaganba gudii gusad, degine, amar-bendakdii gusad.


\par }{\PP \VS{3}Amba a-ibagangine, Tatnai, Éufrates-diwar-dad-argwanedsik dummadga-negdakmaidi, degi, Setar-Boznai, degi, e-sordamarmala Judío-dulemarse modapid, geb ese egichidmalad: “¿Doa bemarga igar-uksa, we-Bab-Dummadse-goled-neg sobega, e-galumar sobega?”

\VS{4}Degine, ese egichismarbalid: “Dulemar-neg-sobnanaid-e-idumalad, ¿we igi nugmala?”

\VS{5}Ar Bab-Dummad Judío-dulemar-e-dummagan nue-bendakmaisoggu, dummagan-negdakmamaid Rey-Daríoʼse neg-soblenaid-garda-barmidedse, geb rey-e-abin-imakedse, Judíoʼmar neg-sobnanaid gwen indaksasurmalad.

\VS{6}Geb Tatnai Éufrates-diwar-dad-argwanedsik dummadga-negdakmaidi, degi, Setar-Boznai, degi, e-sordamar Éufrates-diwar-dad-argwanedsik-dummaganga-negdakmamaidi, Rey-Daríoʼse garda barmismalad.

\VS{7}Garda wegii sogsiid:

\par }{\PI “Rey-Darío, bitigine be nued-gudina gadin.


\par }{\PI \VS{8}”Rey, anmar na be-owisosun, anmar Judea-yalase arbimalad, Bab-Dummad-Dule-Dummad-e-negse. A-nega, akwa-dummagangi soblenaid, degi, bato urgomar e-galu-dikargi nasiklenaid, e-arbalenaidi nue-nasgumaid, gwae-gwae arbalenaid.


\par }{\PI \VS{9}”Geb degi, anmar e-dummaganse egichismalad: ‘¿Doa bega igar-uksamala we-Bab-Dummadse-goled-neg be sobmaloye, e-galumar be sobmarbaloye?’

\VS{10}Deginbali, anmar ese egichisbalid, dule-arbananaid-e-dummagan igi-nugmarye, adi, bese gardagi-narmakar barmidegar.


\par }{\PI \VS{11}”Geb Judío-dummagan anmar-abin-imaksamalad:

\par }{\PI ” ‘Anmar Bab-Dummad-Nibneg-Dakmaid-e-mai, degi, Napneg-Dakmaid-e-mai gumalad. Anmar Bab-Dummadse-goled-neg dikasurgus birgabargus-soblesgusad, anmar gannar sobnanaid. A-neg, Israel-dulemar-e-rey-gandikidi bela ogus gusad.

\VS{12}Ar anmar-dadgan Bab-Dummad-Nibneg-Dakmaid-oulusgussoggu, Bab-Dummad, Babilonia-rey-Nabucodonosorʼga Caldeo-dulega, anmar-dadgan-urmaksasunnad. A-rey a-Bab-Dummadse-goled-neg earis gusad. Geb agine, Babilonia-yarse, dulemar-gasa sesa gusad.


\par }{\PI \VS{13}” ’Geb a-sorba, Babilonia-dulemar-e-rey-Ciro, gebe reyga-megided-birgagine, Bab-Dummadse-goled-neg gannar soblegega igar uksad.

\VS{14}A-ukinbali, epenne Nabucodonosor Jerusalén-neggweburgi Bab-Dummadse-goled-neggi ibmarmar-ebuleged-orbiid, manibiid, Babilonia-dulemar-e-bab-dummadse-goled-negse sesagusad. A-ibmarmar, Rey-Ciro onisad. Geb Rey-Ciro Sesbasarʼga, Judá-yar-e-dummadga-nug-imaksadga a-ibmarmar uksagusad.

\VS{15}Degine, Rey-Ciro Sesbasarʼga sogsad: We-ibmar-ebulemalad be sue, be nae, Jerusalén-neggweburgi Bab-Dummadse-goled-neg-siidse gannar be sede. Gannale Bab-Dummadse-goled-neg be sobo, bia-gebe-iduar-sii-gusadgi.

\VS{16}Geb degi, Sesbasar Jerusalén-neggweburse nonisunnad. Geb Bab-Dummadse-goled-neg-e-saila mesnonikid. Emide, emi-ibase amba-soblenaid, amba yoo ogule naid.’


\par }{\PI \VS{17}”Rey, ar be nabir-itogele, Babilonia-e-reymar-ibmar-imaksad-gardagi igar-maid be-amiodo. Be adi dakegar, bule-nabiri Rey-Ciro Judío-dulemarga igar-uksagusa, Jerusalén-neggweburgi Bab-Dummadse-goled-neg gannar-sobegar. De-ukinbali, be anmar-owisogodo, igi we-igarsik be nue-binsamoga. Be itogua.”




\par }\Chap{6}{\SH Rey-Ciro-garda-maid amilesad
\par }
{\PP \VerseOne{1}Geb degine, Rey-Darío igar-uksad, Babilonia-yargi-ibmar-nuegan-saboleged-neggi gardamar-sabolegedgi, garda-mamaid amioye.

\VS{2}Degi, Acmeta-neggweburgi, reyneg-gandikidgi garda amilesad. Acmeta-neggweburde Media-yargi siid. A-gardagi weyob narmakar naid:


\par }{\PI \VS{3}“Rey-Ciro gebe reyga-megided-birgagi, e-sunnad, Bab-Dummadse-goled-neg Jerusalénʼgi-siid-sobega, Judío-dulemarga igar-uksad: Bab-Dummadse-goled-neg Jerusalén-neggweburgi-sii-gusanad be gannar sobmar, e-neg-saila be mesmar. Adi agine, Bab-Dummadga ibmar-ogumakar ukmalagar. We-nega-e-nibguedi daliambe-gakatar-sugu (15) be imako, degi, e-yaadungued amba deyob be imakbalo.

\VS{4}Degine, akwa-dummagan ile-sogapaa be sobmalo, degi, urgodi ile-wargwen sobmarbalo. We-ibmarmar-baklegoedi, rey-manigi bela bennuklegoed.

\VS{5}A-ukinbali, Jerusalénʼgi Bab-Dummadse-goled-neggi ibmarmar-ebuleged-orbiid, degi, manibiid, Nabucodonosor-Babiloniaʼse-sesa-gusadi be gannar Jerusalénʼse sedamalo. Degi, ibmar gannar e-ambikuedgi Bab-Dummadse-goled-neg-Jerusalénʼgi be urbemalo.”


