NEG-GUSMALAD-GARDA-SOGBOGWAD
2 CRÓNICAS
GEBE-SOGLENAID
Garda-nug
Neg-Gusmalad-Garda-Sogbogwad. We-garda, Reymar-megismaladgi ibmarmar-gusmaladgi amba sunmaknaibalid.
Neg-Gusmalad-Garda-Sogbogwadgi weyob sunmaklenaid
We-gardagi, Rey-Salomón-maigusad-akar, David-e-wagan Reyga-megismaladgi sunmaklenaid.
We-gardagine, weyob ilemakar sunmaklenaid:
1. Salomón yar-semaigusad (1:1–9:31).
1a. Salomón, Bab-Dummadse nue-binsaed-nikagued egichisad (1:1-17).
1b. Salomón Bab-Dummadse-goled-neg sobsad (2:1–5:1).
1c. Rey-Salomón Bab-Jehováʼse gochad (5:2–7:22).
1d. Salomón ibmar-baigan imaksad (8:1-18).
1e. Rey-bundor, Salomónʼse atakapid (9:1-29).
2. Israel-yar-mamarisad (10:1–11:4).
3. David-e-wagan reyga-megismalad (11:5–36:23).
Be itogua.
1. SALOMÓN YAR-SEMAIGUSAD
1
(1:1–9:31)
1a. Salomón, Bab-Dummadse nue-binsaed-nikagued egichisad
(1:1-17)
Salomón, Bab-Dummadse bendaked amisad
(1 Reyes 3:4-15)
1 David-machi-Rey-Salomón na e-yar-semaidi bela-bela ogangusad. Ar ade, Bab-Dummad-Jehová, Salomónʼba gudiguad. A-ulale, Bab-Jehová bela-bela Salomón-ganguega imaksad.
2 Salomón, bela Israel-dulemarse gochad: Sorda-milibalid-e-dummaganse (1,000), sorda-dulataled-e-dummaganse (100), igar-nabomalad-e-dummaganse, belagwable Israel-e-dummaganse, degi, neguya-idudimaladse, bela gochabalid. 3 Geb Salomón, degi, bela-dulemar-bukwad, Gabaón-neggweburse, Bab-Dummad-dulemarbo-ambikued-neg-siidse nadmalad. Ar ade, agi, Bab-Jehová-e-mai-Moisés, nega-dulesulidganba a-ambikued-neg-sobsad-gusadi siid. 4 Bab-Dummad-Igar-Mesisad-Uludina, epenne Quiriat-Jearimʼye-neg-nugadgi-sii gusad. Ar David, Uluga dordoneg-sobsasoggu, David, Jerusalénʼse we-Ulu, sear gusad. 5 Bab-Dummadga-ibmar-ogumakar-ukleged-ailadi Gabaónʼgi Bab-Jehováʼse-goled-neg-sunna-seleged-asabin siid. A-aila, Uri-machi-Bezaleel esgoro-gordikidgi sobsa gusad. Uriʼdi, Hur-e-machid. A-aila-siidse, Salomón, degi, dulemar-eba-gudimarmogad, Bab-Dummadse gollap gusmalad. 6 Salomón, Bab-Jehováʼse Bab-Dummad-dulemarbo-ambikued-negse naded. Geb ibmar-ogumakar-ukleged-aila esgoro-gordikidbi-sobaledgi, ibmar-durgan miligwen (1,000) ogumakar Bab-Jehováʼga uksad.
7 A-mutikidba, Bab-Dummad Salomónʼse magarononigu, ega sogded:
—Salomón, ibu be anse egisbie, be-itolegedba be anse egise. An bega ukoed.
8 Salomón Bab-Dummad-abin sogded:
—Be an-bab-David, be nue-wile daksad. A-ular, an-bab-anar yar-seega be an-imaknonikid. 9 Degisoggu, Bab-Dummad-Jehováʼye, emisgi, dula-bukidar-geg-ebisleged-e-reyga be an-nug-imaksasoggu, an-bab-Davidʼga be-ibmar-sogsadyob be imaksundo. 10 Bab-Jehováʼye, ¿ar doa, dulemar-bukidar-nabir-seega guosunna? Dule sated. Degisoggu, nue-binsaed-nikaa be an-imakdo, ibmar-wisgued be anga ukbardo, adi, an nabir be-dulamar-bukidarad seegar.
11 Geb Bab-Dummad Salomón-abin sogded:
—Be we-ibmar-abegedi, ibnuedid.
Ibmar-nuegan-nikued be anse egichasulid,
mani-ibedga-gued be anse egichasulid,
degi, nug-dummad-gued be anse egichasurbalid,
be-isdarmalad-ogiloged be anse egichasurbalid,
degi, iba-suitibaa-maiguedi be anse egichasurbalid.
”Emisgindi, anga yar-seega an be-onug-imaksadgine, nue-binsaed-nikagued be anse egichisad, degi, nue ibmar-wisgued be anse egichisbalid, adi, nabir an-dulamar-idumai be guegar.
12 Degisoggu, a-ular,
nue-binsaed-ibedga-guega an be-imakodo,
degi, nue-ibmar-wisiguega an be-imakbalodo.
Deginbali, mani-ibedga-guega an be-imakbaloed,
or-ibedga-guega an be-imakbaloed,
ibmar-bukidar an bega ukbaloed,
degi, nug-dummarba-guega an be-imakbaloed.
Be-idu reymar-megismalad, weyobi ibmar nikussurmalad. Be-sorba reymar-megmarbaloed, weyobi ibmar nikuosurmarbalid.”
13 Degi, Salomón, Gabaónʼgi Bab-Dummadse-goled-neg-aila-matusulid-siidgi-gudii, gannar Jerusalén-neggweburse alid. Degi, geb Israel-yar-semai guarsunnad.
Salomón ur-napagined, degi, molimar baksad
(1 Reyes 10:26-29; 2 Crónicas 9:25-28)
14 Salomón, bila-onoged-urmar-napagined, degi, molimar nikunonikid. Bila-onoged-ur-napagined miligwen gaka dulataled-ilabake (1,400) nikusad, degi, moli miliambe-gakabo (12,000) nikusbalid. Geb neggweburmargi we-urmar, degi, we-molimar urbisad, degi, Jerusalénʼgi reyneg-walik urbisbalid. 15 Rey-Salomón, Jerusalén-neggwebur akwa-bukidar-nikadyobi or-bukidar-nikuega imaksad, degi, mani-bukidar-nikuega Jerusalén-imaksabalid. Deginbali, Rey-Salomón, higuera-sapimar-bukidar yar-mulluganba-nikadyobi, Jerusalén-neggwebur urwar-bukidar-nikuega imaksabalid. 16 Rey-Salomónʼga-ibmar-bakmalad, Egipto-yarse, degi, Cilicia-yarse Salomónʼga e-mani-gargeguedba molimar-baknaddamalad. 17 Dulemar Egiptoʼgi, ur-napagi-bila-onoged mani-sibugan-gwadulataled-ilanergwa (600) bakdamalad, degi, molidi mani-sibugan-gwadulagugle-gakambe (150) bakdamarbalid. Degi, geb belagwable Het-dule-e-reymar, degi, belagwable Siria-e-reymar, Salomónʼga-arbamaladse molimar bakdamalad.