\par }{\SH Rey-Darío igar-uksad
\par }
{\PP \VS{6}Degidgine, Rey-Darío, Tatnaiʼga igar-uksasunnad. Tatnaiʼde, Éufrates-diwar-dad-argwanedsik dummadga-negdakmaid. Degine, Setar-Boznaiʼga, degi, e-sordamar-dummadga-negdakmamaidga, weyob igar-uksad:

\par }{\PI “Jerusalén-dulemargi be bangumar.

\VS{7}Melle Bab-Dummadse-goled-neg-soblenaidi, be igar-gamalo. Baisuli, na e-itomaladba Judío-dulemar-e-dummad-negsemaid, degi, girmar-dummagan, na e-sordagan-bulakwaa Bab-Dummadse-goled-neg, gebe-iduar-sii-gusadgi sobmaloed.


\par }{\PI \VS{8}”Deginbali, an igar ukbalid: Bemar, Judío-girmar-dummagan-bendakmalo, adi, nabir bemar Bab-Dummadse-goled-neg sobnai guegar. Dulemar-Éufrates-diwar-dad-argwanedsik-bukmalad neggweburgi-mani-bennuklegedgi rey-bennukdamalad. A-mani, Judío-dulemarga iba-sogedba be ukmalo, adi, ibmar-baklesmaladi bennukegar. Deyobsulile, Bab-Dummadse-goled-neg-soblenaidi galegoed.

\VS{9}A-ukinbali, bemar bane-bane ibmar-ukoed: Moli-bebe-nikad-sapingana, sibad-wawaad-machergan, sibad-wawaad-sapingana be ukmalo. Adi, Bab-Dummad-Nibneg-Dakmaidga ogumakar ukegar. Deginbali, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-Jerusalénʼgi-bukmalad-sogedba, orosgi-dakleged-trigoʼdibe, baludibe, vinoʼdibe, igi, olivo-gwalludibe, bemar ukbaloed. Melle ukesuli be gumalo.

\VS{10}Ar deyobi, wemar-Babse-gormalad, nabir Bab-Dummad-Nibneggi-Maidga yeer-itogedgi ibmar-ogumakar-ukleged ukmaloed, degi, Bab-Dummadse anga-gormaloed, degi, an-masmalaga gormarbaloed.


\par }{\PI \VS{11}”Degine, an igar ukbalid: Doa-dule, an igar-uksadba dasulile, a-dule-ibe, e-neg-nagubir ungilegoed. Geb a-dule a-nagubir-swiswidikidgi yolegar nasiklegoed. Geb, bela e-neg eyarlegoed.

\VS{12}Bela reymar, igi, dulemar-yar-baid-baidgi-bukmaladi, we-igar-an-mesnaid oakalobimalale, Bab-Dummad-Jerusalén-neggweburgi-maidi a-dulemar-obelosun. Deginbali, Bab-Dummadse-goled-neg Jerusalén-neggweburgi-siid e-yarbimalale, a-dulemar-obelobarsun.

\par }{\PI ”Ani, Rey-Darío, an we-igar mesisad. Degisoggu, we-igar-maid-sogedba be nuekwa damalo.”


\par }{\SH Bab-Dummadse-goled-neg ogulesad
\par }
{\PP \VS{13}Geb degi, Tatnai Éufrates-diwar-dad-argwanedsik dummadga-negdakmaidi, degi, Setar-Boznai, degi, e-sordaganmala, Rey-Darío-igar-uksadba nue-inniki imaksamarsunnad.

\VS{14}Igi Bab-Dummad-gayaburba-barsoged-Hageo, degi, Iddo-wagwa-Zacarías-sogsagusa, deyobi Judío-dulemar-e-dummagan, Bab-Dummadse-goled-neggi-arbalenaid-nasomai gusmalad. Deyobi, Bab-Dummadse-goled-neggi-arbalenaid obelosmalad. Israel-dulemar-e-Bab-Dummad-sogsagusadba, degi, Persa-yar-e-reymar: Ciro, Darío, Artajerjes, we-reymar-igar-uksadba, Bab-Dummadse-goled-neg bela ogulesad.

\VS{15}Rey-Darío birga-nergwagusa (6) negdakmaidgi Bab-Dummadse-goled-neg ogulesad, Adar-nii-gwichid-ibapaagi.


\par }{\PP \VS{16}Degidgine, Israel-dulemar: Dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, Levita-dulemar, dule-baigan-gales-gannar-nonimalad, amar weligwaledgi Bab-Dummadse-goled-neg-soblesadi, Bab-Dummadga nug-imaksamalad.


\par }{\Q \VS{17}We-neg Bab-Dummadga nug-imaksamaladgi, Bab-Dummadga we-ibmar-durgan ogumakar uksamalad:

\par }{\QB Moli-bebe-nikad-sapingana, waladulatar (100).

\par }{\QB Sibad-wawaad-machergan, waladulataled-ilabo (200).

\par }{\QB Sibad-wawaad-sapingwagwad, waladulataled-ilabakebar (400).

\par }{\QB Degi, Israel-dulemar e-dadgan-warambe-gakabogwad-iliba (12),

\par }{\QB e-isgued-ular, na war-wargwen sibad-machergan, warambe-gakabo (12) uksamarbalid.


\par }{\PP \VS{18}Geb degine, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad e-arbaed-imakega urbilesad, degi, Levita-dulemar amar e-ibmar-imakedgi-bendakega urbilesmogad, adi, Jerusalén-neggweburgi Bab-Dummadse-goled-neggi Bab-Dummadga arbamalagar. Igi Moisés-gardagi-narmakar-nai, deyob gusad.


\par }{\SH Israel-dulemar Oburgwilegoenad-Iba onosad
\par }
{\PP \VS{19}Dulemar-galesgusmalad Jerusalén-neggweburse-gannar-nonimaladi, gebe nii-onoded-ibambe-gakabakegi, Oburgwilegoenad-Iba onosmalad.

\VS{20}Ar dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, Levita-dulemar dule-wargwennayobi bato na san-uruksamalad, bela na swilidik-gusmalad. Degisoggu, Levita-dulemar, Israel-dulemar-gales-gannar-noni-gusmaladga, Oburgwilegoenad-Ibagi gusgu sibad-wawaad-sapingwagwad-oburgwedamalad, oburgwismalad. Degi, Levitaʼmar, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladga, degine, na e-nuki oburgwismarmogad.

\VS{21}Israel-dulemar-galesgusmalad gannar Jerusalén-neggweburse-nonimaladi, Oburgwilegoenad-Ibagi sibad-wawaad-sapingwagwad guchamalad. Amar-abargi, dule-baigan Israel-Bab-Dummad-Jehová-igarba-nanaega, dulemar-galagwensulidaedgi-bangusmaladi, a-mas guchamarmogad.

\VS{22}Judíoʼmar, ibagugle (7), Madu-Inasuli-Gulleged-Iba weligwaledba onosmalad. Ar ade, Bab-Jehová, Asiria-dulemar-e-rey Israel-e-Bab-Dummadse-goled-neg gannar-sobega imaksadba, yeer-itosmalad.




\par }{\MS 3. ESDRAS JERUSALÉN-NEGGWEBURSE NONIKID

\par }\Chap{7}{\MR (7:1–8:36)

\par }{\SH Esdras Jerusalén-neggweburse nonikid
\par }
{\PP \VerseOne{1}Bela we-ibmarmar-gusad-sorbali, Artajerjes Persa-dulemar-e-rey, yar-semaiunni, dule-wargwen gudii gusad.

\par }{\Q A-dulede, Esdrasʼye nugad.

\par }{\QB Esdras, Seraías-e-machi. Seraía, Azarías-e-machi.

\par }{\QB Azarías, Hilcías-e-machi.

\VS{2}Hilcías, Salum-e-machi.

\par }{\QB Salum, Sadoc-e-machi. Sadoc, Ahitob-e-machi.


\par }{\QB \VS{3}Ahitob, Amarías-e-machi. Amarías, Azarías-e-machi.

\par }{\QB Azarías, Meraiot-e-machi.

\VS{4}Meraiot, Zeraías-e-machi.

\par }{\QB Zeraías, Uzi-e-machi. Uzi, Buqui-e-machi.


\par }{\QB \VS{5}Buqui, Abisúa-e-machi. Abisúa, Finees-e-machi.

\par }{\QB Finees, Eleazar-e-machi. Eleazar, Aarón-e-machi.

\par }{\QB Aarónʼde, gebe dule-irwa-Bab-Dummadse-goledga gusadid.


\par }{\PP \VS{6}We-Esdras Babilonia-neggwebur-akar nonikid. A-dule, dule garda-narmaked-duled, degi, Israel-e-Bab-Dummad-Jehová Moisésʼba-Igar-uksa-gusad nue-wisbalid. Ar Israel-e-Bab-Dummad-Jehová Esdrasʼba nue gudigusoggu, Rey-Artajerjes, Esdras ese-ibmar-egichisadi bela ega-sogedba uksad.


\par }{\PP \VS{7}Rey-Artajerjes birgaguglegus-yar-dakmaidgi (7), Israel-dulemar gwenna-gwenna Esdrasʼba Jerusalén-neggweburse nonimalad

\par }{\Q Amarde, wemalad:

\par }{\QB Dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad,

\par }{\QB Levita-dulemar, dule-namakmalad,

\par }{\QB dule-yawagak-dakmalad,

\par }{\QB degi, dule-Bab-Dummadse-goled-neggi-arbamalad.

\par }{\QC Amala, Esdrasʼba Jerusalénʼse nonimalad.


\par }{\PP \VS{8}Degisoggu, Esdras, Rey-Artajerjes birgaguglegus (7), negdakmaidgi a-nii-walatargine, Jerusalén-neggweburse nonigusad.

\VS{9}Esdras Babilonia-neggweburgi gebe-nii-gwisgusad-iba-onodedgine, noaligusad. Ar Bab-Dummad dule-wiledaked-maid eba gudigussoggu, geb Jerusalén-neggweburse gebe-nii-walatar-gwisgusad-ibagi nonigusad.

\VS{10}Esdras, Bab-Jehová-Igar-Maid-durdakegala Bab-Igargi nue-alamaknai gusad. A-Igar-Maid-sogedba-ibmar-saega, degi, Bab-Jehová-Igar-Maidgi, degine, Bab-Dummad-Igar-sogsadgi Israel-dulemar-odurdakega Bab-Igargi nue-alamaknai gusad.


\par }{\SH Rey-Artajerjes Esdrasʼse garda barmisad
\par }
{\PP \VS{11}Rey-Artajerjes, dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-Esdrasʼga we-garda uksagusad. Dule-garda-narmaked-Esdrasʼde, Bab-Jehová-Igar-Maid nue-wisidid. Deginbali, Bab-Dummad Israel-dulemarga-ibmar-sogsad nue-wisbalid. Rey weyob garda narmaksad:


\par }{\PI \VS{12}“Ani Artajerjes, reymar-e-rey, Esdrasʼse an we-garda an-barmisiid. Bedi dule-irwa-Bab-Dummadse-goledid, degi, garda-narmaked-dule-gubalid. Deginbali, Bab-Dummad-Nibneg-Dakmaid-Igar be nue wisbalid: Bitigine be nueganbina gadin.


\par }{\PI \VS{13}”An igar-uksad: Bela Israel-dulemar an-yargi-bukwad, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladi, degi, Levita-dulemarse-bakale, Jerusalén-neggweburse beba nabimalale, namalodo.

\VS{14}Ani rey, degi, anga-binsaed-dakmalad-gugled-nuggine (7), Judea-yalase, Jerusalén-neggweburse, dulemar-daknaega an be-barmisiid. Igi be be-Bab-Dummad-Igar-wisi, deyobi bule-nabiri, we-Judío-dulemar Bab-Dummad-Igar-Maidba nanabukmarmodibe.


\par }{\PI \VS{15}”Deginbali, or be sedo, mani be sedbalo. Wede, ani rey, degi, dulemar-ega-binsaed-dakmalad e-binsaedba Israel-e-Bab-Dummadga uksamalad. We-Bab-Dummadde, Sión-yalagi, Jerusalén-neggweburgi maid.

\VS{16}Degine, Babilonia-yalagi, mani, ormar bega uklesale, be sedbalo. Deginbali, dulemar, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, Bab-Dummadse-goled-neg Jerusalén-neggweburgi-siidga e-binsaedba-ibmar-ukmaloedba be sedmalo.

\VS{17}A-manigi, ibmar-durgan be baksuli gudager: Moli-bebe-nikad-sapingana, sibad-wawaad-machergan, sibad-wawaad-sapingana. De-ukinbali, Bab-Dummadga-ibmar-uklebaloed be bakbalo: Ibmar-gwagmar, vinoʼmar. Geb degi, Jerusalén-neggweburgi bemar-Bab-Dummadse-goled-neggi Bab-Dummadga ibmar-ogumakar-ukleged-aila-siidgine, bemar we-ibmarmar Bab-Dummadga-ogumakar ukoed.


\par }{\PI \VS{18}”Mani-gwabgumaloedi, or-gwabgumaloedi, be dakedba, degi, be-gwenadgan-dakedba na be imakmaloed. Degi-inigwele, bemar-Bab-Dummad-sogedba be imakmalo.

\VS{19}Bab-Dummadse-goled-neggi ibmar-ebulemalad bega-uklesadi, a-neggi be urboed. Adi, Jerusalén-neggweburgi be-Bab-Dummadse-goled-neggi ebulegegar.

\VS{20}Ibmar-baigan be-Bab-Dummadse-goled-negga nue abegele, rey-mani-bukwadgi, baklegoed.


\par }{\PI \VS{21}”Emide ani, Rey-Artajerjes, bela dulemar Éufrates-diwar-dad-argwanedsik mani-dakmalad-bukmaladga an we-igar uked: Dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-Esdras, Bab-Dummad-Nibneggi-Maid-e-Igar nue-wisidi, bemarse ibmar egichialile, ega be ibmar ukmalo.


\par }{\QB \VS{22}Sunna ega be we-ibmar ukmaloed:

\par }{\QC Mani, nibir-miligugle gaka dulataled-ilabo gaka dulapaa (7,260).

\par }{\QC Orosgi-dakleged-trigoʼye-nugad, tambor-gwadulatar (100).

\par }{\QC Vino, galón-gwa-dulataled-ilatar gaka dulabo-gakambe (550).

\par }{\QC Olivo-gwallu, galón-gwa-dulataled-ilatar gaka dulabo-gakambe (550).

\par }{\QC Degine, baludi, wilubsarsuli ega be ukmaloed.


\par }{\PI \VS{23}”Bela Bab-Dummad-Nibneggi-Maid igar-uksadba, a-sogedbali, ese-goled-negga inniki be ibmar-ukmaloed, ar adi melle Bab-Dummad, rey-negsemaidgi, degi, e-masmalagi urwegar.


\par }{\QB \VS{24}An bemar-owisobalid, melle we-dulemar neggwebur-bennukega be imakmalo:

\par }{\QC Dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, Levita-dulemar,

\par }{\QC degi, dule-namakmalad. Deginbali, dule-yawagak-dakmalad,

\par }{\QC dule-Bab-Dummadse-goled-neggi-arbamalad,

\par }{\QC degi, dule-Bab-Dummadse-goled-neggi-ibmar-imakmalad,

\par }{\PI ”Melle we-dulemarse ibmar-weleged be egismarbalo, degi, ibmar-sedanikidgi-mani-galeged melle bennukega be imakmarbalo.


\par }{\PI \VS{25}”Esdras, bedi, Bab-Dummad-binsaed nue-nikasoggu, dule-igar-nabiromaladi, dule-dummagan-neggwebur-semaladi be nug-imako. Adi, amar bela dulemar-Éufrates-diwar-dad-argwanedsik-bukmaladga igar-nabogegar. A-dulemardi, bela dulemar Bab-Dummad-Igar-Maid wismaladid. Deginbali, dulemar amba Bab-Dummad-Igar-Maid-wissulile, be amar-odurdakbalo.

\VS{26}Ar, dule-gwensak be-Bab-Dummad-Igar-Maidba ibmar-imaksulile, degi, rey-igar-mesisadba dasurbalile, we-dule ise-sabsur-odurdaklegoed: Oburgwilegodibe, neggweburyagi ononnolegodibe, igi egi-mani-dummad galegodibe, igi, esgaryagi odolegodibe.”


\par }{\SH Esdras Bab-Dummadse gochad
\par }
{\PP \VS{27}Geb degidgine, Esdras Bab-Dummadse gotesunnad:

\par }{\PI “Bab-Jehová, anmar-dadgan-e-Bab-Dummadye, be nug odummolesun. Emide, Rey-Artajerjes-e-gwage be ebusad, Jerusalén-neggweburgi bese-goled-neg-siid ogannogegar.

\VS{28}Bab-Dummad, bedi wile an-dakedbali, rey, degi, dulemar-ega-binsaed-dakmalad, dule-dummagan-gangued-nikamalad, a-dulemar-asabinni, yeer an-dakega be an-imaksad. Bab-Jehová, bedi anba gudigusoggu, an-niga gangusad.”

\par }{\PP Degisoggu, Israel-dule-dummagan, Jerusalén-neggweburse anba-naega an oambikusad.




\par }\Chap{8}{\SH Dulemar-Esdrasʼba-nonimalad-e-nugmar
\par }
{\PP \VerseOne{1}Rey-Artajerjes Babilonia-yalagi negdakmaiunni, babgan-neguya-sedimaladi, degi, dulemar e-dadgan-e-dadganba-ilemakar-nug-mamaidi Babilonia-akale, Jerusalén-neggweburse anba-noni-gusmalad.

\par }{\Q Amarde, wemalad:


\par }{\QB \VS{2}Finees-wagansikid, Gersón.

\par }{\QB Itamar-wagansikid, Daniel.

\par }{\QB David-wagansikid, Hatús.


\par }{\QC \VS{3}Hatúsʼde, Secanías-wagansikidid.

\par }{\Q Paros-wagansikid, Zacarías.

\par }{\QB Zacaríasʼbali, machergan, dulagugle-gakambe-mergu (150) nonikid.


\par }{\Q \VS{4}Pahat-Moab-wagansikid, Zeraías-machi-Elioenai.

\par }{\QB Elioenaiʼbali, machergan, dulataled-ilabo-mergu (200) nonikid.


\par }{\Q \VS{5}Secanías-wagansikid, Jahaziel-machi.

\par }{\QB Jahaziel-machibali, machergan, dulataled-ilapaa-mergu (300) nonikid.


\par }{\Q \VS{6}Adín-wagansikid, Jonatán-machi-Ebed.

\par }{\QB Ebedʼbali, machergan, dulabo-gakambe-mergu (50) nonikid.


\par }{\Q \VS{7}Elam-wagansikid, Atalías-machi-Jesaías.

\par }{\QB Jesaíasʼbali, machergan, dulapaa-gakambe-mergu (70) nonikid.


\par }{\Q \VS{8}Sefatías-wagansikid, Micael-machi-Zebadías.

\par }{\QB Zebadíasʼbali, machergan, dulabake-mergu (80) nonikid.


\par }{\Q \VS{9}Joab-wagansikid, Jehiel-machi-Obadías.

\par }{\QB Obadíasʼbali, machergan, dulataled-ilabo gakambe-gakabaabak-mergu (218) nonikid.


\par }{\Q \VS{10}Selomit-wagansikid, Josifías-machi.

\par }{\QB Josifías-machibali, machergan, dulabaabak-mergu (160) nonikid.


\par }{\Q \VS{11}Bebai-wagansikid, Bebai-machi-Zacarías.

\par }{\QB Zacaríasʼbali, machergan, dulagwen-gakabaabak-mergu (28) nonikid.


\par }{\Q \VS{12}Azgad-wagansikid, Hacatán-machi-Johanán.

\par }{\QB Johanánʼbali, machergan, dulatar-gakambe-mergu (110) nonikid.


\par }{\Q \VS{13}Napi-sorba-nonimaladi, Adonicam-wagansikmalad, wemalad:

\par }{\QB Elifelet, Jeiel, Semaías.

\par }{\QB Amarbali, machergan, dulapaa-mergu (60) nonikid.


\par }{\Q \VS{14}Degine, Bigvai-wagansikmalad, Utai, Zabud.

\par }{\QB Amarbali, machergan, dulapaa-gakambe-mergu (70) nonikid.


\par }{\SH Esdras, Jerusalén-neggweburse aligusad
\par }
{\PP \VS{15}Ani, Esdras, Ahavaʼse dii-iirmakmaid-gakaba dulemar an oambikusad. Agi, ibapaa anmar ambikusad. Agi bela dulemar-bukwa, degi, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-bukwa an daksad. Levita-dulemardi an gwen daksasulid.


\par }{\Q \VS{16}Geb degine, dule-dummaganse an gochad:

\par }{\QB Eliezerʼse, Arielʼse, Semaíasʼse,

\par }{\QB Elnatánʼse, Jaribʼse, baid-dule-Elnatánʼse,

\par }{\QB Natánʼse, Zacaríasʼse, degi, Mesulamʼse.

\par }{\QB Degi, odurdaked-sailagan-Joiaribʼse, Elnatánʼse, an gochabalid.


\par }{\PP \VS{17}Degi, Iddoʼse geb we-dulemar an barmisad. Iddoʼde, Casifiaʼye-neg-nugad-e-dummadid. Amar bela Iddoʼga ibmar-sogmaloedi, Iddo-e-gwenadganga ibmar-sogmaloedi, Casifiaʼginmaladga-ibmar-sogmaloedi, an ega sogsad. Adi, anmar-Bab-Dummadse-goled-negga, anmarga dule-arbamalad-barmidagegar.


\par }{\PP \VS{18}Dog-nuedye anmar-Bab-Dummadga an sogdo. Bab-Jehová nued-anmargi binsamaid. Anmargala, dule-ibmar-nue-wisid Serebíasʼye-nugad barmialid. Serebíasʼde Mahli-wagangi-danikid. Mahliʼdi, Leví-wagangi-danimogad. Levíʼdi, Israel-e-machid. Serebías, e-machimala, degi, e-gwenadgan nonimalad. Serebíasʼbali bela machergan, warambe-gakabaabak-mergu (18) nonikid.


\par }{\PP \VS{19}Deginbali, anmarga Hasabías barmilearbalid. Hasabíasʼbali, Jesaías Merari-wagangi-danikid nonimogad, degi, e-gwenadgan, degi, e-machimala nonimogad. Bela machergan, waladulagwen-mergu (20) nonikid.


\par }{\PP \VS{20}Deginbali, anmargala, dulemar-Bab-Dummadse-goled-neggi-arbamalad dulataled-ilabo gaka dulagwen-mergu (220) barmiarbalid. Deun a-dulemar-e-dadgande, epenne, David-maiun, degi, e-dummagan-bukwaun, Levita-dulemar-bendakega na nug-imaksa gusad. Geb e-nugmar bela megisgusad.


\par }{\PP \VS{21}Degine, Ahava-dii-iirmakmaid-walikaa anmar mas-gunsuli-Bab-Dummadse-golega ambikusad, adi, anmar-Bab-Dummad-asabin na san-bipi-imakegar. Degine, anmar-naoedba Bab-Dummad anmar-bendakega. De-ukinbali, anmar-mimmigan, degi, anmar-ibmar-nuegan-sedoedi bonisuli guegar.

\VS{22}Sordamar igarba anmar-isdarmaladgi anmar-bendakega, an reyse, sordamar danar-danar-bukwad anga barmidagega, an binge egisgusad. Deginbali, dule-moligi-urwemalad anga barmidagega, an binge ese egisgusbalid. Ar ade, anmar bato reyga sogsagusbinned: Dule Bab-Dummadba-gudimaladi, Bab-Dummad nue bendakmaiye, egi nued binsamaibarye. Degi-inigwele, dule-Bab-Dummad-igarba-dasurmaladdi, Bab-Dummad ourwega na imakdamarye.

\VS{23}Degisoggu, anmar Bab-Dummadse-golega mas-gunsuli-gudii gussunnad, degi, anmar-Bab-Dummadse anmar nue gochad, adi, anmar-bendakegar. Degine, Bab-Dummad anmar-ese-goled itosad, geb anmar-bendaknonikid.


\par }{\PP \VS{24}A-sorbali, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-dummagan, e-dummagan-warambe-gakabo (12) an bachikii urbisad. Amarde, wemardo: Serebías, Hasabías, degi, e-gwenadgan e-ambebar (10).

\VS{25}Geb agine, rey, ibmar-ebulemaladi, mani, olo, anmar-Bab-Dummadga uksagusad, degine, dule-ega-binsaed-dakmalad, dule-dummagan, degi, bela Israel-dulemar-gudigusmalad uksamarmogad, Bab-Dummadse-goled-neg-sobega. A-ibmarmala a-dulemar-asabinni nibirgi an wilubdaksad.


\par }{\Q \VS{26}Nibirgi an wilub-daksadi, wemalad:

\par }{\QB Mani, nibir-milidulabo-gakabaabak gaka dulataled-ilagugle gaka dulabo-gakambe (48,750).

\par }{\QB Ibmar-ebulemalad-manibiid, nibir-miligugle gaka dulataled-ilatar (7,500).

\par }{\QB Ormar, nibir-miligugle gaka dulataled-ilatarba (7,500).


\par }{\Q \VS{27}De-ukinbali, nog-dummagan-orbiid gwadulagwenba (20).

\par }{\QB A-nogmar nibirambe-gakabakebak (19) aidikued.

\par }{\Q Nog-nuegan-esgoro-gordikidgi-sobaled ise-daarmakarmalad, oryob-gargeguedi, gwabobar.


\par }{\PP \VS{28}Geb a-sorbali, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladga an sogded: “Bemala, degi, Bab-Dummadse-goled-neggi-ibmar-ebulemalad, Bab-Jehováʼga nug-imaklesmalad. E-binsaedba-ibmar-uksamaladi, we-ibmarmalad: Mani, degi, olo. Amardi, Bab-Jehová-anmar-dadgan-e-Bab-Dummadgadid.

\VS{29}Nue we-ibmarmar be dakmalo, nue sabomalo, Jerusalén-neggweburgi Bab-Jehováʼse-goled-neg-imbagi ibmar-wilub-imaklegedse. Agi, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-e-dummagan-asabin, degi, Levita-dulemar, babgan-neguya-sedimalad-asabin, wilub-imaklegoed.”


\par }{\PP \VS{30}Degisoggu, mani, olo, Bab-Dummadse-goled-neggi-ibmar-ebulemalad, bela wilub-imaklesadi, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormaladga, degi, Levita-dulemarga, uklesad, adi, amar Jerusalénʼse anmar-Bab-Dummadse-goled-negse sedmalagar.


\par }{\PP \VS{31}Gebe-Nii-gwichid-ibambe-gakabogi anmar Ahava-dii-iirmakmaidgi-bukwa, Jerusalénʼse aligusad. Igarbali, Bab-Dummad bela-belad anmar-bendaksad, anmar-isdarmaladgi, degi, dule-ibmar-atursamaladgi anmar-bendaksabalid.

\VS{32}Geb Jerusalénʼse anmar modapidgi, wis ibapaa an obunnosmalad.


\par }{\PP \VS{33}Geb ibabakegi, anmar-Bab-Dummadse-goled-neggi, mani, olo, Bab-Dummadse-goled-neggi-ibmar-ebulemalad, anmar wilub-imaksamalad. Geb, dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-Meremot Urías-machi, aga ibmar-wilub-imaklesadi anmar uksad. Degine, Finees-machi-Eleazar, Meremot-walik gwismogad. Amar-abargi Levita-dulemar gwismarmogad. Amardi, wemalad: Jesúa-machi-Jozabad, degi, Binúi-machi-Noadías.

\VS{34}A-ibagi bela ibmarmar ebislesad, degi, wilub-imaklesad, degi, bela e-aidikuedi narmaklesad.


\par }{\PP \VS{35}A-sorbali, Israel-Dulemar-galesgusmalad-gannar-nonimaladi Israel-e-Bab-Dummadga ibmar-ogumakar-ukleged ukdemalad.

\par }{\Q A-dulemar we-ibmar-durgan uksamalad:

\par }{\QB Moli-bebe-nikad-sapingana, warambe-gakabo (12).

\par }{\QB Sibad-wawaad-machergan, waladulabake-gakambe-gakanergwa (96).

\par }{\QB Sibad-wawaad-sapingana, waladulapaa-gakambe-gakagugle (77).

\par }{\Q Degine, e-isgued-ular uksamarbalid:

\par }{\QB Sibad-machergan, warambe-gakabo (12).

\par }{\QC Bela Bab-Jehováʼga weligwaledgi we-ibmarmar-ogumakar uklesad.


\par }{\PP \VS{36}Geb degine, Éufrates-diwar-dad-argwanedsik dummagan-negdakmamaidga, degi, suar-ibed-dummaganga, rey-igar-uksadi, uklesad. Amarde, Israel-dulemar-bendaksamarmogad, Bab-Dummadse-goled-neg-soblesad bendaksamarbalid.




\par }{\MS 4. ESDRAS-E-ARBAED

\par }\Chap{9}{\MR (9:1–10:44)

\par }{\SH Israel-dulemar-isgusad
\par }
{\PP \VerseOne{1}Bela we-ibmarmar-bergusad-sorbali, dule-dummaganga-mamaid anse nonimalad, weyob anga sognonimalad: “Anmar-Israel-dulemar, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad, degi, Levita-dulemarse-bakale, dulemar-baigangi bangusurmalad, degine, e-galagwensur-daedgi amba nanadimalad.

\par }{\Q A-dule-baigan, wemalad:

\par }{\QB Canaán-dulemar, Het-dulemar, Ferezeo-dulemar,

\par }{\QB Jebuseo-dulemar, Amón-dulemar, Moab-dulemar,

\par }{\QB Egipto-dulemar, degi, Amorreo-dulemar.

\par }{\Q Israel-dulemardi, a-dulemar-daedba ibmar-isgana imakdimarmogad.


\par }{\PP \VS{2}”Ar Israel-dulemar, we-dulemar-baigan-omegan-nikudmalad. Deginbali, Israel-dulemar, e-masmalaga, dule-baigan-e-sisgan-ukdemalad. Bab-Dummad-na-e-dulemar-susadi, emide, dulemar-baiganbo ablis-apurudmalad. Dule-dummagan, dule-negsemamaid, a-inseba na we-isguedgi isgudmalad.”


\par }{\PP \VS{3}Deyob an itosgua, an mor-yoidi, degi, an-suba-dummad-yoidi, nunmak-itogedbali, siir-siir an imaksad, sailagia unge-unge an imaksad, degi, aku-sigamarse-bakale, deyob an imaksad. Geb degi, nue-wile-itogedbali, napagi-maada an sigisad.

\VS{4}Dulemar-galesgusmalad-nonimalad-e-isgusad-ular, anse Israel-e-Bab-Dummad-Igar-Maidba-gudimaladi ambikunonimalad. Ar andi, neg-sedoguedse Bab-Dummadga-ibmar-ogumakar-ukleged-wachise gwage-nunmak an itosii gusad.


\par }{\SH Esdras, Bab-Dummadse gochad
\par }
{\PP \VS{5}Sedogusgua, Bab-Dummadga-ibmar-ogumakar-ukleged-wachigine, an gwage-nunmakedi wis gadigusad. Degi, an mor-yoidi, suba-dummad-yoibalidi esiirmakagwale, napagi yokorgi-sindigar an-Bab-Dummad-Jehováʼse-golega an argan onakwisad.

\VS{6}Degi, Bab-Dummadga an sogded:

\par }{\PI “Bab-Dummadye, bela-belad an akusunna itoged, an bingedar bese goled. Ar anmar-isguedi nue anmargi wilub-obicha naid. Anmar galagwensuli-bela-bela-isguedgi-nanadiidi bese warmaksa naid.

\VS{7}Anmar-dadgan-ibagan-akale, emi-ibagansega, bela-belad anmar begine dummad-nodiid. Anmar-isgued-ular, bela anmar, anmar-reymar, degi, anmar-irwa-bese-gormalad, reymar-yar-baid-baidsik-negdakmamaidga anmar urmaklesad. Anmala, emarse es-suidgi naibigusad, gales gusad, anmar-ibe ibmar sulesad, ise-mesagwale anmar gusad, emi-ibagi amba imaklediidyob.


\par }{\PI \VS{8}”Anmar-Bab-Dummad-Jehováʼye, emide be, sikwas be-sabguedi be anmarse oyosad. Anmar-gwenna-gwenna dulemargi-ollor-guega wis be anmar-imaksad. Bese-goled-neg-islidikidgi-ambikuega be anmar-imaksabalid. Degi, ibagan-nued be anmarse oyosad, anmar maiga-bukwa-gusadgi dula-gudiguega wis be anmar-imaksabalid.

\VS{9}Bab-Dummadye, anmar dulemar-e-maiga-gudigus-inigwele, bedina gwen anmargi bangussulid. Aka bur Persia-yar-e-reymar wile anmar-dakega be imaksad. Bese-goled-neg-bibichis-gusadi, gannar-sobega be anmargi burba-nuegan oubosad. Judá-yalagi, degi, Jerusalén-neggweburgi be anmar-bendakmaid, adi, melle bonigan anmarse warmakegar.


\par }{\PI \VS{10}”Emide, Bab-Dummadye, anmar we-ibmar-isgana-imaksadgine, ¿ibu an bega sogmaloe? Ar ade, anmar be-Igar-Maidbali gwen ibmar imaksasulid.

\VS{11}Be-maigan-be-gayaburba-barsogmaladba, be iduakwaa anmar-owisosgusad. Deun, weyob be sogsagusad: ‘Bemar we-yarse dogmaloedi, degi, we-yar be gamaloedi, nue-isgus-naiye, dule-gudimalad ibmar-isgana-imakedba, bela-belad we-yar nue-gagalesye. Bela a-yala nue-isgus-naiye be anmar-owisosanad.’

\VS{12}Deginbali, be anmarga sogsagusbalid: ‘Bemar, melle be-sisgan, we-macherganga be ukmaloye. We-dulemar-e-bunamaladi, melle be-masmalaga be ukmarbaloye. Degine, we-dulemarbo, melle be igar mesmaloye. Melle be bendakmaloye, adi, bemar gandikidba nanadii-gumalaga, degi, we-yargi ibmar-nuegan-nikad-gundii gumarbaligar. We-yar-nued geb be-mimmiganga degisadegu be obemaloye.’


\par }{\PI \VS{13}”Bab-Dummadye, anmar bela-belad isgusad an na magar itoged. Anmar sabsur-odurdaklegedwilubbinad. Degite, be anmar-Bab-Dummad-guedgi, be sabsur anmar-odurdaksasulid. Wile be anmar-dakedbali, napi-ichee be anmar-obedapid.

\VS{14}Bab-Dummadye, ¿anmarde Be-Igar-Maidba bar nanasuli gumalode? ¿Gannar we-dulemar-baigan-omegan ibmar-galagwensuli-imakmaladbo nikumai gumarbalode? Adi surbali. Bab-Dummad, ar deyobile, ¿be anmarse ulussulirde, be anmar obelossulirde? Be anmarse ulusale, bela be anmar-obelosale, dule wargwensaar begi gwen wakichasuliled.


\par }{\PI \VS{15}”Bab-Jehováʼye, Israel-e-Bab-Dummad, bedi dule-napiragwadid. Bedi, emi-ibasega, nabir danakwaa wis-ambikuega be anmar-imaksad. Anmar be-asabin ambikued-wilubsulinad. Ar anmar begi isgusad, degi-inigwele, anmar be-asabinni bukwamalad.”




\par }\Chap{10}{\SH Israel-dulemar na e-isgued barsogsamalad
\par }
{\PP \VerseOne{1}Esdras Bab-Dummadse-goled-neg-asabin, Israel-dulemar-isgusad-ular, ise-boale, degi, yokorgi-sindigar, Bab-Dummadse gorsiidgine, bukidar Israel-dulemar: Machergan, omegan, mimmiganse-bakale, ese ambikunonikid. A-dulemar, bela ise-boedbimarmogad.

\VS{2}Geb degine, Jehiel-machi-Secanías, Elam-wagangi-danikid, Esdrasʼse aligusad.

\par }{\PP Geb weyob ega sogded: “Anmar, omegan-Israel-dulesurmalad nikus-nanasoggu, anmar-Bab-Dummadgi nue-nosad. Degi-inigwele, amba sunna anmar bendakleged.

\VS{3}Degisoggu, anmar, anmar-Bab-Dummadbo, igar mesmardo. Emi, bela we-omegan-Israel-dulesurmalad anmar metemaloye, mimmigangi bangumarbaloye, be anmargala binsaed-uksadba, deyob anmar imakodo. Degi, dule-Bab-Dummad-Igar-Maidba-nanadimalad-sogsamogadba, deyob anmar imakodo.” Degisoggu, Bab-Dummad-Igar-Maidba imaklesundo.


\par }{\PP \VS{4}Geb degi, Esdrasʼga sogdemalad: “Gwichibin be imake, ar we-igarde be imakergebed, ar anmar be-bendakmogoed, gandik be-sae, be ibmar imake.”


\par }{\PP \VS{5}Degidgine, Esdras gwichibin imaksad. Geb Esdras, dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-e-dummagan, Levita-dulemala, bela Israel-dulemala ibmar-sogsamaladba-ise-sogar-imakega, imaksad. Degisoggu, Israel-dulemala ise-sogar eyeye na sogsamalad, deyob imakmaloye.

\VS{6}Geb agi, Esdras, Bab-Dummadse-goled-neg-asabin-sii nadsunnad. Geb Johanán-e-gabednegse naded. Johanánʼde, Eliasib-machid. Agine, dulemar-galesgusmalad-gannar-nonimalad-e-isgusadba, Esdras, nue bukib-binsaedba, gwen gobsasuli, mas-guchasuli, gabided.


\par }{\PP \VS{7}Geb sorbali, dulemar-galesgusmalad-nonimaladse gorlesad. We-dulemarse gorlesad: Judá-yalagi-bukmaladse, degi, Jerusalénʼgi-bukmaladse. Ega weyob soglesad: “Jerusalén-neggweburse ambikunonimaloye.”


\par }{\PP \VS{8}Degi, ega soglesbalid: “Dule ibapaagwadgi nonisulile, bela ei e-nainumar-nikadi sulegoye. Ar igi-dummagan, degi, Judío-girmar-dummagan igar-mesisa, deyob guoye. Degi, dulemar-galesgusmalad-nonimalad-imbagi, bemar-ononnolegoye,” ega soglesad.


\par }{\PP \VS{9}Geb degine, a-ibapaagwadgi, bela machergan Judá-yarginmalad, degi, Benjamín-yarginmalad, Jerusalén-neggweburse ambikunonimalad. Deunni, nii-walabakebakgi, e-iba-durgwengi, bela dulemar Bab-Dummadse-goled-neggi ambikued-neg-naidgi ambikusmalad. Degi, weyob ibmar-soglesadba, nue dobee itodmalad. De-ukinbali, dii nue-winaibarsoggu, a-bakas bela-belad wawanmakbukwad.

\VS{10}Geb degi, dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-Esdras gwichibin imaksad. Geb amarga weyob sogded:

\par }{\PP —Bemar, bela-belad Bab-Dummadgi nue isgusad, omegan-Israel-dulemarsurmalad be nikusmalad. Degidbali, bela-belad Israel-dulemar-isguega be imaksamalad.

\VS{11}Emi, anmar-dadgan-e-Bab-Dummad-Jehová-asabin, be-isgusmalad be barsogmarsun. Bab-Jehová-ibmar-abegedba be imakmalo. Degine, dule-Bab-Jehová-wissurmaladgi be bangumalo, omegan-be-dulamarsulid be metemalo.


\par }{\PP \VS{12}Geb, bela dulemar gandikidba, Esdras-abin sogdemalad:

\par }{\PP —Ar deyobdo. Degiirdi nabir, be-sogedba anmar imako.

\VS{13}Degi-inigwele, anmar bukidarsoggu, degine, diide nue-winaibarsoggu, anmar geg weyob magaba bukwa gued. Ar we-igarde binsa ibagwenadye, degi, ibabogwadye soglesulid, ar ade, anmar bukidar na we-igargi isgusmaladbiid.


\par }{\PP \VS{14}”Degisoggu, anmar sogsundo, dule e-neggweburga-dummadga-gudimalad, e-sordagan-ular, wegi beoye, adi, amar-ular sunmakegar. Geb dulemar-omegan-Israel-dulesulid-nikusmalad iba-sogedba nonimaloed. Wemar dule-dummagan-abargi, dule-igar-nabiromalad-abargi, degi, e-neggwebur-e-neggwebur-iliba wese nonimaloed. Adi, Bab-Dummad anmar egi-isgusad-ular anmarse-urwemaidi, melle bar anmarse urwegar.”


\par }{\PP \VS{15}Geb degi, unnila Asael-machi-Jonatán, Ticva-machi-Jahazías, wemar-ebogwad, we-ibmar-sogsamaladgi gwisgusad, degine, Levita-dulemar-ebogwad Mesulam, Sabetai, we-dulemarba nai gusmarmogad.

\VS{16}Dulemar-gales-selesgusmalad-nonimaladdi, na sogedba imaksad. Geb degine, dule-irwa-Bab-Dummadse-goled-Esdras, neguya-gwenna-gwennagi dummadga-gudimalad amisad, adi, dulemar-omegan-Israel-dulesulid-nikusmaladga igar-amiegar. Geb, nii-warambegi, a-ibagwenadgi, dulemar e-neggweburmar-ular dummadga-besmaladi na igar-amidmalad.

\VS{17}Degi, gebe-nii-yolesad-ibagwenadgi, bela-dulemar omegan-Israel-dulemarsulid-nikusmaladga igar-nabiroleged bergusad.


\par }{\SH Dulemar-omegan-Israel-dulemarsulid-nikusmalad-e-nugmar
\par }
{\Q \VS{18}Dule-irwa-Bab-Dummadse-gormalad-e-wagan, omegan-Israel-dulesulid-nikusmalad, wemalad:

\par }{\QB Josadac-machi-Jesúa, Josadac-wagangi-danikid,

\par }{\QB degi, e-gwenadgan: Maasías, Eliezer, Jarib, Gedalías.


\par }{\PP \VS{19}We-dulemar na nue-ise-sogar sogsamalad, we-omegan-Israel-dulesurmalad anmar metemaloye. Degine, amarde, e-isgued-eliega, Bab-Dummadga sibad-wawaad-machered-wargwen ogumakar uksamarbalid.


\par }{\Q \VS{20}Imer-wagansikid:

\par }{\QB Hanani, Zebadías.


\par }{\Q \VS{21}Harim-wagansikid:

\par }{\QB Maasías, Elías, Semaías, Jehiel, Uzías.


\par }{\Q \VS{22}Pasur-wagansikid:

\par }{\QB Elioenai, Maasías, Ismael, Natanael, Jozabad, Elasa.


\par }{\Q \VS{23}Levita-wagansikid:

\par }{\QB Jozabad, Simei, Kelaía. Kelaíaʼde, Kelita-duled.

\par }{\QB Petaías, Judá, Eliezer.


\par }{\Q \VS{24}Dule-Namakmalad-e-wagansikid:

\par }{\QB Eliasib.

\par }{\Q Dule-yawagak-dakmalad-e-wagansikid:

\par }{\QB Salum, Telem, Uri.


\par }{\Q \VS{25}Deginbali, Israel-dulemar-baigansikmalad.

\par }{\Q Paros-wagansikid:

\par }{\QB Ramía, Jezías, Malquías, Mijamín,

\par }{\QB Eleazar, Malquías, Benaía.


\par }{\Q \VS{26}Elam-wagansikid:

\par }{\QB Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi, Jeremot, Elías.


\par }{\Q \VS{27}Zatu-wagansikid:

\par }{\QB Elioenai, Eliasib, Matanías, Jeremot, Zabad, Aziza.


\par }{\Q \VS{28}Bebai-wagansikid:

\par }{\QB Johanán, Hananías, Zabai, Atlai.


\par }{\Q \VS{29}Bani-wagansikid:

\par }{\QB Mesulam, Maluc, Adaía, Jasub, Seal, Ramot.


\par }{\Q \VS{30}Pahat-Moab-wagansikid:

\par }{\QB Adna, Quelal, Benaía,

\par }{\QB Maasías, Matanías, Bezaleel, Binúi, Manasés.


\par }{\Q \VS{31}Harim-wagansikid:

\par }{\QB Eliezer, Isías, Malquías, Semaías, Simeón,


\par }{\QB \VS{32}Benjamín, Maluc, Semarías.


\par }{\Q \VS{33}Hasum-wagansikid:

\par }{\QB Matenai, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremai,

\par }{\QB Manasés, Simei.


\par }{\Q \VS{34}Bani-wagansikid:

\par }{\QB Madai, Amram, Uel,

\VS{35}Benaía, Bedías, Quelúhi,


\par }{\QB \VS{36}Vanías, Meremot, Eliasib,

\VS{37}Matanías, Matenai, Jaasai,


\par }{\QB \VS{38}Bani, Binúi, Simei,

\VS{39}Selemías, Natán, Adaía,


\par }{\QB \VS{40}Macnadebai, Sasai, Sarai,

\VS{41}Azareel, Selemías, Semarías,


\par }{\QB \VS{42}Salum, Amarías, José.


\par }{\Q \VS{43}Nebo-wagansikid:

\par }{\QB Jeiel, Matatías, Zabad, Zebina, Jadau, Joel, degi, Benaía.


\par }{\PP \VS{44}Bela-wemar, omegan-Israel-dulemarsurmalad-nikusmaladid. Geb degi, na e-omegangi bangudmarsunnad, e-mimmigangi aibatemarsunnad.

\par }